glam062

Nr/broj 62 6./2017. cijena 25 kn 

GloriaGLAM 

POSLOVI IZ 

SNOVA ZA 

MILENIJALCE 

NOVI VAL 

DELICIJA S 

KORČULE 

HRVATSKI 

KOZMETIČKI 

ADUTI 

S MIRISOM 

MEDITERANA 

IVANA 

MIŠERIĆ 

ČVRSTO TIJELO 

I SNAŽAN 

KARAKTER 

HIT PUTOVANJA 

LUKSUZNIM 

VLAKOVIMA 

1 

PLUS 

Katarina Baban 

Gerald Ghislain 

Dora Delbianco 

Goran Bregović 

Andre ´ Rieu 

ISSN 1846-3320 

Printed in Croatia 

Slovenija 3,50 €; BiH 6,60 KM; Makedonija 90,00 DEN 

Ljetni party 

odvažni make-up, avangardni 

mornarski stil, badići po pravoj mjeri

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Glam SADRŽAJ 

Novosti 

19 Panorama stila 

Najbolje iz svijeta mode, dizajna, 

filma, tehnike, urarstva i draguljarstva 

Priče 

30 Kad glumici pukne film... 

... postane redateljica: Robin Wright, 

Kristen Stewart, Brie Larson, Amber 

Tamblyn, Greta Gerwig, Elizabeth 

Banks i Kirsten Dunst 

34 MIO Design NYC 

Kralj kostima Miodrag Guberinić 

38 Jan Fabre i Damien Hirst 

Kontroverzna umjetnost na 

Venecijanskom bijenalu 

41 Digitalni nomadi 

Kako pronaći posao na online burzi 

rada i stvoriti si život iz snova govore 

David Mor, Alexander Zakhratov, Lora 

Pleško i Ryan Mulvihill 

45 Kolumna Kristine Ercegović 

46 Moj svijet: André Rieu 

48 Ivana Mišerić 

Zvijezda Otvorenog radija otvoreno - 

o svojoj intimi 

58 Maja Vržina 

Dama od zlata 

60 Teraco je preplavio svijet dizajna 

62 Tanya Dimitrova 

Plan za sretnu budućnost bugarske 

veleposlanice 

64 Intervju: Dora Delbianco 

Pisanje kao ljubavna rehabilitacija 

Fotografi ja Mare Milin 

Ljepota 

70 Mediteran u srcu i na koži 

Glavni aduti hrvatskih proizvođača 

kozmetike 

76 Katarina Baban 

Kvalitete i atributi, promašaji i 

nedostaci zagrebačke glumice 

78 Vodeni val 

80 Intervju: Gerald Ghislain 

Pionir niche parfumerije u Zagrebu 

83 Aktivna i bez mane 

Kozmetika prilagođena vježbanju 

11

86 Najbolji SPA centri u Hollywoodu 

90 Novi prostori za njegu i opuštanje 

92 Make-up za ljetni party 

Moda 

100 Cipele i torbe 

Osvježenje iz ormara s metalik 

sjajem, u sladolednim nijansama i 

jarkim voćnim bojama 

104 Staša Randall 

Londonske priče dizajnerice iz Pule 

106 Kupaći kostimi 

Najljepši modeli za svačiji stil, stas i 

džep 

112 Naida Begeta 

Torbe sarajevske dizajnerice osvajaju 

Ameriku 

114 Pirati iz Rovinja vole avangardnu 

mornarsku igru 

122 Ljetni hitovi: zlatne haljine, sitni 

cvjetni uzorak, kimona 

Stil života 

128 Nova tura džepnih ura 

Većina hipstera gradi imidž na vintage 

vrijednostima, u prvi plan su opet 

došli džepni satovi 

132 Vijesti iz svijeta dizajna i arhitekture 

136 Bečka škola vinarstva 

Najbolje austrijske vinarije, gdje se 

radi vino od grožđa iz biodinamičkog 

uzgoja 

142 Novi hoteli, restorani, barovi, 

dućani... 

144 Eminel Hodžić 

Naš čovjek u Lamborghiniju 

147 Intervju: Naoto Fukasawa 

Neskromni dometi skromnog 

dizajnera 

150 Saša Majstorović i Viliam Žuklić 

Gospoda koja služe gospodu 

154 Okusi i strasti Gorana Bregovića 

156 Delicije s Korčule 

Gastronomska počast lokalnim 

namirnicama 

166 Top 5 najuzbudljivijih odmora 

Perth * Sankt Peterburg * Guadalest * 

Bogota * Viktorijini slapovi 

168 America’s Cup 

Punim jedrima oko Bermuda 

172 Trend - Babymoon 

Raj za trudnice na Sejšelima 

174 Putovanja vlakom 

Luksuz na tračnicama 

183 Izložbe i koncerti u lipnju i srpnju 

186 Kolumna Barbare Kolar 

12

13

Glam UVODNIK 

GloriaGLAM 

Glavna urednica 

Dubravka Tomeković Aralica 

Zamjenica glavne urednice 

Alenka Ostrihon 

Uredništvo 

Feđa Kalebić, Sonja Mlinar, Diana Šetka, 

Anita Vučinić Naprta 

Art direktorica 

Iliana Kljaić 

Voditelj grafičkih urednika 

Goran Žunić 

Fotografi 

Saša Burić, Matej Dokić, Mario Kučera, Ana Mihalić, 

Franjo Matković, Mare Milin, Ivan Posavec, 

Vedran Peteh, Davor Žunić 

Suradnici 

Simona Antonović, Ana Bacinger, Sonja Braut, 

Slađana Divjak, Dina Dončević, Milivoj Đilas, Kristina 

Ercegović, Ivana Ferenčak, Zlatko Gal, Iva Gradišer, 

Dora Ivanović, Ivana Jančiković, Josip Jurčić, Lucija 

Juroš, Barbara Kolar, Dora Koretić, Damir Leljak, 

Marijan Marinović, Anela Martinović, Leila Mehulić, 

Sanja Muzaferija, Ana Muhar, Ivana Pavić, Nevio Pintar, 

Petra Sever, Ines Stipetić, Kristinka Šćavina, 

Ana Tajder, Dolores Tolić, Milana Vlaović 

Grafička redakcija 

Katarina Balenović, Lidija Baučić, 

Branko Kauzlarić, Dejana Orešić, Damir Ramničer 

Redaktorica Živa Škrgulja 

Voditelj foto-deska 

Livio Andrijić 

Voditeljica arhive 

Iva Lopac Popović 

Tajnica redakcije 

Snježana Maretić 

telefon: +385 1 610 3250, e-mail gloria@hanzamedia.hr 

Prodaja oglasnog prostora 

Darija Božajić, Safeta Krupić-Valent, Irena Reichl, 

Maja Slatković, Iva Babić 

Nakladnik: 

HANZA MEDIA d.o.o., Zagreb, Koranska 2 

Uprava: 

Marko Smetiško (predsjednik Uprave) 

Ana Hanžeković (članica Uprave) 

Nadzorni odbor: 

Gvozden Srećko Flego, Maja Šilhard, Marijana Raguž, 

Krešimir Ćosić 

Izdavački savjet: 

Damir Boras, Petar Miladin, Davor Majetić 

Direktor izdavaštva: 

Tomislav Wruss 

Izvršna direktorica za izdanja Gloria Grupe: 

Petra Ivičević-Bakulić 

Voditelji poslovnih segmenata 

Igor Cenić (marketing i prodaja oglasnog prostora) 

Zvonimir Mozer (prodaja tiskovina) 

Ivica Pavišić (pretplata) 

Suzana Kosor (Promocija) 

Igor Volarević (proizvodnja) 

Drago Havranek (medijska produkcija i Cropix) 

SERVISI I KONTAKTI 

Prodaja novina: 01 617 3870 

CROPIX FOTO SERVIS HANZA MEDIA 

tel: 01/610 3117, 01/610 3090, fax: 01/610 3033 

web: www.cropix.hr, e-mail: cropix@hanzamedia.hr 

Pretplata: telefon: 01/ 2255374, pretplata@hanzamedia.hr 

Adresa redakcije: Koranska 2, Zagreb 

telefon: 01 610 3250, fax: 01 610 3252 

e-mail: gloria@hanzamedia.hr, www.gloria.hr 

Nakladu revidira ABC Hrvatska 

Fotografija Vedran Peteh 

Fotografija Maja Jurović 

Ivana Mišerić i Milena Maršić: 

snimanje naslovnice u hotelu 

Bellevue u Malom Lošinju 

Fotograf Matej Dokić i manekenka Alena Kananović 

na stijeni kraj Rovinja na manifestaciji Photodays 

Izbor uvijek postoji - samo vam treba 

puknuti film. Tako nekako proizlazi iz 

priča koje smo za vas pripremili u 

ovom broju, a njihovi protagonisti - 

različiti po životnim svjetonazorima, obrazovanju, 

nacionalnostima i socijalnom statusu 

- to i potvrđuju. Holivudske glumice na 

vrhuncu slave, site borbe za dobrim ulogama, 

stale su iza kamere i svoja bogata iskustva 

ulažu u vlastite kinematografske vizije. 

