glam032

Cijena 25 kn 

GloriaGLAM 

Godina 5 Nr/broj 32 6/2012. 

CHARLIZE 

THERON 

Bajka je postala 

stvarnost 

Specijal 

Hrvatski olimpijci 

LJEPOTA 

Obline su 

na cijeni 

PUTOVANJE KAO 

STIL ŽIVOTA 

Ana Maras, 

Iva Mihalić i 

Ivana Roščić 

ISSN 1846-3320 

Printed in Croatia 

Slovenija 3,50 €; BiH 6,60 KM; Makedonija 90,00 DEN 

SAVRŠEN 

OSMIJEH 

24 nova zuba 

u 24 sata 

LONDON 

Preobrazba 

britanske 

prijestolnice 

PLUS 

Loredana Bahorić 

Doug Pitt 

Joško Eterović 

Oliver Frljić 

Trend 

Eksplozija boja: ljetne haljine, torbice, sandale i nakit

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Glam SADRŽAJ 

Novosti 

21 Panorama stila 

Najbolje iz svijeta mode, 

ljepote, filma, tehnike, 

urarstva i draguljarstva 

Priče 

40 Balske haljine 

Vječna raskoš na plesnom podiju 

45 Photodays 

Između Europe i Amerike 

48 Loredana Bahorić 

Nešto staro, nešto novo, a sve 

crno-bijelo 

52 Otkrivene tajne Van Cleef&Arpelsa 

Mala škola draguljarstva 

65 Dossier: Olimpijske igre 

Ivano Balić, Sandra Perković, Lisa 

Christina Stublić, Zoran Primorac, 

Nenad i Neven Žugaj, Tina Mihelić, 

Filip Ude, Robert Kišerlovski, Petra 

Martić, Mario Vekić, Bojan Jovanović, 

Ana i Lucija Zaninović, Tina Erceg, 

Valent i Marin Sinković, David Šain i 

Damir Martin 

88 Globtroterice u akciji 

Sva putovanja glumica Ivane Roščić, 

Ane Maras i Ive Mihalić 

65 

Naslovnu stranicu snimio 

Steve Granitz/WireImage/Guliver 

142 Elsa Schiaparelli i Miuccia Prada 

Nemogući razgovori 

Intervju 

54 Charlize Theron 

Bajka o plavuši koju život nije mazio 

62 Tierney Sutton 

Jazz-posveta Americi 

212 Doug Pitt 

Dobri brat Brada Pitta 

Moda 

138 Shopping-trofeji 

Najljepše ljetne haljine, 

torbe, sandale i naočale 

148 Ljetni nakit 

U lovu na bijeli koralj 

154 Vesela priča u buketima cvijeća 

164 Modno usijanje 

Ljetna eksplozija boja i dezena 

12

40 

174 Dotjerajte se za St. Tropez, Ibizu, 

Hvar, Rovinj i Dubrovnik 

Ljepota 

107 Ovo je vrijeme tijela 

Novi tretmani za savršene obline 

111 Zub za zub 

U 24 sata - 24 implantata 

124 Ljetni make-up 

Orhideje s Tajlanda, havajski ljiljani 

i zelenilo s Kariba na licu 

132 Parfemi 

Put oko svijeta s 80 bočica 

Stil života 

60 Interijeri 

Nova igra Moschinova harlekina 

202 Povratak zaboravljenim okusima 

skradinskog kraja 

218 Top 5 najuzbudljivijih odmora 

Oman, Grenland, Samarkand, 

Tajland, Almancil 

220 Putovanja 

London 

227 Automobili 

Mala boginja rolls-roycea 

230 Izložbe i koncerti u lipnju 

i srpnju 

234 Zadovoljstvo za kraj... 

186 Dom Joška Eterovića 

Život u staklenom brodu 

195 Novosti iz Milana 

Nova serija dobrih ideja 

200 Okusi i strasti Olivera Frljića 

38 

13

U ovom broju 

GloriaGlam i aqua 

daruju vam pamučne 

i elastične trendi 

trake za kosu, idealne 

za ljetne dane. 

Dobro došli u GlorijuGLAM 

Izgleda da ovog ljeta svi putevi vode u 

London. Dijamantni jubilej britanske 

kraljice, trideseti rođendan princa Willi - 

ama, spektakularna izložba balskih haljina 

u Muzeju Viktorije i Alberta, brojni koncerti, 

otvaranje novih hotela, restorana i dućana - 

uvertira su u najveći ljetni spektakl u britanskoj 

prijestolnici. Čak i ako niste osobiti 

poklonik sporta, a ni strastveni navijač koji 

je zbog omiljene ekipe spreman preletjeti 

do drugog kraja svijeta, olimpijska euforija 

nekako vas obuzme i prikuje ispred ekrana. 

Uz tradicionalno popularne ekipne sportove, 

u kojima nastupaju velike zvijezde, 

odjednom postaju važne čak i sportske discipline 

za koje ste jedva znali da postoje. 

Malo nacionalnog ponosa, malo kolektivne 

euforije - jer svi gledaju Olimpijadu - i eto 

vas u klubu navijača. Nema sumnje da sportaši 

koji su se plasirali na Olimpijske igre 

zaslužuju divljenje. Samo uistinu najdiscipliniraniji, 

najuporniji i najbolji na svijetu 

naći će se u Londonu i koliko god im geslo 

bilo da je važno sudjelovati - u povijest ulaze 

pobjednici. U velikom specijalu posvećenom 

najvećem sportskom događanju godine, 

predstavljamo vam samo dio hrvatskih 

olimpijaca - devetnaest mladih ljudi koje je 

strast prema njihovom najdražem sportu 

dovela do Londona. Snimljeni su u svom 

prirodnom okruženju, bez šminke i frizure, 

u pokretu i trenutku najvećih napora, što je 

bio veliki izazov i za fotografe i za njihove 

modele. 

U ovom ljetnom izdanju predstavljamo i 

umjetnika Joška Eterovića, ali ne kroz njegova 

slikarska i kiparska nego - graditeljska 

djela. Čovjek koji živi poput holivudske zvijezde, 

samo za GlorijuGlam otvorio je vrata 

svog novog, petog doma - moderne kuće na 

obali mora u Rijeci - te otkrio zašto tako 

strastveno od starih prostora stvara nove 

rezidencije. Uz pregršt šarenih i veselih stranica, 

ispunjenih pričama i editorijalima iz 

svijeta mode i ljepote, želimo vam dugo, 

toplo i uzbudljivo ljeto. 

GloriaGLAM 

Nakladnik 

Gloria grupa d.o.o., Zagreb, Koranska 2 

Glavna urednica 

Dubravka Tomeković Aralica 

Izvršna urednica 

Diana Šetka 

Pomoćnici glavne urednice 

Feđa Kalebić i Sonja Mlinar 

Art direktorica 

Iliana Kljaić 

Uredništvo 

Josip Jurčić (film), Mario Kučera (fotografija), 

Viktor Drago (moda), Marijana Marinović (lifestyle) 

Fotografi 

Saša Burić, Matej Dokić, Petar Jurica, Goran Matijašec, 

Vedran Peteh, Ivan Posavec, Gar Powell-Evans, 

Mladen Šarić 

Suradnici 

Simona Antonović, Kristina Bradač, Marija Davosyr, 

Snježana Dragojević Harapin, Zlatko Gall, Slađana Divjak, 

Milivoj Đilas, Branimir Hitrec, Ivana Ferenčak, Žana Kožul, 

Damir Leljak, Marko Lončar, Mijo Majhen, Milena Maršić, 

Leila Mehulić, Antonija Metelko, Đurđa Milanović, Nada 

Mirković, Anita Vučinić - Naprta, Dana Padovan, Kruno 

Petrinović, Nevio Pintar, Ines Stipetić, Martina Šahbaz, 

Kristinka Šćavina, Živa Škrgulja, Petar Trbović 

Grafička redakcija 

Katarina Balenović, Andrej Hlup, Branko Kauzlarić, 

Dejana Orešić, Damir Ramničer, Goran Žunić 

Arhivistice 

Mateja Domitrović, Iva Lopac Popović 

Tajnica redakcije 

Snježana Maretić 

e-mail gloria@eph.hr 

Uprava društva Gloria grupa d.o.o. 

Saša Milinović i Tomislav Wruss 

Direktorica marketinga Marcela Rukavina 

Voditeljica marketinških komunikacija Nikolina Jurišić 

Voditelj posebnih projekata Alen Živadinović 

Voditeljica web shop prodaje Mihaela Vajda 

Analitičar administrator Maja Majerić 

Predsjednik Ninoslav Pavić 

Peter Imberg 

Ines Lozić (financije, pravo i logistika) 

Sanja Mlačak (marketing, prodaja i promocija) 

Tomislav Wruss (mediji) 

Saša Milinović (informatika, tehnologija i razvoj) 

Tel: 01 617 3870 

Direktor marketinga: Tomislav Dubenik 

Direktorica prodaje oglasnog prostora za izdanja Gloria grupe 

Aleksandra Hrovatin 

Prodaja novina: direktor Ivo Valečić 

Marketinπke i korportativne komunikacije: 

direktor Sven SemenËiÊ 

SERVISI I KONTAKTI 

Novinska agencija EPEHA: 01 617 3080, 01 617 3044, 

agencija@eph.hr 

Foto agencija CROPIX: 01 610 3117, 01 610 3090, cropix@eph.hr 

Pretplata: besplatni telefon 0800 60 63 03 

telefon: 01 617 3965, pretplata@eph.hr 

Adresa redakcije: Koranska 2, Zagreb 

www.gloria.com.hr, www.shop.gloria.com.hr 

telefon: 01 610 3250; fax: 01 610 3252 

e-mail: gloria@eph.hr 

Tisak 

VJESNIK d.d., 10000 Zagreb, Slavonska avenija 2 

© Zabranjeno je prenošenje fotografija i 

tekstova bez pismenog dopuštenja izdavača 

14

15

Glam SURADNICI U AKCIJI 

IVAN POSAVEC 

Kao većina muškaraca, Glorijin 

urednik fotografije napeto prati 

nogomet, ali se ‘duboko klanja 

svim vrhunskim sportašima’. 

Stoga je snimanje hrvatskih 

olimpijaca za Ivana Posavca bio 

izazov godine - uhvatiti trenutak 

u pokretu, koji nekad jače od 

riječi pokazuje rezultat njihovih 

napora, odricanja i predanost 

sportu. Rukometaš Ivano Balić 

skočio je pred fotoaparat barem 

dvadeset puta kako bi Posavec 

‘uhvatio’ njegov ubojiti udarac. 

Još da se skinuo do pasa, kako 

je majstor fotografije poželio, 

ovaj bi broj GlorijeGLAM bio 

naprosto savršen. 

MLADEN ŠARIĆ 

Kako su modni editorijali GlorijeGLAM često 

rezultat spontanih odluka našeg suradnika 

fotografa, tako je i dugo planirana modna priča 

završila njegovom neplaniranom suradnjom s 

Jurjem Zigmanom. No, 28-godišnji modni 

dizaj ner ovaj put ne nastupa sa svojim kreacijama, 

nego s crtežima koji nadopunjuju lepršave 

cvjetne kompozicije. Na kraju te cvjetne balade 

Zigman je oslikao i Šarića - pretvorivši suptilnog 

fotografa u maorskog ratnika. 

SNJEŽANA 

DRAGOJEVIĆ 

HARAPIN 

Prateći stil života hrvatskih i 

svjetskih zvijezda, naša je 

novinarka vidjela mnogo 

zanimljivih stanova i kuća, 

no životni prostori Joška 

Eterovića, kaže, prava su 

umjetnička djela. Svoje stanove 

u Parizu, Rijeci i 

Zagrebu, atelijer na Braču i 

posljednje remek-djelo - 

zdanje od stakla, željeza i 

kamena na riječkoj Kantridi 

- uređivao je s jednakom 

strašću i uzbuđenjem koje 

osjeća dok stvara slike i 

skulpture. 

JOSIP JURČIĆ 

Čak i da izgleda poput Snjeguljice, 

da ima crnu kosu i ten poput alabastera, 

ne bi je mogla glumiti: 

Charlize Theron najveća je frajerica 

među holivudskim divama. Naš 

novinar, koji je s 36-godišnjom glumicom 

razgovarao u Bel Air Beach 

Clubu u Los Angelesu u povodu filma 

‘Snjeguljica i lovac’ kaže da je 

nije zamišljao tako odrješitom, 

izravnom i bez dlake na jeziku. 

Jedino što ju može izbaciti iz takta - 

uvjerio se u to i sam - je pitanje o 

starenju i borama. 

MILIVOJ ĐILAS 

- Najzanimljivije mjesto na svijetu je ono koje još 

nisam vidio - kaže naš suradnik, koji iz broja u broj 

donosi priče s dalekih odredišta. Vrativši se iz 

Marrakecha, zavrtio je globus i prst mu se zaustavio 

na Otoku - u Londonu, u kojem je sredinom 

90-ih i živio, a koji danas izgleda sasvim drukčije. 

Britanska prijestolnica je zbog Olimpijade promijenila 

vizuru - natkriljuje je najviši neboder u Europi, 

pripremljeno je deset tisuća novih hotelskih ležajeva, 

nekad siromašni istočni dio postaje najsuvremeniji 

svjetski tehnološki centar. 

16

17

18

19

20

Glam NOVOSTI 

Najnovija kolekcija švicarske urarske 

kuće Chopard posvećena je dugom toplom 

ljetu. Na Happy Fish satu ‘plivaju’ ribice od 

žutih safira, tsavorita, rubina i oniksa, a na 

Happy Beach kronografu dijamantne japanke 

‘hodaju’ po pijesku i moru. Oba modela 

napravljena su od ružičastog zlata i imaju 

narukvice kojima neće naštetiti ni sol ni sunce. 

ZLATNI VIJCI 

Poslovica kaže da bez alata nema zanata, a vješti majstori draguljarske 

kuće Cartier otišli su i korak dalje, pretvorivši vijke u prstenje i 

narukvice koje mogu nositi i muškarci i žene. Taj zanimljiv nakit izrađen 

je od žutog, bijelog i ružičastog zlata, a neki su modeli ukrašeni i 

dijamantima. Vijak-narukvicu još je 1970. osmislio Cartierov dizajner 

Aldo Cipullo, i bila je pravi hit među posjetiteljima kultnog njujorškog 

kluba Studio 54., a nova kolekcija slijedi njezin uspješan trend. 

RITAM SRCA 

Beforme MP3 s ugrađenim 

stetoskopom poljske 

dizajnerice Elizabeth Madej 

namijenjen je trudnicama 

koje žele slušati i snimiti prve 

otkucaje srca svoje još 

nerođene bebe. Za kvalitetnu 

produkciju zvuka pobrinuo se 

Robert Majkut, poznat po 

izradi električnih klavira. Ovaj 

koncept je u svibnju na 

korejskom sajmu dizajna 

osvojio zlatnu medalju pa se 

uskoro očekuje i njegova 

proizvodnja. 

TORBA KAO PLATNO Njujorški umjetnik James Nares svoje je 

prepoznatljive slike otisnuo na torbama tvrtke Coach. Napravljeno je 

samo 175 crnih, zelenih, plavih, ružičastih i crvenih torbi, a svaka ima 

dvostruko ‘platno’ kako bi se slika sačuvala. Cijena joj je 800 dolara. 

Pripremila i napisala Iliana Kljaić 

21

Glam NOVOSTI 

JIL SANDER 

Hladnjak za 

šampanjac tvrtke 

Krug savršen je za 

romantični ljetni 

piknik u sjeni velikog 

drveta. Smješten je u 

kožnatu torbicu koja 

se može nositi na 

ramenu, ali i ovjesiti o 

granu. Sa zdravicom 

ne treba žuriti jer u 

njemu piće ostaje 

rashlađeno na 

idealnih 10 stupnjeva 

puna dva sata. 

ČITAJ 

Snimci: AP (1), Alpha/JLP (1) i Sipa/CROPIX (1) 

A.P.C. 

J.W. 

Anderson 

Matijaa 

Vuica 

STELLA MCCARTNEY 

ISSA 

NOSE SE ČEŠERI Paisley, stilizirani 

kašmirski češerasti uzorak, pravi je hit ove 

sezone. Ne zna se pouzdano potječe li iz Indije ili 

Irana, ali ime je dobio po škotskom gradu gdje se 

od 1800. godine proizvode materijali s tim 

uzorkom. Najpopularniji je bio među djecom 

cvijeća potkraj 60-ih godina prošlog stoljeća, 

za 

što su prilično zaslužni Beatlesi, koji su ga 

otkrili na putovanju po Indiji. Za svoje ljetne 

ženstvene kreacije odabrali su ga britanska 

dizajnerica Stella McCartney, 

kao i modne kuće Etro, Issa i 

Jil Sander. Po njemu su 

prepoznatljive i tenisice 

japanskog brenda Comme me des 

Garçons, a u trendu je i modna 

dizajnerica Matija Vuica. 

Vrtlarski dnevnik, Kornelija Benyovsky Šoštarić (129 kn, 

Profil). Ljubiteljima vrtlarenja dobro će doći dnevnik u koji 

će zapisati datume sjetve i sadnje, adrese vezane uz 

nabavu sjemenja i sadnica kao i impresije iz vrta 

• Lov na losose u Jemenu, Paul Torday (99 kn, Ljevak). 

Dijelom politička satira, dijelom dirljiva ljubavna priča o 

sredovječnom znanstveniku koji se našao u središtu jednog 

naizgled apsurdnog projekta • Sarin ključ, Tatiana de 

Rosnay (99 kn, Mozaik knjiga). Radnja ovog dirljivog 

romana prodanog u više od tri milijuna primjeraka povezuje 

Saru, desetogodišnju židovsku djevojčicu koja 1942. u 

Parizu skriva svog brata pred policijom, i Juliju Jarmond, 

američku novinarku koja dobiva zadatak da piše o 60. 

obljetnici masovnog uhićenja pariških Židova 

• Potrošeni?, Frank Lipman (159 kn, Planetopija).‘Ne mogu 

ga dovoljno preporučiti’, komentirala je glumica Gwyneth 

Paltrow metodu liječnika Franka Lipmana koja vam pomaže 

da ponovno uspostavite svoj prirodni ritam • Jako glasno i 

nevjerojatno blizu, Jonathan Safran Foer (139 kn, 

Algoritam). Originalna, dirljiva priča o dječaku Oscaru koji je 

11. rujna 2001. izgubio oca u napadu na Svjetski trgovački 

centar u New Yorku. 

Pripremila Živa Škrgulja Snimio Petar Jurica 

22 

Etro 

Comme des Garçons

23

Glam NOVOSTI 

Bogata ruska povijest nadahnula je francusku draguljarsku kuću 

Fabergé za kolekciju čaša Constructivist od srebra i emajla. Iz 

sličnih čaša nekad su se ispijale zdravice, a prestale su se 

proizvoditi nakon Oktobarske revolucije 1917. Svaka je čaša unikat, 

inspiriran djelima ruskih umjetnika konstruktivista, i u svaku je 

ugrađeno 250 grama srebra. Za ručnu izradu jedne čaše potrebna 

su 

tri mjeseca, a posebno zahtjevnu tehniku emajliranja vrsni 

majstori ove tvrtke često koriste i u izradi nakita. 

BIJEG U PRIRODU Paloma Picasso, kći slikara 

Pabla Picassa i svjetski priznata dizajnerica nakita koja već 

trideset godina surađuje s kućom Tiffany, za najnoviju kolekciju 

Villa Paloma inspiraciju je pronašla u prekrasnim vrtovima u 

kojima je uživala za svojih putovanja po Maroku, južnoj Africi i 

Japanu. Za vrtove kaže da su prolaz u prirodu, a ona je u svoj vrt 

od zlata, žada i dijamanata ‘zasadila’ palme i bugenvilije. 

Pripremila Marijana Marinović Snimio Matej Dokić 

Pametni Swatch sat ima 

plastično kućište, 

podešava se dodirom na 

LCD ekranu, na kojem se 

neprestano izmjenjuju 

arapske brojke, te 

plastičnu narukvicu 

punu lubanja i zvjezdica. 

‘100 originalnih hitova’, Mišo Kovač (Croatia 

Records): ‘Dalmacija u mom oku’, ‘Ako me 

ostaviš’, ‘Proplakat će zora’ i druge vječne 

pjesme na peterostrukom albumu legendarnog 

pjevača • ‘MTV Unplugged’, Florence+the 

Machine (Universal Music): album snimljen lani u 

New Yorku u pratnji gospel-zbora, s obradom 

pjesme ‘Try A Little Tenderness’ Otisa Reddinga 

• ‘Štrajk mozga’, Edo Maajka (Menart): šesti 

studijski album s 12 pjesama, u kojima gostuju 

Arsen Dedić, Saša Antić iz TBF-a, Željko Pervan, 

Frenkie, Marchello i Kandžija • ‘Titanic 

SLUŠAJ 

Anniversary Edition’, Music from the motion 

picture (Menart): dvostruki album s glazbom iz 

kultnog filma skladatelja Jamesa Hornera 

• ‘Travelling’, Roxette (Dallas Records): među 

15 pjesama švedskog dvojca na devetom 

studijskom albumu je i stari hit ‘It Must Have 

Been Love’ • ‘Out of the Game’, Rufus 

Wainwright (Universal Music): 

sedmi studijski album kanadskog skladatelja u 

produkciji glasovitog Marka Ronsona 

• ’Little Broken Hearts’, Norah Jones (Dallas 

Records): pjesma ‘Happy Pills’ s petog 

studijskog albuma američke glazbenice već je 

zavladala radijskim eterom • ’Love is a Four 

Letter Word’, Jason Mraz (Dancing Bear): četvrti 

studijski album američkog kantautora najavio je 

singl ‘I Won’t Give Up’ • ’Blue Note Beach 

Classics’, presented by José Padilla (Dallas 

Records): kompilacija na kojoj se mogu čuti jazzlegende, 

poput Michela Petruccianija, Herbieja 

Hancocka, Milesa Davisa i Bobbija Humphreya 

• ’Expression’, Ana Rucner (Croatia Records): 

prvi samostalni album hrvatske čelistice na 

kojem izvodi obrade i ‘Ode radosti’ i ‘Plesa sablji’ 

24

25

Pripremio Josip Jurčić 

Glam NOVOSTI 

GLEDAJ 

Muppeti (redatelj James 

Bobin, glume Jason Segel i 

Amy Adams, Continental): novi 

film s omiljenim lutkama 

idealna je zabava za cijelu 

obitelj 

• Put rata (redatelj Steven 

Spielberg, glume Jeremy Irvine 

i Peter Mullan, Continental): na 

trenutke dirljiv, a na trenutke 

šokantan ratni film 

holivudskog veterana 

• Alvin i vjeverice 3 (redatelj 

Mike Mitchell, glume Jason 

Lee i David Cross, 

Continental): popularne 

vjeverice zbog svojih filmskih 

avantura dobile su milijune 

obožavatelja diljem svijeta 

• Sherlock Holmes 2: Igra 

sjena (redatelj Guy Ritchie, 

glume Robert Downey Jr. i 

Jude Law, Continental): 

šarmantan nastavak zabavnih 

avantura poznatoga detektiva 

• Lea i Darija (redatelj Branko 

Ivanda, glume Klara Naka i 

Tamy Zajec, Blitz): drama o 

dvije djevojčice čije 

prijateljstvo uništava 

Drugi svjetski rat 

• U zemlji krvi i meda 

(redateljica Angelina Jolie, 

glume Zana Marjanović i 

Goran Kostić, Blitz): 

kontroverzni redateljski debi 

holivudske glumice vrijedi 

pogledati i kod kuće 

• Parada (redatelj Srđan 

Dragojević, glume Nikola Kojo 

i Goran Navojec, Blitz): hit 

komedija o organiziranju gay 

parade u Beogradu 

• Naša majka (redatelj Denis 

Villeneuve, glume Lubna 

Azabal i Maxim Gaudette, 

Discovery): potresna priča o 

blizancima koji nakon majčine 

smrti kreću u potragu za 

ocem, za kojeg su mislili da 

je mrtav 

• Koža u kojoj živim (redatelj 

Pedro Almodovar, glume 

Antonio Banderas i Elena 

Anaya, Discovery): kultni 

španjolski redatelj snimio je još 

jedan zabavan film koji 

balansira između kiča i 

umjetnosti 

M noge zvijezde rado nose 

nakit španjolske kuće Carrera y 

Carrera. Američkoj pjevačici Katy 

Perry (28) veoma je drag golem prsten 

iz kolekcije Gardenias od bijelog zlata, 

a glumica Olivia Palermo (26) odabrala 

je leopard privjesak od zlata i 

dijamanata iz kolekcije Bestiario. 

U godini sporta, u kojoj se održavaju 

Olimpijada i Euro, francuska modna tvrtka 

Lacoste svog je krokodila ‘obukla’ u 

zastave 16 zemalja. 

MAGNETSKI PRIVLAČNI Bolje čuvare 

od nindža ratnika teško je i zamisliti, a ove 

‘opasne’ figurice maštoviti su USB stickovi 

tajvanske tvrtke Fruitshop International. 

Podatke čuvaju sve dok ne ostanu bez hlača, 

gdje im je smješten dodatak za kompjutor. 

Nindže su ‘magnetski privlačni’ pa se mogu 

‘zalijepiti’ na frižider ili radnu ploču. 

3-D SVJETILJKE 

Japanski modni dizajner Issey Miyake 

osmislio je za talijansku kuću Artemide 

sjenila za svjetiljke IN-EI, koje, baš kao i 

njegove haljine i torbe, učas poprimaju 

3-D oblik. U svojoj kreativnoj radionici 

nazvanoj Reality Lab dizajner godinama 

iskušava nove tehnologije pa je tako 

IN-EI sjenilo napravio od materijala 

nastalog recikliranjem plastičnih boca. 

26

27

Glam NOVOSTI 

VINTAGE GLAMUR Njemačka 

glumica Diane Kruger nije bez razloga 

stekla status modne ikone, a svoj 

glamurozni stil nerijetko kombinira s vintage 

nakitom i satovima. A kao ambasadorici 

urarske tvrtke Jaeger-LeCoultre na 

raspolaganju su joj najbolji komadi, poput 

ovog vintage sata od zlata, dijamanata i 

rubina - replici modela iz 1900. 

SMS slavi 20. rođendan 

Dva desetljeća slanja kratkih poruka (kompjutorom i 

mobitelom) neobična je obljetnica koja se obilježava 

na stranicama Moleskine rokovnika. Novo džepno 

izdanje dolazi s 56 poruka tipa ‘volim te’ i ‘oprosti’, 

koje ne putuju virtualnim prostranstvima nego zrakom. 

Uz pomoć elastične trake koju treba napeti kao 

praćku i uz njenu pomoć 

‘torpedirati’ papiriće do osobe 

koja to zaslužuje. 

Ako ovo ljeto nabavite 

dvogled Swarovision EL 

32, galebovi na pučini 

izgledat će tako blizu da 

ćete ih pokušati 

dodirnuti rukom. Novi 

model tvrtke 

Swarovski Optik u 

boji je pijeska, 

težak je tek 600 

grama, a objekt 

vašeg interesa 

može približiti i do deset 

puta. 

Moda je mnogima izazovno područje pa 

tako i fotografima poput ADAMA BROWNA, 

osnivača sportsko-casual brenda ORLEBAR 

BROWN. Ove sezone predstavlja liniju muških 

kupaćih gaćica s printom fotografija iz bogate 

arhive GETTY IMAGES. Hlačice se prodaju u 

francuskom koncept dućanu 

Colette po cijeni od 300 dolara. 

ZAGREB ZA TURISTE Svi se žale da na tržištu 

nedostaje originalnih suvenira. Eto zagrebačkog g 

odgovora: iz kreativne radionice Lana’s DuckAss stiže 

serija crteža ‘Znamenitosti grada Zagreba’, koji se mogu 

prenijeti na majice, šalice, platnene vrećice, tapete... što 

god turisti (ili domaći) požele. 

28

29

SNIMAJ 

Nikon 

AW100 

Glam NOVOSTI 

Talijanska draguljarska kuća 

Bulgari svojim prstenom od 

srebra i keramike već se četvrtu godinu 

zaredom pridružuje humanitarnoj 

akciji zaklade Save the Children. Prsten, 

u čiju je unutrašnjost ugraviran logo 

zaklade, stoji 390 eura, a u dosadašnjim 

je akcijama od njegove prodaje 

prikupljeno 16 milijuna dolara. 

Sony HDR- 

GW77V 

Fujifilm XP150 

Olympus 

TG-1 

DUGO 

MOKRO 

LJETO 

Canon 

PowerShot D10 

Pentax – 

K-30 

Ljetnu avanturu pod morem ili na 

raftingu najbolje će zabilježiti 

vodootporne kamere. Opremljene brzim 

i svjetlosno jakim objektivima, većina 

njih ‘roni’ do 10 metara dubine. No, za 

one koji žele bolje i dublje idealan je 

izbor profesionalna kamera GoPro 

Hero2 jer omogućava zaron i do 60 

metara, a snima 10 visokokvalitetnih 

fotografija u sekundi. 

GoPro Hero2 

DAN I NOĆ 

BEZ KALORIJA 

Francuski 

dizajner Jean 

Paul Gaultier 

‘obukao’ je boce 

dijetne cocacole 

u dvije 

kreacije - za dan 

i noć. Dnevna je 

oslikana 

njegovim 

prepoznatljivim 

plavim i bijelim 

prugama, a na 

noćnoj je crni 

korzet. 

Restoran londonskog hotela The 

Berkeley nudi 

najslađu ljetnu pret-a-porter kolekciju: za 360 kuna 

možete uživati u torbici od tijesta s borovnicama 

talijanskog modnog dvojca Dolce&Gabbana, štikli 

Christiana Louboutina od 

čokoladnog biskvita s 

obveznim crvenim 

potplatom te u 

slasnom i 

crvenom 

Miu Miu kupaćem 

kostimu s okusom 

vanilije. A sve je 

posluženo very 

British - na 

tanjuru Paula 

Smitha. 

Audijev električni 

bicikl težak je samo 11 

kilograma, na 

ugrađenom kompjutoru 

vožnju se može regulirati 

u pet brzina (od lagane, 

kada se koriste pedale, 

do one u ekstremno 

teškim uvjetima), a na 

testu, koji je obavio 

francuski freestyle 

biciklist Julien Dupont, 

Audijevo dijete 

‘maturiralo’ je s odličnim 

ocjenama. 

30

31

Glam NOVI PROSTORI 

KLUB ELIXIR, Zagreb 

AMABILIS, Selce 

PANDORA, Zagreb 

AMBIJENT Prostrani stan na Ribnjaku pretvoren 

je u gastroklub, koji zahvaljujući pastelnim 

bojama zidova i namještajem djeluje 

umirujuće i opuštajuće 

PONUDA Jela od sirovih namirnica poput 

rezanaca od tikvica i dehidriranih gljiva, a 

organiziraju se i raw food radionice 

TKO TU DOLAZI Glumica Nada Rocco 

AMBIJENT Luksuzni hotel na obali mora 

sagrađen od bračkog kamena, opremljen je 

namještajem bijele boje, a izvana djeluje 

poput elegantnog usidrenog broda 

PONUDA Dva restorana i bar s prostranim 

terasama, wellness s turskom i finskom saunom, 

bazen te 29 soba i dva apartmana 

TKO TU DOLAZI Glumac Dejan Aćimović 

AMBIJENT Dućan u Masarykovoj ulici ima 

ugradbene bijele vitrine s nakitom te stakleni 

pult koji je također izložbena vitrina 

PONUDA Vrhunski dizajnirane narukvice 

koje si kupac može kompletirati prema vlastitom 

izboru, a u ponudi je više od 700 

atraktivnih privjesaka 

TKO TU DOLAZI Glumica Nela Kocsis 

KARIJOLA, Zagreb 

MALI BAR, Zagreb 

GASTRO MARE, Zagreb 

AMBIJENT Lokal u Vlaškoj ulici s os likanim 

zidovima, krušnom peći, velikom terasom 

na jednoj etaži te vinskim klubom na drugoj 

PONUDA Raznovrsne pizze od hrskavog 

tijesta poput bijele pizze s maslinovim uljem 

i češnjakom, a u vinskom baru možete kušati 

tridesetak hrvatskih vina 

TKO TU DOLAZI Kipar Aldo Krizman 

AMBIJENT Restorančić u dvorišnoj zgradi u 

Vlaškoj ulici, obojen je u žutu boju, a toplinu 

mu daje i jednostavan drveni namještaj 

uz koji baš pristaju zelene lampe 

PONUDA Delicije pripravlja Ana Ugarković, 

a nude se mali zalogaji poput salate s klicama, 

tempure od šparoga i spring rolice 

TKO TU DOLAZI Balerina Edina Plićanić 

AMBIJENT Otvorena kuhinja i velike staklene 

stijene elegantnom restoranu u shopping 

Centru Cvjetni daju mnogo svjetla i 

lijep pogled na Cvjetni trg 

PONUDA Mediteranski specijaliteti poput 

svježe ribe, hobotnice i školjaka, a dnevni 

meni se mijenja ovisno o ponudi na tržnici 

TKO TU DOLAZI Redatelj Vinko Brešan 

Snimci: Ines Stipetić, Saša Burić, Davor Žunić i Tomislav Marić 

ELYSEES, Zagreb 

AMBIJENT Jednostavno uređen dućan u 

Praškoj ulici opremljen je bijelim policama, 

a prostorom dominira velika fotografija 

pariškog Slavoluka pobjede 

PONUDA Nova kolekcija ženskih torbi, 

novčanika i marama modnih linija See by 

Chloe i Marc by Marc Jacobs 

TKO TU DOLAZI Galeristica Mirna Reiser 

TRI PRAŠČIĆA, Zagreb 

AMBIJENT Vinski bar u Gundulićevoj ulici 

ukrašen je slikama Pauline Jazvić, a ima i 

prostoriju za intimnija druženja 

PONUDA Mali zalogaji poput istarskog pr - 

šuta, paškog sira, quiche lorrainea od po vrća 

i dnevni kolač, uz koje godi čaša vina ili 

rashlađenog pjenušca 

TKO TU DOLAZI Glumac Jerko Marčić 

OLIVE OIL GALLERY, Zagreb 

AMBIJENT Elegantno uređen prostor u 

Centru Kaptol pravo je carstvo maslina koje 

naglašavaju fotografija maslina i stara ka - 

menica u kojoj se nekada čuvalo ulje 

PONUDA U galeriji se mogu degustirati i 

kupiti maslinova ulja te razgledati predmeti 

vezani uz maslinarstvo i uljarstvo 

TKO TU DOLAZI Maslinar Duilio Belić 

32

Priuštite si 

nešto malo, 

ali slatko: 

privjesak za 

narukvicu, 

bocu 

najboljeg 

maslinovog 

ulja, šalicu 

pravog 

ruskog čaja 

ili ručak u 

restoranima 

koji vas 

svojim 

interijerima 

ili imenima 

vode u Pariz 

Pripremila 

Ines Stipetić 

PEEK - A - BOO, Split 

AMBIJENT Zidovi u dvije boje, ručno rađene 

police od siporeksa te velika polirana 

bijela fotelja, dućanu u Kružićevoj ulici 

daju mladenački šarm i razigranost 

PONUDA Ženska kolekcija koju potpisuju 

dizajnerice Ida i Mirna Litović te modni 

dodatci dizajnera Tončija Meštrovića 

TKO TU DOLAZI Voditeljica Petra Nižetić 

ČAJKOVSKI, Rijeka 

AMBIJENT Okrugli stolovi, crveni stolnjaci, 

cvjetne tapete, separei s tapeciranim klupama 

i kristalni luster, čajani u Križanićevoj 

ulici daju romantičan ugođaj 

PONUDA Pedesetak vrsta aromatiziranih 

čajeva, turska kava, te slatki i slani zalogaji 

prema tradicionalnim ruskim receptima 

TKO TU DOLAZI Glazbenik Tonči Grabušić 

LES PONTS, Zagreb 

AMBIJENT Elegantan lokal u kojem su spojeni 

bar, restoran i lounge, a kroz cijeli prostor 

proteže se drveni mozaik inspiriran 

konstrukcijom Eiffelovog tornja 

PONUDA Specijaliteti francuske kuhinje 

poput gusje paštete, pijetla kuhanog u vinu 

i raznih museva spravlja chef Ante Udovičić 

TKO TU DOLAZI TV urednica Mirna Zidarić 

33

Glam NOVOSTI 

BUDUĆNOST JE POČELA 

Za svoju tenisicu Bounce njemačka tvrtka Porsche 

Design dobila je prestižnu nagradu X Plus, koja se 

dodjeljuje za najinovativniji brend, a izradila ju je u suradnji sa 

sportskim brendom Adidas nakon detaljnog proučavanja 

amortizera na automobilu i principa ublažavanja vibracija. 

Posebnom je čini mehanički antišok sistem, baziran na 

jastučićima koji ublažavaju doskok te omogućavaju veću 

gipkost noge. S tenisicom budućnosti bio bi zadovoljan i 

nobelovac Albert Einstein koji je svojedobno izjavio da ga više 

od povijesti zanima budućnost jer u njoj namjerava živjeti. 

Pariška modna kuća Hermes izradila je i limitiranu fotoediciju - samo 

stotinu ekskluzivnih paketa od kojih svaki sadrži kameru Leica M9-P, čije 

je kućište obloženo kožom, tri objektiva, torbicu i knjižice s fotografijama 

koje je snimio Jean-Louis Dumas. Bivša ‘glava’ te modne kuće i 

potomak osnivača Hermesa bio je strastveni fotograf te je posvuda 

nosio svoju Leica M kameru. Ovaj privlačan set stoji 25 tisuća dolara. 

Snimak Sipa/CROPIX (2) 

ŽIVOT JE LIJEP 

Najljepše razglednice iz 

Italije u svijet je poslala 

tvrtka Frankie Morello. 

Njihove kreacije s otisnutim 

znamenitostima Portofina, 

Venecije, Rima i Pise ove su 

sezone hit među modnim 

putnicama. 

Žena je 

središte svijeta 

A stronom Nikola Kopernik ustvrdio je početkom 16. 

stoljeća da Zemlja nije ‘centar svemira’ već da se planeti vrte 

oko Sunca. Ali taj kopernikanski obrat brazilska draguljarska 

kuća H. Stern zamijenila je novim spoznajama. Njihova je teorija 

da se sve ipak vrti oko žena i njihovog ‘nebeski’ privlačnog 

tijela. Što žele naglasiti i svojom Kopernik kolekcijom prstena, 

naušnica i privjesaka od zlata i dijamanata u obliku 

heliocentričnog modela nebeskih sfera. 

Ne zaboravi stihove 

Za one koji vole zapjevati 

dok se tuširaju, a ponekad im 

se dogodi da zaborave 

stihove, francuska tvrtka 

Atypyk osmislila je 

vodootpornu knjigu pjesama. 

34

35

Glam NOVOSTI 

Apelima za zaštitu okoliša pridružio 

se i talijanski modni dvojac 

Dolce&Gabbana dizajniravši bicikl 

za vožnju gradom, čiji je okvir ukrasio 

leopard-uzorkom iz nove 

kolekcije, a cijena mu je 1700 eura. 

Modni broj 1 

Najstarija modna ikona, 90-godišnja Iris Apfel, ak tivnija 

je nego ikad. Za tvrtku Eyebobs kreirala je sunčane na očale 

za koje kaže da su vrlo važan modni dodatak jer mogu promijeniti 

cijeli izgled osobe. Potpisuje i kolekciju ženskih torbica Extinctions koje 

će se na tržištu pojaviti potkraj godine. Modele je izradila od vune 

mongolskih jaganjaca i ukrasila ih figuricom izumrle ptice 

dodo. Njezin stil inspiracija je mnogim modnim kućama, a 

njujorški Metropolitan muzej je 2005. najbolje kreacije iz 

njenog prebogatog ormara prikazao na izložbi. Dizajner 

Jimmy Choo je po njoj nazvao model svojih kož natih 

makrame sandala, a kozmetička kuća MAC lani ju je 

angažirala kao zaštitno lice. Prije negoli je 1992. otišla u 

mi ro vinu, vodila je sa suprugom tvrtku za uređenje interijera. 

Bijelu kuću uređivala je za čak osam predsjednika: Trumana, 

Eisenhowera, Nixona, Kennedyja, Johnsona, Cartera, Rea - 

gana i Clintona. Za sebe kaže da je najstarija tinejdžerica na 

svijetu i drži se izreke slavne Coco Chanel da žena izgleda 

starije ako se svesrdno trudi izgledati mlađe. 

- Što je sramotno u tome da su ti 84 godine? Zašto treba 

la gati da imaš 52? Tako ti nitko ne vjeruje pa ispadneš glup. 

Lijepo je doživjeti i ovoliko godina. To je pravi blagoslov. 

ŽELJE SE IPAK 

OSTVARUJU 

Legenda kaže: kad su se 

zaljubili anđeo i vrag, 

odlučili su zapaliti 

čarobno svjetlo ispod tamnog 

nebeskog plašta. U tom trenutku počele su padati 

zvijezde, za koje se vjeruje da ispunjavaju želje. A 

zvijezde vam mogu pasti i na zapešće ako se odlučite 

za neki od ‘zvjezdanih’ satova. Primjerice De Bethune 

DB25, čije je safirno nebo ukrašeno dijamantima. Ili 

Blancpainov nebeskoplavi sat tanak samo 40 mm. 

Laurent Ferrier na modelu Galet Secret nudi pogled u 

emajlirano nebo Anite Porchet, umjetnice koja je 

izradila i Piagetovu kolekciju posvećenu godini Zmaja. 

Zvijezdu padalicu uhvatio je i BijouMontre model od 

zlata i dijamanata. Movado sadrži cijelo sazviježđe, a 

na Omegi Constellation su zvijezde od ružičastog 

zlata i dijamanata. Tag Heuerov Star, pak, ima i 

dodatnu zvijezdu - glumicu Cameron Diaz, koja je 

zaštitno lice te švicarske manufakture. 

36

37

Glam NAKIT I GLAZBA 

1 

1. Ogrlica iz Piagetove kolekcije Rose od 

18-karatnog bijelog zlata ukrašena s 

502 dijamanta i dva safira zadivila je 

američku jazz-pjevačicu Melody Gardot. 

