glam048

Nr/broj 48 2./2015. Cijena 25 kn 

GloriaGLAM 

ODIJELA 

PO MJERI 

Usluga za 

džentlmena 

novog kova 

SRETAN 

POVRATAK 

U 80-e 

Renesansa 

vinila i Trsta 

UMJETNE 

TREPAVICE 

Od seruma do 

3D ekstenzija 

CAMERON DIAZ 

Osmijeh za 

novi početak 

PLUS 

Antonia Matković 

Tony Cetinski 

Gerald Ghislain 

Herman Bollé 

ISSN 1846-3320 

Printed in Croatia 

Slovenija 3,50 €; BiH 6,60 KM; Makedonija 90,00 DEN 

Trendovi 

SPECIJALNI PRILOG 

306ideja za modno proljeće

2

3

4

5

6

7

8

9

Glam SADRŽAJ 

110 

96 

82 

Novosti 

18 Panorama stila 

Najbolje iz svijeta mode, dizajna, 

filma, tehnike, urarstva i draguljarstva 

Priče 

40 Sretne vam osamdesete! 

Opet plešemo, idemo u Trst... 

44 Renesansa gramofonskih ploča 

62 Žene na vrhu poslovnog svijeta 

Najmoćnije svjetske menadžerice 

130 Hermann Bollé 

Graditelj starog Agrama 

115 

Intervju 

34 Cameron Diaz 

Početak novog životnog razdoblja 

80 Gerald Ghislain 

Kreator povijesnih mirisa 

Ljepota 

68 Detoksikacija 

Prilika za novi početak 

54 

74 Najmoćnije žene make up industrije: 

Lucia Pica, Lisa Eldridge i 

Linda Cantello 

Naslovna stranica 

Davis Factor/Columbia Pictures 

76 Novosti iz svijeta ljepote 

82 Parfemi kao modne posjetnice 

10

85 Umjetne trepavice 

Od seruma do 3D ekstenzija 

88 Antonia Matković Šerić 

Promjene vrijedne selfieja 

Moda 

96 Diane Venet 

Detektivska potraga za 

dizajnerskim nakitom 

102 Cipele i torbe 

Jarke boje iz ormara 

106 Odijela po mjeri savršenog 

muškarca 

110 Satovi, kravate i gumbi 

za manžete 

Džentlmen do najsitnijeg 

detalja 

160 

146 Okusi i strasti Kornelije 

Benyovsky Šoštarić 

148 Gastronomsko putovanje 

Skriveno blago 

Labinštine 

158 Top 5 

najuzbudljivijih odmora 

Plzen * Kingston * 

Venecija * Budimpešta * 

Chiang Mai 

160 Najbolji svjetski 

spa hoteli 

166 Izložbe i koncerti u 

veljači i ožujku 

49 

170 Zadovoljstvo za kraj... 

112 Marc Williamson 

Šeširi nove njujorške 

dizajnerske zvijezde 

44 

120 Proljetna premijera 

u dva čina 

Ženska odijela i kostimi 

Stil života 

49 Novosti iz svijeta dizajna 

52 Moj svijet: Tony Cetinski 

54 Satovi i nakit 

Samo nebo je granica 

134 Geekovi napadaju - iz 

Hrvatske 

Mladi i uspješni domaći 

IT poduzetnici 

143 Prostoria 

Hrvatske fotelje s 

dizajnerskim potpisom 

11

12

13

GloriaGLAM 

Nakladnik 

MEDIA NEXUS d.o.o. za telekomunikacije i 

elektroničke medije, Zagreb, Koranska 2 

Glavna urednica 

Dubravka Tomeković Aralica 

Izvršna urednica 

Diana Šetka 

Pomoćnici glavne urednice 

Feđa Kalebić i Sonja Mlinar 

Urednik fotografije 

Ivan Posavec 

Art direktorica 

Iliana Kljaić 

Grafički urednik 

Goran Žunić 

Uredništvo 

Milivoj Đilas (putovanja), Josip Jurčić (film), Mario Kučera 

(delicije), Anita Vučinić Naprta (moda), 

Fotografi 

Saša Burić, Saša Ćetković, Matej Dokić, Ana Mihalić, 

Vedran Peteh, Ivan Posavec, Ines Stipetić, Davor Žunić 

Suradnici 

Simona Antonović, Sonja Braut, Dina Dončević, Ivana 

Ferenčak, Emilija Francois, Fani Hahn, Dora Ivanović, 

Ivana Jančiković, Žana Kožul, Željka Klemenčić, Marko 

Lončar, Marijana Marinović, Anela Martinović, Mara 

Modrić, Leila Mehulić, Antonija Metelko, Ana Nikačević, 

Dana Padovan, Dajana Pajkić, Ivana Pavić, Berislava 

Picek, Nevio Pintar, Kruno Petrinović, Andrija Škare, 

Jagoda Zamoda 

Grafička redakcija 

Katarina Balenović, Lidija Baučić, Andrej Hlup, 

Branko Kauzlarić, Dejana Orešić, Damir Ramničer 

Lektorica Živa Škrgulja 

Voditeljica arhive 

Iva Lopac Popović 

Tajnica redakcije 

Snježana Maretić 

e-mail gloria@eph.hr 

Direktorica marketinga Marcela Rukavina 

Prodaja oglasnog prostora 

Nikolina Bizović, Darija Božajić, Safeta Krupić - Valent, 

Mirjana Tomičić 

Analitičar administrator Maja Majerić 

Uprava 

Ante Samodol 

Tomislav Wruss 

Nadzorni odbor 

Ana Hanžeković, Krešimir Ćosić, Dejan Kružić, 

Žarko Puhovski, fra Ilija Živković 

Voditelji poslovnih segmenata 

Igor Cenić (marketing), Alisa Mikić (prodaja oglasnog 

prostora), Suzana Kosor (promocija), Saša Milinović 

(proizvodnja, medijska produkcija i IT), Ivica Pavišić (pretplata), 

Gordan Zečić (knjige i posebni projekti), 

Drago Havranek (CROPIX), Ivan Valečić (prodaja) 

SERVISI I KONTAKTI 

Prodaja novina: 01 617 3870 

Foto agencija CROPIX: 01 610 3117, 01 610 3090, 

cropix@eph.hr 

Pretplata: telefon: 01/ 2255374, pretplata@eph.hr 

Adresa redakcije: Koranska 2, Zagreb 

www.gloria.hr 

telefon: 01 610 3250, fax: 01 610 3252 

e-mail: gloria@eph.hr 

Tisak 

VJESNIK d.d., 10000 Zagreb, Slavonska avenija 2 

© 2015. EPH. Sva prava pridržana. Za umnožavanje 

u bilo kojem obliku, iznajmljivanje, priopćavanje 

javnosti u bilo kojem obliku uključujući Internet kao i 

prerađivanje na bilo koji način bilo kojeg dijela ili ove 

publikacije u cijelosti potrebno je zatražiti pisano 

dopuštenje nositelja prava. 

Kontakt: EPH 01/ 6103 250 

14

Američka glumica Mila Kunis 

u trudnoći je otkucaje bebina 

srca pratila uz pomoć 

proizvoda hrvatske startup 

tvrtke, Bellabeata 

KNJIŽICA NA 

DAR: modna 

premijera 

proljetne 

sezone 

Fotografija Getty Images/Guliver 

Dobro došli u 

GlorijuGLAM 

Sa svih se strana danas čuje kako je mladima 

teško pronaći posao od kojeg se može 

dostojanstveno živjeti. Nadahnjuje i ohrabruje 

naša priča o stručnjacima iz sektora in - 

for matičke tehnologije koji su si prvi posao 

stvorili sami. Svoju ljubav prema kompjutorima 

i pametnim telefonima iz igre su pretvorili 

u ozbiljan posao, toliko unosan da su postali 

konkurentni i na svjetskom tržištu. 

Gostujući u popularnom TV showu Jim - 

myja Kimmela, američka glumica Mila Kunis, 

supruga Ashtona Kutchera i majka njihove 

djevojčice, ispričala je kako je u trudnoći ot - 

ku caje bebinog srca pratila uz pomoć Bellabeata, 

svojevrsnog kućnog dopplera povezanog 

s mobilnom aplikacijom, te tako napravila 

ogromnu reklamu jednoj od najuspješnijih 

hrvatskih startup tvrtki o kojima pišemo u 

ovom broju. Njezini osnivači, dvadesetšestogodišnjaci 

Urška Sršen i Sandro Mur, s Bellabeatom 

su startali, uslijedili su i drugi izumi, a 

na nedavnom sajmu u Las Vegasu primili su 

narudžbi u vrijednosti od 6,5 milijuna dolara. 

Sličan primjer dolazi i iz sektora dizajna 

na mještaja: ekipa mladih kreativaca okupljenih 

u tvrtki Prostoria dokazuje da na svjetskom 

tržištu ima mjesta - samo ako si kvalitetan, 

marljiv i drugačiji od drugih. A da nikad 

nije kasno za novi početak, potvrđuje Gerald 

Ghislain, Francuz koji je polovicu svog profesionalnog 

života prvo odradio kao uspješni 

chef, a drugu polovicu posvetio kreiranju parfema. 

Stvarajući novu kolekciju za svoju kuću 

Histoires, pronašao je vezu između skladanja 

opere i slaganja olfaktorne kompozicije, 

a rezultat su mirisi za kojim luduju žene i 

muškarci. 

Prvi mjeseci godine idealni su za promjene 

raznih loših navika. Zbog umornog tijela i 

nemirne psihe treba napraviti veliko pospremanje 

sebe - izvana i iznutra. Isprobajte pročišćavajuće 

dijete te kozmetičke tretmane od 

đumbiroterapije, raindropa do bikram joge. 

Tek kada svoje tijelo i duh dovedete u red, 

zaslužili ste odjenuti nove kreacije modnih 

dizajnera predstavljene u našem daru vama: 

posebnoj knjižici, opsežnom pregledu proljetnih 

trendova. 

15

Glam SURADNICI U AKCIJI 

ŽELJKA KLEMENČIĆ 

Dobar nos za otkrivanje skrivenog 

gastronomskog blaga 

Hrvatske ovaj je put našu suradnicu 

i fotografa Marija Kučeru 

odveo u - Labinštinu. U divljoj i 

pomalo zapostavljenoj regiji 

unutar razvikane Istre, omeđenoj 

s jedne strane rijekom 

Rašom, a s druge Kvarnerskim 

zaljevom, pronašli su labinjonske 

krafe, otkrili kako je nekad 

izgledala težačka marenda - jer 

to je radnički kraj s rudarskom 

prošlošću - shvatili u čemu je 

tajna uspjeha tamošnjih obiteljskih 

gospodarstava te doznali 

da je ljubav prema istarskoj 

maslini glavni začin njihovih 

glasovitih ulja. 

Fotografija Mario Kučera 

MATEJ DOKIĆ 

Fenomen selfieja nije ostavio 

ravnodušnim ni našeg fotografa: 

on, doduše, na svojem 

Facebook i Instagram profilu 

nema nijednu ‘osobnjaču’ (što 

je novi slengovski izraz za 

autoportrete pametnim telefonima), 

ali je na stranicama 

ljepote uz pomoć Antonije 

Matković Šerić razradio cijelu 

filozofiju njihova nastanka. 

Pjevačica grupe Pavel podijelila 

je s njim svoje tajne - kako 

se namjestiti, ‘produžiti’ ruku, 

našminkati se, koje make-up 

proizvode koristiti, a sve u 

službi savršenog selfieja. 

NADA MIRKOVIĆ 

Osamdesetih je bila sretno dijete... dobro, ne baš dijete, 

ali sretna mlada novinarka i protagonistica društvene 

scene koja se razvijala ispred kultnog zagrebačkog 

kafića Zvečka, gdje su se promovirale tadašnje životne 

vrijednosti - glazba i dobar provod. Nadahnuta povratkom 

nekih amblema tog doba, kao što je trend slušanja 

glazbe s gramofonskih ploča i odlazaka u Trst, ali i 

novom TV serijom ‘Crno-bijeli svijet’, nazvanom prema 

albumu Prljavog kazališta iz 1980., Nada Mirković 

u svom tekstu objašnjava zašto svi obožavaju tu 

posljednju hedonističku dekadu u našim životima - 

kad je nastala ova crno-bijela fotografija. 

Fotografija Matej Dokić 

Fotografija Linda Rebrović Mundl 

16 

JOSIP JURČIĆ 

Priznao nam je da je s nevjericom gledao 

u Cameron Diaz odjevenu u uske crne 

kožnate hlače i bijelu svilenu košulju, 

dok mu je objašnjavala kako ‘voli svoje 

nesavršenosti’. Naš novinar razgovarao je 

s američkom glumicom na 37. katu njujorškog 

hotela Mandarin Oriental u 

povodu njenog novog filma, mjuzikla 

‘Annie’, u kojem je prvi put pred kamerama 

- zapjevala. ‘Ta glazbena točka nije 

mogla biti puno bolja nego što jest, ali je 

- vjerujte mi - mogla biti mnogo gora’, 

samokritično je rekla Cameron Diaz, koja 

je u 44. godini još nešto učinila prvi put - 

udala se - za rokera Benjija Maddena. 

MARA MODRIĆ 

Iako joj je informatika uvijek bila zanimljiva, a i diplomirala je (štoviše, 

magistrirala) na jednom od zagrebačkih tehničkih fakulteta, nikad 

nije bila dovoljno dobar programer - pa je u informatičkoj revoluciji 

odlučila sudjelovati tako da piše o najboljim hrvatskim IT-jevcima. U 

ovom broju naša novinarka predstavlja vlasnike i osnivače pet domaćih 

tvrtki, ljude u dobi od 25 do 35 godina, koji su već sad ozbiljni 

igrači na svjetskom tržištu mobilnih i web aplikacija, digitalnog marketinga... 

Osim toga, Maru je osvojila poslovna filozofija te generacije: 

oni su kolege, a ne suparnici, klijente i znanje dijele, a ne otimaju, 

te jedni drugima pomažu na putu svog globalnog uspjeha.

17

Glam NOVOSTI 

VALENTINO COUTURE 

Zlatni lančić i privjesak s 

dijamantima i smaragdom, 

Carrera y Carrera 

Le Coeur prsten 

od bijelog zlata 

s dijamantima, 

Neelia 

Torba 

Christian 

Louboutin 

Metalna srca iz 

proljetne kolekcije 

Dolce&Gabbana 

Narukvica 

iz kolekcije 

Métiers 

d’Art Paris- 

Salzburg, 

Chanel 

NEKA SRCE 

ZAKUCA BRŽE 

Za neke je motiv srca kičast, za neke simbol ljubavi, a za dizajnere 

je neiscrpan izvor inspiracije. Zahvaljujući proljetnim kolekcijama 

odjeće, nakita i namještaja srca trendseterica zakucat će brže kada 

ugledaju ovaj romantični uzorak na tkanini ili na privjescima. 

Domenico Dolce i Stefano Gabbana, modni dvojac talijanske kuće 

Dolce&Gabbana, osmislili su aplikacije od lagane metalne legure u 

obliku srca u različitim veličinama te njima ukrasili blejzere, haljine i 

torbe. Na Tjednu visoke mode u Parizu ovaj se print pojavio i na 

najskupocjenijim kreacijama kuće Schiaparelli, a francuski 

dizajner Christian Louboutin i britanska dizajnerica Charlotte 

Olympia kreirali su glamurozne kolekcije štikli i večernjih 

torbi s motivom srca. Karl Lagerfeld je za Chanel 

dizajnirao filigranske minijature za široke 

narukvice od pleksiglasa, a Giorgio 

Armani - rukom rađene 

okoladne praline. 

Ogrlica od 

ružičastog 

zlata Coeur 

de Pétales, 

Montblanc 

18 

Grand Cliff Milady Royal 

Retro sat s dijamantima, 

Pierre DeRoche 

Štikle s 

kožnatim 

aplikacijama u 

obliku srca, 

Charlotte 

Olympia 

Drveni stolci, 

Schmidinger

Prsten Love od žutog i bijelog 

zlata s bijelim i smeđim 

dijamantima, Oressence 

Lančić s 

privjeskom 

Heart od 

bijelog 

zlata s 

dijamantima, 

Piaget 

Prsten u boji ružičastog zlata s 

kristalima, Swarovski 

Drveni okvir za 

zrcalo, Parlane 

ST-Tropez sat od 

poliranog čelika, 

Charriol 

Zlatne naušnice, Marcel 

Robbez Masson 

Captive Love narukvica od 

ružičastog zlata, 

Jacob & Co. 

Jastuk Lesnina 

Armani Dolce bombonijera, 

Giorgio Armani 

Pobakrene srebrne 

naušnice, Zaks 

Američka glumica 

Christina Milian: 

Dolce&Gabbana 

SCHIAPARELLI 

Zlatna ogrlica i 

privjesak Heart s 

dijamantima, Freywille 

Fotografije Film Magic/Guliver (1) i Getty Images/Guliver (2) 

19

BODLJIKAVI SAT 

Nakon briljantnih majmuna, 

žaba, zmija, medvjedića i ostalih 

inspirativnih stanovnika životinjskog 

svijeta, na ‘farmu’ urarskodraguljarske 

kuće Chopard stigao 

je jež. Ručni sat u obliku simpatične 

šumske životinjice, od 

Glam NOVOSTI 

18-karatnog bijelog zlata i dijamanata 

te s bodljama oblikovanim 

od Mjesečevog kamena, novi 

je član kolekcije Animal World, a 

bio je najspektakularniji Chopardov 

izložak na ekskluzivnoj pariškoj 

prezentaciji. 

Kopanje po torbi u potrazi za ključevima diže tlak 

svakoj ženi, a pod kontrolom ga drži nova kreacija 

Ralpha Laurena - Ricky Bag With Light, torbica čija se 

unutrašnjost osvijetli kad je otvorite. Poznati model 

američkog dizajnera obogaćen je LED svjetlom, a 

ispod meke teleće kože krije se i USB punjač za 

pametne mobitele. I dok klasična Ricky Bag stoji 3000 

dolara, cijena ove osvijetljene bit će oko 5000 dolara. 

Umjetnost na stolu 

Konceptualna umjetnica Marina Abramović opet je iznenadila, 

ali ne intrigantnim performansom nego ‘konkretnom 

umjetnošću’. Za luksuznu francusku porculansku manufakturu 

Bernadaud dizajnirala je set od četiri tanjura duhovitog 

naziva Misfits for the Table (Neprilagođeni za stol). Zaštitni 

znak talijanskog dizajnera Ottavija Missonija, cik-cak motiv, 

također je našao svoj put do stola zahvaljujući suradnji modne 

kuće Missoni i talijanske manufakture porculana Richard 

Ginori 1735. Novitet je i kolekcija tanjura Ocean njemačke 

manufakture Hering Berlin, nadahnuta morem. 

Radovi ruske 

MODNA SKICA 

ilustratorice 

Natashe Shaloshvili, čiji su modni 

crteži korišteni u brojnim reklamama i 

magazinima, dio su novog kreativnog 

koncepta zagrebačkog Arena Centra. 

Arhitektica po struci, Natasha živi i 

radi u St. Petersburgu i velika je 

zaljubljenica u modu. 

20

21

Glam NOVOSTI 

ZLATNO SRCE 

za majke i djecu 

Zlatna ogrlica s privjeskom u 

obliku srca ukrašenog rubinima 

oduševit će svaku zaljubljenu ženu. 

Kreirale su je američka glumica 

Jessica Alba i dizajnerica nakita 

Jennifer Meyer za humanitarnu 

zakladu (RED) koja pomaže 

trudnicama zaraženim virusom side. 

ČITAJ 

NAMJEŠTAJ 

ZA DEČKE 

Američki modni kreator 

Alexander Wang za 

talijanskog proizvođača 

Poltrona Frau dizajnirao je 

kožnatu fotelju i minibar 

napravljen baš po muškoj mjeri. Wangu je 

to prvi izlet u dizajniranje namještaja, a cijene 

njegovih komada očekivano su visoke - fotelja stoji 

8800, a minibar s policama od mesinga 18.500 dolara. 

G 

adgeti nove 

generacije - 

uređaji sa 

zakrivljenim ekranom - 

trenutačno su veliki 

hit, a proizvođači tvrde 

da su manje naporni 

za oči. Samsung je 

nedavno predstavio 

34-inčni monitor 

SE790C, a LG novu 

generaciju smartphonea 

sa zakrivljenim 

zaslonom G Flex 2. 

VRTULJAK SA ŽIVOTINJAMA 

Otkačene instalacije, 

videosnimke i skulpture 

Amerikanca Brucea 

Naumana prava su poslastica 

za ljubitelje suvremene 

umjetnosti. Njegov glasoviti 

‘Vrtuljak sa životinjama’ 

i mnoga druga djela moći 

će se razgledati u pariškoj 

Zakladi za suvremenu 

umjetnost Cartier od 

13. ožujka do 21. lipnja. 

Davina: Moja kišna djevojčica (69 kn, 

Profil) Može li roditelj ‘drukčijeg’ djeteta 

biti sretan, može li netko voljeti dijete koje 

nije rodio? Priča o posvojenoj djevojčici s 

Aspergerovim sindromom. Priča o ljubavi. 

• Liz Tuccillo: Kako biti sama (99 kn, VBZ) 

Scenaristica serije ‘Seks i grad’ u ovom 

romanu opisuje 38-godišnju urednicu koja 

se odmiče od razočaranja samačkog 

života u New Yorku i kreće u potragu za 

odgovorom kako se sa samoćom nose 

žene diljem svijeta. • Ruta Sepetys: Soba 

puna snova (99 kn, Znanje) 

Priča o Josie 

Moraine, 17-godišnjoj kćeri prostitutke u 

Francuskoj četvrti New Orleansa, koja 

čisteći bordel i radeći u lokalnoj knjižari 

kuje velike planove za život. • 

Tahar Ben: 

O mojoj majci (129 kn, Algoritam) 

Marokanski pisac ostvario je potresan i 

dramatičan portret majke koja mu, oboljela 

od Alzheimerove bolesti, otkriva skrivene 

dijelove obiteljske prošlosti. • 

Alice 

Medrich: Flavor Flours (260 kn, Artisan) 

Knjiga recepata za slatke delicije s raznim 

vrstama brašna - osim pšeničnog. 

• Margarita Carrillo Arronte: Mexico: 

The Cookbook (350 kn, Phaidon) 

‘Biblija meksičke kuhinje’ sadrži više od 

600 recepata i izvrstan je vodič kroz 

kulinarske tradicije ove uzbudljive zemlje. 

Pripremila Živa Škrgulja 

22

23

Glam NOVOSTI 

Mentori i sljedbenici 

Koliko god mladi umjetnici bili talentirani 

ipak trebaju životne i umjetničke mentore i 

uzore. To će se najbolje vidjeti u ciklusu od 

deset izložbi ‘Mentor - sljedbenik’, koje će 

se do srpnja održavati u zagrebačkoj Galeriji 

Kranjčar. Među ostalim, kipar De nis 

Krašković izložit će djela nadahnuta radovima 

svoje profesorice Marije Ujević (gore), 

a filmski snimatelj i fotograf Pavel Posavec 

svoj je umjetnički uzor pronašao u vlastitoj 

obitelji - ocu Ivanu Posavcu, poznatom 

fotografu i Glorijinom uredniku (lijevo). 

Pripremio Josip Jurčić 

SLUŠAJ 

• What a Terrible World, What a Beautiful 

World, The Decemberists - Američki folk 

rokeri snimili su prvi album nakon 

četverogodišnje stanke • Uptown Special, 

Mark Ronson - Britanski producent odaje 

počast svojim funk uzorima na novom 

albumu na kojem gostuje i Bruno Mars • 

The Art of McCartney, Razni izvođači - 

Kompilacija s 42 pjesme Paula McCartneya 

u obradi glazbenika kao što su Brian Wilson, 

Bob Dylan, grupe Cure i Kiss • Title, 

Meghan Trainor - Pjevačica poznata po hitu 

‘All About That Bass’ na debitantskom 

albumu spaja doo-wop sa suvremenim 

ritmovima i produkcijom • No Cities To 

Love, Sleater-Kinney - Nakon osmogodišnje 

stanke jedan od najboljih američkih punkrock 

bendova snimio je odličan album • 

Blow Junkie, Tomislav Goluban - Novi 

album hrvatskog blues glazbenika snimljen 

je za samo nekoliko sati • Celloverse, 2 

Cellos - Luka Šulić i Stjepan Hauser drže se 

pravila da dobitnu kombinaciju ne treba 

mijenjati pa na novom albumu, kao i na 

prethodnima, imaju dvanaest obrada 

svjetskih hitova, kao i jednu originalnu 

Montblanc, , njemački proizvođač pisaćeg pribora 

i nakita, predstavio je 

liniju satova TimeWalker 

Urban Speed e-Strap, koji se digitalno mogu povezati 

s mobilnim ure đajem Samsung Galaxy, Sam - 

sung Note ili iPhone. Uz brojne druge funkcije, 

satovi vibracijom upozoravaju na stigle po ruke i pozive, mjere tjelesnu 

aktiv nost, a funkcija 

Find-Me pomaže u 

lociranju zagubljenog 

mobitela u radijusu 

od trideset metara. 

pri- 

M 

ilanska galerija Nilufar, specijalizirana za 

ekstravagantne i ekstremno skupe unikatne komade 

namještaja, na sajmu Art Miami Basel izazvala je zanimanje 

parom komoda od drva, mesinga i kristala. Sav 

materijal korišten za njihovu izradu nastao je pedesetih i 

šezdesetih godina prošlog stoljeća. Dizajnirao ih je 

Roberto Giulio Rida, a cijena im je stotinjak tisuća dolara. 

pjesmu • Vulnicura, Björk - Nastao nakon 

prekida desetogodišnje veze s umjetnikom 

Matthewom Barneyem, osmi album 

islandske pjevačice emocionalna je kronika 

propale ljubavi • Black Messiah, D’Angelo 

And The Vanguard - Glazbenik koji 

četrnaest godina nije objavio nijednu novu 

pjesme vratio se na scenu albumom koji 

Rolling Stone ocjenjuje kao remek-djelo 

soula • Mamut, Urban & 4 - Najavljen 

singlovima ‘Sutra ćemo pričati’ i ‘Priđi mi 

bliže’, ovo je jedan od najboljih albuma 

riječkog glazbenika 

24

25

Glam NOVOSTI 

Pripremio Josip Jurčić 

DVD 

• Indijski začin na francuski način 

(redatelj Lasse Hallstrom; glume Helen 

Mirren i Manish Dayal; Blitz) Komedija o 

sukobu vlasnika indijske zalogajnice i 

vlasnice elitnog francuskog restorana 

• Rover (redatelj David Michod; glume 

Guy Pearce i Robert Pattison; Blitz) 

Distopijska drama o svijetu bezakonja 

koji je nastao deset godina nakon 

globalne ekonomske propasti • Nestala 

(redatelj David Fincher; glume Ben 

Affleck i Rosamund Pike; Menart) 

Intrigantan triler o čovjeku kojeg optuže 

da je ubio nestalu suprugu • Prljavi 

novac (redatelj Michael R. Roskam; 

glume Tom Hardy i James Gandolfini; 

Menart) Drama o konobaru u jednom 

njujorškom baru 

KINO 

• Divlje priče (redatelj Damian Szifron; 

glume Ricardo Darin i Oscar Martinez; 

Discovery) Argentinska crnohumorna 

komedija sastavljena je od pet zasebnih 

priča • Kosac (redatelj Zvonimir Jurić; 

glume Ivo Gregurević i Mirjana Karanović; 

2i Film) Prateći tri paralelne priče u jednoj 

ljetnoj noći, film suptilno ocrtava atmosferu 

u kraju koji je, kao i glavni lik, opterećen 

prošlošću • Odrastanje (redatelj Richard 

Linklater; glume Ellar Coltrane, Patricia 

Arquette i Ethan Hawke; Blitz) Film o 

odrastanju i odnosima u obitelji sniman je 

dvanaest godina • Foxcatcher: Priča koja 

je šokirala svijet (redatelj Bennett Miller; 

glume Steve Carrell i Channing Tatum; 

Continental) Istinita priča o ubojstvu hrvača 

koji je osvojio zlato na Olimpijskim igrama 

Milleru je donijela nagradu za najboljeg 

redatelja na festivalu u Cannesu 

TV 

• Voice (talent show, subotom, HTV 1) 

Uzbudljiva borba anonimnih pjevača za 

titulu najboljeg glasa Hrvatske 

• Producirao George Martin (redatelj 

Francis Hanly, 13. 2., HTV 2) Odličan 

dokumentarni film o jednom od 

najznačajnijih glazbenih producenata 

u povijesti pop glazbe 

• Zajedništvo (autori Jay Duplass, Mark 

Duplass i Steve Zissis; glume Mark 

Duplass i Melanie Lynskey, ponedjeljkom, 

HBO) Humoristični serijal o četvero 

samaca koji žive pod istim krovom 

• Živi mrtvaci (autor Frank Darabont; 

glume Andrew Lincoln i Norman Reedus, 

ponedjeljkom, FOX) Drugi dio pete 

sezone popularnog serijala o životu u 

svijetu kojim vladaju zombiji 


NE SKIDAJ ME 

Zagrepčanka Katarina Radnić (29), 

odvjetnička vježbenica i dizajnerica 

nakita Perleraj, , novu je kolekciju nazvala 

Nevertakeoffs. Riječ je o narukvicama od 

špage s ljubavnim porukama (75 do 

150 kn) i lančićima od poludragog 

kamenja (290 kn) koji se, kako samo ime 

kolekcije govori, 

nikada ne 

skidaju. Ne 

skida ih ni 

glumica 

Jelena 

Perčin, 

zvijezda prve 

Perleraj kampanje. 

RADIKALNA INSPIRACIJA 

Američki dizajner Tom Ford 

u kolekciji za 

proljeće/ljeto predstavio je izazovnu prozirnu 

haljinu s crnim trakama na ključnim 

mjestima. Za nju ga je, očigledno, nadahnuo 

sličan mo del francuskog kolege 

Andréa Co urrègesa 

iz 

1972., koji su prije 

če tiri 

de setljeća 

mo dni kritičari 

opisali 

kao 

ra dikalan 

is korak. 

26

27

Glam NOVI PROSTORI 

GALERIJA FOOD, Split 

U malenom restoranu u srcu Dioklecijanove 

palače nude se pomalo zaboravljena tradicionalna 

dalmatinska jela poput bronzinića 

- starog viškog specijaliteta od sipe, 

lignje, leće i orza. Tu se mogu najesti i vegetarijanci 

jer se pripremaju jela od domaće 

spravljenog seitana i tofua. 

ATRIJ TORTE I TO, Zagreb 

U kultni prostor u Teslinoj ulici ispred kazališta 

ZKM uselio se poznati slastičarski 

brend ponudivši drugačiju koncepciju: 

preko tjedna vrhunske torte uz sokove i 

kavu, a vikendom će se uz sir i masline promovirati 

nova pića, osobito strane žestice, 

rakije i vina te zaplesati uz dobru glazbu. 

DUBOKO UNUTRA, Zagreb 

Stakleni montažni paviljon u jednom od 

dvorišta u Mesničkoj ulici izložbeni je prostor 

modnog dizajnera i svestranog umjetnika 

Silvija Vujičića, koji je sam osmislio taj 

projekt. Tu ćete pronaći najnovije kreacije 

ovog osebujnog umjetnika, kao i novu seriju 

nakita i accesoiresa E.A.1/1 S.V. Multiples. 

ROYAL SHOP, Rijeka 

Nedaleko od Korza, u ulici Matije Gupca 

nalazi se malo carstvo čajeva, kava i začina. 

Sve se kupuje u rinfuzi, a ponuda zadovoljava 

i najfinija nepca. Tako se, među ostalim, 

nudi japanski zeleni čaj Gyokuro, kava iz 

Kolumbije, kave s okusima čili čokolade, 

vanilije ili lješnjaka te začin Caffe de Paris 

za pripremu jela od mesa. 

WAVES DENIM BAR, Zagreb 

Stolovi ukrašeni sedefom, bočice parfema ugrađene 

u strop, lusteri od vinskih čaša detalji su 

zanimljivog interijera caffe bara i restorana u 

Mesničkoj ulici. A u ponudi su jela iz woka, nizozemski 

i talijanski specijaliteti te sitni zalogaji 

poput brusketa koje se nude uz čašu vina. 

Snimci: Ines Stipetić, Davor Žunić, Saša Burić, Danijel Soldo/CROPIX i Boris Kovačev/CROPIX 

APETIT SHOP, Zagreb 

Ljubitelji džina došli su na svoje. U dućanu u 

sklopu istoimenog restorana nudi se više od 

40 vrhunskih džinova iz Austrije, Njemačke, 

Kolumbije, Španjolske, kao i vrhunska vina, 

poput onih iz podruma talijanskog vinara 

Gaja, a mogu se kupiti i prirodni začini 

vrhunskog njemačkog chefa Inga Hollanda. 

KUĆA PIVA, Slavonski Brod 

U ulici Ante Starčevića otvoren je ugostiteljski 

objekt u kojem se nudi više od sto vrsta 

piva, kao i domaća jela tipična za taj kraj te 

brza hrana poput kobasica, sendviča i hamburgera. 

A može se razgledati i kolekcija 

1500 pivskih boca iz cijeloga svijeta, koje su 

izložene duž cijelog jednog zida. 

BISTROTEKA, Zagreb 

U Teslinoj ulici otvoreno je idealno mjesto 

za sve koji vole maštovita i ukusna jela, a 

cijene su od 16 do 60 kuna. Recepti su skupljani 

godinama, sa svih strana svijeta, a 

među ostalim na meniju su sendvič od roastbeefa 

s karameliziranim lukom, torta od 

mrkve i brusketa sa špinatom. 

28

PIVANA, Zagreb 

Stara zagrebačka pivnica K pivovari u Ilici 

uz novo ime dobila je i novi izgled. Od starih 

pivskih boca izrađeni su raskošni lusteri, 

dno boca interpolirano je u šank, a u nekoliko 

stolova integriran je točionik pa gosti 

sami mogu točiti pivo. A u ponudi su i 

kobasice, hamburgeri, krumpirići... 

BISTRO JADRANKA, Zagreb 

Maštovite salate, kremasti rižoti, vrhunske 

paštete i razne krem juhe dio su zanimljivog 

menija bistroa u Vukovarskoj ulici. 

Bogata je i ponuda vrhunskih vina i 

pjenušaca, a organiziraju se i promocije 

eno i gastro noviteta. 

Gastronomska ponuda sve je bogatija, a u trendu su 

bistroi koji po povoljnim cijenama nude zanimljiva jela 

uz koja se može uživati u dobrim vinima, pivu te 

raznim domaćim likerima i rakijama 

Pripremila Ines Stipetić 

BISTRO MAZZGOON, Split 

Gastro koncept restorana u Bajamontijevoj 

ulici osmišljen je kao spoj tradicionalne 

dalmatinske i internacionalne kuhinje, pa je 

na meniju brudet s domaćim makarunima 

iz Žrnovice, pašticada od janjetine poslužena 

sa štrudlom od krumpira i pršuta, kao i 

burger od angus govedine. 

RAKHIA BAR, Zagreb 

Za ljubitelje domaćih rakija bar u Tkalčićevoj ulici ispunjenje je 

snova i želja. U maštovitom prostoru prepunom zanimljivih 

detalja može se kušati više od sto vrsta domaćih rakija i likera, 

a čašica stoji samo deset kuna. Za istančana nepca u ponudi su 

rakije s tartufima, zlatnim listićima te razni kokteli s rakijama. 

ŽIŽULA, Zagreb 

Wine & gourmet dućan u Radićevoj ulici 

nudi vrhunske talijanske proizvode. Među 

tridesetak vinskih etiketa ističe se rijetko vino 

Pian delle Vigne Antinori 2009., a u ponudi 

su delikatese sa Sicilije poput butarde od 

tune, reduciranog vina, namaza od badema, 

paštete od češnjaka te pekmeza od murve. 

29

Glam NOVOSTI 

V 

eliki ovogodišnji hit su paravani, koji u modernim 

domovima otvorenih prostora rade odjeljke, a novost su i 

paravani za vrtove, otporni na sve atmosferske uvjete. 

Među najljepšima su Opto od drva i perforiranog metala 

(dizajn Catharine Lorenz i Steffena Kaza za Colè) te 

paravan za eksterijer Woodland, koji izgleda poput male 

šume (Alessandra Baldereschi za Seletti). 

2 u 1 

Zašto posebno 

kupovati šalove 

i sunčane 

naočale kad 

se ta dva 

neizbježna 

modna dodatka 

mogu objediniti 

u jedan 

proizvod. Izum 

Husseina Chalayana, poslavljenog 

britanskog dizajnera tursko-ciparskog 

podrijetla, nazvan je scarf-glasses: 

šal omotan oko glave od 

pogleda i sunca zaštitit će ne 

samo kosu nego i oči. 

Fotografije: Getty Images/Guliver (2) 

30 

Pasji život 

Ako Karl Lagerfeld može svoju mačku, zašto 

Marc Jacobs ne bi svog psa koristio u reklamama. 

Bull terier Neville, ljubimac američkog dizajnera, 

zvijezda je kampanje za BookMarc, u kojoj s 

leptir-kravatom oko vrata i cvikerima na njušci 

lista knjigu britanskog frizera i trendsetera Guida 

Palaua. Nakon dobro obavljenog posla nagrađen 

je šetnjom i psećim kolačićem. 

NAJSKUPLJA KOPČA 

NA SVIJETU 

Tko ima 450.000 švicarskih franaka viška, 

može ih potrošiti na Calibre R822 Predator, 

najskuplju na svijetu kopču za pojas, rad 

švicarskog dizajnera Rolanda Itena. Proizvedena 

su samo tri ultraluksuzna primjerka od 

18-karatnog bijelog zlata i titana, u koje je 

ugrađen mehanizam za besprijekorno 

samopodešavanje remena na hlačama.

31

Glam NOVOSTI 

Pismo frankirano poštanskom 

markom s motivom srca 

šalje poruku ljubavi i mira. 

Nježnu i romantičnu marku 

po narudžbi francuskih pošta 

osmislio je dizajner 

Jean-Charles de Castelbajac. 

GLAMUR S DUŠOM Elegancija, ženstvenost i 

minimalistički dizajn inspiriran Dalekim istokom odlike 

su proljetno-ljetne kolekcije nakita Thomas Sabo nazvane 

Glam & Soul. Georgia May Jagger, kći britanskog 

rokera Micka Jaggera, isprobala je sve ukrase, a najviše 

joj se svidjela linija Kathmandu s neobičnim reljefnim 

plohama i detaljima nadahnutim budističkom kulturom. 

Je suis Charles 

Bivša anarhistica 

i antimonarhistica 

VIVIENNE 

WESTWOOD svoju 

je jesensko-zimsku 

kolekciju posvetila 

princu Charlesu 

jer, kaže, iznimno 

cijeni ekološku 

osviještenost 

britanskog 

prestolonasljednika 

i njegov doprinos 

zaštiti okoliša. 

Britanski dizajner 

Richard Woods, čiji je 

rad prepoznatljiv po 

živopisnom printu drvenih 

godova, prešao je s namještaja 

i podnih pločica na - vaze. 

Ručno oslikane, u obliku 

panja u čije se grane 

umeću cvjetni aranžmani, 

proizvode se u 

danskoj tvrtki Hay. 

Majica 

Rag & Bone 

PAZI, 

SNIMA SE 

Torbica za 

mobitel, 

Moschino 

Privjesak, Rosato 

Dizajneri se rado poigravaju motivima 

fotoaparata, što se vidi i po gravuri na muškoj 

torbi od najfinije kože iz nove Hermèsove 

jesenske kolekcije. U Moschinu su izradili 

ljupku torbicu za mobitel u obliku 

fotoaparata, a u Rosatu su kromirali privjesak 

u istom stilu. Rag & Bone majica priziva 

doba kad su zaljubljenici u fotografiju snimali 

kamerama s 8-milimetarskim filmom. 

Torba 

Hermès 

32 

Mirisne kombinacije 

Na nedavno završenom pariškom 

sajmu Maison & Objet poznati 

talijanski proizvođač namještaja od 

plastičnih masa Kartell predstavio 

je svoju prvu kolekciju mirisa za 

dom. Svijeće, sprejeve, elektroničke 

uređaje s kapsulama, osam parfema 

i četiri raspršivača u raznim oblicima 

i bojama moguće je koristiti 

u sedamdesetak kombinacija. 

A sve u službi ugodnijeg 

ambijenta te zdravlja korisnika. 

Fotografija Getty Images/Guliver

SET ZA 

MALE VRTLARE 

Jedan set, dva alata, četiri 

funkcije. Riječ je o priboru 

za vrtlarenje Twool koji je 

osmislila Maja Jandrić (23), 

studentica dizajna na 

zagrebačkom Arhitektonskom 

fakultetu. - U dizajnu cijenim 

jednostavnost, praktičnost, 

inovativnost i intuitivnost, a 

nadahnjujem se 

prirodom - objasnila je 

Maja kako je nastao set 

koji se sastoji od lopatice i 

klina te grabljica i vila. Kupiti 

se može u online trgovini 

Klara home & garden, 

koja surađuje sa zagrebačkim 

fakultetom. 

- Najbolji prijatelji Marilyn 

Monroe bili su dijamanti, 

a moji su kristali - 

našalio se francuski modni 

kreator Jean Paul Gaultier 

komentirajući novu 

kolekciju nakita, Kaput, 

koju je osmislio za kuću 

Swarovski. To nije njegova 

prva suradnja s austrijskim 

proizvođačem luksuznih 

predmeta od kristala, ali 

je sada prvi put dizajnirao 

i kristalno kamenje. 

- Prozirnost, neprozirnost, 

sjaj i tama... Sve sam 

to spojio u jednom 

kamenu, kao i različite 

rezove - rekao je Gaultier. 

Nova kolekcija talijanske modne kreatorice Alberte Ferretti, čije 

modele obožavaju holivudske glumice Meryl Streep, Halle Berry 

i Sandra Bullock, dočarava legendu o britanskom kralju Arthuru 

prožetu daškom romantike. Zbog toga su metal i drago kamenje na 

njenim haljinama i cipelama u kombinaciji s nježnim tkaninama 

- satenom, baršunom i tilom. 

33

Glam intervju 

Cameron Diaz 

Početak novog životnog razdoblja 

Od svih holivudskih zvijezda ona je najviše 

vremena pred kamerama - a i privatno - 

provela s osmijehom na licu, a sada za to 

ima još više razloga: početkom godine se 

prvi put udala, a uskoro ćemo u filmu 

‘Annie’ vidjeti i kako je naučila pjevati 

Razgovarao Josip Jurčić Fotografije Davis Factor/Columbia Pictures 

34

U 

životu Cameron Diaz (42) nova 

godina doista je označila novi 

početak. Nakon što je godinama 

govorila da je brak zastarjela forma 

koja je ne zanima, čak je svojedobno 

u intervjuu za Gloriju- 

GLAM izjavila da je sretna što se nije udavala 

- jer bi dosad već bila nekoliko puta razvedena 

- holivudska glumica nenadano je, nakon 

samo osam mjeseci veze, 5. siječnja rekla “da” 

rock-glazbeniku Benjiju Maddenu (35). Na 

vjenčanje su im došle mnoge njezine poznate 

prijateljice, poput Reese Witherspoon, Gwy - 

neth Paltrow i Drew Barrymore, koje sigurno 

znaju ono što sve zanima - po čemu je front - 

men grupe Good Charlotte bolji od njenih 

bivših dečki, poput glumca Jareda Leta, pjevača 

Justina Timberlakea i igrača bejzbola 

Alexa Rodrigueza, koji je nisu uspjeli nagovoriti 

na bračni život. 

35

Glam INTERVJU 

SVI ZNAJU DA NEMAM 

SLUHA I DA FALŠAM KAD 

PJEVAM. UPRAVO SAM 

ZATO PRIHVATILA ULOGU U 

‘ANNIE’ - JER MI JE BIO 

IZAZOV NAUČITI PJEVATI, A 

JA VOLIM IZAZOVE 

36

Zahvaljujući hitovima kao što su “Maska”, 

“Charliejevi anđeli”, “Moj dečko se ženi” i “Svi 

su ludi za Marry”, Cameron Diaz već je dvadeset 

godina u prvoj holivudskoj ligi. Jedna od 

najbolje plaćenih glumica, čije se bogatstvo 

procjenjuje na 100 milijuna dolara, dobila je 

mnogo pohvala i za knjigu “The Body Book: 

Feed, Move, Understand and Love Your Amazing 

Body” u kojoj žene savjetuje kako da prihvate 

svoje tijelo. 