Nova generacija poslovnjaka najviše voli 

svoju slobodu. Obrazovani i neopterećeni 

gomilanjem materijalnog, sami su sebi 

izmislili poslove i ponudili ih na online burzama 

rada te s vremenom dokazali da se i 

izvan korporacijskog sustava može lijepo 

živjeti i pristojno zarađivati. Ured im može 

biti gdje god požele, u dnevnoj sobi, na plaži 

ili co-working prostorima - važno je samo 

da imaju pristup internetu, u čijem svemiru 

buja poslovna zajednica puna optimizma i 

dobrih ideja. O takvom životnom stilu svjedoči 

četvero digitalnih nomada - Zagrep- 

čanka, Kanađanin i dvojica Izraelaca. Film je 

krajem devedesetih puknuo i Geraldu Ghislainu, 

tada vlasniku pet uspješnih pariških 

restorana, koji je napravio radikalni zaokret i 

postao pionir niche parfumerije. Njegov 

Histoires de Parfums oduševljava poklonike 

takvih mirisa diljem svijeta, a našoj urednici 

Sonji Mlinar - s kojom se družio u Zagrebu - 

otkrio je da ga ne zanima veliki tržišni rast, 

njegova je filozofija “malo, a dobro”. Zapravo, 

najbolje. Perfekcionist po prirodi, ovo 

ljeto odlazi u školu engleskog jezika u Veliku 

Britaniju, jer ga nervira njegov snažan francuski 

akcent. Dakako, lakše je u životu radikalne 

promjene izvesti kada si financijski 

bezbrižan, no nezadovoljstvo, malodušnost 

i ravnodušnost mogu biti odličan okidač za 

erupciju kreativnosti. 

Uživajte u ljetu, 

Tisak VJESNIK d.d., 10000 Zagreb, Slavonska avenija 2 

© 2017. HANZA MEDIA. Sva prava pridržana. Za 

umnožavanje u bilo kojem obliku, iznajmljivanje, 

priopćavanje javnosti u bilo kojem obliku uključujući 

Internet kao i prerađivanje na bilo koji način bilo 

kojeg dijela ili ove publikacije u cijelosti potrebno je 

zatražiti pisano dopuštenje nositelja prava. 

Kontakt: HANZA MEDIA 01/ 6103 250 

14

15

Glam SURADNICI U AKCIJI 

SANJA MUZAFERIJA 

Iako udruga WOW okuplja 

isključivo žene u vinskom biznisu, 

njihove nagrade katkad dobivaju i 

muškarci. Tako je korčulanski vinar 

Frane Milin ove godine nagrađen 

za svoj Grk studijskim putovanjem 

po austrijskom vinogorju i 

istraživanjem biodinamičkog 

uzgoja grožđa, a zagrebačka 

novinarka i osnivačica WOW-a na 

tom je istraživačkom pohodu 

upoznala i nekoliko žena - 

primjerice, Birgit Loimer, koja je sa 

suprugom Fredom postavila nove 

standarde u uređenju vinarija. 

FRANJO MATKOVIĆ 

Pripreme za snimanje jednog od naših najboljih 

modnih fotografa duge su i gotovo znanstveno 

precizne. Tako je, recimo, poželio u priči o hit modnim 

detaljima sezone dočarati hladni sjaj srebrnih sandala 

- pa je jedne čak zamrzno u kocki leda. Za spomenuto 

snimanje koristio je još neke posebne efekte uz 

pomoću kojih su torbe ‘letjele’ zrakom, a sladoled se 

topio po luksuznim cipelama pastelnih nijansi. 

MILANA VLAOVIĆ 

Zagrebačka spisateljica 

najvećom povlasticom smatra 

razgovor s ljudima koji imaju 

što reći. A njena sugovornica, 

dramaturginja Dora 

Delbianco - u intervjuu u 

povodu nagrade Marin Držić 

koju je dobila za dramski tekst 

‘Kad je stao svijet’ - ispričala je 

mnogo zanimljivih stvari o 

odnosima u kazalištu, 

bračnom životu, majčinstvu i 

ambicijama te, naravno, o 

ljubavi koja pokreće sve. 

ZLATKO GALL 

U gastronomskom smislu Korčula 

definitivno nije više ‘crna šuma’ 

(što je prijevod njenog latinskog 

imena Corcyra Nigra), štoviše - 

zahvaljujući novoj restoranskoj 

sceni postala je blistavi kutak 

Jadrana. Novinar Slobodne 

Dalmacije svjedok je te 

gastronomske renesanse, u kojoj se 

koriste najbolje namirnice s otoka i 

iz mora, kuha se tradicionalno i 

moderno, za vegetarijance i 

mesojede. Zajedno s fotografom 

Marijem Kučerom svjedočio je 

tome još u predsezoni, a što će tek 

biti u jeku ljeta... 

Fotografija Ivan Posaves 

DORA KORETIĆ 

Novinarka Jutarnjeg lista i 

dobitnica lanjske nagrade 

Europske Komisije za novinarku 

godine piše o predstavnicima 

nove generacije - koji svjedoče da 

za poslovni uspjeh nije potrebno 

poštovati korporativni bonton. 

Dva Izraelca, jedan Kanađanin i 

jedna Zagrepčanka otkrili su joj 

kako su postigli ono o čemu 

mnogi sanjaju: organizirali si 

posao tako da im ured može biti 

doma, na plaži ili u bilo kojem 

dijelu svijeta gdje postoji 

internetska veza. 

16

17

18

Glam NOVOSTI 

Američka 

glumica Zoe 

Saldana: haljina 

Emilio Pucci 

Lančić od 

ružičastog 

zlata s 

privjeskom 

od granata i 

ružičastih 

dijamanata, 

Pomellato 

Zlatna narukvica Manchette s 

dijamantima, rubinima, turmalinima 

i akvamarinima, Paiget 

Zlatni prsten 

sa žutim 

safirima i 

dijamantima, 

Carrera y 

Carrera 

NARANČASTA 

POZITIVA 

SVJETSKI DIZAJNERI SATOVA, 

NAKITA I MODNIH DETALJA 

POTPUNO SU ‘ISCIJEDILI’ 

NARANČE KAKO BI - U TOJ 

UPEČATLJIVOJ BOJI CITRUSA - 

NAPRAVILI NEKE OD NAJLJEPŠIH 

KREACIJA SEZONE. JEDNA OD 

TAKVIH JE HALJINA EMILIO PUCCI 

S RESAMA KOJU JE AMERIČKA 

GLUMICA ZOE SALDANA 

ZAVRTJELA NA FILMSKOM 

FESTIVALU U CANNESU, ILI, PAK, 

Sat Medor s 

poklopcem 

od čelika na 

kućištu i 

‘zakovicama’ 

na remenu, 

Hermes 

Petite 

Promesse 

kvarcni sat s 

dvostrukim 

kožnatim 

remenom, 

Baume&Mercier 

Kožnata torba 

Jil Sander 

Sandale Lorilbu 

19 

Fotografija Splash/Guliver

Ogrlica 

Sapiens od 

pozlaćenog 

srebra s 

privjeskom 

ukrašenim 

epoksi 

smolom, 

Sovilj 

Naušnice s koraljima, 

dijamantima i 

granatom, Chantecler 

Automatik Royal Oak 

Offshore Diver sa silikonskim 

remenom, Audemars Piguet 

Haljina 

Mugler 

Svilena 

kreacija 

hrvatske 

marke 

Twins 

Sandale CCC 

Dual 

Time 

Lady sat 

s kućištem 

od poliranog 

čelika, Ulysse 

Nardin 

Zlatne 

naušnice 

Paradise s 

poludragim 

kamenjem, 

Marco 

Bicego 

Američka 

glumica 

Elle 

Fanning: 

Prada 

HERMÈSOV SAT, KOJI MOŽE 

POSTATI ‘OPASNA’ KOŽNATA 

NARUKVICA SA ZAKOVICAMA. 