2. Model Bar Rafaeli snimila je 

kampanju za Rose kolekciju 

2 

Dijamantne ruže 

Sve je ljepše kad si tu, u dobru i u zlu, uz miris bijelih ruža - pjeva 

Edith Piaf u svojoj besmrtnoj šansoni “La vie en rose”, koju je na 

svoj način prepjevala i urarsko-draguljarska kuća Piaget. Yves Piaget, 

praunuk osnivača manufakture i strastveni uzgajivač ruža, prije trideset 

godina uzgojio je ružu intenzivne boje i mirisa, koja je osvojivši 

nagrade na natjecanjima po njemu i nazvana. U počast ružama, a u suradnji 

s poznatom američkom jazz-pjevačicom Melody Gardot, velikom poklonicom onicom 

Edith Piaf, Piaget je dizajnirao i novu Rose kolekciju nakita od zlata i dijamanaogrlica 

od 

18-karatnog bijelog zlata posutog s 502 dijamanta, na kojoj su glavni ukras dva 

ta. U glamuroznoj, zavodljivoj i elegantnoj ko lekciji Rose ističe se različito rezana safira. Piagetovi su draguljari u prsten nazvan Limelight Garden 

Party također ugradili safir, ali ružičaste bo je. Najjednostavnije izveden, ali 

ništa manje lijep komad nakita iz ko lekcije Rose je lančić od 18-karatnog 

ružičastog zlata ukrašen sa “samo” šest dijamanata. Svaki kupac nakita 

iz kolekcije Rose na dar do biva i specijalno izdanje novog albuma 

Melody Gardot “The Ab sen ce”, na kojem je bonus traka a - njezina pretacija šansone “La vie en rose”. Uz takav nakit, svatko će izgledati 

inter- 

kao da mu je život posut ružama. 

■ 

5 

6 

3 4 

38 

3. Prsten od bijelog zlata s plavim 

safirom i dijamantnom ružom. 4. Lančić 

od ružičastog zlata ukrašen 

dijamantima. 5. Prsten s ružičastim 

safirom. 6. Sat od bijelog zlata ukrašen 

biserima i ukupno 330 brilijanata

39

Glam IZLOŽBE 

Vječna raskoš 

na plesnom podiju 

Balske haljine, izložene u londonskom Muzeju Victorije i Alberta, svjedoče da je njihova 

privlačnost neprolazna: samo što su ih pedesetih nosile pripadnice kraljevske obitelji i 

aristokratkinje koje su nastojale uhvatiti što bolju partiju za brak, a danas su uglavnom 

posuđeni trofeji u kojima zvijezde nastoje privući što veću pažnju na crvenom tepihu 

Napisala Đurđa Milanović Snimio Gar Powell-Evans 

Prilično je nevjerojatno da nešto na 

prvi pogled tako frivolno kao što je 

balska haljina može prikazati povijest 

jedne zemlje, ali upravo to po - 

tvr dila je izložba - Balske haljine: 

bri tanski glamur od pedesetih godina 

(Ballgowns: British Glamour Since 1950.) - 

koja je otvorena u obnovljenim galerijama 

po svećenima modi u Muzeju Victorije i Al berta 

u Londonu. I za koju je odabrano šezdeset 

haljina, “prezenterica” engleskog društva i 

pro mjena kroz koje je ono prošlo posljednjih 

šest desetljeća. 

Sve te predivne i vrlo skupe haljine, koje i 

te kako odražavaju nečiju osobnost i trebaju 

se znati nositi, krasile su lijepe, glamurozne i 

savršeno dotjerane žene. Samo što su pedesetih 

bile u ormarima članica kraljevske ili 

pripadnica aristokratskih obitelji, a danas 

većinom pripadaju “plemenitašicama” iz svijeta 

zvijezda masovne kulture. Balska haljina 

preživjela je i buntovne šezdesete: iako su 

mladi u to vrijeme bili zaluđeni rockom, du - 

gom kosom i minicama, mlade dame su nosile 

ve černje haljine na privatnim zabavama. 

Po s lje d nji bal za debitantice - na kojem su 

djevojke iz visokog društva predstavljene na 

dvoru da bi tijekom te društvene sezone našle 

što prikladnijeg muža - održan je 1958., ali 

balska ha ljina nije pala u zaborav. Štoviše, 

može se ustvrditi da je postojani dio engleske 

odjevne kulture. 

- Engleska je doista prava zemlja za takvu 

izložbu - rekao je slavni dizajner šešira Ste p- 

hen Jones. - U Francuskoj očekuješ chic koktel-haljine, 

u Italiji krzno i kožu, a Velika Brita 

ni ja je carstvo balskih haljina. 

Opsesiju balskom haljinom moguće je 

obja sniti i permanentnim interesom za britansku 

kraljevsku obitelj, kao i klasni sistem u 

širem smislu. S druge, pak, strane, zanimanje 

za atraktivne večernje plesne haljine pobuđuju 

i brojne zvijezde koje u njima kroče po 

cr ve nom tepihu - kojima se Englezi vole podsmjehivati, 

ali im ne mogu odoljeti. U svakom 

slučaju, u posljednjih šezdeset godina nije 

ne dostajalo modnih dizajnera koji su bili 

sretni da mogu udovoljiti potrebi za balskim 

haljinama. 

Kao što ni Muzej Victorije i Alberta nije ža - 

lio troška u postavljanju ove izložbe. Za svaku 

haljinu izrađena je posebna lutka koju su konzervatori 

odjeće odjenuli tako da najbolje 

naglasi ono najvažnije na kreacijama te da stilom 

odražava vrijeme u kojem su nošena. U 

tom kontekstu postoji bitna razlika: dok su 

ne kadašnji dizajneri poput Normana Har t nella 

i Victora Stiebela koristili najbolje materijale 

i savršene tehnike da bi naglasili suzdržanu 

eleganciju svojih plemenitaških klijentica, 

današnji dizajneri kreiraju za žene koje pripadaju 

svijetu show businessa. Nekad su se balske 

haljine često šivale da bi bojom i stilom 

uveličale dijamantnu tijaru, prekrasnu smaragdnu 

ogrlicu ili naušnice ukrašene rubinima. 

Danas je njihovim vlasnicama najvažnije 

da budu zapažene na crvenom tepihu. 

Izložba se proteže na dva kata i posjetitelje 

začas ponese u svijet snova, ispunjen najfinijim 

tkaninama, od svila do šifona, ukrasima 

od perja i perlica, kao i nevjerojatnim bojama. 

Jedan od najzanimljivijih eksponata je vjenčani 

ca koju je 1953. engleski dizajner Norman 

Hartnell dizajnirao za kraljicu Elizabetu II. 

Kao i haljine za njezinu sestru, princezu Marga 

ret, i Kraljicu Majku. Dok se za haljine bu - 

du će kraljice i njezine sestre Hartnell nadahnuo 

Diorovim new lookom, za Kraljicu Majku 

dizajnirao je prekrasnu dugu plavu haljinu 

izvezenu perlicama. A narudžbama su ga zatrpale 

i druge plemkinje pozvane na vjenčanje, 

pa nije čudo da su ga slomili obiman posao i 

silna odgovornost, zbog čega mu je liječnik 

odredio nekoliko dana strogog mirovanja. 

Uz klasike nekad slavnih dizajnera, poput 

Hardy Amiesa i Victora Stiebela, koji su 

kreirali klasične haljine za svoju publiku 

s klasičnim ukusom, u prizemlju je izložena i 

haljina u duhu šezdesetih, koju potpisuje 

dizajnerski duo Belinda Bellville i David Sa - 

ssoon, i koja je samo nekoliko centimetara 

kra ća od klasične dužine do poda pa je u njoj 

mnogo lakše plesati. Tu je haljinu 1968. kupila 

princeza Anne, pokazujući time da je i kraljevska 

obitelj prihvatila činjenicu da se vreme 

na mijenjaju. O novom duhu vremena 

svje doči i haljina u rokersko-romantičarskom 

stilu iz sedamdesetih godina prošlog stoljeća 

koju je dizajnirao Ossie Clark. Ukus sedamdesetih 

pokazuje i haljina dizajnerice Zandre 

Rhodes - spoj crnog satenskog korzeta i široke 

plisirane suknje od zlatnog lamea. Taj dio iz - 

lo žbe “pomlađuju” kreacije Vivienne Westwood 

i Johna Galliana. Jer izložba slavi 

▲ 

40

Kanadska manekenka 

Coco Rocha u haljini 

britanskog kreatora 

Gilesa Deacona 

41

Glam IZLOŽBE 

1 

engleski dizajnerski talent u svim generacijama 

i periodima tijekom posljednjih šezdeset 

godina. 

Polukat je zamišljen kao crveni tepih s neizbježnim 

paparazzima na ulazu. Nekadašnje 

aristokratkinje, koje su svoje luksuzne ali diskretne 

haljine kupovale te ih pokazivale u 

svom uskom elitnom okružju, zamijenile su 

moderne Pepeljuge -zvijezde bez plemićkih 

titula koje se na crvenom tepihu pojavljuju u 

2 

Izložena je i haljina koju je 

Beyonce nosila na inauguraciji 

Baracka Obame, kao i haljina 

kojom je Bianca Jagger 

poručila Micku Jaggeru da je 

baš briga za njega i Jerry Hall 

3 

na jednu noć posuđenim haljinama vodećih 

modnih kreatora. One ne očekuju da će na 

dotičnom događanju pronaći svog princa, 

dovoljno im je da ih posredstvom novih tehnologija 

vidi cijeli svijet. U tom dijelu smještene 

su balske haljine najnovije generacije 

engleskih modnih dizajnera. Sa starim dobrim 

vremenima nestale su mnoge stvari, pa i diskrecija, 

ali to nipošto ne znači da su novije 

haljine manje lijepe. Točnije bi bilo reći da su 

haljine danas drukčije lijepe, da je njihova ljepota 

oplemenjena dramatičnošću što odgovara 

tipu žena koje ih sad nose. 

- Jasno, željeli smo izabrati najljepše haljine, 

ali gotovo jednako nam je bilo važno povezati 

što više tih haljina s njihovim vlasnicama, 

i prigodama u kojima su ih nosile - izjavila je 

Oriole Cullen, jedna od kustosica izložbe. 

Jedna od haljina koje svojom pričom privlače 

publiku je i Elvis, duga bijela haljine s 

4 

1. Haljina iz lanjske kolekcije Vivienne Westwood 

i večernja haljina Rolanda Moureta koju je 

američka glumica Maggie Gyllenhaal prije dvije 

godine imala na dodjeli Golden Globea 

2. Raskoš iza vitrina u Muzeju Victorije i Alberta 

3. Model Zhanna Emelyanova u haljini od 

svilenog satena Gilesa Deacona 

4. Haljina od svile, lamea i tila koju je 1981. 

kreirala britanska dizajnerica Zandra Rhodes 

bolerom izvezenim od sitnih perlica Catherine 

Walker, omiljene kreatorice princeze Diane u 

vrijeme kad se razvodila od princa Charlesa i 

koja se od supruge prestolonasljednika pretvarala 

u globalnu medijsku zvijezdu. Gla murozna 

haljina odlično se uklopila u tu transfor 

maciju. Zanimljiva je i haljina koju se en - 

gleski modni dvojac Ralph and Russo osmislili 

za Beyonce: američka pjevačica je u njoj pjevala 

na inauguraciji Baracka Obame. Tu je i 

crvena satenska haljina koju je 1978. za Biancu 

Jagger dizajnirao Bruce Oldfield. I to u trenutku 

kad ju je suprug Mick Jagger ostavio 

zbog Jerry Hall. Dramatičnom opravom Bianca 

Jagger željela je pokazati bivšem mužu, ali i 

cijelom svijetu, da je spremna za novi početak. 

Na izložbi se može vidjeti i haljina od cr - 

ve nog lateksa s uzorkom čipke, dizajnerice 

42

di zajner Gareth Pugh specijalno za izložbu 

dizajnirao je ekscentričnu haljinu od kože u 

srebrnoj boji koja više nalikuje skulpturi nego 

haljini. 

Svime što je izloženo na u Muzeju Victorije 

i Alberta nisu oduševljeni samo posjetitelji. 

Čak je i kustosica Sonnet Stanfill izjavila u šali 

da se toliko zaljubila u žutu svilenu balsku 

haljinu s cvjetnim uzorkom u ljubičastoj i plavoj 

boji modnog dizajnera Erdema da bi je 

najradije odnijela kući. 

■ 

5 

6 

7 

8 

Atsuko Kudo, koju je Lady Gaga odjenula za 

susret s Elizabetom II., kao i balske haljine u 

kojima su se pod reflektorima pojavile i brojne 

druge zvijezde, poput Elizabeth Hurley, 

Joan Collins, Helen Mirren, Sandre Bullock i 

Gwen Stefani. 

Teško je izdvojiti najljepše haljine, ali neke 

ipak odskaču originalnošću. To se posebice 

odnosi na balsku haljinu modne 

kuće Alexander McQueen koju je Daphne 

Guinness odjenula lani za dobrotvorni bal u 

Muzeju Metropolitan. I to je jedna od trideset 

haljina iz novijih kolekcija koliko ih je odabrano 

u postav izložbe. Neke od njih stigle su u 

mu zej s posljednjih revija, a većinu je muzej 

posudio od današnjih dizajnerskih zvijezda, 

poput Sarah Burton, koja dizajnira za modnu 

kuću Alexander McQueen, Giles Deacon, Ro - 

land Mouret, Erdem, Mark Fast, Roksanda 

Ilin čić i Jenny Peckham. Avangardni modni 

5. Kreacije Ossieja Clarka iz 1976. od kože i čipke. 6. Svilena haljina koju je princeza 

Diana 1989. naručila od Catherine Walker za službeni posjet Hong Kongu. 

7. Haljina koju je 1955. dizajnirao Victor Stiebel (lijevo) i večernja haljina Normana Hartnella 

koju je 1953. nosila Kraljica Majka. 8. Žuta haljina dizajnera Erdema koju bi i kustosica izložbe 

najradije odnijela kući. 9. Iz prošlogodišnjih kolekcija Marka Fasta i Stelle McCartney 

9 

43

44

Glam IZLOŽBE 

William Klein: Četiri 

žene u supermarketu, 

New York, 1954. 

Između Europe i Amerike 

Rovinjski Photodays, najveći domaći festival fotografije, predstavlja antologijske radove 

slavnih fotografa koji su svojim umijećem pomicali granice vizualne komunikacije 

Napisao Nevio Pintar 

Klasici fotografske umjetnosti u proš 

lom su se stoljeću često seljakali 

između Europe i Amerike, ne ki ma 

su se putovi ukrstili, jedni su učili 

od drugih, a svi zajedno pomicali 

su granice fotografske i vizualne 

ko munikacije. Kako se ta dinamika zrcalila u 

njihovim radovima, može se vidjeti od 1. do 

20. lipnja u Zavičajnom muzeju grada Rovinja 

na atraktivnoj izložbi Između Amerike i Eu - 

rope. Organizator izložbe antologijskih ra dova 

Lewisa Hinea, Andréa Kertésza, Wal tera Ro - 

senbluma, Roberta Cape, Johna Phi lli psa i Wi - 

lliama Kleina je rovinjski Photodays, najveći 

domaći festival fotografije. Izložbu je osmislio 

i postavio Walter Liva, kustos talijanskog fotografskog 

arhiva CRAF, a svi izloženi radovi vlasništvo 

su te svjetski poznate foto-riznice koja 

tradicionalno surađuje sa sve popularnijim 

rovinjskim festivalom. 

Američki fotograf i sociolog Lewis Wickes 

Hine (1874. - 1940.) svoju je kameru koristio i 

kao oruđe društvenih reformi: njegove fo togra 

fije djece primorane na rad u rudnicima 

znat no su pridonijele da Amerikanci izglasaju 

zakone protiv eksploatacije dječjeg rada. Do - 

ku mentirao je gradnju Empire State Buildinga, 

i tada su nastala neka od njegovih najpoznatijih 

djela. Kroz gradnju tada najvišeg nebodera 

na svijetu prikazao je siromaštvo i neizvjesnost 

svakodnevnog života u New Yorku 20-ih 

i 30-ih godina prošlog stoljeća. 

Hineov asistent Walter Rosenblum (93) u 

Europu je prvi put došao kao ratni snimatelj 

ame ričke vojske i bio je prvi fotograf koji je 

ušao u koncentracijski logor Dachau. U mirnodopsko 

vrijeme slikao je fotografije koje 

glo rificiraju obiteljsku intimu, nevinost i optimizam 

mladeži te dostojanstvo siromašnih 

imigranata koji u novu domovinu nisu donijeli 

ništa osim vlastita ponosa. 

Mađar André Kertész (1894. - 1985.) fo togra 

firati je počeo 1914., dok je služio u ha b s- 

bu r škoj vojsci, a u Trstu i Gorici kamerom je 

bilježio motive koji dramatično svjedoče o kraju 

jedne ere. Karijeru je izgradio u Parizu fotografirajući 

prizore s ulice, umjetnike po put 

Mondriana i Chagalla te pariške parkove. 

▲ 

45

Glam IZLOŽBE 

Lewis Hines: Potraga za izgubljenom 

prtljagom, 1908. 

John Phillips: Sophia Loren u sceni 

filma ‘La riffa’, 1962. 

André Kertész: Ulični violinist, Abony, 

Mađarska, 1921. 

Walter Rosenblum: Igra školice u 105. ulici, New York, 1952. Robert Capa: Bojište Cerro Muriano, rujan 1936. 

U New York dolazi 1936., gdje će postati vodeći 

fotograf Harper’s Bazaara, Voguea, Looka i 

ostalih poznatih američkih magazina. 

John Phillips se 1944. spustio padobranom na područje Jugoslavije i 

upoznao Tita, kojeg je fotografirao i kako igra šah u špilji na Visu 

Kertészov promarksistički nastrojen sunarodnjak 

Endre Ern Friedmann (1913. - 

1954.) u svijetu fotografije proslavio se 

pod pseudonimom Robert Capa, koji je uzeo 

kad se 1933. nastanio u Parizu. U povijest je 

ušao kao najpoznatiji ratni fotoreporter 20. 

stoljeća i suosnivač glasovite fotoagencije 

Magnum. S kamerom je obilazio ratišta u Italiji, 

Francuskoj, Njemačkoj, Kini i Izraelu, a 

život mu je odnijela protupješačka mina u 

Indokini. 

John Phillips (1914. - 1996.) od rođenja je 

bio spoj različitih kultura i utjecaja. Majka mu 

je bila Velšanka, otac Amerikanac, a on je 

rođen i odrastao u Alžiru, koji je tada bio francuska 

kolonija. Kao reporter magazina Life 

fotografirao je mnoge povijesne događaje i 

osobe, primjerice ulazak nacističkih trupa u 

Austriju i Čehoslovačku, sklapanja sporazuma 

između Chamberlaina i Hitlera i Teheransku 

konferenciju Roosevelta, Staljina i Churchilla. 

Godine 1944. spustio se padobranom na 

područje Jugoslavije i upoznao Tita, kojeg je 

fotografirao u različitim situacijama, među 

ostalim i kako igra šah u špilji na Visu. Phi llipsa 

opisuju kao kuma suvremenog fotožurnalizma, 

a nezaboravni su njegovi portreti zvijezda 

talijanske kinematografije. 

Njujorčanin William Klein (84) karijeru 

modnog fotografa počeo je u američkom Vo - 

gueu, radio je i kao asistent talijanskog redatelja 

Federica Fellinija, a proslavio se reportažama 

o svakodnevnom životu u svjetskim 

me tropolama, poput New Yorka, Rima, Moskve 

i Tokija. Kao i ostali autori predstavljeni 

na izložbi Između Amerike i Europe, i Klein je 

svojim radovima obilježio jednu epohu koju 

će budući naraštaji, među ostalim, pamtiti i 

kao zlatno doba fotografije. 

■ 

46

47

Glam MODA 

Nešto staro, nešto novo 

a sve crno-bijelo 

Kreacije Loredane Bahorić, 

koja obilježava četvrt stoljeća 

dizajnerskog rada, uvijek su 

bile svevremenske, nosive 

bez obzira na sezonu i daleko 

od modnih trendova - a takva 

je i sama dizajnerica 

Napisala Anita Vučinić Naprta 

Snimio Petar Jurica 

Ogrlica iz ljetne 

kolekcije 2011., torba 

iz aktualne kolekcije, 

bijela šešir-kapa iz 

kolekcije 2006. te 

prsluk iz 2005. 

48

Loredana Bahorić u 

svojoj najdražoj 

kombinaciji, koja ju je, 

kaže, dovela na liste 

najbolje odjevenih 

Hrvatica. Malu crnu 

kožnatu jaknu iz 1999. 

nosi uz crnu tuniku od 

muslina (kolekcija iz 

2000.) te uz tajice i 

crne starke 

Iako je bijela varijanta 

ove haljine zabljesnula 

na 25. rođendanskoj 

reviji, Loredana voli 

nositi istu takvu, ali 

u crnoj boji 

Teže je nagovoriti Loredanu 

Bahorić da napravi reviju, 

nego pomaknuti piramide - 

priča se u modnim krugovima 

o 56-godišnjoj dizajneriide 

se 

nisu morale pomicati, a Loredana je 

u čast 25. rođendana svog kultnog 

brenda Charlie napravila spektakularnu 

reviju s najnovijom ko - 

lekcijom Breathless. Svoju je 

modnu viziju i vječitu inspiraciju 

morem rodnog Šibenika pretočila 

u dvadeset bijelih, transparentnih i 

avangardnih modela. Na samoj reviji, 

ci. Ali, eto, piramide 

uz snježnobijele komade od muslina, 

organze i bijele kože, manekenke su nosile 

i neke vintage stvari iz Loredaninih nih prijašnjih 

kolekcija te pet zimskih crnih modela iz 

kolekcije zima 2013. Smisao ove mješavine 

Comme des 

Garcons kožnate 

sandale već su 

prošle mnoge 

kilometre 

Obavezna 

kozmetika: crveni 

ruž Mac nijansa 

Lady Danger 

Crni sat kupljen ‘u najljepšem 

dućanu na svijetu’, u milanskom 

10 Corso Como 

Crne kožnate jakne Loredanin su zaštitni znak, 

a od modela s bedžom iz kolekcije Charlie 

2002. te od efektne jakne s patentnim 

zatvaračima iz 2008. gotovo se ne odvaja 

kolekcija je, kaže dizajnerica, pokazati 

kako je odjeća Charlie Design svevremenska, 

nosiva bez obzira na 

sezonu i, što je najvažnije, da nije 

podložna trendovima. A takva, 

nepodložna trendovima, je i sama 

Loredana. U četvrt stoljeća dizajnerskog 

rada (prvi Charlie otvorila je 1987. u Ši beni 

ku) Lori je, kako je prijatelji i obitelj zovu 

od mila, stekla i mnoge pohvale za svoj osobni 

stil, zbog kojeg je na glasu kao jedna od najbolje 

odjevenih Hrvatica. 

- Obožavam filmove i uz njih se najbolje 

opuštam, a pogotovo crno-bijele, poput “Gra- 

đanina Kanea” i “Bulevara sumraka” te Os ca - 

rom nagrađenog “Artista”. Volim i kada u pozadini 

svira dobra glazba, recimo 

▲ 

49

Glam MODA 

Bijela košulja sa 

100 lica - jedan 

od ključnih 

modela koji čine 

bezvremenski stil 

Loredane Bahorić 

Comme des 

Garcons 

parfemi te 

nedavno 

otkriven miris 

Il Profumo 

Pioggia Salata 

Bijela jakna s dekonstrukcijskim elementima i 

predimenzioniranim džepovima bila je zvijezda 

Charlie kolekcije Smrt u Veneciji iz 2006. 

kompilacija Hotel Costes, “Imagine” Johna 

Lennona, “Perfect day” Loua Reeda - kaže 

Loredana koja je ovaj filmski i glazbeni crnobijeli 

svijet uselila i u svoj ormar. Zapravo, u 

sobu na prvom katu svoje potpuno bijele kuće 

na zagrebačkom Ksaveru. Ondje, uvjerili smo 

se, na vješalicama i policama stoji isključivo 

crna i bijela odjeća, obuća i modni detalji. I to 

uglavnom s etiketom Charlie Design. Posebno, 

pak, mjesto ondje imaju crne jakne od mekane 

kože, koje Loredana voli kombinirati za 

svakodnevne, ali i svečane trenutke. 

Iako je u mladosti, posebice 80-ih kada se 

bavila manekenstvom, nosila odjeću jarkih 

boja, nakon što je rodila sina Tomislava 

prešla je na monokromatske kombinacije. 

- Kad se jednom uvučete u crnu, teško se iz 

nje izvući. Shvatila sam da je crna najsigurnija 

modna baza jer se lako kombinira i uvijek 

izgleda elegantno. U ormaru nemam brdo 

odjeće niti se moram zamarati što se s čime 

najbolje slaže. Kod mene sve ide uz sve - kaže 

dizajnerica, koju se ljeti često može vidjeti i u 

bijelom. Bijelo voli kombinirati s traperom i 

nikada, ali baš nikada, ne nosi štikle. 

Osim po stilu koji ne izlazi iz mode, Lori 

ćete moći prepoznati i po njezina dva za štitna 

znaka: cr venom mat 

ružu i tamnosmeđem 

bo bu. Lo - 

redana, kao 

uvjereni 

m i nimalist 

u svim po d - 

ručjima života, 

ne opterećuje e se više ni “ženskim 

stvarima”. 

pre- 

- Osim ruža i me, na lice ne stav- 

kreljam 

ništa. Čak ne stim maskaru ni puder. 

kori- 

Operem kosu i to je to 

- tihim i smirenim 

glasom govori 

Loredana, koja je 

usto i zakleti tivnik estetskih za - 

pro- 

hvata. Svoje tijelo i 

duh, kaže, drži u ba - 

lansu redovitim cima na jogu i obitelj- 

odlasskim 

načinom života uz supruga Branka i 

sina To mislava, koji je krenuo majčinim dizajnerskim 

stopama. 

■ 

Comme des Garcons je među najdražim modnim 

brendovima zagrebačke dizajnerice, a ova crna 

haljina, kupljena lani u Milanu, uvijek joj dobro dođe 

Hotel Costes kompilacije s lounge glazbom 

svakodnevno hrane umjetničku dušu 

50

51

Glam NAKIT 

Mala škola 

draguljarstva 

Velika je stvar što je kuća 

Van Cleef&Arpels svoje dugo 

čuvane tajne o izradi 

nakita odlučila podijeliti 

s ljubiteljima dragulja i 

plemenitih metala: njihova nova 

škola nalazi se na elitnoj adresi, 

pariškom Place Vendome 

Nova kolekcija Zip ogrlica, 

koje se mogu nositi i kao 

narukvice, nadahnuta 

povijesnim modelima Van 

Cleef&Arpels - poput 

dijamantno-safirnog 

‘kapitalca’ 

Napisala Dana Padovan 

52

Nastava se održava 

na francuskom i 

engleskom, a cijene 

tečajeva su od 600 

do 950 eura 

ŠTO: Najljepše je đačko doba - ponovno 

su se u to uvjerili polaznici nedavno otvorene 

škole francuske kuće visokog draguljarstva 

Van Cleef & Arpels. Boljeg učitelja teško je i 

za misliti, jer njihovi majstori još od 1906. ču - 

vaju tajnu izrade nakita. Stoga ne čudi što je 

njihova volja da djelić toga podijele s ljubiteljima 

nakita izavala ushit među budućim po - 

laznicima tečajeva. U bogatoj povijesti tvrtke 

koju su osnovali bračni par Estelle Arpels i Al - 

fred Van Cleef, te Estellein brat Charles, nastali 

su kultni komadi koje su nosile Elizabeth 

Tay lor, Maria Callas, Barbara Hutton, Doris 

Duke, Wallis Simpson... 

GDJE: Učionice su smještene iza zlatnih 

vrata zgrade iz 18. stoljeća na pariškom Place 

Vendome. Prvi “susjedi” škole su dućani najluksuznijih 

tvrtki, poput Cartiera, Chanela, 

Piageta, Rolexa, Armanija, Diora... 

KOME: Škola nije namijenjena profesionalnom 

obrazovanju, nego onima koji o nakitu 

i dragom kamenju žele znati više. 

KAKO: Nastava se održava na francuskom 

i engleskom jeziku, a polaznici sami 

odabiru tečajeve koji ih najviše zanimaju - a 

riječ je o 7 tečaja na tri razine, svaki u trajanju 

od 4 sata. Cijene tečaja su od 600 do 950 eura. 

ZAŠTO: Polaznici stječu znanje o vrstama 

dragog kamenja te o mogućnostima njihove 

obrade i kombiniranja u izradi nakita. 

Otkriva im se i vještina skrivanja najsitnijih 

me hanizama, primjerice, u kopčama i spojevima 

nakita. Pod mikroskopom se upoznaju s 

detaljima Van Cleef&Arpelsove legendarne 

ZIP ogrlice, koju su napravili po uzoru na onu 

iz 50-ih. Ogrlica u obliku patentnog zatvarača, 

izrađena u slavu izuma s početka 20-ih godina 

prošlog stoljeća, pomicanjem kopče pretvara 

se u narukvicu. Na trećem nivou polaznici 

imaju priliku razgovarati s dizajnerima, 

isprobati nakit iz Van Cleef&Arpelsove kolekcije 

te se i sami okušati u izradi nakita. 

PLUS: Predsjednica škole Marie Vallanet- 

Delhom ovu školu uspoređuje s tečajem enologije: 

“Jednako kao kod podučavanja budućih 

sommeliera, upoznavanje s predmetom 

ovisi o individualnom nastojanju da se razviju 

okusi, da se nađu prave riječi kojima bi se is - 

ka zao doživljaj i zadovoljila znatiželja.” ■ 

53

Glam INTERVJU 

Mnoge glumice željele 

bi ulogu Snjeguljice, 

ali ne i 36-godišnja 

oskarovka, koja u novom 

holivudskom spektaklu 

glumi zlu maćehu, što 

joj je bio drugi najveći 

izazov proteklih mjeseci 

- prvi je bio posvojenje 

tamnoputog dječačića 

Jacksona 

Razgovarao Josip Jurčić 

Ogledalce, ogledalce, reci mi tko je 

naj ljepši na svijetu - često je po - 

sljednjih mjeseci izgovarala holivudska 

ljepotica Charlize Theron, 

ali ne zato što je narcisoidna, ne - 

go stoga što je to od nje zahtijevala 

nova uloga. U visokobu džetnom 

spektaklu “Snjeguljica i lo - 

vac”, naime, 36-godišnja Charlize tumači lik 

zle maćehe, a osim u tom filmu, ove godine 

gle dat ćemo je i u crnohumornoj drami “Yo- 

ung Adult” te nestrpljivo iščekivanom “Pro- 

me teju” Ridleya Scotta. No, više nego svim 

pre mijerama i ulogama, Charlize Theron ve - 

seli se novom čovjeku koji je potiho ušao u 

nje zin život - tamnoputom dječačiću Jac k - 

sonu, kojeg je posvojila početkom godine. 

Da je spremna postati majka, Charlize Theron 

je priznala novinarima još prije nekoliko 

go dina, no njezin tadašnji dečko, irski glumac 

Stu art Townsend, nije dijelio isti entuzijazam. 

Sh vativši da nemaju iste životne ciljeve, po - 

četkom 2010. prekinuli su devetogodišnju ve - 

zu. Od rane mladosti Charlize Theron sanja 

čvrsto uporište i skladnu obitelj, još od tragičnog 

21. li pnja 1991., kad je u južnoafričkom 

gradiću Benoniju njezina majka Gerda Jacoba 

Aletta Maritz iz puške ubila njezinoga oca 

Char lesa. Bilo je to u samoobrani, jer je pijani 

Charles na srnuo na ženu i kćer, no događaj ju 

je trajno obi lježio. Ubrzo nakon toga prihvatila 

je ma nekenski posao i s majkom se preselila 

u Milano. 

Korak prema glumi za Charlize Theron je 

bio vrlo jednostavan i nije trebalo dugo da je 

Snimak: Universal 

▲ 

Charlize 

Theron 

Bajka o plavuši koju 

54

život nije mazio 

55

Ogledalo, 

ogledalce, tko 

je ljepši - 

Snjeguljica ili 

zla maćeha: 

Kristen Stewart 

i Charlize 

Theron 

Nisam imala gornje zube sve do jedanaeste godine, samo očnjake i između veliku rupu. Možete misliti 

kako su me djeca zafrkavala. No, kako me nije slomila, ta situacija mi je pomogla da ojačam 

Snimci: Universal (2) i Profimedia (1) 

zamijete u Hollywoodu. Ponajprije kao izvanserijsku 

ljepoticu, a potom i kao dobru glumicu 

- potvrdu svoje glumačke kvalitete dobila 

je 2003., kad je osvojila Oscara za ulogu serijske 

ubojice u filmu “Čudovište“, a pamtimo je 

i po filmovima “Dobar posao u Italiji”, “Ra v - 

nica u plamenu”, “U dolini nestalih”… 

Iako na licu već ima po ko ju 

boru, Charlize Theron i dalje 

je jedna od najljepših holivudskih 

glumica. Je dnostavno 

odjevena, u crne hlače i svilenu 

bluzu te sa šarenom maramom 

oko vrata, od prvoga 

trenutka našega razgovora po - 

kazala je da je vrlo izravna u 

odgovorima, u kojima se katkad 

ne ustručava ni opsovati. 

Je li zabavnije biti zla kraljica 

ili princeza? 

- Ne znam, nikada nisam 

glumila princezu. 

Zar se ni u djetinjstvu niste pretvarali da ste 

princeza? 

- Ne, to me nikad nije privlačilo. Željela 

sam biti neodoljiva kao Daryl Hannah u filmu 

“Morska sirena u New Yorku”. 

Kakve bajke su vam u djetinjstvu čitali? 

- Pričali su mi južnoafričke narodne priče, 

tako da sam bajku o Snjeguljici prvi put čula 

tek s 12 ili 13 godina. Zato i nisam bila opsjednuta 

princezama jer njih nema u južnoafričkim 

pričama. 

Što vas je privuklo filmu “Snjeguljica i lovac”? 

- Ideja da se jedna svima znana priča prikaže 

na novi, svjež način. Nakon svih negativki 

koje sam glumila, kompleksnih 

likova u koje sam duboko 

ulazila, shvatila sam da ne po - 

stoji osoba koja je isključivo zla 

ili isključivo dobra. 

Nikad nije Najlakše je obilježiti 

željela glumiti 

krivca, reći da je loš i da 

sladunjave 

je to uzrok problema. 

princeze, draži 

su joj bili likovi 

Snjeguljica je dobrota, 

negativki a zla maćeha zlo, to je 

nešto što smo naučili u 

djetinjstvu. No, ipak nije sve 

tako crno-bijelo. 

Biste li voljeli imati moć 

poput zle kraljice? 

56

Glam INTERVJU 

- Ne bih se osjećala dobro kad bih imala 

potpunu moć i odlučivala o tuđim životima. 

Od takve odgovornosti bježim glavom bez 

obzira. 

Je li vas strah usporedbi s Julijom Roberts, 

koja također glumi zlu kraljicu u drugoj 

“Snjeguljici“? 

- Novinarima je to, možda, dobra priča, ali 

između mene i Julije Roberts nema rivalstva. 

Čak se i iz foršpana može vidjeti da su to dva 

potpuno različita filma, i po stilu i po načinu 

na koji je ispričana priča o Snjeguljici. 

Po čemu se “Snjeguljica i lovac” 

razlikuje od poznate bajke? 

- Snjeguljica i kraljica zapravo imaju 

slične sudbine jer su obje u dobi od 

osam godina os tale bez majke. No, dok 

je Snjeguljičina maj ka prije smrti uspjela 

kćeri utisnuti osjećaj za dobrotu, kraljičina 

majka je Ciganka koja je dijete 

darovala kralju. Već u djetinjstvu naučila 

je lekciju - da može opstati samo ako 

je moćna, a moć dolazi s ljepotom i 

mladošću. I zato kad se pogleda u ogledalo, 

žali ne samo što prolazi ljepota 

već i stoga što s ljepotom nestaje i njezina 

moć. 

Jesu li i ženama u Hollywoodu starenje 

i nestajanje ljepote najveći problem? 

- Mislim da je to problem cijelog 

društva, ne samo u Hollywoodu. 

Stvorena je percepcija da su muškarci 

poput dobrog vina, s vremenom sve 

poželjniji, dok su žene odrezano cvijeće, 

koje bacimo u smeće kad uvene. 

Osjećate li i vi taj pritisak godina? 

- Zafrkavate me? Pa meni je 36 godina. 

Ne mogu se baš smatrati uvenulim 

cvijetom, mislim da sam bliže pupoljku. 

Ispred mene je još mnogo dobrih 

godina. Ako vi mislite da je 36 godina 

mnogo, onda biste trebali intenzivnije 

živjeti. 

Jeste li u djetinjstvu bili svjesni svoje 

ljepote? 

- Možda ovo ne bih trebala pričati, 

jer će svi posprdno komentirati kako se 

lijepa djevojka žali da je bila ružna. No, činjenica 

je da sam kao klinka bila očajna - nisam 

imala gornje zube sve do jedanaeste godine. 

U ranom djetinjstvu primila sam snažnu 

dozu antibiotika zbog kojih su mi mliječni 

zubi istrunuli i otpali, a trajni dugo nisu izbijali. 

Imala sam očnjake, ali u sredini veliku 

rupu. Možete zamisliti kako su me djeca u 

školi zafrkavala i kako sam izgledala na fotografijama. 

Imate li traume zbog tih događaja? 

- Ne, to je prošlost... Kako me nije slomila, 

ta situacija mi je samo pomogla da ojačam i 

shvatim koliko je unutrašnja snaga važnija od 

ljepote. 

Jeste li postali manekenka iz inata svima 

koji su vas u djetinjstvu smatrali ružnom? 

- Ne, manekenstvom sam se počela baviti 

slučajno, sa 16 godina. Mama me prijavila za 

audiciju, a i meni je to imponiralo. Morate 

znati da sam odrasla u Južnoafričkoj Re pu bli - 

Mnogo prije 

nego što je u 

njen život ušao 

Jackson, 

Charlize je 

govorila da je 

spremna za 

majčinstvo 

ci, na dnu svijeta, maštajući kako ću putovati 

u Ameriku, Italiju, Francusku i druge divne 

zemlje, čije sam krajolike mogla vidjeti samo 

u knjigama i na televiziji. I čim mi je agent 

spomenuo mogućnost da bih mogla otići u 

Milano, i to avionom, odmah sam pristala. 

Kako danas birate uloge? 

- Vjerujem da nijedan glumac ne želi igrati 

nasigurno. Možda zato što sam hiperaktivna, 

ne zaustavljam se na laganim odgovorima, 

već pokušavam riješiti i najzamršeniji problem. 

Kompleksni likovi zadržavaju moju 

pažnju, pružaju mi mogućnost da istražujem. 

Obo žavam onaj osjećaj nervoze, kad ujutro 

sjed nem u auto i krenem na snimanje, a ni - 

sam sigurna hoću li moći ući u dubinu svog 

kom pleksnog lika. Izludjela bih kad bih odbacila 

šest mjeseci svojega života radi uloge 

koju mogu odraditi zatvorenih očiju. 

Je li teško pronaći takve uloge? 

- Kad bih to rekla, mislim da bi me 

većina glumaca u Hollywoodu opalila 

po nosu. U karijeri sam imala toliko 

dobrih likova i doista sam zahvalna na 

svim tim šansama koje sam dobila. 

Doista vjerujem da je čovjek us pje šan 

onoliko koliko je dobio šansi da uspije. 

Sasvim sigurno postoje glumice koje su 

de set tisuća puta bolje od mene, ali jednostavno 

nisu dobile pravu šansu. 

Svjesna sam toga i zato svaku šansu 

pokušavam iskoristiti do kraja. 

Utječu li događaji iz vašeg privatnog 

života na vašu glumu? 

- Moj privatni život ne utječe na 

odluke koje donosim kad je u pitanju 

moja karijera. To su za mene dvije potpuno 

odvojene situacije. Posao je 

posao, a život život. 

Što vam život čini dobrim? 

- Mnogo dobrih prijatelja i osoba 

kojima je doista stalo do mene. Znam 

da vi mislite da sam stara, ali još sam 

izuzetno zdrava i u formi. Mogu čak 

istrčati maraton. Imam pun hladnjak, i 

što bih više mogla poželjeti? 

Kako brzo možete istrčati maraton? 

- Trčim sporo, ali ipak stignem do 

cilja. Priznajem da isprva nisam baš bila 

zainteresirana za trčanje, ali mama me 

natjerala da se prijavim za maraton, a 

jednom kad sam to napravila, znala 

sam da se moram spremiti. I zato sam 

trenirala kao luda te ga na kraju istrčala, 

što mi je donijelo veliko zadovoljstvo. 

Kad govorite o prijateljima i dobrim 

zabavama, je li istina da ste se dobro proveli 

na janjetini kod Rade Šerbedžije? 

- Uh, to je bilo prekrasno! Rade je u dvorištu 

svoje kuće u Los Angelesu ispekao janjetinu 

koja me naprosto oduševila. On stvarno 

zna kuhati. Lizala sam prste i nakon njegove 

ribe, jednom drugom prigodom. Imam dosta 

prijatelja iz Hrvatske. Zasad znam samo reći 

“kako si“, no nadam se da će se to uskoro pro - 

mijeniti i da ću imati priliku doći u Hrvatsku. 

▲ 

57

Glam INTERVJU 

Snimci: Alpha/JLP (2), Getty Images/Guliver (1) i Universal (1) 

Zašto vas sve kolege hvale, i govore da vole 

raditi s vama? 

- Dobro sam im platila da to kažu... Šalim 

se, naravno, no istina je vjerojatno u tome 

što je za mene posao igra i uživancija. Ne 

volim, oprostite na izrazu, pretenciozna govna 

koja na setu stalno stvaraju probleme i 

pokušavaju glumu prikazati kao užasno 

naporan posao. Volim uz sebe glumce koji 

shvaćaju da ne tražimo lijek protiv tumora, 

već smo tu da napravimo svoj posao i ne 

smetamo drugima. Na žalost, nije uvijek 

moguće naići na ekipu u kojoj svi tako razmišljaju, 

no kad se to dogodi, a na snimanju 

“Snjeguljice i lovca“ smo doista imali dobru 

ekipu, onda je posao pravo zadovoljstvo. 

A što kad kolege ne misle isto kao vi? 

