glam005

GloriaGLAMGodina 2 Nr/broj 5 

12/2007. Cijena 25 kn 

Dossier 

interijeri 

Brzo i jednostavno do 

blagdanske Ëarolije 

Daniela TrboviÊ 

Ljubav je moja 

najslabija karika 

25 

Lagerfeld 

Karl 

godina 

svjetske slave 

BoæiÊni 

banketi 

Jelovnici izvuËeni 

iz zaborava 

Mezoterapija 

10 

godina 

mlaapplei uz 

Ëudotvornu injekciju 

ISSN 1846-3320 

Printed in Austria 

Slovenija 3,50 €; BiH 7,00 KM 

MODA,STIL 

I LJEPOTA 

najsjajnije veËernje kombinacije ● seksi rublje 

za najdulju noÊ ● kako se πminkaju zvijezde 

● najljepπi boæiÊni darovi ● kamo pobjeÊi za 

blagdane ● slatki grijesi europskih metropola

7

Glam SADRÆAJ 

Novosti 

22 Zimske stilske vjeæbe 

Novosti iz svijeta mode, ljepote, filma 

tehnike, urarstva i draguljarstva 

PriËe 

Naslovna stranica: 

Daniela TrboviÊ 

Snimili: Viktor Drago i 

Goran Matijaπec 

28 Philipp Plein 

Luksuz se zove imenom njegovim 

40 BoæiÊna glazba 

Od zvonËiÊa do rapa i punka 

59 CK Underwear 

»etvrt stoljeÊa provokacije 

70 Karl Lagerfeld 

Princ tame u svijetu boja 

82 Fortnum & Mason 

KraljiËin duÊan u novom ruhu 

94 Povratak mirisnih legendi 

Novi trend su stari parfemi 

124 

136 202 101 

10

Intervju 

42 Daniela TrboviÊ 

Ljubav je moja najslabija karika 

Novo lice 

63 Amy Adams 

Æivot kao iz bajke, no princ 

joπ nije doπao 

Moda 

32 Najljepπe kombinacije 

za party godine 

Mala crna haljina * VeËeri u satenu 

* U πljokicama od glave do pete 

* Elegancija u hlaËama 

52 Ulov sezone 

Topli i glamurozni detalji od krzna 

54 Petica iz geometrije 

Zimski trend su pelerine 

56 Vesela kuÊanica 

Rublje slatko poput kolaËiÊa 

124 Groznica boæiÊne veËere 

U shopping u uskoj suknji i 

visokim potpeticama 

130 Mjesec blistavih cipela 

Lakirana koæa za blagdanski ugoappleaj 

136 VeliËina nije vaæna 

Torbice za veËernje kombinacije 

140 Kroativni luksuz 

Tatjana JuriÊ i Antonija Stupar u 

kreacijama hrvatskih dizajnera 

148 Nakit dobiva na teæini 

Biseri, veliko prstenje, æuto zlato 

Ljepota 

101 Make-up sa πest zvjezdica 

Glamurozan izgled Antonije BlaÊe, 

Zrinke CviteπiÊ, Ivane Husar Mlinac, 

Nataπe JanjiÊ, Mije KovaËiÊ i 

Jelene PerËin 

111 Mezoterapija 

Put u srediπte koæe 

116 Mineralna kozmetika 

Dragulji su najbolji prijatelji ljepote 

118 VeËernji parfemi 

Bilo jednom jedne noÊi... 

Interijeri 

160 Bijeli BoæiÊ Saπe ©ekoranje 

Suhe grane umjesto bora 

170 Kreativna blagdanska radionica 

10 savjeta za ureappleenje doma 

180 Otto BariÊ 

Stan s Ëarobnim pogledom 

190 Wellness u vlastitoj kupaonici 

Kako ugoditi duhu i tijelu 

Delicije i putovanja 

197 Najbolji kolaËi u Europi 

Slatki grijesi s mnogo stila 

202 Banket za dobra stara vremena 

Jelovnici s poËetka 20. stoljeÊa 

214 Kokteli 

Iznenaappleenje u Ëaπi 

227 Pariz 

Zaπto ga volimo i uvijek 

mu se vraÊamo 

234 Top 5 najuzbudljivijih odmora 

Farski otoci • Rio de Janeiro • 

BeË • Aspen • Angkor 

160 

236 Daleka putovanja 

Rovaniemi • Saint-Barthelemy 

Æivot sa stilom 

26 ©ampanjci i moda 

MjehuriÊi s potpisom 

66 Rade ©erbedæija 

©eπiri kao zaπtitni znak 

88 Vrijeme darivanja 

220 Automobili 

Hibridi - moda ili buduÊnost 

241 Koncerti i izloæbe 

Najzanimljiviji kulturni dogaappleaji 

na kraju godine 

250 Dobar provod za kraj 

godine 

11

Glam UVOD 

Dobrodoπli u 

GlorijuGLAM 

Nakon godinu dana izlaæenja, Gloria Glam 

izborila se za svoje mjesto na domaÊem 

træiπtu luksuznih magazina. Hvala vam na 

podrπci jer ona nas je ohrabrila da u iduÊoj godini 

pojaËamo tempo pa Êe, umjesto tromjeseËno, 

Gloria Glam izlaziti dvomjeseËno. Svakog prvog 

ponedjeljka u veljaËi, travnju, lipnju, kolovozu, 

listopadu i prosincu za vas Êemo pripremiti priËe 

iz svijeta mode, ljepote, dizajna, gastronomije i 

putovanja. Piπu ih i snimaju naπi novinari i suradnici, 

koji su za ovaj broj u potrazi za posebnostima 

napravili pravi put oko svijeta. No da ponekad 

ne treba otputovati u svjetske metropole da biste 

pronaπli ili napravili neπto iznimno, dokaz su naπi 

sugovornici. Vrhunski arhitekt Otto BariÊ, koji je 

preuredio zagrebaËki hotel Esplanade, projektirao 

novi Dinamov stadion i buduÊu zgradu s najskupljim 

kvadratnim metrom u srediπtu Zagreba, 

otvorio nam je vrata svog doma i pokazao - πto je 

projektirao za svoju obitelj. Televizijska voditeljica 

Daniela TrboviÊ stroge je kostime zamijenila 

sveËanim, leprπavim modelima, opustila se pred 

objektivom Viktora Drage, i otvorila duπu. A Saπa 

©ekoranja, zagrebaËki stilist cvijeÊa, jednostavnim 

ali maπtovitim kreacijama pokazuje kako je 

malo potrebno za savrπen blagdanski ugoappleaj. Samo 

o vama ovisi hoÊe li kraj godine biti i poËetak 

najstresnijih mjesec dana vaπeg æivota. 

Sretni vam i veseli blagdani! 

GloriaGLAM 

Glavna urednica 

Dubravka TomekoviÊ Aralica 

Zamjenice glavne urednice 

Sineva Pasini i Diana ©etka 

PomoÊnici glavne urednice 

Feapplea KalebiÊ i Sonja Mlinar 

GrafiËka urednica 

Iliana KljaiÊ 

Urednik fotografije 

Mario KuËera 

Urednica mode 

Ana JosipoviÊ 

Fotografi 

Saπa BuriÊ, Petar Jurica, Vedran Peteh, Ivan Posavec, 

Vladimira Spindler, Matko StankoviÊ, Ines StipetiÊ, Gar 

Powell Ewans, Mladen ©ariÊ 

Suradnici 

–urapplea Bartlett, Ivana FerenËak, Viktor Drago, 

Josip JurËiÊ, Nenad Korkut, Gabrijela KrmpotiÊ, 

Damir Leljak, Marijana MarinoviÊ, Nada MirkoviÊ, 

Ivo ParaÊ, Kruno PetrinoviÊ, Jasmina RodiÊ, 

Igor StaæiÊ, Kristinka ©Ëavina, Slavica ©agolj, 

Martina ©ahbaz, Helena ©tahan,Tanja VuËiËeviÊ 

GrafiËka redakcija 

Katarina BalenoviÊ, Branko KauzlariÊ, 

Damir RamniËer, Goran ÆuniÊ 

Arhivistica Mateja DomitroviÊ 

Tajnica redakcije Snjeæana MaretiÊ 

e-mail gloria@eph.hr 

Marketing manager 

Sanja Lukac 

Voditeljica marketinga 

Marcela Tuapplea 

Direktor promocije revijalnih izdanja 

Sven SemenËiÊ 

Adresa redakcije: Koranska 2, 10 000 Zagreb, 

tel.: 6103 250, faks: 6103 252 

IZDAVA» 

EUROPAPRESS HOLDING d.o.o., 

10000 Zagreb, Koranska 2 

Dr. Stipe OreπkoviÊ i Ines LoziÊ, 

direktori 

PRODAJA, MARKETING, PROMOCIJA 

Direktorica Sanja MlaËak, tel. 01-6103021 

Direktori odjela: 

Ivan ValeËiÊ - prodaja, tel. 01-6173901 

Sanja VerniÊ - marketing, tel. 01-6173800 

Ivanka FilipoviÊ - promocija, tel. 01-6173870 

16 

REAGIRANJA 

U Vaπem Ëasopisu Gloria Glam br. 4, u razgovoru koji je vodila novinarka Diana ©etka s Mirjanom 

Hrgom, izreËen je niz neistina i uvreda na moj raËun. Primjerice, laæne tvrdnje gospodiËne Hrge da 

sam nosila stranaËke bedæeve te da joj, kao urednica Dnevnika, nisam dopuπtala raditi. 

Svatko tko imalo pozna hijerarhiju i organizaciju svakodnevnog posla na HTV-u zna da je tvrdnja 

da sam je “stavila na led” daleko od istine. Naime, urednik Dnevnika (πto sam ja tada bila) ne 

odluËuje o tome tko pokriva dnevne dogaappleaje, odnosno tko ide na snimanje pojedinih reportaæa. 

Hrga to vrlo dobro zna, ali unatoË tome, manipulira Ëinjenicama i iznosi laæi. Vjerojatno zato da bi 

se poniæavanjem drugih lakπe predstavila kao velika i profesionalna novinarka. Nikada nisam nosila 

bedæeve politiËkih stranaka, niti bila politiËki agitator, a ni Ëlanica neke politiËke stranke. To se vrlo 

lako moæe provjeriti. No to se za Mirjanu Hrgu sigurno ne moæe reÊi. A i to se lako moæe provjeriti. 

Ta je Ëinjenica zacijelo boli, da ne kaæem “æulja”, pa se odluËila nabacivanjem blata i laganjem oprati 

vlastitu neËistu savjest. A sve kako bi osnaæila svoj danaπnji, naglo otkriveni, “liberalni” imidæ i 

pokazala da smo, eto, u proπlosti svi bili isti. Na njenu æalost, ipak nismo. ©to se tiËe njezinog razdoblja 

u kojem je na HTV-u primala plaÊu, a nije niπta radila, to ide ne njenu duπu. Zacijelo su i oni 

πefovi s kojima je, kako kaæe, u jadikovkama provodila “radno vrijeme”, to znali obilato honorirati. 

I na kraju, o usporedbama tko je πto napravio u novinarskoj karijeri, mogu samo reÊi da gledatelje 

poπtujem, jer oni se ne mogu prevariti baπ tako lako kako to zamiπlja gospodiËna Hrga. Uz 

to, HTV ima i arhivu, pa se moæe provjeriti svaËiji rad i profesionalizam u proπlim vremenima. Naravno, 

pod uvjetom da taj dio “nezgodne” arhive nije ponijela sa sobom odlazeÊi na drugu TV postaju. 

Katja Kuπec, novinarka Informativnog programa HTV-a 

DISTRIBUCIJA 

Tisak d.d. Zagreb, Slavonska avenija 2 

Distri press d.o.o. Zagreb, Æitnjak bb 

Delo prodaja d.d. Slovenija, 

Ljubljana, Dunajska 5 

Inter-press d.o.o. BiH, ©iroki Brijeg, 

Fra D. MandiÊa bb 

Press-net d.o.o., SRJ, Beograd, 

Makedonska 15 

Arena d.o.o. Makedonija, Skopje, 

Ive Lole Ribara 132 

W.E. Saarbach GmbH, Deutschland, 

Hans Bockler 

Str. 19, Postfach 1562, 50534 Hurth Hermulheim 

Moderner Zeitschriften Vertrieb 

GmbH & Co KG, 

Deutschland, Breslauer Strasse, 85386 Eching 

PRETPLATA 

Besplatni telefon (za pozive iz Hrvatske): 0800/606 303 

Tuzemna i inozemna pretplata: 01-6173965 

Broj faxa: 01-6173958 

e-mail: pretplata@eph.hr 

GRAFI»KA PRIPREMA 

Medijska produkcija, Zagreb 

TISAK 

Leeykam Let's Print, 

Ankerstraße 4, 

A-8057 Graz

GloriaGLAM 

dolazi na vaπa vrata 

Pretplatite se na πest izdanja GlorijeGLAM ili pretplatu za blagdane darujte dragoj vam osobi i 

ovaj luksuzni magazin stizat Êe na æeljenu adresu. Iskoristite posebnu pogodnost jer uz godiπnju 

pretplatu dobivate i ekskluzivan dar francuske kozmetiËke kuÊe L’Occitane 

IZABERITE POGODNOST 

6 brojeva za 135 kuna - 

uπtedjet Êete 10 % od redovne cijene ili 

6 brojeva za 150 kuna s prigodnom 

L’Occitanovom kolekcijom za njegu 

tijela, Badem 

Zasluæili ste 

Ëisti luksuz 

Badem je u grËkoj mitologiji simbol mladosti, njeænosti i 

elegancije, a njegova stabla u punom cvatu, najava su buappleenja 

proljeÊa. Tako i ovi kozmetiËki preparati napravljeni od plodova i 

cvjetova badema iz Visoke Provanse, bude koæu: vlaæe je, 

omekπavaju, hrane i uËvrπÊuju. Isprobajte ove vrhunske 

preparate i uvjerite se u moÊ badema. L’Occitane i GloriaGLAM 

pripremili su ekskluzivan dar za prvih 175 pretplatnika*: luksuzne 

proizvode piling pasta za tijelo (200 ml), ulje za tuπiranje 

(250 ml), koncentrirano mlijeko za tijelo (200 ml) i parfemski 

gel Cvjetna rosa (100 ml), a sve to upakirano u prigodnu kutiju. 

Vrijednost dara je 915,90 kuna. 

Nazovite besplatni telefon za pretplatu 

0800 606 303 (za pozive iz Hrvatske) ili Glorijinu 

sluæbu za korisnike 01/610 3284 

Viπe na www.gloria.com.hr 

*Ponuda vrijedi za nove pretplatnike na podruËju RH do 3. sijeËnja 2008. Pripremili smo 175 darova. Ekskluzivan poklon namijenjen je 

novim pretplatnicima prema pravu prvenstva nakon zaprimljene prijave i potvrde o uplati. Darovi Êe biti dostavljeni u roku od 45 dana od 

dana primitka potvrde o uplati. Ponuda vrijedi samo za tiskano izdanje GloriaGLAM. EPH i Gloria koristit Êe vaπe osobne podatke u svrhu 

obrade podataka iz narudæbe, postupajuÊi sukladno Zakonu o zaπtiti osobnih podataka. Za dostavu na navedenu adresu u narudæbenici 

koristimo usluge Hrvatske poπte. Za dodatna pitanja moæete nazvati broj 01 610 3284 ili se javiti e-mailom na adresu: pretplata@eph.hr 

17

Glam NOVOSTI 

Zimske stilske vjeæbe 

Odbrojavanje do kraja 2007. poËinje: noviteti koji stiæu iz svijeta mode, 

umjetnosti, ljepote, dizajna, gastronomije, urarstva i draguljarstva, 

ispunit Êe vas emocijama i oplemenit blagdanski ugoappleaj 

Vaniπtina popudbina 

I 

staknuti hrvatski slikar Josip Vaniπta (83) izloæio je u 

Gliptoteci HAZU dvjestotinjak slika, crteæa, skulptura, knjiga, 

fotografija, pisama i dokumenata koje je tijekom æivota 

dobio od domaÊih i svjetskih umjetnika. Na izloæbi 

nazvanoj “Vaniπtina popudbina” moæe se vidjeti sedamdesetak 

djela Milana Steinera, koja su za vrijeme Drugog svjetskog 

rata bila zazidana ispod stubiπta kuÊe u Petrovoj ulici 

u Zagrebu, kao i slika “Crna zastava”, koju je Ljubo BabiÊ 

naslikao 1916. Organizator te vrijedne izloæbe je EPHART u suradnji 

s Ministarstvom kulture, gradskim Uredom za obrazovanje, 

kulturu i πport i Gliptotekom HAZU. 

Carski porculan iz Maapplearske 

Porculan iz glasovite maapplearske 

manufakture Herend s tradicijom 

dugom 180 godina poznat je i kao “bijelo 

zlato” jer je toliko skupocjen i krhak da se 

doista koristi samo u iznimnim 

prigodama. Ti ruËno oslikani 

unikati, od kojih svaki proapplee 

kroz ruke 17 majstora prije 

negoli se postavi na 

sveËano ukraπen stol, od 

studenoga se mogu kupiti i u 

zagrebaËkom Centru Kaptol. 

Luksuzna 

premijera 

Vrhunski muπki i æenski satovi Glashutte Original iz centra 

njemaËke urarske industrije osnovane joπ 1845. stigli su i na 

hrvatsko træiπte. Za premijeru je odabrano mjesto dostojno 

velikana koji slave ruËni rad, savrπenu izradu i ograniËene 

koliËine: sajam Luxury, please u zagrebaËkom hotelu The 

Regent. Ljubitelji vrhunskih satova Ëije se cijene, ovisno o 

koliËini utroπenog zlata, briljanata i kompliciranosti mehanizma, 

kreÊu u rasponu od Ëetiri do sto tisuÊa eura, mogu iskoristiti 

posebnu pogodnost. Naime, korisnike platinaste Amex kartice, 

koji do kraja godine kupe i tom karticom plate svoj Glashutte 

Original, kompanija Ëasti darom iznenaappleenja. 

22

Glam NOVOSTI 

Foto Sipa/JLP 

Cura zna 

πto je raskoπ 

Ivanka Trump, naravno, nije 

mogla ispasti drukËija: kÊi 

ameriËkog milijardera Donalda 

Trumpa odmah nakon 

diplome iskazala se kao 

uspjeπna menadæerica u 

tatinoj tvrtki, a onda je - uz 

smisao za biznis - pokazala i 

svoj kreativni duh. Ivanka, 

naime, dizajnira nakit, i to ne 

bilo kakav, nego prekrasne 

ogrlice, nauπnice, narukvice i 

prstenje od dijamanata i 

platine. Linija nakita Ivanka 

Trump, koja se prodaje u 

njenim buticima u New Yorku i 

Las Vegasu, ima svoj zaπtitni 

znak - koraljni detalj na 

svakom ‘komadiÊu’. 

Foto Sipa/JLP 

Najskuplje 

srce na svijetu 

Na cijeni je ljubav. Golemo crveno srce 

koje visi na zlatnoj vrpci - skulptura od 

nehrappleajuÊeg Ëelika ameriËkog 

konceptualnog umjetnika Jeffa Koonsa - 

sruπilo je sve rekorde u prodaji umjetnina. 

Na draæbi u Sotheby’su (u kojem je 

poËetkom listopada bila ponuappleena za 15 

milijuna dolara), prodana je za 23,6 milijuna 

dolara i time stekla status najskupljeg djela 

nekog æivuÊeg umjetnika. Skulptura 

Hanging Heart visoka je oko dva i pol metra 

i teπka tonu i pol. 

One su lijepe, pametne, uspjeπne i bogate - ali 

nisu viπe u cvijetu mladosti. I baπ ih briga πto 

im tijelo viπe nije napeto kao s dvadeset, a na licu 

se vide bore. Jer, ne samo πto mogu imati frajera 

kojeg poæele (neke od njih i mnogo mlaapplee), nego 

na svom izgledu zaraappleuju velik novac. U skladu 

s novim trendovima u svijetu ljepote, u kojem je 

Poæeljne 

I U ZRELOJ DOBI 

veÊina proizvoda namijenjena zrelim æenama 

(koje imaju plateænu moÊ), zaπtitna lica velikih 

kozmetiËkih kompanija danas su glumice Andie 

MacDowell (49), Diane Keaton (60) i Jane Fonda 

(70) za L’Oreal, Christie Brinkley (53) za Covergirl, 

Demi Moore (45) za Helenu Rubinstein i Kim 

Basinger (54) za Lancaster. 

24

P 

Pepeljugina 

papuËica za Unicef 

roslavi 15. roappleendana parka 

Disneyland blizu Pariza 

pridruæilo se i 25 europskih 

modnih kreatora koji su 

dizajnirali odjeÊu za 

Snjeguljicu (Vivienne 

Westwood), ZvonËicu (Patrizia 

Pepe), Malu sirenu, Trnoruæicu... a 

iz manufakture kristala Baccarat 

stigla je Pepeljugina staklena cipelica. 

Sve je prodano na draæbi u 

Parizu u korist Unicefa. 

Foto Alpha/JLP 

Pet zvjezdica 

Kempinski hoteli veÊ su 110 

godina sinonimi za stil, 

otmjenost i luksuz. Od prvog, koji je 

1897. sagradio Berthold 

Kempinski, doπljak iz tadaπnje 

Pruske (danaπnja Poljska), do 

danas, mnogo se toga promijenilo, 

ali tradicija je ostala saËuvana. 

Danas su Kempinski hoteli, meappleu 

kojima je i Adlon - prvi hotel s pet 

zvjezdica u Berlinu - u veÊinskom 

vlasniπtvu tajlandskog kralja i 

rasprostranjeni su po cijeloj Europi, 

Kartica za 

kozmetiku 

na Crvenom Vrhu 

Snimio Davor Matota 

Juænoj Americi, Africi i Srednjem 

istoku, no ima ih samo pedesetak. 

Hrvatska Êe svoj prvi Kempinski 

hotel dobiti u ljeto 2008. 

Kempinski Adriatic Istria, koji se 

uæurbano gradi na Crvenom 

Vrhu u blizini Savudrije, imat Êe 

pet zvjezdica, privatnu marinu 

za velike jahte, golf-igraliπte, 

golem spa i predivan pogled 

na Savudrijsku valu, Piran, 

Portoroæ, a za lijepa vremena i 

na Veneciju. 

Dobra vijest za πopingholiËare: 

Visa, Iris i Raiffeisen 

banka lansirali su kreditnu 

karticu Visa Iris Beauty&Fashion. 

To, meappleu ostalim, znaËi da Êete 

svoje omiljene modne i 

kozmetiËke proizvode moÊi 

kupovati uz popuste, odgode 

plaÊanja i plaÊanje u ratama u 

Irisovim trgovinama. Prva suradnja 

banke i velikog lanca parfumerija 

obiljeæena je jednim plemenitim 

Ëinom: Vladimir BabiÊ, vlasnik 

Irisa, i Mirela Kempfl, zamjenica 

izvrπnog direktora poslovanja sa 

stanovniπtvom RBA, predali su Ëek 

od 50.000 kuna Hrvatskom 

onkoloπkom druπtvu, a priredbu je 

vodila Daniela TrboviÊ. Viπe o 

kartici na www.rba.hr 

Najbolje 

od domaÊe 

mode 

Interes za domaÊu modu 

sve je veÊi, posjetitelja 

na najutjecajnijoj 

hrvatskoj modnoj 

manifestaciji, Cro-a-Porteru, 

sve viπe, pa je otvaranje 

duÊana s odjeÊom 

hrvatskih dizajnera bio 

logiËan slijed dogaappleaja. 

Najbolje kreacije sudionika 

Cro-a-Portera moÊi Êe se 

kupiti u concept-storeu koji 

se uskoro otvara u 

Bauerovoj ulici u Zagrebu: 

kupce, meappleu ostalim, Ëeka 

moguÊnost make-overa uz 

pomoÊ vrhunskih stilista, 

πminkanje proizvodima 

T.Leclerc. Prosinac je pravo 

vrijeme da promijenite 

neπto u svojem æivotu - 

moæda odjevni stil, a 

moæda samo naËin 

πminkanja. 

25

Glam MODA I ©AMPANJCI 

MjehuriÊi s potpisom 

Najfiniji pjenuπci, koji se obiËno toËe na revijama visoke mode, 

nadahnuli su dizajnere da za njih kreiraju sveËane 

toalete, koje se skidaju samo u posebnim prigodama 

Napisala Marijana MarinoviÊ 

Krug trunk, prijenosni ormariÊ s najfinijim 

pjenuπcima (gore); Jean Paul Gaultier ‘ugurao’ 

je πampanjac u crveni korzet (desno) 

Teπko je zamisliti neki svjetski modni party 

na kojem se ne toËe πampanjci: nakon 

revije obiËno teku (ne baπ u potocima) 

krug, dom perignon, cristal, 

bollinger, veuve clicquot, moet&chandon, 

piper heidsieck... a manekenke, 

dizajneri i ugledni gosti uæivaju u skupocjenim mjehuriÊima 

koji im peckaju nepca. Oni su, oËito, nepresuπna 

inspiracija modnih kreatora, koji su - uz æene 

- u novo ruho poËeli odijevati πampanjske boce. Slijedili 

su ih dizajneri i umjetnici, svjesni da pjenuπci, 

osim πto osvjeæavaju i podiæu raspoloæenje, odreappleuju 

æivotni stil konzumenata, a limitirane verzije “πampanjaca 

s potpisom” samo pridonose ekskluzivnosti 

proizvoda. 

“Piti cristal je isto πto i nositi Gucci, a to oznaËava 

privilegiran æivot”, izreka je koja takoappleer ocrtava povezanost 

πampanjca i mode, a pridræava je se P. Diddy, 

ameriËki reper s vlastitom modnom linijom. On je, 

naime, samo tijekom ljetovanja u Saint Tropezu potroπio 

80.000 ameriËkih dolara (400.000 kuna) na taj 

Ëuveni πampanjac, a poput vode ga pije i kod kuÊe - 

u elitnom njujorπkom restoranu i klubu Lotus, gdje butelja 

stoji 400 dolara (2000 kuna). No, to πto reper troπi 

bogatstvo na to skupocjeno piÊe, ne znaËi da u tvrtki 

Louis Roederer, u Ëijem je vlasniπtvu cristal, dobrohotno 

gledaju na videospotove u kojima se tamnoputi 

glazbenici polijevaju πampanjcem. 

“To je kao da se ferrarijem zabijete u zid”, stav 

je Ëelnika tvrtke, koji smatraju da se cristal ne 

smije reklamirati, niti vezati uz druge brendove. 

To pravilo ipak ne vrijedi za πampanjsku kuÊu 

Remy Cointreau’s Champagne, koja suraappleuje 

s kreatorima Viktorom&Rolfom. Taj je nizozemski 

modni dvojac osmislio ruæiËasti modni detalj 

za πampanjac piper heidsieck, koji se po cijeni 

od 50 funta (oko 550 kuna) moæe kupiti na 

odabranim mjestima poput pariπkog conceptstorea 

Colette i londonske robne kuÊe Harvey 

Nichols. I enfant terrible francuske modne scene, 

kreator Jean Paul Gaultier, joπ se 2000. poigrao 

sa πampanjskim ruhom. On je special cuvee 

piper heidsieck, koji se prodaje po 140 

dolara (700 kuna), “odjenuo” u lakirani crveni 

korzet, a otiπao je i korak dalje: dizajnirao je i 

26

Putujte sa stilom: najnoviju kolekciju clicquot traveller 

osmislio je dizajnerski tim Louisa Vuittona 

Veuve clicquot la grande dame u bogatom koloritu Emilija Puccija 

navlaku za posudu za hlaappleenje πampanjca - u istoj 

boji i od istog materijala. OËito ima neπto Ëarobno u 

mjehuriÊima: ameriËki kreator Marc Jacobs nije joπ 

osmislio novo ruho nekog πampanjca, ali je zato svoj 

potpis stavio na pet setova πampanjskih Ëaπa. 

Konglomeracija LVMH (Louis Vuitton Moet Hennessy), 

poznata po luksuznim brendovima, meappleu kojima 

su i πampanjci krug, dom perignon, veuve clicquot 

i moet&chadon, suraappleuje s velikim brojem dizajnera. 

Za njih je lani australski dizajner Marc Newson 

osmislio zelenu bocu dom perignona, visoku Ëak 70 

centimetara. U tom novom plastiËnom pakiranju 

πampanjac se mogao ohladiti, πto je oduπevilo kupce 

tog limitiranog izdanja slavnog πampanjca. Ipak, najdugovjeËnija 

je veza dom perignona i modnog maga 

Karla Lagerfelda, koji je snimao kampanje s top-modelima 

Helenom Christensen, Claudijom Schiffer i 

Evom Herzigovom. Osmislio je “Bocu zvanu æudnja”, 

za dom perignon vintage 1998., Ëija se limitirana kolekcija 

od 1998. boca po cijeni od 1500 eura (11.100 

kuna) rasprodala u pariπkoj Colette. Najnoviji i najluksuzniji 

Lagerfeldov izum je kovËeg za gitaru od ruæiËaste 

koæe grgeËa i s djeliÊima janjeÊe koæe, u koji 

je smjeπteno πest boca πampanjca. Uz bocu dom 

perignona rose 1966. tu su i dvije boce iz 1986. te tri 

iz 1996. godine, a ovaj skupocjen kovËeg bit Êe izloæen 

u londonskom Harrodsu i ponuappleen na prodaju 

po - 100.000 eura (740.000 kuna). 

Foto WireImege 

U skupocjenom kovËegu Karla Lagerfelda je 6 butelja dom perignona, 

od berbi iz 1966. do 1996. 

Divovska boca πampanjca u 

izvedbi Marca Newsona i ruæiËasti 

modni detalj na piper heidsiecku, 

koji je osmislio dvojac Viktor&Rolf 

Da se “guπti plaÊaju”, dokazali su i dizajneri iz 

studija Pinel&Pinel, koji su predstavili krug escape 

artist collection. Uz dvije butelje πampanjca, 

u toj ekskluzivnoj kolekciji su karte za poker, 

kutija cigara i mp3 zvuËni sustav. Skuplja varijanta istih 

dizajnera je krug trunk, odnosno ruËno izraappleeni 

prijenosni ormariÊ s tri butelje πampanjca. Idealan je 

za “brzopotezne” romantiËne susrete jer se vrata ormariÊa 

pretvaraju u elegantan stoliÊ sa svim potrebnim 

za ljubavni susret. Bez obzira na cijenu (koja sigurno 

nije mala), bit Êe zainteresiranih koji Êe na taj 

naËin osvjeæiti svoj ljubavni æivot. 

Da u svijetu πampanjca nije sve tako ozbiljno i 

veliËanstveno, nego katkad veselo i mladenaËki, pobrinuli 

su se dizajneri u sluËaju veuvea clicquota. Joπ 

prije deset godina je Emilio Pucci u bogatom koloritu, 

specifiËnom za svoje kreacije, odjenuo veuve clicquot 

la grande dame, Ëija je cijena 300 dolara (oko 

1500 kuna), a najnoviju kreaciju za isti πampanjac 

nedavno su osmislili dizajneri iz modne kuÊe Louis 

Vuitton: zgodne æute torbe, pod nazivom clicquot traveller, 

prodaju se po cijeni neπto manjoj od 1000 kuna. 

Samo nazovite deËka ili prijateljicu i tulum moæe 

poËeti: imate torbicu, Ëaπe, πampanjac i ostaje vam 

samo da odredite destinaciju. Æivjeli! ■ 

27

Glam DIZAJN: PHILIPP PLEIN 

Luksuz se 

zove imenom 

njegovim 

Iako mu je tek 29 godina te izgleda i ponaπa se poput rock zvijezde, 

njemaËki dizajner osvojio je svjetsku klijentelu profinjenog ukusa koja 

oboæava njegove krevete i kovËege od bijele krokodilske koæe, skupocjene 

pseÊe krevete te ‘prljave dijamante’ - kako je nazvao svoju kolekciju nakita 

Napisala Kristinka ©Êavina 

28

Glam DIZAJN: PHILIPP PLEIN 

Zbog majica s natpisom 

F-U-C-K you China - 

Manufactured in Europe, 

koje je lani lansirao, Plein 

je dobivao i prijetnje smrÊu 

Vrhunski dizajn, najkvalitetniji materijali 

i ruËna izrada prilagoappleena æeljama 

klijenta - odlike su proizvoda 

s potpisom 29-godiπnjeg njemaËkog 

dizajnera Philippa Pleina. Iako 

dobro poznat uskom krugu bogatih 

kupaca profinjenog ukusa, Plein se hrvatskoj 

publici prvi put predstavio na manifestaciji 

Luxury, please, odræanoj od 30. studenoga do 

2. prosinca u zagrebaËkom hotelu The Regent 

Esplanade. 

Za Philippa Pleina kaæu da izgleda i ponaπa 

se poput rock-zvijezde: oboæava izleæavati se 

na srebrnoj sofi od krokodilske koæe i odijevati 

traperice na koje je ruËno naπivena hrpa kristala 

Swarovski. Oko vrata nosi ogrlicu s mrtvaËkom 

glavom ukraπenom dijamantima i debelu 

narukvicu od platine, a njegov ljubimac spava 

u pseÊem krevetu koji stoji oko 1600 dolara. 

Sve to je, naravno, njegove maπte djelo jer 

Philipp Plein je priliËno svestran dizajner. Bavi 

se osmiπljavanjem kuÊnog i uredskog namjeπtaja, 

kuhinja, raznih sitnica za kuÊu, vrtnog 

namjeπtaja, odjeÊe, nakita, prtljage, a posebno 

je popularna i traæena njegova kolekcija pseÊih 

kreveta. Pritom je Ëesto teπko povjerovati da je 

sve to dizajnirala ista ruka: dok njegovi bijeli 

kreveti, sofe i kovËezi od krokodilske koæe upu- 

Êuju na minimalizam i neprolaznu eleganciju, 

nakit i odjeÊa su oËito namijenjeni otkaËenijoj 

publici mlaapplee generacije. No, svim njegovim 

proizvodima zajedniËko je jedno - predstavljaju 

statusne simbole koje si mogu priuπtiti samo 

najbogatiji. Tko su oni, najbolje govori lista Pleinovih 

dobrih prijatelja meappleu kojima su Bernie 

Ecclestone, vlasnik Formule 1, Flavio Briatore, 

πef Renaultovog F1 tima, Valerie Campbell, majka 

top-modela Naomi, 

nogometaπ Real Madrida 

Miguel Torres, pjevaËica 

grupe Atomic 

Kitten Jenny Frost... 

- Svoje proizvode 

prodajemo po cijelom 

svijetu, ali samo u strogo 

odabranim trgovinama 

s luksuznom robom 

poput londonskog Harrodsa ili Fred Segala 

u Santa Monici - kaæe Philipp Plein, koji je za sjediπte 

kompanije odabrao πvicarski gradiÊ Amriswil, 

a ima i show-room u Milanu te luksuzni du- 

Êan u Dubaiju. 

Zanimljivo je da Plein, kao jedan od trenutaËno 

najtraæenijih mladih europskih dizajnera, 

zapravo nema nikakvo struËno obrazovanje. Roappleen 

je u Münchenu, a πkolovao se u jednom od 

najprestiænijih njemaËkih internata, Schule 

Schloss Salem. Nakon toga je zapoËeo studij 

prava, ali je ubrzo shvatio da ga ne zanima i prekinuo 

ga. Iz hobija je poËeo dizajnirati luksuzni 

namjeπtaj za obitelj i prijatelje. Ohrabren njihovim 

pohvalama, Philipp je 1998. osnovao malu 

tvrtku koja se na poËetku bavila samo dizajniranjem 

namjeπtaja. Okupio je vrhunske majstore, 

koji su po njegovim zamislima ruËno izraappleivali 

namjeπtaj, a kupci su pritom mogli birati 

boju, veliËinu i materijal. Posao je izvrsno napredovao 

pa je poËeo dizajnirati i rasvjetna tijela, 

kuhinje, kupaonice i vrtni namjeπtaj. ©est godina 

od osnutka kompanije Plein se odvaæio na 

novi hrabar korak: na træiπte je lansirao svoju 

prvu modnu kolekciju, a 2006. i kolekciju nakita 

nazvanu Dirty Diamonds. I taj put mu se posreÊilo: 

njegov nakit i odjeÊa stalno su na modnim 

stranicama magazina Vogue, InStyle, Elle... 

Ada voli provocirati, dokazao je poËetkom 

proπlog ljeta kad je lansirao limitiranu 

kolekciju od 100 majica s likom Kineza i 

natpisom F-U-C-K you China - Manufactured in 

Europe. Produced and designed by Philipp 

Plein. Nakon toga uslijedile su brojne medijske 

osude, a pogotovo su glasni bili kineski studenti 

u NjemaËkoj koji su od njega traæili ispriku. Plein 

se i ispriËao, ali na veoma ciniËan naËin: kazao 

je da mu je æao πto su stvar pogreπno shvatili 

jer je natpis zapravo bio kratica za "fascinating&urban 

collection: kiss you China" (fascinantna&urbana&kolekcija: 

ljubim te, Kina). Nakon 

toga studenti su pobjesnjeli i svoj odgovor 

sveli na poruku F-U-C-K you Philipp Plein, objasnivπi 

kako je to kratica za "Friendly&Unstoppable&Careful, 

Kiss You, Philipp Plein" (prijateljski&nezaustavljiv&oprezan, 

ljubimo te, Philipp 

Plein). 

Posljedica svega bile su prijetnje smrÊu dizajneru, 

koje se, sreÊom, ipak nisu ostvarile. A 

kombinacija drskosti i elegancije kakvu nudi 

Philipp Plein oËito ima sve 

viπe poklonika. 

■ 

30

Nauπnice 

od bijelog 

zlata, 

briljanata 

i safira, 

Chopard 

Glam STIL 

Foto Splash/JLP 

Sat optoËen 

dijamantima 

sa satenskim 

remenËiÊem, 

Vacheron 

Constantin 

Svilena 

haljina, 

Max 

& Co., 

870 kn 

Lakirana torbica, 

Furla, 820 kn 

Koænate cipele s gumenim 

detaljem, MaxMara, 1959 kn 

Broπ, Accessorize, 

109 kn 

PlastiËna narukvica, 

Accessorize, 79 kn 

Glumice Monica i 

Penelope Cruz u haljinama 

koje su dizajnirale za Mango 

Jednostavna ili raskoπna, mala crna haljina u prosincu 

je naprosto nezaobilazna, a u sveËanim prigodama uz 

nju pristaje profinjeni nakit i minijaturna torba 

Haljina od tila 

sa satenskom 

maπnom, 

Nebo, 

1800 kn 

Odabrala Zrinka MarekoviÊ Snimio Petar Jurica 

Grudnjak, 312 kn; gaÊice, 186 kn; 

Lisca Limited Selection 

Prsten Swarovski 

Torbica s 

lanËiÊem, 

Mango, 

299 kn 

Sandale od 

velura, Pedro 

Miralles, 

999 kn

Glam STIL 

Prsten od bijelog zlata 

optoËen ametistima i 

safirima, de Grisogono 

Foto Sipa/JLP 

Kratki 

bolero, 

Marlene Birger, 

1918 kn 

Koπulja od 

satena s 

volanima, 

Mango, 

415 kn 

©iroke 

svilene 

hlaËe, 

Emporio 

Armani, 

3499 kn 

ViseÊe 

nauπnice, 

Accessorize, 

135 kn 

Metalik 

torbica, 

Accessorize, 

219 kn 

Uska haljina 

od satena, Ginger 

Couture, 699 kn 


Cipele od metalik 

koæe, Pedro 

Garcia, 1980 kn 

Glumica Eva 

Mendes zabljesnula 

je u haljini od satena 

i metalik cipelama 

Ovo je sezona satena, a samo je 

jedan detalj ove meke i sjajne 

tkanine dovoljan da veËernju 

kombinaciju uËini raskoπnom 

Sat Calison od 

bijelog zlata optoËen 

dijamantima, Cartier 

Sandale od satena, 

Pedro Garcia 

Sat 

Emporio 

Armani 

Torbica od lakirane 

koæe, Mango, 

218 kn 

34

Glam STIL 

Foto Sipa/JLP 

Model iz 70-ih 

ukraπen πljokicama, 

Naf Naf, 909 kn 

Pismo-torba od tkanine, 

Mango, 185 kn 

Sat Kelly 

Hermes 

Metalik-sandale, 

Topshop, 399 kn 


Glumica Jennifer 

Aniston u minihaljini 

ukraπenoj perlicama 

Zlatne i 

srebrne 

πljokice 

na crnoj 

podlozi, 

Mango, 

929 kn 

Svjetlucavi detalji na 

odjeÊi - πljokice, perlice i 

metalizirane niti u tkaninama 

- ulaznica su za najbljeπtavije 

partyje na kraju godine 

Sat i narukvica od 

ruæiËastog zlata, 

Jaeger-LeCoultre 

Duge zlatne 

nauπnice i 

haljina s metalik 

resicama izbor 

su latinozvijezde 

Jennifer Lopez 

Metalne 

narukvice, 

Naf Naf, 

79 kn 

Torbica od 

barπuna s 

metalnim 

lanËiÊem, 

Marella, 

579 kn 

36 

Sandale s 

krznenim 

detaljima, 

Coccinelle, 

2284 kn 

Foto Splash/JLP

Glam STIL 

KlasiËne crne hlaËe, uskog ili πirokog 

kroja, nose se uz visoke potpetice, a 

najelegantnije izgledaju ako je iznad 

njih strukiran sako ili koπulja s 

ljupkim detaljem poput maπne ili Ëipke 

Foto Sipa/JLP 

Bluza s Ëipkanim 

detaljem, Marlene 

Birger, 1191 kn 

Svilena koπulja, 

Weekend by 

MaxMara, 999 kn 

Sat od æutog zlata, 

optoËen 

dijamantima, 

Longines (Dicta, 

cijena na upit) 


Sat i 

narukvica 

od barπuna 

posuta 

zvjezdicama, 

Thierry 

Mugler 

Sako od svile, Emporio 

Armani, 2199 kn 

Zavodljivi izgled glumice 

Monice Bellucci u 

klasiËnom crnom odijelu 

Foto Sipa/JLP 

©iroke 

hlaËe, Di 

Caprio, 

639 kn 

Uske hlaËe sa 

satenkastim 

sjajem, Naf 

Naf, 569 kn 

Torbica Heidi Klum Limited, 

Accessorize, 335 kn 

Sandale od lakirane zmijske 

koæe, Marella, 1709 kn 

Prsten od platine, 

Mont Blanc, 2875 kn 

Sandale od 

kombinacije 

velura, lakirane i 

obiËne koæe, 

Kilah, 660 kn 

Versace: visoki 

struk ponovno 

je u modi 

Narukvica, 

Morellato, 869 kn

Glam GLAZBA 

Foto Gettyimages/Guliver 

Otkako je ameriËki 

pjevaË Nat King Cole 

snimio ‘The Christmas 

Song’, prigodna glazba 

postala je neizostavni 

dio boæiÊnih blagdana: 

meappleu tisuÊama 

razliËitih izvedbi 

svatko Êe pronaÊi 

pjesmu za sebe 

BoæiÊna magija 

od zvonËiÊa do punka i rapa 

Napisao Sven SemenËiÊ 

40 

Iako toga moæda nismo svjesni, glazba je veoma vaæna u stvaranju 

boæiÊnog ozraËja. Bez prepoznatljive glazbene podloge koja stvara 

boæiÊnu atmosferu, sva silna, glamurozna dekoracija trgova, ulica 

i shopping mallova, nalikovala bi tek ispraznoj scenografiji nekog 

nijemog filma. Dok studeni prelazi u prosinac, svuda oko nas, isprva 

gotovo neprimjetno, prostor poËinje odzvanjati boæiÊnom glazbom. 

Ne samo u programima svih radiopostaja veÊ i na razglasima svih 

javnih prostora. Kako se blagdani pribliæavaju, ta je glazba sve ËeπÊa, a 

uoËi BoæiÊa teπko je Ëuti iπta πto ne pripada πirokom pojmu boæiÊne glazbe. 

Ta prepoznatljiva glazbena kulisa postala je sinonimom BoæiÊa, a u 

neπto manjoj mjeri i Nove godine. Iako njezina tematika ne mora uvijek 

biti povezana s tim blagdanima, rijetko koji glazbeni æanr ima veÊi emotivni 

naboj. 

Glazbena industrija iz godine u godinu izbacuje nove boæiÊne pjesme 

te prepravlja, prilagoappleava ili radikalno preraappleuje stare, no jedna ili moæda 

nekoliko izvanvremenskih pjesama, ipak trajno obiljeæavaju baπ 

“naπe blagdane”, BoæiÊ kakav mi zamiπljamo. Pjesma koju Êemo vezivati 

uz odreappleenu blagdansku ili predblagdansku atmosferu koja nam 

se urezala u srce i koju Êemo u svome imaginarnom albumu nostalgiËno 

vezivati uz neku odreappleenu osobu, mjesto ili godinu. Jer za razliku 

od “obiËne” glazbe koju sluπamo cijele godine, emotivni naboj blagdanske 

glazbe dodatno je nadopunjen duhovnim, ali i svjetovnim te na 

kraju i potroπaËkim konotacijama BoæiÊa. 

©to je, zapravo, boæiÊna glazba? RijeË je o zasebnom glazbenom 

æanru Ëiji je vijek trajanja vremenski odreappleen. Meappleutim, pjesma koja jednom 

uapplee u fundus boæiÊne baπtine, tu veoma dugo ostaje. 

