glam021

GloriaGLAMCijena 30 kn 

Godina 4 Nr/broj 21 8/2010. 

SEVERINA 

Bez predbračnog 

ugovora, molim 

OPAL 

Detektor 

za lažnu 

218 

ljubav 

ISSN 1846-3320 

ideja 

za jesensku uvertiru 

PLUS 

YVES SAINT LAURENT 

DAMIR DOMA 

AGATHA RUIZ DE LA PRADA 

Printed in Croatia 

Slovenija 4,10 €; BiH 8,00 KM 

7V 

zenskih 

grijeha 

BORIS 

ZUBER 

Graditelj 

ljepše 

budućnosti 

Ljepota 

Kad lice i 

tijelo kupuješ 

kao odijelo 

DELICIJE 

Sirove strasti 

1

2

3

4

5

Glam SADRŽAJ 

Novosti 

13 Panorama stila 

Novosti iz svijeta mode, 

ljepote, filma, tehnike, urarstva i 

draguljarstva 

42 

Priče 

30 Opal 

Blještavi detektor za lažnu ljubav 

34 Dizajn 

Namještajem oko svijeta 

50 Damir Doma 

Nova zvijezda na svjetskom 

modnom nebu 

Intervju 

42 Severina 

Bez predbračnog ugovora, molim 

Ljepota 

37 Kad lice i tijelo kupuješ kao odijelo 

Trend 21. stoljeća - ostati vječno 

lijep i mlad 

57 Sedam ženskih grijeha 

Na odvikavanju od svega što 

stvara celulit i bore 

62 Godišnji odmor s malo šminke 

68 Što nam jesen donosi... 

Novi mirisi, boje, anti-aging kreme 

i kozmetički tretmani 

Severinu Vučković na naslovnoj stranici 

snimili Viktor Drago i Goran Matijašec 

Kožnata haljina, 

Maison Martin 

Margiela, 3990 kn; 

kožnate sandale 

sa zakovicama, 

Givenchy, 6300 kn 

6

Moda 

78 Jesenska uvertira: 

najljepše cipele, 

torbe i drugi neodoljivi 

modni dodaci 

85 Cutler&Gross: 

Okviri za ljepši život 

34 

90 Priča o četiri nimfe 

Hrvatski top-modeli pred 

objektivom Andree Klarina 

106 Izložba 

Istina o Yvesu Saint 

Laurentu koja 

je podijelila Pariz 

112 Trendovi 

Cipele u špic • Široke 

hlače • Pilotske jakne 

• Kaputi stegnuti u struku 

• Turbo-minice • Pelerine 

Stil života 

130 Boris Zuber 

Graditelj ljepše budućnosti 

137 Život s napuhancem 

Zračni jastuci i fotelje e opet su in 

142 Agatha Ruiz de la Prada 

Ružičasti dom španjolske 

dizajnerice 

150 Okusi i strasti Rajko Grlić 

152 Delicije 

Sashimi na mediteranski način 

161 Gadgeti ‘upakirani’ u zlato i 

dijamante 

168 Mali automobili i veliki šminkeri 

170 Anja Mutić 

S ruksakom po svijetu 

172 Top 5 najuzbudljivijih odmora 

London • Kandy • De Kluut 

• Siena • Galway 

174 Putovanja: Prag 

180 Porto Cervo 

182 Izložbe i koncerti u kolovozu i 

rujnu 

85 

7

Šarene 

narukvice - dar 

čitateljicama u 

ovom broju 

GloriaGLAM 

Nakladnik 

Gloria grupa d.o.o., Zagreb, Koranska 2 

Fotograf Andrea 

Klarin odradio 

je odličan posao 

na snimanju 

modnog editorijala 

s Adrijanom 

Dejanović, 

Lanom Petanić, 

Jasminom Hdagha 

i Kristinom 

Šalinović, a 

pritom se i 

dobro proveo 

8 

Dobrodošli u 

GlorijuGLAM 

Postoje ljudi koji, gdje god se pojave i što god 

izgovore, izazivaju golemu pažnju i zrače 

nekom čudesnom energijom. O svom poslu 

govore i obavljaju ga s mnogo strasti, ništa im nije 

ni teško ni nemoguće, ne mudruju odviše i uspijevaju 

raditi ono što najviše vole te pritom od toga 

dobro žive. A nije li to umijeće življenja i razlog za 

veliku sreću? Upravo takve ljude predstavljamo 

vam u ovom broju: mladi modni dizajner Damir 

Doma koji svojim kreacijama osvaja svijet, arhitekt 

Boris Zuber graditelj je ljepše budućnosti i u 

njegovim djelima uživaju šeika Mozah i britanska 

nogometna zvijezda Gary Neville. A naše lice s 

nas lov nice, Severinu, premda je na neki način 

za robljena u jeziku, na Youtubeu je vidjelo i slušalo 

više od sedam milijuna ljudi. Uz bogati sadržaj 

iz svijeta ljepote, umjetnosti i dizajna, te opširan 

pregled modnih trendova za nadolazeću jesen, u 

ovom vam broju donosimo i dašak ljeta. Uz preplanulu 

put lijepo će pristajati narukvice od obojenih 

drvenih perli, a parfumerije Iris&Douglas 

daruju vam i poklon-bonove za kupnju ekskluzivnih 

mirisa s popustom do 50 posto. Odaberite 

omiljeni miris i uživajte u GlorijiGLAM. 

Glavna urednica 

Dubravka Tomeković Aralica 

Izvršna urednica 

Diana Šetka 

Pomoćnici glavne urednice 

Feđa Kalebić i Sonja Mlinar 

Art direktorica 

Iliana Kljaić 

Uredništvo 

Josip Jurčić (internet izdanje), Mario Kučera (fotografija), 

Helena Štahan (moda) 

Fotografi 

Saša Burić, Matej Dokić, Viktor Drago, Petar Jurica, 

Andrea Klarin, Goran Matijašec, Igor Nobilo, Vedran Peteh, 

Gar Powell-Evans, Vladimira Spindler, Ines Stipetić 

Suradnici 

Simona Antonović, Marija Butković, Merita Arslani, 

Slađana Divjak, Milivoj Đilas, Ivana Ferenčak, 

Branimir Hitrec, Marijana Marinović, Ivan Martinčić, 

Marija Matijašec, Leila Mehulić, Đurđa Milanović, 

Ana Mrđen, Sanja Muzaferija, Martina Šahbaz, 

Kristinka Šćavina, Jasna Šojer, Marta Štoos, 

Dolores Tolić, Tanja Vučičević Radonić 

Grafička redakcija 

Katarina Balenović, Lidija Baučić, Branko Kauzlarić, 

Dejana Orešić, Damir Ramničer, Goran Žunić 

Lektorica Živa Škrgulja 

Arhivistica Mateja Domitrović 

Tajnica redakcije 

Snježana Maretić 

e-mail gloria@eph.hr 

Uprava društva Gloria grupa d.o.o. 

Sanja Lukac (predsjednica Uprave) 

Nikola Francetić (član Uprave) 

Direktorica marketinga Marcela Rukavina 

Voditeljica marketinških komunikacija Nikolina Jurišić 

Voditelj posebnih projekata Alen Živadinović 

Voditeljica web shop prodaje Mihaela Vajda 

Analitičar administrator Maja Majerić 

Predsjednik Ninoslav Pavić 

Dr. Stjepan Orešković (predsjednik Odbora) 

Peter Imberg (zamjenik predsjednika Odbora) 

Ines Lozić (financije, pravo i logistika) 

Sanja Mlačak (marketing, prodaja i promocija) 

Tomislav Wruss (mediji) 

Nikola Francetić (informatika, tehnologija i razvoj) 

Tel: 01 617 3870 

Prodaja oglasnog prostora: direktorica Ana ©ariÊ 

Prodaja novina: direktor Darko Culifaj 

Marketinπke i korportativne komunikacije: 

direktor Sven SemenËiÊ 

SERVISI I KONTAKTI 

Novinska agencija EPEHA: 01 617 3080, 01 617 3044, 

agencija@eph.hr 

Foto agencija CROPIX: 01 610 3117, 01 610 3090, cropix@eph.hr 

Pretplata: besplatni telefon 0800 60 63 03 

telefon: 01 617 3965, pretplata@eph.hr 

Adresa redakcije: Koranska 2, Zagreb 

www.gloria.com.hr, www.shop.gloria.com.hr 

telefon: 01 610 3250 

fax: 01 610 3252 

e-mail: gloria@eph.hr 

Tisak 

VJESNIK d.d., 10000 Zagreb, Slavonska avenija 2 

© Zabranjeno je prenošenje fotografija i 

tekstova bez pismenog dopuštenja izdavača

9

Glam SURADNICI U AKCIJI 

ĐURĐA MILANOVIĆ 

Moda je oduvijek bila velika strast 

naše londonske suradnice pa bez 

nje ne može proći nijedan važan 

modni događaj - kao što je retrospektivna 

izložba stvaralaštva Yvesa 

Saint Laurenta u pariškom Petit 

Pa laisu. Dvije godine nakon smrti 

slavnog dizajnera, njegov lik i djelo 

podijelili su pariške kulturne krugove: 

jedni tvrde da je bio neshvaćeni 

genij i umjetnik, a drugi da je bio 

‘samo talentirani couturier’. 

ANDREA KLARIN 

Slavni modni fotograf 

hr vatskih korijena, koji iz 

svo je ‘baze’ u Bruxellesu 

od lazi na snimanja diljem 

svijeta za Valentino, 

Gu erlain, Swarovski, 

Lanvin, u svoj portfolio 

može do da ti i snimanje 

modnog edi to rijala za 

GlorijuGLAM. Pred 

njegovim objektivom, 

tijekom Photodaysa - 

fe stivala fotografije u 

Rovinju - pozirala su 

četiri hrvatska topmodela, 

a završetak 

vrhunski odrađenog po sla 

proslavljen je plesom do 

sitnih sati i noćnim 

kupanjem. 

KRISTINKA ŠĆAVINA 

Novinarka Glorije u Londonu je posjetila 

doista posebnog mladića iz Nove Gra diške, 

koji je kao tinejdžer stigao u Ve liku Britaniju, 

tu se školovao i postao jedan od najdarovitijih 

arhitekata svoje generacije. Tek su mu 

33 godine, a zaslužan je za na stanak najimpresivnijih 

zgrada današnjice. A Kristinki, i 

čitateljima GlorijeGLAM, ot krio je da vlastiti 

dom zamišlja na starom je drenjaku. 

MILIVOJ ĐILAS 

Putovanja su na vrhu liste životnih prioriteta 

našeg suradnika, dosad je proputovao 

pola zemaljske kugle, pa smo mu s velikim 

povjerenjem prepustili da odredi pet najuzbudljivijih 

destinacija za kratki odmor. S 

jednakom lakoćom kao u dalekim svjetovima, 

Milivoj se kreće i u svijetu ljepote, pa 

je, proučavajući za vas nove trendove, do - 

šao do nevjerojatnog zaključka - da se da - 

nas lice i tijelo kupuju kao odijelo. 

MERITA ARSLANI 

Novinarka Jutarnjeg lista voli, 

koliko znamo, mnogo toga: 

ro ck, partijanje, majice s otkačenim 

porukama... No, najviše 

od svega voli gadgete, tehnološke 

spravice koje posljednjih 

godina niču kao gljive poslije 

kiše. Kako Meri s velikim interesom 

prati zbivanja na tom 

tržištu, nedavno je proučila 

naj skuplje primjerke na svijetu 

- napravljene od zlata, optočene 

dijamantima... I zaključila 

- nije zlato sve što sja. 

10

11

GloriaGLAM 

dolazi na vaša vrata 

Pretplatite se na šest brojeva magazina GloriaGLAM, ili pretplatu 

darujte dragoj osobi, i ovaj luksuzni magazin stizat će na željenu 

adresu. Iskoristite posebnu pogodnost jer uz pretplatu dobivate i 

ekskluzivan dar KEUNE - Smooth & Shine proizvode za 

oblikovanje kose te liniju za muškarce Care Line Man 

Zaslužili ste Ëisti luksuz 

Frizura je bez proizvoda za styling kao - torta bez šlaga. A sve što vam treba za njegu, 

oblikovanje, zaglađivanje ili sjaj kose, sadrži Keune Smooth & Shine linija. STRAIGHT & 

STYLE GEL (200 ml) s voćnim kompleksom, provitaminom B5 te UV filterom ravna kosu i štiti 

je od sunčeva zračenja, FORMING WAX (100 ml) na bazi prirodnog pčelinjeg voska je 

učvršćuje, a BRILLIANT GLOSS SPRAY (200 ml) daje visoki sjaj. Dečkima je, pak, 

namijenjena linija CARE LINE MAN: šampon za kosu i tijelo HYDRATE (250 ml) vlaži i hrani 

kosu jer sadrži esencijalne minerale, kristale, ugljikohidrate i ekstrakt bambusa, te TRIPLE X gel 

(200 ml) za učvršćivanje i postizanje izgleda mokre kose. Keune i GloriaGLAM pripremili su 

ekskluzivne darove za prvih 150 pretplatnika. Vrijednost paketa je 341,10 kn. 

IZABERITE POGODNOST 

6 brojeva za 162 kn - uštedjet ćete 10 % od redovite cijene ili 

6 brojeva za 180 kn s prigodnim darom 

Nazovite besplatni telefon za pretplatu 0800 606 303 (za pozive iz Hrvatske) ili 

Glorijinu službu za korisnike 01/610 3284 

Više na gloria.com.hr 

Ponuda vrijedi za nove pretplatnike na području RH do 31. kolovoza 2010. Pripremili smo 150 darova. Ekskluzivan poklon namijenjen je novim pretplatnicima prema pravu prvenstva nakon primljene 

prijave i potvrde o uplati. Darovi će biti dostavljeni u roku od 45 dana od dana primitka potvrde o uplati. Ponuda vrijedi samo za tiskano izdanje GlorijeGLAM. EPH i Gloria koristit će se vašim osobnim 

podacima radi njihove obrade iz narudžbe postupajući u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka. Za dostavu na navedenu adresu u narudžbenici koristimo se uslugama Hrvatske pošte. Za dodatna 

pitanja možete nazvati broj 01 610 3284 ili se javiti e-mailom na adresu: pretplata@eph.hr. Radno vrijeme odjela pretplate je od ponedjeljka do petka od 7 do 17 sati te subotom od 7 do 12 sati.

Glam NOVOSTI 

JESTIVA MODA Molim vas jednu haljinu Jason Wu, torbicu 

Anyje Hindmarch, probala bih klompe Paul Smith - tako glase 

narudžbe u kavani poznatog londonskog hotela The Berkeley, 

u kojem se uz čaj poslužuju kolačići Prêt-à-Portea. Svaki okus 

ima i svoj prepoznatljiv oblik, identičan dizajnerskoj odjeći i 

obući. A da bi doživljaj bio potpun - poslužuju se na 

porculanskim tanjurima modnog brenda Paul Smith. 

Kako bi 

ovjekovječio 

otvorenje 

novog dućana, 

odnosno kuće - 

Louis Vuitton 

Maison - u ulici 

New Bond u 

Londonu, fotograf David Hughes slikao je lutke 

prekrivene motivom kultnog monograma. Sve su 

odjevene u njihove najpoznatije kreacije, a 

fotografije su objavljene u posebnom katalogu 

izdanom prilikom otvorenja. 

Torbe sa skrivenom porukom 

Izvana elegantne, a iznutra s ekološkom porukom - torbe koje je za Bvlgari dizajnirala 

Isabella Rossellini presvučene su tkaninom s uzorkom puževa. Glumica, inače 

strastvena pobornica trendova za očuvanje prirode, posljednjih godina snima duhovite 

animirane filmove o reprodukciji u životinjskom svijetu, a omiljena tema su joj puževi. 

Snimak Getty Images/Guliver (1) 

13

Glam NOVOSTI 

PLASTIČNO I FANTASTIČNO 

Bojite se morskih ježinaca, ali 

plastične sandale koje su na 

Jadran davnih godina donijeli 

češki turisti, ne biste obuli ni u 

ludilu? No, zbog balerinki 

BowWow - zajednički projekt 

modne kuće Moschino i 

proizvođača plastičnog 

namještaja Kartell - sigurno 

ćete promijeniti mišljenje. I šetati 

u njima ponosno čak i po gradu. 

Snimci: AFP/CROPIX (1), Getty Images/Guliver (1), REUTERS (1), Sipa/JLP (1) i Wireimage/Guliver (1) 

JOHN RICHMOND 

Dita Von Teese 

SEKSI JESEN 

Jesenska moda definitivno 

nije za sramežljive cure - jer 

halteri, samostojeće čarape i 

korzeti nezaobilazni su 

modni dodaci. Stoga sve 

koje žele biti neodoljive 

poput Dite von Teese i 

Kylie Minogue, koje svoje 

haltere (Jean Paul Gaultier) 

ponosno pokazuju, trebaju 

hitno poraditi na stavu. 

BRIAN REYES 

KRIZIA 

Kylie Minoque 

JOHN GALLIANO ZA DIOR 

JOHN RICHMOND 

ČITAJ 

Izvan prosjeka, Malcom Gladwell (120 kn, Jesenski i 

Turk). Što je zajedničko Beatlesima i Billu Gatesu, zašto 

Azijci postižu izvrsne rezultate u matematici, koje su 

tajne prednosti velikih sportaša i svih ostalih ljudi koji su 

uspjeli u životu, objašnjava ova knjiga njujorškog pisca. 

Život izvanserijskih ljudi, tvrdi on, ima svoju osobitu i 

neočekivanu logiku • Buđenje iz sna, Steve Taylor 

(139 kn, Planetopija). Naša uobičajena svijest je neka 

vrsta sna iz kojeg se povremeno budimo u intenzivniju i 

potpuniju stvarnost. Mnogi su slavni ljudi iskusili tu vrstu 

buđenja i ostavili o tome svjedočanstva u svojim 

djelima. Otkrijte što su naučili. • The Green Home, 

Bridget Biscotti Bradley (149 kn, Sunset, Profil). 

Koje proizvode izbjegavati, a koje unijeti u svoj dom, te 

kako ga opremiti da bude istodobno lijep i ekološki čist. 

Štedite novac, energiju i prirodne resurse. 

• Behind the Camera, Norman Rockwell, (219 kn, LB, 

Profil). Uronite u inspirativni svijet jednog od najslavnijih 

američkih ilustratora i slikara, autora ove knjige, koji je 

četrdesetak godina ilustrirao scene iz svakodnevnog 

života za časopis The Saturday Evening Post (koji je čak 

322 njegova rada objavio na naslovnici). • Vintage 

Handbags, Marnie Fogg (250 kn, Carlton, Algoritam). 

Priča o povijesti najslavnijih torbica. Otkrijte kako je 

glumica i monegaška princeza Grace Kelly dobila ‘svoj’ 

model. • Umjetnost moderne hrvatske kuhinje, Jeffrey 

James Vella (199 kn, Profil). Naučite pripravljati ukusna 

jela kakva se poslužuju u restoranu jednog od najljepših 

zagrebačkih hotela, The Regent Esplanade. 

Pripremila Jasmina Rodić Snimio Igor Nobilo 

14

15

Glam NOVOSTI 

Modni tandem 

Stefano Dolce 

i Domenico 

Gabbana 

MODNO 

USKLAĐENI 

PARTNERI 

Usklađenost odjevnog 

stila i visoka modna 

estetika povezuju 

mnoge dizajnerske i 

umjetničke partnere, 

pa se nerijetko na 

javnim događanjima 

pojavljuju odjeveni 

kao blizanci. 

Razlikujući se 

eventualno u 

detaljima: uzorku 

kravata ili bojama 

revera sakoa. 

SLUŠAJ 

Umjetnici Gilbert & George: 

partneri u privatnom i 

poslovnom životu 

Nizozemski dizajneri Viktor Horsting i Rolf 

Snoeren iz kreatorskog dvojca Viktor&Rolf 

Blizanci iz 

Kanade, 

Dean i 

Dan Caten 

utemeljili 

su brend 

Dsquared2 

BALERINKE ZA KORAK LAK 

‘U srce sam te zaključala, ne možeš 

izaći, ključeve sam izgubila, ne mogu ih 

naći’. Ti stihovi iz spomenara ne vrijede 

za glazbene zvijezde Kylie Minogue i 

Lily Allen te supermodele Claudiju 

Schiffer i Kate Moss. One su, naime, 

ključić i srce ‘pospremile’ na svoje 

trendi Pretty Ballerinas. 

KARTICA ZA GRICKANJE 

I bebe mogu ‘gricnuti’ kućni budžet 

zahvaljujući plastičnoj ružičastoj 

imitaciji kreditne kartice, koja će im 

olakšati izbijanje zubića. Kartica se 

može kupiti putem interneta i na 

stranicama Little Girly Gadgets za 

24,95 australskih dolara. 

Snimci: Matej Dokić (1), AFP/CROPIX (1), Sipa/JLP (1), Splash/Red Dot (1) i REUTERS (1) 

The Archandroid, Janelle Monae Suites II and III 

(Dancing Bear): dvostruki debitantski album 

američke glazbenice, čiju produkciju potpisuju 

Kevin Barnes, Big Boi i Sean Diddy Combs 

• Mojo, Tom Petty and the Heartbreakers 

(Dancing Bear): veliki povratak na scenu 

američkog gitarista i njegovog benda nakon osam 

godina • Street Dance, Music from&inspired by 

the original motion picture (Universal): zaplešite 

uz hitove Cheryl Cole, Ironika, Pixie Lott... 

• Flesh Tone, Kelis (Universal): američka R&B 

pjevačica napravila je revoluciju približivši se 

electro-zvuku i houseu • Thank me later, Drake 

(Universal): miks hip hopa, popa i R&B-ja sa 

zanimljivim gostima - Alicijom Keys (‘Fireworks’) i 

Jay-Z-jem (‘Light Up’) • The best off... Laufer 

(Dallas Records): CD riječke grupe s hitovima 

poput ‘Moja voda’ i ‘Lopov Jack’ te DVD s 

njihovih nastupa i sa spotovima iz 1993. i 1994. 

• Aphrodite, Kylie (Dallas Records): plesna 

bomba australske džepne Venere sa singlom ‘All 

The Lovers’ • Samo da je tu, Oliver (Aquarius 

Records): album mediteranskog popa na kojem 

su i dvije njegove pjesme ‘Za onu viru’ i ‘Moja 

ljubav i moj križ’ • This is happening, LCD 

Soundsystem (Dallas Records): mješavina danceglazbe 

i punka, s elementima disca američke 

grupe • Further, The Chemical Brothers (Dallas 

Records): dva singla, ‘Escape Velocity’ i ‘Swoon’, 

skinuta s albuma britanske dance atrakcije 

Pripremila Marijana Marinović Snimio Petar Jurica 

16

17

Glam NOVOSTI 

Odabrao Josip Jurčić 

GLEDAJ 

• Ljupke kosti (redatelj Peter 

Jackson, glume Saorise Ronan i 

Rachel Weisz, Blitz). Adaptacija 

romana o ubijenoj djevojčici 

koja s drugog svijeta promatra 

ubojicu i svoju obitelj 

• 9 (redatelj Shane Acker, glasovi 

Elijah Wood i Martin Landau, 

Discovery). Vizualno impresivan 

film o lutkama u 

postapokaliptičnom svijetu 

• Mjesec (redatelj Duncan Jones, 

glumi Sam Rockwell, Blitz). Film 

o astronautu koji broji dane na 

Mjesecu prije povratka na 

Zemlju, u kojem je debitirao 

sin Davida Bowieja 

• Na putu (redateljica Jasmila 

Žbanić, glume Zrinka Cvitešić i 

Leon Lučev, Blitz). Mlada Sarajka 

pokušava spasiti brak nakon 

što je suprug izgubio posao i 

postao radikalni islamist 

• Tražeći Erica (redatelj Ken 

Loach, glume Eric Cantona i 

Steve Evets, Discovery). Humorna 

drama u kojoj bivši nogometaš 

otkriva tajne života 

• Svi smo super (redatelj Kirk 

Jones, glume Robert De Niro i 

Drew Barrymore, Continental). 

Zvjezdana glumačka postava u 

preradi talijanskog filma o udovcu 

koji se opet želi zbližiti s djecom 

• Viktorija - život mlade kraljice 

(redatelj Jean-Marc Vallee, 

glumi Emily Blunt, Blitz). 

Romantična drama o prvim 

godinama vladavine britanske 

kraljice Viktorije 

• Priča o prvaku (redatelj John 

Lee Hancock, glumi Sandra 

Bullock, Blitz). Drama snimljena 

prema istinitom događaju donijela 

je Sandri Bullock Oscara za 

najbolju glumicu 

• Policijski pridjev (redatelj 

Corneliu Porumboiu, glumi 

Dragos Bucur, Discovery). 

Rumunjski film, drama o policajcu 

s moralnom dilemom 

• Invictus (redatelj Clint 

Eastwood, glume Matt Damon i 

Morgan Freeman, Continental). 

Drama snimljena prema istinitom 

događaju, kad je Nelson 

Mandela iskoristio uspjeh 

južnoafričke ragbi-reprezentacije 

kako bi zbližio bijelce i crnce 

1 

2 

3 

KAD KUĆA ZABLJESNE 

Da bi očajne kućanice postale 

ushićene, osmišljeno je 

savršeno sredstvo za čišćenje - 

Electrolux Ergorapido usisavač 

optočen s 3730 Swarovski 

kristalića. I cijena - 15.000 eura 

- svakoga će ushititi. 

4 

Snimak AP 

KOD BUDUĆNOSTI Za razliku od 

‘običnog’ barkoda koji olakšava posao 

prodavačima, QR kod ili Quick 

Response olakšava život kupcima. 

Jedino što vam treba je ‘pametan’ 

mobitel s odgovarajućim softwareom: 

nakon što QR snimite kamericom, 

na zaslonu mobitela počinje se 

emitirati promotivni spot. Još prije 

tri godine Pet Shop Boys su na 

taj način promovirali svoj singl 

‘Integral’, a nedavno ga je 

modna kuća Calvin Klein 

otisnula na jumbo plakatu. 

5 

QR kod na reklamama za mini morris 

(1), Gucci (2), Pepsi Colu (3), kao 

uzorak na šalu Lendorff.Kaywa (4), 

na jumbo plakatu za Calvin Klein 

Jeans (5) i na privjesku Piaget (6) 

Savršena slika 

u tri minute 

Ponovno stiže doba instantfotografije: 

na tržištu je glavni hit 

nova Polaroid Instant Camera 300, 

a kreativna direktorica specijalnih 

projekata tvrtke Polaroid postala je 

pop-zvijezda Lady Gaga. 

6 

18

19

Glam NOVOSTI 

Vaja 

medgestore.com 

IKONA STILA OBITELJI 

GUINNESS Zaštitno lice 

kozmetike NARS postala je 

glamurozna i superbogata ikona stila 

Daphne Guinness. Nasljednica 

pivarske dinastije inače je strastvena 

modna kolekcionarka koja je 

nedavno zaustavila aukciju odjeće 

svoje pokojne prijateljice Isabelle 

Blow i - otkupila sve ponuđene 

komade. Koje se sve blago krije u 

njezinom ormaru, pokazat će na 

izložbi u rujnu 2011., za koju 

priprema stotinjak kreacija 

Alexandera McQueena, Balenciage, 

Comme des Garcons, 

Dolce&Gabbana i Azzedinea Alaije. 

Gucci 

Oscar de 

la Renta 

Louis 

Vuitton 

Dizajnerska 

zaštita za iPad 

Sve što volite - želite i zaštititi. A kako mnogi 

obožavaju Appleov iPad, zaštitna futrola 

jednako je tražena kao i taj trenutačno 

najpopularniji gadget. U vodećim modnim 

kućama promptno su reagirali odmah nakon 

njegova izlaska na tržište i ponudili futrole 

koje štite njegov zaslon osjetljiv na dodir i 

omogućuju lakši transport. 

Salvatore Ferragamo 

Snimak Film Magic/Guliver 

20 

Nemirne 

slavine 

Ako želite kupaonicu 

prilagodljivu svakoj 

situaciji, pogledajte što 

nudi tvrtka Hansgrohe 

AG. Linija Axor, koju 

su dizajnirali Francuzi 

Ronan i Erwan 

Bouroullec, sadrži 

police i slavine koje se 

mogu montirati gdje 

god vam paše - lijevo, 

desno, u sredini, 

na zid... 

Društvo slavnih vas možda 

ne fascinira i ne privlači, 

ali ponudi da ujutro 

popijete čaj s Karlom 

Lagerfeldom, u pet popodne 

s Elizabetom II., a na večer 

s Elvisom Presleyem - teško 

ćete odoljeti. Za to su 

se pobrinuli dizajneri 

njemačke tvrtke Donkey 

Products, koji su osmislili 

duhovitu kolekciju vrećica za 

čaj - Pret-a-porTea.

21

Glam NOVOSTI 

Uvrijeme kad je 

naš Andrija 

Maurović 

crtao svoje 

prve stripove, 

Amerikanac Major 

Malcolm Wheeler 

Nicholson osnovao je 

DC Comics, poslije 

najvećeg izdavača 

stripova na svijetu. 

U povodu 75. 

rođendana tvrtke, 

njemački Taschen 

objavio je monografiju 

na 720 stranica - koju 

bi i njihov Superman 

teško nosio. 

Putna esencija 

Ime ovog luksuznog brenda jednako je 

dugačko kao i njihova kolekcija putnih 

torbi - WANT Les Essentiels de la Vie. 

Dizajniraju je Kanađani Dexter i Byron 

Peart, ručno se radi u Italiji, a vrhunska 

kvaliteta vrhunski se i naplaćuje - torba 

za kompjutor stoji 500 dolara, a 

kovčezi oko 2000 dolara. 

Šminkerske kacige 

‘Pokrivalo za glavu za pametne ljude’ - tako u danskoj tvrtki 

YAKKAY opisuju svoje biciklističke kacige, koje su nedavno 

nagrađene s Red Dot Design Award. A osim što čuvaju 

glavu, modeli se mogu prilagoditi osobnom stilu svakog 

biciklista, pa ‘glume’ šešire, šilterice, kape, čak i šubare. 

TI SI MOJA 

INSPIRACIJA Da moda 

stalno radi cikličke krugove 

odavno smo se uvjerili - svako 

toliko vraćaju se špicerice, 

trapezice, minice, koledžice... A 

za prugicama 

je Ricardo Tisci, 

dizajner modne kuće Givenchy, 

posegnuo u 1973. - kad je isti 

sako koji je 

on napravio za 

ljetnu kolekciju, i u kojem 

glumica Liv Tyler izgleda seksi, 

elegantno, 

zanosno, nosio 

pjevač David Bowie. 

Snimci: AP (1) i Sipa/JLP (1) 

22

23

Glam NOVOSTI 

Modni muzej 

Iako je prije dvije godine otišao u 

mirovinu, talijanski modni kreator 

Valentino (78) i dalje je vrlo aktivan. 

Njegov novi projekt je vlastita arhiva 

skica, fotografija i haljina, koju je 

smjestio u pomoćnu prostoriju svog 

dvorca Wideville nedaleko od 

Pariza. Posjetitelji će, uz 

prethodnu najavu, Valentinov 

modni muzej moći razgledati 

od rujna, a dosad su ga 

vidjeli samo njegovi prijatelji, 

među kojima i Elizabeth 

Hurley, Gwyneth Paltrow i 

Natalia Vodianova, koje je 

pozvao na party za vrijeme 

revija visoke mode u Parizu. 

Tiffany 

privjesak 

Estee Lauder 

ruž za usne 

Solange 

Partridge 

lančić 

Ralph Lauren 

parfem Love 

Juicy 

Couture 

torba 

Diane von 

Furstenberg 

na amfARovom 

Life 

Ballu u Beču 

Yves Saint Laurent 

privjesak za 

ključeve 

Glumica 

Gwyneth 

Paltrow nosi 

sandale 

Georgine 

Goodman 

Njujorški dizajner Jason Wu, koji je kreirao 

haljinu Michelle Obama za inauguracijski bal, 

za američku tvrtku Madame Alexander 

odjenuo je u svoje kreacije šest lutkica, koje 

će se moći od rujna kupiti preko interneta 

(www.madamealexander.com). 

24 

SVE ZA LJUBAV 

O ljubavi se može govoriti na stotinu načina: 

natpisima na odjeći i modnim detaljima, 

nakitom, mirisom, pa čak i ružem. 

Ili zapjevati - All You Need Is Love. 

Kutija za vizitke 

Lorenz Bäumer 

Chloé 

parfem 

Love 

LOPTICA ZA GOLF S DIJAMANTIMA 

Talijanska dizajnerica Elsa Peretti u suradnji s 

Tiffany&Co osmislila je unikatan dar za strastvene 

golfere: srebrnu lopticu za golf prekrivenu s 30 

dijamanata od osam karata koju nije poželjno 

udariti, ali je atraktivan ukras u vitrini. 

Snimci: Sipa/JLP (2) i Film Magic/Guliver (1)

25

U 

povodu 60. obljetnice modnog 

carstva Emilija Puccija, čije su 

capri hlače i haljine psihodeličnih 

uzoraka bile statusni simbol 

internacionalnog jet seta, njemački 

izdavač Taschen objavio je knjigu 

autorice Vanesse Friedman. Luksuzno 

izdanje sa stotinama fotografija i 

ilustracija njegovih printeva svjedoči 

o razvoju male obiteljske tvrtke u 

multinacionalni brend, koji ima 50 

dućana diljem svijeta. 

BICIKLI OD BAMBUSA IZ GANE Borci za 

očuvanje prirode sigurno će s guštom pedalirati na 

biciklu od bambusa. Amerikanac Craig Calfee, 

utemeljitelj studija Bamboo Bike, već dvije godine 

njihovu izradu povjerava stanovnicima gradova Accra 

i Abompa u Gani, i na taj im način omogućuje da 

zarade 150 dolara po biciklu, koji se u SAD-u prodaje 

za 950 dolara. 

Vrhunski dizajn i ponuda 

Tim i Kit Kemp, vlasnici poznatog londonskog lanca hotela Firmdale, otvorili 

su svoj prvi hotel u SAD-u - Crosby Street Hotel, u njujorškoj četvrti Soho. Riječ 

je o zgradi od 11 katova sa 86 soba, koje je uređivala sama vlasnica, uklopivši u 

interijer vrhunski dizajnerski namještaj. Na račun toga, ali i svih sadržaja koji se 

nude, ne čudi da noćenje u Crosby Street Hotelu stoji - 495 dolara. 

26

Glam NOVOSTI 

SPORTSKI DUH Ne morate 

biti vrhunski biciklist da biste 

poželjeli - i nabavili - 

Oakley BMX Chrome 

naočale, kakve nosi 

Lance Armstrong. Ovo 

posebno izdanje, s lećama u tri 

boje i 3 kompleta nastavaka koji se 

stavljaju iza ušiju, posvećeno je svima 

koji vole sport i vode sportski život. 

DŽUNGLA 

NA ASFALTU 

Nova kolekcija jesenske 

sportske odjeće koju je za 

Adidas dizajnirala Stella 

McCartney ima trendovski 

leopard-print s dijelovima koji 

svijetle u mraku. Britanska 

dizajnerica pazi na zdrav život 

pa često trči, uglavnom uvečer. 

Stoga je odlučila kreirati 

komade u kojima će joggeri biti 

dobro vidljivi na cesti. Pa ako 

se već ne bavite sportom, ovo 

je dobar razlog da počnete. 

Pamučne majice s 

etiketom Roba ne znače 

da je ovaj hrvatski modni 

brend odustao od svog 

prepoznatljivog 

materijala - kože. Riječ 

je o majicama iz ljetne 

kolekcije nastalim u 

suradnji s umjetnicama 

Dorom Budor i Majom 

Čule. Nadahnuće - ljetni 

pejzaži i vrući poljupci. 

27

Glam NOVOSTI 

ADIDAS, Zagreb 

AMBIJENT Dvije moderno uređene etaže, crnih zidova 

i bijelog poda, s detaljima od aluminija i pleksiglasa, 

sa zanimljivim lutkama u pokretu (Ilica) 

PONUDA Odjeća za muškarce i žene, namijenjena 

raznovrsnim sportovima - od plivanja do planinarenja, 

te modne linije za tinejdžere Performance i NEO 

TKO TU DOLAZI Bivša tenisačica Iva Majoli, voditeljica 

Renata Sopek, bivši nogometaš Robert Kovač 

BELLA FORMA, Zagreb 

AMBIJENT Jednostavan, s mnoštvom izloženih artikala 

na staklenim policama i ručno izrađenim komodama 

(Dežmanov prolaz) 

PONUDA Vrhunski mikseri, aparati za kavu, posuđe 

od aluminija i gusa te tanjuri i zdjele od porculana - a 

sve ih možete staviti na listu darova za vjenčanje 

TKO TU DOLAZI Slikar Bane Milenković, glumica 

Ankica Dobrić 

MICHAL NEGRIN, Dubrovnik 

AMBIJENT Ljupko, romantično, šareno... Rezbarene 

drvene police, oslikani zidovi, replike stilskog namještaja 

te raskošan kristalni luster (Stradun) 

PONUDA Ručno izrađen nakit u retrostilu od šarenih 

kristala i metala, ogledala, ženske torbe i odjeća 

TKO TU DOLAZI Američka glumica Gabourey Sidibe, 

saborska zastupnica Dubravka Šuica, voditeljica 

Darija Mikulandra Žanetić 

PEKO, Zagreb 

AMBIJENT Veseli prostor, s ručno oslikanim zidovima, 

zlatno obojenim policama, velikim čupavim tepihom i 

tabureom (Masarykova ulica) 

PONUDA Ženska obuća proizvedena u slovenskoj 

tvor nici prema idejama slovenskih i hrvatskih dizajnera 

poput Jurja Zigmana, dvojca Elfs i Ivice Klarića 

TKO TU DOLAZI Voditeljica Ana Stunić, pjevačica Natali 

Dizdar, modna agentica Tihana Harapin Zalepugin 

PROFIL, Rijeka 

AMBIJENT Knjižara na tri etaže, tamnih zidova, svijetlih 

polica i s atraktivnom šarenom rasvjetom u obliku 

Profilova loga (Korzo) 

PONUDA Više od 50 tisuća naslova domaće i inozemne 

literature za djecu i odrasle, glazbeni i filmski 

CD-i i kompjutorske igre 

TKO TU DOLAZI Glumac Edvin Liverić, teatrologinja 

Mani Gotovac 

SWAROVSKI, Rijeka 

AMBIJENT Elegantan i luksuzan dućan, obojen u cr - 

ve no, s ručno izrađenim policama i vitrinama u crnoj 

i indigoplavoj boji (Korzo) 

PONUDA Nakit istoimenog austrijskog brenda ukrašen 

raznobojnim kristalima te kopče za kosu i ukrasne 

figurice 

TKO TU DOLAZI Glumica Leonora Surian, bivša 

TV voditeljica Belma Džomba 

Pripremila Ines Stipetić Snimci: Ines Stipetić, Saša Burić, Zoran Marinović, Davor Matota i PIXSELL 

HOTEL KUKURIKU, Kastav 

AMBIJENT Stara kamena zgrada u čijoj unutrašnjosti 

prevladavaju zemljani tonovi, s vidljivim gredama, ali 

opremljena luksuznim namještajem (Trg Lokvina) 

PONUDA Petnaest prostranih soba s velikim kupaonicama, 

beauty centar sa saunom, bogata vinoteka i 

vrhunski restoran 

TKO TU DOLAZI Voditelj Mirko Fodor, gradonačelnik 

Rijeke Vojko Obersnel 

PASSAROLA, Hvar 

AMBIJENT Restoran smješten u kamenoj kući s dvije 

terase i atrijem, u kojem je rukom tesan šank od drva 

(Groda) 

PONUDA Modernizirana varijanta starinskih jela, poput 

pašta-fažola na brudet, riblje salate s grahoricama i 

voćem te jastog s crnim korčulanskim makarunima 

TKO TU DOLAZI Pijanist Maksim Mrvica, pjevačica 

Natali Dizdar. 