- Ha, ništa, što mogu napraviti? Kad me 

stvarno naživciraju, maknem se, odem gdje 

me nitko ne vidi, i popričam sa sobom. I 

znam da će to snimanje jednom završiti. Re - 

kla sam vam, doista 

ne volim pretenciozne 

glumce. Ideja da 

glumac mora biti 

pod stresom i potpuno 

se uživjeti u lik, 

sve je to velika glupost, 

koju najviše vo - 

le oni koji zapravo 

ni su profesionalni u 

svojem poslu. Pravi 

glu mac na snimanje 

do đe pripremljen, 

zna svoj tekst i što 

tre ba raditi, pa mu 

ni je potrebno da če - 

ka inspiraciju za stajanje 

pred kamerom. 

Iznenade li se ljudi 

kad čuju da govorite 

ovako otvoreno? 

- Ljudi očekuju da 

se žene ponašaju kao 

curice. I zato se iznenade 

kad sjednete s 

njima i počnete piti 

pivo i razgovarati o 

nogometu. No, zapravo 

ne radim ništa skandalozno 

ili pogrešno, 

samo se ne ponašam onako kako oni očekuju. 

Volite li nogomet? 

- Obožavam ga. No, nemam neki omiljeni 

tim, uvijek navijam za one slabije. 

Koji su vam najdraži odjevni predmeti? 

- Ne znam, nikada o tome nisam razmišljala. 

Odjeća mi nije baš prva u životu, pa vidite 

1 

1. Kao 16-godišnja djevojka u Južnoafričkoj Republici 

počela se baviti manekenstvom. 2. S majkom Gerdom, 

koja ju je odgajala čvrstom rukom. 3. Za ulogu serijske 

ubojice u filmu ‘Čudovište’ dobila je Oscara 

da sam odjevena vrlo jednostavno. Neki bi 

rekli i dosadno, ali važno mi je da se u svojoj 

odjeći osjećam udobno i da znam da sam to 

ja. Suludo bi bilo inzistirati na nekim dizajnerskim 

komadima u kojima ne bih samu 

sebe prepoznala. Druga je stvar kad dođem 

na crveni tepih. Onda se prepustim u ruke stilista 

i dopuštam da oni odaberu za mene. 

2 

3 

Pet stvari koje obvezno morate imati na 

putovanju? 

- Knjiga, putovnica, iPad, iPod i naočale za 

čitanje. 

Imate li neki životni moto? 

- Ništa posebno originalno. Možda mi je 

najdraži onaj - živi svaki dan kao da ti je 

zadnji. Ne znam mnogo toga, ali jasno mi je 

da ovaj život nije proba i moramo ga iskoristiti 

u potpunosti. Što se događa poslije, nisam 

sigurna. Nadam se da me poslije smrti čekaju 

lijepe stvari, ali nekako osjećam da će to ipak 

biti kraj. No, uvijek se sjetim što mi je mama 

govorila dok sam bila mlađa: “Ne budi idiot 

koji će na samrtnoj postelji žaliti za propuštenim 

prilikama“. 

Koliko je majka utjecala na vaš odnos 

prema životu? 

- Ona je oduvijek smatrala da se svatko 

mora brinuti za sebe. A to nije baš lako kad ste 

Često sam znala pomisliti da moju majku nije 

briga za mene, no da ona nije imala taj stav 

‘sama se izvuci iz nevolje’, ja danas ne bih 

bila odgovorna osoba, sigurna u sebe 

dijete. Često sam s 

prijateljima znala 

izvoditi nepodopštine, 

zbog kojeg bismo 

poslije završili kod 

ravnatelja. Uz moje 

prijatelje bile bi njihove 

mame, koje bi 

pokušavale uvjeriti 

ravnatelja da je sve to 

nesporazum, da su 

njihova djeca zapravo 

dobra, a ja bih uvijek 

bila sama. U tim 

trenucima doista sam 

mislila da moju majku 

nije nimalo briga 

za mene. No, da nije 

bilo nje i toga stava, 

danas ne bih sjedila 

pred vama i osjećala 

se kao sigurno ljudsko 

biće, koje se zna brinuti za sebe. Njezin 

stav je - ako upadneš u nevolju, sama se izvuci 

iz nje. Često me pitaju kako sam imala hrabrost 

kao šesnaestogodišnjakinja sama otići 

od kuće na drugi kraj svijeta, a ja znam da je to 

zato što sam odgojena da budem odgovorna 

za svoje postupke i ne dopustim da me drugi 

iskorištavaju. 

■ 

58

Odijevam se jednostavno, neki 

bi rekli i dosadno: druga je 

stvar kad dođem na crveni 

tepih, tada se prepuštam 

stilistima i dopuštam da oni 

odaberu za mene 

59

Glam DIZAJN 

1 

2 

Nova igra 

harlekina 

1. Stubište u Moschinovu 

sjedištu ukrašeno je 

predmetima koje je kreirao 

Franco Moschino 

2. Kožnata torba u obliku kuće 

3. Ormar Harlequin iz prve 

Moschinove kolekcije 

namještaja 

4. Harlekinov ovratnik kao 

inspiracija za postolje 

staklenog stola 

5. Moschino obožava 

seksi uniforme pa za 

ovo ljeto predlaže da 

se za večernje izlaske 

transformirate u 

toreadoricu 

6. A za 

dan u opasnu 

motoristicu 

Svoj provokatni stil 

talijanski modni brend 

proširio je i na prvu 

kolekciju namještaja, za 

koju je kao nadahnuće 

poslužio šareni pajac 

5 

Napisala Ivana Ferenčak 

4 

6 

3 

60

Svoj otkačen, satiričan i provokativan stil 

modna kuća Moschino odlučila je na metnuti 

i svijetu dizajna - namještajem koji 

je predstavila na ovogodišnjem Milan s- 

kom sajmu. To je Moschinov prvi pokušaj 

osvajanja terena na kojem su se odavno 

is kušale mnoge druge modne kuće, a kolekcija 

sto laca, ormara, stolova, paravana i detalja za 

dom nazvana je Harlequin, po šarenom pajacu 

koji je zaštitni znak ovog brenda. 

Tvrtku je 1983. osnovao Franco Moschino i 

na zvao je svojim prezimenom, a njegovo je ime 

ot po četka bilo povezivano s ironijom i dobrom 

za fr kancijom. Iako je živio od modne industrije 

(pe mi nuo je 1994.), neprestance joj se i rugao. 

Po znati su njegovi slogani na odjeći poput “Ovo 

je bacanje novca”, “Fashion ready to where?” 

(parafraza ready-to-wear oznake za cjenovno 

pristupa čniju modnu liniju) te “Channel No.5” 

(kanal broj 5), koji mu je priskrbio jednu, ali ne i 

jedinu tužbu. 

Osnivač poznatog modnog brenda bio je pod 

snažnim utjecajem nadrealizma i dadaizma, a 

po sebno legendarne kreatorice Else Schiaparelli, 

kojoj je više puta odao počast svojim kreacijama, 

među kojima se ističe šešir u obliku cipele. Taj 

ose bujan dizajnerski izričaj prisutan je i danas, 

kad tvrtku vodi Rossella Jardini, njegova suradnica 

i bliska prijateljica koja ga je naslijedila nakon 

smrti. Ne samo da je uspjela zadržati prepoznatljiv 

identitet kuće, već je i proširila njeno područje 

djelovanja: na mjestu 

gdje je nekad bila 

prva željeznička stanica 

u Milanu, otvorila 

je boutique hotel 

Maison Moschino. 

Iza neoklasične fasade 

krije se nadrealni 

svijet inspiriran bajkama 

te restoran Clan 

destino, koji vodi 

talijanski kuharski 

do ajen Moreno Ce - 

droni. Hotel ima 65 soba, a uz Rossellu Jardini 

autorica 16 različitih dizajnerski koncepata primijenjenih 

u sobama je i Jo Ann Tan, uvelike za - 

služna i za vizualni identitet Moschinovih ovih butika. 

Moschino je, naime, od početka izvrsno komunicirao 

s publikom putem inventivnih, elaboriranih 

i beskrajno zabavnih reklama, ali još više izloga 

butika. Sam Franco volio je dati slobodne ruke 

de koraterima izloga, i bez sumnje je zaslužan što 

su oni i danas iznimno cijenjeni i utjecajni kad je 

riječ o Moschinovu identitetu. 

Franco Moschino za života je bio i borac protiv 

zlouporabe droga te protiv nasilja i okrutnosti 

pre ma životinjama. I danas, prema njegovoj želji, 

velik dio zarade tvrtke ide u zakladu za borbu 

protiv side od koje je i Franco preminuo. 

■ 

7 

9 

10 

7. Jedna od soba u hotelu 

Maison Moschino u Milanu 

dokaz je da se može spavati i 

u večernjoj haljini 

8. Moschinov kutak ispred 

kultnog butika u moskovskom 

GUM-u 

9. Dobar tek na 

Moschinov način 

10. Vizualno atraktivna 

kampanja za parfem I Love You 

11. Stolac s kožnatom krinkom 

12. Pomalo šokantna 

moskovska retrospektiva 

13. Torbica iz nove linije Love 

Moschino s oslikanim 

pročeljem zgrade u Via San 

Gregorio u Mianu, gdje je 

sjedište brenda 

11 12 

13 

8 

61

Glam GLAZBA 

Tierney Sutton 

Glazbena lutalanja po američkim cestama 

62

Američka pjevačica, gošća Avantgarde Jazz Festivala u Rovinju, koja već 18 godina vodi svoj trio, 

objašnjava da je za dugovječan bend, kao i za brak, potrebno mnogo strpljenja i nešto slobode, te 

priznaje da nakon povratka s turneje trči kući kako bi što prije zagrlila - svoje mačke 

Razgovarao Feđa Kalebić 

Tierney Sutton (48), gošća Avantgarde 

Jazz Festivala u Rovinju 30. lipnja, 

jedna je od najcjenjenijih jazz-pjevačica 

današnjice. Četiri puta je bila 

nominirana za Grammy, dobitnica 

je brojnih priznanja vodećih svjetskih 

jazz-magazina, a za njezin zadnji CD 

“American Road” kritičar uglednog Jazz Ti - 

mesa napisao je da je - album godine. Snimila 

ga je sa svojim trijom u kojem već 18 godina 

sviraju isti glazbenici: klavirist Christian Jacob, 

bubnjar Ray Brinker i dvojica basista, Trey 

Hen ry i Kevin Axt, koji se, ovisno o drugim 

obvezama, smjenjuju tijekom turneja, ali na 

albumima i u svemu drugome što se tiče benda, 

ravnopravno sudjeluju. “American Road”, 

svojevrsna je posveta jazz-pjevačice američkim 

cestama i glazbenoj tradiciji, pa na njoj, 

osim jazz-skladbi, izvodi i tradicionalne folknapjeve. 

Tierney Sutton živi u Californiji, u 

Van Nuysu, predgrađu Los Angelesa, s mužem, 

trombonistom Alanom Kaplanom, 15-godišnjim 

sinom Ryanom - i tri mačke. 

Kako ste birali materijal za zadnji album? 

- Teško je u potpunosti opisati tako veliku 

zemlju kao što je Amerika, no željeli smo na 

albumu prikazati barem dio njezine glazbene 

tradicije. I ranije smo izvodili pjesme iz mjuzikala, 

koje su postale dio jazz-tradicije, no sad 

smo posegnuli i za tradicijom narodne glaz be, 

pa smo snimili pjesme “Wayfaring Stranger” i 

“Oh Shenandoah”. Mislim i da je opera “Porgy 

i Bess” Georgea Gershwina iznimno važna za 

američku glazbu, pa su tu i pjesme tog skladatelja. 

Htjeli smo još mnogo toga, ali kao što 

sam rekla, američku glazbu nemoguće je sažeti 

na samo jednom albumu. 

Što je potrebno da bi neki bend, poput 

vašega, opstao toliko vremena? 

- To je istodobno veoma teško, ali i prekrasno, 

baš kao i brak. Sjetila sam se dokumentarca 

o Georgeu Harrisonu, u kojem su pitali njegovu 

ženu kako objašnjava da su toliko dugo 

zajedno, a ona se okrenula prema kameri i 

odgovorila: to je jednostavno, samo se nemojte 

razvesti. Nama je pomoglo i to što svi u be - 

n du imamo sličnu glazbenu viziju, a uz to smo 

slobodni da radimo i s drugim glazbenicima. 

Uz sve to, potrebno je jako mnogo raditi kako 

bismo i nakon toliko puno godina, zvučali 

svježe i kako bismo stalno iskušavali nove 

glazbene izazove. Kad sam s njima na pozornici, 

mislim da se osjeća to zajedničko iskustvo. 

To se može čuti i na albumima, ali je 

uočljivije na nastupima. Moram reći i da smo 

mi takozvani inkorporirani bend, što znači da 

smo i financijski i pravno ravnopravni članovi. 

Dijelimo zaradu na jednake dijelove i svako 

snosi svoj dio odgovornosti za funkcioniranje 

benda. Jedan je član zadužen za komunikaciju 

s agentima, drugi za sve što je u vezi sa snimanjem 

albuma... No, o svemu bitnome od - 

lučujemo zajedno. 

Prije nego što ste se posvetili glazbi, studirali 

ste ruski jezik i književnost. Otkud taj interes? 

- Nadahnula me mo ja religija Baha’i, s ko - 

jom sam se susrela u sred njoj školi. Tih go dina, 

bilo je to osamdesetih, mnogo se govorilo o 

odnosu Rusije i SAD-a i o potrebi da se svi jet 

uje dini. Bili smo svjesni razlika između tih dviju 

zemalja, a kako sam znala da mnogo više 

ljudi u Rusiji studira engleski jezik, nego što ih 

u mojoj zemlji uči ruski, pomislila sam kako 

bih i sama mogla pridonijeti tome da svijet 

zaista postane ujedinjen. Jedno od os novnih 

ideja moje vjere je jedinstvo kroz različitost: 

ima mnogo različitih glasova, no oni mogu 

zvučati skladno. I jazz je takav. Svi smo u bendu, 

na primjer, veliki individualisti, no stva - 

ramo zajedničku glazbu. U svakom slučaju, 

studirala sam ruski jezik dok nisam upoznala i 

zaljubila se u jazz i upisala studij glazbe. 

Zašto ste se preselili u Californiju poslije 

studija u Bostonu, a ne u New York, 

svjetski centar jazza? 

- Namjeravala sam živjeti u New York, a 

onda sam otišla posjetiti prijatelja u Los An - 

geles i tamo susrela glazbenike s kojima sam i 

danas u bendu. Trey Henry i Ray Brinker u to 

su vrijeme svirali u big bendu trubača Jacka 

Sheldona. Prijatelj me upoznao s njima, a ja 

sam shvatila koliko su oni sjajni glazbenici. I 

mnogi drugi jazz-glazbenici u Los An gelesu 

bili su jednako dobri kao i oni u New Yorku, 

iako dotada nisam za njih čula. Osim toga, 

svidjelo mi se i to što je glazbena scena u Los 

Angelesu jako otvorena, glazbenici su me stalno 

pozivali da pjevam s njima. Nedugo potom 

počela sam nastupati s Brinkerom i Henryjem, 

a kad bi Henry imao drugih obveza, bas bi svirao 

Kevin Axt. Kad nam je trebao klavirist, oni 

su predložili Christiana Jacoba. Čula sam za 

nje ga, jer je svirao u Bostonu s orkestrom trubača 

Maynarda Fergusona u isto vrijeme kad 

sam i ja ondje živjela. Poslije se oženio Fer - 

gusonovom kćeri Wilder i s njom se preselio u 

Californiju. U svakom slučaju, odmah mi se 

svidio, pa je tako i on postao član našeg benda. 

Otad smo zajedno. 

Pripremate li novi album? 

- Pripremam albume s flautistom Hu bertom 

Lawsom i s Turtle Island String Quar tetom, 

na kojem će, možda, gostovati i moj be - 

nd. Oni, pak, trenutačno pregovaraju s nasljednicima 

velikog skladatelja Aarona Coplanda 

da snime album na kojem izvode djela 

nadahnuta Coplandovom glazbom. 

Kako birate odjeću za nastupe, za dodjele 

Grammyja... Koji su vaši omiljeni dizajneri? 

- Moda me zanima, ali mislim da je pritisak 

javnosti da se stalno pokazujemo u nečem 

novom zapravo besmislen. Prije bi pjevačice 

odlazile na turneje s tri haljine, a sad moraju 

imati novu za svaki koncert, jer se sve snima, 

fotografira, bilježi na razne načine... To je 

postalo kao ples s đavlom, dijelom sjajno, a 

dije lom grozno. Na dodjeli Grammyja prije 

nekoliko godina organizatori su nam, na primjer, 

dali da posudimo odjeću, i to je bilo za - 

bavno, jer su svi dizajneri priredili za nas svoje 

nove kreacije. Izabrala sam komplet Karla 

Lagerfelda koji mi se veoma svidio. Ove godine 

sam se, pak, odlučila za Marca Bou we ra, 

južnoafričkog dizajnera koji živi i radi u New 

Yorku. Uživala sam isprobavajući odjeću u 

njegovom atelijeru. Moram priznati da je sjajan. 

Nadam se da ima dobrih modnih dizajnera 

i u Hrvatskoj. 

Nedavno je u magazinu People objavljen 

članak o vama i vašim kućnim ljubimcima - 

mačkama. Koliko ih imate? 

- Obožavam mačke i imam ih tri: Queenie, 

Bustera i Cheddara. Moj muž Alan Kaplan brine 

se za njih kad sam ja na turneji. I on ih voli 

mačke i znam da dobro pazi na njih, no mo - 

ram priznati da s aerodroma trčim kući kako 

bih što prije bila s njima. Što sam starija, sve 

više volim životinje. Ne samo mačke, nego i 

pse i druge kućne ljubimce. To, valjda, dolazi s 

godinama. 

■ 

63

64

Glam OLIMPIJCI 

Snaga tijela 

i volja duha 

Iza njih je mnogo suza, smijeha i prolivenog znoja, razočaranja 

i ushićenja te maksimalne fokusiranosti na cilj - koju su 

kvalifikacijama za Olimpijske igre napokon ostvarili. No, od 

10.500 sportaša, koji će se od 27. srpnja do 12. kolovoza 

natjecati u 300 sportskih disciplina i nastupati na 34 borilišta, 

nama će biti najvažniji hrvatski junaci sporta 

LONDON 

2012 

65


Ivano Balić 

rukometaπ (33) 

U Londonu svi putevi vode prema njemu i od njega. 

Jedini je hrvatski sportaš po kojem je nazvana jedna 

od 360 postaja londonskog metroa, a svoju je stanicu 

dobio u susjedstvu velikana, boksača Muhammada 

Alija i plivača Michaela Phelpsa, u samoj blizini ulaza 

u olimpijski park. A na rukometnom terenu, rođeni 

Splićanin, virtuoz na mjestu srednjeg vanjskog, 

polazna je točka za sve akcije naše reprezentacije - ili 

suigrače opslužuje loptama ili s lakoćom zabija golove. 

Osvajač jednog svjetskog zlata te dva svjetska i dva 

europska srebra, više je puta na velikim natjecanjima 

proglašavan najboljim rukometašem svijeta. Ovo mu 

je treća olinpijada: u Ateni 2004. oko vrata mu je visila 

zlatna medalja, u Pekingu 2008. nosio je hrvatsku 

zastavu na otvorenju igara, a London će mu, po svemu 

sudeći, biti oproštaj od olimpijskih natjecanja. 

Medalja bi, dakako, bila dostojan ukras na torti 

njegove fantastične sportske karijere, no ako je i ne 

osvoji, neće previše tugovati. Njegovo najveće 

postignuće - dvanaestogodišnji sin Dino - ionako se 

već naigrao s tatinim medaljama, pa sad s njime radije 

igra playstation. (Dubravka TomekovićAralica) 

Snimio Ivan Posavec 

66

67


Lisa Christina 

Stublić 

maratonka (28) 

Radi atletike je odustala od glazbe i postala prva hrvatska 

maratonka koja će nastupiti na olimpijadi. Kad se prije 

četiri i pol godine iz New Yorka preselila u domovinu svog 

oca Ivana, sa sobom je u Zagreb ponijela flautu i tenisice 

za trčanje. Na flauti je svirala sve rjeđe, ali je zato svaki 

dan trčala sve dulje. Prvi maraton u životu, za koji se 

pripremala dvadeset tjedana, istrčala je ujesen 2010. u 

Berlinu: zaradila je upalu mišića, srušila 21 godinu stari 

hrvatski rekord, ali i odmah ostvarila - olimpijsku normu. 

Iako su je njezini treneri sa sveučilišta Columbia pozivali 

da se vrati u njihov tim, te joj nudili neusporedivo bolje 

uvjete od onih koje ima u Zagrebu, odlučila je ostati u 

Hrvatskoj. Krhka i izdržljiva atletičarka visoka je 159 

centimetara, teška 44 kilograma, a državna je rekorderka 

na 5000 metara, 3000 metara sa zaprekama, te 

polumaratonu. (Jagoda Zamoda) 

68


Zoran Primorac 

stolnotenisač (43) 

Jedini hrvatski olimpijac koji je nastupio na šest 

olimpijada, osvajač je tridesetak zlatnih, srebrnih i 

brončanih medalja na svjetskim i europskim 

natjecanjima. Na igrama u Seulu 1988. osvojio je 

srebrnu medalju u paru s Illeom Lupulescuom, a u 

Pekingu se 2008. plasirao u pojedinačno četvrtfinale. 

Stolni je tenis zavolio još kao osmogodišnjak u 

rodnom Zadru, osim za domaće klubove igrao je u 

Belgiji, Japanu i Španjolskoj. Sad je gastarbajter u 

ruskom Ekaterinburgu, u koji putuje deset puta na 

godinu, te se vraća kući u Zagreb kćeri Lei (9), sinu 

Mateju (13) i supruzi Danijeli s kojom je već 

sedamnaest godina. Sa sobom na natjecanja uvijek 

nosi dva-tri reketa i desetak pari guma koje sam lijepi 

na reket prije meča. A kako još pobjeđuje upola 

mlađe igrače, vjeruje da će im se znati suprotstaviti i 

za zelenim stolom u Londonu. (Jagoda Zamoda) 


69

Glam LJEPOTA OLIMPIJCI 

Sandra Perković 

bacačica diska (21) 

Ona je tvrdoglava, uporna i nikada ne odustaje, a nevolje na putu samo je 

motiviraju da svima dokaže kako je rođena pobjednica. Zato 

dvadesetjednogodišnju zagrebačku bacačicu diska, mnogi smatraju jednim 

od najizglednijih kandidata za medalju na Olimpijskim igrama u Londonu. 

U ostvarenju njezinog najvećeg sna nije je omeo ni prošlogodišnji skandal s 

dopingom, kada je - zbog uzimanja energetskog pića u kojem se nalazi 

zabranjena tvar metilheksanamin - kažnjena šestomjesečnom 

suspenzijom. U suzama je priznala da nije znala što uzima, a onda hrabro 

stisnula zube, odradila kaznu i vratila se jača nego ikad. 

- Šest dana u tjednu treniram dnevno po dva puta: ujutro dva do dva i pol, a 

popodne tri sata. Tijekom jednog treninga podignem dvije tone utega i 

bacim 70 do 100 hitaca. Sigurna sam da će rezultati tako napornog rada 

vidjeti u Londonu - kaže osvajačica zlatne medalje na Europskom 

prvenstvu 2010. u Barceloni. (Kristinka Šćavina) 


70

71

Nenad i 

Neven Žugaj 

hrvači (29) 

Iako su jednojajčani blizanci, rođeni istog dana - 19. 

travnja u Zagrebu - i iste su visine, najbolji hrvatski 

hrvači, natječu se u različitim kategorijama. Tri 

minute stariji Nenad u Londonu se bori u onoj do 84 

kilograma, a Neven do 74 kilograma. - Među nama 

inače nije toliko velika razlika u težini, pa uoči svakog 

natjecanja moram na tzv. yo-yo dijetu, tijekom koje u 

tri-četiri dana dehidracijom izgubim 5-6 kilograma. 

No, čim siđem s vage, popijem nekoliko litara 

tekućine i brzo sve nadoknadim - kaže Neven. Tako je, 

tvrdi, svima bolje, jer inače ne bi mogao s Nenadom 

na isto natjecanje u istoj kategoriji. Sličnosti ih prate 

cijeli život: zajedno su studirali i diplomirali na 

Kineziološkom fakultetu te potom završili Temeljnu 

časničku školu, natporučnici su HV-a i zajedno rade, 

zajedno treniraju, a vikendom putuju na natjecanja 

njemačkog kluba ASV Nendingen čiji su članovi. Red 

je stoga da zajedno otputuju i u London. Sličan im je i 

način razmišljanja u ringu te stil borbe: obojica su 

agresivni i tempaši, te tvrde kako je napad najbolja 

obrana. Braća se jedino nisu zajedno oženila. Neven 

se prije godinu dana vjenčao s Martinom Bukovec 

Žugaj, namještenicom u osiguravajućoj kući, i žive u 

stanu Zagrebu, dok je Nenad potkraj svibnja pred 

oltar odveo apsolventicu prava Anu Nikolić s kojom 

živi u kući u Brezovici. (Kruno Petrinović) 

72



73

74


Tina Mihelić 

jedriličarka (23) 

S njom se svatko na moru osjeća sigurno jer ona se zna 

boriti i s valovima i s vjetrom. Višestruka europska 

prvakinja, zbog jedriličarskog se kluba Labud iz rodne 

Opatije preselila u Split, gdje i studira na Visokoj školi za 

sportski menadžment, Aspira. Jedriti je počela u 

djetinjstvu, uz tatu, profesionalnog ribara i velikog 

zaljubljenika u brodice i more te dvije godine starijeg brata 

Daniela, studenta ekonomije, također vrsnog jedriličara. 

Ako osvoji medalju u Londonu, kaže, posvetit će je njima. 

Premda zbog treninga dnevno na moru provodi nekoliko 

sati, i svoj idealni odmor provela bi na - brodu. Ali ne sama 

kao kad se na natjecanjima bori s valovima, nego u 

društvu s naočitim muškarcem sportskog duha. Za dobar 

provod ne treba joj više od konobe, gitare, dragih ljudi u 

društvu i omiljenog deserta - pudinga. (Dolores Tolić) 

Snimio Saša Burić 

75

Filip Ude 

gimnastičar (26) 

Osvajač prve hrvatske olimpijske 

gimnastičke medalje u Pekingu svoje 

srebro za vježbu na konju s 

hvataljkama, posvetio je majci 

Miljenki, najvećem mu osloncu 

otkako su on i dvije starije sestre, u 

nesreći izgubili oca. U sportsku 

dvoranu prvi je put kročio kad mu je 

bilo šest godina: roditelji su ga poslali 

kako bi do mile volje mogao skakati 

po strunjačama, umjesto doma po 

kauču i foteljama. No u skučenoj 

dvoranici kluba u rodnom mu 

Čakovcu nije bilo uvjeta za treninge 

nadarenog dečka pa je s trenerima 

Igorom Križimskim i Marijom 

Vukojom putovao u Bratislavu. Sve 

dok prije četiri godine nije sagrađen 

gimnastički centar u Nedelišću 

nedaleko od Čakovca, u kojem ima 

uvjete primjerene olimpijskom 

viceprvaku. Tako je Fićo, govorilo se, 

napokon dobio - ferrrari, kako je 

prozvana nova dvorana, u kojoj 

trenira udarnički - sedam do osam 

sati na dan. (Jagoda Zamoda) 


76


Robert 

Kišerlovski 

biciklist (25) 

- Biciklisti su u najboljoj formi od 25. do 33. godine - 

kaže Riječanin, posljednje dvije godine član 

kazahstanskog kluba Astana. U biciklizam se 

zaljubio s 13 godina gledajući utrku. Njegov tata 

Eduard u mladosti je bio strastveni biciklist, dvije 

godine stariji mu brat Emanuel također je 

profesionalni biciklist, a Robert je prvi 

profesionalni ugovor potpisao u osamnaestoj. 

Sportu svog života fanatično je posvećen: na 

cestama oko Rijeke trenira pet do sedam sati 

dnevno, tada odvozi oko 130 kilometara, nizbrdo 

juri 120 kilometara na sat, a u svom stanu u Kastvu 

spava u posebno prilagođenoj sobi za visinske 

pripreme. U njoj je, kaže, zrak rijeđi, kao da ste na 

visini od 3000 metara. Vozeći bicikl do sada je 

slomio rame, ključnu kost i dva kralješka, razbio pet 

zubi i zaradio osam šavova kod oka kada je lani 

podletio pod kamion. No sve za dobar rezultat: na 

Giro d’Italia 2010. bio je deseti, a ove godine na utrci 

Pariz-Nica osvojio je deveto mjesto. I zato s pravom 

na svom 14.000 eura vrijednom biciklu od karbona, 

teškom samo 6,9 kilograma, optimistički juri po 

olimpijsko odličje. (Marijana Marinović) 

Snimio Matko Stanković 

77



78

Mario Vekić 

veslač (29) 

Za svaki od 240 zaveslaja u olimpijskoj utrci 

samaca, u čamcu dugom sedam metara i 

širokom svega 39 centimetara, tijekom koje 

mu srce otkucava190 puta u minuti - odradio 

je na pripremama po dva sata treninga. U 16 

godina sportske karijere, prošao je dug put od 

člana osmerca do samca. Za London, kaže, nije 

mogao naći partnera za veći čamac, pa ide 

sam. S kolegom Antom Kušurinom prije četiri 

godine sudjelovao je na OI u Pekingu u 

disciplini dvojaca na pariće. Uoči polufinalne 

utrke njihov se autobus sudario, pa su jedva 

stigli na start: u tako stresnoj situaciji 

okončani su njihovi planovi o finalu i medalji. 

- S obzirom koliko se kod nas ulaže u veslanje i 

veslače, moja dva nastupa na olimpijadi čista 

su znanstvena fantastika - kaže apsolvent na 

Fakultetu prometnih znanosti u Zagrebu. 

Rođeni Osječanin, sin jedinac električara i 

radnice u tekstilnoj industriji, obožava 

klupsku glazbu, chill out i ibiza soundset, a 

najradije čita duhovnu literaturu, poput knjiga 

Anthonyja De Mella, o poboljšanju kvalitete 

života. Kao i u čamcu, i u privatnom životu 

odnedavno je samac. (Kruno Petrinović) 

79


Bojan Jovanović 

mačevalac (32) 

Osvajač Svjetskog kupa u Venezueli 2010. i najbolji 

hrvatski mačevalac, frajer iz zagrebačkog Maksimira, sebe 

u nepoznatom društvu predstavlja kao radnika u 

McDonaldsu ili govori kako je trenutačno na burzi rada. - 

To dakako, nije istina, ali mi je više dosadilo svakom 

objašnjavati čime se zapravo bavim. Većina ljudi o 

mačevanju nema pojma, premda ono u Zagrebu ima 

stogodišnju tradiciju - kaže apsolvent Fakulteta prometnih 

znanosti. Upisao ga je sa željom da poput svog oca postane 

kontrolor leta, ali je siguran da će kad okonča karijeru, 

postati trener mačevanja, sporta koji trenira od sedme 

godine. Njegovo najjače oružje su borba u mjestu, osjećaj 

za tempo i kontranapad, što iziskuje iznimnu mentalnu 

snagu. Time, kaže, nadoknađuje slabiju fizičku spremu u 

odnosu na druge najbolje svjetske mačevaoce. Nadimak 

Darto zaradio je u djetinjstvu, prema legendarnom 

mušketiru D’Artagnanu, a osim u mačevanju uživa u haklu 

s ekipom iz kvarta, te u turnirima u texas holdem pokeru, 

što ga najbolje opušta. Kolekcionar je preklopnih noževa 

i satova, a ponos njegove zbirke zasad su Rolex 

GMT Master II, Omega Speedmaster i Maurice Lacroix. 

(Kruno Petrinović) 


80

Ana i Lucija 

Zaninović 

taekwondo (24) 


Otkako su kao dvanaestogodišnjakinje prvi put odjenule bijela 

kimona, blizanke Ana i Lucija Zaninović žive samo za sport. 

Predanost na treninzima koji traju šest do osam sati dnevno i žar s 

kojim sudjeluju na natjecanjima dovele su Anu do titule svjetske 

prvakinje, a Luciju čak dvaput do titule europske prvakinje u tae 

kwon dou. Nekome se može činiti da im uz sve to ne preostaje 

vremena i energije za druge stvari, no Ana i Lucija još i marljivo 

studiraju na Visokoj školi za sportski menadžment Aspira. Jedino 

za što nemaju vremena je ljubav, no i to će jednog dana doći na 

red - a tada će to biti dva visoka, crna i markantna mladića (nešto 

poput brazilskog nogometaša Kaka), kakvi se sestrama 

sviđaju. Na svoje prve Olimpijske igre u Londonu - gdje ih mnogi 

vide na postolju - putuju zajedno, no na borilištu se neće sresti. 

Iako u životu dijele mnogo toga - od ovisnosti prema 

slatkišima, dobrim trapericama, romantičnim filmovima, te 

‘laganicama’ u izvedbi Gibonnija, Olivera Dragojevića i Harija 

Rončevića - oduvijek se natječu u različitim kategorijama. Ana, 

koja je dva centimetra viša, u kategoriji do 53 kilograma, a Lucija 

u kategoriji do 49 kilograma. Osim o olimpijskom odličju, sestre 

Zaninović trenutačno sanjaju o odmoru u obiteljskoj vikendici na 

Hvaru, s mamom Anom, profesoricom engleskog jezika i tatom 

Marinkom, umirovljenim agronomom, te trojicom braće koji su 

ih i uveli u svijet sporta. (Dolores Tolić) 

81


Tina Erceg 

gimnastičarka (24) 

Da joj je mama ispunila želju i umjesto u gimnastički klub 

upisala je u glazbenu školu, možda bi danas bila dobra 

glazbenica ili ono što joj se najviše sviđalo - DJ. No mama 

Anđa, kemijska tehničarka, smatrala je da je gimnastika 

prava aktivnost za živahnu curicu kakva je bila Tina Erceg. 

Višestruka državna prvakinja u višeboju ipak je na neki 

način ostala vjerna svojoj ljubavi iz djetinjstva te na 

gimnastičarskim spravama vježba uz - house glazbu. Druga 

velika ljubav 24-godišnje Splićanke je kuhanje, a svojim 

specijalitetima - od kojih je najponosnija na piletinu u 

bijelom umaku - često uveseljava svog dečka Marina 

Surjana. S trenerom mladih gimnastičara dijeli i strast 

prema ekstremnim sportovima, pa često zajedno odlaze na 

ronjenje i jedrenje na dasci. Apsolventica na Kineziološkom 

fakultetu u Splitu priznaje da ima dva poroka - ovisna je o 

kavi i mobitelu, ali zato je modne krpice ostavljaju 

ravnodušnom. Na svoju drugu Olimpijadu (2008. u Pekingu 

bila je 14.) putuje uz veliku podršku navijača iz svog fan 

cluba, koji su osnovale dvije Nizozemke. Osvojila ih je - 

napisale su to na stranici fan cluba - talentom, 

jednostavnošću i kovrčavom kosom. (Dolores Tolić) 

82


83

84 

Snimio Vedran Peteh


Četverac 

Svi za jednoga, jedan za sve - moto je kojim se vode braća Valent (23) i Martin Sinković (22), David Šain 

(24) te Damir Martin (23), naši ‘mušketiri’ u četvercu na pariće. Bez zajedništva, kažu, ne bi ni mogli 

ostvarivati vrhunske rezultate, među kojima je i treće mjesto na Svjetskom prvenstvu na Bledu lani u 

rujnu, što im je već tada donijelo kvalifikaciju za Olimpijadu u Londonu. Dosad su osvojili dvadesetak 

medalja, od kojih su im najvažnije - zlato na Svjetskom prvenstvu na Novom Zelandu, osvajanje 

Svjetskog kupa (regate su bile u Munchenu, Bledu i Luzernu) prije dvije godine, te nedavne dvije 

pobjede Svjetskoga kupa u Beogradu i Luzernu. Veslanjem se bave desetak godina, kao četverac 

nastupaju tri godine, a pripadaju različitim klubovima. Zagrepčani Valent i Martin Sinković su članovi 

Mladosti, Damir Martin, rođeni Vukovarac, zagrebačke Trešnjevke, dok je matični klub Osječanina 

Davida Šaina Iktus, koji se nalazi u njegovom rodnom gradu. Treniraju dvaput dnevno pa imaju malo 

slobodnog vremena, a najradije ga provode sa svojim djevojkama: Martin Sinković sa studenticom 

prava Manuelom Kanaet (21), David Šain s Marijom Mihaljević (24), asistenticom na Odjelu za 

kulturologiju u Osijeku, Valent Sinković sa studenticom kroatistike i fonetike Helenom Pavković (21), 

a Damir Martin sa studenticom veterine Karlom Milošević (19). Posljednje dvije djevojke također su 

veslačice - Karla u dvojcu, a Helena u samcu. (Damir Leljak) 

85

Petra Martić 

tenisačica (21) 

I da nije među najboljih 50 tenisačica svijeta, plavooka Splićanka 

izazivala bi strahopoštovanje svojih suparnica čim bi stigla na teren. 

Vitka plavuša, čiji je zaštitni znak dugi rep koji vijori ispod šilterice dok 

se baca za svakom loptom, visoka je čak 1,81 metar. Tenis je Petri sve na 

svijetu: sa četiri godine su joj reket u ruke gurnuli mama Sandra, bivša 

rukometašica, i pokojni otac Neno koji je u mladosti trenirao nogomet, 

a gledajući mečeve svog sugrađanina Gorana Ivaniševića definitivno je 

odlučila da i ona želi biti dio tog svijeta. Goran joj je, kaže, i danas uzor. 

Ljubiteljica filmskih romantičnih drama, Armanijeve odjeće i odmora 

na grčkom otoku Santoriniju, na svoju prvu Olimpijadu odlazi s 

optimizmom. Lako će, kaže, spakirati kovčeg za London: osim 

neizostavne šilterice i melema za usne, obavezno će ponijeti i kremu 

za sunčanje. Da zaštiti lice puno pjegica. (Dolores Tolić) 

86



87

Ivana 

Roščić 

Putovanje u Jordan i posjet 

svjetskom čudu Petri 

PUSTOLOVINE 

globtroterica 

Iva 

Mihalić 

Predah na ulici u Parizu 

88

Glam PUTOVANJA 

Samo na spomen riječi 

putovanje u njima proradi 

adrenalin: tri mlade zvijezde 

hrvatskog glumišta učas 

spakiraju kovčege te same 

ili u društvu kreću u novu 

avanturu života. Automobil, 

avion, brod ili adaptirana 

pogrebna kočija - sredstva 

ne biraju, glavno da dođu 

na željenu destinaciju 

Napisala Ines Stipetić 

One su mlade i zgodne, iznad svega 

vole avanturu, no za razliku 

od mnogih svojih vršnjakinja, 

za dnji bi novčić - umjesto na 

odjeću i šminku - uvijek potrošile 

na putovanja. Sve tri su glumice 

pa kažu da im je preodijevanja, šminke 

i svjetla reflektora dovoljno za cijeli život. Na 

pozornici su proputovale razne zemlje i gradove, 

‘živjele’ su u različitim povijesnim razdobljima, 

ali nijednoj to ne može nadomjestiti 

uzbuđenje i adrenalin koji osjete prije 

svakog novog, pravog putovanja. 

▲ 

Ana 

Maras 

S dečkom Johnom 

u Tajlandu 

89


90 

Iza dječjeg lica Splićanke Ivane Roščić (32), glumice 

zagrebačkog kazališta “Gavella” skriva se neustrašiva 

pustolovka koja se uputila na jedinstven pothvat - 

Ivana Roščić 

putovanje Albanijom u pogrebnoj kočiji. - Znam da 

zvuči zastrašujuće, ni meni nije bilo svejedno, no ta je 

kočija bila najpovoljnija i najveća koju smo mogle pronaći 

- smije se Ivana, koja se na neobično putovanje 

2010. odlučila na nagovor sestrične, slikarice Tanje 

Roščić. Dugo su razmišljale koja bi zemlja bila idealna 

da se njome putuje kočijom i izbor je pao na Albaniju, 

jer kočija je i danas ondje uobičajeno prijevozno sredstvo. 

No, prvo ju je trebalo kupiti. - Tražili smo po 

Slavoniji, Srbiji i Bosni, ali sve su bile preskupe i neadekvatne 

jer nas je na put išlo četvero, pa smo se odlučile 

na pretragu e-baya. Zbog veličine i očuvanosti izbor je 

pao na pogrebnu, jer zanemarimo li njezinu originalnu 

funkciju, bila je zapravo vrlo lijepa: crna, lakirana, 

kao iz vestern filmova. Njezin popravak i prijevoz vlakom 

do Ancone pa potom brodom do Drača, platile 

smo 1500 eura, i to je bio najveći trošak cijelog putovanja 

- kaže glumica. 

Na nesvakidašnju avanturu pozvala je i dvije prijateljice 

koje je upoznala tijekom svojih brojnih putovanja: Hilary Hu l- 

teen, fotografkinju iz San Francisca, i vizualnu umjetnicu 

At hene Galiciadis iz Švicarske. Athene je bila od velike koristi jer 

je podrijetlom Grkinja pa se na mješavini grčko-albanskog jedina 

uspijevala sporazumijevati s kočijašem Benijem, korpulentnim 

dvometrašem iz Tirane koji nije govorio niti jedan jezik 

osim svojeg. Tri tjedna avanture Ivana pamti kao jedno od najljepših 

putovanja. 

- Bilo je tu svega. Živcirali su me kukci kojih se bojim, nesnosna 

vrućina, spavale smo i kuhale u kočiji, a kupale se zahvaljujući 

dobrim ljudima koji su nas puštali u svoje kuće. Nekada 

smo i po tri kilometra pješačile do prve prodavaonice, na putu 

smo se nadisale prašine, ali bilo je i lijepih stvari. Kada smo 

putovale uz more, nauživale smo se kupanja i morske hrane. 

Najdulje smo se zadržale u lučkom gradu Vlori jer je taj dio obale 

na jugozapadu Albanije uistinu prekrasan. Bile smo redovite 

gošće u restoranu gazde Alija. Pripremao nam je svježe škampe 

i nije bilo šanse da ga odbijemo. Nismo se bunile, a budući da 

smo svake večeri morale plesati i piti, ni Beni, koji je volio zaviriti 

u čašicu, nije se žalio - priča Ivana koja još čuva najdražu 

uspomenu s putovanja. Pismo s fotografijom jednog jedanaestogodišnjaka 

koji se u nju zaljubio i zaželio joj da si nađe dečka 

koji će je voljeti - kao on.