©toviπe, uobiËajena podjela na klasiËnu i popularnu glazbu nije 

kljuËna razdjelnica toga æanra. Prema enciklopedijskoj definiciji, relevantna 

bi mogla biti podjela na vjerske i svjetovne teme, no suvremena 

diskografska industrija uspjeπno je izbrisala i te granice, te prometnula 

boæiÊnu glazbu u izdvojenu kategoriju. 

Veliki jazz-orkestri iz prve polovice proπlog stoljeÊa, filmovi i pop-glazba 

nesumnjivo su presudno utjecali na formiranje onakvog naslijeapplea boæiÊne 

pjesmarice kakvo danas prepoznajemo kao suvremenu boæiÊnu glazbu. 

Tako Êe i na BoæiÊ 2007. jednakom svjeæinom odjeknuti originalne 

izvedbe besmrtnog Nat King Colea koji je davne 1946. snimio pjesmu 

“The Christman Song”, πto su je te godine napisali Mel Torme i Bob 

Wells, a 1963. i istoimenu vinilnu LP ploËu te time postavio kamen-temeljac 

standardima moderne boæiÊne pjesme. 

UoËi predstojeÊeg BoæiÊa krug pomalo simboliËno zatvara odliËno reizdanje 

“produæenog” singlea nadarenog 32-godiπnjeg kanadskog swingera 

Michaela Bublea “Let It Snow”, originalno objavljen 2003. Izmeappleu πest 

obrada klasiËnih boæiÊnih tema objavljenih na tom izdanju, nalazi se i 

spomenuta “The Christmas Song”, Ëime se potvrappleuje teza “vjeËnosti” dobrih 

boæiÊnih pjesama. Meappleu ostalim Buble je na ovom izdanju nadahnuto 

obradio i jedan od najsjetnijih boæiÊnih hitova, “I'll Be Home for Christmas” 

iz 1943., koja je poput veÊine najvaænijih pjesama æanra doæivjela gotovo 

tisuÊu razliËitih izvedbi. I po tome se vidi kako autorske boæiÊne pjesme 

doista s vremenom postaju opÊe dobro baπtine pop-kulture. 

Album zgodnog Michaela Bublea, eksponenta aktualnog jazzy revivala, 

koji se javio kao logiËna protuteæa konfekcioniranoj r&b i pop-industriji, 

jedan je od najboljih u ovogodiπnjoj ponudi boæiÊnih albuma.

Najrazvikaniji na træiπtu trenutaËno je album ameriËkog pjevaËa 

Josha Grobana, nazvan “Noel” koji sadræi gotovo πkolski primjer blagdanskih 

pjesama - od “Silent Nighta”, preko “Ave Marije” do “Little Drummer 

Boya”. Ipak, album tog klasiËnog i pop-pjevaËa impresivnih glasovnih 

moguÊnosti, zvuËi previπe “uπtogljeno” i produkcijski dotjerano. 

Gospel je, pak, samom svojom suπtinom, oduvijek bio prirodni partner 

BoæiÊa i boæiÊne atmosfere, pa ne Ëudi da nam je upravo primadona 

gospela Mahalia Jackson podarila i neke od najdirljivijih izvedbi. Trnci 

prolaze i danaπnjim sluπateljima njezinih interpretacija klasika poput 

“Sweet Little Jesus Boy”, snimljena 1950., “Silent Night, Holy Night” ili 

“O Little Town Of Betlehem”. Jednostavno reËeno, ovakvi duboki i iskreni 

iskazi reflektiraju onu, Ëesto previappleenu, izvornu poruku BoæiÊa. 

Prije dvije godine je i Diana Krall, πarmantna ambasadorica 

modernog vokalnog jazza, pjevaËica zavodljivog barπunastog 

glasa, snimila album “Christmas Songs”, jednu od najboljih 

suvremenih kolekcija boæiÊnih pjesama. Album je podijeljen u dvije 

cjeline. Prva, s raskoπnijom orkestracijom, snimljena uz pratnju 

jazz-orkestra Clayton/Hamilton, idealna je uvertira za veselo blagdansko 

raspoloæenje, dok je drugi dio mnogo melankoliËniji i intimistiËkiji, 

prikladniji za pjenuπac udvoje. 

Blagdani su, uostalom, doba kad moæemo dopustiti melankoliji 

da obuzme naπe osjeÊaje. Pjesma “White Christmas” u izvedbi 

Diane Krall, supruge legendarnog "novovalnog intelektualca" Elvisa 

Costella, mnoge Êe dovesti najbliæe viziji idealnog BoæiÊa. 

Valja napomenuti kako spomenuti album otvara proslavljena pjesma 

“Jingle Bells”, zaπtitni znak ne samo boæiÊne glazbe veÊ i proslave 

Boæica uopÊe. Zanimljivo, legendarne “ZvonËiÊe”, danas sigurno najpoznatiju 

svjetovnu boæiÊnu pjesmu, napisao je 1857. ameriËki skladatelj 

James Lord Pierpont, i objavio je pod drugim nazivom - “One 

Horse Open Sleigh”, πto je i danas stih u prvoj strofi engleske verzije 

pjesme. “One Horse Open Sleigh” je napisana kao “zimska” pjesma, 

prevedena je na stotine jezika, a tijekom vremena mijenjala se ne samo 

osnovna melodijska linija veÊ i njezin glazbeni ugoappleaj, koji je u poËetku 

bio pod snaænim utjecajem Mozarta. Amerikanci su prvobitno usvojili 

pjesmu kao dio slavlja u povodu Dana zahvalnosti da bi se tek kasnije 

“preselila” u boæiÊnu ikonografiju. 

Od originalnih rock-pjesama s boæiÊnom tematikom izdvajaju se 

“Father Christmas” grupe Kinks, “Merry Christmas, Baby” iz 1947., teksaπkog 

blues croonera Charlesa Browna, “2000 Miles” Pretendersa, 

“Fairtale Of New York” The Poguesa, “Happy Xmas (War is Over)” Johna 

Lennona te “Christmas (Baby Please Come Home)”, koju je 1963. snimila 

Darlene Love, a danas je poznatija u izvedbi irske grupe U2. 

Britanski autor, gitarist i pjevaË Chrisa Rea napisao je, pak, 

boæiÊnu pjesmu “Driving Home For Christmas”. Ona sigurno mnogo 

znaËi svima koji zbog posla moraju putovati tijekom blagdana. 

Neizbjeæan dio boæiÊne glazbene kulise je i pjesma “Last 

Christmas”, djelo pop-dua Wham!, objavljena 1984. kao druga strana 

singla “Everything She Wants”), a koju je kasnije ponovno snimao 

bivπi Ëlan tog dua George Michael. Mnogi je doæivljavaju kao dio 

boæiÊnog zvuËnog terora, no o ukusima je teπko raspravljati. Ipak, 

zbog neumjerenog ponavljanja odreappleenih pjesama u tako kratkom 

razdoblju, velik dio boæiÊne glazbe moæe se shvatiti i kao svojevrsna 

“æanrovska diktatura” od koje je gotovo nemoguÊe pobjeÊi. 

Prigovori kako je rijeË o ograniËenom glazbenom sadræaju i jednako 

takvom spektru raspoloæenja, meappleutim, jednostavno ne stoje. 

©irina suvremene glazbene produkcije doista pruæa moguÊnosti 

odabira za gotovo sve ukuse, pa je stoga najpametnije - barem u 

intimi vlastita boæiÊnog ugoappleaja - pripremiti vlastitu boæiÊnu playlistu 

kojom svojim gostima moæete predstaviti svoj glazbeni ukus. 

Doista, kad se, izmoreni predblagdanskim ludilom, povuËemo u 

svoje domove, priznat Êemo kako, unatoË obilju hrane i piÊa, upravo 

glazba pridaje magiju boæiÊnoj atmosferi. 

■ 

41

Glam INTERVJU: DANIELA TRBOVIΔ 

Ljubav je moja 

najslabija karika 

TV voditeljica koja je tijekom cijele karijere ostala vjerna istoj kuÊi - 

HTV-u - u privatnom se æivotu morala suoËiti s muæevom nevjerom, zbog 

koje je pobjesnjela na samu sebe (jer je bila naivna), no danas uæiva u 

svojoj samostalnosti i sinu Lovri (kojeg joj bivπi katkad priËuva), a jedino 

je muËi to πto je njen tinejdæerski duh zarobljen u tijelu 44-godiπnjakinje 

Razgovarala Klara Roæman Snimili: Viktor Drago i Goran Matijaπec

Haljina Mango, cipele Max & Co. 

Glam INTERVJU

Kad pomisli na prosinac, 

Daniela TrboviÊ prvo se 

sjeti mamine orahnjaËe, u 

kojoj je toliko file od oraha 

da se tijesto gotovo ne 

vidi. Gospoapplea Katarina 

svoju orahnjaËu poËinje 

mijesiti veÊ poËetkom prosinca 

jer taj kolaË oboæava 

i njezin unuk, Danielin 

osmogodiπnji sin Lovro. Osim domaÊih kola- 

Ëa, zvijezda HTV-ove emisije Najslabija karika 

ovog Êe prosinca mirisati i pravo drvce, koje 

su lani Lovro i ona posadili u posudu i smjestili 

na balkon svog prvog vlastitog stana. Blagdane 

Êe provesti u Zagrebu, a cijeli mjesec Êe, 

kaæe, putovati iz Zagreba u rodni Karlovac po 

nove porcije maminih sarmi i kolaËa. 

Sve te blagdanske asocijacije Danielu su 

vratile u proπlost, u sredinu osamdesetih, kad 

je iz rodnog grada doπla u Zagreb na studij 

medicine. Crnokosa, πtrkljasta, nesuappleena balerina 

tada nije ni sanjala da Êe je dvadesetak 

godina poslije mnoge mlade TV voditeljice isticati 

kao svoj uzor. NeodluËnoj horoskopskoj 

Vagi (s podznakom u analitiËnoj Djevici), naravno, 

gode svi ti komplimenti, ali su joj istodobno 

i Ëudni: jer kako da nekome imponira 

svojim iskustvom i mudroπÊu, kad samu sebe 

joπ smatra mladom i perspektivnom. Taπta je 

na godine, i kad joj netko kaæe da je u Ëetrdeset 

i petoj, odmah ga ispravlja govoreÊi da joj 

je tek 44 godine i 2 i pol mjeseca. 

HTV-ova zvijezda danas je rastavljena æena 

koja otplaÊuje poveliku ratu kredita za stan u 

kojem æivi s osmogodiπnjim sinom Lovrom. 

Joπ Ëeka i vjeruje u to da Êe se jednog dana u 

njezinom æivotu pojaviti idealan muπkarac, za 

kojeg se ne bi udavala, ali bi voljela da je on 

mazi, pazi i beskrajno je voli. Kaæe da je sretna, 

ali odmah dodaje da je kao mlada sasvim 

drukËije zamiπljala svoje “zlatne” godine. 

- Kad mi je bilo petnaest godina, ljudi od 44 

godine Ëinili su mi se grozno starima. Gotovo 

da su bili s jednom nogom u grobu. Danas, 

naravno, mislim sasvim suprotno: kuæim da si 

s 44 u najboljem æivotnom razdoblju i da je 

pred tobom joπ mnogo toga. U dvadesetim 

sam malo promijenila stav o onima koji su preπli 

Ëetrdesetu, a sebe sam u toj dobi zamiπljala 

u skladnoj obitelji, s dvoje djece i dobrim posliÊem, 

uz koji imam mnogo slobodnog vremena. 

Taj moj idealan obrazac bio je poprili- 

Ëno ruæiËast, danas sam toga i te kako svjesna. 

No, to ne znaËi da nisam zadovoljna svojim 

æivotom. Stvarno jesam. 

Kako sad zamiπljate svoj æivot za dvadeset 

godina? 

- Nadam se da Êu biti zdrava. Kao mlaapplea, ni 

ja nisam shvaÊala da je zdravlje u æivotu najvaænije. 

Sada ga æelim samoj sebi i svojem djetetu. 

Bez svega drugog nekako moæemo. Dakle, 

sa πezdeset i Ëetiri godine zamiπljam da Êu biti 

zdrava æena koja joπ radi. A ako budem mogla 

i raditi, moÊi Êu i relativno pristojno æivjeti. Ja se, 

iskreno, ne mogu zamisliti u mirovini. Nadalje, 

drago mi je πto sa πezdeset i Ëetiri godine viπe 

neÊu morati plaÊati stambeni kredit, pa Êu napokon 

imati mirne noÊi. Ili, kako bi rekli naπi stari: 

u svakom zlu je i mrvica dobrog, pa je onda 

tako i u πezdeset i Ëetiri godine staroj TrboviÊki. 

O kojem ste zanimanju maπtali kao djevojËica? 

- Kao veÊina curica koje su se rodile u proπlom 

stoljeÊu, ja sam silno æeljela postati balerina. 

Danaπnje curice, mislim, æele biti manekenke 

ili pjevaËice. Meni je biti balerina bio san 

snova, a dio tog sna sam i ostvarila. Plesala 

sam u Karlovcu u naπem Gradskom kazaliπtu 

Zorin dom, kod gospoapplee Branke Podvorac. Tu 

sam provela najljepπih dvanaest godina æivota. 

PoËela sam s klasiËnim baletom, a nastavila 

sa suvremenim plesom: mislim da sam 

proπla gotovo sve plesne tehnike. 

Kad ste se preselili u Zagreb? 

- Poput veÊine provincijalaca, s metropolom 

sam se suoËila u studentskim danima, negdje 

sredinom osamdesetih. Ne znam za druge, 

ali ja sam bila preplaπena. Naravno, u Zagrebu 

sam bila i prije toga: s vrtiÊem sam obiπla 

Zooloπki vrt, sa πkolom sam iπla u TehniËki muzej, 

a s MuziËkom omladinom u HNK. Ali, ovo 

sa studijem bilo je potpuno drukËije. Bila sam 

izgubljena. Morala sam se koncentrirati i paziti 

na koju Êu stranu ceste otiÊi, na koji tramvaj 

sjesti. “Petica” je bila moja, ali mi je nekoliko 

mjeseci trebalo da se u tramvaju vozim opuπteno, 

sigurna da nisam fulala smjer. NajtraumatiËnija 

mi je bila prva godina faksa. Svaki vikend 

sam putovala u Karlovac s prljavim rubljem 

i debelim medicinskim knjigama, a vraÊala 

se u nedjelju na veËer s Ëistim rubljem i sarmom 

ili punjenom paprikom, koju bi mama 

skuhala da se djetetu naapplee preko tjedna, da 

ne jede samo u studentskoj menzi. U poËetku 

sam mrzila te nedjeljne veËeri zbog povrataka 

u Zagreb. Nisam tu nikoga poznavala, osim 

svoje tri cimerice iz Karlovca, koje takoappleer nisu 

znale nikoga iz Zagreba. Æivjele smo u Kuπlanovoj 

ulici, u jednoipolsobnom stanu u kojem 

grijanje nije baπ najbolje radilo. Bilo nam je nevjerojatno 

da na faksu ima i ljudi koji su iz Zagreba, 

koji nakon predavanja idu doma mami i 

tati na topli ruËak. 

Meappleutim, nakon prvotnog πoka poËela sam 

otkrivati i Ëari velikog grada. Shvatila sam prednosti 

æivota izvan roditeljskog doma. Naravno, 

nedostajali su mi starci u smislu hrane, maæenja 

i paæenja, ali sam dobila mir, slobodu i po- 

Ëela sam doista odrastati. Da nisam joπ trebala 

bubati za faks, ocijenila bih to razdoblje fantastiËnim. 

Pritom, ja nisam bila neka razularena 

studentica koju se moglo vidjeti na baπ svakom 

tulumu. Bila sam, uvjetno reËeno, na svakom 

treÊem tulumu. Jer, bogat druπtveni æivot 

ja sam imala i u Karlovcu, a roditelji mi izlaske 

ni ondje nisu branili. 

Zbog Ëega ste, zapravo, upisali medicinu? 

Kako to da se niste profesionalno nastavili 

baviti plesom? 

- Ples sam negdje potkraj srednje πkole po- 

Ëela shvaÊati kao hobi, a ne kao zanimanje 

koje bi mi priuπtilo dovoljno sredstava za æivot. 

No, i u Zagrebu sam se nastavila baviti plesom, 

u sklopu Studija za suvremeni ples. Za 

medicinu sam se odluËila zbog toga πto volim 

ljude. Volim kontakt s ljudima, volim pomagati 

nemoÊnima i slabima. No, tijekom studija 

shvatila sam da ipak najviπe volim samu sebe. 

Jednostavno, nisam bila dovoljno spremna na 

sve ærtve i odricanja koje zahtijeva lijeËniËki poziv 

i mislim da sam donijela ispravnu odluku 

kad sam odustala od studija medicine. Dosad 

nisam poæalila zbog toga. 

A πto bi bilo da niste proπli televizijsku audiciju? 

- Bila bih fizioterapeutkinja. S 27 godina, kada 

sam poËela raditi na HTV-u, veÊ sam bila 

upisala i Viπu πkolu za fizioterapeute. No, pravu 

televizijsku audiciju nisam proπla. Ja nemam 

dovoljno samopouzdanja da se javim na 

neki natjeËaj. Umjesto toga, moja “audicija” 

bila je u jednom zagrebaËkom restoranu po- 

Ëetkom 1990. Nekoliko mjeseci ranije sa ZagrebaËkog 

velesajma poËeo se eksperimentalno 

emitirati jedan totalno off TreÊi program, a 

mene i Karmelu Vukov ColiÊ, kao u sladunjavom 

ameriËkom filmu, na probno snimanje pozvali 

su deËki koje smo znale iz viappleenja, a na 

televiziji su radili kao honorarci. Malo sam se 

premiπljala, a onda sam ipak otiπla do “Kineza”. 

Kako sam tada joπ bila mlada i poæeljna, 

proπla sam “od prve”. 

Koliko koristite svoje æenske atribute u 

svakodnevnom æivotu? 

- Premalo. ToËnije, nimalo. Prekomotna sam 

za to. Kao mlaapplea, ja sam bila simpatiËna djevojka 

britkog jezika, a danas sam draæesna æenica 

iz susjedstva. Nisam fatalna æena, nisam 

“koka” za kojom uzdiπu muπkarci. Istodobno, 

svjesna sam da za svoje godine joπ dobro izgledam. 

Ja sam, kako bi se reklo, “dobro dræeÊa”. 

Neki dan smo na HTV-u snimali priloge za novogodiπnji 

program. Odjenula sam haljinu do 

koljena, obula salonke s visokim potpeticama, 

a moji kamermani su doæivjeli πok kad su me 

takvu vidjeli. Poslije su mi rekli da u meni ËuËi i 

te kako poæeljno i seksi æensko biÊe. No, meni 

odgovara da je to seksi æensko biÊe samo u Ëu- 

Ënju. Ne da mi se napikavati u πtiklama ako to 

ne moram. Ne da mi se utezati i odijevati dekoltirane 

haljine samo zato da bi netko slinio za 

mnom. Ako netko æeli uzdisati za mnom, neka 

to Ëini zbog mene same, zbog onog kakva sam 

ja po karakteru, a ne po veliËini grudnjaka. 

Nedostaju li vam udvaranja muπkaraca? 

- Viπe se i ne sjeÊam πto je to. Zadnji put mi 

je netko udvarao prije petnaestak godina. 

▲ 

Viπe se i ne sjeÊam πto je to udvaranje. Zadnji put mi je netko udvarao prije petnaest godina. 

Bio je to moj bivπi suprug, i nije dobro zavrπilo. Ali, barem je dobro poËelo 

45

Haljina (kao koπulja) Jucca/Prevedello, hlaËe MaxMara Weekend, ogrlica-remen Fedoors, cipele Guess 

Glam INTERVJU 

Bio je to moj bivπi suprug ©ime Vlajki, i nije dobro 

zavrπilo. Ali, priznajem, barem je dobro po- 

Ëelo. Ja nisam od æena koje padaju na miπiÊe. 

Mene je najlakπe zavesti pametnim razgovorom. 

©ime je verbalno tada bio popriliËno jak. 

Sviappleao mi se i fiziËki. Ok, tada nisam nosila 

leÊe kao danas, moæda bih ga drukËije gledala 

s leÊama na oËima. Ali u vrijeme kad mi se 

udvarao, sviapplealo mi se ono πto sam vidjela. 

Kakve muπkarce volite? 

- ©armantne. Uz to, moraju biti njegovani te 

financijski situirani. Ne traæim materijalnu ispomoÊ, 

ali je niti ne pruæam. 

Je li vam bitna meappleusobna “kemija”? 

- Iz kemije sam u πkoli uvijek dobivala odli- 

Ëne ocjene, iπla sam Ëak i na natjecanja. Nije 

Ëudo da mi je i ostala bitna. ©to se kemije tiËe, 

nje ili ima ili nema. Kod mene je u posljednje 

vrijeme nema. 

©to mislite, postoji li moguÊnost da vas je 

rastava braka toliko zapekla da zbog tog 

iskustva sada pomalo zazirete od muπkaraca? 

- Mislim da se ipak nisam tako jako opekla. 

A to πto u mom æivotu veÊ godinama nema nekog 

muπkarca... Smatram da to nije moja “ekskluziva”. 

Mnoge moje prijateljice i poznanice 

koje æive s djecom, a iza sebe imaju propale 

brakove, baπ poput mene teπko ostvaruju kontakte 

s nekim novim muπkarcima. Uostalom, 

a gdje da se ostvare ti kontakti? Æivim na relaciji 

kuÊa - Lovrina πkola - HTV. U mojim godinama 

stvarno mi se viπe ne da izlaziti po kafi- 

Êima ili diskoklubovima u potrazi za muπkarcima. 

©to da tamo radim? Da stanem uz πank 

uz sve one klinke u “dopiËnjacima”? Ne zanima 

me to, nemam ni volje ni æivaca za takve 

eksperimente. Susret s nekim meni poæeljnim 

muπkarcem ne dogaapplea mi se jer ne znam kada 

i gdje bi se to trebao dogoditi. MoguÊnost 

da uopÊe upoznam nekog izvan mog radnog 

okruæja ili obiteljskog kruga ravna je nuli. Muπkarci 

koje sreÊem na poslu su oæenjeni, ili bitno 

mlaapplei od mene, ili ih ja ne primjeÊujem kao 

nekakvu muπku pojavnost. Dopuπtam, moæda 

svakog jutra i proappleem kraj nekog super komada, 

ali ja ga zbilja ne vidim. 

U kakvom ste odnosu s bivπim suprugom? 

- Solidnom. PriËuva mi Lovru kad god moæe, 

s naπim se sinom viapplea kad god to oboje 

uzmognu ili poæele. Naravno, sve to moæe biti i 

bolje, ali, svjesna sam, i mnogo gore. Kad nas 

usporedim s mnogim drugim rastavljenim parovima, 

shvatim da smo ©ime i ja na vrhu te rasparene 

piramide πto se naπe komunikacije tiËe. 

Tijekom braka imali ste “privilegiju” da vam 

na poslu πefuje suprugova bivπa æena, Tanja 

©imiÊ. Kako je to funkcioniralo? 

- Mnogo bolje nego πto bi se oËekivalo. I to 

zahvaljujuÊi Tanji. Dobro, ona je bila u nesumnjivoj 

prednosti jer je proπla sve ono u πto 

sam se ja tek uvalila, ali bez obzira na to, nikad 

mi u poslu nije dala do znanja da nas dvije 

vezuje jedan ©ime. A zahvaljujuÊi tom istom 

©imi, nas dvije smo se nekako zbliæile nakon 

mog razvoda. Ne mogu kazati da smo baπ prijateljice, 

ali, kad se Ëujemo, ponekad malo 

ogovaramo oca naπe djece. 

Neko vrijeme suprug vam nije plaÊao 

alimentaciju. Je li se to promijenilo? 

- Ja sam velikoduπna æena. Pristojno zaraappleujem 

i mogu otplaÊivati svoj stambeni kredit 

i ostale dadæbine, te se skrbiti o naπem djetetu. 

Ne æelim ©imu dovesti do ovrhe. TrenutaËno 

ne raËunam na njegovu alimentaciju jer on nije 

u poziciji da je plaÊa. 

Rastava je na vrhu liste æivotnih stresova: 

koliko je vas potresao vaπ razvod? 

- Moj je razvod bio poput uragana. Sve je 

bilo gotovo za tri mjeseca. Dok je razvod trajao, 

nosio je sve za sobom i pred sobom, ali 

se, sreÊom, ta oluja brzo istutnjila. Iskreno, 

mnogo veÊi stres bili su mi dogaappleaji koji su 

prethodili samoj rastavi. Bilo je tu mnogo nezadovoljstva, 

sve je to predugo tinjalo u meni, 

onda sam to dugo osvjeπtavala i tek nakon 

toga donijela odluku o razlazu. A upravo taj trenutak 

odluke, nakon kojeg sam ja sve posloæila 

sama sa sobom i to priopÊila ©imi, donio 

mi je - olakπanje. Poslije je sve bilo lako: imali 

smo normalne odvjetnike, normalan put rastave, 

nismo se natezali po sudovima... »ak i dio 

koji smo medijski morali “odraditi” proπao je 

dobro. Da, pisalo se podosta o naπem razvodu, 

ali oboje smo znali da je to neizbjeæno. Novinari 

nas nisu previπe dugo razapinjali. Naravno, 

nije mi bilo lako Ëitati opservacije o mom 

privatnom æivotu, ali mnogo teæe mi je samoj 

sebi bilo priznati da moj brak ne valja i da ne 

æelim tako nastaviti æivjeti. 

©to mislite o ljudima koji ostaju u loπim 

brakovima zbog djece? 

- Mislim da ljudi u loπim brakovima ponajprije 

ostaju zbog - egzistencije. Glupo bi bilo 

da ja sad Ëitateljima otkrivam koliko iznosi prosjeËna 

hrvatska plaÊa: svi to, na æalost, jako 

dobro znamo. Nije jednostavno biti podstanar 

i sam se skrbiti o djetetu. Moja pozicija bila je 

znatno bolja. Ja sam sebi mogla priuπtiti luksuz 

da se osamostalim. U braku nismo niπta 

stekli, pa nismo imali πto ni dijeliti. Nakon rastave 

svatko je krenuo svojim putem i 

▲ 

46

Imala sam ponuda od 

konkurentskih kuÊa, 

ali uvijek je u meni 

prevladala 

neodluËna 

Vaga. No, to mi je 

barem podiglo cijenu 

u matiËnoj kuÊi. 

Uvijek je tako: prvo te 

drugi poËnu cijeniti, 

da bi tvoji shvatili 

koliko vrijediπ

Glam INTERVJU 

U vrijeme ovulacije seks 

mi se mota po glavi. Mota 

mi se, dakle, jednom 

mjeseËno. UnatoË 

tome ja veÊ godinama 

apstiniram jer ne æelim 

seks s bilo kim i pod 

svaku cijenu 

Koπulja Valentino Red/Fedoors, hlaËe Mango, cipele Guess, prsten Zoppini 

48 

danas smo tu gdje jesmo. Vjerujem da bi se 

mnoge æene koje su nezadovoljne u braku razvele 

kad bi si to mogle priuπtiti. Mnogima od 

njih teπko je to priznati pa prijateljicama govore 

da u nekvalitetnom braku ostaju zbog djece. 

Tako tjeπe same sebe. Djeca, naime, ne æive 

u izoliranom svijetu, pod staklenim zvonom, 

u nekoj drugoj prostoriji. Djeca jako dobro vide 

kakvi su odnosi izmeappleu mame i tate. Zbog svega 

toga uvijek sam pristaπa razbucavanja 

loπeg braka. Zdravije je za klinca da odrasta u 

normalnoj atmosferi s jednim roditeljem, nego 

da æivi s oboje i sluπa njihove svaapplee. 

Tijekom razvoda doznali ste i za suprugove 

nevjere: kako ste se tada osjeÊali? 

- Prevara mog bivπeg supruga za koju sam 

ja, baπ u skladu s poslovicom da “prevarena 

æena posljednja dozna”, zadnja saznala, nije 

bila razlog zbog kojeg sam poæeljela otiÊi. Naravno, 

da sam za to ranije znala, ranije bih se 

razvela. No, spoznaja da sam prevarena æena 

bila je popriliËan udarac mom egu. Taj trenutak 

mog razvoda je medijski, dakako, bio 

najzanimljiviji. “On je nju varao”. Da me ©ime 

vara, shvatila sam kad je razvod veÊ bio pokrenut. 

Posjetila sam ga u njegovom novom 

stanu i u koπari za rublje pronaπla Ëipkaste 

æenske gaÊice. Nisam mogla vjerovati vlastitim 

oËima, πto samo potvrappleuje to da sam ja 

na taj brak Ëak i u poËetnom procesu rastave 

gledala kroz ruæiËaste naoËale. Dok se tako 

neπto ne dogodi vama, uvijek mislite “to je nemoguÊe, 

to se dogaapplea nekom drugom”. A onda 

prevara pogodi upravo vas. Oπamari vas i 

nokautira. Ne moæete razumjeti zbog Ëega vas 

je prevario Ëovjek kojeg ste cijenili, oko kojeg 

ste se trudili, kojeg ste voljeli... Onda, naravno, 

vrtite film unazad. Postajete svjesni nekih 

detalja pred kojima ste ne tako davno zatvarali 

oËi. 

©to ste prvo pomislili kada ste shvatili da vas 

je varao? 

- Pobjesnjela sam. I to ponajprije na samu 

sebe. Kaæu da mnoge æene osjete nesigurnost, 

da se pitaju jesu li bile dovoljno dobre, jesu li 

te druge bolje od njih. Ja ipak nisam bila toliko 

blesava. I onda sam znala da sam ja prava 

premija za ©imu. Ali, to me nije prijeËilo da se 

pitam kako mi je to mogao napraviti. Nervirala 

me moja glupost i moja naivnost. Nervirala me 

sama moguÊnost da ti netko kome vjerujeπ nije 

lojalan. Ja nikad nikog nisam varala. Nisam tip 

varalice, nemam tog iskustva. Ali, kad bih po- 

Ëela traæiti zadovoljstvo sa strane, za mene bi 

to znaËilo da moja braËna zajednica ne πtima. 

I, ovako napamet govoreÊi, sigurna sam da bih 

o tom nezadovoljstvu prvo obavijestila svog 

partnera. Nikad ne bih varala na sitno, sa strane, 

i pravila se da mi je u braku baπ super. 

Vjerujete li u horoskope? 

- Ne znam. Poneπto znam o Vagama. Ja 

sam Vaga, u podznaku Djevica. Sklona sam 

odgovornost za neke svoje æivotne poteze pripisati 

horoskopu, proglasiti zvijezde krivima za 

neke svoje bedastoÊe. Od Vage imam neodlu- 

Ënost, osjeÊaj za pravdu i nepravdu. Od Djevice 

sam pokupila analitiËnost i kompliciranost. 

Ja sam od onih koji si znaju zakomplicirati æivot, 

nema nikakve sumnje u to. 

Pitam vas za horoskop jer vam astrolozi 

predviappleaju novi brak u 2009. Vjerujete li im? 

- Mala ispravka. U mom horoskopu, koji mi 

je proËitala moja prijateljica Barbara Kolar, nije 

bilo niËeg o udaji. Ali, toËno je da su astrolozi 

prorekli da Êe se poËetkom 2009. u mom æivotu 

pojaviti neki meni bitan muπkarac. Sad se 

veÊ tjednima pitam kakav bi to muπkarac trebao 

biti, postoji li on uopÊe. Moæda Superman? 

Jer muπkarac koji bi me mogao zainteresirati, 

morao bi mi biti fiziËki privlaËan, zreo i odgovoran, 

inteligentan, duhovit, da me 

▲

50 

Glam INTERVJU

Kad pomislim na starost, razmiπljam o tome kako ostarjeti dostojanstveno. Ne bih voljela 

biti nakaradna starica u uskim trapericama i s neprimjerenom frizurom 

beskrajno voli i da bude viπi od mene. Ne traæim 

mnogo: visoka sam 170 centimetara. 

Moæete li se zamisliti u novom braku? 

- Ne, nikako. Lovro i ja æivimo sami od kraja 

2004. Ne bih to mijenjala ni za πto na ovom 

svijetu. Meni treba muπkarac iz oglasa za osamljene 

æene. Znate ono: “za ugodne trenutke 

udvoje, traæim nepuπaËa”. Ali brak? To ne. 

Znam da djeca brzo odrastaju i brzo odlaze od 

kuÊe. Ne znam, moæda se jednog dana i predomislim 

πto se braka tiËe, ali taj trenutak neÊe 

doÊi tako skoro. Ovo govorim iskljuËivo pou- 

Ëena iskustvom. Previπe puta sam se, naime, 

u æivotu zeznula govoreÊi: “Tko? Ja? Meni se 

to ne moæe dogoditi!”. I onda bi mi se dogodilo 

upravo to “nemoguÊe”. Dakle, kad govorim 

da se sto posto viπe nikad neÊu udavati, sad 

ovako pametnija i starija, viπe ne iskljuËujem 

moguÊnost da Êe me æivot jednog dana moæda 

demantirati. No, zbilja se ne vidim u braku, 

pogotovo ne s nekim tko Êe æivjeti sa 

mnom i s Lovrom. Odgovaralo bi mi, s druge 

strane, da naappleem nekoga svojih godina, moæda 

nekoliko godina starijeg ili najviπe pet godina 

mlaappleeg. Mlaapplei od Ëetrdeset me nimalo ne 

privlaËe jer ne æelim se svakog jutra buditi i sa 

strahom juriti prema ogledalu, kako bih provjerila 

je li mi se pojavila neka nova bora. Voljela 

bih naÊi nekoga s kim bih mogla ostvariti kvalitetnu 

komunikaciju, otiÊi na neki vikend, druæiti 

se... ZajedniËki æivot s nekim odraslim muπkarcem 

naruπio bi moj mir i moju komociju koju 

dijelim s Lovrom. Moj Lovro je moj prioritet. Tako 

sam odgojena. Moæda to nije uvijek idealno, 

ali ja drukËije ne znam. 

Kako izgleda Lovrin i vaπ obiËan dan? 

- Lovro je u πkoli u produæenom boravku, 

pa se budimo u 7 ujutro. Oboje smo noÊni tipovi 

pa nam to dosta teπko pada. Kao i mnoga 

djeca zaposlenih roditelja, Lovro je viπe u 

πkoli i oko πkole na svojim izvanπkolskim aktivnostima, 

nego doma. Ali, kad smo doma, trudimo 

se da to vrijeme, stereotipno zvuËi, provedemo 

kvalitetno. Ponekad uspijemo, ponekad 

ne. Lovro je sad u fazi kada bi non-stop 

igrao playstation. Uveli smo stoga pravilo da 

“plejke” nema radnim danima. Snalazimo se. 

Ja dolazim doma sa svojim umorom i nervozom, 

Lovro stiæe sa svojim æeljama i potrebama, 

ali sve to nekako usklaappleujemo. Svakodnevno 

balansiramo izmeappleu onoga πto moramo 

i πto æelimo. 

Nedostaje li vam seks? 

- Ne æelim biti vulgarna, ali o seksu definitivno 

dosta razmiπljam “onih” dana u mjesecu. 

“Oni” su dani moje ovulacije, πto samo pokazuje 

koliko u svima nama ima joπ uvijek æivotinjskog 

instinkta i æelje za odræanjem vrste. 

U vrijeme ovulacije seks mi se mota po glavi. 

Mota mi se, dakle, jedanput mjeseËno. UnatoË 

tome, veÊ godinama apstiniram, jer ne æelim 

seks s bilo kim i pod svaku cijenu. Ne treba 

mi to. Ne trebaju mi horori. Apstinencija mi 

ne pada teπko. Ponekad mi ipak bude æao πto 

je tako. Ali ne zbog seksualne apstinencije 

nego zbog toga πto nemam muπkarca kojeg 

bih obasipala emocijama i koji bi ih meni uzvraÊao. 

Kad πetam cestom i vidim parove kako 

se dræe za ruku, pomislim: “Boæe, kad sam 

se ja posljednji puta poljubila ili zagrlila s nekim 

muπkarcem?”. Ponekad, kad vidim te parove, 

poæelim da i ja imam nekog svog. Ali, 

svjesna sam da sam uπla u neku drugu koloteËinu. 

Ja toga nemam. Ono πto nemaπ, bez 

toga se moæe. 

Tko su vam najbolji prijatelji? 

- Nisam od onih Ëiji prijateljski korijeni seæu 

do ranog djetinjstva. Najbolja prijateljica mi je 

moja sestra. Dobra prijateljica mi je i moja mama. 

Naravno, imam i prijateljica koje sam stekla 

u zreloj æivotnoj dobi. S njima se ne viappleam 

preËesto, ali znam da imam ljude na koje mogu 

raËunati u svim æivotnim tegobama, eventualnim 

bolestima i starosti. 

Je li vas strah klimakterija? 

- Ne. Moja mama je to dosta bezbolno proπla. 

Ali, takoappleer, mnoge æene koje znam u tom 

su æivotnom razdoblju imale mnogo teπkoÊa. 

Ne samo fiziËkih, nego i psihiËkih promjena. 

Valunzi su neugodni, ali su psihiËke teπkoÊe 

mnogo neugodnije. Znam da me klimakterij 

Ëeka, i to za nekoliko godina. Nije mi svejedno, 

ali ne paniËarim zbog toga. Nadam se da Êu, 

zahvaljujuÊi genima, proÊi kroz to lako poput 

svoje mame. Klimakterij je znak ulaska u starost, 

ali ja se same starosti ne bojim. Kad razmiπljam 

o starosti, razmiπljam o tome kako ostarjeti 

dostojanstveno. Ne bih voljela biti nakaradna 

starica u uskim trapericama s neprimjerenom 

frizurom. Moj duh je mlad, joπ tinejdæerski. 

Ali, moja ljuπtura u koju sam ukalupljena 

viπe definitivno nije mlada. Treba znati starjeti, 

a to nije lako. Ja veÊ sad vidim da tijelo viπe ne 

prati moj duh kao nekoÊ i veÊ sad se trudim 

naÊi neku novu ravnoteæu. ©to nije lako sa πezdeset 

kilograma, koliko nisam imala nikad u æivotu. 

Otkako znam za sebe, uvijek sam imala 

izmeappleu pedeset i pet i pedeset i sedam kilograma. 

I ne radi se sad o tome da sam ja postala 

debela. To su samo tri kilograma viπka, 

ali su se oni rasporedili baπ tamo gdje ne trebaju. 

Pada mi lagano i tonus, nemam viπe toliko 

kondicije... Naravno, iskoristit Êu priliku da 

potencijalnim muπkim kandidatima ovim putem 

poruËim da sve to skupa ipak nije toliko 

straπno: muπkarci, vjerujte mi na rijeË, ja joπ 

uvijek izgledam fantastiËno. 

Proljetos vam je umro otac: jeste li uspjeli 

preboljeti taj gubitak? 

- Nisam i mislim da nikad neÊu. Teπko mi je 

govoriti o tome. Ali, Ëinjenica jest da smo i sestra 

i ja doπle u neke zrele godine. Lijepi dogaappleaji 

koji su pred nama u smislu velikog veselja 

sve viπe postaju vezani uz Lovru, a ne viπe uz 

nas. Pred njim je πkola, zaposlenje, brak, a sve 

to isto mi polako ostavljamo za sobom. Pred 

nama su, realno, bolesti naπih bliænjih, naπe bolesti... 

Moj je tata umro 24. oæujka. Tek tada sam 

postala svjesna prolaznosti vremena. Tek tada 

sam shvatila da svi trebamo stati na loptu i postaviti 

si æivotne prioritete. No, osim samog 

shvaÊanja, niπta od toga nisam uspjela napraviti, 

iako sam to samoj sebi obeÊala. 

Vjerujete li u æivot poslije æivota? 

- Na æalost, ne. I baπ zbog toga me strah i 

razmiπljati o trenutku u kojem viπe neÊe biti mene 

ili nekog meni bliskog. ZastraπujuÊe mi je to. 

Prijeappleimo na veselije teme. Koje pogodnosti 

i mane kao TV zvijezda imate u privatnom 

æivotu? 

- Kao takozvana televizijska zvijezda, za razliku 

od veÊine Hrvata, ne moram strepiti nad 

egzistencijom. Uvijek Êu imati nekog tko Êe mi 

ponuditi neki honorarni posao jer me prije toga 

vidio na televiziji. Dakle, imam moguÊnost da 

dodatno neπto prihodim svom kuÊnom prora- 

Ëunu, a to nije malo. Ne u smislu nekih velikih 

novaca koje dobivam tezgareÊi, nego u smislu 

toga da mnogi ljudi tu priliku nemaju. Nadalje, 

ljudi imaju viπe razumijevanja za moje 

bolesti i bolesti mojih bliænjih. Potom, kad odvezem 

auto na servis i izjavim da mi se straπno 

æuri, najËeπÊe ga stvarno æurno servisiraju. Nekih 

mana i nema. Ne osjeÊam teret svoje planetarne 

slave. Nitko se na cesti na baca na koljena 

kad me vidi, nitko mi se ne vjeπa u zagrljaj. 

Umjesto toga, ljudi mi ponekad priappleu, pozdrave 

me, ugodno proËavrljamo... Ne vjerujem 

u fame da u nas postoje zvijezde koje se 

zbog horde oboæavatelja ne mogu proπetati ili 

popiti kavu u miru. Barem ja ne poznajem takve 

zvijezde. 

Od samog ste poËetka vjerni HTV-u. Jeste li 

ikad imali ponuda konkurentskih televizija? 

- Jesam. Ali, u meni je tada uvijek prevladala 

neodluËna Vaga. Uostalom, te ponude konkurencije 

dodatno su mi dignule vrijednost u 

mojoj matiËnoj kuÊi. Tako to biva u naπem poslu: 

prvo te netko drugi treba poËeti cijeniti da 

bi i tvoji shvatili koliko vrijediπ. 

Relativno kasno ste krenuli u kupnju vlastitog 

stana... 

- Ne kasno, nego u posljednji trenutak. Moja 

rata kredita je povelika. Hrvat s prosjeËnim primanjima 

ne bi je mogao plaÊati i relativno normalno 

æivjeti uz taj izdatak. Ja svoju ratu moram 

plaÊati joπ trinaest godina i sedam mjeseci. 

Zbog svega toga se toliko i bojim bolesti i 

nemoÊi. Jer, sa svim drugim ja mogu iziÊi na 

kraj. Ne æivim bahato ni iracionalno. Ne razbacujem 

se, nemam vozni park, vilu, bazen, ne 

ljetujem i ne zimujem na mondenim destinacijama. 

Æivim vrlo prosjeËno. U svemu u æivotu 

ja sam krenula od nule, bez velikog i moÊnog 

zaleapplea, ali sam dogurala do nekog normalnog 

æivotnog prosjeka. I iz tog mog prosjeka meni 

je u æivotu jedino bitno samo to da imam vlastiti 

krov nad glavom i da moje dijete ni u Ëemu 

ne oskudijeva. 

■ 

51

Glam STIL 

Foto Sipa/JLP 

»izme od krzna, 

Nebo, 990 kn 

Bunda od 

ekokrzna, 

Mango, 

1239 kn 

Ruska kapa, 

Tommy Hilfiger, 

680 kn 

Ne hvalite se pravim 

krznom kao da ste 

ulovili plijen: neka 

bude diskretan 

ukras na rukavima, 

oko vrata te na 

cipelama ili 

Ëizmama 

Foto Sipa/JLP 

Foto Sipa/JLP 

Celine 

Just Cavalli 

Topli i 

luksuzni detalji 

Cipele, Pedro 

Miralles, 899 kn 

Kratka vesta, 

Sportmax, 2869 kn 

»izme s poni 

krznom, Tommy 

Hilfiger, 1790 kn 

Sako sa 

stolom od 

ekokrzna, 

Baby Phat, 

549 kn 

Missoni 


52

Glam TREND 

Tibi, 

4327 kn 

Dice 

Kayek 

Foto Sipa/JLP 

Catherine 

Malandrino, 

7551 kn 


Marlene Birger, 

3460 kn 

Mexx, 

1299 kn 

Weekend by 

MaxMara, 2259 kn 

Max & Co., 

Petica 

1430 kn 

Foto Sipa/JLP 

iz geometrije 

54 

Moglo bi se reÊi da im mnogo toga nedostaje: kratke su, 

najËeπÊe s triËetvrt rukavima, ne pretjerano tople, ali sa 

zgodnim detaljima poput dugih rukavica, balon- suknje ili 

tajica, pelerine i trapez-jaknice ostavljaju odliËan dojam 

Moschino 

Cheap and Chic 

Topshop, 799 kn

Glam RUBLJE 

Grudnjak, 

157 kn; 

tange, 65 kn; 

Yamamay 

Manekenka Adriana 

Lima u novom 

modelu rublja 

Victoria’s Secreta 

Foto Sipa/JLP 

Grudnjak, 

250 kn; tange, 

110 kn; Marks 

& Spencer 

Grudnjak, 


75 kn; Mango 

Kaubojski 

πeπir i 

rukavice 

uz rublje 

Victoria's 

Secret 

Foto Sipa/JLP 

Grudnjak, 

538 kn; 

gaÊice sa 

suknjicom, 

307 kn; 

Palmers 

Vesela 

kuÊanica 

Grudnjak, 

335 kn; 

tange, 177 kn; 

Calvin Klein 

KolaËiÊi Êe biti slasniji ako ih pripravljate u rublju s mnogo toËkica 

i maπnica, zaËinjenom s malo Ëipke i prelivenom sjajnim satenom 

Odabrala Helena ©tahan Snimila Vladimira Spindler 

56 

Grudnjak, 


135 kn; La 

Perla 

Grudnjak, 

308 kn; 

gaÊice, 

194 kn; Lisca 

Grudnjak, 

219 kn; 

tange, 

129 kn; 

Sassa

1 

Glam CK UNDERWEAR 

2 

Tajna uspjeha muπkog i æenskog 

rublja koje je prije 25 godina 

lansirao ameriËki dizajner 

Calvin Klein nije samo u 

kvaliteti pamuka i odliËnim 

krojevima nego i u izazovnim 

reklamnim kampanjama u 

kojima filmske, sportske i 

manekenske zvijezde bez zadrπke 

otkrivaju svoja savrπena tijela 

Foto AP 

3 

Napisao Nenad Korkut 

4 

1. Ruski top -model Natalija 

Vodianova i πvedski nogometaπ 

Freddy Ljungberg. 