ZLATNE NAUŠNICE I PRIVJESCI 

PRESTIŽNIH NAKITARSKIH KUĆA 

TAKOĐER SU PREŠLI NA 

NAJPOZITIVNIJU STRANU LJETNIH 

TRENDOVA. NA NJIMA, NAIME, 

BLISTAJU NARANČASTI SAFIRI, 

CITRINI, KORALJI I KARNEOLI, KOJI 

TAKO DOBRO PRISTAJU UZ 

PREPLANULU PUT. 

Fotografije Getty Images/Guliver (2) i Zvonimir Ferina (1) 

Novčanik 

Fossil 

20 

Svileni šal Croata 

Naušnice iz kolekcije 

Garden sa smeđim 

dijamantima i zelenim 

ametistom, Roberto Coin 

Britanska 

glumica Kristin 

Scott Thomas: 

Dior

21

Glam NOVOSTI 

Djecu i odrasle osvojila je 

igračka, koja nalikuje zvrku. 

Zove se spinner i radi na 

vrlo jednostavnom principu: 

dovoljno je zavrtjeti rotore 

različitih boja oko 

kugličnog ležaja i 

promatrati neobično 

stapanje neonskih 

nijansi. I uživati u 

antistress terapiji. 

ONI KOJI KUPE JAPANKE OD 

PRIRODNE GUME IZ NOVE 

KOLEKCIJE HAVAIANAS, BIT ĆE I 

MODERNI I EKOLOŠKI OSVIJEŠTENI. 

JER SEDAM POSTO OD 

PRODAJE SVAKOG PARA 

IDE U FOND KOJI SE 

BRINE O OČUVANJU 

AMAZONSKE PRAŠUME. 

Fotografija Getty Images/Guliver 

U čast vojvotkinji od Cambridgea - 

koja je prošle godine u posjetu Kanadi 

zablistala u zelenoj kreaciji Dolce & 

Gabbana šivanoj po mjeri - talijanski 

modni dvojac Domenico Dolce i 

Stefano Gabbana izradio je model 

haljine ‘Middleton’. Šminkerice koje 

žele Kate Middleton ‘ukrasti’ stil morat 

će izdvojiti 1950 eura, koliko stoji 

spomenuta kreacija od žoržeta. 

ŠTO VEĆE, TO BOLJE 

Otkako su hit veliki formati 

kožnatih torbi - nastalih po uzoru 

na plastične modele koji se nose u 

shopping - žene uistinu sve svoje 

stvari mogu nositi sa sobom. 


Glamur 

na malim ekranima 

Iako se šuškalo da će talijansku modnu 

kreatoricu Donatellu Versace u četvrtoj sezoni 

TV serijala ‘American Crime Story’ glumiti 

njezina prijateljica, pjevačica Lady Gaga, tu je 

ulogu ipak dobila španjolska glumica 

Penelope Cruz. Prve fotografije sa seta 

serijala, čija je tema ubojstvo Donatellina 

brata Giannija Versacea 1997., otkrivaju 

nevjerojatnu preobrazbu vatrene crnke u 

platinastu plavušu, čemu pridonose i 

glamurozne kreacije te talijanske modne kuće. 

Trussardi 

Carpisa 

Satovi švicarske 

manufakture Breitling 

sinonim su luksuzne 

poslovne elegancije, a 

ediciju za dame Galactic 

32 Sleek čini trinaest 

modela - s pozlaćenim 

kućištem, briljantima, 

safirima... 

22 

Balenciaga

23

Glam ČITAJ 

ROSA MONTERO: 

LIJEP I MRAČAN 

Priča o surovom životu, 

zaodjenuta u ruho bajke, 

napisana je iz perspektive 

djevojčice koju strina 

Amanda iz sirotišta dovodi 

u svoj dom gdje će - 

u suživotu s brojnim 

ekscentricima - pokušati 

pronaći svoj identitet. 

(120 kn, Disput) 

GEMMA i ANDREW INGALLS 

IN FULL FLOWER 

Ljubitelji vrtlarenja, cvijeća 

i lijepih fotografija bit će 

oduševljeni knjigom u kojoj 

se tradicionalne tehnike 

slaganja cvijeća usklađuju 

sa suvremenim eko 

dizajnom - uz više od 300 

snimaka i izjave umjetnika 

koji izrađuju cvjetne 

kreacije. (28,46 $, Rizzoli) 

MICHELA MURGIA: CHIRÚ 

Intimna priča čitatelja 

uvlači u mračne dubine 

međuljudskih odnosa: 

roman o 18-godišnjem 

violinistu i 20 godina starijoj 

glumici propituje odnos 

učitelja i učenika te 

poziciju žene i važnost 

moći u profesionalnom, 

ali i privatnom životu. 

(119 kn, Hena com) 

Početak ljeta pravo je vrijeme za detoks tijela, ali i uma - uz pažljivo odabranu 

literaturu: razorite stereotipe, istražite dubine međuljudskih odnosa, upoznajte društvo 

ekscentričnih likova i svladajte umijeće slaganja cvijeća u prirodne forme 

Pripremila Živa Škrgulja 

CLARE AZZOPARDI: 

IZA SVAKE JE OSTALO IME 

Osam priča o osam žena smatra 

se jednim od najznačajnijih 

postignuća mlađe generacije 

malteških pisaca: autorica je 

željela dati glas različitim likovima 

koje povezuje jaka osobnost i - 

neobičnost. Sandra muškarce 

osvaja pa napušta, Roza čeka 

smrt i pritom šije ukopne haljine, 

Polly su oduzeli dijete pa se 

tješi lutkama... (139 kn, VBZ) 

DUNJA GULIN I 

MARIO VALENTIĆ 

DETOKS PROGRAM 

OD A DO Ž 

Priručnik donosi 

jelovnike, liste za 

kupnju namirnica, 

savjete za organizaciju 

kuhanja, a sve s ciljem 

čišćenja organizma. 

(125 kn, Planetopija) 

SALMAN RUSHDIE: DVIJE 

GODINE, OSAM MJESECI I 

DVADESET OSAM NOĆI 

Radnja romana u kojem se 

isprepliću povijest, mitologija 

i ljubavna priča odvija se 

u New Yorku: nakon što 

grad pogodi oluja, ondje 

započne niz sasvim 

neobičnih zbivanja... Bajka, 

ali i briljantan odraz zbilje - 

opisali su djelo kritičari. 

(129 kn, Vuković&Runjić) 

INES DE LA FRESSANGE 

I SOPHIE GACHET: 

PARISIAN CHIC 

LOOK BOOK 

Kakvu kombinaciju 

odjenuti za dejt, kakvu 

za večeru s bivšim, 

a kakvu za posao kad 

na raspolaganju imate 

samo nekoliko minuta 

savjetuju stručnjakinje 

za pariški šik. 

(21,64 $, Flammarion) 

24

25

Glam NOVOSTI 

Privjesak 

za ključeve 

Springfield 

Luksuz 

u zraku 

Teško da postoji i jedna stvar koja bi putniku, u zrakoplovu 

aviokompanije Emirates na liniji Zagreb - Dubai, tijekom leta mogla 

nedostajati: prostrana sjedala u biznis klasi razvlače se u udoban 

krevet, minibar je pun najfinijih napitaka, a uz filmove i serije na 

tabletu i TV-u dugi sati prolaze u trenu. Avion Boeing 777-300 iz 

Hrvatske za Ujedinjene Arapske Emirate leti svaki dan, a promotivna 

cijena karte je od 400 eura za sjedalo u ekonomskoj klasi. 