Iva Mihalić 

Zagrepčanki Ivi Mihalić (26), glumici HNK, zanimljivije su svjet 

ske metropole nego egzotična putovanja u daleke i nepoznate 

krajeve. Osim Barcelone, Pariza i Berlina obožava i New 

York, koji smatra metropolom nad metropolama i gradom po svojoj 

mjeri. 

- Tamo sam prošle godine provela mjesec dana na glumačkom 

seminaru i oduševio me na prvi pogled. Obožavam njegovu energiju 

i kaos, užurbani ritam, gomilu ljudi na ulici, ali i izuzetno 

bogatu kulturnu ponudu. Odrasla sam u blizini Maksimira pa 

volim kada veliki gradovi imaju svoje mirne oaze, kao što je njujorški 

Central Park. No, trebaju mi i muzeji i kazališta 

te sva ona vreva koja grad čini zanimljivim - 

kaže Iva. U svojim divljim mladenačkim danima 

priuštila si je avanturu koje se grozi svaki roditelj. 

Kao 19-godišnjakinja, žestoka pankerica s kratkom 

zelenom kosom, s prijateljem iz srednje škole 

otputovala je u Barcelonu i mjesec dana živjela 

u skvotu. I danas smatra da je boravak u skvotu 

odličan način za upoznavanje ljudi iz različitih 

zemalja i urbane scene grada, pa je tako i tijekom 

čestih odlazaka u Beč, zbog punk i rock 

koncerata, “odsjedala” u tamošnjem skvotu 

E.K.H u kojem su se okupljali brojni glazbenici. 

- U tom razdoblju moga života, kad sam živjela 

od džeparca, spavanje po skvotovima bitno je 

pojeftinilo svako putovanje. A osim toga, tamo 

se brzo stvaraju prijateljstva jer su nas povezivali isti buntovnički 

stavovi. Volim kad me put nanese i u neko manje mjesto koje 

nisam planirala vidjeti. Razlika je jedino što danas spavam u hotelima. 

Moja je divlja faza završena, ali i dalje volim urbanu kulturu, 

koncerte, izložbe i sve što metropole pružaju mladim i znatiželjnim 

osobama. Uvijek bih prije odabrala grad umjesto divljine. 

91


Ana Maras 

Splićanka Ana Maras (30), glumica zagrebačkog kazališta Kerempuh, 

iskusna je globtroterica. Njezina putovanja su dugačka i dobro isplanirana, 

a seli se s kontinenta na kontinent. Prošlo je ljeto proputovala 

Tajland, ovo se sprema u New York, pa u San Francisco - odakle automobilom 

kreće u istraživanje Californije. Posljednjih godina putuje s 

dečkom, Šveđaninom Johnom Harmanderom, zahvaljujući kojem je 

Švedsku upoznala kao vlastiti džep. 

- Fascinirala me nevjerojatna priroda u okolici Stockholma, sa stotinama 

kanala i otočića, a uživala sam i na otoku Oland, gdje kraljevska 

obitelj ima ljetnu rezidenciju. Ona se nalazi preko puta gradića 

Kalmara, u kojem živi Johnova obitelj, i tamo sam provela cijelo jedno 

ljeto. Meni, Dalmatinki, bilo je čudno što je njima uobičajena ljetna 

temperatura oko dvadeset stupnjeva, i da se veseli i sretni kupaju u 

hladnom moru, dok ja uz sebe uvijek imam vestu. No, povijest im je 

toliko bogata i zanimljiva da mi kupanje i sunčanje nije nedostajalo. Na 

svakom koraku su tvrđave i dvorci, neki stariji od tisuću godina, pa sam 

mnogo naučila o švedskoj povijesti. Obožavam putovati švedskim vlakovima 

jer su vrlo udobni, čisti i točni u sekundu. Željeznicom je 

povezana cijela zemlja pa je to najbolji način da se putuje i 

mnogo toga vidi. Obično bismo avionom sletjeli u Ko pen hagen, 

jer s aerodroma polazi vlak za Švedsku. A to je zaista izuzetan 

doživljaj jer novi most koji povezuje Dansku i Švedsku 

na pola se puta spušta, ulazi u more i pretvara u tunel - priča 

Ana koja je naučila i švedski jezik. Jedino na što ima prigovor 

jest njihova kuhinja. 

- Iako sam s mora i volim ribu, njihova haringa nije mi 

fina. U sve stavljaju slatkaste umake, a te slatko-slane kombinacije 

nikako mi ne odgovaraju. Za razliku od tajlandske 

hrane, koju bih mogla jesti svaki dan. Tamo mi je sve bilo 

fino, čak i kad nisam znala što jedem. 

92

93

IVANA ROŠČIĆ IVA MIHALIĆ ANA MARAS 

Vaše posljednje putovanje? 

Ako ne računam izlete do Beča na izložbe i 

koncerte, nedavno sam s prijateljicom dva 

tjedna putovala Italijom. Krenule smo autom 

iz Venecije, a završile u Liguriji, u prekrasnom 

priobalnom dijelu Cinque Terre. 

Sljedeća destinacija? 

Imam nekoliko kombinacija, ali još 

nisam odlučila. 

Kamo biste se uvijek vratili? 

Filmski festival kratkog filma u 

njemačkom Oberhausenu, 

sa zaustavljanjem u Kölnu, 

koji me oduševio. 

Razmišljam o Buenos Airesu. 

Vikend u Londonu za 

vrijeme prvomajskih 

praznika. 

Prvo ću u Mostar, ako se to računa, a onda 

mjesec dana kroz Ameriku. 

Na Bliski istok. U New York. 

U Rim. A rado bih ponovno u Istanbul, 

Bangkok, New York... 

Posebno oduševljenje? 

Beirut. Opet New York. 

Koh Tan, mali nenaseljeni otok u Tajlandu 

oduzeo mi je dah. 

Najveće razočaranje? 

Snimio Vedran Peteh (1) 

Mene New York i London uopće nisu kupili. 

To nije za mene. 

S km kim najčešće putujete? 

Volim putovati sama, a 

najviše sam prošla sa 

sestričnom Tanjom. 

Za sada nijedno jer na put ne krećem s 

prevelikim očekivanjima. 

Nije loše ako je uz mene neka draga, 

bliska osoba, ali volim putovati i sama. 

Meni je svagdje lijepo. 

Nekada sam putovala sama, potom 

s prijateljima, a sada najradije s 

dečkom jer volimo iste stvari. 

94

Omiljeno prijevozno 

sredstvo? 


Putovala sam svime, pa i 

kočijom, ali avion je 

najjednostavniji i najbrži. 

Najluđi događaj na putovanju? 

Prelazeći granicu između Sirije i Jordana 

taksist nas je prisilio da mu preko granice 

prenesemo desetak šteka cigareta. Tko zna, 

možda je unutra bio i hašiš... 

Vlak. Avion je najbrži, 

ali ga se bojim. 

Zaželjela sam se kupati na Long 

Islandu i zamalo sam se utopila u velikim 

valovima i morskim strujama. 

Kao dijete s mora obožavam brodove. Već 

dugo planiram neko krstarenje. 

Prošlo sam ljeto u Kuala Lumpuru na ulici 

srela prijateljicu Jovanu iz Beograda, koju 

nisam vidjela ni čula četiri godine jer se 

udala i otišla živjeti u Japan. 

Što ste najegzotičnije kušali? 

Puding od pilećih prsa: jedna žlica mi 

je bila dovoljna. 

Važnost komfora? 

Izbjegavam nepoznata jela. 

Pogotovo nakon trovanja u 

jednom berlinskom 

tajlandskom restoranu. 

Pržene skakavce, i 

uopće nisi loši. 

Hrskavi su i ukusni 

poput čipsa. 

Važan mi je samo tuš i čist krevet. Volim komfor, ali mi ne treba luksuz. Kada se želim odmoriti platim ga, a kada mi 

je svejedno, mogu spavati i na podu. 

Pakiranje: puno ili malo stvari? 

Pakiram se brzo i nosim praktično. 

Kupujete li suvenire? 

Uvijek kupim neku sitnicu 

za uspomenu. 

Planiranje ili spontano putovanje? 

Ako idem u daleke zemlje, poput Sirije ili 

Jordana, onda planiram put, a kad putujem 

po Europi, sjednem u avion i krenem. 

Definitivno previše. Osim 

digitalnog, još koristim i 

analogni fotoaparat, i meni 

najdraži polaroid. 

Negdje po Aziji. 

Pakiram se sve kraće i 

pokušavam 

nositi što manje. 

Draže mi je s putovanja donijeti neko novo 

prijateljstvo nego stvar. 

Nikada ne planiram do posljednjeg 

detalja. Volim da mi se stvari 

događaju same od sebe. 

S koliko se fotografija vraćate kući? 

S jako malo, a ponekad ni s tim. 

Poslije mi bude žao. 

Još samo jedno putovanje, kamo bi to bilo? 

Japan u rano proljeće. Željela bih vidjeti 

Hanami, festival cvjetanja trešanja. 

Nekada mi je dovoljno čisto 

rublje i fotoaparat. 

Kući uvijek donesem bocu alkoholnog 

pića tipičnog za destinaciju 

koju sam posjetila. 

Nikada ne planiram do kraja. 

Volim poslušati vlastitu intuiciju, ali i 

lokalne stanovnike koji mi otkriju više od 

bilo kojeg pisanog vodiča. 

Milijun! Fotografija je moj hobi i obožavam 

snimati sve oko sebe. 

Južna Amerika, od sjevera 

do juga. 

95

96

GLAM Ljepota 

Snimio Mladen Šarić 

Obline su na cijeni ● Savršen 

osmijeh u 24 sata ● Novosti iz 

svijeta kozmetike ● Strasti i boje 

za neustrašive djevojke ● Mirisi: 


97

Glam LJEPOTA 

Ako je ikad i imala problema s postojanošću 

make-upa na sceni, Dita Von Teese ih je 

suradnjom s njemačkom kozmetičkom kućom 

ArtDeco zasigurno riješila. Kolekcija šminke koju 

je osmislila 39-godišnja zvijezda burleske sastoji 

se od ključnih komada za postizanje pin-up izgleda 

- crvenog ruža i laka za nokte, kompaktnog pudera 

Face Fatal, koji jamči porculanski ten, umjetnih 

trepavica i Gel Eyelinera Dita. 

Neke žene su slabe na sredstva za čišćenje 

kuće, a neke inzistiraju na kvalitetnim 

čistačima za lice. Novi ‘odred za čišćenje’ 

stiže iz Grčke, iz grčkih košnica gdje nastaju 

matična mliječ, med i pelud - osnovni 

sastojci linije Apivita. Čistači (128,25 kn) 

sadrže sedam eteričnih ulja i hidrolat zelenog 

čaja, koji zamjenjuje običnu vodu. 

KUTAK 

ZA PEDIKURU 

Na scenu ponovno stupa tirkizna boja, 

koja 

je sinonim za more, nakit, seksi odjeću, 

a ove sezone i za - lakove za nokte. Diorova 

ljetna kolekcija Croissette ima samo dvije 

boje, tirkiznu i koraljnu (171 kn), koje 

zahtijevaju samo lijepa stopala i nokte. 

A 

za njihovo uljepšavanje treba vam 

Compeed stick protiv žuljeva (49,77 kn) 

i Hansaplast piling za stopala (49,90 kn). 

SUNČANI BON TON 

Sunčanje u podne nije pametna ideja, kao ni nepomično ležanje na plaži - jer nije dobro 

za krvotok. Što još treba znati o ponašanju na suncu? Nabava zaštitnog sredstva je 

prioritet - Lancaster za osjetljivu kožu sa SPF-om 50, koji ubrzava tamnjenje; L’Erbolario 

krema s uljem zlatne palme i sjajećim česticama (151,89 kn); Vichy capital soleil emulzija 

za lice s matirajućim učinkom (115,11 kn); Rosal Soleval s ekstraktom aloe vere 

(42,90 kn); Eucerin za zaštitu kože sklone aknama (145,42 kn); Roc štiti i od nastanka 

hiperpigmentacija (135,14 kn); Avene ne sadrži parabene, i stane u svaki džep (88,10 kn); 

Nivea je za sve tipove kože, a kombinira mineralne i kemijske filtere (106,50 kn). 

98

99

Glam LJEPOTA 

Za bjelosvjetske fashionistice ovo je vrt iz 

snova - uz ruže i božure, oko vile u Saint- 

Tropezu ‘rastu’ Chanelove kolekcije. Kreacije 

pastelnih boja za proljeće/ljeto 2012. te 

glamurozne haljine, dimije i tunike iz kolekcije 

Paris-Bombay čekaju na kupce u prodajnom 

prostoru koji će plesati samo ovo ljeto. Nakon 

toga, prostor vile iz 19. stoljeća poslužit će 

nekoj drugoj svrsi, naravno, Chanelovoj... 

Ruža ili božur, 

pitanje je sad... 

MIRISNE NOVOSTI 

Američka glumica Halle Berry ima novu frizuru i 

novi parfem - Reveal the Passion, strastvenu 

mirisnu kreaciju koja opisuje njenu ljubav s 

Olivierom Martinezom. I u životu pop-zvijezde 

Beyonce Knowles ima mnogo novosti - 

smršavjela je 27 kilograma hraneći se samo 

salatama, i također predstavila novi parfem, 

Beyonce Pulse Summer Edition. 

100 

a odgovor je - oboje. Dok Melvita svojim novim 

proizvodomz Ružin nektar (215,50 kn) pruža koži 

osvježenje i hidrataciju, L’Occitane koristi miris i boju 

božura da bi svjetlucavi puder Pivoine Delicate (230,90 kn) 

delikatnim sjajem naglasio ljepotu tijela. I kao šećer na 

kraju - ružičasta orhideja, čije su nijanse sadržane u 

privjescima od murano-stakla na srebrnim narukvicama iz 

nedavno otvorenog zagrebačkog dućana Pandora. 

Snimci: Sipa/CROPIX (2)

101

102

103

104

105

106

Glam LJEPOTA 

Ovo je vrijeme - tijela 

1 

Obline su na cijeni, ali čvrste i pravilno 

raspoređene: proučite što se sve može 

učiniti kako bi se u najkraćem 

mogućem vremenu postigao neki 

rezultat i pobijedio strah od plaže 

Napisala Nada Mirković Snimio Matej Dokić 

3 

2 

Tijelo ili lice? Što danas više “igra”? 

Prije nekoliko godina gotovo 400 

stu denata teksaškog sveučilišta 

(Uni versity of Texas) pristalo je su - 

djelovati u istraživanju koje je trebalo 

dati znanstveni odgovor upravo 

na to pitanje - privlači li muškarce savršeno 

simetrično lijepo lice ili je hot body bolja 

opcija. Jadni studenti stavljeni su na kušnju - 

morali su odlučiti žele li vidjeti samo lice ili 

sa mo tijelo osobe s kojom idu na spoj. Djevojke 

su gotovo bez razmišljanja 

▲ 

4 

9 

5 

6 

7 

8 

1. Nova Triumph Body Make-up linija rublja - za ljetne 

vrućine. 2. L’Oreal Perfect Slim Pro na bazi kofeina, koji 

potiče razgradnju celulita (www.lorealparis.hr). 3. Melvita 

Flat Stomach čaj mješavina je kadulje, ružmarina i sljeza 

(57,70 kn). 4. Vichy Aqua Destock potiče drenažu organizma 

(188 kn). 5. Lierac Body Slim smanjuje celulit i oblikuje tijelo, s 

ekstraktima bazge i kofeina (358 kn). 6. Lancaster Bronzing 

Beauty losion za samotamnjenje (224 kn). 7. Nivea Firming 

mlijeko za učvršćivanje tijela s koenzimom Q10 (40 kn). 

8. L’Occitane gel za oblikovanje tijela s ekstraktom bademovih 

pupoljaka i bademovim proteinima (330,90 kn). 9. Cattier piling 

koji potiče drenažu (127,04 kn). 10. Sisley Phyto-Svelt Global 

intenzivni tretman s biljnim ekstraktima koji potiču topljenje 

masnih naslaga (1209 kn). 11. Biotherm Firm Corrector s 

ekstraktom morske alge učvršćuje kožu tijela (415 kn). 

12. Somatoline Cosmetic za oblikovanje tijela žena u menopauzi 

(266,91 kn). 13. Artdeco bronzer za noge u spreju (149 kn) 

10 

11 

12 

13 

107

1 

1. Promjenjive glave 

različitih veličina mogu 

dobro ‘obraditi’ male 

lokalizirane nakupine na 

koljenima. 2. Novi 

kavitacijski uređaj O.U.I. 

precizno, ultrazvučno, 

mjeri naslage sala i 

celulita prije i poslije 

svakog tretmana. 

3. Jedan sat na Roll 

Shaperu je poput tri 

sata ručne masaže 

2 

Binarna dijeta idealna je za one koji ne mogu zamisliti svoj društveni život 

bez izlazaka i večera: jedan dan uživaš u hrani, a drugi se ‘stegneš’ na samo 500 kalorija 

odabrale fotografiju lica jer su “osjećale” da iz 

nje mogu toliko toga pročitati. Što se muškaraca 

tiče, nisu oni bez razloga suprotni spol. 

Oni ne žele vidjeti ima li djevojka inteligent - 

no lice, lijep osmijeh, tople oči… Tijelo je ono 

što ih zanima, pogotovo kad misle da je susret 

s njom samo kratka epizoda. Zanim lji vo, ipak 

je 75 posto momaka tada reklo da bi kod žene 

s ko jom očekuju ozbiljnu vezu prvo željeli 

vidjeti lice. 

Što nam ovo istraživanje otkriva? Ono što 

svaka žena osjeća pred ljeto: to je nemilosrdno 

godišnje doba, u njega ne treba ući nepripremljeno, 

ovo je vrijeme tijela… 

Dijeta velikog čišćenja 

Obline trebaju biti zanosne, ali to ne znači 

da će nam ljeto oprostiti nekoliko kilograma 

više na posve krivim mjestima. Koje su opcije 

za brzinsko skidanje “zimskog špeka”? U ovom 

trenutku nisu nam zanimljive sve one priče o 

promjeni načina života, o novoj vrsti prehrane 

kakva je, recimo, Montignacova ili Dukanova 

dijeta (izrazito nezdrava u prvoj fazi kad se 

jedu samo nemasni proteini, potpuno bez dijetalnih 

vlakana) jer za to nemamo vremena. 

Treba nam nešto kratko, brzo i učinkovito. 

Poput “dijete velikog čišćenja”. O njoj je nedavno 

pisao Jeffrey Stein gar ten, veliki gurman 

američkog Voguea, kojemu je trebao munjevit 

rat protiv špeka te se odlučio za taj program 

detoksikacije uz pomoć ko jeg je, navodno, 

Beyonce smršavjela 9 kilograma prije snimanja 

filma “Dreamgirls”, a nekoliko puta godišnje 

provodi je i Gwyneth Pal trow… 

Ova dijeta zapravo je strogi post, 10 dana 

čišćenja i detoksikacije, kojoj je mršavljenje 

samo popratna pojava. Steingarten, koji mrzi 

dijete i new age priče, priznao je da je na kraju 

postao “nekako ljepši”. - Moj ten, i inače po - 

prilično zdrav - tvrdi - postao je još zdraviji. 

3 

Čak mi je nestao crveni lišaj kod zaliska s 

kojim se borim godinama… 

Kako se provodi dijeta? Jednostavno. Dnevno 

treba popiti 6 do 12 čaša mlake limunade zasla 

đene čistim javorovim sirupom (koji nema 

visok glikemijski indeks i sporo podiže šećer u 

krvi). Limunadi treba dodati malo ljute papričice 

(tvar koja joj daje ljutinu, capsaicin, ubrzava 

metabolizam). Ovaj post teško je izdržati 

prva tri dana, no nakon toga navodno se organizam 

navikne i više ne traži krutu hranu. No, 

za vrijeme posta treba puno spavati (san po s- 

ta je dublji i zdraviji), lagano šetati i nastojati 

zaboraviti na brige. Možda bi bilo idealno 

uze ti godišnji odmor za post prije samog od - 

laska na more. Ako si to netko može priuštiti. 

Binarna dijeta 

Za one koji se teško odriču hrane postoji 

sasvim suprotan pristup. Knjiga dr. Jamesa B. 

Johnsona “The Alternate-Day Diet: Turn on 

Your Skinny Gene, Shed the Pounds and Live 

Lon ger and Happier Life” (to bismo mogli prevesti 

kao “Binarna dijeta: aktivirajte svoj gen 

za mršavljenje, izgubite kilograme i živite dulje 

108

Glam LJEPOTA 

i sretnije”) već je dvije godine veliki hit u 

Sjedinjenim Državama. Dr. Johnson (kao i Mo - 

ntignac) objašnjava da drastične dijete akti vira 

ju naš evolucijski gen čuvanja masnih za liha 

za “crne dane” i usporavaju metabolizam. To 

zna či da se nakon njenog prestanka po či njemo 

debljati od manje količine kalorija nego 

prije. Rješenje je, smatra, u ubrzavanju metabolizma, 

koje se može postići vježbanjem i 

“zavaravanjem” organizma tako da jedan dan 

jedemo veoma malo (u početku samo 500 ka - 

lo rija, poslije 700 ili 1000), a drugi jedemo normalno 

(otuda naziv “binarna” ili izmjenična 

di jeta). Ta dijeta omogućuje onima koji ne 

mo gu zamisliti svoj socijalni život bez večera i 

izlazaka da ne mijenjaju drastično svoje navike 

te da svaki drugi dan uživaju u svoj hrani 

koju vole. Doduše, i ovo je način prehrane za 

cijeli život, no u početna tri tjedna, kad svaki 

drugi dan unosimo samo petsto kalorija, do - 

nosi odlične rezultate bez velikog odricanja. 

Svakako treba spomenuti još jedan 

“zdravstveni pokret” koji uzima maha u 4 

Americi. Riječ je o “promišljenom blagovanju” 

(mindful eating), antidijeti koja 

nas uči da treba svaki obrok jesti izrazito 

polako, uz meditaciju o tom jelu, promišljanju 

njegova mirisa, boje, sastojaka, 

svjesnog uživanja u prvom okusu i dugotrajnom 

žvakanju… To je još jedan način 

da prije ljeta steknemo izrazito zdravu 

naviku o kojoj makrobiotičari i holistički 

liječnici govore desetljećima. 

Možda bi bilo idealno ove tri metode 

ujediniti tijekom tri tjedna: svaki drugi 

dan limunski post, a onaj dan kad jedemo, 

jesti promišljeno, svjesni svakog za - 

lo gaja i okusa… 

Tehnikom protiv 

masnih naslaga 

U pothvatu oblikovanja idealnih proporcija 

mnoge žene smatraju da je to ne - 

moguće bez novih čuda tehnike. Pos ljednje 

“čudo” stiglo je u zagrebački LPG 

Spa Centar, a riječ je o uređaju O.U.I. 

(Osmosi Ultrasonica Inversa ili ultrazvuč 

na inverzna osmoza), koji radi na principu 

kavitacije - ali u osuvremenjenoj 

verziji. Taj profesionalni uređaj talijanske tvrtke 

Ami ultrazvukom prodire u masno tkivo, 

čineći njegovu membranu propusnom, kako 

bi se dio mas noća metaboličkim putevima 

(pu tem krvi) eliminirao iz tijela. I što je tu inovativno 

u od nosu na kavitacijske uređaje starije 

generacije? O.U.I. ima i mehanizam koji 

precizno, ultrazvučno, mjeri količine lokalizirane 

masnoće i celulita prije i poslije tretmana 

te - što je još važnije - softver za mjerenje 

po stotka lokalizirane mas noće u krvi. Na vodno 

razina triglicerida u krvi nakon tretmana 

nikad nije viša od one poslije obilnog ručka. 

Ta kav tretman idealan želite li skinuti naslage 

koje se odupiru dijetama i vježbanju - celulit 

na bokovima, bedrima, gornjem dijelu ruku, 

trbuhu… U prosjeku treba napraviti četiri tretmana, 

koje u LPG spa centru dopunjuju limfnom 

drenažom (za pospješivanje eliminacije 

masnoća) - i taj paket stoji 1600 kn. 

I kozmetika pomaže 

Ako ste stariji od 30 godina, imate 90 posto 

izgleda da na svojim bedrima i bokovima primijetite 

celulit. Zb - 

og toga ne treba 

oča javati, osjećati 

grižnju savjesti zbog 

pokoje šalice 

kave više, mineralne 

vode i gaziranih 

pića, čokolade, pi - 

5 

5. Pjevačica Beyonce 

svoje obline kontrolira 

povremenom dijetom 

velikog čišćenja. 

6. Cindy Crawford, topmodel 

iz 90-ih, živi je 

dokaz da se i u 46. godini 

može imati čvrsto tijelo 

zze… Celulit nije pokora modernih žena. 

Dapače, renesansni majstori nisu ga smatrali 

ružnim i rado su ga slikali na bedrima razgolićenih 

ljepotica. Ipak, sva ova uvjeravanja ne 

pomažu: danas ga naprosto mrzimo. 

No, manje naslage na vitkom tijelu mogu 

“srediti” i obične ručne masaže i kreme. Ve ćina 

krema protiv celulita sadrži kofein, prije 

nekoliko godina proglašen čudotvornim sa - 

stojkom jer navodno pomaže u oslobađanju 

vode nakupljene u masnim stanicama, a sadrže 

ga Elancylovi preparati te L’Orealova Per- 

fect Slim krema - inače najbolje prodavani 

proizvodi protiv celulita na svijetu. Svake go - 

di ne na tržištu se pojavi i gomila novih preparata 

koji “dokazano”, doduše samo u laboratorijskim 

uvjetima, mijenjaju masno tkivo - po - 

put Lieracova Body-Slim koncentrata. On na - 

vodno djeluje na adipocite, masne stanice 

“odgovorne” za celulit, koje postupno preinačuje 

u smeđe masne stanice što nas griju i 

ubrzavaju metabolizam. 

Nedavno su na naše tržište stigla doista 

čista, holistička, organska eterična ulja i kreme 

grčke tvrtke Apivita, dodatno obogaćeni 

prirodnim antiseptikom propolisom. Ma saža 

s Apivita uljem (sa zelenim čajem i crvenom 

paprikom) dubinski hrani kožu i podiže 

joj tonus pa noge izgledaju zdravije i čvršće, 

a potom sve možemo dodatno učvrstiti 

Apivita kremom sa zelenim čajem i gorkom 

narančom, koja je također veliki borac protiv 

celulita. 

A ako ste pobornica masaža i vjerujete da 

čvrst stisak može razbiti masne nakupine, 

idealan izbor za vas je Roll Shaper - jer jedan 

sat na njemu vrijedi kao tri sata ručne masaže. 

Aparat radi na principu limfne drenaže 

jer se pritiskom određenog dijela tijela o 

drvene kuglice (koje se vrte u željenoj brzini), 

podražava mišićna masa, koja, pak, 

potiče rad limfe i izlučivanje toksina. A s njima 

nakon nekoliko tretmana nestaje i 

masno tkivo, koje su “otopile” infracrvene 

zrake iz Roll Shapera. No, treba obaviti najmanje 

10 tretmana, koji se zasad nude jedino 

Splićankama (po cijeni od 95 kuna). 

A kapilare? 

Što još osim celulita uznemiri 90 posto 

žena kad u ovo doba godine pogledaju svoje 

noge? Male plavkasto-crvenkaste mrljice, 

kapilare… Možemo li se i protiv njih boriti 

u zadnji čas, pred samo ljeto? 

Doktorica Jolanda Kanižaj Rajković iz zagre 

bačke poliklinike Medikol smatra da se tretmani 

kapilara na licu i na nogama danas 

mo gu primjenjivati cijele godine - uz preduvjet 

da se nakon zahvata izbjegava sunce. Ko - 

riste se laseri iz zelenog dijela Sunčeva spe ktra 

i infracrvenog spektra, poput lasera Cutera, 

čija zraka djeluje na kapilaru tako da uništava 

njenu stjenku, a tok krvi se potom preusmjerava 

na kapilare koje su dublje pod kožom. 

Tretmane prati blagi osjećaj peckanja, katkad 

i malo jači osjećaj žarenja, što djelomično eliminira 

lokalni anestetik u kremi i promptno 

hlađenje tretiranog mjesta. Zacjeljivanje traje 

do dva mjeseca - tijekom kojih su mogući po - 

dljevi ili pigmentacija - pa se u tom razdoblju 

mogu koristiti vodootporne tonirane kreme 

sa zaštitnim faktorom. 

■ 

Snimci: Profimedia (1) i GettyImage/Guliver (1) 

109

110

Glam LJEPOTA 

Danas stomatolozi mogu učiniti mnogo 

toga za dizajniranje savršenog osmijeha 

- od nevidljivih udlaga za korekciju zubi 

do ugradnje 24 implantata u jednom 

danu - no svi se slažu da je najvažnija 

od svega prevencija karijesa 

Napisala Sonja Mlinar Snimio Matej Dokić 

Zub 

Zub 

za 

Prekrasan osmijeh Angeline Jolie ili Jona Bona Jovija 

- je li to rezultat dobrih gena ili učinak estetske 

stomatologije? Teško je reći, jer zahvaljujući novim 

i savršenim materijalima koji se danas koriste u 

takozvanom dizajniranju osmijeha, nije lako uočiti 

razliku između prirodnog i umjetnog zuba. 

Razvoj stomatoloških tehnika danas je omogućio da sa svojim 

zubima postignete sve što zamislite - od željene boje do 

oblika i veličine. Možete mijenjati oblik zubnog mesa, 

implantatima od titana nadoknađivati izgubljene zube, no 

najvažnije od svega - možete učiniti mnogo da sačuvate prirodni 

zub. 

▲

Glam LJEPOTA 

Metodom zračne abrazije, 

popularno zvanom pjeskarenje, 

polira se zub, ali se i posve 

bezbolno može ukloniti 

površinski karijes - jer nema 

zagrijavanja kao kod brušenja 

tvrdim bušilicama 

1 

1. Dentalni wellness - za održavanje zdrave 

bjeline - sastoji se od čišćenja kamenca, 

pjeskarenja i zaštitnog premaza. 2. Mr. sc. Marko 

Krmpotić, zagrebački stručnjak za dentalnu 

implantologiju. 3. Dr. sc. Branka Ledić, vrhunska 

estetičarka među zagrebačkim stomatolozima. 

4. Kompozitni materijali bojom i strukturom 

oponašaju prirodne zube 

Koje su to metode i sredstva koja je najbolje 

koristiti u pojedinim situacijama, doznali 

smo u razgovoru s dvoje zagrebačkih stomatologa. 

Iako su im na raspolaganju sva čuda 

tehnologije za popravak “oštećenog” osmijeha, 

oralni kirurg i stručnjak za implantologiju 

mr. sc. Marko Krmpotić te njegova kolegica, 

dr. sc. Branka Ledić, specijalistica dentalne 

i oral ne patologije te parodontologije, slažu 

se u jednom - najvažnija od svega je spriječiti 

karijes. Borba za blistav osmijeh u zreloj 

dobi, stoga, počinje već u djetinjstvu. Mr. sc. 

Krm po tić tvrdi da petogodišnje dijete, koje 

tri pu ta dnevno po tri minute pere zube, ne - 

ma šanse dobiti karijes. Tako se stvaraju 

navike i štedi novac - jer u zreloj dobi ta navika 

rezultira zdravim zubima, kojima nisu po - 

trebni skupi zahvati estetske stomatologije. 

2 

U JEDNOM DANU 

24 NOVA ZUBA 

Nevjerojatno, ali moguće - pacijent 

uđe u polikliniku Imed bez ijednog zuba, 

a iziđe sa svim zubima. I, što je najvažnije, 

svi su fiksni i s njima može odmah 

zagristi jabuku. Riječ je o revolucionarnom 

zahvatu, ugradnji 12 implantata 

(6 u gornju i 6 u donju čeljust), koji se uz 

pomoć šablone ugrađuju u kost kroz 

otvore na sluznici. Taj kirurški zahvat 

izvodi se u punoj anesteziji, ali bez klasičnog 

reza i šivanja, pa se smanjuju i 

uobičajene postoperativne tegobe. Isti 

dan, otprilike osam sati nakon operacije, 

na usatke se montiraju fiksni privremeni 

mostovi s 24 krunice i pacijent napušta 

polikliniku - s novim osmijehom. 

112

ŠTO MOŽEMO UČINITI U DVADESETIMA... 

Pod pretpostavkom da smo u djetinjstvu 

stekli dobre navike, i da zube peremo temeljito 

tri do pet minuta - zbog čega je dobro na - 

ba viti električnu četkicu s tajmerom i čekati 

znak da su te minute prošle - u mladosti ne bi 

trebalo biti većih problema sa zubima. Jedino 

o čemu valja voditi računa je pribor za higijenu 

i, ako postoji ortodontski problem, dakle, 

kri vi zubi i loš zagriz - da se to ispravi. 

Banalno pitanje - kako odabrati pribor za 

pranje zubi - zahtijeva, zapravo, promišljen 

od govor. Stav suvremene stomatologije i pa - 

rodon tologije jest da četkice trebaju biti što 

mekše, zbog što nježnijeg dodira sa zubnim 

mesom. Mekane četkice se, doduše, brzo i troše, 

pa ih treba mijenjati svaka dva mjeseca, no 

na bavite li modele s plavim vlaknima, znat će - 

te kad je vrijeme za promjenu - kad se vlakna 

dopola potroše. 

Što se zubnih pasta tiče, neki lozi tvrde da je svaka dobra jer je u pranju 

najvažnije četkanje - no dr. 

Bra nka Ledić ističe da i neke su- 

pstancije u zubnim pastama 

stomato- 

ima ju važnu ulogu. Dakle, sa s - 

tojci koji omogućuju u dobro 

po liranje, koji imaju nisku 

abrazivnost prema zu - 

b noj caklini i dentinu 

- to su kriteriji 

prema kojima bi 

trebalo birati zubnu 

pastu. A kako u ustima 

treba neutralizirati visoki 

Ph koji uzrokuje karijes, u pasti treba 

biti neki sastojak s takvim efektom - dugo 

godina je bio popularan fluor, a danas se prednost 

daje kalcijevim i fosfatnim komponentama, 

koje su i prirodni sastojci zuba. Od onog 

što se nudi na našem tržištu, izdvajamo 

Plidenta Extra White s pirofosfatom ili Plidenta 

Pro-t-action s lactobacillusom, Colgate Sen - 

sitive Pro-Relief, Ajona... 

Ortodontski aparatići su također vrlo aktualni 

u dvadesetima - iako je korekcija zubi 

moguća u svakoj dobi. Dvadesetogodišnjake 

ug lavnom motivira želja za postizanjem bes - 

prijekornog niza, ali postoje i mnogo “ozbiljniji” 

i opravdaniji razlozi, primjerice, kad se 

zbog gubitka pojedinih stražnjih zuba poremeti 

statika u ustima. Najčešći poremećaj je 

takozvano infantilno gutanje - jezik više nema 

potporu, kod gutanja gura prednji dio nepca, 

pa se iskrivljuju i zubi. 

Najkvalitetniji i najdjelotvorniji su fiksni 

aparati, i to oni koji se učvršćuju na prednji 

dio zuba . Nekad su klince koji su nosili aparate 

zvali kojekakvim pogrdnim imenima, jer 

su s ustima punim željeza izgledali kao Jaws iz 

filma “Moonraker”, no današnja rješenja su 

elegantna - s tankim žicama od titana i nikla 

te bravicama koje su postale svojevrstan modni 

dodatak. Upravo su bravice ono što prvo 

upada u oči - metalne, keramičke (prozirne), 

plastične, pa čak i od pravog zlata. Stvaranjem 

sile u željenom smjeru, bravice i žica djeluju 

na zube tako da se postupno pomiču. A tu su 

još i gumice, kojima je pričvršćena žica, i koje 

su također dio trendi accessoiresa - mogu biti 

ružičaste, plave, zelene... 

Posljednji hit u ortodonciji su Invisalign - 

nevidljive, prozirne udlage za korekciju zubi. 

Tu nema ni bravica, ni žice ni gumica nego 

4 

3 

pacijent dobiva 10 do 20 udlaga koje mijenja 

svaka dva tjedna. Nosi ih stalno, osim kad jede 

i pije, a ravnanje traje 9 do 15 mjeseci - što je 

dvostruko kraće nego s fiksnim aparatima. I 

dvostruko skuplje, ali jamči savršen osmijeh 

kakav imaju američka prva dama Michelle 

Obama, teen zvijezda Justin Bieber i pjevačica 

Cheryl Cole - koji svoj savršeni niz zahvaljuju 

upravo Invisalignu. 

U TRIDESETIMA... 

Uz pretpostavku da su svi zubi na broju te 

da su lijepo poravnani - što najviše brine tridesetogodišnjake? 

Savršena boja! U toj dobi, 

naime, već se stvara kamenac i zbog nekih 

navika, poput pušenja, crne kave, crnog vina 

- a katkad i zbog prekomjernog korištenja 

sredstava za ispiranje na 

bazi klorheksidina ili 

čak propolisa - zubi postaju tamniji. Zagrebač- 

ka poliklinika Imed nudi svojevrstan kozme- 

tički tretman za zube, takozvani dental 

wellness. Radi se o 

čišćenju zubnog ka - 

menca ultrazvučnim uređajem, 

zatim pjeskarenju tvrdih zub- 

nih tkiva 

radi dodatnog ukla- 

njanja pigmentacija te, na 

posljetku, premazivanje zu - 

ba 

zaštitnim slojem na 

bazi fluora. 

No, ako promjena 

boje dolazi “iznutra” 

- a razlozi 

mogu biti i nasljedni, 

ili rezultat primjene nekih 

materijala za ispun - tada je 

potreban malo žešći pristup. Pri- 

mjerice, Zoom lampa koja kombinira ultralju- 

bičasto svjetlo i gel na bazi vodikova peroksi- 

da: ta kombinacija uklanja mrlje i izbjeljuje 

zub, a ne šteti njegovoj strukturi. Postupak traje 

oko sat vremena, tijekom kojih treba okolno 

tkivo - “sve ružičasto” - zaštititi gazom. 

U ČETRDESETIMA... 

Povlačenje zubnog mesa, gubitak zuba, još 

izraženija diskoloracija ... to je sudbina četrdesetogodišnjih 

zubi. Što učiniti? Vrijeme 

Kod oblikovanja prednjih zubi princip je uvijek isti: 

jedinice su dulje od dvojki, u razini očnjaka - koji su kod 

muškaraca, pak, dulji i oštriji nego u žena 

ne možemo vratiti, ali uz pomoć raznih estetskih 

pomagala vratit ćemo nekadašnji - ili 

postići još bolji - oblik. Počevši od najjednostavnijih 

(i najjeftinijih) rješenja, kao što su 

kompozitni materijali koji bojom i strukturom 

oponašaju prirodne zube, a koriste se 

▲ 

113

4 

Glam LJEPOTA 

kao plombe ili čak kao cijele krunice. 

Kompoziti dobro prianjaju uz zubno meso, a 

kako ih ima u bezbroj nijansi, stomatolog zaista 

može postići boju identičnu susjednim 

zubima. Doduše, nisu osobito postojani, ali 

ako se komadić okrhne ili se promijeni boja, 

problematični dio se lako nadogradi. Velika 

prednost u odnosu na porculan je i njihova 

cijena: kompozitni zub, ovisno o količini utrošenog 

materijala, tri je do če tiri puta jeftiniji. 

Keramička ljuskica, ili Ve neer, najčešće 

Pod lokalnom anestezijom Luciji je ugrađen titanski 

usadak, koji je potom dva mjeseca srašćivao, a onda je na 

taj ‘batrljak’ stavljena krunica. Sad se smije od uha do uha 

5 

6 

3 

7 

▲ 

1 

1. Šarene gumice - trendi 

dodatak za ortodontske aparate. 

2. Najmoderniji zubarski stolci imaju 

kameru i ekran. 3. Plidenta Pro-taction 

s ‘dobrim’ lactobacillusom 

protiv karijesa (19,90 kn). 4. Signal 

Anti-Age (22,90 kn). 5. Signal Ultra- 

Reach četkica, dizajn Pininfarina 

(23,50 kn). 6. Sensodyne Sensitive 

Soft četkica za osjetljive zube 

(31,90 kn). 7. Colgate Sensitive 

Pro-Relief (37,90 kn). 

8. Sensodyne Whitening pasta 

(37,90 kn) i mekana četkica 

(31,90 kn). 

8 

2 

Lucija Šerbedžija 

Smijem se od uha do uha 

Dok nije ostala bez gornje šestice, glumica Lucija 

Šerbedžija (38) nije ni pomišljala na to što znači 

izgubiti zub i koliko taj gubitak može poremetiti statiku 

u ustima. Prema sva četiri kutnjaka se dotad odnosila 

maćehinski, a jedan je zbog toga platio glavom. 

- Sram me je reći, ali uništila sam ih otvarajući njima 

plastične boce vode. I kad je jedan od njih pukao, nije 

bilo 

druge nego izvaditi ga. Mislila sam, daleko je otraga, 

ne vidi se da nedostaje, pa nisam ništa ni poduzimala 

da ga nadoknadim - sve dok nakon nekog vremena 

nisam primijetila da su mi se zubi na toj desnoj strani 

razmaknuli. Uz to, kad sam poželjela uljepšati prednje 

zube, saznala sam da ne možemo napraviti ništa dok ne 

popunimo tu rupu otraga - kaže Lucija Šer be džija, koju 

je mr. sc. Marko Krmpotić, voditelj implantološke am - 

bulante zagrebačke poliklinike Imed, s nekoliko snažnih 

argumenata uvjerio da je za nju najbolje rješenje ugradnja 

implantata od titana. Zahvat se radi pod lokalnom 

anestezijom, u kost se ugrađuje titanski usadak, koji po - 

tom dva mjeseca srašćuje, a onda se na taj “batrljak” 

stav lja krunica. Da se odlučila za most, morala bi brusiti 

dva susjedna zuba. 

- Bilo me strah, priznajem. Bojala sam se boli, “željeza” 

u ustima, hoću li to osjećati kao strano tijelo i hoće 

li ga moj organizam odbaciti. No, ugradnja implantata 

ispala je bezbolnija od popravljanja zuba, jedino što 

sam nakon zahvata morala pojačati higijenu usne 

šupljine. 