VILLA DUBROVNIK, Dubrovnik 

AMBIJENT Ekskluzivan hotelski prostor, opremljen 

skupocjenim namještajem u bojama zemlje i lavande, 

s mnogo prirodnog svjetla (Ulica Vlaha Bukovca) 

PONUDA Luksuzne sobe s pogledom na Lokrum, otvo - 

reni i zatvoreni bazen, lounge bar na krovu hotela, 

fitness, spa, privatna plaža i vrhunski restoran 

TKO TU DOLAZI Američki glumci Goldie Hawn i Kurt 

Russell 

28

Još naveliko 

uživamo u 

ljetnim 

sadržajima - 

u koje se 

sigurno 

ubrajaju 

odlazak na 

frizuru ili 

vikend u 

vrhunskom 

hotelu - no 

čekaju nas i 

novi dućani s 

cipelama, 

sportskom 

odjećom, 

nakitom, 

detaljima 

za uređenje 

doma... 

BIKKEMBERGS, Zagreb 

AMBIJENT Minimalistički, s bijelim policama visokog 

sjaja i crvenim tepihom kao jedinim detaljem u boji 

(Centar Cascade) 

PONUDA Ženske cipele i torbe te sportska muška odjeća 

i obuća danskog dizajnera Dirka Bikkembergsa, čije 

kreacije obožavaju nogometaši 

TKO TU DOLAZI Bivši nogometaš Miki Rapaić, slovenski 

nogometni reprezentativac Zlatko Zahovič 

CHANEL, Opatija 

AMBIJENT Crno-bijeli prostor parfumerije, uređen prema 

najvišim standardima te kozmetičke kuće, odiše 

pa riškim šikom i elegancijom (Ulica maršala Tita) 

PONUDA Preparativna i dekorativna kozmetika, muški i 

ženski mirisi, savjeti za njegu određenog tipa kože te 

savjeti za šminkanje 

TKO TU DOLAZI Glumica Jelena Popović Volarić, pje vači 

ca Martina Vrbos, vizažist Saša Joković 

BEAUTY CENTAR SRŠEN, Dubrovnik 

AMBIJENT Salon ljepote u prostoru od samo 14 četvornih 

metara, uređen je u kombinaciji retro i modernih de - 

talja, poput raskošnog kristalnog lustera i velikog neoba 

roknog ogledala (Stradun) 

PONUDA Frizerske usluge svake vrste i mani kura vrhunskim 

OPI preparatima 

TKO TU DOLAZI Pjevačice Sandra Bagarić i Severina, 

vo diteljica Nikolina Pišek, odvjetnica Jadranka Sloković 

29

Glam NAKIT 

Blještavi detektor 

za lažnu ljubav 

CARTIER - 

skriveni sat 

od bijelog 

zlata u obliku 

zmije, optočen 

dijamantima, 

s opalom od 

26,82 karata 

Dizajneri nakita i filmske dive ovu su se sezonu zaljubili u opal, moćan kamen uz koji 

vam ne treba kristalna kugla - jer on će vam reći je li netko zavrijedio vašu pažnju 

30 

Napisala Marta Štoos

TIFFANY - ovalni opal 

od 11, 95 karata na 

prstenu od platine 

optočenom 

safirima, 

smaragdima i 

dijamantima 

STEPHEN 

WEBSTER - 

privjesak od 

bijelog zlata, 

safira i crnih 

dijamanata s 

opalom u 

sredini 

Diane Kruger 

nosi narukvicu 

od opala - House 

of Lavande 

Kate Moss 

voli blješteći 

opal 

MASRIERA - prsten od žutog zlata 

ukrašen emajlom, dijamantima i 

opalom od 9 karata 

Sarah Jessica Parker 

rado nosi ogrlicu od 

dijamanata i opala 

izrađenu u londonskoj 

draguljarnici S J Phillips 

FIONA KNAPP - 

prsten od opala 

i safira 

U 

drevnom Rimu simbolizirao je či - 

stoću i nadu pa su ga rabili kao ta li - 

sman, stari Grci mislili su da onome 

tko ga nosi daje sposobnost da proriče 

budućnost, u srednjem vijeku 

smatralo se da donosi sreću i li je či 

bolesti, a govorilo se i da ga vještice upotrebljavaju 

kako bi postale nevidljive stežući ga u šaci 

omotanog u list lovora. 

Sva ova čudesna svojstva pripisivala su se 

opa lu, poludragom kamenu koji se pojavljuje u 

svim bojama, od bijele, sive, žute i ružičaste do 

zelene, plave, crvene i crne. 

U davna se vremena smatralo i da opal sprječava 

pojavu sjedina pa su žene rado nosile naušnice 

ili ogrlice od opala vjerujući da će im to po - 

moći da što dulje zadrže prirodnu boju kose. 

Možda zbog svih tih vjerovanja, ali i zbog svoje 

zavodljive, jedinstvene i pomalo tajanstvene 

ljepote, opal je oduvijek bio omiljen među plemstvom. 

Napoleon je svojoj voljenoj 

▲ 

Snimci: Alpha/JLP (1) i Splash/Red Dot (2) 

31

Raskošna ogrlica 

s opalom Natalije 

Vodianove 

Glam NAKIT 

VAN CLEEF & ARPELS 

- ogrlica iz kolekcije 

Neobična putovanja 

od dijamanata, 

safira i opala 

Viseći 

opali 

Nicole 

Kidman 

Naomi Watts s 

naušnicama s 

ružičastim opalom 

iz kolekcije 

David Yurman 

Viseće naušnice od 

ružičastog opala 

Gwyneth Paltrow 

Vera Farmiga: 

elegantne platinaste 

klipse ukrašene 

dijamantima i 

opalom iz kolekcije 

Fred Leighton 

PIAGET - 

prsten Magic Hour od 

bijelog zlata i dijamanata 

s bijelim opalom u sredini 

FABERGE 

- broš od 

dijamanata 

i bijelog 

opala 

32 

Drew Barrymore: naušnice 

od mjesečeva kamena i 

opala Lorraine Schwartz 

Ashley Green nosi 

narukvicu Ippolita 

od ružičastog opala

LORENZ BÄUMER - prsten od bijelog zlata s plavim i 

narančastim safirima i kamenom vatrenog opala od 13,7 karata 

Marcia Cross odabrala 

je naušnice sa žutim 

opalom Erice Courtney 

Kad je 1950. britanska kraljica Elizabeta II. 

posjetila rudnike u Australiji, dobila je ogrlicu s 

opalom Andamooka, kamenom od 203 karata 

CHOPARD - 

naušnice od 

žutog opala i 

smaragda 

Chopardove 

naušnice 

francuske 

glumice 

Emmanuelle 

Beart (desno), 

a slične nosi i 

kanadska 

glumica 

Evangeline 

Lilly (dolje) 

Snimci: Alpha/JLP (1), Splash/Red Dot (1), Sipa/JLP (5) i Wireimage/Guliver (3) 

Josephini darovao rijedak vatrenocrveni opal “Spaljivanje 

Troje”, a kraljica Viktorija obožavala je na kit 

s opalom pa su ga nosile i ona i njezinih pet kćeri. 

Kad je za njezine vladavine opal došao na zao glas 

kao kamen koji donosi nesreću, zbog romana “Anne 

od Geiersteina” slavnog škotskog pisca Wal tera 

Scotta, Viktorija je osobno poduzela svojevrsnu 

reklamnu kampanju darivajući sve državnike s kojima 

se služ beno sastajala predmetima ukra še nim 

opalom. U Viktorijino doba otvoreni su i ru d nici u 

Australiji iz kojih danas dolazi 95 posto opala na svijetu, 

a kad ih je 1950. posjetila kraljica Eli zabeta II., 

na dar je dobila ogrlicu u kojoj je opal An dam ooka, 

kamen od 203 karata koji se prelijeva u crvenim, 

plavim i zelenim tonovima, optočen di ja mantima. 

Vole ga i zvijezde: Elizabeth Taylor u svo joj ne - 

vjerojatnoj zbirci nakita ima privjesak od opala 

poput školjke s dijamantom u obliku morske zvijezde, 

a Sarah Jessica Parker rado nosi zmijoliku ogrlicu 

od dijamanata i opala iz 19. stoljeća. Danas opal 

nadahnjuje brojne dizajnere nakita, kao što su Fred 

Leighton - koji ga rado kombinira s dijama ntima, te 

modne kuće Chopard ili Van Cleef & Arpels. 

Premda nije dragi kamen, na visokoj je cijeni pa 

onaj najrjeđi, crni opal, može stajati koliko i 

dijamant. Ali zato su bijeli i plavi opal znatno 

pristupačniji. 

Tradicionalno se opal poklanja za 14. godišnjicu 

braka i svima koji rođendan slave u listopadu, a do - 

ista nas povezuje sa zvjezdanim nebom iznad nas: 

NASA je tragove opala našla na Marsu, što upućuje 

na to da je prije dvije milijarde godina na Crvenom 

planetu postojala voda. Ako vam sve ovo nije do vo - 

ljno, možda vas na kupnju nakita s opalom potakne 

još jedno vjerovanje - da opal po maže prepoznati 

pra vu ljubav. Ako nije onaj pravi, prsten s opalom 

pobrinut će se da zaruke ne potraju. 

Američkoj 

pjevačici i 

komičarki Pauli 

Abdul sviđa se 

narančasti opal 33

Glam DIZAJN 

SAD Polica ‘Oh, the 

farmer&the cowman 

should be friends’ 

Rona Arada 

NOVI SVIJET Tepih Mondo 

(svijet) dizajnirao je Lorenzo 

Damiani za Cappellini 

Foto Timothy Taylor Gallery, London 

NIZOZEMSKE POKRAJINE 

Daske za rezanje Lotte van 

Laatum od nizozemskog drva 

Dizajnerski put oko svijeta 

Strast prema avanturama i novim prostorima možete doživjeti i kod kuće - pod uvjetom 

da odaberete namještaj i detalje koji oblicima podsjećaju na željenu destinaciju 

MEDITERAN Stolci Lallegera 

Riccarda Blumera na kojima su 

karte mora naslikali Michelangelo 

Pistoletto i Juan Sandoval 

Napisala Ivana Ferenčak 

34

SLOVAČKA Keramičku zdjelu 

Republic (republika) dizajnirao 

je Maxim Velcovsky 

U 

pričama koje je perzijska kraljica 

čama koje je perzijska kraljica 

Šeherezada tisuću i jednu noć pričala 

svom mužu, kralju Šahrijaru 

- prekidajući ih u najzanimljivijem 

trenutkda 

bi 

on jedva dočekao 

nas tavak, spasivši se 

tako od njegova ma da je ubije - spo- 

nauminjao 

se i čarobni 

te pih na kojem se 

moglo odlebdjeti u 

bilo kojem trenutti 

su 

ku. A u stvarnosti 

ćilimi (kilim u prijevodu 

s arapskog znači grubo raširiti) počesto 

bili mape za navigaciju putnicima koji su zili u taj dio svijeta. Te ručno tkane prostirke od 

dola- 

vune, ali i najfinijih ijih svilenih niti, protkane srebrom 

i zlatom, putove su otkrivale “u šiframa” 

svojim šarama. 

U modernoj interpretaciji Lorenza Da - 

mianija za Cappellini pellini mape na ćilimu 

od svile i viskoze više nisu tajne, a karta 

svijeta jasno se vidi kao da se promatra 

u zrcalu i iscrtana je šarama preuzetima 

sa starih perzijskih ćilima. Dovoljno 

je da zatvorite oči, udobno se smjestite i na - 

sumce odaberete e destinaciju koju ćete posjetiti 

ovo ljeto. 

ITALIJA Polica za knjige 

‘Mala Italija’, dizajn 

Paternoster+ 

Carlopoggiodesign 

dosjetljivo pretvorio u 

policu za knjige. Svaka 

od 48 država (Aljaska i Havaji nisu uključeni) 

ima svoju šupljinu 

pa kad vas netko pita 

gdje se nalazi neka knjiga, možete slobod- 

no reći u Wyomingu, Nevadi, Ohiju... 

No, ako vam se ne da putovati na 

druge kontinente, odaberite 

policu 

Little Italy (Mala Italija) 

u obliku čizmice, zdjelu 

Republic u obliku Slo - 

vačke koju je dizajnirao 

Ma xim Velcovsky ili das- 

ke 

za rezanje Dutch 

Wood (Nizozemsko drvo) 

Lotte 

van Laatum, u obliku 

nizozemskih pokrajina, napravljene 

od drva. A za sve one koji žive za putova- 

nja i svijet im je premalen, tu su stolci Lal- 

legera Riccarda Blumera na kojima je slavni 

talijanski slikar Michelangelo Pistoletto nasli- 

kao karte mora koja čine 

Mediteran. ■ 

Foto Marek Novotny 

Možda će to biti Bagdad, čiju je mapu Ezri 

Tarazi pretvorio u stol. lZa tog izraelskog lk 

dizajnera stol je simbol nade i prijateljstva, 

za koji bi ljubazni domaćini posjeli svog 

nenadanog gosta -izgubljenog i gladnog putnika. 

Tarazi je svoj stol sastavio od brojnih kaotičnih 

aluminijskih profila koji kad se spoje, daju 

harmoničnu sliku. Pa osim uporabne vrijednosti, 

taj stoj šalje i poruku - neka harmonija za vlada 

u Bagdadu, ali i u svakoj kući u koju “uđe”. 

Poželite li otputovati u Sjedinjene Američke 

Države, pogledajte mapu koju je Ron Arad, je - 

dan od najtraženijih dizajnera današnjice, 

BAGDAD Stol New 

Baghdad (Novi Bagdad) 

Ezrija Tarazija za Edru 

35

36

Glam LJEPOTA 

Kad lice i tijelo 

kupuješ kao odijelo 

Možda u nekom idealnom društvu vrijedi ono da ‘prava ljepota dolazi iznutra’, no u 

21. stoljeću je uz pomoć kozmetičke industrije jednostavnije - i korisnije - postići vanjsko 

savršenstvo: lijepi i vječno mladi uspješniji su u poslu, ljubavi, socijalnim odnosima... 

Napisao Mlilivoj Đilas 

Među trendovima koji karakteriziraju 

početak 21. stoljeća 

imperativ mladosti ima vjerojatno 

najviše sljedbenika. Za - 

držati mladolikost, odgoditi 

zna kove starenja ili ih barem 

prikriti, uvijek izgledati savršeno i u formi, svakodnevna 

je briga stotina milijuna ljudi koji se 

spremno podvrgavaju najraznovrsnijim tretmanima 

- od jutarnjeg šminkanja, redovitih 

odlazaka u fitness centre do onih najradikalnijih, 

kirurških, koji uključuju i potpuni makeover 

tijela. 

Uvijek modno osviješteni, Hrvati su - glede 

mla dosti i ljepote - i te kako u trendu, ako ne i 

is pred njega. Broj teretana, fitness centara odavna 

je postao troznamenkast, a kad se tome 

dodaju wellnessi, saloni ljepote, poliklinike za 

plastičnu kirurgiju, solariji, tečajevi aerobike, 

pilatesa i joge, svakovrsni plesni studiji i radionice 

koje se na razne načine, više ili manje 

stru čno, bave tijelom i njegovim izgledom, taj 

broj se drastično povećava. Nerijetko je posrijedi 

zgrtanje novaca na valu aktualnog trenda, 

ali ni to ne čudi: mjesečna članarina u teretanama 

do stiže 1000 kuna, sat vježbanja s privatnim 

tre nerom u prosjeku stoji 250 kuna, 

Snimak Rue des Archives 

37

Snimci: Rue des Archives (1) i ARTOTHEK (1) 

38 

Glam LJEPOTA 

a ni ekonomska kriza nije utjecala na broj članova, 

dapače - upravo suprotno. Nemali je broj 

tih salona u posljednje vrijeme izrazito povisio 

cijene. 

Kozmetička industrija, koja nudi obilje preparata 

za smanjivanje ili prikrivanje znakova 

umora i starosti, od podočnjaka, preko bora do 

zatezanja kože dekoltea, nimalo ne zaostaje. 

Prema riječima Nataše Lujanac, menadžerice u 

Beiersdorfu Hrvatska, procjenjuje se da je kozmetičko 

tržište u Hrvatskoj lani ostvarilo promet 

veći od 877 milijuna kuna, u što su uključeni 

higijenski proizvodi, poput sapuna, šampona, 

gelova za tuširanje, dezodoransa, raznih 

kre ma, te njega za muškarce - balzami poslije 

bri janja, kreme i pjene za brijanje. Prema podacima 

Hrvatske gospodarske komore, u 2008. je 

u Hrvatsku uvezeno preparata za njegu kože i 

šminkanje u vrijednosti 95 milijuna dolara, proizvoda 

za njegu kose u vrijednosti 51 milijun 

dolara, a parfema u vrijednosti 30 milijuna do lara. 

Zaključak - na lijep izgled trošimo sve više. 

Ali još smo ispod prosjeka - na higijenske i 

kozmetičke potrepštine godišnje trošimo 

samo 70 eura po osobi, dok prosječni 

Europljanin potroši oko 180 eura. Bri tanci su 

samo tijekom jedne godine potrošili 210 milijuna 

funta (1,8 milijardi kuna) na anti-aging 

kreme, a vrijednost njihovog tržišta proizvoda 

za njegu lica procjenjuje se na 545 milijuna 

funta (oko 4,7 milijarda kuna). No, europske 

šminkere predvode Talijani: u samo jednoj 

godini na kozmetičke su proizvode potrošili 

nevjerojatnih devet milijarda eura, polovicu 

hrvatskog državnog proračuna. Nema te recesije 

koja će uništiti trgovanje ljepotom i mladolikim 

izgledom: u kriznim vremenima, kažu 

stručnjaci, ovo tržište uvijek raste. 

- U istraživanjima socijalnih psihologa do - 

kazano je postojanje snažnog stereotipa “lijepo 

je dobro” - objašnjava mr. Andrijana Mušura, 

psihologinja i predavačica na Zagre ba čkoj 

školi ekonomije i menadž menta. - 

Lijepim i njegovanim osobama 

pripisuju se osobine poput 

dru štvenosti, eks troverti ti nosti, popularnosti, seksepilnosti, 

sreće i pozitivnosti osti 

ra- 

u većoj mjeri nego manje 

privlačnima. Is tina je da su 

lijepi ljudi so cijalno vještiji 

upravo zbog ko ličine pažnje 

koja im se pri da je, a ona im 

opet po maže u raz voju dobrih 

socijalnih vještina. 

Osim toga, naš (dobar) iz - 

gled utječe na naše (pozitivu 

ko - 

ne) osjećaje, ali koristi i munikaciji. 

- Zadovoljan čovjek 

odašilje dobre vibracije, 

pršti pozitivnom 

energijom i ugodnije 

je dru štvo i po - 

slovnim suradnicima, 

obitelji i ostalim ljudima 

s kojima je u kontaktu 

- tvrdi Irena Šarić 

Dombaj, voditeljica 

kor porativnih komunikacija 

L’Oreal Adrije. 

Ona kaže kako i u 

L’Orealu ljepotu drže 

društvenim izborom, 

kulturnim fenomenom, 

proizvodom individualne 

i kolektivne mašte te 

rezultatom tehnoloških 

inovacija, a tim se te - 

mama u njihovoj mo - 

nografiji “100.000 godina 

ljepote” (100.000 

Years of Beauty, izdavač 

Gallimard), objavljenoj 

u povodu stogodišnjice 

tvrtke, posebice bave 

pov jesničar Marc Nouschi, 

etnologinja Elisabeth 

Azoulay te filozof 

Francoise Gaillard, re - 

cenzenti pojedinih pogla 

vlja ovog kapitalnog djela za razumijevanje 

razvoja trendova i našeg shvaćanja ljepote. 

U 

ovo superbrzo vrijeme gotovo da i ne 

postoji mogućnost ozbiljnijeg analiziranja 

ičega i ikoga. I zato je - da citiramo 

američkog glumca i redatelja Woodyja Alena - 

četiri petine uspjeha u pokazivanju. 

- Poznata je tvrdnja da prvi dojam ostavljate 

tijekom prvih sedam sekundi upoznavanja. I 

taj prvi dojam uistinu dugo prevladava u 

daljnjoj percepciji sugovornika - kaže 

Irena Šarić Dombaj. Takvo percipira- 

nje je često presudno, i stoga su naše 

vidljive karakteristike, one kojima 

od prvog trenutka ostavljamo 

dojam, i te kako važne. Istraživa- 

nja o povezanosti određenih 

zaposlenja i izgleda potvrđuju 

toč nost spomenutih statistika: 

više nije rijetkost da se za mnoga 

radna mjesta traže osobe mlađe 

od 

35 godina, a nije rijetkost ni 

da 

u javnost iziđe priča kako 

netko, svejedno žensko ili muš- 

ko, nije dobio posao upravo 

zbog lošeg dojma, “prevelikog” 

broja godina ili nezadovoljavajućih 

Prethistorijski 

pojam lijepe žene 

Renesansna 

ljepotica 

Iako se Hrvati naveliko njeguju 

i pomlađuju, na higijenske 

i kozmetičke potrepštine 

potroši se 70 eura godišnje 

po osobi, dok je europski 

prosjek - 180 eura 

fizičkih karakteristika. 

No, ni sretnici koji dobiju 

posao nisu tu završili 

svoju priču o izgledu. 

Kako napominje dr. 

med. Dean Šarić, zagrebački 

oftalmolog koji se 

u svojoj praksi bavi i 

estetskim zahvatima, 

brojevi su neumoljivi: 

nedavno američko istra 

živanje pokazalo je da 

lijepi ljudi, bez obzira 

na spol, zarađuju od 30 

pa čak do 70 posto veće 

iznose nego njihovi “ne - 

atraktivni” kolege na is - 

tome poslu. 

- To je zatvoreni krug: 

što ste ljepši, više zarađujete, 

a što više zarađujete, 

možete biti ljepši. 

Važno je izgledati 

mla đe i nemati pomagala, 

i već ste si osigurali 

stabilniju karijeru - kaže 

dr. Šarić. Za ilustraciju, 

navodi primjer menadžera: 

stariji od 45 godina 

gotovo da i nemaju 

šansu za novi posao, bez 

obzira na znanje i iskustvo. 

Dakle, biti mlad i lijep nije samo lijepo 

nego i korisno. Ili, kao što kaže Fran Le bowitz, 

američka književnica zloglasno britkog jezika, 

“dobri ste onoliko koliko vam je dobra najnovija 

frizura”. 

- Prema nekim istraživanjima, i to uglavnom 

onima iz SAD-a, mladost je ipak traženija od 

ljepote zbog nove energije, ambicije, nesputanosti 

i svježine ideja koje mogu biti ponuđene 

tvrtki - govori Romano Decker, zagrebački stilist 

i fotograf. - Da je samo ljepota nužna, pretpostavljam 

da u tvrtkama ne bi postojali odjeli 

ljudskih potencijala koji se bave procjenom 

intelektualnih, kreativnih i radnih spo sob nosti 

potencijalnih kandidata. Osobno, is pred ljepote 

bih stavio njegovanost i stil kroz koje se mnogo 

bolje može iščitati koliko je osoba zadovoljna 

sobom i svojim izgledom - sa mim time kvalitetnija 

i predodređenija za karijerni ili socijalni 

uspjeh. Zadovoljna osoba je i lijepa osoba. 

Nekvalitetna osoba ispolirane vanjštine nikada 

neće biti zanimljivija, osim u krugu jednakih. A 

to je trenutak u kojem ta pseudoljepota postaje 

karikatura, stilska pornografija. 

No, trend mladosti i ljepote u nekim je profesijama 

postao neprimjereno dominantan: 

osim u svijetu mode, to je osobito vidljivo na 

TV ekranima, gdje je, pogotovo s pojavom

komercijalnih televizija, došlo do 

drastične smjene generacija. U 

neformalnim razgovorima čak će i 

najodgovorniji ljudi televizijskih 

kuća otvoreno reći kako se znanje i 

obrazovanje brojnih novih voditeljica 

i voditelja našlo u zapećku, a 

jedini kriterij je dobar izgled, koji 

znači i mladost. 

Posljednja 

generacija 

koja nije bila 

opterećena 

izgledom: 

hipiji s 

početka 70-ih 

Na RTL-u se ništa ne prepušta 

slučaju. Njihova stilistica 

Mar tina Budek kaže da se 

pomno bira najprimjereniji stil za 

svakoga tko se pojavljuje pred ka - 

merama. Voditeljima magazinskog 

programa, žele li mijenjati izgled, 

pa čak i frizuru, nužno je odobrenje 

RTL-a. Odlaze li na neke događaje 

na kojima se očekuje prisutnost 

medija, strogo se pazi na njihov vizualni 

identitet, a nije neobično da 

se stilističkim uslugama koriste se i 

članovi Uprave RTL-a, po gotovo 

kad u javnosti predstavljaju 

tvrtku. 

Na Novoj TV o stylingu voditelja 

informativnog programa 

brine se upravo Romano De - 

cker, koji im je na raspolaganju 

u svakom trenutku. - De finirana 

je i “knjiga standarda” prezentabilnosti 

voditelja i novinara, koja uključuje i 

njihovo odijevanje. Odjeća za voditelje je ug - 

lav nom predodređena, ali ostavlja se prostora 

za individualne intervencije koje, naravno, trebaju 

ostati u propisanim gabaritima. Bilo bi 

neprihvatljivo da se voditelji informativnog 

programa pojavljuju u javnosti na način koji je 

tipičan za - recimo - predstavnike dijela hrvatske 

estrade. Novinari i reporteri odijevaju se 

sami, ali isto tako po strogo definiranim pravilima 

i moraju pažljivo procijeniti u kojoj situaciji 

što staviti na sebe - govori Decker. 

- Prije se točno znalo što može proći, a što 

se nikako ne smije učiniti: na televiziji nije bilo 

teške šminke, kratkih suknji, prevelikog nakita 

ni neprimjerenih rukava. Ako nitko nije primijetio 

što ste odjenuli, značilo je da ste se dobro 

odjenuli - kaže Nataša Svekler, kostimografkinja 

s dvadesetogodišnjim iskustvom odijevanja 

voditelja i gostiju HTV-a. - No, forma je 

preuzela sadržaj, i danas se rijetko govori koliko 

je kvalitetno odrađen voditeljski posao, ali 

raspravlja se o svakom detalju izgleda voditeljice. 

Ne čudi, stoga, da imamo sve mlađe voditeljice, 

koje žele izgledati kao Mia Kovačić ili 

Nikolina Pišek. Celebrity kultura iskrivila je 

percepciju, živimo u vremenu terora vanjštine, 

u vremenu fotošopiranih fotografija koje lažiraju 

sliku kako ljudi izgledaju. Botoks 

je uništio Hollywood, a kod nas tek 

dolazi. 

Tek dolazi? Čini se da je odavno 

došao... 

- Želja za lijepim izgledom odgovara 

imperativu postmoderne kulturne 

ekonomije u kojoj, osim pomodnog 

odijevanja, sve važnije postaje dizajniranje 

tijela, od plastične kirurgije i 

implantata do preparata za njegu. Slijedi se 

imperativ vječne mladolikosti kao stila života 

koji nije izabran, nego je ponuđen u supermarketu 

stilova života - objašnjava doc. dr. sc. Žarko 

Paić, koji na zagrebačkom Tekstilno-teh nološkom 

fakultetu vodi kolegije Teorije mode i 

Sociologija kulture. 

Sve češće odlaske na estetske korekcije, i to 

sve mlađih osoba, Romano Decker opisuje 

kao “potpuni odraz nesigurnosti i nezrelosti, 

te kupovanje nametnutog komercijalnog 

izgleda, što je jednostavnije od pronalaženja i 

građenja vlastitog stila”. 

- Na žalost - dodaje Decker - čini mi se da 

američki doživljaj unificirane ljepote istiskuje 

europski, prema kojem se bore ili “karakterni” 

nos još doživljavaju kao lijepi. Mirna Cvitan 

Černelić, koautorica knjige “Moda 

- Povijest, sociologija i teorija 

mode”, smatra da se danas modni 

interesi “od odjeće sve više usmjeravaju 

prema dizajnu tijela. 

Upravo tijelo postaje me dijem 

iskazivanja osobnosti, traženja 

identiteta, želje za identifikacijom 

s idolima... U svemu to me, mediji 

su odigrali veliku ulogu, formiranjem 

ikona stila, na metanjem 

‘estetskih’ kriterija, po ticanjem 

uvjerenja da su mladost i ljepota, 

a ne znanje, osobnost i sposobnost, 

jamstvo uspjeha.” 

- Žudnja za ljepotom pretvorila 

se u diktat vječne mladosti, i taj se 

trend samo pojačava - kaže dr. 

Šarić. - Prije dvadesetak godina, 

na estetske korekcije odlazili su 

vremešni ljudi, a danas su to tinejdžeri, 

dvadesetogodišnjaci koji ne 

žele da im se vide bore ni kad se 

namršte. Korekcija kapaka, korekcije 

nosa, podizanje grudi, eliminacija 

sala i kože s trbuha, transplantacija 

kose, facelifting, kemijski 

piling, botoks, odstranjivanje 

pig mentacijskih (staračkih) mr - 

lja... Ljudsko tijelo postalo je ži vo 

umjet ničko djelo, a razlike više 

Prije dvadesetak godina na estetske 

operacije odlazili su vremešni ljudi, 

a danas su to cure i dečki u 

dvadesetima koji ne žele da im se 

vide bore ni kad se namršte 

nema ni među spolovima. “Do prije desetak 

godina muškarci su korigirali ekstremne anomalije. 

Danas muškarci čine polovicu pacijenata 

estetskih kirurga, a zahtjevi su im sve sličniji 

onima koje postavljaju žene: botoks u 

početku, slijede fileri, pa lakši estetski zahvati, 

a u konačnici dolaze i na ozbiljne operacije”, 

kaže dr. Šarić. 

- Danas su i muškarci u fokusu, pa sve više 

pate i od “estetskih” briga - kaže psihologinja 

Andrijana Mušura. - Došlo je do promjene stereotipne 

predodžbe muškarca koji je do sada 

bio agresivan, cijepljen od emocija, snažan, 

ambiciozan i homofobičan. Kao rezultat promjena 

u pop-kulturi, u ulogama muškaraca i 

žena, utjecaja masovnih medija te izraženog 

konzumerizma i narcisizma, muškarci su danas 

sličniji ženama, a žene muškarcima. 

▲ 

39

Glam LJEPOTA 

Tjelesni 

nedostatak 

danas nije 

prepreka - ni za 

uspjeh, ni za 

dobar izgled 

Američka paraolimpijka i model Aimee Mullins na fotografiji Howard Schatza 

Snimio Matej Dokić 

Uniseks, metroseks i pomoseks (oni koji 

izbjegavaju bilo koju oznaku seksualne 

orijentacije) izrazi su modernog doba. 

Kozmetička industrija, uz modnu, također 

se okrenula prema muškarcima. 

Ili, kako kaže dr. Paić, “sveopća estetizacija 

društva zahvaća sve, bez spolnih 

razlika”. 

Prema procjenama, u svijetu je oko sto milijuna 

ljudi koji su se podvrgnuli nekom 

obliku estetskih operacija. Što se Hrvatske 

tiče, dr. Šarić iznosi podatak da je među osobama 

starijim od 30 godina njih pedeset posto 

išlo na neki zahvat, od onih jednostavnijih 

poput skidanja dioptrije ili potpune izmjene 

zubala zbog estetskih razloga, do onih najekstremnijih 

intervencija. Zahvati su postali 

kompleksni, ali uobičajeni, i danas je vrlo tanka 

granica između 

medicine i es - 

1 

tetike. 

Kako objašnjava 

psihologinja 

Mušura, učestalost 

odlazaka plastičnim 

kirurzima 

rezultat je i društvene 

percepcije 

ovakvog ponašanja. 

Sve je više javnih 

osoba koji o 

tome javno govo- 

Sve je više poznatih koji javno 

govore o svojim odlascima 

‘pod nož’, pa je to postalo 

općeprihvaćeno 

re, pa je odlazak pod nož sve više prihvaćen i ne 

osuđuje se. Prihvatili smo frazu “jer ja to zaslužujem, 

i ako me čini sretnim, to ću i napraviti”. 

- Poput tehnike digitalne slike koja se redizajnira, 

postmoderno je tijelo ekran i površina 

narcističke želje za savršenim izgledom u zrca- 

1. Irena Šarić Dombaj, 

voditeljica korporativnih 

komunikacija u 

L’Oreal Adriji 

2. Kostimografkinja 

Nataša Svekler 

3. Romano Decker, 

stilist i fotograf 

2 

lu drugih - kaže dr. Paić. - Renesansa je stvorila 

kult idealne ljepote iluzijom dubine u slici. 

Sada je riječ o iluziji površine kao ekrana bujice 

emocija i doživljaja. Mladi se “režu” zato što 

pate od glavne bolesti ovoga vremena - iluzije 

savršenstva koja je - kao i svaka iluzija - drugo 

lice brzog zastarijevanja mode. Stari se “režu” 

jer im je to posljednja iluzija života. 

Ali, trendovi sami po sebi nisu opasni, dapače, 

tvrdi Romano Decker. Oni bi trebali biti po - 

kretači osobne kreativnosti i istraživanja te 

građenja stila. Opasan je način na koji ih se 

pokušava prodati masama, jer ih one doživljavaju 

doslovno. U pitanju je strah od manje vrijednosti 

ako ne udovoljavaš proklamiranim 

standardima. A to je trenutak 

u kojem se ljudi slome i pretvaraju 

u vješalice za odjeću, 

3 

u posljednje vrijeme sve više 

vješalice za potkožnu protetiku. 

U svijetu u kojem novac, 

moć i izgled igraju glavne uloge, 

mnogo je lakše otići na es - 

te tsku operaciju i promijeniti 

neki dio sebe, nego shvatiti 

tko smo, što možemo po boljšati 

i kamo želimo ići. Srećom, 

ili na žalost, kako tko na 

to gleda, po jedincu je omogućeno 

da izabere tijelo koje želi 

- tijelo se, kao i odijelo, može 

kupiti. A odijelo, očito, više nije 

dovoljno. 

■ 

40

41

Glam INTERVJU 

Severina 

Meni sa mnom nikad nije dosadno 

Između koncerata, snimanja albuma i 

gradnje kuće, naša najveća estradna 

zvijezda pronađe vremena i za politiku, u 

koju nikad ne bi ušla profesionalno jer bi, 

kaže, svu garderobu morala promijeniti u 

sivo: a šteta tih lijepih haljina i štikli... 

Razgovarala Dubravka Tomeković Aralica 

Snimili: Viktor Drago i Goran Matijašec 

42

Svilena haljina, Stella 

McCartney, cijena na upit; 

naušnice od metala i kristala, 

Erickson Beamon, 2410 kn 

43

Glam INTERVJU 

44 

Kad se glazbenici ljeti previše odmaraju, 

znak je da im baš i ne ide najbolje. 

A Severinu (38) je ove sezone 

teško uhvatiti: juri s koncerta na 

koncert, slikaru Dimitriju Popoviću 

pozirala je za ciklus na temu Sa lo - 

me, a sa zaručnikom Slavkom Šajinovićem 

(41), s kojim je u vezi dvije godine, gradi kuću u 

okolici Rijeke. Unatoč brojnim obvezama, ne 

izgleda kao da je bilo što može izbaciti iz takta. 

Naša najveća estradna zvijezda smirena je i 

zadovoljna jer posve je očito da je postigla ravnotežu 

između privatnog i poslovnog života. 

Po čemu se ovo ljeto razlikuje od prijašnjih? 

- Čini mi se da nikad nisam tako puno radila. 

Ponovno iz sveg glasa zajedno s publikom 

pjevam pjesme sa svog desetog studijskog 

albuma “Zdravo Marijo”, a u pauzama između 

koncerata odlazim u studio gdje miksamo moj 

drugi live DVD - “Tridesete uživo”. Bit će to prvi 

album u Hrvatskoj u HD rezoluciji. Album 

predstavlja najbolje od mene, posvećen je 

mojim fanovima i svima koji su u proteklih 20 

godina bili barem na jednom mom koncertu. 

Zahvaljujem im na toj ljubavi. 

Također, ovaj album je pozivnica i svima 

onima koji nisu nikad bili na mom koncertu. 

Na tom live izdanju, osmišljenom kao kabaretska 

bajka, nalazi se cijeli presjek mog života 

kroz pjesme, dakle, od 1992. do danas. Dobre 

pjesme popraćene su i odličnom koreografijom, 

vrhunskom tehnikom i raskošnim kostimima. 

Taj će album sadržavati i dokumentarni 

film o stvaranju jednog takvog velikog koncerta, 

režirao ga je Darko Drinovac, a već se prikazivao 

na Zagrebdoxu. U pauzama od posla, 

odem se malo i okupat’. 

Kako izgleda kad se Severina pakira za odmor? 

- Ni nakon svih ovih godina putovanja, ne 

znam se racionalno pakirati. Ja naprosto 

moram sa sobom nositi sve - cipelice, češljiće, 

kompletiće, šešire, milijun Skeyndor krema za 

njegu lica i tijela. Kad vadim stvari iz auta, kao 

da je počelo iskrcavanje na Normandiju. 

Postoji li nešto u vašoj garderobi za što 

možete reći da je bezvremensko, da to nosite 

bez obzira na trenutnu modu? 

- U Alibabinoj pećini, kako odmila zovu moj 

ormar, ima svega. Čuvam klasike kupljene prije 

desetak-petnaestak godina. Rado nosim jednu 

Cartier torbicu kupljenu prije desetak godina u 

Parizu, koju sam posuđivala svima, pa je ta torbica 

bila na najviše sprovoda i vjenčanja. Imam 

puno haljina, ali najljepša je jedna Escadina, 

sva optočena Swarovski kristalima. Čak imam i 

dosta cipela koje nisu izašle iz mode. Nađu se 

tu i bezvremenski komadi od Yamamota pa do 

Chanela. Sada sam u fazi Lanvina i Stelle 

McCart ney, iako najviše od svega volim Ale xandera 

McQueena. Neke njegove stvari još nisam 

stigla ni odjenuti. Inače, odjeću dijelim na privatnu 

i na kostime za scenu. Kostimi za scenu 

su obojeni, tematski, prigodni, kičasti. Najdraži 

su mi oni s posljednje turneje “Zdravo Marijo”, 

koje je za Estare Culto radio Dalibor Beti, moj 

dugogodišnji prijatelj i najdraži domaći dizajner. 