Platnena 

vreća Sinsay 

Sandale 

Dolce&Gabbana 

Torba Oysho 

LJETNE KOLEKCIJE SVJETSKIH 

DIZAJNERA PRAVO SU 

OSVJEŽENJE. U MODNOJ 

‘VOĆNOJ SALATI’ MOŽE SE 

NAĆI MNOGO TOGA: OD 

ANANASA NA NAUŠNICAMA 

I SANDALAMA, LIMUNA NA 

HALJINAMA I NATIKAČAMA, 

PA SVE DO TREŠANJA NA 

PRIVJESCIMA I BADIĆIMA. 

Pripremio Feđa Kalebić 

SLUŠAJ 

Naušnice Chloé 

Natikače Högl 

‘Simbol za Sunce’ Mayales - Treći album kultnog zagrebačkog benda prepun je novih eksperimenata, a kritičari ga opisuju kao ‘sanjiv i 

psihodeličan’ • ‘The Search for Everything’ John Mayer - Najavljen singlom ‘Love On Weekend’, sedmi album američkog kantautora producirao 

je bubnjar Steve Jordan, stalni član Mayerova trija • ‘Bluz po domačem’ Čedo i Matija Antolić - Višestruki dobitnik Porina Čedo Antolić i njegov 

sin snimili su album kajkavskog bluesa, koji su najavili singlom ‘Jezuš’ • ‘El Dorado’ Shakira - Novi, jedanaesti, album kolumbijske pjevačice ima 

13 pjesama, a prvi singl s njega je ‘Chantaje’, koji je snimila sa sunarodnjakom Malumom • ‘Is This The Life We Really Want’ Roger Waters - 

Osnivač Pink Floyda snimio je prvi samostalni studijski album u posljednjih 25 godina, a kritičari najviše hvale pjesmu ‘Deja Vu’ • ‘Memories... 

Do Not Open’ The Chainsmokers - Prvi album američkih DJ-eva i producenata Andrewa Taggarta i Alexa Palla, s hitovima ‘Paris’ i ‘Something 

Just Like This’, odmah je dospio na prvo mjesto Billboardove top liste. • ‘Pogrebi i pomiriši’ Jinx - Sedam godina nakon ‘Diksilenda’ zagrebačka 

grupa objavila je novi album najavljen singlovima ‘Jesmo li dobro’ i ‘Maradona’, na kojem je finalni miks radio britanski producent Mark 

Saunders. • ‘Harry Styles’ Harry Styles - Pet godina nakon što je počeo karijeru s bendom One Direction, njihov pjevač snimio je prvi samostalni 

album s kojim je odmah osvojio vrhove top lista • ‘Stavi pravu stvar’ Marko Tolja - Riječki pjevač snimio je album uz pratnju Jazz orkestra 

HRT-a, na kojem izvodi hitove Bijelog dugmeta, Aerodroma, Parnog valjka, Nene Belana i drugih domaćih hitmejkera, ali u maniri američkog 

popa pedesetih godina prošlog stoljeća • ‘Akustik u Lisinskom’ Vatra - Snimljen na koncertu prošle godine, album donosi jedanaest hitova koje 

je grupa izvela uz goste: Quartet Prelude, Greenhouse Brass, perkusionista Mladena Ilića te Juru i Pavla iz Svadbasa. • ‘For Crying Out Loud’ 

Kasabian - Indie rock bend iz Leicestera objavio je šesti album, na kojem je i hit ‘Comeback Kid’, i s njim se popeo na vrh britanske top liste. 

26

AVANGARDNI 

NAKIT 

Ljubav se može izreći na mnogo 

načina - posebno ona prema modi. Pa 

i tako da ručno našivene šljokice u 

obliku srca blistaju s pamučnih majica 

hrvatske marke Di Caprio by Varteks 

ili, pak, u boji žutog zlata s japanki 

brazilskog brenda Ipanema. 

Grčka dizajnerica Theano 

Ravazoula-Potamianou 

dizajnirala je kolekciju 

monokromatskog kožnog nakita 

Black Basics za brend Aumorfia. 

Može se nositi na ruci, 

oko vrata ili struka jer se 

zahvaljujući metalnim kopčama 

prilagođava tijelu i stapa 

s odjećom. U Hrvatskoj je 

avangardni nakit predstavljen 

na Tjednu dizajna, a može 

senabaviti u zagrebačkom 

concept storeu Hysteria. 

27

Glam NOVOSTI 

KINO 

Pripremio Josip Jurčić 

Stana Katić 

Kanadska glumica hrvatskog podrijetla, čiji su roditelji iz 

Vrličke i Sinjske krajine, nije dugo čekala novu priliku kad 

je lani nakon osam sezona napustila serijal ‘Castle’. Glumi 

glavnu ulogu u serijalu ‘Absentia’ (Odsutnost) o agentici FBI-a 

Emily Byrne koja nestane tijekom potrage za serijskim 

ubojicom u Bostonu. Šest godina poslije pronađena je u 

šumskoj kolibi, u užasnom fizičkom i psihičkom stanju. Ne 

sjeća se ničega što se dogodilo, no to nije jedini problem. U 

međuvremenu je proglašena mrtvom, a njezin muž se ponovno 

oženio... Svjetska premijera serijala je na Televizijskom festivalu 

u Monte Carlu, koji se održava od 16. do 20. lipnja, a na 

kabelskoj televiziji AXN počet će se prikazivati ove jeseni. 

➤ Churchill (redatelj Jonathan Teplitzky; 

glumci Brian Cox, Miranda Richardson, 

John Slattery) Povijesna ratna drama 

prati godinu u životu britanskoga 

premijera uoči Dana D i savezničkog 

iskrcavanja u Normandiji 6. lipnja 1944. 

➤ Luda djevojačka (redateljica Lucia 

Aniello; glumci Scarlett Johansson, Zoë 

Kravitz, Jillian Bell) Komedija o pet 

prijateljica s fakulteta koje se deset 

godina nakon diplome okupljaju na 

zabavi u Miamiju ženska je verzija filma 

‘Mamurluk’. 

➤ Kako je Gru postao dobar (redatelji 

Pierre Coffin, Kyle Balda; glasovi Rene 

Bitorajac, Zoran Pribičević, Hana 

Hegedušić) Treći nastavak animiranog 

serijala u kojem glavni junak Gru i njegovi 

Malci u novim pustolovinama susreću 

zlikovca Balthazara Bratta i Gruovog 

brata blizanca Drua. 

➤ Spider-Man: Povratak kući (redatelj 

Jon Watts; glumci Tom Holland, Robert 

Downey Jr., Michael Keaton, Marisa 

Tomei) Glavnog junaka tumači 

20-godišnji Englez Tom Holland kojeg 

smo u ulozi Spider-Mana mogli vidjeti i 

prošle godine u filmu ‘Kapetan Amerika: 

Građanski rat’. 

➤ Kuća sreće (redatelj Andrew Jay 

Cohen; glumci Will Ferrell, Amy Poehler, 

Jason Mantzoukas) Komedija o bračnom 

paru koji potroši kćerin novac za fakultet 

pa zbog grižnje savjesti pokrenu ilegalnu 

kockarnicu u vlastitoj kući kako bi joj ipak 

omogućili odlazak na studij. 