Uz promjenu u privatnom životu, glumica 

je i u karijeri nešto učinila prvi put - u mjuziklu 

“Annie”, koji u hrvatska kina dolazi 19. 

veljače, zapjevala je ispred kamera. Glumeći 

frustriranu gospođicu Hannigan, koja udomljuje 

djecu, pa tako i glavnu junakinju Annie 

(igra je 11-godišnja Quvenzhané Wallis), Diaz 

1 

Po čemu se vaša gospođica Hannigan 

razlikuje od one iz prve filmske verzije, koju 

je 1982. režirao John Huston? 

- Po tome koliko se današnje vrijeme razlikuje 

od tadašnjeg. Nisam htjela samo kopirati lik 

koji svi znaju jer bi to značilo natjecati se s glumicama 

čija je interpretacija bila bolja. Moja 

gospođica Hannigan je drukčija, i njezine frustracije 

su drugačije. U originalnom filmu bila je 

ogorčena jer još nije našla svojeg muškarca, nije 

bila udana, dok kod moje Hannigan ogorčenje 

proizlazi iz toga što nije uspjela postati slavna. 

Čini mi se da to puno više odgovara današnjem 

svijetu. Sve naše snage upiremo kako bismo se 

drugima svidjeli i većina samo gleda koliko ima 

prijatelja na Facebooku, prate li nas na Twitteru, 

gledaju li naše spotove na YouTubeu... 

2 3 

je otpjevala “Little Girls”, dobro poznatu svim 

ljubiteljima originalnog brodvejskog mjuzikla. 

Je li vam bilo teško zapjevati pred 

kamerama? 

- Svi koji me poznaju znaju da nemam sluha 

i da stalno falšam. No upravo zbog toga 

sam i prihvatila ulogu - jer mi je bio izazov 

naučiti pjevati. A ja volim izazove. Naravno, 

znala sam da će uz mene biti odlični učitelji 

pjevanja i brojni profesionalci koji će mi 

pomoći da pred gledatelje donesem svoju 

najbolju verziju. U tome sam uspjela i ponosna 

sam na svoju izvedbu - koja nija mogla 

biti mnogo bolja, ali je mogla biti puno gora. 

Je li zabavno glumiti negativku u dječjem 

filmu? 

- Možete vikati na djecu, udariti ih po stražnjici, 

povući za kosu... I nitko vam ne zamjeri. 

Kako to ne bi bilo zabavno? 

4 

1. Kao 21-godišnja glumica na početku 

karijere. 2. U filmu ‘Annie’ glumi s Quvenzhané 

Wallis. 3. Nakon brojnih holivudskih ljepotana s 

kojima je hodala, na brak ju je nagovorio roker 

Benji Madden. 4. S majkom Billie, bratom 

Michaelom i sestrom Chimene te nećakinjama 

Znate li vi koliko imate sljedbenika na 

društvenim mrežama? 

- Ne, nije mi do toga previše stalo. 

Ipak imate profil na Instagramu, gdje ste 

objavili dosta privatnih fotografija. 

- S time sam prestala. Već osam mjeseci 

nisam objavila nijednu fotografiju. Shvatila 

sam da nisam za to, nemam dovoljno dobru 

predodžbu što bih doista trebala objavljivati. 

A, s druge strane, ne želim dijeliti svoje privatne 

trenutke s ljudima koje ne poznajem. 

Imate li puno fotografija sa svojih 

putovanja? 

- Iskreno, ne. Problem je u tome što danas 

svi imaju fotoaparate i mobitele. I kada me 

ljudi vide u javnosti da fotografiram, oni to 

shvate kao poziv da i oni fotografiraju mene. 

Zato više na javnim mjestima ne vadim 

kameru. Jednostavno sva svoja iskustva 

▲ 

Fotografije: Splash/Guliver (1), Barry Wetcher (1) i Getty Image/Guliver (2) 

37

UVIJEK VJERNA ISTOJ BOJI KOSE, ALI ZATO VOLI MIJENJATI FRIZURE 

ŽENA SA STILOM: u kožnatoj haljini dizajnerske kuće The Row (1); u haljinama Stelle McCartney na crvenom tepihu (2) i 

filmskoj projekciji (3); na pariškoj promociji filma ‘Snimka seksa’ u kreaciji kuće Balmain (4); zlatna haljina Emilio Pucci za 

premijeru u Münchenu (5); u New Yorku je nosila šarenu haljinu modne marke Vionnet (6) 

1 

3 

5 

6 

2 

4 

Fotografije: Getty Image/Guliver (11) 

upijam u sebe i stvaram golemu arhivu sjećanja 

u mozgu. 

Mislite li da bi gospođici Hannigan pomogla 

vaša knjiga sa savjetima o zdravlju i samo - 

pouzdanju, koju ste objavili krajem 2013.? 

- Naravno, jer moja knjiga upravo govori o 

tome kako naučiti voljeti sebe. Pokušala sam 

pomoći ženama da upoznaju svoje tijelo do 

najsitnijeg detalja i tako shvate koliko je savršeno. 

Ako znate sve što vaše tijelo može te 

naučite kako mu pomoći da bude zdravo i 

snažno, postat ćete samopouzdanija osoba. 

Upravo pišem i svoju drugu knjigu u kojoj se 

bavim biogerontologijom, znanosti o starenju. 

Ponovno zagovaram da pogledamo ispod 

površine. Zaboravite na bore i tjelesne nesavršenosti 

- ako spoznate kako vaše tijelo stari i 

na što najbolje reagira, onda ćete moći i 

poboljšati svoje zdravlje. A upravo to je cilj, ne 

samo živjeti dugo, nego dugo i kvalitetno. 

Koja je tajna takvog pozitivnog stava? 

- Jednostavno morate voljeti sebe. Prihvatite 

svoje mane. Kada ste u vezi, ne fokusirajte 

se na muškarčeve mane, već potaknite njegove 

vrline. Bez obzira na to u kakvoj se situaciji 

nalazili, priuštite sebi ljubav. 

Koliko je pritom važno pronaći 

pravog partnera? 

- Bitno je znati da i u ljubavi vrijedi koliko 

daješ toliko ćeš dobiti. Jedino ako znate drugome 

pružiti ljubav, potpuno se otvoriti i predati 

mu se, onda ćete znati i kako primiti ljubav. 

Davanje i primanje idu zajedno, tek s 

oboje možete u potpunosti uživati u ljubavi. 

Po čemu pamtite svoj glumački debi u filmu 

“Maska”, od kojega je prošlo dvadeset 

godina? 

- Zapravo je prošla 21 godina. Film je u 

kina došao 1994., ali snimila sam ga 1993. 

Nažalost, studio nije posebno obilježio tu 

obljetnicu, ali ja sam se sjetila toga slaveći 42. 

rođendan. Naime, 21. rođendan proslavila 

sam na snimanju “Maske” i sjećam se koliko 

sam tada bila sretna što sam dobila ulogu. A 

38

Glam INTERVJU 

PIŠEM VEĆ DRUGU KNJIGU U 

KOJOJ SE TAKOĐER BAVIM 

TIJELOM I - STARENJEM. 

SMATRAM DA TIJELU TREBA 

PRUŽITI ONO NA ŠTO 

NAJBOLJE REAGIRA I TAKO 

ĆE SE POBOLJŠATI 

ZDRAVLJE, A TO JE PUT DO 

KRAJNJEG CILJA - DUG, ALI 

PRITOM I KVALITETAN ŽIVOT 

danas sam još sretnija 

jer još dobivam ponude 

za filmove i uživam 

na svakom novom snimanju. 

Ne možete ni 

zamisliti koliko sam na 

tome zahvalna. 

Je li tijekom vaše 

karijere bilo trenutaka 

kad ste mislili da nećete 

uspjeti? 

- Od samih početaka 

imala sam jednak stav - želim 

ići korak po korak. Nikada 

nisam planirala zaraditi mnogo 

novca ni postati slavna, samo 

sam htjela biti sretna. A sretna 

sam kad snimam filmove. Kako mi 

ponuda nikada nije nedostajalo, 

nisam ni imala razloga da budem 

očajna. 

Dakle, nije postojala opasnost da se 

pretvorite u gospođicu Hannigan? 

- Ne, nikada. Tijekom cijele karijere 

nijedne se sekunde nisam žalila na lošu sreću 

ili nedovoljno prilika. Znam da sam zbog toga 

prava sretnica. 

39

1 

Sretne vam osamdesete! 

Trst je ponovno in, glazba se sluša s gramofonskih ploča, moda je s ‘injekcijom 

neukusa’, krenula je nova TV serija ‘Crno-bijeli svijet’ - nije to samo nostalgija za 

mladošću, nego i povratak svjetonazora iz posljednje hedonističke dekade te spoznaja 

da nema ništa loše u tome da ‘mi plešemo cijeli dan i noć’ 

Napisala Nada Mirković Fotografi je Davor Žunić 

2 

Fotografija Darko vukov-Čolić 

40 

1. Anica Dobra, Robert Ugrina, Sreten Mokrović, Vicko Bilandžić i 

Romina Vitasović u seriji ‘Crno-bijeli svijet’. 2. i 3. Zagrebački 

kafić Zvečka, u kojem se stvarala scena 80-ih, više ne postoji, a 

njeni nekadašnji gosti i danas se povremeno okupljaju. 4. Trst se 

danas vratio sebi, svojoj povijesti i ozbiljnoj industriji. 5. U TV 

seriji oživljena je kultura kupovanja na švercerskom Ponte Rossu 

3

Glam STIL ŽIVOTA 

4 

5 

MOSCHINO 

FENDI 

Svi su zaljubljeni u osamdesete, od 

modnih urednika i Karla Lagerfelda 

do djevojaka koje stvaraju uličnu 

modnu scenu, od našeg premijera 

Zorana Milanovića do tajkuna Emila 

Tedeschija... Obožava ih cijeli svijet, a 

Hrvati još i više. 

“Jer osamdesete su bile godine kad smo 

stalno svirali i svake noći smo do zore lupali, 

su sjede smo budili. Jer osamdesete su bile 

godine kad smo stalno skupa bili mi, cijele no - 

ći smo pili, cijele noći pjevali, tih smo godina 

slušali Džonija i svi smo nešto pokušavali...” 

Ta pjesma Marijana Bana i Daleke obale iz 

1998. najslikovitije opisuje stil života tadašnje 

mladeži, a naš odnos prema osamdesetima 

najbolje je sažeo Igor Mirković, autor do kumentarca 

“Sretno dijete”, koji je doista uh va tio 

duh tog vremena: tko je tada hodao Za g re bom 

i stajao ispred Zvečke, taj je bio sretno dijete... 

Kultni kafić bio je, naime, glavna stanica 

na ‘duhanskom putu’ na kojem se baš sve 

događalo: dogovori za gaže (jer u to vrijeme 

svi su morali držati gitaru u ruci ili barem 

pisati o gla zbi), dogovori za članke u Poletu 

pa čak i Sta rtu, razmjenjivale su se ploče i 

časopisi (ku ltni New Musical Express, pa 

Melody Ma ker i glamurozni The Face). Tu su 

se događali uleti i ubacivanja (u toj generaciji 

nitko se nije pitao gdje će upoznati frajera). Tu 

se prošetalo sve što se prošlog vikenda kupilo 

u Trstu i do go varali se tulumi… 

Danas zvuči nevjerojatno, ali Zvečka i ostali 

kafići tog doba zatvarali su se oko pola de - 

set, a šankerice su čak i ranije znale izbacivati 

van. Pokušajte to pojmiti - kolektivni gra dski 

fajrunt prije deset! Taj put od Malog kavkaza i 

Kavkaza (Kazališne kavane) do “prljavijeg”, 

rokerskog Blata, opjevan u Džonijevoj pjesmi, 

bio je toliko kratak - čak tri puta kraći od 

▲ 

Fotografije: Getty Images/Guliver (1) i Wireimage/Guliver (1) 

41

Glam STIL ŽIVOTA 

godine pobjegla i - ostavila mu dijete. Jer, bilo 

je to previše posla i premalo provoda za kraljicu 

londonske scene, koja se tog načina života 

nipošto nije željela odreći... 

“Dolazim kući s prvim svjetlom zore, 

mama se dere na mene da je vrijeme za promjene... 

Telefon zvoni usred noći, tata viče 

život će ti proći... Neki frajeri žele zgodne cure 

samo za sebe, žele ih po kući skrivati, a ja 

Burchill, a priželjkivala je to većina cura u 

osamdesetima, kod nas kao i vani. 

Priča Julie Burchill držala bi vodu i kao jedna 

od epizoda nove HRT-ove serije 

“Crno-bijeli svijet”. Napisali su je i režirali 

Goran Kulenović i Igor Mirković, autori kojima 

je to razdoblje prije opsesija nego pravo 

sjećanje. Jedna od junakinja serije je mlada 

djevojka Una, koja želi 

imati svoj punk-band, 

1 

koja se samo želi provoditi, 

bez obzira na građanske 

pretenzije svojih etabliranih, 

boljestojećih 

roditelja. 

U već spomenutom filmu 

“Pretty in Pink” iz 

1986. glavna je junakinja 

siromašna i pametna Andie, 

koja svoje razmišljanje 

o sebi i svijetu mora 

izraziti modom, baš kao i 

bogate cure. Pa si onda 

šiva od svega što pronađe 

neke svoje kombinacije 

koje joj život znače. Moda 

U osamdesetima je provod bio najvažniji, glazba koju ste slušali određivala vas je više od podrijetla 

i obrazovanja, a danas se s tim razdobljem identificira mnogo generacija - čak i oni rođeni ranih 80-ih 

42 

imotskog ili sinjskog korza - koliko je danas 

veliko naše kolektivno obožavanje tog vremena. 

Treba odmah dodati da se s osamdesetima 

kao svojim razdobljem sreće, mladosti i ludovanja 

identificira mnogo generacija - svi rođeni 

od pedesetih do sedamdesetih, čak i ranih 

osamdesetih. Te naše osamdesete s Novim 

valom stvorile su pravo “lažno sjećanje”, kulturološki 

usađeno preko glazbe, izložbi i članaka, 

pa svi misle da su 

tu najbolju dekadu iskusili 

i na svojoj koži. 

Sve je zapravo počelo 

na samom kraju sedamdesetih, 

kad je Ian Dury 

objasnio u čemu je bit: 

seks, droge i rock ‘n’ roll... 

U osamdesetima, 

pro vod je bio najvažniji. 

To je posljednja posve 

hedonistička dekada 

koju smo imali. Začudo, 

bili smo odvojeni od 

zapadnog svijeta, no ta 

je ideja bila u zraku jednako 

tako u Zagrebu kao 

i u Londonu ili američkim 

gradovima. Glazba, 

ples do zore, grupa 

nerazdvojnih prijatelja 

koji ne znaju prestati 

tulumariti i zapravo ne 

žele odrasti i prihvatiti 

zrelost i odgovornost - to 

su i priče silno popularnih 

filmova iz tog vremena, 

kao što su “St. 

Elmo’s Fire”, “Pretty in 

Pink” i “The Breakfast 

Club”. Glazba je bila najvažnija, 

ono što slušaš 

određivalo te više od 

podrijetla, klase, obrazovanja, 

ona je oštro razdvajala 

i spajala, intelektualno 

i emocionalno. 

Julie Burchill, engleska 

spisateljica i kolumnistica koja obožava 

šokirati, neprestano ističe - “nikad toliko glazbe, 

love, droge i dobrog provoda”. Ona je doista 

upućena, od sedamnaeste je radila kao 

novinarka u New Musical Expressu, a njezin 

život je poput predloška za priču o tom vremenu: 

odmah se spetljala s Tonyjem Parsonsom, 

starijim, uglednim novinarom iz NME-a, 

uselila se k njemu, rodila dijete, nakon tri 

želim po suncu hodati... Kako ne razumijete, 

djevojke se samo žele provoditi, to je jedino 

što žele, malo provoda nakon radnog dana...” 

Ovo je slobodni prijevod velikog pop-hita s 

početka osamdesetih, pjesme Cindy Lauper o 

djevojkama koje se žele provoditi jednako kao 

frajeri, kojima nije osnovni cilj da se udaju i 

mirno žive u svojoj kući, neka vrste himne 

ženskog oslobođenja koje je ostvarila Julie 

je u životu mladih djevojaka 

uvijek najvažnija 

sporedna stvar na svijetu, 

no tada, kad je paralelno 

egzistiralo više urbanih 

supkultura koje je definirala 

glazba, od pankerica 

do novoromantičarki, bilo 

je neopisivo važno pronaći 

svoju nišu. 

Nadu da ćemo uspjeti 

izraziti sebe i pronaći 

od jevnu kombinaciju koja 

jasno govori tko smo i 

koliko razumijemo svoje 

vrijeme tada smo tražili u 

Trstu. 

2 Srpski pisac Miloš Rado 

vić napisao je za beogradsko 

kazalište Atelje 

212 dramu o našoj kolektivnoj jugoslavenskoj 

opsesiji Trstom. U jednom intervjuu kaže da 

je za njega Trst koncentrat, mladost skupljena 

u malu bočicu parfema. Kako i ne bi bio, kad 

smo i parfeme tada morali kupovati ondje jer 

ih kod nas nije bilo, barem ne onih koji su 

mirisali kao London ili Pariz... 

Trst je, objašnjava Radović, bio bijeg od 

ograničenja, svijet mogućnosti, u njega nismo

išli samo zbog traperica ili cipela (koje su bile 

beskrajno važne), već da zakoračimo u neki 

sasvim drugačiji svijet. Ondje smo čak i kupovali 

“originalke”, ploče koje smo morali imati. 

Nikad više nije postojala tako snažna želja za 

nekim predmetom, možda upravo zato jer se 

do njega moralo putovati i sanjati o tome 

kako ga se dočepati. 

O tom našem Trstu pjevao je Sergio Endrigo 

- “Trieste l’amore, come 

una donna tanto 

am a ta, perduta e poi cercata”. 

Doista, mi smo Trst 

jako voljeli i onda najednom 

tu staru ljubav zaboravili, 

prije dvadeset i pet 

godina, kad su se otvorile 

sve granice. 

No ništa iz osamdesetih 

nije zauvijek umrlo - 

niti grafizam jakih boja, 

niti pop-glamur, niti disco 

minice od zlatnog ili srebrnog 

lamèa, čak niti ona 

grozna frizura s dugim 

repovima na stražnjem 

dijelu glave i kratkim šiškama, 

koju povremeno 

nosi it manekenka Edie 

Campbell. Tako je ponovno 

oživjela ljubav prema 

Trstu, koji je opet postao 

in - ljepši, uzbudljiviji, 

promijenjen. 

Trst se danas vratio se - 

bi, svojoj povijesti, ozbiljnoj 

industriji umjesto šverca 

na najvećoj tržnici 

lažnjaka, Ponte Rossu. On 

je opet značajna jadranska 

metropola Srednje 

Europe, uređen, čist, predivan 

grad s velikim tr gom 

uz samo more - što nema 

nigdje na svijetu. Snažno 

je obilježen tom našom 

zajedničkom au s trou gar - 

skom poviješću, a ipak živi 

i danas. Kod nas se znaju 

objavljivati tekstovi o 

tome kako je Tr st umro 

3 

kad se iz centra maknula tržnica sa švercerima, 

no ništa nije dalje od istine: grad je danas ekonomski 

veoma jak i to se u njemu osjeća na 

svakom koraku. Dvije kompanije s Forbesova 

popisa 500 najvećih imaju svoje sjedište u 

Trstu, koji je veličine otprilike kao Split. 

Grand hotel Savoia Excelsior Palace je prelijepo 

obnovljen 2009., sa sačuvanim apartmanom 

Franje Josipa, koji ga je otvorio i rado 

u njemu odsjedao jer je “najljepši i najluksuzniji 

hotel carstva s veličanstvenim pogledom 

na pučinu tršćanskog zaljeva”. Tu je i drugi 

hotel koji vrijedi posjetiti, s jednako bogatom 

poviješću - manji, boutique hotel Duchi 

D’Aosta u kojem su se sastajali admiral Nelson 

i njegova lady Hamilton. Duchi ima najljepšu 

kavanu u Trstu, na samoj grandioznoj 

pjaci Unita, nedavno uređenoj sa sofisticiranom 

laserskom rasvjetom u podu. 

1. ‘Crno-bijeli svijet’ podsjetit će mnoge na duga i zamorna putovanja u stojadinu, 

najpopularnijem autu u tadašnjoj Jugoslaviji... 2. ... i na strepnju od carinske kontrole na 

povratku iz shoppinga u Trstu. 3. Unutrašnjost tršćanskog hotela Savoia Excelsior Palace. 

4. Butik hotel Duchi d’Aosta s najljepšom kavanom u Trstu 

No Trst je za nas i dalje najbolja shopping 

destinacija do koje se lako i brzo dolazi 

autom. U svakom od dva najbolja hotela 

u gradu često se susreću Zagrepčani, čak 

opet i Beograđani, iako je za njih taj komadić 

raja udaljen gotovo 700 kilometara. Sada, 25 

godina kasnije, masovno se odsjeda, večera i 

šeta Trstom, a kupuje se najviše u outletu San 

Dona Noventa. On nimalo ne nalikuje na 

nekadašnji Ponte Rosso, umiven je poput 

Fotografija Stefano Scata 

4 

Rodeo Drivea, a nudi ono najbolje iz talijanskih 

majstorskih manufaktura u radijusu od 

dvjestotinjak kilometara: Bottega Veneta, Brioni, 

Loro Piana, Prada, Miu Miu, Armani, 

Marni, Fratelli Rossetti, Jil Sander... Cijene su 

često snižene i do sedamdeset posto. Parkiralište 

je uvijek prepuno. Kao nekad u Trstu, 

kojem je trgovina suđena. 

Jedan naš cinični advokat, koji je doista bio 

mlad osamdesetih i ne 

učitava kao mnogi koji 

zapravo nisu bili dio tog 

vremena, ali su dio kolektivne 

opsesije “najboljim 

vremenom, vremenom 

Novog vala”, rekao 

je jednom, odmah nu vši 

rukom: “Nara vno da su 

osamdesete svima nama 

bile divne, bili smo mladi 

i, recimo to pristojno, 

puno pote nt niji i na tom 

planu akti vniji nego 

danas”. Uvijek je u središtu 

svega snažna želja, 

baš kao i u najboljem 

shoppingu. 

Svaka nostalgija je 

nevjerojatno privlačna, 

zavodljiva, no kao što 

kaže Miuccia Prada, “nas 

tojim se ne prepuštati 

niskim strastima pa nostalgiju 

izbjegavam intelektualnim 

naporom” - 

iako neprestano u svoje 

kolekcije ubacuje “injekciju 

neukusa” s elementima 

mode iz kasnih sedamdesetih 

i osa mdesetih. 

Očito, čak i kad se 

borimo protiv nostalgije 

racionalnim objašnjenjima 

- u našem slučaju, 

da su osamdesete za nas 

bile vrijeme nestašica i 

redukcija struje - ne možemo 

joj se oduprijeti. 

Nostalgija je uvijek jača. 

Zato sada s onom istom 

strašću s kojom smo očekivali što će nas 

dočekati u tršćanskim trgovinama očekujemo 

novu seriju “Crno-bijeli svijet”, naslovljenu po 

studijskom albumu Prljavog kazališta iz 1980. 

Hoćemo li nakon prve epizode ponovno 

poželjeti plesati cijeli dan i noć, staviti veliku 

mašnu u kosu, kakvu je nosila Madonna u filmu 

“Očajnički tražeći Susan” 1985. i sjesti u 

auto te bez povoda, iznenada, s prijateljima 

krenuti u Trst? 

■ 

43

Glam GLAZBA 

Donedavno se činilo potpuno ne - 

moguće, no ipak se dogodilo - 

vra ćaju se gramofonske ploče. 

Unatoč modernim trendovima u 

konzumiranju glazbe - porastu 

online slušanja i opadanju kupnje 

takozvanih nosača zvuka - vinilne ploče 

tiho su započele veliku renesansu. 

- Ploče zapravo nikada i nisu nestale, 

samo su desetak godina bile 

iz van radara mainstream 

pu blike i zanimale su 

samo glazbene fetišiste 

te one koji 

su profesionalno 

ve - 

potpunosti porazio. Svijet je bio oduševljen 

novim, praktičnim i jeftinim medijem te se 

cjelokupna glazbena industrija okrenula prema 

digitalizaciji. Onda se u priču upleo i 

internet, koji je samo ubrzao cijeli proces te 

se neko vrijeme činilo da je potpuno besmisleno 

posjedovati nosače zvuka - kad nam već 

Retro je postao trend i sve je 

veći interes za slušanje glazbe s gramofona: 

stoga se opet objavljuju vinilna izdanja, 

koja omogućuju bliskiji odnos s izvođačem i njegovom 

filozofijom - više od bilo kojeg drugog medija 

Napisao Andrija Škare Snimila Ana Mihalić 

izboriti za svojih pet minuta? 

- Ploča je danas zapravo jedini proizvod 

koji glazbena industrija ima. CD više nikoga 

ne zanima, a uz to što mu je superiorna zvukom, 

ploča ima još nekoliko komparativnih 

prednosti - objašnjava Saša Dizdar, 35-godišnjak 

koji je prije godinu dana u zagrebačkoj 

Tkalčićevoj ulici otvorio Record Store - trgovinu 

posvećenu isključivo pločama i svime 

što uz njih ide. - Za razliku od 

CD-a - kaže - ploča nema rok 

trajanja i ako se ispravno 

RENESANSA 

gramofonskih 

održava, može trajati 

vječno. Uz to, 

proces slušanja 

i doživza 

ni za glazbu, primjerice 

DJ-e - go vori Višeslav 

Laboš (36), za grebački glazbeni 

producent i strastveni kolekcionar 

gramofonskih ploča, u čijoj se zbirci 

nalazi desetak tisuća primjeraka. Počeo ih je 

skupljati kao petnaestogodišnjak, pronalazeći 

dragocjene primjerke čak i na otpadu. 

Već sredinom osamdesetih, s pojavom 

novih tehnologija, ploče su počele padati u 

zaborav, a u devedesetima ih je CD gotovo u 

ploča 

računala pružaju mogućnost nakrcavanja silnim 

gigabajtima glazbe skinute s nepreglednih 

internetskih prostranstava. 

I kako se onda, u tim iznimno nepovoljnim 

okolnostima, gramofonska ploča opet uspjela 

ljaj glazbe s gramofonske 

ploče potpuno je 

druk čiji nego s bilo kojeg drugog 

medija, zahtijeva da mu se u 

potpunosti posvetite i da glazbu zaista 

aktivno slušate. Nije zanemariv ni vizualni 

aspekt jer ploče su u lijepim, pomno osmišljenim 

omotima, na unutrašnjoj košuljici su 

tekstovi pjesama i podaci o izvođaču, za svakog 

zaljubljenika u glazbu štivo vrijedno proučavanja. 

44

1 2 

3 

1. Vinilni satovi u Record Storeu. 

2. Izbor ploča u Bon Tonu, koji su 

osnovali pokretači klupske večeri u 

Mastersu - Josip Hubzin i Ingo Enzo 

Kern. 3. Gramofon Bermuda, 

model marke Crosley. 4. U Pitch 

Vinyl Shopu često nastupaju DJ-i 

4 

45

Glam GLAZBA 

- Sve je primjetniji trend da 

glazbenici nove albume, osim na 

CD-u i online, objavljuju i na vi - 

nilu. To rade baš zbog omota i ci - 

jele priče koju ploča nosi sa so - 

bom. Ona, naime, pruža priliku 

da ostvarite neposredan, bliski 

odnos s izvođačem i njegovom 

filozofijom - objašnjava Višeslav 

Laboš, koji je nedavno s kolegom 

Željkom Luketićem objavio “Ele - 

c tronic Jugoton - Synthetic Mu - 

sic From Yugoslavia 1964-1989”. 

Ta kompilacija rezultat je njihovog 

dugogodišnjeg proučavanja 

elektroničke glazbe koju je ob - 

jav ljivao nekadašnji diskografski div Jugoton. 

Nedavno je stigla i ploča “Time of Great Dep - 

res sion” Adama Semijalca, poznatijeg pod 

kantautorskim pseudonimom Bebè Na Volè, 

na kojoj Laboš potpisuje produkciju, a i taj će 

album biti objavljen samo na - vinilu! 

Prodaja ploča polako raste već posljednjih 

osam godina, a najveći skok dogodio se 

upravo lani, kad je na globalnom tržištu 

prodano 40 posto više vinila nego 2013. Primjerice, 

u Velikoj Britaniji se prošle godine, 

prvi put nakon osamnaest godina, prodalo 

više od milijun gramofonskih ploča. Trend 

objavljivanja vinilnih izdanja počeli su mali, 

a nastavili i veliki izdavači, pa je tako najveći 

hrvatski diskograf Croatia Records u prošloj 

godini predstavio nekoliko novih ploča - 

“Sier”, prvi album Vlatka Stefanovskog na - 

kon 11 godina, album srpske grupe Van 

Gogh “Ne umeren u svemu”, a na vinilu su 

reizdali i dvostruki LP Parnog valjka “Dnevnik 

jedne ljubavi”. Ipak, najvažnije vinilno 

izdanje im je “Bijelo dugme Box Set Deluxe” 

- koje sadrži 9 studijskih LP-ja, prvu singlicu, 

knjigu i memorabilije najvećeg jugoslavenskog 

rock-benda. 

Ne tako davno ploče su se u Zagrebu 

mogle kupovati samo u second hand trgovinama, 

ali danas uz njih postoje i specijalizirani 

dućani, kao što su Record Store, Pitch Vinyl 

Shop i Bon Ton, koji nude i ostalu opremu 

po trebnu za uživanje u vinilnoj glazbi, poput 

gramofona, pojačala i zvučnika. 

1 

Možda ljubav prema svemu što 

je retro vrati u modu i druge stvari 

koje je potisnuo internet pa opet 

bude fora hodati gradom s 

gramofonskom pločom pod jednom 

i novinama pod drugom rukom 

2 

Kolekcionar Višeslav 

Laboš svoju zbirku 

razvrstava po žanrovima 

- američki jazz, europski 

jazz, klasika, rock... 

- Mi u dućanu u svakom 

trenutku imamo ba rem 25 

modela gramofona, od ra - 

bljenih do no vih, ali i sav 

potrošni ma terijal koji uz 

njih ide. Do nedavno u Za - 

grebu ni ste mogli kupiti 

gramofon osim onih u specijaliziranim 

hi-fi trgovinama 

za audiofile, ali oni su 

strašno skupi, a sada se, s povratkom vinila, 

može pronaći i dobar gramofon u svakom cjenovnom 

razredu - objašnjava Saša Dizdar i 

dodaje da je još prije deset godina želio otvoriti 

takav dućan, ali to još nije bilo pravo vrijeme, 

poslovao bi zasigurno s gubitkom. 

Cijene gramofona u trgovinama s pločama 

kreću se od oko tisuću kuna - koliko stoji hipsterski 

predmet žudnje, maleni i praktični gramofon 

marke Crosley koji se može sklopiti u 

kovčežić - pa do slavnog Thorensa, koji stoje 

šest i više tisuća kuna. 

Naravno, gramofon se 

može ku piti i na sajmovima 

antikviteta i rabljene 

3 

1. i 2. Osim ploča, gramofona i 

popratnog materijala, u 

zagrebačkom Record 

Storeu nude se i razni glazbeni 

suveniri poput ovih minijatura 

Gorana Martinija. 3. Saša 

Dizdar otvorio je Record Store 

nakon 15-godišnje 

karijere u marketingu 

46

4 5 

6 

4. Uređenje Pitch Vinyl Shopa pridonosi 

opuštenoj, klupskoj atmosferi. 5. Dubinsko 

čišćenje ploče na posebnom stroju: vakuum 

usisava deterdžent i nečistoće iz brazdi. 

6. I Pitch Vinyl Shop nudi satove u obliku 

gramofonskih ploča. 7. Mario Novak, DJ i 

vlasnik Pitcha. 8. Ivana Jelavić-Šako jednako 

dobro poznaje modnu i vinilnu ponudu Bon Tona 

7 

8 

robe ili preko oglasnika, ali tu kupac nikada 

nije sto posto siguran u kvalitetu proizvoda. 

- Sredinom devedesetih nestala je masovna 

produkcija gramofona. Ostao je samo Tehnics, 

kao DJ gramofon, a s druge strane bili su ti so - 

fisticirani high end hi-fi gramofoni koje si obični 

smrtnik ne može priuštiti. Ako se kupuje 

preko oglasnika, najbolje bi bilo pronaći gra - 

mo fon iz osamdesetih koji je posjedovala obitelj 

iz srednjeg sloja, tu je najveća mogućnost 

da se dobije dobar omjer kvalitete i cijene - ob - 

jašnjava Višeslav Laboš i dodaje da je DJ scena 

pomogla da ploča preživi: u posljednjih dvadesetak 

godina samo su ljudi koji u klubovima 

puštaju glazbu shvaćali prednosti vinila. 

Iz te je scene proizišao i Pitch Vinyl Shop u 

zagrebačkom Prilazu Đure Deželića. Otvorio 

ga je DJ Mario Novak, koji je svojim su - 

građanima želio ponuditi izbor ploča uglavnom 

elektroničke glazbe, ali i stvoriti mjesto 

na kojem će se zaljubljenici u glazbu družiti i 

izmjenjivati ideje. U nešto više od godinu 

dana postojanja ta se trgovina već profilirala 

kao jedno od ključnih dnevnih mjesta zagrebačke 

DJ scene. 

Na sličnom je tragu i Bon Ton, concept store 

u Dežmanovom prolazu. Ploče, kao i gramofoni, 

čine važan dio identiteta te visoko stilizirane 

trgovine u kojoj se mogu kupiti i odjeća, 

modni dodaci i knjige. 

- Ploče su danas način života, istodobno 

retro i moderne, a osim toga, glazba s njih to - 

liko bolje zvuči - kaže Ivana Jelavić-Šako iz 

Bon Tona. 

Vinil se stidljivo počeo vraćati i u CD 

shopove, ali najbolji izbor je u dućanima s 

rabljenim pločama: većina ih je otvorena u 

zagrebačkoj Tratinskoj ulici, koju neki nazivaju 

- “vinilni eldorado”. I tradicionalni sajam 

ploča i stripova, koji jednom mjesečno organizira 

klub Močvara, ima sve veću posjećenost 

pa više nije neobično da u jednom danu 

dođe i pet stotina ljudi. 

Za sve audiofile očito su stigla ljepša vremena 

jer su ploče opet postale lako dostupne i 

naručivanje putem interneta više nije najlakši 

način da se do njih dođe, a od ovog oživljavanja 

prošlosti mogli bi profitirati i mlađi ljubitelji 

glazbe koji su odrasli na CD ili MP3 formatima. 

Tko zna, možda ljubav prema svemu što 

je retro uzme maha pa se u modu vrate i druge 

stvari koje je internet potisnuo u drugi plan. 

Recimo, da uskoro ponovno bude fora hodati 

gradom s gramofonskom pločom pod jednom 

i novinama pod drugom rukom. 

Posljednjih mjeseci Croatia Records objavio 

je više ploča nego u zadnjih nekoliko godina 

47

48

Glam DIZAJN 

Na cijeni su male serije 

U potrazi za savršenim dizajnom mladi kreativci koriste se umijećem 

vrhunskih zanatlija iz starih manufaktura, koji u dušu poznaju prirodne 

materijale, te strojevima koji kopiraju ručni rad 

Napisala Ivana Ferenčak 

Ormar 

Piccadilly, 

BOCA DO 

LOBO 

Svijet interijera zahvatila je prava mala 

kontrarevolucija: u apsolutnoj vladavini 

kompjutora, 3D printera i digitalnih 

bitova ponovo se slave vješte ruke 

majstora zanata koji razumiju jezik 

punog drva, žitkog metala, igle i konca... 

U skladu s tim, mladi autori dizajnerski 

sveti gral traže u već gotovo zaboravljenim 

manufakturama pa su predmeti koji navješćuju 

trendove za ovu godinu rađeni majstorski 

i u malim serijama. 

Kroz sve segmente interijera provlači se ru - 

čna izrada - izdjeljano puno drvo, ručno prošiveni 

prekrivači, rukom iskucan metal te prirodni 

materijali. A strojevi, inače neizostavni u 

masovnoj proizvodnji, programirani su da vješto 

kopiraju rad ljudske ruke, što je bio nedosanjani 

san velikana umjetničke škole Bauhaus 

u dvadesetom stoljeću. Optimizam budi 

mnoštvo mladih kreativaca koji ne posustaju u 

potrazi za savršenijim stolcem, svjetiljkom ili 

nekim manje upotrebljavanim predmetom u 

našoj svakodnevici. Svoje mjesto pod suncem 

traže i hrvatski dizajneri od kojih su se neki, 

poput Prostorije - sa stolovima Mo nk i Oblique 

te sofom Combine - uspješno predstavili na 

velikom svjetskom sajmu Imm Cologne. 

49

Glam DIZAJN 

3 

2 

4 

1 

RASVJETA 

Dizajneri se danas jednako bave svjetlom 

kao i formom rasvjetnog tijela. Promišlja 

se gdje će se svjetiljka koristiti, kakvo svjetlo će 

davati i hoće li ono biti ugodno u prostoru za 

koji je namijenjena. Velik kontrast primjećuje 

se u tretmanu lustera te podnih i stolnih svjetiljki. 

Lusteri su iznimno raskošni, inspirirani 

šezdesetim i sedamdesetim godinama 

prošlog stoljeća, te nerijetko imaju više 

izvora svjetla, poput modela Plane 

Toma Dixona (3). Vrlo su scenični, 

kao da su rađeni 

za velike dvorane 

ili reprezentativne javne prostore, samo u 

prilagođenoj veličini, kao model Atomic portugalske 

tvrtke Delightfull u vrlo trendi boji bakra 

(1). Podne svjetiljke ogoljene su, pak, do osnovnih 

formi, ali zato iznimno prilagodljive. 

Zaslon se može pomicati u svim smjerovima i 

tako kontrolirati svjetlo, kao kod modela 

Parasol Jonasa Forsmana (5), pričvršćivati 

za bilo koju podlogu, kao Bolt iz tvrtke 

Tonone (4), ili savijati pod 

raznim kutovima, poput Amuleta 

Alessandra Mendinija 

(2). 

5 

6 

7 

UGODAN ŽIVOT 

Imajući na umu hedonističke navike suvremenog čovjeka, 

dizajneri su u sofe ugradili rasvjetu za ugodnu atmosferu, priključke 

za laptop te spremišta za novine, daljinske uređaje i slične 

sitnice. Svu tu dodatnu opremu ima dvosjed Deep Space (9) dizajne- 

rice Kati Meyer-Brühl, , koji je rađen od nekoliko vrsta materijala (puno 

drvo, metal, tekstil i koža), što je posebna ovogodišnja zanimljivost. U 

trendu su i skulpturalne sofe neobičnih oblika, koje kao da su posuđene 

sa setova znanstvenofantastičnih filmova, poput modela Mosspink menute dizajnerice (7). A najzanimljivije su možda sofe za dvoje čija su 

ciljana klijentela parovi bez djece, kao što je model Love me Tender 

Patricije 

Urquiole 

(8) s ugrađenim stolićem za odlaganje sitnica. Fotelje su, 

pak, inspirirane skandinavskim dizajnom - bilo kao čisti citati, poput 

modela Hai autora 

Luce Nichetta (11) ili s odmakom, kao što je El 

spo- 

Santo, karakterističnog oblika i presvučena ćilimom, koju je 

dizajnirao Christophe de la Fontaine (6). Poneki primjerci 

izvan standarda prava su umjetnička djela. Primjerice, 

fotelja Bronze Age studija 

Tjep. - ručno rađena, upitne 

udobnosti, no nedvojbeno atraktivnog izgleda (10). 

10 

11 

9 

8 

50

13 

12 

16 

KUHINJE 

Kuhanje odavno nije samo obveza, već zabava, strast i 

hobi sve većeg broja ljubitelja “gurmanistike”. Stoga su 

moderne kuhinje uglavnom centralno pozicionirane u prostoru pa 

domaćin nije izoliran od gostiju dok priprema hranu. Među najzanimlji- 

vijima je Float 

Alberta Sáncheza (16) s brojnim inovacijama - poput ladica 

koje se izvlače s obje strane, a izrađena je u više vrsta drva i metala. 

Posebna pozornost posvećuje se pohranjivanju i posluživanju vina, 

za koje su dizajneri osmislili specijalne komade namještaja, 

poput ormara za vinski pribor Cambusa (12) od luksuznog 

drva i cementa, čiji dizajn potpisuje Giuliano 

Cappelletti. Jednako su važni posuđe i 

pribor za posluživanje: od čajnika i mlinaca 

za papar Kettle Teapot i Bottle Grinder tvrtke 

Norm (15 i 14) do posuda za posluživanje i 

čuvanje hrane Brilliant Boxes Simona Legal- 

da, koje izgledaju poput malih dragulja (13). 

14 

15 

17 

18 

19 

20 

VRHUNSKA IZVEDBA I 

SKANDINAVSKA ESTETIKA 

Na cijeni su trajnost, majstorska izrada i kvaliteta. Stoga 

je skandinavski dizajn i dalje uzor svima, što se ogleda u 

odabiru prirodnih materijala (uglavnom punog drva) i u formama lišenim 

suvišnog. Boje koje prate taj trend su pastelne 

- tabure Aia, Nadie Arratibel (18), svijećnjak 

Shining Christophea de la Fontainea (17) - i 

nerijetko u kombinaciji sa svjetlijim 

drvom. Tamno drvo, pak, spaja se s 

bakrom, mramorom i crnom bojom 

- Float, Alberta Sáncheza (20) - odnosno 

nekom kontrastnom, živom bojom, kao Hyp- 

polite, Florence Watine (21). Interpretacija 

klasičnog skandinavskog stolca populariziranog 

sredinom prošlog stoljeća i dalje je najčešća 

preokupacija dizajnera - LC23, 

tvrtke Letti&Co. (19). 

21 

51

Glam MOJ SVIJET 

NAJDRAŽI 

INSTRUMENTI 

Bubanj i klavir. Klavir je bio temelj glazbenog 

obrazovanja, a bubanj je velika ljubav. 

Električni bubanj mi je u stanu i često sam 

satima znao lupati po njemu. Obožavam ga. 

Kao dijete sam lupao u dvorištu po loncima i 

poklopcima koji su bili postavljeni u formaciji 

elemenata bubnja. Sve sam izludio, a susjedi 

se i dandanas sjećaju toga. 

TONY 

CETINSKI 

PRVA ZARADA 

Uf, to je bilo davno, 1987., mislim da 

sam tada zaradu potrošio na svoje 

društvo i na zabavu. Kasnije sam, 

naravno, zajedno sa svojim bendom 

ulagao u instrumente i razglas. 

Fotografija Matko Stanković 

Fotografija Biljana Gaurina/CROPIX 

PRVI TV SHOW 

Davnih godina, dok sam bio jako mlad, 

gospođa Radojka Šverko pozvala me u 

emisiju Sedma noć, prvi glazbeni TV show 

u kojem sam predstavljen javnosti. Hvala 

joj, to se nikad ne zaboravlja. 

Prvi novac zarađen od glazbe 45-godišnji pjevač 

spiskao je s društvom, no s godinama je naučio 

štedjeti, ulagati i uživati u sitnim zadovoljstvima kao 

što su vožnja biciklom, slušanje gramofona, listanje 

starih fotoalbuma i izležavanje pod maslinom 

52

PRVI AUTO 

Vozački ispit polagao sam u Rovinju čim 

sam imao dovoljno godina da smijem 

sjesti za upravljač, a moj prvi auto bila je 

tada popularna ‘peglica’. 

BICIKL 

Volim motore, ali se 

nakon vožnje 

biciklom osjećam 

puno bolje, gotovo 

savršeno. Bicikl i 

plivanje oduvijek su 

mi bili najdraži i 

najefikasniji načini 

stjecanja kondicije. 

Fotografija Davor Matota 

NAJDRAŽI 

DAR 

Drag mi je svaki poklon 

koji je od srca, ne mora 

biti originalan. Sat koji 

sam dobio od pokojnog 

djeda bio mi je jako drag i 

važan, kao i sat koji sam 

za 40. rođendan dobio na 

dar od roditelja. 