2. Ovogodiπnje zaπtitno lice 

je glumac Djimon Hounsou, 

zvijezda filma ‘Krvavi dijamant’. 

3. Calvin Klein viπe nema 

vlasniËkog udjela u modnoj 

kuÊi koju je osnovao. 

4. Britanski top-model Kate Moss. 

»etvrt stoljeÊa 

provokacije 

59

UNew Yorku je ove jeseni proslavljena 

neobiËna obljetnica - Ëetvrt stoljeÊa 

od træiπnog lansiranja donjeg 

rublja s potpisom ameriËkog dizajnera 

Calvina Kleina. Malo je razloga 

zbog kojih bi se inaËe slavilo pokretanje 

linije grudnjaka i gaÊica, ali Calvin Klein 

underwear sasvim je druga priËa. Tu nije rijeË 

samo o dizajnerskom potpisu na gaÊicama, 

nego o vrlo posebnom konceptu - u modnom 

smislu, u poimanju reklamnog marketinga, tjelesnosti 

i seksualnosti. Povijest Êe pamtiti trenutak 

kad je Calvin Klein krenuo sa serijom provokativnih 

reklama na kojima je bilo golo muπko 

tijelo. Takva “eksploatacija” u reklamne svrhe 

bila je dotad nezamisliva: iako se Yves Saint 

Laurent joπ 1971. gol slikao za reklamu svog 

prvog muπkog parfema, Kleinov 

pristup muπkoj golotinji bio je 

joπ kontroverzniji. 

Kad je 1982. snimao prvu 

kampanju, Calvin Klein je angaæirao 

fotografa Brucea Webera, 

a njihova suradnja, koja Êe trajati 

godinama, uzdrmala je sve 

poznate kanone reklamiranja. 

PoËetkom 1983., u intervjuu za 

Playboy, Klein je priznao da je 

izazovna reklama za traperice, 

πto ju je 1979. snimio s tada 14- 

godiπnjom Brooke Shields, bila 

maËji kaπalj u odnosu na probleme 

koje je imao s oglaπavanjem 

svoje underwear linije za 

muπkarce. »ini se da je pedofilija 

u to doba bila prihvatljivija 

laænim moralistima od eksplicitne 

homoerotike. Jer, to nisu bili 

obiËni deËki u intimnom rublju, 

nego muπkarci atletske graapplee, 

potpuno goli, savrπeno isklesanih 

tijela koji su izgledali poput grËkih boæanstava. 

Bruce Weber proslavio se tom vrstom fotografije, 

uvijek u srediπte svog interesa stavljajuÊi 

sportaπe i muπka tijela u pokretu. Nije tajna 

da su ga upravo reklame za CK svrstale meappleu 

najprestiænije fotografe danaπnjice, a zapravo 

je jedini koji je slavu stekao gotovo iskljuËivo 

muπkom modnom (neki bi bili skloniji reÊi erotskom) 

fotografijom. No, iako su reklame sablaænjavale 

puritance, u træiπnom smislu imale su sjajan 

efekt: Calvin Klein underwear postalo je prvo 

dizajnersko rublje koje se tretiralo kao modni dodatak, 

i danas je najprodavanije na svijetu, a 

svom tvorcu donijelo je veÊu slavu od odjeÊe na 

masovnom træiπtu. Naime, i muπkarci koji si nisu 

mogli priuπtiti CK odijela, za male su novce postali 

dio velikog modnog sna: noseÊi CK gaÊe 

mogli su zamiπljati kako na njih prelazi i dio neodoljive 

privlaËnosti savrπenih modela. 

Umjesto manekena, Calvin Klein je za prvu 

reklamnu kampanju 1982. odabrao Ëlana ameriËke 

vaterpolske olimpijske momËadi Paula 

Hintnausa i odmah odredio jasne smjernice 

daljnjeg medijskog djelovanja. Fotografije su 

snimljene u magiËnoj atmosferi grËkog otoka 

Santorinija Ëime je samo potenciran njihov “boæanski 

karakter”. Kad je reklama osvanula na 

Times Squareu, podignula je dotad nezapam- 

Êenu medijsku praπinu. Æene su, doduπe, bile 

zadovoljne jer su prvi put mogle vidjeti razgoli- 

Êena muπka tijela u provokativnim pozama. 

Za razliku od reklama za muπko rublje, gdje 

je izostavio top-modele, u æenskoj je kolekciji 

angaæirao najveÊe manekenske zvijezde tog 

vremena - Tatjanu Patitz, Cindy Crawford, Elain 

Irwin i Karen Mulder. Prva manekenka koja je s 

njim potpisala ekskluzivni ugovor bila je Christy 

Turlington potkraj 80-ih pa je tako, postavπi zaπtitno 

lice cijelog brenda, osim odjeÊe i kozmetike 

redovito reklamirala i liniju intimnog rublja. 

1 2 

‘Svaki muπkarac s kojim sam otiπla u krevet imao je 

ime mog oca na gaÊama’, poæalila se Kleinova kÊi Marcie 

3 

Uz Brucea Webera, koji je bio ekskluzivni 

fotograf svih reklamnih kampanja u 80-ima, 

Klein suraappleuje i s drugim prestiænim fotografima, 

poput Herba Rittsa, Patricka Demarcheliera, 

Petera Lindbergha, Stevena Meisela, Marija 

Testina, Marija Sorrentija i mnogih drugih. 

Tada poËinje i angaæiranje poznatih osoba iz 

svijeta show businessa za reklame. Led je probio 

glumac u usponu, tinejdæerski idol Antonio 

Sabato junior, kojeg je fotografirao Herb Ritts. 

PoËetkom 90-ih, s pojavom hip hopa, CK 

rublje bilo je u najveÊoj ekspanziji. Cijela modna 

subkultura koja se vezivala za taj muziËki 

pokret (a prisutna je i danas), kao neizostavan 

dio accessoirea koristila je gaÊe koje vire iz 

traperica: kod mladih buntovnika te preπiroke 

hlaËe visjele su na pola straænjice i izgledale 

1. Prvo poznato lice: Antonio Sabato, tinejdæerski 

idol iz 80-ih. 

2. Danas glumac Mark Wahlberg, a tada pjevaË 

Marky Mark, s Kate Moss. 

3. Christy Turlington, prvo zaπtitno lice brenda CK. 

kao da Êe svaki Ëas pasti. Taj je detalj, naravno, 

ostavio moguÊnost da se vidi ime proizvoappleaËa 

gaÊa, a nijedno ime nije bilo toliko privlaËno kao 

- Calvin Klein. Bilo je to pogubno za emotivnoseksualni 

æivot njegove kÊeri Marcie. 

- Zamislite - rekla je jednom - svaki muπkarac 

s kojim sam otiπla u krevet imao je ime moga 

oca na gaÊama. Naravno da se ne bih uspjela 

opustiti, imala sam osjeÊaj da me tata 

gleda dok vodim ljubav. 

No, za razliku od Marcie, Calvin je imao mnogo 

razloga za zadovoljstvo. Za reklamnu kam- 

60

Zbog nekih pogreπnih poslovnih 

poteza, ali i medijski 

dobro dokumentirane 

ovisnosti o alkoholu i 

drogama, Calvin Klein je svoju 

modnu kuÊu doveo u gotovo 

bezizlazno stanje te ju je prije pet godina 

morao prepustiti novom vlasniku. O prodaji se 

pregovaralo s korporacijama LVMH, Pinault Printemps 

Redoute i Tommy Hilfiger, no 2002. ju je 

kupio Phillips Van Heusen. »elnici te korporacije 

ubrzo su se Calvinu Kleinu zahvalili na suradnji 

i dizajner se morao povuÊi u mirovinu. Premda 

se novo vodstvo æeli πto viπe distancirati od naslijeapplea 

danas 65-godiπnjeg Kleina, linija donjeg rublja 

ipak je zadræala duh svog tvorca. Reklamne 

kampanje ostale su provokativne, a na njima su 

uglavnom poznata lica. 

Na red je tako doπao glumac Woody Harrelson, 

koji je utjelovio urbanog kauboja: na reklapanju 

1992. odabrao je tada popularnog pjevaËa 

Markyja Marka, koji je uæivao na pozornici nastupati 

polugol. Mark Wahlberg danas je ozbiljan 

glumac (ove je godine Ëak bio nominiran za 

Oscara za ulogu u filmu “Pokojni” Martina Scorsesea) 

i kompaniji CK ne dopuπta da koriste reklamne 

materijale s njegovim likom iz tog doba. 

Partnerica na toj reklami bila mu je Kate Moss, 

tada manekenka u usponu, Ëiju je karizmu Calvin 

Klein prepoznao joπ 1992. i prvi joj ponudio ekskluzivni 

ugovor - zamijenivπi Christy Turlington 

potpuno drukËijom djevojkom. Malo tko je mogao 

predvidjeti da Êe Kate Moss postati ono πto 

je danas - jedan od najutjecajnijih modela u povijesti 

i prvorazredna modna ikona. Sitna i za manekenske 

pojmove niska mrπavica iz londonskog 

predgraapplea tada se Ëinila kao prolazna modna 

mi je pozirao samo u boksericama i - kaubojskom 

πeπiru. Njegova kolegica, dvostruka oskarovka 

Hilary Swank, bila je prva slavna osoba 

koja je s kompanijom CK potpisala ekskluzivni 

ugovor i postala njihovo zaπtitno lice, pa je, baπ 

poput Christy Turlington i Kate Moss, reklamirala 

i rublje. Suradnja s brendom raskinuta je nakon 

πto se na dodjeli Oscara 2005. (tada je nagraappleena 

za ulogu u filmu “Djevojka od milijun dolara” 

Clinta Eastwooda) pojavila u haljini Hervea 

Legera za Guy Laroche, umjesto u kreaciji 

modne kuÊe uz koju je bila vezana ugovorom. 

Istodobno, zaπtitno lice muπkog rublja postaje 

australski surfer Travis Fimmel, koji je zahvaljujuÊi 

toj kampanji postao seks-simbol novog 

milenija. Navodno su reklame s njegovim likom 

morale biti uklonjene s autocesta jer su æene (a 

Glam CK UNDERWEAR 

4 5 7 

4. Kauboj u gaÊama: 

Woody Harrelson. 

5. Australski surfer Travis 

Fimmel nakon reklame za 

CK postao je glumac. 

6. Nizozemski top-model 

Karen Mulder. 

7. DjeËaci u boksericama: 

reklama iz 1989. 

8. CK je reklamirala i 

dvostruka oskarovka 

Hilary Swank. 

8 

atrakcija u eri vladavine presavrπenih 

supermodela. Nakon Marka Wahlberga, 

Kate Moss je za partnera dobila 

Michaela Bergina, kojeg nije proslavila 

manekenska karijera nego veza s 

Carolyn Bessette-Kennedy. U svojoj 

biografiji Michael, naime, tvrdi da je njihova 

veza nastavljena i nakon 

πto se ona udala za Johna 6 

Kennedyja juniora. Prije braka, 

Carolyn je bila PR modne 

kuÊe Calvin Klein pa je tako i 

zapoËela vezu s njihovom 

glavnom manekenskom zvijezdom. 

NoseÊi CK rublje, osamdesetih je i obiËan muπkarac 

mogao zamiπljati kako na njega prelazi dio neodoljive 

privlaËnosti savrπenih modela 

i ne samo one), promatrajuÊi “paket” u CK ga- 

Êama koje je Travis imao na sebi, izazivale prometne 

nesreÊe, zastoje... Suvremeni Apolon, 

nezainteresiran za karijeru modela, teπko se nosio 

s tim medijskim pritiskom te je karijeru nastavio 

na TV ekranima, glumeÊi - Tarzana. 

Modna kuÊa potom je ekskluzivni ugovori 

potpisala s ruskom manekenskom zvijezdom 

Natalijom Vodianovom i ponovno s jednim slavnim 

sportaπem, πvedskim nogometnim reprezentativcem 

Freddyjem Ljungbergom. Vodianovu 

je taj ugovor vinuo u sam vrh najbolje plaÊenih 

manekenki danaπnjice, a Ljungbergu je reklama 

na kojoj pokazuje svoje trbuπnjake i provokativnu 

tetovaæu na strateπkom mjestu donijela 

veÊu slavu od svih golova πto ih je postigao na 

nogometnim terenima. Time je ozbiljno uzdrmao 

dotad nedodirljiv status svog kolege Davida 

Beckhama u svijetu metroseksualaca. 

Proslavu 25. godiπnjice CK underweara, 

modna kuÊa Calvin Klein iskoristila je i za promociju 

svoje nove linije Steel (Ëelik). Za reklamnu 

kampanju odabran je 43-godiπnji glumac 

Djimon Hounsou (ove godine nominiran za Oscara 

za ulogu u filmu “Krvavi dijamant”), koji je 

na poËetku karijere bio omiljeni model Herba 

Rittsa. Kad je Ritts 1990. dobio ponudu da reæira 

spot Janet Jackson za pjesmu “Love Will Never 

Do”, angaæirao je u njemu Antonija Sabata 

jr., s kojim je tada snimao reklamu za Calvina 

Kleina, ali i Djimona, neobiËnog mladiÊa iz Benina 

kojim je u to vrijeme bio opsjednut. Statist 

je nakon 17 godina postao velika zvijezda, ostvarivπi 

karijeru kakvu Sabato nikada nije imao, te 

se u zrelim godinama pridruæio ergeli savrπenih 

CK tijela. Djimonovo tijelo, poput kipa isklesanog 

u ebanovini, dokaz je da 40-godiπnjaci mogu 

konkurirati dvostruko mlaappleim deËkima, dapaËe, 

da mogu æenama biti privlaËniji od neozbiljnih 

testosteronski napumpanih teen-idola. Kimora 

Lee Simmons, dizajnerica modne marke Baby 

Phat, Ëini se da je to shvatila pa je nedavno ostavila 

svog prebogatog supruga, glazbenog mogula 

Russela Simmonsa, upravo radi miπiÊavog 

Djimona Hounsoua. 

■ 

61

Glam NOVO LICE: AMY ADAMS 

AmeriËka glumica, koju je film ‘ZaËarana’ lansirao meappleu nove 

holivudske zvijezde, priznaje da nije lako biti princeza: od 

stalnog smijeπka se grËi lice, a tijelo boli od teæine raskoπne haljine 

Njezin æivot je bajka, 

no princ joπ nije doπao 

Razgovarao Josip JurËiÊ 

Premda su joj 33 godine, ameriËki novinari 

su je proglasili novom holivudskom 

nadom, no Amy Adams veÊ 

se naviknula na nelogiËnosti u æivotu. 

Malo je osoba iz Colorada, poput 

nje, koje su roappleene u Italiji, toËnije 

u Vicenci, gdje je njezin otac bio vojnik, a 

rijetki su i sluËajevi kad se vjernica iz mormonske 

obitelji zaposli kao konobarica u Hootersu, 

ameriËkom lancu brze hrane koji na takvom 

mjestu zapoπljava samo djevojke s velikim 

grudima. Jednako kao privatni æivot, neuobi- 

Ëajena je i karijera Amy Adams. Iako je, zasad, 

malo poznata izvan Amerike, veÊ je bila nominirana 

za Oscara (zahvaljujuÊi ulozi u filmu 

“Junebug”, lani je bila meappleu pet najboljih glumica), 

a holivudski analitiËari predviappleaju joj da 

Êe do kraja godine imati Ëak dva hita. Naravno, 

potpuno razliËita. U politiËkoj drami “Rat Charlieja 

Wilsona” ima manju ulogu uz Juliju Roberts 

i Toma Hanksa, no u romantiËnoj komediji “Za- 

Ëarana” glavna je zvijezda i briljira kao princeza 

iz bajke koju zla maÊeha 

▲ 

63

Glam NOVO LICE: AMY ADAMS 

Ëarolijom poπalje u suvremeni New York gdje 

susreÊe ciniËnog odvjetnika, kojeg glumi Patrick 

Dempsey. Kombinacija starih Disneyevih 

crtiÊa i moderne ljubavne priËe za nju bi trebala 

biti prava bajka jer se pretpostavlja da Êe 

Amy Adams sa “ZaËaranom” uÊi u krug najtraæenijih 

holivudskih glumica. 

Kako je biti glumica kojoj predviappleaju golem 

uspjeh? 

- Uspjeh nikad nisam mjerila po tome koliko 

me ljudi prepoznaje na ulici. Nije mi vaæno 

na koliko Êu se naslovnica pojaviti i hoÊe li za 

mene znati baπ u svakom dijelu svijeta. Sretna 

sam kad radim ono πto volim, a kako to uspi- 

- Ona doista ima tradicionalistiËki pogled 

na æivot, ali ne mislim da je to loπe. Na svijetu 

je toliko razliËitih æena da bi bilo glupo oËekivati 

kako Êe jedan objediniti sve njihove æelje. 

Je li æelja za glumom doπla iz potrebe da kao 

srednje dijete u obitelji sa sedmoro djece 

privuËete paænju roditelja? 

- Ne, pravi je razlog taj πto sam dobila loπe 

ocjene iz kemije. Cijelo djetinjstvo maπtala sam 

o tome kako Êu postati lijeËnica, ali kad sam 

se trebala upisati na fakultet, zbog ocjena iz 

kemije nisam se ni usudila prijaviti na medicinu. 

S druge strane, oduvijek sam dobro plesala 

i pjevala te sam se na kraju odluËila za zaninisu 

mogli spojiti s njeænom plavom kosom, 

jednostavno nisam bila tip umiljate plavuπe. 

Otkako sam crvenokosa, ljude viπe ne iznenaappleuje 

moj borbeni duh. DapaËe, to i oËekuju: 

kad nekome neπto odbrusim, viπe nisam zlobna 

vjeπtica, veÊ samo vatrena djevojka. To je 

prednost koju imaju riappleokose cure. 

Odgojeni ste u mormonskoj obitelji. Jeste li 

vjernica? 

- Roditelji su me odgajali u skladu s pravilima 

mormonske crkve, no cijela moja obitelj se 

nekako distancirala od vjere. Iako viπe ne idem 

u crkvu, neke stvari su ostale duboko u meni. 

Tako i danas æivim po Ëuvenoj izreci “ne Ëini drugima 

ono πto ne bi æeljela da drugi Ëine tebi”. 

Jeste li se i lani, kad ste neoËekivano bili 

nominirani za Oscara u kategoriji najbolje 

glumice, osjeÊali kao u bajci? 

- Odlazak na dodjelu Oscara doista je izgledao 

poput bajke. Nominacija je doπla neoËeki- 

1. Amy Adams kao princeza i Patrick Dempsey 

kao ciniËni odvjetnik u filmu ‘ZaËarana’ 

2. S Leonardom DiCaprijem u filmu 

‘Catch Me If You Can’ iz 2002. 

2 

1 

Bila sam plavokosa, ali nikad umiljata plavuπa. Otkako 

sam crvenokosa, nikoga viπe ne iznenaappleuje moj borbeni duh 

64 

jevam bez prevelikih kompromisa, smatram da 

sam odavno uspjela. 

U “ZaËaranoj” glumite princezu iz bajke, πto je 

vjerojatno san svake djevojËice. Kako ste se 

osjeÊali u raskoπnim haljinama? 

- Svaka djevojËica sanja o haljinama iz bajke, 

no nitko ne zna koliko su one nepraktiËne. 

Teπke su, u njima je nezgodno hodati, a zbog 

velikih krinolina teπko je proÊi kroz vrata. Vjerojatno 

su zato æene u proπlosti doπle na glas 

kao krhke osobe: sa steznikom ne moæete 

disati, a haljina je tako teπka da se u njoj jedva 

kreÊete, pa tko ne bi stalno bio umoran. Izgledaju 

spektakularno, ali s haljinama iz bajke 

doista je teπko æivjeti. 

Vaπ lik, Giselle, sanja o udaji za princa na 

bijelom konju. Mislite li da je to ideal kojem bi 

trebale teæiti sve æene? 

manje u kojem Êu se isticati vrlinama, a ne manama. 

Kroz cijeli film Giselle se neprestano smije. Je li 

bilo naporno stalno imati osmijeh na licu? 

- Pokuπajte se vi cijeli dan smijati i osjetit Êete 

na veËer kako vas boli svaki miπiÊ na licu. 

Doduπe, kad ste dobre volje, to i nije tako straπno, 

no kad mrzite cijeli svijet, a svaka æena 

ima takve dane, i ne æelite se igrati male slatke 

princeze, onda je smjeπkanje na silu doista 

prava muka. 

Kakvi ste u tim danima kad ne æelite biti 

princeza? 

- Znali su mi reÊi da sam prevatrena, da odviπe 

burno reagiram, no mislim da je to zbog 

moje boje kose. U djetinjstvu sam bila plava i 

tek sam u pubertetu “pocrvenjela”, a sve dotad 

sam zbunjivala ljude. Moj vatreni temperament 

Foto Sipa/JLP 

vano, pa je i to πto su me svrstali meappleu pet najboljih 

glumica, za mene bio veliki dobitak. Zato 

sam se na dodjeli mogla opustiti, i bez velikih 

oËekivanja uæivati u druæenju s kolegama. A da 

je sve to prava bajka, shvatila sam u ponoÊ 

kad sam doπla kuÊi i vidjela da se u mojem æivotu 

niπta nije promijenilo. 

■

Glam MU©KARAC SA STILOM 

Da bi se dobro osjeÊao, 

61-godiπnjem glumcu trebaju 

Armanijeve traperice, svileni 

sako i Strugarove cipele, a 

malo parfema ukrade 

supruzi Lenki svaki put 

kad je gricne za vrat 

Napisao Kruno PetrinoviÊ 

Rade ©erbedæija 

©eπir je 

moj zaπtitni 

znak 

66 

Svoju najuspjeπniju filmsku godinu u 

Hollywoodu, u kojoj je sinimio Ëak pet 

filmova, 61-godiπnji zagrebaËki glumac 

Rade ©erbedæija okrunio je potkraj 

listopada i nagradom Marko Aurelije 

za ulogu u filmu “Fugitive Pieces”, 

koja mu je dodijeljena na festivalu u Rimu. 

Osim glumaËkim umijeÊem, ©erbedæija je filmsku 

javnost oduπevio i svojim osebujnim stilom 

odijevanja. Svijet su obiπle fotografije na kojima 

u crnim trapericama, koπulji, cipelama i sakou 

okupljene oboæavatelje pozdravlja maπuÊi bijelim 

πeπirom, koji je posljednjih godina postao 

njegov zaπtitni znak. Iako njegov stil na prvi pog- 

Foto Wireimage

Snimio Matko StankoviÊ 

led izgleda leæeran i neformalan, nijedan 

detalj u Radinom odijevanju, priznaje, nije 

sluËajan. 

- U posljednje vrijeme najbolje se 

osjeÊam u Armanijevim crnim trapericama, 

crnom sakou koji sam pronaπao na 

rasprodaji u Vancouveru (prije toga je bio 

jezivo skup), te crnoj koπulji od lana i svile. 

Na nagovor prijateljice Jagode BuiÊ, toj 

sam kombinaciji pridodao i sivi πal. S 

njom sam uoËi dodjele nagrada otiπao na 

piÊe, a ona je iskoristila priliku da me cijeli 

dana maltretira vodajuÊi me po raznim 

izloæbama i pokazujuÊi mi rimske znamenitosti. 

Naravno, stavio sam i svoj bijeli 

πeπir, koji mi je kupio sin Danilo: spasio 

me jer mi je ljetos, dok sam se vozio 

u kabrioletu po Istarskom ipsilonu izmeappleu 

Rijeke i Pule, s glave odletio moj dragi bijeli 

panama πeπir, koji sam nabavio u 

Kolumbiji - priËa Rade ©erbedæija, koji najradije 

nosi crne, kao pero lagane, cipele, 

koje mu po mjeri izraappleuju u salonu Strugar 

u zagrebaËkoj Ilici. Isto tako oboæava i 

crne svilene sakoe, kakvi se jedino mogu 

nabaviti u salonu zagrebaËkog kreatora 

Branimira HundiÊa, ali, otkriva, viπe nema 

nijedan u svom ormaru. 

- Posljednji HundiÊev 

sako mi je doslovce 

oteo poznati 

ameriËki kolega, koji 

se na jednom snimanju 

u njega “zaljubio”. 

»im ponovno doappleem u Zagreb, morat Êu 

si nabaviti jedan takav, moæda najbolje dva ili 

tri ista, da se osiguram - smije se Rade ©erbedæija. 

Godinama su njegov zaπtitni znak bili i πalovi 

koje ne nosi otkako je pustio bradu. ©al omota 

1 

Na snimanju ‘NemoguÊe misije 2’ dobio sam od Toma Cruisea skupocjeni 

sat, no darovao sam ga Lenki, jer ona voli muπke modele 

2 

oko vrata samo na izriËit zahtjev svoje supruge 

Lenke, koja oboæava takav njegov styling jer je 

podsjeÊa na ruskog pjesnika Jesenjina. ©alove 

su u njegovom ormaru zamijenili - πeπiri. 

- Kupujem ih, dobivam na dar, poklanjam i 

Ëesto gubim, a mnogi mi nakon koncerata jed- 

3 

Bijeli πeπir iz zagrebaËke 

radionice Cahun (1), 

klasiËne muπke cipele 

Strugar (2); traperice 

Armani (3) i sat 

breitling, kakav je 

©erbedæija dobio na dar 

od prijatelja Gorana 

©troka (4) 

4 

Foto AP 

nostavno dobiju noge iz garderobe. Nikad 

ne æalim za njima, drago mi je ako 

ljude mogu usreÊiti - priËa Rade ©erbedæija, 

koji posebno Ëuva jedan πeπir iz 

svoje bogate kolekcije. RijeË je o daru 

naπeg legendarnog knjiæevnika Miroslava 

Krleæe, koji Rade nosi u rijetkim, uistinu 

iznimnim prilikama. Kako ga na svojim 

brojnim putovanjima izmeappleu Los Angelesa, 

Zagreba, Istre i Beograda ne bi izgubio, 

cijele godine je na Ëuvanju kod 

njegovih prijatelja Milke i Ivice Bulanta s 

Malih Brijuna. 

- Najviπe πeπira - kaæe - darovao mi je 

prijatelj Dejan AÊimoviÊ. To je naπa generacijska 

priËa: tako sam i ja nekada kupovao 

koπulje Ljubi TadiÊu i kravate Bati 

StojkoviÊu. Ipak, shopping Radu ©erbedæiju 

ne zanima i, kao veÊina muπkaraca, 

smatra ga gubitkom vremena i energije. 

- Kad idem sam, vrlo sam brz. Sebi 

obiËno niπta ne kupim, moæda tek ako 

spazim neπto specijalno, a najviπe vremena 

potroπim na darove svojim djevoj- 

Ëicama Milici, Vanji i Nini, te Luciji, Danilu 

i Lenki. Uvijek se pribojavam kako Êe 

Lucija, koja ima vrlo istanËan ukus, reagirati 

na moje darove, pogotovo otkako 

viπe nisam u prilici 

samo svratiti u butik 

Keti Balogh i kupiti joj 

Ëudesno lijepe haljine, 

koje joj tako dobro 

pristaju. No, nekim 

Ëudom, Lucija uvijek bude zadovoljna, dosad 

je nisam razoËarao. 

Posebno mjesto u Radinom stilu zauzimaju 

satovi. Godinama se nije odvajao od elegantnog 

zlatnog sata koji mu je jedne noÊi u zagrebaËkom 

klubu BP na ruku stavio prijatelj Pero 

MoËibob, Ëestitavπi mu tako premijeru. 

- Rekao mi je: “Kompa, Glembajevi nose 

zlatne Ëuke” i to je bilo to. Potom sam dugo 

nosio fantastiËni breitling koji mi je u Londonu 

darovao prijatelj Goran ©trok, no u gradskoj 

vrevi netko mi ga je skinuo s ruke. Skupocjeni 

sat koji sam na snimanju filma “NemoguÊa 

misija 2” dobio od kolege Toma Cruisea darovao 

sam Lenki jer ona voli nositi muπke satove. 

Sada nosim jedan lijep i vrijedan sat, koji sam 

nabavio - greπkom. PlaÊajuÊi ga kreditnom karticom 

previdio sam jednu nulu, inaËe si ga sigurno 

ne bih priuπtio - smije se Rade ©erbedæija. 

A kozmetika i mirisi? 

- Moj je omiljeni parfem - kaæe - onaj koji koristi 

moja Lenka, a kad god me zagrli, ja je gricnem 

za vrat. Lenka se voli mazati raznim ljekovitim 

kremama i ja joj pritom pomaæem. To je 

sva moja veza s kozmetiËkim preparatima. Ho- 

Êu reÊi, da s njezinog tijela kradem mirise i nosim 

ih na svojoj koæi... 

■ 

67

Glam MODA 

Karl Lagerfeld 

princ tame u svijetu boja 

NajveÊi intelektualac meappleu kreatorima, koji govori 

sedam jezika, posjeduje impozantnu biblioteku rijetkih 

knjiga, bavi se fotografijom te odliËno crta - koristeÊi 

ruæeve Shu Uemura umjesto pastelnih boja - i u 70. 

godini je radoholiËar te vodi tri modne kuÊe, 

Lagerfeld Gallery, Fendi i Chanel, s kojom je prije 

25 godina poËela njegova svjetska slava 

Napisao Nenad Korkut Snimci AFP, AP, Gettyimages/Guliver, Sipa/JLP i Splash/JLP 

1 2 3 

Ovako je prije tri godine Karl Lagerfeld vidio mladenku (1). Logo postoji da bi bio na vidljivom 

mjestu, smatra Kaiser Karl (2). Lanjska kolekcija pokazuje vjernost stilu utemeljiteljice modne kuÊe Chanel (3) 

71

2 3 4 

7 

1 

5 6 

8 9 10

ObiljeæavajuÊi ulazak u novi milenij, 

najutjecajniji ameriËki modni dnevni 

list WWD (Women’s wear 

daily) poslao je potkraj 1999. anketni 

listiÊ svim relevantnim modnim 

kreatorima danaπnjice na 

kojem su bila dva pitanja: 

1. Koga smatrate najutjecajnijim modnim 

kreatorom 20. stoljeÊa? 

2. Tko je obiljeæio modu posljednjih 20 godina? 

I dok su odgovori na prvo pitanje bili viπe 

nego predvidljivi, jer su se uglavnom spominjali 

Coco Chanel i Yvesa Saint Laurenta, najvaænijim 

suvremenim dizajnerom veÊina kolega proglasila 

je - Rei Kawakubo. No, tek neπto manje 

glasova od slavne Japanke u toj je anketi dobio 

Karl Lagerfeld, junak naπe priËe. Kao i njegova 

duhovna uËiteljica Coco Chanel, glasoviti Nijemac, 

kojeg modni znalci i prijatelji zovu Kaiser 

Karl (Car Karlo), time je samo potvrdio status 

koji veÊ desetljeÊima uæiva u modnom svijetu. 

Lagerfeld je zaposlen kao glavni dizajner i 

kreativni voditelj Ëak tri modne kuÊe: Chanel, 

Fendi i one koju potpisuje vlastitim imenom, 

Lagerfeld Gallery, a do prije 10 godina radio je 

i za modnu kuÊu Chloe. Osim πto je, dakle, radoholiËar, 

Karl Lagerfeld je najveÊi intelektualac 

meappleu kreatorima, erudit koji Ëesto citira 

knjiæevne klasike (jer od djetinjstva pasionirano 

Ëita) i posjeduje jednu od najveÊih biblioteka 

rijetkih knjiga u Europi. Uz to, veliki je kolekcionar 

umjetnina i antiknog namjeπtaja, bavi 

se viπe nego uspjeπno fotografijom i genijalan 

je crtaË. Kad crta, umjesto pastelnih boja koristi 

ruæeve Shu Uemura jer smatra da imaju 

najimpresivniju paletu boja i sjajno prianjaju uz 

papir. I dok veÊina njegovih kolega govori 

11 

Glam MODA 

samo svoj materinski jezik, Lagerfeld je poliglot 

koji teËno govori sedam jezika, meappleu ostalima, 

francuski, engleski i talijanski. Njemu ne 

treba prevoditelj kad nakon modnih revija 

odgovara na pitanja novinara iz cijelog svijeta. 

Karl-Otto Lagerfeldt (nakon πto je postao 

slavan, izbacio je zadnje slovo iz svojeg prezimena) 

roappleen je izmeappleu dva svjetska rata. On 

tvrdi da je to bilo 1938., a njegovi πkolski kolege 

kaæu da je roappleen 10. rujna 1933. No, sa sigurnoπÊu 

se zna da mu je otac bio ©vedanin, 

bogati industrijalac i vlasnik tvornice mlijeka u 

prahu, a majka njemaËka glazbenica. Njegovom 

ocu, Ottu Lagerfeldtu, bilo je 49 godina 

kad se 1930. oæenio Elizabethom Bahlmann. 

Njegova starija sestra Martha Christine roappleena 

je 1931., iz oËeva prvog braka ima i polusestru 

Theu, a ni s jednom nije u dobrim odnosima. 

Uz vremeπne roditelje, priznaje, postao je 

najrazmaæenije dijete na svijetu. Otac i majka 

nisu, doduπe, imali previπe æivaca da se njime 

bave, ali su mu, primjerice, dopustili da si sa 

πest godina sam odabere francusku guvernantu. 

Odmalena je izvrsno crtao i uvijek je znao 

kako æeli biti odjeven. Majka nije imala strpljenja 

za njegove djeËje fantazije i traæila je da, 

Kad bismo se prema svemu u modi odnosili s poπtovanjem i dosljednoπÊu, 

ne bismo se pomaknuli s mjesta. Ja glasam za stalne promjene 

1. Chanelova klasika iz sezone jesen-zima 

1988. 

2. Mlada Kate Moss na Chanelovoj reviji 

jesen-zima 1996./97. 

3. Smeapplea je bila boja kolekcije jesen-zima 

1995./96., koju je nosila Claudia Schiffer 

4. Linda Evangelista, 1996. 

5. Naomi Campbell 1997. na reviji modne 

kuÊe Chloe, za koju je Lagerfeld tada radio 

6. Nadja Auerman u veËernjoj kreaciji iz 2004. 

7. Hrvatska manekenka Adrijana DejanoviÊ na 

Chanelovoj reviji za proljeÊe-ljeto 2005. 

8. Proljetna kolekcija iz 2003., u stilu Coco 

Chanel iz dvadesetih 

9. VjeËni Chanelov kaputiÊ iz 2006. 

10. Krzno i bljeπtavilo u najnovijoj 

Lagerfeldovoj kolekciji za modnu kuÊu Fendi 

11. Lagerfeld s modelima na svojoj 

posljednjoj reviji u listopadu u Parizu 

12. Sedamdesetih godina u Parizu 

12 

kad razgovara s njom, bude ozbiljan. Lagerfeld 

je Ëesto kasnije isticao kako mu je majËina hladnoÊa 

i distanciranost odredila buduÊi æivot. 

No, unatoË svemu, i dandanas cijeni njezin 

strogi pruski odgoj koji ga je i intelektualno oblikovao. 

Naime, majka ga je tjerala da Ëita ozbiljnu 

literaturu, posve neprimjerenu njegovoj dobi, 

kako bi s njom imao o Ëemu razgovarati. Drugi 

svjetski rat proveo je na obiteljskom imanju u 

Danskoj, a nakon zavrπetka rata, majka mu je 

rekla: “Karl, moraπ biti svjestan da smo mi 

Nijemci, a NjemaËka je izgubila rat. Naπ jezik 

sada nije popularan u svijetu i ako æeliπ neπto 

postiÊi u æivotu, poËni uËiti strane jezike”. 

S majkom se 1953. preselio u Pariz, a veÊ 

dogodine pobijedio na natjeËaju za mlade kreatore. 

Dobiva nagradu za najbolju kreaciju kaputa, 

a na istom natjecanju najboljom haljinom 

ocijenjena je ona mladog Yvesa Saint Laurenta. 

Obojica su rado isticala kako se taj 

▲ 

73

Glam MODA 

natjeËaj ponavljao svake druge godine, 

no imena svih buduÊih pobjednika 

utonula su u zaborav. 

Te 1954. poËela se raappleati modna 

povijest, a Karlu je, osim talenta, 

dosta pomogao i roditeljski kapital. 

Na prvu πansu nije trebao dugo Ëekati: 

dobio ju je u modnoj kuÊi 

Pierrea Balmaina. Lagerfeld se prisjeÊa 

tog doba: “Ja sam radio za 

Balmaina, Yves kod Christiana Diora, 

a svi ostali mladi kreatori koje 

sam poznavao, radili su za Christobala 

Balenciagu i smatrali su da je 1 

on Bog. Moram priznati da ja nisam 

bio toliko impresioniran njime”. 

Nakon tri godine, 1958., prelazi k Jeanu Patou, 

gdje kreira dvije haute couture kolekcije 

godiπnje - pod umjetniËkim imenom Roland 

Karl - no kritika nije uvijek bila sklona njegovom 

radu. I tu modnu kuÊu napuπta 1962. te 

postaje slobodnjak. 

Pravu afirmaciju doæivio je tek 1970., kad je 

poËeo raditi za modnu kuÊu Chloe: punih dvanaest 

godina bio je njihov glavni dizajner, a potom 

je to mjesto privremeno prepustio Martine 

Sitbon. A 1972. poËinje i njegova dugogodiπnja 

suradnja s modnom kuÊom Fendi koja 

traje do danas. 

dnih imperija u svijetu. A imperij je postigao 

svoju veliËinu zahvaljujuÊi i njemu: nakon smrti 

mademoiselle Chanel, 1971., taj je modni 

atelijer poput Trnoruæice usnuo u san, iz kojeg 

ga je probudio princ - u liku Karla Lagerfelda. 

Rad na kolekcijama za Chanel svakako je 

neπto po Ëemu je Lagerfeld najpoznatiji πirem 

krugu publike, pa Ëak i onima koji o modi malo 

znaju. Fascinantno je s kojom dosljednoπÊu 

on ostaje vjeran stilu utemeljiteljice i njezinim 

modnim razmiπljanjima, no bez obzira na tu 

tradicionalnost, njegove se kreacije nikako ne 

mogu nazvati staromodnima. Malim intervencijama 

i sitnim pomacima uvijek je Chanelov 

logo dræao u koraku s modnim inovacijama, a 

nerijetko je bio i ispred njih. 

Iako se uvijek s velikim poπtovanjem odnosio 

prema radu Coco Chanel, Lagerfeld se ne 

voli osvrtati iza sebe i referirati na proπlost. “Ljudi 

koji govore da je proπlost bolja od sadaπnjosti 

- nemaju buduÊnosti. U modi postoje samo 

sadaπnjost - da bismo je mogli uniπtiti - i budu- 

Ênost. Kad bismo se prema svemu u modi odnosili 

s poπtovanjem i dosljednoπÊu, ne bismo 

Chloe je napustio zbog posla koji Êe obiljeæiti 

njegovu karijeru - za modnu kuÊu 

Chanel. U sijeËnju 1983. pokazuje svoju 

prvu haute couture kolekciju za Chanel i tog 

datuma, moæemo reÊi, poËinje njegova istinska 

slava koja je do danas dosegnula kultni 

status. Tako Êe se za mjesec dana, u sijeËnju 

2008., obiljeæiti Ëetvrt stoljeÊa Lagerfeldove plodonosne 

suradnje s jednim od najveÊim mose 

pomaknuli s mjesta. Ja glasam za 

stalne promjene”, izjavio je. I nedavno, 

kad je doπao u Rim na veliki 

oproπtaj Valentina Garavanija, s kojim 

se tijekom karijere nerijetko sukobljavao, 

rekao je da je Valentino oduvijek 

bio tvrdoglav u svojem nastojanju 

da ugodi æenama. Htio ih je, 

kaæe, uËiniti boæanstvenima, no nikad 

se nije mijenjao. Ipak, samim dolaskom 

u Rim, Lagerfeld je pokazao 

poπtovanje prema svom velikom suparniku, 

πto nije bio sluËaj kad je po- 

Ëetkom 2002. Yves Saint Laurent prikazao 

svoju posljednju kolekciju na 

Tjednu visoke mode u Parizu. Ne samo da se 

nije pojavio na njegovoj oproπtajnoj reviji veÊ je 

cijeli spektakl prokomentirao nimalo diplomatski: 

“Ne razumijem sve te suze i histeriju. Za Ëim 

Francuzi plaËu, kao i sav modni svijet? Yves 

Saint Laurent je proπlost, okrenimo se modnoj 

buduÊnosti!” Neki mu tu izjavu ni dandanas nisu 

oprostili, a mnogi tvrde da su sva ta paænja i po- 

Ëasti kojima je Yves Saint Laurent ispraÊen u mirovinu, 

u Karla naprosto izazvali - ljubomoru. 

I o stilu Lagerfeld ima svoje miπljenje: “Nemojte 

se zavaravati, mi modni dizajneri ne kreiramo 

za æene koje imaju stila, one i same znaju 

kako æele biti odjevene. Mi kreiramo za one 

koje nemaju razraappleenu ideju o svojoj modnoj 

pojavnosti, pa smo mi tu da im pomognemo 

ili Ëak nametnemo svoje vizije. Uostalom, æena 

koja je pronaπla svoj stil, nema potrebu mijenjati 

ga svakih πest mjeseci. Stoga mi æivimo 

od onih nesigurnih, koje su u veÊini”. Time je 

samo potvrdio glasovitu misao Coco Chanel: 

“Moda se mijenja, ali stil ostaje”. 

A da ide ukorak s vremenom, u kojem se 

moda ne obraÊa samo eliti, dokazuje i 

Osim talenta, Karlu je dosta pomogao i roditeljski kapital. Otac 

mu je bio ©veappleanin, bogati industrijalac, a majka njemaËka glazbenica 

2 3 4 

▲ 

74 

1. Karl Lagerfeld sam snima sve reklamne kampanje za modne kuÊe u kojima radi, a bavi se i umjetniËkom fotografijom. 

2. Princeza Caroline i njezin suprug, Ernst od Hannovera, pred objektivom svog prijatelja. 3. Nicole Kidman, za koju tvrdi da ima 

najviπe ukusa u odijevanju. 4. Svoju zemljakinju Claudiju Schiffer snimao je u reklami za dom perignon

Slavni Nijemac ima dobro razraappleenu sliku o svom pojavljivanju u medijima

Foto Wireimage 

‘Dijeta je jedina stvar u æivotu’, kaæe 

Lagerfeld, ‘u kojoj dobivate i kad gubite’ 

njegova kolekcija iz studenoga 2004. za poznati 

πvedski brend H&M. Lagerfeld je bio prvi 

u nizu poznatih kreatora koji je za tu “demokratsku” 

modnu kuÊu pristao svoje ideje prilagoditi 

masovnom træiπtu i niskim cijenama. 

Time je svoj dizajn pribliæio i onima koji si ne 

mogu priuπtiti njegove preskupe kreacije. 

Prije nekoliko godina 

smrπavio je 40 kilograma 

kako bi mogao nositi 

odijela Hedija Slimanea 

PoËetkom ove godine na filmskom festivalu 

u Berlinu predstavljen je dokumentarni 

film “Lagerfeld Confidential”, mladog autora 

Radolphea Marconija koji se bavi njegovim 

æivotom i radom. Uz glavni lik, u filmu se 

pojavljuju njegove velike prijateljice - princeza 

Carolina od Monaka i holivudska zvijezda 

Nicole Kidman, zaπtitno lice najprestiænijeg parfema 

u povijesti, Chanela 5. Nije nimalo sluËajno 

πto je odabrao da o njemu govore dvije najsofisticiranije 

æene danaπnjice. Kad su ga na 

promociji filma novinari pitali tko je danas æena 

s najviπe ukusa u odijevanju, bez razmiπljanja 

je rekao: “Nicole Kidman. Nema tu mnogo filozofiranja. 

Ona je nepogreπiva, Ëak i kad odijeva 

ono πto nisam ja kreirao. Allure je neπto s 

Ëime se rodiπ”. Ne Ëudi, stoga, da je jedan od 

najslavnijih Chanelovih parfema, nastao u 

Lagerfeldovo doba, nazvan Allure: tu rijeË je 

teπko prevesti, a oznaËava neko posebno zra- 

Ëenje koje odabrani πire oko sebe. Neπto poput 

karizme, ali u senzualnom smislu. 

Ono po Ëemu je Lagerfeld manje znan πiroj 

publici, a zbog Ëega ga iznimno cijene modni 

sladokusci, jest njegova strast prema fotografiji. 