TV 

➤ Master of None (autori Aziz Ansari, Alan Yang; glumci Aziz Ansari, Eric Wareheim, Alessandra Mastronardi; Netflix) Američki komičar indijskih korijena 

snimio je drugu sezonu serijala o samcu u New Yorku. ➤ Bez riječi (autor Scott Silveri; glumci Minnie Driver, John Ross Bowie, Cedric Yarbrough, Mason 

Cook; od 20.6.; Fox Life) Serijal o bračnom paru DiMeo s troje djece, od kojih je najstariji gimnazijalac obolio od cerebralne paralize. ➤ Bijela princeza 

(kreativna producentica Emma Fox; glumci Jodie Comer, Rebecca Benson, Jacob Collins-Levy; od 25. 6.; HBO3) Snimljen prema književnom bestseleru 

Philippe Gregory, serijal prati život Elizabeth od Yorka nakon njezina vjenčanja s kraljem Henrikom VII., kojim je završen Rat ruža, tridesetogodišnja borba za 

englesko prijestolje u 15. stoljeću. ➤ Kuća od karata (kreativni producenti Melissa James Gibson i Frank Pugliese; glumci Kevin Spacey, Robin Wright, 

Michael Kelly, Neve Campbell; Netflix) Političke spletke u Bijeloj kući nastavljaju se u petoj sezoni serijala o američkom predsjedniku Franku Underwoodu i 

njegovoj supruzi Claire. ➤ Igra prijestolja 7 (kreativni producenti David Benioff, D. B. Weiss; glumci Peter Dinklage, Emilia Clarke, Kit Harington, Lena 

Headey; od 16. 7.; HBO) Pretposljednja sezona popularnog serijala ima samo sedam epizoda, u kojima se napokon doznaje tko će postati vladar Westerosa. 

28

AMAZONKE I GUSARI 

Film ‘Wonder Women’, o superjunakinji iz 

američkog stripa, koju glumi Izraelka Gal 

Gadot, nadahnuo je i modne dizajnere. Tako 

je Jean Paul Gaultier opčinjen zanosnom 

Amazonkom kreirao miris na bazi đumbira, 

vanilije i limuna, dok je talijanska tvrtka GaGa 

Milano lansirala ručni sat s kućištem od 

ružičastog zlata. Iz Italije dolazi i sat 

Montegrappa Pirates s kućištem od 

lijevanog čelika i neobičnim 

ukrasima: lubanjom i drugim 

motivima iz filmova i romana 

o gusarima. 

NE MORA SE VIŠE IĆI U SVJETSKE METROPOLE PO 

MODNE DETALJE TORY BURCH. NAIME, U SPLITSKE I 

ZAGREBAČKE DUĆANE ‘KARLA’ STIGLA JE LJETNA 

KOLEKCIJA TE AMERIČKE MARKE, ČIJU SU ADUTI 

GLAMUROZNE JAPANKE UKRAŠENE PERLICAMA, 

KOŽNATE TORBE U SVIM BOJAMA TE SVILENE MARAME. 

29

Glam ZVIJEZDE 

Kad glumici 

pukne film... 

ONE NE ŽELE SJEDITI KOD KUĆE I ČEKATI DA IM 

NETKO PONUDI ULOGU: GLUMAČKE ZVIJEZDE S 

TALENTOM ZA ŠEFOVANJE UZIMAJU STVAR U 

SVOJE RUKE I SVOJE BOGATO FILMSKO ISKUSTVO 

ULAŽU U VLASTITE KINEMATOGRAFSKE VIZIJE 

Napisala Marta Štoos 

Želim proizvoditi, razvijati, režirati… Mislim da sam do sada shvatila u 

čemu sam dobra i kako to raditi - izjavila je američka glumica nakon što je 

režirala nekoliko epizoda Netflixove serije “Kuća od karata”, u kojoj ima i 

glavnu žensku ulogu. I nije stala na tome: na ovogodišnjem filmskom festivalu u 

Cannesu prikazala je kratkometražni film “The Dark of Night” u vlastitoj režiji, 

krvavi krimić s elementima film noira koji je dobio sjajne kritike. - Mnogo je 

bolje nego ispred kamere. Glumim već 30 godina i to je isključivo solo točka. 

Ovako radim s ljudima - komentirala je 51-godišnja Wright povratak iza kamere. 

Crno-bijeli film nadahnut je Hitchcockom i klasicima Bette Davis, zbog koje se 

Wright kao tinejdžerica odlučila za glumu. Počela je u sapunici “Santa Barbara”, 

proslavila se ulogom u filmu “Forrest Gump”, ali dugo joj je najvažnija uloga bila 

ona supruge Seana Penna i majke njihovo dvoje, sad već odrasle djece - kći Dylan 

ima 26, a sin Hopper 24 godine. Uz brojne raskide i pomirenja, burne čak i 

za holivudske pojmove, par se napokon rastao 2010. Kad su se raspale 

i zaruke s 14 godina mlađim glumcem Benom Fosterom, 

Wright se posvetila poslu. U Cannesu se pojavila 

u elegantnom crnom odijelu Stelle McCartney, 

ali i u tankoj svilenoj haljinici, 

bez grudnjaka, te pokazala besprijekornu 

figuru. To Wright pripisuje 

treninzima zumba, a glatko lice 

malim dozama botoksa jednom 

godišnje i - smijehu. Na snimanju 

“Kuće od karata”, naime, njezin je 

televizijski suprug Ken Spacey 

tako na smijava da joj neprestano 

moraju popravljati šminku. 

REDATELJICA: 

ROBIN 

WRIGHT 

30

Fotografije Getty Image/Guliver (4) 

REDATELJICA: 

KRISTEN 

STEWART 

Kad mi je bilo 11 godina, glumila sam kćer Jodie Foster u 

filmu “Soba panike” Davida Finchera i stalno sam govorila 

da ću i ja režirati i biti najmlađa redateljica na svijetu! - 

rekla je 27-godišnja Kristen Stewart nakon što je u Cannesu 

predstavila redateljski prvijenac, kratki film “Come Swim”. Premda 

možda nije najmlađa, Stewart je svakako jedna od najoriginalnijih 

redateljica jer njezin 17-minutni uradak nema uobičajen 

zaplet, nego metaforički pokušava prikazati osjećaje osamljenosti 

i boli kroz slike čovjeka koji je doslovce opkoljen 

vodom. Što to zvijezda hiperpopularne “Sumrak sage”, prva 

Amerikanka dobitnica prestižne francuske nagrade Cesar, dvije 

godine zaredom prva na Forbesovoj listi najbolje plaćenih glumica 

(sa zaradom od 28 do 35 milijuna dolara godišnje) i zaštitno 

lice modnih kuća Chanel i Balenciaga - uopće može znati o 

osamljenosti i boli? - Tako sam osjetljiva da me to dovodi do 

ludila. Zato nije čudno što je moj prvi film zapravo o nekome tko 

govori “Ne shvaćate! Užasno je!” - otkrila je Stewart, koja se 

nedavno očitovala kao biseksualka. Nakon što je bila zaručena 

za Roberta Pattinsona, partnera iz “Sumrak sage”, neko je vrijeme 

hodala s redateljem Rupertom Sandersom, a onda su na red 

došle žene - njezina menedžerica Alicia Cargile i francuska pjevačica 

Stephanie Sokolinski, a od lani je u vezi s manekenkom 

Stellom Maxwell. 

Otkako je lani dobila Oscara za ulogu majke u drami 

“Soba”, Brie Larson ne prestaje raditi u visokobudžetnim 

produkcijama kao što su “Kong: Otok lubanja” ili 

krimić “Free Fire”, koji je producirao Martin Scorsese, a bit će i 

prvi ženski kapetan Marvel na filmu. Uz sve to, 27-godiš- 

nja glumica se odvažila i na režiju te snimila 

komediju o odrastanju pod naslovom 

“Unicorn Store”, u kojoj se uz nju 

pojavljuju i glumački veterani 

Samuel L. Jackson 

i Joan Cusack. - 

Imala sam os jećaj 

da je sad pravo vri- 

jeme da režiram 

REDATELJICA: 

film - samopouzdano 

je izjavila 

BRIE 

Brie, koja je u filmskom 

svijetu od 

LARSON 

sedme godine. U 

djetinjstvu je iskusila 

oskudicu - s 

mlađom sestrom i razvedenom majkom gurala se u garsonijeri, 

a često si nisu mogle priuštiti ni hamburger u McDo - 

nald’su - ali nije odustajala od sna o uspjehu. - Kad mi je bilo 

18, moji su se prijatelji upisivali na faks, a ja sam i dalje išla na 

audicije. Mnogo puta sam se upitala ima li sve to smisla - sjeća 

se Brie, koja je s 19 godina dobila ulogu u seriji “United States 

of Tara” pa u nizu filmova, uključujući i dramu “Short Term 

12”. Tada ju je zapazio Lenny Abrahamson, redatelj “Sobe”, i 

pretvorio je u zvijezdu s pet milijuna dolara honorara po filmu. 