IDEALNO 

OPUŠTANJE 

Totalna ‘ležarina’ u hladu stare 

istarske masline na kojoj 

cvrčci izvode svoje obrade 

mojih pjesama. 

Fotografija Ivan Posavec 

NAJEGZOTIČNIJE PUTOVANJE 

Havaji, bračno putovanje sa suprugom Dubravkom. 

OKUS 

DJETINJSTVA 

Istarski pršut, minestrone, 

lešo teletina, kelj, 

ombolo i još puno divnih 

jela koje je radila moja 

nona. Ako nastavim 

nabrajati, ogladnjet ću. 

NAJDRAŽE 

JELO 

Fuži s biftekom i tartufima, 

a uz to vrhunsko crno vino. 

Mnogo je jela iz istarskih ili 

dalmatinskih konoba o 

kojima sam ovisan, a isto 

vrijedi i za njihova vina. 

NAJDRAŽI FILM 

Ima ih puno. Obično zaspim dok gledam filmove, pa kad ih 

ponovno gledam, uvijek su mi kao novi. 

NAJDRAŽE ŠTIVO 

‘Mali princ’ i ‘Galeb Jonathan 

Livingston’ 

GRAMOFON 

U Rovinju imam jedan 

prastari gramofon, a u 

Zagrebu noviji model, 

koji sam kupio prije 

nekoliko godina, i često 

uživam u slušanju 

vinila. Zvuk je puno 

topliji, a zvučna slika 

šira nego na digitalnim 

nosačima zvuka. 

NAKIT 

Volim nositi satove, naušnice, ogrlice i narukvice, no ponekad 

izlazim bez ikakvog nakita, ovisno o raspoloženju. 

ALBUM SA 

SLIKAMA 

Jako mi nedostaje listanje 

starih albuma sa slikama iz 

djetinjstva, na kojima sam sa 

svojom nonom Mildom. Žao 

mi je što danas ljudi više 

nemaju tu naviku razvijanja 

fotografija i stavljanja u 

albume. 

53

Glam SATOVI 

DIJAMANTNI PUNK 

Sat-narukvica s kvarcnim mehanizmom 

izrađena od bijelog zlata i oniksa, optočena 

s 5326 dijamanata ukupne vrijednosti 

21,66 karata. Unikat manufakture 

Audemars Piguet izrađivan 1440 sati 

Iz čarobne šume 

u zvjezdanu galaksiju 

Na jubilarnoj 25. izložbi visokog urarstva i draguljarstva u Ženevi 

16 kuća luksuza predstavilo je svoje najbolje i najljepše satove i nakit 

Napisala Dubravka Tomeković Aralica Fotografije SIHH 

54

DAN I NOĆ izmjenjuju se 

na brojčaniku posutom 

dijamantima na kojem 

sjede tri zlatne pantere, 

simbol kuće Cartier. 

Mehanizam ženskog sata 

Reves de Pantheres 

promjera 42 mm pokreće 

se mehanički, a izrađeno 

je 50 primjeraka 

Izreka - samo nebo je granica - na ovogo 

dišnjem Salonu visokog urarstva i 

dra guljarstva u Ženevi, dobila je svoju 

potpunu afirmaciju. Naime, dominantna 

tema 25. jubilarnog izdanjaSIHH-a, 

naj luksuznijeg sajma na kojem vodeće 

svjetske manufakture prikazuju najnovija 

tehnička i estetska dostignuća - bila je svijet 

astronomije. Mjesečeve mijene i zvjezdana 

ne ba posuta dijamantima umjesto planeta, 

bliještala su na brojčanicima muških i ženskih 

ručnih satova, a u zlatnim i platinastim 

kućištima kucali su komplicirani mehanizmi. 

Oni najekstravagantniji, na kojima su 

njihovi tvorci radili mjesecima, sastavljeni su 

od 500 i više komponenti, pa gotovo da i ne - 

ma posjetitelja sajma koga su ostavili ravnodušnim. 

Kada je 1991. luksuzni konglomerat 

Richemont u Ženevi organizirao prvi Salon 

visokog urarstva i draguljarstva, na njemu je 

su djelovalo samo 5 izlagača u dvorani od 

4500 metara kvadratnih. Prostor na kojem se 

danas okupljuju u ženevskoj Palexpo deset je 

puta veći, a izlagača je šesnaest: tri su nezavisna, 

a trinaest ih je vlasništvo Richemont 

grupacije. No osnovna ideja - da se na Salon 

dolazi samo s pozivnicom i da se promovira 

iz vrsnost - nije se promijenila. Izložba je to 

namijenjena profesionalcima iz svijeta urarstva, 

draguljarstva, trgovcima, kolekcionarima 

i medijima. Predstavljene kreacije ne gledaju 

se samo u staklenim vitrinama, nego 

sjedeći za stolovima, u mekanim svilenim 

▲ 

55

Glam SATOVI 

Jerome Lambert, direktor Mont 

Blanca, i Charlote Casiraghi 

njohova nova ambasadorica 

Cos Hayret, 

ponosni 

dizajner Mont 

Blanc satova 

Greubel Forseyev GMT: navija se ručno, izrađena 

su 22 komada od platine, na poleđini pokazuje 

vrijeme u 24 zone, na brojčaniku ima ugrađen 

rotirajući globus, a promjer kućišta je 43,5 mm 

rukavicama dodiruju se plemeniti metali i 

dijamanti te se osluškuju tankoćutni otkucaji 

rijetkih primjeraka - pravih remek djela ljudskog 

uma i vještine. 

Ženeva je mjesto gdje se predstavljaju 

najbolji, najskuplji, najoriginalniji. 

Neke od manufaktura 

svo ja tehnička dostignuća demonstriraju 

već stoljećima: Vacheron 

Co n stantin obilježio je svoju 260. 

obljetnicu, a njemački Lan - 

ge&Söhne 200. S druge pak 

strane, švicarski Roger Dubuis 

slavi tek dvadeseti rođendan, 

ali se i u tom, za urars t- 

vo kratkom razdoblju, uspio 

nametnuti kao spoj savršenstva 

tehnike i ludo hrabrog d i - 

zajna. Dramatični ugođaj njihovog 

paviljončića pojačavala je 

gigantska paukova mreža u obliku 

koje je izrađen i jedinstveni koncept 

njihovog Astral Skeleton sata. Posjetiteljima 

su na raspolaganju bile i Occulus 

Rit naočale za senzacionalno 3D 

vir tualno putovanje galaksijom. Premda 

traje samo dvije i pol minute, sasvim 

1 

2 

3 

uvjerljivo dočarava njihovo poimanje svijeta 

luksuznih satova: mora biti otkačeno i zabavno. 

Tradicionalne kuće poput Van Cleef & 

Ar pel sa, Piageta i Jaeger LeCoultrea fasciniraju 

pak svojim kolekcijama umjetnički oblikovanih 

satova i nakita, u čijoj su izradi sudjelovali 

njihovi jedinstveni majstori. Gotovo na 

svakom paviljonu ove je godine demonstrirano 

sklapanje satnih mehanizama, moglo se 

po pričati s njihovim stručnjacima, a zbirka 

delikatnih alata koje sami izrađuju čekala je 

najhrabrije goste Salona da se upuste u nimalo 

jednostavan izazov i pokušaju sklopiti 

nešto od sićušnih dijelova. Na prvi pogled 

izgleda jednostavno, no učas shvatite ne - 

moguću misiju i razlog zašto su baš ti 

satovi tako skupi i tako jedinstveni. 

Ručni rad ovdje ima visoku cijenu. 

1. Kronograf Vasco da Gama, limitirana 

edicija od 60 primjeraka, Mont Blanc. 

2. Rendes - Vous Moon iz 

Jaeger LeCoultrea 

3. Baume & Mercierov Classima Moon 

Phase, model od poliranog čelika s 

dijamantima na brojčaniku 

56

Haljine od umjetnog cvijeća dizajnirala je Melanie 

Treyton Moncegron, umjetnička direktorica kuće 

Richard Mille, a svaka je težila 15 kilograma 

Pauci iz čarobne 

šume kralja Artura 

Excalibur Broceliande ženski je sat iz edicije kreativnih 

skeletona tvrtke Roger Dubuis, izrađen od zlata, a 

mehanizam u prozirnom kućištu prepleten je lišćem 

bršljana od emajla. Baš kao i Excalibur Spider Skeleton, s 

kućištem od gume optočenim dijamantima, posve je u 

duhu nekonvencionalnog poimanja dizajna satova. U 

Roger Dubuisu isprepleću se nadahnuća iz svijeta su - 

vremene mode i 

arhitekture s vitezovima 

okruglog 

stola i mačem kralja 

Artura. 

- Mi naprosto 

vo limo šokirati 

lju de - kaže Lionel 

Favre. 

RICHARD MILLE 

Tourbillon Fleur RM 

19 - 02 izrađen je 

od titana i optočen 

dijamantima, a 

cvijet magnolije 

otvara se i zatvara 

polako u ciklusima 

ili pritiskom na broj 

9 na brojčaniku. 

Kad se latice 

otvore, diže se 

maleni turbillon 

(dolje) 

Lionel Favre, 

umjetnički 

direktor Roger 

Dubuisa 

Maketa goleme paukove 

mreže, kojom je nadahnut i 

mehanizam satova 

JEZIK CVIJEĆA na dijamantnoj kreaciji kuće 

Van Cleef & Arpels, čiji je brojčanik od sedefa 

drevnom tehnikom oslikavanja minijatura 

ukrašen različitim cvjetićima od emajla 

57

Glam SATOVI 

Novo ruho Cadenasa 

Naša je misija ponizna: tu smo da uljepšamo svijet - kažu draguljari i 

urari Van Cleef & Arpelsa koji su ponosno predstavili svoje kolekcije 

nadahnute prirodom, ali i povijesni dragulj koji pokazuje vrijeme. Model 

sata - narukvice Cadenas dobio je novo ruho. Taj simbol art decoa, kreiran 

je 1935. i odmah se nametnuo svojim jedinstvenim dizajnom koji i danas 

izgleda jednako avangardno. Njegove čiste linije, ženstveni oblik i ljepota 

obrade zlatne narukvice osvojili su vojvotkinju od Windsora, koja ga je na 

ruci prvi put pokazala kad je 1941. svog ljubljenog Edwarda, koji je zbog 

nje abdicirao s britanskog prijestolja, pratila na njihovom prvom službenom 

posjetu Americi. Novi Cadenas pokreće kvarcni mehanizam, a izrađen 

je u 9 različitih modela - od jeftinijih zlatnih pa do bogato optočenih 

dijamantima ili safirima. 

Dva stoljeća stara manufaktura iz 

njemačkog Glashuttea pohvalila se 

platinastim Zeitwerk Minute Repeaterom, 

čiji je mehanizam sastavljen od 771 dijela, 

a cijena mu je 440.000 eura 


Christian Knoop, kreativni direktor 

IWC iz Schafhaussena, čija edicija 

sata Portugieser obilježava 75. 

obljetnicu, objasnio je da prototipove 

kućišta izrađuju 3D tehnologijom 

U četiri siječanjska dana, koliko iz ložba 

traje, privukla je 14 tisuća posjetitelja. Kreacije 

su različite i po tehničkoj izvedbi i po cijenama 

pa se tako pod istim krovom nalaze 

dostupan luksuz - poput satova Bau me&Mer - 

cier čije cijene noviteta započinju od 1500 švicarskih 

franaka ili od skupljeg Mont Blanca 

čiji jednostavniji satovi stoje od 4000 eura - pa 

do nevjerojatnih ekstravaganci iz Audemars 

Pigueta ili Greubel Forseya čije cijene unikata 

dosežu i do 500.000 franaka. 

Dakako, promjena tečaja švicarskog franka, 

bila je nezaobilazna tema Salona. 

Pribravši se od prvog šoka, šefovi uglavnom 

švicarskih kompanija složili su se da će 

cijene svojih satova i nakita povisiti do 7 posto 

u Eurozoni. S druge strane, u 

58

Radiomir Firenze posveta je najstarijem 

butiku ove talijanske manufakture. Kućište 

ovog mehaničkog klasika izrađeno je od 

poliranog čelika i ručno gravirano, a ukrasi 

su identični onima koji krase čuvenu 

katedralu u glavnom gradu Toskane. 

Promjer sata je 47 mm, izrađeno ih je samo 

99 komada, a cijena im je 18.800 eura. 

Svaka naša kolekcija putovanje je između prošlosti i budućnosti: dizajner mora proniknuti u DNA brenda 

i zadržati naslijeđe, no istovremeno i prihvatiti izazov da kupce iznenadi nečim novim - smatra Knoop 

Za nastanak sata Automotive Skeleton najvažnija 

je bila kolekcionarska strast američkog modnog 

dizajnera Ralpha Laurena, velikog ljubitelja 

Bugattija. Sat pokreće mehanizam na ručno 

navijanje, a brojčanik je dekoriran krugom od 

amboyna drva. Izrađen je u dvije verzije: s 

kožnatim remenom ili čeličnom narukvicom. 

59

Glam SATOVI 

Nimfa u kristalu 

Čak 2270 sati ručnog rada utrošeno je za 

nastanak unikatnog stolnog sata Toric 

Lepine, stvaranog u dvije tvrtke. Majstori iz 

radionice Parmigiani iz švicarskog mjestašca 

Fleurier, u njega su ugradili svoju kreaciju - 

džepni sat promjera 55 mm, raskošno dekoriran 

dijamantima vrijednosti 22 karata te 

dodatno ukrašen gravurom u platini. S druge 

strane, renomirana manufaktura kristala, čiji 

je osnivač René Lalique (1860 - 1945) bio 

veliki zaljubljenik u satove, njegov omiljen 

motiv - razigranu Nimfu - izbrusila je u kristalnom 

dijelu sata, čije su dimenzije 205 x 

231 mm, a debljina kristala je 70 mm. 

Laliqueovi majstori 

najprije su izradili kalup za 

skulpturu od voska te ga 

potom ispunili smjesom 

rastaljenog kristala 

Nakon 

hlađenja, 

kalup se 

uklanja... 

Tek kada je sve 

ispolirano, u kristalni 

se dio ugrađuje 

džepni sat od platine i 

montira na postolje 

... a majstori obrade kristala još 

dotjeruju svaki detalj na Nimfi 

“Napraviti bolje ako je moguće - a to je 

uvijek moguće”, moto je urara u najstarijoj 

manufakturi Vacheron Constantin 

60

Vacheron Constantin: primjerak dostojan 260. obljetnice iz kolekcije Metier’s 

d Art izrađen je od platine i bijelog zlata, jedinstven je jer mu je čak i satni mehanizam ručno 

graviran, ukrašen motivima iz grčke arhitekture. Taj mehanički turbillon navija se svakih 

14 dana, a mehanizam mu je sastavljen od 231 komponente. Nakon Salona u Ženevi bit će 

izložen u odabranim buticima, no zapravo je već rezerviran za kolekcionare. 

Švicarskoj ih namjeravaju čak i spustiti. Jer 

ka ko kaže Jean Marc Pontroue, čelni čovjek 

Ro ger Dubuisa: “Stalo nam je da sačuvamo 

tradiciju i dalje želimo da turisti koji dolaze u 

Švi carsku, satove kupuju baš kod nas. “ 

Grana luksuznih satova suočava se i s drugim 

izazovima: padom prodaje u Aziji te 

navalom smartwatcheva. Grupacija Ri c - 

he mont tako je u posljednjem kvartalu prošle 

godine na svjetskom tržištu uprihodila tri mi - 

lijarde eura. U odnosu na isto razdoblje godinu 

dana ranije, malo su podbacili Azija i Ja - 

pan, porasle su prodaje u Europi i Americi, a 

draguljarima je išlo bolje nego specijaliziranim 

urarima. Sve u svemu stabilno, ali bez 

naznaka rasta koji zaslužuje 

posebno slavlje. 

- Nije fer reći da će sektor 

luksuza u krizi proći neokrznut. 

Ovo nije prva nevolja s 

kojom se suočavamo u našoj 

povijesti. Savladali smo sve 

dosadašnje krize i naučili da 

je najvažnije biti moderan, 

ali se držati svoje tradicije - 

kaže Anthony de Hass, šef 

raz voja satnih mehanizama 

u Lange & Söhne. 

Emperador Cousin Skeleton automatski je turbillon 

manufakture Piaget izrađen od ružičastog zlata, 

najtanji na svijetu u svojoj klasi - s kućištem debljine 

samo 8,8 mm. Kvarcni ovalni model od bijelog ili 

ružičastog zlata krasi i pripadajuća podatna 

narukvica izuzetno komplicirane tehnike izrade 

61

Glam ŽENSKA POSLA 

Najmoćnije dame svjetskog biznisa, na čelu 

tvrtki važnih u globalnoj ekonomiji, spavaju po 

četiri sata dnevno, ruše zastarjele modele 

poslovanja i voze djecu na utakmice, ali 

priznaju kako je iluzija da će uspješno 

balansirati posao i obiteljski život 

Napisala Marta Štoos 

ESTROGEN 

POKREĆE SVIJET 

Fotografije Getty Images/Guliver (4) 

MARY BARRA 

Kad je postala glavna menadžerica 

u automobilskoj kući GM, povukla 

je 29 milijuna vozila s greškom 

Kad je Indra Nooyi, uspješna poslovna 

žena koja je magistrirala biznis 

na Yaleu i godinama radila u golemoj 

kompaniji PepsiCo, javila majci 

da je postala direktorica tvrtke, 

stara joj je Indijka odbrusila: 

- Sve je to lijepo, ali krunu ostavi u garaži 

kad poslije posla dođeš kući! Ova anegdota 

možda najbolje pokazuje s kakvim se problemima 

i danas susreću poslovne žene, i donekle 

objašnjava zašto ih i dalje nema previše na 

rukovodećim mjestima: teško im je ili nemoguće 

uskladiti posao s obiteljskim obavezama. 

Statistika kaže da u SAD-u više od 44 po s- 

to magisterija poslovnih škola imaju žene, ali 

među visokopozicioniranim menadžerima 

62

INDRA NOOYI 

Šefica PepsiCoa, rođena 

Indijka i prva žena na čelu 

tvrtke, na posao često dolazi 

u sariju, a u uredu joj visi 

slika boga sreće Ganesha 

GINNY 

ROMETTY 

Prva žena na čelu 

IBM-a u poslu se drži 

pravila ‘Uvijek se 

mijenjaj’, a ustaljene 

norme ruši i u 

privatnom životu: 

nedavno je primljena u 

inače ekskluzivno 

muški golf klub 

MARILLYN HEWSON 

Direktorica Lockheed Martina dio 

uspjeha duguje i suprugu koji je 

na sebe preuzeo brigu o 

kućanstvu i o njihova dva sina 

ELLEN 

KULLMAN 

Čim je dobila vodeću 

poziciju u kemijskom 

divu DuPont, otpustila je 

4500 zaposlenika i iz 

proizvodnje izbacila 

ekološki opasne 

materijale 

tvrtki ih je samo 14,6 posto, dok ih je među 

500 najmoćnijih CEO-a (glavnih izvršnih 

voditelja) po izboru uglednog časopisa Fortune 

tek 4,5 posto. 

Ipak, situacija se mijenja: na godišnjem 

popisu najmoćnijih poslovnih žena koje su 

zadovoljile stroge kriterije Fortunea - da rade 

u velikim tvrtkama važnima u globalnoj ekonomiji, 

da im je karijera u usponu, a utjecaj 

velik - našle su se lani čak 24 dame koje drže 

čelne položaje u financijskim, tehnološkim, 

aeronautičkim ili prehrambenim tvrtkama, 

sve zahvaljujući vlastitoj pameti, sposobnosti, 

naobrazbi i hrabrosti da unesu promjene. 

Zanimljivo je i da gotovo sve žene na popisu 

imaju muževe i djecu i, premda priznaju da je 

“nemoguće imati sve”, nekako uspijevaju žonglirati 

poslovno i privatno. 

Virginia Ginny Rometty možda se najviše 

uklapa u stereotip uspješne poslovne žene 

koja se neometano može posvetiti biznisu - 

jer je ne muče majčinske brige. Udana, no bez 

djece, ova 57-godišnja Amerikanka prva je že - 

na na čelu IBM-a u 103 godine postojanja 

tvrtke koju je preuzela u možda najtežem trenutku, 

kad su prihodi u neprestanom padu, a 

budućnost informatičkog diva ne izgleda ru - 

žičasto. Uvijek elegantno odjevena, kose za - 

če šljane ispod karakterističnog rajfa, ne da se 

obeshrabriti: odlučno se posvetila onom što 

smatra najvažnijim, a to je potpuna transformacija 

tvrtke u kojoj je provela gotovo cijeli 

radni vijek. Držeći se jednog od svojih zlatnih 

pravila poslovanja, koje glasi “Uvijek se mijenjaj”, 

Rometty je prodrmala već pomalo okoštalu 

tvrtku novim tehnologijama kao što je 

cloud, nemilosrdno se riješila sektora koji ne 

zarađuju kao i dijela zaposlenika u 170 zemalja 

svijeta, povezala IBM s nekadašnjim rivalima 

poput Applea i uvela zdravorazumske 

novitete kao što je, recimo, 

smanjenje standardnog ugovora s 30 

stranica na samo četiri. 

Čel no mjesto u gigantu po put 

IBM-a i njezina snaga da uvede 

promjene ondje gdje ih smatra 

potrebnima do veli su Ginny Ro metty, 

koja je, inače, studirala informatiku 

na Sveučilištu Northwestern, na 

prvo mjesto Fortuneovog popisa 

naj moćnijih žena u biznisu - i to već 

treću godinu zaredom. 

Kako u većini slučajeva čak ni 

takva pozicija ženama ne donosi sve 

one povlastice koje imaju muškarci 

na sličnim položajima, Rometty - 

strastvena golferica - doista je razbila 

onaj ozloglašeni “stakleni strop” 

koji sprečava žene u na pretku: ne - 

davno je, naime, primljena u slavni golf-klub 

Augusta National u Georgiji - koji inače prima 

samo muškarce, a iznimku su napravili tek za 

bivšu državnu tajnicu Condoleezzu Rice i 

investitoricu Darlu Moore. 

Za razliku od Rometty, ostale poslovne že - 

ne na Fortuneovoj listi najmoćnijih pokazuju 

kako su djeca i karijera spojivi, premda ne 

uvijek lako, te da ključ uspjeha leži u - pro m- 

jenama. 

Za Mary Barru iz automobilske tvrtke Ge - 

ne ral Motors, drugu na Fortuneovoj listi, mo - 

glo bi se reći da joj je kompanijska kultura 

upisana u gene - otac joj je u GM-u radio pu - 

nih 39 godina, a ona sama ondje se zaposlila s 

18 godina te nakon studija strojarstva magistrirala 

biznis na Stanfordu uz stipendiju tvrtke. 

Ipak, kad je početkom ove godine zauzela 

visoku menadžersku poziciju, kao prva žena 

CEO u automobilskoj industriji, 52-godišnja 

Barra odmah je promijenila poslovanje: 

63

Glam ŽENSKA POSLA 


smjesta je, primjerice, s tržišta po vukla sva 

vozila s greškom zbog koje je ži vot izgubilo 

bar 13 osoba. Za tu se grešku, zbog koje se nije 

ispravno aktivirao zračni jastuk, znalo još od 

2005., ali golema tvrtka - u kojoj se sve razvlači 

po odborima i komisijama, odgovornost se 

prebacuje s jednih na druge i nitko se ne otpušta 

zbog loših rezultata - samo je u nedogled 

odgađala rješenje. Ona je odluku donijela bez 

komisije ili odbora. 

- Treba iz temelja promijeniti način ponašanja 

- rekla je Barra, koja ne samo da je povukla 

29 milijuna vozila s greškom, nego je i otpustila 

stotine zaposlenika te premjestila bar sedam 

direktora. Da nema strpljenja za zastarjela pravila, 

pokazala je već kad je kao nova direktorica 

kadrovskog odjela zamijenila deset stranica 

službena GM-ovog pravilnika o odijevanju sa 

samo tri riječi: “odijevati se prikladno”. 

Kako je 27 godina u braku s tehnološkim 

savjetnikom Tonyjem Barrom i majka je 

dvoje djece tinejdžerskog uzrasta te vlasnica 

psa, ima razumijevanja za djelatnike s 

obiteljima pa često one koji još rade u kasne 

sate šalje kući, ali sebi ne ugađa. Iako voli ići na 

večere s prijateljima, to si rijetko može priuštiti 

jer GM je multinacionalna tvrtka koja djeluje u 

37 zemalja i Barra je ili u uredu, ili na putu. 

- Nemam baš slobodnog vremena, ali 

sama sam si tako uredila život - nedavno je 

izjavila. Za žaljenje doista nema mjesta jer je 

za svoj rad dolično nagrađena: ove je godine 

zaradila 14,4 milijuna dolara u plaći i dionicama, 

60 posto više od svojeg prethodnika. 

In dra Nooyi, šefica PepsiCoa, rođena Indijka 

koja je studirala u Madrasu i na posao često 

zna doći u sariju, okrenula je multinacionalnu 

tvrtku, koja je svoje prihode od 60 milijardi 

dolara godišnje ostvarivala uglavnom zaslađenim 

pićima i nezdravim grickalicama, u 

posve novom smjeru: smanjila je pakiranja, 

ali i količine šećera, soli i zasićenih masti, te 

naglasak stavila na proizvode od punog zrnja, 

povrća, voća i mlijeka. Prva žena na čelu tvrt- 

ke, prva hinduistica (u uredu joj visi slika 

boga sreće Ganesha) i prva vegetarijanka, ova 

59-godišnjakinja itekako je svjesna globalnog 

problema pretilosti i smatra da i velike tvrtke 

mogu i moraju pomoći. 

- To ne znači da ćemo prodavati manje, 

nego da ćemo prodavati bolje - izjavila je 

Nooyi, radoholičarka koja noću spava samo 

četiri sata. 

I dok mnoge poslovne žene tvrde kako se 

karijera i obiteljski život mogu uskladiti, 

Nooyi iskreno kaže da je “imati sve” iluzija. 

- Mislim da žene to ne mogu. Mi se samo 

pretvaramo da imamo sve - rekla je Nooyi te 

priznala kako su i njezine dvije kćeri i muž s 

MARY BARRA 

Tvrtka: GM 

Broj zaposlenika: 

212 000 

Plaća: 

14,4 mil USD 

MARILLYN 

HEWSON 

Tvrtka: Lockheed 

Martin 


116 000 

Plaća: 

25 mil USD 

GINNY 

ROMETTY 

Tvrtka: IBM 


431 000 

Plaća 

(s bonusima): 

16 mil USD 

INDRA NOOYI 

Tvrtka: PepsiCo 

Broj 

zaposlenika: 

270 000 

Plaća: 

18 mil USD 

ELLEN 

KULLMAN 

Tvrtka: 

DuPont 

Broj 

zaposlenika: 

70 000 

Plaća 

9,73 mil USD 

kojim je u braku 35 godina uvijek patili zbog 

njezinog posla. 

James Hewson, suprug Marillyn Hewson, 

direktorice tvrtke Lockheed Martin, s kojom je 

u braku već 37 godina, odlučio je pak da neće 

patiti nego je jednostavno na sebe preuzeo brigu 

za njihova dva sina i kućanstvo koje su 

dosad selili čak sedam puta - uvijek radi njezina 

posla. Čelno mjesto ova je 61-godišnjakinja 

dobila 2013., nakon više od tri desetljeća rada u 

Lockheed Martinu i čak 19 rukovodećih pozicija, 

sa zadatkom da najveću tvrtku za proizvodnju 

vojne opreme na svijetu usmjeri prema 

novim područjima - poput obnovljive energije 

u koju u posljednje vrijeme najviše ulažu. 

Hewson, rođena u Kansasu, a školovana 

na Sveulilištu Alabama, Columbiji i Harvardu, 

priznaje kako je, unatoč blistavoj karijeri, 

često sumnjala u sebe. 

- Glasić u meni govorio mi je kako nemam 

dovoljno znanja ili iskustva da prihvatim 

uzbudljivu priliku koja mi se pružila. Kad gledam 

unatrag, voljela bih da mi je netko savjetovao 

da ne slušam taj glasić, jer vođa se 

postaje samo tako da skupljate iskustvo - 

rekla je jednom. 

Iskustvo je dugo skupljala i Ellen Kullman 

(59), koja je godinama gledala kako kemijski 

div DuPont, u kojem radi već više od četvrt 

stoljeća, gubi zaradu i vodeću poziciju na tržištu. 

Čim je 2009. postala CEO, kao prva žena na 

tom mjestu u više od 200 godina povijesti tvrtke, 

uspješno je promijenila taj trend: odbacila 

je ekološki opasne materijale kao što je teflon i 

okrenula se solarnoj energiji te proizvodima 

koji će se rabiti u održivoj poljoprivredi te u njihovo 

istraživanje uložila deset milijardi dolara, 

ali i otpustila 4500 zaposlenika. Udana majka 

23-godišnje kćeri i dva sina blizanca od 19 

godina, Kullman naglašava važnost obitelji pa 

si je zacrtala da, unatoč frenetičnom radnom 

tempu, stigne na bar polovicu utakmica koje 

djeca igraju te da, ako nije na putu, bude 

kod kuće na večeri u 19 sati. 

Na desetom mjestu popisa je 

She ryl Sandberg (45), najvažnija že - 

na u Facebooku, iznad koje je samo 

osnivač tvrtke Mark Zuckerberg. Di - 

p lo mirala i magistrirala na Harvardu, Sa n dberg 

je zaslužna za nevjerojatan profit što ga je tvrtka 

ostvarila od oglasa pa stoga i najviše zarađuje 

od svih žena na listi: čak 38 milijuna do lara 

godišnje. Udana i majka dvoje djece, ka že da 

ima “fifti-fifti brak”, u kojem je jedan od roditelja 

uvijek uvečer kod kuće s djecom. A kad je 

posrijedi nesretna ravnoteža između obitelji i 

karijere, ima konkretan i energičan savjet: - 

Nemojte se previše zamarati ravnotežom. Marljivo 

radite i držite se onog što volite. 

64

MARISSA MAYER 

Štreberica i šminkerica 

rodnom gradiću Wausau u Wisconsinu 

U mala Marissa Mayer isticala se u svim 

mogućim izvanškolskim aktivnostima, od 

baleta i klizanja do debatnog kluba, no rano 

ELIZABETH HOLMES 

Milijarderka 

prije tridesete 

Amerikanka Elizabeth Holmes (31) najmlađa 

je milijarderka na svijetu koja je 

imutak stekla isključivo svojim radom. S 19 

godina osnovala je tvrtku za krvne testove 

Theranos za, primjerice, mjerenje kolesterola 

ili šećera, ili test za trudnoću, koji su 

jednostavniji, brži i do 90 posto jeftiniji od 

onih u standardnim laboratorijima: dovoljna 

je kap krvi koju može uzeti i ljekarnik. 

Tvrtka se sad procjenjuje na devet milijardi 

dolara, a Holmes je većinska vlasnica pa 

je pokazala i da je vješta s brojkama: dok je 

kao srednjoškolka radila u mjesnoj trgovini, 

napamet je naučila cijene stotine proizvoda 

kako bi ubrzala naplatu. Odmah nakon 

magisterija iz kompjutorskih znanosti na 

Stanfordu zaposlila se u Googleu gdje je ubrzo 

dobila rukovodeće mjesto. Ali 13 godina 

poslije, u ljeto 2012., pomalo nezadovoljna 

statusom u tvrtki unatoč zaradi od bar 300 

milijuna dolara, prihvatila je ponudu da 

postane direktorica u Yahoou, koji je tada 

bio u velikim problemima. 

Kao prava bomba u poslovnim je krugovima 

odjeknula vijest da je Mayer tada bila 

već šest mjeseci u drugom stanju. Nedugo 

nakon što je počela raditi u Yahoou, Marissa 

i njezin suprug, poduzetnik Zachary Bogue, 

dobili su sinčića Macallistera, a 37-godišnja 

majka ponovno je šokirala sve odlukom da 

se vrati na posao nakon samo dva tjedna 

rodiljnog dopusta te tako potaknula žučnu 

debatu o pravima i obavezama poslovnih 

žena i majki. Sama Mayer sve je to primila 

dosta hladnokrvno: 

- I majčinstvo i posao su super. Treba 

dosta koncentracije i ne preostaje mi vremena 

ni za što drugo, ali sve u svemu mi je 

sjajno - izjavila je Mayer, koja u Yahoou ima 

plaću od 117 milijuna dolara za pet godina. 

Premda zasad ipak nije uspjela spasiti 

tvrtku, i dalje je optimistična jer, kako kaže, 

prioriteti su joj Bog, obitelj i - Yahoo. 

’I majčinstvo i posao su super. Treba dosta koncentracije i ne preostaje 

mi vremena ni za što drugo, ali sve u svemu mi je sjajno’, kaže 

Marissa Mayer koja u tvrtki Yahoo ima plaću od 117 milijuna dolara 

za pet godina i tvrdi da su joj prioriteti Bog, obitelj i - Yahoo 

Najmoćnije 

Europljanke 

Na prvom mjestu top-liste najmoćnijih 

poslovnih žena u Europi, Africi i na 

Srednjem Istoku našla se 53-godišnja 

Ana Botín, koja je lani naslijedila oca na 

mjestu predsjednice najveće europske 

banke, španjolske Banco Santander. Iza 

nje je Britanka Alison Cooper (48), CEO 

duhanske grupe Imperial Tobacco, koja 

je proširila ponudu tvrtke i postojećim 

markama cigareta JPS i Gauloise pridružila 

neke američke duhanske i 

e-cigarete, a slijede Turkinja Guler 

Sabanci (59), šefica Sabanci Holdinga 

koji okuplja 70 tvrtki i 65 tisuća zaposlenika, 

Šveđanka Annika Falkengren 

(52), koja upravlja najjačom nordijskom 

bankom SEB, te Carolyn McCall 

(53), šefica aviokompanije easyJet. 

njezin imutak iznosi oko 4,5 milijarde. Unatoč 

tome živi skromno, u trosobnom stanu u Palo 

Altu, nema televizor, deset godina nije bila na 

godišnjem, objeduje uglavnom u uredu, često 

samo napitak od povrća jer je veganka. Uvijek 

nosi jednostavno crno odijelo i pamučnu dolčevitku 

u istoj boji. Još kao curica pročitala je 

roman “Moby Dick” i znala napamet romane 

Jane Austen, ali sad rijetko čita, ne izlazi z 

dečkima i nema prijatelja. Osamljena je bila i 

kao dijete, ali to joj nije smetalo, uživala je u 

skupljanju kukaca i u ribolovu s tatom zbog 

čijeg se posla obitelj često selila. Roditelji su je 

na Stanford poslali s primjerkom “Meditacija” 

Marka Aurelija da bi joj prenijeli jasnu poruku: 

živi svrhovito. Očito su uspjeli. 

65

Pretplatite se na šest brojeva 

magazina GloriaGLAM, ili 

pretplatu darujte dragoj 

osobi, i ovaj luksuzni 

magazin stizat će na željenu 

adresu. Iskoristite posebnu 

pogodnost jer uz pretplatu 

dobivate i ekskluzivni 

dar - paket dr. Stribor 

kozmetike koji uključuje: 

SERUM Ag-Au/CP + tonik 

GERMANIJ&NEROLI ili 

paket ULJNI BOOSTER + 

tonik ZLATO&RUŽA 

GloriaGLAM 

dolazi na vaša vrata 

IZABERITE POGODNOST 

• 6 brojeva za 135 kn - 

uštedjet ćete 10% od redovite cijene ili 

• 6 brojeva za 150 kn s prigodnim darom 

NAZOVITE TELEFON ZA 

PRETPLATU: 01/2255 374 

Zaslužili ste 

čisti luksuz 

Krajem prošle godine na tržište je lansirana nova ekskluzivna linija kozmetike dr. Stribor 

koja se sastoji od pet proizvoda. Među njima je i Serum Ag-Au/CP- s hijaluronskom 

kiselinom i oligoelementima, od kojih ističemo koloidno zlato, najbolji spoj organskog 

i neorganskog svijeta. Hidratizira kožu i daje joj čvrstoću te je potiče na obranu od 

nepovoljnih utjecaja okoliša. Uljni booster ne sadrži eterična ulja ni mirise kako bi 

što kvalitetnije nahranio kožu. Namijenjen je njezi i najzahtjevnije kože te osjetljivim 

područjima, poput onog oko očiju. Tonik Zlato&Ruža sadrži oligoelemente i rijetke 

esencijalne vode koje, uz srebro kao konzervans, pružaju osvježenje i nježno čiste lice 

te su odlična podloga za kožu prije nanošenja kreme. Tonik Germanij&Neroli kožu 

hidratizira i čini mekom, a sadrži neroli, koji zbog finoće mirisa nazivaju kraljem eteričnih 

ulja, te germanij koji je štiti od unutrašnjih i vanjskih stresova. Tonik Cink&Neroli sadrži 

sastojak azeloglicin koji pomaže masnoj koži sklonoj aknama te koži s problemom 

hiperpigmentacije, te cink koji regulira lučenje masnoće bez da isušuje kožu. 

NOVI PRETPLATNICI MAGAZINA GLORIAGLAM DOBIT ĆE NA DAR PAKET 

dr. Stribor kozmetike koji uključuje SERUM Ag-Au/CP + tonik GERMANIJ&NEROLI 

ili paket ULJNI BOOSTER + tonik ZLATO&RUŽA, čija je cijena 375 kn 

Ponuda vrijedi za nove pretplatnike na području RH do 28. veljače 2015. Pripremili smo 150 darova (75 paketa SERUM Ag-Au/CP + tonik GERMANIJ&NEROLI i 75 paketa ULJNI 

BOOSTER + tonik ZLATO&RUŽA). Ekskluzivni poklon-paket namijenjen je novim pretplatnicima prema pravu prvenstva nakon primljene prijave i potvrde o uplati. Darovi će biti dostavljeni 

u roku 45 dana od dana primitka potvrde o uplati. Ponuda vrijedi samo za tiskano izdanje GlorijeGLAM. EPH i Gloria koristit će se vašim osobnim podacima radi njihove obrade iz narudžbe 

postupajući u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka. Za dostavu na adresu navedenu u narudžbenici koristimo se uslugama Hrvatske pošte. Za dodatna pitanja možete nazvati 

broj 01/2255 374 ili se javiti e-mailom na adresu: pretplata@eph.hr. Radno vrijeme odjela pretplate je od ponedjeljka do petka od 7 do 17 sati te subotom i nedjeljom od 7 do 12 sati.

GLAM 

Ljepota 

Detoksikacija - prilika za novi 

početak ● Najmoćnije žene 

make-up industrije ● Novosti iz 

svijeta ljepote ● Gerald 

Ghislain: kreator povijesnih 

mirisa ● Parfemi kao modna 

posjetnica ● Svi su ludi za 

(umjetnim) trepavicama ● 

Antonia Matković Šerić: 

promjene vrijedne selfieja 

Fotografija Vedran Peteh 

67

68 

Glam LJEPOTA 

Detoks 

prilika za novi početak

Masaža je važan dio 

detoksikacijskog procesa 

jer stimulira protok limfe i 

izbacivanje toksina iz tijela 

Kad je tijelo umorno, a psiha nemirna, a to se često događa potkraj zime, vrijeme je za 

‘veliko pospremanje’: otkrijte kako se pročistiti iznutra i izvana prehranom i kozmetičkim 

tretmanima - a ponekad i vikanjem, plakanjem te svađanjem na izmišljenom jeziku 

Napisala Sonja Braut Fotografije Vedran Peteh 

Zvuči zvonko i primamljivo pa ne 

čudi da je detoks danas jedan od 

najpopularnijih wellness pojmova. 

Posuđen iz medicine, skraćen od 

riječi detoksikacija (pročišćavanje 

organizma), objedinjuje sve što 

očekujemo od prave terapije za poboljšanje 

fizičkog i svakog drugog stanja. A koja je vaša 

mjera? Što poduzimate kad se osjećate teško, 

naduto, živčano bez pravih razloga, noću se 

prevrćete u krevetu, koža vas svrbi od isušenosti, 

a vlasi su vam neukrotive? Umjesto da 

to tumačite kao posljedicu stresa i viška obaveza, 

možda biste trebali pomisliti da je 

vašem tijelu dozlogrdilo. 

- Na detoks idem kad osjetim da mi je tijelo 

umorno i kad se ne mogu naspavati, a zimi 

se to uvijek događa - objašnjava Andrea 

Vidas, diplomirana modna dizajnerica i certificirana 

učiteljica joge. Još kao srednjoškolka 

u Splitu je krenula na jogu kako bi ispravila 

skoliozu. I ne samo da je postigla cilj, nego je 

sve dublje ulazila u jogu, postupno mijenjala 

prehranu i konzumirala sve manje mesa (dok 

ga nije prestala jesti), da bi danas, s kolegicom 

i istomišljenicom Christianom Igbekom, 

u Zagrebu vodila studio Velvet Pepper. 

- Imam svoj program za pročišćavanje koji 

traje sedam dana, a često ga produljim. Najteže 

je prva tri dana, a kasnije se osjećam super. 

Ujutro, prije ustajanja, šakama masiram 

trbuh za bolju probavu, a onda popijem čašu 

tople vode sa sokom polovice limuna. Omiljeni 

doručak su mi neoguljene narezane kiselkaste 

jabuke ili neko drugo nebrašnasto voće 

sa šakom orašastih plodova, koji su odlični za 

kožu, kosu i nokte. I najbolja grickalica tijekom 

dana! A kako su brokula, špinat, blitva, 

gorki radič, rikula i raštika te kiseli kupus najbolji 

čistači, pripremam ih blanširane ili na 

salatu za ručak i večeru. Dodatak im može biti 

heljda, odlična za čišćenje, te sjemenke sezama, 

lana, konoplje i druge. I dobro pazim da 

mi je čaša vode ili nekog biljnog čaja uvijek 

pri ruci - govori Andrea, dodajući da su, osim 

mesa, ribe, jaja i svega slatkoga, zabranjeni i 

mrkva, krumpir i cikla. 

Gledajući je tako visoku i vitku te s besprijekornom 

puti, teško je zamisliti da joj ikad 

treba pročišćavanje, čak i da ima ikakvu “slabost” 

- a ona priznaje da ponekad ne može 

odoljeti pizzi s plodovima mora i češnjakom, 

tartufima i čaši dobrog crnog vina. Za izgled 

njezine kože zaslužna je njega prirodnim preparatima, 

poput onih marke Melvita, i to što 

nikamo ne izlazi bez kreme s faktorom 15. A 

najdraži brzi detoks joj je odlazak u neku od 

sauna u gradu ili okolnim toplicama. 

- Obvezni tjedni detoksikacijski tretman mi 

je piling za tijelo od morske soli, jer čisti tijelo i 

duh, maslinovog ulja i nekoliko kapi eteričnih 

ulja: limuna ako želim ojačati jetru i kapilare, 

ružmarina za cirkulaciju, lavande ili naranče 

koji smiruju, eukaliptusa koji potiče izmjenu 

tvari, virginijskog cedra za optok limfe... Smjesu 

nanosim od stopala prema gore i sa strana 

prema srcu, a na kraju se istim redoslijedom 

istuširam hladnom vodom. Najteže je, dakako, 

tuširati trhuh, pa tko to ne može, neka barem 

rashladi noge - savjetuje Andrea Vidas. 

Brrr! Možda je ona gomila zrnja i blanširanog 

povrća, uz pothlađivanje u kadi, doista 

nekima dobra isprika što o detoksu 

više govore nego poduzimaju, ali ne i Diani 

69

Za čistoću tijela i uma Andrea Vidas, voditeljica Velvet Pepper studija, 

preporučuje jogu, sedmodnevni program pročišćavanja po potrebi i 

odlazak u saunu - kad se treba na brzinu dovesti u red 

‘Dvanaestak dana samo na vodi čini čuda na više razina, a kako bih izbacila iz sebe i negativnu 

energiju, nastojim što češće hodati bosa po travi i zemlji’, kaže Diana Pečkaj Vuković 

70

Glam LJEPOTA 

Pečkaj Vuković. Autorici pet teleromana, od 

kojih se “Vatre Ivanjske” vrte na malim ekranima, 

odavno je prigrlila zdrav život, kao obranu 

od negativnosti i toksina kojima smo svi izloženi, 

biciklira (izumila je i držač laptopa za bicikl), 

a dehidrirano voće joj je omiljena grickalica. 