Poznato je da sam snima sve reklamne 

kampanje za modne kuÊe u kojima radi, bavi 

se i umjetniËkom fotografijom te je izdao velik 

broj monografija sa svojim radovima. »esto fotografira 

i za modne priloge za Vogue, Elle, 

Numero i Interview Andyja Warhola. Na svojim 

je fotografijama Ëesto pokuπao oæivjeti 

▲

Glam MODA 

3 

6 

1. VjeËni rivali: 

Karl Lagerfeld i 

Valentino 

Garavani, na 

oproπtaju 

talijanskog 

dizajnera u Rimu 

2. Lagerfeld je bio 

prvi poznati 

kreator koji je 

2004. dizajnirao 

kolekciju za H&M 

3. i 4. Kad crta, 

koristi Shu 

Uemura ruæeve za 

usne 

Sijedu kosu veÊ 

godinama veæe u rep i 

pudra je da bi bila 

posve bijela, a nikad 

ga nitko nije vidio 

bez tamnih 

naoËala 

4 

5 

1 

dekadentnu atmosferu njemaËkih nijemih ekspresionistiËkih 

filmova, Strindbergovih i Ibsenovih 

tragiËnih junakinja ili svijeta poznatog iz De 

Laclosovih “Opasnih veza”. Prije petnaestak godina 

mu je kao model Ëesto pozirao i Adnan 

TaletoviÊ, maneken iz Hrvatske, s kojim je u to 

doba bio blizak. Prijateljevanje s Lagerfeldom 

Adnana je lansiralo u sam svjetski vrh muπke 

manekenske scene tog doba. 

Lagerfeld, poput veÊine svojih kolega, ima 

izrazito razraappleenu sliku o svom medijskom pojavljivanju. 

Uvijek je odjeven u crno (dok je bio krupniji, 

nosio je odijela japanskih dizajnera Yohjija 

Yamamota i Rei Kawakubo za Comme des garçons, 

a otkako je smrπavio, nosi kreacije Hedija 

Slimanea iz Dior homme kolekcija), svoju sijedu 

kosu - koju joπ i pudra da bi bila posve bijela - 

veæe u konjski rep, i nikad ga nitko nije vidio bez 

tamnih naoËala. Kaæe da ih nosi jer mu svi kroz 

tamna stakla izgledaju - deset godina mlaapplei. 

Kad je prije nekoliko godina naglo smrπavio, 

to je u modnim kuloarima potaknulo nagaappleanja 

da “Karl Lagerfeld sigurno bo- 

2 

luje od neke zloÊudne bolesti”. No, on 

je glasine odmah demantirao izjavom - 

kako je naprosto morao svoju liniju dotjerati 

u red. Na to ga je nagnala i æelja 

da odjene ono πto kreira njegov mladi 

kolega Hedi Slimane, u Ëije je radove zaljubljen. 

A kako Slimane dizajnira isklju- 

Ëivo za vitke muπkarce, Lagerfeld je morao 

smrπavjeti - 40 kilograma. Za to mu 

je trebalo 13 mjeseci, a dijeta koju je za 

njega osobno osmislio dr. Jean-Claude 

Houdret opisana je u knjizi jednostavno 

nazvanoj “The Karl Lagerfeld diet”. Jednom 

prigodom kad su ga pitali kako se 

osjeÊa “u svom novom tijelu”, odgovorio 

je: “Dijeta je jedina stvar u æivotu u 

kojoj dobivate kad gubite”. ■ 

7 

5. Dok je bio krupniji, nosio je odijela japanskih 

dizajnera Yohjija Yamamota i Rei Kawakubo za 

Comme des garcons 

6. PoËetkom godine predstavljen je 

dokumentarni film o njegovu æivotu 

7. S Carolinom, princezom od Monaka, veæe ga 

dugogodiπnje prijateljstvo 

78

Robna kuÊa Fortnum & Mason 

u Londonu uæiva status poput 

nekog uglednog muzeja. To 

se potvrdilo i nedavno, na 

proslavi njihove 300. godiπnjice, na koju je doπao 

i princ Charles, otkrivπi tom prigodom 

spomen-ploËu na ulazu u tu starinsku zgradu 

u ulici Piccadilly. Dok su uglednici ispijali najbolji 

πampanjac i jeli boæiÊne kolaËiÊe zvane 

mince pies, princ Charles je odræao i prigodan 

govor u kojemu je istaknuo da je Fortnum & 

Mason britanska institucija, πtoviπe, najbolji dio 

britanskog naslijeapplea te rekao kako se nada da 

Êe proslaviti i sljedeÊu veliku obljetnicu - za sto 

godina. Nakon toga se naπalio, rekavπi kako 

Fortnum & Mason potvrappleuje da se isplati biti 

zaposlen u Buckinghamskoj palaËi i raditi u 

fuπu. Svi prisutni znali su o Ëemu princ govori: 

robnu kuÊu osnovao je William Fortnum, footman 

kraljice Anne (osoba koja se vozi na vanjskom 

rubu koËije te kraljici 

otvara vrata kad izlazi). Fortnum, 

koji je æivio u unajmljenoj 

sobi u kuÊi Hugha Masona, 

vlasnika malog πtanda 

na trænici St James, bio je 

poduzetniËkog duha: dodatnu 

zaradu donosila mu je 

prodaja dopola potroπenih 

svijeÊa iz Buckinghamske 

palaËe. Naime, u kraljevskom 

su se kuÊanstvu svake 

veËeri palile nove svijeÊe, a 

odbaËenih je bilo toliko da je 

Fortnum u kratko vrijeme stekao 

dovoljno novca da zapoËne 

“pravi” posao. Pozvao 

je svog stanodavca Hugha 

Masona da mu se pridruæi, 

a ostalo je - povijest. 

Fortnum & Mason oduvijek 

ima naziv kraljiËinog du- 

Êana (Queen’s Grocery) jer 

se Buckinghamska palaËa tu 

opskrbljivala joπ poËetkom 18. stoljeÊa, u vrijeme 

vladavine kraljice Anne, a i sve iduÊe okrunjene 

glave bile su vjerne muπterije, ukljuËujuÊi 

i danaπnju kraljicu Elizabetu II., njezina supruga 

princa Philipa, prestolonasljednika princa Charlesa 

te mnoge druge Ëlanove πire kraljevske obitelji. 

O tome svjedoËi nekoliko kraljevskih grbova, 

istaknutih na proËelju zgade Fortnum & Mason. 

DuÊan je od 1707. 

Robna kuÊa Fortnum & 

Mason, smjeπtena u srcu 

aristokratskog Londona, 

za 300. roappleendan je 

renovirana, no u temeljitoj 

promjeni izgleda zadræala 

je svoj tradicionalni stil u 

ponudi hrane, odjeÊe, 

mirisa i detalja za dom, 

zbog kojeg tu veÊ stoljeÊima 

kupuju i okrunjene glave 

Napisala –urapplea MilanoviÊ 

Snimio Gar Powell-Evans 

▲ 

KraljiËin duÊ 

82

Glam SHOPPING SA STILOM 

an u novom ruhu 

83

84 


na istom mjestu, u srcu aristokratskog Londona, 

no u meappleuvremenu se πirio i obnavljao: u protekle 

dvije godine Fortnum & Mason proπao je kroz 

najveÊi, najozbiljniji i najskuplji proces renoviranja 

u svojoj dugoj povijesti. 

Potroπeno je, naime, 24 milijuna funta (gotovo 

pedeset milijuna dolara) 

da bi robna kuÊa zablistala u 

1 

punom sjaju jer, iskreno govoreÊi, 

stvari nisu viπe iπle najbolje. 

Kupci su uglavnom bili 

japanski i ameriËki turisti koji su 

pohodili njihov glasoviti odjel s 

hranom i ondje kupili, poput suvenira, 

neki tradicionalni dæem 

ili pakovanje engleskog Ëaja. 

Godiπnji promet zaustavio se 

na ne baπ dobrih Ëetrdeset milijuna 

funti, a Fortnum & Mason 

je preklani prvi put iskazao i gubitak 

od milijun i pol funta. FantastiËno 

naslijeapplee i prelijepi starinski 

prostor nisu viπe bili dovoljni 

u utrci s drugim londonskim 

potroπaËkim atrakcijama. 

No, Beverly Aspinall, koja je postala 

direktorica baπ uoËi velikog 

renoviranja, kaæe da Fortnum 

& Mason ni u 21. stoljeÊu 

neÊe postati trendovski duÊan, 

ali svoju tradiciju æeli ponuditi na 

naËin koji Êe zanimati danaπnje 

kupce. Formula je - tiha pomodnost 

koja dugo traje. 

Ukratko, Fortnum & Mason 

æeli zadræati i potvrditi 

status duÊana koji veÊ 

tri stoljeÊa propituje i oblikuje 

ukus nacije. On je meappleu prvima 

ponudio Englezima egzotiËne 

Ëajeve, veÊ stoljeÊima nudi 

vrhunske vrste kave i Ëo- 

Najraskoπniji ‘hamper’, onaj od 20.000 funta, sadræi gusju jetru, 

beluga kavijar, dimljeni divlji πkotski losos, veliku πunku 

s imanja princa Charlesa, nekoliko boca Kruga, boæiÊni puding... 

kolade, a njihov je “izum” i tradicionalna engleska 

koπara s probranom hranom, koja se nosi 

na piknik i naziva - hamper. Prvi hamper lansiran 

je u povodu svjetske izloæbe 1851. u Londonu: 

u koπari su tada bili divljaË u aspiku, tvrdo 

kuhana jaja obloæena prepeËenim mljevenim 

mesom, suπeno kornjaËino meso, tartufi i 

svjeæe voÊe. Jednako tako, Fortnum & Mason 

prvi je u Londonu ponudio i neke od danas 

najmasovnijih ameriËkih industrijskih proizvoda 

- kukuruzne pahuljice marke Kellog’s te 

Heinzov konzervirani grah u umaku od rajËice. 

Fortnum & Mason je i najpoznatiji po odjelu 

s hranom, koji i danas nudi mnoge egzotiËne 

proizvode, bez obzira na to dolaze li s Dalekog 

istoka ili od nekog malog ekskluzivnog proizvoappleaËa. 

DuÊan je na svojih pet katova uvijek 

nudio ponajbolje od svega - od odjeÊe do 

mirisa, porculana i kristala, posteljine i jastu- 

ËiÊa, koji uËas pretvaraju kuÊu u topli dom. 

Premda na prvi pogled djeluje veoma tradicionalno, 

Fortnum & Mason prvi je u Londonu 

ponudio i odjeÊu engleske dizajnerice Zandre 

Rhodes, oËito smatrajuÊi da se njezin ekscentriËan 

stil odliËno slaæe s pomaknutom 

interpretacijom 

kolonijalnog i britanskog koju 

duÊan nudi. Upravo renoviran 

prostor, koji se proteæe 

na 65.000 tisuÊa kvadratnih 

metara, zadræao je mnoga 

obiljeæja originalnog stila i 

ponude, ali je s njih stresao 

metaforiËku praπinu koja se 

tu skupljala posljednjih desetak 

godina. U tom je smislu 

upravo zavrπeno renoviranje 

protreslo duÊan, ali ga 

nipoπto nije liπilo njegove 

vezanosti uz tradiciju u najboljem 

smislu. 

NajveÊe je promjene doæivio 

odjel s hranom, koji se 

sad prostire na dva kata. Prizemlje 

je zadræalo svoj engleski 

stil u imidæu te ponudi 

dæemova i Ëajeva, tako dragu 

bogatim i dokonim turistima. 

Oni Êe zacijelo joπ viπe 

uæivati u gotovo umjetniËki 

aranæiranim paketima s hranom. 

Dæemovi se nalaze u 

takozvanoj Biblioteci dæemova, 

dok se od medova 

nude Ëak i nektari koji nastaju 

u koπnicama smjeπtenima 

na krovu samog Fortnum & 

Masona. Odjel s hranom 

proπirio se u podrum, gdje 

se sad nudi svjeæa hrana. 

SpuπtajuÊi se impresivnim 

spiralnim stubama, koje po- 

Ëinje od sredine prizemlja, stiæe se u jedan od 

najreprezentativnijih odjela s hranom na svijetu. 

Dok je pod u prizemlju prekriven teπkim crvenim 

tapisonima, a zidovi obloæeni velikim zrcalima 

te opremljeni policama koje blistaju uz 

ukrase od mjedi - a sve u stilu zadræavanja tradicionalne 

muπterije i bogatog turista - podrum 

je i dizajnerskim ureappleenjem i ponudom namijenjen 

drukËijem kupcu. Taj visokourbaniziran i 

odliËno obavijeπten kupac u potrazi je za najboljim 

svjeæim mesom, zanima ga divljaË poput 

prepelice, engleski tartufi i povrÊe 

▲

2 3 

4 

5 

1. Hamperi, odnosno, 

tradicionalne engleske koπare 

s probranom hranom, 

‘izum’ su Fortnum&Masona. 

2. Slatkiπi izloæeni u 

starinskim staklenkama 

vraÊaju Ëak i naπe roditelje u 

djetinjstvo. 3. Ova svjetiljka 

ipak nije na prodaju, nego je 

dio novog interijera. 4. Drugi 

kat posveÊen je damskom 

luksuzu: francuski mirisi 

Caron. 5. TreÊi kat rezerviran 

je za gospodu: muπki odjel s 

kovËezima podsjeÊa na 

scenografiju iz filma ‘Put oko 

svijeta za 80 dana’. 

6. FantastiËna ponuda meda 

iz Vijetnama, s Jamajke i 

Wellsa, ali i iz koπnica s 

krova zgrade 

Fortnum&Masona 

6

1 

3 

2 

4 

1. Novi sladoledni bar 

ureappleivao je omiljeni 

Madonnin arhitekt. 

2. Fortnum & Mason 

danas je u vlasniπtvu 

ameriËke obitelji Weston. 

3. Beverley Aspinall, 

direktorica Fortnum 

& Masona. 

4. Odjel s predmetima za 

ureappleenje doma 

5. Novotvoreni restoran 

The Parlour 

5


koje je tog jutra ubrano na farmi. Cijena nije 

vaæna, jer tog kupca vodi samo æelja za kvalitetom 

i ekskluzivnoπÊu. I direktorica Fortnuma & 

Masona, Beverly Aspinall istiËe da je hrana danas 

iznimno pomodna, ali da Êe njihov odjel i 

dalje nuditi samo najbolje, bez obzira na trendove 

koji u hrani dolaze i prolaze, kao i u svim 

drugim podruËjima suvremenog æivota. Prigodom 

nedavnog sveËanog otvorenja Beverly 

Aspinall je ponosno provela princa Charlesa 

upravo kroz odjel sa svjeæom hranom, jer je 

princ veliki pristaπa organske hrane i mesa iz 

prirodnog uzgoja. Fortnum & Mason Êe, nesumnjivo, 

zadræati status omiljenog duÊana kraljevske 

palaËe. 

Meappleu njihovim kupcima su neke od najslavnijih 

osoba javnog engleskog æivota. Povijest 

njegova trgovanja obiljeæena je brojnim anegdotama. 

DuÊan je hranio britansku vojsku na 

vojnim pohodima te Ëak osigurao hranu za britansku 

arheoloπku ekspediciju koja je u Egiptu 

otkrila Tutankamonovu grobnicu. Poznato je 

da je kraljica Viktorija pomogla glasovitoj en- 

gleskoj medicinskoj sestri Florence Nightingale, 

koja se tijekom Krimskog rata brinula za ranjenike, 

poslavπi joj velike koliËine Ëaja i govedine, 

koje je pribavila u Fortnumu & Masonu. 

Engleski kralj Edward VII. odrekao se prijestolja 

zbog svoje ameriËke ljubavnice Wallis Simpson, 

ali se nije æelio odreÊi engleske hrane. Fortnum 

& Mason dostavio je u Pariz dimljenu ribu 

i dæem s naranËinom korom kako bi za svoj 

prvi braËni doruËak mogao jesti omiljenu domaÊu 

hranu. Nekadaπnje aristokrate danas su 

zamijenili ruski oligarsi, ali njihova prisutnost 

ne ugroæava ugled Fortnuma & Masona. Carstva, 

oËito, dolaze i prolaze, ali duÊan ostaje, uvijek 

odano sluæeÊi publiku. 

Otvoren u zgodno vrijeme, netom prije po- 

Ëetka boæiÊne groznice kupovanja, novoobnovljeni 

odjel s hranom istiËe se ponudom boæiÊnih 

hampera. Fortnum & Mason ne samo πto 

ga je izmislio nego je inovativnom ponudom u 

toj sveËarskoj koπari postojano zadræao brojne 

kupce. Glasoviti pisac Charles Dickens, recimo, 

svake se godine Ëastio boæiÊnom koπarom 

nakon πto bi zavrπio novu knjigu. Ovog 

BoæiÊa, u skladu sa svojim konceptom o novom 

luksuzu koji ne pita za cijenu, Fortnum & 

Mason meappleu svojim brojnim koπarama nudi 

jednu za 20.000 funta (210.000 tisuÊa kuna!). 

Za utjehu, taj je hamper mnogo veÊi od uobi- 

Ëajene sveËarske koπare s biranom hranom. 

Sadræava, recimo, koliËinu najbolje gusje jetre 

kojom se moæe nahraniti 25 ljudi te velike koliËine 

kavijara beluga, cijeli dimljeni divlji πkotski 

losos i veliku πunku s imanja princa Charlesa. 

Ah, da, u koπari je i nekoliko boca πampanjca 

marke Krug (vintage collection 1981.) 

te brojne druge delikatese, od najboljih trufflesa 

do tradicionalnog boæiÊnog pudinga i cijelog 

koluta engleskog sira s plijesni stilton, koji 

se tradicionalno jede za BoæiÊ. 

Svoje je renoviranje Fortnum & Mason iskoristio 

da, uz tri postojeÊa, otvori joπ dva nova 

restorana: vinski bar 1707, Ëiji se naziv 

odnosi na godinu osnutka duÊana, te sladoledni 

bar Parlour. U ureappleenju bara sudjelovao je arhitekt 

David Collins, Madonnin omiljeni dizajner 

interijera, πto sugerira da, unatoË izjavama o 

vaænosti tradicije, Fortnum & Mason ne namjerava 

ubuduÊe samo poËivati na lovorikama i æivjeti 

od stare slave. S druge strane, ta slavna engleska 

institucija nije viπe u engleskim rukama. 

Koliko god zvuËalo ironiËno, Fortnum & Mason 

vlasniπtvo je ameriËke trgovaËke obitelji Weston, 

koja ga je, vjerojatno, spasila od daljnjeg propadanja. 

Ista obitelj vlasnik je joπ jedne londonske 

robne kuÊe, Selfridges, koju su takoappleer oporavili 

nakon dugogodiπnjeg vegetiranja te je uËinili 

najpopularnijim londonskim prodajnim prostorom. 

Ali, dok Selfridges nudi najnovije trendove 

u svim podruËjima, Westoni su Fortnumu & Masonu 

lukavo namijenili posve drukËiju ulogu. 

Sad taj pomno prepakiran imidæ engleske tradicije 

nisu ponudili samo Londonu, nego ga po- 

Ëinju prodavati i diljem svijeta. Proπlog je BoæiÊa 

u Moskvi otvorena prva ruska podruænica Fortnuma 

& Masona, a u Japanu Êe ih uskoro biti 

dvadeset, kako bi zadovoljile postojanu fascinaciju 

te zemlje engleskom tradicijom. ■ 

NajveÊe promjene dogodile su se u odjelu s hranom, koji se sad 

prostire na dva kata: u prizemlju se nude dæemovi, Ëajevi i 

razne delikatese, a u podrumu je odjel sa svjeæom hranom 

7 

6 

6. Raskoπno stubiπte povezuje pet katova 

robne kuÊe... 

7. ...a toËno iznad njega - oslikan strop 

kupole 

87

Glam VRIJEME DARIVANJA 

1 

2 

3 

Odabrala Martina ©ahbaz Snimio Petar Jurica 

Ustreptat Êe svako 

æensko srce 

6 

5 

4 

9 

8 

7 

1. Satenska torbica s metalnim remenËiÊem, Perfetto, 190 kn (iBlues); 2. Sat s pozlaÊenim brojËanikom optoËenim 

cirkonima, Marck Ecko, 1140 kn (Watch Centar); 3. Kuglica za bor u obliku stolca, Nova, 28 kn; 4. Parfem YSL Young Sexy 

Lovely, EDT 50 ml u setu s losionom za tijelo 50 ml, 427 kn (Martimex); 5. PapuËice, Dorothy Perkins, 99 kn; 6. Philips 

digitalni okvir za fotografije, 1700 kn; 7. Set od 6 porculanskih πalica s tanjuriÊima, Paola Trendy, 238 kn; 8. BoæiÊni set 

krema za ruke L’Occitane, s esencijama ruæe, treπnjinog cvijeta i limuna i meda, svaka 30 ml, 135 kn; 9. Mobitel Nokia 

N82 s multimedijskim raËunalom koje je prilaoappleeno fotografiranju, navigaciji i jednostavnom pretraæivanju interneta. 

88


1 

2 

Odabrala Martina ©ahbaz Snimio Petar Jurica 

Sve πto treba 

poslovnoj æeni 

6 

7 

3 

4 

5 

8 9 

10 

11 

1. BoæiÊni set Lalique Amethyst Coffret, EDP 50 ml i parfimirana svijeÊa, 488 kn; 2. Torba od janjeÊe koæe, Kenzo (Lyra), 6762 kn; 3. Narukvica sa 

Swarovski kristalima, Swarovski Collection, 550 kn; 4. Prsten od nehrappleajuÊeg Ëelika s bisernom perlicom, D&G Jewels,(Tendenze), 509 kn; 5. Sat 

Movado Ono, kuÊiπte i narukvica od Ëelika s dijamantima, 9662 kn (Urar MamiÊ); 6. USB memorija 1 GB, kao privjesak u obliku srca optoËen 

Swarovski kristaliÊima, 1106 kn; 7. Set za manikuru u futrolici od metalik-koæe, Accessorize, 55 kn; 8. Termos boca u koænatom omotaËu s utisnutim 

logotipom, Givenchy, 1990 kn, 9. Koænati novËanik, MaxMara, 569 kn (Weekend by MaxMara); 10. BoæiÊni set Versace Woman, EDP 50 ml, losion za 

tijelo 50 ml i gel za tuπiranje 50 ml, 398 kn (Martimex); 11. Kemijska olovka od nehrappleajuÊeg Ëelika s kultiviranim biserom, Morellato, 479 kn (Tendenze). 

90


1 2 

Kad muπkarac 

strasno æeli 

4 

5 

3 

7 

6 

92 

1. Set Ëarapa od kombinacije kaπmira i koæe i ploËe za igru backgammon, Falke, 469 kn 

(Skinny); 2. Philips GoGear SA6025 mp3 player, 800 kn; 3. BoæiÊni set Moschino Uomo, EDP 

40 ml, gel za tuπiranje 50 ml, 222 kn (Martimex); 4. Nalivpero od legure citrina s pozlatom, 

Mont Blanc, 6862 kn; 5. Set za vino, Paola Trendy, 76 kn; 6. Koænati remen s dvije metalne 

kopËe, Lacoste, 581 kn; 7. Metalni rezaË za cigare, Hugo Boss, 350 kn; 8. Sat od nehrappleajuÊeg 

Ëelika Zodiac, model izraappleen u povodu 125. godiπnjice (Korum trgovina, cijena na upit). 

8 

Odabrala Martina ©ahbaz Snimio Petar Jurica

Foto Gettyimages/Guliver 

Povratak 

mirisnih legendi

DugovjeËna mirisna 

‘gospoda’, poput Chanelove 

‘petice’, Goutalove Eau 

d’Hadrian i Piguetova 

Fracasa, ove sezone izvuËena 

su iz zaborava, osvjeæena 

novim ruhom i pokojim 

modernim sastojkom, a 

njihova renesansa ujedno 

najavljuje novi trend - 

mirisati na stare parfeme 

Glam PARFEMI 

Fracas: 

parfem 

pariπkog 

kreatora 

Roberta 

Pigueta iz 

1948. 

Napisao Ivo ParaÊ 

Kad bi neki parfemi mogli govoriti, 

njihove æivotne priËe bile bi 

poput najuzbudljivijih avanturistiËkih 

romana. Neki od njih “æive” 

veÊ pedeset, πezdeset, neki 

i viπe od osamdeset godina, a 

njihovu su dugovjeËnost parfemske kuÊe ove 

sezone proslavile - make-overom. Novim ruhom 

i poneπto izmijenjenim sastavom, parfemska 

industrija odaje poËast tim mirisnim legendama 

i pruæa im priliku da ponovno zasjednu 

na tron. A kako se uopÊe dogodilo da su upravo 

oni postali dio mita? 

Kad je pariπka pijanistica Annick Goutal 

uπla u svijet parfema i lansirala svoju prvu mirisnu 

kreaciju, francuska spisateljica Marguerite 

Yourcenar postala je Ëlanica Académie Française: 

ta dva dogaappleaja na neki su naËin povezana 

jer je jedne noÊi 1981. Annick Goutal doslovce 

u dahu proËitala knjigu Yourcenarove 

“Hadrijanovi memoari”. Emocije koje su je preplavile 

dok je Ëitala roman, nadahnule su je na 

stvaranje jedne od najpoznatijih “svjeæih” mirisnih 

kreacija - s esencijama Ëempresa i najfinijih 

talijanskih agruma. Ove je godine parfemska 

kuÊa Annick Goutal lansirala specijalno 

izdanje Eau d’Hadrien, u flakonu mnogo raskoπnijem 

od onog izvornog. 

▲ 

Slavna ‘petica’ za iduÊu 

godinu najavljuje veliko 

iznenaappleenje za svoje 

oboæavateljice - 

obnovljenu formulu 

Po uzoru na Estée Lauder, njezina unuka 

Aerin ove godine lansira Private Collection 

Tuberose Gardenia, s cvjetnim esencijama 

koje je baka oboæavala 

95

Glam PARFEMI 

Miss Dior, 

prva 

mirisna 

kreacija 

Christiana 

Diora iz 

1947., i 

njezina 

mlaapplea 

moderna 

sestra - 

Miss Dior 

Cherie 

Potkraj sedamdesetih pojavio se Opium Yvesa Saint Laurenta, na 

Ëijoj se razuzdanoj pariπkoj promociji, navodno, puπio - opijum 

Nakon glumice i manekenke 

Ines Sastre te joπ slavnije 

glumice Isabelle Rossellini, 

novo lice Tresora (mirisa iz 

1990.) je britanska glumica 

Kate Winslet 

Neizostavna meappleu parfemskim legendama 

je Chanelova “petica” - “najpravokutniji” i najpoznatiji 

miris na svijetu. Godine 1921. Coco 

Chanel je, zajedno s Ernestom Beauxom, stvorila 

parfem koji “ne miriπe na cvijeÊe, veÊ na 

æene”, a njegova boËica - tada provokativnog, 

“medicinski” pravokutnog izgleda - nazvana je 

revolucionarnom, u usporedbi s ponekad ki- 

Ëastim flakonima koji su sadræavali tada vrlo 

popularne soliflore (u prijevodu, samo cvjetne) 

esencije. “Chanel N˚5, kakvo je to ime?” komentirale 

su konzervativke, naviknule na imena 

poput “Ruæina rosa”, “Ljubavni napitak” ili 

“Poslijepodne u cvijeÊnjaku”. Status najprodavanijeg 

parfema na svijetu “petica” je stekla ranih 

pedesetih, nakon πto je ameriËka filmska 

diva Marilyn Monroe izjavila da spava - “uz nekoliko 

kapi Chanela N˚5.” Takva se reklama ne 

moæe kupiti, a πto je najbolje od svega, “petica” 

ju je dobila zabadava: najpoznatija plavuπa 

na svijetu nije imala nikakav ugovor s modnom 

kuÊom, Ëak nije ni poznavala Coco Chanel. 

Otprilike u doba francuske “chanelizacije”, 

u Parizu se pojavio modni kreator 

πvicarskog podrijetla - Robert Piguet. 

Njegove kreacije oboæavale su slavne francuske 

kazaliπne glumice, poput Colette, filmske 

dive poput Michele Morgan, ali i πansonijerka 

Edith Piaf, kojoj je kreirao malu crnu haljinu za 

nastupe. Godinu dana prije zavrπetka Drugog 

svjetskog rata, u njegovu butiku u Rond Point 

des Champs-Élysées, pojavio se parfem 

Bandit. Dame iz visokog druπtva opisale su ga 

kao “jak, agresivan, parfem za bandite”. Kreirala 

ga je Germaine Cellier, prva æena “nos”. 

Tri godine kasnije, 1947. (kad je lansiran i Diorov 

Miss Dior), pojavio se joπ karizmatiËniji 

Piguetov parfem - Fracas (prasak). ZahvaljujuÊi 

ameriËkoj kompaniji Fashion Fragrances & 

Cosmetics, koja je potkraj devedesetih postala 

vlasnik kuÊe Robert Piguet te je s njegovim 

parfemima iz pedesetih napravila ono πto zovemo 

come back, Bandit i Fracas ponovno su 

u proizvodnji. Rade se po originalnim formulama 

Germaine Cellier, a ove su se godine pojavile 

i moderne interpretacije dvaju Piguetovih 

parfema iz pedesetih - Baghari i Visa. 

Hubert de Givenchy, pariπki modni dizajner 

koji je kreirao haljinu Audrey Hepburn za film 

“DoruËak kod Tiffanyja”, 1957. je u svoj modni 

imperij uveo parfemsku diviziju. Te je godine 

lansirao Le De, ali i parfem koji je posvetio svojoj 

muzi i velikoj prijateljici Audrey Hepburn - 

Interdit. Legenda kaæe kako je Givenchy htio 

miris nazvati po glumici, pa bi se zvao Given- 

96

Plus Que Jamais, lansiran u povodu 

otvorenja obnovljenog Guerlainova 

butika na Champs-Élysées, podsjetnik 

je na Jicky, parfem iz 1889. 

Annick Goutal je za 

kreiranje Eau d’Hadrien 

nadahnuo roman 

‘Hadrijanovi memoari’ 

Marguerite Yourcenar: 

redizajniranom boËicom 

miris ove godine slavi 

25. godiπnjicu 

chy Audrey, no kad joj je iznio svoju ideju, ona 

je rekla: “Non, c’est interdit!” - Ne, to je zabranjeno! 

Interdit iz 1957., koji se moæe pronaÊi u 

rijetko kojoj parfumeriji, kao i Givenchy III iz 

1970., te mnoge druge zaboravljene mirise, Givenchy 

je u povodu 50. godiπnjice svoje modne 

kuÊe okupio u kolekciji Les Parfums Mythiques 

- πto je oduπevilo poklonike retroesencija. 

Mitski parfemi mogu se nabaviti i u Hrvatskoj, 

na ekskluzivnim prodajnim mjestima. 

Potkraj sedamdesetih pojavio se Opium, 

superprovokativni klasik Yvesa Saint 

Laurenta, koji je svijet osvojio sloganom 

Opium - pour celles qui s'adonnent à Yves 

Saint Laurent - Opium - za one koje Êe se podati 

Yvesu Saint Laurentu. Pomalo teatralnu 

kampanju zaËinila je i priËa o razuzdanoj pariπkoj 

promociji parfema, na kojoj se, navodno, 

puπio - opijum. 

U SAD-u je 1973., pak, Estée Lauder lansirala 

Private Collection, koji je prvobitno kreiran 

u suradnji s profesionalnim “nosevima” kao 

njezin osobni miris. Ove godine ga je iz zaborava 

izvukla njezina unuka Aerin Lauder: 

Private Collection Tuberose Gardenia posve je 

novi parfem, inspiriran omiljenim esencijama 

Estée Lauder - tuberoze i gardenije. 

▲ 

97

Glam PARFEMI 

Kada je rijeË o legendarnim 

parfemima, neizostavna je 

najpoznatija kolonjska voda 

na svijetu, 4711 Echt 

Kölnischwasser, Ëija se 

formula, zapisana u knjigama, 

Ëuva u sefu u njemaËkom 

gradu Kölnu. Ove godine ima 

novi slogan: voda za sve! 

Ipak, veÊinski vlasnik nekih od najlegendarnijih 

mirisnih formula (ali i formula za uspjeh) 

je pariπka kuÊa Guerlain. Njihov prvi mitski parfem, 

Jicky, lansiran je 1889., a joπ legendarniji 

Shalimar 1924. Jicky je kreirao Aimé Guerlain 

za nepoznatu istoimenu ljepoticu, pa iako je 

lansiran kao æenski parfem, ubrzo su ga prisvojili 

muπkarci. Danas, u obnovljenoj formi, 

ponovno se nalazi na “æenskim” policama. Ku- 

Êa Guerlain, nadahnuta vlastitom tradicijom, 

svake sezone lansira po jedan “zaboravljeni 

parfem” koji je iziπao iz standardne proizvodnje 

- a njihov je broj nepregledan. 

Stoga se u glasovitom Guerlainovom 

butiku, koji se veÊ viπe od sto godina 

nalazi na istoj adresi, u pariπkoj 

aveniji Champs-Élysées, 

mogu pronaÊi svi urbani mitovi 

tradicionalne francuske 

parfumeristike. A u taj bljeπtavi 

duÊan ulaze samo oni koji znaju cijeniti mirisne 

legende. 

■ 

Bandit - jak, 

agresivan, parfem 

za bandite - koji 

se prodavao u 

butiku Roberta 

Pigueta, kreirala je 

Germaine Cellier, 

prva æena ‘nos’ 

L’Interdit, 

poznat kao 

‘parfem 

Audrey 

Hepburn’, kao 

i 9 drugih 

Givenchyjevih 

‘zaboravljenih 

mirisa’, 

lansiran je u 

kolekciji 

Parfums 

Mythiques 

98

GLAMLjepota 

Make-up sa 

πest zvjezdica 

Za jednu je glamur filmska premijera, za drugu gala veËera, za treÊu πetnja uz more, no 

svaka od njih zna kako u tim posebnim prilikama æeli izgledati: vizaæisti vodeÊih 

kozmetiËkih kuÊa ispunili su æelje Antoniji BlaÊe, Zrinki CviteπiÊ, Ivani Husar Mlinac, 

Nataπi JanjiÊ, Miji KovaËiÊ i Jeleni PerËin, ili predloæili neke svoje ideje 

Napisao Ivo ParaÊ Snimio Matko StankoviÊ 

101

Make-up: Saπa JokoviÊ Frizura: Iva VukeliÊ Styling: Dior 

1 

2 

Ivana 

Husar Mlinac 

3 

4 

Zlato na oËima, srebro na licu, zlatni tuπ na kapcima 

i usne okupane u bogatom sjaju - tako treba 

izgledati Dior djevojka - a u ovom sluËaju to je zagrebaËka 

pjevaËica zlatnog glasa, Ivana Husar 

Mlinac. SveËani make-up ove francuske modne 

i kozmetiËke kuÊe objedinjen je pod nazivom Diorlight, i 

nadahnut je, kao i njihov novi miris Midnight Poison - Pepeljugom. 

Svjetlost i ‘sve πto sja’, Diorov je moto za kraj 

godine i razdoblje s puno sveËanosti. ‘Najviπe se volim 

urediti za BoæiÊ, viπe nego za novogodiπnji tulum!’, kaæe 

pjevaËica. ‘Za Badnjak se uvijek ide van, obavezno u sve- 

Ëanoj toaleti i uz malo glamurozniji make-up. Neπto poput 

ovog sada…’ 

U πminkanju su koriπteni: 1. Diorlight Collier - sjajilo za 

usne koje se moæe nositi i kao ogrlica, u boji Pink Gem 

(599 kn). 2. 5 Couleurs - paleta sjenila za oËi br. 360 

(347 kn). 3. Style Liner - tuπ za oËi u zlatnoj boji br. 544 

(206 kn). 4. Diorshow Powder - svjetlucavi puder u prahu 

u boji Dreamlight br. 512 (270 kn). 

102

Glam LJEPOTA 

Mia 

KovaËiÊ 

1 

Mia KovaËiÊ je prije svega, tvrdi, studentica dizajna 

na zagrebaËkom Arhitektonskom fakultetu, 

a tek onda manekenka i TV voditeljica. 

Iako 24-godiπnja ljepotica ne voli crveni ruæ, 

Max Factorovi stilisti odluËili su da upravo on 

mora biti kljuËni dio njenog glamura. Vatrene usnice i oËi 

naglaπene samo dugim trepavicama - uz pomoÊ kvalitetne 

maskare - osnova su sveËanog izgleda, kakav je poæeljan 

u posebnim prigodama. I zaista, Mia se brzo priviknula 

na svoje ‘novo lice’, na kojem su glavno oruæje zavoappleenja 

- uz intenzivnoplave oËi - i jarkocrvene usnice. 

U πminkanju su koriπteni: 1. Kompaktni puder Miracle 

Touch, koji se u dodiru s licem pretvara u tekuÊi (99,90 kn). 

2. BronËanosmeapplea nijansa iz duo sjenila Colour Perfection 

u boji br. 425 Dawning Gold, (59,90 kn). 3. Dugotrajni ruæsjajilo 

za usne Lipfinity Colour & Gloss u boji br. 07 Radiant 

Red (83,90 kn). 4. Olovka za oËi (36,90 kn). 5. Maskara 

Masterpiece Max (89,90 kn). 6. Korektor za lice Mastertouch 

(54,90 kn). 

3 

2 

4 

5 

6 

Make-up: Saπa JokoviÊ Frizura: Iva VukeliÊ Styling: Max Factor 

103

Glam LJEPOTA 

2 

3 

4 

1 

6 

5 

Zrinka 

CviteπiÊ 

104 

Make-up: Saπa JokoviÊ Frizura: Mario TreπËec Styling: Chanel, Virginie Couffon 

Zrinka CviteπiÊ tvrdi da glamuroznih 

mjesta u Hrvatskoj - nema. ‘Moæemo 

se glamurozno naπminkati, glamurozno 

odjenuti, ali sve to nemamo gdje 

pokazati!’. No da 28-godiπnjoj glumici 

glamur itekako pristaje, vidjelo se tijekom 

njenog lanjskog nastupa u showu Ples sa zvijezdama, 

u kojem je iz emisije u emisiju - sve 

do finala - mijenjala raskoπne toalete, frizure 

i bljeπtavu πminku. Stoga je Chanelova vizija 

glamuroznog make-upa pun pogodak za zvijezdu 

hrvatskog filma. Igra svijetlog i tamnog 

glavni je adut ovog looka - tamno sjenilo na 

oËima daje pogledu dramatiËnost, svijetli sjaj 

Ëini usne senzualnima, ali ih ipak stavlja u drugi 

plan. Centar zbivanja su oËi, sa sjenilima u 

nekoliko tamnih boja - ljubiËastom, plavom i 

crnom - i s malo svijetle, skoro bijele boje, za 

isticanje kontrasta. ‘Kada me ovako naπminkaju, 

osjeÊam se fantastiËno. Takva bih hodala 

po cijelom cvijetu!’, oduπevljeno je komentirala 

glumica. 

U πminkanju su koriπteni: 1. Sjenilo Ombre 

Essentielle br. 47 Ebony (185 kn). 2. Rumenilo 

Irréelle u boji br. 25 In Love (267 kn). 3. 

Plavo sjenilo iz palete Les 4 Ombres u 

boji br. 78 Blue Notes (325 kn). 4. Les 4 

Ombres de Chanel, paleta sjenila u boji 

br. 51 Stage Lights (325 kn). 5. Tuπ za 

oËi Ecriture de Chanel, Noir (195 

kn). 6. Ruæ za usne Allure, br. 38 

Luminous (200 kn). 7. Mat Lumière 

kompaktni puder u boji br. 

30, 333 kn. 

7

Snimio Petar Jurica 

Nataπa 

JanjiÊ 

1 

2 

TLeclerc je savrπen make-up, a Eduardo 

je genijalac - oduπevila se Nataπa 

JanjiÊ na setu s pariπkim vizaæistom 

Eduardom Rodriguesom da Costom. 

A sluæbeni πminker francuske kozmetiËke 

kuÊe (poznate po puderima od najfinijeg 

riæinog braπna), nije bio siguran da je pogodio 

ukus i stil 26-godiπnje glumice. No, zvijezda filmova 

‘Sve dæaba’ i ‘Volim te’ voli upravo takav, 

malo dramatiËniji izgled, koji je prijedlog T.Leclercove 

kolekcije Belle de Nuit: oËi obrubljene 

tamnosivim, gotovo crnim, sjenilom, u kombinaciji 

s beæ-zlatnim i bijelo-srebrnim nijansama. 

Eduardo opisuje ovaj make-up kao mistiËan: 

‘OËi moraju biti crne kao noÊ, ili svijetle kao led, 

no uvijek osjenËane smokey tehnikom. To ih, naime, 

stavlja u srediπte pozornosti.’ 

Eduardo je πminkajuÊi Nataπu koristio: 

1. T.Leclerc tekuÊi puder u boji br. 20, (186 kn). 

2. Bijelo i sivo sjenilo te kompaktni puder Sable 

i rumenilo Brun Rosé iz nove kolekcije Palette 

Belle de Nuit (356 kn). 3. Perles de Poudre Belle 

de Nuit, puder u perlama (333 kn); 4. Olovka za 

oËi (125 kn). 

Make-up: Eduardo Rodrigues da Costa Frizura: Suzana Prutki Styling: Viktor Drago 

3 

4 

105

1 

Make-up: Ksenija JuraviÊ Cimeπa Frizura: Suzana ZoriÊ za BBK Styling: Zoran Mrvoπ 

2 

3 

4 

5 

Antonija 

BlaÊe 

6 

Pojam glamura za voditeljicu RTL-ova reality showa Big 

Brother ne obuhvaÊa gala priredbe, veËernje toalete, 

svjetla reflektora, posao na televiziji i slavu koja ga prati, 

nego - ‘proπetati πibenskom rivom u najboljim trapericama, 

naπminkana minimalno’. Ideja Shiseidove vizaæistice 

o ‘minimalistiËkom glamuru’ savrπeno je odgovarala Antoniji 

koja se privatno viπe od ovoga, nikad i ne bi naπminkala. 

Dobra podloga, malo crne maskare, prljavoruæiËastog rumenila 

i kombinacija crno-srebrnog sjenila te ruæa u zagasitoj, ali intenzivnoj, 

‘boji usana’ - sasvim je dovoljno za Antonijin glamurozan 

izlazak. U πminkanju su koriπteni sljedeÊi Shiseidovi proizvodi: 

1. Eyeliner Pencil u boji br. 1 (130 kn). 2. Distinguish 

Mascara u crnoj boji (185 kn). 3. Accentuating Powder Blush - 

rumenilo za obraze br. B5, Deepest Rose (269 kn). 4. Silky Eye 

Shadow Quad - paleta sjenila za oËi u boji Q9, Lunar Phases 

(325 kn). 5. Automatic Lip Crayon - olovka-ruæ za usne u boji LC 

3 Rose (193 kn). 6. Accentuating Cream Eyeliner - intenzivni tuπ 

za oËi (218 kn).

Glam LJEPOTA 

2 

4 

1 

3 

Make-up: Ana RajiÊ Frizura: Jasna Guina za Colours@Kincl Styling: Helena ©tahan 

Snimio Vedran Peteh 

Jelena 

PerËin 

Veselim se dotjerivanju za boæiÊnu ve- 

Ëeru, koju Êu ove godine provesti u 

zagrebaËkom restoranu Plato. »ula 

sam da Êe ondje pjevati Tony Cetinski 

pa smo prijateljice i ja odmah rezervirale 

stol - otkriva 26-godiπnja glumica Jelena 

PerËin, dodajuÊi da kad odabire make-up 

za neku glamuroznu prigodu, prvo odluËi koji 

Êe adut na svom licu istaknuti - oËi ili usnice. 

Kako je crvena boja tradicionalno vezana uz 

predstojeÊe blagdane, zvijezda televizijskog 

serijala ‘Dobre namjere’ na boæiÊnim Êe domjencima 

plijeniti paænju jarkocrvenim ruæom. 

Uz Nivein ruæ te atraktivne boje, odliËno pristaje 

zlatno sjenilo za oËi. Jelena ima lijepi ten kojem 

ne treba mnogo ‘dorade’, no za veËernje 

prilike nakon tankog sloja tekuÊeg pudera, sjaj 

koæe priguπi s malo kompaktnog pudera. Jelenino 

lice krase: 1. Nivea Beaute Energy Flash 

Foundation u boji Vibrant Beige (93,90 kn). 2. 

Monosjenilo Creative Eyes u boji Savanna 

(51,90 kn). 3. Volume Shine Ultra Glossy ruæ u 

boji 02 (71,90 kn). 4. Maskara Double Black 

Designer (99,90 kn). 5. Calcioum Power Shock 

Resistant lak za nokte (50,90 kn). 

5

Metoda koja 

popravlja 

kvalitetu koæe, 

eliminira celulit i 

potiËe rast kose 

veliki je hit u 

estetskoj 

medicini jer se 

ubrizgavanjem 

pravih stvari na 

pravo mjesto - 

aktivnih 

sastojaka u 

mezoderm - 

postiæe 

maksimalan efekt 

Glam LJEPOTA 

Napisala Sonja Mlinar 

Snimio Mario KuËera 

Mezoterapija: 

put u srediπte koæe 

U koæu se ubrizgavaju 

kokteli vitamina, 

aminokiselina, minerala ili, 

po potrebi, lijekova, i to 

pomoÊu piπtolja koji ‘puca’ 

u dubinu od 5 mm (u lice) 

do 10 mm (u celulit)

Glam LJEPOTA 

SjeÊate li se kako je Britney Spears izgledala 

prije otprilike godinu dana - 

s dvoje male djece, koje je rodila 

jedno za drugim, s viπkom kilograma 

te manjkom osjeÊaja za mjeru i 

pristojno ponaπanje... Ekscesi koje 

je izazivala stajali su je karijere i djece (koju joj 

je sud oduzeo i predao na brigu njihovom ocu 

Kevinu Federlineu), no jedna stvar mora joj se 

priznati - liniju je uspjela koliko-toliko dovesti u 

red, a s njezinih bedara nestale su i naslage 

celulita za koje je javnost saznala zahvaljujuÊi 

agilnim paparazzima. Ipak, zasluge za herojski 

pothvat ne pripadaju samo Britney nego i 

jednom lijeËniku iz Los Angelesa, koji je 7-8 

kilograma holivudske masnoÊe istopio u 15 

tretmana - mezoterapijom. 