No to ju nije bitno promijenilo. Prvi automobil kupila je 

tek lani, a s dečkom Alexom Greenwaldom, frontmanom 

sastava Phantom Planet, najradije večeri provodi kod kuće, uz 

filmove i videoigrice. 

31

REDATELJICA: 

AMBER 

TAMBLYN 

Kći glumca Russa Tamblyna, 

unuka violinista 

Alexandra Mu rraya, 

kumče glumaca Deana Stockwella 

i Dennisa Hoppera te 

glazbenika Neila Younga, 

Amber Tamblyn očito je bila 

predodređena za umjetničku 

karijeru. Kao dijete glumila je 

u TV seriji “General Hospital”, 

kao tinejdžerica u “Dodiru s neba”, kao 

odrasla u “Dr. Houseu”. Proslavila se ulogom u filmu “Čarobne hlače” i 

dramom “127 sati” s Jamesom Francom. U kazalištu je prvi put nastupila 

s 9 godina, a objavila je i zbirku pjesama koje je napisala prije punoljetnosti, 

s ilustracijama Marilyna Mansona. Uz sve to imala je i vremena 

za ljubav pa se 2012. udala za 19 godina starijeg glumca i komičara Davida 

Crossa, s kojim je u ožujku dobila kćerkicu Marlow Alice. Tri mjeseca 

poslije svjetlo dana ugledalo je i njezino “drugo dijete”, film “Paint It 

Black”, koji je Amber režirala prema romanu Janet Fitch. Opora priča o 

suparništvu djevojke mladića koji se ubio i njegove bogate majke privukla 

ju je zbog složenih emocija, a režije se pri- 

hvatila kako bi napokon imala potpunu 

kontrolu nad onim što radi. - Čak i ako se 

pokaže da je film osrednji, mogu reći 

da sam dala sve od sebe i da nije kriv 

nitko osim mene - izjavila je Amber. 

Na nedavnoj premijeri u New Yorku, 

dan nakon njenog 34. rođendana, 

okupili su se mnogi poznati, a 

posebnu podršku pružile su joj 

partnerice iz “Čarobnih hlača” - 

Alexis Bledel, America Ferrera i 

Blake Lively. Premijeru će 

sigurno pamtiti i po tome što 

se, u crnom odijelu Stelle 

McCartney, 

nakratko 

iskrala s projekcije izdojiti 

mlijeko za bebu. 

Za film “Lady Bird” 33-godišnja glumica Greta 

Gerwig sama je napisala scenarij i režirala ga. Radnja 

komedije o doživljajima maturantice u Kaliforniji 

smještena je u Sacramento, Gretin rodni grad, u 

kojem je kao mala svirala trubu, natjecala se u mačevanju 

i plesala balet, a pritom pohađala katoličku žensku 

srednju školu. U New York se preselila zbog studija na 

Barnardu i ondje ostala jer je počela dobivati uloge, a 

najbolje joj je “legla” suradnja s redateljem Noahom 

Baumbachom. S njim je snimila “Greenberg”, “Frances 

Ha” i “Mistress America”, filmove koji su je proslavili - s 

tim da je u posljednja dva sudjelovala u pisanju scenarija. 

U jednom trenutku ljubav i umjetnost su se isprepleli 

te je Gerwig s Baumbachom - koji se rastao od Jennifer 

Jason Leigh - krenula u zajednički život. To je, doduše, ne 

sprečava da ide svojim profesionalnim putem pa je tako 

radila s Woodyjem Allenom i Toddom Solondzom, lani je 

glumila u “Jackie” Pabla Larraina i “20th Century 

Women” Mikea Millsa, a usput snimila i vlastiti film. - 

Jako sam strahovala dok sam ga 

pripremala. Najviše zbog 

toga što nemam iskustva 

i ne zam što mi treba, a 

što ne. To sam rekla 

redateljici Re becci 

Miller, s kojom sam 

snimala “Maggie’s 

Plan”, a ona mi je prenijela 

što je njoj savjetovao 

pokojni Mike 

Nichols: “Nemoj da ti to 

promakne. Priliku da 

ne znaš što radiš imaš 

samo jednom.”. 

REDATELJICA: 

GRETA 

GERWIG 

32

Glam ZVIJEZDE 

Ime Elizabeth Banks (43), glumice koja je utjelovila 

tajnicu Betty Brant u “Spidermanu”, bivšu američku 

prvu damu Lauru Bush u biografskom filmu “W” 

Olivera Stonea te Effie Trinket u svim nastavcima “Igara 

gladi”, nikad se nije vezivalo ni uz kakve skandale. Od 

2003. u sretnom je braku s producentom Maxom Handelmanom, 

kojeg je upoznala prvog dana studija, a 

vjenčali su se deset godina poslije i zajedno osnovali 

produkcijsku kuću Brownstone. S takvom bračnom i 

profesionalnom podrškom sve ide kao podmazano pa 

je Banks, nakon što je uspješno nastupila u filmu “Pitch 

Perfect”, komediji o ženskom zboru koju su ona i muž 

producirali, još uspješnije je režirala “Pitch Perfect 2” - 

koji je na blagajnama zaradio 285 milijuna dolara. Jedino 

što im je nedostajalo za potpunu sreću bila su djeca. 

Banks nije mogla zanijeti, ali i to su uspjeli riješiti: prije 

šest godina dobili su, uz pomoć zamjenske majke, sina 

Felixa, a 20 mjeseci poslije malenog Magnusa. - Imala 

sam veliku sreću u životu, i profesionalno i privatno - 

napisala je Banks kad se rodio 

Felix - i jedini istinski problem 

s kojim sam se suočila 

jest moj trbuh koji “ne 

radi”. Nakon što sam 

godinama pokušavala 

zatrudnjeti, na kraju 

sam se odlučila za na - 

domjesno majčinstvo. 

Do godila su se dva čuda: 

upoznala sam našu zam - 

jensku majku, čija me 

velikodušnost dirnula u 

srce, i ro dio se naš sinčić 

Felix. 

Prvi je put pred kamere stala sa samo tri godine, u reklami za zobene 

pahuljice. Glumila je kćer Toma Hanksa u “Vašaru taštine”, 

s 12 godina ljubila se s Bradom Pittom u “Intervjuu 

s vampirom”, nešto kasnije s Tobyjem Maguireom 

u “Spidermanu” (za što je dobila nagradu 

za najljepši filmski poljubac), 2006. 

izviždali su je u Cannesu kao 

Mariju Antoanetu u filmu njezine 

prijateljice Sofije Coppole, a 2011. 

su je pak nagradili za najbolju žensku 

ulogu u mračnoj “Me lankoliji” 

REDATELJICA: 

Larsa von Triera. Ove godine se 

KIRSTEN 

Dunst (35) u Cannesu rasplakala 

na crvenom tepihu od ganuća što 

DUNST 

je ponovno ovdje s Coppolom i 

njezinim filmom “Beguiled”, koji 

je na kraju osvojio Zlatnu palmu. 

Kirsten, odnedavno zaručena s glumcem Jesseom Piemonsom, partnerom 

iz TV serije “Fargo”, u filmu koji će sama režirati neće se pojaviti 

pred kamerama. Napisala je scenarij prema 

kultnom romanu “Stakleno zvono” 

tragične američke pjesnikinje Sylvije 

Plath, mučnom prikazu spirale 

depresije u koju tone mlada žena 

zaposlena preko ljeta u ženskom 

časopisu u New Yorku. Glavnu 

junakinju utjelovit će Dakota Fa - 

nning, a Kirsten će joj po moći 

savjetima iz prve ruke jer se 

2008., na kon što se rastala od 

ta dašnjeg dečka, frontmana 

Ra zo rlighta Jo hnnyja Borellija, 

i malo pre više pa - 

rtijala, i sama lije čila 

od teške depresije u 

klinici Cirque Lodge 

u Utahu. 