Pomagao mu je proslavljeni kazališni ko - 

stimograf Leo Kulaš. Na klupskim koncertima 

nosim kombinezone koje zovem “trliš”, što je 

splitski naziv za radničke kombinezone. Imam 

ih dvadesetak i po mjeri ih za mene rade Elfsi. 

Kako izabirete destinaciju za odmor? 

- Zapravo mi je želja proputovati cijeli svijet, 

ali malo mi je jedan život za to. Top tri želje su 

mi: popeti se na Kilimandžaro, proputovati 

Ameriku uzduž i poprijeko te ući u jednu od 

egipatskih piramida, iako sam klaustrofobična. 

Obezglavim se ako se zaglavim u liftu, a negdje 

sredinom devedesetih u Dubrovniku sam doživjela 

šok kada su se u klubu gdje smo nastupali, 

vrata zaključala pa sam ostala zarobljena u garderobi. 

Dosta ružan osjećaj, uhvatila me strahovita 

panika, no srećom, bend je bio u susjednim 

garderobama pa sam spašena. No, ne 

dopuštam da mi klaustrofobija pokvari veselje 

putovanja. Ona me oplemenjuju i smiruju, njima 

hranim dušu, upijajući različite kulture i 

običaje i upoznavajući ljude svih boja i nacija. 

Uočavajući različitosti, tako upoznajem i sebe. 

I, gdje ste sami sebe najviše iznenadili? 

- Ne moram ja ni otputovati da bih iznenadila 

sebe. Meni sa mnom nigdje nije dosadno. 

Što vam je draže - produljeni vikend ili dva 

tjedna odmora? 

- I jedan dan na super mjestu s dobrim društvom 

je melem za dušu. 

Dijeli li Slavko s vama strast za putovanjima? 

- Da, i u tome smo se baš dobro našli. 

Prati li vas na svim putovanjima? 

- Ma ne, ima čovjek i svoga posla. 

Puno ste na cesti: je li vam draže da vozite 

sami, ili da vas drugi voze? 

- Volim voziti, ali me obično voze. 

Postoji li sport koji vam osobito podiže 

adrenalin? 

- Premda sam Dalmatinka s dvije lijeve noge, 

na snijegu sam jako brza, no ni sama ne znam 

kako se zove ta moja tehnika spuštanja niz padine. 

Ali mislim da su s mojim ozljedama koljena i 

općenito desne noge završena moja maštanja o 

karijeri profesionalnog nogometaša. 

Sve češće se u medijima nađete zbog politike. 

Djeluje li na vas politika i polemiziranje s 

političarima kao afrodizijak? 

- Pa na koga ne bi tako djelovalo? Koju majku 

s troje djece i plaćom od tri tisuće kuna ne 

bi, na primjer, palio ministar koji traži od nje 

da se u ime domoljublja odrekne svoje plaće. 

Koga ne bi palila tako lipa domoljubna gesta? 

Što bi rekao Balašević: “Ja nemam ništa protiv 

nikoga, ja imam samo nešto za nas...”. E, to me 

pali - stihovi, pjesme, koncerti, putovanja, knjige... 

a ovi željni samo vlasti - nas gase. 

Mnoge ste iznenadili kada ste javno podržali 

sindikate, pojavivši se na potpisivanju 

peticije. Obrazložili ste to činjenicom da 

potječete iz radničke obitelji. 

- Kao mala, uvijek sam se družila sa starijima 

od sebe. Svi ti pametni i knjiški ljudi govorili 

su mi da uvijek moram biti slobodna, jer sloboda 

je najveća snaga koju čovjek može posjedovati. 

Najvrjednije u životu je biti slobodan u 

srcu. Podrška sindikatima je važna, jer je dobro 

da se ljudi napokon bore za sebe. 

Kako je izgledalo odrastati u splitskom 

radničkom kvartu? 

- U mom djetinjstvu svi smo nosili startasice, 

preskakivali laju, lastiš, stanovi su svima 

izgledali isto, što znači - zbijeno. Uostalom, 

kvart u kojem sam rođena zove se Siromašna 

četvrt. Ali kad si dijete, tvoj svijet ti je najdivniji, 

samo brojiš dane do završetka škole kad počinje 

kupanac. Nikad nisam sa svojima odlazila 

na putovanja, ni skijanja, jer smo se krpali do 

prvoga u mjesecu kako god je mama znala. U 

srednjoj školi imala sam dvije majice, jednu na 

sebi, a druga se prala. Kako sam pohađala srednju 

muzičku školu, a stručna muzička literatura 

je bila skupa, naučila sam vrlo brzo pisati na 

satu. S vremenom sam prepoznavala klasne 

razlike. Zato sam i napisala “Djevojku sa sela”. 

Ne zato što sam sa sela, nego zato što je za 

mene djevojka sa sela simbol čistoće i nevinosti, 

simbol skromnosti na najbolji mogući 

način. Da, još sam uvijek djevojka sa sela. 

Kako se u taj imidž uklapa dizajnerska odjeća? 

- Djevojka sa sela je stanje svijesti - iznutra. 

Dizajnerska odjeća je samo celofan, dobro pa - 

kiranje, nikako suština. Dakako da volim imati 

lijepe stvari, no ne nalazim ih samo u skupim 

dućanima, znam ja sebe razveseliti i komadom 

odjeće iz Topshopa. 

Vidite li se jednog dana u politici? 

- Joj ne! Trebala bih onda promijeniti svu garderobu 

u sivo, a šteta tako lijepih haljina i štikli. 

Jeste li sami u medije plasirali podatak iz 

porezne prijave o godišnjem prihodu od 

4,3 milijuna kuna? 

- Ne. Nisam ni znala da je to objavljeno. To - 

li ko je izjava objavljeno koje sam, kao, ja dala 

da se mi doma samo smijemo, ponekad i plačemo. 

Iako ovo s poreznom nije za smijanje. 

Više mi zvu či kao ono što mi je mater rekla: 

“Ćerce, ne moj se s rogatim bosti”. 

▲

Kupaći kostim, 

La Perla, 2290 kn 

45

Glam INTERVJU 

Kupaći kostim, La Perla, 2290 kn; 

naušnice od metala i poludragog 

kamenja, Marni, 2610 kn 

46

Godi li vam činjenica da ste po zaradi 

uspješni poput poduzeća s mnogo više 

zaposlenih? 

- Moje je zadovoljstvo samo kad se publika, 

bend i ja stopimo u jedno srce. Sve ostalo su 

slatke posljedice. 

Odavno ste egzistencijalno zbrinuti, davno 

ste kupili stan, no - kakav je osjećaj krenuti u 

izgradnju vlastite kuće? 

- Lijep i skup. 

Koliko ste, uopće, angažirani oko toga: jeste li 

se u izgradnji posve oslonili na arhitekte i 

dizajnere interijera? 

- Imala sam dosta jasnu predodžbu o tome 

što želim pa sam ono što sam našla na terenu 

nastojala prilagoditi mojim i Slavkovim željama 

i potrebama. U tome mi pomaže arhitekt 

Duje Kaliterna, moj prijatelj, koji poznaje i 

mene i moje životne navike, pa se brzo dogovorimo 

kako bi što trebalo izgledati. Željela 

sam da kuća bude kombinacija modernog, 

rustikalnog i retrostila, a osobita pažnja usmjerena 

je na kuhinju jer u mojoj obitelji uvijek 

smo se najviše okupljali oko stola. 

Zašto ste izabrali Primorsko-goransku 

županiju, zbog Slavka? 

- Da. 

Mnogi ljudi s naše javne scene, poput 

skijaške šampionke Janice Kostelić ili 

glazbenika Nene Belana, Rijeku smatraju 

neodoljivom i daju joj prednost nad 

Zagrebom i Splitom: u čemu vi nalazite 

poseban šarm življenja u okolici Rijeke? 

- Moja ljubav prema Rijeci rodila se dok sam 

radila na predstavama “Karolina Riječka” i 

“Glembajevi”. Tamo je počelo moje prijateljstvo 

s genijalnom Mani Gotovac, s nikad prežaljenim 

Galianom Pahorom, Mislavom Čavajdom i 

s cijelim ansamblom HNK Ivana pl. Zajca, marljivim 

umjetnicima u potpunosti predanima 

onome što rade. Osim toga, veći dio mog benda 

je iz Rijeke i jako sam ponosna na njih jer su 

dobitnici mnogih priznanja za svoje glazbeno 

stvaralaštvo. Ivona Brnelić je iz Rijeke, a ona mi 

je radila koreografiju za posljednju turneju. 

Rijeka je opuštena i otvorena za svakog, ali moj 

dom su i Split i Zagreb. 

Predbračni ugovor mi je nenormalan. Ni u vezu ni u brak 

ne ulazi se zbog financijske stabilnosti nego zato što nađeš 

osobu koja ti i u dobru i u zlu može biti oslonac 

Kad se budete udavali, hoćete li sklopiti 

predbračni ugovor? 

- Ne. Ugovor za ljubav mi je nenormalan. Ni 

u vezu ni u brak ne kreće se zbog financijske 

stabilnosti, nego zato što nađeš osobu koja ti i 

u dobru i zlu može biti oslonac. A ako nestane 

ljubavi, između dvoje ljudi koji su se voljeli ne 

smije nestati i komunikacije. U takvoj situaciji 

ljudi se trebaju ponijeti prijateljski i časno. 

Vidim da je Slavko upoznao vaše sestre i 

mamu, štoviše, često je i ona s vama u 

▲ 

47

Glam INTERVJU 

društvu. Jeste li vi upoznali Slavkovu obitelj i 

kako je izgledao prvi susret? 

- Sve je prošlo normalno, bez treme i kerefeka. 

Njegovi roditelji iznimno su dragi i prisni 

ljudi, i koliko god taj prvi susret nosi sa sobom 

malu strepnju, oni su mi ga svojom toplinom 

olakšali. Baš uživam u njihovom društvu. 

Dosad ste glumili u kazalištu i na filmu, 

umjetnici su vas slikali prema predlošku, no 

nedavno ste prvi put pozirali nekom slikaru. 

Kako je izgledalo raditi s Dimitrijem 

Popovićem, kojem ste bili model i nadahnuće 

za cijeli jedan ciklus na temu Salome? 

- Taj rad za mene je bio posebno mistično 

iskustvo i veliki izazov. Tijekom stvaralačkog 

procesa, Dimitrijeve oči - s pogledom mirnog 

susjeda - pretvaraju se u oči strastvenog umjetnika. 

Ta ljubav prema stvaranju, kreativnosti, 

prema svom bitku, bilo to slikanje, pisanje glazbe 

ili gluma, meni je jedino mjerilo nečijeg 

umjetničkog djelovanja. 

Kako ste vi doživjeli Salomu, u čemu ste se 

mogli identificirati s njom? 

- Ni u čemu, potpuno sam se posvetila temi 

koju razumijem. Saloma je bila toliko zaljubljena 

u Ivana Krstitelja da je, tako bolesna od ljubavi, 

tražila njegovu mrtvu glavu. Makar da mu 

mrtva usta ljubi kad ne može živa. Žene u očajnim 

stanjima ponekad rade očajničke poteze, 

ka ko se ono kaže, u ljubavi i u ratu sve je dopušteno. 

Jeste li ikad osjetili onu tanku liniju gdje 

završava ljubav, a počinju opsesija i osveta? 

- Da nisam, neke od mojih pjesama ne bi 

imale smisla, ali zato i postoji umjetnost. U 

umjetnosti nije potrebno skidati nečije glave. 

Dovoljno je pobjeći u svoju samoću, ponekad 

iščupati vlastito srce i to pretočiti u stih. 

Po čemu je vaša i Dimitrijeva Saloma 

moderna, današnja? 

- Po Dimitriju i po meni, a i nosi louboutinke. 

Zašto su mnoge žene lude za tim cipelama, po 

čemu su tako posebne? 

- Ove u kojima sam pozirala Dimitriju 

posebne su zato što su udobne. No ima i neudobnih 

Louboutin cipela, tako da su u mom 

ormaru samo jedne od mnogih. Inače, cipele 

dijelim na: obuć’ na 20 minuta, obuć’ na jedan 

sat i na one u kojima možeš biti cijeli dan. E 

takve je najteže pronaći. 

Kad smo kod Salome i osvete, tko se gore 

osvećuje - muškarci ili žene? 

- Općenito, osvećuju se samo zločesti muškarci 

i zločeste žene. Saloma nije bila zločesta, 

ona se nije osvećivala, bila je luda i bolesna od 

ljubavi, nesretna, a imala je tu nesreću što ju je i 

majka u tome podržavala. Bitna je stvar tko su 

ljudi u tvome okruženju, da li raspiruju ili gase 

vatru. 

Zašto ste prvo željeli da vas Dimitrije 

portretira kao Magdalenu? 

- O Mariji Magdaleni sve znamo, slušala sam 

o njoj još kad sam bila mala i već tada sam suosjećala 

sa ženama koje su bile izvrgnute neprav 

di. A Isus je suosjećao s njom i zbog nje iz - 

go vorio onu predivnu rečenicu: “Tko je bez grijeha, 

neka prvi baci kamen”. Za mene je suosjećanje 

jedna od najvrjednijih ljudskih osobina. 

Vidite li nepravdu i u ovome: Saloma, bez obzira 

na to što je bila luda od ljubavi, zatražila je 

nečiju glavu i dobila je, a zbog toga je nitko nije 

htio kamenovati. Štitio ju je kralj Herod, koji joj 

je tu želju i ispunio. A Marija Magdalena nije 

nikome sjekla glavu, osim što je farizeje i licemjere 

malko boljela glava kad je Isus baš nju 

izabrao. 

Je li vam sada, nakon što ste vidjeli rezultat 

zajedničkog rada, drago što vas je ipak 

odabrao za Salomu, a ne za Magdalenu? 

- Ja bih mu pozirala da je htio da budem i 

Mini Mouse. 

Jeste li već pripremili performans za 

otvorenje izložbe u zagrebačkom Muzeju 

Mimara, 16. rujna? 

- Ako mislite da ćemo nekome uživo rezat’ 

glavu, nećemo. Dimitrije i ja smo i o tome razgovarali 

i mislim da će biti jako lijepo ispred 

Mimare. 

Što će još, osim Dimitrijeve izložbe, obilježiti 

vašu jesen? 

- Sad sam u fazi sastanaka s glazbenicima i 

tekstopiscima. Obožavam te sanjare koji naš 

svijet mijenjaju nabolje i već imam petnaestak 

pjesama koje mi se sviđaju i koje bi se lako 

mog le naći na mom novom albumu. Premda 

me i Brega, i svi oko mene, uvjeravaju da sama 

trebam pisati pjesme jer sam u svojim kantautorskim 

izdanjima najbolja. Vjerojatno postoji 

to neko dodatno zrnce čarolije kad s publikom 

pjevam svoje melodije i svoje tekstove, kao što 

su “Prijateljice”, “Pogled ispod obrva”, “Djevojka 

sa sela”, “Ja samo pjevam” ili “Ante”. Ali s druge 

strane, ja ne postojim bez “Virujem u te”, 

“Dalmatinke”, “Tridesetih”, ali i “Gas, gas” - čiji 

je spot na Youtubeu pregledan više od 7 milijuna 

puta. Imala sam sreću što su mi pjesme 

pisali ljudi čiji sam rukopis voljela, poput Saše 

Lošića, Nenada Ninčevića, Đorđa Novkovića, 

koji je vjerovao u moj instinkt i u moj odabir 

suradnika i pjesama. Osim što je izuzetan skladatelj 

i tekstopisac, te superuspješan glazbenik 

u svjetskim razmjerima, Brega je i izuzetan producent, 

koji me za dobrobit albuma tjerao do 

samih granica izdržljivosti. Ali ja sam to spremna 

izdržati jer sam - Spartanka. 

■ 

Styling Petar Trbović 

Make-up Saša Joković 

Frizura Mile Santini za Glamour 

48

Kupaći kostim, ELFS, 

cijena na upit; narukvica 

od metala, kristala i 

poludragog kamenja, 


49

Glam MODA 

Nova zvijezda 

na svjetskom modnom nebu 

Damir Doma (29), dizajner hrvatskog 

podrijetla čije kreacije nose Bruce 

Springsteen, Robert Pattinson i 

zvijezde filma ‘Seks i grad’, kreirao 

je i svoju prvu žensku kolekciju 

za ovu jesen i zimu 

Napisala Helena Štahan Snimio Petar Jurica 

50

1 

2 

Snimci: Sipa/JLP (1) i AFP/CROPIX (1) 

Još kao dijete, dok sam se igrao u modnom 

atelijeru moje mame Zdenke, znao 

sam da želim postati kreator - kaže Da mir 

Doma, 29-godišnji dizajner hrvatskog 

podrijetla koji živi u Parizu i o kojem sve 

češće pišu Vogue, Le Figaro, Le Monde, 

Wallpaper i ostali ugledni svjetski časopisi jer 

su njegove muške kolekcije, koje obožavaju 

nositi i žene, pravo osvježenje u modnom svijetu. 

Njegove slojevite modele od tankog 

kašmira nose i glazbenici Lenny Kravitz i Bruce 

Springsteen, kao i najzgodniji “vampir” Robert 

Pattinson, a poznata američka stilistica Patricia 

Field pismeno mu je zahvalila na posudbi stvari 

za snimanje drugog nastavka filma “Seks i 

grad”. Odjeća s potpi som Damira 

Dome, koja se može kupiti i u 

Za grebu, prodaje se diljem svijeta, 

a posebno je popularan u 

1. Slojevita muška 

kolekcija za ovu 

jesen i zimu 

2. Kaput iz Domine 

prve kolekcije 

za žene 

3. Nakit koji izrađuje 

Dorotea Doma 

4. Dućan i 

show-room u Parizu 

3 

4 

51

Glam LJEPOTA 

1 

3 

2 

4 

5 

1. I vješalice su 

dio brenda 

2. Damir Doma daje 

sve više intervjua za 

svjetske magazine 

3. Model za ovu jesen 

4. Cipele i čizme iz 

nove kolekcije 

5. Haljina-tunika 

koja se zatvara 

ukrasnom iglom 

6. Uzorci tkanina koje 

kreator koristi 

6 

Snimci: Sipa/JLP (1) i AFP/CROPIX (1) 

52

Aziji. Novi mu je iskorak ženska kolekcija za 

ovu jesen i zimu, koju je ovo proljeće predstavio 

na Tjednu mode u Parizu. 

Glorijinu ekipu dočekao je u svom showroomu 

u pariškoj četvrti Marais, u tihoj uličici 

nedaleko od Bastille i Place des Vosges. Svoje 

modno carstvo otvorio je prije dvije godine u 

uvučenom dvorištu starinskog bloka zgrada i 

uredio ga u skladu s vlastitom 

estetikom: s mnogo 

željeza i betona, i s prevladavajućim 

zagasitim sivim i 

smeđim tonovima. Dok po - 

kazuje prostor u kojem svojim 

klijentima predstavlja 

najnovije kreacije, rado 

govori o svom životnom 

putu, odrastanju u Nje mačkoj, 

kamo se s roditeljima i 

sestrom doselio još kao 

di jete, o svom školovanju u 

Mü n chenu i Berlinu, o 

mag na cum laude koju je 

2004. dobio za svoju 

diplomsku kolekciju. 

Nakon diplome svoj je 

talent nastavio razvijati 

u Belgiji, radeći za 

Dirka Schoenbergera i Rafa 

Simonsa. Antwerpen ga je 

sasvim oslobodio u kreativnom 

smislu pa se pridružio 

grupi Paper Rain, s kojima 

je pokrenuo i vlastiti brend. 

A svoju prvu kolekciju predstavio 

je kao 25-godišnjak u 

lipnju 2006. u Parizu. 

Lakše mi je dizajnirati muške 

kolekcije jer sve volim odmah i 

isprobati, da osjetim kako se neka 

kreacija ponaša na tijelu, dok 

modele za žene mogu samo zamisliti 

Dok opušteno razgovara, 

govori hrvatski, ali kad počne 

objašnjavati što radi, 

automatski se “prešalta” na 

engleski. Tako mu je, kaže, 

lakše, jer ne poznaje dovoljno stručnih riječi na 

materinskom jeziku, a i u poslu je bilingvalan: 

s kolegama, poslovnim partnerima i klijentima 

razgovara engleski ili njemački. 

- Moja prva muška kolekcija bila je vrlo za - 

pažena, a najviše me iznenadilo što su je kupovale 

i žene. Svidjeli su im se slojeviti modeli, 

fine tkanine, neobični krojevi. I samo je bilo 

pitanje vremena kad ću napraviti i kolekciju za 

žene - kaže dizajner koji i sam nosi elegantnu 

sivu, sofisticiranu, ali u isto vrijeme ležernu 

odjeću koju kreira. - Zapravo, bilo mi je lakše 

početi s muškom kolekcijom jer sam sve 

mogao probati i tako dobiti osjećaj kako funkcionira 

na muškom tijelu. Kreirati za žene ipak 

je drugačije: tu ništa ne mogu probati, sve 

moram zamisliti. Ali došla je i ona na red. 

I to ovo proljeće, na početku pariškog 

Tjedna mode, na reviji priređenoj u Latinskoj 

četvrti. Modni show održan je u pomalo mističnom 

ambijentu starinske biblioteke gimnazije 

Henri-IV. Čahurasti ženski kaputi, jakne od 

Glam MODA 

ovčje kože i drapirane haljine u zagasitim ni - 

jan sama sive, zelene, smeđe i plave boje, slijedili 

su njegovu tipičnu siluetu, predstavljenu 

nekoliko mjeseci prije u kolekciji za muškarce. 

Nadahnuće za svoj rad Damir Doma crpi u 

umjetnosti, arhitekturi i anatomiji. Iako svojim 

kreacijama ne naglašava ženske atribute, uvjeren 

je kako su one ipak vrlo ženstvene jer tkanine 

koje koristi za svoje 

modele poput koprene 

obavijaju žensko tijelo i 

kreću se zajedno s njim, 

poprimajući tako vrlo 

za vodljivu dinamiku. 

Po često je ta pritajena 

zavodljivost neusporedivo 

uzbudljivija od prenaglašene 

erotičnosti. 

- Kad kreiram, tijelo 

zamišljam kao skulpturu 

koju ću oživjeti svojim 

kre acijama, tim gibanjem 

tkanine oko tijela. 

Uvijek gledam cjelinu, a 

počinjem od izbora tkanine 

jer o njoj ovisi hoće 

li nježno padati niz tijelo, 

kao što je slučaj s tankom 

vunom, ili će tijelu 

nametnuti neku svoju, 

kruću formu, što sam 

po stigao jaknama od 

ovčje kože, kojima se 

oblik mijenja patentnim 

zatvaračima. 

Dio njegove kolekcije 

su i modni do - 

daci poput visokih 

čizama i velikih torbi od 

tamnosmeđe kože, a u 

trgovini do show-rooma 

pro daje i nakit, koji za 

brend “Damir Doma” 

kre ira njegova sestra 

Dorotea. 

Na jesen će u Parizu 

predstaviti i svoju drugu 

žensku kolekciju, čemu 

se posebno veseli jer je 

to još jedan test koliko 

muškarac može razumjeti 

ženu, dapače, stotine 

njih, a da ih uopće 

ne poznaje. No, prije toga će se dobro odmoriti. 

Lani je bio na Mljetu i to će mu ljetovanje 

zauvijek ostati u sjećanju. Bio je to za njega 

kratak bijeg od svega, odmor kakav je samo 

mogao poželjeti. A najviše mu se svidjelo što se 

po otoku vozio biciklom, koji mu je i u Parizu 

omiljeno prijevozno sredstvo. 

■ 

53

54

GLAM Ljepota 

U lijene ljetne dane toaletne vodice s citrusnom bazom 

ugodno rashlađuju poput čaše ledene limunade 

1. Giorgio Armani Acqua di Gioia, edp. 30 ml, 317 kn 

2. Nicolai, Eau d’ete, 100 ml, 456 kn 

3. L’Occitane, Summer Secret, edt. 100 ml, 299,10 kn 

4. Davidoff, Cool Water Woman, edt. 100 ml, 185 kn 

5. Dior, Escale aux Marquises, edt. 75 ml, 505 k 

6. Blumarine, Blugirl JUS No1, edt. 50 ml, 287,60 kn 

7. Lancôme, O d’Azur, edt. 50 ml, 488,70 kn 

8. Carolina Herrera, 212 Ice, edt. 60 ml, 405 kn 

3 

7 ženskih grijeha: 

odvikavanje od svega 

što stvara celulit i 

bore ● Make-up s 

mirisom mora i 

okusom soli ● Novosti 

2 

1 

4 

5 

8 

6 

Snimio Matej Dokić Stilist Ivan Martinčić 

7 

55

56

Za odvikavanje od 

loših navika potrebna 

su tri tjedna, koliko 

traje ‘unutarnji tečaj’ 

samodiscipline i 

stjecanje novih oblika 

ponašanja: godišnji 

odmor je, stoga, idealno 

vrijeme za odbacivanje 

svega što stvara bore, 

celulit, podočnjake... 

Napisala Sonja Mlinar 

7 

Glam LJEPOTA 

ŽENSKIH 

GRIJEHA 

Koliko puta u životu ste sami sebi 

rekli - od ponedjeljka više ne jedem 

slatko! Ili - kunem se, ovo mi je 

zadnja cigareta! Loše navike, zovimo 

ih slobodno i poroci, gospodare 

nama iako smo svjesni da nam 

ugrožavaju zdravlje i dobar izgled. Tako lako ih 

je steći, a tako teško ih se riješiti. Znaju to psihoterapeuti, 

autori brojnih knjiga za samopomoć, 

koji nas upućuju kako prekinuti niz uzastopnih 

radnji koje nam pružaju trenutačnu 

ugodu, ali nas dugoročno čine nezadovoljnima. 

Jedan profesor svojim je učenicima na 

satu psihologije vrlo ilustrativno objasnio koliko 

snažne mogu biti navike. Uzeo je petnaestak 

centimetara tanke žice, zavezao je dobrovoljcu 

oko zapešća i rekao neka je skine. Dečko 

ju je prekinuo jednim snažnim potezom, od 

kojeg mu je na zglobu ostao samo blagi trag. 

Potom je profesor uzeo metar i pol žice, napravio 

desetak “narukvica” i rekao istom dobrovoljcu 

neka ih na isti način prekine. Žica je, 

naravno, bila prečvrsta - baš kao što su i dugogodišnje 

navike presnažne da bismo ih se riješili 

jednim potezom. 

Zašto sve to govorimo? Jer je na podugačkom 

popisu loših navika velik broj onih koje 

direktno - tijekom kraćeg ili duljeg vremena - 

utječu na kožu, na izgled i zdravlje općenito. 

Za odvikavanje od nekih naučenih oblika po - 

našanja, primjerice, grickanja noktiju, potrebna 

su - kaže se - tri tjedna. Toliko, naime, traje 

vaš “unutarnji tečaj” samodiscipline i stjecanja 

novog oblika ponašanja. Stoga, trotjedni godišnji 

odmor iskoristite za odbacivanje svega 

onog što vam stvara bore, celulit, 

▲ 

Snimak Splash/Red Dot (1) 

57

Glam LJEPOTA 

Snimak Splash/Red Dot (1) 

podočnjake... Potpuno opušteni i prepušteni 

hedonističkim sadržajima na moru ili u gradu, 

riješite se cigareta, nezdrave hrane, prestanite is - 

tiskivati prištiće, okrećite lice od sunca i shvatite 

da svojoj koži morate biti majka a ne maćeha. 

1 

PRETJERANO 

SUNČANJE 

Kad kažemo “koža sve pamti”, zna či 

da se u njoj - i na njoj - još od dje - 

tinj stva akumuliraju oštećenja izazvana 

suncem. A ta oštećenja - grubost i hra - 

pavost na površini, bore, pigmentacijske mrlje i 

neelastičnost - postaju vidljivi već oko 30. godine. 

Stoga, ako ste roditelj, ne puštajte svoje 

dijete na plažu bez kreme sa zaštitnim fak - 

torom 30, a to se odnosi i na vas - želite li sa ču - 

va ti prirodne obrambene potencijale kože. 

“Negativan utjecaj sunca, osobito sunčeve opekline, 

mogu uzrokovati takve promjene na koži 

da ona izgleda mnogo starije od svoje kronološke 

dobi. Vidjela sam slučajeve u kojima je 

koža izgledala starije čak 20 godina od svoje 

stvarne dobi”, govori dr. spec. dermatovenerologije 

Ljiljana Škrinjar, koja kao još jednu neugodnu 

posljedicu pretjeranog izlaganja suncu 

navodi neujednačenu boju lica i poprsja, prošaranih 

kapilarama i mrljama. Stoga, sklanjajte 

se sa sunca kad god možete i to će vam u zrelim 

godinama uštedjeti vrijeme i novac. Jer tretmani 

za uklanjanje 

pigmentacijskih mr - 

lja i za ublažavanje 

prerano nastalih bora 

prilično su skupi. 

Koža prošarana mrljama 

najblaža je posljedica 

pretjeranog izlaganja 

suncu, čije štetne 

učinke mogu spriječiti 

Eucerin losion sa 

SPF 50 (146 kn) i Nivea 

Protect&Bronze sa 

SPF 30 (98 kn). 

2 

PUŠENJE 

Ako vam nijedan drugi razlog nije 

dovoljno snažan da prekinete s ovim 

porokom, pogledajte u ogledalo svoj 

pušački ten. Naravno, bez make-upa. Lice vam 

je malo sivkasto? Ili žu ć kasto? Oko usana su 

vam se urezale okomite borice? To je ipak malo 

previše za vaših 35 ili 40 godina, kad biste trebali 

uživati u zreloj blistavosti kože koja se 

napokon riješila prištića. Drage moje, to su 

vam učinili nikotin i dim, ko ji mehanizmom 

oksidativnog stresa štete vezivnim vlaknima i 

stanicama kože. Pomislite što tek rade vašim 

plućima, grlu, krvnim žilama... 

3 

ALKOHOL 

Bilo bi suludo očekivati da se na 

godišnjem odmoru - kad obično svi 

cugaju više nego inače - posve odreknete alkohola. 

Takvi čistunci baš nismo, niti to želimo 

od vas napraviti: radi se naprosto o tome da s 

pićem ne treba pretjerivati. Jedna čaša vina 

sasvim je dovoljna da se malo opustite, no ako 

nakon nje posegnete za drugom, kočnice će 

previše popustiti pa će uslijediti i treća... 

Dakle, disciplinirajte se i naučite se sami sebi 

- ili drugima, ako vas previše nagovaraju - reći 

“ne”. U suprotnom, kad prijeđete četrdesetu, 

vidjet ćete posljedice - podočnjake, podbuhlost, 

višak kože... To su godine kad koža gubi 

elastičnost pa ako se nakon burne i alkoholnim 

parama natopljene noći previše “istegnula” 

(jutarnja podbuhlost), neće se tako brzo i 

lako kao nekad vratiti u prvobitni položaj. 

“Pucanje kapilara na koži lica i tijela također 

može biti posljedica kontinuiranog pretjerivanja 

s alkoholom, što je ujedno znak oštećenja 

jetre”, tvrdi dr. Škrinjar. 

4 

POGREŠAN ODABIR 

PROIZVODA ZA NJEGU 

Hidratacija je ono što nam svima - 

bez obzira na to koji tip kože imali - 

u svakom trenutku treba. Dakle, hi - 

dratantne kreme i sprejeve s termalnim vodama, 

kojima se u ljetnim vrućinama osvježavamo, 

ali i nadoknađujemo vlagu iz - 

gubljenu na suncu, vjetru i u kli - 

matiziranom prostoru, može 

svatko koristiti. No, sve ostale 

potrebe moraju se rješavati individualno. 

MASNOJ koži trebaju preparati koji će matirati 

T-zonu, na kojoj je pojačan rad lojnih žlijezda 

(Vichy NormaDerm Pro Mat Oil 

Free Lotion SPF 15). Dugotrajan učinak 

matiranja postiže se primjenom 

seboregulacijskih seruma, kao što je 

Gatineau Mateliance Serum, koji smanjuje 

rad lojnih žlije zda 

i ujedno sužava pore. 

Masnoj koži trebaju 

seboregulacijski i 

matirajući preparati 

poput Ahava hidratantne 

kreme (209 kn) i Dr. 

Murad kreme istih 

osobina (290 kn). 

Za KOMBINIRANU kožu preporučujemo 

hidratantne emulzije - pogotovo one u boji 

koje će ujednačiti ten pa nije potrebno korištenje 

tekućih pudera. Važno je da sadrže aktivne 

sastojke, poput glicerina i vode (hidratacija), te 

antioksidativne elemente koji će zaštititi stanice 

od oštećenja smogom te ojačati prirodnu 

otpornost na UV zrake. 

Normalnoj i kombiniranoj koži dovoljne su 

hidratantne emulzije u boji: Dior (291 kn) 

SUHA I OSJETLJIVA koža često burno reagira 

na sunce, toplinu i vjetar pa je za nju najprikladnija 

ljetna njega - krema za zaštitu od 

sunca sa SPF većim od 30. Osim UVB filtra mora 

sadržavati filtre za UVA zrake, jer one uzrokuju 

alergijske reakcije, ali i oštećenje elastičnih vlakana 

što izaziva nastanak bora. Poželjno je da 

krema ne sadrži mirise i konzervanse jer su to 

najčešći alergeni, a 

uz to potražite na 

deklaraciji sastojke 

Tinosorb, titanijski 

dioksid, cinkov ok - 

sid, Parsol i Mexoryl 

- sve su to fo to - 

protektivni sastojci 

koji dobro štite kožu 

od sunčevih 

zraka. 

Suhoj i osjetljivoj koži lica treba kozmetika bez 

mirisa i konzervansa, koji su najčešći alergeni: 

La Roche-Posay Hydreane legere (74,82 kn), 

Sisley Super Ecran Solaire Visage (897 kn ), 

Vichy Aqualia Thermal serum za 24-satnu 

hidrataciju (142,07 kn). 

58

5 

IGNORIRANJE MADEŽA 

Broj oboljelih od melanoma - najzloćudnijeg 

karcinoma kože - u po - 

sljednjih se deset godina u Hr vat skoj 

po većao za osam posto, a čak trideset po sto 

slu čajeva razvije se iz madeža. “Jednom go - 

dišnje treba otići na pregled kože kod dermatologa, 

a pogotovo ako primijetite da vam ma - 

dež ima nepravilne rubove, asimetričan oblik, 

neujednačenu boju i promjer veći od 5 mm te 

ako se već postojeći madež počeo mijenjati”, 

naglašava dr. Ljiljana Škrinjar. Sunčevo zračenje 

oštećuje genom stanice (melanocita) neovisno 

radi li se o madežu ili melanocitu iz van 

ma deža. Stoga, naglašava dr. Škrinjar, trend 

preventivnog uklanjanja madeža i nakon toga 

odlazak na sunce bez zaštite nije razuman. Na 

ta mjesta treba nanijeti ekstra zaštitu stikovima 

sa SPF-om 50! 

Piling - samo na 

večer: Beauty 

Cycle maskapiling-posvjetljivač 

(85,28 kn) 

Svaki madež 

treba dodatno 

zaštititi od sunca 

preparatom u 

stiku: Avene 

(59,43 kn) 

6 

PREČEST PILING 

Jednom do dva puta mjesečno - sa - 

svim je dovoljno, i kad je riječ o licu i 

tijelu. Piling tretman granulama, 

odnosno kemijsko-mehanički piling (AHA + 

granule) može vratiti svježinu i sjaj ko ži, 

omekšati je i očistiti pore pa se posebno 

preporučuje osobama masne i grube kože. 

Radi se isključivo u večernjim satima, kako 

bi se koža do jutra stigla oporaviti. Previše 

eksfolijacije može izazvati iritacije u obliku 

ljuskavih, hrapavih područja kože, osjetljivih 

na dodir. 

7 

ISTISKIVANJE 

PRIŠTIĆA 

Sjedite osamljeni kod ku - 

će, gledate televiziju i 

gric kate kekse. Hvata vas 

nervoza zbog još jedne neiskorištene 

subote i - umjesto da nabacite na 

sebe najseksi kombinaciju i izjurite 

van - odjurite do ogledala i počnete e 

istiskivati prištiće. E, to je najgori od 

svih dosadašnjih grijeha jer poražavajuće 

djeluje ne samo na izgled nego i na - psihu. A 

što se zdravlja kože tiče, otvorene ranice koje nastaju 

nakon gnječenja podložne su infekcijama, za koje je 

ljeti rizik veći zbog visokih temperatura. Pogotovo, 

ako se kupate u moru koje u kolovozu nije pretjerano 

čisto. Uz to, oštećena koža iznimno je osjetljiva 

na sunce i zacijelit će tamnim flekom. Najvažnije je 

ujutro i na večer nanijeti na prištiće losion za isušivanje 

te zaštititi kožu emulzijom protiv akni sa SPFom 

većim od 30. 

■ 

Umjesto 

istiskivanja 

prištića - 

prikrivanje i 

isušivanje: 

Clinique tekući 

puder za 

problematičnu 

kožu (300 kn); 

Sephora Express 

Solution (37 kn). 

59

60

61

Glam LJEPOTA 

S mirisom mora, 

s okusom soli 

Nitko ne očekuje da u svakom trenutku 

godišnjeg odmora izgledate savršeno, ali 

postoje situacije kad se vrijedi potruditi 

oko frizure, odjeće make-upa. Jer, nikad 

ne znate gdje vas sreća čeka... 

Uredila Sonja Mlinar Snimio Matej Dokić Šminka Marija Butković 

62

Haljina Elfs 

SPAVAJ DANJU, 

LUDUJ NOĆU 

- Čak i ljeti, večer podnosi žeš ći makeup 

i intenzivnije boje. Ljubičasto-zlatna 

kombinacija na oči ma dje luje glamurozno, 

dramatično i sa svim prikladno za 

situacije u kojima že lite pokazati da ste 

cura od akcije. Oči su tu dominantne, 

zahvaljujući tamnom sjenilu i kontrastnoj, 

blještavoj liniji uz rub kapka. U toj 

situaciji nije potrebna boja na usnama, 

eventualno neko svijetlo sjajilo ili balzam, 

a poželjno je nanijeti tekući puder 

- da ‘drži’ cijelu make-up konstrukciju. 

SVE ŠTO JE POTREBNO 

John Frieda Frizz Ease sprej za ravnanje 

kose ‘podivljale’ od mora i soli 

69,50 kn). Maybelline Colour Sen sa tio nal 

sjajilo za usnice (48,90 kn). L’Oreal 

Volume Million Lashes maskara 

(94,90 kn). Lancaster bronzer Colour 

Va riations (www.lancaster-beauty.com). 