Istom metodom, samo drugim sastojcima, 

Nicole Kidman odræava svoj porculanski ten. 

Iako to nikad nije priznala, holivudska diva 

oËito je koristila i neke blagodati plastiËne 

kirurgije - s obzirom da joj je lice Ëvrsto i zategnuto 

kao u 16-godiπnjakinje - no svjeæinu 

tena postiæe vitaminskim koktelom koji joj dermatolog 

ubrizgava mesomega-piπtoljem u 

koæu. O Ëemu se zapravo radi, kakva je to univerzalna 

metoda koja rjeπava probleme ubrzanog 

starenja koæe lica i vrata, masnih naslaga 

1 

koja poznaje farmakopeju, odnosno, lijeËnik) 

ubrizganim u mezoderm, djelovati na uspostavljanje 

procesa koji su malo “zaspali” - sintezu 

vezivnog vlakna (kolagena i elastina) te 

proizvodnju vode. 

- Kad je rijeË o estetskim zahvatima na licu, 

mezoterapija nije antiage, nego proage metoda. 

Njome, dakle, ne “skidamo” godine s lica 

kao skalpelom, nego se borimo protiv ubrzanog 

starenja koæe. Danas, naime, zbog UV zraka, 

oneËiπÊenja, naËina prehrane ili ranijeg gubitka 

spolnih hormona koæa zaista bræe stari - 

objaπnjava prim. dr. sci. Jasna LesiÊ koja je 

stekla diplomu mezoterapeuta na Universite 

Victor Segalen u Bordeauxu i metodu primjenjuje 

u svojoj zagrebaËkoj ordinaciji od 2004. 

Mezoterapija je tek posljednjih desetak godina 

aktualna u estetskoj medicini: metodu je, 

naime, joπ 1952. utemeljio francuski lijeËnik 

Michel Pistor koristeÊi je za smanjenje boli. 

Potom se primjenjivala kod problema cirkulacije, 

sportskih ozljeda, glavobolja i migrena, 

1. U jednom tretmanu piπtolj ‘opali’ 

150-200 puta 

2. ZagrebaËka dermatologinja Jasna 

LesiÊ veÊ tri godine radi mezo-piπtoljem 

Model: Iris RajËiÊ Make-up: Marija ButkoviÊ 

Igle su tek neπto deblje od ljudske vlasi, tako da tretman nije bolan, viπe je 

iritantan. No, najbolji analgetik u svakom estetskom zahvatu je - motivacija 

Mezoterapija ima sve viπe pobornica 

meappleu Hrvaticama, a nekima od 

njih nije problem ‘potegnuti’ na tretman 

pomlaappleivanja lica ili eliminacije celulita 

sve do Beograda. Razlog zbog kojeg 

putuju Ëak do Srbije je grËka 

lijeËnica. dr. Ioanna Batsialou, koja i 

mnogim hrvatskim estradnim zvijezdama 

pomaæe u oËuvanju mladolikog 

izgleda. One k njoj dolaze po usmenoj 

preporuci, za koju kaæe da joj je najbolja 

reklama. Dr. Batsialou istiËe da 

radi iskljuËivo s prirodnim preparatima, 

a ne kemijskim supstancijama, a cijene 

tretmana su otprilike iste kao u 

Zagrebu - ovisno o sastojcima, od 60 

do 120 eura. 

na tijelu, prekomjernog ispadanja kose, ali i 

razne zdravstvene tegobe? 

Mezoterapija je iskljuËivo medicinska metoda 

ubrizgavanja æeljenog lijeka na mjesto problema, 

i to u mezoderm, srednji sloj koæe, koji 

je u bioloπkom smislu najaktivniji. Tu se, naime, 

nalaze krvne æile, æivci i matiËne stanice koæe 

pa se, primjerice, ubrizgana aktivna supstancija 

uklapa u prirodne fizioloπke procese i na 

taj ih naËin poboljπava. Drugim rijeËima, ako 

su problem masne naslage na trbuhu, tu Êe se 

u mezoderm ubrizgati sastojci koji potiËu razgradnju 

masnog tkiva, takozvani lipolitici: oni 

Êe Ëvrsto masno tkivo pretvoriti u tekuÊe koje 

Êe se potom eliminirati iz organizma cirkulacijom, 

kroz bubrege. 

Ako se, pak, æeli poboljπati kvaliteta koæe 

lica i vrata, koja je s godinama i zbog πtetnih 

vanjskih utjecaja dobila bore, izgubila tonus i 

postala beæivotna, opet Êe se odabranim sastojcima 

(za odabir je kvalificirana samo osoba 

2 

ginekoloπkih poremeÊaja, odvikavanja od puπenja, 

prekomjernog ispadanja kose... i u svakoj 

situaciji princip je isti - omoguÊuje da na 

mjestu problema upotrijebimo najmanju mogu- 

Êu koliËinu lijeka ili aktivne supstancije te ubrizgavanjem 

u srednji dio koæe postignemo odli- 

Ëan efekt. 

- Ova naizgled jednostavna metoda moæe 

biti diskreditirana samo nestruËnim izvoappleenjem: 

stoga je smije izvoditi iskljuËivo lijeËnik, 

koristeÊi lijekove koji u odreappleenoj dræavi imaju 

legislativu - kaæe dr. LesiÊ, objaπnjavajuÊi zaπto 

je mezoterapija totalni hit posljednjih deset godina 

u medicinskoj kozmetici. Ona, naime, 

omoguÊuje da u koæu unesemo 

▲ 

112

114 

Glam LJEPOTA 

supstancije koje smo i dosad koristili - 

u kremama - ali njihove (pre)velike molekule 

Ëesto nisu mogle proÊi koænu 

barijeru, ili su samo dijelom prolazile pa 

se u prolazu do mezoderma velik dio 

tih korisnih tvari izgubio. Za izvoappleenje 

mezoterapije potrebni su, osim lijekova 

ili aktivnih supstancija, vrlo tanke igle 

i mesomega-gun, popularni piπtolj, koji 

ih automatski “ispucava” u dubinu od 

5 mm (na licu) do 10 mm (na tijelu). 

MEZOTERAPIJA LICA ©to se problema 

koæe lica, vrata i dekoltea tiËe, 

mezoterapija pruæa nesluÊene moguÊnosti. 

Prvi kandidati veÊ su tinejdæeri sa 

svojim oæiljcima od akni. Njima se ubrizgava 

koktel od vitamina, hijaluronske 

kiseline i aktivnih tvari koje potiËu stvaranje 

vezivnog tkiva (oæiljci, odnosno 

one udubine na koæi, nastaju zbog bubljenja 

veziva zbog upala). A 70-godiπnjacima 

nakon face-liftinga mogu se 

ublaæiti degenerativne promjene: liftingom 

su, naime, podignuli i zategnuli 

koæu, ali nisu popravili njezinu kvalitetu. 

Mezoterapijom se popravljaju oπte- 

Êenja koæe nastala zbog UV zraËenja 

(dehidriranost, hiperpigmentacije, stanjena 

koæa), moæe se popraviti izgubljena 

veza izmeappleu povrπinskog i srednjeg 

sloja koæe, koja je dovela do nastanka 

mreæe sitnih bora (Francuzi ih zovu “plise”), poboljπava 

se kvaliteta i broj elastiËnih vlakana 

(kolagena, elastina), a time i proizvodnja hijaluronske 

kiseline (pa nakon tretmana koæa 

ponovno dobiva onaj “trodimenzionalni” oblik). 

©TO SE UBRIZGAVA U KOÆU? 

> Vitamini koji sudjeluju u sintezi stanica 

koæe - A, C, B... 

> Neretikulirana hijaluronska kiselina 

(tekuÊa, koja potiËe sintezu prirodne, vlastite 

hijaluronske kiseline πto se s godinama gubi) 

> minerali 

> aminokiseline 

> sredstva za poticanje mikrocirkulacije, 

poput prokaina, koja proπire sitne kapilare i 

time omoguÊe lakπi prodor aktivnih sastojaka 

> aktivne tvari za hiperpigmentaciju (koje 

spreËavaju sintezu melanina) 

“Kokteli” se slaæu ovisno o potrebama koæe, 

a dr. LesiÊ istiËe da su tri sastojka maksimum 

koji bi se trebao koristiti za poboljπanja stanja 

koæe. 


Nakon πto 

lipolitici 

‘razbiju’ masno 

tkivo, ono se 

cirkulacijom 

eliminira iz 

organizma: 

drugim rijeËima, 

celulit 

izmokrimo 

BOLI LI MEZOTERAPIJA S obzirom na to 

da u svakom tretmanu piπtolj “opali” 150-200 

puta, moæe se pretpostaviti da postupak nije 

osobito ugodan. No, kako se izvodi iglicama 

malo debljim od ljudske vlasi, ne moæemo govoriti 

o boli nego o iritatantnom osjeÊaju - poput 

najezde komaraca na lice. No, kako dr. LesiÊ 

kaæe, najbolji analgetik u ovom sluËaju je - motivacija. 

U»ESTALOST I CIJENE TRETMANA U po- 

Ëetku su potrebni ËeπÊi tretmani, kasnije rjeapplei, 

a na kraju samo odræavanja. To znaËi: tri do pet 

puta svaka dva tjedna, potom tri tretmana jednom 

mjeseËno i na kraju - dvaput godiπnje. 

Cijene ovise o sastojcima koji se ubrizgavaju, 

no to je otprilike 500 do 700 kn po tretmanu. 

MEZOTERAPIJA TIJELA Zbog efekta koji 

se postiæe direktnim ubrizgavanjem lipolitika u 

celulit, mnogi mezoterapiju nazivaju liposukcijom 

bez skalpela. Kafein i bromin (te u nas joπ 

AmeriËku pjevaËicu Robertu Flack mnogi pamte po 

barπunastom glasu koji joj je donio sedam Grammyja (jedan 

i za najpoznatiji hit ‘The First Time Ever I Saw Your Face’), 

ali i po impozantnom stasu. Cijeli se æivot borila s kilogramima, 

gubila ih i ponovno dobivala, sve dok nije upoznala 

dr. Lionela Bissoona, najpoznatijeg ameriËkog mezoterapeuta. 

On joj je 2004. ‘otopio’ 17 kilograma masnoÊe te 

je s konfekcijskog broja 18 (europski 48) spala na dvanaesticu 

(europski 42). Za to mu je trebalo sedam mjeseci, tijekom 

kojih je Roberta Flack primila 500 injekcija u 15 tretmana. 

Svaki tretman kod dr. Bissoona stoji 500 dolara, no 

svaki cent se, tvrdi danas pjevaËica, isplatio. 

Foto Sipa/JLP 

Britney Spears (sasvim lijevo) 

lani se rijeπila celulita, a Nicole 

Kidman (lijevo) mezoterapijom 

odræava svoj porculanski ten 

nedopuπten fosfatidilkolin) kao poznati 

lipolitici, odnosno “razbijaËi” masnog 

tkiva, kombiniraju se sa sredstvima koja 

potiËu mikrocirkulaciju, kako bi se rastopljene 

masnoÊe πto lakπe eliminirale 

iz organizma (jednostavno reËeno, 

celulit izmokrimo). Poboljπana metoda, 

koju dr. Jasna LesiÊ uskoro uvodi u 

svoju ordinaciju, je karboksiterapija, 

idealna za rjeπavanje masnih nakupina 

na trbuhu: piπtoljem se najprije ubrizga sterilni 

ugljiËni dioksid, takoappleer u mezoderm, gdje 

je njegovo djelovanje kompenzatorno πirenje 

sitnih arterija. Nakon deset minuta, opet piπtoljem, 

u dubinu od 1 cm, ubrizgava se lipolitik 

koji zahvaljujuÊi proπirenim kapilarama bræe 

prodire u masno tkivo. 

CIJENE I EFEKTI Za prosjeËan problem 

celulita kod 40-godiπnjakinje potrebno je obaviti 

10 tretmana u razmacima od dva tjedna. U 

to vrijeme evidentno se smanjuje obujam tijela, 

a koæa se zateæe. Cijena jednog tretmana je 

800 kn. 

LIPOSUKCIJA ILI MEZOTERAPIJA? Prva je 

kirurπka, invazivna metoda koja traæi potpunu 

narkozu, a - kako prim. dr. sci. Jasna LesiÊ 

kaæe - mozak treba Ëuvati za anesteziju kad Êe 

nam, moæda, æivot biti ugroæen. Liposukcijom 

se masnoÊe odmah aspiriraju iz tijela, no pritom 

je nemoguÊe izbjeÊi destrukciju krvnih æila, 

hematome, a katkad i neprivlaËan izgled (nakon 

vaappleenja masnoÊa na koæi znaju ostati udubine). 

Uz to, nakon 45. godine uvijek postoji 

opasnost od embolije (πto se nedavno dogodilo 

Dondi West, majci ameriËkog rap-mogula 

Kanye Westa). 

Druga metoda je sporija, manje agresivna, 

a popratne pojave mogu biti alergije na pojedine 

sastojke i nekroze tkiva - ako se date u 

ruke nestruËnoj osobi. No, ako su sredstva dobro 

odabrana i postupak struËno izveden, 

mezoterapija nema loπih strana. 

Foto Sipa/JLP 

■

Glam KOZMETIKA 

Foto Payot 

1 

2 

Ekstrakti poludragog kamenja i 

minerali dobiveni iz kristala, koji su se 

stoljeÊima napajali Zemljinom snagom, 

novi su hit u njezi i make-upu: te 

prirodne supstancije ne izazivaju 

alergije, Ëine proizvod dugotrajnijim, 

a njegovoj boji daju intenzitet 

Napisala Sonja Mlinar 

Dragulji 

su najbolji prijatelji ljepote 

1. L’Oreal True 

Match mineralni 

puder u prahu 

(114,90 kn). 

2. Art Deco 

Mineral Powder 

(133 kn). 

3. Bvlgari Omnia 

Amethyste, Edt. 

65 ml (496 kn). 

4. Guerlain 

Success Future: 

borba protiv bora 

uz mineralne 

ekstrakte iz 

jantara (589 kn). 

3 

4 

VeÊina konzumentica s veseljem prihva- 

Êa svaki novootkriveni sastojak, Ëije je 

blagotvorno djelovanje na koæu dokazano 

u kozmetiËkim laboratorijima, 

no za najnoviji hit u industriji ljepote - 

ekstrakte poludragog kamenja i minerale 

dobivene iz kristala - mnogi su isprva pomislili 

da je rijeË o marketinπkoj intrigi. ‘Serum s ekstraktom 

jantara’, ‘dragocjena svojstva ametista’, ‘krema 

s tekuÊim ekstraktom rodokrozita’ - je li zaista 

tako uvjerljivo kao πto zvuËi fantastiËno? 

Poludrago kamenje joπ je u davnoj povijesti bilo 

dio make-up rituala: lapis lazuli mrvio se u puder 

i koristio u kombinaciji s kajalom za ocrtavanje 

oËiju joπ u starom Egiptu, a istodobno je kineska 

elita upotrebljavala æad i bisere u njezi koæe. Danas 

je ponovno kamenje, koje stoljeÊima crpi dragoc- 

116

5. Avon Personal Match puder s 

mineralnim zrncima (62 kn). 

6. Rituals rumenilo s ekstraktima 

iz ametista (141 kn). 

5 

6 

7 

7. Oriflame Amethyst 

Fatale (Edp. 99 kn). 

8. Phyris Lava Coral 

antiageing ampula 

s ekstraktima iz 

koralja (15 kn). 

9. Payot mineralna ulja 

za tijelo obogaÊena 

ekstraktima vanilije, 

naranËe, bergamota i 

mente (306 kn). 

8 

jene elemente iz zemlje, izvor ljepote. Francuska 

kozmetika Payot, koja je upravo stigla u hrvatske 

ljekarne, temelji se na konceptu Ëetiri poludraga 

kamena - rodokrozita, malahita, hematita i smitsonita 

- odnosno, tekuÊih ekstrakata njihovih minerala. 

Tako je rodokrozit bogat manganom, koji u 

koæi potiËe proizvodnju kolagena (odgovornog za 

elastiËnost koæe); malahit sadræi bakar, mineral koji 

je idealan za problematiËnu koæu i koristi se u preparatima 

za dubinsko ËiπÊenje; hematit, pak, ima 

mnogo æeljeza, a ono - zna se - opskrbljuje stanice 

koæe kisikom; smitsonit sadræi cink, koji odliËno 

paπe zreloj koæi: ima obnavljajuÊi uËinak i potiËe 

sintezu elastina i kolagena. ZahvaljujuÊi visokoj 

tehnologiji, svi ti elementi ‘smjeπteni’ su u vrlo male 

molekule koje prodiru duboko u koæu, gdje se i dogaapplea 

proces remineralizacije. 

Osim preparativne kozmetike, ‘mineraliziran’ je 

i make-up. L’Orealov najnoviji proizvod, puder u 

prahu True Match Minerals, sadræi mineralne pigmente: 

proËiπÊeni prije obrade, sastojci u potpunosti 

odgovaraju boji koæe i stoga omoguÊuju savrπeno 

prekrivanje, a kako je rijeË o 100 posto prirodnim 

elementima, nema πanse da izazovu alergijsku 

reakciju. Rituals je, pak, prvi kozmetiËki brend 

koji cijelu kolekciju make-upa temelji na mineralima 

iz poludragog kamenja, a oni proizvodima daju 

intenzivne boje. U njihovoj kolekciji Pure Beauty 

tako se koriste minerali iz rubina (u ruæevima, olovkama 

za usne i lakovima za nokte), iz safira (sjenila, 

maskare, olovke za oËi), te iz ametista i turmalina 

(puderi). 

■ 

Rodokrozit je bogat manganom koji u koæi potiËe 

proizvodnju kolagena, a malahit sadræi bakar, idealan 

za problematiËan ten 

9 

Foto Payot 

117

Bilo jednom jedne noÊi... 

Parfemi su moÊno oruæje koje 

treba znati iskoristiti: malo crne 

ruæe i magnolije, tajanstvenog 

paËulija i moπusa, katkad 

zaslaappleeno vanilijom, daju 

ubojitu kombinaciju pred 

kojom Êe u najduljoj noÊi 

svaki muπkarac posrnuti 

2 

4 

5 

Snimo Mario KuËera Odabrala Martina ©ahbaz 

1 

3 

6

Glam VE»ERNJI MIRISI 

10 

7 

9 

8 

1. Guerlain L’Instant Magic senzualnost duguje bijelom moπusu i drvenastim notama, edp, 50 ml, 529,50 kn. 2. Thierry 

Mugler Innocent Illusion ovogodiπnja verzija mirisa u kojem su citrusnim notama dodane slatke voÊne esencije, edt, 

50 ml, 310 kn. 3.Chopard Happy Spirit Amy Adams s citrusnim notama za romantiËne djevojke, edp, 50 ml, 469 kn. 

4. Donna Karan Gold u luksuznoj boËici Ëuva miris ambre, mimoze i bijelog klinËiÊa, edp, 100 ml, 809 kn. 5. Yves 

Saint Laurent Elle namijenjen je modernim djevojkama koje vole miris boæura i paËulija, edp, 50 ml, 529,50 kn. 

6. Valentino Rock‘n’Rose Couture: ruæa i bergamot u elegantnoj boËici ‘odjevenoj’ u crnu Ëipku,edp, 50 ml, 506 kn. 

7. Givenchy Ange ou Demon zavodi svojom tajanstvenom orijentalnom kompozicijom, edp, 50 ml, 465 kn. 8. Dior 

Midnight Poison: crna ruæa, ambra i paËuli u boËici koju je John Galliano dizajnirao nadahnut bajkom o Pepeljugi, 

edp, 50 ml, 499 kn. 9. Sisley Eau du Soir æenstven i elegantan miris kreiran za groficu Isabelle d’Ornano edp, 100 ml, 

1399 kn. 10. Dolce&Gabbana The One: puderast miris u novom izdanju - za torbicu, edp, 4x11ml, 514 kn.

GLAMModa 

Cipele za najblistaviji 

mjesec ● Kombinacije 

za blagdansku veËeru i 

novogodiπnju zabavu 

● Najljepπe toalete s 

hrvatskim potpisom ● 

VjeËni nakit ● Torbice - 

najbolje æenine 

prijateljice ● Rublje 

slatko poput kolaËiÊa 

Jakna, Mötivi, 249 kn; 

hlaËe Miss Sixty, 1850 kn; 

gleænjaËe, Guess, 1999 kn

Glam MODA 

Groznica 

Pred vama je mjesec 

velikih odluka: πto kome 

kupiti za BoæiÊ i od Ëega 

sloæiti blagdansku veËeru. 

Ne dopustite da vas zbog 

toga obuzme nervoza, 

odjenite svilenu koπulju, 

usku suknju, visoke 

potpetice i krenite u akciju 

boæiÊne veËere 

Sako, Replay, 3890 kn; koπulja, 

Morgan, 469 kn; marama, 

Morgan, 55 kn; suknja, Calvin 

Klein Jeans, 1188 kn

Jakna, Miss Sixty, 

1030 kn; kapa, 

Accessorize, 165 kn; 

majica, Mötivi, 

249 kn; hlaËe, 

Topshop, 299 kn; 

gleænjaËe, Miss Sixty, 

1470 kn

Kaput, Miss Sixty, 

2220 kn; koπulja, Topshop, 

299 kn; kratke hlaËe, Topshop, 

299 kn; Ëarape, Polzela; Ëizme, 

Guess, 2229 kn; remen, 

Accessorize, 89 kn; πtitnici za 

uπi, Accessorize, 165 kn

Glam MODA 

Bunda, Mexx, 1499 kn; 

koπulja, Morgan, 339 kn; 

hlaËe, Topshop, 299 kn; 

cipele, Topshop, 549 kn; 

nauπnice, Accessorize, 

79 kn; narukvice, 

Accessorize, 65 kn; torba, 

Topshop, 219 kn

Glam MODA 

NA OVOJ STRANICI 

Haljina, Mötivi, 305 kn; πal, 309 kn; 

πeπir, 275 kn; rukavice, 199 kn; sve 

Accessorize; Ëarape, Polzela 

NA DESNOJ STRANICI 

©eπir, Mexx, 249 kn; koπulja, Vero Moda, 

319 kn; haljina, Mexx, 799 kn; rukavice, 

Accessorize, 165 kn; torba, Replay, 

2300 kn; cipele, Guess, 1529 kn

Snimio ©ime Eπkinja 

Stilist Viktor Drago 

Make-up Ana RajiÊ 

Frizura Mijo Majhen/Glamour 

Asistentica stilista Slaappleana Divjak 

Modeli Una BarkoviÊ i Marta Nogolica 

Prilog je snimljen u trgovini Konzum

Glam STIL 

Mjesec blistavih cipela 

Na sjajnoj koæi ogledat Êe se svjetlost tisuÊa 

upaljenih lampica i stoga lakirana obuÊa 

savrπeno upotpunjuje blagdansko okruæje 

Guido Sgariglia, 

1900 kn 

Guess, 1419 kn 

Juan Antonio 

Lopez, 1700 kn 

Jimmy Choo, 

5220 kn 


Fratelli Rossetti, 

2550 kn 

Paul & Joe, 4340 kn 

Luciano Padovan, 

2500 kn

Glam STIL 

Vrijeme je za raskoπne 

ukrase: detalji poput 

medaljona, svjetlucavih 

maπnica, prozirnih 

kamenËiÊa i metalik-koæe 

uvijek su dobrodoπli 

na cipelama 

1 2 

3 

8 

4 


7 

6 

5 

1. Balerinke ukraπene 

kamenËiÊima, Topshop, 299 kn. 

2. Medaljon na lakiranoj crvenoj 

koæi, Mario Bologna, 3600 kn. 

3. Luksuzna maπnica na 

lakiranim salonkama, 

Blumarine, 3620 kn. 

4. Krzno s leopard-uzorkom i 

metalik visoka potpetica, Guess, 

2289 kn. 

5. Crno-zlatno πahovsko polje, 

Dolce & Gabbana, 3320 kn. 

6. Sandale od bruπene koæe 

ukraπene poludragim 

kamenjem, Luciano Padovan, 

3200 kn. 

7. Monogram utisnut u metalik 

koæi, Gucci, 2900 kn. 

8. Balerinke od velura s 

ukrasom od kamenËiÊa, 

Marella, 915 kn.

Glam STIL 

1 

2 


3 

7 

4 

5 

6 

Snijeg i mraz pridonijet Êe 

blagdanskom ugoappleaju, a 

kada je rijeË o sveËanom 

izgledu, u novu godinu 

uappleite u sandalama s 

visokim potpeticama 

1. Metalik zlatne sandale 

ukraπene πtrasom, Guido 

Sgariglia, 1900 kn. 

2. Kombinacija bruπene i 

zmijske koæe, Jimmy Choo, 

4300 kn. 

3. Sandale od metalik koæe 

sa zakovicama, Alberto 

Guardiani, 2850 kn. 

4. Crna lakirana koæa i zeleni 

kamenËiÊi, Guess, 1669 kn. 

5. Satenska maπna i 

medaljoni, Bourne, 2100 kn. 

6. Metalik zlatne sandale s 

visokim potplatima, Juan 

Antonio Lopez, 1950 kn. 

7. RemenËiÊ oko gleænja i 

metalni ukras na metalik 

koæi, Gucci, 3900 kn.

Glam STIL 

Metalik-torbica 

ukraπena 

perlicama, Fendi 

Foto Sipa/JLP 

Pismo-torbica iz kolekcije 

Panthere Art Deco, Cartier 

U obliku polukruga, 

Bottega Veneta 

Uhvati me 

ako moæeπ 

Duguljasta 

crna torbica s 

metalik-detaljima 

u ruci glumice 

Charlize Theron 

VeËernje torbice su poput dragih pisama: æene ih rado 

dobivaju i Ëuvaju, a sveËani izgled bez njih je gotovo nezamisliv 

Maπna od 

metalik-koæe, 

Furla, 1560 kn 

Pismo od zlata, 

Dorothy Perkins, 

69 kn 

Foto Sipa/JLP 

136 


Glumica Eva 

Longoria je 

uz satensku 

haljinu uskladila 

pismo-torbicu 

od istog materijala 

Decentna maπnica 

na kroko-koæi, 

iBlues, 440 kn 

Torbica s 

ruËkom, Gianni 

Chiarini, 390 kn

Glam STIL 

Milla Jovovich za 

Mango, 515 kn 

Torbica iz 

kolekcije 

Panthere Art 

Deco, Cartier 

Torbica Cecile Satin, 

Jimmy Choo 

Givenchy, 1999 kn 

Dorothy 

Perkins, 

99 kn 

Kad je rijeË o torbi, 

veliËina nije vaæna jer 

svaka æena uspijeva i 

u one najmanje 

modele smjestiti sve 

πto joj treba 

Foto Sipa/JLP 


iBlues, 

260 kn 

Najbolje 

prijateljice 

Torbica 

Eddie, 

Chloe 

Model na 

reviji Giorgio 

Armani 

138

RTL-ove voditeljice u kreacijama 

hrvatskih dizajnera 

Tatjana: haljina Boris Pavlin, 

remen Nataπa Kos, 

Ëarape Martina Felja 

Antonija: haljina Boudoir 

Glam MODA 

Kroativni 

luksuz 

Najkreativniji naËin da zablistate na 

kraju ove i sveËano doËekate Novu godinu 

su toalete hrvatskih dizajnera: za vas smo 

odabrali najljepπe modele, u koje su 

utroπeni metri svile, sjajnih niti i barπuna 

Snimio Mladen ©ariÊ 

Stilist Viktor Drago 

Make-up Simona AntonoviÊ 

Frizura Cro-a-porter Blow 

Asistentica stilista Slaappleana Divjak 

Modeli Tatjana JuriÊ i Antonija Stupar 

Prilog je snimljen u noÊnom klubu Ritz, 

Petrinjska 4 

141

142

NA OVOJ STRANICI 

Tatjana: haljina Aetas Calalla 

Antonija: haljina Boris Pavlin 

NA LIJEVOJ STRANICI 

Tatjana: haljina Aetas Calalla 

Antonija: haljina Boris Pavlin 

143

144 

Tatjana: haljina 

Matija Vuica 

Antonija: haljina 

Linea Exclusive

Tatjana: haljina 

Zoran Mrvoπ; 

cipele 

S.H.O.E.S. 

Antonija: haljina 

Amarie; cipele 

S.H.O.E.S. 

145

Tatjana: majica i suknja, 

Martina Felja 

Antonija: haljina Nataπa 

Kos; cipele Elfs

Glam NAKIT 

Nauπnice u boji 

zlata, Arts 

Bijoux, 80 kn 

Kombinacija 

æutog i bijelog zlata, 

Carrera & Carrera 

NovËanik, 

Braccialini, 

900 kn 

Sat s brojËanikom od 

sedefa optoËen briljantima, 

Baume & Mercier 

Dæepni sat, Pierre 

Lannier, 613 kn 

Ogrlica s 

privjeskom u 

obliku srca, Juicy 

Couture, 564 kn 

Prsten s 

pozlatom, 

Molecole 

Zlatno doba 

Prsten s 

dijamantom u 

obliku srca, 

Omega 

Ogrlica s 

privjeskom u obliku 

kuglice, Paul & 

Joe, 2800 kn 

Nakit je ove sezone i doslovce dobio na 

teæini: najpoæeljniji modni dodatak je 

moÊni komad od æutog zlata 

Torbica od 

metalik-koæe, 

Guess, 

1119 kn 


148 

Veliki 

zlatni 

krugovi, 

Cartier 

Zlatni medaljon sa sedefom i 

cirkonima, Bashota, 4514 kn 

Sat optoËen 

briljantima i 

narukvica od 

pletenih zlatnih 

niti, Breguet

Glam NAKIT 

Prozirni kamen 

na metalnom 

prstenu, Arts 

Bijoux, 120 kn 

Zlatni prsten s plavim 

kamenom, Morellato, 709 kn 

Zlatni prsten s glavom 

pantere i smaragdima, 

Cartier 


Srebrni prsten s 

crvenim kamenom, 

Morellato, 429 kn 

Metalni prsten sa 

smeappleim kamenom 

Zlatni prsten Elisia, ukraπen 

dijamantima i safirom, Bvlgari 

PeËat dobrom ukusu 

Veliki prsten ne trpi konkurenciju na ruci, 

a uostalom, golemi kamen na srebru ili zlatu 

dovoljan je da vaπu toaletu uËini kraljicom veËeri 

Prsten od bijelog 

zlata optoËen 

dijamantima i s 

kamenom od 

spinela, Piaget 

150 

Zlatni prsten Pluie Pastel, sa æutim 

dijamantom i obojenim safirima, Chanel 

Srebrni prsten, 

Guess, 458 kn 

KamenËiÊi na 

metalnom prstenu, 

Arts Bijoux, 120 kn

Glam NAKIT 

Lanac od bijelog 

zlata i velikih perli, 

Mikimoto 

ViseÊe 

nauπnice s 

biserima, 

Guess, 

600 kn 

Ogrlica od niski 

bisernih i 

metalnih perlica, 

D&G Jewels 

Nauπnice s razliËitom 

veliËinom bisera, 

Morellato, 319 kn 

Sat na dugoj niski perli, 

nosi se kao ogrlica ili 

narukvica, Chanel 


Ogrlica, Bashota, 

7600 kn 

Snjeæne kuglice 

Ono πto je u modi mala crna haljina, 

u nakitu su biseri: bez obzira jesu li 

na dugim ili kratkim niskama, 

ove njeæne perlice svaku 

kombinaciju Ëine 

æenstvenom i elegantnom 

Prsten, 

Morellato, 

239 kn 

152 

Narukvica od 

sitnih bisera, 

Thesaurus, 1800 kn

GLAMInterijeri 

6 

4 

1 

5 

3 

7 

2 

Bijeli BoæiÊ na originalan naËin 

Saπe ©ekoranje ● Kreativna 

blagdanska radionica: 10 savjeta za 

ureappleenje doma ● Otto BariÊ: stan s 

Ëarobnim pogledom ● Wellness u 

vlastitoj kupaonici 

1. Leonardo stakleni svijeÊnjak, visine 38 cm (516 kn, Bella Forma) 

2. Jolipa kristalni svijeÊnjak s viseÊim stakalcima (675 kn, Pot Pourri) 

3. Kristalni svijeÊnjak Star, promjera 10 cm (340 kn, Rosenthal) 

4. Sia svijeÊnjak od kristalina, visine 41 cm (249 kn, Korak) 

5. Enco de Gaspari kristalni svijeÊnjak, visine 36 cm (927,80 kn,Viva) 

6. Sia stakleni svijeÊnjak, visine 45 cm (650 kn, Cantarion) 

7. New Wave stakleni svijeÊnjak, visine 14 cm (165 kn, Villeroy&Boch) 

Snimila Ines StipetiÊ 

157

Glam INTERIJERI 

Bijeli BoæiÊ 

na nov naËin 

Saπa ©ekoranja, zagrebaËki umjetnik i stilist cvijeÊa, savjetuje kako blagdansku 

tradiciju odræavati na jednostavan, ali originalan naËin: umjesto boæiÊnog drvca 

potraæite u πumi osuπene grane i okitite ih staklenim ukrasima, a crvene cvjetove 

boæiÊne zvijezde zamijenite posudama punim naranËi, limuna, grejpova i mandarina 

160

Ljepota je u jednostavnosti. ObiËan bijeli 

porculanski servis ukraπen granËicama imele 

ostavit Êe snaæniji dojam od skupocjenih 

komada koji se na stol obiËno iznose za 

svetkovine. A elegancija je zajamËena uz 

srebrne svijeÊnjake i prozirne kugle

Glam INTERIJERI

Koncept klasiËnog boæiÊnog bora mi se ne sviapplea, ali volim tradiciju 

kiÊenja. ©etajuÊi po πumi, naiπao sam na dva osuπena drveta i 

pomislio kako bi moji srebrni i bijeli ukrasi lijepo izgledali na 

njihovim granama. Ne morate svake zime kupovati novi komplet 

boæiÊnog nakita nego samo obogaÊujte postojeÊu kolekciju, a vrlo 

profinjeno izgledaju kuglice i drugi oblici od stakla


VjenËiÊi od πimπira ili neke druge zimzelene biljke, 

ovjeπeni na ogledalo, vrlo su efektni, pogotovo ako ih 

obojite u bijelo i ukrasite s nekoliko starinskih 

kuglica. Ako ih niste dobili obiteljskim naslijeappleem, 

kuglice s patinom moæete kupiti u specijaliziranim 

trgovinama, poput zagrebaËke Bakine πkrinje i 

Papillona, koji ih nabavljaju iz Belgije 

164


Figurice od marcipana i πlagom iscrtani ukrasi na torti izgledaju odviπe umjetno. 

Mnogo efektniji i originalniji su ukrasi od svjeæeg voÊa: meni se posebno sviappleaju mini 

naranËe, koje sam pronaπao na trænici na zagrebaËkom Britancu. Izreæite ih na 

ploπkice i posloæite na tortu, a nekoliko cijelih voÊki rasporedite po blagdanskom stolu 

166

Zimi, dok haraju viroze i prehlade, treba jesti πto viπe agruma kako bismo ojaËali imunitet, 

no zaπto nam limuni, grejpovi, mandarine ili naranËe ne bi posluæili i kao boæiÊne dekoracije? 

Kupite nekoliko πirokih staklenih zdjela, napunite ih voÊem, te oko njih rasporedite kuglice 

u naranËastoj, æutoj ili zelenoj boji. Na vrh stavite nekoliko granËica brπljana ili imele 

167


Prestanite se diviti boæiÊnim aranæmanima iz cvjeÊarnica, radije uloæite malo truda 

i napravite ga sami ili uz pomoÊ ukuÊana. BoæiÊna zvijezda nije jedini ‘sluæbeni’ 

blagdanski cvijet: budite originalni i poigrajte se amarilisom, granama brπljana, bora, 

japanske banane te Ëeπerima. Kombinirajte prave Ëeπere s umjetnima 

168


1. Set za fondue Excellent, Houseware, Nova, 386 kn 

2. Luster Christmas Story dizajnera Torda Boontjea, 

www.dizajnholik.hr, 899 kn 

3. Porculanska vaza Fast, Rosenthal, 977,50 kn 

4. Porculanska zdjela, dizajn Sophie Conran za 

Portmeirion, Bella Forma, 525 kn 

2 

3 

1 

4 

10 

ideja za savrπen 

blagdanski ugoappleaj 

Visuljci na lusteru, voÊni aranæmani umjesto buketa, cvijeÊe posuto mrazom, bijelo perje 

koje evocira prisutnost anappleela, bezbroj maπni... ukraπavanje doma tim ljupkim 

detaljima, kojima se postiæe sveËana atmosfera, moæe biti zabava za cijelu obitelj 

Napisala Ivana FerenËak Snimila Ines StipetiÊ 

5 

5. Minottijeva koænata fotelja i tabure Klasen, 

dizajn Gordona Guillamlera, Erceg interijeri, 

22.078 kn i 13.180 kn 

6. Ogledalo Sia s keramiËkim okvirom, 

Cantarion, 5000 kn 

7. Mlinac za papar od porculana, 

Villeroy&Boch, 290 kn. 

7 

6 

170

Mijeπanje stilova i kreativan nered 

koji bi nekad znaËili odraz neukusa 

i izazivali zgraæanje, danas 

su i te kako poæeljni u ureappleenju 

stola. Stoga kod ukraπavanja 

budite voappleeni samo 

jednom idejom, a ta je da stol djeluje bogato. 

Neka on bude odraz vaπeg osobnog ukusa i 

ne bojte se ostvariti bilo koju ludost koja vam 

padne na pamet. Za savrπenu blagdansku 

veËeru treba vam dobro druπtvo i muzika, a 

ako tome æelite dodati joπ zaËina, evo deset 

trikova za kojima moæete posegnuti: 

sebne pladnjeve od voÊa te ih postavite na 

“dvokatne” ili “trokatne” zdjele. Moæete upotrijebiti 

i neku otkaËenu, modernu zdjelu poput 

modela Fruit and Fire dizajnera Willema Noyonsa, 

koja okrenuta naopako postaje svijeÊnjak 

za 9 svijeÊa razliËite debljine. Nadalje, 

bilo kakve bobice, jestive ili nejestive, vrlo su 

dekorativne te ih moæete upotrijebiti u aranæmanima 

s voÊem ili cvijeÊem, ili ih nanizati na 

deblji konac poput bisera. Orasi i Ëeπeri obojani 

u zlatno ili srebrno tradicionalni su ukras 

koji Êe mnoge od nas podsjetiti na djetinjstvo 

kad je sve bilo na principu “uradi sam”. 

9 

1Luster iznad blagdanskog stola zamijenite 

prigodnim, koji Êe odraæavati duh blagdana, 

poput modela Christmas story dizajnera 

Torda Boontjea. Ili, pak, na luster priËvrstite mobil 

koji Êete napraviti sami od æiËanog obruËa 

s kuglicama za bor. Za luster iznad stola vaæno 

je i da ima potenciometar kako biste mogli 

priguπiti svjetlo nakon veËere. 

2Topla, iskriËava svjetlost koju daju svijeÊe 

nepogreπiva je saveznica u stvaranju sve- 

Ëane ili intimne atmosfere. Stoga ih obvezno 

postavite na stol. Moæete birati izmeappleu luËica, 

koje postavite u Ëaπe da ne bi doπlo do poæara, 

ili velikih svijeÊnjaka koje moæete pronaÊi 

na sajmovima antikviteta, starom tavanu ili u 

modernim dizajnerskim prodavaonicama, poput 

modela Ghost dizajnera Jona Russella. Ako 

vam je do ugodne atmosfere za veËerom, zaboravite 

na mirisne svijeÊe - da se njihov miris 

ne bi proæeo s mirisom hrane. 

3Ako æelite oznaËiti mjesta na kojima Êe 

sjediti vaπi gosti, budite originalni: ispiπite 

njihova imena na kuglicu i stavite je u papirnatu 

Ëaπicu (poput one od Rafaella), tako da 

je gosti mogu na odlasku ponijeti sa sobom za 

uspomenu. Neka svaka kuglica bude razliËita 

kao i vaπi gosti. 

4Koliko god mjesta ostane na stolu, iskoristite 

ga za bukete cvijeÊa. Neka budu πto 

veÊi, bujniji i bogatiji. Pripazite samo da buket 

ne smeta kontaktu oËima izmeappleu gostiju. Ako 

nemate mjesta za velike bukete, to ne znaËi da 

cvijeÊe sa stola treba izostaviti. Uzmite, primjerice, 

stalak za jaja i u njega 

stavite neki raskoπan cvijet 

poput hortenzije, koja Êe 

tako izgledati poput velikog 

kolaËa sa πlagom. 

5Uz cvijeÊe, ili umjesto 

njega, moæete koristiti 

voÊe, πumske i ostale plodove. 

Ubacite ih u cvjetne 

aranæmane ili napravite za- 

6Da biste doËarali osjeÊaj zime i da bi vaπi 

ukrasi izgledali kao da su doneseni iz zaleappleenog 

vrta Snjeæne kraljice, umoËite cvijeÊe, 

voÊe i ostale ukrase najprije u vodu, a zatim u 

πeÊer ili kokos. CvijeÊe moæete umoËiti i u rastopljeni 

vosak. 

7Perju je mjesto na boæiÊnom stolu. Odaberite 

dugaËko, paperjasto, bijelo perje, koje 

Êe evocirati prisutnost anappleela. Postavite ga na 

platnene ubruse ili u cvjetne aranæmane. Neka 

izgleda kao da je neki anappleeo u æurbi zaboravio 

pokupiti dokaze svog prisustva. 

8Izvadite svoj najbolji kristal i porculan te ga 

bez straha kombinirajte s jeftinim, otka- 

Ëenim komadima koje Êete naÊi u prodavaonicama. 

Viπe nije katastrofa ako imate “rasparen” 

servis, Ëije su Ëaπe stradale na nekoj 

od zabava. 

9Tradicionalne boje koje prizivaju atmosferu 

BoæiÊa su crvena, zelena, srebrna i zlatna. 

S njima sigurno neÊete pogrijeπiti, no, nisu zabranjene 

ni ostale boje: u skladu s danaπnjim 

trendovima sveopÊe raskoπi, dobrodoπla je - 

crna! Posebno dobro izgledaju crni kaleæi 

koje je lansirala dizajnerska zvijezda Philippe 

Starck, Ëije se jeftine kopije i varijante 

mogu naÊi posvuda. Efektno Êe izgledati 

i crni kristali ovjeπeni na aranæmane s cvijeÊem. 

Maπne bez ikakvog straha moæete koristiti 

omotane oko Ëaπa, stolaca... gdje god 

10 

vam padne na pamet. I koriπtenje 

tekstila pridonijet Êe dojmu topline 

i raskoπi na stolu, a tu 

veliku ulogu mogu odigrati 

lijepi stolnjaci, podmetaËi ili 

ubrusi. Ako vam nedostaje 

detalja za ukraπavanje stola, 

posegnite za stolnjakom 

intenzivnijeg uzorka, a ako 

imate gomilu detalja, odaberite 

neutralan ili jednobojan 

tekstil. 

8 

■ 

8. Dekorativna 

keramiËka kuglica Crysto, 

Doma namjeπtaj-Casa, 

29,90 kn 

9. SvijeÊnjak Fruit&Fire 

dizajnera Willema Noyonsa, 

www.dizajnholik.hr, 

487 kn 

10. Glazbeni vrtuljak 

od keramike, Bakina 

πkrinja, 350 kn 

11. Svjetiljka Elena s 

keramiËkim postoljem, 


12. Ukrasna ruæica za bor, 

Papillon, 41 kn 

11 

12 

10 

171


2 

1 

3 

4 

Crveno je tradicionalna 

boæiÊna boja: neka se 

crvene kuglice, svijeÊe, 

bomboni... glavno 

da se vi ne crvenite 

jer goste niste 

doËekali u prigodno 

ureappleenom domu 

5 

6 

10 

Odabrale Slavica ©agolj i Ines StipetiÊ 

7 

8 

9 

1. KeramiËka kuglica s 

licitarskim srcima, 

Olymp-Cro, 293 kn 

2. Sia metalna kutija za 

bombone, Cantarion, 

240 kn i Griotte, 

Kraπ bombonijera, 

250 g 26 kn 

3. Sofa Clipper metalne 

konstrukcije presvuËena 

tkaninom, Berloni, 

cijena na upit 

4. SvijeÊnjak Ghost 

dizajnera Jona Russella, 

www.dizajnholik.hr, 

460 kn 

5. Jab tepih od vune 

tkane na viπe nivoa, 

Dekori MV, cijena na upit 

6. Staklena vaza 

Air Red, Villeroy&Boch, 

581 kn; Mariage 

Freres boæiÊni dæem, 

Hemisphere, 

150 g 75 kn 

8. Purculanska πalica 

s tanjuriÊem s 

etnomotivom, 

Museum shop Marton, 

56 kn; 

9. Sia drveni jelen sa 

zvonËiÊem visine 60 cm, 


10. Smeg perilica 

posuapplea BLV 1R, s 10 

programa i pet 

temperatura, Kiplast, 

12.657 kn. 