Glavni razlog zbog kojeg je glumica krenula zubaru - 

prednja četiri zuba koja je željela uljepšati - došao je na 

red tek kad je usadak srastao s kosti. 

- Nisam ja bila nezadovoljna njima, no gledajući se 

na filmovima, primijetila sam da u mojim ustima nešto 

ne štima: gornji prednji zubi bili su tako kratki, što je 

vjerojatno posljedica cuclanja palca do 11. godine, da 

se uopće nisu vidjeli. Usnica ih je potpuno prekrila pa 

je, kad sam govorila, izgledalo kao da imam crnu rupu 

u ustima. Zbog toga sam se počela drukčije ponašati, 

pogotovo pred kamerama: kad bih se morala nasmijati, 

napravila bih to ustima, a ne zubima - kaže Lucija, kojoj 

su u Imedu napravili četiri bezmetalne krunice od prešane 

keramike. 

Dr. Zvjezdana Feješ postigla je idealan oblik i veličinu 

zuba - a to znači da su jedinice u istoj ravnini s 

očnjacima, a dvojke su za nijansu kraće - u nekoliko 

faza. Prva je bila izrada studijskog modela (postojećeg 

stanja), na kojem su se dodavanjem voska oblikovali 

zubi prema važećim parametrima. Onda se prema toj 

idealnoj postavi napravio provizorij i prema njemu 

definitivni otisak te krunice koje su savršeno “legle”. Za 

taj postupak ne treba više od deset dana, no Lucija koja 

je u vječnoj jurnjavi za klincima (sinu Sergeju su 4 i pol 

godine, a kćerkici Anastaziji dvije i pol) i u jurnjavi na 

posao u ZKM-u - malo je oduljila sa završetkom radova. 

Ipak, savršen niz nedavno je oblikovan i glumica se 

ponovno smije - od uha do uha.

115

Glam LJEPOTA 

MLADENAČKI EFEKT 

U izradi krunica veliku ulogu ima 

umjetnički talent stomatologa, odnosno 

tehničara - a to se odnosi na oblik i boju 

krune. Ako se želi oponašati prirodni zub, 

koji je gušći i mlječniji kod korijena, a sve 

prozirniji prema rubovima - to treba 

postići i navlakom. Dakle, za mladenački 

osmijeh treba dobiti taj transparentni sloj, 

a on se postiže različitošću caklinskih i 

dentinskih boja. 

Kad govorimo o idealnim proporcijama 

zuba, princip je isti za sve bez obzira na 

dimenzije - jedinice su duže od dvojki, u 

razini očnjaka, a širina prednjeg zuba 

treba biti 70 posto od njegove dužine. 

Prirodni zub nikad nije u jednoj nijansi, pa se za 

mladenački izgled mora napraviti krunica koja je gušća i mlječnija 

pri korijenu, a prozirnija prema rubu 

se koristi za rekonstrukciju gornjih prednjih 

zuba, od očnjaka do očnjaka, ali i stražnjih. 

Pri je aplikacije prednju ploču zuba treba iz - 

bru siti najmanje pola milimetra, a potom se 

ljuskice lijepe kompozitnim ljepilima. Dakle, 

ako treba zatvoriti prostor između zuba, produžiti 

ih, proširiti, ujednačiti boju, oblik, simetriju 

- ljuskice su tu... 

Krunice, popularno zvane navlake, koriste 

se za estetsko poboljšanje “živih” zuba, ali i 

za oblaganje devitaliziranih - koji se na taj na - 

čin zaštite i ojačaju. Metalno-keramičke ili po - 

tpuno keramičke zahtijevaju jače brušenje zu - 

ba negoli u slučaju ljuskica, a cijena je neznatno 

viša. 

Od svakog 

stomatološkog 

zahvata treba 

očekivati da 

bude i estetski 

savršen 

I KAD SE PROĐE PEDESETA... 

... svijet se nije srušio ako se zbog gubitka 

nekoliko zuba počela urušavati konstrukcija. 

U svakom slučaju, izgubljeno treba nadoknaditi 

da ne bi došlo do većih problema od estetskih 

- primjerice, poremećaja statike cijelog 

sustava (zubi-mišići-čeljusni zglob) te do problema 

s vratnom kralježnicom i čestih glavobolja. 

Kad se spomene vađenje kutnjaka u 

gornjoj čeljusti, prvo se pomišlja na nadomještanje 

- mostom. I uistinu, danas nema nikakvih 

razloga da to pomagalo ne izgleda prirodno 

i da ne bude ugodno: materijali koji se 

koriste dovedeni su do savršenstva - a riječ je 

o unutarnjoj bazi od cirkona ili metala te vanj- 

skoj oblozi od prešane keramike, koji se izrađuju 

kompjuterskom CAD/CAM tehnologijom. 

No, problem je u tome što most, kojim se 

nadoknađuje samo jedan zub, zahtijeva brušenje 

još dva susjedna zuba, a taj povezani 

blok od tri zuba (između kojih ne - 

ma razmaka) nije baš idealno rješenje 

za zubno meso. U takvim konstrukcijama 

se rado gnijezde bakterije, koje on - 

da uzrokuju upale gingive, pa i pojavu 

karijesa na batrljcima ispod mosta. 

- Implantat je neusporedivo bolje rješenje 

od mosta jer znači samo nadoknadu jednog 

zuba, bez oštećivanja okolnih, a jedini preduvjet 

za njegovu ugradnju jest imati do voljno 

ko sti - svoje ili dograđene - objašnjava mr. sc. 

Marko Krmpotić. Iako je u posljednjih petnaestak 

godina, tijekom i nakon usa vrša vanja di - 

ljem Europe i SAD-a, vlastitim ru kama “posadio” 

nekoliko tisuća kolčića od titana (na koje 

se dograđuju porculanske krunice), svjestan je 

da su ljudi u Hrvatskoj još pu ni predrasuda 

pre ma implantatima. Uz to što je to financijski 

najzahtjevniji zahvat, mnogi pacijenti se boje 

“da im se neće primiti”, “da će se inficirati”, “da 

će im smetati kod magnetske rezonance” i 

odbojno im je “bušenje po kostima”. 

Odgovor na takve strahove može biti jedino 

podatak o gotovo stopostotnoj uspješnosti 

implantiranja usadaka, uz činjenicu da je titan 

inertan materijal, koji ne izaziva nikakve reakcije 

u organizmu i antimagnetičan je. Ako se 

radi u aseptičnim uvjetima, i ako ga radi kirurg 

poput mr. sc. Marka Krmpotića - komplikacije 

su vrlo rijetke. 

■ 

116

117

Glam LJEPOTA 

LJETNO IZDANJE FRIZERSKOG EVERGREENA 

Zvijezde ove sezone su bob srednje dužine, 

petominutna pletenica i jednostavan ljetni rep - 

kaže Sally Brooks, londonska frizerka i 

ambasadorica Nivea proizvoda za kosu, koja je 

svoju kreaciju popratila i s nekoliko korisnih 

1 

savjeta. 

Odvojiti dva prednja pramena, a 

ostatak kose raščešljati uz sprejanje 

Nivea Diamond Glossom (28 kn). 

2 

Svezati niski rep, i oplesti ga s 

dva tanka pramena - koja 

služe za ukras. 

3Na isti način isplesti dva 

prednja pramena. 

Za kvalitetu frizure možete 

koristiti još Keune So Pure 

masku (149 kn), L’Oreal 

Elseve Arginine Resist 

šampon (20,90 kn) te 

Macadamia njegujuću 

kremu za sjaj i ravnanje 

kose (160 kn). 

Gdje će francuski dizajner Jean Paul 

Gaultier ljetovati ovo ljeto? Sudeći 

po ljetnim izdanjima njegovih 

najprodavanijih mirisa, vjerojatno u 

nekom luksuznom resortu u Tajlandu. 

Classique i Le Male, naime, donose 

boje i arome tropske džungle. 

Ubrzo nakon što je 

lansiran u Americi, 

Dermalogica Skin Perfect 

Primer dobio je epitet 

čudotvorca. Sadrži 

silikone i peptide - što je 

formula za popunjavanje 

bora i omekšavanje crta 

lica - a uskoro stiže i u 

Hrvatsku. 

118 

Dnevnik 

juicyholičarke 

U ponedjeljak ću slušati Zaz, u utorak kupiti cvijeće, u srijedu 

jesti trešnje... četvrtak moram uređivati vrt, a u petak ću si 

priuštiti gumene bombone. Vikend je rezerviran za vožnju 

biciklom i promatranje oblaka. Tako izgleda tjedan jedne 

juicyholičarke, kojoj je za svaki dan na raspolaganju druga 

nijansa kultnog sjajila za usne Juicy Tubes.

119

Glam LJEPOTA 

Blake Lively 

Ona se diči svojim 

prirodnim izgledom - jer 

ima savršen ten, lijepe 

plave oči i kosu, pravilne 

zube (ali ne američki 

prepravilne), usnice koje 

nije dotaknuo filer, ljupki 

madež kod nosa... Ali nos, 

tu je kvaka - on ipak nije 

isti kao u prvoj sezoni 

serijala ‘Tračerica’. Gotovo 

neprimjetno i u najvećoj 

tajnosti, Blake Lively (24), 

zanosna Serena van der 

Woodsen, operirala je nosni 

vršak, čime je njeno lice - 

tek sad se vidi - dobilo 

profinjenost i eleganciju. 

Što je curama koje mnogo vremena provode s 

putnom torbom u ruci, najvažnije? Putno pakiranje 

kozmetike. Mini proizvodi su rijetkost, i zbog toga su 

dragocjeni - poput Schwarzkopf putnog seta BC 

Sun Protect (3X100 ml) sa šamponom, 

regeneratorom i sprejem za kosu (239 kn), Melem 

balzama za njegu usana u stiku (25 kn) i Rosal 

paketića maramica za čišćenje lica (12,90 kn) 

2012. 

U ljetnoj potrazi za mini proizvodima 

sigurno nećemo zaobići nail-barove. 

Zaustavljanje je obavezno na O . P . I 

2006. 

Snimci: Sipa/CROPIX (1) i Wireimage/Guliver (1) 

postaji - koja bliješti neonskim bojama 

nove mini kolekcije Outrageous 

Neons. Šest ludih boja - za šest 

sunčanih tjedana (198 kn). 

SNAGA VODE 

Prije nego što dođe dan kad ćete se 

opušteni bućnuti u azurno plavetnilo, 

svoju potrebu za osvježenjem možete 

zadovoljiti u parfumeriji. Četiri nova 

‘vodena’ mirisa - Van Cleef&Arpels Aqua 

Oriens (423 kn), Acqua di Gioa Essenza 

(570 kn), Thierry Mugler Angel Aqua 

Chic (478 kn) i Biotherm Eau Oceane 

(390 kn) - pružaju taj osjećaj zahvaljujući 

citrusnim notama u kombinaciji s 

vodenim cvijećem. 

120

121

Glam LJEPOTA 

Novo brončano doba 

Kako je lako u trenu n promijeniti ti navike. Dovoljno oljn 

o je malo 

sunca i i vrućine pa da pudere i irumenila zamijenimo 

m n mo 

bronzerima. b Ne samo što lice (i (i tijelo) ne opterećuju 

eć 

osjećajem jem težine, nego i i stvaraju aju privid p id preplanulog plan 

l 

tena. 

a 

Stoga S uživajte ovo ljeto u novim brončanim 

dragocjenostima: o a: L’Oreal Glam Bronze B o z (109,90 90 

kn), k ) Dior 

Nude Tan Glow (366 ( kn), Max Factor rGlossfinity s lak za 

nokte (49,90 90kn), Sisley ybronzer za tijelo (629 kn), ), 

Chanel 

e 

Soleil il Tan (406 kn), Make Up Factory ybronzer (208,90 kn), 

Estee Lauder rBronze Goddess (337 kn), n , Artdeco 

Bronzing ngGlow Powder (168 kn), Lancaster a rhidratantna 

emulzija u (259 kn), Givenchy yRouge Interdit Shine (209 kn), 

n , 

Clarins Enchanted Bronzing Duo (255 5 kn), Elizabeth 

Arden Rose Aurora ra (322 kn). 

122

123

PAULA: olovka za oči Sisley Phyto-Khol Perfect, nijansa 

Snow; Illamasqua sjajilo Intense, nijansa Indulge 

NEVENA: olovka za oči Sisley Phyto-Khol Perfect, nijansa 

Snow; Illamasqua sjajilo za usne Intense, nijansa Mistress 

Kupaći kostimi Balmain; svilene marame Givenchy; 

ogrlice Illegale; torbica Givenchy 

124

Glam LJEPOTA 

Strast 

i boje za neustrašive 

djevojke 

Orhideje, havajski ljiljani i bujno raslinje rajski zelenih Kariba, ali i 

dalmatinske rajčice djeluju nadahnjujuće na ovisnice o make-upu, koje će 

ovo ljeto zaigrano otkrivati lakove za nokte, sjajila i blistave ruževe 

Fotografija Mladen Šarić 

Šminka Simona Antonović 

125

Glam LJEPOTA 

Ruž Chanel Rouge Allure, 

br. 84 Flamboyant; ljubičasti ruž 

Illamasqua, nijansa Kontrol 

Prstenje Low Luv; ogrlica Pamela 

Love, H&M i Apriori 

126

Narančasti ruž Mac, nijansa Lady Danger; 

ruž Diego Dalla Palma, Cardinal Red 

Kaput Marni; vizir H&M; prstenje Illegale, 

Yves Saint Laurent i Accessoires 

127

Glam LJEPOTA 

Smeđe sjenilo Chanel Ombre Essentielle, 

nijansa 45 Safari; bakreno sjenilo Sisley 

Cooper Touch; plava olovka Mac 

Chromographic, Hi-Def Cyan; ruž Diego 

Dalla Palma Pin Up, 158 Light Orange 

Haljine Emilio Cavallini i Max Mara 

Studio; srebrno prstenje Low Luv; 

ogrlice Sovilj i Mammii 

128

Smeđe sjenilo Chanel Ombre 

Essentielle, nijansa 45 Safari; 

ružičasto sjenilo Make Up Forever, 

pigment No12; bijela olovka Sisley; 

ruž Illamasqua, nijansa Flicker; sjajilo 

za usne Diego Dalla Palma br 19 

Haljina Zara; majica Emilio 

Cavallini; traka za kosu H&M, 

metalno prstenje Low Luv 

129

PAULA: sjenilo Chanel Ombre Essentielle, nijansa br. 58 Lavande; sjenila Make Up 

Forever, 071 Sunflower i 075 Neon Pink; rumenilo Illamasqua, nijansa Chased; 

ruž Illamasqua, nijansa Fable; olovka za oči Diego Dalla Palma, Metal Bronze No 40 

NEVENA: sjenila Make Up Forever, 026 Fuchsia i 069 Peach Apricot; 

rumenilo Make Up Forever, 024 Cantaloupe; ruž Illamasqua, nijansa Fable 

PAULA: marama Givenchy; ogrlice House of Harlow i Mammii 

NEVENA: majica Patrizia Pepe; marama Givenchy; majica Emilio Cavallini; 

ogrlice House of Harlow, Mammii i Natalia Brilli; prsten Pamela Love 

130

Glam LJEPOTA 

2 3 

4 

1 

5 

6 

7 

12 

8 

10 11 

9 

13 

14 

Frizure: Milena Maršić i Mijo 

Majhen/Glamour 

Stilist Petar Trbović 

Modeli: Nevena Dujmović Prižmić i 

Paula Marčina/Colors 

Asistentica fotografa Maja Kljaić 

1. L’Oreal Rouge Caresse, hidratantni ruž (84,90 kn). 2. Lancôme Rouge in Love (213 kn). 3. Artistry duo sjajila 

za usne (345,38 kn). 4. Chanel lak za nokte br. 617 Holiday (179 kn). 5. Collistar Double Game lak za nokte 

(90 kn). 6. YSL Vernis a Levres Rouge pur Couture sjajilo za usne (260 kn). 7. L’Oreal Color Riche lak za nokte 

br. 807 Majestic Green (36 kn). 8. Givenchy sjajilo za usne (199 kn). 9. Max Factor Glossfinity u boji Lilac Lace 

(49,90 kn). 10. O·P·I Nail Lacquer (95 kn). 11. Artdeco lak u boji br. 205 (66 kn). 12. Anny lak, br. 375 Sunday 

in Park (71,90 kn). 13. Make Up Factory mono sjenilo (108,90 kn). 14. Collistar tuš za kapke (176 kn) 

131

Glam LJEPOTA 


Ponekad je dovoljno osjetiti miris i u mislima otputovati na jug, u vrtove Marrakecha, na 

Capri, koji su voljele Brigitte Bardot i Jackie O, na Azurnu obalu gdje je mir tražila 

Coco... Bez novca ili vremena za pravo putovanje uvijek nam ostaje - parfem 

Napisala Antonija Metelko 

Turistička agencija Jammark nudi 

aranžman - Put oko svijeta u 21 

dan. Od Frankfurta preko Hong Ko - 

n ga do Sydneya, pa preko otočja Fiji 

do Los Angelesa, Miamija i New 

Yorka te Londona, aranžman koji 

sto ji oko 35.000 kuna sigurno se nalazi visoko 

na ljestvici neostvarenih snova Hrvata željnih 

avanture. Naše putovanje oko svijeta stoji 

znatno manje od 35 tisućica, destinacije su 

vrlo mondene i nema gnjavaže po aerodromima 

- što se nas tiče, ne morate izaći iz neke 

bolje opremljene zagrebačke parfumerije. 

Mar cel Proust je u svojem romanu “U potrazi 

za izgubljenim vremenom” opisivao kako ga 

je miris kolačića madeleine umočenih u čaj 

vratio u prošlost, a parfemi nas, i više od toga, 

mogu transportirati u druge geografske dužine 

i širine. 

CAPRI 40°33' N, 14°14' E 

Otočić na vrhu “talijanske čizme” dobio je 

ime po kozama (lat. capreae), koje su na njemu 

carevale dok ga početkom šezdesetih nisu 

zaposjeli bogati i slavni. Gina Lollobrigida i 

Sophia Loren tu su uživale u raskalašenim 

zabavama, predivnim plažama s pogledom na 

gigantske stijene koje izranjaju iz mora - bez 

straha od dosadnih paparazza. Nepisano je 

pravilo fotografa koji su u Cannesu i St. Tro pezu 

jurili za slavnim ljepoticama u bikiniju bilo 

- ostaviti na miru Capri. Ipak, kad im je dojavljeno 

da je Jackie Kennedy viđena na Capriju s 

Ari stotleom Onassisom, nepisano pravilo je 

prekršeno. Capri je tada bio i omiljena lokacija 

filmaša, pa je “Le Mépris” Jeana-Luca Go - 

da rda s Brigitte Bardot u glavnoj ulozi bio snimljen 

upravo ondje. Otoku koza nije odoljela 

ni Kim Kardashian, koja je ondje provela 

medeni mjesec s Krisom Humphriesom (od 

kojeg se u međuvremenu razvela). Sunčanim 

Caprijem inspiriran je novi ljetni miris Estée 

Lauder - Bronze Goddess Capri, limitirano iz - 

da nje s notama sočnih mandarina, cassis si - 

rupa, osvježavajućeg ekstrakta limunovog li - 

sta, ali i senzualnih nota jasmina, božura, kremaste 

vanilije, pačulija i mošusa u bazi. 

Estée Lauder Bronze Goddess Capri Eau 

Fraiche, 100 ml, 622 kn 

Aranžman Campania - Capri - Amalfitana 

- Sorrento, 5 dana autobusom iz Zagreba, 

2370 kn. www. algatravel.hr 

ROQUEBRUNE-CAP- 

MARTIN 43°46' N, 7°28' E 

U specijalnom katalogu luksuznih nekretnina 

aukcijske kuće Sothesby’s nalazi se prekrasna 

vila izgrađena iznad rta Cap Martin, 

udaljenog desetak minuta vožnje od Monte 

Carla. La Pausa, koja se nalazi u mjestu Ro que 

brune-Cap-Martin, nekad je bila u vlasništvu 

modne legende Coco Chanel, koja je tu provela 

mnoge romantične trenutke s vojvodom 

od Westminstera. Raskošan vrt oko vile, koji je 

tada bio, a i danas je, prepun irisa, bio je na - 

da hnuće Jacquesu Polgeu za jednu od parfemskih 

kreacija iz Chanelove kolekcije Les 

Exclusives. To je 28 La Pausa, miris pun kontrasta 

- istodobno luksuzan i delikatan. 

Chanel Les Exclusives 28 La Pausa, 75 ml 

edp, 887 kn 

Aranžman Azurna obala, 4 dana autobusom, 

1770 kn. www.bravo.hr 

KÖLN (COLOGNE) 

50°57' N, 6°58' E 

Četvrti po veličini grad u Njemačkoj, u ko - 

jem živi deset milijuna stanovnika, nije do bio 

ime po kolonjskoj vodi već obrnuto - kolonjska 

je voda dobila ime po Kölnu. Bilo je to 

1702. kad je talijanski doseljenik Giovanni 

Ma ria Farina ondje smućkao svoju mirisnu 

vodicu - i nazvao je po svojem novom domu, 

Eau de Cologne. No, najpoznatija na svijetu - 

koja je od svog nastanka 1792. do danas ostala 

gotovo nepromijenjena - jest 4711 Echt Kö - 

lnisch Wasser. Dobila je ime po broju zgrade u 

ulici Glockengasse, u kojoj je njen tvorac 

Wilhelm Muelhens otvorio tvornicu mirisne 

vodice za koju je recepturu dobio od jednog 

kartuzijanskog svećenika. I Muelhensova i Fa - 

ri nina vodica još se i danas rade u Kölnu, i oba 

proizvođača tvrde da je njihova formula - echte 

(originalna). Köln je danas važno kulturno 

središte i turistička destinacija, što zbog 

umjetničkih sajmova, što zbog čak tridesetak 

muzeja i stotine umjetničkih galerija 

▲ 

132

4711 broj je palače 

u Kölnu u kojoj 

je nastala prva 

kolonjska voda 

KÖLN 

La Pausa je esencija mirisa mora i vrta 

istoimene vile na Azurnoj obali u kojoj 

je predah od svijeta katkada uspijevala 

pronaći besmrtna Coco Chanel 

CANNES 

PORTOFINO 

Naranče u cvatu u 

Portofinu obožavali su 

engleski aristokrati, ali i 

tvorci mirisa Tom Ford, 

Dolce & Gabbana i Dior 

Hierbas de Ibiza za 

sve koji žele osjetiti 

miris mediteranske 

Sodome i Gomore 

CAPRI 

IBIZA 

MARRAKECH 

‘Najvruću od svih 

svježih vodica’, 

Saharienne Yvesa Saint 

Laurenta, i Feminité du 

Bois Sergea Lutensa, 

nadahnuo je divlji Marrakech 

Kako miriše 

Capri, mali 

talijanski otok 

za najveće 

zvijezde jet-seta? 

Po limunovom 

listu, mandarinki, 

božuru - kao 

Estee Lauder 

Bronze Goddess 

133

Glam LJEPOTA 

New York, meka za milijune 

mladih djevojaka koje sanjaju 

ljubav i modu - kao što je rekla 

najviše je svjetskih ‘noseva’ 

pokušalo mirisno ‘opisati’ 

NEW 

YORK 

koje udo mljuje. Slavna glumica Romy 

Schneider često je dolazila u Köln jer je njezina 

majka, Magda Schneider, ondje živjela sa 

svojim drugim mužem, Hansom Herbertom 

Blatzheimom, vlasnikom restorana. 

4711 Nouv’Eau de Cologne, 150 ml EdC, 

290 kn 

Let Zagreb Köln Germanwings već od 

29,99 eura. www.germanwings.com 

IBIZA 38°98' N, 1°43' E 

Ibiza je najpoznatiji otok Baleara. Neki ga 

zovu “Sodomom i Gomorom Mediterana” 

zbog razuzdanog noćnog života sličnog onome 

na hrvatskom Zrću na otoku Pagu, a za 

druge je zbog najbolje klupske scene na svijetu 

- pravi raj. Ondje se tulumari u klubovima 

kao što su Privilege, Amnesia, Space, Pacha i 

poznati Café Del Mar s najljepšim zalaskom 

sunca na svijetu, a glazbu puštaju DJ zvijezde, 

poput Tiësta i trija Swedish House Mafia. 

Ibizu obožavaju svjetske partijanerice Lindsay 

Lohan i Paris Hilton, dok je Sid Vicious, frontmen 

grupe Sex Pistols, ondje proveo djetinjstvo, 

baš kao i Orson Welles. Osim dobre turističke 

ponude, nadahnuće Hrvatima mogao 

bi biti i mirisni suvenir s ovog španjolskog 

otoka - kolonjska voda Hierbas de Ibiza. 

Hierbas de Ibiza Agua de Colonia Fresca, 

100 ml EdC, www.hierbasdeibiza.com 

Aranžman Zagreb Ibiza 7 dana avionom, 

2990 kn. www.tina-tours.hr 

Gdje najljepše na 

svijetu mirišu 

mandarine, naranče, 

jasmin, kremasta 

vanilija, cedrovina... 

U opojnim 

esencijama 

luksuznih svjetskih 

odredišta koja su 

nadahnula 

najprofinjenije 

‘noseve’ za 

jedinstvene kreacije 

RIO DE 

JANEIRO 

Papaja, ananas i 

kokosovo mlijeko u 

Escadinu parfemu 

koji miriše na 

Rockin’ Rio 

134

MARRAKECH 31°38' N, 8° W 

Modni dizajneri Jean Paul Gaultier i Thierry 

Mugler imaju nešto zajedničko: ljetuju u 

Marrakechu. Ovaj marokanski grad u podnožju 

gorja Atlas proslavio je, zapravo, njihov 

kolega Yves Saint Laurent, koji je sedamdesetih 

kupio vilu u napuštenim vrtovima Ma jo relle. 

Yves Saint Laurent dolazio je u Marrakech 

dvaput godišnje, 1. prosinca i 1. lipnja, i ostajao 

tjednima kako bi dizajnirao modne kolekcije, 

a tijekom jednog takvog boravka je nacrtao 

svoju kultnu žensku jaknu saharienne, 

inspiriranu pustinjskom vojničkom odorom. 

Saharienne je ime posljednjeg YSL parfema, 

koji najbolje opisuje njegov marketinški slogan 

“najvruća od svih svježih vodica”, jer je 

njegova formula istovremeno osvježavajuća i 

vruća zahvaljujući citrusnim notama s jedne 

strane, te paprenastim i đumbirastim s druge 

strane. Serge Lutens, francuski fotograf, parfumer 

i nekadašnji umjetnički direktor kuće 

Shisiedo, svoj je parfem Feminité du Bois kreirao 

inspiriran cedrovinom koju je pronašao 

baš u Marrakechu 1968. 

YSL Saharienne, 50 ml edt 480 kn 

Serge Lutens Feminité du Bois, 50 ml EdP, 

600 kn 

Aranžman Zagreb Maroko 7 dana avionom, 

5990 kn. www.jadrotours.hr 

NEW YORK 

40°43' N, 74°0' W 

Velika Jabuka, “grad koji nikad ne spava”, 

“glavni grad svijeta”, Gotham City - kako god 

ga zvali, New York je grad kojem je posvećeno 

najviše pjesama (1279) i najviše parfema. Od 

Donne Karan, koja je kreirala mirisnu liniju 

DKNY i parfeme Be Delicious (u obliku zelene 

jabuke), do Caroline He - 

rrere, koja je pozivnim 

brojem 212 u imenu parfema 

odala hommage 

američkoj metropoli. Sa - 

rah Jessica Parker, koja 

nije samo glumica nego 

i uspješna parfumeristica, 

svoj je posljednji parfem, 

NYC, posvetila jednoj 

od najpoznatijih fiktivnih 

stanovnica Manhattana, 

Carrie Bradshaw, 

koju je glumila u 

serijalu “Seks i grad”. A 

parfemska kuća Bond 

Gerald Ghislain i Magali Senequier ne 

samo što su došli na genijalnu ideju nego su 

je i realizirali: kreirali su The Scent of 

Departure, kolekciju parfema posvećenih 

gradovima u koje slijeću prekooceanski avioni. 

Njihove bočice označene su kodnim 

imenima IATA-e (Međunarodne udruge zrakoplovnih 

prijevoznika): CDG je šifra Pariza, 

JFK je za New York City, HKG za Hong Kong, 

MIL za Milano, SIN za Singapore... Za sada se 

prodaju samo u velikim robnim kućama i 

concept dućanima svjetskih metropola, 

poput Henrija Bendela u New Yorku, 

Harveya Nicholsa u London, Editiona u 

Tokiju. Tko zna, možda se i na kojoj od bočica 

jednoga dana pojavi i oznaka ZAG. 

Više na www.thescentofdeparture.com 

Nº9 sve je svoje bočice 

po svetila New Yorku, 

nje govim slavnim kvartovima, 

poput Man hattana, 

Brooklyna te mitskim avenijama poput 

Park Avenue i Fifth Avenue. 

Carolina Herrera 212 Glam, www.carolinaherrera.com 

Sarah Jessica Parker NYC, 30 ml edt, 159 kn 

Aranžman Zagreb New York 8 dana avionom, 

7690 kn. www.besttravel.hr 

PORTOFINO 

44°18' N, 9°12'28" E 

Još potkraj 19. stoljeća Portofino je bio 

samo jedan od brojnih ribarskih gradića na 

talijanskoj obali, a onda ga je otkrila britanska 

aristokracija... I vrlo brzo postao je turistička 

senzacija dostojna posvete talijanskom 

šansonom, a “Love in Portofino” pjevali su 

Fred Bu scaglione, Johnny Dorelli i Dalida. 

Ljeti su tu plesale Greta Garbo, Marlene Di e- 

trich i Ava Gardner, a Elizabeth Taylor bila je 

u Portofinu četiri puta - svaki put s drugim 

mužem. Modni dvojac Dolce & Gabanna ku - 

pili su ondje vilu, u kojoj su osmislili svoj mi - 

ris Light Blue - je dan od najprodavanijih parfema 

u Hr vat skoj. Ljetna verzija njihove mirisne 

uspješnice, Li ght Blue Dreaming in Por - 

tofino, posvećena je tom mondenom ljetovalištu. 

I kuća Dior je Portofinu posvetila je dan 

od svojih ljetnih par fema, Escale à Portofino. 

Dolce & Gabanna Light Blue Dreaming in 

Portofino, 50 ml edt, 529 kn 

Aranžman Elba - Liguria - Cinque Terre, 

4 dana autobusom 1550 kn. www.algatravel.hr 

RIO DE JANEIRO 

22°54'30" S, 43°11'47" W 

Bivšem glavnom gradu Brazila, gradu 

nogometa, najveće Isusove statue na svijetu, 

gradu sambe i bossa nove, ne trebaju slavne 

osobe da bi ga proslavile: Rio de 

Janeiro poznatiji je i od najpoznatije 

bra zilske manekenke Gisele Bun d- 

chen i od pop-zvijezda Madonne i 

Jennifer Lopez, koje ga 

vole posjetiti. Escada 

mu je dala počast jednom 

trendy bočicom 

pod imenom Rockin’ 

Rio s esencijama pa - 

paje, ananasa, mandarine 

i kokosovog mlijeka. 

Escada Rockin’ Rio, 

50 ml edt , 409 kn 

Aranžman Brazil i 

Argentina 10 dana 

avi onom, 12.990 kn. 

www.trevitours.net ■ 

135

136

GLAM Moda 

EMANUEL UNGARO 

Cipele i torbice kao modni trofeji 

● Nemogući razgovori Else Schiaparelli i Miuccie 

Prade ● Lov na tirkize i koralje ● Modna priča u 

buketima cvijeća ● Ljetna eksplozija boja i dezena ● 

Dotjerajte se za Dubrovnik, Hvar, Rovinj, Ibizu i St. Tropez 

Snimak AFP/CROPIX 

137

Glam MODA 

1 

1. Laneni ceker s detaljima od 

kože, Max Mara Weekend 

2. Ceker od canvasa i kože, 

Lancel, 2350 kn 

3. Kožnati novčanik, 

Coccinelle, 890 kn 

4. Sandale od velura, Jessica 

Simpson, 649 kn 

5. Torba od rafije i kože, 

Francesco Biasia, 1495 kn 

2 

3 

5 

4 

Uspješan lov 

na ljetne modne trofeje 

Sandale, torbe, šalovi i ostali dodaci za ovu sezonu toliko su živopisni da ih je šteta 

držati u ormaru: radije ih ovjesite na zid poput zanimljive umjetničke kompozicije 

138

1 

2 

3 

4 

6 

5 

7 

1. Torba od kože, Michael by Michael Kors, 3170 kn 

2. Sandale od kože, Ash, 1685 kn 

3. Sunčane naočale presvučene kožom vodene zmije, 

Linda Farrow Luxe, 4100 kn 

4. Gumeni ceker, Coccinelle, 890 kn 

5. Šešir od slame, Beatrice, 299 kn 

6. Šal od modala i kašmira, Max Mara, 1269 kn 

7. Sandale od lika i kože, Aldo, 659 kn 

139

Glam MODA 

1 

2 

3 

4 

5 

7 

6 

1. Torba od kože s kroko-printom, Max Mara, 2979 kn. 2. Novčanik od kožnatog pačvorka, Lancel, 2760 kn. 

3. Sandale od lakirane kože, Tod’s, 2700 kn. 4. Balerinke od dvobojne kože, Lanvin, 3180 kn. 5. Narukvica od metala, 

Givenchy, 1330 kn. 6. Šal od pamuka, Max Mara Weekend, 639 kn. 7. Torba od kože, Yves Saint Laurent, 11.730 kn 

140

1 

1. Sandale od velura ukrašene Swarovski kristalima, 

Loriblu, 2995 kn. 2. Torba od kože, Diane von 

Furstenberg, 2199 kn. 3. Cipele od lohane kože, 

Prada, 3550 kn. 4. Kožnata torba, Marc by Marc 

Jacobs, 2490 kn. 5. Torba od perforirane kože, 

Juicy Couture, 2099 kn. 6. Sandale od lakirane kože, 

Lauren by Ralph Lauren, 649 kn. 

7. Torba presvučena plutom, Diane von 

Furstenberg, 2499 kn 

4 

3 

5 

2 

7 

6 

Snimio Goran Matijašec 

Kreativno vodstvo Viktor Drago 

Stilisti: Kristina Bradač i Marko Lončar 

141

Glam IZLOŽBE 

Courtesy of Hoyningen-Huené/Vogue © Condé Nast 

Elsa 

Schiaparelli 

Nemogući razgov 

kraljice stila i 

Osobno između nas dviju nalazim 

više različitosti nego sličnosti. El - 

sa Schiaparelli je prošlost, a ja se 

nikad ne nadahnjujem modelima 

dizajnera iz prošlih vremena već 

razdobljem u kojem su nastajali - 

izjavila je kratko Miuccia Prada, 63-godišnja 

talijanska dizajnerica i “zaštitni znak” brendova 

Prada i Miu Miu, nakon svoje revije u veljači 

ove godine u sklopu Tjedna mode u Milanu. 

Što bi, da se kojim slučajem mogu sresti, rekle jedna 

drugoj dvije vrhunske dizajnerice koje su svojim kreacijama 

obilježile vrijeme u kojem su stvarale? Odgovor na to 

pitanje daju kustosi Metropolitan muzeja u New Yorku 

Napisala Đurđa Milanović 

142

Miuccia 

Prada 

ori 

miljenice zvijezda 

Courtesy of Guido Harari/Contrasto/Redux 

Što je zazvučalo poput medijske bombe jer su 

u isto vrijeme Harold Koda i Andrew Bolton, 

kustosi njujorškog Metropolitan muzeja, 

modnoj kremi koja se tih dana okupila u 

Milanu predstavljali svoj projekt izložbe Schia 

parelli i Prada: nemogući razgovori (Schi a - 

parelli and Prada: Impossible Conversations) 

te čak donijeli neke haljine da bi potvrdili svoju 

te zu o sličnim pristupima modi tih dviju 

dizajnerica koje pripadaju različitim razdobljima 

i koje se nikada nisu srele - Miuccii 

Pradi bile su 24 godine kad je 1973. njezina 

slavna sunarodnjakinja umrla u 83. godini. 

No, nakon te temperamentne izjave, Mi u- 

ccia Prada se u malo pomirljivijem tonu 

na s ta vila odnositi prema američkom 

projektu. Njezin glasnogovornik izjavio je da 

“gospođa Prada poštuje nepristranu viziju 

kustosa te izražava svoje divljenje što uopće 

nisu uzeli u obzir njezinu viziju”. A onda je i 

sama pronašla neke sličnosti između sebe i 

slavne kreatorice iz razdoblja art decoa - primjerice, 

lijevu političku orijentaciju, ljubav 

prema umjetnosti i negiranje uvriježenih pravila 

- te dodala da je veoma počašćena što joj 

Institut za modu or ganizira izložbu u Me tro - 

politan muzeju u New Yorku. Kako i ne bi kad 

iza svega stoje moćni američki Vogue i njegova 

urednica Anna Wintour. A i za svakog 

▲ 

143

Glam IZLOŽBE 

dizajnera je stvar prestiža kad njegovo djelo 

dobije takvu umjetničku potvrdu. 

Bilo kako bilo, 10. svibnja u Institutu za 

mo du pri muzeju Metropolitan u New Yorku 

otvorena je spomenuta izložba koja se može 

razgledati do 19. kolovoza, a dakako da je tom 

glamuroznom društvenom događanju, pri je 

kojeg se tradicionalno održao i veliki do b- 

rotvorni bal, prisustvovala i Miuccia Prada. 

Iako je u New Yorku uobičajeno u takvim prigodama 

nositi dugu večernju haljinu, ona se 

pojavila u brokatnim hlačama i tunici. Čime 

je još jednom htjela pokazati da je svoja i 

drukčija. 

Detalji s kostima Wallis Simpson, koji je Elsa 

Schiaparelli kreirala za nju 1937., prošlo su 

se ljeto ‘preselili’ na Pradine sunčane naočale 

Elsa Schiaparelli je bila talijanska aristokratkinja 

koja je živjela vrlo otmjeno u 

Londonu, New Yorku i Parizu i tridesetih 

godina prošlog stoljeća odijevala je mnoge 

zanimljive žene, poput Wallis Sim p son, američke 

glumice Mae West i francuske plemkinje 

Daisy Fellowes, supruge bliskog ro đa ka 

Winstona Churchilla, a najveća konkurentica 

u poslu bila joj je Coco Chanel. Mi u ccia Prada 

je najmlađa unuka osnivača brenda, Marija 

Prade, a modele koje dizajnira za tu talijansku 

kuću na crvenom tepihu no se Eva Herzigova, 

Charlize Theron, Diane Kruger, Freida Pinto, 

Gwyneth Paltrow, Kristin Davis, Jennifer 

Aniston, Sienna Miller, Scarlett Johansson... 

Ali kustosi su objasnili da im i nije bila na - 

m je ra dokazivati sličnosti, već pokazati kako 

bi, da je moguće, izgledao susret tih dviju 

Snimila Louise Dahl-Wolfe 

Elsa Schiaparelli surađivala je sa 

Salvadorom Dalijem i Albertom 

Giacomettijem, a Miuccia Prada i 

njezin suprug Patrizio Bertelli su 

među najvažnijim svjetskim 

kolekcionarima djela recentnih 

umjetničkih imena 

Snimio Toby McFarlan Pond 

Iznad struka, ispod struka: Elsa Schiaparelli 

naglašavala je gornji dio tijela, a Miuccia Prada 

donji, ali obje su koristile sjajne vezene detalje 

Snimio Cecil Beaton 

slavnih dizajnerica. Zato su izložbu i nazvali 

Schi aparelli i Prada: nemogući razgovori, a 

kao na da hnuće za nju poslužila im je serija 

Nemogućih intervjua, koji su u tridesetim godi 

nama prošlog stoljeća objavljivani u magazinu 

Vanity Fair. Autor te rubrike bio je Miguel 

Covarrubias, karikaturist meksičkog podrijetla 

koji je vješto pronalazio dvije osobe koje 

nisu imale baš ni šta zajedničko te bi zamislio 

o čemu bi razgovarale da se kojim slučajem 

negdje sretnu. Tako je 1935., primjerice, kad je 

Elsa Schia pa rel li bila u tadašnjem SSSR- u, 

zamislio njezin susret sa sovjetskim liderom 

Josifom Visarionovičem Staljinom. Slijedeći tu 

matricu, ova je izložba i zamišljena kao dijalog 

između dviju di zajnerica, od kojih je Prada 

na vrhuncu karijere danas, dok je Schiaparelli 

bila na vrhuncu karijere prije sedam desetljeća, 

a svoju je modnu kuću zatvorila nakon 

Drugog svjetskog rata. 

A 

taj imaginarni susret inscenirao je austral 

ski redatelj Baz Luhrmann, koji je 

re ži rao filmove “Moulin Rouge” i “Austra 

liju”. Za tu izložbu snimio je niz kratkih filmova 

u kojima dvije dizajnerice sjede uz sveča 

no postavljen stol, pijuckaju šampanjac i 

ra z go va raju - pritom se praktično ne slažu ni 

oko če ga. U tim malim filmovima Prada glumi 

sa mu sebe i žustro brani svoje stavove, 

dok je Elsu Schiaparelli ovjekovječila australska 

glumica Judy Davis, vješto stilizirana po - 

put slavne dizajnerice koja izgovara tekst iz 

njezine autobiografije “Šokantni život” (Shocking 

Life). 

Snimio David Sims 

144

Obrnuta logika: kostim s naglašenim ‘spuštenim’ 

džepovima iz 1938. i Pradin model iz kolekcije za 

jesen 2004. s ukrasima na džepovima 


Ti filmovi sadrže i šaljive elemente. Tako u 

jednom trenutku Elsa kaže: “Znaš, Miuccia, 

ja mrzim razgovarati s modnim 

dizajnerima. To je najgore što ti se može dogoditi. 

Stoga je za mene ovaj nevjerojatan razgovor 

zapravo velika iznimka”. Ali i jasno pokazuju 

konfrontacije. Pa kad Elsa ustvrdi da je 

dizajniranje haljina za nju umjetnost, a ne 

profesija, Miuccia Prada smjesta odbrusi: 

“Modni dizajneri dizajniraju odjeću i moraju 

Snimio George Saad 

Usnice kao inspiracija: 

Elsa Schiaparelli 

zamislila ih je 1938. 

kao otvore za džepove, 

dok su na Pradinom 

modelu iz 2000. ukrasi 

na muslinu 


Snimila Regina Relang 

Miucciin odnos prema antici, dok sekcija 

“Egzotično tijelo” pronalazi u njihovom radu 

etničke utjecaje. 