Clarins Tekući puder Everlasting sa SPF 

15 (280 kn). Avon zlatni eyeliner Arabian 

Glow (35 kn). Art Deco Mineral Baked 

sjenilo za oči (72 kn). Collistar sjajeće 

čestice za lice i tijelo (222 kn). 

63

Glam LJEPOTA 

Ogrlica Tanja Ćurin 

LIJENA 

PRIJEPODNEVA 

U DOBROM 

DRUŠTVU 

- Za plažu je prevruće, doma 

sve poznajete, pa kamo onda 

nego u glavni kafić u mjestu. 

Haljinica, nakit, make-up - 

sve mo ra biti u bojama Me diterana. 

Kao podlogu preporučujemo 

hidratantni puder sa 

SPF zaštitom, koji će ‘fiksirati’ 

sjenila u prahu te bronzer ili 

rumenilo u boji breskve (za 

efekt osunčanog tena) na obrazima. 


Max Factor Dip-in sjenila u 

prahu (komad 49,90 kn). 

Essence XXL Shine sjajilo za 

usnice (19,90 kn). Pantene 

Pro-V serum za oporavak 

oštećene kose, s ekstraktom 

kasije (22,90 kn). Sephora 

Sugarbomb rumeniko u 

nijansama breskve (275 kn). 

Nivea Extension 

Nanodefinition maskara 

(91,90 kn). 

64

LJUBIM RUKE, GOSPODIČNA 

Priznajte, ponekad priželjkujete pažnju kavalira starog kova koji će doći po vas do kućnih 

vrata i odvesti vas na večeru (bez prevelikih očekivanja). Za takav izlazak crveno-ružičasta 

kombinacija bit će fatalna, a to znači - intenzivno sjajilo ili ruž u fuksija nijansi, zlatni sjaj 

na očima i neki jarkocrveni detalj u kosi. Pomalo teatralno, ali vrlo efektno. 


- Dior mono sjenilo (182 kn). Schwarzkopf Osis Glamour Queen sprej za kosu (120,50 kn). 

Pupa Energizer maskara (113,50 kn). Estee Lauder rumenilo iz serije koju je dizajnirao 

Michael Kors (298,40 kn). Chanel sjajilo za usne Neon iz serije PopUp (182 kn). 

Ukras za kosu Staša šeširi Haljina Diane Von Furstenberg, Nicolas 

65

Glam LJEPOTA 

Stilist Ivan Martinčić Frizura Studio Evelin, Zagreb Model Paula Marčina, Talia Model Snimljeno u Areni Zagreb 

Prsten Tanja Ćurin 

KOKTEL-ZABAVA U BADIĆU 

- Kad predvečer padne prijedlog za Sex on the Beach (koktel, naravno), nema vremena za duga 

dotjerivanja: na zabavu se ide u ‘uniformi’ za plažu, a tome prethodi nekoliko poteza highlighterom 

(koji će osvježiti ten), sedefasto sjenilo na kapke - jer je u kontrastu s licem još užarenim od sunca, 

a na usne dolazi svijetloružičasti ruž. Ako na plaži na brzaka uređujete nokte, neka lak bude u istoj 

nijansi kao ruž. 


Sephora Sparkling Powder (258 kn). Keune Blend Sea Salt Spray za oblikovanje ležernih, ‘slanih’ 

pramenova (139 kn). Dior Iridescent br. 649, ‘kvintet’ sedefastih sjenila (405 kn). Lancôme 

Hypnose Precious Cells maskara (265 kn). Oriflame Optimals vodica za osvježenje lica 

(34,90 kn). Diego Dalla Palma ruž br. 147 (184 kn). 

66

67

Glam LJEPOTA 

BOJE JESENI Jesenski make-up 

u Chanelu obilježava nova kolekcija rumenila, 

koja su, smatra njihov vizažist Peter Philips, 

ključna za savršen izgled. No1 proizvod kozmetičke 

divizije YSL je Peche No1: L’eclat, kompaktni 

puder nevjerojatne teksture - kombinacija mat i 

sjajnih čestica - koji posvjetljuje i, samim time, 

pomlađuje ten. Lancome, odnosno njihov kreativni 

direktor Aaron Mey, za ovu jesen su osmislili kolekciju 

French Coquettes u kojoj je glavna 

stvar French Touch Absolu - ruž u boji vina, 

a kozmetička kuća Maria Galland predstavlja 

svoju prvu dekorativnu kolekciju i njenu glavnu 

zvijezdu - sjenilo Ombre unique br. 526. 

Kate 

Winslet 

Daria 

Werbowy 

Sve ili ništa 

Mario Testino, jedan od najvećih 

modnih fotografa današnjice, uvijek je 

snimao najljepše žene svijeta, i uvijek 

pod motom ‘sve ili ništa’. To je i 

naziv njegove izložbe, Todo o nada, 

koja se u rujnu otvara u Muzeju 

Thyssen-Bornemisza u Madridu: među 

pedesetak ljepotica, od kojih je obično 

dobivao ‘sve’, bile su top-model Daria 

Werbowy i glumica Kate Winslet. 

68 

60GODINA 

NAJVAŽNIJE 

SPOREDNE STVARI 

ZA ŽENE Premda se 

u TV reklamama za O.B. tampone često 

ističe ‘dizajnirala žena ginekolog’, malo tko je 

znao da je to dr. Judith Esser Mittag (88). 

Njemačka liječnica, koja se u mladosti bavila plivanjem, 

prije točno 60 godina zarolala je komad pamuka i stvorila 

sredstvo koje je milijunima žena omogućilo normalno 

kretanje u ‘one dane u mjesecu’. O.B. je, inače, skraćenica 

od ‘ohne Binde’, što na njemačkom znači - bez uložaka. 

JADRAN U BOCI Što će 

nama bergamot s Cipra ili 

ekstrakt malajske moringe, 

kad imamo mandarinu iz 

doline Neretve, lavandu s 

Hvara, brački limun, ruže 

s Brijuna... Ekstrakti 

autohtonog jadranskog 

bilja osnovni su 

sastojak preparata 

za njegu tijela 

novog hrvatskog 

kozmetičkog 

brenda 

‘aromatičnog’ 

imena - Mirisija.

69

Glam LJEPOTA 

VALOVI SREĆE Izgleda jednostavno, 

no ovu supertrendi frizuru mogu oblikovati 

samo stručne (i to vješte) ruke, uz pomoć 

električnog uvijača i sredstva za kroćenje kose. 

A kad već uspijete postići valove kakve ste željeli, 

bilo bi šteta da s prvim pranjem ostanete bez 

njih: stoga, ako je panika, nakon dva-tri dana 

osvježite kosu novim šamponom za suho pranje 

Keune Blend Instant Refreshing (140 kn). 

Katie Holmes 

Lana 

Baneli 

BOŽANSKE 

DRUŽICE Novi 

mirisi vode nas 

na olfaktorno 

putovanje u 

mediteranski 

vrt, u kojem 

caruju limun, 

smokva, 

lavanda i - 

nimfe. Po 

božanskim 

družicama dobili su 

i ime Annick Goutal Ninfeo 

Mio te Guerlain Flora 

Nymphea. 

A svakom modernom satiru 

svidjet će se okus kakav na 

usnama ostavlja sjajilo Juicy 

Tubes Petite Nymphe. 

Nina Badrić 

Snimci: Splash/Red Dot (1), Maja Jurović (1) i Mario Kučera (1) 

Burtove pčelice 

Holivudska zvijezda Julianne Moore ne 

može zamisliti život bez balzama za usne 

Burt’s Bees. Mnogo se tvrtki, kaže, hvali 

‘potpuno prirodnim’ sastojcima svojih 

proizvoda, no ona vjeruje samo Burtu 

Shavitzu, pčelaru iz američke države 

Maine: njegova kozmetika od najčišćeg 

pčelinjeg voska, fenomenalnog mirisa i 

teksture, upravo je stigla i na naše tržište. 

Obožavate masaže, ali ne volite dodir 

nepoznate ruke - Shell&Foulard 

tretman kao stvoren je za vas. Masaža 

glatkim zagrijanim školjkama opušta, a 

omatanje tijela svilenim maramama u 

kombinaciji s laganim istezanjem eliminira stres 

nakupljen u mišićima. Dio je to dvosatnog rituala 

Mediteranska bajka, u kojem možete uživati u 

centru NoviSPA u Novom Vinodolskom. 

70

71

Glam LJEPOTA 

STRASTI NA CAPRIJU 

Iako je Light Blue 

najprodavaniji miris modne 

kuće Dolce & Gabbana, 

ondje se ne štedi na 

njegovoj promociji. Zbog 

snimanja ljetne kampanje 

putovalo se na otok Capri, 

glavni junaci erotikom 

nabijenog spota su 

britanski maneken David 

Gandy (jedan od 

najuspješnijih muških 

modela na svijetu), i 

poljska ljepotica Anna 

Jagodzinska. Filmskim 

orkestrom je ravnao 

najveći od najvećih - 

maestro Mario Testino. 

Dobro jutro, mladosti 

Djeluje tajanstveno, ali nova krema Givenchy 

Le Soin Noir (1193 kn) nije proizvod alkemičara 

nego znanstvenika koji su u koncentratu crne alge 

otkrili savršeno sredstvo za njegu područja oko 

očiju. Od ostalih anti-aging noviteta, ističemo 

Sisleya Global serum za oblikovanje (2589 kn), 

koji se počinje koristiti kad koža lica polagano 

‘tone’ prema bradi, Lancome Absolue Precious 

Cells koji svojim pomlađujućim sastojcima ‘cilja’ 

ravno u matične stanice kože, te Phyris Luxesse 

(670 kn) - kremu meku poput pjene, s ekstraktima 

tahićanske perle i hijaluronskom kiselinom. 

72

73

Glam LJEPOTA 

Hipnotizirani mirisom 

Kako će ove godine mirisati jesen? Po orijentalnim začinima, 

koji su bazni sastojak novog YSL Opiuma te cvjetnoj 

kompoziciji Diorova Hypnotic Poisona, koji u rujnu stiže u 

mnogo blažoj i senzualnijoj verziji od svog prethodnika iz 

1988. Glazbenica Avril Lavigne kreirala je Forbidden Rose 

za mlade rokerice, kakva je i sama, a nježne cure oduševit 

će A Scent by Issey Miyake Floral (ruža i jasmin) te 

Lancomeov Tresor In Love sa slatkim esencijama breskve, 

kruške i nektarine. A curama koje vole glamurozni dojam 

namijenjen je Moschino Toujours Glamour. 

74 

PARFEM 

ZA KOVANICU 

Na američkim 

aerodromima 

odavna nema 

aparata za kupnju 

cigareta, ali 

odnedavno su 

zračne luke u 

Dallasu, Las Vegasu 

i Nashvilleu 

opremljene 

aparatima za 

parfeme Calvin 

Klein: dobra 

ideja koju i mi s 

nestrpljenjem 

iščekujemo. 

Snimci: Splash/Red Dot (3) 

KARIZMATIČNA 

ANGIE I da lonac 

stavi na glavu, 

Angelina Jolie (35) 

izgledala bi savršeno. 

U filmu ‘Sol’ 

promijenila je 

nekoliko perika, zgodna je kao plavuša 

i kao crnka, no najljepša je ipak u svom 

prirodnom izdanju - u što se uvjerava 

publika diljem svijeta dok Angie 

promovira svoj najnoviji film.

75

76

GLAM Moda 

Uvertira u trendovsku jesen: 

najljepše cipele i torbe, kaputi, 

široke hlače, suknje A kroja, 

pilotske jakne, pletenina 

● Cutler&Gross: okviri za ljepši 

život ● Hrvatski top-modeli pred 

objektivom Andree Klarina 

● Kako je Yves Saint Laurent 

podijelio Pariz 

Ključne komade za ovu jesen - 

krzno, široke hlače i pleteninu - 

najavila je revija američkog 

dizajnera Michaela Korsa 

Snimak Sipa/JLP 

77

Glam MODA 

1 

1. Narukvica od plastičnih perli, Arts Bijoux, 80 kn 

2. Kožnata torba, Aleksandra Dojčinović, 1200 kn 

3. Kožnata torba, Christian Louboutin, 8400 kn 

4. Lakirane cipele, Miss Selfridge, 199 kn 

5. Narukvica od smole s tirkizom, Sovilj, 1378 kn 

6. Salonke od tkanine i kože, Casadei, 3300 kn 

2 

3 

4 

6 

5 

Nove kolekcije u znaku su filmskih evergreena: mašne, biserni nakit i lakirane 

salonke vraćaju nas u vrijeme Audrey Hepburn i filma ‘Doručak kod Tiffanyja’, 

dok ćemo se u gležnjačama s remenčićima i resama osjećati poput Calamity Jane 

78

1. Gležnjače od ekokože, 

Dorothy Perkins, 369 kn 

2. Privjesak od epoksi 

smole s metalom i tirkizom, 

Sovilj, 689 kn 

3. Kožnate gležnjače, 

Casadei, 3300 kn 

4. Kožnati novčanik, 

Topshop, 169,99 kn 

5. Naušnice od metala i kristala, 



Miss Selfridge, 449 kn 

1 

2 

6 

3 

5 

4 

Odabrala Helena Štahan Snimila Vladimira Spindler 

79

Glam MODA 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

1. Kožnata torbica, Max Mara, 889 kn 

2. Salonke od velura, 

Christian Louboutin, 4200 kn 

3. Narukvica od srebra s pozlatom, 

Arts Bijoux, 1280 kn 

4. Kožnate čizme, Gianvito Rossi, 7600 kn 

5. Kožnata torba, Celine, 6000 kn 

6. Sunčane naočale, Balenciaga, 1880 kn 

80

1. Kožnata torba, Celine, 9500 kn 

2. Narukvica od kože i metala, Jil Sander, 1200 kn 

3. Kožnate cipele, Max Mara, 1059 kn 

4. Sunčane naočale, Paul Smith, 2470 kn 

5. Metalne narukvice, Arts Bijoux, svaka 95 kn 

6. Kožnate cipele, Topshop, 449 kn 

1 

2 

6 

3 

5 

4 

81

Glam MODA 

1 

1. Sunčane naočale, 

Cutler and Gross, 

2320 kn 

2. Torbica od 

teleće kože sa 

zmijskim printom, 


3. Gležnjače od velura, 

Dorothy Perkins, 369 kn 

4. Kožnati novčanik, 

Bally, 1399 kn 


Yves Saint Laurent, 

5500 kn 

6. Narukvica od 

kože i metala, 

Max Mara, 469 kn 

2 

3 

6 

5 

4 

82

1 

1. Torbica od tkanine, 

Stefanel, 510 kn 

2. Sandale od velura, 


3. Salonke od 

lakirane kože, 

Christian Louboutin, 

4680 kn 


Guess, 1660 kn 

2 

3 

4 

83

Image Haddad d 

ljetna satenska a 

haljina, 470 kn 

Moment Jewellery viseće 

naušnice od tirkiza (gore), 

300 kn i raskošna ogrlica od 

tirkiza sa srebrnom kopčom, 

1280 kn 

shop.gloria.com.hr 

ujte sa stilom 

Neoglory raskošni 

broš veličine 10 cm, 

napravljen je od 

kristala ametista, 

akvamarina, 

rodonita te citrina i 

turmalina, 299 kn 

Lady Gaga The 

Fame Monster 

USB stick s 2 GB 

memorije i 

800 MB 

zabavnog ‘Gaga’ 

materijala, 429 kn 

Tissot ženski ručni sat PRC 100 Lady od 

poliranog čelika s kvarcnim mehanizmom i 

safirnim staklom na brojčaniku, 2230 kn 

84 

Užitak, jednostavnost i lakoća kupovanja 

shop.gloria.com.hr 

besplatni info telefon: 0800 0006 

gloria.com.hr Revija s ekskluzivnim pristupom u živote slavnih 

Fran Wilson sjajilo za usne 

s ekstraktom čajevca i 

vitaminom E, 37 kn 

Foto Alpha/JLP (1)

Glam MODNI VIZIONARI 

U okviru 

dobrog stila 

Londonski optičari Graham Cutler i 

Tony Gross najzaslužniji su što su 

naočale - od medicinskog pomagala 

za osobe s lošim vidom - postale 

tražen modni dodatak, čak i za one 

koji se hvale da imaju ‘oko sokolovo’ 

Napisala Sanja Muzaferija 

Ima jedan vic, koji počinje pitanjem - 

bez čega Englez ne može izaći iz 

kuće? Svi pomisle na - kišobran. E, 

nije! Vic kaže: “Spectacles, testicles, 

wallet and watch.” (Naočale, testisi, 

nov čanik, ručni sat). Blago prost, ali 

ne i vulgaran, pogađa ravno u sridu, u 

samu bit engleskog mentaliteta. Što je najvažnije? 

Da dobro vidiš, da zračiš samopouzdanjem 

(da imaš muda), da imaš novca i da znaš 

koliko je sati. E, da bi Englezi, ali ne samo oni, 

iz gledali baš kao što ova šala kaže, još se od 

1969. brine ugledni londonski dvojac optičara - 

Graham Cutler i Tony Gross. Lani su proslavili 

40 godina uspješnog rada koji, prema njihovim 

brojnim fanovima, znatno nadilazi optičarsku 

vještinu i može se sublimirati u rečenici: oni 

slave vid, ali i viziju, i čine to zabavno i inteligentno. 

U knjizi koju je o njima napisao Adrian 

Anthony Gill zgodno je rečeno kako su optičari, 

prije nego što su na scenu stupili Cutler i Gross, 

bili svojevrsni “protetičari za oči”, koji su radili 

svojevrsna medicinska pomagala za osobe s 

lošim vidom. A Cutler i Gross to su “pomagalo” 

pretvorili u ultimativni modni dodatak. Nekad 

su ljude koji su nosili naočale percipirali 

▲ 

85


GRAHAM CUTLER, 

osnivač 

Na što ste najponosniji u 

svojih 40 godina rada u 

Cutler and Grossu? 

- Na to što i nakon 40 godina 

vodim uspješan posao. Na to 

čovjek mora biti ponosan, osobito 

u današnje vrijeme. Vrlo 

sam ponosan što smo gospodin 

Gross i ja odlučili raditi jednostavne 

okvire, klasične, i pogodili 

smo da ljudi koji su modno 

osviješteni žele upravo takve. Svakako sam najponosniji na 

to što smo medicinsko pomagalo pretvorili u poželjan modni 

dodatak. 

Uživate li još u svom poslu, i koji vam njegov 

dio ide na živce? 

- Dobar dio mog posla danas obavljaju drugi, i moram 

priznati da mi katkad to nedostaje. No, u onom dijelu koji 

sam si ostavio - još neizmjerno uživam. Ništa od onoga što 

sam radio nije mi išlo na živce, ali zadovoljan sam što neke 

dijelove mogu prepustiti drugima, koji su u tome bolji. 

Koje su trenutačno vaše najdraže C&G naočale? 

- Trenutačno nosim broj 0847 u sivoj boji - a volim ih jer 

su jednostavne, klasične, 

nepretenciozne. Kao takve 

savršeno utjelovljuju 

samu bit naočala Cut ler 

and Gross. 

kao štrebere, neprivlačne i nezanimljive osobe, 

a onda su - gotovo preko noći - čak i oni koji 

do bro vide, poželjeli nositi naočale, osobito 

one s logom Cutler & Gross. Pokušajte zamisliti 

kako bi izgledao Elton John (jedan od najvećih 

fanova ovog brenda) bez svojih otkačenih naočala, 

ili, pak, Jarvis Cocker iz grupe Pulp? Neka 

lica stvorena su za naočale, a sva lica su stvorena 

da nose Cutler and Gross naočale. 

Inicijalna težnja Tonyja Grossa, koji zbog 

bolesti danas više nije aktivan, ali ga u njegovoj 

maloj i slavnoj tvrtki ipak i dalje citiraju, upravo 

je i bila da sve one “jadnike” s naočalama 

“od socijalnog” - među koje se i sam ubrajao - 

uz digne među “fa ce”. Legenda kaže da nema 

nikoga tko bolje shva ća transformativnu moć i 

snagu dobrih sunčanih, ali i opti čkih naočala 

od Tonyja Grossa, koji inspiraciju 

nalazi u film noiru, ali i erotskim 

filmovima te literaturi koju skuplja. 

Njegov je smisao za liniju, 

stil i modni trenutak nenadmašan, 

dok je Graham Cu tler više 

čovjek detalja, onaj koji je u dvojcu 

zadužen za kvalitetu i vrhunsku 

preciznost. Među prvima koji 

su prepoznali ručno rađenu britansku 

kvalitetu (Cutler i Gross 

sve proizvode u Italiji), bila je 

trendseterica, osobna prijateljica 

Tonyja Grossa, top-model Kate 

Moss. 

Desetljećima se o njihovim 

naočalama šuškalo u upućenim 

modnim krugovima. 

Bio je to gotovo svojevrstan test: 

ako znate za tu marku čiji je logo 

diskretno otisnut zlatnom bojom 

s unutrašnje strane naočala, ne - 

vidljiv na prvu, onda ste pravi modni znalac i 

fajnšmeker. Cutler i Gross idu tako daleko da 

svojim mo delima ne daju ni imena, nego ih 

označavaju - rednim brojem. Nije li to najviši 

mogući oblik blaziranosti, ali i finoće? Netko 

je jednom usporedio C&G naočale s Astonom 

Martinom među automobilima, a povijesna je 

činjenica da su Cutler & Gross naočale među 

prvima nosili arhitekti, dizajneri i umjetnici 

poput Davida Hockneya. Ubrzo su se njihovim 

bezvremenskim dizajnom zarazile i zvijezde 

poput Grace Jones, Allana Rickmana i 

Ave Gardner, kojoj je Tony Gross, kao intimni 

prijatelj do smrti, ne samo dizajnirao naočale 

po mjeri nego joj ih osobno donosio. Obo ža - 

vali su ih Bryan Ferry, Valentino, Hugh Grant, 

Mi chael Caine... U filmu 

Desetljećima se o C&G naočalama šuškalo, a u modnim je krugovima 

to svojevrstan test: ako znate za marku čiji je logo diskretno utisnut 

s unutarnje strane naočala, onda ste pravi ‘fajnšmeker’ 

▲ 

MARIE WILKINSON, 

glavna dizajnerica 

Zašto dizajnirate naočale? 

- Sanjala sam o tome još dok sam studirala 

optiku, ali kad sam upoznala Grahama Cutlera 

i Tonyja Grossa, onda je san postao cilj. I to - 

ostvariv cilj. Danas dizajniranje naočala vidim 

i doživljavam kao zaokruživanje procesa 

mojeg optičarskog rada. Najljepše mi je kad 

vidim da sam klijentu napravila okvire koji su 

idealni za njegovo lice. I okviri, i stakla, koja su 

ipak bila moj prvi posao. 

Što je najzahtjevnije kod 

dizajniranja naočala? 

- To da se u pravoj mjeri 

uravnoteže trenutačni ukusi 

i trendovi, a da se istovremeno 

pomalo guraju unaprijed. 

Gdje pronalazite inspiraciju 

i kako se to događa? 

- Vrlo blisko surađujem s kreativnom direktoricom 

Monicom Chong za sve Cutler&Gross 

kolekcije, mnogo istražujem, proces je uvijek 

dugotrajan. Nadahnjujem se i filmom, pa 

modnim časopisima. Aktualnim i vintage 

izdanjima. Kombiniram te utjecaje. 

Tko je vaša idealna mušterija? 

- To je klijent koji ima jasan i izgrađen osjećaj 

osobnog stila. Osobito ako ima “osobnu 

priču”, primjerice, ako je cijeli život u potrazi 

za savršenim naočalama... Odabir savršenih 

naočala za nekoga je proces, dijalog između 

dvoje ljudi, i osobito je zanimljivo raditi s klijentom 

koji naočale doživljava ključnim elementom 

svog izgleda. Moji su najdraži kupci 

oni koje ne zanimaju trendovi, nego oni koji 

razumiju stil! 

Vaš omiljeni model C&G naočala? 

- Obožavam model 0821 koji je na neki 

način hommage modelu što ga je ranih osamdesetih 

radio gospodin Cutler. Takozvani avijatičarski 

oblik 

je vječan. 

86

Slavni poklonici 

C&G naočala: 

glazbenici Bono 

Vox, Elton John i 

Bryan Ferry te 

glumci Michael 

Caine, Kate 

Hudson, Olga 

Kurilenko i Tony 

Curtis 

Snimci: Everett/Red Dot (1) i Sipa/JLP (1) 

87


“Strogo povjerljivo” (The Ipcress File), Michael 

Caine na pitanje striptizete skida li ikad naočale, 

odgovara: “Samo kad idem u krevet...”. To je 

dodatno pomoglo statusu naočala kao muževnog 

predmeta, gotovo simbola muževnosti i 

potencije. Mnogi, međutim, smatraju da je 

1982. bila ključna godina C&G jer se tada kompaniji 

pridružila danas glavna dizajnerica Ma - 

rie Wilkinson. Otada do danas, njihove su naočale 

krasile brojne naslovnice Tatlera, (slavna 

je ona iz travnja 2003., sa Sophie Dahl koja nosi 

crveni model u obliku srca), Voguea, šminkerskog 

magazina 10, Pop, Nylon, TheFace, Arena, 

Arena Homme i drugih. 

Suradnja s nekima od najznačajnijih modnih 

dizajnera svih vremena Cutler & Grossu 

bila je prirodan put. Jedna od najbliskijih je 

veza s Rei Kawakubo iz Comme des Garcons, 

ali i s Mullberyjem, brendom specijaliziranim 

za vrhunske modne dodatke. Slavni dizajner 

Giles Deacon kaže: “Cutler & Gross me opskrbljuju 

naočalama za vid, sunčanim naočalama, 

naočalama za plivanje - posljednjih deset godina. 

Ne pada mi na pamet da nosim ijedne druge”. 

Njegova kolegica Zandra Rhodes, pak, 

kaže: “Cutler & Gross naočale uvijek izazivaju 

reakciju i komentare, što je dobro, i fenomenalno 

se slažu s mojim kreacijama pa ih koristim 

na gotovo svakoj svojoj reviji.” 

Nosi ih Bono Vox, prelijepa Monica Chong 

(koja se kompaniji pridružila kao glasnogovornica, 

a danas radi kao savjetnica za trend, kreativna 

direktorica), u novije vrijeme nosio ih je 

Daniel Craig glumeći Jamesa Bonda, Kate 

Težnja Tonyja Grossa bila je da 

sve one jadnike s naočalama ‘od 

socijalnog’ - među koje se i sam 

ubrajao - uzdigne među face 

Hudson u filmu “Devet”, a za svibanjsko izdanje 

magazina Interview s naočalama Cutler & 

Gross pozirala je pred objektivom Mert and 

Marcusa i velika Madonna. Victoria Beckham, 

nakon što je bila dugogodišnja poklonica, s njima 

je ostvarila i poslovnu suradnju. Naočale 

koje se prodaju pod Victorijinim imenom za 

nju dizajniraju u C&G-u. 

Jesu li Cutler & Gross naočale vrhunska mo - 

da, vrhunska optičarska vještina, statusni simbol 

ili, možda, najviši oblik primijenjene umjetnosti, 

zapravo nije ni važno. 

Tony Gross je svojedobno izjavio: “Ne radim 

za široke mase”. Super, no poslovanje tvrtke 

MONICA CHONG, 

kreativna direktorica i glasnogovornica 

Kad radite na novoj kolekciji, kako 

znate što publika želi? 

- Za inspiraciju najčešće posežem za filmovima 

poput “Ljepotice dana” s Catherine De - 

neuve. Kolekcija za sezonu proljeće/ljeto 2010. 

inspirirana je, pak, talijanskim filmom iz 60-ih 

godina “Jučer, danas, sutra” sa Sophijom Loren 

u glavnoj ulozi. Često me nadahne umjetnost. 

Za jesen/zimu 2010. inspirirao me art deco, 

osobito slikarstvo Tamare de Lempicke, način 

na koji je koristila jake, žive boje i kako je “os - 

vjetljivala” svoje portrete i autoportrete. Odu - 

ševio njezin autoportret, pa sam za snimanje 

reklame dala izraditi haljinu identičnih boja, 

bež i crveno, samo što sam koristila suvremeni 

lateks, a ne svilu ili saten. 

Konzultirate li se s nekim guruima trendova? 

- Marie Wilkinson je najbolja dizajnerica 

naočala na svijetu, a Graham Cutler je fenomenalan 

tehničar, vrhunska je klasa među optičarima. 

Ja radim apstraktno. Slušam svoje osjećaje, 

intuiciju... 

U kakvom okružju ste stasali? 

- Modnom. Moja je majka bila manekenka i 

odrastala sam okružena glamurom. Kad sam 

bila mala, vodila me sa sobom na probe, sjedila 

sam na modnim revijama, upoznala mnoge 

slavne dizajnere. Naravno, bi - 

la sam očarana tim svijetom i 

moda mi je u krvi. Silno sam 

željela postati dizajnerica i 

preklinjala sam roditelje da 

me pošalju na studij mode u 

londonski Chelsea College of 

Art. Nakon diplome, 15 godina 

sam imala svoj brend MO - 

NICA CHONG DESIGNS, specijaliziran 

za večernje ha ljine 

i svečane toalete. Pro davale 

su se u prestižnim du ćanima 

poput Harvey Nicolsa u 

unatoč kultnom statusu, nije bilo onakvo kakvo 

se može poželjeti, pa je konzultant tvrtke, 

poduzetni Majid Mohammadi, 2003. preuzeo 

na sebe financije i prodaja je počela rasti. On o 

tome kaže: “Luksuzni brend ne možeš i ne smiješ 

prodavati u previše primjeraka jer time se 

uništava ekskluzivnost proizvoda, no otkad 

imamo vlastitu tvornicu u Italiji i napravili smo 

određene strukturne promjene u tvrtki, uistinu 

nam je krenulo”. Premda se filozofija i orijentacija 

na vrhunsku kvalitetu i svevremenski šik u 

Londonu, Henri Bendel i Saks 5th Avenue u 

New Yorku, u Joyceu u Hong Kongu, tokijskom 

Isetanu... Potkraj devedesetih bila sam i modni 

konzultant u Bibi, a danas, osim kao kreativna 

direktorica u Cutler and Grossu, radim za časopis 

Wound. Dakle, ja sam ta koja razvija “priču” 

sezone, koncept, koja predviđa trendove, određuje 

boje. Meni to dolazi prirodno, kao disanje, 

a inspiraciju pronalazim promatrajući lica ljudi. 

Primjerice, na aerodromima, kad se 

pozdravljaju i kad se na njima vidi čežnja, 

strast. Pamtim njihove izraze i pokušavam ih 

dobiti na licima modela kad pripremamo kampanje 

za kolekciju. Razmišljam “filmski” i, 

naravno, sanjam u boji - iako nosim isključivo 

crnu odjeću. 

Što je najteže, a što najljepše i najzabavnije 

u vašem poslu? 

- Meni je najteže pročistiti sve te silne ideje 

koje mi padaju na pamet. Finalna odluka mora 

biti jasna i precizna, a najvažnije pitanje je: je li 

to dovoljno Cutler and Gross? Ako ideja za 

kolekciju i kampanju nije dovoljno u tom du - 

hu, brišem je i odustajem, bez obzira na to 

koliko za nju bila emotivno vezana. Naj za - 

bavnije je kad snimanje sjajno 

ide i ja znam da sam uhvatila 

pravu atmosferu i dobila što 

sam htjela, pa se otvori pjenušac! 

Oduševljavaju me i 

jednostavne, svakodnevne si - 

tuacije, kad u dućan dođe 

bra čni ili ljubavni par i kad 

isprobavajući naočale shvate 

kolika je promjena moguća 

na licu onog drugog. 

Koji je vaš trenutačno 

najdraži model? 

- 0997 u crvenoj boji. 

C&G-u nisu nimalo promijenili, strategija 

donekle jest. I dalje imaju samo tri flagship 

dućana na svijetu, od toga dva u Londonu (od 

kojih je jedan samo s vintage modelima), i je - 

dan u Hong Kongu, no danas su C&G naočale 

dostupnije široj publici, prodaju se u ekskluzivnim 

robnim kućama i brižljivo odabranim optičarskim 

lokalima, pa tako i u našoj regiji. Ono 

što je najvažnije: ni u jednom segmentu nije 

kompromitiran vrhunski ručni rad i inovativan, 

a ipak tako retro nostalgičan dizajn. ■ 

88

89

90

Glam MODA 

Andrea Klarin (38), ugledni fotograf hrvatskih korijena, iskoristio je 

ljepote Istre za snimanje modnog editorijala, a modeli su mu bili 

Adrijana Dejanović, Jasmina Hdagha, Kristina Šalinović i Lana Petanić 

Priča o četiri 

91

Glam MODA 

Sunce, more i četiri atraktivne manekenke - 

Adrijana Dejanović (26), Jasmina Hdagha 

(25), Lana Petanić (26) i Kristina Šalinović 

(20) - bili su sasvim dovoljan argument da 

Andrea Klarin (38), ugledni fotograf i gost 

ovogodišnjih Photodaysa u Rovinju, koji sa 

suprugom i dvije kćeri živi u Bruxellesu, uzme u 

ruke svoju fotografsku opremu i krene u akciju. 

Iako mu je Istra vrlo dobro poznata jer ima kuću u 

Vodnjanu, oduševile su ga lokacije na kojima dosad 

još nije bio: hridi uz more na Crvenom otoku i ne - 

taknuta priroda na Rtu Kamenjak kod Premanture, 

najjužnijoj točki istarskog poluotoka. Fotograf 

hrvatskih korijena, koji je surađivao s luksuznim 

brendovima kao što je Swarovski, Van Cleef & 

Arpels, Whirlpool, Lanvin, Guerlain, Rochas i Longchamp, 

snimao nekoliko kampanja za L’Oreal te 

portretirao kreatora Jeana Paula Gaultiera, dizajnera 

cipela Christiana Louboutina i pjevačicu Fergie 

te napravio naslovnicu albuma “Hurricane” glazbenoj 

divi Grace Jones, naše je modele naprosto 

sljubio s ljepotama obale. Pomagala su mu dvojica 

asistenata koja su zajedno s njim doletjela u Hrvatsku 

na poziv organizatora Photodaysa. Vrijeme je, 

kaže, bilo kao izmišljeno za photosession, a tišinu je 

prekidala samo glazba koju je stvaralo more. Djevojkama 

je bilo zanimljivo i lako raditi s Andreom 

Klarinom, a on je, pak, ponešto doznao i o njima. 

Jasmina Hdagha, koja već godinu dana živi u Los 

Angelesu, uskoro će u Detroitu početi snimati 

znanstveno-fantastični film “Exile to Babylon”, u 

kojem ima glavnu ulogu. I Adrijana Dejanović sve 

se više okreće filmskom biznisu, ali iza kamere. 

Asistirala je čuvenom francuskom redatelju Lucu 

Bessonu u filmu “Arthur u zemlji Minimoya”, a su - 

rađivala je i u akcijskoj komediji ”Roadkill” redatelja 

Johna Stockweela. Zagrepčanka Lana Petanić 

nakon osam godina putovanja na relaciji Pariz- 

Milano-Tokio odlučila se smiriti i više raditi kod 

ku će, a Kristina Šalinović sa snimanja je odjurila u 

Milano, dok je u jesen očekuje New York. ■ 

NA PRETHODNOJ STRANICI 

ADRIJANA DEJANOVIĆ: Pamučna majica, GANT; 

svilene hlače, Xenia design; narukvice Arts Bijoux 

JASMINA HDAGHA: Svileni kaftan sa šljokicama, Camilla, 

Nicolas; kupaći kostim, Wolford; narukvice Arts Bijoux 

KRISTINA ŠALINOVIĆ: Pamučna haljina, GANT; 

svilena bluza Phillip Lim, Heruc galeria 

LANA PETANIĆ: Suknja od čipke, D&G; pamučna košulja, 

GANT; top od perlica, Twin Set, Heruc galeria 

NA OVOJ STRANICI 

ADRIJANA DEJANOVIĆ, JASMINA HDAGHA 

I KRISTINA ŠALINOVIĆ: Sve nose haljine Juraj Zigman 

92

93

Glam MODA 

ADRIJANA DEJANOVIĆ 

Haljina od viskoze i svile, 

Rick Owens, Nicolas; 

crna pletena ogrlica, 

Boris Pavlin; 

srebrna ogrlica Bottega 

Veneta, Nicolas; 

kožnati remen, Xenia design; 

narukvice, Arts Bijoux 

94

95

96 

Glam MODA

KRISTINA ŠALINOVIĆ 

Crne pamučne hlače, Emporio Armani; 

top, Phillip Lim, Heruc galeria; 

natikače, DKNY, Heruc galeria; 

ogrlica Boris Pavlin 

97

Glam MODA 

NA OVOJ STRANICI 

LANA PETANIĆ 

Suknja i top, D&G; 

sandale, Re Artu; 

narukvica, Arts Bijoux 

NA STRANICI DESNO 

JASMINA HDAGHA 

Svilene hlače, Xenia design; 

pamučna majica, Isabel 

Marant, Nicolas; 

ogrlica, Arts Bijoux 

KRISTINA ŠALINOVIĆ 

Haljina lan-viskoza, 

Isabel Marant, Nicolas; 

narukvice, Arts Bijoux 

98

99

Glam MODA 

JASMINA HDAGHA 

Majica, pamuk, Balmain, Nicolas; 

suknja, pamuk, GANT; 

kožni remen, Paul&Joe, Heruc galeria; 

sandale, DKNY, Heruc galeria; 

šal, pamuk (kao turban), 120%lino, 

Heruc galeria 

100

101

Glam MODA 

LANA PETANIĆ 

Haljina, pamuk, Taj, Heruc galeria; 

sandale, Re Artu; 

bijeli ovratnik, Armani; 

narukvice i naušnice, Arts Bijoux 

Napisala Marijana Marinović 

Snimio Andrea Klarin 

Modni urednik Viktor Drago 

Make-up: Simona Antonović i 

Daniel Domika 

Frizura Mijo Majhen za Glamour 

Asistentica Slađana Divjak 

102

103

Glam MODA 

IME I PREZIME: Adrijana Dejanović 

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 10. veljače 1984., Zagreb 

IDEALNE LJETNE HLAČE: Kratke surferske ili jeans hlačice. 

Kombiniram ih s gornjim dijelom kupaćeg kostima, ili 

pamučnom majicom za na večer. 

NAJLJEPŠA LJETNA HALJINA: Crna kratka pamučna ili 

svilena, poput majice većeg broja. Odijevam je uz sandale ili 

gladijatorice, a i uz nju nosim samo narukvicu ili lančić. 

MODNI DETALJ KOJI LJETI NAJDULJE UPOTREBLJAVAM: 

Sunčane naočale. 

MAKE-UP I FRIZURA: Ljeti stavljam samo kremu za lice, 

malo sjajnog sjenila na kapke i oko očiju i uvijem trepavice, a 

omiljena frizura mi je visoki rep. 