172


1. Saphire metalni 

svijeÊnjak, Doma namjeπtaj- 

Casa, 39,90 kn 

2. Ivv staklena zdjela, Home 

Sweet Home, 409 kn 

3. Asa porculanski Ëajnik, 

Viva, 350 kn 

4. Cascara 

Ëaπe za vino, Villeroy & 

Boch, manja 159 kn, 

veÊa 180 kn 

1 

2 

3 

Crna je poæeljna na 

raskoπnom blagdanskom 

stolu: crni kaleæi su vrlo 

efektni, kao i crni kristali na 

cvjetnim aranæmanima 

4 

7 

6 

9 

5 

8 

5. Kutija za nakit od 

pliπa, Papillon, 115 kn 

6. Moooi svijeÊnjak, 

od crno obojenog 

metala, dizajn 

Rodericka Vosa, 

Erceg interijeri, 

4190 kn 

7. Stalak za CD-e u 

kombinaciji plastike i 

inoksa, Staccato, 

288 kn 

8. Drobilica za orahe 

od lijevanog æeljeza, 

Bakina πkrinja, 119 kn 

9. Ukrasni bor od 

πtrasa, Kika, 

79,90 kn 

174


3 4 

2 

1 

Najbolji kristal bez straha 

kombinirajte s jeftinim, 

ali otkaËenim komadima, 

jer viπe nije katastrofa 

ako imate ‘rasparen’ 

servis. I ne zaboravite na 

zlatne detalje - za 

blagostanje u kuÊi 

5 

6 

7 

8 

1. Kristalna Ëaπa s pozlatom, 

Olimp-Cro, 90 kn 

2. Ricomax ukrasna tegla visine 

26 cm, Super Konzum, 39,99 kn 

3.Tropica Flowers kuglice od 

metalnih niti, Bella Forma, 65 kn 

4. RuËno raappleen drveni okvir, 

20x25 cm, Bakina πkrinja, 135 kn 

5. Villa Collection ‘snjeæna’ 

kugla, Bakina πkrinja, 100 kn 

6. Asa æliËice od rostfraja s 

pozlatom, dizajn Rudolfa 

Diesela, Home Sweet Home, 

350 kn 

7. Mirisna svijeÊa Annick 

Goutal Nöel, Boudoire Annick 

Goutal 315 kn 

8. Porculanski Ëajnik 

Golden Garden, Villeroy & 

Boch, 1068 kn 

9. KeramiËki Djed Mraz koji se 

navija i svira, Papillon, 943 kn 

10. Stakleni svijeÊnjaci ukraπeni 

crteæima i πtrasom, Viva, 

komad 74 kn 

11. Parentesiquadra tabure 

od koæe s printom krokodila, 

Erceg interijeri, 5400 kn 

11 

9 10 

176


Trenuci opuπtanja u 

naslonjaËu koji je Ottu BariÊu 

kupila mama dok je studirao 

Arhitekt Otto BariÊ (49) svoj 

prostrani dvoetaæni stan u 

sjevernom dijelu grada pretvorio 

je u jedinstven prostor s kaminom, 

jednostavnim i elegantnim 

namjeπtajem, talijanskim 

svjetiljkama i Ëarobnim 

pogledom na cijeli Zagreb 

Napisala Diana ©etka Snimio Ivan Posavec 

Svi snovi u 

dvjesto kvadrata 

180

Garnitura Ligne 

Roset u prostranom 

dnevnom boravku


1 

VjeËita guæva, problemi s parkiranjem 

i prevelika buka “potjerali” su 

nas prije nekoliko godina iz prostranog 

stana u blizini Kazaliπne 

kavane u sjeverni, znatno mirniji 

predio Zagreba, gdje smo kupili 

polovicu kuÊe, koja se sastojala od gornjeg kata 

i tavana. Bilo je to baπ ono πto smo supruga 

i ja oduvijek æeljeli: golem jedinstven prostor od 

200 Ëetvornih metara s predivnim pogledom 

na sve strane. Sve me to pomalo podsjetilo na 

glasovitu kuÊu arhitekta PlaniÊa na Prekriæju: 

istina, lokacija nije bila tako sjajna, ali je zato 

pogled bio gotovo identiËan - kaæe Otto BariÊ, 

49-godiπnji zagrebaËki arhitekt, sin proslavljenog 

nogometnog trenera, koji je dom za svoju 

troËlanu obitelj sreappleivao veoma polako. 

U πali dodaje da je on bio samo “izvrπni urednik” 

koji je potpisivao raËune i statiku, dok je 

za sve ostalo bila zasluæna njegova supruga 

Alenka, a vaænu rijeË imala je i njihova kÊi Anabela. 

No sve troje su se lako sloæili da Êe cijeli 

tavan pretvoriti u jedinstven prostor u kojem 

Êe, ipak, svatko od njih imati svoj kutak za sitna 

zadovoljstva: Ëitanje, sviranje, gledanje televizije, 

druæenje s prijateljima... 

- Uvijek sam æelio imati kamin jer mislim da 

on i te kako pridonosi ugoappleaju. A naπ je pravi 

“ruËni rad”. Osmislio ga je, naime, prof. Kreπimir 

KasaniÊ, moj tadaπnji partner, inaËe veliki 

struËnjak za kamine. Slagan je kamen po kamen, 

ploËicu po ploËicu, i svaku ga zimu palimo 

najmanje dvaput. 

Ispred kamina su dvije koænate fotelje, koje 

su Otto BariÊ i njegova supruga vidjeli na πtandu 

Ligne Roset na sajmu u Kölnu. No, morali 

su Ëekati Ëetiri mjeseca da se poËnu proizvoditi 

i dobili su prve dvije iz nove kolekcije tog 

glasovitog francuskog proizvoappleaËa namjeπtaja. 

Iz Ligne Roset su i dvije sofe, kao i stol i stolci, 

a to je namjeπtaj, objaπnjava Otto BariÊ, koji nije 

pretjerano dizajniran, ali je veoma udoban. 

Crni koænati stolac, koji je Otto BariÊ dobio 

od mame Zdenke joπ kao student, gotovo je 

idealna replika poznatijeg originala - Inc launch 

chair. Na njemu se najradije odmara ËitajuÊi, 

a uz njega je stoliÊ s potpisom Eileen Gray. 

- To je poznati stoliÊ koji je tridesetih godina 

proπlog stoljeÊa zamiπljen sa serviranje doruËka 

u krevetu, pa se moæe podeπavati po visini, 

ali ja na njega odlaæem Ëaπu viskija i pepeljaru 

za cigaru, jer u tome jednako uæivam 

dok Ëitam dobru knjigu. Uz njega je obiËno u 

“kompletu” stolac Vasily, koji je dizajnirao 

▲ 

1. Koncertni klavir Yamaha unesen je u stan 

dizalicom. 2. Romantika uz kamin: Otto 

BariÊ sa suprugom Alenkom i kÊeri 

Anabelom. 3. Omiljene cigare kao ukras na 

nacijepanim drvima. 4. Skulptura Dimitrija 

PopoviÊa. 5. StoliÊ Eileen Gray 

182

2 

3 

Uz servisni stoliÊ s potpisom 

Eileen Gray ide u 

‘kompletu’ stolac 

Vasily, koji je dizajnirao 

Maapplear Marcel Breuer i koji 

zacijelo ima svaki arhitekt 

4 

5 

183

Otto BariÊ ne voli ‘egzote’ i uvijek bi radije imao namjeπtaj od treπnje 

negoli od mahagonija, stoga je za podove u stanu odabrao 

jasen, drvo koje s vremenom poprimi toplu zlatnu boju 

184


maapplearski dizajner Marcel Breuer, sljedbenik 

Bauhausa, i nazvao ga je po prijatelju, ruskom 

slikaru Vasiliju Kandinskom. To je stolac koji 

ima svaki arhitekt. 

U prostranom dnevnom boravku je i polukoncertni 

klavir Yamaha, na kojem svira Anabela 

BariÊ, 20-godiπnja studentica treÊe godine 

arheologije i povijesti umjetnosti na zagreba- 

Ëkom Filozofskom fakultetu. Kako lijepo i pjeva, 

za svaki BoæiÊ priredi pravi koncert za svoju obitelj. 

No, najveÊi je problem bio kako toliki klavir 

unijeti u stan. Dizalica je bila jedino rjeπenje. 

U Scavolinijevu kuhinju ugraappleeni su aparati 

tvrtke Neff, raappleeni po mjeri, a posebno je 

zanimljivo rijeπena napa: niti se ne nazire ispod 

metalnog roloa koji djeluje veoma dekorativno. 

A tu je i golemi hladnjak marke General Electric. 

- Baπ kao πto sam æelio kamin, tako sam 

oduvijek htio i friæider koji je prikljuËen na 

▲ 

2 

Scavolini kuhinja s friæiderom General 

Eletric, koji pravi led. 2. Svjetiljka Arte Luce 

koja mijenja boje. 3. Barski stolci koje je 

dizajnirao ©panjolac Jorge Pensi 

3 

1


1 

Friæider za vino, koji sam dobio od supruge, ima rashladne zone za crno i bijelo vino te 

πampanjac, a staklena vrata ne propuπtaju UV zrake pa unutra vlada prava ‘podrumska’ atmosfera 

2 3 4 

186

5 

1. Stubiπte od jasenovih dasaka kao kuÊna galerija. 2. Jacuzzi koristi uglavnom Anabela. 3. Pipe u kupaonici su od talijanskog Bandinija i 

prepoznatljive su po plavim i bijelim kuglicama. 4 Diskretna rasvjeta Luceplan iznad ogledala. 5. Kettal garnitura na terasi je cijelu godinu 

dovod vode da bi mogao raditi led, ali sad kad 

ga imamo, koristimo ga svaka tri mjeseca. I to 

samo kad imamo veËeru za veÊe druπtvo. 

Razlog je iznimno tvrda zagrebaËka voda, 

zbog koje bi trebalo ugraditi poseban filtar. Ali 

imamo joπ jedan friæider. Supruga mi je, naime, 

za roappleendan darovala friæider za vino, jer 

kako Ëovjek stari, sve viπe uæiva u sitnim zadovoljstvima, 

a za mene su to vina. Volim kad je 

crno vino rashlaappleeno na 14, a bijelo na 12 stupnjeva, 

a dar supruge mi to omoguÊava: ima 

nekoliko rashladnih zona te onu za rashlaappleivanje 

πampanjca, a staklena vrata otporna su na 

UV zrake, tako da u unutraπnjosti vlada prava 

“podrumska” atmosfera. 

U cijelom je prostoru pod prekriven jasenovim 

daskama koje s vremenom dobiju toplu 

zlatnu boju. Otto BariÊ kaæe da ne voli “egzote”, 

πto je pitanje stava, a ne kvalitete, te dodaje 

da bi se uvijek umjesto za mahagonij, radije 

odluËio za treπnjino drvo jer je pobornik 

ideje da treba koristiti materijal iz podneblja u 

kojem æivimo. Od jasenova drva su i stube koje 

vode “u prizemlje”, gdje su spavaonice i kupaonice. 

Kosi tavanski prostor diktira i rasvjetu. Stoga 

je izbor pao na ovjeπene svjetiljke, kao i na 

lampe koje se za strop dræe tankim cijevima. 

- Meni je najdraæa stropna svjetiljka, koju smo 

svojedobno kupili u Austriji, ali vrlo je atraktivna 

i svjetiljka koja, zahvaljujuÊi umetnutim komadi- 

Êima stakla, mijenja boje. Svu rasvjetu kupili smo 

od talijanskih proizvoappleaËa Arte Luce i Luceplan 

jer doista daje poseban ugoappleaj u prostoru. 

Na golemim pomiËnim stijenama i prozorima 

nema zavjesa kako bi kontakt s prirodom 

bio potpun, πto je osnovna koncepcija ureappleenja 

tog prostora. Samo su na jednoj stijeni zavjese 

od bijele tkanine, kupljene u Ikei, koje se 

navlaËe samo ujutro, dok je jako sunce, a i one 

preko dana sluæe samo za dekoraciju. Iako je 

cijeli prostor klimatiziran, ureappleaj se ukljuËuje 

samo pri zimskim temperaturama. 

Svima u obitelji draæe je prirodno cirkuliranje 

zraka koje se postiæe otvaranjem stijena i 

prozora u raznim dijagonalama, ovisno o vjetru. 

Ili se pak hlad potraæi na terasi s koje se 

vidi cijeli grad. Za lijepih dana tu se i ruËa, a 

vrlo je ugodno provesti koji sat u razgovoru zavaljen 

u garnituru Kettal, kojoj ne πteti ni sunce 

ni loπe vrijeme. 

■ 

187


Wellness 

u vlastitoj kupaonici 

Nekad male prostorije za 

obavljanje osobne higijene 

danas su uzbudljivi budoari, u 

koje moæete objesiti raskoπan 

luster, uvesti kromoterapiju, a 

u dæepove zastora za tuπ-kadu 

posaditi bilje - te zamiπljati 

da ste ispod slapa 

Napisala Ivana FerenËak 

Wellness - kovanica koju je 

1989. smislio ameriËki lijeËnik 

Halbert Dunn - u raznim je 

oblicima postojao kroz povijest. 

Prije dvije tisuÊe godina 

to su bile terme, a u novije vrijeme 

- “bad”, “spa” ili “toplice”. Dakle, wellnessi 

nisu niπta novo, ali wellness u vlastitoj kupaonici 

- jest. Zapravo, kupaonica je od svih prostorija u 

domu u posljednjih petnaestak godina doæivjela 

najveÊu revoluciju. Male, dosadne kupaonice u 

kojima smo se kratko zadræavali, obavljajuÊi 

samo osobnu higijenu, pretvorile su se u uzbudljive 

moderne budoare u kojima je zadovoljstvo 

boraviti. ZahvaljujuÊi novim materijalima i maπtovitim 

detaljima, svaka kupaonica moæe izgledati 

poput wellnessa iz luksuznog hotela. Bilo bi, 

naravno, dobro da kupaonica ima veliki prozor 

(s mlijeËnim staklom ako se bojite neæeljenih 

pogleda) ili barem zid od staklenih cigli, a joπ je 

veÊe zadovoljstvo ako gleda na vrt. U kupaonicu 

unesite stvari koje ondje “tradicionalno” ne pripadaju 

- poput velikih raskoπnih lustera, fotelja ili 

neobiËnih stolaca te sobnih biljaka koje vole 

vlagu. Ukratko, sve ono πto bi vas moglo podsjetiti 

na neke druge, vama ugodne, ambijente. 

Na primjer, imate li neugledan tuπ, kupite prozirne 

zavjese s dæepovima u koje posadite bilje. Tako 

moæete zamiπljati da se tuπirate na nekom 

vodopadu. Ili upotrijebite zavjesu Untill Dawn dizajnera 

Torda Boontjea napravljenu od vodootpornog 

sintetskog papira. 

▲ 

2 

1 

3 

4 

190 

1. Keramag tuπ-kabina Aura sa πest vrsta masaæe koje reguliramo putem mlaznica (cijena na upit, ABC Interijer). 

2. Inda dræaË za ruËnike od kromiranog metala (cijena na upit, Fero-Term). 3. Marimekko ruËnici (komplet 408 kn, Victor). 

4. Kartell kolica za kupaonicu Mobil s potpisom dizajnera Antonija Citteria (6377 kn, Veronika)

Nikel ulje za 

njegu tijela 

(99 kn, 

Priroda lijeËi) 

5. Kolpa-San masaæni bazen iz linije Gaia s 

programom za podeπavanje temperature 

(cijena na upit, ABC Interijer). 

6. Spiralni radijator (cijena na upit Termocommerce). 

7. Kolpa San drvena podloga iz tuπ-kabine Stella 

(cijena na upit, Fero-Term). 

8. Ideal Standard slavina Tendence od kromiranog 

metala (cijena na upit, Vodotehnika). 

9. Inda slavina iz linije Inox (cijena na upit, 

Tremocommerce). 

10. Kolpa San tuπ-kada Moto od polirocka 

(cijena na upit Fero-Term). 

11. Kartell stolac od poliuretana s 

potpisom dizajnera Maartena van Severena 

(10.387 kn, Veronika). 

6 

7 

5 

8 

9 

10 

11 

191

1 

2 

1. Inda ogledalo iz linije Raffaella s okvirom od 

rostfraja (cijena na upit, Termocommerce). 

2. Ideal Standard retro slavina iz linije Medea 

s dijelovima od keramike (cijena na upit, 

Vodotehnika). 

3. Ideal Standard retro kada Classic vanjski 

dio je od metala, unutraπnjost od keramike 

(cijena na upit, Fero-Term). 

4. Decleor Aromessence SPA relax ulje 

(366 kn) i balzam za tijelo (327 kn). 

5. PamuËni ogrtaË Neo (530,90 kn, Svilanit). 

6. Drvena Ëetka za tijelo, 40 cm 

(49,90 kn, Doma namjeπtaj-Casa). 

7. PamuËni jastuk za kadu (81,90 kn, Rituals) 

8. Marimekko papuËe (177 kn, Victor) 

3 

4 

Kupaonica bi trebala imati 

prozor ili barem zid od 

staklenih cigli 

Mozaik Êe evocirati izgled 

termi, no njime moæete 

oblijepiti manje povrπine, 

primjerice prostor za tuπ 

5 

Podno grijanje je dobra 

investicija, ali ako nemate za 

to - ugrijte papuËe i ruËnike 

192 

6 

7 

8 

Postavite pokraj kade 

predmete koji tu 

tradicionalno ne pripadaju: 

neobiËan stolac ili fotelju

9. Kolpa San 

masaæna kada 

(cijena na upit, 

ABC Interijer). 

10. Villa Collection 

porculanske posude 

(komad 145 kn, 

Bakina ©krinja). 

11. Keramag 

keramiËki 

umivaonik Opus 

(cijena na upit, 

ABC Interijer). 


11 

10 

12 

9 

12. Bonne Mere glinena posuda za 

sapun (52,70 kn), sapun s mirisom 

lavande (52,70 kn, L’Occitane). 

13. Moooi stolac dizajnera Martena 

Baasa (7630 kn, Erceg interijeri). 

14. Moooi lampa Fringe s potpisom 

dizajnera Edwarda van Vlieta 

(6740 kn, Erceg Interijeri). 

15. Jab dekorativna tkanina Forio i 

kiÊanka za zastor Charleston (cijena 

na upit, Dekori MV). 

13 

14 

Nastavimo s ploËicama. Proπlo je vrijeme 

kada je izbor boja bio ograniËen na 

smeappleu, naranËastu i bijelu. Danaπnja ponuda je 

sve samo ne dosadna. Ako ste u moguÊnosti, odaberite 

mozaik, koji Êe evocirati izgled antiËkih termi. No, ako ste 

ograniËenih sredstava, mozaikom oblijepite manje povrπine, 

na primjer prostor za tuπ. Dobra je investicija podno 

grijanje, koje Êe vam se viπestruko isplatiti jer nema 

veÊeg πoka nego kad dobro zagrijani i opuπteni nakon 

tuπiranja stanete na hladan pod. Nadalje, danas postoji 

cijela industrija posveÊena proizvodnji zadovoljstva u obliku 

masaænih i biomagnetskih kada, hidromasaænih 

stupova za tuπiranje, kromoterapije 

15 

(terapije bojama) i sliËno. Postoje i sustavi s 

ugraappleenim saunama ili parnim kupeljima Ëije 

kabine izgledaju poput svemirskih brodova za 

uæivanje. Iz njih dopiru zvuci vaπe omiljene glazbe, 

one imaju ugraappleene sustave za masaæu 

stopala, bedara i leapplea (za svaki dio tijela posebne 

mlaznice), Ëak i telefon... Ulaganje u svako 

od tih “Ëuda” viπestruko Êe vam se isplatiti. No, 

ako niste meappleu sretnicima koji si to mogu priuπtiti, 

zapamtite da luksuz ne mora uvijek biti 

skup. Napravite piling tijela uz pomoÊ πeÊera 

ili krupne soli pomijeπane s pπeniËnom krupicom 

i jogurtom. Kupaonicu ukrasite cvijeÊem 

i meditativnom svjetloπÊu svijeÊa, dobro zagrijte 

papuËe i ruËnike u koje Êete se omotati 

nakon kupke, pustite opuπtajuÊu glazbu i napunite 

kadu vodom. U vodu ulijte pola litre mlijeka, 

stavite ælicu meda, nekoliko ælica maslinova ulja i 

par kapi eteriËnog ulja. Kombinacija vode, mirisa i zvuka 

nepogreπiva je. Neka vam pri ruci bude πalica zelenog 

Ëaja, (ako ste poroËniji tip ni Ëaπa πampanjca nije zabranjena) 

i uronite u rajski svijet wellnessa. 

■ 

Odabrale Slavica ©agolj i Ines StipetiÊ 

193

Glam DELICIJE 

Slatki grijesi s mnogo stila 

OpÊa kultura zahtijeva i spoznaje o tome gdje jesti kolaËe: London se ponosi trufflesima 

iz Old Bond Streeta, beËka slastiËarnica Demel ima najfinije ‘jutarnje’ slastice, a 

odliËan kolaË s kestenima jede se u Kraπevom chocolatier butiku u Zagrebu 

Napisala Nada MirkoviÊ 

Prema Alainu de Bottonu, termin 

“snob” poËeo se upotrebljavati po- 

Ëetkom 19. stoljeÊa. Pri upisu na 

Cambridge ili Oxford studenti koji 

nisu bili aristokratskog podrijetla dobivali 

su uz svoje ime malu oznaku 

s.nob. (sine nobilitate - bez plemstva). No, termin 

se ubrzo poËeo koristiti u danaπnjem zna- 

Ëenju, za one koji, iako nisu plemiÊi, frkÊu nosom 

na sve πto nije povezano sa zahtjevnim 

ukusom visoke klase. NeÊemo sada ulaziti u 

dublje analize “mraËnih” tajni koje snobovi skrivaju 

o svom podrijetlu, pa su, kako su nas uËili 

u socijalizmu, prave ljudske vrijednosti zamijenili 

laænim, zdravo i napredno odbacili zbog 

dekadentnog, a svoje ponaπanje obremenili 

nesnosnim prenemaganjem. 

Zbog Ëega uopÊe spominjemo te individue 

koje mnogi od vas preziru jednakom æestinom 

kojom snobovi preziru sve πto nije bolje od prosjeka? 

Donekle, ovo je Ëlanak za snobove. On 

je dobar vodiË za svaku Ëitateljicu koja se viπe 

od tri puta u æivotu osjeÊala poput turista koji je 

napravio fatalnu pogreπku, skrenuo u pogreπnu 

ulicu i uπao na pogreπno mjesto. Znate o Ëemu 

govorimo? Neki baπ to vole i, poput onih Engleskinja 

iz Forsterovih romana, priËaju o maloj 

trattoriji na koju su sluËajno naletjeli u nekom 

praπnjavom dijelu Firence i nikad se nisu bolje 

proveli. No, danas, u vrijeme masovnih zamki 

za neduæne turiste, mnogo je ËeπÊi sljedeÊi scenarij: 

“Pa πto nedostaje onoj zgodnoj kavani?”, 

kaæe vam vaπ æivotni i turistiËki suputnik koji ne 

voli hodati i uvjeren je da s njim u druπtvu svako 

mjesto zablista. Vi pristajete i sjedate u tu rupu. 

NaruËujete kavu i desert te nakon prvog zalogaja 

shvaÊate da ste uæasno pogrijeπili. Pogreπan 

odabir! Upropaπteno popodne! 

▲ 

Snimio Saπa BuriÊ 

Macaroons iz pariπkog Ladureea: izvana hrskavi, 

a iznutra punjeni najdelikatnijom kremom

Snimio Petar Jurica 

Cure iz “Seksa i grada”, naπe instruktorice za 

æivot na visokoj peti, nikada ne bi napravile sliËnu 

pogreπku. Iz epizode u epizodu pratili smo 

njihovo manevriranje mondenim, novim, popularnim 

mjestima na Manhattanu i nitko nam nije 

jasnije poslao poruku da educirani konzumenti 

znaju i to kakve se cipele nose, kao i gdje se jedu 

kolaËi! Usput, Carrie i njezine prijateljice jele 

su iskljuËivo slikovite, okrugle, poput vjenËane 

torte ukraπene - mi bismo rekli - minjone, a one 

cupcakes. Dakako, nisu ih kupovale bilo gdje, 

nego u slastiËarnici i pekarnici Magnolia, u 

Greenwich Villageu, gdje su se, nakon uspjeha 

serijala, redovi za kolaËe protezali oko Ëitavog 

bloka do ponoÊi. Tako rijetko svi mi imamo vremena 

za putovanja i uæitke da kad napokon odluËimo 

nekamo krenuti, moramo toËno znati 

kamo idemo i πto biramo. 

2 

1 

oprezno i krajnje rijetko, samo za blagdane, kao 

venecijanske patricijke koje su uæivale u æivotu 

samo za vrijeme karnevala, no tu Êemo sociologiju 

ostaviti za sljedeÊi put. Sad Êemo se posvetiti 

Ëistom uæitku i snobovskoj sociologiji koja se 

svodi na - gdje, πto, s kim... Dobro, to s kim najvaænije 

je za cafe society (πto je engleski termin 

za mondene mlade ljude koji su se okupljali u 

kavanama Pariza, Londona ili New Yorka, nastao 

negdje u isto vrijeme kad i termin “snob”), ali to 

ipak moramo prepustiti vama. 

Mi Êemo se ograniËiti na gdje i πto. 

Kad smo veÊ na poËetku otvoreno priznali da 

cijela priËa poËiva na snobovskoj ideji mjesta koja 

su in/out, krenimo od najviπe klase, mjesta s pe- 

Ëatom engleske kraljevske obitelji. London je danas 

kulinarski centar svijeta, koji se uspjeπno bori 

za prevlast s New Yorkom i Parizom, pa je smijeπno 

tvrditi da to nije grad kolaËa. Pa, ipak, uz 

obvezne, ali i vrlo Ëesto ismijane, fruit cakes, boæiÊne 

kolaËe sa suhim voÊem i viskijem, vrhunska 

engleska blagdanska delicija su truffles, ru- 

Ëno raappleeni Ëokoladni bomboni iz trgovine Charbonnel 

et Walker, iz “oktogona” na Old Bond Streetu 

u srcu Mayfaira. Pakirani su poput engleskih 

parfema, u cvjetne kutije sa zlatnim slovima, a najbolji, 

najskuplji i najdelikatniji su oni s uπeÊerenom 

ljubicom ili ruæom. Ako nekoga æelite greπno 

razveseliti, najbolje je otiÊi u njihov mali, kiËasti 

duÊan i sloæiti personaliziranu bombonijeru: oni 

rade i bombone omotane u zlatni papir sa svim 

slovima abecede, pa vam prodavaËica moæe sloæiti 

“slatku” poruku. Jednom je jedna æena dobila 

kutiju pralina koje su ispisale: “Ti si kraljica, ne 

Elizabeta!” Za muπkarca svog æivota, ovisno o inspiraciji, 

moæete ispisati neπto uzbudljivije… 

198 

Kako je ovaj broj Glorije Glam posveÊen 

blagdanskim uæicima, pokuπat Êemo vas 

nagovoriti na neπto vrlo dekadentno i senzualno. 

Parafrazirat Êemo Mariju Antoanetu i predloæiti 

vam da jedete kolaËe! Znamo da o vremenu 

u kojem æivimo mnogo govori ideja da su 

kolaËi ultimativni grijeh kojem se prepuπtamo vrlo 

Æarbo-πnite (1) posluæuju se u istoimenoj - Gerbaud - slastiËarnici u Budimpeπti (2), no 

odliËne su i u hotelu Gresham. Oko sacher torte (3) vodio se sudski spor izmeappleu 

hotela Sacher (4) i slastiËarnice Demel, koja i danas prodaje svoju ‘kraljevsku’ verziju

Uz Pret-a-portea Ëaj u londonskom hotelu Berkeley sluæe 

se Missonijeva madlena s parfeom od banane i vanilije ili 

Hermesova torbica Kelly od naranËe i appleumbira 

Glam DELICIJE 

Najljepπe slatke kreacije, doslovno kreacije, 

pojest Êete u Londonu u hotelu Berkeley, na 

Knightsbridgeu, u blizini Harrodsa i oboæavanog 

Harvey Nicsa, kako su toj robnoj kuÊi tepale modne 

ærtve iz serijala “Pa to je fantastiËno”. U 

Londonu je kolaËe najbolje jesti uz Ëaj, dakle od 

16 do 19 sati, kad je vrijeme za high tea i kad se 

u svim boljim starim hotelima (Claridge’s, Connaught, 

Ritz, Savoy ili Brown’s) sluæi tradicionalni 

Ëaj s ljupkim malim sendviËima i kolaËiÊima 

posluæenima na pladnjevima od dva ili tri kata. U 

svim tim hotelima, tvrappleavama engleske tradicije 

i gospoπtine, sluæe se uglavnom isti sendviËi i kolaËiÊi, 

no u hotelu Berkeley Ëaj se zove Pret-a- 

Portea (ne porter) i uz njega se sluæe kolaËi sljedeÊih 

imena: comme des garçons pjenica od 

malina s marmeladom od borovica, Missonijeva 

prugasta madlena s parfeom od banane i vanilije, 

Hermesova torbica Kelly od naranËe i appleumbira, 

itd., itd… Zaπto biste nosili æelju za Hermesovom 

torbicom u srcu, kad je moæete pojesti… 

3 

4 

Snimio Ivan Posavec 

Najslaapplei grad na svijetu vjerojatno je BeË, 

nekad i naπa prijestolnica, pa se zato kod 

nas u graappleanskim obiteljima joπ peku najbolji 

beËki kolaËi: doboπ-torte, esterhazy-torte, 

makovnjaËe, savijaËe, palaËinke, linceri. U BeËu 

se oko torte vodio i sudski spor. Dakako, radi 

se o sacher-torti, koja se zove kao i glasoviti hotel 

iza Opere. Tortu je 1832. godine kreirao slastiËar 

princa Metternicha, Franz Sacher, i moglo 

ju se oduvijek nabaviti u trgovini hotela Sacher, 

u najrazliËitijim veliËinama i vrstama pakiranja. 

No, Konditorei Demel, najbolja beËka slastiËarnica, 

takoappleer kraljevska, s K&K grbom iznad 

ulaza, poËela je prodavati svoju sacher-tortu 

kao autentiËnu, tvrdeÊi da im je obitelj slasti- 

Ëara Sachera prodala recept. Dakako, sudski 

je odluËeno da original sacher-torte moæe biti 

samo torta iz hotela Sacher, no Demel i dalje 

prodaje svoju “kraljevsku” verziju. Njegove Ëokoladne 

praline i marcipani su najprodavanije 

slastice “za van”, a brioπi, savijaËe i drugi lagani 

“jutarnji” kolaËi jedu se u pozlaÊenoj sali ogledala, 

u druπtvu turista i rijetkih BeËana. Turiste 

je u BeËu nemoguÊe izbjeÊi, no najbolje πanse 

imaju oni koji na veËer odu u kafe Landtmann, 

πminkersku kavanu preko puta Burgtheatera, 

gdje se popije piÊe izmeappleu Ëinova. Ondje je najviπe 

BeËana, a najbolje je naruËiti tradicionalni 

desert kaiserschmarn, smiπljen, navodno, jedne 

noÊi kad je car Franjo Josip ogladnio, a njegov 

kuhar, oËajan, nije znao πto da mu napravi 

pa je na brzinu smutio tijesto poput onoga za 

palaËinke, ispekao ga, istrgao i prelio 

▲ 

199

Snimila Linda Nylind 

Glam DELICIJE 

boæanstvenim umakom od πljiva. Izvanredne su 

i germknoedel, goleme okruglice od dizanog tijesta 

punjene dæemom od πljiva i prelivene makom 

i maslacem. To naruËuju BeËani. 

©to se Pariza tiËe, ondje se za blagdane jedu 

uπeÊereni kesteni, truffes, boæiÊni panj koji je 

neπto poput naπeg srneÊeg hrpta, no mondeno 

druπtvo oboæava slikovite, prelijepe Ladureeove 

macaroons, kolaËiÊe πarene poput vo- 

Ênih sladoleda. Oni su izvana hrskavi, a iznutra 

punjeni najdelikatnijom, najnjeænijom kremom 

razliËitih okusa (koji se prepoznaju po boji kolaËiÊa), 

poput vanilije, Ëokolade, 

ruæinih latica, pistacije, viπnje, sve do Havane, 

bijele ambre ili papra s Jave. 

Iu ©vicarskoj su macaroons in, no kako ©vicarcima 

nedostaje samosvijesti kad je zuckerbackerei 

u pitanju (s pravom), onda ih 

oni zovu luxemburgerli, a najbolje mjesto za njih 

je chocolatier Sprüngli, na ciriπkom kolodvoru, 

koji je, poput njujorπkog, raskoπan i od njega 

poËinje ulica s najviπe banaka po kvadratnom 

metru. Mnoge dame - na putu do dragulja koje 

Êe izvaditi za blagdane iz nekog od sefova - 

svratit Êe u Sprüngli po neizostavne luxemburgerle 

s okusom πampanjca. 

Maapplearica koja radi u Zagrebu u jednom pilates 

studiju nije se mogla odluËiti za najbolje 

kolaËe iz svoje rodne Budimpeπte, no kako smo 

najbolje maapplearske torte veÊ nabrojili kao specijalitete 

beËkih slastiËarnica, izdvojit Êemo æarbo-πnite 

(πto je bio neizostavan kolaË naπih graappleanskih 

obitelji za BoæiÊ). Treba ih jesti u biseru 

secesijske arhitekture, nevjerojatno luksuzno 

preureappleenom hotelu Gresham, koji je uπao 

u najprestiæniju grupaciju hotela Four Seasons. 

©to joπ isprobati, kamo putovati? U naπoj blizini 

je glasovita padovanska kavana Pedrocchi, 

kao i venecijanski Florian ili, preko puta, kavana 

Quadri, gdje moæete naruËiti zabaione, Ëuvenu 

1 

2 

Mnoge dame - na putu do dragulja koje Êe 

izvaditi iz nekog od ciriπkih sefova - svratit Êe u 

Sprüngli po luxemburgerle s okusom πampanjca 


1. RuËno raappleeni 

Ëokoladni bomboni, 

trufflesi, iz 

londonske trgovine 

Charbonnel 

et Walker. 

2. Glasovita 

lincerica s præenim 

bademima i 

pekmezom od ribiza 

kremu smiπljenu u 17. stoljeÊu, od æumanaca i 

desertnog vina marsale. 

Vaæno je spomenuti, za one koji se ne spremaju 

na putovanje, da neke od nabrojenih kola- 

Ëa peku i u zagrebaËkoj Esplanadi, posebno je 

dobra esterhazy-torta, a odliËan kolaË s kestenima 

i Ëokoladom isprobali smo u Kraπevom chocolatier 

butiku u Ilici. Joπ vaænije, kad isprobavate 

te kalorijske bombe, sjetite se velikog knjiæevnog 

bestselera o tome kako se Francuskinje ne 

debljaju, a dopuπtaju si najgreπnije kulinarske 

izlete - jer nikad ne pojedu previπe. Osim toga, 

treba vjerovati i sveprisutnom ameriËkom sloganu 

- live a little - priuπti si! 

■

Banket za

Glam DELICIJE 

dobra stara vremena 

Stari su ZagrepËani ‘navek dobro jeli’ (a bogme i pili), o Ëemu svjedoËe 

jelovnici s raskoπnih agramerskih gozbi s poËetka 20. stoljeÊa, koji Êe svakog 

pravog gurmana nadahnuti da za blagdane pripravi veÊ zaboravljene 

poslastice i posluæi ih na najfinijem porculanu, uz srebrni pribor za jelo

Porculan Villeroy&Boch, City Center One 

Glam DELICIJE

Juha od pileta 

Sastojci (za 4 osobe): 2 - 3 ælice maslaca, 1 pileÊa prsa, 5 krila, 

2 pileÊa æeluca, 1 l vode, 1 glavica luka, 15 dag graπka, sol i 

papar po æelji, prstohvat crvene mljevene paprike, 1 jaje, oπtro 

braπno po potrebi 

Priprava: Rastopiti maslac i dodati narezane pileÊe æeluce. 

Kad napola omekπaju, dodati narezana prsa, krila, te nasjeckani 

luk. Pirjati uz postupno dodavanje vode, a kad je meso napola 

kuhano, dodati graπak. U posebnoj posudi umutiti jaje, braπno, 

malo soli. Oblikovati æliËnjake i dodati ih u juhu. Posoliti, popapriti, 

dodati mljevenu papriku i kuhati dok sve ne omekπa. 

Po æelji dodati perπin i posluæiti. 

ZagrebaËki ugostitelj Zlatko Puntijar u svojoj zbirci Ëuva 

stotinu starih sveËanih jelovnika 

Dekori: Tanigo Ukrasni predmeti: Antikviteti Posrednik 

Napisala Tanja VuËiËeviÊ 


Stilist Mladen RadovnikoviÊ 

Snimljeno u restoranu “Stari Puntijar” 

Svatko zasluæuje malo radosti, ljepote 

i luksuza za stolom, a blagdani, tijekom 

kojih se nesputano prepuπtamo 

gurmanskim uæicima, daju nam 

viπe nego dobar razlog da se podsjetimo 

kako se i nekad uæivalo u 

hrani. Naπi stari u naslijeapplee su nam ostavili stogodiπnje 

menije s banketa, svojevrsne podsjetnike 

na sveËanosti u kojima su “guπtali” svim 

Ëulima, a nas Êe oni moæda nadahnuti na neka 

stara-nova hedonistiËka iskustva. Menije s banketa 

koji su se odræavali u starom Agramu veÊ 

godinama skuplja zagrebaËki ugostitelj Zlatko 

Puntijar, ujedno istraæivaË povijesti hrvatske 

gastronomije. Nekoliko vrijednih eksponata iz 

svoje zbirke, u kojoj se nalazi stotinu menija s 

gala veËera odræanih od 1899. do 50-ih godina 

proπlog stoljeÊa, posudio je ekskluzivno Gloriji 

Glam kako bi okusi i mirisi tog doba ponovno 

zaæivjeli za neËijim stolom. 

- Zna se da su Hrvati “navek dobro jeli, a 

bogme i pili”. Dokaz za to su birana jela koja su 

se posluæivala na sveËanim prigodama, 

▲ 

205

U Zagrebu je nekad u izobilju bilo slatkovodne ribe, 

a iz Dalmacije se, u sanducima s ledom, dopremala 

morska riba, no u plodovima mora, posebno u lako 

pokvarljivim πkoljkama, uæivalo se samo zimi 

PeËeni smuapple 

Sastojci (za 4 osobe): 2 kg smuapplea, 15 dag maslaca, 

1 dl obiËnog ulja, sol i bijeli papar po æelji, malo slatke 

mljevene paprike, 1 - 2 granËice perπina, naribana korica 

od pola limuna, malo luka, povrÊe po æelji (2 paprike, 2 rajËice, 

1 glavica luka, 2 tikvice) 

Priprava: Ribu oËistiti, nasoliti, u trbuπnu πupljinu rasporediti 

naribanu koricu limuna i perπin. Pustiti da odstoji jedan sat. PeÊi u 

limu namaπÊenom maslacem, podlijevajuÊi ribu rastopljenim 

maslacem i uljem po hrptu u peÊnici ugrijanoj na 180 stupnjeva. 

Pred kraj u lim s ribom rasporediti povrÊe. Posluæiti toplo. Po æelji 

od 1 dl punomasnog kiselog vrhnja, 1 æliËice majoneze, 1 æliËice 

senfa, 2 nasjeckana kisela krastavca, soli i bijelog papra pripremiti 

tartar-umak. Posluæiti s peËenom ribom i povrÊem. 

ali i majstorski ispisani i ilustrirani jelovnici. 

Ukraπavali su se draæesnim, rukom oslikanim, 

minijaturama te plemiÊkim ili dræavnim grbovima 

- ako je bila rijeË o gala veËeri prireappleenoj u 

Ëast nekog dræavnika. U mojoj zbirci nalazi se 

oko Ëetiri stotine jelovnika, od kojih je veÊi dio 

iz uobiËajene restoranske ponude, a sveËanih 

je mnogo manje jer se gala veËere nisu prireappleivale 

baπ svaki dan - kaæe Zlatko Puntijar, Ëiji 

je restoran u GraËanima 1838. osnovao njegov 

prapradjed Ivan Puntijar, tako da Êe dogodine 

to gurmansko okupljaliπte slaviti 170. 

obljetnicu. 

SveËani meniji joπ su “æivi” zahvaljujuÊi damama 

koje su ih Ëuvale kao podsjetnik na vaænu 

gastronomsku prigodu, baπ kao πto su Ëuvale 

i balske knjiæice u kojima su upisivale imena 

kavalira i plesove. 

ZagrebaËke gala veËere prireappleivale su se 

prije stotinjak godina u hotelu Caru austrijskomu 

na poËetku Ilice, gdje se danas 

nalazi robna kuÊa Nama, u hotelu Imperijal u 

Frankopanskoj ulici - danas je u istom zdanju 

Ugostiteljska πkola - u hotelu Royal u Ilici, te u 

hotelima Palace, otvorenom 1891., i u Esplanadi, 

koja je kao najluksuzniji hotel u ovom dijelu 

Europe prve goste primila 1925. Gostilo se 

i u Banskim dvorima, gdje je bio i “diner” u Ëast 

hrvatskog bana Ivana ©krleca, odræan u veljaËi 

1914., Ëetiri mjeseca prije poËetka Prvog svjetskog 

rata. Diner je, naime, u Zagrebu tih godina 

bio sinonim za gala veËeru, a odnosi se 

na “glavni obrok u osobitim i sveËanim prigodama, 

kod kojih broj jela nadmaπuje broj jela 

kod obiËnog, graappleanskog objeda”, piπe Adolf 

F. Hess, ravnatelj beËke konobarske strukovne 

πkole u knjizi “Nauka o serviranju”. Knjigu je 

1913. preveo i prilagodio Fran Horvat, predsjednik 

Druπtva hrvatskih konobara, a meappleu 

ostalim opisuje i kako su izgledale sveËane zagrebaËke 

gozbe na poËetku 20. stoljeÊa. 

Tada je, naime, bilo uobiËajeno da dame za 

banketnim stolom doËeka buketiÊ sa svjeæim 

cvijeÊem, postavljen desno od 

▲ 

206

Glam DELICIJE

Glam DELICIJE 

SrneÊi hrbat 

obloæen slaninom 

Sastojci (za 4 osobe): srneÊi hrbat od 1,2 kg, 

20 dag dimljene slanine, sol i bijeli papar po æelji, 1 πalica 

svinjske ili gusje masti, 40 dag cvjetaËe i mrkve 

Marinada: 2 ælice rastopljene masti, 1 l suhog, bijelog vina, 1 - 2 dl 

alkoholnog octa,1 l vode, 3 lista lovora, papar u zrnu po æelji, 

1 æliËica majËine duπice, 1 granËica ili æliËica ruæmarina 

Sastojci za umak od viπanja: 2 dl kompota od viπanja, 1 πalica 

viπanja iz kompota, 1 dl crnog vina, prstohvat soli i papra, 

1 æliËica senfa, 2 dag maslaca, prstohvat maæurana, 3 dag gustina 

Priprava hrbata: Meso nasoliti i naπpikati slaninom. U posudi 

pomijeπati sastojke za marinadu, zakuhati, skinuti s vatre i ohladiti. 

Preliti preko srnetine i pustiti da odstoji cijeli dan. Meso obrisati, 

nikako prati. PeÊnicu ugrijati na 220 stupnjeva. Lim premazati s 2 

ælice masti, dodati meso u komadu, smanjiti temperaturu na 180 

stupnjeva i peÊi oko 60 minuta, dok ne omekπa. Svakih desetak 

minuta podlijevati procijeappleenom marinadom i sokom od peËenja. 

PeËeno meso odvojiti od kosti, narezati i poslagati duæ kosti. Ukrasiti 

viπnjama iz kompota, dodati kuhanu cvjetaËu i mrkvu, preliti 

umakom od viπanja i posluæiti. 

Priprava umaka od viπanja: Na rastopljeni maslac dodati vino. 

Pustiti da kuha dvije minute i dodati sok od kompota, zaËine i senf. 

Smanjiti vatru, dodati gustin, priËekati da se sastojci poveæu, dodati 

viπnje i posluæiti. 

tanjura, a gospoda su takoappleer dobivala cvije- 

Êe, samo je njihov buketiÊ bio manji od damskog. 

Koristio se besprijekorno ulaπten srebrni 

jedaÊi pribor i najfiniji porculan: Rosenthal, 

Maissen te u Zagrebu popularan stari beËki 

porculan. »eπki porculan se u boljim graappleanskim 

kuÊama koristio samo za svakodnevno 

blagovanje. Postav stola ostao je isti do danas: 

noæevi i ælica u sredini desno od tanjura, a vilice 

lijevo, Ëaπe za vino koje prati sljedove stoje 

desno, dok je meni stajao lijevo, malo iznad 

vilica. 

Odabiru jela pridavana je najveÊa moguÊa 

pozornost. Bilo je nezamislivo da se na gala 

veËeri organiziranoj na javnom mjestu ili u vlastitom 

domu - πto je bio obiËaj meappleu zagreba- 

Ëkim industrijalcima, bogatim trgovcima i plemstvom 

- na stol dvaput iznese ista vrsta mesa, 

makar je drukËije pripravljena, a isto pravilo vrijedilo 

je i za povrÊe. Ako bi se domaÊinu banketa 

omaknula takva pogreπka - bilo u vlastitom 

domu, ili veËeri prireappleenoj u nekom od boljih 

hotela - ogovarao bi ga cijeli Zagreb. U knjizi 

“Nauka o serviranju” piπe da “iza jela koje je 

pripravljeno s toplim umakom ne smije odmah 

doÊi drugo jelo s umakom, pogotovo ne toplim. 

Moæe se kao pogrijeπka spomenuti takodjer i 

to da se ne smiju opetovati dvije vrsti umaka 

iste boje”, a to dovoljno govori koliko su imuÊni 

Agrameri bili razmaæeni za stolom. 