- Uvjerila sam se koliko mi koristi sauna pa 

odlazim redovito, a nekoliko puta tjedno se 

častim kupkom sa soli od kadulje i limuna iz 

linije prirodne kozmetike Ulola, koja izvlači 

otrove, djeluje antiseptično i potiče cirkulaciju. 

Jednom godišnje provodim, doduše radikalnu, 

ali neopisivo učinkovitu, kuru gladovanja. 

Dvanaestak dana samo na vodi čini čuda 

na više razina, tijelo je poslije kao novo, um se 

smiruje, a misli postaju bistre. A kako bih se 

oslobodila svih negativnosti na energetskoj 

razini, što češće hodam bosa po zemlji ili travi 

- otkriva kraljica sapunica. 

Detoks ne znači samo fizičko čišćenje tijela 

iznutra i izvana, nego i emotivno i psihološko 

pospremanje, jer se samo tako 

može postići željeni cilj. Aromaterapeutkinja 

Mary Novosel, koja je o tome napisala knjigu 

“Detoks, za čisto tijelo i um”, sada razvija i liniju 

za njegu tijela na bazi bilja koje većinom 

uzgaja sama. Zagađivači se, kaže, ne nalaze 

samo u hrani, piću i zraku, nego nas truju i 

stres, negativni osjećaji i preopterećenost. 

- Nikad ne zagovaram ekstremne tretmane, 

jer je dovoljno pomoći jetri s gorkom soli, izbaciti 

namirnice bogate aditivima koji štete koži i 

kosi, maksimalno reducirati meso zbog hormona 

zbog kojih se žene šire u donjem dijelu 

tijela, a uzimati zdrave dodatke, recimo, češnjak 

u prahu, kurkumu, kanadsku ventiliranu 

glinu koja otklanja otrove, pa i zračenja... 

Nakon pretjerivanja u jelu i piću pomaže aktivni 

ugljen, a za mali mjesečni detoks do voljno je 

nekoliko puta otići u saunu - govori Mary 

Novosel, koja na fizičkom planu preporučuje 

aroma masaže, dvodnevni post, hodanje i 

vožnju bicikla, a na mentalnom - čitanje, slušanje 

glazbe, učenje ili kreativnu aktivnost. Za 

emotivnu detoksikaciju treba pustiti osjećajima 

na volju (vikati, plakati...), a za duhovnu je 

dobro pisanje dnevnika i meditiranje. 

- U posljednje vrijeme bavim se gibberish 

meditacijom koja je sastoji od govorenja i svađanja 

na izmišljenom jeziku, uz pravljenje 

grimasa. Naše je tijelo često u grču zbog emocija 

koje nismo izrazili, a tako se može osloboditi 

emotivnih i mentalnih balasta - savjetuje 

Mary Novosel. 

Najbolje je slušati poruke svoga tijela i, od 

bezbroj pripravaka, postupaka i terapija, izabrati 

onaj koji je u određenoj situaciji najdjelotvorniji. 

Svejedno treba li vam detoks tijela 

ili duha, najvažniji je korak prepoznati problem 

i krenuti. 

Kamo na veliko 

čišćenje 

ĐUMBIROTERAPIJA u Salonu za 

prirodnu njegu Orgona objedinjuje dva 

snažna oružja detoksikacije: toplinu i svježi 

đumbir. Prva potiče cirkulaciju krvi i limfe, 

omogućujući đumbiru da prodre duboko u 

tkiva i organe (pa i stanice), i potakne 

eliminaciju oslobođenih toksina. Nakon 

osvježavajuće đumbirove kupke za stopala 

topli oblozi namočeni u vodu s đumbirom 

izmjenjuju se na tijelu tijekom jednoga sata, a 

tijekom smjene sezona preporučljivo je 

napraviti nekoliko tretmana. 

RAINDROP tehnika u Centru za 

detoksikaciju tijela Origo izvire iz tradicije 

američkih Indijanaca. Oni su je izvodili 

perima, koja danas zamjenjuju dlanovi. 

Terapeut duž kralježnice nježnim pokretima 

nanosi različita eterična ulja prema 

propisanom redoslijedu. Finale je ciljana 

masaža i prekrivanje toplim ručnikom, što 

potiče cirkulaciju. Tako se pročišćavaju i duh i 

tijelo, jer ulja još dva dana djeluju iznutra, 

pogotovo nastavi li se Vitaflex tehnikom 

masaže stopala istovrsnim eteričnim uljima. 

DETOX PROCESI U Termama Olimia, u 

sklopu Selfness programa, provode se na 

osnovu termalne vode, kako za piće (jer ima 

antiacidno djelovanje), tako i za kupanje 

(otklanja napetost, poboljšava cirkulaciju, 

potiče lučenje toksina). Obogaćeni zdravim 

obrocima i efikasnim tretmanima, osobito 

carbofitom (suhom kupkom u ugljikovom 

dioksidu za regeneraciju) ili anticelulitnim 

oblozima, vrhunski pročišćuju i tijelo i duh. 

AJURVEDSKA ABHYANGA masaža 

drevna je indijska terapija liječenja i 

Đumbir je najbolji prirodni 

čistač organizma 

pročišćavanja. Ulje se bira ovisno o dobu 

godine, najčešće između sezamovog, 

kokosovog i bademovog, a potom se njime 

masiraju točke i kanali na tijelu kako bi ih se 

otvorilo, potaknuo protok energije i izlazak 

otrova. Slijedi odmor pod termodekom ili u 

kupki s đumbirom, a gubitak elektrolita se 

nadoknađuje pijenjem mineralne vode 

zasoljene himalajskom soli. 

SAUNE Saune su idealne za sve koji žele 

dobre rezultate bez mnogo truda. Primjerice, 

u bio sauni, u kojoj je temperatura niža (60 

stupnjeva), a vlaga mnogo veća nego u 

finskoj, pore će se proširiti, a sa znojem će 

izaći i nečistoće i otrovi. Još ugodnija je solna 

sauna u kojoj je zrak vrlo vlažan, a 

temperatura najviše 50 stupnjeva. U kožu se 

utrljava sol pa se uz otklanjanje mrtvih 

stanica postiže i bolja prokrvljenost - a 

tretman završava hladnim tušem ili 

plivanjem u hladnoj vodi bazena. U nekim 

saunama paru zamjenjuje infracrvena 

energija koja prodire pod kožu čak pet 

centimetara, podiže zagrijavanje iznutra i 

znojenje, a time i detoksifikaciju, topljenje 

sala i uklanjanje celulita. 

BIKRAM JOGA namijenjena je svima, a 

pogotovo posebno izdržljivima, jer se vježba 

u prostoriji zagrijanoj na 38 Celzijevih 

stupnjeva. Tijekom 90 minuta treba zauzeti 

26 različih poza i obaviti dvije vježbe disanja. 

U toplom okruženju dolazi do jačeg 

sagorijevanja masti i ubrzanog čišćenja tijela 

od štetnih tvari, a stalno znojenje mišiće čini 

rastezljivijim. 

Kraljica sapunica 

Diana Pečkaj Vuković 

jednom godišnje 

gladuje, a 

aromaterapeutkinji 

Mary Novosel važna 

je i emotivna 

detoksikacija - 

da pusti osjećajima 

na volju 

71

Glam LJEPOTA 

Detoks u kupaonici 

Što god nanijeli na kožu, ubrzo se nađe ispod nje pa 

krvotokom i limfom proširi cijelim tijelom. Upravo 

zato treba izbacivanje viška potaknuti preko kože, a što 

može biti ugodnije od kupke? Mnogo ih je na izbor, a što 

se detoksikacije tiče, treba birati one s prirodnim sastojcima: 

đumbirom, zelenim čajem, cimetom, limunskom 

travom, eukaliptusom, morskom soli... U posljednje vrijeme 

glina je sve cjenjeniji detoksifikator jer snažno drenira, 

otklanja otrove pa i zračenja, a kupku je jednostavno 

pripremiti s 3-4 žlice ultraventilirane zelene gline 

(poznate i kao montmorilonit) i toplom vodom, leći u 

kadu i uživati 15 minuta. Učinak će biti još bolji ubaci li 

se i malo morske soli. 

Zelena glina čisti, obnavlja i revitalizira, pogotovo 

ako je koža masna i nečista. A želite li obaviti brzi detoks 

pod tušem, isprobajte ulje za tuširanje od badema 

(L’Occitane) koje se u dodiru s vodom pretvara u pjenu 

koja otklanja nečistoće i hrani kožu. Koži lica također 

odgovara zelena, ali i crvena glina, koja je sastojak Matirajuće 

maske Novexpert. 

Zimi, zbog hladnoće i suhoće zraka u prostorijama, 

kosa također vapi za detoksifikacijom - koju možete 

obaviti sami uz pomoć preparata Davines ili u frizerskom 

salonu (SV, Zagreb) gdje se provodi inovativni tretman 

Hair Resource. Riječ je o pročišćavanju mikroorganizmima, 

točnije enzimima dobivenim fermentacijom 

biljaka (lactobacillus iz zobi i rižinog brašna, kvasac iz 

crvenoga čaja, ekstrakt sapunike...) koji prodiru duboko 

u kožu vlasišta i šire se tijelom te obračunavaju s metalima, 

nečistoćama i otrovima. Sam postupak detoksikacije 

izrazito je holistički: nakon kratke masaže glave i vrata 

slijedi nježno šamponiranje, pramen po pramen kao da 

su vlasi od svile, i to od korijena prema vrhovima. Vlasi 

pritom pucketaju i, dokle god je tako, pranje se nastavlja 

sve dok ne zaškripe pod prstima. Tako tretirana kosa 

odmah je življa, a djelotvornost mikroorganizama se 

osjeća nekoliko dana u tijelu. Postupak je dovoljno 

ponoviti za mjesec dana. 

Biljni detoksifikatori poput 

limunske trave ili zelenog 

čaja preko obloga brzo 

prodiru u krvotok i limfu 

DAVINES Natural Tech šampon s piling česticama za dubinsko čišćenje tjemena (99 kn). 

COLLISTAR Attivi Puri s masnim kiselinama omega 3 i 6 obnavlja kožu lica i vrata 

(335 kn). CATTIER maska za masnu kožu sa zelenom i bijelom glinom te mentom 

(50,90 kn). VICHY Normaderm Nuit Detox noćna njega za 

kontrolu lučenja sebuma (132 kn). SKINCEUTICALS C E 

Ferulic serum sa snažnim antioksidativnim djelovanjem 

(1093 kn). KERNNEL tinktura sikavice jača organizam i 

dokazano pomaže kod mamurluka (90 kn). CUCCIO 

DetoXsoak detoksikacijski tretman za stopala (168 kn). 

AFRODITA maska od algi i morskog blata za profesionalnu 

upotrebu (cijena tretmana je 450 kn) 

72

Superhrana u kapsulama 

✔ Acai bobice prebogate su antioksidansima pa pobjeđuju toksine, vežu masti i smanjuju 

tek. U kapsulama Acai Detoxana (Sensilab) nalazi se njihov 100-postotni ekstrakt bogat 

vlaknima pa im nije odoljela ni Victoria Beckham. Uzimaju se mjesec dana, dvaput po 

jedna kapsula. 

✔ Green Balance (Hug your Life) mješavina je 12 biljaka koje čine koncentriranu alkalnu 

superhranu i djeluju protiv kiselosti organizma. Dostupna je u prahu ili u kapsulama. 

✔ Kombinacija papaje, zelenog čaja, acerole i vlakana sadržana u vrećicama BioDETOXA 

(Sensilab) uspješno će u deset dana tijelo očistiti od otpadnih tvari i pomoći probavljanje 

bjelančevina. 

✔ Artičoka (Cynara scolimus), S.I.P.F. ekstrakt koji se koristi kod povišenog kolesterola, loše 

probave, nadutosti i za čišćenje jetre. Dobiva se iz lista artičoke u prvoj godini cvatnje, a 

pretežito sadrži fenolne kiseline i njihove estere. Uzima se s vodom, pola sata prije jela. 

✔ Mlada zelena pšenica u kapsulama, ili Liquid Sun, potiče detoksikaciju i podiže imunitet, 

a uzima se uvijek na prazan želudac kako bi djelovala najbolje što može. 

✔ Diet kapi (Suban) pročišćuju i pomažu pri dijeti za mršavljenje jer 

sastojci (korijeni maslačka, preslice i zečjeg trna) potiču izmjenu tvari i 

rad probavnih organa, djeluju diuretski, utječu na metabolizam masti, 

uklanjaju nadutost i čiste organizam. 

✔ Ajurvedski pripravak pod nazivom Neem prah (Nutrisslim) potječe od 

ljekovitog indijskog drveta. Djeluje protiv bakterija i gljivica, odlično čisti 

te pomaže protiv kožnih bolesti. 

✔ I kožu i kosu se može čistiti iznutra, kapsulama Skin Detoxa (Sensilab), 

koje sadrže poljsku preslicu, koru bora i kolagen, koji uklanjaju 

nepravilnosti na koži, dubinski čiste, obnavljaju i hrane kosu te djeluju 

antioksidativno i antibakterijski. 

DIETPHARM Silimarin Artičoka kapsule s dodatkom 

vitamina E, cinka i selena (69 kn). LIQUID SUN mlada 

zelena pšenica u medu (139,90 kn). DM kapsule s 

ekstraktom brusnice i dodatkom vitamina C (39,90 kn) 

PROČIŠĆAVAJUĆE DIJETE 

1S obje strane Atlantika poznata je lemonade 

ili dijeta javorovim sirupom. Tijelo čisti 

od toksina i taloga brze hrane, alkohola i 

duhana, i to tako da se tijekom deset dana pije 

isključivo 6 do 10 čaša limunade pripremljene 

od obične vode, limunovog soka, javorovog 

sirupa i kajenskog papra. Ujutro se prije tog 

“obroka” popije još čaša slane vode, a navečer 

neki laksativni čaj. Zabranjena je sva kruta 

hrana, no onaj tko izdrži kao, primjerice, pjevačica 

Beyonce Knowles i glumac Jared Leto, 

bude zadovoljan osjećajem lakoće i snage, 

gubitkom kilograma te izgledom kože i kose. 

2Martha’s Vineyard dijeta osmišljena je 

radi podizanja energije, snižavanja krvnog 

tlaka, pro čišćavanja i, dakako, mršavljenja 

- i sve to za samo 21 dan. Piju se sokovi od 

cijeđenog voća i povrća, proteinski napici, 

biljni čajevi, juhe i znatne količine vode. Zubi 

ostaju potpuno besposleni, a tijelo se dodatno 

osnažuje uzimanjem vitaminsko-mineralnih 

preparata. Vježbanje treba izbjegavati. 

3Čišćenje jetre, kako ga je zamislila 

australska liječnica Sandra McRea, 

ublažava probavne smetnje, razdražljivost, 

otklanja glavobolju, alergije i umor te snižava 

visoki kolesterol. Provodi se 8 tjedana, isključivo 

uzimanjem sirovog voća i povrća, nekih 

bjelančevina (sjemenke, mahunarke, orašasto 

voće, jaja, piletine bez kože, ribe). Mlijeko 

i mliječni proizvodi su zabranjeni, kao i pržena, 

pečena i konzervirana hrana, alkohol i 

rafinirani šećeri. Obvezno je popiti 2 litre 

vode dnevno i što više biljnog čaja i cijeđenog 

voća, te zaboraviti na vježbanje. 

4Trodnevna voćna dijeta trebala bi, tvrdi 

nutricionist i trener Jay Robb, za tri 

dana otopiti 4,5 kilograma. Prvoga dana piju 

se proteinski napici, a drugog i trećeg se svaka 

dva sata piju sokovi od svježeg voća, dok 

se za ručak jede sirovo povrće s malo bjelančevina. 

Zabranjeni su kuhano povrće, većina 

masnoća i šećera, kao i kava, alkohol i sva 

pi ća osim obične vode. Preporučljive su 

20-minutne šetnje. 

5Holistička dijeta dr. Joshija vraća tijelu 

prirodnu alkalnu ravntežu. Tako se ubrzava 

metabolizam i obuzdava strast prema 

kavi, šećeru i soli. Tijekom 21 dana jede se 

bijelo meso, smeđa riža, tamnozeleno povrće, 

određene ribe, kruh bez glutena i pripravci od 

soje. Strogo su zabranjene “kisele” na mir nice 

poput crvenog mesa, većine mliječnih proizvoda, 

voće (osim banana), bijelo bra šno, 

alkohol, šećeri, kava i čaj, konzerve i pojačivači 

okusa. Valja dodatno uzimati vitamin C. 

6Novi detoks koji je osmislila Gwyneth 

Paltrow (uz pomoć dr. Alejandra Jungera, 

kardiologa i pobornika sirove hrane) počinje 

mlakom limunadom i toplim biljnim 

čajem svako jutro te doručkom od, primjerice, 

cijeđenih borovica začinjenih bademima i 

kokosovim mlijekom. Salata od mrkve i đumbira 

jede se za ručak, a juha od brokule i 

rukole za večeru, dok su sjemenke od bundeve 

i suncokreta idealne grickalice. Sve se to 

lakše podnosi uz vježbe dubokog disanja, 

uzimanje nekoliko žlica maslinovog ulja 

navečer, a u slučaju zatvora - pola čaše ricinusovog 

ulja. Obožavatelji slavne glumice 

odmah su prihvatili novi detoks plan, a stručnjaci 

su ga sasjekli zbog manjka kalorija i vlakana. 

73

Glam LJEPOTA 

Kad je potpisala za 

Chanel, londonska 

make-up artistica 

Lucia Pica - poznata 

po hrabrim 

kombinacijama 

žestokih boja - od 

prijatelja je dobila 

ilustriranu čestitku 

ŠMINKANJE 

je ipak - ženski posao 

Nakon razdoblja muške 

vladavine u make-up 

industriji na scenu opet 

stupaju žene: Chanelove 

palete odsad će kreirati 

Lucia Pica, Lancômeove 

Lisa Eldridge, a Armanijeva 

šminka nezamisliva je bez 

‘potpisa’ Linde Cantello 

Napisala Sonja Mlinar 

Odavno već nema muških i ženskih 

poslova, svi su sposobni za sve i 

često se vode polemike jesu li 

muškarci bolji frizeri i kuhari od 

žena, a one pak uspješnije od njih 

u poduzetništvu i menadžmentu. 

Ipak, u jednoj sferi se sve nekako vraća na staro: 

nakon razdoblja muške kreativnosti, na 

čelo make-up timova u velikim kozmetičkim 

kućama ponovno dolaze - žene. S početkom 

ove godine dogodile su se velike 

promjene u dva francuska kozmetička 

diva. Chanel - bolje reći njihov alfa i 

omega Karl Lagerfeld - kreativnom 

direktoricom svoje make-up divizije 

imenovao je 38-godišnju Luciju Picu. 

To je mjesto bilo prazno devet 

mjeseci, otkako ga je prošlog 

ožujka, nakon sedam godina 

vjernosti Chanelu i svom 

Na hrvatsko je tržište nedavno 

stigao MAC, u čijem najužem 

kreativnom timu radi Njemica 

Christina Vacirca 

74

Lisa Eldridge nije sudjelovala u 

kreiranju proljetne kolekcije 

French Garden, ali se svojim 

dosadašnjim radom uklapa u 

Lancômeovu estetiku 

men toru Lagerfeldu, napustio Peter Philips, 

koji je prešao njihovom najvećem konkurentu, 

Dioru. Na proljetnu kolekciju, koja uskoro 

stiže u parfumerije, Lucia Pica nije imala 

mnogo utjecaja - što vide svi koji znaju koliko 

je ona hrabra u korištenju jarkih boja. Njena 

ljubav prema žestokoj nijansi narančaste na 

usnama i sjenilima bijelim poput kreča na 

kapcima - koju je demonstrirala šminkajući 

na svjetskim tjednima mode i na snimanju 

brojnih editorijala za Vogue - mogla bi ispisati 

novo poglavlje u dosad poprilično konzervativnom 

Chanelu. 

S prvim danima siječnja i Lancôme je 

dobio novu šeficu make-upa - Lisu Eldridge, 

zvijezdu YouTubea, na kojem njeni tu - 

to rijali imaju milijunsku gledanost. No 

mnogo prije nego što je stekla in ter - 

net sku slavu, Lisa je bila Lan cô me - 

ova vizažistica i za njih je radila promotivna 

šminkanja u londonskom 

Harrodsu. Na svom blogu promiče 

tezu da je make-up “luksuz koji si 

svatko može priuštiti” i stoga - kao i 

zbog njenog profinjenog stila - mnogi 

smatraju da je idealna osoba za 

vođu Lancômeovog kreativnog tima. 

Iako se na internetu obraća “najobičnijim” 

djevojkama i ženama koje dijele njenu 

strast prema ruževima, sjenilima, lakovima 

i svemu ostalom, Lisa Eldridge ima i zvjezdanu 

klijentelu - glumice Kate Winslet i Keira 

Knightley uvijek je zovu da ih šminka prije iz - 

laska na crveni tepih. I ona je na toj visokoj 

fun kciji naslijedila muškarca: od 2007. do 

2013. kreativni direktor za Lancômeov makeup 

bio je Novozelanđanin Aaron De Mey. 

Na hrvatsko tržište s početkom godine 

stigle su dvije dugo iščekivane marke - 

Giorgio Armani i MAC - a i tu glavnu 

riječ vode žene. Linda Cantello, primjerice, 

kreira make-up za svaku reviju modne kuće 

Giorgio Armani te sudjeluje u razvoju novih 

proizvoda i sezonskih kolekcija. Ona je začet- 

Linda Cantello jedna je od 

najvećih zvijezda svjetske 

make-up scene, s brojnim 

slavnim klijenticama koje 

obožavaju sve što kreira za 

Giorgio Armani make-up 

nica trenda “blistavog lica” i “zadimljenog 

pogleda”, čijim se rukama rado prepuštaju 

modeli Kate Moss i Gisele Bündchen, glumice 

Blake Lively, Halle Berry i Anne Hathaway, a 

njoj samoj je, kaže, najveći izazov šminkati 

modernu kameleonku - Lady Gagu. 

Iako se na čelu američke kuće MAC 

nalazi 70-godišnji James Gager, legendarni 

kreativni direktor u svom je timu okupio 

uglavnom žene. Jedna od njih, Christina 

Vacirca, nedavno je predstavila njihove 

kolekcije koje su (napokon) stigle 

na hrvatsko tržište. Njemačka vizažistica 

u MAC-u ima funkciju senior make-up 

artista i, osim što sudjeluje u kreiranju 

novih kolekcija, redovito šminka za revije 

modnih kuća Roberto Cavalli, Marni, Dsquared, 

Blumarine, Vivienne Westwood i Chloe. A 

svojim je vještinama pridobila naklonost i 

mnogih poznatih lica kao što su Christina 

Aguilera, Kanye West i Snoop Dogg. ■ 

75

Glam LJEPOTA 

Lude 

dvadesete 

Dvije godine nakon lansiranja posljednjeg ‘ekskluzivca’, Chanelovu 

kolekciju Les Exclusifs obogatit će nova kreacija Oliviera Polgea (sina 

dugogodišnjeg Chanelovog ‘nosa’ Jacquesa Polgea). Šesnaesti miris u toj 

liniji nosi ime legendarne pijanistice Misije Sert, prijateljice Coco Chanel. 

Dvadesetih godina prošlog stoljeća Misia je bila kraljica pariškog 

društvenog života, koja je u svojem salonu okupljala umjetničku i 

intelektualnu elitu, a dašak tog doba dočarava ‘njezin’ parfem jer 

puderastim notama ljubičice i irisa podsjeća na skupocjenu šminku. Les 

Exclusifs de Chanel Misia stiže uskoro u Hrvatsku, i to na samo jedno 

mjesto - u olfaktivni bar Chanel Beauty Storea u Zagrebu. 

Napisala Ivana Jančiković 

SUNČANA STRANA ULICE 

Diorovo Kraljevstvo boja (Kingdom of Colors, 547 kn), paleta 

sjenila iz proljetne kolekcije make-upa, materijalizira naše želje 

i snove nakon duge i teške zime - vedre boje, od tople koraljne, 

narančaste i ružičaste do suzdržane boje mente. U istom su 

‘tonu’ i ostali noviteti iz tog segmenta kozmetike, koji svakoj 

ženi podiže raspoloženje: Giorgio Armani ruž br. 400, 

najsavršenija nijansa crvene; tirkizni Lancôme Vernis In 

Love (123 kn); Chanel rumenilo Camelia Rose (354 kn); 

MAC kolekcija Lightness of Being (rumenilo 206 kn, ruž 

152 kn); Amouage Sunshine optimistični orijentalni 

cvjetni parfem, i Shiseido kolekcija ruževa u sočnim nijansama (222 

voćnokn). 

76

NOVO 

redness 

relief 

Podloga za puder 

i tretman kože 

u jednom 

Novi Redness Relief Primer SPF20 

smiruje kožu i dugotrajno neutralizira 

crvenilo te zaglađuje i ujednačava ten. 

UltraCalming TM 

Ozbiljno olakšanje za osjetljivu kožu. 

dermalogica.hr 

Potražite nas u DermaCare centrima u Zagrebu (Arena Centar 1. kat i Teslina 12) i Splitu (Domaldova 5) te u kozmetičkim salonima, dermatološkim ordinacijama i ljekarnama.

Glam LJEPOTA 

Čudesni 

jastučić Izgleda kao 

klasična pudrijera, ali nije 

baš... Lancôme Miracle 

Cushion (337 kn) ima i 

ogledalce, i aplikator, a 

onda slijedi iznenađenje - 

spužvasti jastučić kroz čije 

‘pore’ probija kremasta 

podloga za lice s učinkom 

BB kreme. 

SAMO MALO ORIGINALNOSTI 

Rep je vjerojatno najdosadnija moguća frizura, najčešće 

rješenje kad treba prikriti nedostatke na kosi, no uz malo 

inventivnosti i hrabrosti - ne mora biti tako. Umjesto gumicom 

ili kopčom, možete ga učvrstiti vlastitim pramenom i učiniti 

zanimljivim s pomoću ‘privjesaka’ od umjetne kose. Ipak, 

najbolja je varijanta poraditi na punom sjaju i volumenu kose, i 

to uz pomoć nove Moroccanoil Root Boost pjene (179 kn), koja 

učvršćuje korijen kose, ili Kerastase Sensidote maske (321 kn) i 

seruma (241 kn) - namijenjenih njezi osjetljivog vlasišta. 

78 

ZELENOOKA AMBASADORICA 

Otkako se proslavila kao Bondova 

djevojka u filmskom hitu ‘Casino Royale’, 

Eva Green (34) neizostavno je lice na 

novinskim stranicama posvećenim ljepoti. 

Zvijezda aktualnog hit serijala ‘Penny 

Dreadful’ na HBO-u novo je zaštitno lice 

za L’Oreal Professionnel proizvode za 

njegu kose - razlog tog odabira nije samo 

njena slava nego i kvalitetna kosa, koju 

često ‘transformira’ za potrebe uloga i 

izlazaka na crveni tepih. 

Blagi ton za lijepi ten 

Tek što smo naučili što su to 

BB i CC kreme, Estee Lauder 

predstavlja EE kremu. O 

čemu je riječ? Kao i njene 

prethodnice, EE izjednačava 

boju tena - s naglaskom na 

posvjetljivanje - ali uz pomoć 

novih tehnologija, 

odnosno nekih 

sastojaka preuzetih iz 

kineske medicine. Isti 

efekt ima i Garnierova 

Miracle Skin 

(79,90 kn) jer u 

kontaktu s kožom 

oslobađa 

mikropigmente koji 

blago toniraju lice. 

SVILENKASTO ULJE 

Karite maslac, jedan od 

najpoželjnijih sastojaka u 

segmentu njege, jer je čista 

prirodna hrana za kožu, 

odsad je u 

sastavu jednog 

novog 

preparata za čišće- 

nje. L’Occitane 

Karite svilenka- 

sto ulje 

(150,40 kn) 

odstranjuje 

nečistoću s 

lica bez isušivanja, 

ali i 

bez masnih 

tragova.

79

Glam LJEPOTA 

Prvo profesionalno 

poluvrijeme chef, a onda 

parfumer: vlasnik pariške 

kuće Histoires de Parfums 

otkriva koja je veza između 

hrane i skupocjenih niche 

mirisa te zašto je 

posljednju kolekciju 

posvetio najdražim 

operama i - mami 

Razgovarala Sonja Mlinar 

Svi parfumeri su osobenjaci, no Gerald 

Ghislain - osnivač pariške niche kuće 

Histoires de Parfums - je zaista rijetka 

ptica. Rođen na jugu Francuske i 

odrastao u Maroku, nije se potajno 

mirisao maminim parfemima i skupljao 

flakone, nego je upijao mirise - mediteranske 

kuhinje. Stoga je prvu polovicu svog 

profesionalnog života posvetio kuhanju: s 22 

godine postao je chef i ubrzo u Parizu otvorio 

prvi restoran, a kasnije ih je imao još nekoliko. 

I u svakom je bio Katica za sve - kreativan i 

poduzetan, osmišljavao je dizajn interijera, 

jelovnik, stvarao atmosferu... - a kad se, kaže, 

potrošio, morao je promijeniti profesiju. Ipak, 

promjena nije došla preko noći, dobro je on 

proučio parfumerski zanat, diplomirao na 

Gerald Ghislain 

Mirisi koji će ući u povijest 

80

glasovitom institutu ISIPCA i prije točno 15 

godina osnovao Histoires de Parfums. Dosad 

je kreirao 29 mirisa (što znači u prosjeku dva 

godišnje), a posljednju kolekciju - čije se 

bočice nalaze u muzičkim kutijama koje sviraju 

arije iz slavnih opera “Madama Butterfly”, 

“Turandot”, “Norma”, “Pikova dama” i 

“Carmen” - nije posvetio supruzi ni nekom od 

svoje četvero djece nego - mami. Gospođa 

Bernadette Ghislain bila je, naime, operna 

pjevačica uz koju je budući kuhar i parfumer 

oblikovao svoj glazbeni ukus. Ghislainova 

Opera jedna je od danas najekskluzivnijih 

kolekcija pa se prodaje i na ekskluzivnim 

mjestima - a u Hrvatskoj je to samo zagrebačka 

parfumerija Lana. Kako svaka bočica stoji 

oko 350 eura, samo se istinske zaljubljenice u 

arije i profinjene note iz pet glavnih olfaktornih 

obitelji (puderaste, chypre, cvjetne, kožnate 

i orijentalne) - odlučuju na kupnju. 

Kakvu ste vi to vezu pronašli između opere 

i parfema? 

- Slušanje glazbe izaziva iste osjećaje kao i 

mirisanje parfema, otvara slike iz prošlosti, 

podsjeća na važne trenutke iz života. A način 

na koji miris funkcionira na koži je također 

blizak glazbenoj formi: odmah nakon sprejanja, 

kad miris počinje svoj život izvan bočice i 

glavna nota se rasprši po zraku - to je poput 

dolaska glavnog lika na pozornicu. Kasnije 

dolaze sporedni likovi koji čine sadržaj potpunim. 

Parfumer zapravo slaže olfaktornu 

strukturu baš kao što skladatelj 

gradi svoje djelo. 

Koja je vaša najdraža 

operna arija? 

-Kao što sam rekao, glazbu 

volimo zbog emocija koje u 

nama izaziva, a s druge strane, 

što više znate o glazbi, 

to je bolje možete 

razumjeti i voljeti. Ja sam valjda 

sto puta odslušao “Nessun Dormu“, a 

tek sam onda saznao da je to arija iz Puccinijeve 

opere “Turandot”. I onda sam je zavolio 

još više, shvativši njenu kompleksnost. Da, to 

je moja omiljena arija. 

Što inače slušate, kad ste sami? 

- Jazz, klasiku, francuske šansone - uglavnom 

melankolične melodije uz koje se opuštam. 

Nisam ja poslovnjak poput zlatnih dečki 

s Wall Streeta, ali sam vrlo zaposlen čovjek, 

stalno na putu, u kontaktu s raznim ljudima... 

I stoga mi treba glazba, da se odmaknem od 

svakodnevice i da napravim mentalni predah. 

Koje biste trenutke u posljednjih petnaest 

godina, otkako ste osnovali svoju parfemsku 

kuću, izdvojili kao najuzbudljivije? 

- Kako sam kreirao 29 parfema, imao sam 

29 vrlo uzbudljivih trenutaka. Rad na svakom 

mirisu izaziva jednaku dozu uzbuđenja, ali i 

tjeskobe, a što se više bliži kraj stvaralačkog 

procesa, sve sam tjeskobniji... Hoću li tim 

parfemom, a svaki bi miris trebao biti sredstvo 

zavođenja, uspjeti zavesti publiku? I kad 

mi se čini da sam završio, obuzmu me neke 

sumnje, sve srušim i krećem ispočetka. Tako 

da je zaista ovo bilo petnaest vrlo uzbudljivih 

godina. 

Zašto ste u dobi kad neki ostvaruju vrhunce 

u svojim karijerama napravili preokret i 

promijenili 

profesiju? 

- Iz više razloga, 

no glavni je bio taj 

da se u restoranu 

više nisam mogao 

nositi sa svojim 

perfekcionizmom i 

potrebom da za - 

počnem i završim 

svaki posao. Slavni 

chefovi danas uopće 

ne kuhaju, nego 

organiziraju i nadgledaju 

druge - a to 

nije posao kakav 

želim. Kreirajući 

par fem, imam sve 

konce u svojim 

1 

ru kama, samo o meni ovisi kako ću realizirati 

svoje ideje, a imam ih - hvala bogu - zaista 

mnogo. 

Imaju li kuhanje i kreiranje parfema išta 

zajedničko? 

- Ne biste vjerovali - mnogo toga! Stvaralački 

proces vrlo je sličan, i u kuhinji i u parfemskom 

laboratoriju morate znati odabrati 

kvalitetne sastojke, koji se međusobno prožimaju, 

odrediti pravilne omjere i postići savr- 

šen sklad među njima. No glavna stvar je u 

zavođenju: kad muškarac kuha večeru, njegova 

je namjera da zavede ženu (ili ljubavnicu, 

ako je ima), a isto vrijedi i kad na sebe stavljate 

parfem, to radite da biste bili zavodljivi. 

Kao osoba s mnogo milja “u nogama”, 

možete li izdvojiti pet mjesta koja svakako 

treba vidjeti? 

- Nemojte misliti da sam nacionalist, ali za 

mene je Pariz na prvom mjestu. Tu živim više 

od 30 godina i stalno otkrivam neka nova i 

uzbudljiva mjesta. Na drugom mjestu mi je 

New York jer se i ondje stalno nešto događa, 

ali na posve drukčiji način 

2 nego u Parizu, a u Tokio 

treba otići da bi se doživio 

savršen spoj tradicije i 

suvremenosti. A priroda 

je najfascinantnija na 

ledenjacima u Čileu, u 

Južnoj Patagoniji te u 

laguni na otoku Palawan 

na Filipinima. 

3 

Najbolji parfemi koje ste 

pomirisali (a da ih niste 

vi kreirali)? 

1. Posljednja kolekcija posvećena je slavnim 

operama, a svaka se bočica nalazi u muzičkoj 

kutiji koja svira arije - iz ‘Madame Butterfly’, 

‘Turandota’, ‘Norme’, ‘Pikove dame’ i 

‘Carmen’. 2. Gerald Ghislain u svom pariškom 

restoranu. 3. Mali Ghislain pred objektivom 

svoje mame, operne pjevačice 

- Mûre et Musc (Artisan Parfumeur), Jicky 

(Guerlain), Tabac Blond (Caron) i jedan 

moderan - Duro (Nasomatto). 

Smatrate li se uspješnijim poduzetnikom 

ili kreativcem? 

- Ja sam kreativni poduzetnik. U poslu me 

vode instinkti i strasti, i alergičan sam na 

osnove poslovanja koje se uče u visokim školama, 

na tablice u Excelu, zbrajanje profita i 

gubitaka... Osnova svakog dobrog posla je 

dobra ideja, oko koje treba izgraditi dobru 

priču - i onda je dobro prodati. To ja radim sa 

svojim mirisima. 

81

Glam LJEPOTA 

Gianni Versace Couture 

kolekcija ekskluzivnih 

parfema Jasmine, 

Violet, Tuberose s 

‘versaceovskim’ detaljima, 

www.versace.com 

Armani Privé La 

Femme Nacre 

nadahnut 

tkaninama kakve 


koristi u svojim 

kolekcijama, 

www.armani.com 


82 

Givenchy L’Atelier 

kolekcija 

inspirirana 

Givenchyjevim 

haute couture 

haljinama, 

www.givenchy.com 

Elie Saab La Collection 

des Essences luksuzni 

parfemi slavnog dizajnera, 

www.eliesaab.com 

Nove kolekcije slavnih 

modnih kuća prate i 

nove - ili obnovljene 

- mirisne kreacije, 

koje olfaktornim 

senzacijama 

predstavljaju njihovu 

filozofiju i modni 

identitet 

Napisala Antonija Metelko 

Parfemi kao 

modne posjetnice 

Da biste doznali što je danas u 

modi, ne trebate sjediti u prvim 

redovima na pariškim, londonskim 

i njujorškim tjednima mode 

- dovoljno je prošetati parfumerijom. 

Jer dizajneri znaju da je 

parfem koji nosi njihovo ime postao esencija 

njihovog identiteta, da je svojevrsna “modna 

vizitka” po kojoj ga publika sudi, kudi ili obožava. 

Primjeri su očiti: mašna na parfemu 

Chloé Eau de Parfum, simbol te modne kuće, 

čvor na parfemu Knot Bottege Venete, simbol 

kožnatog pletiva po kojem se njihova galanterija 

proslavila, korzet na bočici parfema Classique 

Jeana Paula Gaultiera, zlatna bočica 

parfema Lady Million, hommage haljini od 

zlata Paca Rabannea, minimalistička crna 

bočica Chanelovog Coco Noir, simbol slavne 

male crne haljine, motiv “pied-de-poule” na

očici parfema Miss Dior, sličan uzorku 

poznatom kao pepita. 

Haute couture, atelijer, ručni rad, umjetnost, 

obrt, zanatstvo... termini koje smo navikli 

čuti u okruženju visoke mode sve se češće 

spominju u kontekstu parfema. Jer danas, kad 

se od svakog novog mirisa očekuju više, da 

bude “drukčiji od drugih”, modne kuće predstavljaju 

kolekcije “haute couture” parfemskih 

ekvivalenata odjeći, koji se prodaju samo 

na odabranim mjestima. Kod Chanela je to 

kolekcija Les Exclusifs, kod Givenchyja 

L’Atelier, kod Versacea Couture, kod Armanija 

Privé, a kod Elieja Saaba - La Collection des 

Essences. 

Po čemu su ove “visoke kolekcije” parfema 

drukčije? Kao i u svijetu odjeće, u kojem je 

konfekcijska moda “sezonska”, a visoka moda 

“zauvijek” jer je riječ o kreacijama šivanim 

ručno i po mjeri, prema najvišim standardima 

profesije, kod ekskluzivnih parfema pravila 

su ista. Oni nisu kreirani da bi se nosili jednu 

sezonu, a onda bacili poput predmeta 

masovne potrošnje. 

Elie Saab, libanonski dizajner poznat po 

elegantnim haute couture haljinama, 

relativno je novo ime u svijetu parfema, 

no njegovi Le Parfum i L’Eau Couture na vrhu 

su top-liste najtraženijih mirisa. Nedavno je 

lansirao La Collection des Essences, koja se 

može kupiti samo u njegovim buticima diljem 

svijeta i u londonskom Harrod’su, a potpisuje 

ih slavni kreator parfema Francis Kurkdjian. 

“Elie Saab je htio visoku modu pretočiti u 

bočice parfema, i ja sam mu pomogao”, izjavio 

je Kurkdjian na predstavljanju kolekcije u 

kojoj su četiri mirisa - Essence N° 1 Rose (luksuzni 

koktel apsoluta ruže sorti Centifolia i 

Damascena), Essence N° 2 Gardenia (drvenaste 

i cvjetne note), Essence N°3 Ambre (mo- 

derna reinterpretacija na temu akorda ambre) 

i Essence N°4 Oud (inspiriran orijentom). Kod 

Givenchyja, naslov kolekcije i vizualni identitet 

jasno govore o modnoj inspiraciji: zove se 

L’Atelier, a čepove parfema krase kolutovi na - 

motanog konca. Svaki od sedam parfema iz 

Givenchyjevog “modnog atelijera” direktno je 

inspiriran modnim motivima iz bogate povijesti 

ove kuće. Tako je Néroli Originel nadahnut 

haljinama koje je Hubert de Givenchy 

kre irao za Audrey Hepburn, Bois Martial an - 

dro genim uniseks kreacijama po kojima je 

modna kuća poznata, dok je Ambre Tigré in - 

spiriran senzualnijim kreacijama. 

Naravno, ovi haute couture parfemi skuplji 

su od klasičnih, no taj si luksuz mnoge žene 

ipak mogu priuštiti. Haute couture haljine su, 

naprotiv, rezervirane za princeze, žene tajkuna 

i holivudske zvijezde. 

Bottega Veneta 

Knot parfem kao 

nadogradnja 

torbice sa slavnim 

čvorićem, 

30 ml edp. 

520 kn u Lani 

YSL Black 

Opium 

bočica u 

crnom, 

zaštitnom 

znaku 

dizajnera 

Yvesa Saint 

Laurenta, 

30 ml edp. 

430 kn 

Marc Jacobs 

Daisy Sorbet 

ovogodišnja 

verzija parfema 

čiji je zaštitni 

znak - kao i 

modne 

kolekcije - 

ivančica 

Dolce & Gabbana 

Dolce Floral Drops 

parfem čiji čep 

podsjeća na 

kreacije modnog 

dvojca, 30 ml edt. 

450 kn 

Moschino Toy 

bočica parfema u 

plišanom medvjediću 

inspiriranom 

Moschinovim 

dizajnom iz 1989. 

uskoro u Martimexu 

Guerlain La Petite 

Robe Noire Ma Robe 

Petales proljetna 

verzija parfema 

inspiriranog malom 

crnom haljinom, 

50 ml edt. 490 kn 

Burberry Brit 

Rhythm For 

Her Floral 

hommage 

Burberry 

uzorku, 50 ml 

edt. 494 kn 

Chanel Les Exclusifs 

Jersey posveta tkanini koju 

je Coco Chanel često 

koristila, 75 ml edt. 1080 kn 

Hugo Boss 

Hugo Woman 

uz veliki 

povratak 

Bossove 

modne linije 

Hugo, 30 ml 

edp. 370 kn 

Escada Turquoise 

Summer nadopuna 

Escadinoj ljetnoj 

kolekciji, 50 ml edt. 

423 kn 

Giorgio Armani Si Eau de 

Toilette nova prozračna 

verzija Armanijevog bestselera 

Si, 30 ml edt. 377 kn

84

Glam LJEPOTA 

Svi su ludi za (umjetnim) 

TREPAVICAMA 

Stavljanje ekstenzija na 

trepavice jedan je od 

najtraženijih kozmetičkih 

tretmana, a najčešće 

klijentice su 

50-godišnjakinje, koje su 

spremno prihvatile i nove 

tehnologije - 3D, 4D, 6D... 

Napisala Mara Modrić 

Snimila Ana Mihalić 

Od Madonne kojoj je japanski kozmetički 

guru Shu Uemura izradio 

20 tisuća dolara vrijedne trepavica 

od nerca i dijamanata pa sve 

do internetske senzacije Kim Kardashian 

i novoizabrane predsjednice 

Kolinde Grabar-Kitarović, čije se polutrajne 

ekstenzije posljednjih dana komentiraju 

gotovo jednako često kao i njezini politički 

stavovi - žene diljem svijeta poludjele su za 

umjetnim trepavicama. Postoje u raznim 

varijantama i “montiraju” se različitim tehnikama 

- od parcijalnih i u komadu do pojedinačnih 

dlačica koje se filigranskom 

▲ 

85

Glam LJEPOTA 

VELIKO ‘NE’ KAD 

IMATE EKSTENZIJE 

☛ Ne spavati na trbuhu 

☛ Ne trljati oči 

☛ Za skidanje šminke ne koristiti 

sredstvo na bazi ulja i propilen 

glikola (jer otapaju ljepilo) 

CATRICE LashBoost serum za jačanje i 

povećanje volumena trepavica (39,90 kn). 