SUNCE ILI BRONZERI: Uvijek sunce, ali veoma se pazim, na 

plažu idem samo prije 12 i poslije 17 sati, koristim uvijek kremu 

sa zaštitnim faktorom 40 jer imam blagu alergiju na sunce. 

NAJ BOJE: Bež, bijela i svijetloplava. 

‘IN’ KOMAD ODJEĆE ZA SVAKO LJETO: Pamučne majice dva 

broja veće: danju ih nosim preko badića i uz japanke, a za 

večernji izlazak samo stavim remen i obujem sandale. 

NAJ KUPAĆI KOSTIM: Najjednostavniji dvodijelni, ali bez 

naramenica da mi ne ostanu “bile trakice”. 

NAJ OBUĆA ZA LJETO: Japanke i tenisice preko dana, a na 

večer gladijatorice. Štikle nosim samo ako moram zbog posla 

ili ako idem na neko svečano događanje. 

NAJ TORBE: Na plažu nosim veliku platnenu u koju mi stanu 

ručnik, Ipod i zvučnici, novine i kremice, a moj izbor za večer 

je elegantna crna kožnata torbica srednje veličine. 

IME I PREZIME: Kristina Šalinović 

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 29. prosinca 1989., Split 

IDEALNE LJETNE HLAČE: Tamne traperice niskog struka 

koje kombiniram s majicom s printom, ponekad i prslukom 

te “starkama” . 

NAJLJEPŠA LJETNA HALJINA: Haljine nosim samo u 

posebnim prilikama, a najdraža mi je jedna Zorana Aragovića. 

LJETNI NAKIT: Srebrne naušnice, plastične narukvice i 

privjesci na dugoj ogrlici. 


Slušalice jer na plažu obavezno nosim mp3 player. 

MAKE-UP I FRIZURA: Na večer stavim lagani puder, eyeliner i 

maskaru, a danju podočnjake od noćnih provoda skrivam 

sunčanim naočalama. O mojoj frizuri se brine Zagreb art team, 

pa je laka za održavanje: operem je, osušim, stavim malo 

OSIS dust it pudera za volumen i to je to. 

SUNCE ILI BRONZERI: Volim se izležavati na plaži, 

ali mi to ne dopušta moja svijetla put koju moram štititi 

visokim zaštitnim faktorom. 

NAJ BOJE: Crna i bijela. Jednostavne su, elegantne i lako se 

kombiniraju. Ako sam, pak, sva u crnom, obvezno stavim i 

nešto kričavo, poput žute jaknice. 

‘IN’ KOMAD ODJEĆE ZA SVAKO LJETO: Ne izlazim iz kratkih 

hlača od jeansa. U njima mogu bilo kamo, a jednako dobro 

izgledaju uz običan top i bijelu košulju. 

NAJ KUPAĆI KOSTIM: Crni bikini. Nosim ga uz 

muške havajske hlače. 

NAJ OBUĆA ZA LJETO: Niske “starke” u bojama, a ponekad i 

balerinke. Na večer su mi najdraže ubojite gladijatorice. 

NAJ TORBE: Velike i jednostavne platnene sa 

zanimljivim printom. 

104

IME I PREZIME: Jasmina Hdagha 

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 17. studenoga 1984., Zagreb 

IDEALNE LJETNE HLAČE: Mamine šarane suknja-hlače u hipistilu. 

Na večer ih nosim uz cipele s visokom potpeticom, košulju 

ili topić, ili visoko zategnute u struku i kombinirano uz trenisice. 

NAJLJEPŠA LJETNA HALJINA: Jedna smeđe-zelena, lepršava, do 

koljena, Jeana Paula Gaultiera, i mamina dugih rukava od gaze 

boje breskve sa svijetloplavim prugama. 

LJETNI NAKIT: Naušnice od čepa za ožujsko pivo, koja sam 

sama napravila. Drage su mi i Tiffanyjeve srebrne bombice, a 

nosim i prsten od bijelog zlata te jedan srebrni s kamenom na 

kojem je škorpion - moj horoskopski znak. 


Šeširi. Sama ih izrađujem i imam ih u raznim bojama, okićenih 

cvijećem, perjem, trakicama... Štite me od sunca, ne moram se 

brinuti oko frizure, a i vrlo su efektni. 

MAKE-UP I FRIZURA: Ljeti samo oči naglasim maskarom, a 

usnice sjajilom. Kosu samo operem i osušim, jer obožavam kad 

mi je kosa gusta i kovrčava. 

SUNCE ILI BRONZERI: Tamnoputa sam, brzo hvatam boju, ali 

nikad se ne sunčam. Samo skočim u more i bježim u hlad. 

NAJ BOJA: Crvena. 

‘IN’ KOMAD ODJEĆE ZA SVAKO LJETO: Velika muška košulja, 

koju nosim na traperice, hlačice, badiće. 

NAJ KUPAĆI KOSTIM: Budući da je u Los Angelesu, gdje živim 

posljednjih godinu dana, toples zabranjen, kupam se u bikiniju. 

Dvodijelnom žutom, kao iz pedesetih godina. 

NAJ OBUĆA ZA LJETO: Čizme ili “starke”. Japanke ne volim jer 

sam u njima dva puta uganula nogu. 

NAJ TORBE: Samo da je velika, s dosta pretinaca. 

IME I PREZIME: Lana Petanić 

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 3. kolovoza 1984., Zagreb 

IDEALNE LJETNE HLAČE: U šetnji gradom volim nositi udobne 

i široke traperice do koljena, koje padaju na bokove. 

Kombiniram ih s pamučnim majicama i tenisicama. A na moru 

najčešće odijevam ultrakratke pamučne hlačice koje bojom 

odgovaraju gornjem dijelu kupaćeg kostima, a na nogama 

imam japanke u istoj boji. 

NAJLJEPŠA LJETNA HALJINA: Ne nosim haljine, ali imam nekoliko 

komada za plažu, koje izgledaju kao duža pamučna majica. 

LJETNI NAKIT: Rijetko ga nosim, ali volim komade napravljene 

od stakla i plastike, asimetričnog oblika i vrlo upadljive, 

pogotovo u jarkim bojama, koje naglašavaju preplanuli ten. 

Da ne zaboravim i sedam piercinga - na obrvi, u nosu, u jeziku, 

na pupku... 


Sunčane naočale. 

MAKE-UP I FRIZURA: Ljeti se nikad ne šminkam, a kosu volim 

skupiti u rep. 

SUNCE ILI BRONZERI: Obožavam se sunčati, iako to nije pretjerano 

zdravo. Kožu čuvam tako da se namažem kremom s 

visokim zaštitnim faktorom. 

NAJ BOJE: Ljubičasta, svijetloplava i bijela. 

‘IN’ KOMAD ODJEĆE ZA SVAKO LJETO: Kratke pamučne 

hlačice i majica kratkih rukava. 

NAJ KUPAĆI KOSTIM: Svaki koji odjenem, a da u njemu imam 

obline. 

NAJ OBUĆA ZA LJETO: Definitivno japanke. 

NAJ TORBE: Velike i lagane od pamuka ili slame, ali i izdržljive 

da u njih mogu potrpati hrpu stvari. 

105

Glam IZLOŽBA 

U pariškom muzeju Petit Palais otvorena je retrospektivna izložba 

posvećena slavnom francuskom kreatoru koja ga veliča kao 

umjetnika i genija: u isto vrijeme izišla je i biografija čija autorica 

tvrdi da je Yves Saint Laurent bio samo talentirani couturier 

Napisala Đurđa Milanović Snimo Gar Powell-Evans 

1 

Istina koja je podijelila Pariz 

106

2 

3 

1. Da bi reklamirao 

svoj novi muški miris, 

Yves Saint Laurent 

je 1971. pozirao 

gol fotografu 

Jean-Loupu Sieffu. 

2. Dame u kostimima 

od tvida i bluzama 

od krepa. 

3. Posljednji bal: 65 

toaleta u jednoj sobi 

pariškog muzeja 

107

Glam IZLOŽBA 

1 

Za Francuze je moda umjetnost pa 

dizajnere ne doživljavaju samo kao 

osobe od ukusa koje smišljaju i kroje 

najbajkovitije haljine, već njihov rad 

smatraju svojevrsnim umjetničkim 

djelom. U tu predodžbu savršeno se 

uklapa i Yves Saint Laurent, najvažniji modni 

dizajner druge polovine dvadesetog stoljeća. 

Bio je strastveni skupljač umjetnina i inspiraciju 

za svoje kolekcije uvelike je pronalazio u 

umjetnosti, a tijekom više od četiri desetljeća 

(od 1958. do 2002.) dominacije u modnom svijetu, 

slavljen je kao genijalan umjetnik. Štoviše, 

mediji su ga prikazivali kao ukletog genija, sa 

psihičkim problemima, sklonog drogama i 

alkoholu, što je samo potvrđivalo romantičnu 

viziju o geniju koji se lakše snalazi u bajkovitom 

svijetu visoke mode nego u svakodnevnom 

životu. Saint Laurentov dugogodišnji ži - 

votni i poslovni partner Pierre Berge desetljećima 

je vrlo vješto promicao tu idealiziranu predodžbu 

i premda je Saint Laurent prestao dizajnirati 

2002. godine, a umro lani, Berge i dalje 

brižljivo vodi računa o njegovu imidžu i održava 

na životu tu viziju koju je dobrim dijelom i 

sam lansirao. Dio te idilične priče je i retrospektivna 

izložba postavljena u Petit Palaisu. 

Ali, u isto vrijeme pojavila se i nova biografija 

“Saint Laurent: zločesti dječak” (“Saint 

Laurent: mauvais garcon”), koju je napisala 

novinarka Marie-Dominique Lelievre. I dok 

mnoštvo ljudi svakog dana čeka u dugačkom 

redu pred muzejem Petit Palais da vide više od 

tri stotine modela koje je Saint Laurent dizajnirao 

tijekom svoje karijere, drugi napeto čitaju 

njegovu najnoviju biografiju. Za razliku od 

izložbe, koja bezuvjetno slavi Saint Laurentove 

modne kreacije, knjiga propituje i njegov 

doprinos visokoj modi i službenu verziju brojnih 

dramatičnih događanja iz njegovog osobnog 

života. U svakom slučaju, Pariz je podijeljen, 

a Yves Saint Laurent i nakon smrti izaziva 

kontroverze i privlači pozornost. 

Život i karijera tog slavnog francuskog dizajnera 

doista su prepuni dramatičnih događaja i 

obrata. Rođen je u alžirskom gradu Oranu u 

vrijeme dok je ta zemlja još bila francuska 

kolonija, a u Pariz je došao početkom pedesetih 

godina prošlog stoljeća sa željom da uspije. 

A posjedovao je sve što mu je za to bilo potrebno: 

bio je mlad, zgodan i talentiran, a i radio je 

za Christiana Diora. Čak je, nakon što je Dior 

1957. iznenada umro, imenovan njegovim 

nasljednikom. Bila mu je tada tek 21 godina. 

No, s druge strane, u duši je ostao stidljiv dječak 

kojeg je homoseksualnost obilježila od 

rane mladosti. Nije se mogao osloboditi slika iz 

djetinjstva kad su ga djeca u školi ismijavala 

zbog ženskastih manira. Iako mu je u pariškim 

modnim i umjetničkim krugovima bilo mnogo 

lakše iskazivati seksualnost, čak je i francuska 

javnost očekivala od njega da u konkretnoj 

situaciji pokaze muškost. Za vrijeme alžirskog 

rata za oslobođenje, kojem se, dakako, Francuska 

uveliko opirala, Saint Laurent je 1960. 

pozvan u vojnu službu. Od njega se očekivalo 

isto što i od drugih 

mla dih Francuza - da 3 

se iskaže u obrani fra - 

n cuskih kolonijalnih 

interesa. U vojsci je ostao više od dvije godine, 

ali je samo tri tjedna bio u aktivnoj službi. 

Ostalo vrijeme proveo je na psihijatrijskom 

odjelu vojne bolnice Val- de- Grace u Parizu. 

Tu su i počeli svi njegovi ovisnički problemi s 

lijekovima za smirenje. 

Kasnije je Pierre Berge izjavljivao da je Yves 

Saint Laurent rođen sa slomom živaca, ali 

je on, od 1958., kada su se upoznali, uvijek 

bio uz svog životnog i poslovnog partnera, braneći 

ga od surovog svijeta i štiteći njegove interese. 

Pa ga je tako, kad je zbog boravka u bolnici, 

a vjerojatno i dijagnoze, dobio otkaz u modna 

kući Dior, nagovorio da osnuje vlastitu modnu 

kuću. Berge se brinuo za financije, a Saint 

Laurent se, pod njegovom zaštitom, mo gao 

nesmetano prepustiti dizajniranju i pokazati 

sav svoj talent. Izložba u Petit Palaisu po kazuje 

da je desetljeće između sredine šezdesetih i 

sedamdesetih bilo njegovo najkreativnije razdoblje. 

Pozorno osluškujući duh vremena, Saint 

Laurent je dizajnirao upravo onu odjeću koju je 

tadašnja moderna žena željela nositi. Kao što je 

dvadesetih godina prošlog stoljeća Coco Chanel 

svojim sportskim modelima podarila ženama 

slobodu, Saint Laurent ih je učinio moćnima, 

odjenuvši ih u svoje modele “posuđene” iz 

muške garderobe: sportske jakne s brojnim 

džepovima, ženski smoking i savršene crne hlače 

u kombinaciji s cr nim puloverom. Svi su ti 

modeli stekli kultni status i postavili Saint 

Lauren ta u vrh 

svjetske mode. 

Unatoč svemu 

tome, nje gova 

2 

4 

108

iografkinja Marie-Dominique Lelievre nipošto 

se ne slaže s tom tezom da je bio genij. 

- On je bio tek dizajner visoke mode (couturier). 

Saint Laurent nije patentirao neko nevjerojatno 

medicinsko otkriće, niti je predvodio 

revolucije, a nije ni autor nekog vrhunskog 

umjetničkog djela. Njegove haljine nestaju 

zajedno sa ženama koje su ih nosile - smatra 

britka na peru Lelievre i dodaje: - Ako je visoka 

moda umjetnost, pokažite mi ta umjetnička 

djela. Umjetnik izmišlja novi svijet, a dizajner 

visoke mode ga tek odijeva. Saint Laurent je bio 

izuzetno talentiran, ali nije bio umjetnik. 

uživao u pariškom noćnom životu. Berge je tu 

tužnu priču o oronulom fizičkom i psihičkom 

zdravlju svog partnera pretvorio u legendu o 

nesretnom geniju kojeg je izniman talent na 

kraju stajao i života. Ali, ni s tom se tezom ne 

slaže Saint Laurentova najnovija biografkinja. 

bila laka. Stoga se odao alkoholu, a poslije i 

drogama”. 

U knjizi koja Saint Laurenta prikazuje kao 

zločestog dječaka, Lelievre nabraja sve dizajnerove 

poroke i ovisnosti: opijum, kokain, heroin, 

hašiš, čak i coca-colu koju je navodno pio u 

Dugogodišnja ovisnost o lijekovima, drogama i alkoholu pretvorila je 

slavnog dizajnera u sjenu nekadašnjeg veseljaka koji je 

svojedobno i te kako znao uživati u čarima pariškog noćnog života 

Autorica biografije obrušava se i na općeprihvaćenu 

verziju o Saint Laurentovom 

privatnom životu po kojoj je on bio odviše 

delikatna duša za današnji svijet, što je 

također izazvalo priličnu buru. Francuska, ali i 

svijet, desetljećima su vjerovali u verziju koju 

je promicao Pierre Berge, vješti biznismen s 

od ličnim vazama u medijima. Ta romantična 

priča o neshvaćenom i nesretnom geniju uveliko 

je pomagala poslovima Saint Laurentove 

modne kuće, a Berge ju je samo “pojačao” u 

osamdesetim i devedesetim godinama prošlog 

stoljeća, kad se Saint Laurent gotovo nije više 

ni pojavljivao u javnosti. U rijetkim trenucima 

kad bi ga ulovilo oko kamere, njegovo je lice 

bilo podbuhlo, a po kreti usporeni, tako da je 

djelovao iz gubljeno. 

Saint Laurentova dugogodišnja 

ovisnost o lijekovima i 

dro gama pretvorila ga je u 

sjenu nekadašnjeg veseljaka 

koji je svojedobno i te kako 

- Nije ga ubila genijalnost. Umro je od droga 

i pretjerivanja svake druge vrste. Ali, to nije 

poželjno reći. Mnogi su me zbog toga napadali 

i na promociji moje knjige - kaže Marie- 

Dominique Lelievre, koja je marketinški vješto 

“prilagodila” izlazak svoje knjige s otvorenjem 

velike Saint Laurentove izložbe u muzeju Petit 

Palais. Pripremajući dizajnerovu biografiju, 

razgovarala je s članovima njegove obitelji i 

njegovim brojnim prijateljima. Čak je i Pierre 

Berge s njom razgovarao, ali je prekinuo 

komunikaciju kad je shvatio da njezina biografija 

neće idealizirati Saint Laurenta, a knjigu 

je okarakterizirao kao trač. Iako je nedavno 

i sam izjavio za ugledni pariški dnevnik Le 

Monde: “Mladost Yvesa Saint Laurenta nije 

5 6 

golemim količinama. Saint Laurent je danju 

dizajnirao, a noći provodio u tadašnjim kultnim 

klubovima, od pariške institucije Regine 

do njujorškog Studija 54. Svoje je poroke konzumirao 

u društvu jet-seta. Družio se s rokerima, 

poput Micka Jaggera i Keitha Richardsa, te 

s otkačenim bogatašima poput Jeana Paula 

Gettyja i njegove žene Talithe Getty, koja je 

umrla od prekomjernog uzimanja droga. Saint 

Laurent se poistovjetio i s mladim pariškim 

buntovnicima koji su se 1968. pobunili protiv 

kon zervativnog građanskog društva. Izjavio je 

da se za svoju glasovitu jaknu s brojnim džepovima 

nadahnuo jaknama što su ih na barikadama 

nosili mladi buntovnici, koji su u džepovima 

držali kamenje kojim su gađali policiju. 

▲ 

1. ‘Imaginarni dani - Kina, Japan’ večernji ogrtač 

od brokata, izrađen 1994.. 

2. Raskošna kamuflaža: svileno odijelo ukrašeno 

krznom i crni cvijet od svile umjesto šešira. 

3. Kolekcija iz 1967. posvećena afričkoj umjetnosti. 

4. U znaku geometrizma Pieta Mondriana. 

5. Večernja haljina od crnog pliša i satena, 

posvećena slikaru Henriju Matisseu. 

6. Četrdeset smokinga nastalih od početaka do 

kraja karijere slavnog kreatora 

109

Glam IZLOŽBA 

1 2 

Taj mladenački bunt protiv konvencija 

naveo je mladog Yvesa Saint Laurenta da se i 

sam pobuni protiv regula visoke mode. Tako 

se, primjerice, 1971. slikao gol za reklamu svog 

novog muškog mirisa. Cijela jedna soba u Petit 

Palaisu posvećena je fotografijama za tu promidžbenu 

kampanju koju potpisuje fotograf 

Jean-Loup Sieff. Ali, najveću revoluciju Yves 

Saint Laurent napravio je 1966., kad je u Rue 

de Tournon otvorio svoj prvi butik Rive Gauche 

(Lijeva obala). Do tada nijedan dizajner visoke 

4 

3 

1. Kad god bi stvarao novu kolekciju, Yves Saint Laurent 

stavljao bi komadiće tkanina koje je koristio na vidno mjesto. 

2. Saint Laurentove skice na golemim prozorima Petit Palaisa. 

3. Glumica Catherine Deneuve bila je kreatorova muza i 

prijateljica, i često je za nju znao reći da ima ogromno srce, 

a na izložbi joj je posvećena cijela soba 

110

Najveću revoluciju Yves Saint Laurent je napravio 1966. otvorivši u Rue de Tournon svoj prvi butik Rive 

Gauche, a uspjeh mu je bio zajamčen čim je u njega ušla prva mušterija - glumica Catherine Deneuve 

mode nije kreirao i prodavao gotovu odjeću. 

Saint Laurent je shvatio da na ulici čeka nova 

klijentela, koja se ne želi opterećivati dolascima 

na bezbrojne probe, već želi da joj se ponudi 

nešto što može odmah odnijeti sa sobom. 

Uspjeh projekta Rive Gauche bio je zajamčen 

čim je u dućan ušla prva mušterija: glumica 

Catherine Deneuve. I njoj je u Petit Palaisu 

posvećena jedna soba. 

4. Kreativni nered u radnom prostoru Yvesa Saint Laurenta. 

5. Raskošne večernje haljine voljele su nositi mnoge slavne i bogate žene. 

6. Vjenčanica koju je slavni kreator dizajnirao u spomen na velikog 

francuskog kubista Georgesa Braquea 

- Yves Saint Laurent je jedinstven po tome 

što on nije samo “odijevao” svoje vrijeme nego 

ga je je i osobno utjelovio, posebice šezdesete i 

sedamdesete godine - kaže kustosica izložbe, 

francuska povjesničarka mode Florence Muller. 

Izložba kronološki prati Saint Laurentove kreacije 

- od haljina trapez-kroja iz njegove prve 

kolekcije, koju je dizajnirao za modnu kuću 

Dior, pa sve do njegove posljednje kolekcije 

visoke mode iz 2002. 

Prisutne su tu i njegove brojne haljine na - 

dahnute umjetnošću, poput minica s geometrijskim 

motivima slika Pieta Mondriana, 

večernjih haljina nadahnutih Matisseovim 

platnima te njegova glasovita ruska 

kolekcija iz 1976. izrađena u brokatu. Sve su te 

kolekcije svojedobno doživjele golem uspjeh 

kod kritike i publike, osim jedne. Modni kritičari 

napali su 1971. Saint Laurenta jer je pokazao 

kolekciju nadahnutu stilom ratnih godina. 

Mnogi su tad 

us tvrdili da Sa - 6 

int Laurent ne - 

ukusno slavi go - 

5 

dine nacističke okupacije. Ali, bura se stišala. 

Danas i ta kolekcija s kostimima i haljinama, u 

suzdržanom stilu četrdesetih, ima svoje mjesto 

u Saint Laurentovu opusu. 

Sve te modele, kao i brojne druge koji nisu 

našli mjesto na ovoj izložbi, pažljivo je sačuvao 

Pierre Berge. Zapravo, Saint Laurentova arhiva 

sadrži pet tisuća komada odjeće, petnaest tisuća 

modnih dodataka te trideset pet tisuća njegovih 

crteža, što je prava rijetkost među kućama 

visoke mode. Ali, Berge je, počevši od šezdesetih, 

sačuvao svaki model koji je Saint 

Laurent dizajnirao. To carstvo predivnih stvari 

s potpisom Yvesa Saint Laurenta sastavni je dio 

njegove strategije kojom se trudi dokazati 

umjetničku genijalnost slavnog dizajnera. 

Stoga nije slučajno odlučio izložbu postaviti 

u uglednom muzeju Petit Palais, u kojemu se 

nalaze djela umjetnika poput Rembrandta i 

Poussina. Muzej primijenjene umjetnosti (Les 

arts decoratif), smješten u jednom krilu 

Louvrea, organizira 

odlične iz lož 

be posvećene 

mo di, ali Pierre 

Berge je još davno 

zaključio da 

Saint Laurentove 

kreacije zaslužuju 

prostor u najvažnijim 

svjetskim 

muzejima, 

uz bok djelima 

najvećih umjetnika, 

pa je Saint 

Laurentova mo - 

da već prikazana 

u uglednom njujorškom 

Metropolitanu 

te u Er - 

mitažu u Sankt 

Peter burgu. U 

tom je smislu pa - 

riška retrospektiva 

u muzeju Petit 

Palais samo blista 

vi nastavak 

stra tegije koja 

slavi Saint Lauren 

ta kao umjetnika. 

Što na sve re - 

ći? Tko je pobjednik: 

Marie-Dominique 

Lelievre sa svojom biografijom koja 

obiluje škakljivim detaljima iz Saint Lau rentovog 

života ili Pierre Berge sa svojom velikom 

retrospektivom dizajnerova rada u muzeju Pe - 

tit Palais? Bez sumnje Piere Berge, jer se njegov 

pristup savršeno uklapa u posve francusko 

poimanje mode kao umjetnosti. I Gilles Chazal, 

generalni direktor muzeja Petit Palais, podržava 

taj pristup. 

- Zašto izlažemo rad Yvesa Saint Laurenta 

u našem muzeju? Zato što je riječ o Saint Laurentu. 

On nije samo modni dizajner nego 

i izniman umjetnik čiji se rad savršeno uklapa 

u dugačak popis monografskih izložbi velikih 

umjetnika po kojima je naša institucija poznata. 

■ 

111

Glam TREND 

MIU MIU 

Snimci: AFP/CROPIX (3), REUTERS (6) i Sipa/JLP (3) 

VALENTINO 

ELIE SAAB 

Haljine su puno kraće, a od 

tkanina dizajneri prednost daju 

onima raskošnih tekstura. 

Premda je riječ o jesenskozimskim 

kolekcijama, najviše je 

modela od čipke. Na njima se 

izmjenjuju prozirni i neprozirni 

dijelovi, a s detaljima poput 

krzna i volana dojam je još 

luksuzniji. Nosit će se i jarke 

boje poput narančaste, a 

nastavljaju se trendovi iz 

prijašnjih sezona: naglašena 

ramena, mnogo šljokica i 

modeli s otkrivenim ramenom. 

minihaljine 

RICCARDO TISCI ZA GIVENCHY 

STEFANO PILATI ZA YVES SAINT LAURENT 

112

BARBARA BUI 

MAX AZRIA ZA HERVE LEGER 

ALBER ELBAZ ZA LANVIN 

FRIDA GIANNINI ZA GUCCI 

CHRISTOPHE DECARNIN ZA BALMAIN 

Što kraće i asimetrično, s mnogo šljokica i čipke 

STELLA MCCARTNEY 

PETER DUNDAS ZA EMILIO PUCCI 

113

Glam TREND 

Snimci: AFP/CROPIX (5), Alpha/JLP (2), REUTERS (3) i Sipa/JLP (2) 


MANISH ARORA 

BASSO & BROOKE 

LAGERFELD GALLERY 

ˇ 

hlace 

D&G 

114 

JOHN GALLIANO 

CHRISTOPHE DECARNIN ZA BALMAIN 

Najvažnije pravilo ove 

sezone je ženstvenost, 

pa su se kreatori 

pobrinuli da takve budu 

i hlače. Struk je visok, 

što, osobito na jahaćim 

modelima iz Diorove 

kolekcije, ističe bokove. 

Seksepil će naglasiti i 

uski i široki modeli od 

tankog štofa ili svile koji 

fino padaju i slijede 

liniju tijela, ali i meka 

koža je u trendu.

MAISON MARTIN MARGIELA 

VALENTINO 

ASHISH 

GIANFRANCO FERRE 

Obline naglašene visokim strukom i tkaninama koje padaju niz tijelo 

HANNAH MACGIBBON ZA CHLOE 

TOMMY HILFIGER 

KAR LAGERFELD ZA CHANEL 

EMPORIO ARMANI 

115

YOHJI YAMAMOTO 

Glam TREND 

MARNI 

DRIES VAN NOTEN 

MARC JACOBS ZA LOUIS VUITTON 

suknje 

Snimci: AFP/CROPIX (5) i Sipa/JLP (1) 

PAUL COSTELLOE 

Kreirajući suknje za jesen i 

zimu, 

dizajneri su se nadahnuli 

šezdesetim godinama prošlog 

stoljeća, pa su i manekenke 

koje su 

nosile njihove revije 

u Milanu, Parizu, New 

Yorku 

i Londonu nu nalikovale 

malo glamuroznijim tajnicama iz 

TV serijala ‘Momci s Madisona’. Ukratko, 

opet se nose suknje i haljine A - kroja, ali uz 

mali 

pomak - mogu biti izrađene i od kože 

(Louis Vuitton). Takav kroj naglašava 

žensku figuru jer je sužava u struku, a 

malo širi u bokovima. Uz takve suknje 

pristaju bluze s volanima i puf-rukavima, 

niske salonke s mašnom, damske 

torbice i ogrlica, te dugačke rukavice. 

KARL LAGERFELD ZA FENDI 

116

117

Glam TREND 

JASPER CONRAN 

STELLA MCCARTNEY 

VALENTINO 


cipele 

Špic cipele 

ponovno su u 

modi. Ali ne s 

vrtoglavo visokim 

stileto potpeticama kakve 

su se nosile prije nekoliko 

godina, već do pet 

centimetara. Ili sasvim 

ravnih potplata. A vrlo su 

moderni i modeli 

četvrtastog oblika kao iz 

kolekcije Miu Miu. 

Najčešći detalji su lakirane 

aplikacije, ili mašna, kao u 

kolekcijama Louis Vuitton, 

Prada i Salvatore 

Ferragamo. Za potpun 

retrodojam takvi se 

modeli nose uz sokne. 


Za dan lakirane cipele s mašnom, 

a na večer čizme iznad koljena 

RODARTE 

MARC JACOBS 

SOPHIA KOKOSALAKI 

DSQUARED2 

PRADA 

118

ALEXANDER MCQUEEN 

CHRISTOPHER BAILEY ZA BURBERRY PRORSUM 

cizme ˇ 

ISSEY MIYAKE JEAN PAUL GAULTIER 

Snimci: AFP/CROPIX (5), AP (3), Alpha/JLP (1), REUTERS (2) i Sipa/JLP (6) 

Ovu će se zimu 

voditi i borba b za prevlast između 

visokih čizama preko koljena s 

tankom potpeticom, često 

oblikovanom poput skulpture, 

i udobnih krznenih buca koje 

modna kuća Chanel kombinira 

i s elegantnim večernjim 

modelima, a krzno se, predlažu 

D&G i Michael Kors, na kožnate 

čizme može pričvrstiti i poput 

štucni. Uz novi val kreacija s 

indijanskim ornamentima 

najbolje pak pristaju čizme 

širokih i nagužvanih sara. 

KARL LAGERFELD ZA CHANEL 

D&G 

TOMMY HILFIGER 


MICHAEL KORS 

119

Glam TREND 

Naglasak je na duljim modelima s 

dvorednim kopčanjem, koji pomalo 

podsjećaju na muške zahvaljujući 

detaljima s vojničkih odora - mjedenim 

gumbima i epoletama. Često su ukrašeni 

krznom - umjetnim ili pravim - na 

ovratniku, rubovima, rukavima... 

Dio ženstvenih modela stegnut je u 

struku kožnatim remenom, što tijelu 

daje oblik pješčanog sata. 

JOHN GALLIANO 

JEAN PAUL GAULTIER 

JEAN PAUL GAULTIER ZA HERMES 

120 

MARC JACOBS 


REBECCA TAYLOR

kaputi 

MAX MARA 

MICHAEL KORS 

Snimci: AP (3), AFP/CROPIX (3), REUTERS (3) i Sipa/JLP (1) 

PRADA 

Stroge 

modele s 

dvorednim 

kopčanjem 

ublažit će 

dodaci od 

vune i krzna 

SONIA RYKIEL 


GASPARD YURKIEVICH 

121

Glam TREND 

Snimci: AP (1), AFP/CROPIX (2), REUTERS (5) i Sipa/JLP (2) 

MARCO ZANINI ZA ROCHAS 


ANTONIO MARRAS 

ZA KENZO 

MICHAEL KORS 

DRIES VAN NOTEN 

Veliki modeli ili krznene loptice nose se na ‘kratkoj uzici’ 

CHRISTOPHER BAILEY ZA BURBERRY PRORSUM 

122 

JEAN-CHARLES DE CASTELBAJAC 

VIKTOR & ROLF

torbe 

JEAN PAUL GAULTIER ZA HERMES 

BOTTEGA VENETA 

MARC JACOBS 


‘Držati na kratkom lancu’ upozorenje je 

koje bi trebalo pisati uz svaku torbu iz 

novih kolekcija. Svaki model, bez obzira 

na dimenzije, drži se u ruci ili prebačen 

preko podlaktice. Uglavnom su 

kvadratnog oblika (poput muških aktovki, 

no malo zaobljenijih linija), a hit su 

modeli od krokodilske i nojeve kože, 

krzna ili ovčje kože, s utisnutim logom 

brenda i s detaljima poput zakovica. 


VIVIENNE WESTWOOD 


123

Glam TREND 

NINA RICCI 

SONIA RYKIEL 

MICHAEL KORS 

PRADA 

Raskoš bodova, struk naglašen 

Snimci: Reuters (2), AFP/CROPIX (4), Sipa/JLP (5) i AP (1) 

pleteno 

Nekad smo vunene 

veste nosili po kući 

ili vrtu, a sudeći po 

kreacijama koje su 

predstavile vodeće modne 

kuće, pletenina - i to ona 

krupnog uzorka - mogla 

bi ove sezone postati dio 

poslovnog dress codea. 

Jaknice, suknje, kaputi, 

haljine, dva broja veći 

puloveri... i sve to u 

kombinaciji sa svilenom haljinom 

ili nekom drugom tkaninom nom 

kontrastne teksture. Ključan detalj 

svugdje je remen stegnut t 

u struku, a hit su i nordijski uzorci. 


MISSONI 

124

TOPSHOP UNIQUE 

MAISON MARTIN MARGIELA 

D&G 

AKRIS 

JEAN PAUL GAULTIER 

WILLIAM RAST 

RICARDO TISCI ZA GIVENCHY 

remenom i živopisni ornamenti 

125

DAMIR DOMA 

Glam TREND 

BURBERRY PRORSUM 

BARBARA BUI 

Meko i toplo: kratke jakne od ovčje kože poput pilotskih 

Snimci: AFP/CROPIX (7), REUTERS (6) i Sipa/JLP (5) 

VERSACE 

JUST CAVALLI 

jakne 

126 

3.1 PHILLIP LIM 

Hit jeseni i zime bit će 

kratka jakna od ovčje 

kože s mnoštvom 

remenčića i metalnih 

patentnih zatvarača, 

koja podsjeća na 

rokerske i pilotske 

jakne. I koja se 

kombinira sa 

ženstvenim haljinama ama 

(Burberry Prorsum). 

Krzno koje proviruje na 

rubovima, i nešto bogatiji 

ovratnik daju joj retro notu. 

No, nosit će se i raskošniji 

modeli od kože u jarkim 

bojama (iznimno će 

popularne biti žutozelene 

nijanse) te s uzorkom om 

nojeve i zmijske kože. 

FRIDA GIANNINI 

ZA GUCCI 

ROLAND MOURET 

MAISON MARTIN MARGIELA

ROBERTO CAVALLI 



i suknje od krzna 

bunde 

Krzno će ovu jesen preplaviti 

trgovine, a ljubitelji životinja i 

svi koji imaju u tom smislu bilo 

kakve moralne dileme, 

mogu odabrati modele od 

umjetnog krzna ili perja (Lanvin, 

Gucci). Posebno su atraktivni mladenački 

modeli, krojeni poput jakni, od višebojnog krzna. 

PETER DUNDAS ZA EMILIO PUCCI 


VIVIENNE WESTWOOD 

VALENTINO 


MICHAEL KORS 

HANNAH MACGIBBON ZA CHLOE 

127

128

GLAM Stil života 

Boris Zuber: Graditelj ljepše budućnosti ● Život s napuhancem ● Madridski dom Agathe 

Ruiz de la Prada ● Okusi i strasti: Rajko Grlić ● Sashimi na mediteranski način ● Gadgeti 

● Automobili: mali, ali ušminkani ● Anja Mutić: S ruksakom po svijetu ● Putovanja: 

London, Kandy, De Kluut, Siena, Galway, Prag, Porto Cervo ● Izložbe i koncerti 

129

Glam ARHITEKTURA 

Graditelj ljepše budućnosti 

Foto Make 

130 

Tek su mu 33 godine, a zaslužan je za nastanak najimpresivnijih zdanja 

današnjice - vile katarskog šeika, ekokuće nogometaša Garyja Nevillea, 

Informativnog centra u Londonu... Boris Zuber, dečko iz Nove Gradiške i arhitekt 

londonskog studija Make, svoj dom, pak, zamišlja na starom jedrenjaku 

Napisala Kristinka Šćavina Snimio Petar Jurica

Ekokuća Garyja 

Nevillea (lijevo) 

131


Detalji iz vile katarskog šeika Al Thanija, u čijem je projektiranju Boris Zuber sudjelovao na početku 

karijere: obla i nezamislivo raskošna, s visećim bazenom u dnevnoj sobi i krovom koji izgleda poput 

oblaka. Projekt je 2004. predstavljao Veliku Britaniju na Biennaleu arhitekture u Veneciji 

Dok govori o građevinama na kojima 

je radio, Boris Zuber se neprestano 

osmjehuje. Čini to nesvjesno, 

s mnogo nježnosti i sa sjajem 

očima koji ima roditelj kad nekog 

upoznaje s djetetom. Priča o idejama, 

bojama i oblicima, mukama koje je prolazio 

dok nije osmislio najbolja rješenja, zadovoljstvu 

koje je osjećao kad je znao da je napravio 

pravu stvar. Daleko je to od razmetljivosti, 

premda bi Boris Zuber imao mnogo razloga za 

samohvalu. Taj 33-godišnji arhitekt rodom iz 

Nove Gradiške, koji posljednje tri godine radi 

za londonski Make, jedan od najpoznatijih 

arhitektonskih biroa u Velikoj Britaniji, sudjelovao 

je na projektima o kojima mnogi njegovi 

kolege mogu samo sanjati. 

Bio je dio tima koji je projektirao kuću Ga - 

ryja Nevillea, nogometaša Manchester Uniteda 

- zdanja koje izgleda poput cvijeta ukopanog u 

brdo i koje, zbog ekoloških kvaliteta, u mnogim 

stručnim publikacijama nazivaju “kućom 

budućnosti”. 

Radio je i na stambeno-poslovnoj zgradi u 

centru Sheffielda, koja izgleda poput goleme 

šarene fotelje, a zapravo je nadahnuta različitim 

slojevima kamena u impresivnim američkim 

kanjonima. S obzirom da svoj posao shvaća 

kao igru, nije neobično da je njemu i kolegama 

iz tima kao inspiracija za Informativni 

centar preko puta glasovite londonske katedrale 

Sv. Pavla poslužio - dječji zmaj. Boris Zuber 

sudjelovao je i u dva projekta koja je od Ushida 

Findlay Architects - biroa za koji je radio prije 

osam godina - naručio član katarske kraljevske 

obitelji i tadašnji ministar kulture Katara, šeik 

Al Thani. Jedan je bila luksuzna vila u Dohi za 

šeikovu obitelj, čiji je projekt 2004. predstavljao 

Veliku Britaniju na Biennaleu arhitekture u 

Veneciji. Gledajući maketu, nitko ne bi ni 

pomislio da je riječ o vili jer izgleda poput goleme 

oble skulpture s mnogo malih prozora 

nadahnutih oblikom lastavičjeg jata. A drugi, 

prekrasna vila Beach Palace koja nalikuje na 

golemu zakrivljenu morsku zvijezdu, jedna je 

od službenih rezidencija šeike Mozah, druge 

supruge katarskog emira. 