Bilo je pomodno da se meniji piπu na francuskom 

jeziku (iako je, vjerojatno, bilo 

dosta uzvanika koji ga nisu govorili pa 

nisu ni znali πto Êe jesti). Tako se, primjerice, 

na gala veËeri odræanoj u Ëast bana 

▲ 

Bilo je nezamislivo da se na gala veËeri na stol dvaput iznese ista vrsta mesa i povrÊa, 

makar bilo pripravljeno na razliËite naËine, a nisu se mogli ponavljati ni umaci iste 

boje. Tko je napravio takvu pogreπku, sutradan bi ga ogovarao cijeli Zagreb 

209

Glam DELICIJE 

©krleca posluæio francuski specijalitet - vol - au 

- vent a la Toulouse - odnosno koπarice od lisnatog 

tijesta nadjevene raguom od pijetlovih 

krijesta s naribanim tartufima - veoma popularan 

francuski “oblizek” u ono doba, koji vjerojatno 

nije bio po volji baπ svim uzvanicima... 

SveËani meni s jedne gozbe odræane uoËi 

Prvog svjetskog rata u zagrebaËkom 

hotelu Caru austrijskomu primjer je banketa 

u skladu s kulturom stola belle epoque, 

koja je tada bila na vrhuncu. ImuÊni Zagrep- 

Ëani okupili su se na gala veËeri koja je bila toliko 

raskoπna da je meni s tog gastronomskog 

dogaappleaja “ovjekovjeËen” u knjizi “Nauka o serviranju”. 

Banket je zapoËeo juhom od peradi i 

æliËnjacima od korjenastog povrÊa, a uz to se 

pio viπnjevac (rakija od viπanja), jer je to tada 

bilo u modi. U Zagrebu poËetkom 20. stoljeÊa 

nije bilo neobiËno kao aperitiv popiti i pivo - πto 

je preuzeto od Nijemaca - nakon Ëega se prelazilo 

na vino. Kao predjelo su posluæene πkoljke, 

jer je opskrba morskim delicijama besprijekorno 

funkcionirala. Naime, joπ u “Zagreba- 

Ëkoj kuharici”Marije KumiËiÊ iz 1888., objavljenoj 

dvadesetak godina prije te slavne gozbe, 

postoje recepti za pripravu murine, orade, lista, 

srdela, tune, romba, ugora... To dokazuje da 

su ribe, πkoljke i ostali plodovi mora u sanducima 

s ledom stizali u Agram. 

Nakon πkoljki posluæena je dimljena pastrva 

s holandskim umakom te uz nju graπevina iz 

1896. Slijedio je janjeÊi kare s umakom od 

mente, πampinjonima i rajËicom, a uz to se pio 

chateau margaux iz 1874., vino iz jednog od svjetski 

znanih francuskih podruma. Nakon zasitne 

janjetine, uzvanici su “predahnuli” uz meappleujelo 

- gusju jetru i tartufe - a uz to se pio traminac 

iz 1891. Slijedilo je glavno peËenje: fazan 

i mlade jarebice sa salatom i ukuhanim voÊem, 

a pratio ih je suhi pjenuπac jules mumm. Gastronomska 

moda tog vremena nalagala je, 

naime, da se pjenuπac pije uz glavno peËenje 

jer je ono bilo “zvijezda” gozbe, dostojno pjenuπave 

kapljice. Uzvanicima koji su joπ mogli disati 

na toj su gozbi nakon peËenja donijeli i πparoge 

na poljski naËin (kuhane te posluæene s umakom 

od tvrdo kuhanog jajeta, 

▲ 

Purica s 

ukuhanim voÊem 

Sastojci (za 4 - 6 osoba): 1 purica od 2, 5 - 3 kg, 2 

πalice maslaca ili masti, sol po æelji, 4 - 6 kruπaka, 

1 l suhog bijelog vina, 2 dl vode, 3 ælice πeÊera, 

2 klinËiÊa, malo cimeta u kori, gotov dæem od 

brusnica po potrebi 

Priprava: Puricu nasoliti i ostaviti da odstoji cijeli dan. 

U namaπÊen lim dodati malo vode. Staviti puricu 

prethodno premazanu masnoÊom i peÊi od dva i pol do 

tri sata na temperaturi od 180 stupnjeva, uz Ëesto 

podlijevanje sokom od peËenja. Po potrebi podlijevati i 

rastopljenom masnoÊom iz posebne πalice. 

Kruπke oguliti i kuhati u vinu pomijeπanom s vodom, 

πeÊerom, klinËiÊima i cimetom, dok ne omekπaju. Izvaditi, 

ohladiti, izdubiti im sredinu i nadjenuti dæemom od 

brusnica. Posluæiti s puricom. 

210

PeËene purice cijenile su se viπe od peËenih purana jer im je meso mekπe i slasnije, 

a uz peËenje, koje je bilo glavna zvijezda sveËane veËere, 

u skladu s kulturom stola tog vremena posluæivao se - πampanjac

Uz slastice, u kojima se nije πtedjelo s kremom ili tuËenim 

slatkim vrhnjem, posluæivala su se desertna vina, slatki 

pjenuπci te likeri. Potom bi se - za one koji bi joπ mogli 

disati - na stol iznosilo voÊe te kava i konjak

perπina i maslaca, te s bijelim prepeËencem), a uz 

njih se pio burgundac iz 1894. Gastronomski maraton 

zaokruæen je kalorijskom bombom od mocca 

kreme i biskvita. Uz desert guπtalo se u likeru grand 

mariner. Na stol se nakon deserta iznosilo voÊe, a 

zatim kava te konjak. 

Danas se, na æalost, ne zna πto se slavilo na 

toj veËeri, ni tko ju je organizirao, no jasno je da 

domaÊin nije πkrtario. Poznato je samo to da je 

odræana oko 1913., a raskoπ u kojoj se uæivalo i 

danas zadivljuje. 

Moæda Êe taj primjer iz proπlosti nadahnuti 

danaπnje sladokusce da iz komode izvuku najbolji 

bakin porculan, ulaπte jedaÊi pribor, rukom ispiπu 

meni, podijele ga uzvanicima i raskoπno postave 

stol. Nije vaæno hoÊe li se tom prigodom blagovati 

deset ili viπe sljedova. Treba se prepustiti ljepoti 

trenutka i opuπteno uæivati u jelu, kako su to Ëinili 

naπi stari. 

■ 

SveËani jelovnici ispisivali su se 

krasopisom i oslikavali minijaturama 

Glam DELICIJE 

Bomba od punËa 

Sastojci za biskvit: 3 jaja, 10 dag πeÊera kristal, 8 dag πeÊera u prahu, 

8 dag maslaca, 6,5 dag oπtrog braπna, 5 dag nastrugane Ëokolade za 

kuhanje, 5 dag kakaa 

Sastojci za kremu: 5 æumanaca, 20 dag kristal πeÊera, 1 vanilin πeÊer, 

2,5 dl mlijeka, 1 dl likera od punËa, 4 lista æelatine, 2 dl slatkog vrhnja za 

πlag, 5 dag Ëokolade za kuhanje 

Priprava biskvita: Æumanca odvojiti od bjelanaca. Bjelanca istuÊi u snijeg sa 

πeÊerom u prahu, a æumanca istuÊi sa πeÊerom kristal. Krupno naribati stisnuti 

maslac iz hladnjaka (kako bi biskvit bio mekπi), te ga dodati u smjesu od 

æumanaca. Dobro izmijeπati. Postupno dodavati snijeg od bjelanaca. Izmijeπati 

i dodati braπno, kakao i Ëokoladu. Izmijeπati i peÊi na papiru za peËenje na 

175 stupnjeva, 15 minuta. Izvaditi, ohladiti i oblikovati krugove po kojima 

treba nakapati malo likera od punËa. 

Priprava kreme: Æumanca, πeÊer, vanilin πeÊer, mlijeko i liker od punËa 

kuhati na pari dok krema ne postane pjenasta. Dodati prethodno rastopljenu 

æelatinu i slatko vrhnje. Pomijeπati, kremu uliti u zdjelice, prethodno uronjene 

u hladnu vodu. Ostaviti u hladnjaku da se stisne. Biskvit premazati s 5 dag 

rastopljene Ëokolade za kuhanje. Posudice s kremom uroniti jednu do dvije 

sekunde u vrelu vodu i potom preokrenuti na biskvit. Ukrasiti πlagom i 

grilaæem (skulptura od rastopljenog πeÊera) i posluæiti. 

213

Akvinta Night Fever 

0,2 dl Akvinta votke ● 0,2 dl likera 

od kave ● 0,2 dl likera od tamnog 

kakaoa ● 0,2 dl slatkog vrhnja za 

dekoraciju ● svjeæi mak 

U shaker uliti liker od 

kave i tamnog kakaoa, dobro 

protresti i izliti u prigodnu Ëaπu. 

U barsku Ëaπu uliti votku i slatko 

vrhnje, promijeπati barskom ælicom 

te lagano preliti preko ostalih 

sastojaka u Ëaπi. 

Akvinta Madame 

Sensual 

0,2 dl Akvinta votke ● 0,2 dl 

sirupa od ruæe ● 1 dl πampanjca 

● svjeæa naranËa i kandirano voÊe 

U shaker uliti votku i sirup od ruæe. 

Dodati Ëetiri kockice leda te dobro 

protresti. U ohlaappleenu Ëaπu za 

πampanjac uliti sastojke iz shakera 

te dodati πampanjac. Na kraju 

koktel ukrasiti odabranim 

dekoracijama. 

Glam KOKTELI 

Iznenaappleenje 

u Ëaπi 

Vjenceslav MadiÊ Kiπ, jedan od najboljih hrvatskih barmena, 

inspiraciju za zimske koktele pronaπao je u Akvinta votki 

koju kombinira sa πampanjcem i sirupom od ruæa 

214

Akvinta Snow 

Queen 

0,2 dl Akvinta votke ● 0,2 dl 

likera od jagode ● 0,3 dl slatkog 

vrhnja ● 0,1 dl sirupa ● 

kandirana treπnja i svjeæe voÊe 

U shaker uliti liker od jagode i 

πipka, dobro protresti i izliti u 

margarita Ëaπu. Zatim u barsku 

Ëaπu uliti votku i slatko vrhnje, 

promijeπati barskom ælicom te 

lagano preliti preko ostalih 

sastojaka u Ëaπi. 

Prema legendi, prvi koktel je stvoren u jednom 

selu u SAD-u gdje su se tradicionalno odræavale 

borbe pijetlova, a nakon zavrπetka bi se pobjedniËkom 

pijetlu iπËupao rep te bi se stavio u Ëaπu 

s kojom bi se nazdravljalo. Pa odatle potjeËe i 

ime ovog egzotiËnog piÊa; cock (pijetao) tail 

(rep). Danas je ispijanje koktela stvar prestiæa. Trend pripremanja 

koktela u Europi je uzeo maha poËetkom dvadesetih 

godina i kokteli su vrlo brzo postali jedno od najprodavanijih 

piÊa u gotovo svim barovima diljem svijeta. A s 

njihovom popularnoπÊu sve je viπe dolazila do izraæaja i 

kreativnost barmena - kaæe Vjenceslav MadiÊ Kiπ, jedan od 

najboljih hrvatskih barmena, koji je samo za Ëitatelje Glorije Glam 

pripravio tri vrhunska koktela, idealna za nadolazeÊe blagdane. 

Osnovni sastojak u pripremi vrhunskih koktela svakako 

je votka. Jer, kako kaæe, votka kao bezbojno alkoholno piÊe 

s najmanje mirisa i okusa, idealno se kombinira sa svim 

dodacima. A vrhunski hrvatski barmeni “bombu”meappleu 

votkama prepoznali su u luksuznoj Akvinta votki, koja zahvaljujuÊi 

kristalno Ëistoj vodi te procesu petorostruke filtracije 

koji se prvi put koristi za proizvodnju ovog luksuznog 

piÊa, ima izuzetno pun i savrπeno usklaappleen okus. ■ 

215

Glam AUTOMOBILI 

Jesu li hibridi 

moda ili buduÊnost 

Reklamiraju ih kao ekoloπke 

automobile i novi su trend u 

Hollywoodu, gdje ih voze 

zvijezde kao πto su Leonardo 

DiCaprio, Angelina Jolie i 

Orlando Bloom, no jesu li 

automobili na hibridni pogon 

zaista manji zagaappleivaËi od 

‘obiËnih’ benzinaca 

2 

3 

Napisao Igor StaæiÊ/Autoklub 

Foto AP 

1. Srediπnja konzola 

i ploËa s instrumentima 

lexusa LS 600h, 

kakav voze knez 

Albert i Richard Branson 

2. Orlando Bloom vozi 

toyotu prius 

3. Angelina Jolie je na 

premijeru filma 

‘Oceanovih 13’ doπla u 

‘ekoloπkom’ BMW-u H7, 

na vodikovo gorivo 

4.Glumac Kevin Bacon 

isprobao je Fordov 

escape hybrid 

Jesu li hibridni automobili, koji kombiniraju 

klasiËni, uglavnom benzinski pogon s 

elektriËnim, modni hit ili su obiËna prevara? 

Vjerujemo li Hollywoodu, toyota 

prius, honda civic hybrid i hibridni modeli 

lexusa (GS 450h, LS 600h i RX 400h) 

su poput odjeÊe s potpisima Guccija, Armanija, 

Bossa... Autoindustrija je odnedavno æestoko 

krenula istim putem koji je Coco Chanel trasirala 

joπ1923. Tada je kraljica dizajna 20. stoljeÊa 

lansirala miris chanel No.5, a potom i malu 

crnu haljinicu, koju je svjetski popularnom uËinila 

filmska diva Audrey Hepburn. Mnogi su slijedili 

rukopis francuske kreatorice, no hajka 

▲ 

Foto AP 

1 4 

Foto AP

Glam AUTOMOBILI 

222 

na slavne, kakvu Ëine prije svega toyota, honda, 

lexus i ford, dugo nije viappleena. Toyotu prius, 

najprodavaniji hibrid, voze Cameron Diaz, Brad 

Pitt, Leonardo DiCaprio, Tom Hanks, Meryl Streep, 

Jennifer Aniston, Colin Farrell, Harrison Ford, 

Julia Roberts, Orlando Bloom, Kate Bosworth... 

Lexus, luksuzniji brend Toyote, svoj model 

RX 400h ustupio je Diane Keaton, Dustinu Hoffmanu 

i Holly Hunter, a monegaπki knez Albert 

II. odnedavno je za upravljaËem modela LS 

600h. VjeËiti neæenja plave krvi kroti istovremeno 

394 konjske snage koje proizvodi osamcilindarski 

benzinac, a na raspolaganju ima i 

224 KS iz elektromotora. Kad krenete s ovim 

autom, moæete Ëuti i muhu u letu. »udo od tehnike 

sve do 1500 okretaja u minuti koristi isklju- 

Ëivo elektromotor, a ubrzava kontinuirano kao 

tramvaj. Jedan od prvih kupaca LS 600h bio je 

Richard Branson, vlasnik Virgin Airlinesa, a u 

nas je interes za ovim Ëudom od tehnike vrijednim 

130.000 eura pokazao Ivo PukaniÊ, vlasnik 

NHL medie. Manekeni lexusa su i Morgan Freeman, 

Pamela Anderson, Tyra Banks... Tek je 

jedna priËa bila nezgodna za sponzore hibridnih 

auta: Mel Gibson je vozeÊi pijan model LS 

430 doveo lexus u loπu poziciju. Oskarovka Diane 

Keaton nedavno je, pak, priznala kako je 

vozeÊi unatrag s neπto slabijim hibridnim lexusom 

pregazila vlastitog psa, jer nije Ëula motor, 

pa nije bila svjesna da je auto krenuo. Ovakve 

i sliËne priËe autoindustrija spretno koristi u promidæbenim 

akcijama i nije Ëudo da je sliËnim 

putem krenula Honda, a i Ford. Nedavno lansiran 

hibridni civic voze deËki iz grupa Fall Out 

Boysa i Maroon 5, a ford mercury mariner hybrid 

ponosno svima pokazuju kao svoje glavno 

vozilo Bill Clinton i Al Gore. 

Dug je joπ spisak svih koji su, posredno ili 

neposredno, ukljuËeni u veliku akciju nametanja 

polualternativnih automobila træiπtu. Brojke najbolje 

govore o kakvom je bumu rijeË. Kad se prije 

10 godina pojavila na japanskom træiπtu toyota 

prius, bila je gotovo unikatni primjerak. Iako 

je 1997. proglaπen japanskim autom godine, nije 

bio prihvaÊen. ©toviπe, struËna ga je javnost do- 

Ëekala na noæ. Bilo je to vrijeme kad se u autoindustriji 

uvelike poËelo tragati za pravim alternativnim 

rjeπenjima. Tada se viπe priËalo o 

pogonu na etanol, vodik ili sunËevu energiju. »inilo 

se da je to buduÊnost. No, tako nije mislio i 

Fujio Cho, tadaπnji i danaπnji predsjednik Toyote. 

»elnik jedne od najveÊih multinacionalnih kompanija 

na Detroit Motor Showu 2000. vizionarski 

je, pred nekoliko stotina novinara, rekao kako 

su te godine proizveli samo nekoliko tisuÊa priusa, 

no kako Êe za desetljeÊe godiπnja produkcija 

njihovih hibrida iznositi 300.000 primjeraka. 

Malo mu je tko vjerovao, no æivot mu je dao za 

pravo. Ustrajni Japanci ostvarili su sve πto je Cho 

predvidio i pritom su uspjeli potisnuti “prave” alternativce. 

U svijetu je 2006. prodano 185.589 

priusa, od Ëega u SAD-u 108.974, a ostatak u 

Europi. Danas prometnicama svijeta vozi 

851.228 priusa, a procjena je da sveukupno hibrida 

ima viπe od 1,1 milijun! 

No, jesu li hibridi ekoloπko cvijeÊe? Vjerovali 

ili ne, ali ekoloπki najpodobniji auto nije prius, ni 

bilo koji drugi hibrid, veÊ smart for two. Mali njemaËki 

auto, kojeg pogoni dizelaπ od 800 ccm, 

kroz ispuh izbacuje u zrak 88 grama ugljiËnog 

dioksida na prevaljeni kilometar. Prius ispuπta 

104 g/km, a honda civic hybrid 109,9 g/km! Jednaku 

koliËinu CO2 ispuπtaju i najslabiji benzinski 

citroen C1, peugeot 107 i toyota yaris. VeÊ spominjani 

superluksuzni hibrid lexus LS 600h zagaappleuje 

zrak s 220 g/km! Od njega je ËiπÊi Ëak i 

Golfov dizelski motor 2.0 TDI od 140 konja, koji 

oneËiπÊuje okolinu sa 154 g/km? 

Hibridi su oËito nuæno zlo, tehnoloπka stepenica 

koju industrija mora prijeÊi kako 

bi se jednog dana πto bezbolnije mogla 

okrenuti samoobnovljivim gorivima. Hibridi, 

naime, danas primarno koriste fosilna goriva 

koja u voænji stvaraju elektriËnu energiju. Neki 

Êe reÊi kako se baterije hibrida daju napuniti 

NajËeπÊi hibrid je toyota prius: 

dosad ih je prodano viπe od 850 tisuÊa (gore). 

Honda je nedavno na træiπte izbacila 

hibridnu verziju civica (dolje) 

strujom iz obiËne utiËnice, ali zar ona ne dolazi 

iz termoelektrana, nuklearki... Osim toga, i zeleni, 

a i svi kojima je do racionalne kupnje, s 

pravom se pitaju - πto Êe nam auti koji su osjetno 

skuplji od obiËnih sliËne snage, a pritom 

baπ i nisu Ëistunci. Ima li smisla dati 27.000 

eura za 110 konja jaki prius , kad za isti novac 

moæete kupiti, recimo, benzinsku alfu 159 1.9! 

Dakle, trenutno je to, zapravo, iskljuËivo modno 

pitanje. Kad su u Playboyu upitali Roberta 

Redforda, poznatog Ëuvara prirode i protivnika 

globalnog zatopljenja, zaπto ne vozi hibrid, kao 

i veÊina filmskih zvijezda, hladno je odgovorio: 

- Vozio sam hibride, imam kuÊu u Utahu koju 

od 1975. grijem sunËevom energijom, vozim 

bicikl i jaπem kad god mogu. Ali moram reÊi, 

oboæavam brze aute i ne mislim da sam time 

pretjerano ugrozio okolinu. Svi radimo ono πto 

moæemo. Ja viπe od svega volim sjesti u porsche 

i juriti dobrim cestama. 

Zvijezda filma “Æaoka” ubola je nesvjesno 

sve Ëistunce koji hine ljubav prema ekologiji, 

ne razmiπljajuÊi, zapravo, previπe o koliËini ispuπnih 

plinova, a da se o zbrinjavanju baterija 

i ne govori. 

Jesu li i Hrvati in, kad je rijeË o hibridnim autima?Jedino 

poznatije ime za upravljaËem priusa 

je ono Nenada IvankoviÊa, bivπeg novinara 

i danas savjetnika za medije Uprave Zagreba- 

Ëkog holdinga. Lani je u Hrvatskoj registrirano 

13, a u prvih 10 mjeseci ove godine joπ 33 priusa 

te osam hondi civic hybrid. Tri honde su u 

vlasniπtvu SDP-a, koji i na taj naËin æeli pokazati 

da im je stalo do ekologije. 

Zagovornici hibrida Êe reÊi kako se to teπko 

moæe reÊi za ministricu Marinu DropuliÊ-MatuloviÊ, 

Ëije je ministarstvo zaduæeno za ekologiju 

i u kojem moæete pronaÊi snaæne mercedese 

koji po prevaljenom kilometru ispuπtaju i 281 

gram ugljiËnog dioksida. Treba li i ona, poput 

britanske vlade, zamijeniti snaæne benzinske 

limuzine dvostruko ËiπÊim i jednako toliko slabijim 

hibridima, pitanje je na koje nismo Ëuli odgovor. 

Slovensko Ministarstvo okoliπa ima u 

voznom parku prius, a ima ga i Ministarstvo 

vanjskih poslova Slovenije. U nas su hibridna 

vozila na crnoj poreznoj listi i za njih nema povlastica 

kao u veÊini ekoloπki osvijeπtenih zemalja. 

»ak πtoviπe, nakalemljen je dodatni porez 

na zbrinjavanje baterija. To πto ministarske 

limuzine proizvedu gotovo 300 g/km CO2, brine 

malo koga. Pokuπajte izraËunati koliko ugljiËnog 

dioksida izbaci takav mercedes S500 na 

relaciji Osijek-Dubrovnik-Osijek. Gotovo pola 

tone! Jeste li znali da svjetskim prometnicama 

vozi pribliæno 800 milijuna vozila? ©to reÊi o 

zrakoplovima, autobusima, kamionima, radnim 

strojevima... U prosjeku auto 

izbaci oko 300 g/km, pa vi 

raËunajte koliko dnevno milijuna 

tona ugljiËnog dioksida 

u atmosferu izbace samo 

vozila.Moæda vas utjeπi πto 

jedna krava dnevno proizvede 

metanola, puno πtetnijeg 

plina od ugljiËnog dioksida, 

kao 18 automobila, no protiv 

njih nitko nema niπta, a ima 

ih dvostruko viπe nego automobila. 

■

1 

Holivudske 

zvijezde voze 

prius: Ewan 

McGregor (1), 

Harrison Ford 

(2), Cameron 

Diaz (3) i 

Leonardo 

DiCaprio (7) 

2 

Hibridna vozila manje zagaappleuju zrak 

od ‘obiËnih’ iste klase, ali ‘najËiπÊi’ 

automobil danas je mali njemaËki 

smart for two - i to dizelaπ 

3 



4 

5 

Luksuzna unutraπnjost 

hibridnog lexusa LS600h: 

komandna ploËa (4), 

sjedala presvuËena bijelom 

koæom i ‘masaæa’ na 

straænjim sjedalima (6) 

te odliËan, motor (5) 

7 

6 

Foto AP

Glam PUTOVANJA 

Zaπto volimo Pariz 

i uvijek mu se vraÊamo 

Francuska prijestolnica 

pruæa nesluÊene 

moguÊnosti za sve vrste 

uæitaka - od ludog provoda 

i gurmanskih zadovoljstava 

u in klubovima i 

restoranima do odliËnog 

shoppinga - samo treba 

znati prave adrese 

Napisala Nada MirkoviÊ 

Snimio Saπa BuriÊ 

Zaπto smo odluËili ponovno posjetiti 

Pariz? Jer nam u prosincu 

i poËetkom sijeËnja nedostaje 

svjetla, mode, æelje za æivotom 

- tog specifiËnog æivotnog 

libida koji budi Pariz. 

Premda putniËke agencije u ovo doba godine 

najËeπÊe predlaæu neke egzotiËne, tople 

destinacije, ta su mjesta daleka, pusta, ne nude 

duhove Sartrea i Simone de Beauvoir po kavanama, 

ne pozivaju na glasovito pariπko ljubavno 

popodne, ne nude najbolje delikatese i najfinije 

parfeme. A osim toga, nemojmo se zavaravati, 

ne nude niti najbolje rasprodaje s ove 

strane Atlantika, koje uvijek poËinju toËno 15. 

sijeËnja i traju ... valjda dok se sve ne proda. 

Je li sramotno govoriti o rasprodajama kad 

spominjemo svjetsku modnu prijestolnicu, u 

kojoj je moda izjednaËena s umjetnoπÊu i o 

njoj se brine cijelo jedno omanje ministarstvo? 

Ne, jer rasprodaje pruæaju ono πto neÊete dobiti 

kupujuÊi u finom duÊanu u koji ne ulazi prosti 

puk. To je uæitak lovca koji se doËepao plijena, 

adrenalinski rush (ubrzano strujanje krvi 

izazvano uzbuappleenjem - termin koristim isklju- 

Ëivo jer ga je popularizirao Tom Ford glasovitim 

parfemom koji je napravio za Gucci), kad naappleemo 

neπto πto smo toliko dugo priæeljkivali 

za samo frakciju prethodne cijene... 

Kao πto mi je jednom rekla Æuæi Jelinek: 

“Svaka budala zna uÊi u skupu trgovinu i potroπiti 

malo bogatstvo”. Za to ne treba ni stil, ni 

izvjeæbano oko kolekcionara, ni 

▲ 

227

dvojena od prometa i naleta obezglavljenih turista. 

Tu je i najpomodniji pariπki hotel, Plaza Athenee, 

u kojem je “stanovala” vidno uzbuappleena 

i fascinirana Carrie Bradshaw (junakinja “Seksa 

i grada”), kad je nakratko posjetila modnu meku, 

tu redovito odsjedaju najrazmaæenije modne 

urednice svjetskih Ëasopisa za vrijeme revija... 

Tu je boravila i ikona urbanog chica s beskompromisnom, 

usudila bih se reÊi pariπkom, 

vjerom u ljubav i savrπeno ukrojene sakoe - Marlene 

Dietrich. 

228 

poznavanje modne scene, sve ono πto nas u 

naπim oËima razdvaja od prostih ruskih milijunaπica 

koje “πpartaju” Gradom svjetlosti i niπta 

im nije ni preskupo ni isuviπe razmetljivo. 

Kad je shopping u pitanju, sve normalne, 

dobro odgojene æene kad-tad uhvati osjeÊaj 

griænje savjesti, no kad su rasprodaje, krivnja 

je uvijek manja... Prema tome, u sijeËnju je Pariz 

najbolje odrediπte. 

Znate li zaπto je Holly Golightly, glavna junakinja 

filma i kratkog romana “DoruËak kod Tiffanyja”, 

oboæavala tu njujorπku draguljarnicu? 

To je bilo mjesto koje ju je ispunjavalo blaæenstvom: 

ondje su svi bili savrπeno dotjerani, govorili 

su tihim, sveËanim glasom, ondje je pobjeappleivala 

demone svoje burne, siromaπne proπlosti 

i zaboravljala strahove od buduÊnosti. Baπ 

kao i Holly, sve æene koje nadahnjuje ljepota ponekad 

moraju osjetiti mir i zadovoljstvo koje nude 

savrπene proporcije, elegancija i simetrija 

pariπke Avenije Montaigne. Tradicionalno, kad 

se govorilo o pariπkoj haute bourgeoisie, viπim 

Grandiozna Galeries Lafayette 

omiljena je ‘galerija’ veÊine turista 

graappleanskim klasama, spominjala se Avenija 

Fosh - kao sinonim za ulicu kojom πeÊu oni koji 

kupuju u Faubourg St Honore. No, Faubourg je 

uzak, prepun auta i autobusa, nimalo spektakularan. 

Onamo Holly ne bi mogla pobjeÊi da 

pronaapplee spokoj i mir koji nudi Ëista ljepota - πto 

se moæe pronaÊi samo u Aveniji Montaigne, istinskom 

centru luksuza. U toj πirokoj ulici koja 

spaja trg i most D'Alma sa Champs-Élysées nalaze 

se najveÊi i najbljeπtaviji modni saloni, od 

Celine, preko Armanija i Bulgarija do nedavno 

preureappleenog Diora. Taj kultni modni salon danas 

izgleda kao spoj tradicionalnog chica i moderne 

arhitekture, a u njegovom je preureappleenju 

sudjelovalo 10 vodeÊih arhitekata interijera (Peter 

Marino, Herve Van der Straeten i mnogi drugi). 

No, ne radi se samo o trgovinama, ta πiroka 

avenija svojim je drvoredom, koji sugerira rezidencijalnu, 

a ne shopping-zonu, pomalo iz- 

Kad se umorite od trgovina (koje Êete najvjerojatnije 

koristiti samo kao vodiË kroz 

modne trendove, a ne kao mjesta na kojima 

Êete troπiti svoje teπko zaraappleene eure), 

moæete popiti kavu i pojesti pannacottu sa 

svjeæim mangom u bistrou L'Avenue, negdje 

preko puta Diora. Tu se okupljaju manekenke 

i svi oni kojima moda u æivotu znaËi sve, dakle, 

vidjet Êete mnogo zanimljivih ljudi, a desert i 

kavu neÊete preplatiti. Mondeni restoran L'Avenue 

joπ je jedan u nizu nevjerojatno uspjeπnih 

ugostiteljskih objekata braÊe Costes, za koje 

neki tvrde da su “pojeli” Pariz (ako odluËite 

proπetati Louvreom ili njegovim podzemljem - 

carouselom - gdje su trgovine otvorene i nedjeljom, 

moæete ruËati u njihovom otmjenom 

Cafeu Marly). BraÊa Costes su i vlasnici hotela 

s obiteljskim imenom na najmodnijoj ulici 

svijeta, Faubourg St. Honoreu, gdje, navodno, 

odsjedaju svi Hrvati koji imaju mnogo novca i 

redovito posjeÊuju Pariz. 

Ako æelite popiti Ëaj, koji Pariæani piju gotovo 

jednako Ëesto kao Englezi, i to najradije u 

raskoπnim hotelima, otiappleite do preureappleenog 

boutiquea hotela La Tremoille, na tromeapplei Avenija 

Montaigne, Georges V. i Champs-Élysées, 

da izbjegnete opÊa mjesta kao πto su hoteli 

Ritz, Crillon ili Georges V. Odnedavno, navodno, 

pomodno druπtvo Ëaj Ëesto pije i u hotelu 

Bristol. »aj je odliËan naËin da uappleete u neke 

od prohibitivno skupih hotela, koji su doista i 

pariπke institucije, te se okrijepite za nove 

shopping-pobjede. 

NemoguÊe je bilo kome narediti gdje i πto treba 

kupovati u Parizu. To je smijeπno. Ovisi o afinitetima, 

novcu, stilu... Ja ne volim les grandes 

magazines poput Galeries Lafayette i Printempsa, 

smjeπtene iza Opere Garnier. Usput, pala- 

Ëu stare opere trebali bi posjetiti svi zaljubljeni u 

film “Fantom opere”, ili popodne s vodiËem, ili 

na veËer, na jednoj od baletnih predstava koje 

se pripremaju za boæiÊne i sijeËanjske noÊi. Dakle, 

πto se kupnje u robnim kuÊama tiËe, poput 

mnogih Pariæana, radije odlazim u manji i turistima 

neopsjednut Le Bon Marche. Nalazi se na 

Lijevoj obali, a izbor modnih marki je odliËan (pogotovo 

cipela). Prvi svjetski konceptualni duÊan, 

Colette, ostavlja me hladnom jer je prekrcan i u 

prizemlju nudi preskupe i pretenciozne brendirane 

suvenire. U Parizu treba obiÊi Agnes B (ti-

piËan pariπki duÊan, najbolje onaj u ulici Jour), 

potom A.P.C., brend koji nudi nosiv, jednostavan 

casual za kojim se otimaju modne novinarke (jedan 

se nalazi u predivnoj stambenoj zgradi s po- 

Ëetka 20. stoljeÊa, u ulici Benjamin Franklin, u 

16. arr.). Ja ne bih otiπla iz Pariza da ne obiappleem 

Kenza, Lanvin, Celine, YSL, Hermes, obnovljeni 

Louis Vuitton na Champs-Élysées, koji je postao 

gotovo galerija suvremene umjetnosti, no to ne 

znaËi da ondje i kupujem. Uostalom, smatram 

da je besramno pretvoriti boravak u Parizu u popriπte 

shopping-groznice koja nas uvijek ostavlja 

slabima, iscrpljenima, nezadovoljenima. 

poznatije vintage trgovine u Parizu, Didier Ludot. 

Kod Didiera moæete nabaviti stare Hermesove 

i Chanelove torbice i druge modne dodatke i 

onda tvrditi da ste to naslijedili od svoje bogate 

tete. Tu je i restoran Grand Vefour iz 1784., 

gdje vas joπ s istom pompom sluæe kao πto su 

nekad sluæili Napoleona i Josephine, tvrdeÊi da 


vam je draæi æivot od umjetnosti u galeriji, svakako 

posjetite Village Saint Paul, kod Bastille, 

gdje se prodaju antikviteti i umjetnine i ne vlada 

formalna atmosfera. 

Joπ je bolje otiÊi na jedan od buvljaka, recimo 

Paul Bert na Clignancourtu, gdje moæete 

pronaÊi najrazliËitije predmete za kuÊu, ali i ne- 

U restoranu Grand Vefour sluæe vas s istom 

pompom kao nekad Napoleona i Josephinu, tvrdeÊi da morate 

probati sol na maslacu jer miriπe na ljubiËice 

2 4 

3 

1 

1. U bistrou L’Avenue uvijek se moæe susresti neka manekenska zvijezda. 2. Velika je pogreπka doÊi u Pariz, a ne probati kir royal. 3.Najpopularniji 

restoran je Cristal Room Baccarat: luksuz u najËiπÊem obliku. 4. U najpomodnijem hotelu, Plaza Athenee, ‘stanovala’ je Carrie iz ‘Seksa i grada’ 

Svaki put kad osjetite da ste pretjerali, da 

vam je veÊ zlo od izloga od kojih se u tom gradu, 

najiskrenije, teπko obraniti, uskoËite u taksi 

ili u jedan od gradskih autobusa koje nije teπko 

koristiti jer imaju dobro oznaËene rute i digitalni 

displej koji najavljuje svaku sljedeÊu stanicu, 

i otiappleite na mjesto koje Êe vas nadahnuti svojom 

povijeπÊu, uznositoπÊu, neprolaznom ljepotom. 

Za mene su tri mjesta Ëistog uæitka koja 

nikad ne zaboravim posjetiti: Trg des Vosges u 

Maraisu, koji je dao napraviti Henri IV., s kolonadama, 

francuskim parkom i dostojanstvenim 

“urbanim vilama”, gdje je nekad stanovao Victor 

Hugo. Njegova kuÊa je prekrasan mali muzej 

koji nudi ulazak u privatnost pisca, baπ kao i ona 

slikara Eugenea Delacroixa, na prelijepom, skrovitom, 

malom trgu Furstemberg. Drugi veliki biser 

je Palais Royal, simetriËne, klasicistiËke arkade 

koje okruæuju prekrasan park, a kriju i neka 

sofisticirana shopping- zadovoljstva, poput najmorate 

probati njihovu sol na maslacu jer miriπi 

na ljubiËice. Kad vas konobar u crnom sveËano 

uvjerava da je upravo to miris koji osjeÊate, 

bili biste ludi da u to ne povjerujete, jer, na koncu, 

sva ta pompa oko soli, sira i vina stajat Êe 

vas... “da me sram reÊi”. 

TreÊe mjesto koje odiπe proπloπÊu i predstavlja 

Pariz koji nije podlegao turistima 

i jeftinom kapitalizmu, za mene je Pont 

Neuf, najstariji pariπki most, idealno mjesto za 

promatranje Seine i ukrcaj u turistiËki brod za 

razgledavanje grada. Tome nisu odoljeli niti Carey 

Grant i Audrey Hepburn u jednom od holivudskih 

klasiËnih filmova, pa ne vidim zaπto bismo 

se mi morali sramiti tog Ëistog turistiËkog 

zadovoljstva. 

©to se tiËe muzeja i galerija, to Êete morati 

odabarati sami, prema svom ukusu i svojem 

poznavanju povijesti i francuske kulture, no ako 

izbjeæne, preskupe Hermesove torbe, kojima 

je bila posveÊena jedna epizoda serijala “Seks 

i grad”. No, ne nadajte se jeftinom æenskom 

smokingu od Yvesa Saint Laurenta, bez obzira 

na to πto je stariji od trideset godina: odje- 

Êa velikih modnih kuÊa s godinama ne gubi radikalno 

na cijeni. 

Ako vam je prehladno za πvrljanje ulicama, 

otiappleite u Galerie Vivienne, gdje moæete popiti kavu, 

pregledati L'Officiel ili Vogue i doista vidjeti 

neku od neumornih chic Pariæanki koje s godinama, 

kao i sve æene, puno gube, ali nikada 

osjeÊaj za eleganciju i potrebu za dotjerivanjem. 

Zar to nije upravo ono πto æelimo osjetiti u Parizu, 

ono zbog Ëega mu se uvijek vraÊamo? 

Joπ nekoliko adresa koje treba obiÊi: 

1Trgovina kao galerija, restoran kao muzej: 

Cristal Room Baccarat, Place des Etats 

Unis 11, u 16 arr. Restoran vrlo teatralnog ugoappleaja 

(uredio ga je Philippe Starck) u 

▲ 

229

prelijepoj klasicistiËkoj palaËi s grandioznim 

stubiπtem, Ëiji je crveni tepih posut kristalima 

koji blistaju u mraku obasjani divovskim Baccarat 

svijeÊnjacima. Na prvom katu je trgovina 

koja prodaje nakit te predmete od Baccarat kristala 

u nestvarno elegantnoj plesnoj dvorani, a 

na prvom katu su muzej i restoran sa svijeÊnjacima, 

pozlatom, mramorom i neoËekivanom 

otkrivenom ciglom. Nije vaæno πto Êete jesti ili 

piti (iako chef mijenja menu mjeseËno, prilagoappleujuÊi 

ga ponudi svjeæeg voÊa i povrÊa), vaæno 

je da osjetite luksuz u najËiπÊem obliku. 

2Bulevar Saint Germain jedna je od postaja 

na kojoj Êete udahnuti duh Pariza. Moæete 

birati izmeappleu kavana Flore ili Deux Maggots, ovisno 

o tome je li na vas viπe utjecao Sartre ili Beckett, 

potom Armanijeva izvrsnog talijanskog restorana 

preko puta, no ovaj put vam predlaæemo 

posjet trgovini na broju 236 tog bulevara. 

Radi se o Cassini, trgovini ekskluzivnog namjeπtaja: 

da nije rijeË o novoj kolekciji koju je za njih 

Pomodno druπtvo odnedavno pije Ëaj u hotelu Bristol. »aj 

je, inaËe, odliËan naËin da uappleete u neke od skupih hotela 

ga πto nose preko njega. Svakako provjerite 

πto nudi kultna Sabbia Rosa (ulica Des Saints- 

Peres 71), gdje svoje donje rublje nabavljaju 

Naomi Campbell i Kate Moss. Sve je skupo, 

ali napravljeno od prave svilene Ëipke, rukom. 

4Mjesta za otmjene veËere ili brzi ruËak, praktiËno 

s nogu, u Parizu ima neopisivo mnogo. 

NeÊemo vas zamarati najskupljim restoranima 

u kojima formalna veËera traje nekoliko 

sati i stoji kao tri prosjeËne hrvatske plaÊe. Za 

to nemate niti vremena niti æivaca. No, ne smijete 

otiÊi iz Pariza a da niste probali kruh iz Ëuvene 

pekarnice Poilane. Idealno, pojedite sendviË 

u cafeu Cuisine de Bar (ulica du Cherche- 

Midi 8) tik do jedne od tih pekarnica. Sjedit 

Êete okruæeni mondenim Pariæankama, oko kojih 

su naslagane vreÊice s nazivima obliænjih 

ako vam nedostaje pozlate i fin de siecle atmosfere 

u svim onim dizajnerskim i Ëesto minimalistiËkim 

hramovima koje ste obiπli. 

5Pariz je stvoren za slatki æivot, pa tih nekoliko 

dana nema smisla potroπiti na dijetu bez 

ugljikohidrata. Stoga svakako navratite na kavu 

i kolaËe u Laduree, pariπku slatku instituciju. Laduree 

kavana ima nekoliko, no mnogi se slaæu 

da je najbolja ona u ulici Bonaparte 21. No, Christianom 

Diorom kolaËa zovu Pierrea Hermea, 

koji svojim kreacijama opskrbljuje najbolje 

pariπke restorane, a sjediπte mu je na drugom 

kraju iste ulice Bonaparte, na broju 78. Svakako 

posjetite (iako nema mjesta za sjedenje) da se 

uvjerite da i kolaËi mogu biti umjetnost. 

6 

©to se hotela tiËe, Pariz je besramno skup. 

»ak i u skupim hotelima sobe su male, a 

Pariπki raj za profinjeni shopping su dvije ulice - Faubourg St Honore i Avenija Montaigne, u kojima su najveÊi i najbljeπtaviji modni 

saloni. Izlozi tih butika uvijek su tako ureappleeni da postajete svjesni koliko je tanka granica izmeappleu umjetnosti i mode 

230 

napravio Philippe Starck, dizajner koji je obiljeæio 

suvremeni Pariz, ne bismo vas onamo slali. 

Njegova kolekcija za Cassinu zove se Prive, a 

radi se o namjeπtaju koji moæe imati i funkciju - 

seksi pomagala. KauËi, stolci i fotelje od crne 

matlasirane koæe olakπavaju i pozivaju na nove 

i razliËite poze. Starck odbija ideju da se radi o 

neËem vulgarnom i tvrdi da su za njega bijele 

pamuËne gaÊice uzbudljivije od crvene Ëipke, 

no namjeπtaj koji nije napravljen za gledanje televizije, 

veÊ za ljubav - zar to nije esencija onoga 

πto smo oduvijek mislili o Parizu? 

3Kad ste veÊ u VI. arrondisementu, nemojte 

propustiti trgovine koje nude upravo ono 

πto mnoge æene smatraju “onim πto se kupuje 

u Parizu”. Radi se, dakako, o donjem rublju, 

koje je, navodno, Pariæankama vaænije od ono- 

trgovina - od Prade, M.A.C.-a, Mare, Clergerieja 

ili Fausta Santinija. To vam sigurno neÊe 

smetati. Mnogi rado zalaze u Kong Bar i restoran 

iznad Kenzova duÊana uz Seinu (ulica Pont 

Neuf 1). Spektakularan pogled iz restoranastaklenika 

na petom katu, gdje je sjedila i Carrie 

iz “Seksa i grada”, ipak neÊe umanjiti nezadovoljstvo 

preskupom, a loπom hranom. Bolje 

je otiÊi u L'Atelier Robuchon, kultni restoran velikog 

chefa, gdje vam ne trebaju rezervacije i 

jede se u neformalnoj atmosferi bara koji nudi 

maπtovite tapase. Osobito ako ste bili u obliænjem 

prelijepom Musee D’Orsay. U blizini 

Bastille odliËan izbor je talijanski restoran s pristojnim 

cijenama i odliËnom hranom koji vodi 

gay par, Swann et Vincent (ulica Saint Nicholas), 

ili klasiËna francuska brasserie Bofinger - 

boutique-hotelom vole proglasiti svaki manji, nedavno 

renoviran, hotel s plazma televizorom, bez 

pravog lobbyja i prostorijom za doruËak u podrumu. 

No, odnedavno, poznavatelji Pariza i njegovih 

1500 hotela oduπevljeni su hotelom 

Amour, u blizini gotovo ozloglaπenog “crvenog” 

trga Pigalle. Nekad su se sobe u tom nevelikom 

hotelu iznajmljivale na sat, no otkako je obnovljen, 

postao je meta svih onih koji u Parizu æele 

ponovno osjetiti ljubav, a ne samo raskoπ i luksuz. 

Sobe nisu skupe (cijene kreÊu od 120 eura 

za noÊenje s doruËkom, πto je za Pariz vrlo umjereno), 

a ureappleene su u jarkim bojama. U blizini je 

vrlo zanimljiva ulica Des Martyres, gdje ima zgodnih 

obiteljskih restorana, dvije vrlo intelektualne 

knjiæare i nekoliko second hand trgovina. Vrijedi 

pokuπati odmah napraviti rezervacije. ■

5 

Glam PUTOVANJA


Skijati u najmondenijem zimskom centru, plesati sambu na najpoznatijoj svjetskoj 

plaæi, sa slonovih leapplea diviti se kmerskom svetiπtu, posjetiti Ëarobne OvËje otoke u 

sjevernom Atlantiku ili, pak, austrijsku prijestolnicu u boæiÊnom ruhu - teπka je odluka 

Napisala Kristinka ©Êavina Snimci: Getty/Guliver i Sipa/JLP 

1 

3 4 5 

2 

Top pet 

najuzbudljivijih odmora 

234

1BE» - Advent na lijepom 

plavom Dunavu 

TisuÊe πtandova s maπtovitim ukrasima i 

darovima, bezbroj svjetlucavih lampica, 

romantiËna atmosfera i miris kuhanog vina 

u zraku... To je prava slika BeËa u vrijeme 

adventa. Ugodnu predblagdansku groznicu 

izaziva i glasoviti boæiÊni sajam Christkindlmarkt, 

tradicionalno smjeπten ispred Stare 

gradske vijeÊnice. BeË je dovoljno blizu 

Hrvatske (automobilom oko Ëetiri sata od 

Zagreba) i dovoljno zanimljiv za cijelu obitelj 

(æene Êe uæivati u kupnji na Kärtnerstrasse i 

Mariahilferstrasse, a djeca u voænji na golemom 

kotaËu visokom 64,7 metara u zabavnom 

parku Prater i kriπki slasne sacher-torte). 