LATISSE tretman koji stimulira rast dlake 

(latisse.com). DERMALUXE Lash serum 

(299 kn). ZO SKIN HEALTH Ossential® Lash 

Enhancing Serum (485 kn). VICHY Liftactiv 

Serum 10 njeguje područja oko očiju i 

istodobno jača trepavice 

(235 kn). TOLURE Hairplus 

serum s vitaminima 

A, C i E (tolure-cosmetics. 

com). GIVENCHY Mister 

Lash Booster serum 

njeguje i učvršćuje 

trepavice (223 kn) 

3D EKSTENZIJE 

Pjevačice Beyonce i 

Adele te medijska 

zvijezda Kim Kardashian 

zavodljiv pogled duguju 

3D tehnologiji ugradnje 

ekstenzija. Ova tehnika 

(poznata i pod nazivima 

4D, 6D, Hollywood…) od 

klasične se ugradnje razlikuje po tome što se 

umjesto jedne umjetne na jednu prirodnu 

trepavicu lijepi snopić od 3 do 5 komada. 

Ekstenzije koje se u tu svrhu koriste tanje su 

od onih klasičnih (od 0,07 do 0,1 mm), no 

svejedno je to ‘najrizičniji’ tip ugradnje - više 

dužih trepavica znači i veće opterećenje, što 

može dovesti do ‘padanja’ trepavica preko 

oka. Ipak, vole ga i Zagrepčanke koje 

‘trodimenzionalne’ trepavice mogu dobiti u 

salonu Femines po cijeni od 500 kn. 

preciznošću lijepe jedna na jednu ili čak 

pet na jednu (prirodnu) - a prate ih serumi 

za jačanje, primeri, regeneratori i sve 

ostalo što pospješuje njihov rast i jačanje. 

- Nosim umjetne trepavice jer mi je tako 

jednostavnije. Ujutro mnogo manje vremena 

gubim na šminkanje - izjavila je predsjednica 

Grabar-Kitarović čije mišljenje dijeli većina 

žena koje se odlučuju na ugradnju polutraj- 

ARTDECO 

parcijalne trepavice 

(48 čuperaka 

58 kn) i ljepilo za 

njih (72 kn). MAC 

Lash 31, umjetne 

trepavice u 

komadu (97 kn) 

nih ekstenzija, što je danas jedan od najtraženijih 

kozmetičkih tretmana. 

- Nadograđene trepavice izgledaju uredno 

samo prvih tjedan dana, a onda se počinju 

okretati i otpadati i taj proces ne može se spriječiti 

ni uspješno prikriti - govori vizažistica 

Marija Butković koja je među prvima u Hrvatskoj 

klijenticama ponudila ugradnju ekstenzija, 

no onda je od te usluge odustala jer njen 

rezultat ne zadovoljava 

njene estetske standarde. S 

druge strane, kozmetičarka 

Petra Biruški smatra da su 

to problemi koji se s malo 

truda vrlo lako rješavaju. 

- Ekstenzije treba održavati. 

Svaka dva tjedna do 

mjesec dana nadopunjuju 

se one koje su otpale, a problem 

okretanja rješava se 

prozirnim gel maskarama, 

koje trepavice počešljaju i 

fiksiraju - govori Petra Bi ru - 

ški, koja u svom salonu 

Femines radi klasične polutrajne 

ekstenzije (300 kn) i 

takozvane 3D (500 kn), kad 

na jednu prirodnu trepavicu 

lijepi 3 do 5 umjetnih. 

Jedna od najvećih za b - 

luda o ekstenzijama je, ka - 

že Petra Biruški, da one 

oštećuju korijen trepavice. Nakon skidanja, 

naime, prirodne trepavice zaista djeluju tanje, 

što je posljedica težine ekstenzije koja je pritiskala 

prirodnu trepavicu, no već nakon desetak 

dana vraćaju se u svoje prvobitno stanje. 

Protivnici ekstenzija kao njihovu veliku 

manu ističu mogućnost pojave brojnih 

oftalmoloških problema - upala, svrbeža, 

oticanja kapaka… To se zaista i događa kod 

nestručne aplikacije, stoga treba koristiti 

hipoalergeno kirurško ljepilo, redovito četkati 

trepavice kako bi se odstranili ostaci makeupa, 

prašine i sitnih čestica kože koje se pri 

korijenu dlake nakupe tijekom dana. 

86

KAKO ODABRATI 

TREPAVICE? 

Pjevačica 

Katy Perry 

Najprirodnije izgledaju i najtrajnije su one 

od dlake sibirske kune i nerca, dok su financijski 

najpovoljnije sintetičke. Zakrivljenost 

umjetne trepavice određuje se prema zakrivljenosti 

one prirodne, a debljina (0,15 - 0,2 

TV voditeljica 

Ecija Ivušić 

Glumica 

Megan Fox 

Eva Longoria, 

zvijezda 

‘Kućanica’ 

Umjetne trepavice 

pojednostavile su 

joj život - hrvatska 

predsjednica 

Kolinda Grabar- 

Kitarović 

mm) i dužina (6 - 16 mm) ovisi o efektu koji 

želimo postići: tanje i kraće trepavice djelovat 

će prirodno, dok su one dulje i deblje 

glamuroznije. Također, na efekt utječe i 

količina ugrađenih trepavica: na svako je 

oko moguće dodati od 80 do 230 

ekstenzija, ovisno o količini vlastitih. 

Suprotno uvriježenom mišljenju da je 

ugradnja ekstenzija najpopularnija među mlađim 

ženama, na taj se zahvat najčešće odlučuju 

- pedesetogodišnjakinje! U tim se godinama, 

naime, počinju prorjeđivati sve dlake na 

tijelu pa tako i trepavice postaju slabije. No na 

njihov rast i jačanje može se utjecati na više 

načina - od tradicionalnog tretiranja ricinusovim 

uljem i dodataka prehrani s obiljem biotina, 

vitamina B5, C i E te magnezija, cinka i silicija 

do seruma koji u sastavu također imaju te 

vitamine i pantenol. Zanimljivo je da neki 

serumi (poput Rapid Lasha i Latissea) sadrže 

aktivni sastojak lijekova za snižavanje očnog 

tlaka. Naime, prostaglandin bimatoprost, derivat 

masne kiseline koji je u sastavu kapljica 

protiv glaukoma, stimulira i - rast dlake. 

Možda najekstremniji način očuvanja mladenačkog 

izgleda i atraktivnog pogleda jest - 

presađivanje trepavica. Postupak je isti kao i 

kod presađivanja kose, s tim da se umjesto 

trepavice u kapak usađuje vlas kose s korijenom. 

U tom slučaju, nova se “trepavica” i 

dalje ponaša kao vlas s glave - što znači da je 

redovito treba podšišavati. No za razliku od 

umjetnih trepavica izrađenih od ljudske kose 

- s kojima je sve počelo - mnogi vjeruju da je 

ovo trend preekstreman da bi zaživio... Ili 

možda nije? 

■ 

JANE IREDALE PureLash primer i regenerator 

u jednom (145 kn). HEAN Volume Stimulator 

maskara sa serumom za jačanje trepavica 

(59,90 kn). LA ROCHE POSAY Respectissime 

maskara koja potiče rast trepavica (152,20 kn). 

L’OREAL PARIS Double Extension maskara i 

primer u istom pakiranju (109,90 kn) 

Fotografije: Ivan Posavec (1), WireImage/Guliver (1), FilmMagic/Guliver (1) I Getty Images/Guliver (1) 

87

Glam ljepota 

Kombinezon LD store 

88

Promjene vrijedne 

selfieja 

Izgleda jednostavno, no snimanje dobrog 

autoportreta pravo je umijeće: treba znati s 

kakvom šminkom postići ‘nenašminkan’ 

izgled, jedan od najpopularnijih na 

društvenim mrežama, i koja je najefektnija 

kombinacija za večernji izlazak, koju 

pjevačica Antonia Matković Šerić ipak 

radije pokazuje svojim on-line prijateljima 

Napisala Dora Ivanović Fotografije Matej Dokić 

Šminka Simona Antonović 

Frizura Branka Trohar za BOYE BY BBK 

Stilistica Ivana Pavić 

89

Prijateljski 

selfie: 

Jennifer 

Aniston i 

Gwyneth 

Paltrow 

1 

1. DIOR Nude Air puder u prahu (373 kn). 

2. BOURJOIS maskara Volume 1 seconde (95,90 kn). 

3. SHISEIDO Kremasti shimmer (247 kn). 

4. DR. BRANDT CC glow tonirana krema za 

blistav izgled kože (357,50 kn). 5. MAC prep+prime 

podloga za prirodno blistav ten (307,90 kn) 

Glumica 

January Jones: 

autoportret na 

zubarskom 

stolcu 

2 

3 

4 

5 

Prije izlaska na modnu reviju: 

manekenka Nives Vinčić 

Trenuci nježnosti: 

zagrebačka glumica 

Nataša Janjić 

Potpuno 

nenašminkana 

Jennifer 

Lopez 

U 

automobilu, frizerskom salonu, 

na dodjelama Oscara ili na 

zubarskom stolcu - ne postoje 

mjesto i prigoda koji nisu vrijedni 

dobrog selfieja. I dok je glumica 

Demi Moore 2009. izazvala 

čuđenje kada je objavila svoju fotografiju bez 

gornje “jedinice”, danas je trend snimanja 

samog sebe pametnim telefonom ili digitalnom 

kamerom u manje ili više reprezentativnom 

izdanju postao dio svakodnevice - na 

društvenim mrežama. A selfiemanija - kako 

se često naziva to bombardiranje Facebooka i 

Instagrama autoportretima - jednako je prisutna 

među domaćim i stranim zvijezdama: 

glumica Nataša Janjić voli pozirati sa svojom 

dugodlakom mješankom Uškom, pjevačica 

Miley Cyrus lani se snimila mobitelom u pidžami 

za vrijeme božićnog doručka, dok je njezina 

kolegica Taylor Swift s virtualnim prijateljima 

podijelila selfie iz kreveta. A za razliku 

od glumice Gwyneth Paltrow, poznate po 

fotografijama bez šminke koje redovito objavljuje 

na svojem Instagram profilu, pjevačica 

Antonia Matković Šerić samoj sebi radije 

pozira kada je dotjeraju vizažisti i frizeri. 

Obično sam oduševljena promjenama pa 

šaljem selfieje svojoj starijoj sestri Karmen ili 

prijateljicama - govori 25-godišnja pjevačica 

grupe Pavel, koja prednjom kamerom svojeg 

iPhonea snima cijelo lice ili profil, a ponekad 

njegov odraz hvata i u ogledalu - kao pomoćnom 

rekvizitu za savršen selfie. 

Upravo su zrcalnu refleksiju iskoristili francuski 

umjetnici Bertrand Lanthiez i Chloé 

NUDE 

Za efekt eterične ljepote najvažnija je - 

njegovana koža. Dekorativna kozmetika 

može ispuniti svoju funkciju tek kad je 

prethodno s preparativnom napravljen dobar 

posao. Za nude look, koji je trenutačno 

najpopularniji u svijetu selfieja - jer se na taj 

način šalje poruka ‘lijepa sam i bez šminke’ - 

potrebno je nanijeti lagani tekući puder za 

ujednačavanje boje lica, a svježina i 

blistavost postižu se neutralnim shimmerima 

na jagodičnim kostima, korijenu nosa i 

kapcima. Ako ne želite shimmer, sjaj se 

postiže s malo Melema ili Elizabeth Arden 

Eight hour kreme. Trepavice se oblikuju 

uvijačem i tek se potom nanese maskara, i 

to vodootporna - za dugotrajniji učinak. 

Curé kao temu projekta “We are Narcisses”’ 

(Mi smo Narcisi). Oni su, naime, izradili “antiselfie” 

ogledalo koje umjesto krute staklene 

ima vodenu površinu te izazvali gledatelje da 

snimaju autoportrete u odrazu tog tekućeg 

zrcala. Trik je, naime, u zvučnicima skrivenim 

ispod njegovog okvira koji pulsiranjem razbijaju 

napetost vodene površine te stvaraju 

mutnu sliku onoga koji se promatra - čime su 

htjeli upozoriti na iskrivljenu percepciju ljepote 

uzrokovanu trendom savršenih selfieja. 

No ne zanima samo konceptualne 

90

Glam LJEPOTA 

Negliže haljina Benetton 

91

92 

Glam LJEPOTA

VEČERNJI 

Najefektnija kombinacija za ‘umjetno 

svjetlo’ su tamni kapci i blijede usne. 

Kremasta sjenila se lako nanose, nisu 

masna i ne djeluju teško na očima. 

Stavljaju se do pregiba na kapku, 

korijen trepavica potom se ispunjava 

crnom olovkom, a glamurozni dojam 

postiže se dodavanjem umjetnih 

trepavica. Uz tako naglašene oči 

najbolje pristaje ruž neupadljive boje, a 

da bismo bili sigurni kako ćemo dobiti 

nijansu istovjetnu onoj na pakiranju, na 

usnice prije toga treba nanijeti tanak 

sloj tekućeg pudera. I, naravno, usne 

trebaju biti glatke i njegovane. 

1 

1. DIOR Diorshow Khol crna olovka u 

flomasteru, za snažan potez uz rub 

kapka (176 kn). 2. ARTISTRY Little 

Black Dress paleta sjenila (440,44 kn). 

3. CHANEL Les 4 Ombres (421 kn). 

4. GIORGIO ARMANI Luminous Silk 

tekući puder za svilenkasti izgled 

kože, uskoro u parfumerijama 

Douglas. 5. YSL Maskara Volume Effet 

s novom formulom u kojoj su 

biomimetička ulja (267 kn) 

2 

4 

3 

5 

umjetnike ovaj najsuvremeniji oblik Narcisovog 

sindroma, o tome pišu i američki kirurzi 

koji su, radeći na studiji Američke akademije 

estetske i rekonstrukcijske kirurgije, ustanovili 

da je u posljednjih tri godine - otkako je pošast 

selfieja zavladala društvenim mrežama - broj 

operativnih korekcija nosa u SAD-u po rastao 

za čak deset posto. Osim toga, selfie je kao globalni 

fenomen dovoljno zanimljiv da s tom 

temom uskoro izlazi i knjiga. Naime, reality 

zvijezda i kraljica besprijekornih selfieja Kim 

Kardashian u svibnju izdaje kompilaciju najuspješnijih 

digitalnih autoportreta koju je simbolično 

naslovila “Selfish” (sebična). 

Da je prije bila sebična, barem kada je riječ 

o primanju pohvala na račun svog izgleda, 

priznaje i Antonia 

Matković Šerić. Naime, 

prije veze sa 

svojim suprugom 

Aljošom Šerićem, 

zag rebačkim odvjetnikom 

i vođom Pa - 

vela, češće je objavljivala 

selfieje na 

društvenim mrežama 

jer je, kaže, imala 

veću potrebu za do - 

kazivanjem. Dozu 

taštine svi imaju, ko - 

liko god se trudili to 

sakriti, i svi vole do - 

biti pozitivnu reakciju 

na svoj izgled, a to 

se najlakše postiže - 

objavljivanjem dobrog 

selfieja. 

Antonia 

Matković 

Šerić kad je 

promijenila 

boju kose... 

Situacije u kojima se djevojke slikaju pa 

stav ljaju to na Facebook i Instagram često su, 

po mojem mišljenju, preintimne za internetski 

prostor, ponekad mi djeluju i pomalo besposleno 

kad toliko toga mogu u jednom danu 

objaviti - kaže crvenokosa Splićanka koja je 

sve samo ne besposlena. 

Preko dana, naime, radi kao restauratorica, 

a navečer snima demo materijale ili nastupa 

zajedno s Aljošom. Na njegov zahtjev rado mu 

šalje svoje “osobnjače” ili “samoslike” - što su 

trenutačno neki od kandidata za hrvatsku 

verziju selfieja. 

- Zbog gomile obveza svatko juri na svoju 

stranu pa se ne stignemo ni vidjeti. Mislim da 

svaki muškarac voli vidjeti svoju ženu lijepu i 

sređenu, a isto 

vrijedi i obrnuto. 

Nitko nije ponosniji 

od mene ka - 

da bude objavljena 

neka njegova 

dobra fotka ili 

intervju... - kaže 

Antonia koja priznaje 

da ima ma - 

... i kad se pohvalila 

vjenčanim prstenom 

lo krivi nos, ali joj to nimalo ne smeta i ne 

padaju joj na pamet estetske korekcije. Za - 

hvaljujući porculanskom tenu nisu joj potrebni 

ni filteri koji peglaju nepravilnosti u “post - 

produkciji” i drastično popravljaju izvornu 

verziju fotografije. Od vulkanizerskih zahvata 

na licu i gomile opcija za uljepšavanje fotografija 

Antoniji su draže ruke vizažista koje 

najbolje prikrivaju nedostatke. 

Antonia Matković i sama uživa u šminkanju, 

vrlo je pritom ambiciozna i precizna te 

kaže da joj jednako vremena treba i za dnevni 

i za večernji make-up - iako je razlika između 

njih drastična. Stvar je u tome da se danju 

šminka tako da djeluje nenašminkano (takozvani 

nude look), s dobrom podlogom i svijetlim 

prozračnim sjenilima, a navečer samo 

bira drukčije boje i proizvode. 

U večernjoj varijanti oči naglašava crnim 

ili indigoplavim Bourjois tušem, a otkako je 

prije tri mjeseca obojila kosu u crveno - što je, 

naravno, ovjekovječila nekolicinom selfieja - 

rado nanosi i ruž u toj nijansi. Svoje osjetljive 

svijetloplave oči s vremenom je navikla na 

žešći make-up koji jednako dobro izgleda i 

uživo i na fotografijama. 

Danas joj objavljivanje takvih 

slika na društvenim mrežama 

služi kako bi zahvalila ljudima 

koji su zaslužni za njenu savršenu 

frizuru i šminku, ali i kako bi promovirala 

aktivnosti svojeg benda. 

Tako je nedavno dala do znanja 

da Pavel priprema novi album, ali 

i podsjetila na koncerte u Osijeku, 

Šibeniku, Zadru i Zagrebu tijekom 

veljače i ožujka. 

93

94

GLAM 

Moda 

Diane Venet: kolekcionarka 

umjetničkog nakita ● Lijepi 

i koloristički žestoki modni 

detalji ● Odijela po mjeri 

pravog muškarca ● Cipele, 

kravate, satovi: džentlmen 

do najsitnijeg detalja ● 

Marc Williamson: šeširi na 

njujorški ● Hitovi sezone: 

cvjetni print, točke, 

višebojne pruge, mašne i 

ukrašeni traper ● Proljetna 

premijera u dva čina: 

odijela i kostimi 

CHANEL COUTURE

Glam NAKIT 

1 

Fotografija Brian Moghadam 

2 

Fotografija Yann Delacour 

3 

Fotografija Philippe Servent 

Detektivska potraga za 

dizajnerskim nakitom 

Slavni umjetnici često su svojim muzama i velikim ljubavima darivali ogrlice, 

prstenje, narukvice i broševe koje su sami izradili, a najljepši primjerci tih 

iznimnih znakova pažnje danas su dio zbirke francuske stilistice i strastvene 

kolekcionarke Diane Venet, koja će ih uskoro izložiti u Veneciji 

Napisala Ivana Ferenčak 

Neki svog Picassa izlažu na zidu, a 

neki ga nose oko vrata. Jedna od 

potonjih je i Francuskinja Diane 

Venet, kolekcionarka umjetničkog 

nakita i kustosica, čije su 

kutije za nakit prepune vrijednih 

i ekskluzivnih komada koje su izradili najveći 

umjetnici 20. i 21. stoljeća, kao što su Pablo 

Picasso, Salvador Dalí, Hans Arp, Georges 

Braque, Alexander Calder, Max Ernst, Robert 

Indiana, Roy Lichtenstein, Man Ray, Robert 

Rauschenberg, Meret Oppenheim, Victor 

Vasarely, Frank Stella, Mimmo Rotella, Damien 

Hirst, Jeff Koons, Yoko Ono i mnogi drugi. 

Zahvaljujući izložbi “Od Picassa do Koonsa”, 

koja se u novootvorenom venecijanskom 

muzeju Vitraria Glass + A može razgledati do 

12. travnja, u toj jedinstvenoj kolekciji, stvaranoj 

više od četvrt stoljeća, moći će uživati i 

brojni ljubitelji nakita i zanimljivih priča, jer 

iza svakog izloženog komada krije se jaka i 

iskrena emocija koju je umjetnik vješto ispričao 

u metalu. 

- Ne pruža mi zadovoljstvo nakit samo 

nositi, već ga i izlagati pogledima drugih. Tako 

na neki način postajem prijenosnik i nudim 

sebe umjetniku kao muzu, sugovornika, 

96

4 

1. Zlatni broš Salvadora Dalíja iz 1957. 

2. Diane Venet s prstenom koji joj je 

izradio suprug Bernar Venet 

3. Prsten Franka Stelle iz kolekcije 

Diane Venet 

4. Pablo Picasso i švedska dizajnerica 

nakita Vivianne Torun Bülow-Hübe, 1955. 

Fotografija Retouch 

97

Glam NAKIT 

Zečić na ogrlici 

Jeffa Koonsa 

Fotografija Sherry Griffin 

Naušnice 

Cathérine 

Deneuve 

koje je 

dizajnirao 

Man Ray 

danas su u 

kolekciji 

Diane Venet 

Georgia O’Keeffe s brošem 

Alexandera Caldera u 

obliku njenih inicijala, od 

kojeg se nije odvajala 

Peggy 

Guggenheim 

s naušnicama 

Alexandera 

Caldera ispred 

svog muzeja 

u Veneciji 


Naušnice od 

srebrnih i 

pozlaćenih niti 

Venezuelca 

Jesusa 

Rafaela Sota 

Fotografija Philippe Gontier 

Prsten za dva prsta u 

obliku lisičina od bijelog 

zlata s potpisom 

Kadera Attije 

Broš zbrajalica od srebra i 

koralja Jacquesa Lipschitza 

Srebrna ogrlica 

prema nacrtu Louise 

Bourgeois, američke 

umjetnice rođene u 

Parizu 

Srebrna narukvica 

koju je dizajnirao 

Damien Hirst 


98 


Usnice za prst, od bijelog zlata u crnom 

rodiju, talijanskog umjetnika grčkog 

podrijetla Jannisa Kounellisa 

Fotografija Elisabetta Cipriani


‘Glava umjetnika’ 

od zlata i emajla, 

koju je 1967. 

izradila Meret 

Oppenheim 


Fotografija Greg Favre 

Broš od 

emajliranog 

metala Roya 

Lichtensteina 

Ogrlica koju je 

dizajnirao 

Meksikanac 

Miguel 

Chevalier 

Privjesak izrađen 

prešanjem 

metala, tehnikom 

po kojoj je poznat 

njegov autor 

César 

Vilin konjic na naočalama iranske 

dizajnerice Avish Khebrehzadeh 

Yayoi Kusama, 

85-godišnja 

japanska 

umjetnica, satkala 

je ogrlicu od vune 

Fotografija Yayoi Kusama 

Model s 

najpoznatijim 

nakitom 

Salvadora Dalíja 

Trenutak kad joj je suprug Bernar Venet savio žicu oko prsta kao 

zaručnički prsten, bio je okidač za skupljačku strast Diane Venet 

Fotografija Elisabetta Cipriani 

medij, ženu koja je voljena i koja je usput i 

kolekcionarka - kaže Diane Venet, čija je fascinacija 

umjetničkim nakitom počela kad ju je 

francuski kipar Bernar Venet zaprosio komadom 

srebrne žice koju je u prsten modelirao 

na njenom prstu. Intimnost tog spontanog 

trenutka bila je okidač za njezinu skupljačku 

strast zahvaljujući kojoj je stvorila mali osobni 

muzej koji, kako kaže, uvijek može ponijeti 

sa sobom, ili je škrinja s blagom čeka na 

povratku kući. Već ju je više puta pokazala u 

javnosti, ali neki komadi u Veneciji će se vidjeti 

prvi put. 

Nakit iz kolekcije Diane Venet vrlo je poznatljiv i odmah asocira na umjetnika 

prekoji 

ga je izradio i stoga bi se mogao promatrati 

kao povijest moderne umjetnosti u minijaturama. 

No najdirljivija je upravo ta njegova 

dvojaka priroda - iz koje s jedne strane progovara 

umjetnik, a s druge ljubavnik, a jednako 

su fascinantne priče o tome kako je koji 

komad iz kolekcije nabavljan. 

Ne samo da joj je suprug nastavljao izrađivati 

nakit za neke važne datume već je 

na to nagovarao i svoje prijatelje umjetnike. 

S nekima je išlo lako, a s nekima iznimno 

teško. Najviše je trebalo nagovarati američkog 

slikara Franka Stellu, ali je i on na kraju 

popustio i pojavio se na jednoj večeri s ogrlicom 

od titana, obojenog u zlatnu boju, koju je 

izradio za Diane Venet. Nakon nekog vremena 

pristao joj je dati i maketu prema kojoj je 

napravljena serija od deset prstenova. Mnogi 

su umjetnici za tu iznimnu kolekcionarku 

izradili nakit kao znak prijateljstva, a neke 

ideje i ona je inicirala. Tako je francuskog um - 

jetnika Césara, koji se proslavio po tehnici 

prešanja automobila u skulpture, zamolila da 

joj na isti način “komprimira” obiteljski nakit 

koji joj se nije sviđao. 

- Još uvijek je to isti nakit - kaže u šali Diane 

Venet. - Samo u malo drukčijoj interpretaciji. 

Do nekih predivnih primjeraka došla je i 

upornim traženjem koje je nalikovalo 

99

Glam LJEPOTA NAKIT 


Stožac i kugla u izvedbi 

talijanskog kipara 

Arnalda Pomodora 

Zlatni list na 

brončanoj 

grani 

Giuseppea 

Penonea 

Fotografija Angela Larotonda 

Prsten od bijelog 

i žutog zlata 

Yoko Ono iz 

edicije od samo 

osam primjeraka 

Kolekcionarka 

s koraljima u 

zlatnoj mreži 

Ljubav viđena 

očima američkog 

slikara i kipara 

Roberta Indiane 



Rebekah Betty 

Harkness s brošem 

Salvadora Dalíja 

Zlatni ‘čupavac’ 

Günthera Ueckera nosi 

se između dva prsta 

Zlatno blebetanje 

na prstu belgijske 

umjetnice 

Delphine Boël 

detektivskom poslu. Nije joj bilo teško proputovati 

tisuće kilometara i razgovarati s mnogim 

strastvenim kolekcionarima da bi došla 

do predmeta svoje žudnje. Pri tome je otkrivala 

i brojne zanimljivosti... Primjerice, njezina 

prijateljica, grčka galeristica Maria Demetriades, 

u njezinoj je kolekciji prepoznala ogrlicu 

koju je grčki umjetnik Takis modelirao na 

njenom tijelu prije tridesetak godina, a kod 

druge prijateljice, također galeristice, Margarete 

Von Barthe, pronašla je naušnice Mana 

Raya koje je Cathérine Deneuve nosila u 

Buñuelovom filmu. Rebekkah Betty Harkness 

Povijest umjetničkog nakita uglavnom se 

odnosi na razdoblje od 20. stoljeća do danas. 

Do 20. stoljeća malobrojni su se umjetnici 

izražavali u nakitu, ili bar to nije ostalo zabilježeno. 

U 16. stoljeću, potpuno nepravedno, 

postavljana je jasna distinkcija između umjetnosti 

i umjetničkog obrta, kojemu je pripadala 

i izrada nakita. Ova izložba, kao i cjelokupan 

trud Diane Venet, to uvelike mijenja te 

nakit umjetnika postaje “vruća roba”. Tako je 

Calderova ogrlica, čiji je nakit Marion Willard 

na početku karijere u svojoj galeriji na Manhattanu 

prodavala od pet do 25 dolara, u 

Christie’su nedavno prodana za 602.500 dolara. 

Alexander Calder je ujedno najproduktivniji 

autor nakita među umjetnicima (više od 

1800 poznatih primjeraka) i jedan od rijetkih 

koji je nakit izrađivao sam, jer bi drugi za taj 

posao unajmili vještog draguljara. 

Calder je nakit najprije radio od žice kako 

bi prehranio obitelj, a poslije od zlata i 

srebra. Prvi ukrasni komad napravio je 

za lutku svoje osmogodišnje sestre. A njegova 

dva najpoznatija rada popularizirale su dvije 

utjecajne žene: slavna američka slikarica 

Georgia O’Keeffe, za koju je dizajnirao njene 

inicijale OK u brošu od kojeg se nije odvajala, 

pa je postao njezin zaštitni znak, te galeristica 

Peggy Guggenheim, koja je 1942. na otvorenju 

izložbe “The Art of this Century” na jednom 

uhu nosila naušnicu-mobil (Calder je bio najpoznatiji 

po mobilima), a na drugom naušnicu 

iz para koji joj je izradio Yves Tanguy, slavni 

umjetnik nadrealizma s kojim je imala kratku 

aferu. Na njoj se vidi i potez njenog prsta jer, 

kako je priznala, bila je toliko uzbuđena da 

nije mogla dočekati da se osuši ulje kojim je 

oslikana. Za te dvije slikarske minijature slavni 

povjesničar umjetnosti Herbert Read je 

izjavio da je to najbolji Tanguyjev rad. Što 

dokazuje koliko je ljubav jaka pokretačka snaga 

u umjetnosti. Peggy Guggenheim je, pak, 

izjavila da nosi dvije različite naušnice jer 

time poručuje kako jednako voli apstrakciju i 

nadrealizam. 

Najnemilosrdniji slamatelj srca i najveći 

obožavatelj žena među umjetnicima, Pablo 

Picasso, svojim je ljubavnicama također izrađivao 

nakit. Nakon smrti Dore Maar, u njenom 

pariškom stanu u Rue de Savoie pronađeno 

je pravo blago koje je očajna ostavljena 

umjetnica nakon turbulentne afere sa slavnim 

slikarom brižno čuvala od očiju javnosti. 

Uz stotine crteža na papiru, kutijama šibica i 

salvetama, bilo je i mnogo broševa, prsteno- 

100

Medaljon za ogrlicu koju 

je 1935. izradio Nijemac 

Max Ernst, suosnivač 

dadaizma i nadrealizma 

Anjelica 

Houston s 

ogrlicom 

Alexandera 

Caldera 

duhovitog 

naziva 

‘Ljubomorni 

muž’ 

Françoise 

Gilot nosi 

ogrlicu koju 

joj je izradio 

Pablo 

Picasso 

Ogrlica od pozlaćenog 

srebra kiparice Nise 

Chevènement 

Broš od 23-karatnog zlata Pablo 

Picasso je izradio 1972., godinu 

dana prije smrti 



Fotografija Zolodas copia 

Za Dalíja je nakit bio jednako vrijedan kao i druga njegova djela te je govorio da predstavlja velike 

teme u malim svjetovima i pri izradi je koristio svoje poznate motive, poput satova ili usnica Mae West 

va, oslikanih školjaka i graviranih oblutaka 

koje je nosila kao nakit. Svojoj drugoj ljubavnici, 

Françoise Gilot, Picasso je napravio glasovitu 

ogrlicu od kostiju i oblutaka s privjeskom 

u obliku sove, za vrijeme jedne od 

dugih šetnji na Golfe Juan blizu Antibesa, 

gdje su kratko živjeli. Ogrlica je ostala zabilježena 

na slavnoj fotografiji Roberta Cape, na 

kojoj Picasso nosi suncobran iznad glave 

Françoise Gilot, majke njegovog sina Claudea 

i kćeri Palome, koja je postala dizajnerica 

nakita. 

Indirektno, Picasso je inicirao još 

jedan povijesni rad. 

Naime, kad su se 

on, Dora Maar i 

Me ret Oppenheim 

sastali u kultnom 

Zlatna ptica sa 

smaragdnim okom 

Georgesa Braquea 

Fotografija Greg Favre 

pariškom Café de Flore, Meret je nosila narukvicu 

obloženu krznom koju je sama dizajnirala. 

Picasso je komentirao kako onda sve 

može biti obloženo krznom. 

Pa tako i ova šalica i žlica - odgovorila mu 

je Meret i pohitala u atelijer. I nastao je 

jedan od najpoznatijih radova iz vremena 

nadrealizma, koji je poslije André Breton 

preimenovao u “Doručak u krznu”, 

aludirajući na Manetov “Doručak 

na travi” te erotski 

roman Leopolda von Sa - 

cher-Masocha “Venera u 

krznu”, koji su sablažnjavali 

puritance. 

I Meret Op penheim 

je di zajnirala 

nakit, a neki primjerci 

su u kolekciji Diane 

Venet. 

Ali pravo blago za sobom 

je ostavio ekscentrični Katalonac 

Salvador Dalí. Za tog otkačenog nadrealista 

nakit je bio jednako vrijedan kao i ostala 

njegova djela te je govorio da predstavlja 

“velike teme u malim svjetovima” i u njega je 

pretakao svoje poznate motive: rastopljene 

satove, telefonske slušalice te usnice holivudske 

dive Mae West, koje je pretvorio i u slavnu 

sofu, ali i broš optočen rubinima, sa zubima 

od bisera. Njegovi su radovi bili toliko elaborirani 

da su ga tek rijetki autori u tome sustizali. 

Izvrstan primjer je broš “Morska zvijezda”, 

koji je izradio za Betty Harkness, kompozitoricu, 

kiparicu i osnivačicu Harkness Balleta. 

Svaki krak zvijezde je pomičan pa se može 

nositi i obavijen oko ruke i kao broš, a u ka - 

snim godinama Betty je skandalizirala javnost 

noseći ga - oko dojke. 

Umjetnički nakit, taj mali i potpuno nepravedno 

zapostavljen univerzum, zaista je priča 

bez kraja, koja bi se jednako tako mogla 

nastaviti nakitom koji su stvarali neki od 

naših velikana, poput Vojina Bakića i Dušana 

Džamonje. 

101

Glam MODA 

Čak i kad vremenska prognoza 

nije optimistična, modni detalji 

jesu: posebice damski modeli 

cipela koji žude za vezom s 

torbom u komplementarnoj boji 

Snimio Matej Dokić Stilistica Ivana Pavić 

2 

1 

4 

3 

102

5 

1. Torba Ralph Lauren, 5399 kn 

2. Salonke Marella, 1565 kn 

3. Sandale Högl, 1099 kn 

4. Salonke Nine West, 629 kn 

5. Torba Furla, 3264,70 kn 

6. Aktovka AD’sign by Ana Dorotić, 799 kn 

7. Sandale Prada, 3500 kn 

8. Dioptrijski okviri L.A. Eyeworks, 2540 kn 

9. Torba Coccinelle, 2400 kn 

6 

7 

Vani tmurno, 

u ormaru vedro 

8 

9 

103

Glam MODA 

1 

2 

3 

5 

4 

1. Torba Marc by Marc Jacobs, 3590 kn 

2. Torba Caleidos, 499 kn 

3. Cipele Emporio Armani, 2800 kn 

4. Cipele Croon, 1829 kn 

5. Salonke Hugo Boss, 1999 kn 

104

6. Cipele, 559 kn i pismo-torba, 

179 kn, oboje Mohito 

7. Dioptrijski okvir 

L.A. Eyeworks, 1630 kn 

8. Lančić s privjeskom 

Srebrnarnice Dominik, 720 kn 

9. Ogrlica Max&Co., 500 kn 

10. Cipele Max Mara, 3659 kn 

6 

7 

8 

9 

10 

105

1 2 3 

MUŠKARAC 

po pravoj mjeri 

6 

4 

5 

106 

1. Zagrebačka radionica marke Estare Culto. 

2. Ručna obrada detalja na odijelu Canali. 3. Krojni 

arak dizajnera Ivice Klarića. 4. Personalizirane 

etikete. 5. Muškarci najčešće biraju tkanine od 

kombinacije vune i svile. 6. i 7. Svaki detalj je 

bitan - u zagrebačkom Non Plus Ultra Atelieru 8. U 

zagrebačkom IK Studiju šivaju se i košulje po mjeri 

8 7

Glam MODA 

Prema željama 

i mjerama - 

glazbenika Ivana 

Dečaka Varteksovi 

krojači izradili 

su odijelo s 

kapuljačom 

koje se nosi 

uz - tenisice 

Zakopčan sako ne puca po šavovima, a hlače stoje kao salivene 

- muške modne snove ostvaruju majstori krojači koji savršenim 

odijelima spašavaju poslove i svadbe od stilske katastrofe 

Napisala Anita Vučinić Naprta 

Snimio Vedran Peteh 

107

Glam MODA 

1 

1. Rukom šivana odijela po mjeri stoje više od 

10.000 kn. 2. Westbourne House britanskog 

dizajnera Paula Smitha. 3. Britanski džentlmen: 

Colin Firth u filmu ‘Kingsman:Tajna služba’ 

2 

Unutarnja obrada sakoa zahtijeva mnogo više vremena od izrade vanjskog dijela jer se ručno šivaju džepovi za 

novčanik, olovku, podsjetnice i mobitel: za nastanak odijela najluksuznijih marki treba i do 10 tjedana 

3 

Od savršenog muškarca ponekad 

je teže pronaći samo - savršeno 

krojeno muško odijelo. Pogotovo 

ako se u potragu krene po dućanima 

s konfekcijom... Jer kreacije 

kakve u filmu “Kingsman: Tajna 

služba”, koji uskoro stiže u naša kina, nosi 

oskarovac Colin Firth rijetko kada vise ondje 

na vješalicama. I nije to zbog toga što su muškarci 

prezahtjevni - sa standardnim odijelima 

obično nešto ne štima: rukavi su predugi ili 

prekratki, ramena preuska ili preširoka, uzorak 

na tkanini presitan ili prekrupan... Zato u 

svijetu, ali i kod nas - i to 20% u posljednjih 

godinu dana prema podacima domaćih proizvođača 

- raste potražnja za uslugom šivanja 

odijela po mjeri. A tome su pridonijeli, posebice 

kod mlađih muškaraca, i trendovi. Za - 

hvaljujući vodećim modnim kućama kao što 

su Paul Smith, Giorgio Armani i Gucci, aktualni 

hit su slim fit modeli, koji krojem strogo 

prate liniju tijela. 

- U doba globalizacije šivanje po mjeri jedini 

je način da dizajner upozna potrebe i želje 

svojih kupaca - nedavno je u intervjuu za GlorijuGLAM 

rekao britanski dizajner Paul Smith 

koji, kad god stigne, radi kao prodavač u svom 

londonskom dućanu Westbourne House u 

Notting Hillu. A najdraži dio posla mu je - iz - 

ravan kontakt s klijentom. Ručno krojeni hitovi 

njegove marke su odijela u jarkim bojama i s 

geometrijskim uzorcima. Nešto dalje, u Savile 

Row, ulici gdje se nalaze najpoznatije britanske 

manufakture - Gieves & Hawkes (čija odijela 

nosi Princ William, vojvoda od Cambridgea), 

Kilgour, Huntsman i mnogi drugi - u ko jima se 

odijela ručno kroje, ali i šivaju, još uvijek su 

najtraženiji klasični sivi modeli s jednorednim 

i dvorednim kopčanjem na sakoima. 

Hrvatski džentlmen, pak, u takvom personaliziranom 

pristupu može uživati na nekoliko 

adresa s kojih će - nakon preciznog mjerenja, 

odabira tkanine (najčešće talijanske), podstave, 

gumba i jedne probe u međuvreme nu - otići 

kući sa savršenim odjevnim predmetom. 

- Godišnje se po mjeri sašije nekoliko tisuća 

odijela naše marke T.Lord, koja je vrhunac Varteksove 

ekspertize. Tome u prilog govori i podatak 

da smo nedavno obilježili šivanje sto milijuntog 

odijela. Najčešće su nam klijenti odvjetnici 

i bankari, ali u novije nam vrijeme po strukirane 

modele dolaze i brojni mladi dečki - 

kaže Varteksov kontruktor Zvonko Fluksek, koji 

je u 36 godina krojačke karijere spasio mnoge 

maturalne i svadbene svečanosti od modnih 

katastrofa. Iz njegove krojačke radionice najčešće 

izlaze klasični poslovni modeli u sivoj i plavoj 

te svečana odijela u cr noj boji, ali ima i 

nekih posebnijih narudžbi. Primjerice, izrada 

odijela za dečke iz grupe Vatra. 

- Svi već znaju da nisam pobornik formalnog 

stila, ali jako mi se sviđa moje prvo odijelo. 

Najvažnije mi je da ga mogu nositi uz teni- 

108

4 

sice - kaže Ivan Dečak čije trodijelno odijelo 

ima rokerski štih zahvaljujući sakou s kapuljačom, 

hlačama s jako uskim nogavicama i me - 

talnim zatvaračima umjesto gumbi. 

Sve muške modne želje ostvaruje i domaća 

marka Estare Culto, čija odijela imaju posebne 

etikete - s izvezenim imenom vlasnika. 

- Mlađi muškarci, kako pokazuje naša dugogodišnja 

baza podataka uzetih mjera, mnogo 

su širi u ramenima, a uži u struku od svojih 

očeva i djedova. Osim toga, prilagodili smo 

krojeve i trendovima pa su hlače dosta uže ne - 

go prije nekoliko godina - kaže dizajner Dalibor 

Betti napominjući da je timu Estare Culto 

za izradu odijela potrebno desetak dana i 

otprilike 3,5 metara tkanine ili 4,5 ako je riječ o 

prugastom uzorku. 

- U inozemstvu se izrada odijela po mjeri 

smatra luksuzom koju si mogu priuštiti ljudi 

više platežne moći, dok kod nas to još uvijek 

nije slučaj. Šivanje po mjeri kod nas stoji kao 

konfekcijsko odijelo srednjeg ranga - kaže 

zagrebački dizajner Ivica Klarić. Njegova se 

odijela po mjeri mogu izraditi po cijeni od 

3400 do 4000 kn, a mali tim IK studija uspije 

godišnje izraditi dvjestotinjak komada, najčešće 

od 100% vunenih tkanina, ali i od mješavina 

vune i svile te vune i kašmira. 

6 

Heraldi for 

men (Canali) 

Varteks 

(T.Lord) 

Uzimanje mjera 

Šivanje 

Uzorci i boje biraju se prema prigodi. Za 

svečane prilike kao što je svadba to je 

najčešće crni smoking ili svečano crno 

odijelo. U zadnjih godinu dana, odnosno ot - 

kako se na dodjeli Oscara Kevin Spacey pojavio 

u plavom smokingu, novi je hit - plava. 

Osim domaćih, u Hrvatskoj se mogu nabaviti 

i kreacije luksuznih talijanskih marki. Tako 

se, primjerice, u zagrebačkom dućanu Heraldi 

for men naručuju odijela Canali - mjere se uzimaju 

u Zagrebu, a odjevni predmet ručno se 

šiva u mjestu Sovico, 20 kilometara udaljenom 

od Milana. Jedina briga naručitelja jest odlučiti 

se između više od 500 najkvalitetnijih materijala, 

od kojih su mnogi proizvedeni ekskluzivno 

za Canali. Izbor varira od ultralaganih tkanina 

(lakših od 180 grama po metru) i Millionaire 

kašmira do najfinijih materijala uključujući svilu 

i vicuña vunu iz vodećih tvornica ta lijanske 

provincije Biella. Ima tu još važnih od luka. Primjerice, 

koje će boje biti podstava te hoće li 

sako krasiti gumbi od sedefa, drva ili emajla. 

U zagrebačkom Non Plus Ultra Atelieru situacija 

je slična. Odijela poznatih talijanskih 

krojačkih manufaktura Sciamat, Cordone 1956 

i Rubinacci šivaju se od ekskluzivnih tkanina 

najboljih proizvođača (Vitale Barberis Canonica, 

Loro Piana, Dormeuil, Cerruti 1881 i Scabal), 

a cijena ovisi i o načinu izrade. Tako u 

potpunosti rukom šivano odijelo - čija unutarnja 

obrada sakoa zahtijeva mnogo više vremena 

od izrade vanjskog dijela jer se ručno izrađuju 

džepovi za novčanik, olovku, podsjetnice, 

mobitel..., stoji od 10.000 kuna naviše, a mo - 

deli koji zahtijevaju manje ručnog rada su od 

4500 kn naviše i če kaju se od 14 do 25 dana. 

Bez obzira što za izradu odijela po mjeri treba 

više vremena i angažmana (tri dolaska u 

krojačku radionicu: mjerenje, proba, preuzimanje) 

od običnog odlaska u kupnju, džentlmenima 

novog doba trud se sigurno isplati. Jer 

postanu muškarci po pravoj- ženskoj mjeri. 