Posebno je zanimljiv odjeljak nazvan 

“Nadrealističko tijelo”, jer se tu doznaje 

mnogo o suradnji Else Schiaparelli s najvećim 

imenima nadrealizma, poput slavnog 

španjolskog slikara Salvadora Dalija i švicarskog 

kipara Alberta Giacomettija. Istina, 

Miuccia Prada ne surađuje s umjetnicima, ali 

kustosi su pokazali da u svom modnom izričaju 

koristi nadrealističke tehnike koje brišu 

granice između mašte i stvarnosti. A kao često 

naglašava da moda nije umjetnost nego biznis, 

“uhvatili” su se za njezinu sklonost umjetnosti 

u privatnom životu. Naime, Miu ccia 

Prada i njezin muž Patrizio Bertelli među najvažnijim 

su talijanskim, a vjerojatno i svjetskim 

kolekcionarima djela suvremene umjetnosti. 

Osnovali su i umjetničku zakladu, 

▲ 

je prodavati. Mi posjedujemo znatno manje 

kreativne slobode od umjetnika”. 

Izložba je zamišljena u nekoliko sekcija. 

Odjeljak “Ružni šik” pokazuje kako su i Elsa i 

Miuccia podrivale uvriježene predodžbe o ljepoti 

i glamuru te su - kroz izbor boja, uzoraka 

i tkanina - propitivale ideje o dobrom i lo šem 

ukusu. Drugi, pak, govori o njihovoj ins piraciji 

vojničkim uniformama te korištenju i drugih 

elemenata muške odjeće u njihovim kreacijama 

koje naglašavaju ženstvenost. “Naivni šik” 

potvrđuje da nijedna nije ljubimica “slatke” 

mode, te da su njihovi modeli u “stilu djevojčice” 

namijenjeni odraslim ženama. Dio izlože, 

nazvan “Klasično tijelo”, propituje Elsin i 


Haljina iz 1938. Else 

Schiaparelli ‘odjevena’ u 

krzno, baš kao i Miuccie 

Prade za ovu sezonu 

145

Glam IZLOŽBE 

Bio je to život većim dijelom proveden za 

sto lom u skupim restoranima, što je za h ti - 

jevalo da žene zabljesnu pokazujući jaknu 

s naglašenim ramenima čiji je izrez izvezen 

perlicama, neobičan nakit ili šešir. Miuccia Prada, 

pak, živi u današnjem vremenu, u kojemu 

je položaj žene znatno drukčiji, pa je drukčija i 

njezina odjeća. Ona naglasak stavlja na donji 

dio tijela, a ljubav prema dizajniranju su k nji i 

ludih cipela objašnjava na osebujan način: 

“Riječ je o seksu, o vođenju ljubavi, o ži vo tu, o 

rađanju”. A sve te bazične životne ak tiv nosti 

doista su vezane uz donji dio ženina tijela. 

- Namjera nam je bila izvući Elsu Schia parelli 

iz zaborava i pokazati da je njezin rad i da - 

nas relevantan. S druge strane, željeli smo 

Pra di nu suvremenu estetiku povezati s poviješću 

- kaže Harold Koda. - Ali neke su kreacije 

stvarno vrlo slične. I Miuccia Prada bila je, 

recimo, zapanjena sličnošću dviju plisiranih 

haljina - jedne njezine, a druge Else Schi aparelli 

- ali sve jedno je rekla da je njezin rad 

nadahnut pedesetim, šezdesetim i sedamdesetim 

godinama prošlog stoljeća te da se ona 

ne oslanja na dizajn Else Schiaparelli. Publika 

je sjajno primila izložbu pa su i sve tenzije oko 

nje smanjene, ali pravo je pitanje zašto je 

uopće osmišljen taj intrigantan koncept. Iako 

to i nije neka velika tajna. 

146 

a imaju i galerije u Milanu i Veneciji, u kojima 

organiziraju izložbe djela iz svoje kolekcije ili 

gostujućih umjetnika. U dijelu izložbe nazvanom 

“Iznad struka, ispod struka” vidljiv je 

naglasak Else Schiaparelli na gornji dio tijela, 

što je razumljivo jer je stvarala u vrijeme takozvanog 

café society prošlog stoljeća - bogate, 

sofisticirane i savršeno odjevene publike koja 

je večeri provodila u skupim restoranima, uživajući 

u životu i razgovarajući o umjetnosti. 

Daisy Fellowes 

1933. u haljini 

svoje omiljene 

dizajnerice i 

Sienna Miller u 

Pradinoj 

pernatoj kreaciji 

ispred objektiva 

znamenitog 

fotografa Marija 

Testina 

Snimio David Sims 

I 

sam Harold Koda, koji je i voditelj Instituta 

za mo du, kaže da je njegova ustanova prije 

tri godine otkupila od muzeja u Brooklynu 

osamdeset haljina Else Schiaparelli, koje je, 

jasno, želio pokazati. Ali kako je prije nekoliko 

godina velika izložba o toj izuzetnoj dizajnerici 

već održana u Americi, točnije u Phila del p hi ji, 

odakle se preselila u pariški Muzej primijenjene 

umjetnosti, bilo bi besmisleno prirediti još 

jednu u tako kratkom vremenu. S druge strane, 

Institut za modu bio je potiho jako zainteresiran 

za organiziranje Pradine izložbe. Stoga 

je samo trebalo pronaći zgodan pristup koji će 

zadovoljiti umjetničke kriterije, koji su svakom 

muzeju uvijek na prvom mjestu, ali i privući 

pozornost publike, iako je s modom teško do 

kraja razdvojiti ta dva interesa. Za iskusne i 

maštovite kustose njujorškog Metro po litan 

muzeja to doista nije bio neki problem. ■ 

I Miuccia Prada bila je zaprepaštena sličnošću svoje plisirane 

haljine i kreacije Else Schiaparelli, ali je 

svejedno rekla da su njezino nadahnuće bile pedesete i 

šezdesete godine, a ne rad slavne sunarodnjakinje 

Elsa Schiaparelli prozirnom 

kabanicom ogrnula je 

večernju haljinu, a Miuccia 

Prada kombinaciju za dan 

Snimio André Durst

147

Glam NAKIT 

Nakit od bijelih i crvenih koralja, 

tirkiza, bisera te poludragog 

kamenja naglasit će vašu 

preplanulu put te dodati dašak 

glamura prozračnim ljetnim 

odjevnim kombinacijama 

Snimio Mario Kučera 

Kreativno vodstvo Viktor Drago 

2 

3 

1 

Pravo vrijeme 

za raskošne igre s kamenč 

148

4 

1. Ogrlica od mesinga i kože, 

House of Harlow, 569,96 kn 

2. Povećalo od drveta, 

Mushroom, 592,31 kn 

3. Ogrlica od lave i kineskog žada, 

Dean D. za Lapidarium, 3500 kn 

4. Ogrlica od jantara i muslina, 

Dean D., 1500 kn 

5. Prsten od mesinga i tigrovog 

oka Furla, 509,50 kn 

5 

ićima 

149

Glam NAKIT 

1 

2 

3 

5 

6 

4 

150

1 

6 

5 

4 

2 

3 

Lijevo: 1. Drveni reljef, Mushroom, 1560,68 kn. 2. Ogrlica od krisopasa, 2P Jewelry, 2750 kn. 3. Prsten od školjke, srebra i koralja, Irena Kaštela, 3280 kn. 

4. Ogrlica od jadranskog koralja, srebra i tirkiza, Irena Kaštela, 9382 kn. 5. Set za salatu, Mushroom, 444,74 kn. 

6. Ogrlica od amazonita i zlata, Lapidarium, cijena na upit 

Desno: 1. Vaza od bizonovog roga, Mashroom, 1482 kn. 2. Ogrlica od bijelog koralja i školjki, Tadej, 1260 kn. 3. Ogrlica od bisera i srebra, 

Lapidarium, 500 kn. 4. Ogrlica od bojenog metala, Wildfox, 490 kn. 5. Prsten od srebra i gorskog kristala, Pamela Love, 4319 kn. 

6. Ogrlica od gorskog kristala, Dean D., 6500 kn 

151

Glam NAKIT 

1 

2 

Lijevo: 

1. Avion 

od metala, 

Mushroom, 1482 kn 

2. Narukvica od srebra i 

tirkiza, Zaks, 1100 kn 

3. Narukvice 

od konca i srebra s 

detaljima od poludragog 

kamenja, 2P Jewelry, 

od 300 do 500 kn 

4. Ogrlica od zelenog 

oniksa i srebra, 

Thesaurus, 3700 kn 

5. Ogrlica od plavog 

kvarca i srebra, Irena 

Kaštela, 4120 kn 

5 

3 

4 

Desno: 

1. Ubrus od lana, 

Korak, 69 kn 

2. Narukvica od srebra, 

Boris Borović za 

Lapidarium, 7500 kn 

3. Šalica od stakla 

(set od dva komada), 

Korak, 179 kn, žlica 

(dio servisa), 

Korak, 1200 kn 

4. Ogrlica od ametista i 

srebra, Zaks, 1700 kn 

5. Naušnice od ametista 

i srebra, Zaks, 2290 kn 

6. Narukvica od bisera, 

ametista i srebra, Tanja 

Ćurin, 5800 kn 

7. Tanjur (dio servisa), 

Korak, 1200 kn i vilica 

i nož (dio kompleta 

pribora za ručanje), 

Korak, 1099 kn 

Stilisti: 

Kristina Bradač 

i Marko Lončar 

Snimljeno u poklon 

galeriji Korak i salonu 

namještaja Mushroom 

152

3 

1 

5 

4 

2 

6 

7 

153

Glam MODA 

Kupaći kostim, Stella 

McCartney, 3350 kn 

Traperice, Paul&Joe, 2005 kn 

Torba, M Missoni, 3399 kn 

Cvijeće, Accessorize, 

komad 49 kn 

154

Modna priča u 

buketima cvijeća 

Juraj Zigman, dizajner iz Kastva, poigrao se fotografijama modnog editorijala 

nacrtavši na njima girlande prepune orhideja i ruža poput onih s 

nadrealističkih slika meksičke umjetnice Fride Kahlo, koja je i sama rado 

nosila cvjetove u kosi i na svojim neobičnim opravama i maramama 

Snimio Mladen Šarić Stilistica Kristina Bradač 

155

Glam MODA 

Na ovoj stranici: 

Haljina od makoa, Apanage, 929 kn 

Slamnati šešir, Twin-Set, 960 kn 

Sandale od velura, Jessica 

Simpson, 650 kn 

Cvijeće, Mushroom, od 32 do 172 kn 

Na desnoj stranici: 

Kupaći kostim, Maryan 

Mellhorn, 1465 kn 

Kaput, Crystin&Co, 519 kn 

Narukvice, Accessorize, komad 2 kn 

Cvijet, Accessorize, 35 kn 

156

157

Glam MODA 

Svileni sako s dva lica, Etro, 7099 kn 

Svilene hlače, A’marie, 2900 kn 

Cvijet za kosu, Accessorize, 35 kn 

Set narukvica, Accessorize, 69 kn 

158

Haljina, Sportmax, 7619 kn 

Orhideje, Arts Bijoux, komad 95 kn 

159

Glam MODA 

Kombinezon od svile, 

Paul&Joe, 2955 kn 

Jakna, Max Mara, 3909 kn 

Sandale od brušene kože, 

Yves Saint Laurent, 6560 kn 

Buket cvijeća, Mushroom, 

od 32 do 172 kn 

160

Kupaći kostim, Twin-Set, 1130 kn 

Jakna od velura, Acne, 9350 kn 

Cvijeće za kosu, Accessorize, 35 kn 

161

Glam MODA 

Sako od neoprena, 

Sportmax, 3499 kn 

Haljina od makoa, Tommy 

Hilfiger, 1299 kn 

Kožnate sandale, Bata, 399 kn 

Cvijeće oko vrata, 

Accessorize, komad 49 kn 

162

Šminka Simona Antonović 

Frizura Martin Posavec za Institut 

Ruža Kerastase 

Asistent stilista Marko Lončar 

Model Iris Cekuš 

Snimljeno u studiju Westgate 

Shopping City 

163

Glam MODA 

Crveno 

usijanje 

Hit sezone je egzotična sinergija boja i dezena, kao i lagani, gotovo prozirni materijali, 

koji će svaku kombinaciju učiniti fluidnom i nestvarno razigranom 

Snimili: Viktor Drago i Goran Matijašec 

164

Haljina, D&G, 

12.659 kn 

165

Glam MODA 

Bluza, Diane von 

Furstenberg, 2499 kn 

Hlače, Motivi, 179 kn 

166

Košulja, H&M, 149 kn 

Hlače, Marni, 3620 kn 

Marama, Diane von Furstenberg, 1299 kn 

Narukvica, H&M, 40 kn 

167

Glam MODA 

Bluza, Di Caprio, 1228 kn 

Suknja, D&G, 2779 kn 

168

Haljina, Max Mara, 6679 kn 

Jakna, Krzno Zagreb, 1800 kn 

169

Glam MODA 

Bluza, Di Caprio, 499 kn 

Suknja, H&M, 199 kn 

170

Haljina, Just 

Cavalli, 5159 kn 

171

Glam MODA 

Bluza, Mango, 189 kn 

Hlače, Motivi, 178 kn 

Narukvice, H&M, komad 40 kn 

172

Kaput, Marni, 10.320 kn 

Ogrlica, H&M, 70 kn 

Hlače, Mango, 249 kn 

Stilisti: Viktor Drago i Marko Lončar 

Šminka Žana Kožul 

Frizura Institut Ruža Kerastase 

Model Ema Krop/Talia Model 

173

Glam MODA 

Kombinezon, 

Mango, 

369 kn 

Narukvica, 

Zlatarna 

Križek, 579 kn 

Sat, G-Shock, 

774kn 

Šešir, s.Oliver, 

209 kn 

Kupaći kostim, 

Guess, 699 kn 

Torba, 

Christian 

Louboutin 

1690 €; 

net-a-porter. 

com 

Haljina, Etro, 

5999 kn 

Majica, Phard, 

389 kn 

Cipele, 

Gianvito 

Rossi, 

4830 kn 

Torba, Diesel, 

640 kn 

DRIES VAN NOTEN 

Sandale, Pura 

Lopez, 1630 kn 

Bermude, 

Trussardi Jeans, 

1239 kn 

Natikače, 

SGN, 990 kn 

Rovinj 

Grad izložaba, odličnih restorana i dugih 

šetnica uz more ljeti se pretvara u razbacanu 

modnu pistu, a ako ste nešto i zaboravili, lako 

ćete pronaći u tamošnjim dućančićima 

Odabrali Kristina Bradač i Marko Lončar Snimci: Matej Dokić, Goran Šebelić/CROPIX (1) i Sipa/CROPIX (1)

175

Glam MODA 

Ibiza 

Ludi ljetni provod na otoku, koji je dobio 

ime po bogu plesa, zahtijeva i lude modne 

dodatke ukrašene perlicama, šljokicama ili 

printevima u živim bojama 

Majica, D&G, 

1298 kn 

Šal, Trussardi 

Jeans, 869 kn 

Naušnice, 

Isharya, 302 €, 

net-a-porter.com 

Šešir, 

Twin-Set, 

960 kn 

Naočale, 

Miu Miu, 

1450 kn 

Sat, Guess, 

1314 kn 

Haljina, 

Mango, 

2200 kn 


Goldenpoint, 

480 kn 

Hlačice, 

Juicy 

Couture, 

699 kn 

Japanke, Prada 

Sport, 1399 kn 

Torba, Stella 

McCartney, 

3100 kn 

Traperice, 

Mango, 

169 kn 

Sandale, 

Antonio 

Marras, 

2799 kn 

ISABEL MARANT 

Prsten, 

Argentum 

srebrnarnice, rna , 

650 kn 

Sandale, 

s. Oliver, 

349 kn 

Odabrali Kristina Bradač i Marko Lončar Snimci: Matej Dokić i Sipa/CROPIX (2)

177

Glam MODA 

Naušnice, 

Buža, 

300 kn 

Haljina, iBlues, 

2200 kn 

Šešir, 

Diesel, el, 

430 kn 

Haljina, 

Ice Jeans, 

2719 kn 

Prsten srebro 

i labradorit, 

Zlatarna 

Celje, 

1257 kn 

Haljina, DKNY, 

2280 kn 

Odabrali Kristina Bradač i Marko Lončar Snimci: Matej Dokić, Tonči Plazibat/CROPIX (1) i AP (1) 

Narukvica, 

Guess, 

1299 kn 

Sandale, Pura 

Lopez, 1740 kn 


Diane von 

Furstenberg, 

1498 kn 

Torba, Balenciaga, 

11.640 kn 

Cipele, 

Azzedine 

Alaïa, 

8940 kn 

Narukvica, 

Zoppini, 350 kn, 

shop.gloria.com.hr 

Sandale, Stella 

McCartney, 

4120 kn 

ETRO 

Dubrovnik 

Za šetnju po Stradunu i vremenom 

izglancanim kalama idealne su sandale 

ravnih potplata, koje će na večer odlično o 

pristajati uz dugu svilenu haljinu

179

Glam MODA 

Narukvica, 

Zoppini, 520 kn, 

shop.gloria. 

com.hr 

Haljina, Stella 

McCartney, 

2270 kn 

Kaftan, 

Diane von 

Furstenberg, 

3099 kn 

Naočale, Miu 

Miu, 2070 kn 

Haljina, 

D&G, 

10.065 kn 

Torba, Jimmy 

Choo, 1495 €, 


Odabrali Kristina Bradač i Marko Lončar Snimci: Matej Dokić i AP (1) 

Naušnice 

pozlaćeno srebro 

i tirkiz, Tadej, 

1795 kn 

Sandale, 

Fabi 

Couture, 

2930 kn 

Sat, Guess, 

1235 kn 


Emporio 

Armani, 

1299 kn 

Japanke, anke, 

Amazonas 

as 

Sandals, 159 kn, 

Peko 

SALVATORE FERRAGAMO 

St. Tropez 

Mondeno ljetovalište na Azurnoj obali 

omiljena je destinacija brojnih zvijezda, 

a vi svoje zvjezdane trenutke doživite u 

dizajnerskim prijedlozima za ovo ljeto

181

Glam MODA 

Hvar 

Ljetovanje na otoku dopušta malo opušteniji 

izgled, ali nikad ne znate koga i tamo 

možete sresti pa u kovčeg svakako stavite 

atraktivan kaftan i večernju haljinu 

Haljina, Marni, 

16.330 kn 

Naočale, 

Prada, 

1840 kn 

Šešir, 

s. Oliver, 

209 kn 

Kaftan, Maryan 

Mehlhorn, 

1830 kn 

Potkošulja, 

Kocca, 319 kn 

Sandale, Laurel, 2200 kn 

Torba, Lanvin, 1370 €; 


PRADA 

Balerinke, 

Armani Jeans, 

789 kn 

Sat, 

Nautica, , 

1098 kn 

Hlače, 

Fracomina, 

529 kn 

Naušnice, 

Miu Miu, 98 €; 


Kupaći 

kostim, 

Golden 

Lady, 

200 kn 

Sandale, 

Giancarlo 

Paoli, 1990 kn 

Odabrali Kristina Bradač i Marko Lončar Snimci: Matej Dokić, Damjan Tadić/CROPIX (1) i Sipa/JLP (1)

GloriaGLAM & 

daruju vam trendi 

pamučnu traku za kosu 

ODABERITE 

JEDAN 

OD 11 

PONUĐENIH 

UZORAKA 

Uz novi broj GlorijeGLAM zapakirana je jedna od navedenih traka za kosu 

183

GloriaGLAM 

dolazi na vaša vrata 

Pretplatite se na šest brojeva magazina GloriaGLAM, ili pretplatu 

darujte dragoj osobi, i ovaj luksuzni magazin stizat će na željenu 

adresu. Iskoristite posebnu pogodnost jer uz pretplatu dobivate i 

ekskluzivan dar - komplet proizvoda za njegu Burt’s Bees 

Zaslužili ste čisti luksuz 

Američka kozmetička tvrtka Burt’s Bees čiji su proizvodi za 

njegu lica i tijela na bazi pčelinjeg voska, biljnih i esencijalnih ulja 

i minerala, koristi gotovo 100% prirodne sastojke koje ne testira 

na životinjama, a sva ambalaža je biorazgradiva ili se reciklira. 

Njihovi proizvodi su među najprodavanijima na američkom 

tržištu u segmentu prirodne kozmetike, dok je njihov balzam za 

usne prvi po prodaji. Halle Berry, Julia Roberts, Claudia Schiffer 

i Demi Moore samo su neke od poznatih pripadnica ljepšeg 

spola koje koriste Burt’s Bees proizvode. 

Prije izlaganja kože ljetnom suncu dobro je napraviti piling te je 

nahraniti kremom na bazi meda, a usne i ruke zaštititi i 

hidratizirati balzamom. Ovi prirodni preparati na bazi pčelinjeg 

voska razmazit će svačije tijelo, a u kompletu koji dobivaju na 

dar novi pretplatnici magazina GloriaGlam su piling za kožu 

(225 g), maslac za tijelo (185 g) i sapun za tijelo (140 g) s 

medom i karite maslacem (185 g), balzam za usne s medom 

(4,25 g) te krema za ruke s medom i grožđanim uljem (73,5 g) 

- ukupne maloprodajne cijene 439 kn. 

IZABERITE POGODNOST 

6 brojeva za 135 kn - uštedjet ćete 10 % od redovite cijene ili 

6 brojeva za 150 kn s prigodnim darom 

Nazovite besplatni telefon za pretplatu 0800 606 303 

(za pozive iz Hrvatske) ili Glorijinu službu za korisnike 01/610 3284 

Ponuda vrijedi za nove pretplatnike na području RH do 30. lipnja2012. Ekskluzivan poklon 

namijenjen je novim pretplatnicima prema pravu prvenstva nakon primljene prijave i potvrde o uplati. 

Darovi će biti dostavljeni u roku od 45 dana od dana primitka potvrde o uplati. Ponuda vrijedi 

samo za tiskano izdanje GlorijeGLAM. EPH i Gloria koristit će se vašim osobnim podacima radi njihove 

obrade iz narudžbe postupajući u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka. Za dostavu na adresu navedenu u narudžbenici koristimo se uslugama Hrvatske pošte. Za dodatna pitanja možete 

nazvati broj 01 610 3284 ili se javiti e-mailom na adresu: pretplata@eph.hr. Radno vrijeme odjela pretplate je od ponedjeljka do petka od 7 do 17 sati te subotom od 7 do 12 sati.

GLAM Stil života 

Brod od stakla Joška Eterovića ● Milano: Novosti iz svijeta dizajna 

● Okusi i strasti Olivera Frljića ● Skradin: Povratak zaboravljenim 

okusima ● Doug Pitt: Biciklom na krov Afrike ● Top pet 

najuzbudljivijih odmora ● Sportsko ljeto u Londonu ● Rolls-royceova 

mala boginja luksuza ● Izložbe i koncerti u lipnju i srpnju 

Snimio Petar Jurica 

185

Glam INTERIJERI 

Brod od stakla nasukan 

U atelijeru koji 

zauzima prvu od tri 

etaže kuće u Rijeci 

umjetnik nikad nije 

sam: društvo mu 

pravi ljubimac, 

jedanaest godina 

star tornjak Ben 

Što to tjera Joška Eterovića da stalno nešto 

gradi? Njegovih pet domova u Zagrebu, 

Parizu, na Braču - i najnovija kuća u Rijeci - 

svjedoče da je presudna stvaralačka strast 

koju umjetnik osjeća dok oblikuje interijere 

Napisala Snježana Dragojević Harapin 

Snimili: Petar Jurica i Ivan Posavec 

186

na stijene 

187


1 

2 

1. Corbusierova ležaljka, kultni 

komad modernog namještaja. 

2. Dječački hobi umjetnika - 

skupljanje automobila. 

3. Eterovićeva zelena slika kao 

kontrast bjelini zidova, kožnatom 

trosjedu i Le Corbusierovim 

stolcima. 4. Kreativni nered na 

radnom stolu. 5. Joško Eterović 

dizajnirao je i tanjure i šalice. 

6. Stakleno zdanje vidi se 

samo s mora, dok ga s ulične 

strane zaklanjaju druge kuće 

i visoka ograda 

4 

Kuća u Rijeci zdanje je od 600 četvornih metara 

za koje stalno dobiva komplimente jer je mnogi smatraju 

jednom od najljepših kuća na Mediteranu 

5 6 

3 

188

7 

10 

7. Dvometarska Eterovićeva skulptura od drva, 

kamena, željeza i plastike. 8. U biblioteci je najviše 

knjiga o uređenju interijera, 9. Kauč tvrtke Zanotti, 

stolci Eros Philippea Starcka i stol Atlantik, koji je 

dizajnirao Eterović. 10. Na terasi je namještaj od 

plastike koju ne nagrizaju ni sol ni vlaga. 

11. Kuhinja s radnom pločom od granita ne izgleda 

kao da se u njoj svaki dan naveliko kuha 

8 

11 

9 

Kad uđeš u stan, ili se odmah zaljubiš, 

ili nemaš što tražiti u njemu. 

Kad bih vidio prostorije okupane 

svjetlošću, visoke stropove, savršenu 

geometriju prostora - sve što mi 

je važno u mom životnom prostoru 

- agentu za nekretnine već bih u hodniku 

re kao: “To sam tražio, kupujem” - govori um - 

je t nik Joško Eterović (68), rođeni Splićanin koji 

ži vi u Parizu, Zagrebu, Povljima na Braču i u 

Ri jeci, gdje posjeduje stanove, kuće i atelijere. 

A na ovoj posljednjoj adresi nastalo je i njegovo 

arhitektonsko remek-djelo, staklena troetažna 

kuća projektirana prema njegovim idejama 

u riječkom birou Idis Turato. 

Smješteno uz luku u koju stalno uplovljavaju 

manje jahte i ribarske brodice, vidljivo 

sa mo s mora, zdanje od 600 četvornih metara 

njegov je, kako kaže, posljednji i najdraži dom. 

Za njega dobiva brojne komplimente, mnogi 

je smatraju jednom od najljepših kuća na Me - 

di teranu, no za apstraktnog slikara svjetskog 

glasa ona je poput “broda od kamena, željeza 

i stakla nasukanog na stijene”, čiju prednju 

frontu udara more. Kad se na horizontu stope 

tamni teški oblaci i površina Kvarnerskog za - 

ljeva, pa otoci Cres i Krk nestanu iz vidokruga, 

baš kao i veliki prekooceanski brodovi, Joško 

Eterović u svojem domu - zaklonjen iza staklenih 

zidova od pljuska i bure, koja bjesomučno 

savija obližnje borove - uživa u razornoj snazi 

prirode. 

- Ti me trenuci vraćaju u djetinjstvo jer je i 

prva kuća u kojoj sam živio, u Povljima na 

Braču, bila na sličnoj poziciji. Smještena na 

rtu između dviju uvala, arhitektonski moderna, 

sa stropovima visokim od tri do šest metara 

pružala mi je pogled na ono što najviše vo - 

lim - more. Stajao bih u zaklonu, iza zida obliž 

nje kamene kućice, i gledao taj stalni “mu ving”, 

luku u koju brodovi i ljudi nepreki dno 

do laze i odlaze, kiše, vjetrove i oluje koji bi uz - 

burkali cijelu valu i zapjenjeno more ba ca li po 

kućama, ljuljali barke... More bjesni, a ti gledaš 

i misliš: “Gdje je kraj, tko će ovo ukrotiti?” 

I, onda odjednom, sve staje, a prve zrake sunca 

nemilice prže i prodiru u mirno more. To je 

slika koju sam nosio cijeli život. I prije nekoliko 

godina, kad sam već imao velike i komforne 

stanove u nekoliko gradova, šećući ovim 

dijelom riječke obale naišao sam na staro 

skla dište s golemim staklenim zidovima. Pu - 

halo je jugo i staklo je bilo obliveno morem. 

Znao sam da sam pronašao “kuću iz djetinjstva” 

i staro skladište postalo je moj atelijer, a 

nakon dvije godine dogradnje i moj dom - ka - 

že Joško Eterović, koji je iz djetinjstva na Braču 

ponio još jednu sliku koja je bitno utjecala na 

njegovo stvaralaštvo. Bio je to kamenolom, u 

koji je znao gledati satima. Fasciniralo 

▲ 

189


Zagrebački stan nalazi se u zgradi na Zrinjevcu, koju je projektirao i u njoj živio i stvarao 

Vlaho Bukovac: osvojio ga je velikim starinskim prozorima koji prostoru daju mnogo svjetlosti 

1 1. Redizajn lampe 

Mariana Fortunyja 

iz 1907. 

2. U adaptaciji je 

ostala sačuvana 

kaljeva peć, 

na kojoj su 

njegove skulpture 

od kemijski 

modificirane 

plastike 

3. Dugogodišnji 

prijatelj iz Pariza, 

psiholog i likovni 

kritičar Dominique 

Narran, često 

dolazi u Hrvatsku 

2 

ga je kidanje stijena debelim sajlama, u geometrijski 

ravne i glatke goleme kocke koje su 

slagali jednu na drugu. Iza njih je ostajalo u 

slojevima prerezano brdo, a geometrijski ravne 

i čiste linije kasnije je prenio u svoje slike i 

skulpture, ali i u unutarnje uređenje stanova i 

kuća u kojima živi. 

Upravo zato svi su njegovi stanovi i kuće 

svojevrsni spojevi doma i galerije, u ko - 

jima često mijenja postav slika, skulptura 

i instalacija - u riječkom stanu od 180 četvo 

rnih metara, koji se nalazi u zgradi nasuprot 

budućem Muzeju suvremene umjetnosti, u 

svojih 100 kvadrata u pariškom 10. arrondissementu, 

koje je kupio prije pet godina, u zagrebačkom 

stanu od 150 kvadrata s terasom te u 

svojoj riječkoj staklenoj kući. I na svim tim 

adresama često za svoje brojne prijatelje priređuje 

domjenke, a nije rijetkost da tijekom 

večernjih druženja gostu za oko zapne neko 

3 

Ete ro vićevo djelo. Bude li dovoljno uporan, 

njegov će dom napustiti s kupljenom umjetninom. 

- A što ću, slike su tu da se prodaju. Neke 

su mi posebno drage, pa se od njih teže odvajam. 

Moje se slike inače prodaju po galerijama 

u Zagrebu i Rijeci te u Parizu, a najviše u 

privatnoj galeriji Daniela Gervisa, jednog od 

najjačih svjetskih galerista. No, obično se 

nekome svidi baš ona slika koja visi kod mene 

na zidu - kaže Joško Eterović, čiji stanovi i atelijeri 

odišu luksuzom. Komfornim građanskim 

stanovima uvijek je vraćao prvotni oblik - pr - 

vo bi porušio pregradne zidove od knaufa, a 

dr venim dvostrukim vratima sa staklom od 

bru šenog kristala te terazzo-podovima vraćao 

bi stari sjaj. Na vratima bi zadržao i originalne 

kvake, u salonima kamine... Je di no je pod u 

svakoj ku pa o ni ci morao prekriti novim keramičkim 

pločicama. A u svim je sobama i salonima 

zadržao originalni hrastov parket. 

190

- Moj stan u Parizu je na trećem 

katu i iako je u zgra di lift, nikada ga 

ne koristim. Jednom sam atelijer 

imao na šestom katu i do njega sam 

se također uspinjao stubama. Riječki 

je stan bio na četvrtom katu u zgradi 

bez lifta, a onda sam na istom katu 

kupio i jedan manji, od 85 četvornih 

4 

metara, u koji su se doselili moji ro ditelji. 

Svakodnevno uspinjanje i silaženje bila 

nam je odlična gimnastika pa smo sve troje 

bili u dobroj kondiciji. No, kako se otac s vremenom 

počeo sve teže kretati, u ovu sam ku - 

ću odlučio postaviti lift, kako bi otac mogao s 

jedne na drugu etažu. Na žalost, nije doživio 

da ga koristi - preminuo je prije dvije godine, 

kad je kuća bila napola gotova, a lani je preminula 

i majka - kaže umjetnik. 

Hrvatski apstraktni slikar rođen je 1943. u 

Splitu, a do 14. je živio u Pučišćima na 

Braču, odakle je obitelj njegova oca Tončija. 

Obitelj nje gove majke Marije je iz Po valja. 

Otac, pomorac, svo jim je brodom prevozio 

brački kamen, a kako se po sao širio, kupovao 

je sve veće i veće brodove. Joško Ete rović je 

jednom s ocem otišao u Rijeku, koja ga je os - 

vojila na prvi pogled. 

- Ako ikad odemo iz Pučišća, idemo u Ri - 

jeku, re kao sam tati. Tako se i dogodilo: nakon 

osnovne škole, umjesto u Split, otišao sam u 

Rijeku, zajedno s roditeljima. Najprije sam 

razmišljao o pomorskoj školi, no upisao sam 

se u gimnaziju na Sušaku. Nakon mature, upisao 

sam Ekonomski fakultet u Za - 

grebu, koji nisam završio. A nisam 6 

upisao ni Likovnu akademiju, iako 

sam želio - bilo je to doba mladosti, 

ludosti i noćnog života, tko je 

tada mislio na posao! Slikanju sam 

se posve posvetio tek u 26. godini. 

Još kao dijete crtao sam i slikao 

apstraktno, geometrijske motive. 

U Zagrebu sam išao na pripremni 

tečaj za akademiju, ali tražili su 

figurativnost, morali smo slikati 

bukete cvijeća. A ja sam iza sebe 

već imao pedesetak apstraktnih 

slika i svaku vazu i cvijeće obojio 

sam u ružičasto. Pro fe so ri ma se to 

nije previše svidjelo - priča Joško 

Eterović koji je 1969. otišao u Pariz. Zalju b ljenik 

u slikarstvo, film i rock-glazbu uživao je u 

kozmopolitskom gradu: isprva je živio u hotelu, 

a onda u unajmljenom stanu koji su mu 

pla ćali roditelji. Kako je bio vrlo društven, lako 

je stvarao kontakte i ubrzo je došao na film, 

kao asistent-pripravnik redatelja. No, iako mu 

je taj po sao bio zanimljiv pa je i napredovao, 

film nije po s ve zadovoljio njegova očekivanja. 

5 

7 

Dok u atelijeru na Braču 

oslikava svoja golema platna ili 

oblikuje skulpture od posebne 

vrste plastike, šum mora 

udaljenog samo šest metara 

budi uspomene na djetinjstvo 

koje je tu proveo s roditeljima 

- Sve sam više slikao, a film me sve manje 

za nimao. Svoje sam ra dove 1970. pokazao 

galeristici Suzanne De Coning i ona mi je u 

galeriji Bonne prire dila prvu izložbu. Kod nje 

sam izlagao još dvije godine, a onda mi je 

rekla da je njezina galerija postala premalena 

za mene - prisjeća se Joško Eterović, koji je 

godinu dana poslije svoja apstraktna ulja na 

platnu, veličine dva na dva metra, 

izložio kod Daniela Gervisa, u jednoj 

od najvećih pariških galerija. 

Postigao je veliki uspjeh i nastavio 

je sa stvaralaštvom - u početku su to 

bile slike s geometrijskim motivima, 

koji su se s vremenom pretvorili u 

točkice, a tako radi i danas. 

Sve domove Joška Eterovića krase 

uglavnom njegovi radovi, ali i 

namještaj koji je dao raditi po svojim 

nacrtima. Tako u rije čkoj kući 

dominiraju dva stola - prvi je niski 

stol, 180 na 180 cm, s okvirom od 

pu nog svijetlog drva i staklenom 

plohom, ispod koje su čelične šipke i užad, 

poput brodskih. Stol je nazvao Atlantik i dosad 

je, za privatne naručitelje, izradio desetak 

takvih modela. Drugi je stol zapravo drvena 

kockasta skulptura sa staklenom plohom 

debljine 15 milimetara, za kojom se jede. 

Domaćin je “slab” i na dizajner ski namještaj, 

pa posjeduje i slavnu Cor bu si e rovu ležaljku, 

potom njegove stolce LC7 iz 1929. u bijeloj 

koži te domaćinove omiljene fo telje, Barcelona 

Miesa van der Rohea i Moon dizajnera Pietra 

Arosija za Tacchini, koju mu je darovao prijatelj, 

riječki plastični kirurg Ma rio Zambelli. A 

jedna od brojnih lampi u stanu je i ona Maison 

Desny iz razdoblja art decoa. 

Uz dizajnerske komade namještaja, kao i 

one koje sam dao izraditi, odlično se 

uklapaju i neki koji su meni drage uspomene, 

poput antikne vage Testut ili originalni 

stol iz pariškog kafea Flores, koji mi je darovao 

moj pariški prijatelj Dominique Narran. A 

na trećoj etaži, bolje rečeno ambijentalnoj 

galeriji, smjestio sam svoju zbirku dječjih 

automobila, koje sam kupovao diljem svijeta. 

Naime, kad sam bio mali, takvih lijepih automobila 

nije bilo, a ja sam ih silno želio - 

▲ 

4. Atelijer u Povljima na obali mora 

5. Gradio se početkom 70-ih, od 

bračkog kamena i tradicionalnim 

načinom 

6. Kreveti na kat u sobi za odmor 

umjetnika i njegovih asistenata 

7. Iza atelijera je bazen, obložen 

bračkim kamenom 

191


Stan u Parizu, u 10. arrondissementu, kupio je prije 

pet godina jer on naprosto mora imati svoj prostor, u kojem 

mu je najvažniji njegov crtaći stol 

1 

iseliti, a ja mo ram imati svoje mjesto pod suncem 

u kojem je najvažniji moj crtaći stol - 

govori. 

Na brojnim izložbama diljem svijeta, a 

osobito u Parizu, Joško Eterović kretao se u 

um jetničkim i filmskim, ali i modnim krugovima. 

Mnoge poznate osobe kupile su njegove 

slike i skulpture, no o imenima ne želi govoriti 

jer to smatra nepriličnim. Ali, zato rado govori 

o susretima s poznatima koji su ga se dojmili. 

Dok je bio u Španjolskoj i radio kao asistent 

re žije, upoznao je mnogo glumaca, primjerice, 

Faye Dunaway, koja je bila prava ljepotica, 

ali vrlo jednostavna i pristupačna. Kad mu je 

dosadio hektični filmski svijet, 1970. se vratio 

u Pariz i upoznao modnog dizajnera Paca 

Rabannea. 

1. Stan u Parizu pun je dizajnerskih predmeta, 

poput bijelih Eamesovih polufotelja Vitra. 2. Stolić 

na kotačićima pronašao je odbačen na pariškoj 

ulici, a oko njega su stolci Yamakodo. 3. U stanu u 

Rijeci uživa u 25 metara ‘dugom pogledu’ s 

početka jednog salona do kraja drugog. 4. U obnovi 

riječkog stana sačuvao je originalne terazzopodove 

u hodnicima. 5. Kontrast hi-tech kuhinje i 

starinskog poda. 6. Joško Eterović došao je živjeti u 

Rijeku odmah nakon završene osnovne škole 

kaže Joško Eterović, za čiju je kolekcionarsku 

strast “kriv” otac, koji mu u mladosti nije htio 

kupiti jaguar cabriolet. Šećući Opatijom ugledao 

je “najljepši auto na svijetu”, plavi jaguar 

cabriolet E iz 1961., za koji, naravno, nije imao 

novca, ali je saznao da se na carinskoj licitaciji 

može kupiti isti, samo karamboliran. Bilo mu 

je 20 godina, tek je bio položio vozački ispit, i 

otac se bojao da će mu se u tako snažnom 

automobilu nešto dogoditi. Umjesto jaguara, 

dobio je triumph cabriolet i uživao je vozeći 

se u njemu po Parizu. Ve ći nu malih automobila 

je, pak, donio u novu kuću u Rijeci, a 

među njima je najvredniji zlatni rolls royce sa 

Swarovski kristalom, koji je dobio od prijatelja, 

bračkog kolekcionara Ivice Karninčića. 

I dok se mnogi čude raznovrsnim afinitetima 

Joška Eterovića, od skupljanja autića, lju- 

2 

bavi prema glazbi i opsjednutošću filmovima, 

umjetnik ističe da sve te ljubavi i strasti pretače 

u svoja djela. Strast ga pokreće i na kupnju 

stanova, neprestanu gradnju i uređenje interijera, 

jer uživa i u tom stvaralačkom procesu. 

No, priznaje da ga često na to motivira i njegova 

želja za komforom. 

U 

Parizu sam, primjerice, od francuskog 

Ministarstva kulture na korištenje dobio 

atelijer, dvadesetak minuta vožnje udaljen 

od grada. Ali, to svakodnevno pu to vanje 

postalo mi je opterećenje. Živio sam u unajmljenim 

stanovima, nikad nisam znao kad će 

mi vlasnik reći da mu stan treba i da se moram 

Prišao mi je i rekao da bi volio vidjeti djela 

u mom atelijeru jer je čuo da su zanimljiva. 

Na isti je način počelo i moje druženje 

s nje go vim kolegom Guyom Larocheom. Oni 

su bili moji prvi kupci, zajedno s “američkim 

kraljem papira” Howardom Gilmanom, koji 

me nagovarao da ostanem u New Yorku. No ja 

sam odabrao Pariz, neposredno prije potpisivanja 

ekskluzivnog ugovora s galeristom Gervis 

om i moje velike pariške izložbe 1973. Tada 

je počeo moj pravi profesionalni uspjeh, koji 

se nastavio izložbama i u Hrvatskoj 

te stalnom prisutnošću na pariškoj 

li kovnoj sceni - govori umjetnik. 

Njegove skulpture, koje se mogu 

vi djeti i u staklenoj kući, prvo su pre - 

d stavljene u Za gre bu, na izložbi u ga - 

leriji Forum 2001., nakon če ga ih je 

ima la prilike vidjeti i pariška publika. 

Izrađene od kemijski mo dificirane 

plastike, one simboliziraju suživot organskih 

i anorganskih formi. 