Naravno, mogu se razgledati i tradicionalne 

gradske znamenitosti: katedrala Svetog 

Stjepana (Stephansdom) ispred koje Be- 

Ëani doËekuju Novu godinu, dvorce Schonbrunn 

i Belvedere, kuÊu znamenitog arhitekta 

Friedensreicha Hundertwassera, zgradu 

Dræavne opere i koncertnu dvoranu Musikverein, 

gdje se odræava tradicionalni beËki 

novogodiπnji koncert. A za one koji viπe vole 

da im tko drugi osmisli plan i program puta, 

dobra vijest: mnoge hrvatske agencije organiziraju 

trodnevni izlet autobusom u BeË 

svakog vikenda do BoæiÊa, a cijene su od 

630 do 1500 kuna po osobi. 

2ASPEN - Na skijaπkoj stazi 

s holivudskim zvijezdama 

Tko æeli skijati “na visokoj nozi” u druπtvu 

jet seta, ne treba se previπe dvoumiti: 

Aspen, gradiÊ u ameriËkoj dræavi Colorado, 

veÊ je godinama proglaπavan najmondenijim 

skijaliπtem na svijetu. Ondje redovito 

zimuje prava kolonija holivudskih zvijezda: 

braËni parovi Michael Douglas i Catherine 

Zeta Jones, Melanie Griffith i Antonio Banderas, 

zatim Goldie Hawn, Al Pacino, Timothy 

Hutton... A na jednom od Ëetiri skijaliπta 

- Ajax, Buttermilk, Snowmass i Highlands 

- moæda naletite i na bogataπicu Ivanu 

Trump, nekadaπnju skijaπku πampionku. 

Aspen ima samo 6000 stanovnika, ali viπe 

od stotinu hotela, a poznat je po Ëak 300 

sunËanih dana u godini. Zato je skijanje posebno 

ugodno, a skijaπka sezona traje od 

prosinca do kraja oæujka. ©to se tiËe zabave, 

osim odlaska u skupi shopping i na veËere, 

Aspen i ne nudi prevelik izbor. Zvijezde se 

druæe na zatvorenim zabavama u hotelima i 

svojim vilama, a dobro rjeπenje za mlaapplee goste 

je obliænji gradiÊ Snowmass, udaljen petnaestak 

minuta voænje, u kojem je mnoπtvo 

kafiÊa i klubova. 

3ANGKOR - Hramovi u 

kambodæanskoj praπumi 

Za one koji se odluËe za dalek put na indokineski 

poluotok, nezaobilazan je posjet 

Angkoru, najpoznatijem povijesnom lokalitetu 

u Kambodæi, koji je pod zaπtitom 

Unesca. Sastoji se od dva kmerska svetiπta 

iz 12. stoljeÊa: Angkor Wata i Angkor Thoma. 

Do vrha brda, gdje se nalaze hramovi udaljeni 

jedan od drugog tri kilometra, moæe se 

doÊi i na leappleima slona. I jedan i drugi (malo 

stariji Angkor Wat bolje je oËuvan) goleme 

su impresivne graappleevine okruæene mnoπtvom 

manjih hramova, trijemovima i jajolikim 

tornjevima. NajËeπÊi su motivi reljefa, kojima 

su prekriveni zidovi hramova, apsare, nebeske 

nimfe koje su po predanju silazile na 

zemlju i zavodile kreposne ljude. Pogled s 

uzvisine pomalo je nadrealan: sve podsjeÊa 

na labirint okruæen kanalima s vodom koji 

prelaze u duguljasta jezera. A dojam da ste 

upravo zakoraËili u bajku pojaËava slika 

golemog korijenja drveÊa koje je “zarobilo” 

ruπevine hramova πto su ih u 15. stoljeÊu 

opustoπili Sijamci. 

4FARSKI OTOCI - Fotosafari 

na 100.000 kitova 

Zaπto glasoviti magazin Traveler, najpouzdaniji 

kompas za odreappleivanje in 

odrediπta za ljubitelje putovanja, u svom 

posljednjem broju na vrh liste od 100 za odmor 

najpoæeljnijih otoka svijeta stavlja Farske 

otoke? Ponajprije zbog prekrasne netaknute 

prirode. Tih 18 otoka u sjevernom Atlantiku, 

koji pripadaju Kraljevini Danskoj (a od nje su 

udaljeni Ëak 1117 kilometara), prepuni su 

fjordova, klisura i vodopada te bogate flore 

i faune. Ovaca je dvostruko viπe nego 

stanovnika (kojih je 48.500) te ne Ëudi πto 

Farske otoke nazivaju OvËjim otocima. No, 

osim po specijalitetima od ovËetine, poznati 

su po egzotiËnim morskim delicijama poput 

suπene ribe sa sitno kosanim mesom kita, 

punjenog morsku papigu (morske ptice nalik 

na pingvina s crvenim kljunom kao u papige) 

ili marinirane morske maËke. Turistima se 

nudi odlazak u fotosafari na kitove, kojih je 

u okolnim vodama oko 100.000, ili voænja ispod 

golemih hridi visokih i do 880 metara. 

Glavni je grad Torshavn (19.000 stanovnika) 

πto znaËi Thorova luka (Thor je skandinavski 

bog gromova i munja). Farske otoke isplati 

se posjetiti i zimi jer su zbog tople Golfske 

struje zime relativno blage. 

5RIO DE JANEIRO - Ljeto na 

Copacabani i Glavi πeÊera 

Oboæavatelji sunca, mora, nogometa, 

glazbe i prekrasnih æena na svoje Êe 

doÊi u Rio de Janeiru, desetmilijunskoj brazilskoj 

metropoli. Ondje Êe uskoro poËeti ljeto, 

no to niπta ne znaËi jer se Brazil nalazi u 

zoni tropske klime pa je mala razlika u temperaturi 

ljeta i zime. Stoga su kilometarske 

pjeπËane plaæe Copacabana i Ipanema uvijek 

pune karioka (kako zovu stanovnike Rija) 

koji se kupaju, sunËaju, πeÊu ili igraju nogomet. 

Premda je Rio de Janeiro najpoznatiji 

po karnevalskoj paradi poËetkom veljaËe, 

on je idealno odrediπte i za doËek Nove godine, 

koji se tradicionalno organizira na Copacabani. 

Turisti ne propuπtaju odlazak æiËarom 

na 396 metara visoko brdo Pao de Acucar 

(Glava πeÊera), odakle se pruæa prekrasan 

pogled na grad, te 710 metara visoko 

brdo Corcovado, na Ëijem je vrhu golemi kip 

Krista raπirenih ruku, zaπtitni znak Rija koji je 

proteklo ljeto internetskim glasovanjem izabran 

za jedno od sedam novih svjetskih Ëuda. 

Za ljubitelje noÊnog æivota preporuËujemo 

plesanje sambe u nekoj od diskoteka i 

osvjeæenje s Ëaπom nacionalnog piÊa - koktela 

caipirinhe (liker od kave pomijeπan s 

brendijem od πeÊerne trske, sokom limete i 

drobljenim ledom). 

■ 

235



236 

Rovaniemi 

Umjesto da Ëekate na dolazak Djeda 

Mraza, moæete ga preduhitriti i posjetiti 

ga u njegovu domu u Laponiji. Put u Rovaniemi, 

grad nadomak kojeg se nalazi 

Santa Claus Village (selo dareæljivog djedice), 

nije namijenjen samo djeci: i odrasli se ondje 

mogu odliËno zabaviti i mnogo toga vidjeti. 

Rovaniemi, kojeg zovu “vrata Laponije”, jedne 

od πest finski provincija, smjeπten je deset kilometara 

juæno od Polarnog kruga, i prava je turistiËka 

meka, naravno, zbog Djeda Mraza. Za 

zimskih mjeseci na tamoπnji aerodrom slijeÊu silni 

Ëarteri, najviπe iz Velike Britanije i Japana. 

Turiste doËekuju “pomoÊnici” Djeda Mraza koji 

im daju toplu odjeÊu, jer slijede brojne aktivnosti 

na snijegu: voænja u saonicama koje vuku sobovi 

ili haskiji, spuπtanje niz snjeæne tobogane, hodanje 

na krpljama... I dakako, posjet osam 

kilometara udaljenom Selu Djeda Mraza 

koje je 1985. projektirao poznati finski arhitektonski 

ured Arrak Group. U najve- 

Êoj i najljepπoj brvnari je ured Djeda 

Mraza u kojemu godiπnje popriËa s viπe 

od pola milijuna turista koji stiæu odasvud. 

Onamo stiæu i mnogobrojna pisma djece iz cijelog 

svijeta. Svi koji posjete Rovaniemi, neizostavno 

sudjeluju u ceremoniji prelaska Polarnog kruga, 

nakon Ëega dobivaju potvrdu. Na povratku 

Êete zasigurno shvatiti da imate premalo mjesta 

u kovËegu za laponske kape i πalove, pliπane haskije 

i sobove te “lutke” Djeda Mraza koje ste kupili 

u tamoπnjim suvenirnicama. (Sineva Pasini) 

www.adriatica.net 

U ured Djeda Mraza stiæu 

pisma djece iz cijelog svijeta 

Za temperature ispod 

niπtice topla jakna 

(3200,00 kn, Orange Hugo 

Boss) i Ëizmice Ugg 

(1890,00 kn) te krema za 

lice sa zaπtitnim 

faktorom 20 

(63,90 kn, 

Nivea) 

Putokazi za Djeda 

Mraza kad leteÊim 

saonicama kreÊe 

u svoju misiju 

Rovaniemi je rodni grad 

Tanje Poutiainen, osvajaËice 

srebrne medalje u veleslalomu 

na Olimpijadi u Torinu 2006., 

prve finske olimpijske 

medalje u alpskom skijanju 

* * * 

Grad ima 58.000 stanovnika, 

a njegovo je srediπte vrlo malo 

(to je prostor promjera samo 

jedan kilometar), pa ga se 

cijelog moæe lako obiÊi pjeπice. 

* * * 

Rovaniemi je pod snijegom 

183 dana u godini: zimi se æiva 

u termometru spuπta i do 30 

stupnjeva ispod niπtice, a 

najniæa zabiljeæena temperatura 

bila je Ëak - 47,5 stupnjeva 

* * * 

U mjestu Kapalamaki blizu 

Rovaniemija farma je sibirskih i 

aljaskih haskija, pasa posebno 

uzgojenih da preæivljavaju u 

polarnim uvjetima


Najviπe volim plesati na terasi vile s pogledom 

na ocean - govorio je slavni ruski 

baletan Rudolf Nurejev, koji se toliko 

zaljubio u netaknutu prirodu Saint- 

Barthélemyja, otoËiÊa koji s jedne strane oplahuje 

Atlantski ocean, a s druge Karipsko more, 

da je na hridi iznad zaljeva u blizini Gustavije 

sagradio predivnu vilu. »esto je dolazio u taj 

svoj skriveni raj, posebice otkako je poËetkom 

80-tih doznao da ima sidu. 

Nurejeva viπe nema, umro je u Parizu 1993,. 

ali vilu okruæenu tropskim drveÊem, do koje ide 

strma asfaltirana cesta, rado posjeÊuju bogati 

turisti, najËeπÊi gosti Ëudesnog otoka. Posebno 

oko Nove godine, kad proappleu uragani i tropske 

oluje. Lijepo je zamijeniti europsku hladno- 

Êu za kratak odmor na plaæama od bijelog pijeska, 

uæivajuÊi u kupanju u toplom moru i ve- 

Ëerima u nekom restoranu s tipiËnom francuskom 

kuhinjom. Francuzi su, naime, oduvijek 

imali najveÊi utjecaj na taj dio svijeta. 

Oko Nove godine u marinu u Gustaviji, glavnom 

gradu St. Bartha (kako skraÊeno zovu taj 

otok, a postoje i verzije St. Barts i St. Barths), 

usidri se oko tisuÊu jahti Ëiji putnici preko dana 

ostaju na njima. No, na veËer obvezno siappleu na 

obalu, na veËeru u brojne restorane. Sve blijeπti 

od iluminacije i skupih dizajnerskih haljina. 

Mnoge od najpoznatijih modnih kuÊa, poput 

Hermesa, Armanija, Cartiera, La Perle, Vuittona 

ili Prade, imaju u Gustaviji svoje butike. Da sezona 

bogatih turista prebrzo ne proapplee, cijeli je 

sijeËanj pun dogaappleanja: festivala klasiËne glazbe 

i jazza, raskoπnih karnevala... 

Holivudske zvijezde vole doÊi u karipski 

Saint-Tropez, kako St. Barth nazivaju zbog slavnih 

posjetitelja: neki privatnim avionom “skoknu” 

samo na veËeru, na specijalitete koji se 

pripremaju s rumom. Taj otok “preko puta” Por- 

Na Plaæi πkoljaka igra se 

odbojka na pijesku i nitko se, 

kaæu, nije nikad porezao 


Foto Sipa/JLP 

AmeriËka glumica Nathalie 

Portman doπla je jahtom 

Holivudska zvijezda Tom 

Hanks uæiva u toplom moru 

Saint-Barthélemy 

torika - od Pariza udaljen sedam, a od New Yorka 

2500 kilometara, koji ima tek 7000 stanovnika 

- naËiËkan je hotelima i resortima. Oni koji nisu 

doplovili jahtama, mogu za 8000- 12.000 eura 

na tjedan dana unajmiti jednu od dvjestotinjak 

vila uklesanih u stijene ili pronaÊi luksuzan apartman 

u nekom od 25 hotela u Gustaviji i okolnim 

mjestima. Najpoznatiji hoteli su Eden Rock 

(www.edenrockhotel.com), u kojem najjeftinije 

noÊenje stoji 650 eura, i neπto povoljniji Guanahani 

(www.leguanahani.com), no moæe se pronaÊi 

smjeπtaj i za “samo” 170 eura. Gastronomske 

perjanice su restorani Le Tamarin, Le Repaire, 

Baie des Anges, Le Deck, L’Orchidee te La 

Plage Ëiji vlasnici posjeduju i Le Ti, najpopularniji 

noÊni klub na otoku. (Damir Leljak) 

www.generalturist.com 

238

Ispred plaæe Corossol uvijek 

je usidreno mnogo jahti 

KuÊe za iznajmljivanje 

usred tropskog bespuÊa 

NajveÊe su bogatstvo St. Bartha 22 pjeπËane plaæe: 

najpoznatije su Grand Saline, Corossol, Colombier, Flammands 

te Grand Cul-de-Sac, a najposebnija je Plaæa 

πkoljaka, prekrivena glatkim bijelim πkoljkicama. 

* * * 

St. Barth je jedno od najtolerantnijih odrediπta kad je rijeË o 

kuÊnim ljubimcima, pa se nemojte zaËuditi ako vidite psa kako 

ruËa ili veËera uz svog gazdu u restoranu. Na otok su dobrodoπli 

svi kuÊni ljubimci koji imaju potvrdu o cijepljenju. 

* * * 

Otok, koji je potkraj 15. stoljeÊa otkrio Kolumbo, omiljen je 

meappleu vlasnicima luksuznih jahti jer ga doæivljavaju kao idealno 

odmoriπte na pola puta izmeappleu Antigue i DjeviËanskih otoka. 

KovËeg Termoformato 

(70 cm visine) za let preko 

Atlantika (379,99 kn, 

Emmezeta); elegantni i na 

plaæi s narukvicom od 

tropskih koralja (60 kn, 

Illegale) i noktima 

lakiranim lakom I’m not 

really a waitress 

(95 kn, O . P . I) 

239

GLAM Izloæbe & koncerti 

Zlatno doba visoke mode Pariza i Londona 

● Umjetnost i seks u Londonu ● Richard 

Avedon u Kopenhagenu ● Retrospektiva 

Marca Chagalla u Zagrebu ● Neil Young u 

New Yorku ● Placido Domingo u Zürichu 

● Led Zeppelin u Londonu 

Priredila Gabrijela KrmpotiÊ 

241

Glam IZLOÆBE 

Foto AP 

AmeriËki umjetnik 

Jeff Koons 

VELIKA BRITANIJA 

NEWCASTLE 

➤ BALTIC Centre for Contemporary Art - Jeff Koons: Retrospektiva 

- do 24. travnja - www.balticmill.com 

AmeriËki slikar i kipar Jeff Koons jedan je od najutjecajnijih umjetnika danaπnjice. 

Iako je poznat i kao bivπi suprug maapplearsko-talijanske pornodive 

Illone Staller, u umjetniËkim krugovima ga najviπe cijene po divovskim umjetninama, 

od kojih je najpoznatija instalacija ukraπena cvijeÊem, pod nazivom 

“PsiÊ”, 12 metara visoki terijer kojeg je postavio na srediπnjem gradskom 

trgu u Bilbaou. Na ovoj izloæbi postavljeni su radovi koji joπ nisu viappleeni u 

Europi. 

LONDON 

➤ Muzej Viktorije i Alberta - Zlatno doba visoke mode Pariza i Londona 

od 1947. do 1957. - do 6. sijeËnja - www.vam.ac.uk 

Lansiranje Diorova New Looka 1947. oznaËilo je poËetak novog vremena u 

modnoj industriji. SlaveÊi kraj Drugog svjetskog rata, Pariz je vratio sjaj velikih 

modnih kuÊa poput Balenciage, Balmaina i Diora. 

➤ Barbican Art Gallery - Zaveden: Umjetnost i seks od starog vijeka do 

danas - do 27. sijeËnja - www.barbican.org.uk 

Utjecajni britanski Ëasopis Guardian nazvao ju je najhrabrijom i najinteligentnijom 

izloæbom ove godine. ObuhvaÊa viπe od 300 umjetniËkih djela, od kojih 

su neka nastala prije dvije tisuÊe godina. Rimske skulpture, indijski manuskripti, 

japanski crteæi, kineski akvareli, barokne i renesansne slike otkrivaju 

sve Ëari poimanja seksa kroz stoljeÊa. Svakako iznimno stimulirajuÊe za um 

i osjeÊaje, a pritom provokativno i neodoljivo. 

NIZOZEMSKA 

AMSTERDAM 

➤ Hermitage Amsterdam - Art Nouveau - do 5. svibnja 

- www.hermitage.nl 

U Amsterdamu se predstavlja umjetniËki pravac art nouveau iz Sankt Peterburga, 

nastao potkraj 19. i poËetkom 20. stoljeÊa, kad je taj grad na obali 

Neve bio jedan od srediπta europske umjetnosti. Art nouveau je uz beËku 

secesiju i njemaËki jugendstil osvojio Europu, a iako je utjecaj na njegovo 

stvaranje doπao iz Francuske, ruski umjetnici stvorili su vlastitu verziju nove 

umjetnosti. Najpoznatiji radovi iz tog razdoblja su staklene i keramiËke posude 

Emile Gallé i braÊe Daum. 

DANSKA 

KOPENHAGEN 

➤ Muzej Lousiana - Fotografije Richarda Avedona 

- do 13. sijeËnja - www.louisiana.dk. 

Richard Avedon jedan je od najcjenjenijih modnih fotografa na svijetu, prvi

koji je razbio barijeru izmeappleu primijenjene i umjetniËke fotografije. Karijeru je 

zapoËeo u ameriËkom magazinu Harper’s Bazaaru, poslije je preπao u Vogue, 

a danas je stalni fotograf Ëasopisa The New Yorker. Pred njegovim objektivom 

stajali su i Charlie Chaplin, Andy Warhol i Samuel Beckett. Za ovu 

izloæbu kustosi su odabrali njegovih 200 fotografija, snimljenih tijekom posljednjih 

pedeset godina. 

FRANCUSKA 

PARIZ 

➤ Les arts dècoratifs - Povijest mode: Christian Lacroix 

- do 27. travnja - www.lesartsdecoratifs.fr 

U povodu 20 obljetnice osnutka modne kuÊe Christian Lacroix prireappleena je 

izloæba tog velikana francuske mode, koji ju je sam postavio, a osim svojih 

radova, predstavio je i djela svojih najznaËajnijih kolega. 

NJEMA»KA 

FRANKFURT 

➤ The Schirn Kunsthalle Frankfurt - UmjetniËke maπine i njihove kreacije 

- do 27. sijeËnja - www.schirn-kunsthalle.de 

Mogu li strojevi izraappleivati umjetniËka djela? Na ta i sliËna pitanja pokuπava 

odgovoriti ova izloæba na kojoj su predstavljeni razni strojevi za izradu umjetnina 

nastalih posljednjih pola stoljeÊa, poput “CrtaÊeg stroja” πvicarskog 

umjetnika Jeana Tinguelyja. 

©PANJOLSKA 

MADRID 

➤ Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia - ©panjolske noÊi: 

flamenko i popularna kultura - do 18. veljaËe - www.museoreinasofia.es 

Izloæba slavi ljepotu tradicionalnog πpanjolskog plesa te istraæuje koliko je 

on utjecao na vizualnu kulturu i moderne umjetnike. Osim fotografija najpoznatijih 

plesaËa, na njoj su izloæene plesne haljine i cipele, a svakodnevno 

se prikazuju i dokumentarni filmovi. 

▲ 

Izloæba mode Christiana Lacroixa 

Foto AP 

243

Glam IZLOÆBE 

‘UmjetniËke maπine 

i njihove kreacije’ 

BELGIJA 

BRUXELLES 

➤ Europalia - do 3. veljaËe 

- www.europalia.eu 

Ove jeseni Belgija je odluËila potaknuti zemlje Europske unije da se meappleusobno 

πto bolje upoznaju: u dvorani Europalia u Bruxellesu svaka zemlja 

moæe predstaviti kulturu i umjetnost svojih regija i gradova te pokazati svoj 

kulturni identitet. Osim izloæbe posjetiteljima Êe biti ponuappleene i videoprojekcije, 

koncerti, kazaliπna dogaappleanja i razni drugi sadræaji. Zasad na nekim zajedniËkim 

projektima veÊ suraappleuju Madrid i Vilnius, Atena, London i Sofija, a 

pozivaju se i drugi europski gradovi da osmisle druge zajedniËke kulturnoumjetniËke 

programe. 

AUSTRALIJA 

MELBOURNE 

➤ National Gallery of Victoria - Super tijela: Herojska moda 80-tih 

- do 3. veljaËe - www. vic.gov.au 

Osamdesetih godina proπlog stoljeÊa modeli su izgledali kao superæene u 

koæi, krznu, sjajnim tkaninama i trapericama. Voljele su zavoditi, bile su dinamiËne 

osobe i pokazale su da æena moæe biti nadmoÊna. Izloæba u 

Nacionalnoj galeriji podsjeÊa na to razdoblje. 

Foto Sipa/JLP 

Retrospektiva Marca Chagalla 

244

AUSTRIJA 

BE» 

➤ Kunsthistoriches Museum - Mit Glanz und Gloria: vozila prinËeva von 

Thurn i Taxis - do 28. veljaËe - www.khm.at 

PoËetkom ove godine 17 luksuznih koËija plemiÊke obitelji von Thurn und 

Taxis prebaËeno je u BeË kako bi ih se restauriralo i pokazalo javnosti. Meappleu 

njima su koËije princeze Helene, prve æene cara Franje Josipa, ekscentriËne 

princeze Margarete koja se udala za princa Alberta von Thurn und Taxisa. To 

su prava mala umjetniËka djela na Ëetiri kotaËa. 

ITALIJA 

RIM 

➤ Museo Carlo Bilotti - Movie Stars - do 13. 1. - 

www.museocarlobilotti.it 

AmeriËki fotograf Timothy Greenfield-Sanders proslavio se radeÊi u Ëasopisu 

Vanity Fair, a danas se njegova djela nalaze u fundusu Muzeja moderne 

umjetnosti u New Yorku i drugim znaËajnim kulturnim institucijama. Na 

izloæbi moæete pogledati 50 fotografija nastalih od 1976. do 2007., meappleu njima 

portreti Jodie Foster, Nicole Kidman i Claire Danes. 

➤ Palazzo delle Esposizioni - Stanley Kubrick - do 6. sijeËnja 

- www.palazzoesposizioni.it 

Remek-djela 

Stanleyja Kubricka 

Foto Sipa/JLP 

Izloæba je posveÊena ameriËkom filmskom redatelju, a na njoj moæete vidjeti 

πto se zbivalo iza kulisa tijekom nastajanja njegovih remek-djela poput “Odiseje 

u svemiru 2001” i “OËi πirom zatvorene”. Izloæen je i objektiv koje je za film 

“Barry Lyndon” na njegov zahtjev izradila ameriËka svemirska agencija NASA. 

SAD 

NEW YORK 

➤ Museum of Fashion Institute of Technology - Egzotika 

- do 7. svibnja - www.fitnyc.edu 

Egzotika je naziv modne izloæbe na kojoj se predstavljaju radovi Yvesa Sainta 

Laurenta, Kenza, Jean Paul Gaultiera, Ralpha Laurena, Isseya Miyakea i 

Oscara de la Rente. Svi oni su koristili motive Japana, Kine, Indije i Afrike, a 

utjecaj sa svih kontinenata u njihovoj je modi prisutan i danas. 

HRVATSKA 

ZAGREB 

➤ Galerija KloviÊevi Dvori - Marc Chagall - do 1. 2. 

- www.galerijaklovic.hr 

KloviÊevi Dvori u suradnji s Muzejom Biblijske poruke Marca Chagalla iz Nice 

predstavit Êe dosad neviappleenu retrospektivu djela tog velikog francuskog umjetnika. 

Osim motiva nadahnutih Biblijom, izloæba Êe tematski prikazati opus 

nadrealizma, ljubavnih parova, Mediterana i cirkusa. 

▲ 

245

Glam KONCERTI 

Foto Sipa/JLP 

Woody Allen i njegov 

New Orleans Jazz Band 

©VICARSKA 

ZÜRICH 

➤ 7. prosinca - Placido Domingo 

VodeÊi svjetski tenor Placido Domingo, jedan je od najtalentiranijih glazbenika 

danaπnjice, nastupa u Hallenstadionu u Æenevi. 

SAD 

LOS ANGELES 

➤ 16. prosinca - Zubin Mehta i L.A. Filharmonija 

Losanappleeleska filharmonija pod ravnanjem indijskog dirigenta Zubina Mehte 

u koncertnoj dvorani Walt Disney izvodit Êe djela Straussa, Beethovena i 

Webera. 

NEW YORK 

➤ 15. prosinca - Neil Young 

AmeriËki kantautor Neil Young, koji je karijeru zapoËeo u grupi Buffalo 

Springfield, a proslavio se nastupajuÊi s joπ trojicom kolega u supergrupi 

Crosby, Stills, Nash and Young, s kojima je bio i sudionik glasovitog rockfestivala 

u Woodstocku, odræat Êe koncert u njujorπkom United Palaceu. 

VELIKA BRITANIJA 

LONDON 

➤ 10. prosinca - Led Zeppelin 

Legendarna britanska rock-grupa Led Zeppelin okupila se 27 godina nakon 

raspada. U dvorani O2 u istoËnom Londonu na pozornicu Êe iziÊi Ëlanovi 

gitarist Jimmy Page, pjevaË Robert Plant i basist 

John Paul Jones, a pokojnog Johna Bonhama 

zamijenit Êe njegov sin Jason. 

➤ 13. prosinca - Chemical Brothers 

Britanski duo Chemical Brothers pioniri su 

elektroniËke plesne glazbe. Novim albumom, 

petim koji se naπao na vrhu liste albuma u 

Velikoj Britaniji, izjednaËili su rekord Led 

Zeppelina, Beatlesa i grupe Oasis. 

➤ 15. prosinca - Spice Girls 

Britanska pop-petorka Spice Girls najavila je 

povratniËku turneju koja zapoËinje u Londonu. 

Sastav je osnovan 1994., a oboæavatelji diljem 

svijeta æeljno oËekuju Victoriju Beckham, Geri 

Halliwell, Melanie Chisholm, Emmu Bunton 

i Melanie Brown. 

➤ 19. prosinca - Bruce Springsteen 

AmeriËki roker, poznat po albumima “Born To 

Run” i “Born In The U.S.A.”, dobitnik 15 nagrada 

Grammy, a primljen je i u Dvoranu slavnih 

rock’n’rolla, nastupit Êe u dvorani O2. 

Foto Alpha/JLP 

Robert 

Plant 

246

NJEMA»KA 

MÜNCHEN 

➤ 19. prosinca - Dionne Warwick 

AmeriËka soul-diva, Ëija karijera traje veÊ 40 godina, poznata po hitovima “I Say 

A Little Prayer”, “Walk On By” i “I Just Don’t Know What To Do With Myself”, nastupa 

u Munchenu. 

AUSTRIJA 

BE» 

➤ 23. prosinca - Woody Allen 

AmeriËki filmski redatelj Woody Allen veÊ godinama svira 

klarinet sa svojim New Orleans Jazz Bandom. 

➤ 1. sijeËnja - BeËka filharmonija i Georges Prètre 

Francuski dirigent Georges Pretre ove godine ravna tradicionalnim 

novogodiπnjim beËkim koncertom, kojeg 

prenosi i HTV. 

HRVATSKA 

ZAGREB 

➤ 4. prosinca - Aziza Mustafa Zadeh 

PjevaËica i pijanistica Aziza Mustafa Zadeh, koju glazbeni 

kritiËari nazivaju azerbejdæanskom jazz-princezom, 

prvi put nastupa u Hrvatskoj - u Koncertnoj dvorani “Vatroslav 

Lisinski” predstavit Êe album “Contrast 2 Opera 

Jazz”. 

➤ 7. prosinca - Zoran Predin, Gypsy Swing Band i 

E.N.I. 

Slovenski kantautor u Tvornici kulture nastupa s Gypsy 

Swing Bandom i rijeËkim sastavom E.N.I. 

Maksim 

Mrvica 

➤ 14. prosinca - Hladno pivo i Zadruga 

DeËki iz Gajnica i dalje æare i pale domaÊom rock-scenom, a na koncertu u velikoj 

dvorani Doma sportova predgrupa im je Zadruga. 

➤ 22. sijeËnja - Mario Brunello 

ViolonËelist Mario Brunello 1986. je postao prvi Talijan koji je osvojio prvu nagradu 

na natjecanju “»ajkovski”. Nastupao je s najveÊim svjetskim orkestrima 

i dirigentima, a u Zagrebu Êe svirati u “Lisinskom”. 

➤ 4. veljaËe - Dino Mastroyiannis i Simfonijski orkestar HRT-a 

Najpoznatiji grËki pijanist Dino Mastroyiannis prvi put nastupa u Hrvatskoj. Svirao 

je u najpoznatijim svjetskim dvoranama i dugo suraappleivao s grËkim skladateljem 

Mikisom Theodorakisom koji je za njega napisao nekoliko koncerta. Jedan od 

njih Êe imati praizvedbu u “Lisinskom”. 

➤ 8. oæujka - Chris Rea 

Britanski kantautor, koji je prodao viπe od 30 milijuna albuma, u zagrebaËkoj 

maloj dvorani Doma sportova izvest Êe neke od svojih 

najveÊih hitova: “Fool (If You Think It's Over)”, “On The Beach”, “The 

Blue Cafe”... 

➤ 22. travnja - Roby Lakatos 

Roby Lakatos je pripadnik slavne obitelji romskih violinista, potomak 

legendarnog Janosa Biharija. Kad mu je bilo devet godina, 

veÊ je nastupao s obiteljskim orkestrom, a poslije se 

πkolovao na prestiænom Konzervatoriju “Bela Bartok” u Budimpeπti. 

Lakatos najviπe voli izvoditi jedinstvenu i samo njemu svojstvenu 

mjeπavinu klasiËne glazbe, jazza i naravno ciganske 

glazbe, odnosno maapplearskog folklora, koja podjednako dopire 

do srca publike na svim kontinentima. 

SPLIT 

➤ 7. prosinca - Maksim Mrvica 

Proslavljeni mladi πibenski pijanist Maksim Mrvica u sklopu ovogodiπnje 

turneje posjetit Êe deset gradova, a osim u Splitu, nastupit 

Êe i u Puli, Rijeci, Osijeku, Vukovaru, »akovcu, Zadru, Dubrovniku 

i ©ibeniku. 

■ 

247

Glam ADRESE 

ABC Interijer, Zavrtnica 17, 01/6055-988; Alberto Guardiani, RadiÊeva 

18; Amarie, Teslina 9, 01/4873-524; Antikviteti Posrednik, JuriπiÊeva 

5, 01/4813-549; Annick Goutal Boudoir, Centar Kaptol, 01/4860 718 

Arts Bijoux, Centar Kaptol, Nova ves 17, 01/4860-504 

Baby Phat, Magma, Ilica 32, 01/4833-858; Turbo sport, City Center 

One, Jankomir 33, 01/5496-560; Bakina πkrinja, Petrinjska 20, 

01/4920-292, RadiÊeva 21, 01/4813-332; Bella Forma, Trg ærtava 

faπizma 3, 01/4614-463; Berloni, Vukovarska 269 d, 01/6184-488 

Blumarine, Karla, Frankopanska 20, 01/4810-592; Boris Pavlin, 

Showroom Boris Pavlin, RadiÊeva 3 (u veæi), 098/816-233; Boudoir, 

RadiÊeva 25 (u veæi), 01/4813-464; Bourne, Hypnotic, Deæmanov prolaz 

4; Braccialini, Ossessivo, Britanski trg 1 

Cacharel, High Club, Frankopanska 12, 01/4870-396; Calvin Klein, 

Frankopanska 12, 01/4846-369; Cantarion, Centar Kaptol, Nova ves 

11, 01/4860-584; Catherine Malandrino, Fedors, Centar Kaptol, Nova 

ves 17, 01/4860-262; Coccinelle, Centar Kaptol, Nova ves 17, 

01/4860-620 

Dekori MV, Ilica 75, 01/4846-798; Di Caprio, Ilica 34, 01/4833-856; 

Varteks City centar, Trg bana Josipa JelaËiÊa 8, 01/4893-105; 

Varteks, City Center One, Jankomir 33; D&G Jewels, Tendenze, Centar 

Kaptol, Nova ves 17, 01/4860-034; Dolce & Gabbana, (obuÊa), 

Stiefelkoenig, Ilica 33, 01/4830-480; Doma namjeπtaj - Casa, Æitnjak 

bb, 01/2499-294; Dorothy Perkins, City Centar One, Jankomir 33, 

01/5496-555 

Elfs, Sheriff and Cherry, Medvedgradska 3, 01/4666-082; Emporio 

Armani, Frana PetriÊa 5, 01/4812-815; Erceg Interijeri, Bednjanska 8, 

01/6170-720 

Fero-Term, Ilica 265, 01/3908-999; Fratelli Rossetti, Ossessivo, 

Britanski trg 1; Furla, Teslina 13, 01/4870-444 

Gianni Chiarini, Centar Kaptol, Nova ves 17, 01/4860-695; Givenchy, 

Gajeva 1, 01/4929-600; Ginger Couture, La Rive, Centar Kaptol, 

01/4860-018; Gucci (cipele), Stiefelkoenig, Ilica 33, 01/4830-480; 

Guess, City Center One, Jankomir 33, 01/3878-811; Guess (satovi), 

Watch Centar, Kneza Mislava 2, 01/4635-769; Guido Sgariglia, 

Ossessivo, Britanski trg 1 

Hemisphere, Skalinska 2a, 01/4828-870; Home Sweet Home, Centar 

Kaptol, Nova Ves 17, Hugo Boss Woman, Vlaπka 24, 01/4814-094; 

Hugo Boss Man, Centar Kaptol, Nova ves 17, 01/4860-555 

Iblues, Centar Kaptol, Nova ves 17, 01/4860-695 

Jimmy Choo, Hypnotic, Deæmanov prolaz 4; Juan Antonio Lopez, 

Sheriff and Cherry, Medvedgradska 3, 01/4666-082; Juicy Couture, 

High Club, Frankopanska 12, 01/4870-396 

Kenzo, Lyra, Centar Kaptol, Nova ves 17, 01/4860-078; Kilah, 

Transport Footwear, Gajeva 8; Kiplast, Kneza Branimira 22, 01/2958- 

888; Kraπ bombonijera, Trg bana Josipa JelaËiÊa 12, 01/4810-443 

Lacoste, F12, Frankopanska 12, 01/4923-545; Centar Kaptol, Nova 

ves 17, 01/4667-114; City Centar One, Jankomir 33; Lancel, Lyra, 

Centar Kaptol, Nova ves 17, 01/4860-078; La Perla, Castello centar, 

Ilica 21, 01/4882-955; Linea Exclusice, Maksimirska 54; Lisca, Centar 

Kaptol, Nova ves 17, 01/4860-202; Vincenta iz Kastva 14, 01/3841- 

390; L’Occitane, City Center One, Jankomir 33, 01/3878-879; 

Longines, Dicta, Trpimirova 2/7, Rijeka, 051/215-255; Luciano 

Padovan, Ossessivo, Britanski trg 1 

Mango, Ilica 20, 01/4833-916; King Cross, ©korpikova 34, 01/3499- 

214; City Center One, Jankomir 33, 01/2961-795; Manuel Zed, Ari 

Moda, Ilica 128, 01/3775-917; Marck Ecko, Watch centar, Avenue 

Mall, Avenija Dubrovnik, 01/6699-160; City Center One, Jankomir 

33,01/3879042; Marella, PreradoviÊeva 4, 01/4872-950; Mario 

Bologna, Ossessivo, Britanski trg 1; Marlene Birger, Fedors, Centar 

Kaptol, Nova ves 17, 01/4860-262; Martimex, Trg bana Josipa JelaËiÊa 

11, 01/4813-966; Matija Vuica, Atelier, Gajeva 4; Max & Co., Centar 

Kaptol, Nova ves 17, 01/4860-138; MaxMara, Weekend MaxMara, Ilica 

5 (prolaz Oktogon), 01/4921-534; Mexx, Magma, Ilica 32, 01/4833- 

514; City Center One, Jankomir 33, 01/5496-559; Miss Sixty, Ilica 11; 

Mont Blanc, Mont Blanc Shop, Frane PetriÊa 3, 01/4828-621; Morellato, 

Tendenze, Centar Kaptol, Nova ves 17, 01/4860-034; Morgan, City 

Center One, Jankomir 33; Movado Ono, Urar MamiÊ, Gajeva 4, 

01/4870-700 

Naf Naf, Castello centar, Ilica 21, 01/4882-955; King Cross, ©korpikova 

34, 01/3499-208; City Center One, Jankomir 33 01/2961-792; 

4. Nataπa Kos Showroom, BisaËka 6, Zagreb., 098/683 262; Nebo, 

Centar Kaptol, Nova ves 17, 01/4860-156 

Olimp Cro d.o.o., Trg bana Josipa JelaËiÊa, 01/4812-728; Omega, 

Dicta, Trpimirova 2/7, Rijeka, 051/215-255 

Palmers, Centar Kaptol, Nova ves 17, 01/4860-024; City Centar One, 

Jankomir 33; Paola Trendy, Ilica 54, 01/4847-242; Pappilon, RaËkoga 

11, 01/4572-617, Centar Kaptpl, Nova Ves 17, 01/4669-333; Pedro 

Garcia (obuÊa), Stiefelkoenig, Ilica 33, 01/4830-480; Pedro Mirales, 

La Rive, Centar Kaptol, 01/4860-018; Piaget, Darwel, Praπka 8, 

01/4822-000; Piere Lannier, Watch centar, Avenue Mall, Avenija 

Dubrovnik, 01/6699-160; City Center One, Jankomir 33,01/3879042; 

Ralph Lauren, The Core, GunduliÊeva 7, 01/4920-705; Replay, Frankopanska 

6, 01/4848-520; King Cross, ©korpikova 34, 01/3790-222; 

Rosenthal, Centar Kaptol, Nova ves 17, 01/4846-068 

Sassa, Skinny, Centar Kaptol, Nova ves 17, 01/4860-072; Skinny, 

Centar Kaptol, Nova ves 17, 01/4860-072; Sportmax, Weekend 

MaxMara, Ilica 5 (prolaz Oktogon), 01/4921-534; Svilanit, Kaptol Centar, 

Nova ves 17, 01/4860-540 Swarovski, BogoviÊeva 4, 01/4811-007; 

Gajeva 1, 01/4814-098 

Tanigo, JuriπiÊeva 23, 098/373-434; Termo-Commerce, Branimirova 

173, 01/2961-555; Tibi, Tommy Hilfiger, Fedors, Centar Kaptol, Nova 

ves 17, 01/4860-262; The Core, GunduliÊeva 7, 01/4920-705; 

Topshop, Magma, Ilica 32, 01/4833-514; Importanne centar, Trg Ante 

StarËeviÊa, 01/4577-095; City Center One, Jankomir 33, 01/5496554 

Vero moda, City Center One, Jankomir 33; Veronika, Bauerova 5, 

01/4646-476; Victor, Kralja Dræislava 10, 01/4572-964; Villeroy&Boch, 

Jankomir 33, City Center One; Vodotehnika d.o.o., Kovinska 3, Jankomir, 

01/6165-919 

Weekend MaxMara, Ilica 5 (prolaz Oktogon), 01/4921-534 

Xnation, Ilica 12, 01/4830-056; Centar Kaptol, Nova ves 17, 01/ 4860- 

066; City Center One, Jankomir 33 

Zlatarnica Bashota, Ilica 37, 01/4833-623; Zodiac, Korum trgovina - 

Tendenze, Centar Kaptol, Nova ves 17, 01/4860-034; Zoran Mrvoπ, 

Studio Mrvoπ, Petrinjska 9, 01/4840-629 

248

Glam SLATKI ÆIVOT 

Dobar provod 

1 

za kraj 

Godinu ste sigurno poËeli u velikom stilu 

pa nema razloga da je tako i ne zavrπite - 

ako ste zadovoljni sobom, poËastite se 

novim automobilom, fotoaparatom, 

satom, ili barem - novim make-upom 

2 

5 

3 

6 

1BoæiÊno jutro, fini doruËak, darovi 

pod borom i pogled kroz prozor na - 

daj Boæe - snjeæne pahulje. A ako zadnji 

dio ovog romantiËnog prizora izostane, 

na prozoru moæe visjeti kristalna 

pahulja. Swarovski boæiÊni ukras iz 

kolekcije Poinsettia s cvijetom od Siam 

kristala objesi se na tanku satensku 

vrpcu. 

2Ovo je uistinu Ëaroban sat: ovisno o 

raspoloæenju, mijenjate mu dizajn. 

Piagetov model Magic Hour vjerojatno 

je jedini sat rotirajuÊeg kuÊiπta, koje 

moæe biti u vodoravnom poloæaju, 

okomitom i ukoso. Na træiπtu su dva 

modela - od ruæiËastog i bijelog zlata, a 

svaki je optoËen s 36 briljanata. 

3NajËiπÊi auto na svijetu: novi smart 

for two ispuπta najmanje ugljiËnog 

dioksida, Ëak manje od automobila s 

hibridnim pogonom, a uz to je i 

neodoljivo privlaËne unutraπnjosti. AutiÊ 

dizajniran prije deset godina idealan je 

za gradsku guævu, a svaka 

trendsetterica boju auta moæe uskladiti s 

torbicom i cipelama. 

4 

Je 

li bolje biti dobra ili zloËesta 

djevojka? U Sephori, francuskom 

lancu parfumerija Ëija 

je trgovina nedavno 

otvorena i u Zagrebu, 

mislili su na obje - jer u 

svakoj djevojci, 

zapravo, ËuËi i anappleeo i 

vrag. U kompletu 

make-upa dobricama 

su namijenili njeæne, 

pastelne tonove sjenila 

za oËi i sjajila, a 

vragolankama - 

tamnosivo za smokey 

eye i ruæiËasto za usne. 

5Digitalni fotoaparat 

olympus mju 

790SW teæak je samo 

136 grama, a 

dimenzije su mu 93,6 x 

60,9 x21,3 milimetra, no u malenom 

kuÊiπtu kriju se i kvaliteta i Ëvrstina. Ima 

rezoluciju od 7,1 megapiksela, otporan 

je na udarce i vlagu, a moæete njime 

snimati i ispod povrπine vode... 

6Nicolas Degennes, Givenchyjev 

majstor make-upa, zna bolje od 

ikoga da svakoj æeni treba - dijamant. A 

ako ga nema, neka to barem bude 

dijamantna praπina posuta po oËima i 

dekolteu, iz sjenila lansiranog u 

limitiranoj kolekciji Givenchy Prisme 

Solitaire. 

7Hladnjak Haier JC-82G zagrijat Êe 

srca svih ljubitelja vina. U njegovih 

pet polica stane 20 butelja, a kako se 

temperatura moæe podesiti u rasponu 

od od 4 do 12 Celzijevih stupnjeva, znat 

Êete gdje Êete smjestiti bijelo, a gdje 

crno vino. A LCD display omoguÊit Êe 

vam da lako namjestite æeljenu 

temperaturu. 

7 

4 

250

glam005

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?