8 

7 

5 

Od narudžbe 

do isporuke 

Cijena 

Zagreb Milano do 5 tjedana od 12.000 kn 

Zagreb, Split, 

Varaždin 

Varaždin 

2-3 tjedna 

IK Studio Zagreb Zagreb 4-8 tjedana 

Estare Culto 

Non Plus Ultra 

(Cordone 1956) 

Gieves & 

Hawkes 


Zagreb, Rijeka 

Zagreb, Veliko 

Trgovišće 

7-10 dana 

3500 do 

6500 kn 

3400 do 

4000 kn 

3000 do 

3500 kn 

Zagreb Italija 14-25 dana od 4500 kn 

London London 8-12 tjedana od 3800 funta 

u Armani dućanima 

diljem svijeta 

Milano 

do 6 tjedana 

2000 do 3400 

eura 

Paul Smith London London 5-6 tjedana od 2400 funta 

4. i 5. Frontmen grupe 

Vatra u svom prvom 

trodijelnom odijelu T.Lord. 

5. i 6. Precizno krojenje 

i vrhunske tkanine, kaže 

dizajner Dalibor Beti, 

tajna su odijela marke 

Estare Culto 8. Iz 

manufakture dizajnera 

Ivice Klarića najčešće 

izlaze crna, tamnoplava 

i prugasta odijela 

109

Glam MODA 

Sat s kućištem 

od poliranog 

čelika s pozlatom 

Hermes 

Kožnati remen 

Hugo Boss, 

799 kn 

Svilena 

kravata 

Croata, 

450 kn 

Tregeri 

H&M 

Set za čišćenje 

cipela Paul 

Smith, 800 kn 

Ručno izrađeni okviri 

za dioptrijske naočale 

Dita, 3900 kn 

Štap 

Kišobrani 

Cerovečki, 

290 kn 

Cipele 

Moreschi, 

3605 kn 

Gumbi za manžete 

sa sedefom Van 

Laack, 759 kn 

Kožnata aktovka 

Montegrappa 

Džentlmen do najsitnijeg detalja 

Sat Hampton 

s kućištem 

od poliranog 

čelika i 

remenom od 

krokodilske 

kože 

Baume & 

Mercier 

Sjajna koža na cipelama i 

torbama, svila u gornjem džepu 

sakoa, saten oko vrata, a žuto i 

bijelo zlato oko ruke i u njoj - 

elegantan muški stil gradi se 

glamuroznim modnim dodacima 

Džepna 

maramica 

Galileo, 99 kn 

Šešir od zečje 

dlake Cahun, 

1500 kn 

Kožnate rukavice 

Raineri, 219 kn 

Nalivpero s 

detaljima od 

bijelog zlata 

Montblanc 

Svilena leptir-kravata 

Canali, 700 kn 

110

Fotografija Wireimage/Guliver 


Glumac 

Goran 

Bogdan: 

Di Caprio 


Britanski ‘tajni 

agent’ Daniel Craig: 

odijelo Tom Ford 

Džepni sat 

Fossil 

Princ William, vojvoda od Cambridgea, i princ 

Harry od Walesa: odijela Gieves & Hawkes 

Kemijska olovka s pozlatom 

S.T. Dupont, 3000 kn 

Fotografija Mario Kučera 

Britanski 

nogometaš 

David 

Beckham: 

Richard 

James 

Gumbi za 

manžete od 

bijelog zlata 

Mathon 

Paris 

Set čarapa Polo Ralph 

Lauren, 199 kn 

Svileni šal Di 

Caprio, 299 kn 

Set za 

čišćenje 

cipela 

Moreschi, 

1950 kn 

Zlatni gumbi za 

manžete ručno oslikani i 

emajlirani Freywille 

Svilena leptirkravata 

Strellson, 

300 kn 

Okviri za naočale Cutler 

& Gross, 3300 kn 

Kožnata putna 

torba Porsche 

Design 

Svilena džepna 

maramica Ralph 

Lauren, 699 kn 

Lohane cipele 

Church’s, 

4100 kn 

Stilist Marko Lončar Fotografije Saša Ćetković 

111

Vrhunska izrada 

i cijena od 85 

do 350 dolara 

Od cilindra do 

lovačkih šešira 

Šešir - hit u New Yorku 

Brojni modni časopisi proglasili su Marca Williamsona osobom s najviše stila u Velikoj 

Jabuci, a njegov dućan s pokrivalima za glavu u Harlemu, u koji rado zalaze i glazbenik 

P. Diddy i košarkaška zvijezda Samuel Dalembert, nezaobilaznim mjestom za shopping 

Napisala i snimila Marijana Marinović 

Francuske kape 

od najfinijeg tvida 

Pribor za četkanje na 

srebrnom pladnju 

112 

Klasična linija koja 

pristaje i mladima

Glam MODA 

Zahvaljujući 45-godišnjem Marcu 

Williamsonu, kojeg brojni časopisi 

posljednjih godina proglašavaju 

osobom s najviše stila, Harlem je 

postao iznimno modno primamljiv 

za brojne Njujorčane. U njegov dućan 

Flame Keepers Hat Club, otvoren prošlo 

ljeto, često navrate poznate osobe, poput 

Samuela Dalemberta, košarkaša New York 

Knicksa, koji mu je i najvjerniji klijent, ali i 

anonimni ljubitelji trenutačno najtraženijeg 

muškog modnog detalja u New Yorku u potrazi 

za modelima koje nigdje drugdje ne mogu 

pronaći. Čak ga je i GQ magazin s naslovnicom 

na kojoj je glazbenik Pharrell Williams, 

autor svjetskog hita “Happy”, veliki ljubitelj 

šešira i Williamsonov poznanik, preporučio 

kao butik u kojem se mogu nabaviti najbolja 

pokrivala za glavu. 

- U mojoj obitelji svi su imali šešire. Djed 

nije ni po novine odlazio bez šešira, tata ga je 

svakog jutra stavljao na glavu prije odlaska u 

školu u kojoj je radio kao učitelj, baka i mama 

nosile su šeširiće kad su odlazile u crkvu, a 

obožava ga i moja šestogodišnja kći. Tako da 

je za mene šešir simbol elegancije, istančanog 

ukusa i profinjenog stila - govori Marc William 

son, veliki modni znalac koji svoje mušterije 

dočekuje odjeven poput rock-zvijezde, 

u sjajnim kožnatim hlačama i s crnim šeširom 

širokog oboda. 

Police njegovog malog muškog carstva 

prepune su ručno izrađenih šešira od 

vune ili zečje dlake, poput fedora i borsalina, 

s kožnatim obrubom, francuskih beretki, 

lovačkih kapa, dječačkih kačketa i mnogih 

drugih modela, kojima je cijena od 85 do 350 

dolara. Najskuplji model Barbisio Crema Helt 

izrađen je od najfinije talijanske vune, a nosi 

ga i slavni reper i glazbeni mogul P. Diddy. 

- Kad sam se prije više od dva desetljeća zaposlio 

u popularnoj trgovini šešira J.J.Hat Center 

na njojorškoj Petoj aveniji, mislio sam da je 

to prolazna stanica u mojoj karijeri. No prevario 

sam se. Već nakon nekoliko godina počeo 

sam kreirati šešire, a zadnjih deset bio sam i 

suvlasnik te trgovine. Umjetnička sam duša, 

pomalo crtam i sviram, pomažem i mladim 

talentima hip-hopa s kojima surađujem kao 

glazbeni producent, ali jako volim modu i ljude 

sa stilom koji na taj način izražavaju svoju 

osobnost pa sam s velikom radošću sjedinio te 

svoje dvije strasti u biznis - govori vlasnik Flame 

Keepers Hat Cluba koji vrlo lako definira 

kupce svojih šešira. To su, kaže, sredovječna 

gospoda u finim cipelama sa svilenim šalom i 

kaputom od kašmira, ali i mladići koji poput 

Pharella šešir kombiniraju uz jeans, sportsku 

jaknu, čak trenirku i tenisice. Jedan od svojih 

Marc Williamson u 

svom butiku u Harlemu 

šešira volio bi vidjeti na Bradu Pittu i Justinu 

Timberlakeu jer iznimno cijeni njihov stil. 

Za Marca Williamsona ne vrijedi pravilo da 

su “u postolara najlošije cipele”. Dapače, veliki 

je poklonik šešira i ima ih tridesetak u svojoj 

kolekciji. Uskoro namjerava pokrenuti i 

liniju šalova, kravata i lisnica jer smatra da su 

sve to nezaobilazni modni detalji. Njegova 

poslovna vodilja je spoj tradicije i aktualne 

mode, a sebe smatra svjetlonošom dobrog 

uku sa koji se preko njegovih šešira prenosi s 

generacije na generaciju. 

113

114

Glam MODA 

Bluza Marella, 

1365 kn 

Majica 

Givenchy, 

5775 kn 

Sunčane naočale Cutler 

& Gross, 1990 kn 

Kaput 

Sportmax 

Code, 

2139 kn 

ELIE SAAB COUTURE 

Prsten s turmalinom, dijamantima, 

safirima i rubinima, Jewellery Theatre 

Zlatni prsten 

s ametistom, 

tsavoritom i 

dijamantima 

iz kolekcije 

Garden, 

Roberto 

Coin 

Suknja Fornarina, 

909 kn 

Vrtovi su 

procvjetali 

Suknja 

Escada, 

4799 kn 

Fotografija Profimedia 

Sat Espérance iz 

kolekcije Neobični 

privjesci od žutog 

zlata ukrašen 

dijamantima, 

garnetima i žutim 

safirima, Van Cleef 

& Arpels 

Diva prsten 

iz kolekcije 

Hommage à 

Claude 

Monet, 

Freywille 

Sandale 

Marc by 

Marc 

Jacobs, 

2990 kn 

Espadrile 

Replay, 470 kn 

Bluza Sisley, 419 kn 

Torba Marc by 

Marc Jacobs, 

4470 kn 115

Glam MODA 

Srebrni 

ukras za 

narukvicu, 

Pandora 

DOLCE&GABBANA 

Kožnata 

ogrlica s 

oniksom, 

Click & 

Clack 

Haljina Mohito, 

439 kn 

Ogrtač 

Promod, 

299 kn 

Bluza Tally 

Weijl, 

149,90 kn 

Zlatni 

privjesak 

Bubamara s 

dijamantima, 

Aaron 

Basha 


Prsten Gávea 

od ružičastog 

zlata s 

biserima, 

Carla Amorim 

Suknja 

Di 

Caprio, 

589 kn 

Hlače Laurel, 

1699 kn 

Točka na 

ženstveni stil 

Jakna 

Pimkie, 

245 kn 

Srebrna 

narukvica, 

Thomas Sabo 

116 

Zlatni prsteni Sissi 

ukrašeni bijelim i 

crnim dijamantima, 

Pasquale Bruni 

Cipele Red 

Valentino, 

2290 kn

Uniseks 

sportski model 

sata s kvarcnim 

mehanizmom, 

Hugo Boss 

Suknja 

Max&Co., 

1440 kn 

Haljina Sportmax, 

1739 kn 

Kenijska 

glumica 

Lupita 

Nyong’o: 

Suno 

Torba Valentino 

Ujedinjene 

boje 

Fotografija Getty Images/Guliver (3) 

Engleska 

glumica 

Sienna 

Miller: 

haljina 

Celine 

Haljina Zara, 

399,90 kn 

Vesta Petit Bateau, 

701 kn 

Sat Allegra s 

čeličnim 

kućištem i 

višebojnim 

kožnatim 

remenom, De 

Grisogono 

CHRISTIAN DIOR COUTURE 

Salonke Christian 

Louboutin 

Sandale 

Jimmy 

Choo 

117

Glam MODA 

SCHIAPARELLI COUTURE 

Košulja Dixie, 

529 kn 

Torba Red 

Valentino, 4000 kn 

Američka glumica 

Jennifer Aniston: 

Giambattista Valli 

Pamučna haljina 

Petit Bateau, 

575 kn 

Baloner 

A’marie, 

2390 kn 

Prsten Ruban Saphir s 

dijamantima i safirom, Chanel 


Romantični 

čvorovi 

Haljina 

Lanvin, cijena 

na upit 

Haljina 

Promod, 

219 kn 

Torba 

Parfois, 

180 kn 

BURBERRY PRORSUM 

Bluza MaxMara 

Studio, 1819 kn 

Ogrlica 

Swarovski 

Balerinke 

Loriblu, 

1990 kn 

118 

Prsten od ružičastog zlata 

ukrašen bijelim i crnim 

dijamantima, Oressence

Sportmax 

Code, 

1889 kn 

Mango, 

299 kn 

Promod, 

299 kn 

Sunčane 

naočale Diesel, 

1350 kn 

Haljina 

s.Oliver, 

559 kn 

Sat s čeličnim 

kućištem ukrašenim 

kristalima i remenom 

od trapera, Guess 

Guess, 

1059 kn 

Srebrni 

prsten s 

pozlatom 

u boji 

ružičastog 

zlata i 

kristalom, 

Ti Sento 

Prsluk 

Replay, 

1900 kn 

TOMMY HILFIGER 

Mohito, 

279 kn 

Samo ne 

običan traper 

Comma, 

689 kn 

Reserved, 279 kn 

Britanska 

manekenka 

Stella 

Tennant: 

Chanel 

Kožnate narukvice s denim efektom i 

detaljima od rodiniranog srebra, Tirisi 

Fotografija Profimedia 

Odabrala Emilija François Snimila Ana Mihalić 

Diesel, 

3989 kn 

119

Glam MODA 

Tko kaže da je odijelo 

primjereno samo za 

poslovne prigode, nije 

vidio hitove novih 

kolekcija u kojima 

dizajnersko cvijeće cvate 

na modelima od satena 

pidžama kroja, a 

geometrijski uzorci i rese 

krase seksi kostime od 

kože i tvida 

Fotografije Berislava Picek 

Stilistica Emilija François 

Proljetna 

PREMIJERA 

u dva čina 

120

LIJEVO: Sako 1179 kn i hlače 

669 kn, Sisley 

Košulja Mango, 269 kn 

Cipele Nine West, 594,15 kn 

DESNO: Sako 439 kn i hlače 

339 kn, Mohito 

Majica Mango, 49 kn 

Naočale Celine, 1860 kn 

Torba Furla, 1774,60 kn 

Šešir H&M, 149 kn 

121

Glam MODA 

Sako 349 kn i hlače 299 kn, H&M 

Natikače Isabel Marant, 2890 kn 

Narukvica Furla, 532 kn 

Prsten Six, 55 kn 

122

Bluza i suknja Willy Alt, 

2800 kn 

Ogrlica H&M, 69,90 kn 

Cipele Vince Camuto, 

999,90 kn 

Detalji u pozadini: 

cipele Mango, 269 kn; 

cipele Lazzarini, 499 kn; 

košulja H&M, 149 kn; 

remen United Colors of 

Benetton, 189 kn 

123

Glam MODA 

Sako 1099 kn i hlače 689 kn, Comma 

Majica Givenchy, 3775 kn 

Naočale Christian Dior, 3070 kn 

Narukvica Furla, 357 kn 

Cipele Nine West, 629 kn 

Torba Six, 219 kn 

124

Jakna 2070 kn i hlače 

1150 kn, Replay 

Ruksak Alexander 

Wang, 5110 kn 

125

Glam MODA 

Jakna 5550 kn i suknja 1800 kn, 

Hippy Garden 

Majica Iro, 980 kn 

Cipele BCBG, 799,90 kn 

126

Sako 449 kn, suknja 229 kn 

i bluza 349 kn, Mango 

Torba Furla, 2123,80 kn 

Narukvica 89 kn i 55 kn Six 

Šminka Žana Kožul 

Kosa Barbara Egert/Salon Glamour 

Manekenka Valentina Kuzmić/Talia model 

Tapete - Tepih Land, Zagreb 

127

Glam PROMO 

U Istri predstavljena 

nova OPEL CORSA 

Novu Opel Corsu prošli su vikend 

na istarskim cestama isprobale i 

ambasadorice brenda, dizajnerica Aleksandra 

Dojčinović, glumica Mila Elegović te 

TV voditeljica Renata Sopek. Mali, ali ozbiljan 

auto po prihvatljivoj cijeni oduševio ih je, 

među ostalim, atraktivnim dizajnom, sustavom 

za samostalno parkiranje, eko motorom te 

mogućnošću da se personalizira posebnim 

kombinacijama boja i ukrasnih naljepnica. 

Fotografija Sergej Drechsler 

MELEM JE MELEM. 

SVE OSTALO SU SAMO KREME! 

Originalna hrvatska krema - koju već više od 35 godina 

koriste odrasli, djeca i dojenčad - prirodna je zaštita za 

osjetljivu kožu u svim uvjetima. Djeluje blagotvorno, 

umiruje, a istovremeno intenzivno regenerira i hrani, 

dermatološki je testirana i ne sadrži konzervanse, 

silikone, antibiotike i kortikosteroide. 

A pakiranje - ne može biti 

praktičnije. 

Idealan anti-age tretman za većinu žena objedinjuje dva principa - 

neagresivnost i učinkovitost - stoga se Med Visage ubraja u neke od 

najpopularnijih. Nova generacija djeluje putem dvije komplementarne 

i sinergične tehnologije: ultrazvuka i radiofrekvencije. 

Potiče se stvaranje kolagena što rezultira zategnutom, čvršćom 

kožom lica, a tretman je bezbolan i ne zahtijeva oporavak. 

MED VISAGE - 

idealan tretman 

za regeneraciju 

kože lica 

SAVJETOVALIŠTE S NUTRICIONISTICOM 

I DIJETETIČARKOM OLJOM MARTINIĆ 

U 

Farmacia specijaliziranoj 

prodavaonici u zagrebačkom 

Arena centru, poznatoj i 

kao savjetovalištu za sportaše i 

rekreativce, odsad možete popričati 

i s nutricionisticom i dijetetičarkom 

Oljom Martinić. Prvo druženje takvog 

tipa u siječnju izazvalo je veliko 

zanimanje, a želite li se predbilježiti 

za sljedeće - tijekom kojeg ćete 

moći dobiti savjete o zdravstvenim 

problemima povezanim s hranom, 

prekomjernim kilogramima ili naprosto 

zdravom načinu prehrane - detaljnije 

informacije potražite u Farmacijinoj 

prodavaonici ili nazovite 01 2068 826.

GLAM Stil života 

Hermann Bollé: graditelj starog Agrama ● Geekovi napadaju - iz Hrvatske ● Novosti 

iz svijeta dizajna ● Prostoria: hrvatske fotelje putuju u svijet ● Okusi i strasti 

Kornelije Benyovsky ● Delicije iz labinske regije ● Top 5 najuzbudljivijih odmora: 

Plzen, Kingston, Venecija, Budimpešta, Chiang Mai ● Obilazak najboljih svjetskih 

spa centara ● Izložbe i koncerti u veljači i ožujku 

129

Glam IZLOŽBA 

1 2 

3 

1. Zbog preseljenja kostiju pjesnika Petra Preradovića iz Beča u Zagreb 1878. 

su se počele graditi arkade na Mirogoju prema projektu Hermana Bolléa. 

2. Zagrebačku katedralu spasio je od urušavanja nakon velikog potresa. 

3. Bolléova ‘gljiva’ na Zrinjevcu. 4. Meteorološki stup od istarskog mramora. 

5. Obnovio je i hodočasnički kompleks u Mariji Bistrici 

4 

5 

130

Dao dobri Bog da kada iza viekova 

opet na javu dodje sadanja spomenica, 

da se tada nadju svi Hrvati kao 

dobri katolici te slavan složan i slobodan 

narod”, pisalo je na komadu 

vlagom prilično uništenog pergamenta 

smotanog u staklenu kapsulu koja je lani 

pronađena tijekom obnove tornja zagrebačke 

katedrale. Takve poruke nisu neobične i građevinari 

su ih rado ostavljali u skrivenim dijelovima 

zdanja koja su gradili. No ova je bila posebna po 

tome što ju je potpisao Herman Bollé, najznačajniji 

hrvatski arhitekt 19. stoljeća, koji nije završio 

arhitektonski fakultet, ali je svoj “rukopis” 

ostavio na više od 160 crkvenih i svjetovnih zgrada. 

Arkade na Mirogoju najimpozantnije su djelo 

tog u isto vrijeme i velikog i osporavanog graditelja, 

a u povijesti Zagreba punim imenom 

Carl Ferdinand Hermann Bollé ostat će zapamćen 

i po evangeličkoj crkvi u Gundulićevoj ulici, 

obnovi katedrale i gradnji zgrade nadbiskupskog 

dvora te brojnim kaptolskim kurijama, 

zgradi HAZU, Muzeja za umjetnost i obrt, izvornoj 

Villi Weiss, fontani i meteorološkom stupu 

na Zrinjevcu, kao i lancu koji u posebnim prigodama 

nosi gradonačelnik grada Zagreba. 

Prema saznanjima Dragana Damjanovića, 

profesora umjetnosti 19. stoljeća na Filozofskom 

fakultetu u Zagrebu, velikog poznavatelja 

Bolléova života i cjelokupnog opusa, njegova 

obitelj potječe iz Francuske i poput brojnih 

francuskih protestanata zbog progona su se u 

17. stoljeću preselili u Prusku. Kad je početkom 

19. stoljeća Rajnska oblast pripojena Pruskoj, 

počeli su se nastanjivati u okolne gradove. Tako 

se i Carl Bollé, djed Hermana Bolléa, doselio u 

Köln, gdje se rodio i njegov otac Friedrich Carl 

Bollé, vlasnik graditeljske tvrtke u kojoj je i 

Herman 

Bollé 

Tri Marije slavnog graditelja 

Njemački arhitekt francuskog podrijetla, koji je umnogome utjecao na vizualni identitet 

Zagreba 19. stoljeća, bio je strastveni ljubitelj glazbe, gradskih događanja, zabava i 

kazališta, a svu toplinu i ljubav poklanjao je supruzi, posvojenoj kćeri i unucima 

Napisala Diana Šetka Fotografije Obiteljski album i fotodokumentacija Dragana Damjanovića 

131

Glam IZLOŽBA 

Herman Bollé radio nakon što je 1864. završio 

Kraljevsku provincijalnu obrtnu školu. A kako 

je njegova roditeljska dvokatnica bila nedaleko 

od glasovite kelnske katedrale, čija se 

obnova dovršavala kad je bio dječak, zacijelo 

je osim obiteljske tradicije i to dječje “nadgledanje” 

važnog projekta utjecalo na izbor njegova 

životnog poziva. 

S 27 godina dolazi u Beč i počinje raditi u 

birou glasovitog arhitekta Friedricha von 

Schmidta. Tijekom sedam bečkih godina svake 

se godine selio u drugi unajmljeni stan u 

četvrtom ili osmom “bezirku”, družio se s 

arhitektima, slikarima, odlazio na zabave, u 

kazalište… Iz tog doba datira i njegov najbolje 

sačuvani portret koji je danas u fundusu 

Moderne galerije u Zagrebu. 

U 

Bolléovoj monografiji Dragan Damjanović 

navodi detalj kako je 1878. zamolio 

tajnika biskupa Strossmayera da mu 

pošalje jelenju kožu s rogovima jer mu je 

trebala za kostimiranu zabavu. Predstavljala 

bi Germane u vrijeme Cezara i Tacita, 

a poslije bi je stavio u stan. U Beču se oženio 

Anom Marijom Hoffer iz okolice Linza. 

Sa suprugom je često navraćao tastu 

Izidora Kršnjavog, našeg prvog povjesničara 

umjetnosti, s kojim se mnogo družio 

posljednjih godina u Beču. Njihovo prijateljstvo 

i velika podrška koju mu je Iso 

Kršnjavi svesrdno pružao bili su presudni 

da se 1879. stalno nastanio u Zagrebu. 

Tri godine ranije Bollé se u Rimu su - 

sreo s biskupom Josipom Jurjem Stross - 

mayerom, koji mu je u početku bio jako 

važan oslonac i veliki zagovornik njegova 

rada. Jedan od prvih poslova u Hrvatskoj 

Bolléa je odveo u Đakovo. Naime, arhitekt 

Schmidt mu je povjerio nadgledanje 

radova na obnovi đakovačke katedrala pa 

je povremeno onamo dolazio na tjedan, a 

najviše mjesec dana. Ali kako ga je Kršnjavi 

svakako želio u Hrvatskoj, ponuđeno 

mu je da sudjeluje u obnovi zagrebačke 

katedrale. Iz pisama Kršnjavog biskupu Strossmayeru, 

kaže Dragan Damjanović, vidi se 

da je Bollé bio zdvojan oko preseljenja. Navikao 

se na život u Beču, imao je svoj 

krug prijatelja, ali čini se da je ključno 

bilo što se želio osamostaliti. I u 

listopadu 1879. stigao je u Zagreb. 

S njim je došla i njegova supruga, 

a najdulje su živjeli u kući Albertine 

Adrowski, nećakinje biskupa Strossmayera, 

u tadašnjoj Bregovitoj, a 

današnjoj Tomićevoj ulici. Bollé nije 

morao plaćati najam stana, ali je zato 

odrađivao hausmajstorske poslove. 

Svoju kuću sagradio je tek nakon 20 

Fotografija Ivan Posavec 

Herman Bollé sa suprugom Anom Marijom 

i posvojenom kćeri Hertom, 1902. 

Bolléova unuka Marija Rotov s 

ocem Guidom Soretićem, doktorom 

prava koji se oženio Bolléovom 

kćeri Hertom 

Bolléov 

praunuk Ivan 

Rotov sa 

suprugom 

Sofijom živi u 

Karlovcu 

Marija Rotov djevojački 

Soretić također je 

studirala pravo kao i 

njezin otac 

Najbolje sačuvan Bolléov 

portret, koji je 1878. naslikao 

češki slikar Vojteck Albert 

Hynais, u fundusu je 

Moderne galerije u Zagrebu 

S unukom Romanom 1907. u 

kćerinoj kući u Rumi 

Slikar Feđa Soretić, 

sin Bolléova unuka 

Romana, danas 

živi na Floridi 

132

2 

godina, kad se obogatio, u Žerjavićevoj 4. Bila 

je to jedna od najljepših donjogradskih kuća, s 

reprezentativnim vrtom i predivnim, majstor- 

ski izrađenim vratima. U tu je investiciju ušao 

navodno sa svojim glavnim klesarom Ignjatom 

Franzom, pod čijim prezimenom još radi 

klesarska radionica na Mirogoju. 

Arkade na Mirogoju su grandiozno 

samostalno djelo Hermana 

Bolléa u Zagrebu. 

Opet ga je za taj posao 

1879. gradskom poglavarstvu 

predložio Iso Kršnjavi. 

Bilo je zamišljeno 

da arkade opasaju cijelo 

groblje, ali - iako je u to 

vrijeme radna snaga bila 

iznimno jeftina, a opeka 

se po niskim cijenama 

nabavljala u Svetoj Klari - 

ipak je to bilo preskupo. 

Nakon velikog potresa koji 

je zadesio grad 9. studenoga 

1880. dobio je posao na obnovi 

mnogih zgrada. Zahvaljujući njegovim 

intervencijama nije se urušila unutrašnjost 

katedrale, ali je to imalo svoju cijenu: 

izbacio je svu baroknu opremu, pa čak i dio 

srednjovjekovne, jer mu stilski nije od go varala. 

Po Zagrebu su njegovi oponenti go vo - 

rili da ni Tatari nisu mogli toliko porušiti. No 

Crkva ga je prihvatila i postao je glavni ar hitekt 

Zagrebačke nadbiskupije, a 1884. od lu čio se 

na vjersku konverziju te postao katolik. U to 

vrijeme nije više bio blizak sa Strossmayerom 

pa je đakovački nadbiskup glasno rogoborio 

da taj prelazak na katoličanstvo baš i nije bio 

potpuno u skladu s crkvenim pravilima jer se 

Bollé nije ni ispovijedio ni pričestio, ali sve se 

nekako stišalo i on je ušao u katoličku obitelj. 

Kada su regent Rudolf i njegova supruga, 

belgijska princeza Stephanie, 1888. došli u 

Zagreb, Bollé ih je osobno proveo kroz katedralu. 

Napravio je i skicu tijare koju je Zagreb 

darovao Stephanie 1881. A i caru Franji Josipu 

I. bio je vodič kroz hrvatske paviljone na 

izložbama u Trstu 1882. i Budimpešti 1885. 

Cijenio ga je i ban Khuen Hedervary, koji je 

u prijedlogu da mu se dodijeli orden Cara 

Franje Josipa (za osnivanje Obrtne škole) 

naglasio kako ima korektne političke stavove. 

Također je bio u jako dobrim odnosima sa 

svim vjerskim zajednicama pa je, primjerice, 

pravoslavnu crkvu na Preradovićevom trgu 

obnavljao tri puta. Ali bilo je i onih koji su 

smatrali da unatoč tome što je živio u Zagrebu 

nikada nije prihvatio tu sredinu i da mu je 

pangermanska ideja bila puno bliža. Osobito 

nakon što je, navodno, veliki dio imetka izgubio 

kupujući austrougarske ratne dionice u 

Svojoj kćeri 

kad se udavala Bollé 

je kupio kuću s 15 soba, 

namjestio je namještajem 

iz svoje radionice, 

a darovao joj je i 

srebrni escajg s 

monogramom 

1 

3 

1. Unutrašnjost Bolléove kuće u 

Žerjavićevoj 4 u Zagrebu. 2. Bolléove 

skice za nakit koji je 1886. u suradnji 

sa slikarom Josipom Bauerom izradila 

zlatarska radnja Bulvan i Pečak. 3. 

Gradonačelnikov lanac prema Bolléovoj 

skici izradio je zlatar Slavoljub Bulvan. 

4. Stubište kuće u Žerjavićevoj ulici 

4 

Prvom svjetskom ratu, vjerujući u pobjedu 

Monarhije i njenih saveznika. 

Nakon rata ostao je živjeti u Zagrebu, u 

čijem je društvenom životu u mlađim danima 

vrlo aktivno sudjelovao. Volio je glazbu, često 

je išao u Glazbeni zavod, nakon potresa obnovio 

je njegovu veliku dvoranu, bio je glazbeni 

mecena, rado je sudjelovao u zabavama, 

posebno ako su imale humanitarni karakter. 

Ostalo vrijeme provodio je ili u Obrtnoj školi, 

koju je vodio 32 godine, ili kod kuće, sa suprugom 

i posvojenom kćeri. 

Kako on i njegova supruga nisu mogli 

imati djece, posvojili su treće dijete njegova 

brata, Hertu Elsu Mariju, rođenu 

1881., i odgajali je u Zagrebu. Nježna djevojčica 

odrastala je s mnogo ljubavi i u ugodi 

kakvu je mogla imati samo u kući oca koji je 

pripadao elitnom društvu u svakom smislu. 

Pa kad se s 23 godine udala za doktora prava 

Guida Soretića, koji je poslom poslan u Srijem, 

Herman Bollé je svojoj jednici kupio 

kuću s 15 soba u središtu Rume. 

- Bollé je mojoj baki za “aufštafirnug” dao i 

sav namještaj koji se izrađivao u njegovoj 

radionici, srebni escajg s njegovim monogramom, 

porculanski servis također izrađen pre- 

ma njegovim crtežima za 24 osobe, 

golem stol za ručavanje od najbolje 

hrastovine, kao i lustere, lampe, čak 

je i zavjese dao sašiti - kaže Bolléov 

praunuk, 84-godišnji Ivan Rotov, 

umirovljeni inženjer šumarstva koji 

sa suprugom Sofijom živi u Karlovcu, 

a sve mu je to pričala njegova 

majka Marija, udana za ruskog emigranta 

Aleksandra Rotova. - Dok je 

moj djed Guido bio živ, imali smo 

tri dvor kinje: jedna je samo palila 

desetak kalijevih peći u kući, druga 

je bila sobarica, treća je posluživala, 

a imali smo i kuharicu. Baka je umrla 

od dijabetesa, deda još prije nje, a 

nakon smrti moje majke i njenog brata, mog 

ujaka Romana koji je bio oženjen za ujnu 

redatelja Petera Bogdanovicha, kuću smo 

popola naslijedili ja i moj nećak Feđa. On je 

slikar, živi na Floridi. Njegov pak sin Andrej je 

onkolog u Beogradu, a moja kći Vesna je arhitektica 

i s obitelji živi u Rimu. Pratimo rad 

Hermana Bolléa, čuvamo njegove crteže, a i 

nakon toliko godina okrivamo neke stvari 

koje je radio, a nije nam bilo poznato. 

Herman Bollé umro je 1926. Pokopan je na 

Mirogoju, u dijelu arkada među katolicima i 

pra voslavnima, gdje je i posljednje počivalište 

Branka Gavelle. Dosta se ljudi došlo od njega 

oprostiti, uglavnom iz struke. Jer osim što je 

obi lježio vizualni identitet Zagreba 19. stoljeća, 

njegova najveća zasluga je što je odgojio 

ge neracije vrhunskih arhitekata poput Rudolfa 

Valdeca, Roberta Frangeša Mihanovića i 

Vik tora Kovačića. Napokon, njegova Obrtna 

škola bila je temelj za današnju Akademiju li - 

kovne umjetnosti i Arhitektonski fakultet. O 

ži votu i djelu Hertmana Bolléa svjedočit će i 

velika izložba koja će krajem ožujka biti otvorena 

u Muzeju za umjetnost i obrt u povodu 

dviju obljetnica: 170 godina od rođenja tog ve - 

likog arhitekta i 135 godina muzeja, smještenog 

u zgradi koja je njegovo velebno djelo. 

133

Glam MLADI I USPJEŠNI 

ONI SU VISOKOOBRAZOVANI I MAKSIMALNO STRUCNI U SVOJIM 

PODRUCJIMA IT-A, NE ZANIMA IH NOVAC NEGO ZABAVA I OSOBNI 

‹ 

NAPREDAK - I SVI SU VLASNICI SUPERUSPJESNIH TVRTKI KOJE 

POSLUJU PO CIJELOM SVIJETU TE IZ GODINE U GODINU SAMO RASTU 

‹ 

‹ 

Napisalao Mara Modrić 

Snimio Vedran Peteh 

GEEKOVI 

NAPADAJU 

- iz Hrvatske 


Internet je, zna se, napravio globalnu 

revoluciju u svim segmentima života, 

pa je tako zbog potreba najveće mreže 

na svijetu u posljednjih desetak godina 

nastalo nekoliko novih i danas najtraženijih 

zanimanja - primjerice, iOS 

i Android programeri, community manageri 

ili pak stručnjaci za digitalni marketing. U 

proučavanje, dizajn, razvoj, aplikaciju i 

implementaciju informatičkih sustava - jednom 

riječju u IT - iz godine u godinu se ulaže 

sve više novca pa će se tako u 2015. potrošiti 

140 milijardi američkih dolara više nego 

lani. Među onima koji su se “ogrebli” za 

komad tog golemog kolača su i neke hrvatske 

tvrtke: Pet minuta i Infinum, koje izrađuju 

mobilne i web aplikacije, svinaweb i 

Degordian - agencije za digitalni marketing 

te Bellabeat, najuspješniji hrvatski startup. 

Rade s inozemnim klijentima, stalno zapošljavaju 

nove ljude i ostvaruju velik godišnji 

rast - iako na radnom mjestu doručkuju, 

tulumare, igraju stolni tenis, a povremeno i 

nogomet. 

Vlasnici tih tvrtki su mladi ljudi, u dobi od 

25 do 35 godina, uglavnom s diplomom 

zagrebačkog FER-a, no među njima ima i 

ekonomista, dizajnera, matematičara… Stalna 

putovanja dio su njihove svakodnevice, a 

jezik tehnologije - engleski - im je kao drugi 

materinji. Ne motivira ih novac već zabava i 

osobni napredak, a zajednička im je - golema 

ambicija. Osim toga, oni međusobno surađuju, 

ne otimaju jedni drugima klijente nego ih 

dijele - baš kao i znanja i iskustva te si pomažu 

na putu prema globalnom uspjehu. 

134

Ako već radimo, neka bude najveće - 

govori Urška Sršen (26), studentica 

kiparstva iz Ljubljane, koja je sa svojim 

dečkom Sandrom Murom (26), studentom 

matematike iz Umaga, osmislila danas najuspješniji 

hrvatski startup. Njihov Bellabeat 

jedinstven je komercijalni sustav za praćenje 

trudnoće, svojevrsni kućni doppler koji, među 

ostalim, uz pomoć mobilne aplikacije budućim 

majkama omogućava da otkucaje srca 

nerođenog djeteta osluškuju i iz vlastitog 

naslonjača. 

Od lipnja 2013., kada su na Shift konferenciji 

u Splitu predstavili svoju ideju, što ih je 

odvelo na Y Combinator (najveći svjetski startup 

akcelerator), do danas - otvorili su urede 

u Zagrebu, San Franciscu i kineskom gradu 

Shenzhenu, a u njihov su proizvod investitori 

uložili više od pet milijuna dolara. Nakon 

Sandro Mur i Urška Sršen 

mali kuĆni doppleri 

Bellabeata predstavili su Shell - unaprijeđenu 

verziju dopplera koja koristi novu tehnologiju 

visokoosjetljivih akustičnih senzora, a služi i 

kao baby alarm, Leaf - nakit s elektroničkim 

uređajem koji prati reprodukcijsko zdravlje 

žene te Balance - vagu za majku i dijete koja 

uz pomoć aplikacije prati oscilacije u težini. 

Za ta su tri proizvoda nedavno na CES-u, najvećem 

svjetskom sajmu potrošačke elektronike 

u Las Vegasu, primili narudžbe u vrijednosti 

od 6,5 milijuna dolara. 

Sandro je u tvrtki zadužen za software, 

Urška za koncept i dizajn proizvoda, a operativna 

direktorica - i njihova partnerica - zagrebačka 

je elektrotehničarka Morena Šimatić 

(27), koja se brine o poslovanju, prodaji i 

zapošljavanju suradnika. U godinu i pol u 

timu je okupila ljude iz Hrvatske, Slovenije, 

SAD-a, Kine i Koreje. 

- Filozofija našeg poslovanja je jednostavna: 

zaposlenici moraju znati sve što se s tvrtkom 

događa, koliko smo investicija dobili, zašto 

smo odabrali baš te ulagače, koji su nam planovi… 

Zbog toga svi Bellabeat doživljavaju kao 

vlastiti projekt, što ih dodatno motivira, a većina 

ih ima mali udio u tvrtki. Uz to, cijeli tim 

stalno potičemo da dalje uči i mi snosimo troškove 

njihova stručnog obrazovanja - objašnjava 

Morena koja trenutačno sa Sandrom i 

Urškom boravi u njihovom kalifornijskom uredu 

u San Franciscu. Ondje je njihov poslovni 

ce ntar, u Zagrebu razvijaju software, a proizvodnja 

je u Shenzhenu. 

Bellabeat proizvodi će se do ljeta moći kupiti 

u nekoliko najvećih američkih trgovačkih 

lanaca, kao što su Best Buy i Target, a u Hrvatsku 

bi mogli stići tek 2016. A do tada nam preostaje 

- internetska kupnja. Idući mjeseci bit će 

im vrlo naporni: trenutačno pripremaju partnerstvo 

s Nestleovim brendom dječje hrane 

Gerber i osiguravajućom tvrtkom AXA, rade na 

novoj verziji softwarea, a sve te silne narudžbe 

koje su zaprimili treba i isporučiti… 

135


U 

srednjoj školi “rivali”, a danas poslovni 

partneri: zagrebački FER-ovci Daniel 

Ackermann (28) i Tomislav Grubišić 

(28) u pet i pol godina stvorili su jednu od najuspješnijih 

domaćih agencija za digitalni 

marketing. Njihova tvrtka Degordian na listi 

je najboljih poslodavaca u Hrvatskoj (prema 

izboru portala Moj posao), a u proteklih su 

godinu dana zaposlili čak 39 ljudi, i sada ih je 

više od stotinu. Dosad su dvaput osvojili 

Awwwards (nagrada za najbolje web projekte 

Tomislav Grubišić i 

Daniel Ackermann 

MOMCI S 

FACEBOOKA 

na svjetskoj razini), imaju urede u Mostaru, 

Beogradu i Beču, a plan im je - postati najbolja 

digitalna agencija u svijetu. 

- Upoznali smo se u zagrebačkom MIOC-u. 

Daniel je izrađivao web stranicu za svoj razred, 

a ja za svoj i stalno smo se natjecali tko će biti 

bolji. Na kraju nas je spojio projekt izrade stranice 

za cijelu generaciju - govori Tomislav, koji 

zajedno s Danielom radi od prvog dana studija. 

Prvo su izrađivali web stranice za klijente, 

pa programske sustave, a onda su sazreli za 

vlastite projekte i krenuli s izradom raznih 

tipova društvenih mreža. Jedini problem je bio 

to što njihove mreže nisu zaživjele pa su silom 

prilika ušli u svijet marketinga. Isprobavali su 

razne medije za oglašavanje, a najbolje rezultate 

postizali su na - Facebooku. Te 2009. gotovo 

uopće nije bilo ljudi koji su se bavili tim 

tipom marketinga. 

- Prvi veliki projekt bio nam je otvaranje 

Facebook stranica za izdanja EPH-a, među 

ostalim i Gloriju. Kreirali smo i fan page Jutarnjeg 

lista, što je bila prva Facebook 

stranica nekog hrvatskog brenda, 

koja je ubrzo imala više od sto tisuća 

čitatelja - prisjeća se Tomislav 

dodajući kako uspjeh najvećim 

dijelom duguju tome što su na vrijeme 

shvatili da ne mogu sve sami. 

- Smiješno je i besmisleno da u 

firmi u kojoj je više od sto ljudi nas 

dvojica jedini držimo uzde. Svatko 

mora imati svoj dio odgovornosti - 

govori Daniel, dodajući da ni njemu 

ni Tomislavu profit ne služi za 

osobnu potrošnju nego ga koriste 

za razvoj tvrtke. Umjesto da si 

isplaćuju dobit, sve su ove godine 

ulagali u - nove ljude. 

- Mi vjerujemo da su sretni ljudi 

najbolji radnici i da dobro raspoloženje 

pozitivno utječe na produktivnost 

cijelog tima. Imamo 

čak tri osobe u odjelu za ljudske 

potencijale, koje se brinu o tome 

da svi napreduju u pravom smjeru 

i da su zadovoljni na svom radnom 

mjestu. One prate i rad naših 

praktikanata, studenata koji imaju 

šansu da se poslije diplome kod 

nas zaposle. Trenutačno ih je 48 - 

govori Tomislav, koji sa svojim 

kolektivom radi digitalne projekte 

za Heineken, Milku, Lufthansu, 

Dukat… Iako nemaju najdražeg 

klijenta, imaju najdraže projekte - 

Mediatoolkit, vlastiti software za 

pretraživanje ključnih riječi na 

više od milijun web lokacija te 

Socialpuzzle, set generičkih aplikacija 

za Facebook. Trenutačno su 

u potrazi za novim poslovnim prostorom 

za njihov zagrebački ured - 

urbana vila koju unajmljuju na 

zagrebačkom Srebrnjaku postala 

im je pretijesna. Iako su čak i 

bazen i saunu pretvorili u radni 

prostor, imaju sve manje mjesta za 

tulume - koje zbog razmjene 

dobre energije, ali i znanja, žele 

organizirati što češće. 

136

Tomislav Car i Matej Špoler 

MAJSTORI ZA APLIKACIJE 

Karlovčani Tomislav Car (29) i Matej Špoler 

(29) prije gotovo deset su godina prodali 

svoju prvu mobilnu aplikaciju, a 

novac koji su zaradili uložili su u otvaranje 

tvrtke. Njihov Infinum bavi se dizajnom i programiranjem 

mobilnog i web softwarea i 

danas je među najbrže rastućim IT tvrtkama 

u centralnoj Europi, a osvojili su i sto tisuća 

dolara vrijednu nagradu na međunarodnom 

natjecanju za izradu mobilnih aplikacija u 

organizaciji Samsunga. Imaju urede u Zagrebu, 

Ljubljani i Kaliforniji te ukupno zapošljavaju 

šezdeset i pet ljudi. 

- Prvih pet godina usporedno smo studirali 

na zagrebačkom FER-u i radili. “Ured” nam je 

bio u klubu KSET, poznatom okupljalištu FERovaca, 

gdje je uvijek svirala dobra muzika, 

piće je bilo jeftino, a imali su i WiFi što je za 

2005., kada smo počinjali, bilo u kategoriji 

znanstvene fantastike - govori Tomislav Car, 

generalni direktor tvrtke, koji je sa svojim partnerom 

prije pet godina počeo širiti posao. 