REDATELJICA: 

ELIZABETH 

BANKS 

Fotografije Getty Image/Guliver (4) 

33

Glam MODA 

Crveni šešir osmislio je 

za kampanju kozmetičke 

kuće Shiseido 

Kralj kostima 

kojeg slavni obožavaju 

34

Među rijetkim umjetnicima koji 

su prije četrdesete ostvarili 

velik dio svojih snova je i 

kostimograf i modni dizajner 

Miodrag Guberinić (37), koji 

šest godina živi u New Yorku i 

stvara pod umjetničkim imenom Mio Design 

NYC. Umjetnik rođen u Pančevu niže uspjehe 

jedan za drugim: nakon što je osmislio izgled 

izloga za najcjenjeniju njujoršku robnu kuću 

Bergdorf Goodman, početkom ove godine 

dizajnirao je kostim koji pjevačica Katy Perry 

nosi u videospotu “Chained To The Rhythm”. 

Zatim je glumici Scarlett Johansson kreirao 

korzet i rukavice za najavu gostovanja u TV 

showu Saturday Night Live baš u trenutku 

kada je objavljeno da se razvodi od francuskog 

novinara Romaina Dauriaca. A na jesen 

u New Yorku planira i izložbu svojih najboljih 

Stajala je ispred ogledala i čekala da joj odjenem 

dio kostima koji sam izradio. Već su me 

upozorili da se u takvim prilikama baš ne voli 

družiti s novim ljudima, tako da su me samo 

predstavili. Kreacija joj se svidjela i odmah mi 

je rekla: Doista izgledam moćno. Poslije smo 

se susretali na probama jer sam morao provjeriti 

da kostimi ne sputavaju plesače, a 

posebno sam ponosan na to što je svaki koncert 

započinjala u mojoj kreaciji. Čak sam 

doznao da su joj se više svidjeli moji kostimi 

nego oni koje joj je predložio njezin prijatelj, 

dizajner Alexander Wang - otkriva Mio i poluozbiljno 

dodaje da “postoji život prije i poslije 

Madonne”. 

No i prije suradnje s Madonnom, Mio je 

već bio tražen njujorški kostimograf: radio je 

kostime za izloge u robnim kućama Bloomingdale’s, 

Macy’s, Saks Fifth Avenue, Lord 

MIO DESIGN NYC kozmopolitski je pseudonim 

Miodraga Guberinića, kostimografa rođenog u 

Pančevu koji - nakon što su njegove kreacije 

nosile Madonna i Katy Perry - ima još 

samo jedan neostvareni san: odjenuti 

superheroje iz druge galaksije 

Napisala Marijana Marinović 

Miodrag Guberinić 

u svojem atelijeru 

u Brooklynu 

Fotografija Jose Espaillat 

kostima. Streloviti uspon mladog dizajnera 

počeo je prije dvije godine nakon što ga je 

američka pjevačica Madonna angažirala da 

izradi kostime za turneju “Rebel Heart” na 

kojoj je nastupala od Kanade do Australije. 

Kraljici popa dizajnirao je štitnike za ramena i 

ukrase za glavu, a pratećim plesačima kacige, 

oklope i maske. Kaže da mu se te godine 

ostvario životni san jer je Madonnine portrete 

crtao još kao dječak u osnovnoj školi. 

- Ta mi je suradnja bila jedan od najvećih 

izazova u karijeri: kada sam doznao da sam 

dobio angažman, nisam znao trebam li se 

smijati ili plakati od uzbuđenja. Ona je vrlo 

zahtjevna, pravi perfekcionist, sve je moralo 

biti savršeno. S Arianne Phillips, njezinom stilisticom 

i glavnom kostimografkinjom na turneji, 

radili smo danonoćno: osmišljavali smo 

sve, do najsitnijeg detalja - ilustracije, fotografije 

i šivanje kreacija. Kad je kostim napokon 

bio gotov, došli smo k Madonni u dva ujutro. 

& Taylor, butike Pradu, Gucci, St. Johns i 

Tiffany & Co... Kod njega su se naručivali ko - 

stimi za gala zabave, balove i godišnje proslave 

poput The Black Partyja u Roseland Ballroomu, 

a surađivao je i na predstavama na Broadwayu 

pa je kostimografu Paulu Taze wellu 

asistirao u mjuziklu “Hamilton”. 

- Oduvijek sam htio imati slobodu u stvaranju. 

Zato sam freelancer, ali prihvaćam 

samo kreativne poslove: od dizajniranja izloga, 

krojenja za modne brendove, crtanja ilustracija 

za druge dizajnere do asistiranja kazališnim 

kostimografima. Svaki umjetnik voli 

raditi u kazalištu iako su budžeti vrlo niski, no 

dobro se zaradi na kreacijama po narudžbi, 

kad za klijenta ručno izradim korzet, kostim, 

šešir ili masku - kaže Mio koji se neko vrijeme 

dvoumio između karijere slikara i kostimografa. 

Naime, kao dijete je izvrsno crtao, što su 

uočili njegovi roditelji, inženjeri strojarstva 

Miloš i Vera. I njegov mlađi brat Vladimir je 

talentirani crtač i danas radi kao arhitekt. 

- Prvi crtež sam napravio s tri godine. Moju 

mamu je oduševilo što sam morsku lavicu 

nacrtao iz jednog poteza. Kao dijete sam stalno 

crtao životinje, a kasnije sam najčešće portretirao 

slavne, samouvjerene i jake žene, 

poput Joan Collins, Madonne i Marilyn Monroe, 

a volio sam i razna čudovišta i svemirce. 

I danas u ilustracijama često kombiniram 

fatalne žene s apstraktnim likovima - otkriva 

kostimograf, koji je zahvaljujući talentu, 

nakon osnovne škole u Pančevu dobio 

stipendiju za privatnu Klasičnu gimnaziju u 

Beogradu. 

Već je kao srednjoškolac s kolegama izrađivao 

kostime i osmišljavao scenografije za 

školske predstave, gostovali su i u Grčkoj, a u 

to vrijeme se počeo natjecati u latinoameričkim 

plesovima, što mu je poslije pomoglo pri 

dizajniranju kostima za plesače. Kad je upisao 

smjer kostimografije na beogradskoj Akademiji 

primijenjene umjetnosti, počeo je zarađivati: 

crtao je ikone, slike pravoslavnih svetaca 

i prodavao ih. Iz studentskih dana posebno 

pamti suradnju s profesoricom Ljiljanom 

Petrović s Odsjeka za scenski kostim, kojoj je 

pomagao oko osmišljavanja kostima za predstave, 

zatim su pripremali izložbe na Kvadrijenalu 

u Pragu, na Goetheovu institutu u Beogradu... 

Zahvaljujući njoj je poslije diplome 2004., 

nakon što je radio kao stilist na televizijskim 

reklamama i surađivao kao kostimograf 

u predstavama redatelja Milenka 

Pavlova, dobio priliku da se školuje u Americi. 

- Htio sam se usavršiti i znao sam da moram 

otići na postdiplomski. Kada sam 2004. 

došao u posjet teti u New York, 

35

Fotografija Ryan Remiorz 

2 3 

1 

Fotografija Rony Alwin 

Fotografija Mary Ellen Matthews 

36 

shvatio sam da je to 

grad u kojem želim 

ostati. Na Fashion Institute 

of Technology sam 

se raspitivao o uvjetima 

magisterija, a kada su 

vidjeli moje radove, 

poslali su me na praksu 

pa sam jedan mjesec 

dizajnirao dječju odjeću. 

To mi je dalo vjetar u 

leđa, shvatio sam da 

imam potencijala, no 5 

stipendiju od 35.000 

dolara godišnje i studentsku 

vizu dobio sam tek na Indiana Universityju. 

Ondje su profesori bili divni, ali 

nakon pola godine iz te male sredine preselio 

sam se u Chicago, na sveučilište Northwestern, 

i procvjetao - prisjeća se dizajner, koji je 

u Chicagu često radio u kazalištima. Profesori 

su zapazili njegov dar pa je već na trećoj godini 

magisterija studentima držao kolegij iz 

dizajna kostima i kazališne šminke, a osmislio 

je i kostime za poznati teatar Steppenwolf. 

Kaže da je sretan što kao profesor može raditi 

na bilo kojoj akademiji u Americi jer to mu 

daje sigurnost. 