Priroda, more i razni oblici iz mora i inače 

su najčešća inspiracija u radu Borisa Zubera. 

Iako je rodom Slavonac, obožava sve što ima 

veze s morem: ronjenje na dah, surfanje, podvodni 

ribolov, jedrenje... A svoj dom iz snova 

zamišlja na starinskom jedrenjaku, kliperu koji 

je dvadesetih godina prošlog stoljeća prevozio 

začine između kontinenata. Bio bi to dom koji 

bi u sebi sjedinio ljepotu, more i skitalački duh, 

sve ono u čemu uživa i što ga ispunjava srećom. 

No, kamo god išao - a proputovao je cijeli 

svijet - Boris Zuber se svako ljeto vraća u svoju 

132

1 2 

najdražu morsku bazu - Mali Lošinj. Ondje su 

njegova teta Nada i tetak Branko Kovačević, 

kod kojih je od najranijeg djetinjstva provodio 

ljeta. Na Lošinju je, tijekom Domovinskog rata, 

proveo dvije godine te završio prva dva razreda 

gimnazije. 

I 

tu negdje, u okružju starih kamenih kuća, 

boja, oblika i mirisa Jadrana zapravo počinje 

sve što je bitno u priči o Borisu Zuberu. 

- Djetinjstvo sam proveo u prekrasnoj obitelji. 

Moj otac Marko, inženjer strojarstva, bio je 

vlasnik tvrtke koja se 

bavila izradom tankova 

za gorivo za benzin- 

3 

ske crpke. On je dizajnirao 

tank za prvu privatnu 

crpku na području 

bivše Jugo slavije, 

koja je otvorena u No - 

voj Gradišci. Mama 

Ma rija je kemijska in - 

ženjerka, a imam i se - 

dam godina stariju se - 

stru Sa nju, koja je psiho 

loginja u Lon donu. 

Kad je počeo rat, imao 

sam 14 godina i roditelji 

su me sklonili na 

Lošinj. Naša kuća u 

Novoj Gradiški nalazila 

se na samoj liniji razgraničenja, tako da je u 

jednom žestokom granatiranju srušena. Nakon 

toga, moji su roditelji odlučili otići u Brazil, 

gdje su započeli novi život - priča Boris Zuber. 

Za divno čudo, on se tog razdoblja svog života 

ne sjeća kao traume. Bio je, kaže, premalen da 

shvati ozbiljnost situacije, a prilika da stalno 

boravi na voljenom Lošinju, gdje se rat nije 

osjećao, činila mu se kao produljeno ljetovanje. 

Rastanak je sigurno mnogo teže pao njegovim 

roditeljima, koji ga nisu mogli povesti sa 

sobom u Brazil jer je i njihova budućnost ondje 

bila neizvjesna. 

1. Beach Palace, rezidencija šeike Mozah u Dohi, 

čiji je oblik nadahnut morskom zvijezdom. 

2. Boris Zuber s kolegama iz studija Make. 

3. Projekt poslovno-stambene zgrade u centru 

Sheffielda izgleda poput goleme šarene fotelje. 

4. i 5. Spone od aluminija koje povezuju dva 

luksuzna londonska nebodera Trafalgar Way 

4 5 

Rat je razdvojio moju obitelj - 

roditelji su otišli u Brazil, 

a mene sklonili kod tete u 

Mali Lošinj, gdje sam sljedećih 

nekoliko godina živio kao na 

produljenom ljetovanju 

- Tata je u Brazilu imao neke poznanike, prijatelje 

prijatelja. Prvo se zaposlio kao inženjer 

u radionici alata, a 

danas u gradiću Sao 

Bento do Sul ima vlastitu 

tvornicu s 40 za - 

poslenih, u kojoj se 

pro izvode metalni ka - 

lupi za izradu autodijelova 

i namještaja. 

Mama je financijska 

direktorica u tvrtki. 

Obo žavam Brazil, a 

oda tle je i moj omiljeni 

arhitekt Oscar Niemeyer. 

Izgradio je najljepše 

dijelove Brazila, 

ima 102 godine, a oženio 

se s 98 i još je aktivan 

- šali se Boris, koji 

je u Englesku prvi put otišao sa 16 godina, u 

posjet sestri koja se u međuvremenu odselila u 

London. 

Došao je tijekom ljetnih praznika, da nauči 

jezik, no grad ga je oduševio i odlučio je ostati. 

Treći razred srednje upisao je u Irskoj katoličkoj 

školi u Londonu jer su ga jedino u nju htjeli 

primiti bez plaćanja školarine. Kako ga u to vrijeme 

roditelji nisu mogli financirati, a sestra, 

čuvajući djecu imućnih obitelji, nije zarađivala 

dovoljno, morao je početi raditi. 

- Ujutro od 9 do 15 bio sam na nastavi, a od 

17 do 22 radio u tada popularnoj pizzeriji 

Calzone na Notting Hillu kao pizza-majstor i 

konobar. Gosti su nam bili glumac Johnny 

Depp, manekenka Tyra Banks i pjevač Seal, a 

Nick Cave je toliko često dolazio da je znao 

naša imena. Nije bilo lako, ali ja sam se, zapravo, 

sjajno zabavljao. Imao sam dobru ekipu i 

ništa mi nije bilo teško - priča Boris, 

▲ 

Foto Make (2) 

133


koji je praksu rada u pizzeriji i učenja nastavio 

i tijekom studiranja na Kingsway Collegeu. 

Kako tada još nije bio siguran želi li postati 

arhitekt ili filmski snimatelj, a zanimala ga je i 

3D animacija, upisao je jednogodišnji opći studij 

umjetnosti. Bila je to, kaže izvrsna odluka 

jer je tijekom studija shvatio da je arhitektura 

njegova prva ljubav, a film i animacija omiljeni 

hobiji koji će mu koristiti u poslu. Nakon toga 

je dobio stipendiju i upisao arhitekturu na 

University of Westminster, gdje je bio odličan 

student. 

- U roku sam završio studij i odradio obvezno 

stažiranje, a onda poželio godinu dana 

putovati po svijetu. Imao sam samo ruksak s 

najnužnijim stvarima; čak ni fotoaparat nisam 

ponio jer sam znao da ću sve slike - upamtiti. 

Odsjedao sam kod prijatelja, u jeftinim prenoćištima, 

a često sam, pogotovo u Tajlandu, spavao 

na plaži. Prvo sam tri mjeseca autobusom 

putovao po Brazilu, koji je zaista fascinantna 

zemlja. U Brazilu drveće raste četiri puta brže 

nego u Europi, a nigdje na svijetu nisam vidio 

tako prekrasne boje kao tamo. Oduševio me 

Barbados, gdje je zakonom zabranjeno graditi 

višu kuću od najvišeg drveta. Obišao sam i dio 

Sjeverne Amerike te Azije. Vratio sam se u 

London pun dojmova, preplanuo, potpuno 

svijetle kose i 15 kilograma lakši. Tada sam upisao 

postdiplomski iz arhitekture na University 

College London - govori Zuber, koji je danas 

gost-kritičar na svom bivšem fakultetu, zadužen 

za procjenjivanje diplomskih radova studenata. 

A 

nakon što je 2003. stekao diplomu, prvo 

radno mjesto bio mu je arhitektonski biro 

Ushida Findlay Architects. Velikom prednošću 

života na Zapadu smatra mogućnost da 

mladi ljudi željni izazova i puni dobrih ideja 

odmah dobiju priliku za rad na važnim objektima. 

Tako je i on kao mladi arhitekt dobio 

posao na projektiranju vile katarskog šeika. 

- Šeik Al Thani je izuzetna osoba. Veliki je 

poznavatelj i kolekcionar umjetničkih djela, a 

u arhitekturu i crteže se razumije bolje od 

nekih arhitekata. Imali smo apsolutnu slobodu 

u osmišljavanju izgleda vile, a njegov jedini 

naputak bio je da mora biti jedinstvena, odnosno, 

da nešto slično ne smije postojati nigdje 

na svijetu. Vila je eliptičnog oblika, u njoj nema 

oštrih kuteva (osim u dizalu), a sve se ladice 

otvaraju na otisak prsta. U dnevnoj sobi je viseći 

poluproziran bazen, na kojem se svjetlo tako 

prelama da izgleda kao da je cijela soba pod 

morem. Kružni krov je obrubljen staklom, s 

bijelim betonom u sredini, pa se odozdo doima 

kao lebdeći oblak. Šeik je bio toliko zadovoljan 

našim projektom da je naručio metalnu 

skulpturu - umanjenu repliku vile - koju je 

postavio u vrt - priča Boris Zuber, koji je od 

2007. član tima, odnosno jedan od partnera 

unutar arhitektonskog biroa Make. 

Taj biro je prije šest godina osnovao Ken 

Shuttleworth, koji je tri desetljeća bio poslovni 

partner slavnog arhitekta Normana Fostera, a 

u njemu svi zaposlenici, ovisno o učinku i us - 

pjehu tvrtke, zajednički dijele profit. Boris 

Zuber oduševljeno priča o prijateljskom i poticajnom 

okružju u kojem radi, i u kojem mu je 

jedan od najdražih projekata bila kuća engleskog 

nogometaša Garyja Nevillea. 

- On je klijent kakvog bi svaki arhitekt poželio. 

Ekološka svijest i povezanost s lokalnom 

zajednicom su mu bitni, pa će njegova vila od 

800 četvornih metara na 

livadi pored Boltona biti 

sagrađena od kamena iz 

tamošnjeg kamenoloma, i 

neće proizvoditi plinove 

štetne za okoliš. Tijekom 

gradnje morat ćemo s vrha 

brda skinuti travnati “te- 

pih”, koji ćemo nakon završetka 

vratiti. U kući neće 

biti klima-uređaja, a grijanje 

će biti na struju dobivenu 

iz moderne vjetrenjače, 

koju gradimo u blizini. Za 

hlađenje će se, pak, koristiti 

podzemne vode do kojih 

će biti prokopani posebni 

kanali - otkriva Boris, dodajući 

da je nogometaš pravi 

obiteljski tip, kojem je 

kuhinja glavna prostorija u 

kući. 

Kako to zdanje ima oblik 

cvijeta ukopanog u zemlju, 

kuhinja je smještena 

Boris Zuber u u njegovom “tučku”, a 

Londonu živi između svake latice je 

već 19 godina 

vrt. Jedan je namijenjen 

za vrtne zabave 

pa je u njemu roštilj, drugi 

je zamišljen kao dječje igralište, treći je klasični 

travnjak, četvrti voćnjak, peti vrt sa skulpturama, 

a šesti s lokalnim biljkama. 

- Oduvijek sam sanjao da radim kuće koje 

pokazuju karakter ljudi koji u njima žive. Za to 

je potrebno osobu dobro upoznati, razgovarati 

s njom o svemu i svačemu, vidjeti što voli i u 

ka kvom se okružju dobro osjeća. Ja volim kuće 

koje imaju povijest, patinu i pečat bivših stanara. 

Zato bih jednog dana želio kupiti i obnoviti 

neku staru kamenu ruševinu na Malom Lo šinju. 

Jer, iako sam si dao u zadatak da svake 

go dine otputujem u jednu novu, nepoznatu 

zemlju - ove idem u Zanzibar - moje srce će 

uvi jek pripadati Lošinju - kaže Boris Zuber. ■ 

134

Zgrada u 

londonskoj 

četvrti 

Marylebone 

s fasadom 

od bakra 

Proputovao sam gotovo cijeli 

svijet i dao si u zadatak da 

svake godine otkrijem jednu 

novu zemlju, ali moje srce 

zauvijek pripada Malom Lošinju 

135

136

Glam DIZAJN 

Život u društvu napuhanca 

Odlična ideja iz šezdesetih, o jeftinim foteljama na napuhavanje koje se mogu spakirati u kovčeg, 

ponovno je zaživjela - ovaj put u skupljoj izvedbi, i s namjerom da traje te da se s ponosom pokazuje 


Predimenzionirani naslonjač 

BEACH COCOON, Pascale 

De Backer, Zerodisegno 

Prije gotovo sto godina Marcel Breuer 

sanjao je o tome kako bi bilo sjediti 

na “zračnom stupu”. Maštarije tog 

pionira modernog dizajna, predstavnika 

Bauhausa, ni danas nisu ostvarene, 

no dizajneri su uspjeli upotrijebiti 

zrak kao konstruktivno sredstvo, “zarobivši” 

ga unutar svojeg namještaja. Predmeti 

na napuhavanje bili su najpopularniji šezdesetih, 

u vrijeme socijalnih nemira i studentskih 

pobuna - a slična je situacija i danas, kad 

je “zračni” namještaj ponovno otkriven. Ovo 

proljeće, naime, na predstavljanju noviteta u 

Mi lanu najveću je pozornost privukla Beach 

Co coon (Ku ku ljica s plaže), predimenzionirana 

fotelja na na pu havanje, koju dizajneri 

predlažu za upotrebu u interijerima. 

Inače, šezdesetih je dizajnere zanimala ma - 

sovna proizvodnja i namještaj pristupačnih 

ci jena, jer bilo je to vrijeme baby-booma i glasne 

mlade populacije koja prezire materijalizam, 

statusne simbole i teži besklasnom 

društ vu. Stoga su zračni jastuci, kreveti i fotelje 

za njih bili idealan namještaj. Prvi takav 

primjerak, koji se sastojao od četiri zasebne 

zračne ko more, osmislio je još sredinom pedesetih 

dan ski dizajner Verner Panton, a kad je 

nekoliko godina poslije stigao na tržište - nije 

ostvario ko mercijalni uspjeh. 

Tada, naravno, nitko još nije razmišljao o 

ekologiji: hit je bila pjesma “Plastic Fantastic 

Lover”, dizajneri upotrebljavaju jeftinu sirovinu 

- termoplastiku i ostale materijale dobivene 

▲ 

137

Glam DIZAJN 

Neobična ekološka kombinacija - 

papirnate vreće ispunjene zrakom 

kao sjedalo, BLOW SOFA, Malafor 

Svjetiljka ORCA, Puff-Buff 

Design, www.puff-buff.com 

Zdjela za voće HOLLOWWARE, Kim Buck 

Prvi stolac na 

napuhavanje koji se 

masovno proizvodio bio 

je BLOW, dizajn Carle 

Scolari, Jonathana de 

Pasa, Donata D’Urbina 

i Paola Lomazzija za 

Zanottu, 1968. 

Za mladu populaciju koja je prezirala materijalizam, statusne simbole 

i težila besklasnom društvu, zračni kreveti, jastuci i fotelje bili su idealan namještaj 

Zdjela za voće, NICK 

CROSBIE, Inflate 

Svjetleća sjedala punjena mjehurićima zraka, 

MARIO BELLINI za Meritaliju 

138

od naftnih derivata. Proizvod je morao biti 

moderan, neobičan, nov, jeftin i bilo je važno 

samo da se brzo može zamijeniti novim. Iako 

pjesma sastava Jefferson Airplane zapravo 

govori o televiziji, mediju koji u to vrijeme 

postaje iznimno moćan i najzaslužniji za procvat 

konzumerizma, svijet je dobio svojeg 

prvog “plastično-fantastičnog ljubimca” - na - 

puh nutu fotelju Blow. Taj prvi komad zračnog 

namještaja s kojim se krenulo u masovnu proizvodnju, 

osmislile su legende talijanskog dizajna 

- Jonathan de Pas, Donato D’Urbino, Paolo 

Lomazzi i Carla Scolari. 

Fotelju je proizvela napredna i eksperimentima 

sklona tvrtka Zanotta, koristeći postu 

pak elektrozavarivanja. Blow je zafrkantski 

komad, koji svojim oblikom citira dizajnerski 

klasik iz dvadesetih, fotelju Bibendum 

Eileen Grey, koja je, pak, nadahnuta poznatom 

Miche linovom maskotom. Vic ovog citata je u 

tome što je fotelja Eileen Grey luksuzna i vrlo 

skupa, dok je Blow stajao samo dvadesetak 

dolara i to zajedno s - pumpom za napuhavanje. 

Mladima je bila neodoljiva ideja da se stolac 

može spakirati u kovčeg, iako je bilo i kritičara. 

Tako je dizajner Victor Papanek, poslije 

jedan od najglasnijih zagovornika ekološki 

odgovornog dizajna, napisao da Blow “cvili kao 

svinja na klanju”, da se u njoj užasno znojite i 

da, najgore od svega, vrlo lako može puknuti 

usred ljubavnog čina. Sve je navedeno, naravno, 

istina, a osim toga, Blow je često propuštao 

zrak - zbog čega su ga prodavali s malim setom 

za popravke. U londonskom muzeju Viktorije i 

Alberta, gdje se nalazi azi jedan od rijetkih originalnih 

primjeraka, silno su nesretni jer je hov Blow u tako lošem stanju da ga ne mogu ni 

izlagati. Pionirska plastika, naime, nije bila 

namijenjena tome da potraje. No, kako je fote- 

njilja 

osamdesetih stekla status dizajnerskog sika, danas to više nije tako jeftin proizvod, već 

se kupuje da traje i da se s ponosom pokazuje. 

Mnogi su je dizajneri i kopirali, ali ne baš uspješ- 

no - najpoznatiji je Quasar Khanh, koji je osmislio 

fotelju Chester. 

kla- 

Mladenačka kultura šezdesetih glasno se 

bunila protiv tradicionalnih ionalnih kodeksa ponašanja, 

u novinama poput put Sunday Timesa kritizirao 

se “dosadan dobar ukus dinavskog dizajna”, dok je tadaš- 

skannji 

aktualni umjetnički pravac, 

pop-art, predstavljao ao pobunu 

protiv estetskih normi. U 

radovima An dyja War hola, 

Clausa Ol den burga i Roya 

Lichtensteina, banalni ni predmeti 

iz sva ko dnevnog života, 

poput kon zervi ju he, 

ham burgera, stripova i reklama, postaju pa - 

rodija po tro šač kog društva i, svojevrsnom 

inverzijom vrijednosti, sele se na zidove galerija. 

Fotelja Blow eklatantan je primjer popnamještaja, 

no nije jedini slavni i socijalno 

angažiran primjerak iz šezdesetih. Gaetano 

Pesce i njegova fotelja u obliku žene “vilendorfskih” 

oblina, za čije je tijelo pričvršćen otoman 

u obliku kugle, šalje sas vim nedvosmislenu 

poruku, posebno njezina verzija s prugastim 

tapecirungom - poput za tvor skog odijela. 

Ova fotelja iz serije UP Ga etanu Pes ceu je 

donijela reputaciju avangardnog umjet nika, a 

isporučivala se “spljoštena” na jed nu desetinu 

svoje veličine. Kako je bila izra đena od poliuretanske 

pjene, koja se uvelike sas toji od zraka, 

Pesceu je palo na pamet da zrak “ispuše”, 

odnosno, da fotelju vakuumira. A kad bi je 

otvorili, trebalo joj je oko sat vremena da se 

napuše i poprimi svoj oblik. Ova je čarolija, uz 

jaku medijsku kampanju i politički ko rekt nu 

Originalna UP 

serija od 

poliuretanske 

pjene: prodavala 

se vakumirana i 

trebalo je sat 

vremena da 

se napuše 

poruku, doprinijela neviđenoj popularnosti 

fotelje, koju danas proizvodi talijanski B&B. 

Najveća razlika u pristupu namještaju na 

napuhavanje nekad i danas je u ekološkoj osviještenosti. 

Proizvodi iz šezdesetih bili su dio 

potrošačke kulture, namijenjeni da kratko traju 

i brzo se zamijene novima, no to je dovelo 

do gomile otpada koji se ne da ekološki zbrinuti. 

Naftna kriza 1973. i svjetska recesija 1975. 

probušili su ovaj šareni veseli balon. 

Danas se, pak, proizvodi na napuhavanje 

rade upravo kao odgovor na gorući ekološki 

problem. Najbolji primjer za to je sofa iz poljskog 

studija Malafor, istog imena kao njezin 

▲ 

Fotelja nadanuta 

ženskim oblinama: 

UP serija, GAETANO 

PESCE, B&B Italia 

139

Glam DIZAJN 

Klasik iz 

šezdesetih 

opet je u 

proizvodnji, 

CHESTER, 

Quasar Khanh, 

Branex Design 

Pomični luster LULLABY, 

Puff-Buff Design, 

www.puff-buff.com 

Namještaj na napuhavanje danas je popularan 

zahvaljujući ekološkoj osviještenosti - zbog uštede na 

transportu, koji je jedan od najvećih uzroka onečišćenja 

“neekološki predak” - Blow - no napravljena je 

od recikliranih papirnatih vreća. Namještaj na 

napuhavanje ponovno je postao popularan 

zbog ušteda na transportu - danas drugog najvažnijeg 

faktora koji određuje cijenu proizvoda 

u maloprodaji i, naravno, jednog od najvećih 

uzroka onečišćenja. Jednostavnom računicom, 

što je manji volumen proizvoda, to ih se više 

može odjednom prevesti, a što je proizvod lakši, 

troši manje goriva. 

Kako se zrak može koristiti kao punilo za 

superlagani namještaj od reciklirane plastike, 

pokazao je nizozemski dizajnerski 

su perstar Marcel Wanders: on je svoje stolce 

Spar kling od PET boca napunio zrakom pod vi - 

sokim pritiskom kako bi im učvrstio strukturu. 

Iako je poštovanje ekoloških normi na 

prvom mjestu, ovi proizvodi nisu lišeni estetske 

kvalitete. Neki se, u duhu šezdesetih, i 

dalje zafrkavaju s tradicijom: studio Blofield u 

plastičnom, napuhanom izdanju pravi parodiju 

na luksuzne kožnate Chesterfield sofe, a 

studio Puff-Buff s lusterom Lullaby interpretira 

još jedno “ozbiljno” razdoblje, barok. Do - 

datna čar lustera je što se njegovi “kraci” mogu 

pomicati i, poput igračke, mijenjati oblik. 

Prozirne zračne komore idealne su za igru sa 

svjetlom pa je tako u istom studiju, specijaliziranom 

za strukture na napuhavanje, nastao i 

Qu een’s Chan delier. 

Danas se od tih struktura izrađuje sve - od 

zdjela za voće, preko namještaja do arhitekture. 

A razvoj arhitekture na napuhavanje, koji 

počinje u Francuskoj, također šezdesetih godina 

prošlog stoljeća s legendarnom grupom 

Utopie koja je u strukturama na napuhavanje 

vidjela rješenje socioloških problema, jedna je 

posve nova i ne manje zanimljiva priča. ■ 

Ležaj na napuhavanje 

danskog dizajnera 

Vernera Pantona iz 1960. 

Zafrkancija na 

račun tradicije, 

Chesterfield sofa 

na napuhavanje, 

BIG BLO, Blofield 

Air Design 

140

141

Glam INTERIJERI 

Agatha Ruiz de la Prada 

MISLI RUŽIČASTO, 

142

U dnevnom 

boravku caruje 

eklektika - od 

komode iz doba 

Luja XVI. i zelenog 

naslonjača Karima 

Rashida do 

klasicističkog 

kamina 

ŽIVI ZELENO 

Možda nije savršena 

kuharica, ali slavna 

španjolska dizajnerica 

goste impresionira svojim 

ekstravagantnim stanom 

u centru Madrida u kojem 

je, kao gorljiva pristalica 

pokreta za ekologiju, dala 

ugraditi i solarno grijanje 

Napisala Camille Billiers 

Snimio Jean-François Jaussaud / 

Luxproductions.com 

Prevela Tena Šojer 

143


A 

ko želite da vam život bude ve - 

se liji, začinite ga bojama - kredo 

je slavne španjolske dizajnerice 

Agathe Ruiz de la Prade, i 

njezina misao-vodilja već 25 

godina, i u modi i u dekoriranju. 

Dok otvara vrata svog stana, živahna i 

vrckava u svojoj šarenoj tuniki i tajicama u 

boji fuksije, doima se savršeno usklađena s 

Sve na stolu, od posuđa do podmetača, 

ima šareni potpis Agathe Ruiz de la Prade, 

a u pozadini se nazire djelo Petera 

Zimmermanna kupljeno na Sajmu 

suvremene umjetnosti u Madridu 

interijerom. Boje i mirisi miješaju se u prostoru 

- reski citron, zelena pistacija, ružičasta 

malina, crvena trešnja... Motivi mjeseca, zvijezda 

i cvijeća protežu se dokle pogled seže, a 

čini se kako je srce - njezin logo i modni potpis 

- sveprisutno. Obilje boja po kojima je po - 

znata odražava se u izboru namještaja, na 

pločicama, umivaonicima, posteljini i stolnjacima 

- baš u svakom kutku stana. 

▲ 

144

ŽIVAHNA I VRCKAVA, U ŽUTO-NARANČASTOJ 

HALJINI I ČARAPAMA U BOJI FUKSIJE, 

DIZAJNERICA JE SAVRŠENO USKLAÐENA 

S INTERIJEROM, U KOJEM SE S 

BOJAMA MIJEŠAJU MIRISI VOĆA 

Kuhinja, koja je 

izvrsno 

opremljena i 

funkcionalna, 

ima podove s 

uzorkom jeansa 

Ovu liniju posuđa 

Agatha je dizajnirala 

za robne kuće u 

Latinskoj Americi, a 

osmislila je i izgled 

vanjske plohe 

perilice za posuđe 

145


1 

1. Na tepihu s motivom 

slike Davida Hockneya je 

naslonjač Orhideja 

japanskog dizajnera 

Masanorija Umede, a na 

polici nova kolekcija De la 

Pradinih kaciga za skutere 

2. Ured njezina muža, 

novinskog izdavača 

Pedra J. Ramireza, sa 

staklenim stolom Normana 

Fostera i svjetiljkom 

Philippea Starcka 

3. Knjige su i u 

blagovaonici - one koje 

govore o umjetnosti 

4. Popartistički naslonjač 

Karima Rashida i svjetiljka 

Spun Sebastiana Wronga 

5. Uzglavlje kreveta, kao i 

stol koji je dizajnirala 

Agatha, imaju oblik srca 

146

2 

‘KNJIŽNICA JE VRLO DEKORATIVNO MJESTO, ALI I PROSTOR U KOJEM SE OSJEĆATE UGODNO I ZAŠTIĆENO’, KAŽE AGATHA 

RUIZ DE LA PRADA, KOJA JE KNJIGE RASPOREDILA PO POLICAMA U CIJELOM STANU 

3 4 5 

147


1. Posvuda srca - čak je i umivaonik 

u tom obliku i u crvenoj boji. 

2. Dizajnerica unosi svoju osobnost u sve 

što dotakne - od odjeće do interijera. 

No, nije napravila samo stilsku revoluciju 

u zgradi. Kao velika pobornica života u 

skladu s prirodom i političke stranke 

Zelenih (Los Verdes), odlučila je ugraditi i so - 

larno grijanje. 

Nakon preuređenja stana sva vrata sežu do 

samog stropa, a poigrala se i kliznim stijenama 

ne bi li stvorila prostor promjenjive geometrije, 

pustila više svjetla u stan te dala prednost 

bijeloj boji. Sve je podove ujednačila uzorkom 

jeansa - čak i one u kupaonici i kuhinji. “Je - 

dnaki podovi vrhunac su šika i daju prostoru 

šarm”, smatra Agatha Ruiz de la Prada. 

Na zidove je ovjesila djela svojih najdražih 

umjetnika, Petera Zimmermanna, Eduarda 

Chi lide i Petera Halleya. 

Njezin otac, arhitekt i veliki kolekcionar mo - 

derne umjetnosti, upoznao ju je s djelima velikana 

katalonske umjetnosti, poput Miroa i Ta - 

pi esa, te uveo u svijet galerija i muzeja, što ni - 

kad nije zaboravila. Dokaz tome su brojne 

knjige o umjetnosti koje se mogu naći posvuda 

u stanu, smještene na policama za knjige koje 

širom su otvorena za prijatelje pa Agatha, kad 

god joj to njezin pretrpani raspored dopušta, 

sjeda na skuter i iz svoga atelijera u susjedstvu 

dolazi kući na ručak u ugodnom društvu. 

Iako snalaženje u kuhinji možda nije njezina 

jača strana, uvijek je voljna improvizirati i 

ponuditi gostima barem tapas. Oko stolića u 

dnevnom boravku postavila je nekoliko sofa 

presvučenih u žuti, ružičasti i plavi baršun te 

ga pretvorila u ugodno mjesto za mali, jednostavan 

objed. 

Za velike večere Agatha je u blagovaonici 

osmislila četiri modula u različitim bojama, 

koje preslaguje i mijenja ovisno o broju gostiju 

1 2 3 

Ova svestrana umjetnica koja se u svom 

ra zigranom kreiranju dotaknula gotovo svega, 

svoj je dom uredila s istom ekstravagancijom 

kojom kreira odjeću. Stan se nalazi u srcu Ca s- 

tellane, elitne poslovne četvrti Madrida, i u njemu 

živi već dvanaest godina. Luda želja za ra - 

znolikošću i nevoljkost da promijeni četvrt u 

ko joj stanuje, natjerale su je na pravu metamorfozu 

stana, potpuno restrukturiranje životnog 

prostora. Pri uređenju se trudila donekle zadržati 

i originalan štih, ali ga je pritom obogatila 

vatrometom boja. Ponajprije je željela ublažiti 

za nju preklasičan stil gospodske zgrade iz 

pedesetih godina, u čijem je predvorju, sjeća 

se dizajnerica, još stajao vratar u livreji. 

se nalaze u svakoj sobi. Njezin suprug, medijski 

mogul Pedro J. Ramirez, opčinjen je francuskom 

revolucijom i kolekcionar knjiga o toj 

tematici, pa je njegovu radnu sobu opremila 

autentičnom drvenarijom iz tog razdoblja. 

“Knjižnica je vrlo dekorativno mjesto, ali i prostor 

u kojem se osjećate ugodno i zaštićeno”, 

objašnjava. 

Kako joj se život uglavnom svodi na neprestanu 

jurnjavu između izložbi i obilaska trgovina 

u Milanu, Barceloni ili Parizu, modna dizajnerica 

cijeni trenutke kad može u vlastitom 

domu uživati u društvu dragih ljudi. Kao u pravoj 

španjolskoj gostionici, vrata njezinog stana 

3. Druga kupaonica je u žuto-bijeloj 

kombinaciji, s ručnicima iz Agatha Ruiz de 

la Prada kolekcije za dom 

4. Terasa u žarkim bojama razvedrila je 

dosadno pročelje od crvene opeke, tipično 

obilježje madridske arhitekture pedesetih 

godina prošlog stoljeća 

i vrsti večere. Svaki od stolova, pomno isplaniran 

i orkestriran, prava je gozba za oči. Čaše, 

cvijeće, tanjuri, podmetači... sve to u blagovaonici 

postaju boje na paleti kojima stvara umjetnost. 

Ona je čarobnica optimizma koja unosi 

svoju osobnost u sve što dotakne. ■ 

148

4 

KAO U PRAVOJ ŠPANJOLSKOJ GOSTIONICI, VRATA NJENOG 

STANA OTVORENA SU ZA PRIJATELJE, A ZA VELIKE VEČERE 

DIZAJNERICA JE OSMISLILA ČETIRI MODULA-STOLA KOJE 

PRESLAGUJE I MIJENJA OVISNO O BROJU GOSTIJU 

149

Glam DELICIJE 

OKUSI I STRASTI 

Kad bi snimao film o svom gastronomskom razvoju, redatelj 

RAJKO GRLIĆ vjerojatno bi napravio triptih: u prvom dijelu 

glavne uloge bi dodijelio skuši s gradela i prženim bademima 

iz rodnih Brela, u drugom knedličkama, tvarohu i topenkama 

koje je ‘upoznao’ tijekom studija u Pragu, a treće i najzrelije 

razdoblje obilježila bi sortna vina, u kojima uživaju i junaci 

njegova nagrađenog filma ‘Neka ostane među nama’ 

Razgovarao i snimio Mario Kučera 

Prvi amaterski film snimili ste kao 

petnaestogodišnjak - jeste li tada počeli 

formirati i kulinarski svjetonazor? 

- Vjerojatno. U to vrijeme sam s prijateljima 

iz razreda ljeta provodio pod šatorima na 

pustim jadranskim otocima, loveći i hraneći 

se isključivo ribom. 

Koji okusi vas vraćaju u djetinjstvo? 

- Ružmarin. Skuše na gradelama. Prženi 

bademi. Višnja maraska. Kozje mlijeko. 

Bevanda. Ukratko, okusi i mirisi Brela. 

Što se jelo dok ste potkraj šezdesetih 

studirali u Pragu? 

- Jelo se u studenskoj menzi. Puno juha, 

gulaša, knedlički. Pilo se sjajno pivu uz krasno 

smrdljivi tvaroh (sir) i topenke (kruh 

pečen na masti s obiljem češnjaka). 

Što vas je nagnalo da počnete kuhati? 

- Znatiželja. A možda i pubertetska potreba 

da se nekoga ili neku impresionira. Čedo 

Prodanović još čuva jedan naš menu s dvadeset 

i sedam jela, koji smo pripremali za 

mladenački doček Nove godine. Bile su tu 

šunka punjena paštetom i pečena u kruhu i 

sve tako redom vrlo probrane đakonije. Ku - 

ha li smo tjedan dana, ali ona za koju sam ja 

kuhao, i time je pokušavao impresionirati, 

naravno, nije došla. 

Volite li se igrati namirnicama i spajati 

nespojivo? 

- O da! Ali, na žalost, sve rjeđe. Moja supruga 

je preuzela nadzor nad kuhinjom. Tu ja 

rijetko dobivam dozvolu za igru. A možda 

ima i pravo. Postala je mnogo bolja od mene. 

Čime najčešće osvajate tuđa nepca? 

- Ribom. Brudetima, lešadama, gradelama. 

I biftekom. Polagano, ali sigurno, savladavam 

umijeće američkog barbecuea. 

Kakva je vaša vinska filozofija? 

- Ja sam vinski amater koji si umišlja da 

puno zna o vinu. A takvi su najgori. Znam to 

po filmu. Tu ne podnosim amatere koji “pu - 

no znaju”. 

Omiljeno vino? 

- Plavac mali, primjerice, Carićev ploški 

plavac i Milošev stagnum. Ali veoma volim i 

Požežane Enjingija i Krauthakera, Istrane 

Matoševića, Kozlovića, Degrassija… Junaci 

mojeg filma “Neka ostane među nama” piju 

upravo ta vina. 

Omiljena slastica? 

- Tu prevladava sjever: Zagreb, Beč… 

šnenok li, cvečnknedli, originalna zaherica, 

samoborske kremšnite, beze-torte…. 

Na čemu nikad ne štedite? 

- Na vinu. 

Kako izgledaju vaši američki obroci 

dok živite u Atheni i predajete na 

Sveučilištu Ohio? 

- To morate pitati moju suprugu. To je prije 

svega mediteranski jelovnik - Italija, 

Francuska, Maroko… a zatim i dosta Indije, 

Meksika… 

Podržavate li kulinarsku globalizaciju? 

- Ne pretjerano. Volim, kao i na filmu, 

čiste lokalne mirise i okuse. 

Čije eno-gastro običaje posebno cijenite? 

- Francuske. 

Što nikako ne volite vidjeti na tanjuru? 

- Prepun tanjur. 

Čega vam nikada nije dosta? 

- Lešo ribe. 

Jeste li otvoreni za sve gastro izazove, poput 

sirove i polusirove hrane? 

- Vjerujem da jesam. Pogotovo na putovanjima. 

Hrana i seks na filmu? 

- Tony Richardson je u “Tomu Jonesu” 

snimio jednu od najerotičnijih filmskih scena. 

A pritom nije pokazao ni milimetra gole 

kože. Štoviše, on i ona se u toj sceni čak i ne 

dodiruju. Sjede jedno nasuprot drugom i 

po la gano jedu; kamenice, janjeće butove, 

kolače, voće…. Jedu i gledaju se s toliko 

putenosti i erosa da je svaki bukvalni dodir 

krajnje nepotreban. Prekrasna seksi scena. 

Što mislite o molekularnoj gastronomiji? 

- Sve najgore. 

Što bi za vas bio vrhunac hedonizma? 

- Dobra terasa s velikim otvorenim pogledom, 

dobro društvo, dobar smijeh, dobro 

vino, dobra riba i sve to u neki dobar ljetni 

smiraj dana. 

■ 

150

151

Glam LJEPOTA 

Glam DELICIJE 

SIROVESTRASTI 

Nekoliko tankih ploški sirovog brancina, 

lista, orade ili repa grdobine, 

malo soli, kap ili dvije maslinovog 

ulja i limunovog soka sasvim su 

dovoljni za nezaboravan gurmanski 

užitak. Taj krajnje jednostavan 

pristup hrani nisu izmislile lijene gazdarice na 

ljetovanju jer priprema jela od sirove ribe traje 

vrlo kratko, već je riječ o trendu preuzetom iz 

japanske kuhinje koji je posljednjih godina 

zavladao svjetskom gastronomskom scenom. 

Svjetske agencije svaki dan “uhvate” neku 

filmsku, glazbenu ili sportsku zvijezdu na ulazu 

u najpoznatije japanske restorane diljem svijeta, 

kakvi su Katana u Los Angelesu, Nobu u 

New Yorku ili Zuma u Londonu. A i kod nas je 

sve više poklonika malih zalogaja od svježe 

ribe. U japanskom restoranu Takenoko u 

Zagrebu stol treba unaprijed rezervirati, a bivša 

tenisačica Iva Majoli i njezin suprug otvorili su 

japanski restoran na Hvaru. No, i iskusni kulinari, 

koji su godinama na jelovnicima svojih 

restorana nudili ribu, školjke, mekušce i razne 

salate od plodova mora, okrenuli su se novim 

izazovima pa ćete kod njih za predjelo 

152

Konzumiranje svježe ribe i školjaka je trend u svijetu koji su 

prihvatili i Damir i Ornela Beletić iz Novigrada - ali uz dodatak 

najfinijeg maslinovog ulja i nekoliko kapi limunova soka 

Napisala Tanja Vučičević Snimio Mario Kučera 

153

Glam DELICIJE 

Špageti aglio e olio sa sirovim 

škampima 

(recept s prethodne stranice) 

Sastojci (za 4 osobe): 

60 dag škampa, 28 dag špageta barilla br. 

3, 5 žlica ulja selekcija Belić, sol i papar po 

želji, 1 ljuta papričica, 2-3 režnja češnjaka 

Priprava: 

Očistiti repove škampa te ih začiniti 

limunovim sokom, maslinovim uljem, soli i 

paprom. U posudi zagrijati ulje s češnjakom 

u komadu i razmrvljenim peperoncinom. 