- Stalno radim i izlažem. Imam 

asi stente koji mi pomažu, a uz mene 

je najdulje slikar Andrija Blažević, 

već 30 godina. Najsretniji sam na 

donjoj, prvoj etaži kuće, gdje su moji 

crtaći stolovi i gdje mogu biti sam sa sobom. I 

uživati u pogledu na more, lučicu, iščekujući 

buru i njeno poigravanje prirodom. Društvo 

mi pravi samo jedanaestogodišnji tornjak Ben, 

koji se uglavnom izležava. Osobito kad vidi da 

sam zadubljen u crtanje, onda se drži u svom 

ku tu. A ja se izgubim u vremenu i prostoru i 

obuzet slikanjem, zaboravim koji je dan, koliko 

je sati, jesam li gladan... U stvarni svijet vrate 

me Ben, moji asistenti ili, pak, vjetar koji tek 

nekoliko metara udaljeno more dovede do 

mojih staklenih zidova i “podsjeti me” na svoju 

snagu. Divljinu, neukrotivost i iskonsku 

snagu prenosi i na mene, i opet smo sjedinjeni 

kao na mom početku. 

■ 

192

3 

Stan u Rijeci, 

zahvaljujući umjetniku 

koji je porušio pregrade 

od knaufa te uredio 

starinska vrata s 

originalnim kvakama, 

opet izgleda kao nekad 

4 5 

6 

193

194

Glam DIZAJN 

Nova serija 

dobrih ideja 

Na Milanskom tjednu dizajna ove su godine zablistali 

autori koji umjesto luksuza i raskoši nude praktičnost i 

štedljivost, dok je recikliranje materijala i interpretacija 

klasika namještaju dala zabavnu dimenziju 

Napisala Ivana Ferenčak 

Više od 300.000 posjetitelja potkraj 

travnja slilo se u Milano, indus - 

trij sku prijestolnicu sjevera Italije 

i jedan od najvažnijih svjetskih 

modnih centara. No, razlog nije 

bi la ni moda ni industrija, barem 

ne ona klasična. Milanski tjedan dizajna prilika 

je da se vidi što su kreativci iz cijeloga svijeta 

smislili tijekom posljednjih godinu dana, 

i što će tijekom iduće godine doći u trgovine - 

pogotovo ono što se tiče proizvoda namijenjenih 

domaćinstvu. Ali najvažnije dio milanske 

manifestacije je njen pogled u budućnost - 

mnogi od izloženih predmeta nikada neće ući 

u industrijsku, masovnu proizvodnju, ali neki 

od prikazanih prototipa ostat će kao trajni 

putokaz sljedećim generacijama dizajnera u 

stvaranju svakodnevnici primjerenijih predmeta. 

Sajam se održava izvan grada, u velebnom 

zdanju koje je osmislio talijanski arhitekt 

Massimiliano Fuksas, i koje je zbog valovite 

krovne strukture samo po sebi atrakcija. No, 

prave se dizajnerske poslastice nalaze na 

Fuori Saloneu, seriji izložbi - kako i samo ime 

kaže - prikazanih izvan sajma. Zašto Fuori 

Salone? Ne for malno, jer je naziv cijele priredbe, 

sa jamske i izvansajamske, i Saloni, što je, 

pak, pojednostavljena verzija službenog na - 

ziva Salone Internazionale del Mobile, odnosno 

međunarodna izložba namještaja. Ali vrijeme 

donosi promjene, i promatrati na mještaj 

ili njegov dizajn izvan sveukupnog konteksta 

u kojem se zbi va dizajn, postalo je nemoguće. 

Fuori Salone sa svojim manifestacijama 

diljem grada iz godine u godinu okuplja sve 

više galerija, nekadašnjih tvornica i radionica, 

mnogo toga događa se u parkovima, 

muzejima i povijesnim mi lanskim građevinama, 

u prodajnim salonima, mod nim 

kućama i noćnim klubovima. Ti je kom 

Milanskog tjedna di zajna svaki je prostor 

po te ncijalno izlagački, a Talijani 

će ih svojom jednostavnošću i poslovičnom 

kreativnošću pretvoriti u 

najpoželjnije mjesto gdje se i običan 

tepih pretvara u događaj. 

U donedavno industrijskoj 

zoni, Ventura Lambrate, danas 

izlažu komercijalni giganti 

poput Ikee te dizajnerske zvi- 

▲ 

Sjedalica 36’ 

56’, Fabio 

Novembre 

195

Glam DIZAJN 

Kožnata fotelja 

ARIA, Antonio 

Rodriguez 

Ormar 

COLLECTORS 

CABINET, 

Maurizio Galante 

i Tal Lancman 

jezde poput Špa njolca Jaimeja Hayona, koji je 

ondje imao sa mostalnu izložbu. 

Razlog ulaska komercijalnih izlagača je 

rapidno povećanje cijene naj ma. S druge 

strane, u bivšoj industrijskoj Zo ni Tortona 

predstavile su se etablirane talijanske tvrtke 

kao što su Cappellini, Cassina i Fos carini, 

nizozemski Moooi, britanski Es ta bli shed & 

Sons... ali i posve nepoznati, no ne manje za - 

nimljivi dizajneri. Tu su se mogli vidjeti eksperimenti 

poput “šivanog betona”, stolci od 

karoserija starih automobila, ali i budućnost 

rasvjete koja je u OLED (Organic Light Emi - 

tting Diode) tehnologiji. Radi se o materijalu 

organskog porijekla čije svjetlo nastaje strujnim 

podražajem. Najveći majstor za dizajn 

rasvjetnih tijela današnjice, Ingo Maurer, glasni 

je protivnik OLED-a: smatra da daje jednolično, 

“dvodimenzionalno” svjetlo, koje 

prostoru oduzima toplinu. Maurer je već tradicionalno 

izlagao u Spazio Krizia, a njegovu 

viziju svjetiljke budućnosti, nazvane Ca ndle 

in the Wind (Svijeća na vjetru), predstavili 

bismo da ju je bilo moguće fotografirati: luster 

nastao u suradnji s Moritzom Wald e meyerom 

sastavljen je od LED dioda programiranih 

tako da titraju poput svijeća na vjetru, i moguće 

ga je doživjeti samo okom, gledajući ga uživo, 

ili eventualno kroz videozapis. No, svjetiljka 

je, kao i prijašnja Ma urerova djela, fascinantna 

i pomalo hipnotička, pa promatrač 

biva uvučen u taj treptavi spektakl potpuno 

zaboravljajući da pred očima ne svijetli stvarni 

plamen, već kompjutorski režirana iluzija. 

Među najzaposlenijim i dalje je Patricia 

Urquiola, još jedna španjolska dizajnerska 

zvijezda, no ove godine dostigao ju je i mladi 

Japanac Oki Sato (Nendo), koji je predstavio 

proizvode što ih je radio za vodeće svjetske 

tvrtke za uređenje interijera, poput Nilufara, 

Morosa, Cappellinija, Esta b lished & Sons i 

Bisazze. Njegov je projekt na ru čila i slavna 

Rossana Orlandi za svoj du ćan/galeriju/ 

▲ 

Fotelja 

SUPERHEROES, 

Glimpt Studio 

Stolac za ljuljanje 

VIEQUES, Patricia 

Urquiola 

196 

Stolna svjetiljka 

GRANNY, Pudelskern

Fotelja/poplun 

COLLERETTE, 

Les M 

Mnogi od izloženih 

predmeta vjerojatno 

nikada neće ući 

u masovnu industrijsku 

proizvodnju, već će 

ostati samo kao 

umjetničko 

svjedočanstvo duha 

vremena u kojem 

su nastali 

Dvosjed AURA, 

Mikko 

Laakkonen 

Podna 

svjetiljka 

LACE 

METAL, 

Form Us 

With Love 

Fotelja BAHIR, Jörg Boner 

197

Glam DIZAJN 

Prezentacija tvrtke 

Established & Sons 

OLED 

svjetiljka 

BLOSSOM, 

Aldo Cibic 

Stolac od olupine 

automobila FUSCA 

NEVER 

DIE, Ale Jordão 

U Milanu više nema ludih zabava, kao 80-ih kad su 

na nedjeljni doručak pozivani operni pjevači, a 

muškarci u smokinzima točili šampanjac 

Stolci AMATEUR 

MASTERS, Jerszy 

Seymour 

restoran Spazio Rossana Orlandi, danas vjerojatno 

najutjecajniji prostor kad je riječ o detektiranju 

budućih trendova i budućih zvijezda. 

Ekološki materijali i recikliranje i dalje su 

dominantne teme, a u Milanu je tako i 

ovom prilikom predstavljeno nekoliko 

novih prirodnih materijala koji se u potpunosti 

mogu prerađivati. Hit među ekoproizvodima 

bili su stolci Geometric finske tvrtke Ko-ho te 

Hemp, koji je Werner Aisslinger dizajnirao za 

Moroso - oba su izrađena od konoplje, go to vo 

zaboravljenog prirodnog materijala. 

Kriza se osjeti i na Milanskom tjednu dizajna. 

Više nema ludih zabava, poput onih u 

80-ima, kada je tvrtka Poltrona Frau dovodila 

operne pjevače na nedjeljni doručak, a De Ca s - 

telli muškarce u smokinzima da poslužuju šampanjac. 

Danas se toči taman toliko prosecca da 

malo ovlaži grlo, ali ono čega ima u izobilju, 

dobre su ideje i pozitivan duh, toliko ka ra k- 

terističan za ovaj kozmopolitski grad. ■ 

198

Stolić/ 

kontejner 

VOID, 

Nikolina 

Jelić 

Podna svjetiljka LIGHTWEAR, 

Nina Bačun i Roberta Bratović 

HRVATI U MILANU 

Torba TOVAR, 

Maja Mesić 

U organizaciji Hrvatskog dizajnerskog 

društva, u Milano je doputovala i selekcija 

mladih hrvatskih dizajnera koji su se izložbom 

‘Croatian Holiday 2012 ‘ predstavili u sklopu 

Ventura Lambrate, nove izložbene zone u 

donedavno industrijskoj četvrti. 

Radovi mladih hrvatskih kreativaca i sami 

kao da su ‘krenuli na odmor’ - dovezeni su 

kamperom koji je i sam postao dio izloženog 

postava. Na izložbi su posebno zanimljivi 

predmeti koji polemički preispituju teme 

nasljeđa i identiteta u suvremenom kontekstu, 

kao što to čini svjetiljka Nine Bačun i Roberte 

Bratović nazvana ‘Lightwear’. Sjenilo svjetiljke 

reinterpretira narodnu nošnju iz Bizovca 

izrađenu tradicionalnim tehnikama veza, čipke 

i plisiranja, a specifičan zvonoliki i slojeviti 

izgled donjeg dijela nošnje odlično funkcionira 

čak i kad se podigne, ujedno na taj način 

kontrolirajući količinu svjetla što dopire iz 

svjetiljke. 

Maja Mesić je dizajnirala kožnu torbu 

‘Tovar’ kojom odaje počast magarcu, 

simpatičnoj i izdržljivoj životinji koja se 

stoljećima iskorištavala za nošenje teških 

tereta, a danas je gotovo pred izumiranjem. 

Posuda za proizvodnju 

soli A PINCH OF SALT, 

Manufakturist 

Dizajnerice e 

iz tima 

Manufakturist 

svojim su radom ‘A pinch of salt’ 

(Zrno soli), malom posudom izrađenom od 

kamena i stakla a oblikom sličnom 

vulkanskom brdu, reinterpretirale dalmetinske 

tvornice soli: posudu je potrebno napuniti 

morskom vodom i ostaviti na suncu, pa u njoj 

ostanu samo kristali soli. I sol i posudica, 

zapravo su dva izvrsna i autentična suvenira 

koje gosti mogu ponijeti sa sobom. 

Osim spomenutih dizajnera, u projektu su 

sudjelovali i Dora Bilić & Tina Müller, Sabina 

Barbiš i Mario Depicolzuane, Branimir ir 

Paškvan, Nikolina Jelić, Neven Kovačić, Noel 

Šuran, Barbara Blasin, Numen / ForUse, Jaša 

Zelmanović i Jelena Azinović te Superstudio 

(Ira Payer, Maša Poljanec, Andro Giunio), a 

cijeli je projekt zamišljen kao pokušaj da se 

promijeni odnos prema domaćem turističkom 

dizajnu. Naime, iako je turizam jedna od naših 

najvažnijih privrednih grana, njegovi poslenici 

još uvijek najčešće izbjegavaju proizvode 

domaćih dizajnera, što je nenadoknadiva 

adiva 

šteta za našu industriju, a i turizam. 

Stolac KATRIGA, 

Neven Kovačić 

Sjedalice za 

javne površine 

PLUPOA, Jelena 

Azinović i Jaša 

Zelmanović 

199

Glam DELICIJE 

OKUSI I STRASTI 

Najzaposleniji hrvatski redatelj Oliver Frljić zasigurno se 

više ne uklapa u gastronomsku scenu svog rodnog 

Travnika, gdje je odrastao na raznovrsnim pitama, 

ćevapima i dolmama: nakon odlaska iz Bosne, naime, 

postao je vegetarijanac, zbog čega je u studentskoj menzi 

nerijetko gladovao, ali zato danas uživa u zelenim 

zalogajima koje s mnogo ljubavi pripravlja za svoju dragu, 

TV zvijezdu Danielu Trbović 

Razgovarala Mateja Domitrović Snimio Mario Kučera 

Što vas je oblikovalo kao kuhara? 

- U kuhanju sam samouk. Kao dijete 

sam obožavao gledati emisiju Steve Karapan 

dže, a kulinarska inicijacija bila je po - 

maganje majci u pripremanju zimnice. 

Zašto ne jedete meso? 

- Iz etičkih razloga. Zamislite kako biste 

se osjećali da krava pojede vas. 

Što vam je draže: kušati ili kuhati? 

- Kuhati. 

Kako su podijeljene uloge u vašoj kuhinji: 

tko kuha, a tko asistira? 

- Kuha onaj tko ima više vremena. Nekad 

Daniela asistira meni, nekad ja njoj, a ne - 

kad udružimo snage. 

Koje kuharske lekcije ste najbrže 

svladali? 

- Juhu iz vrećice i kuhano jaje. 

Koje jelo u vašoj režiji i izvedbi najviše 

uveseljava publiku? 

- Špageti s umakom od tikvica. Na maslinovom 

ulju kratko popržim režanj sitno 

sjeckanog češnjaka, zatim dodam naribanu 

tikvicu i na kraju sve zalijem vrhnjem za 

kuhanje. Sve skupa traje 10-15 minuta. 

Po kojim mirisima i okusima pamtite 

djetinjstvo u Travniku? 

- Po mirisu bazge i soku koji smo radili 

od njenih cvjetića. 

Osjećate li odbojnost prema nekim 

jelima? 

- Prema dosta toga... sad mi padaju na 

pamet samo jetrica u slanini i tripice. 

U čemu ste nezasitni? 

- U svemu što ima veze s libanonskom 

kuhinjom. 

Jeste li se kao student hranili u menzi? 

- Naravno. I pamtim je po oskudnom 

izboru hrane koja je meni, vegetarijancu, 

odgovarala. 

Najdraža namirnica? 

- Slanutak. 

Juha ili varivo? 

- Juha. I to od koprive. 

Voće ili povrće? 

- Voće. 

Najdraža pita? 

- Krumpiruša. 

Kuhano ili pečeno? 

- Kuhano al dente. 

Meko ili tvrdo? 

- Tvrdo. 

Bosanska kava ili espresso? 

- Bosanska kava s kockom šećera. 

Raw food? 

- Bilo bi lijepo i zdravo, ali zbog prirode 

po sla i činjenice da često jedem vani, ni - 

sam često u prilici. 

Čime obično zalijete dobar ručak ili 

večeru? 

- Mineralnom vodom. 

Kako zavaravate glad? 

- Enormnim količinama kave. 

Imate li neki porok zbog kojeg ste 

spremni na najluđe stvari? 

- Dosadno sam besporočan. 

Koliko često iskazujete ljubav koristeći 

svoje kulinarske vještine? 

- Kad god stignem. 

Što je za vas “šlag na torti”? 

- Osjećaj kad mogu opušteno i bez žurbe 

kuhati. 

■ 

200

201

Glam GASTRO 

Mediteranski 

ugođaj gradića u 

šibenskom zaleđu 

Povratak zaboravljenim okusima 

Na sretnom spoju rijeke Krke, Prokljanskog jezera i mora, gdje je i glasoviti Anthony 

Bourdain doživio najljepšu gastro priču, otkrit ćete sve adute izuzetne kuhinje, u kojoj su 

sjedinjeni orijentalni utjecaji, venecijanska kulinarska tradicija i bodulska jednostavnost 

Napisao Zlatko Gall Snimio Mario Kučera 

202

Crno je crno 

Sastojci (za jednu osobu): 

1 filet orade, 7 dag krumpira, vrhnje za kuhanje, 

maslinovo ulje, 1/2 žličice sipinog crnila, 5 g sipinog 

kavijara, nigela sjemenke, crna sol, 

1 žlica mljevenog rogača 

Priprava: Skuhati krumpir za pire. Ocijediti i dodati 

crnilo, vrhnje za kuhanje i maslinovo ulje te 

napraviti pire. Filet orade posoliti te uvaljati 

u mljeveni rogač. Na tavi ugrijati žlicu 

maslinovog ulja i popržiti filet. Na crni 

pjat staviti dvije žlice crnog pirea te 

na to crni filet orade i sipin kavijar. 

Posoliti crnom soli te začiniti 

nigela sjemenkama. 

203

Glam GASTRO 

1 2 

1. Jedan od skradinskih specijaliteta su i koprtlje, 

‘sarmice’ od janjećeg dropčića, pancete i povrća. 

2. Tome Računica nudi u Cantinetti vlastitu gastro 

filozofiju - spoj tradicije, iskustva i novih spoznaja. 

3. Ispod mirne površine vrlo je živ podvodni svijet 

3 

Samo koji dan nakon što je Anthony Bourdain urbi et orbi 

svojom gastro putopisnom emisijom No Reservations, koju 

preko Travel Channela prati 120 milijuna ljudi, oglasio fascinaciju 

Hrvatskom i njezinom čudesnom gastronomijom, u 

Skradinu sam, kao i mnogo puta dotad, blagovao zamamni 

skradinski rižot Ante Pižića u bistrou Arka i jeo sjajne koprtlje 

kod Tome Računice u Cantinetti. Kod Alena Bibića u Plastovu sam 

pak, baš kao i “veliki Anthony”, doživio pravo otkrivenje ića i pića uz 

Debit, Merlot Sangreal iz 2007., senzacionalnu R6 crnu riservu ali i 

nenadmašne gastro čarolije njegove supruge Vesne. Senzacije za nepce 

i oko, poput dimljenog jogurta s pjenicom od češnjaka i dimljenog 

cvijeta soli, fileta orade u rogaču sa sipom u neponovljivoj 

▲ 

Koprtlje à la Cantinetta 

Sastojci: janjeći dropčić (želudac i crijeva mladog janjeta), 

janjeće nogice, glavica kelja (kupusa verzina), 2 mrkve, 

2 krumpira, 30 dag pancete, crveni luk, češnjak, malo celera, 

papar po želji 

Priprava: Janjeći želudac prokuhati i narezati na osam komada. 

Svaki komad nadjenuti pancetom narezanom na kockice, 

omotati dobro opranim crijevima i napraviti smotuljak poput 

sarmice. Smotuljke staviti kuhati u hladnu vodu zajedno s 

narezanim povrćem, koje se uz njih poslužuje. 

204

Tomine čokalice 

Sastojci: 

papaline iz Prokljanskog jezera, 

nekoliko žlica brašna, malo krupne 

morske soli, ulje za prženje 

Priprava: Papaline dobro obrisati, 

uvaljati u brašno i kratko pržiti u 

vrelom ulju. Ocijediti na papirnatom 

ubrusu višak masnoće, posoliti i 

poslužiti u ‘škartocu’ (papirnatoj 

vrećici za pečenje). 

205

Glam GASTRO 

Prema srednjovjekovnom statutu, onaj tko 

nije dva puta u godini okopavao lozu i 

jednom je obrezivao, morao je platiti 

četiri libra kazne; a i danas su vinogradi 

ponos tog krškog kraja 

Limena glazba važan 

je dio turističke 

ponude Skradina 

206

kombinaciji crnog-na-crnome, “neraviol” od 

prepelice s barrique pjenicom i gusjim jetrima... 

doista su nadahnute jestvine dostojne 

najboljih restorana. No, Vesna Bibić ih pripravlja 

od namirnica iz najbližeg susjedstva te 

u sretnoj simbiozi s lokalnom gastronomskom 

tradicijom. 

Arka, Cantinetta i vinarija kod Bibićevih 

tri su glavne skradinske gastro adrese 

koje reafirmiraju mnoge zaboravljene ili 

gotovo iščezle adute osebujne kuhinje Skra di - 

na, gradića u šibenskom zaleđu, koji se skrasio 

na sretnom spoju rijeke Krke, Pro klja nskog 

jezera i mora. Miran slikovit gradić nekoć je 

bio vrlo živo trgovačko središte, u kojem su 

obitavali bogati veletrgovci i uspješni vinari. 

Koliko se vodilo računa o vinogradima, najbolje 

svjedoči srednjovjekovni skradinski statut 

koji kaže da svatko tko prihvati nečiju zemlju 

za saditi lozom, mora je dva puta godišnje 

oko pavati i jednom obrezivati. Ne učini li 

▲ 

Frigane sipe 

s bobom 

Pržene sipe s 

bobom i rižoto od 

teleće ruže jela 

su kojima se 

posebno ponosi 

Ante Pižić 

Sastojci: 

8 srednje velikih sipa, ½ kg mladog 

boba u mahuni, 3 režnja češnjaka, vezica 

mlade ljutike (luka), ulje za prženje, 

brašno, maslinovo ulje, 10 dag 

komadića pršuta, malo soli i papra 

Priprava: Sipe oprati, ukloniti im 

kost, zvjezdasta usta i oči, pa posušiti, 

pobrašniti i popržiti u vrelom ulju. Staviti 

na papirnati ubrus da se ocijedi višak 

masnoće. U međuvremenu na narezanom 

češnjaku i maslinovom ulju na laganoj vatri 

- povremeno podlijevajući temeljcem ili 

mlakom vodom - pirjati bob u mahunama 

i mladu ljutiku, a prije negoli je bob posve 

omekšao, dodati i komadiće sitno rezanog 

pršuta. Po potrebi začiniti s još malo ulja. 

Čudo zvano Skradinski rižot 

U“pošteni” rižoto, koji Ante Pižić sp - 

ravlja sprema receptu svog oca Paška 

Pižića, ide 20 kilograma teleće ruže, 

po mogućnosti od teleta bukovičke buše, te 

jednake količine kapule. Pripremni radovi 

jednako su naporni kao i višesatno kuhanje. 

Teletinu treba pažljivo očistiti od najtanjih 

žilica te je narezati na sitno, kao i kapulu, koja 

se zatim satima “žuti” na svinjskoj masti na 

laganoj vatri u velikoj teći, povremeno miješajući 

“veslom” (golemom drvenom kuhačom). 

Kad kapula postane gotovo želatinasta, 

dodati nasjeckano meso, posoliti, popapriti, 

te malo mljevenog ili nastruganog muškatnog 

oraščića, i pirjati, podlijevajući meso juhom 

od pivca ili junetine. Pred kraj dodati malo 

drniškog pršuta za “karakter” rižota, i rižu. 

207

Gastro senzacije 

kojima Vesna 

Bibić nadopunjuje 

vinske majstorije 

supruga Alena 

Bibića 

U skradinskom gastronomskom mikrokozmosu su i inačice specijaliteta iz drugih krajeva kao, primjerice, 

čukter - kolač od mošta kakav se može naći i u Makarskoj, ili baškotini s bajamima kao u Istri 

tako, plaća četiri libra kazne. Dostojan na slje - 

dnik viševjekovne vinarske tradicije je i obitelj 

Bedrica, čiji je Debit 1932. osvojio grand prix 

na sajmu vina u francuskom Toulouseu, te je 

proglašen jednim od šest najboljih vina na 

svijetu. A u skradinskoj i gospodskoj i pučkoj 

kuhinji miješao se duh venecijanske gastronomske 

tradicije, morlačkog zaleđa, istočnjačkih 

utjecaja koji su stizali preko Bosne, 

kao i bodulskih navada koje su s otoka donosile 

kuharice i služavke, cijenjene u bogatim 

skradinskim obiteljima. Stoga ne čudi da su u 

skradinskom gastronomskom mikrokozmosu 

i inačice specijaliteta iz drugih krajeva kao, 

primjerice, čukter - kolač od mošta kakav se 

mo že naći u Makarskoj, lojnjača kao na Kor - 

čuli, koprtlje, koje su dalji rođaci bračkom vi - 

talcu i kaštelanskom gulišnjaku ili baškotini s 

bajamima kao u Istri. 

Ali i niz neponovljivih autohtonih varijacija 

“na temu” jegulja, cipala, janjetine i 

tuke (purice). Primjerice, rambašići (jelo 

poput sarme i sinjskih arambašića) u Skradinu 

se ne rade kao što je uobičajeno od bravetine, 

riže i zaprške, kaže Ante Pižić, već od junetine, 

svinjetine i dimljene pancete, a posebnu aromu 

daje im malo muškatnog oraščića. Za ma - 

taju se u listove kiselog kupusa i slažu u lo nac 

s ribanim kiselim kupusom i suhim me som. A 

tuka se, prema skradinskoj tradiciji, u Ca n ti - 

netti kod Tome Računice priprema isključivo 

u dobro zagrijanoj pećnici, nikad ispod peke, 

te bocka pri pečenju da ispusti sok i podlijeva 

juhom da se nakon pečenja dobije tamni 

umak. Pečena tuka omiljena je posebno u da - 

ne Božića i jede se u dva “laufa”: prvi dan jede 

se tamno meso, a sutradan očišćeno i na sje - 

ckano bijelo meso koje se poslužuje uz tjesteninu 

prelivenu umakom od pečenja. 

- Ljeti, kao i ostali, radim za turiste, a od 

kasne jeseni do Uskrsa, gotovo za svoj gušt i 

goste koji dobro znaju što žele - veli Tome Ra - 

čunica, alfa i omega obiteljskog restorana 

Can tinetta, izraslog iz nekadašnje konobe 

koju su mještani zvali “Kod Dane” po Tominoj 

majci koja je skradinsku tradiciju održavala 

na životu. Cantinetta nije samo jedna od točaka 

od koje vrijedi krenuti na gastronomski 

safari po manje poznatim predjelima fascinantne 

skradinske gastro baštine, već i primjer 

novog tradicionalizma u kulinarstvu. U 

koji se svakako ubrajaju i čuveni skradinski 

teleći rižoto, koji se kuha barem šest sati, juha 

od cipala, zec na lovački, skradinski rambašići 

i punjene prepelice pripremljeni prema starinskim 

receptima na suvremeni način. 

- Na moju gastronomsku poetiku jednako 

su utjecale izuzetna kulinarska baština 

Skradina, koju sam upoznao prvenstveno kroz 

maminu kuhinju, te godine provedene u zanimljivim 

gastronomskim punktovima poput 

restorana Kornat ili cafea Alt Wien u Beču, u 

koji se i danas odlazi na gulaš - objašnjava To - 

me Računica. - Tu sam upoznao mnoge beč ke 

umjetnike i gastronome, a i riješio se predrasuda 

da su naši vino i hrana nedodirljive vrijednosti. 

Upoznavajući srednjoeuropsku i 

mediteransku gastronomsku tradiciju izgradio 

sam s vremenom posve nov sustav prosudbi 

koji mi je pomogao da mnogo objektivnije 

procijenim prave adute naše kuhinje. 

I Ante Pižić, velemajstor za skradinski rižoto, 

zanat je pekao u Alt Wienu, ali i u bečkoj 

kavani Diglas. A sve što je naučio, spojio je sa 

skradinskom tradicijom pa u svom restoranu 

u srcu marine nudi maštovit sezonski jelovnik. 

Favoriti su mu Cezarova salata (nazvana 

prema talijanskom kuharu Cesareu Cardinu 

ko ji ju je prvi u Americi počeo posluživati dvadesetih 

godina prošlog stoljeća) s domaćim 

▲ 

208

Glam GASTRO 

Krema od 

kardamoma 

i prošeka 

Sastojci (za 4 porcije): 

10 dag mascarponea, 1,5 dl vrhnja 

za šlag, 0,5 dl prošeka Ambra, 

1/2 žličice bijelog kardamoma u 

prahu, 0,3 dl kave, mljeveni keksi 

(savoriadi) 

Priprava: Istući vrhnje i mascarpone 

u kremu. Dodati kavu, kardamom 

i prošek. Na dno čaše staviti žlicu 

keksa i preliti kremom. Rashladiti 

prije posluživanja. 

209

2 1 

Glam GASTRO 

3 

4 

1. Slatko-ljuta kombinacija: sušene 

smokve i papričice. 

2. Vatra za peku može se rasplamsati i fenom. 

3. Uz Ribarsku i Aleju skradinskih svilara, 

“zanatska” ulica je i Mesarska. 

4. Alen Bibić peta je generacija vinara 

i vinogradara iz Plastova 

Zbog povezanosti s morem u Prokljanskom jezeru 

miješaju se slatka i slana voda pa je bogato jeguljama, ali 

i sipama, papalinama i ciplima 

dimljenim pačjim prsima, kao i vitelo tonato 

(teletina s tunom) na skradinski, domaće ko - 

ba sice sa sirom i ružmarinom te fileti bijele 

ribe u umaku od naranče i bosiljka. 

Posebna priča su Prokljansko jezero i ka - 

nal ko ji vodi do mora, bogati bižotima (jegulje), 

čokalicama (papaline), sipama i ciplima. 

Pro k ljanska jegulja manje je masna od neretljanske 

i odlična je na lešo, kuhana u malo 

vode. Poz nat je i skradinski hladni brudet od 

jegulja s palentom od kukuruznog brašna, 

samljevenog u mlinicama na Skradinskom 

buku, po sljednjoj i najdužoj sadrenoj barijeri 

na rijeci Krki. Sipa s bobom priprema se u 

Skra di nu tako da se frigana sipa “povezuje” s 

ma hu na ma mladog boba i mladom ljutikom, 

prethodno pirjanima na češnjaku, i komadićima 

pršuta. Tingul (gulaš) od fazana u Skra - 

dinu se priprema s domaćim bijelim vi nom. 

A među zaboravljenim starim receptima su 

riži i figadini - specifični rižoto od usitnjenih 

purećih že ludaca i jetrica koji se satima pirjaju 

na la ga noj vatri i podlijevaju mesnim te - 

melj cem. Skradinske kumbasice su svinjske 

ko basice u koje se doda malo govedine te 

muš katnog oraš čića i češnjaka pro kuhanog u 

Debitu, na kratko se dime, a zatim do kraja 

osuše na buri. 

Među poznatim skradinskim slasticama 

su već spomenuti čukter, štrudel s 

marmeladom od smokava i rukom 

sjeckanih oraha, gradelada (pita s orasima i 

bademima), favete (kuglice od badema i oraha) 

te čuvena skradi n ska torta s puno meda i 

rakije, koja se poslužuje s rakijom od žižula ili 

Bibićevim Shirazom. Ali uz svu počast bogatoj 

tradiciji, najbolje slastice kušao sam kod Ves - 

ne Bibić - “razbijeni” tiramisu i čokoladne 

pra line pu nje ne Babićevim maraschinom 

Donat i dekorirane svježe ubranim listićima 

melise. I kad god odlazim iz Plastova, govorim 

samom sebi: “Da nema Alena i Vesne Bibić, 

trebalo bi ih izmisliti”. 

■ 

210

211

Glam INTERVJU 

Mlađi brat glumačke megazvijezde Brada Pitta, 46-godišnji Doug, dokazao se u 

životu kao dobar muž, otac troje djece i vlasnik uspješne kompjutorske tvrtke, 

a sada mu je misija pomoći gladnoj i žednoj Africi: stoga skuplja novac 

pripremajući se na biciklistički spust niz Kilimandžaro i maraton u Coloradu 

Razgovarala Iliana Kljaić Snimci iz privatnog albuma Douga Pitta 

DOBRI BRAT PIT T 

212

Dok se američki glumac Brad Pitt (48) 

priprema baciti sidro u bračnu luku, 

njegov dvije godine mlađi brat Doug 

svakodnevno trenira za najveće avanture 

svog života - 165 km dugi biciklistički 

maraton u Coloradu te opasan 

spust bic iklom niz afričku planinu Kili mandžaro. 

Osim sretnom spustu, na koji se još nitko prije 

njega nije odvažio, Doug Pitt se nada i sponzorskoj 

nagradi od milijun dolara. Njemu novac ne 

treba, jer je vlasnik uspješne kompjutorske tvrtke, 

pa će nagradu dati za pomoć afričkom stanovništvu 

koje oskudijeva pitkom vodom. Doug je, naime, 

veliki humanitarac te je 2002., nakon posjeta 

Africi gdje ga je toliko potresla patnja djece, osnovao 

dvije zaklade - Worldserve Interna ti onal, Af - 

rica 6000, što je broj djece koja svakodnevno 

▲ 

213

Glam INTERVJU 

Fotografija kao hobi i strast: već deset godina koliko odlazi u Afriku, 

uglavnom u Keniju i Tanzaniju, Doug Pitt snima život tamošnjih ljudi 

Da se iskopa bunar, postave solarne turbine i rezervoar 

od deset tisuća litara, dovoljno je 25.000 dolara. 

Onda možete misliti što mogu učiniti s milijunom 

214

umiru zbog nedostatka pitke 

vode, te Le arn To Care. U travnju 

2010. tanzanijski ga je predsjednik 

Jakaya Kikwete proglasio 

ambasadorom dobre volje, a ce - 

remoniji je prisustvovala Pi ttova 

supruga Lisa i njihovo troje djece. 

Starijeg brata i njihove roditelje 

u dolasku je spriječila vulkanska 

erupcija na Islandu zbog 

koje su svi letovi bili otkazani. 

Najveća vrlina Douga Pitta, 

kojeg posljednjih dvadesetak 

godina barem tri puta dnevno 

zamijene za brata, jest to da goto 

vo sav novac uspijeva zaraditi 

zahvaljujući svojim hobijima - 

biciklizmu i fotografiranju. 

- Sve što radim, ve zano je za 

prikupljanje novca. U 

kolovozu ću sudjelovati Doug i njegova 

obitelj: supruga 

na bi cik li sti čkom ma - 

Lisa, sin Landon 

ratonu Le a d ville 100 u 

te kćeri Reagan 

Coloradu. Cilj mi je prikupiti 

100 tisuća dolara 

i Sydney 

za projekt Clean Water. Pronašao 

sam sponzore koji će uplatiti 1000 

dolara za svaku milju koju prijeđem. 

Inače, za tu utrku kažu da će i “odraslog 

muškarca natjerati da zaplače”. No, moj glavni 

cilj je završiti maraton ma koliko teško bilo. 

Osim te akcije, moja zaklada organizira i uspon 

na Kilimandžaro u listopadu, ali tome, na ža - 

lost, neću prisustvovati. Naj veći izazov će mi 

biti humanitarni spust bi ci klom niz Kilimandža 

ro u siječnju 2013. Samo u ove tri akcije planiram 

skupiti 2,100.000 dolara. 

Maraton će se održati 11. kolovoza. Nije li za 

taj dan najavljeno vjenčanje vašeg brata i 

Angeline Jolie? 

- Ne mislite, valjda, da bih tako naporno 

trenirao zbog vjenčanja? Ne vjerujte svim glasinama 

koje čujete ili pročitate. 

Kako izgledaju vaši naporni treninzi? 

- Veći dio priprema sastoji se od svladavanja 

uspona na biciklu natovarenom teškim 

teretom. Potpuno sam zaluđen 

biciklizmom, no kad sam lanjskog 

siječnja prvi put vozio niz “krov 

Afrike”, kako zovu planinu Kili ma - 

n džaro, bio sam početnik u tom 

sportu. 

I, kakvi su vaši dojmovi s te 

avanture? 

- Šestorica profesionalnih biciklista 

i ja spustili smo se od vrha 

Uhuru do stotinjak metara udaljenog 

Stella Pointa. Iako je vožnja 

trajala tek nekoliko minuta, spektakularnom 

ju je činio pogled na glečer ispod nas. To je bio 

samo test za pravi spust. Iskušavali smo sigurnost, 

mogućnosti, pot reb no vrijeme… Imao 

sam nekoliko nezgoda, a Kilimandžaro je 

zasigurno mjesto gdje treba izbjegavati ozljede. 

Danas sam mnogo iskusniji i spremniji za 

novi pothvat. Posebno me raduje što ću na taj 

način osigurati pitku vodu mnogim zajednicama 

u istočnoj Africi. Još je više od mi lijardu 

ljudi koji se ne mogu napiti vode bez straha 

od moguće zaraze. A mi Ame ri kan ci vodu uzimamo 

zdravo za gotovo. 

Što se sve u Africi može napraviti s milijun 

dolara, koliko planirate sakupiti tim 

pothvatom? 

- Da se iskopa bunar te postave solarne 

tur bine i rezervoar od deset tisuća litara, do - 

vo ljno je 25.000 dolara. Takav 

jedan bunar može zadovoljiti 

po trebe nekoliko tisuća ljudi 

kroz dvadeset godina. 

Što vas je motiviralo da 

osnujete zaklade i toliko 

vremena i energije posvetite 

pomaganju drugima? 

- Ponekad mislim da neke 

stvari izaberu vas, a ne vi njih. To 

se meni dogodilo nakon po sjeta 

Africi. Postao sam potpuno predan 

cilju da pomognem ljudima 

koji žive bez pitke vode. No, osim 

The Water Projecta, os novao 

sam i zakladu Learn To Care, 

koja pomaže djeci u Ame rici. 

U čemu se razlikuju potrebe 

siromašne djece u Africi i one u 

Americi? 

- Glad je glad, bez obzira gdje 

živite. U Americi djeca ne žive i 

ne umiru kao u Africi, ali i ovdje 

mnogo njih pati. U jesen 2007. 

zaprepastio me podatak o rastućem 

trendu siromaštva u mom 

rodnom Springfieldu. Tu sam šo - 

kantnu informaciju podijelio s bratom. I njega 

je potresla sudbina tinejdžera koji u školu 

dolazi u maminoj traper jakni, ili djevojke 

koja izostaje iz škole zbog nedostatka osnovnih 

higijenskih potrepština. Vrlo često tu djecu 

drugi omalovažavaju i izruguju im se zbog 

siromaštva. Zato smo brat i ja osnovali zakladu 

Care To Learn, koja surađuje sa školama i 

na taj način doznajemo kome je pomoć po - 

trebna. Dovoljno je samo da primimo zahtjev 

i većinu problema rješavamo u roku od dvadesetak 

minuta. U nešto više od četiri godine 

ispunili smo više od sto tisuća zahtjeva. 

Je li vas neka ljudska sudbina 

osobito dirnula? 

- Svjedočio sam mnogim patnjama i ljudskim 

nesrećama u Africi, no dok smo napuštali 

jedno selo, ugledao sam djevojčicu kako 

pješice kreće na put od tri kilometra 

da bi došla do vode. Sama je 

ho dala prašnjavom ces - 

Složna braća tom i nisam mogao ni 

zakladu grade: 

zamisliti da kroz takvu 

Doug i Brad Pitt 

patnju prolaze moje kćeri, 

koje su bile iste dobi. 

osnovali su Care 

to Learn 

Nesretno dijete nije mo - 

glo ići u školu jer je moralo donositi 

vodu svojoj obitelji. Žene tamo 

ozbiljno obolijevaju zbog teških 

tereta koje svaki dan nose kilometrima. 

▲ 

Snimci: Rex/Guliver (1) i Getty Images/Guliver (1) 

215

Foto: Landon Pitt 

I Bradu sam, naravno, 

predložio da ide sa 

mnom na Kilimandžaro, 

ali nije baš oduševljen. 

On je trenutačno 

zaokupljen akcijama 

koje organizira njegova 

i Angelinina zaklada 

Jolie-Pitt 

1 

216

Glam INTERVJU 

Je li vam kultura afričkog naroda 

postala bliska? 

- Ljudi su iznimno dragi i pristupačni, a 

djeca se ne boje stranaca. No, nikad neću 

shvatiti način na koji prihvaćaju sve što im 

život donosi. U Tanzaniji svakodnevno umire 

mnogo ljudi - subota je dan za pokop, nedjelja 

za žalovanje, a u ponedjeljak život ide dalje. 

Obitelj Masaija ima mnogo djece i već su unaprijed 

pomireni s činjenicom da će ih nekoliko 

izgubiti. Dvoje od petero djece ne doživi 

petu godinu. Na žalost, većina ih umire od 

bolesti koje je lako spriječiti. No, Masaiji vole 

svoj život bez obzira na sve nedaće. 

3 

2 

1. U okolici Springfielda, gdje živi, svaki se dan 

priprema za biciklistički maraton dug 165 km 

2. ‘Krov svijeta’ snimljen kamerom Douga Pitta 

3. Na Uhuru, najvišem vrhu Kilimandžara, s 

biciklističkim ‘fanaticima’ Stuartom Walsworthom 

i Jennom Diceom 

Jeste li ikad doživjeli neku neugodnost 

u Africi? 

- Ne bih to baš tako nazvao. Jed nom prilikom 

sam se zatekao među Masaijima u vrijeme 

okupljanja starješina. Pripadnik plemena 

uperio je koplje prema meni, a vodič mi je 

rekao: “Isključi kameru. Čini se da se ovaj ne 

šali.” Nakon što su tenzije popustile, seoski 

glavešina pozvao me da se pridružim skupu. 

No, kamera je ipak ostala isključena. 

Tko se sve i kako može priključiti 

humanitarnoj akciji uspona na 

Kilimandžaro? 

- Svaka odrasla osoba koja u zakladu uplati 

25.000 dolara. U tu cijenu uključen je avioprijevoz 

do Tanzanije i nazad, dvodnevni sa - 

fari i šestodnevni uspon do vrha, Uhurua. 

Ako je posrijedi par, dovoljno je uplatiti 

30.000 dolara, a svaki dodatni član uplaćuje 

10000 dolara. Osamdeset posto od tog iznosa 

ide u Za kladu. Ekipu čini 50 “planinara”, ne - 

koliko vodiča te no sača koji se brinu o stvarima, 

postavljaju šatore te pripremaju obroke. 

Jedino što vam nit ko neće ponijeti je - voda. 

O njoj se brinete sami. 