Tada su im se pridružili Nikola Kapraljević (29) 

i Josip Bišćan (28) te su do danas odradili više 

od 250 projekata - od izrade mobilnih igara, 

programiranja aplikacija za banke pa sve do 

programiranja softwarea za cruisere. 

- Napravili smo tvrtku po svom ukusu, tako 

da svatko može doći na posao kad hoće - ali 

da ga odradi u zadanom roku - da sa sobom 

možemo voditi kućne ljubimce i da smo 

okruženi ljudima koji vole to što rade - govori 

Tomislav koji svaki dan u ured dolazi sa svojim 

maltezerom Ericom. Njegov partner Nikola 

dovodi maltezericu Neru, a društvo im 

povremeno prave i psi drugih zaposlenika. 

Također, u Infinumu ne postoje pravila odijevanja 

“jer kravata nikome nije pomogla da 

bolje odradi svoj posao”. Četvrtkom zaposlenici 

sjede gdje god žele, a petkom je Talk Like 

a Sir Day - dan kada svi međusobno razgovaraju 

na engleskom. 

- Radimo s Nijemcima, Nizozemcima, Ircima, 

Amerikancima... Više od sedamdeset i pet 

posto našeg prometa ostvarujemo izvan 

Hrvatske i želimo da svi naši zaposlenici znaju 

komunicirati s inozemnim klijentima - govori 

Tomislav dodajući kako je upravo dobar 

engleski jedan od glavnih razloga što Amerikanci 

radije biraju hrvatske nego, primjerice, 

bugarske ili indijske programerske tvrtke. 

- Kvaliteta usluge koju pružamo čak je i na 

višoj razini od američkog standarda, a uz to, 

Hrvati su naučili raditi pod puno većim pritiskom, 

u kraćim rokovima i za manje novca, 

što nam daje veliku prednost pred svima 

ostalima - objašnjava Tomislav. 

Neobično, ali istinito, Infinumov glavni cilj 

u 2015. jest - zaustavljanje rasta tvrtke. To 

doduše u njihovom slučaju znači zapošljavanje 

“samo” dvadesetak novih ljudi. Kvaliteta 

posla koji odrađuju na prvom im je mjestu jer 

na kraju krajeva, objašnjava Tomislav, i u njihovoj 

branši, baš kao i kod vodoinstalatera i 

automehaničara, posao se dobiva na preporuku. 

Također, misija im je nastaviti organizirati 

super tulume u uredu - to doduše ne 

povećava prihode, ali povećava sreću infinumovaca, 

što je mnogo važnije. 

137

Hrvoje Gašparić, Davor Debrecin i Bruno Filipović 

DIGITALNI POSREDNICI 

Znam da zvuči kao klišej, no mi zaista 

vjerujemo da dobra komunikacija može 

promijeniti svijet nabolje, a što je drugo 

internet nego sofisticirani komunikacijski 

kanal - govori Zagrepčanin Davor Debrecin 

(27), jedan od osnivača digitalne agencije svinaweb, 

specijalizirane za pružanje marketinških 

usluga te usluga web konzaltinga. U 

samo dvije godine on i njegovi partneri, 

Zagrepčani Hrvoje Gašparić (27) i Bruno Filipović 

(27), razvili su vlastitu metodologiju i 

zaposlili dvadesetak ljudi - što je rast od 500 

posto - te unaprijedili poslovanje više od 350 

malih poduzeća u Hrvatskoj. 

- Naša metodologija polazi od činjenice da 

potencijalni kupac zapravo ništa ne želi kupiti, 

a sustav koji smo mi razvili s njim postupno 

razvija odnos koji na kraju i rezultira 

kupnjom - objašnjava Davor dodajući kako 

im je jedan od najdražih projekata bio izrada 

online kampanje za Cao Cao, koja je rezultirala 

povećanom prodajom te omiljene studentske 

slastice - i to putem interneta. 

- Hrvati su nisu svjesni kako se već s vrlo 

malo novca uloženog u digitalne načine oglašavanja 

mogu postići opipljivi rezultati. Većina 

naših klijenata nema nikakvog iskustva u 

internet marketingu, a mi im se trudimo 

objasniti kako da putem interneta dođu do 

svoje ciljane publike - kaže Davor, koji je još 

od srednje škole sanjario o vlastitoj agenciji 

za digitalni marketing, a nakon diplome na 

Ekonomskom fakultetu ju je i osnovao s najboljim 

prijateljima iz djetinjstva - grafičkim 

dizajnerom Hrvojem te ekonomistom Brunom. 

Inače, prvi zajednički pothvat fantastične 

trojke bila je izgradnja kućice na drvetu u 

Postirama na Braču, u koju su kao tinejdžeri 

planirali “dovoditi komade”. 

Svinaweb je nakon šest mjeseci već imao 

petero zaposlenika, a posla je bilo sve više. 

Kad su prvi put objavili oglas da traže suradnike, 

javilo se stotinu zainteresiranih, a selekciju 

su odlučili obaviti organizirajući cjelodnevno 

marketinško događanje. 

- Od pedeset ljudi, koliko ih se pojavilo, 

njih petnaest smo uzeli na edukaciju, a na 

kraju smo ih gotovo sve i zaposlili - govori 

Bruno dodajući kako je, osim proširenja tima, 

to događanje rezultiralo i pokretanjem edukacijske 

platforme svinaweb svijet. Riječ je o 

svojevrsnom internetskom centru gdje se, 

putem prezentacija i videomaterijala, može 

štošta naučiti o digitalnom marketingu. Na taj 

su način svima onima koje nisu uspjeli zaposliti, 

ali i mnogima drugima, dali mogućnost 

daljnjeg obrazovanja i istovremeno proširili 

svoje poslovanje: platforma funkcionira tako 

da svoje studente uče vlastitoj metodologiji i 

spajaju ih s klijentima - tako njihovi učenici 

dobivaju priliku za praktičan, ali i plaćen rad, 

a klijenti s manjim financijskim mogućnostima 

povoljniju radnu snagu dok svinaweb vrši 

samo uslugu savjetovanja i nadzora kvalitete. 

- Upravo to je poanta onoga čime se bavimo 

- govori Davor - rad s kreativnim i strastvenim 

ljudima, a uz to “činimo razliku” i 

odlično se zabavljamo. 

138


Ime je dobila po osobnom cilju za pretrčavanje 

kilometra na maratonu - Pet minuta. 

Premda su od njenog osnivanja 2007. do 

danas nabacili koju kilu, FER-ovci Viktor 

Marohnić (39) i njegov partner Luka Abrus 

(33) i dalje trče, i to brže nego ikada. Pet 

minuta, agencija za izradu softwarea i mobilnih 

aplikacija, ima urede u Zagrebu, Osijeku i 

New Yorku, i iako su lani prodali dio tvrtke 

koji im je nosio čak četrdeset posto prihoda, 

godinu su završili s 25-postotnim rastom i 

prometom od čak 20 milijuna kuna. Uz to, 

FINA im je uručila nagradu Zlatna bilanca za 

besprijekorne financijske rezultate u protekloj 

godini, u kojoj su zaposlili tridesetak 

novih ljudi, a baš nedavno i stotog člana tima. 

- Drago mi je da sam bio dovoljno hrabar i 

dao otkaz na dobro plaćenom programerskom 

poslu nedugo nakon što sam dobio klinca 

i to u trenutku kada mi supruga nije radila - 

prisjeća se Viktor Marohnić, koji je Luku upoznao 

zahvaljujući svom projektu Trosjed, 

prvoj hrvatskoj društvenoj mreži koja je, kaže, 

imala fantastične rezultate dok se svijetu nije 

Viktor Marohnić i Luka Abrus 

WEB MARATONCI 

dogodio Facebook. Njegov današnji partner 

tada je radio za Microsoft, na čijoj je tehnologiji 

Trosjed i razvijan: upoznali su se na press 

konferenciji, prepoznali se kao srodne duše, a 

tri godine kasnije Viktor je Luku “preoteo” 

informatičkom divu. Otada zajedno grade 

tvrtku s ciljem da postanu najbolja agencija za 

izradu mobilnih aplikacija - u Americi. 

- Na strano smo tržište krenuli jer smo bili 

premali da bismo se borili s velikim korporacijama 

koje dobivaju sve veće projekte. Počeli 

smo posjećivati razne konferencije u inozemstvu 

i putem interneta prikupljati klijente. Sada 

smo već respektabilna njujorška agencija - 

govori Viktor koji se 2012. zbog posla i preselio 

u Veliku Jabuku, gdje ih sada radi već osmero. 

Na američkom tržištu je situacija posve 

drukčija nego u Hrvatskoj - ondje je potražnja 

za informatičkim uslugama ogromna, a 

ponuda “izvođača radova” premala. U inozemstvu 

imaju priliku raditi i na zanimljivijim 

projektima, kao što je izrada aplikacije za 

Ministry of Sound, legendarni brend u svijetu 

elektroničke glazbe, ili pak izrada aplikacija 

za Rhapsody, online glazbeni servis. 

- Želimo da naši zaposlenici sretni dolaze 

na posao. U našem se svijetu to čini podmićivanjem 

zanimljivim projektima - šali se Luka 

Abrus, dodajući kako im je zadovoljstvo radnika 

na prvom mjestu. Zbog toga gotovo nitko 

iz tvrtke ne odlazi - osim onih nekoliko koji 

prijeđu u Google. 

Pet minuta čeka svijetla budućnost: u planu 

je nastavak razvoja vlastitog softwarea, 

ShoutEm, programa za izradu jednostavnih i 

jeftinih aplikacija koje nečijem frizerskom salonu, 

voćarnici ili fitness studiju mogu pomoći da 

lakše nađu put do svoje klijentele. Planiraju 

nastaviti raditi na društveno korisnim projektima 

kao što su Cipele 46 - humanitarna internetska 

inicijativa za spajanje onih kojima treba 

pomoć i onih koji je žele dati. Također, 2015. će 

obilježiti i preseljenje u veći poslovni prostor - 

krajnje je vrijeme, jer u postojećem uredu više 

nemaju mjesta za ping pong stol. 

139

UMJETIČKO 

ČUDO U LYONU 

Spektakularni prirodoslovni Musée des Confluences koji 

izgleda poput prizemljenog svemirskog broda potpuno 

je promijenio lice Lyona. Projekt koji slavi ljudsko znanje 

potpisuje austrijski arhitektonski studio Coop Himme(l)blau. 

U povijesnu palaču Corsini u 

Firenci uselili su se uredi i 

butik glamurozne tvrtke za 

proizvodnju cipela 

Aquazzura. Interijer je 

vješt spoj povijesnih 

elemenata (freske, lukovi, 

murano lusteri) sa smjelim 

grafičkim uzorcima na 

zidovima, živopisnim 

pločicama i mramorom na 

podovima te dizajnerskim 

klasicima dvadesetog 

stoljeća. Projekt potpisuje 

portugalski studio Casa 

do Passadiço. 

Hrvatska dizajnerica 

Ana Tevšić po narudžbi 

francuske tvrtke HaGa 

kreirala je stalak za nakit 

Precious Realm od bakra i 

mramora, koji se 

jednostavno zalijepi za 

podlogu, a prodavat će se 

ekskluzivno u Francuskoj. 

DŽIN IZ 

STAKLENIKA 

Destilerija džina Bombay Sapphire u 

Hampshireu, smještena u bivšoj 

tvornici papira za novčanice iz 

viktorijanskog doba, preuređena je i 

otvorena za posjetitelje. Autor 

projekta Thomas Heatherwick 

osmislio je i staklenik za uzgoj svih 

biljaka potrebnih u pripremi pića 

koji se grije toplinom nastalom za 

vrijeme proizvodnje džina. 

140

Glam DIZAJN 

Dekanter koji je 

Benjamin 

Hubert 

dizajnirao za 

dansku tvrtku 

Menu od 

pretakanja vina 

stvara mali 

teatar, a ‘efekt 

kiše’ vinske 

kapljice 

navodno 

prozračuje vino 

do osam puta 

brže od običnih 

dekantera. 

U Haagu je otvoren 

hotel Accor Suite u kojem 

je za ugodnu, gotovo kućnu 

atmosferu zaslužna francuska 

dizajnerica Constance 

Guisset. Poseban ukras 

predvorja su divovski lusteri 

Vertigo, koji su i proslavili 

ovu dizajnericu. 

Grad od čokolade 

Kako bi zahvalio na tituli dizajnera godine na pariškom sajmu Maison & 

Objet 2015, japanski dizajner Nendo (Oki Sato) osmislio je limitiranu 

seriju od četiristo bombonijera s minijaturnim čokoladnim skulpturama, 

toliko zanimljivim da ih je šteta otopiti u ustima. 

Posao i zadovoljstvo 

Ljubav prema riječima i 

dizajnu 25-godišnja 

Osječanka koja živi u 

Zagrebu Ema Juretić 

pretvorila je u posao i 

pokrenula Dilemma posters 

- uokvirivanje duhovitih 

tekstualnih poruka i izreka 

koje su vrlo popularne u 

modernim interijerima. 

Ove godine na tržište treba izaći 

revolucionarni modularni 

smartphone Ara koji omogućuje 

korisniku da sastavi uređaj prema 

svojim navikama i lako zamijeni 

samo onaj dio koji je zastario ili više 

ne radi. Time se rješava i sve veći 

problem elektroničkog otpada. 

141

142

Glam DIZAJN 

Hrvatske fotelje s 

dizajnerskim potpisom 

Tvrtka Prostoria i njeni 

osnivači Tomislav i Sanja 

Knezović svijetli su primjer 

puta kojim bi trebala ići 

domaća industrija: okupili su 

najbolje hrvatske kreativce te 

s njihovim idejama 

pretočenim u svoje proizvode 

postali važan igrač na 

svjetskom tržištu namještaja 

Napisao Kruno Petrinović 

Fotografije Vedran Peteh 

Kad su supružnici Tomislav i Sanja 

Knezović prije tri i pol godine 

pokretali proizvodnju hrvatskog 

dizajnerskog namještaja u Sv. Križu 

Začretju, nisu očekivali da će 

njihova tvrtka Prostoria u tako 

kratkom vremenu postati globalno važan igrač 

na tržištu ojastučenog namještaja. Danas se 

čak 18 kolekcija njihovih sofa, fotelja, stolaca i 

stolova s potpisom hrvatskih dizajnera 

(Numen/For Use, Grupa, Redesign, Dva Plus, 

Simon Morasi Piperčić, Sanja Knezović, 

Borovnjak & Bratović) prodaje u 150 trgovina 

dizajnerskog namještaja u 40 zemalja - na 

svim kontinentima. Nakon svakog zapaženog 

predstavljanja na najvažnijim svjetskim sajmovima, 

primjerice u Kölnu, Milanu, Parizu, 

Stockholmu, broj prodajnih mjesta raste - a 

njihov je poslovni rezultat sve bolji. Lani im je 

promet porastao za petinu, a izvoz se udvostručio. 

U ovoj godini planiraju još veći rast. 

- Tajna našeg uspjeha je u konstantnom 

razvoju te entuzijazmu zaposlenika i suradnika, 

bez čijeg zalaganja i energije ne bi bilo 

ničega. Zahvaljujući njima Prostoria svake 

godine predstavi barem pet novih proizvoda 

koji kupce i struku osvajaju originalnošću, 

inovativnošću i kvalitetom - govori Tomislav 

Knezović (49), vlasnik i generalni direktor 

tvrtke. Nesvršeni student građevinarstva cijeli 

je profesionalni vijek proveo u trgovini i proizvodnji 

namještaja. Prvi vlastiti biznis pokrenuo 

je 2003., kad je sa suprugom, arhitekticom, 

osnovao tvrtku Perfecta Dreams (proizvodili 

su spavaći program) koju su 2007. za 

milijunski iznos u eurima prodali švedskoj 

grupaciji. S tim su kapitalom 2011. pokrenuli 

posao o kojem su dugo sanjali - proizvodnju 

hrvatskog dizajnerskog namještaja. 

- Bili smo pozvani na prvi natječaj, koji je 

Prostoria 2011. raspisala u suradnji s Hrvatskim 

dizajnerskim društvom, ali smo reagirali 

vrlo skeptično. Mnogi prijašnji slični pokušaji 

nisu, naime, naišli na plodno tlo jer nisu imali 

dugoročnu viziju i cilj - govori Nikola Radeljković 

(43), član dizajnerskog kolektiva 

Numen/For Use, koji se može pohvaliti dizajnom 

namještaja za svjetske top brendove kao 

što su Cappellini, ClassiCon, Desalto, Interlubke, 

Moroso, Zanotta, Magis i MDF Italia. - 

No onda sam s kolegicama Ivanom Borovnjak 

i Robertom Bartulić razvio koncept sofe-kreveta 

Revolve koji je pobijedio na tom prvom 

natječaju, a u međuvremenu je Prostoria proizvodila 

i naše linije Segment, Oblique te 

Polygon. U razvoju su još neki proizvodi tako 

da trenutačno suradnju s Prostorijom smatramo 

dugoročno najvažnijom i najisplativijom 

- nastavlja Radeljković koji je oduševljen što 

se u toj tvrtki inzistira na kvaliteti i kompletnoj 

kontroli svih segmenata: od razvoja ideje 

do izbora materijala i izvedbe te prezentacije, 

promocije, distribucije, prodaje i servisa. 

Postavili su visoke standarde sebi i svima u 

lancu od kojih ne odustaju - kaže Radeljković, 

koji pamti svoj prvi posjet tvornici 

u Sv. Križu Začretju. Hala je bila prazna, radila 

su dva stroja, a tvrtka je imala samo desetak 

▲ 

143

zaposlenih. Danas je pet tisuća četvornih 

metara premalo za desetke najmodernijih 

strojeva te stotinjak zaposlenika pa na proljeće 

kreću u gradnju nove. 

- Premda smo bili okruženi skepticima, koji 

su sumnjali da možemo ponuditi vrhunsku 

kvalitetu i konkurirati cijenom na globalnom 

tržištu, gdje se svakodnevno tučemo s većima 

i jačima, mi smo otpočetka vjerovali u sebe i 

hrvatske dizajnere. S njima gradimo partnerski 

odnos jer osjećam da zajedno možemo 

sve. Dobar osjećaj još me prati, a to potvrđuju 

i narudžbe, brojne pohvale i nagrade te činjenica 

da se tržište nije zasitilo nijednog našeg 

proizvoda - kaže Tomislav Knezović. 

Zagrebačka dizajnerica Tihana Taraba (33) 

iz Grupe, koja je za Prostoriju osmislila 

linije 3angle, 4angle i Monk, oduševljena 

je, pak, prijateljskom atmosferom i transparentnošću 

suradnje. 

- U komunikaciji nema nervoze, atmosfera 

je iznimno kolegijalna, čak obiteljska, a nas 

dizajnere često pozivaju na prezentacije i sajmove. 

Osim toga, otvoreni su za svaku vrstu 

suradnje pa u svom showroomu prodaju i 

naše lampe, koje Grupa samostalno proizvodi 

u Zaboku - govori Tihana Taraba i dodaje da je 

Grupi suradnja s Prostorijom važna referenca 

i na inozemnim natječajima. Oduševljava je i 

fleksibilnost vlasnika, uvijek spremnih za razgovor 

i dogovor te prilagodbu početne ideje 

tržišnim uvjetima. Tako je njihov 3angle, 

jedan od najzapaženijih i najprodavanijih 

Prostorijinih proizvoda, zamišljen kao spavaća 

garnitura, a na tržište izbačen kao fotelja, 

dvosjed i tabure. 

- Mnogo se ulaže u promociju, marketing i 

predstavljanje na sajmovima tako da u struci 

više nema nikog tko nije čuo za Prostoriju, a 

korist je obostrana - i za tvrtku i za nas dizajnere 

- govori Taraba. 

1. Tomislav Knezović mnogo ulaže 

u marketing i promociju... 2. posebice 

na najvažnijim svjetskim sajmovima. 

3. Sofu Contour dizajnirao je njemački 

studio Böttcher Henssler Kayser 

I Nevenu Kovačiću (41) iz zagrebačkog studija 

Redesign profesionalni život mnogo je 

jednostavniji otkako se Prostoria pojavila na 

sceni. 

- Od 2003., kad smo supruga i ja osnovali 

tvrtku, radili smo se sve i svašta - od multimedije 

i weba do razvoja kompleksnih uređaja za 

medicinsku dijagnostiku i rehabilitaciju. A 

sad nam je težište na produkt dizajnu namještaja, 

čime smo se oduvijek i željeli baviti - 

kaže Neven Kovačić, čiji studio potpisuje 

dizajn nagrađivane konvertibilne sofe Pillow, 

2 

fotelje i dvosjeda Up-lift te vješalice Simetria 

od hrastova drva. 

- Razvijamo još nekoliko zajedničkih projekata, 

a najuzbudljiviji dio posla za mene je 

proces razvoja - evolucija od skice do prototipa, 

sve do serijskog proizvoda. Kako nam je 

dizajn namještaja bio novo područje, morali 

smo se posvetiti izučavanju strukture proizvoda. 

Jer jedno je zamisliti nešto u 3D programu 

na svom računalu, gdje je sve moguće, 

a drugo je tvornička proizvodnja sa svojim 

zakonitostima i pravilima - kaže Kovačić. 

1 

Kad se zagrebački dizajner 

Simon Morasi Piperčić (30) ljetos 

javio Tomislavu Knezoviću 

s prijedlogom suradnje, nije mogao 

ni zamisliti da će već za šest mjeseci 

njegova kožnata fotelja Strain biti 

predstavljena na sajmu u Kölnu, 

početkom siječnja ove godine, i 

dobiti nagradu za inovaciju u uređenju 

interijera Njemačkog dizajnerskog 

društva. 

- Trenutačno razvijamo paletu od 

desetak proizvoda, među kojima su 

stolci i fotelje s rukonaslonima te 

povišenim naslonima za glavu. Sve 

ide jako dobro i brzo, iznad svih 

očekivanja, a radim i na razvoju sofe 

pa se nadam dugoročnoj suradnji - 

kaže Morasi Piperčić, koji je kao i svi 

dizajneri plaćen postotkom od prodaje, 

što smatra fer odnosom, u 

3 

kojem dizajner i proizvođač dijele rizik i 

uspjeh. 

Vlasnik Tomislav Knezović govori, pak, da 

mu se uz hrvatske dizajnere sve češće javljaju i 

stranci sa svojim prijedlozima. Prva se na tržištu 

našla sofa Contour s potpisom njemačkog 

studija Böttcher Henssler Kayser, koja je ne - 

dav no predstavljena i nagrađena na sajmu u 

Köl nu. Ističe da će Prostorijina inozemna su - 

radnja sigurno dati dodatni poticaj i našim 

dizajnerima, a proizvod će ostati - hrvatski. ■ 

144

Glam DIZAJN 

Tihana Taraba iz Grupe s 

asortimanom iz linije 3angle 

Neven Kovačić iz 

Redesigna, studija 

koji potpisuje dizajn 

fotelje i sofe Up-lift 

‘Kad sam 2011. prvi put posjetio tvornicu u Sv. Križu Začretju, hala je zjapila 

prazna - s dva stroja i tri radnika. Danas im je pet tisuća četvornih 

metara premalo pa kreću u gradnju još jedne’, kaže Nikola Radeljković 

Nikola Radeljković iz studija Numen/For Use s 

konvertibilnom sofom i tabureom Revolve 

Simon Morasi Piperčić za 

kožnatu fotelju Strain 

dobio je nagradu za 

inovaciju Njemačkog 

dizajnerskog društva 

145

Glam DELICIJE 

OKUSI I STRASTI 

Sve što TV vrtlarica Kornelija Benyovsky Šoštarić uzgoji u 

svojem ekološkom vrtu završi na tanjuru, no priznaje da 

češće suprug nju zavodi hranom nego ona njega. Ipak, 

nenadmašna je u pripravi kolača, pri čemu eksperimentira 

sa začinima poput koromača i anisa, a da bi se okusi 

prožimali s glazbom, večeru začini klasikom ili jazzom 

OKUSI I STRASTI 

Razgovarala Jagoda Zamoda Fotografi ja Berislava Picek/CROPIX 

146 

Ima li hrana u vašoj zagrebačkoj kuhinji 

drukčiji okus od one pripremljene u vrtu 

u Zagorju? 

- Razlika je u doživljaju jer kuhanje pod 

vedrim nebom je nešto posebno. U trenu 

mogu otrčati po svježi peršin, odrezati ne - 

koliko listova vlasca ili ubrati svježu jagodu. 

Koje mirise i okuse pamtite iz djetinjstva? 

- Miris jabuka u šlafroku, kuglofa, šnenokli 

i super finih palačinki. Mama ih je 

radila često i svi smo uživali. 

Sjećate li se što ste prvo skuhali? 

- Kokošju juhu. Bilo je to pravo remekdjelo. 

Stavila sam u vodu kokoš, žličicu soli, 

dvije mrkve, glavicu luka s ljuskom, malo 

peršina i dodala žlicu Vegete tako da je sve 

ispalo preslano. Obitelj je taj dan objedovala 

sendviče, a ja - jezikovu juhu. 

Pridržavate li se uvijek recepta? 

- Nikad. Čak niti kad pečem kolače. 

Uvijek radim po osjećaju. Posebno uživam 

u pripremi muffina jer mi omogućuju maksimalnu 

improvizaciju. 

Koji vas okusi privlače? 

- Prirodni. Ne volim kad se u jednom jelu 

miješa stotinu okusa. Bit je u profinjenoj 

jednostavnosti. 

Morska ili kontinentalna jela? 

- Morska, ali u kombinaciji s kontinentalnom 

kuhinjom baziranom na povrću. 

Kako ne jedem meso, riba i morski plodovi 

često su na mom jelovniku. Najsretnija sam 

kad u ribarnici na Dolcu bude pišmolja, 

moje najdraže ribe. 

Maslinovo ili bučino ulje? 

- Maslinovo. Ne koristim ga samo uz ribu 

već i za svakodnevne salate. Najbolja je 

kombinacija domaćeg ekstra djevičanskog 

maslinovog ulja i vinske kvasine od znanaca 

iz Dalmatinske zagore. 

Vrtlarenje ili kuhanje? 

- Vrtlarenje je moja najveća 

strast, a posebno uzgoj povrća, vo - 

ća i začinskog bilja. I sve što uzgojim 

završi na tanjuru, jer to je i 

osnovni smisao onoga što radim. 

Najvredniji dragulj u vašem vrtu? 

- Barbarina vrba. Jedanaest joj je godina, 

kao i mojoj kćeri Barbari. Gledam to stablo 

kako raste usporedno s njom, uživam u 

šuštanju lišća kad zapuše vjetar, ali i u hladovini 

koju pruža ljeti. 

Kraljica među voćem i povrćem? 

- Kopriva. Zato što je puna minerala, 

vitamina, a i superiornog je okusa u usporedbi 

s bilo kojom kultiviranom povrtnicom. 

Od voća najviše volim lubenicu. 

Omiljeni napitak? 

- Smoothie. Zato što je ukusan i zdrav. 

Favorit mi je onaj od lisnatog kelja i banane 

s malo đumbira. 

Hrana za dušu? 

- Patlidžan. Grilani, punjeni i zapečeni, s 

povrćem i šalšom, ili namazan na bruskete 

u obliku paštete... Jako volim i grahorice. U 

Splitu ne propuštam posjetiti staru oštariju 

u Viđakovih, jer ondje rade fantastičan bob 

sa sipom. Moj muž pripravlja odličnu leću s 

povrćem. 

Najčešća predrasuda o hrani, koju ne 

priznajete? 

- Mlijeko je zdravo. Onako kako žive krave, 

kakvu hranu jedu i koliko antibiotika i 

hormona dobivaju, mlijeko ne može biti 

zdravo, posebno ne za djecu. Mi u obitelji 

koristimo zobeno mlijeko. 

Ljubite li čokoladu? 

- Što više kakaa, to bolje. Iako, priznajem, 

okus klasične Dorine s lješnjacima još 

je uvijek nenadmašan. Možda zato što me 

podsjeća na djetinjstvo. 

Kakva se poruka šalje odabirom hrane? 

- Svaku se osobu može upoznati po tome 

što i kako jede. To što ne jedem meso, govori 

o mom stavu prema patnji životinja, a to 

što jedem namirnice proizvedene na or gan 

ski način, govori o mom stavu prema 

priro di, i naravno svijesti o tome što je za p- 

ravo zdravo. 

Okusi kojima osvajate supruga? 

- Moram priznati da on svojim jelima 

više osvaja mene negoli ja njega svojima. 

Ipak, moj adut su kolači. Eksperimentiram 

s prirodnim aromama - svježom mentom i 

cit rusima, a odnedavno i sa začinima, po - 

put koromača, koji se slaže s anisom. 

Koju stranu kuhinju osobito cijenite? 

- Japansku, zato što je svježa i koristi najbolje 

namirnice, minimalno termički obrađene 

kako ne bi izgubile na kvaliteti. Osim 

toga, ta su jela prava likovna senzacija. 

Kojom glazbom začinite večeru ili ručak? 

- Ovisi o raspoloženju, no najčešće klasikom 

ili nekim lijepim glasom jazz-pjevačice. 

Čime si najradije zasladite dan? 

- Suhim voćem. Sama sušim smokve i 

jabuke. Volim ih kombinirati s orasima ili 

lješnjacima. Kuham i kompote od malih 

krušaka, dunje i u posljednje vrijeme od 

mušmula s kriškama limuna. 

Sanjate li katkad hranu? 

- Ponekad, ali češće sanjam neke čudne 

priče, s raznovrsnim zapletima. Znam se 

probuditi, pa onda odlučim dovršiti san, 

ponovno zaspim i nemam problema ubaciti 

se u priču koju sam prekinula.

147

Glam DELICIJE 

Odmah nakon što prođete tunel 

Uč ku, skrenite desno na cestu 

ko ja vas vodi u Labin. Čak i ako 

vrijeme nije idealno, ako pogled 

skriva gusta magla ili je nebo 

prošarano kišnim oblacima, 

samo nastavite voziti. Labinština je čarobna 

- neočekivana, divlja i pomalo zapostavljena 

regija unutar razvikane Istre pa se ovdje 

može na miru istraživati bez straha od turističke 

površnosti. 

Labinština je zapravo poluotok unutar 

poluotoka, smješten na istočnoj obali Istre. 

Sa zapadne strane omeđuje ju rijeka Raša, a 

s istočne more Kvarnerskog zaljeva. Srce joj 

je, dakako, u Labinu, u kojemu se na neobičan 

način spajaju rudarska povijest i bogata 

kultura. Rabac, Plomin, Raša, Trget - sve su 

to različita lica te neobične regije. 

Za dobrodošlicu - upoznajte labinjonske 

krafe, najpoznatije jelo ovoga kraja. Ali prije 

nego što se njima počastimo, vraćamo se 

nakratko u povijest. 

Jasna Pušec, chefica restorana Velo kafe, 

koji se nalazi na središnjem trgu labinskog 

Staroga grada, prvakinja je u pripravljanju 

krafa, a osim njih, maestralno reinterpretira 

težačko jelo koje je i njena baka spremala 

nonu nakon ranojutarnjih radova u polju. 

Marenda za težaka spaja kajganu s krvavicom, 

mladim pikantnim kravljim sirom i 

lukom. Sa strane je zapečeno korjenasto 

povrće s češnjakom i začinskim travama. 

Žuta i bijela repa, pastrnjak, mrkva i merlin, 

kako ovdje zovu žutu mrkvu, prilog su 

težačkom doručku, a upotpunjuje ga salata 

od radiča, graha i luka posuta čvarcima. 

▲ 

148

Skriveno blago 

Labinštine 

Draži Labinske regije, koja nije tako razvikana kao ostatak Istre, tek su se 

počele otkrivati: divlju prirodu te spoj rudarske radničke povijesti i bogate 

kulture upotpunjuje šarolika kuhinja koja ravnopravno slavi srdelu, domaću 

kobasicu i maneštre, a sve je začinjeno vrhunskim maslinovim uljem 

Napisala Željka Klemenčić Fotografije Mario Kučera 

149

Glam DELICIJE 

Labinski ili 

labinjonski krafi 

Velo kafe, recept Jasne Pušec 

Sastojci za tijesto: 

300 g glatkog brašna, jedno jaje, voda 

Sastojci za nadjev: 

300 g ribanog kravljeg škripavca (najbolje 

kombinacija 200 g zrelijeg, a ostatak 

mladog sira), krušnih mrvica prema 

potrebi, 2 žlice grožđica namočenih u rum 

ili rakiju, korica jednog limuna, 

šećera prema ukusu, jedno žumance, 

vanilija po želji 

Priprava: 

Od svih sastojaka za krafe umijesiti glatko 

tijesto. Nakon što malo odstoji, tijesto 

razvaljati vrlo tanko. Sve sastojke pomiješati 

u nadjev, koji ne smije biti prerijedak - prema 

potrebi, dodati malo krušnih mrvica. Tijesto 

rezati na široke trake, po njemu rasporediti 

hrpice nadjeva i preklopiti. Kalupom izrezati 

krafe željenog oblika. Krafi se mogu kuhati 

pa poslužiti samo preliveni masnoćom od 

pečenja, mogu biti prilog žgvacetima, ili se 

poslužiti samostalno - na maslacu posuti 

tvrdim ribanim sirom. 

U slatkoj verziji mogu se popržiti u ulju 

pa samo posuti mljevenim šećerom, ili se 

kuhaju pa preliju umakom od karamela s 

vrhnjem, koji se aromatizira likerom po 

ukusu (višnjevac, maraskino). Flambirati s 

domaćom komovicom. 

Pogled na Kvarnerski 

zaljev sa zapadne 

strane Labinštine 

150

Marenda za ljude 

koji radni dan 

počinju u pet ujutro 

Leone Višković, vlasnik 

Velo kafea, raspiruje 

vatru na kominu 

Flambirani krafi u 

karamel umaku - 

specijalitet Velo kafea 

Težačka marenda 

Kajgana: 1 krvavica, žlica masti, vezica 

mladog luka, malo pikantnog kravljeg 

sira, 4-5 domaćih jaja, sol 

Prilog: žuta i narančasta mlada mrkva, 

pastrnjak, žuta i bijela repa, nekoliko 

malih mladih krumpira, glavica 

češnjaka, maslinovo ulje, sol i 

začinske trave po izboru 

Salata: mala glavica radiča, šaka 

kuhanog graha, mala glavica ljubičastog 

luka, šaka čvaraka 

Krumpir i korjenasto povrće operu se i 

začine maslinovim uljem, solju i svježim 

začinima po želji (ružmarin, timijan…). 

Povrću se doda neočišćena cijela glavica 

češnjaka i sve se stavi peći oko pola sata, 

dok povrće ne omekša. 

Za to vrijeme pripremi se salata od graha, 

luka i radiča, koja se pospe sjeckanim 

čvarcima koji se mogu kratko popržiti na 

tavi prije negoli se njima začini salata. 

Nakon što se istuku jaja sa solju i sitno 

nasjecka mladi luk, u tavi se zagrije malo 

masti. Na njoj se poprži luk, pa se doda 

krvavica izrezana na deblje kolute. Kad 

se krvavica lijepo zapeče u tavu se izliju 

istučena jaja. Kad se jaja počnu stiskati 

po površini jaja doda se još i sir pa se sve 

zajedno još vrlo kratko zapeče. Poslužuje se 

odmah uz salatu i pečeno povrće. 

Jasna Pušec, 

prvakinja u 

spravljanju krafa 

151

Glam DELICIJE 

Florian i Graciela Radičanin na svojoj 

farmi, među ostalim, uzgajaju koze 

Šugo od kokoši 

Sastojci (za 4 osobe): 

60 dag mesa kokoši, 

20 dag crvenog luka, 1 mrkva, 

2 režnja češnjaka, 2 dl vina, 

1 dl maslinovog ulja, sol, papar, 

žlica brašna 

Priprava: 

Na vrelo ulje dodati isjeckani luk 

i mrkvu te pržiti dok ne omekša. 

Dodati na komade izrezanu kokoš. 

Začiniti i pirjati dok meso ne dobije 

boju. Dodati kosani češnjak, malo 

brašna i polako zapržiti. Podliti 

vodom i kuhati dok meso ne 

omekša. Pri kraju podliti vinom i 

poslužiti uz kuhane fuže. 

- Kako je nono Ive kosio i u polju radio od 4 i 

po ujutro, već oko 10 sati trebalo je ovako obilno 

marendati. Uz bogatu marendu, koja se spremala 

na ognjištu, uvijek je pio bevandu i pušio cigare. 

A nakon toga išao je leći do podneva, a mi unuci 

morali smo biti tiho - prisjeća se Jasna jutarnjih 

obroka iz djetinjstva. 

- Bile su to velike familije pa se često kuhalo 

“sve u jednom loncu”. Othranile su nas maneštre 

- kukuruz, ječam, kupus i repa. U kuhinji Labinštine 

miješa se ono što su nam ostavili osvajači s 

onim što daju zemlja i more ovoga kraja. Gospoda 

su imala svoju kuhinju, a seljačka je hrana bila 

nešto drugo. Svi su kod kuće imali svinju. S dvije 

svinje, već si bio bogataš, a s kravom, pravi gospodin 

- priča Jasna. 

Gdje se u tu priču uklapaju krafi? Istra je, naime, 

slaba sa slasticama - eventualno fritule, 

kroštule i slični kolačići, koje ondje nazivaju 

kjakere (chiacchiere). To slatko što imaju potječe 

od Talijana, jer u slavenskoj tradiciji Istre toga 

nema. Tako se i krafi ovdje pojavljuju u nekim 

talijanskim zapisima iz ranog 19. stoljeća, zabilježeni 

kao “graffi” ili “qraffi”. Već tada radilo se o tjestenini 

nalik na raviole, bogato nadjevenoj sirom 

koji je začinjen limunovom koricom i drugim 

aromama. 

▲ 

152

Maneštra s trukinjicom 

(kukuruz šećerac) 

Sastojci (za 4 osobe): 20 dag graha, 20 dag krumpira, 

20 dag trukinjice, kost od pršuta, 10 dag slanine, 

2 češnjaka, sol, papar 

Priprava: Grah oprati i staviti kuhati. U drugoj posudi 

prokuhati kost od pršuta i dodati ga u lonac s grahom. 

Krumpir očistiti i rezati na kockice. Kad je grah napola 

kuhan, dodati krumpir, trukinjicu, zapešt (iskosana slanina 

i češnjak) i začiniti. Kuhati dok svi sastojci ne omekšaju. 

153

Glam DELICIJE 

Zeleni njoki s 

rakovicom 

Sastojci: 

1 kg krumpira, 250 g brašna, 

žlica soli, 2 jaja, 200 g mladog 

špinata, 100 g ribanog 

parmezana 

Priprava: 

Krumpir kuhati u kori. Kad je 

kuhan, ostaviti da se ohladi, očistiti 

koru i zgnječiti u pire. Na radnu 

površinu staviti zgnječeni krumpir, 

dodati žumanca, izblendani mladi 

špinat, ribani parmezan i sol te 

umijesiti tijesto koje ne smije 

biti pregnjecavo. Njoke kuhati u 

kipućoj vodi dok ne isplivaju na 

površinu. 

Sastojci za umak: 

200 g mesa rakovice, 2 režnja 

češnjaka, sol, papar, maslinovo 

ulje, cherry rajčica, 50 g maslaca, 

0,05 l bijelog vina, riblji temeljac 

Priprava: 

Na ugrijanu tavu dodati maslinovo 

ulje, 2 režnja češnjaka i cherry 

rajčice. Nakon 3-4 minute pirjanja 

dodati meso rakovice, podliti 

vinom i ribljim temeljcem. Kad 

alkohol ispari, dodati kuhane njoke 

i kocku maslaca. 

1 

Marinirani inćuni 

Sastojci: 

0,5 kg većih inćuna, limunov 

sok, ocat vinski bijeli, sol 

Priprava: 

Inćune očistiti i oprati te posložiti 

u posudu i posoliti. Dodati otopinu 

octa i limunovog soka tako da 

inćuni budu prekriveni. Inćune 

ostaviti u hladnjaku najmanje 10- 

ak sati. Nakon toga izvaditi ih iz 

otopine i poslužiti. Ako ih želimo 

konzervirati na nekoliko dana, 

potopiti ih u suncokretovo ulje. 

154

2 3 

4 

Labinjonski krafi u originalnoj verziji po - 

služivali su se na svadbama, kao “maleno jelo” 

između juhe i glavnog jela. Slatkasti i aromatični, 

samo bi se prelili masnoćom od pe čenja 

kokoši, ili u raskošnijoj verziji - posluživali bi 

se kao prilog uz žgvacet. Kombinacija slatkog i 

slanog ono je što i danas karakterizira labinske 

krafe, premda ih u Velom kafeu poslužuju i 

kao slasticu - flambirane u karamel-umaku. 

Baš ti flambirani krafi Jasnu prate još od 

1985., kada ih je uvela u ponudu restorana 

pripremajući ih za neku posebnu prigodu. 

Odonda recept nosi sa sobom i priprema 

ih gdje god dođe raditi. 

- Krafi su za mene neka točka na “i”. Kao da 

kažu: još si tu, uspio si. Teško mi je to objasniti, 

ali vrlo su motivirajući - kaže Jasna. Ako su 

krafi točka na “i”, onda su prvo slovo abecede 

kuhinje Labinštine definitivno - maneštre. 

Kuhaju se i jedu posvuda, no možda je najbolji 

način da ih doživite upravo u velikoj obitelji 

okupljenoj oko stola. 

Kaštel Pineta, odnosno agroturizam na 

istoimenom gospodarstvu u selu Sv. Martin 

1. Marinirani inćuni na marmeladi od luka, 

specijalitet restorana Kvarner. 2. Stari dio Labina. 

3. Zeleni njoki s rakovicom, cijenjenom 

namirnicom u ovoj regiji. 4. Đanfranko Babić i 

njegova kći Gabriela vode restoran Kvarner 

nedaleko od Labina, pravi je obiteljski posao. 

U kuhinji gospodare mama Graciela i sin Florian 

Radičanin, no za uspjeh cijele priče ništa 

manje zaslužni nisu ni tata Rinaldo, drugi 

brat Dalibor i dvije snahe, koje također rade u 

Pineti. 

Naime, većinu onoga što nude u konobi 

sami proizvode - uz povrće i voće, vino, sokove, 

rakiju i domaće tjestenine, to znači i brigu 

za stotinjak kokoši i pijevaca, isto toliko kunića 

i šezdesetak koza… 

- Upustili smo se u proizvodnju zdrave 

hrane jer vidimo da je potražnja za tim sve 

veća. A jedino tako i znamo što prodajemo. 

Kad smo prije 17 godina počinjali, nije u 

susjedstvu bilo ni dobrog vina pa smo ga 

morali napraviti sami. A jedna je stvar vukla 

drugu: trebali smo dobro povrće, pa meso… - 

govori Rinaldo dok se cijela obitelj, sa sinovima, 

snahama i unucima, okuplja oko stola na 

večeru. 

Osim što su takvi prizori obiteljskog objeda 

već postali rijetkost, još je teže vidjeti da cijela 

obitelj zajedno radi u proizvodnji i od toga 

može živjeti. Nekad se njihova kuća nalazila 

155

Glam DELICIJE 

Palača plemićke obitelji Negri, danas 

poznatih maslinara, izgrađena je na 

ostacima mletačkih bedema krajem 18. 

stoljeća, a u jednom od tri obiteljska grba 

nalaze se lav, orao, maslina i pas 

100 metara niže u selu, a onda su kupili veliko 

imanje, točnije, bivši Baronov kort, dvorac 

velikaške obitelji Lazzarini, i krenuli s 

uređenjem dvaju apartmana. 

Danas imaju smještaj za 18 osoba, restoran, 

bazen, obiteljsko gospodarstvo s 

ujahanim konjima, obrađuju oko 10 

hektara zemlje u zakupu i proizvode sve - od 

jabučnog octa i maslinovog ulja do sirupa od 

ružmarina i koromača. Koliko je obitelj tome 

predana i posvećena najbolje svjedoči Daliborov 

šestogodišnji sin Nardi, koji do u detalje 

zna kako se proizvodi sok od jabuke, 

uključujući i proces pasterizacije. 

Obitelj večera dvije sezonske maneštre - 

trukinjicu, što je ovdašnje ime za “maneštru 

od bobići”, dakle varivo od grahorica s kukuruzom, 

i glasovitu jotu. Osim na delicije koje 

se jedu žlicom, u Pinetu se dolazi i na sjajne 

domaće tjestenine i gulaše, odnosno žgvacete 

od pijevca ili zeca. Njihovi gosti su uglavnom 

Nijemci. 