Tjesteninu skuhati al dente, procijediti i 

dodati u lonac s uljem, ljutom papričicom i 

češnjakom. Špagete okrenuti na ulju 

nekoliko puta, posoliti, oprezno popapriti, 

odmah rasporediti u tanjure i poslagati 

sirove repove škampa. 

umjesto kuglice riblje paštete dobiti jedan sirovi 

škamp na tankom listiću ribanca, pokapan s 

malo maslinova ulja i limunova soka i ukrašen 

ribanim tartufom. 

Jedan od njih je i obiteljski restoran “Damir i 

Ornela” u Novigradu, koji nudi isključivo sirovu 

ribu. Stol se tijekom cijele godine treba rezervirati 

i do dva tjedna unaprijed. Njegovi vlasnici 

su Damir i Ornela Beletić, a pomažu im njihova 

kći Mattea (30), koja je prije tri godine u 

Ljubljani završila studij pejzažne arhitekture, 

njezin pet godina stariji suprug Varni, vrtlar po 

struci, kao i dvije pomoćne kuharice. Iako nitko 

od Beletića nije kuhar po zanimanju, ipak je 

njihov restoran lani u kulinarskom 

showu La prova del Cuoco na talijanskom 

RAI Uno, u kojem se kuha uživo, pažljivo se 

Meso ribe 

proglašen najboljim na Sredozemlju. odvoji od 

U konkurenciji su bila 24 restorana iz kosti... 

šest me di teranskih zemalja, a boje 

Hrvatske zastupale su Ornela i Mattea Beletić. 

Majka i kći pripremale su delicije od sirove ribe 

koju su donijele iz Novigrada, kao i maslinova 

ulja Duilija Belića, obiteljskog prijatelja i jednog 

od najboljih hrvatskih maslinara, a gledatelji su 

telefonski izglasali da su bile najbolje. Vrijedi 

spomenuti i to da su ih na natjecanje pozvali 

producenti tog popularnog gastronomskog 

showa, koji anonimno posjećuju poznate restorane 

sredozemnih regija i koji najboljima šalju 

pozivnicu za snimanje u Rim. 

Iako se čini da tu nema nikakve pretjerane 

mudrosti - jer ribu treba samo očistiti i narezati 

finim nožem na gotovo prozirne odreske - tajna 

se krije upravo u stručnosti i povjerenju. 

Naime, svježa riba se smije konzumirati samo 

ako je doista svježa. Uz to, treba poznavati i 

opasnosti koje kriju pojedine vrste. Primjerice, 

krv jegulje, murine, ugora i paklare sadrži i ihtiokemotoksine, 

koji su termolabilni, pa vam od 

brudeta neće biti ništa, ali za carpaccio ih treba 

zaboraviti. Dvojbe su i oko kostoroga, ribe koja 

se najčešće nalazi na južnom Jadranu i koja je 

opasna zbog nervnog otrova ciguatara, koji je, 

pak, u nekim algama planktonima kojima se 

hrani. A klimatske promjene napravile su 

pomutnju i u Jadranu. Splitski institut za oceanografiju 

i ribarstvo, u suradnji s Biološkim 

institutom u Kotoru, otkrio je nove stanovnike 

našeg mora, poput jadranske napuhače, 

ribe koja sadrži tetrodotoksin, naj- 

Bogatstvo 

mora na 

jači riblji otrov koji se obično veže u 

pladnju: 

škarpina, japansku ribu fogu. Ta bodljikava ja - 

orada, zubatac panska riba pripada u kategoriju ek - 

i Jakobove strem nih gastronomskih užitaka. Pripravljaju 

je samo kuhari s posebnim 

kapice 

dozvolama jer je djelovanje tetrodotoskina 

tisuću puta jače od cijanida. Taj otrov najprije 

izaziva paralizu, a nakon četiri do šest sati 

nastupa i smrt. Protuotrov zasad nije otkriven. 

Iako je kušati fogu ruski rulet, Japanci godišnje 

svejedno pojedu stotinu tona te ribe jer kažu da 

je prava poslastica. 

Začini trebaju 

samo pratiti 

okus ribe, 

nipošto ga 

nadjačati - kaže 

Damir Beletić 

Nije preporučljivo ni eksperimentirati sa 

sirovim hobotnicama. Žilave su a mogu 

postati i pogubne radi li se o majušnim 

primjercima koji se u Južnoj Koreji te u Japanu 

jedu žive, omotane oko štapića poput ražnjića. 

Taj specijalitet u Koreji se naziva sannakji, 

a opasno ga je jesti zbog toga što nestručno 

namotane hobotnice mogu prouzročiti gušenje. 

No, nema mjesta paranoji. Takva jela se 

ionako naručuju samo u provjerenim restoranima. 

A Jadran ipak više nudi gastronomsko 

blago. Najbolje je kupiti delicije koje još miču 

repom, stružu kliještima ili migolje kracima, 

ovisno o tome radi li se o ribi, rakovima ili o 

malim, “baby” sipama koje su ukusne i sirove. 

- Kod nas nema filozofiranja u pripravi sirove 

ribe. Jedini začini koje koristimo su mljeveni 

cvijet paške ili piranske soli, odnosno najfinije 

jadranske morske soli, svježe mljeveni papar, 

pomno odabrano maslinovo ulje, čija aroma 

nježno prati okus ribe i nikako ga ne smije nadvladati, 

te kap ili dvije limunovog soka. Od 

rezanja ribe do posluživanja ne smije proći više 

od tridesetak sekundi kako bi okus delicije 

ostao čist, bez pretjeranog dodavanja začina i 

upijanja mirisa. Sirova riba poput spužve upija 

mirise i zato nastojim da gotovo iz mora stigne 

pred gosta na stol - govori 54-godišnji 

Novigrađanin, bivši rukometaš kluba 

Istraturist iz Umaga, čiji je trener bio Lino 

Červar. Na poziciji srednjeg vanjskog igrao 

je gotovo dva desetljeća, od gimnazijskih 

dana do početka devedesetih, kad je u 

▲ 

154

Sirove Jakobove kapice 


8 čvrsto zatvorenih Jakobovih 

kapica, cvijet paške soli i papar 

po želji, malo maslinovog ulja 

frantoio Belić, nekoliko kapi 

limunovog soka 

Priprava: 

Školjke otvoriti. Meso izvaditi 

i očistiti (odvojiti sivi dio s 

crijevom). Poslagati na tanjur, 

posoliti, popapriti, pokapati 

maslinovim uljem, dodati malo 

limunovog soka i odmah poslužiti. 

155

Glam LJEPOTA DELICIJE 

Sirovi hlap 


50 dag hlapa, cvijet paške soli i papar po želji, 3 žlice 

maslinovog ulja leccino Belić, malo limunovog soka 

Priprava: 

Jastogu izvaditi meso iz oklopa i narezati ga što tanje. 

Kriške bijelog mesa posoliti i popapriti. Pokapati 

maslinovim uljem, dodati malo limunovog soka, 

pomiješati i odmah poslužiti. 

156

1. Specijalni noževi za filetiranje. 2. Damir i 

Ornela Beletić s kćeri Matteom i zetom 

Varnijem. 3. Prokušana metoda cijeđenja 

limuna. 4. Restoran ‘Damir i Ornela’ nudi samo 

jela od sirove ribe i morskih plodova 

1 

2 

Sirove bijele kapice 

(bijele kanaštrele ili 

lepezice) 


20 bijelih kapica, cvijet 

paške soli i papar po želji, 

malo maslinovog ulja 

frantoio Belić, nekoliko kapi 

limunovog soka 

Priprava: 

Školjke izvana dobro očistiti 

i tek onda otvoriti. Izvaditi 

meso i odstraniti crijevo. 

Čisto meso posoliti, popapriti, 

pokapati maslinovim uljem 

i limunovim sokom i odmah 

poslužiti. 

4 

3 

157

Glam DELICIJE 

rodnom Novigradu otvorio svoj prvi restoran. 

Danas ga nerado spominje jer su se ondje nudila 

ista jela kao i u ostalim restoranima diljem 

Istre. 

- Nije bio ništa posebno - skromno govori 

Beletić. No, ipak mu je poslužio da u pet godina 

ispeče ugostiteljski know-how, ali i shvati da 

neće uspjeti u tom poslu nudeći gostima isto 

što i drugi. Razmišljajući što poduzeti, bivši 

rukometaš prisjetio se djetinjstva, kad je duž 

obale “brao” slasne morske puževe i pomalo 

žilave, no ukusne priljepke sa stijena čistio od 

Šest zlatnih pravila Duilija Belića 

Istarski maslinar Duilio Belić, čija su ulja u vodiču L’Extravergine za 2009. uvrštena među petnaest 

najboljih u svijetu, jedan je od najpoznatijih promotora delicija koje se jedu sirove. 

Kreirao ih je na desetke, a mnoge su uvrštena na jelovnike domaćih i inozemnih restorana s 

kojima surađuje, od Italije do Makedonije. 

Za čitatelje GlorijeGLAM pripremio je mali vodič za sljubljivanje svojih ulja sa sirovim delicijama 

mare & monti (iz mora i kopna). Ali i pravila kojih se treba pridržavati. Namirnice delikatnog, 

blagog okusa treba spajati s uljima blage gorčine i pikantnosti, a sastojke snažne, bogate 

arome, poput sirovog fileta ili plave ribe, trebaju pratiti pikantnija i gorča ulja. Na stol idu samo 

najkvalitetnije i potpuno svježe meso, riba i samonikle gljive, začinjene uljem tek toliko da bi se 

naglasilo okus sirovih delicija. 

droba i jeo bez ikakvih dodataka, što i danas 

čine klinci u Istri i u Dalmaciji. I tada mu je 

sinulo da bi bilo pametno otvoriti restoran sa 

sirovim zalogajima iz mora. Nešto poput sashimija 

na mediteranski način. Imao je na umu 

zalogaje od sirove bijele ribe koji će, za razliku 

od uzora iz japanske kulinarske tradicije, umjesto 

s wasabijem (pastom od mljevenog ljutog 

japanskog hrena i mješavine tamnog umaka od 

soje i slatkog rižinog vina) poslužiti s glavnim 

mediteranskim gastrobrendom - maslinovim 

uljem. Zatvorio je stari restoran i u podrumu 

rodne kuće u kolovozu 1998. otvorio gurmansko 

okupljalište “Damir i Ornela”. 

- Kad sam sa suprugom u banci potpisivala 

dokumente za kredit, bankari su nas pitali 

jesmo li svjesni što činimo. Odvratila sam da 

nemam pojma što nas čeka, ali imam osjećaj 

da ćemo se nekako izvući. I jesmo - kaže 

52-godišnja Ornela Beletić, šefica kuhinje obiteljskog 

restorana koja je do njegova otvorenja 

prije dvanaest godina bila službenica u tvrtki 

Vajda Export Import. 

Sirovi škampi, hlap, jastog, list i divlji brancin 

imaju nježnu strukturu mesa i treba ih 

1 

začiniti jednosortnim uljem leccino, delikatnim 

uljem tamnozelene boje koje mazi nepce 

poput pera. 

Bijela riba orada i zubatac, čije je meso čvrste 

strukture, najbolje se slažu sa selekci- 

2 

jom Belić - kupaži (mješavini) ulja sorti leccino, 

vodnjanska crnica, frantoio, istarska bjelica, 

buža i pendolino. To ulje ima iskričavu 

zelenu boju, miriše po rastvorenom plodu 

svježe masline, umjerene je gorčine i pikantnosti. 

Ide i uz sirove školjke poput Jakobovih 

kapica i kanaštrela (bijele kapice). 

Okus kirnje ili gofa naglasit će vodnjanska 

3 crnica, jednosortno istarsko ulje zelenožute 

boje, izražene gorčine i umjerene pikantnosti. 

Uz sirovo povrće i sezonske salate poslužuje 

se jednosortno ulje buža iz autohtone 

4 

istarske sorte zelenozlatnožute boje, jakog 

voćnog okusa, ujednačene gorčine i pikantnosti. 

Sa sirovim crvenim mesom, poput ždrebećeg, 

junećeg ili goveđeg filea, svježim vrga- 

5 

njima i lisičarkama, najbolje se slaže jednosortno 

ulje talijanske sorte ascolana tenera. Ima 

zlatnozelenu boja, ravnomjernu pikantnost i 

gorčinu, kao i svilenkastu mekoću na nepcu. 

Uz tartufe, tartar (nasjeckana sirova riba s 

6 pikantnim začinima) od sabljarke ili gofa 

najbolje pristaje jednosortno ulje frantoio, 

koje je svijetlozeleno, ima umjerenu gorčinu i 

snažnu pikantnost. Svojom se moćnom aromom 

može nositi sa snažnim okusima sirovih 

namirnica. 

Svojim gostima Beletići nude samo primjerke 

ulovljene 12 milja od obale gdje je more 

najčišće. Pojavi li se ondje i najmanje onečišćenje, 

zatvaraju restoran dok iz splitskog 

Pomorskog instituta, koji svaka tri dana kontrolira 

kvalitetu mora, ne stigne poruka da je 

opet čisto. 

- Važna je i deklaracija koja mora pratiti ribu. 

Na njoj mora pisati gdje je ulovljena i da je 

ispravna za jelo. Ne kupujem ribu bez papira - 

govori Beletić te dodaje kao treba poznavati i 

“kalendar jedenja ribe”. Plava se riba, kaže, jede 

ljeti, kad je najukusnija, ali je u svojem restoranu 

ne poslužuje jer mora odležati najmanje pet 

sati u marinadi (sve dok tamno meso ribe ne 

posvijetli, potom se baca sukrvica koju je riba 

pustila u marinadi, iznova je treba začiniti i tek 

tada je spremna za jelo), a taj dugotrajan postupak 

ne uklapa se u kulinarsku filozofiju 

Beletićevih da sirova riba mora ići odmah na 

stol. 

- Sirove školjke ljeti treba izbjegavati. 

Iznimka su Jakobove kapice i bijele kapice ili 

kanaštrele, jer su ukusne tijekom cijele godine. 

Škampi su dobri cijelu godinu, kao i hlapovi i 

jastozi, s tim da treba poštovati lovostaj od rujna 

do svibnja. Jaja ježinaca treba jesti samo 

zimi jer je sad pretoplo za njih i brzo se kvare. 

Školjke dondole ili rovanice se razmnožavaju u 

srpnju i u kolovozu pa ih sad treba pustiti na 

miru - odaje ugostitelj, čija je najdraža riba 

skromni list. U nas ga ima samo u istarskom 

akvatoriju, ukusan je i dostupan cijele godine. 

Da ikako može, zaštitio bi ga kao izvornu istarsku 

deliciju od koje se priprema vrhunski mediteranski 

sashimi... 

■ 

158

Sirovi list s palentom 


50 dag bijele ribe list, cvijet paške soli 

i svježe mljeveni papar po želji, malo 

limunovog soka, malo maslinovog ulja 

selekcija Belić, 10 dag kukuruznog 

brašna, 10 dag sira parmigiano 

reggiano ili grana padano 

Priprava: 

U lonac uliti 1,5 dl vode te dodati 

prstohvat soli i žlicu maslinovog ulja. 

Kad voda zakuha, dodavati postupno 

kukuruzno brašno i naribani sir. Kuhati 

na laganoj vatri uz neprestano miješanje 

50 minuta. Palentu uliti u posudu za 

posluživanje i pustiti da se hladi. S lista 

oprezno odstraniti kožu te odvojiti meso 

od kostiju. Riblje meso narezati na što 

tanje ploške, dodati sol, papar, nekoliko 

kapi limunovog soka i maslinovog 

ulja selekcija Belić i odmah poslužiti s 

palentom. 

159

160

Glam GADGETI 

Cijena nije u pitanju 

Nema te svjetske krize i 

recesije koja će uništiti tržište 

skupih gadgeta, ukrašenih 

zlatom i dijamantima: među 

njima su mobiteli za milijun 

eura, televizori za devet 

milijuna kuna i igraće konzole 

s dijamantnim tipkama, 

vrijedne milijun i pol kuna 

važno da svjetluca 

Napisala Merita Arslani 

2 

Nije li suludo dati više od sto tisuća 

kuna za mobitel? Ili dva milijuna 

za igraću konzolu Nintendo 

Wii, devet milijuna kuna za televizor? 

Očito nije, jer postoje ljudi 

koji izrađuju takve gadgete, ukrašene 

dijamantima, zlatom i drugim dragocjenim 

materijalima. Naravno, izrađuju ih zato 

što postoje i ljudi koji ih žele kupiti. Nema te 

svjetske krize i recesije koja će bogataše omesti 

u kupnji novih “bling bling” gadgeta kako 

ih mnogi, pomalo posprdno, nazivaju. 

Početkom ljeta na tržištu se pojavio televizor 

PrestigeHD Supreme Rose Edition koji 

stoji devet milijuna kuna. Cijenu mu nije 

odredila neka nova tehnologija ili kvaliteta, 

nema ugrađen DVD player niti se po ičemu 

takvom izdvaja od solidnih televizora koji su 

neusporedivo jeftiniji. Ima doduše veliki 

ekran - 140 centimetara - no pravi razlog njegove 

astronomske cijene je nešto drugo: 

ekran i postolje napravljeni su od 27 kilograma 

zlata, vanjski rub ekrana ukrašen je sa 72 

dijamanta dok je ostatak ručno obložen 

▲ 

1 

1. Le Million, 

mobitel vrijedan 

milijun eura 

2. Televizor 

PrestigeHD 

Supreme Rose, 

izrađen od 27 

kilograma zlata 

i ukrašen 

dijamantima, stoji 

devet milijuna 

kuna 

3. Nintendo Wii 

Supreme od zlata 

i dijamanata, vaš 

je za milijuni 

pol kuna 

3 

161

Glam GADGETI 

4 

kožom aligatora. Proizvedena su samo tri takva 

skupocjena televizora. A ako je nekome previše 

skup, možda će mu biti prihvatljiviji model 

PrestigeHD Supreme - on je jeftiniji za milijun 

kuna. U njegovo ukrašavanje utrošeno je, nai- 

skuplji u njihovom 

katalogu - koji je prošli 

mjesec uvršten i u 

Guinnessovu knjigu rekor- 

da kao najskuplji na svije- 

tu. Osmislio io ga je 

Emmanuel 

Gueit, koji 

se proslavio 

kao dizajner 

satova i nakita. 

Mobitel od 18-karatnog 

zlata, ukrašen dijamantima, 

radi se samo po 

narudžbi (dosad su izrađena a 

tri), a jedan je kupac bio ruski 

biznismen koji ga je darovao 

supruzi za godišnjicu braka. 

Neki kažu da je, očito, teško 

zgriješio kad je izdvojio toliko 

novca za dar, to više što se mobi- 

tel po kvaliteti ničim ne izdvaja - 

nema čak ni kameru. 

Ako vas put odvede u Ženevu, 

ondje se nalazi Goldvisheva 

trgovina u kojoj možete pogledati 

sve njihove proizvode. Usudite li se, možete 

ih i testirati, samo pripazite kako rukujete 

njima. 

Draguljar Stuart Hughes iz Liverpoola, iz 

čije draguljarnice izlaze neki od najskupljih 

Mobitel Le Million, od 18-karatnog zlata, ukrašen 

dijamantima, radi se po narudžbi, a jedan kupac je ruski 

biznismen koji ga je darovao supruzi za godišnjicu braka 

5 

Supreme, 

čija je ci - 

jena mili- 

jun 

i pol ku - 

na. 

Trebalo 

mu je 

šest mje- 

seci da je ukrasi 

s dva i 

pol kilo- 

grama zlata i dija- 

mantima. 

Versace je prije de - 

setak dana predstavio 

Unique, prvi luksuzni mobitel sa zaslonom 

osjetljivim na dodir. Ručno je sastavljen u 

Francuskoj pod budnim okom stručnjaka iz 

LG-a. Prednja strana napravljena je od posebne 

vrste keramike, e, 

uokvirena je zlatom 

i nehrđajućim 

čelikom, 

dok je po zadina 

obložena ko - 

žom. Straž nji 

dio ukrašen je 

glavom Meduze, 

zaš titnim znakom 

modne ku - 

će Ver sace. Sa - 

fir ni za slon najveći 

je takve vrste 

6 

na tržištu i otporan 

je na ogrebotine. Može se kupiti samo u 

Versaceovim buticima i u londonskoj robnoj 

kući Harrods, a najavljeno je da će se prodavati 

i u Hrvatskoj. Ako se to obistini, s cijenom 

od 40 tisuća kuna bit će najskuplji mobitel koji 

se dosad prodavao kod nas. 

■ 

me, manje zlata, “samo” 19 kilograma i optočen 

je sa “samo” 36 dijamanata. Sve ostalo je 

manje-više isto. Oba televizora mogu se naručiti 

preko britanske tvrtke Goldstriker, specijalizirane 

za izradu skupocjenih gadgeta. 

Goldvish, proizvođač luksuznih mobitela iz 

Švicarske, odnedavno nudi model Le 

Million, s cijenom od milijun eura - naj- 

8 

gadgeta na svijetu - pozlatio o je čak i jedan mobil, bugatti veyron, i prodao ga za tri milijuna 

dolara - sad je dijamantima ukrasio iPhone4. 

I BlackBerry se ukrašava zlatom i dija- 

automantima, 

a jedan od najluksuznijih modela 

dobio je naziv BlackBerry Bold Desert Storm. 

Prednja strana i rubovi su mu pozlaćeni i šeni dijamantima, a cijeli stražnji dio presvučen 

je kožom pitona iz Indonezije. 

ukra- 

Iz Hughesove “tvornice luksuza” izišao 

je i zlatni iPad s cijenom od 

oko 200 tisuća kuna. Lista “bling 

bling” gadgeta nastavlja se sa 

zlatnim laptopom pom MacBook Air, 

najtanjim na svijetu. 

Njegovo kućište 

izrađeno je od zlata a 

koje je toliko ispolirano 

da daje efekt zrcala. Hughes 

je izradio i najskuplju igraću 

konzolu na svijetu, Nintendo Wii 

4. Zlatni iPad 

5. BlackBery 

Bold Desert 

Storm čiji je 

stražnji dio 

presvučen 

kožom pitona 

6. Versaceov 

mobitel Unique 

7. Zlatni 

MacBook Air 

8. Dijamantni 

iPhone4 

7 

162

163

GLORIA GLAM PROMO 

Glam LJEPOTA 

164

REC 

165

Slavna britanska dizajnerica Mary Quant 

svojedobno je izjavila da ženi u automobilu 

treba samo pretinac u koji može staviti 

sendvič, ogledalo da može popraviti makeup 

i prostor za čizme da je ne iznenadi kiša. 

No, Severina Vučković s tim se ne bi složila. 

Budući da je stalno na putu, treba joj moćan, 

udoban i prostran auto, u koji može utrpati 

sve svoje kofere pune garderobe za nastup i 

razna snimanja, cipele, kovčezić sa šminkom 

i kišobran. Bitno joj je i da su joj naočale za 

sunce na polici nadohvat ruke, kao i držač za 

čašu ili bočicu mineralne vode da se osvježi 

tijekom puta ako nema vremena za stajanje. 

I da, kao u svojoj pjesmi “Gas, gas!”, može 

malo štiklom nagaziti papučicu za brzinu ako 

je cesta suha i prazna pa je “ponese”. Stoga je 

njezin izbor Volkswagen Touareg. Koji joj je 

na snimanju za modni editorijal poslužio i 

kao odličan paravan. Severini doista nije 

trebalo više od nekoliko minuta da se 

preodjene na zadnjem sjedištu svog auta, 

ali ipak se bolje osjećala zaštićena od 

znatiželjnih pogleda. Udobno prednje sjedalo 

poslužilo joj je kao stolac za šminkanje, a 

samo letimičnim pogledom u retrovizor 

imala je pod kontrolom i frizuru i šminku. 

166

GLORIA GLAM PROMO 

167

Glam AUTOMOBILI 

RENAULT WIND je coupe 

cabriolet s tvrdim preklopnim krovom 

koji se spušta za samo 12 sekundi 

Ušminkani za izlazak u grad 

Pet novih modela malih gradskih automobila privlače dizajnom, bogatim popisom 

serijske opreme, neki i pomičnim krovom, kao i mogućnošću da kupci sami oblikuju 

njihov izgled, a uz to im ni cijena nije previsoka za ono što nude 

Napisao Branimir Hitrec 

U 

razmaku od samo nekoliko tjedana 

u prodajnim salonima u Hrvat - 

skoj pojavilo se pet novih atraktivnih 

gradskih automobila: alfa 

romeo giulietta, cabrioleti renault 

wind i fiat 500 C, luksuzni audi A1 

te redizajnirani mini one. Cijena im je oko 20 

tisuća eura, što i nije previše za ono što nude. 

Najdojmljivija je giulietta, nova alfa starog imena, 

čiji je izgled osmislio dizajner Lorenzo 

Ramaciotti. Za razliku od ostala četiri, uglavnom 

manja modela, novitet iz Milana obiteljski 

je automobil s pet vrata dug čak 4,35 metara. 

Talijanski šarmantna armatura, sportski izgled 

upravljača i bogata serijska oprema pokazuju 

da se jednaka pažnja poklonila i unutrašnjosti. 

Ništa manje zanimljiv nije niti audi A1, kojim 

se tvrtka iz Ingolstadta na velika vrata vraća 

u klasu malih gradskih automobila - premda 

dužinom od 3,95 metara i nije toliko malen. 

Sprijeda ga krase dnevna svjetla od niza dioda, 

poput sportskog modela R8, a odlikuje se i neiscrpnim 

mogućnostima personalizacije s više 

od 800 kombinacija boja karoserije, krova i 

krovnih lukova. Sve to prate prvoklasni materijali 

i robusna izrada, kao i kod Audijevih velikih 

modela. Na dugačkom popisu dodatne opreme 

nalazi se i sofisticirani informacijsko-zabavni 

sustav MMI prenesen iz najnovijeg A8, sa zaslonom 

dijagonale 16,5 centimetara. Za hrvatske 

kupce raspoloživo je tek 30 primjeraka. 

Početkom ljeta pojavila su se dva cabrioleta 

koja ciljaju na sličnu publiku premda koncepcijom 

ne mogu biti različitiji. Fiat 500C 

temelji se na retrofilozofiji, što se vidi i po platnenom 

krovu kakav je imao i fiat 500 iz 1957. 

Riječ je o jeftinijem, ali i praktičnijem rješenju. 

Zahvaljujući jednostavnom mehanizmu, prostora 

u unutrašnjosti sasvim je dovoljno za 

četvero putnika, a skidanjem krova prtljažnik i 

dalje ima solidne 182 litre, odnosno tek tri 

manje nego kod standardne izvedbe. Torinski 

mališan, čiji se platneni krov može pomicati i u 

vožnji sve do brzine od 60 km/h, također mami 

mogućnostima personalizacijama. Krovno 

platno dostupno je u tri boje - crvenoj, crnoj i 

boji bjelokosti, a u ponudi su i aluminijski 

naplaci dizajnirani po uzoru na felge kakvima 

se šminkao i original potkraj pedesetih godina. 

Cijena mu je 18.400 eura za model sa 100 ks. 

Sasvim drugačiji pristup ima Renault koji je 

na platformi twinga osmislio futuristički wind, 

coupe cabriolet opremljen tvrdim preklopnim 

krovom i prostorom dovoljnim samo za vozača i 

suputnika. Wind, za razliku od konkurenata, 

djeluje macho, a za pohvalu je i brzi mehanizam 

pokretanja krova, koji ga za samo 12 sekundi 

sakriva u prostor iznad prtljažnika zapremine 

270 litara. Osnovna verzija, pokretana živahnim 

turbobenzincem sa 101 ks, stoji 18.700 eura. 

Mini one je šarmantni retromališan grupacije 

BMW, kojemu je nedavni, srpanjski, redizajn 

donio neznatne estetske promjene, ali je 

zato sada znatno praktičniji: ima veće pretince 

i bolje osvjetljenje, a u serijsku opremu sada 

ula zi i brojač okretaja motora. Samim time, 

prednja armatura sličnija je cooperovoj, što je 

samo po sebi vrijednost više... 

■ 

168

FIAT 500 C u retrostilu ima 

platneni lt ikrov dostupan u tri tiboje - 

crvenoj, crnoj i boji bjelokosti 

MINI ONE je redizajniran tako 

da sad ima veće pretince i bolje 

unutarnje osvjetljenje 

ALFA ROMEO GIULIETTA dug 

je čak 4,35 metara, ima sportski 

upravljač i bogatu serijsku opremu 

AUDI A1 može se pohvaliti s više od 

800 kombinacija boje i opreme po izboru 

te detaljima preuzetima iz većih modela 

169

Glam PORTRET 

Ako je suditi prema izreci da smo 

bogati koliko jezika govorimo i gdje 

smo sve bili, onda je 35-godišnja 

Zagrepčanka Anja Mutić zasigurno 

jedna od najbogatijih osoba na svijetu. 

Ukosnice na kovrčama djevojčica 

iz Angole, bisernobijele plaže na Barbadosu, 

plantaže ananasa na Azorskim otocima, 

dalijevski apokaliptični pejzaži na obali 

Bolivije, naselje sojenica u tirkiznom moru oko 

Bore Bore, tržnica na zaprežnim kolima na 

Santa Luciji i izborani starac s cigarom u ruci u 

Ha vani samo u 

neki prizori koje 

je svojom kamerom 

zabilježila 

lutajući svijetom 

posljednjih 

de set godina. 

Je dino još nije 

bi la na An tarktici. 

A najnoviji 

izazov su joj 

otoci srednje 

Dal macije koje 

ovo ljeto obilazi 

s naprtnjačom 

na leđima i prijenosnim 

računalom 

u ruci. 

Njezine fotografije 

i pop ratni 

tekstovi, zapažanja, 

upute i 

savjeti bit će 

okosnica nove 

turističke edicije 

o Hrvatskoj koju izdaje Lonely Planet, jedan 

od najpoznatijih svjetskih turističkih vodiča. 

ima vrlo popularnu publikaciju, radila sam i za 

poznati vodič Rough Guides, surađivala sam i s 

Ti me Out, Travel+Leisure, Caribbean Travel&Life, 

Zink Magazine, Aol Travel, Metro New 

York, amNew York, a od 2006. putujem, snimam 

i pišem za Lonely Planet i ovu sam godinu po - 

sebno zaokupljena studijskim putovanjima za 

velike njujorške agencije za odnose s javnošću. 

Samo u posljednja dva mjeseca bila je u 

Meksiku, Kolumbiji, Izraelu, Južnoj Africi, 

Belgiji, temeljito istražila Tajland i Boru Boru, a 

nakratko je skoknula i do Arizone, Pariza, 

S ruksakom 

po svijetu 

Zagrepčanka Anja Mutić (35) živeći u New Yorku 

specijalizirala se za reportaže i putopise, a 

najnoviji izazov su joj otoci srednje Dalmacije 

o kojima piše za vodič Lonely Planet 

Napisala Dolores Tolić Snimio Saša Burić 

Londona. Stalna putovanja su joj već postala 

rutina i za njih se više gotovo i ne pakira. 

Dovoljno joj je sve što stane u jedan kovčeg, jer 

je ipak oprema na prvom mjestu. Ne zamara se 

gdje će spavati, što će jesti i vidjeti, niti unaprijed 

rezervira hotele. Krene pa kamo je put 

odvede. To je od prvog putovanja prihvatila 

kao svoj recept jer upravo iznenadne situacije 

putovanje čine avanturom. 

- Moje prvo putovanje bilo je u La Paz, glavni 

grad Bolivije. Namjeravala sam u šest tjedana 

obići petnaestak najzanimljivijih odredišta 

za svoj vodič. Mislila sam da će mi sve biti lako 

jer govorim engleski i španjolski, a sporazumijevam 

se i na francuskom i portugalskom, i u 

tom smislu doista nisam imala problema. Ali 

Anja Mutić kći je legendarnog sportskog 

TV novinara Borisa Mutića. Dok je bila 

djevojčica, od oca je slušala priče o mnogim 

mjestima na koja je poslije i sama otišla. A 

njezina potraga za avanturama započela je 

nakon završene jezične gimnazije. Najprije je 

otišla u Veliku Britaniju. Htjela je usavršiti jezik 

i provesti ljeto uzdržavajući se čuvajući djecu, 

ali u Englesku se zaljubila na prvi pogled i 

odlučila ondje ostati. I na sveučilištu u 

Canterburyju upisala je filozofiju i komparativnu 

književnost. Za vrijeme studija upoznala 

je svog prvog supruga, zbog kojeg je nakon što 

je 1997. diplomirala, otišla u New York. 

- Dok sam studirala, surađivala sam s nekoliko 

engleskih izdavačkih kuća, pa sam isti 

po sao potražila došavši u New York - kaže Anja 

Mutić kojoj su vrlo brzo specijalnost postala 

putovanja. - Nekoliko godina uređivala sam 

online izdanje Sherman’s Travel, koje danas 

170

sve ostalo nije išlo baš glatko. Već prvi tjedan 

zbog jake kiše zaglavila sam u nekom gradiću 

nekoliko dana, a u amazonskoj prašumi izgubila 

sam se s vodičem. Nakon nekoliko sati pronašli 

smo put, ali bila sam prilično prestrašena. 

No, ni na jednom od putovanja nisam doživjela 

ozbiljnije neugodnosti. Ali zato mi je u New 

Yorku, usred bijelog dana, lopov na ulici strgnuo 

torbicu s ramena. Doduše, i vratio mi ju je jer 

sam trčala sam za njim sve dok ga vičući nisam 

nagovorila da zadrži samo novac - priča Anja 

Mutić koja o dogodovštinama s putovanja redovito 

piše na svom blogu www.everthenomad. 

com. 

Najtužnija je bila prošle zime, kad ju je vijest 

da je njenom ocu vrlo loše zatekla u Boliviji. 

U Potosiu, jednom od najviših gradova 

na svijetu, na 4090 metara nadmorske visine. 

Dan i pol trebao joj je do La Paza, zatim još toliko 

da avionom stigne do Zagreba. 

-To su mi bila tri najdulja dana u životu. 

Strahovala sam da neću stići na vrijeme i da 

neću biti uz tatu kad sklopi oči. Umro je nekoliko 

tjedana kasnije. Sve to vrijeme nije bio pri 

svijesti, a ja sam stajala uz njegov bolnički krevet 

uvjerena da je svjestan moje prisutnosti. 

Tata je uvijek s ponosom govorio o mom poslu. 

Kad god bi mu netko pričao o dalekim zemljama, 

naglasio bi kako nema tog kutka u kojem ja 

nisam bila. Da je živ, zasigurno bi bio veoma 

sretan čuvši da sam se putujući po svijetu počela 

zanimati za sport, osobito za rafting i planinarenje, 

što me kao malu nikada nije privlačilo. 

Ali na putovanju je pronašla i ljubav svog 

života. Pretprošlo ljeto posjetila je prijatelje u 

Portugalu i na zajedničkoj večeri upoznala 

glumca Hojia Fortunu, podrijetlom Angolca, za 

kojeg se udala ovo proljeće. 

- Hojiu se veoma sviđa Hrvatska. Iz Splita je i 

majka njegova sina koju je svojedobno upoznao 

u Portugalu, ali oboje sad žive u Sloveniji. Bio je 

sa mnom u Zagrebu prije dvije godine, a ja sam 

lani posjetila njegovu obitelj u Angoli. Velika mi 

je želja da se jednog dana skrasimo u Hrvatskoj i 

da nam tu bude dom - kaže svjetska putnica 

koja s mamom Ljubicom i bratom Aljošom, 

glazbenikom koji s obitelji živi u Barceloni, uređuje 

očevu kuriju u Zagorskim selima gdje je na 

seoskom groblju i pokopan Boris Mutić. Trebao 

bi to biti, kaže, ruralni hotel, ali i svojevrstan kulturni 

centar. No, do kraja posla je čeka još mnogo 

putovanja. 

- Nakon ljeta vraćam se u New York. Zatim 

planiram put u Argentinu, čemu se posebno 

veselim jer obožavam tango, a Buenos Aires mi je 

jedan od najdražih gradova na svijetu. Moram i 

do Portugala. Zatim ću u Nikaragvu i Kostariku. 

Svijet je doista prepun ljepota koje samo čekaju 

da ih otkrijem. I približim drugima. ■ 

171

Glam PUTOVANJA 

Top pet 

najuzbudljivijih odmora 

London 

Kandy 

De Kluut 

Galway 

Snimci: REUTERS (1) i Suzanne Mitchell (1) 

Siena 

172

Jesen je pravo vrijeme da zavrtite kotač povijesti u Sieni, prošećete se s povorkom slonova na 

hodočašću u Šri Lanki, otkačite se na karnevalu u Notting Hillu, kušate kamenice u irskom gradu 

Galwayu, ili provjerite kako se spava u šatoru u netaknutoj prirodi nizozemskog otoka De Kluut 

Napisao Milivoj Đilas 

LONDON - Moda, arhitektura 

1i karnevalsko ludilo 

Dobar provod u Londonu zajamčen je tijekom 

kolovoza. Ludi Notting Hill Karneval 

(www.thenottinghillcarnival.com) najveći je 

ulični festival nakon onoga u Rio de Janeiru: 

ove se godine održava 29. i 30. kolovoza, a očekuje 

se nekoliko milijuna posjetitelja. Do 17. 

listopada je u Kensington Gardenu otvoren 

avan gardni, radikalno-crveni Serpentine Ga - 

llery Pavilion, koji je projektirao Jean Nou vel, 

jedan od najznačajnijih francuskih i svjetskih 

arhitekata. U Somerset Houseu je, pak, do 5. 

rujna otvorena izložba “20”, kojom se obi lježava 

dvadeseta obljetnica modne kuće Martin 

Margiela. Odsjednite u novouređenom ho telu 

Boundary (www.theboundary.co.uk), okupljalištu 

klijentele istančanog ukusa, koji je dizajnirao 

sir Terence Conran, te navratite do Brick 

Lanea - središta trenutačno najtrendi europskog 

kvarta. Shvatit ćete i zašto - jedna prodavaonica 

do druge, neobični kafići i restorani, te 

najotkačenija ponuda ulične mode - na ulici. 

KANDY - U povorci 

2Budinog zuba 

U 

Kandyju, gradu u srcu Šri Lanke, u vrijeme 

budističkog mjeseca esala muškarci 

ispunjavaju zavjet hinduističkom bogu Skandi 

hodajući s metalnim kukama zabijenima u 

kožu na leđima. Slijedi ih procesija u kojoj je 

100 slonova urešenih skupim nakitom, a na 

leđima najvećeg je zlatni relikvijar u kojem se 

čuva Budin zub. Za njima idu akrobati koji se 

igraju vatrom, tradicionalni plesači i ratnici, te 

tisuće bosonogih hodočasnika. Esala Perahara, 

festival o kojem je svojedobno s ushitom pisao 

i D.H. Lawrence, ove se godine održava od 15.- 

24. kolovoza. Smjestite se u hotelu Amaya Hills 

(www.amayaresorts.com) ili u Queens Hotelu s 

pogledom na predivno jezero Kandy, prošećite 

se fascinantnim kompleksom hramova De - 

vales, te obvezno iskušajte neki od brojnih 

ajurvedskih tretmana. (www.kandycity.org, 

www.lanka.com) 

DE KLUUT - 

3Život u šatorima 

Usred nizozemskog jezera Veluwemeer, u 

blizini gradića Harderwijka, mali je nenastanjeni 

otok De Kluut koji je pretvoren u zanimljiv 

turistički kamp. Ondje možete provesti 

odmor u šatorima američkih Indijanaca, švedskim 

ili pustinjskim šatorima te mongolskim 

jurtama, i iskušati potpuni povratak prirodi. 