Zbog sličnih humanitarnih ciljeva, na 

Kilimandžaro su se uspele bivša tenisačica 

Martina Navratilova i glumica Jessica Biel. 

Imaju li vaše akcije potporu zvijezda? 

- Nekoliko igrača američkog nogometa po - 

željelo se priključiti akciji u siječnju 2013., a 

već se prijavila nekolicina sportaša. Raz go varao 

sam i s mnogim zvijezdama, koje će si gurno 

sudjelovati u nekoj od naših budućih akcija, 

no još je prerano govoriti o imenima. 

Možemo li očekivati da vam se i vaš 

brat pridruži? 

- To sam mu već predložio, ali nije oduševljen 

idejom. No, neću odustati od nagovaranja. On je 

tre nu tačno zaokupljen akcijama koje organizira 

njegova i Angelinina zaklada Jolie-Pitt. 

Pomaže li vam prezime Pitt u 

humanitarnom radu? 

- Svakako. Otvara mi mnoga vrata i omogućava 

da se čuje moj glas. No nakon toga, važno 

je imati kvalitetan program. Bez njega vam 

ni ime ne može pomoći. 

S velikom ste se strašću posvetili i 

fotografiranju. Koja slika vam je najdraža? 

- Posebno me veseli što mogu spojiti svoj 

hobi i humanitarni rad. Fotografije izlažem 

u galerijama, objavljujem u novinama, a ve - 

lik broj sam uspio i prodati. Na posljednjoj 

iz ložbi od prodaje 32 slike prikupio sam do - 

voljno novca za gradnju jednog bunara. Sni - 

mio sam tisuće fotografija i teško mi je izabrati 

najdražu. 

Što je najveća nagrada koju dobivate za svoj 

humanitarni rad? 

- Upravo činjenica da igram važnu ulogu u 

životima mnogih ljudi i da će zbog onoga što 

sad radim, oni još godinama živjeti bolje. 

Kako pojedinac može pomoći u rješavanju 

tako velikih problema? 

- Nijedna stvar koju napravite, nije ni premala 

ni prevelika. Svi trebamo jedni druge i 

pomaganjem drugima činimo dobro i sebi. Nije 

bitno koliko ćete svog vremena ili novca dati za 

druge - za ovim stolom ima mjesta za sve koji 

se žele pridružiti. Osluhnite svoj unutarnji glas 

i na pra vite kako vam savjest nalaže. ■ 

217


Top pet 

najuzbudljivijih odmora 

Samarkand 

Almancil 

Oman 

Grenland 

Koh Kood 

218

Početkom ljeta uvijek vlada uzbuđenje zbog mogućnosti koje se nude - recimo, posve 

novi doživljaj arapskog svijeta u luksuznim kampovima diljem Omana, promatranje kitova 

na Grenlandu, putovanje starim cestama Mongolskog Carstva, odmor u tajlandskom raju 

ili gastronomsko istraživanje malog portugalskog sela 

Napisao Milivoj Đilas 

Oman - Odmor u 

1beduinskom šatoru 

Sultanat Oman i njegova regija Šarkija, smještena 

južno od glavnog grada Mus cata, 

jedno je od najljepših područja na Arap skom 

poluotoku. Hotel Chedi u Muscatu, a potom 

luksuzni kampovi diljem Omana daju novi 

doživljaj arapskog svijeta. Pri mje rice, kamp 

Wahiba, nazvan prema omanskoj regiji, nudi 

smještaj u autentičnim beduinskim šatorima, 

koje sele od jedne des ti nacije do druge, a da bi 

se očuvala izvorna atmosfera, kao svjetlo koriste 

samo svijeće, uljanice i lo gorsku vatru. Os - 

im u domaćim baklavama, omanskoj kavi, 

datuljama i pušenju šiše, gosti uživaju u noćnom 

ja hanju i utrkama deva, vožnji po pustinji 

i bordanju na pijesku. Posjet gradu Nizwa, 

bivšoj prijestolnici Omana, s jednim od najljepših 

blis ko istoč nih soukova, ili selu Birkat 

Al Mou zu s nastambama od blata, te Wadi 

Naa mu - s 2000 godina starim grobnicama 

ple mena Umm - sve to mo že se vidjeti na 

ovom neobičnom putovanju. A dio njegovog 

sadržaja su piknici uz planinska jezera, posjeti 

tržnicama ovaca, bajkovitim omanskim dvorcima 

i utvrdama te vo žnja između smeđih, 

narančastih i crvenih dina regije Wahiba Sands. 

(www.hudhudtravels.com) 

2 Grenland Ledena zemlja 

- 

Lov i ribolov osnovni su preduvjeti za život 

u šarenim kućicama na obali, uz koju plutaju 

goleme sante leda - to je fjord Disko na 

za padu Grenlanda. Tu je i moderni gradić Ilulissat, 

u kojem se rodio istraživač Knud Rasmussen, 

a danas je poznat po 3000 grenlandskih 

pasa, te naselje Oqaatsut u kojem od lova 

i ribolova živi njegovih 40-ak stanovnika. Sva 

ta naselja cijele su godine okružena santama 

leda koje se dižu i do 100 metara iznad morske 

površine. Okolica Oqaatsuta idealna je za 

promatranje kitova, kojih je na Grenlandu 15 

vrsta i u ljetnim mjesecima plivaju kroz cijeli 

za ljev Disko. Na ledenjaku Sermermiuta ne - 

kad se nalazilo naselje Sermermiut, u kojem 

su tijekom 4000 godina živjele razne inuitske 

kulture. U blizini je Ilulissatski glečer, koji je 

najproduktivniji na cijeloj sjevernoj polutki 

jer “proizvodi” 43 milijuna tona leda, a može 

se razgledati iz helikoptera. Ipak, jedno od 

najljepših mjesta na Grenlandu je glečer Eqi, 

u fjordu oko 70 km sjeverno od Ilulissata, ko - 

jem se može približiti brodom pa promatrati 

kako se odlamaju veliki komadi leda. 

Samarkand - Pozlaćeni 

3ostaci Timurskog Carstva 

Samarkand, smješten uz prugu koja od 

Kras novodska vodi do Taškenta, najljepši 

je uzbekistanski grad, točno na polovici povijesnog 

Puta svile. Od 14. stoljeća bio je prijestolnica 

Mongolskog Carstva Timura Velikog, 

pa se u njemu nalaze brojne građevine iz tog 

vre mena, poput Timurova mauzoleja Gur 

Emir i džamije Bibi Hanum (nazvane po Ti - 

murovoj supruzi) u Registanu - starom dijelu 

grada i povijesnom središtu Samarkanda. U 

Registanu su i tri prelijepe medrese te Ulu g - 

be gov opservatorij, prvi u tom dijelu svijeta 

ko ji je posjedovao sekstant, navigacijski in - 

strument za mjerenje kutova, veći od 60 me - 

tara i izuzetno precizan za astronomska mjerenja. 

U Samarkandu je i mauzolej Šah-i- 

Zinda, grobnica Kusam ibn Abasa, Muhamedovog 

rođaka koji je donio islam u Samarkand. 

Oko njega je kompleks s dvadesetak 

grobnica koje nazivaju - Grad mrtvih. Na obližnjem 

Siab Bazaaru, jednoj od najvećih orijentalnih 

tržnica, uz kupnju popraćenu cjenkanjem, 

neoprostivo je ne kušati pilav, tradicionalno 

jelo od riže ili bulgura. 

Koh Kood - 

4Atmosfera azijskog raja 

Nakon Phuketa i Koh Samuija, koji su 

postali svjetski poznata odredišta i potpuno 

se komercijalizirali, novo “otkriće” na 

Tajlandu je Koh Kood. Na taj otok starinske 

atmosfere može se doći jedino brodicama ili 

malim avionima, što je i razlog da na njemu 

nema masovnog turizma. Cijeli je otok prirodni 

rezervat, u kojemu su neka stabla starija od 

500 godina. Kroz prašume su probijene staze 

koje vode do brojnih vodopada, a jedan od 

najljepših je Nam Tok Khlong Chao - u čijem 

se kristalnočistom jezeru može i kupati. Ko - 

raljno podmorje kao stvoreno je za ronjenje, a 

ribarske zabave jedini su večernji provod. Po - 

nuda suvenira je minimalna, ali na su sjednom 

otoku Mai Si nalaze se farme bisera, gdje se 

može nešto naučiti, dobro se zabaviti i - obaviti 

shopping. Grupacija Six Senses izgradila je 

luksuzni resort Soneva Kiri s prekrasnim spa 

centrom i restoranom na drvenoj plat formi 

pod svodom od prašumskog bilja. Drugi restoran, 

u Koh Kood Beach Resortu, nudi odličan 

curry i još bolje morske specijalitete te prekrasan 

pogled na more u Tajland skom zaljevu. 

Oba resorta smještena su na zapadnoj strani 

otoka, na kojem su plaže sa sitnim bijelim pi - 

jeskom i visokim kokosovim palmama, pa sve 

to izgleda poput netaknutog prirodnog raja. 

5 Almancil Selo dobre - 

hrane 

Selo nedaleko od grada Louléa na jugu Portugala, 

dvjestotinjak kilometara od Lisabona, 

turiste privlači uglavnom odličnom hra - 

nom. Casa do Campo nudi ovčji sir sa su še - 

nim smokvama i flambirane odreske, a Amadeus 

slatkovodne rakove s noklicama i slatkim 

graškom te ombolo s kremom od špinata i 

ma slacem od tartufa - koje pripravlja austrijski 

chef Siegfried Danler-Heinemann. Za te - 

leći odrezak u crvenom vinu i cimetu, tortu od 

rajčica te čokoladni souffle, koje služe u A Marquesi, 

te za dimljena pačja prsa u Oceanosu, 

kažu da su među najboljim jelima u Portugalu. 

Istodobno, u restoranu Fuzio’s kombiniraju 

ta lijansko naslijeđe s lokalnim namirnicama, 

a pravi doživljaj ljubiteljima pizza nudi 

Arlequin, koji na hruskavom tijestu servira 

pileći curry i divlje gljive. U La Place, osim 

zbog pogleda na Atlantik, vrijedi svratiti na 

škampe, losos i ostrige, a u Tarantino’s zbog lazanja 

sa školjkama i domaće tjestenine s umakom 

od rakova. U Almancilu je restoran otvorio 

i Ken Lo, bivša londonska kulinarska zvijezda, 

koji tu ima konkurenciju u japanskom 

restoranu Suru - s tempurom i teri-ya kkijem 

koji je, možda, i najbolji u Europi. ■ 

219

LONDON 

U povodu Olimpijskih igara britanska je prijestolnica promijenila svoju vizuru, no duh 

najotkačenije svjetske metropole ostao je nepromijenjen: tu se neprestano mijenjaju 

trendovi, životne navike, a stalna u tom svijetu samo je - kraljica 

Napisao Milivoj Đilas 

Zlatne medalje koje će ove godine 

dobiti najbolji sportaši u Londonu, 

teške čak 400 grama, najveće su i 

najteže u povijesti olimpijskih igara 

- čak 17 puta teže od onih koje su se 

dodjeljivale u Stockholmu 1912. 

Iako one znače mnogo više od materijalne 

vrijednosti zlata, ovogodišnje su - vrijedne 

706 američkih dolara - ujedno najvrednije 

medalje od 1896. do danas. Kao i većinu drugih 

stvari koje rade, Englezi su medalje doveli 

do svojevrsnog ekstrema, ali na sebi svojstven 

način. 

Šarmantno pretjerivanje nigdje na svijetu 

nije tako vidljivo kao u Londonu. Što god radili 

i čime god se bavili, Londončani će uvijek 

napraviti neki odmak, dodati nešto specifično 

čime će se oni ili njihovo djelo izdvojiti od 

ostalih. Već pri slijetanju na glavni londonski 

aerodrom putnici se mogu uvjeriti u nepredvidivost 

grada - na Heathrowu se lako izgubiti 

u labirintima hodnika načičkanim luksuznim 

trgovinama, barovima, specijaliziranim dućanima 

i nepojmljivo udobnim salonima British 

Airwaysa, u kojima putnici iz prve klase uživaju 

u mirisu skupih cigara ili najnovijim opuštajućim 

biomaskama za lice. 

U znaku olimpijade je i londonska podzemna 

željeznica, kojom se brzo i relativno jeftino 

stiže od aerodroma do centra grada, jer su 

sve njene stanice - ukupno 361 - dobile imena 

sportaša čiji su nastupi obilježili povijest 

olimpijskih igara. Jedna od njih dobila je ime 

Novoizgrađeni stakleni 

toranj Shard - najviša 

zgrada u Europi 

220


po hrvatskom rukometašu Ivanu Baliću. No, 

ne treba žaliti ni šezdesetak funta, koliko stoji 

vožnja taksijem: ulazak u grad u prostranom, 

starom, crnom automobilu, koji vozi pokraj 

golf-terena i tipičnih engleskih dvokatnica od 

cigle, uzbudljivo je iskustvo kakvo se ne može 

doživjeti ni u jednom drugom gradu. 

Iako su gradske vlasti godinama odbijale 

arhitektonske intervencije koje bi narušile 

panoramu grada na Temzi, rijeci koja mijenja 

tok pa teče u oba smjera, na smjeni milenija 

grad je dobio Londonsko oko, veliki vidikovac 

u obliku rotirajućeg kotača, a potom i 

Gherkin, falusoidnu ekološku uredsku zgradu 

s restoranom na vrhu, koja je djelo sir Normana 

Fostera, danas najtraženijeg svjetskog arhitekta. 

Neobične intervencije drastično su promijenile 

vizuru grada, a upravo im se pridružuje 

Shard, staklena piramida od 310 metara u 

neposrednoj blizini Londonskog mosta - najviša 

zgrada u Londonu, ali i u EU. 

▲ 

221


Povodom Olimpijade 

diljem grada postavljene 

su brojne umjetničke 

instalacije i crveni 

ArcelorMittal Orbit, a 

njenom otvorenju 

koncert će održati 

grupa Duran Duran 

Teško je naći bolje mjesto na svijetu gdje se udovoljava svim ljudskim prohtjevima - luksuzni stanovi, 

raskošni restorani, najbolji krojači i noćni život koji ne prestaje ni kad svane jutro 

Snimci Gar Powell-Evans (2) 

Prostor od 31. do 33. kata predviđen je za res - 

to ran, onaj od 34. do 52. zauzet će hotel Shang 

ri-La, a onda su do 65. kata stanovi, iznad 

kojih je vidikovac. 

Na kraju grada, u istočnom Londonu, 

dovršavaju se radovi na Olimpijskom 

parku, koji će, nakon što Igre završe, 

postati središte nove tehnološke četvrti - najveći 

je to park sagrađen u posljednjih 150 

godina u Europi, a oko njega će urede otvoriti 

Facebook, Google, Intel, McKinsey, 

Vodafone... Između novih zdanja postavljene 

su gigantske instalacije mladih umjetnika iz 

cijeloga svijeta. Time će biti dovršen preobražaj 

nekad siromašne radničke četvrti u suvremeno 

poslovno-tehnološko središte, pomalo 

amerikaniziranog izgleda, a opet engleski 

pomaknuto i primjereno svjetskoj financijskoj 

prijestolnici kakva je London. 

Drugo lice Londona je Marylebone High 

Street i okolne ulice. Nekada oronulu i zapuštenu 

ulicu u zapadnom dijelu grada, izgrađenu 

početkom 20. stoljeća, stanovnici britanske 

prijestolnice proglasili su - najdražom. 

Ovdje nema Guccija, Prade ni ostalih svjetskih 

brendova: samo Conranov dućan s potrepštinama 

za kuću i mnoštvo malih, tradicionalnih 

trgovina. Istina, potrebni su milijuni funta da 

bi se ovdje kupili stan ili kuća, no ipak je sačuvana 

intima urbanog prostora, dobrosusjedski 

odnosi, te atmosfera koju osjećaju i “obični” 

prolaznici. Tu ima zgodnih restorančića, 

pekarnica iz kojih se širi miris svježeg kruha, 

krojačke radnjice u kojima će vam znalački 

zašiti rasparani šav na odijelu, male vinoteke 

s velikim izborom najboljih vina, cvjećarnice... 

Mnogi tvrde da je Marylebone High Street 

prototip života za kojim će se u budućnosti 

sve više težiti. 

Svjetska kriza kao da nije ostavila traga u 

Londonu. Štoviše, izvještaji većine svjetskih 

banaka čije su centrale smještene u britanskoj 

prijestolnici kažu da su poslovale s rekordnim 

dobitima, što za sobom povlači i nove, 

zahtjevnije životne stilove mladih uspješnih 

bankara. A oni svojih hirovima mogu udovoljiti 

u londonskim luksuznim hotelima, poput 

nedavno otvorenog 45 Park Lane, uređenog u 

art deco stilu, St. Pancras Renaissancea, koji 

se nalazi u neogotičkoj zgradi i nadahnut je 

viktorijanskim puritanizmom, ili Amanovog 

spa salona u The Connaught hotelu. 

Olimpijada je učinila svoje: u zadnjih godinu 

dana broj hotelskih ležajeva povećao se za 

10.000, a do kraja lipnja očekuje se otvaranje 

još nekih poznatih hotela, poput Bulgarijevog, 

u kojem će noćenje u dvokrevetnoj sobi stajati 

od 500 funta naviše. 

London je najbolji primjer kako je lako 

pormijeniti prehrambene navike stanovništva. 

Prije dvadesetak godina fish&chips 

i ostatku Europe teško shvatljive (i još teže 

probavljive) pudinge od riže počela je istiskivati 

suvremena gastronomija, temeljena na 

najkvalitetnijim namirnicama. Restorani u 

kojima je kuhao Gordon Ramsey do sada su 

osvojili 13 Michelinovih zvjezdica, a Nigella 

Lawson i Jamie Oliver - iako bez zvjezdica - 

svjetski su kulinarski superstarovi. Doručak u 

“američkoj pivnici“ Automat ili neformalnom 

222

3 


2 

1 

St. John Bread & Wineu pokraj tržnice 

Spitalfields, argentinski odresci u Gaucho 

Richmondu s pogledom na Temzu, britanski 

gulaši u Fernandez & Wellsu te večere u sardinijskom 

restoranu Olivomare, u kičasto uređenom 

meksikanskom La Bodega Negra ili u 

japanskom Cocoro - trenutačno je najbolje od 

gastro ponude. Mnogo se očekuje i od restorana 

ME na vrhu istoimenog hotela, koji se 

otvara uoči Igara i iz kojeg se pruža pogled na 

Big Ben. No, sve njih zasjenit će Tom Aikens, 

nova svjetska kulinarska zvijezda, koji u svom 

nevelikom restoranu nudi večere od šest ili 

osam sljedova jela baziranih na organskim 

namirnicama uzgojenim u vrtovima oko 

Londona i na francuskoj kulinarskoj 

tradiciji. 

Robne kuće Harrods, Li - 

berty, Selfridges i Har vey 

▲ 

4 

7 

5 

1. Najpoznatiji europski buvljak Portobello Road. 

2. Ulaz u hotel 45 Park Lane. 3. Gaucho - restoran s 

najboljim odrescima. 4. Tom Aikens nova je kulinarska 

zvijezda Londona. 5. Torbica koju je dizajnirala Vivienne 

Westwood. 6. Conran Shop - najbolja trgovina za 

uređenje doma. 7. Monografija Alice Temperley. 

8. Pubovi svakodnevno šire ponudu, pa i na koktele 

6 

8 

223

6 

1 

1. Aman spa u 

hotelu Connaught 

2. Glavno stubište u 

hotelu St. Pancras 

Renaissance 

3. St. John Bread 

and Wine 

4. Četvrt Docklands 

- jedan od 

najskupljih 

rezidencijalnih 

dijelova Londona 

5. Parada ispred 

Buckinghamske 

palače 

6. Oznaka za 

podzemnu 

željeznicu 

pretvorena je u 

simbol grada 

5 

2 

4 

3 

224


Samo je u Londonu moguće da ikona punka Vivienne Westwood 

završi na primanju kod kraljice i dobije orden za zasluge 

Nichols uvijek su dobre 

opcije za shopping po 9 

principu “sve na jednom 

mjestu“, od unikatnih 

parfema do haljina čije 

su cijene astronomske. 

Oni koji traže nešto 

jedinstveno - naći će to u 

parfumeriji Ormonde 

Jayne. Njezina osnivačica 

Linda Pilkington kaže 

da se trudila spojiti kvalitetu 

britanskog obrta i 

francuskog parfumerijskog 

umijeća sa senzualnošću i monijom Orijenta, a parfem Portrait rait 

har- 

u tome je uspio. Kad je riječ o odjeći, 

nesvakidašnje jednostavni ženstve-eni 

modeli i urbana klasika za muškarce 

ovogodišnje su odrednice 

kolekcije Margaret Ho well. Sasvim 

suprotnu filozofiju odijevanja - 

šareno i otkačeno - nudi Eley 

Kishimoto, brend koji su osnovali 

Mark Eley i Wakako Kishimoto, 

koja je iskustva stjecala u modnim 

kućama Louis Vuitton i kod 

Alexandera Mc Queena. 

U 

skupinu originalnih brendova 

ubrajaju se decentne 

haljine Alice Temperley 

(koja je odijevala glumice Sarah ah 

Jessicu Parker i Scarlett Johansson) n) 

te nakit Pippe Small, nadahnut tradicijskim 

nakitom Paname i Ruande, no 

ni s Bur berryjem, Stellom McCartney ili 

Mc Queenom nemoguće je pogriješiti. 

Muškarci raspoloženi za shopping odlično 

će se snaći u Albam Chlotingu - njihove 

košulje i tenisice kombinacija su ulične 

mode i sportske ležernosti. A naravno, tu je i 

Vivienne Westwood, povremena kolumnistica 

mjesečnika Dazed & Confused (Nesiguran 

13 

8 

7. Ulica Marylebone High - najugodnija za život 

u cijelom gradu. 8. Ogrlica Pippe Small. 

9. Razglednica koju su dizajnirali londonski 

umjetnici Gilbert & George. 10. The Stone 

Roses, bend čiji se povratnički koncert očekuje 

ovo ljeto. 11. Shopping u trgovini Jo Malone. 

12. Tipično londonsko popodne u parku. 

13. Model iz ovosezonske kolekcije 

Burberry Prorsum 

& Zbunjen), biblije suvremenog londonskog 

stila i svjetskih trendova. 

Možda već sutra neki od trenutačno “vrućih” 

restorana ili dizajnera neće biti 

dovoljno in prema londonskim kriterijima. 

Ali u tome je draž Londona - ono što je 

jučer bilo nezanimljivo, danas je ultimativna 

moda, a već sutra je zastarjela priča. Brzina 

kojom se ovdje mijenjaju trendovi, ali i životne 

navike, teško je usporediva s ritmom bilo koje 

druge svjetske metropole. No, samo grad koji 

tako histerično živi, u kojem su ulice s najluksuznijim 

stanovima udaljene tek nekoliko 

koraka od seks-shopova, i u kojem se na večer 

mogu susresti da me u 

haljinama od de setak 

10 tisuća funta kako poziraju 

pokraj djevojčica 

odjevenih na nekom od 

londonskih bu vljaka - 

mogao je istodobno im - 

ati Margaret Thatcher i 

punk. Samo je u Lo n - 

donu logično da ikona 

punka Vivienne Wes t - 

wood završi na primanju 

kod kraljice te dobije 

titulu dame i Orden Britanskog 

Im perija za za - 

sluge. Mnogo se toga u 

Londonu brzo mi je nja, 

ali ekstravagancija je 

ovdje uvijek u modi. ■ 

11 

12 

Snimci: Gar Powell-Evans (1) i Sipa/CROPIX (2) 

225

SHOP 

kupujte sa stilom 

Manuel.Zed 

lančić sa srcem 

od murano stakla, 

240 kn 

UNICEF Svjetska 

narukvica 

prijateljstva, 89 kn 

Deborah komplet 

sjenila, rumenila i 

sjajila Icons, 130 kn 

Puma gumeni 

digitalni sat, 

300 kn 

Coccinelle kožnata 

ručna torba dimenzija: 

37x39x15 cm, 3130 kn 

Deborah 7Days 

long lak za nokte, 

41,90 kn 

Strenesse 

Blue kožnate 

balerinke, 

1100 kn 

Sve što te zanima na jednom mjestu! ● Dostava na kućna vrata 

www.shop.gloria.com.hr 

info-telefon: 01/610 32 92 

m.gloria.com.hr 

226

Glam AUTOMOBILI 

Mala boginja luksuza 

Figurica koja već 100 godina krasi 

rolls-royce krije zanimljivu ljubavnu 

priču čiji su akteri vlasnik prvog 

magazina za automobile i njegova 

tajnica i ljubavnica Eleanor 

Thornton, koja je bila za nju i model 

Napisao Branimir Hitrec Snimio Barry/RR 

U 

malenoj obiteljskoj ljevaonici 

Polycast, s tek 40 zaposlenih, u 

blizini Southamptona, zadnji 

ponedjeljak u mjesecu samo je 

prividno dan kao i svaki drugi. 

Svi su od rana jutra na svojim 

radnim mjestima, vani se svako malo promijeni 

vrijeme, a spremne su i šalice za obvezni tea 

o’clock. No, osjeća se posebna užurbanost. Ali 

ne bez razloga. Jer samo taj jedan dan u mjesecu 

iz peći izlazi Duh ekstaze (Spirit of 

Eleanor 

Thornton 

snimljena 

Ecstasy), zaštitni znak rolls- roycea. U toj tvrtki 

1911. u 

on se proizvodi tek devet godina, otkako je 

▲Manchesteru 

227

Glam AUTOMOBILI 

1 2 

3 

4 

1. Znak koji klijenti mogu odabrati samo u pozlati. 2. Ručno 

rađene figurice od voska stavljaju se najprije u gips. 3. Peku se 

na 1571 Celzijevom stupnju. 4. Otopljeni vosak zamjenjuje 

nehrđajući čelik. 5. Majstori se moraju dobro zaštititi pri njihovoj 

izradi. 6. Nakon pečenja gips se razbija. 7. Slijedi brušenje i 

poliranje. 8. Peć iz koje izlazi Duh ekstaze 

5 6 

7 

8 

228

Simboli prepoznatljivosti 

rolls-roycea proizvode 

se jedan dan u mjesecu: 

za više nema potrebe jer 

ih tjedno iz tvornice 

izlazi samo šezdeset 

BMW (u čijem je vlasništvu rolls-royce) sagradio 

tvornicu u obližnjem Go o d woodu. Ali 

pozlaćena figurica, taj simbol luksuza koji se 

tjedno proizvede u samo 60 komada, krasi te 

automobile više od stotinu godina. 

Postupak izrade isti je kao i prvoga dana. 

Ma lu boginju, kako je čuveni ukras naz - 

vao njezin autor Charles Sykes, iskusni 

majstori ručno oblikuju od voska, zbog čega 

ne postoje dvije iste, za tim je na posebnom 

no saču zalijevaju gipsom, a kad se gips stvrdne, 

ulazi u peć i rastopljeni vosak za mjenjuje 

nehrđajući če lik. Temperatura u peći je 1571 

Celzij. Slijedi razbijanje gipsanog kalupa te 

poliranje i brušenje čelika, a prije negoli se 

Spirit of Ecstasy ugradi u Good woodu, kupci 

luksuznih krstarica s početnom ci jenom od 

9. Kako malu boginju 

vidi slavni britanski 

fotograf Rankin, koji je 

napravio 100 fotografija 

za njezin stoti rođendan 

10. Charles Sykes, ‘otac’ 

figurice, s kćeri 

Jospehine 

10 

200.000 eura mogu bi rati samo jednu doradu 

- pozlatu. Inače, njihovi bajoslovno bo gati 

kup ci mogu birati sve ostalo, čak i hranu za 

krave od čije će se kože izrađivati sjedala. 

Taj dodatni statusni simbol prati i zanimljiva 

priča. Charles Stewart Rolls, aristokrat, in - 

že njer i pustolov, i njegov prijatelj Frederick 

Hen ry Royce, elektroinženjer koji je odlučio 

9 

napraviti najbolji auto na svijetu, osnovali su 

1906. tvrtku kojoj su dali ime prema svojim 

prezimenima. Kako su od početka vrlo visoko 

postavili letvicu, ne čudi da su se ubrzo počeli 

baviti i naoko nevažnim detaljem. Zasmetale 

su im tada uobičajene kičaste figurice kojima 

su vlasnici ukrašavali automobile, pa su zak - 

lju čili da se i tu mora nešto hitno učiniti. I za 

taj su posao angažirali jednog pionira au to mobilizma 

na Otoku, lorda Johna Douglas-Scott- 

Montagua, vlasnika i prvog urednika ma gazina 

The Car Illustrated. A on je, pak, taj kre ativni 

prepustio Charlesu Sykesu, kiparu i ilustratoru 

u svom magazinu. Lord je svog upo slenika 

osobno provozao u svom rolls - roy ceu 40/50 

da bi osjetio kvalitete koje novi znak treba simbolizirati. 

Sykes, navodno, 

nije mnogo razmišljao 

te je za 

model odabrao 

30-godišnju pu čan ku 

Eleanor Thor n ton, 

dugogodišnju tajnicu, 

ali i ljubavnicu lorda 

Johna Douglas-Scott- 

Montagua. Koju je 

dotad više puta koristio 

kao model za 

svoje ilustracije na 

na slo v ni cama The 

Car Illustrateda. Mnogi 

smatraju da mu je 

bila model i za skul p - 

turu Šapat (The Wh i - 

sper), koja se, ta kođer, našla na rolls-royceu: 

lijepa djevojka (nalik onoj s kipa Duh ek staze, 

samo bez krila), odjevena u proziru spavaćicu 

koja vijori na vjetru, drži ru ku na ustima, kao 

da ne želi da glas o njezinoj tajnoj ljubavi prodre 

u javnost. Ta priča kao iz sapunice svakako 

je dodatni marketinški mamac. Čak i više 

stotinu godina ot kako je nastala. ■ 

1909. 1907.-1925. 1929.-1935. 2011. 

229

Glam IZLOŽBE 

1 

Šetnja po muzejima, galerijama i koncertnim dvoranama 

diljem svijeta u potrazi za najvećim uzbuđenjima 

Priredila Leila Mehulić 

3 

2 

AUSTRIJA 

BEČ 

➤ Kunsthalle - Lighting out for the Territories, 

do 25. lipnja 2012., www.kunsthallewien.at 

Izložba fotografija, instalacija, videa i 

performansa hrvatskih umjetnika u suradnji sa 

zagrebačkim Muzejom suvremene umjetnosti: 

Renea Bachrach Krištofića, Sandra Đukića, 

Igora Grubića (2), Igora Kuduza, Damira Očka, 

Renate Poljak, Viktora Popovića, Jasenka 

Rasola, Vlaste Žanić i Slavena Tolja. 

FINSKA 

HELSINKI 

➤ Helsingin kaupungin taidemuseo - Georgia 

O´Keeffe, od 8. lipnja do 9. rujna 2012., 

www.hel.fi/wps/portal/Taidemuseo 

Prva europska retrospektiva jedne od 

najznačajnijih američkih slikarica 20. stoljeća, 

supruge fotografa Alfreda Stieglitza (3). 

FRANCUSKA 

PARIZ 

➤ Le Musée d’Art moderne de la Ville de Paris 

- Robert Crumb, do 19. kolovoza 2012., 

www.mam.paris.fr 

Izložba pionira underground stripa, autora 

Mačka 

Fritza (4). 

ITALIJA 

VENECIJA 

➤ Guggenheim 

Museum - Bicikliranje, 

kubofuturizam i četvrta 

dimenzija, 

od 9. lipnja do 

16. rujna 2012., 

www.guggenheim.org 

Izložba objašnjava 

kako se teorija 

relativnosti i fascinacija 

biciklom odrazila na 

kubističko djelo Jeana 

Metzingera i njegovih 

sljedbenika. 

HRVATSKA 

ZAGREB 

➤ HDLU - Allo!, do 21. lipnja 2012., 

www.hdlu.hr 

Izložba belgijskog umjetnika Luca Tuymansa 

nadahnuta je filmom ‘Mjesec i novčić od šest 

penija’ iz 1942., snimljenom prema romanu 

književnika W. Somerseta Maughama. 

➤ Klovićevi dvori - Apstrakcija - modernizam i 

suvremenost, do 24. lipnja 2012., 

www.galerijaklovic.hr 

Izložba posvećena hrvatskoj apstrakciji 

1950-ih i 1960-ih godina, koja je živopisno 

odražavala međunarodna avangardna 

umjetnička kretanja. 

➤ Moderna galerija - Alfred Pal, do 24. lipnja 

2012., www.moderna-galerija.hr 

Izložba predočava tragična logoraška iskustva 

velikog hrvatskog slikara i dizajnera. 

DUBROVNIK 

➤ Umjetnička galerija Dubrovnik - 

Trenutak nezaštićenosti, do 17. lipnja 2012., 

www.ugdubrovnik.hr 

Monumentalna izložba američkog 

fotoreportera Stevea McCurryja, poznatog po 

fotografiji ‘Afganistanska djevojčica’, koju su 

kritičari nazvali ‘suvremenom Mona Lisom’ 

NJEMAČKA 

BERLIN 

➤ Aanant&Zoo - Snaga podloge, do 16. lipnja 

2012., www.aanantzoo.de 

Zagrebački konceptualni autor i pjesnik Vlado 

Martek, član Grupe šestorice, predočava svoj 

put kroz razne umjetničke discipline. 

S.A.D. 

LOS ANGELES 

➤ J. Paul Getty Museum - Herb Ritts: L.A.: stil, 

do 26. kolovoza 2012., www.getty.edu 

Izložba jednog od najznačajnijih fotografa 

osamdesetih, koji je svoj opus posvetio popkulturi 

Los Angelesa. 

ŠVICARSKA 

BASEL 

➤ Kunstmuseum Basel - Renoir: između 

boemskog i buržujskog, do 12. kolovoza 

2012., www.kunstmuseumbasel.ch 

Izložba predstavlja manje poznata rana djela 

impresionističkog slikara, koja je posvetio 

ljubavnici Lise Tréhot i prijateljima Claudeu 

Monetu i Frédéricu Bazilleu (1). 

VELIKA BRITANIJA 

LONDON 

Barbican Art Gallery - Bauhaus: Art as Life, 

do 12. kolovoza 2012., www.barbican.org.uk 

Izložba posvećena najslavnijoj umjetničkoj 

školi u razdoblju nakon Prvog svjetskog 

rata predstavlja njezinu utopijsku viziju o 

promjeni društva pomoću umjetnosti i 

dizajna. 

2304

231

Glam KONCERTI 

1 

Priredio Feđa Kalebić 

2 

3 

HRVATSKA 

OPATIJA 

➤ 6. srpnja - Elvis Stanić i Oliver Dragojević, 

Ljetna pozornica 

Jazz-gitarist iz Rijeke i splitski pjevač 

nastupaju zajedno na opatijskom Liburnia Jazz 

Festivalu. 

➤ 8. srpnja - Larry Carlton, Ljetna pozornica 

Američki gitarist, dobitnik četiri Grammyja, u 

Opatiju dolazi sa svojim kvartetom. 

POREČ 

➤ 21. do 24. lipnja - 3. Valamar Jazz Festival, 

Eufrazijeva bazilika i otok Svetog Nikole 

Festival otvara gitarist Ralph Towner u 

Eufrazijevoj bazilici, a nastavlja se na otoku 

Sv. Nikole gdje nastupaju Enrico Rava, Joey 

Calderazzo, Hugh Masekela i Fred Wesley. 

ROVINJ 

➤ 29. i 30. lipnja - John Scofield’s Hollowbody 

Band i Tierney Sutton, TDR 

Slavni američki gitarist nastupa s Kurtom 

Rosenwinkelom, Benom Streetom i Billom 

Stewartom u sklopu Avantgarde Jazz 

Festivala, a dan kasnije gošća festivala je 

jedna od najcjenjenijih jazz-pjevačica 

današnjice. 

➤ 7. i 8. srpnja - The Bad Plus i Ana Moura, 

TDR 

Gosti festivala su i basist Reid Anderson, 

klavirist Ethan Iverson i bubnjar David King, 

članovi trija The Bad Plus, a zatim u Rovinju 

nastupa jedna od najboljih portugalskih 

pjevačica fada (2). 

➤ 13. i 15. srpnja - Paquito D’Rivera i Omar 

Sosa, TDR 

Jedan od najboljih svjetskih klarinetista i alt 

saksofonista u Rovinj na Avantgarde Jazz 

Festival dolazi sa svojim kvintetom (5), a dva 

dana kasnije na festivalu svira kubanski 

klavirist koji sa svojim kvartetom Afreecanos 

spaja jazz, kubansku i afričku glazbu. 

➤ 22. srpnja - Playing for Change, TDR 

Avantgarde Jazz Festival zatvara skupina 

glazbenika koja nastupa pod geslom 

‘povezivanja svijeta kroz glazbu’. 

SPLIT 

➤ 17. srpnja - Guns N’Roses, Spaladium 

Arena 

Američki hard 

rock-bend prvi 

put svira u Splitu. 

ZADAR 

➤ 30. srpnja - 

Bryan Adams, 

Forum 

Najpopularniji 

kanadski roker, 

koji ove godine slavi pedeseti rođendan, na 

turneji izvodi najveće hitove. 

ZAGREB 

➤ 11. lipnja - Danilo Perez, KD ‘Vatroslav 

Lisinski’ 

Panamski jazz-klavirist dolazi sa svojim trijom. 

➤ 12. lipnja - 2Cellos & Zagrebačka 

filharmonija, Arena 

Luka Šulić i Stjepan Hauser izvest će skladbe 

s albuma prvijenca, a za prvi nastup u Areni 

najavljuju i nekoliko iznenađenja (1). 

➤ 28. lipnja - INmusic Festival, Otok hrvatske 

mladeži 

Na ovogodišnjem festivalu sviraju Mando Diao, 

The Cranberries i mnogi drugi bendovi. 

SLOVENIJA 

LJUBLJANA 

➤ 14. srpnja - Duran Duran, Gospodarsko 

razstavišče 

Novovalni britanski bend predstavit će album 

‘All You Need Is Now’. 

VELIKA BRITANIJA 

LONDON 

➤ 6. do 8. srpnja - Barclaycard 

Wireless Festival, Hyde Park 

Rihanna i Nicki Minaj 

najpoznatiji su sudionici 

ovog trodnevnog festivala. 

➤ 17. srpnja - Madonna, 

Hyde Park 

Jedini ovogodišnji 

londonski koncert 

američke popdive 

(3). 

5 

4 

➤ 27. srpnja - Koncert za otvorenje Olimpijskih 

igara, Hyde Park 

Na dan otvorenja Olimpijade u Hyde Parku će 

svirati Duran Duran, Snow Patrol, Paolo Nutini i 

Stereophonics. 

AUSTRIJA 

BEČ 

➤ 12. srpanj - Bruce Springsteen, Ernst 

Happel stadion 

Američka rock-legenda na europskoj turneji 

nastupa sa svojim E Street Bandom (6). 

FRANCUSKA 

PARIZ 

➤ 18. lipnja - Jay-Z & Kanye West, Bercy 

Američki reperi udružili su snage za turneju na 

kojoj promoviraju album ‘Watch The Throne’. 

SAD 

NEW YORK 

➤ 2. srpnja - Stevie Nicks, Bacon Theatre 

Pjevačica koja se proslavila kao članica benda 

Fleetwood Mac, promovira svoj samostalni 

album ‘In Your Dreams’ (4). 

6 

232

233

Glam SLATKI ŽIVOT 

1Romani Marije Jurić Zagorke vratit će 

vas u doba starog Zagreba, legendi o 

vješticama, ali i uzbudljivih ljubavnih 

zapleta i raspleta. Zahvaljujući Gloriji i 

Jutarnjem listu na kioscima opet možete 

kupiti ‘Malleus Maleficarum’, ‘Suparnicu 

Marije Terezije’, ‘Dvorsku kamarilu’ i 

‘Buntovnika na prijestolju’ te za samo 

29,90 kn odabrati idealno štivo 

za uživanje na plaži. 

2 

Zaronite u svijet morskih dubina 

i bez imalo straha uhvatite male 

srebrne hobotnice naušnice iz 

atraktivne ljetne kolekcije Sea Spirit 

Zlatarne Celje, koje možete nositi na 

plaži, ali i za večernje izlaske, a cijena 

im je 889 kn. 

3 Modna kuća 

Chanel i za ovo 

ljeto lansirala je 

novi model svog 

kultnog sata J 

12. 

Novi ljepotan, 

kojega bi na 

svojoj 

ruci poželjela 

svaka 

ljubiteljica 

atraktivnog 

nakita 

i 

vrhunskih 

satova, ima 

narukvicu od crne 

keramike, a kućište 

mu krasi 36 

dubokomodrih safira 

i 12 dijamanata. 

(www.chanel.com) 

Zadovoljstvo za kraj... 

4Želite li nekome tko vam je veoma 

drag darovati nešto zaista posebno, 

nećete pogriješiti ako se odlučite za 

nove sunčane ne naočale iz zlatne 

kolekcije Dolce&Gabbana. 

Okviri su im presvučeni 

18-karatnom pozlatom, 

a mogu se i sklopiti 

te nositi kao 

privjesak na 

kožnatoj trakici. 

(Luxottica) 

6 

Kupaći kostim 

renomirane 

talijanske modne 

marke Parah stigao je 

u naše prodavaonice 

s Tjedna mode u 

Milanu. Njegovo ime 

već sugerira kvalitetu, 

a boja i model jamče 

da ćete svakako ovo 

ljeto biti primijećeni. 

(www.parah.com) 

5Samo šest mjeseci nakon svjetske premijere u Napulju, 

nova Fiat Panda početkom lipnja stigla je i u Hrvatsku. 

Treća generacija najmanjeg automobila u ponudi 

torinske tvornice i dalje je kao stvorena za grad, premda je 

mrvicu narasla (3,6 metara duljine). Model sa živahnim i 

štedljivim osnovnim benzinskim motorom (1.2/69 KS) i 

cjelovitom opremom, koja uz klimu sadrži i radio, četiri 

zračna jastuka te ABS, stoji 76.000 kuna. 

7 

Camembert i Caprilo, dva 

plemenita Vindijina sira, 

odličan su desert za 

uživanje uz šampanjac na nekoj 

terasi uz more, ali oplemenit 

će i okus raznim salatama, koje 

najbolje osvježavaju za velikih 

vrućina. Cijena im je 

29,99 i 13,99 kn. 

234

glam032

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?