- Oni se čude domaćim jajima. Žele jesti 

divljač, obožavaju šparuge, domaću pancetu 

i šumske gljive. Nekad je to jela samo siroti- 

156

nja, a danas se samo to traži. Neku drugu hranu, 

s kojom smo mi odrasli, teško im je prodati. 

Recimo, krvavicu, kalandraku (krumpirov 

gulaš) ili “blatne fuže” (fuži kuhani sa 

svinjskom krvi)… Ta jela pomalo idu u zaborav 

- govori Graciela Radičanin, koja uspjeh 

Pinete objašnjava - zajedništvom. 

- Svi radimo. Moje je pravilo - svaki dan 

barem jedan red mrkve. Meni je to relaksacija. 

Uvijek kažem unucima: idemo malčati, idemo 

kositi. Curicama dam neka mijese, tako će 

nešto naučiti. Od jutra smo na nogama, doručak 

gostima poslužujemo do 11, a u 3 i pol svi 

zajedno ručamo. Nakon toga spremamo 

večeru. A ako treba, i u pola noći radimo njoke 

za sutra - govori gazdarica. 

Prave maneštre nema bez kosti od pršuta, 

domaće kobasice i zapešta s pancetom. Ali taj 

mesni, kontinentalni meni samo je dio priče 

o kuhinji Labinštine. 

- Posebnost Labina je u tome što se vidi 

more, ali nema mora - kaže nam Đanfranko 

Barbić, voditelj restorana Kvarner u labinskom 

Starom gradu. 

Iz Plomina, najveće ribarske luke na sjevernom 

dijelu Jadrana, svakodnevno isplovljavaju 

plivarice u lov na sitnu plavu ribu. U 

Labinu je i veliki suvremeni pogon za preradu 

ribe, Arbacommerce, koji olakšava život 

tamošnjih ugostitelja. Godišnje prerade 2-3 

tisuće tona sitne plave ribe, ponajprije srdele i 

inćuna, kupljenih na plivaricama. 

- Labin je specifičan. Malo tko si može priuštiti 

da radi samo ljeti pa smo i mi otvoreni cijelu 

zimu. Istarski ipsilon izgurao je Labin s turističke 

karte pa kod nas sve malo kasni. Ali možda 

je tako i bolje - govori Đanfranko, koji se 

ugostiteljstvom bavi od svoje petnaeste godine. 

I statistički podaci potkrepljuju njegovu 

tvrdnju o kasnije probuđenoj Labinštini. 

Kapaciteti privatnog smještaja u turizmu u 

ovoj su regiji od 2012. do 2014. porasli 27 

posto. Samo općina Sv. Nedelja ima dvjestotinjak 

registriranih obiteljskih 

domaćinstava u turizmu, što je 

najveća koncentracija takvih 

objekata u Istri. Čini se da je došlo 

vrijeme da otkrijemo istočnu 

obalu Istre i njezinu pomalo divlju 

unutrašnjost. 

Svježa srdela i inćuni, švoji 

(list) i broskva, tartufi i meso boškarina, 

jadranska lignja i kvarnerski 

škamp - sve su to čudesne 

namirnice ove regije čiji potencijal 

nije do kraja iskorišten. No 

ono po čemu ovaj kraj već jest 

nadaleko poznat vrhunsko je 

maslinovo ulje. Istarska maslinarska 

revolucija odrađena je teme- 

Duilio Belić, 

pionir istarske 

maslinarske 

revolucije 

ljito i Istrani su se izborili za svoje mjesto na 

popisima najboljih svjetskih maslinovih ulja. 

Duilio Belić, jedan od pionira te revolucije, 

ne silazi s vrha liste najboljih. Belić je rođen u 

Raši, rudarskom gradu koji je tridesetih godina 

prošlog stoljeća izgradio Mussolini u godinu 

i pol dana. 

- Na trgu, uz kino i poštu, prva je crkva u 

Hrvatskoj izgrađena od armiranog betona, sa 

zvonikom nalik na rudarsku lampu - ponosno 

govori Belić koji danas živi u Rapcu, posvećen 

proizvodnji monosortnih maslinovih ulja najviše 

kvalitete. Ali nije on jedini vrhunski uljar 

ovoga kraja. 

Palača plemićke obitelji Negri izgrađena je 

na ostacima mletačkih bedema krajem 

18. stoljeća. U jednom od tri obiteljska 

grba Negrija nalaze se lav, orao, maslina i pas. 

- Lav simbolizira pripadnost Veneciji, orao 

štiti familiju, pas je odanost, a maslina se 

oduvijek sadila na ovoj zemlji - kaže William 

Negri, gradski vijećnik i uljar čiji je praprapranono 

prvi došao u Labin. Zahvaljujući njemu, 

atrij palače Negri danas je pretvoren u Gastro 

William Negri i 

Anessa Alagić 

Negri te njihovo 

maslinovo ulje, 

koje je vodič 

Flos Olei uvrstio 

među 6 najboljih 

Art Galeriju. Williamova supruga je slikarica 

Anessa Alagić Negri, pa se u njihovoj galeriji 

spajaju povijest i umjetnost s doživljajem 

destinacije kroz okuse. Njihovo je maslinovo 

ulje, naime, među šest najbolje ocijenjenih iz 

Hrvatske prema vodiču Flos Olei. Oni u galeriji 

organiziraju vođeno kušanje maslinovog 

ulja uz njihova vina i sitne zalogaje - od sira 

do slanih inćuna. Edukaciju gosta i kupca 

smatraju neizmjerno važnom. 

- Ova lokacija nije od jučer - govori William 

Negri. - Masline se ovdje sade već dvije tisuće 

godina, a u našoj je obitelji tradicija maslinarstva 

duga 500 godina. Mi dvadeset godina 

živimo uz ulje, a deset imamo vrhunske rezultate. 

Na pozicijama od Vodnjana prema ovamo 

- to je jedna od desetak regija u svijetu čija 

mikroklima i sastav tla daju vrhunsko maslinovo 

ulje. Svi rimski carevi tu su imali maslinike. 

Zašto? Ovdje se maslina bori za opstanak. 

Sjevernije smo, klima je dosta oštra, a 

ona želi opstati pa crpi masu mikroelemenata 

iz tla. Na Mediteranu su masline ležernije, 

lijene. Ovdje je ona aktivnija i življa, više toga 

potegne, i vapnenac daje svoje… 

William i Anessa o 

svojim maslinama govore 

zaljubljeno. Uzgajaju 

više sorti, prevladava 

leccino, ali proizvode 

samo jedan blend, uravnotežen 

tako da se može 

koristiti u vrlo širokom 

gastronomskom spektru, 

od salata do sladoleda. 

- To je ljubav, i puno 

više od toga - kaže Anessa 

Alagić Negri. - Umjetnost 

je napraviti dobro 

maslinovo ulje. I da nije 

sinergije doma, nikada 

to ne bismo mogli. ■ 

157

Glam PUTOVANJA 

Top pet 

najuzbudljivijih odmora 

Žudite li za egzotičnim dijelovima svijeta, potražite svoj mali raj na bijelim 

pješčanim plažama Jamajke, otkrijte tajne budističkih hramova i divljinu 

džungle na sjeveru Tajlanda, u Mađarskoj proslavite dan francuskih 

kolačića, u Plzenu uživajte u predstavama i izložbama, a na balu u 

venecijanskoj palači počastite se večerom s Casanovom 

Napisala Diana Šetka 

Fotografije Getty images/Guliver (4) i Profimedia (1) 

PLZEN 

Umjetnost 

umjesto piva 

Nekada je Plzen bio industrijski grad u kojem 

su se proizvodile lokomotive, vojna vozila i 

razni drugi strojevi, podjednako poznat po 

tvornici automobila Škoda i po pivovari Pilsner, 

koja godišnje proizvede više od četiri milijuna 

hektolitara piva. Ali imidž grada polako se mijenja 

i teška industrija ustupa mjesto umjetnosti. 

Sce narij za tu novu ulogu grada na zapadu Češke 

osmislio je glumac i redatelj Petr Forman, 

sin Oscarima nagrađivanog redatelja Miloša 

Formana, koji je umjetnički direktor programa 

događanja u ovogodišnjoj Europskoj prijestolnici 

kulture. Do kraja veljače posjetitelji će uživati 

u fascinantnom svjetlosnom performansu 

na osam lokacija u gradu, 26. veljače i 3. ožuj ka 

u glasovitom lutkarskom teatru Alfa prikazat će 

se predstava “Aladin”, do 10. svibnja u Galeriji 

grada Plzena traje izložba o životu i radu Jirija 

Trnke, jednog od najvećih autora lutkarskih filmova, 

koju postavlja njegov sin Jan Trnka, a 

festival umjetnosti upotpunit će i djela Vasilija 

Kandinskog, Alfonsa Muche, Huga Steinera, 

Paula Kleea i drugih slavnih imena “minhenske 

škole” u galeriji Zapadna Bohemia. 

KINGSTON 

Godina u znaku Boba Marleya 

Na trećem po veličini karipskom otoku, Bob Marley, sin britanskog oficira i Jamajčanke, 

mnogo je više od muzičara koji je svijetom pronio reggae-glazbu pa se 70 godina od njegova 

rođenja slavi cijelu ovu godinu. Njegov muzej u glavnom gradu Kingstonu bit će za tu prigodu 

otvoren, premda se obnavlja od prošle godine. Brojni turisti posjetit će i njegovo posljednje 

počivalište, u selu Nine Mile, odakle je potekao i odakle je najprije crpio inspiraciju za 

svoje pjesme. A osim pet glazbenih dana posvećenih velikanu reggae-ritma, tijekom veljače i 

ožujka na sedam kilometara dugoj bijeloj pješčanoj plaži u luksuznom ljetovalištu Negril 

koncerte će održati najveća imena tog glazbenog žanra. Bit će to i praznici karipskih specijaliteta 

te najboljeg ruma. U Kingstonu će vam ih odlično pripremiti u starom dijelu grada, kao 

i u hotelima Terra Nova ili Spanish Court. Dok će vas hotel Strawberry Hill oduševiti zbog 

predivnog pogleda na cijelu dolinu. 

158

VENECIJA 

Zvončari i kolačići 

Zvončari, razuzdani ples po ulicama i bučna glazba koja 

dopire iza svakog ugla, svake veljače u glavni grad Mađarske 

na farsang (karneval) privuku tisuće turista. U isto vrijeme 

traje i Riblji festival, s ponudom najčudesnijih ribljih 

specijaliteta. A obožavate li macarone, male koloritne i 

sofisticirane francuske kolačiće, proslavite u Budimpešti 

20. ožujka, Dan macarona, i doznajte njihovu povijest, 

male tajne te način pripremanja. Kultna mjesta gdje ih 

nude su Café Gerbeaud (trg Vörösmarty) i Café Gresham u 

palači Gresham. A uz vatrenu cigansku glazbu, u sjajnoj 

mađarskoj kuhinji - čiji su specijaliteti gulaši, patke i gusja 

jetra - uživat ćete u restoranima Gundel, Kasha i Rezkakas. 

Volite li umjeren luksuz po povoljnim cijenama, odaberite 

hotel Novotel, ili nešto skuplji Sofitel, na Dunavu, s pogledom 

na stari Budim. 

Krabulje, balovi i Casanova 

Tijekom veljače ključeve Venecije preuzimaju najatraktivnije 

maske na svijetu. Velikim kanalom u gondolama se vozikaju pajaci, 

dvorske dame, duždevi i mnoge slavne povijesne ličnosti, pružajući 

jedinstven prizor uličnog glamura. No želite li doživjeti 

nešto doista posebno, to su tematski balovi koji se priređuju u 

raskošnim venecijanskim palačama. Jedan od njih posvećen je 

Giovanniju Battisti Pergolesiju, napuljskom skladatelju iz 18. stoljeća, 

autoru glasovite komične opere “Sluškinja gospodarica”. 

Priređen je na prvom katu Ca’Pesaro i za tu prigodu kostimirani 

gosti ulazit će u palaču s pristaništa na Velikom kanalu. Cijena 

večere je 320 eura. Najsjajniji bal održat će se, pak, 14. veljače, u 

palači Pisani-Moretti, također na Velikom kanalu, a tema je Kupido 

u Zemlji čuda. Zamišljen je kao magična noć uz svijeće, gala 

večeru, tajanstveni koktel dobrodošlice, koji će vam osobno 

ponuditi Casanova, te ples do jutra, a osmislila ga je kraljica karnevalskih 

kreacija, stilistica Antonia Sautter. Cijena tog otmjenog 

provoda je od 500 do 2500 eura. 

CHIANG MAI 

BUDIMPEŠTA 

Na slonu kroz džunglu 

Svu egzotiku Tajlanda doživjet ćete u Chiang Maiju, najvećem i najznamenitijem 

gradu istoimene pokrajine, 700 kilometara sjeverno od Bangkoka, i jednom od tri 

grada (uz Chonburi i staru prijestolnicu Ayutthayu) u kojima će se održati EXPO 

2020. Lani je Chiang Mai uvršten među 25 najpoželjnijih destinacija u svijetu, a 

veljača i ožujak su najbolje vrijeme da se doživi sva ljepota kulture i tradicije tog 

dijela svijeta. Pozornost će vam privući više od 300 budističkih hramova, a u 

čudesnom That Doi Suthepu, do kojeg se stiže po 309 stuba, nalazi se kopija 

smaragdnog bude, čiji je original u Bangkoku. Smještaj možete naći u čak 640 

hotela - od jednostavnih, nalik na hramove, do ekskluzivnih, poput Ping Nakara 

boutique hotela i spa. Na uličnim štandovima i u trgovinama oko ulice Ratchadamnoen 

pronaći ćete atraktivan srebrni nakit, oslikane papirnate suncobrane, 

odjeću od pamuka, novčanike i torbe od kože guštera, zmija, krokodila. Ali i slonova 

- čije je carstvo samo desetak kilometara dalje, na farmi u džungli. Ondje će 

vam dopustiti da se na njih popnete te vas na leđima povesti u svijet divljine. 

159

Glam putovanja 

Užitak za sva osjetila 

The Spa at the Peninsula, Hong Kong 

Peninsula je jedan od 

najboljih hotela u 

Hong Kongu pa je, očekivano, 

vrhunski i njegov 

spa koji se prostire na 

više od 1000 če t vornih 

metara. Zasniva se na 

spoju tradicionalne ki 

neske metode i modernih 

dostignuća, a osim 

anticelulitnih masaža, 

popularan je i tretman s 

pet vrsta ka me na, rashlađenih 

koji opu štaju i 

zagrijanih koji potiču na 

izbacivanje toksina. Cijena 

za 60 mi nuta je stotinjak 

dolara, a cjelodnevni 

boravak stoji više od 

tisuću dolara. 

160

Sanctuary Baines’ 

Camp, Botswana 

Na rubu rezervata za divlje životinje 

Moremi, u delti Okavango u 

Botswani, smjestio se luksuzan 

kamp u kojem gosti s prostrane terase 

mogu promatrati slonove, lavove i 

druge stanovnike nacionalnog parka 

i istodobno uživati u opuštajućoj 

masaži. Za jelo se brine nekoliko 

vrhunskih kuhara, a organiziraju se i 

izleti s vodičem za kojih će gosti 

otkriti sve čari nedirnute prirode. 

Tjedni boravak stoji oko 5000 dolara, 

a uključuje i prijevoz malim privatnim 

avionom do međunarodnog 

aerodroma u Gaboroneu. 

Rancho La Puerta, Meksiko 

Mađarski filozof, psiholog i pjesnik Edmond Bordeaux 

Szekely otvorio je 1940. u meksičkom gradu 

Baja California ranč na kojem je uzgajao povrće bez 

pesticida, držao koze i pravio sir, a u poslu su mu 

pomagali i gosti. Posjed je s vremenom prerastao u spa 

centar, i to jedan od najboljih u svijetu, a danas se 

ondje, zbog blizine sa SAD-om, relaksiraju i holivudske 

zvijezde. Osim što uživaju u njihovim vrhunskim spa 

tretmanima, na raspolaganju im je i druženje s vlasnicima 

(Szekelyjevim unucima) s kojima mogu brati 

grožđe, raditi u vrtu ili kuhati zdrava jela. 

Vrhunski svjetski spa 

centri u luksuznim 

hotelima i resortima 

nude savršen odmor 

za dušu i tijelo: 

opuštajuće masaže i 

kupke koje pomlađuju i 

okrepljuju organizam, 

pomažu u oslobađanju 

od nagomilanog stresa 

i daju nadu u ljepšu 

budućnost 

Napisao Feđa Kalebić 

161

Mii amo, Arizona, SAD 

Spa centar Mii amo, što znači 

“putovanje” na jeziku indijanskog 

plemena Hopi, nalazi 

se u podnožju kanjona Boynton 

u Arizoni, u blizini gradića 

Sedona, i jedan je od najluksuznijih 

u SAD-u. Nudi više od 65 

tretmana od kojih su mnogi 

nad a hnuti indijanskom tradicijom: 

meditacijske šetnje, aromaterapije, 

masa že, boravak u 

kristalnoj pećini, hipnoze... Mii 

amo je dio resorta Enchantement, 

a sedmodnevni bo ravak 

stoji oko pet tisuća dolara. 

Altira Spa, 

Macau 

Spa u hotelu Altira, 

čiji je interijer dizajnirao 

Peter Remedios, 

arhitekt zaslužan za 

izgled nekih od najluksuznijih 

svjetskih hotela, 

nalazi se na 15. katu 

i ne koliko je puta bio 

pro glašen najboljim na svijetu prema izboru časopisa Forbes. 

Nudi uživanje u desetak masaža, ledenoj i tropskoj sobi te brojnim 

drugim aranžmanima. Cijene se kreću od nekoliko stotina 

dolara za jednosatni tretman do 1120 dolara za cjelodnevni 

boravak koji uključuje prijevoz limuzinom za posjetitelje koji 

nisu odsjeli u hotelu, jelo i piće (za doručak se poslužuju šampanjac 

i kavijar), pakete po izboru, kao i odlazak frizeru - kako 

bi gosti bili potpuno opušteni i spremni za večernji provod. 

Banyan Tree Spa, Al Wadi, UAE 

Luksuzna pustinjska oaza Banyan Tree Al Wadi, u blizini grada Ras Al Khaimaha, 

nalazi se na idealnom mjestu: s jedne je strane obala Perzijskog zaljeva 

s prekrasnom hotelskom plažom, a s druge se uzdiže planinski masiv Al 

Hajar čiji vrhunci dosežu tri tisuće metara. S obzirom na klimu nije čudno da 

su u vrhunskom spa centru koji je dobio mnoge prestižne nagrade najpopularniji 

hidroterapija i razni drugi tretmani u vodi. Spa se prostire na gotovo 

četiri tisuće četvornih metara, a hotelski kompleks na više od sto hektara od 

kojih je 60 izdvojeno kao rezervat za divlje životinje - arapske gazele, orikse i 

deve. Gostima je na raspologanju igralište za golf, pustinjski safari, tečaj streličarstva, 

kao i odlazak u lov sa sokolima. U kuli koja se na slici gore nazire u 

daljini smješten je jedan od šest vrhunskih hotelskih restorana. 

162


Parkschlösschen 

Bad Wildstein, Traben- 

Trabach, Njemačka 

Jedini luksuzan spa hotel u Europi koji se 

zasniva na ajurvedskim tretmanima nalazi 

se u gradiću Traben-Trabach nedaleko od 

Frankfurta. Ajurvedsko vjerovanje je da treba 

živjeti u harmoniji sa sobom i s prirodom, 

što se postiže pravilnom prehranom, 

jogom, tehnikama disanja i meditacijom 

kako bi se sačuvalo zdravlje i bolesti liječilo 

prirodnim putem. U hotelu Parkschlösschen 

Bad Wildstein možete se podvrgnuti 

terapiji panchakarma koja uz pomoć nekoliko 

masaža, sauna, mirisnih ulja i biljnih 

preparata čisti organizam od ot - 

rova, a psihu oslabađa stresa. Čet - 

verodnevni boravak s tretmanima 

stoji oko 1200 eura, a devetodnevni 

oko 3500. 

Six Senses Spa, 

Koh Kood, Tajland 

Spa u luksuznom resortu 

Soneva Kiri na tajlandskom 

otoku Koh Kood 

poznat je po detoksikacijskim 

ajurvedskim tretmanima, 

no to nije njegov 

jedini adut. Osim raznih 

masaža aromatičnim uljima 

koje masažeri miješaju 

prema željama gostiju, 

ovdje se možete opustiti i 

uz jogu, prepustiti se tretmanu 

pomlađivanja kože 

lica, sudjelovati u meditacijskim 

programima... 

Resort ima i golf-teren i 

prekrasnu plažu te mnogo 

malih bungalova od bambusa, 

od kojih su neki 

izgrađeni i u krošnjama 

drveća, gdje možete uživati 

u vrhunskim jelima ili na - 

prosto ležati. 

Belmond Maroma Resort 

& Spa, Meksiko 

Jedan od najpoznatijih resorta na poluotoku 

Yucatan u Meksiku, dobitnik mnogih priznanja 

i nagrada, može se pohvaliti i odličnim spa 

centrom - časopis Conde Nast Traveler lani ga 

je, primjerice, proglasio najboljim u Latinskoj 

Americi. Osim klasičnih masaža, goste će razmaziti 

tretmani s kremama od ljekovitog bilja 

koje su koristili i Maje. Ima ih dvadesetak, traju 

od pola do dva sata, a cijene se kreću od 150 do 

500 američkih dolara. 

163


Aqua Spa at Avista Hideaway, Phuket, Tajland 

Jedan od najluksuznijih resorta u tajlandskoj turističkoj pokrajini Phuket - koji se 

nalazi na brdašcu iznad plaže Patong - privlačan je i zbog svog spa centra koji je u 

lanjskom izboru svjetske Udruge luksuznih spa hotela proglašen najboljim u Aziji. 

Poznat je po ajurvedskim tretmanima, tradicionalnoj tajlandskoj masaži, ali i po 

wellness restoranu koji nudi zdrava i ukusna jela. A nakon opuštanja u mirnoj 

atmosferi za samo nekoliko minuta može se doći do bučnog gradskog središta s 

mnogo restorana, barova i dućana. Noćenje s masažom u Avisti stoji od 250 do 500 

dolara, a ostali tretmani u spa centru posebno se naplaćuju. 

Waldorf Rome Cavalieri, Rim, Italija 

Spa u luksuznom hotelu Rome Cavalieri nadahnut je rimskim kupeljima 

pa osim unutarnjeg, izgrađenog od mramora, u prostoru koji 

preko zime zagrijava kamin ima i tri grijana vanjska bazena. U ponudi 

je i nekoliko vrhunskih hidrotretmana, desetak masaža i joga. Adut 

mu je i lokacija - nalazi se, naime, u velikom parku na vrhu 139 metara 

visokog Monte Marija, najvišeg rimskog brežuljka, s kojeg se pruža 

prekrasan pogled na krovove Vječnog Grada. Cijene tretmana kreću se 

od 50 do nekoliko stotina eura. 

Four Seasons Hotel 

George V, Pariz, Francuska 

Po uzoru na tretmane u kojima je nekada u kraljevskoj 

pa lači Versailles uživala Marija Antoaneta, u spa kompleksu 

jednog od najluksuznijih pariških hotela možete 

se prepustiti pilingu s njenim najdražim mirisom, cvijetom 

naranče, a potom opustiti uz masažu s maslacem 

od oraha karite. Cijena paketa je 450 eura, a ostali stoje 

od 150 eura za masaže do 1600 eura za cjelodnevni boravak. 

U ponudi je i poseban aranžman za mladenku za 

890 eura, a jednako stoji i višesatna priprema za romantičan 

susret. Većinu masažnih ulja i drugih preparata 

posebno za hotel osmislila je kozmetička kuća Sodashi. 

164

Peninsula Hot 

Springs, Australija 

Sat vremena vožnje od Melbournea, 

oko izvora mineralne 

vode, nalazi se spa centar 

potpuno uklopljen u okoliš. 

Osim što se možete opustiti 

u 25 prirodnih bazena s 

ra zličitom temperaturom 

vode (od 37 do 43 stupnja), 

nudi i tursku kupelj, masažu 

te tretmane za pomlađivanje i 

ob novu energije. Turističke 

age n cije u Melbourneu organiziraju 

i cjelodnevni ženski 

izlazak koji uključuje prijepodnevni 

sho pping u gradu i 

poslijepo dnevno opuštanje u 

spa centru. 

Kempinski Seychelles, 

Mahe, Sejšeli 

Resort na Maheu, najvećem sejšelskom otoku, tropski je 

raj u mirnom zaljevu u kojem povjetarac s Indijskog 

oceana donosi svježinu u toplim danima. Njihov spa, koji 

se prostire u tri velika drvena paviljona, vodi švicarska tvrtka 

Resense, a tretmani su nadahnuti godišnjim dobima. 

Naravno, koriste se preparati s tropskim voćem i cvijećem 

pa možete uživati u masaži stopala uljem s cvijetom jasmina 

ili odabrati piling s mješavinom tropskog voća. 

Ikeda Spa Prestige, Singapur 

pet prostorija spa centra Ikeda u Singapuru - koje su uređene poput tradicionalnih 

japanskih prenoćišta ryokans - spajaju se drevne i moderne metoda 

U 

opuštanja i obnove organizma. Popularan je, primjerice, zen glazbeni wellness te 

piling lica s izmetom slavuja koji kožu čini glatkom i sjajnom. Vrijedi izdvojiti i tretman 

za cijelo tijelo - koji počinje onsen mineralnom kupkom, a uključuje i masažu 

tijela te masažu stopala. Cijene se kreću od 120 do više stotina dolara. 

165

Glam IZLOŽBE 

4 

1 

2 

Šetnja muzejima, galerijama i koncertnim dvoranama 

diljem svijeta u potrazi za najvećim uzbuđenjima 

Priredili: Lejla Mehulić i Feđa Kalebić 

3 

AUSTRIJA 

SALZBURG 

➤ Museum de Moderne, Isa Genzken, do 22. 

veljače, www.museumdermoderne.at 

Novi radovi suvremene njemačke kiparice 

poznate i po asamblažima. (7) 


BELGIJA 

BRUXELLES 

➤ Palais des Beaux-Arts, Renesansni portret 

u Nizozemskoj, od 5. veljače do 17. svibnja, 

www.bozar.be 

Pedeset hiperrealističnih portreta pokazuje 

razvoj slobodnog građanina u renesansnoj 

Nizozemskoj. 

DANSKA 

HUMLEBAEK 

➤ Louisiana Museum of Modern Art, 

Paula Modersohn-Becker, do 6. travnja., 

www.louisiana.dk 

Pjesnik Rainer Maria Rilke smatrao je ovu 

njemačku slikaricu osobom ‘koja je ostvarila 

najviše preobrazbi od svih žena’. 

FINSKA 

TURKU 

➤ Turun Taidemuseo, Ellen Thesleff, do 17. 

svibnja, www.turuntaidemuseo.fi 

Izložba ikone zlatnog doba finskoga slikarstva 

na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće. (6) 

FRANCUSKA 

PARIZ 

➤ Centre Pompidou, Jeff Koons, do 27. 

travnja, www.centrepompidou.fr 

Izložba američkog umjetnika proslavljenog 

po duhovitim skulpturama od nehrđajućeg 

čelika i kontroverznim autoportretima s bivšom 

suprugom, pornozvijezdom Cicciolinom. (2) 

GRČKA 

ATENA 

➤ Muzej kikladske umjetnosti, Hygieia: 

Zdravlje, bolest i liječenje od Homera do 

Galena, do 31. svibnja, www.cycladic.gr 

Izložba nazvana prema mitološkoj božici 

zdravlja otkriva tajne antičke medicine. 

HRVATSKA 

SPLIT 

➤ Galerija umjetnina, Zbirka dr. Ive Tartaglie, 

do 1. ožujka, www.galum.hr 

Zbirka legendarnog splitskog gradonačelnika 

(1918. - 1928.) sadrži mnoga od najvažnijih 

djela hrvatskog međuratnog slikarstva. 

ZAGREB 

➤ Klovićevi dvori, Foto Tonka, do 29. ožujka, 

www.galerijaklovic.hr 

Legendarna fotografkinja Antonija Kulčar bila je 

kroničarka međuratnog Zagreba. 

➤ Moderna galerija, Nove akvizicije i darovnice, 

do 22. veljače, www.moderna-galerija.hr 

Izložba vrijednih hrvatskih umjetnina 

prikupljenih u posljednje dvije godine. 

166

7 

6 

8 

5 

IRSKA 

DUBLIN 

➤ National Gallery of Ireland, Irski pisci, do 

12. travnja, www.nationalgallery.ie 

U povodu 150. godišnjice muzeja irski književnici 

izabrali su najdraža djela iz kolekcije. (3) 

ISLAND 

REYKJAVIK 

➤ Listasafn Islands, Utjecajne žene islandske 

umjetnosti, do 10. svibnja, www.listasafn.is 

Izložba prikazuje početke feminizma na 

Islandu. (4) 

ITALIJA 

VENECIJA 

➤ Palazzo Fortuny, Božanstvena Markiza: 

umjetnost i život Luise Casati od Belle Époque 

do razuzdanih godina, do 8. ožujka, fortuny. 

visitmuve.it 

Ekscentrična talijanska aristokratkinja bila je 

muza mnogih umjetnika: pjesnika D’Annunzia, 

kipara Marinettija, slikara Augustusa Johna... (8) 

KANADA 

ONTARIO 

➤ Art Gallery of Ontario (AGO), Strip Arta 

Spiegelmana, do 17. svibnja, www.ago.net 

Izložba majstora stripa koji svojeg junaka 

Mausa vodi kroz mrak nacističke Poljske i 

logora Auschwitza. (5) 

NIZOZEMSKA 

AMSTERDAM 

➤ Rijksmuseum, 

Rembrandt: pozne 

godine, do 17. svibnja, 

www.rijksmuseum.nl 

Prva izložba kasnih djela 

genija nizozemskog 

baroknog slikarstva. 

NORVEŠKA 

OSLO 

➤ Nasjonalmuseet, Magični sjever: Finska i 

norveška umjetnost oko 1900., do 16. svibnja, 

www.nasjonalmuseet.no 

Prikaz umjetničkih scena dviju nordijskih 

zemalja prožetih mitologijom i nacionalnom 

sviješću. 

NJEMAČKA 

BERLIN 

➤ Daimler Art Collection, Willi Baumeister i 

europska moderna, 1920-ih do 1950-ih, do 

12. travnja, www.sammlung.daimler.com 

Izložba prvaka njemačkog avangardnog 

slikarstva. 

RUSIJA 

MOSKVA 

➤ Muzej suvremene umjetnosti Garaž, 

Gramatika slobode/Pet lekcija: radovi Arteast 

2000+, do 19. travnja, 

garageccc.com 

Izložba slovenske kustosice 

Zdenke Badovinac okuplja djela 

konceptualnih umjetnika poput 

Marine Abramović, grupe 

Gorgona, Vuka Čosića, Andreje 

Kulunić, Slavena Tolja, Ilije 

Šoškića, Mladena Stilinovića i 

drugih. 

SAD 

NEW YORK 

➤ Museum of Modern Art, Jean Dubuffet: 

Duša podzemlja, do 5. travnja, www.moma.org 

Eksperimenti francuskog umjetnika preobrazili 

su slikarstvo druge polovine 20. stoljeća. 

ŠVICARSKA 

ZÜRICH 

➤ Museum Bellerive, Reci to cvijećem, do 

29. ožujka, www.museum-bellerive.ch 

Izložba primijenjene umjetnosti nadahnute 

florealnim motivima, od Galléovih vaza i 

Morrisovih tapeta do ornamenata slikara 

Warhola. 

UJEDINJENO KRALJEVSTVO 

LONDON 

➤ Design Museum, Žene, moda, moć, do 

26. travnja, designmuseum.org 

Priča o modi kao sredstvu ženske moći. (1) 

167

1 

Glam KONCERTI 

2 

AUSTRIJA 

BEČ 

➤ 26. veljače, Katy Perry, Stadthalle 

Američka pop-zvijezda nastavlja svjetsku 

turneju ‘Prismatic’. (1) 

7 

3 

6 

BELGIJA 

BRUXELLES 

➤ 2. ožujka, FKA Twigs, Ancienne Belgique 

Britanska pjevačica jamajkanskog 

5 

podrijetla, poznata i po vezi 

s glumcem Robertom 

Pattinsonom, promovira debitantski 

album ‘LP1’. (6) 

ČEŠKA 

PRAG 

➤ 14. ožujka, Sting & Paul Simon, 

O2 arena 

Dvije glazbene legende udružile su 

snage, a nakon američke turneje 

krenuli su s europskim koncertima. 

FRANCUSKA 

PARIZ 

➤ 15. ožujka, Black Keys, Zenith 

Dan Auerbach i Patrick Carney, rock-duo iz 

Akrona, promoviraju album ‘Turn Blue’ kojim su 

osvojili američke top-liste. (5) 

➤ 25. i 26. ožujka, Nicki Minaj, Zenith 

Američka hip-hop zvijezda, koja obara rekorde 

prodaje singlovima ‘Anaconda’ i ‘Pills n 

Potions’, dodala je još jedan koncert u 

francuskoj prijestolnici jer je prvi rasprodan za 

samo nekoliko sati. (7) 

HRVATSKA 

ZAGREB 

➤ 14. veljače, Natalie Dessay i 

8 Michel Legrand, KD Vatroslava 

Lisinskog 

Francuska sopranistica i jazz 

klavirist i skladatelj filmske glazbe 

promoviraju zajednički album 

‘Entre elle et lui’. (8) 

➤ 25. veljače, Ravi Coltrane, KD 

Vatroslava Lisinskog 

Američki saksofonist, sin 

legendarnog Johna Coltranea, 

koji je i sam ostvario zavidnu 

4 

karijeru, dolazi sa svojim kvartetom. (2) 

➤ 27. veljače, Mark Lanegan, Lauba 

Alt rock-kantautor, čest gost u Hrvatskoj, 

nastupit će s engleskim glazbenikom Dukeom 

Garwoodom, s kojim je lani snimio 

album ‘Black Pudding’, i bendom The Faye 

Dunaway. (3) 

➤ 6. ožujka, Chico Freeman, KD Vatroslava 

Lisinskog 

Američki saksofonist predstavlja program 

posvećen svom mentoru i prijatelju, 

legendarnom bubnjaru Elvinu Jonesu. 

➤ 16. ožujka, Amira Medunjanin, KD Vatroslava 

Lisinskog 

Sarajevska pjevačica sevdaha prvi put nastupa 

u velikoj dvorani zagrebačkog hrama glazbe - u 

kojem je, ali u maloj dvorani, lani snimila album 

‘Silk & Stone’. 

➤ 26. i 28. ožujka, Alan Broadbent, KD 

Vatroslava Lisinskog 

Novozelandski jazz-klavirist, koji je pratio 

Natalie Cole i bio član kvarteta Charlieja 

Hadena, predstavit će se u solo izdanju. 

SAD 

NEW YORK 

➤ 19. ožujka, Frankie Valli, Madison Square 

Garden 

Pop-zvijezda šezdesetih, o kojem je Clint 

Eastwood lani snimio film ‘Jersey Boys’, izvodit 

će svoje najveće hitove poput ‘Sherry’ i ‘Can’t 

Take My Eyes Off You’. 

➤ 20. i 21. ožujka, Ariana Grande, Madison 

Square Garden 

Američka pop-pjevačica, koja je lani čak 34 

tjedna bila na top-listi časopisa Billboard, 

nastavlja turneju na kojoj promovira svoj drugi 

album ‘My Everything’. 

LOS ANGELES 

➤ 21. ožujka, Meghan Trainor, El Rey Theatre 

Pop-zvijezda koja se probila hitom ‘All About 

That Bass’ nastupa s pjesmama koje je uvrstila 

na svoj debitantski album ‘Title’. (4) 

168

ADRESE 

A A’marie, Gundulićeva 19; Ambassador (Moreschi), Radićeva 18; AD'sign by 

Ana Dorotić Showroom (https://www.facebook.com/ADsignByAnaDorotic) 

C Caleidos, Ilica 54; Comma, Centar Cvjetno; Croata, Oktogon, Ilica 5; Cahun, 

Pod Zidom 8 

D Di Caprio, Arena Centar, West Gate Shopping City; Diesel Frankopanska 4, 

Tkalčićeva 1; Darvel (Hermes, St. Dupont), Praška 8 

E Élysées Boutique (See by Chloe, Marc by Marc Jacobs, Marc Jacobs, Red 

Valentino, Nina Ricci), Ilica 7, Arena Centar 

F Furla, Teslina 13; FREYWILLE, Preradovićeva 2 

G Guess, City Center one, Trg P. Preradovića 6/1; Ghetaldus, Centar Kaptol; 

Galileo, Ilica 8 

H Högl, Ilica 12; Humanic (Funky Shoes, Alisha, Funky Bags, SMH, Lazzarini, 

Starlet)), City Center one, Westgate Shopping City; H&M, City Center one, Centar 

Cvjetno; Hippy Garden, Masarykova 5; Heraldi for men (Paul Smith, Canali, 

Strellson, Church's), Frankopanska 6 

K Karla (Lori Blu, Marc by Marc Jacobs, Marc Jacobs, Piero Guidi, Ballin, Pura 

Lopez, Giancarlo Paoli, Fabio Rusconi, Hunter, Menbur, Ugg), ZAGREB: Jurišićeva 

18, Frankopanska 20; SPlit: Dioklecijanova 1, Mihovilova širina 9; Kišobrani 

Cerovečki, Ilica 49 

L LEI LOU by Alex Dojčinović, Frankopanska 6 

M Marella, Centar Kaptol, Ilica 21, Preradovićeva 4; Malai Concept Store, Ilica 

14; Mohito, Arena Centar; Max Mara, Masarykova 17; Max&Co, Centar Kaptol, 

Nova Ves 17; Mango, Arena Centar, Ilica 20; Maria Store (Proenza Schouler, 

Alexander Wang, Balenciaga, Givenchy, Gianvito Rossi, Lanvin, Tom Binns, Vionnet, 

Valentino, Celine, Tom Ford, YSL., Martin Maison Margiela, Rick Owens, Givenchy, 

Linda Farrow, Luxe, Vickisarge Josephine, Stella McCartney, Peter Pilotto, Azzedine 

Alaia, Saint Laurent), Masarykova 8, Centar Kaptol, Nova Ves 17/I; Modiana (Blus, 

Comma, Baci&Abbracci, Braccialini, Betty Barclay, M Missoni, Sinequanone, Guess 

By Marciano, Guess, Marc Cain, Tommy Hilfiger Jeans, Fairly, Braccialini, Tua 

Braccialini, Suprema, Marccain, Roeckl, Benetton), City Center one 

N Nine West, Arena Centar; Nicolas Concept Store (Adrian, Ek Thongprasert, Lei 

van Kash, Diana Broussard, Emily Miranda, Isabel Marant, Iro), Vlaška 8 

O Optica Oculto (Christian Dior, Miu Miu, Cutler&Gross, Dsquared, Dita, Diffeirent, 

Dita Von Teese), Gundulićeva 5; Optika Luna (Miu Miu, Ray Ban, Herrera, Dior), 

Shopping Centar Prečko 

P Polygon Store (Anton Heunis, Tauer, Ortigia, Lubin, Cavalli Class, Plein Sud, 

Plein Sud Jeanious, Branka Donassy, Cahun Vintage, Ines Atelier, Celine, Willy Alt, 

Vanity Polygon, Anton Heunis, Alexsander McQueen, Vivienne Westwood), Mesnička 

4; Parfois, Arena Centar; Promod, City Centar one; Pimkie, Avenue Mall; Petit 

Bateau, Vlaška 65 

R Replay, Arena Centar, City Center one, Joker Centar-Split; Reserved, Arena 

Centar 

S Stiefelkönig, Ilica 33; Srebrnarnice Dominik, Centar Cvjetni; Shoe Box 

(Jessica Simpson), Ilica 24, Arena Centar; SIX, Arena Centar, City Center one; 

Springfield, City Center one; Sisley, Vlaška 105; Swarovski, City Center one 

T The Core (Hugo Boss, Tommy Hilhiger, Cavalli Class, Etro, Versace, Versace 

Collection, Laurel, Ralph Lauren, Polo Ralph Lauren, Ralph by Ralph Laurèn, Tod’s), 

Importanne Galleria, Iblerov trg 10, Masarykova 7; Tally Weijl, Arena Centar 

U United Colors of Benetton, Bogovićeva 9, Margaretska 3, City Center one, Arena 

Centar 

V Varteks&više, (Di Caprio, Raineri), Trg bana Jelačića 8; Van Laack, 

Gundulićeva 17 

Z Zara, Ilica 30, Arena Centar; Zaks, Masarykova 9, Trg bana Josipa Jelačića 1 

X XYZ (Hugo Boss, Schutz, Marc Cain, Red Valentino, Pierre Balmain, Jimmy Choo, 

Salvatore Ferragamo, Pinko, D&G, Just Cavalli, Fracomina, Kocca, Phard, Ice Jeans, 

Armani Collezioni, Emporio Armani, Armani Jeans, BCBG Max Azria, Milestone, 

Dsquared2, Ugg, D2, Moschino Cheap and Chic, Roland Mouret, Michael Kors, 

Silvian Heach, Fornarina, Vista Fashionista, Tosca Blu), Arena Centar, City Center 

one Split 

Redakcija ne može jamčiti da će artikli biti dostupni u trgovinama u vrijeme izlaska magazina prema naznačenim cijenama 

169

Glam SLATKI ŽIVOT 

1 

Još je rano za 

trešnje s grane, ali 

je idealno vrijeme 

za one u tubi: 

L’Occitane donosi 

svježinu proljetne 

trešnje u kombinaciji s 

karite maslacem i 

ekstraktom višnje iz 

provansalske regije 

Luberon - dobitna 

formula za njegu i 

zaštitu kože ruku. 

2 

Između žena i zlata postoji neraskidiva 

veza, u koju se upleo i novi miris Versace 

Eros Pour Femme. U zlatnoj bočici 

ukrašenoj starogrčkim motivima 

kriju se, naime, senzualne note 

sicilijanskog limuna, božura i 

mošusa. U tom opojnom 

koktelu među prvima je 

uživala nizozemska 

manekenka Lara Stone, 

zvijezda kampanje u kojoj 

je zablistala u seksi 

Versace kreaciji. 

Zadovoljstvo 

za kraj... 

4 

Zaštitni znak talijanske modne kuće Missoni 

Zaštitni znak talijanske modne kuće Missoni 

- višebojni uzorak - sada krasi tenisice 

Converse. Pastelne nijanse pretvorile su 

sportsku obuću (dostupnu i u našim dućanima) 

u šminkerski predmet žudnje, idealan u 

kombinaciji s dugim lepršavim haljinama. 

3 

On je lijep, pouzdan, s čvrstim ‘karakterom’ i talijanskim 

smislom za eleganciju - lako se zaljubiti u novi Fiat 500X 

crossover. Jer je riječ o automobilu koji zna kako ugoditi 

različitim dobnim skupinama, s različitim potrebama i ukusima. 

Izrađen je, naime, u dvije verzije: za gradsku i off-road vožnju. 

5 

Prženi krumpirići, krafne, 

pčelinje saće ili čupavo 

ekokrzno u hit bojama - sve 

to može krasiti vaš iPhone 

zahvaljujući londonskoj marki 

torbi i maski za gadgete Skinny 

Dip, koja je odnedavno u ponudi 

zagrebačkog dućana Vešmašina. 

6 

Pogled ispod 

trepavica bit 

će uzbudljiviji 

uz pomoć maskare 

Lash Sensational 

Maybelline. Taj 

novi make-up 

specijalac 

‘naoružan’ je 

zakrivljenom 

četkicom sa šest 

vrsta dlačica, koje 

će savršeno 

raščešljati i 

oblikovati 

trepavice. 

7 

Napraviti savršeni selfie nije uvijek jednostavan 

zadatak. Ponekad čak ni najzavodljiviji izraz lica, 

najbolja poza ili atraktivna pozadina ne mogu sakriti 

nesigurnu (ili premalo udaljenu) ruku. Da bi autoportreti 

ostali u najljepšem sjećanju, tu je fora pomagalo: štap za 

selfie (Bluetooth Monopod, Emmezeta). 

170

171

172

glam048

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?