Vodeni sportovi, netaknute plaže, ribičija, radionice 

o životu na zemlji i od nje - De Kluut je 

upravo takvo mjesto. Otok ima malu luku za 55 

brodica, a četiri dnevne trajektne veze s obližnjim 

otokom Flevoland omogućuju odlazak 

na izlete. Također, lokalne kompanije iznajmljuju 

motorne brodice kojima možete u obilazak 

Veluwe Randmeren, četiri obližnja jezera 

i ribarskog naselja, a vrijedi posjetiti i Dolfi narium 

u Harderwijku (www.dolfinarium.nl) te 

nacionalni park Hoge Veluwe, najveći prirodni 

rezervat u Nizozemskoj. (www.campspirit.nl) 

SIENA - Nelojalna 

4utrka kroz povijest 

Il Palio, konjske utrke koja se održavaju u Sieni 

još od 1656., imaju samo Talijanima jasna 

pra vila, dok ih stranci smatraju apsurdnima, pa 

i nemoralnima. Ponajviše zbog toga što džokeji 

sklapaju saveze, a naveliko i varaju. Ali četiri da - 

na kolovoskog Palija (prva utrka održava se u 

srpnju) spektakularna su - zbog parade srednjovjekovnih 

kostima, šarenih konjanika, brojnih 

zastava i trubača, te finalne utrke koja se 16. ko - 

lo voza održava na središnjem trgu. Za Pia zzu 

del Campo, inače, kažu da je najljepši trg u cijeloj 

Europi. Ali ni Sienu ne zovu bez razloga 

“savršenim gotičkim gradom”: katedrala s radovima 

Donatella, Pisana i Di Cambija te freskama 

Pinturicchia, obližnji muzej s Della Quercijevom 

“Madonom s djetetom”, Pinacoteca u 

palači Buonsignori u kojoj su radovi Di Buoninsegne 

te Pietra i Ambrogia Lorenzettija, uz 102 

metra visok toranj Mangia - najmanje je što treba 

obići. Osim toga, Tos kana je pokrajina s izvrsnom 

hranom, ovdje se radi najbolji chianti te 

slastan ovčji sir i nekoliko vrsta kolača pred 

ko jima svaka dijeta postaje lanjski snijeg. Prepo 

ručujemo smještaj u obližnjem upravo uređenom 

hotelskom selu Castel Monastero 

(www.castelmonastero.com) - imaju odličan 

spa te restoran kojemu je ku har-konzultant 

slavni Gordon Ramsey. (www.ilpalio.org) 

GALWAY - Kamenice 

5na stotinu načina 

U 

Galwayu, mjestašcu na zapadu Irske, možete 

doživjeti poseban jesenski ugođaj. Na - 

ime, od 23.-26. rujna ondje se održava tradicionalni 

Fe stival ka menica. Irski glazbenici i zabavljači, 

revija vintage automobila, službeno Guinnessovo 

natjecanje u otvaranju slasnih kamenica, 

ve lika parada u La tinskoj četvrti, izbor naj - 

bo lje odjevene gospođe i izbor Oyster Pearl - Mi - 

ss Kamenica, te Oys ter Gala Bal u Ra di sson Blu 

Hotelu (ko ji je za svaku preporuku), uz zabave 

što traju cijelu noć te, da kako, stalna kušanja ma - 

š tovito pripravljenih ka menica, samo su dio 

festivala čija tradicija seže do sredine prošlog 

stoljeća. Ali kamenice, omiljeno jelo gurmana još 

od vremena Rimskog Carstva, kada se za kilogram 

tog morskoga ploda plaćalo kilogramom 

zlata, sa mo su dio gastronomske po nude Gal waya: 

ku šajte dimljeni losos na irski, odličan domaći 

kruh, rakove, juhu od morskih plodova i, na rav no 

- sve zalijte pivom guinness ili odličnim domaćim 

bi jelim vinom. (www.galwayoysterfest.com) ■ 

173

1 

Prag 

Unatoč brojnim novim ekskluzivnim restoranima, luksuznim buticima i 

elegantnim galerijama, glavni grad Češke uspio je sačuvati dušu: čaše od obojenog 

kristala, drvene igračke te pivo i knedli samo su dio nedodirljive tradicije 

Napisala Diana Šetka Snimio Vedran Peteh 

3 

174 

4 

1. Astronomski sat iz 15. stoljeća na kojem se svaki sat na 

dva prozorčića pojavljuju dvanaestorica apostola i pozdravljaju 

okupljene. 2. Ugodna atmosfera restorana Fragola Project. 

3. Izložba Dimitrija Popovića posvećena Franzu Kafki. 

4. Kristal češke manufakture Bohemia. 5. Slikarska kolonija 

na Karlovu mostu. 6. Drvene igračke iz Karlove ulice. 

7. ‘Plešuća’ zgrada arhitekta Vlade Milunića


Nigdje se gotika, renesansa, barok, 

neoklasicizam, secesija i kubizam 

nisu toliko poigrali kao u Pragu. A 

oko milijun i pol stanovnika češke 

prijestolnice vrlo je ponosno na 

svoj Zlatni grad, ili na grad iz bajke 

kako ga još nazivaju. Vltava, koja teče u taktovima 

Bedricha Smetane, podijelila je tu ljepotu 

na dva dijela. Na njezinoj desnoj obali su 

Stare i Nove Mesto, a na lijevoj Hradčani i Mala 

Strana. Za turiste je osobito atraktivan stari dio 

grada i Josefov (židovski geto), izuzetno očuvani 

dijelovi grada koji kao da su izgledom ostali 

zaključani u prošlost. I dva trga: Vaclavske 

namesti, koji je najduži, i Staromestske name- 

sti, popločen starim kamenim kockama, na 

kojem se usred tjedna mogu vidjeti mladenci 

koji se žele fotografirati ispred takozvanog 

astronomskog sata. Taj je sat posebno zanimljiv 

za turiste ne samo zbog dvostrukog 

mehanizma već i zbog dviju skulptura sa svake 

strane koje predstavljaju ljudske slabosti: taštinu, 

škrtost, smrt i pohlepu. A na dva prozorčića 

svaki puni sat izmjenjuje se 12 apostola koji 

pozdravljaju okupljeno mnoštvo na trgu. 

6 

5 

Prije 150 godina Prag je bio središte panslavističkog 

pokreta. U njemu su slavenski intelektualci 

romantično sanjali o ujedinjenju svih 

Slavena. Sredinom prošlog stoljeća bio je centar 

antikomunističkog pokreta (Praško proljeće, 

1968. i Baršunasta revolucija, 1989.) 

Mnogo je i naših đaka studiralo u gradu s 

najstarijim sveučilištem Mitteleurope. Među 

brojnim učenim ljudima koji su ih doista imali 

čemu naučiti bio je i Albert Einsten. Otac teorije 

relativnosti boravio je u Pragu 1911., 

i godinu dana - svaki ponedjeljak, srijedu 

i petak od 9 do10 sati - predavao 

teorijsku fiziku na njemačkom sveučilištu. 

Utorkom i četvrtkom u isto vrijeme 

držao je vježbe. Imao je šest redovitih 

studenata. 

I Wolfgang Amadeus Mozart bio je 

opčinjen Pragom. Po narudžbi 

7 

2 

▲ 

175


direktora praške opere u samo dva mjeseca 

napisao je operu “Don Giovanni” koja je premijerno 

izvedena 1787. u praškom Državnom 

kazalištu. 

Praški dvorac u četvrti Hradčani najveći je 

dvorac na svijetu. Romantična palača iz prvog 

stoljeća, u kojoj su stolovali 

češki kraljevi, dograđena 

je u 14. stoljeću u 

go tičkom stilu, a posebno 

su atraktivni Kra ljevski 

vrt, Španjolska dvorana, 

Rudolfova galerija, te 

bogatstvo kraljevskih 

dragulja i relikvija. 

Bogatu, iako ne baš 

uv i jek sretnu povijest, 2 

Pražani su vrlo smisleno 

uklopili u sadašnjost. 

Duh Franza Kafke sve i dalje 

“drži” pod kontrolom, ali novine 

ga i ne namjeravaju zasjeniti. Uz 

njegovu knjižaru u Ši rokoj ulici je 

dućan s talijanskim cipelama, a 

kuća u Zlatoj ulički “gleda” na ku - 

ću koju u Pragu zo vu Plesači, 

prema Fredu Astaireu i Ginger 

Ro gers. Na vrata su pokucali i Di - 

or, Prada, Ca rtier, dućani s fran - 

cuskim pecivom i kolačićima, 

nove galerije poput Dea Orh u 

Ulici Kozi, u ko joj se mogu na - 

baviti ljupke dragocjenosti, pa i 

kristalni set za šeri specijalno 

rađen za zakladu princa Charlesa. 

Legendu o Janu Nepomuku - 

zaštitniku Češke i Praga, koji kralju 

Vaclavu IV. nije htio odavati 

što na ispovijedi govori njegova 

žena, pa su ga u 14. stoljeću ubili 3 

i bacili u Vltavu - danas ćete čuti i 

dok romantično večerate na jednom 

od brojnih brodova-restorana. Tipičnim 

pivnicama pridružili su se noćni klubovi, koktel-barovi, 

diskoteke. 

Gdje odsjesti 

Najskuplji hoteli (Four 

Season, Kempinski Hybertska, 

President i Art Deco 

Imperial) su u Jo sefovu, 

dijelu Praga koji je bio ži - 

dovski geto, a noćenje u 

njima stoji između 190 i 

280 eura. No, najpraktičnije 

se smjestiti oko Staromestskih 

namesti jer se do 

svega može stići pješice. 

Do Karlovog mosta treba 

vam desetak minuta laga- 

6 

1. Kristal i nakit iz galerije Dea 

Orh. 2. i 3. Skulptura od ključeva 

na izlazu iz Staromestskih 

namesti. 4. Najluksuzniji praški 

hoteli smjestili su se uz Vltavu. 

5. Jedan od najtraženijih 

suvenira - vrčevi za pivo. 

6. Sat romantične vožnje 

oldtimerima stoji 50 eura 

4 

ne šetnje, u blizini su odlični restorani, bro jne 

galerije, muzeji i trgovine. 

Inter-Continental hotel (Parižška 30, 296- 

630-923) - uz Vltavu, s pogledom na Hradčane 

i Karlov most. Tipičan poslovni hotel s odličnim 

spa. Jednokrevetna soba stoji od 178 do 

240 eura. 

Haštal (Haštalska 1077/16) - obiteljski hotel 

s tri zvjezdice na Haštalskom trgu, s petnaestak 

nimalo luksuznih, ali urednih soba. Cijena 

dvokrevetne sobe je 90 eura. Idealan za poslovne 

ljude koji žele biti u središtu grada i za sve 

one koji radije novac potroše na dobar provod 

i posjet nekom od brojnih muzeja i galerija, 

nego da plaćaju skupi hotel. 

Old Town Square (Staromestske namesti 20, 

221-421-111) - ako su vam draži suvremeni 

ambijenti, taj će vam se hotel najviše svidjeti. 

5 

Sobe su goleme, sve je u bijeloj boji, a toplinu 

daju raskošni lusteri. 

Gdje ručati 

Nema kuhinje koju u Pragu nećete moći 

probati. Od tipične češke, francuske, talijanske, 

meksičke, argentinske, pa do vijetnamske i 

korejske. Restorani su načičkani jedan do drugoga, 

a cijene uglavnom vrlo pristupačne. 

Kampa park (www.kampapark) - nudi češke 

specijalitete: parky s krenem, pražšku 

1 

▲ 

176

177


1 

šunku, jitrnice, moravske klobasy i knedlinky, a 

obavezno morate kušati i jabolkov zavin za 

desert. 

La Cambusa (wwwlacambusa.cz) - talijanski 

restoran na čijem je meniju uglavnom riba. 

Savovy mlyn (wwwsovovymlyn.com) - uz 

Vltvau, s igralištem za djecu i pogledom na stari 

grad. 

La Perle (www.laperle.cz) - najbolji francuski 

restoran na sedmom katu takozvane Ple šuće 

kuće. 

Pravda (Parižška 23) - s terasom, živom 

glazbom u večernjim satima i raskošnim porcijama 

sushija, salatama, odrescima sa žara i 

plodovima mora. 

Kolkovna (V Kolkovne 8) - starinski restoran 

u kojem je teško naći mjesto u vrijeme ručka ili 

večere jer nudi najbolje knedle od kruha i gulaše, 

janjeće kotlete i domaće kobasice, a konobari 

i ne stignu donositi krigle raznih vrsta 

hladnog češkog piva na stolove. Obilat ručak 

za dvoje platit ćete dvadesetak eura. 

2 

3 

178 

4 

5 

1. i 2. Kočije i najstariji praški ‘sat’ na Staromestskim 

namestima. 3. Većina podruma u starom dijelu grada 

pretvorena je u kafiće, restorane i pivnice. 4. Dobro 

ćete se isplesati i popiti koje piće više u baru Double 

Trouble. 5. Kožnate rukavice za svačiji ukus i džep. 

6. Na brodovima-restoranima koji plove po Vltavi može 

se čuti i jazz. 7. Uz pivo se nude svježi pereci

U modre ruže (Rytirska 16) - romantičan 

restoran, u kojem vas u neka prošla vremena 

glazbom vodi diskretan pijanist, nudi najbolju 

domaću gusju paštetu, na grilu pečeni norveški 

losos, flambirana prsa od divlje patke sa 

šunkom i prepečeni slatki kruh. 

U zlatne kovnice (Staromestske namesti 26) 

- odličan izbor želite li kušati pečenu patku s 

tri vrste knedla, odmoriti se od šetnje gradom i 

uživati u pogledu na turistima krcati trg. 

Kamo izići 

Fragola Project (Kolkovna 1) - novi restoran, 

bar i klub suvremenog dizajnerski potpisanog 

interijera, s prigušenom rasvjetom i odličnom 

hranom. Oduševit će vas i obični ribani krumpirići 

preprženi s kockicama šunke i zapečenim 

sirom, čaša šampanjca ili vina i nadasve 

ugodna atmosfera. 

La Casa del Habano (Dlouha 35/730) - klub 

u kojem ćete kupiti nabolje kubanske cigare i u 

njima uživati u interijeru koji naglašavaju kožnate 

sofe, svileni jastuci i perzijski sagovi. 

Double Trouble (Melantrichova 17) - diskoteka 

iza ugla Staromestskih namesti, uglavnom 

za mlade, a otvorena je do 4 sata. 

Lavka bar (Novothemo Lavka 1) - preko da - 

na to je kafić “uronjen” u Vltavu, a na večer vr - 

hunski diskoklub. 

Duplex (Vaclavske namesti 21) - jedan od 

najelegantnijih noćnih klubova u Pragu s najboljim 

DJ-ima. 

Najbolja shopping zona 

Parižška ulica - na samo pedesetak metara 

svoje su mjesto tu zauzeli Cartier, Salvatore 

Ferragamo, Prada, Louis Vuitton, Dior... 

Karlova ulica - vodi od Staromestskih namesti 

do Karlovog mosta i prepuna je dućančića s 

nakitom i raznim suvenirima. 

Što kupiti 

Mosel i Bohemia - dvije su najpoznatije 

manufakture češkog kristala. Njihovi proizvodi 

mogu se kupiti posvuda, a najeksluzivnija prodavaonica 

je na uglu Staromestskih namesti i 

Melantrichove ulice, gdje na katu možete vidjeti 

ekskluzivne modele, poput 

Moselove vaze Alethea koja stoji 

50.000 eura. 

Drvene igračke - lutke na ko - 

ncu i razne druge drvene igračke 

najbolje je kupovati u suvenirnicama 

u Karlovoj ulici. 

Nakit - broševi i narukvice od češkog granita 

stoje od 400 do više od tisuću eura. 

Rukavice - rukavice od fine kože, ukrašene 

krznom polarne lisice, stoje oko 100 eura. 

Naći ćete ih u dućanu na uglu Široke i Karpove 

ulice. 

Emajlirano posuđe - posude za kuhanje 

u raznim bojama, ukrašene dječje zaigranim 

detaljima, prilično su skupe. Posudicu od litre 

platit ćete oko 500 kruna, ali stvarno su predivne. 

7 

6 

Kozmetika od piva, grožđa i konoplje - U 

svakom većem dućanu naći ćete kupke i šampone 

od piva i grožđa, a Robatko je češka kozmetika 

na bazi konoplje. Sadrži vitamine A i E i 

sugeriraju je i za osjetljivu dječju kožu. 

Što vidjeti 

Karlov most - najpoznatiji praški most preko 

kojeg se iz starog dijela grada začas stiže do 

Hradčana i Male strane na drugoj obali Vltave, 

datira iz doba Karla IV. Za lijepa vremena 

načičkan je štafelajima neumornih slikara. 

Grob Franza Kafke - pisac kojeg jednako 

svojataju Česi i Austrijanci, a on se osjećao 

Židovom, za života je bio vrlo boležljiv (tuberkuloza, 

španjolska gripa), a umro je 1924. od 

zatajenja srca. Pokopan je na židovskom groblju 

u Pragu. Na njegovom spomeniku je mali 

kukac, kao podsjetnik na njegovu pripovijetku 

“Preobražaj”. 

Zlatna ulica - u najpoznatijoj ulici u Pragu, 

koja je dio kompleksa Praškog dvorca, kuće su 

toliko niske da se pri ulazu u njih morate dobro 

sagnuti. Priča se da su u doba Rudolfa II. (koji 

je potkraj 16. stoljeća bio i hrvatsko-ugarski 

kralj) alkemičari u njima pokušavali dobiti zlato. 

Nekoć su u toj ulici živjeli dvorski strijelci, a 

kasnije su u njih doselili siromašniji Pražani. 

Franz Kafka neko je vrijeme živio na broju 22. 

U Fleku (Kremencova 11) - u toj su pivnici 

split ski studenti Fabijan Kali terna, Lucijan 

Stella, Ivan Šakić, Vjekoslav 

Ivanišević, a po nekima i 

Vladimir Šola, 1911. osnovali 

nogometni klub Hajduk. 

Fred i Ginger (Tančici 

dum) - atraktivnu zgradu 

ko ja pleše uz Vltavu projektirao 

je prije 18 godina Vlado 

Milunić, zagrebački arhitekt 

koji živi u Pragu, u suradnji 

s Ka nađa ninom Frankom 

Gehryjem. 

Muzej seksualnih po - 

magala (Melantrichova 18) 

- zgrada na dva kata nu di 

raz ne poglede na seksualno 

uživanje, a za obilazak ćete 

platiti 250 kruna. 

Na što obratiti pozornost 

Taksi - praškim ulicama patrolira pet vrsta 

taksija. Najskuplji čekaju na stajalištima, a najpovoljniji 

imaju oznaku City AAA. Razlika u 

cijeni je drastična: dva kilometra vožnje možete 

platiti od 100 do 380 kruna. 

Ulične mjenjačnice - otvorene su i vikendom, 

ali mnogo je bolje svagdje plaćati eurima. 

U mjenjačnicama ćete za 100 eura dobiti 1600 

kruna, a u dućanima i do 2500. 

■ 

179

More & Chic dućan 

Galerija 

FUMI 2 

Cvjećarnica 

Fabula Viridis 

Porto Cervo 

Uličice u 

Promenade du port 

U skrivenoj uvali Sardinije koju je doživio kao raj na zemlji, Karim Aga Khan je prije pola stoljeća 

sagradio mondeno ljetovalište, a novi sjaj udahnuo mu je milanski ulagač Andrea Brugnoni 

180 

Galerija Rossane 

Orlandi u Porto Cervu


Panoramski pogled na 

mondeno ljetovalište 

Priča se da je u ljeto 1958. luksuzna 

jah ta princa Karima Age Khana IV. 

zbog oluje ostala zarobljena u nekoj 

pustoj vali sjeveroistočne Sardinije. 

Kad se oluja stišala, multimilijunaš je 

pomislio se našao u raju. Oko njega je 

bila gusta šuma i makija, mirisno ljekovito bilje 

i najtirkiznije more koje je ikad vidio i po kojem 

će se ovaj bajkoviti dio svijeta nazvati Smaragdna 

obala (Costa Smeralda). I kad se ma lo 

pribrao od ljepote kojom je odjednom bio 

okružen, tada 21-godišnji princ odlučio je na 

tom mjestu sagraditi ljetovalište za svoje prebogate 

prijatelje i slavne osobe s kojima se družio. 

Četiri godine poslije nastao je Porto Cervo, 

jedna od najluksuznijih turističkih destinacija 

na svijetu. Karim Aga Khan silno se trudio da 

to umjetno nastalo mondeno mjestašce poprimi 

“patinu” stoljetne mediteranske tradicije, u 

čemu se, ponekad, pretjerao i malo zašlo u kič, 

ali bilo je to doista posebno i vrlo atraktivno 

ljetovalište koje su posljednjih godina “prepoznali” 

i brojni svjetski političari. U Porto Cervu 

su sagradili vile talijanski premijer Silvio 

Berlusconi, ruski premijer Vladimir Putin, bivši 

britanski premijer Tony Blair te Flavio Briatore, 

ocvali playboy i vlasnik Renaultovog tima u 

Formuli 1, koji u Porto Cervu ima i diskoklub 

Billionare, što je automatski promijenilo turističku 

sliku gradića. 

Prije dvije godine Andrea Brugnoni, 26-go - 

dišnji ulagač iz Milana i sin galeristice Rossane 

Orlandi, odlučio je vratiti mondenom ljetovalištu 

stari sjaj. Odnosno u mjesto vratiti intelektualnu 

elitu, umjetnike, galeriste te dobrostojeće 

turiste željne visokovrijednih kulturnih 

sadržaja. I njegov prvi potez bila je šetnica 

Promenade du port, koja spaja središnji trg 

Porto Cerva i njegovu marinu i koja nudi inovativan 

koncept luksuza. 

- Možda nemam iskustva, ali mi zato mladost 

daje odvažnost i energiju- odgovarao je 

Brugnoni na podsmjehe i skepsu, uvjeren kako 

će mu najveći saveznik u novom projektu biti 

ljubav prema tom mjestu koje je zavolio kao 

dijete, provodeći s obitelji na Sardiniji školske 

praznike. 

Dok u Porto Cervu trgovinu valjda ima svaka 

luksuznija modna marka na svijetu, na 

Promenade du port su pažljivo odabrane 

prodavaonice, knjižare, koncept-dućani, cvjećarnice 

i galerije. Nadaleko poznata londonska 

galerija Fumi i milanska galerija Rossana 

Orlandi ovdje nude sofisticiran i diskretan luksuz 

kroz najnovije proizvode iz svijeta dizajna, 

ali i vintage komada koji se ne mogu pronaći 

nigdje drugdje. Ovi dućani otvaraju svoja vrata 

u lipnju i zatvaraju početkom listopada. Za 

takvu vrstu poslovnog pothvata, ubrzo je skovan 

engleski naziv pop-up store. 

Otvoreni su i zanimljivi restorani. Food Concept 

dizajniran u neorustikalnom sardinijskom 

stilu nudi tradicionalnu otočnu kuhinju Sergia 

Meia, slavnog chefa milanskog hotela Four 

Seasons. MozzArt je mozzarella-bar u kojem 

pred vama Enrico Carretta spravlja svježi sir od 

mlijeka otočnih krava. Nakon lagane i ukusne 

večere, možete se zabaviti u šampanj-baru 

Boujis koji je dizajnirala Patricia Urquiola, trenutačno 

najzaposlenija dizajnerica na svijetu. 

No, najambiciozniji projekt svakako je novi 

MdM muzej za čiju je postavu Brugnoni uspio 

dovesti Luccu Massima Barbera, čuvenog kustosa 

venecijanskog Peggy Guggenheim muzeja. 

Muzej ima slobodan ulaz od pet popodne 

do ponoći, a nakon uživanja u umjetnosti, mo - 

žete se osvježiti u muzejskom šampanj-baru, s 

čije se terase pruža spektakularan pogled. 

Unutrašnjost otoka je u potpunoj suprotnosti 

sa sjajem Porto Cerva, ali isplati se malo 

istraživati, kušati liker od mirte ili kupiti ručno 

tkanu tkaninu ili neki drugi predmet u prebogatoj 

ponudi očuvanih tradicionalnih obrta. ■ 


181

3 

1 2 

4 

Glam IZLOŽBE & KONCERTI 

Šetnja po muzejima, galerijama i koncertnim dvoranama 

diljem svijeta u potrazi za najvećim uzbuđenjima 

Priredili: Leila Mehulić i Feđa Kalebić 

5 

IZLOŽBE 

AUSTRIJA 

GRAZ 

➤ Joanneum Museum, Bless, do 29. kolovoza, 

www.museum-joanneum.at 

Nekonvencionalni dizajnerski dvojac Bless čine 

Ines Kaag i Desiree Heiss koje se trude pobuditi 

kreativnost kupaca: njihova najpoznatija kreacija 

je pribor kojim možete sami izraditi cipele. 

DANSKA 

KOPENHAGEN 

➤ Ny Carlsberg Glyptotek, Edgar Degas - 

brončane studije, do 31. prosinca, 

www.glyptoteket.dk 

Francuski umjetnik, glasovit po slikama balerina, 

stvarao je i skulpture. 

VELIKA BRITANIJA 

LONDON 

➤ Royal Academy, Sargent i more, do 26. rujna, 

http://www.royalacademy.org.uk/ 

Američki umjetnik John Singer Sargent slavu si je 

priskrbio otmjenim portretima visokoga društva, 

a ova izložba otkriva njegovu intimnu stranu. (6) 

➤ Royal Academy, Ljetna izložba - sirovo, do 22. 

kolovoza, http://www.royalacademy.org.uk/ 

Jedna od najvećih prodajnih izložbi suvremenih 

umjetnika, među kojima je i Tracey Emin. (3) 

HRVATSKA 

DUBROVNIK 

➤ Umjetnička galerija Dubrovnik, Alberto 

Giacometti, do kraja rujna, www.ugdubrovnik.hr 

Monumentalna izložba jednog od najznačajnijih 

umjetnika u povijesti koji je skulpturama 

istanjenih tijela svjedočio o ljudskoj krhkosti. 

RIJEKA 

➤ Muzej moderne i suvremene umjetnosti, 

Legendarna Lee Miller, do 14. kolovoza, 

www.mmsu.hr 

Izložba fotografija jedne od najljepših i 

najzanimljivijih umjetnica 20. stoljeća. 

ZAGREB 

➤ Muzej suvremene umjetnosti, Gilbert & 

George: Jack Freak Pictures, do 12. rujna, 

www.msu.hr 

Gilbert Proech i George Passmore obraćaju se 

svojim trajnim temama – religiji, politici, 

seksualnosti i smrti, ali ovaj put pod okriljem 

britanske zastave, uzorak koje se pojavljuje na 

šezdesetak slika. 

ITALIJA 

FIRENCA 

➤ Galleria dell’Accademia, Ljubavne vrline, do 

1. studenoga, www.uffizi.firenze.it 

Najvažniji posjed otmjene toskanske mladenke u 

vrijeme renesanse bio je cassone, škrinja s 

njezinom popudbinom. (5) 

RIM 

➤ Musei Capitolini, Rim, Osvajačko doba: 

fascinacija grčkom umjetnošću, do 5. rujna, 

www.museicapitolini.org 

Neki od najznamenitijih eksponata svjetskih zbirki 

antičke umjetnosti koji pokazuju koliko rimska 

kultura duguje Grcima. 

NJEMAČKA 

BERLIN 

➤ Hamburger Bahnhof, Bruce Naumann: 

Prolaz snova, do 10. listopada, 

www.hamburgerbahnhof.de 

Prva retrospektiva jednog od najglasovitijih 

živućih umjetnika, Amerikanca Naumanna. (2) 

6 

SAD 

NEW YORK 

➤ PS 1, New York, do 18. listopada, www. ps1.org 

Podružnica Muzeja moderne umjetnosti, u 

bivšem industrijskom zdanju na Long Islandu, 

priređuje izložbu njujorških umjetnika. 

ŠVICARSKA 

BASEL 

➤ Foundation Beyeler, Jean-Michel Basquiat, 

www.beyeler.com 

Do sada najveća izložba umjetnika njujorškog 

novog vala koji je preminuo u 27. godini. (4) 

TURSKA 

ISTANBUL 

➤ Istanbul Modern, Hussein Chalayan: 1994. - 

2010., do 24. listopada, www.istanbulmodern.org 

Nakon Londona i Tokija, u Istanbul Modern je 

stigla izložba odjeće, instalacija i kratkih filmova 

Husseina Chalayana, čovjeka kojeg smatraju 

konceptualnim umjetnikom među dizajnerima. (1) 

182

KONCERTI 

HRVATSKA 

OPATIJA 

➤ Al Jarreau, Ljetna pozornica, 6. kolovoza 

U sklopu programa Ljeto pod zvijezdama 

nastupit će američki pjevač koji predstavlja 

novu kompilaciju najvećih uspjeha. 

➤ Rade Šerbedžija i Miroslav Tadić, Ljetna 

pozornica, 13. kolovoza 

Glumac koji povremeno nastupa kao pjevač u 

Opatiju će doći s gitaristom s kojim je snimio 

album ‘Imam pjesmu za tebe’. 

ROVINJ 

➤ Kemal Monteno i Matija Dedić, Monte Mullini, 

6. kolovoza 

Ekskluzivni koncert jednog od najpoznatijih 

bosanskohercegovačkih kantautora u pratnji 

jazz-pijanista Matije Dedića. 

PRIMOŠTEN 

➤ David Morales i Viktoria Metzker, Aurora 

Club, 12. kolovoza 

Američki DJ portorikanskog podrijetla u 

kombinaciji s mađarskom DJ, bivšom 

Playboyevom zečicom. 

➤ David Guetta, Aurora Club, 4. rujna 

Nakon spektakularnog koncerta u zagrebačkoj 

Areni u svibnju, najpopularniji svjetski DJ 

nastupa i na Jadranu. (12) 

PULA 

➤ Stereo MC’s, Arena, 7. kolovoza 

Engleska acid jazz/hip hop grupa na turneji 

promovira posljednji album ‘Double Bubble’. 

➤ Joss Stone i Solomon Burke, Arena, 13. 

kolovoza 

Mlada engleska retro soul pjevačica i legenda 

soula, poznat po hitu ‘Everybody Needs 

Somebody To Love’, nastupaju u Puli. (7) 

➤ Paco de Lucia, Arena, 23. kolovoza 

Legendarni španjolski flamenco-gitarist već 

drugi put ove godine nastupa u Hrvatskoj. 

ZAGREB 

➤ Guns N’Roses, Arena, 24. rujna 

Nakon otkazanog koncerta u lipnju, kalifornijski 

rokeri, predvođeni Axlom Roseom, koji su 

osamdesetih i devedesetih prodali više od sto 

milijuna albuma, napokon dolaze u Zagreb. 

KANADA 

TORONTO 

➤ Joe Cocker, Air Canada Centre, 25. kolovoza 

Engleski pjevač, najpoznatiji po hitu 

‘With A Little Help From My Friends’, ove 

godine promovira novi studijski album 

‘Hard Knocks’. (9) 

NIZOZEMSKA 

AMSTERDAM 

Dionne Warwick, Paradiso, 5. rujna 

Jedna od najpopularnijih američkih pjevačica 

svih vremena, poznata po hitovima ‘Walk On 

By’ i ‘I Say A Little Prayer’. 

VELIKA BRITANIJA 

LONDON 

➤ Jamie Cullum, Kenwood House, 14. kolovoza 

Britanski pop-pjevač, poznat i kao Frank Sinatra 

za tinejdžere, promovira album ‘The Pursuit’. 

➤ Kiri Te Kanawa i Jose Carreras, Hyde Park, 

11. rujna 

Novozelandska sopranistica i španjolski tenor 

nastupaju u seriji koncerata Proms In The Park. 

➤ Muse, Wembley, 10. i 11. rujna 

Britanski rock band u sklopu turneje Resistance 

dva dana zaredom gostuju na stadionu 

Wembley. 

FRANCUSKA 

PARIZ 

➤ U2, Stade De France, 18. rujna 

Irska rock-grupa, nakon 

otkazivanja dijela turneje zbog 

ozljede Bona Voxa, potvrdila je 

nove datume, a jedan od njih je i 

na pariškom nogometnom 

stadionu. (10) 

MAĐARSKA 

BUDIMPEŠTA 

➤ Sziget Festival, 11. do 

16. kolovoza 

Na dunavskom otoku u najvećem 

mađarskom gradu nastupaju Muse, 

Blink 182, Kasabian, Madness, The 

Hives, Specials, Public Image Ltd., 

Iron Maiden i mnogi drugi. 

10 

ITALIJA 

MILANO 

➤ Elton John, Arcimoldi teatro, 17. rujna 

Britanski pop-pjevač ovo ljeto gostuje i u 

Milanu. 

SAD 

HOLLYWOOD 

➤ John Mayer, Hollywood Bowl, 22. kolovoza 

Američki pjevač i gitarist, poznat i kao bivši 

dečko glumice Jennifer Aniston, promovira 

album ‘Battle Studies’. (8) 

NEW YORK 

12 

➤ Rihanna, Madison Square Garden, 

12. kolovoza 

Pop-zvijezda s Barbadosa u sklopu 

turneje Last Girl On Earth nastupa u 

New Yorku, na koncertu će joj gošća 

biti Ke$ha. 

➤ Sheryl Crow, Radio City Music 

Hall, 26. rujna 

Koncertom u Radio City Music Hallu, 

američka pjevačica promovira album 

‘100 Miles From Memphis’. (11) 

11 

7 

8 

9 

183

ADRESE 

A Aleksandra Dojčinović, Vladimira Filakovca 7 

B Boris Pavlin, Radićeva 3 

C Cascade Centar, Tkalčićeva 88: Stefanel; Centar Kaptol, Nova ves 17: 

Arts Bijoux, Gant, Wolford, Nicolas (Balmain, Camilla, Mia, Sovilj, 

Christian Louboutin, Celine, Rick Owens, Bottega Veneta, Isabel 

Marant); City Center One, Jankomir 33: Magma (Dorothy Perkins, 

Miss Selfridge, Topshop) 

2 

1 

Odabrala Helena Štahan 

Snimila Vladimira Spindler 

D D&G, Petrićeva 7; dm (L’Oreal Paris, Garnier, Nivea); Douglas Iris 

(Chanel, Dior, Givenchy, Kanebo, Sisley), Ilica 21 

E Emporio Armani, Petrićeva 5 

5 

8 

H Heruc galeria (Missoni, Twin Set, Paul&Joe, 120% Lino, Taj, DKNY), 

Centar Kaptol, Nova ves 17 i Ilica 26 

3 

7 

M Max Mara, Gundulićeva 19; Maria Concept Store (Celine, Erickson 

Beamon, La Perla, Marni, Maison Martin Margiela, Jil Sander, Yves Saint 

Laurent, Givenchy), Ulica sv. Dominika bb, Dubrovnik 

4 

6 

O Optika Oculto (Balenciaga, Oliver Peoples, Paul Smith, 

Cutler&Gross, LA Eyeworks), Gundulićeva 5 

S Stiefelkönig (Casadei, Prada, Guess), Ilica 33 

X XD Design, Petrinjska 31 

1. Sunčane naočale, Oliver Peoples, 2330 kn. 2. Kožnata torba, Yves Saint Laurent, 

9700 kn. 3. Salonke od lakirane kože, Prada, 3160 kn. 4. Prsten od metala i kristala, Mia, 

2600 kn. 5. Kožnati novčanik, Topshop, 69 kn. 6. Okvir za naočale, LA Eyeworks, 1420 kn. 

7. Kopča za kosu, Arts Bijoux, 80 kn. 8. Novčanik od lakirane kože, Bally, 1099 kn. 

184

185

Glam SLATKI ŽIVOT 

1 

Dragulji su, zna se, najbolji djevojčini 

prijatelji, no naveliko im konkuriraju ljetni 

kokteli. Ipak, najbolje je kad su svi dragi 

prijatelji na kupu, kao što je slučaj na koktel- 

prstenima draguljarske kuće Piaget. 

Ljubičasti ametist prekrasno izgleda 

ako je u ženskoj ruci i čaša daiquirija s 

borovnicama, a zeleni turmalin - u 

kombinaciji s mojitom. 

2 

Ovo nije specijalna 

edicija iPhonea 

posvećena Paris 

Hilton, nego novi Givenchy 

miris - Play for her (za nju). Ova drvenastocvjetna 

mirisna kompozicija, smještena u 

bočici u obliku mobitela, postoji u dvije 

varijante - ružičastoj (edp. 50 ml, 499 kn) i 

ljubičastoj (edp. Intense, 50 ml, 533 kn). 

3 

Uz ovaj sat iz manufakture 

Raymond Weil trebalo bi 

pisati: ‘Preporučiti 

mladoženjama - idealan dar za 

mladenke’. Jer, Ladies 

Freelancer Summertime - s 

brojčanikom optočenim 

dijamantićima i remenom od 

atraktivne tirkizne kože - 

rastopit će svako žensko srce. 

4 

Prekrasnim, divljim Calanquesom, koji se proteže uz 

obalu južne Francuske, šire se opojni mirisi kadulje, 

smreke, mirte... A s kolekcijom za njegu tijela L’Occitane 

Calanques i cijela kupaonica mirisat će po Mediteranu. 

Zadovoljstvo za kraj... 

5 

Ljetne boje koje stižu 

iz holivudske 

kompanije O . P . I vedre 

su i lepršave - baš kao i 

leptiri koji su inspiracija za 

cijelu tu kolekciju lakova za 

nokte, Summer Flutter. 

Plava i jarkoružičasta ove 

su sezone hit, a u ponudi su 

i ostale jarke nijanse koje 

tako vole mladi... 

186 

6Brad Pitt ima savršen vid, 

ali ipak nije mogao odoljeti 

‘zlatnoj ediciji’ naočala 

Dolce&Gabbana. Ova ekskluzivna 

kolekcija ponosi se detaljima kao što 

su okviri obloženi 18-karatnim 

zlatom, polarizirane leće na 

tamnim staklima, a 

svaki par dolazi u 

kutiji s dvije ladice - u 

jednoj je pribor za 

čišćenje, a u drugoj 

potvrda o autentičnosti. Uz cijenu od 

4680 kn, certifikat se podrazumijeva. 

7 

Iako jednako dobro njeguje kožu na 

laktovima, petama i licu, melem su 

mnogi koristili ponajviše za ispucale 

usnice ‘kopajući’ prstom po kutijici. No, 

kultni je balzam nedavno stigao u novoj, spretnijoj 

ambalaži - u sticku (21,90 kn).

187

188 

Glam LJEPOTA

glam021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?