- Čim sam diplomirao 2011., spakirao sam 

se, kupio kartu za vlak i došao u New York. Stigao 

sam baš u posljednji trenutak da u Muzeju 

Metropolitan pogledam retrospektivnu 

izložbu Alexandera McQueena, uz Galliana, 

jednog od mojih omiljenih dizajnera. U New 

1. Glumica Scarlett Johansson u korzetu Mio Design NYC u TV showu 

Saturday Night Live. 2. Madonna je na turneji 2015. nosila štitnike za 

ramena i dijelove maske za kosu, koje je kreirao Mio. 3. Pjevačica Katy 

Perry - žena iz budućnosti. 4. Osmislio je i izlog robne kuće Saks Fifth 

Avenue. 5. Miodrag Guberinić: New York je grad po mojoj mjeri. 

6. Nagrađeni kostim na natjecanju na Novom Zelandu 

6 

Fotografija Jose Espaillat 

Fotografija Fernando Colon 

Yorku sam najprije počeo raditi kostime za 

predstave i tematske partyje, a najviše sam 

naučio u “Parsons Mearesu”, studiju koji izrađuje 

kostime za predstave na Broadwayu, 

poput “Kralja lavova”, “Spidermana” i za show 

“Disney na ledu”... Ondje sam naučio upotrebljavati 

razne materijale pa najviše volim 

raditi s plastikom, gumom i spužvom - govori 

Mio, koji obožava posjećivati modne sajmove 

i otkrivati nove materijale. Kada nije u svom 

atelieru u Brooklynu, nadahnuće traži u 

Muzeju moderne umjetnosti, MET-u, brojnim 

galerijama u umjetničkoj četvrti Chelsea, šetnjama 

i razgledavanju izloga na Petoj aveniji. 

Meditacija, joga i crtanje ga najbolje opuštaju, 

a od njujorške vreve često “bježi” na putovanja. 

Omiljeni mu je Novi Zeland, gdje je osvojio 

nagradu i 10 tisuća dolara za kostim Khepri, 

napravljen od kože ukrašene figurama 

skarabeja i kristala, na natjecanju World of 

Wearable Art. 

- Još imam neostvarenih želja: volio bih 

surađivati s dizajnericom Daphne Guinness 

te pjevačicama Grace Jones i Björk. A iz naše 

regije sviđa mi se stil pjevačica Slađane Milošević 

i Josipe Lisac. A najveći izazov bio bi mi 

kreiranje kostima za superheroje u nekom SF 

filmu - zaključuje Miodrag Guberinić. 

4

37

Glam IZLOŽBE 

2 

Venecijanski bijenale za dvojicu kontroverznih 

umjetnika ima posebno značenje: Belgijac Jan 

Farbe svojim staklenim skulpturama obilježio je 

četiri desetljeća stvaralaštva, a Britanac Damien 

Hirst nakon deset godina vratio se u 

najromantičniji grad na svijetu s blagom iz mora 

Napisala Diana Šetka 

1 

Fotografije Getty Images/Guliver (6) 

3 

Fotografija Angelos bvba / Copyright Photo Pat Verbruggen 

1. Skarabej iz kojeg raste stapka lovora. 

2. Lubanja od murano-stakla. 3. Umjetnik iz 

Antwerpena ispred svoje instalacije. 4. Stakleno 

uho na zidu visokom 2,5 metara 

JAN FABRE 

Staklo i kosti 

4 

Smrt, život, metamorfoze, ispitivanje krajnjih granica uma i tijela vječne su teme 

belgijskog umjetnika Jana Fabrea (58), a na ovogodišnjem bijenalu u Veneciji opatiju 

San Gregorio pretvorio je u neobičan muzej skarabeja, golubova, kostura i 

dijelova ljudskog tijela od murano-stakla. Riječ je o radovima nastalima od 1977. do 

danas, a venecijanska izložba, otvorena do studenoga, prigoda je da se prvi put vide na 

jednom mjestu. Jedinom živućem umjetniku koji je imao samostalnu izložbu u Louvreu, 

a lani je izlagao i u Ermitažu, najveća inspiracija je njegova lady, kako predstavlja 

Zagrepčanku Ivanu Jozić, plesačicu suvremenog plesa i performericu. No kad je riječ o 

staklu, rado se prisjeća sestre i njezinih igrica staklenim figuricama u djetinjstvu. 

38

3 

Francuski biznismen i kolekcionar Francois 

Pinault s umjetnicima Damienom Hirstom i 

Jeffom Koonsom na otvorenju izložbe 

DAMIEN HIRST 

Blago s potonule galije 

Legendu o galiji Apistos s nevjerojatnim blagom, 

koja je potopljena prije 2000 godina, na svoj 

način ispričao je Britanac Damien Hirst (52), 

jedan od najkontroverznijih svjetskih umjetnika. Prije 

pet godina okupio je u Londonu stotinu restauratora, 

tridesetak kipara, sedamdesetak slikara, pedeset dizajnera, 

stotinjak ilustratora, scenografa, grafičara i studenata 

likovne akademije koji su pod njegovim vodstvom 

radili “replike” tog blaga koristeći se klasičnim 

kiparskim tehnikama, ali i 3D printerom, laserskim 

rezačima i glodalicama za kamen. Neke skulpture 

namjerno su razbijane kako bi izgledale oštećene, 

dok su druge uronjene u 

Indijski ocean kod Zanzibara 

da bi bile prekrivene 

koraljima, algama, spužvama, 

školjkama kao da 

su tisućljećima bile potopljene. 

Taj neobičan svijet, 

kao i filmove o “izranjanju”, 

Hirst do prosinca 

izlaže u Veneciji u Palači 

Grassi te u muzeju Punta 

della Dogana čiji je vlasnik 

Francois Pinault. “Blago s 

olupine Nevjerojatni” (što 

prevedeno s gr čkog znači 

“apistos”) prva je izložba 

tog um jetnika u Veneciji 

nakon deset godina. 2 

1 

1. Golemi željezni 

demon s kuglom. 

2. Skulpture 

prekrivene školjkama 

i spužvama. 3. Glava 

meduze s pogledom 

na Kanal grande 

39

40

Glam STIL ŽIVOTA 

DIGITALNI NOMADI 

Oni su predstavnici nove generacije, dobro obrazovani i puni ideja 

za poslove koje nude na online burzama rada, a ured im može biti doma, 

na plaži ili u bilo kojem dijelu svijeta u kojem postoji internetska veza 

Napisala Dora Koretić Fotografije Matej Dokić i privatni albumi 

Sretno onima u odijelima i kravatama, 

ali nova generacija poslovnjaka drži 

do korporacijskog bontona kao do 

lanjskog snijega. Oni su “digitalni no - 

madi“, ured im je plaža, a poslovna 

zajednica rasprostranjena po cijeloj 

kugli zemaljskoj. Pojam obuhvaća geografski 

neovisne slobodnjake, poduzetnike, vlasnike 

kompanija ili zaposlenike kojima tehnologija 

omogućuje da svoje radne zadatke obavljaju 

daleko od ureda, inspektora zaštite rada ili 

evidencijskih lista. 

Poslove većinom pronalaze putem specijaliziranih 

online burzi rada, a njihovim poslodavcima 

sasvim je svejedno gdje će ih obaviti 

- ako ih obavljaju kvalitetno i na vrijeme. Ne - 

koliko takvih primjera pronašli smo u zagrebačkim 

co-working prostorima u kojima se, 

daleko od očiju hrvatskih birokrata, krije cijeli 

jedan novi svijet optimiza i ideja. 

Ekipa dolazi sa svih krajeva svijeta, u Za - 

grebu su tek privremeno, a nabasali smo i na 

je dnu Hrvaticu koja također nije podlegla strogim 

domaćim korporacijskim normama. 

41

42 

DAVID MOR, 25 I 

ALEXSANDER ZAKHRATOV, 27 

Izraelci u online marketingu 

Ja sam digitalni beskućnik - govori Alexander 

Zakhratov kroz smijeh, povremeno 

provjeravajući na laptopu je li mu stigao 

kakav mail. Taj je uređaj, 

osim privatnog biznisa, 

ujedno njegova najvrednija 

imovina s obzirom da 

posljednjih devet mjeseci, 

zajedno s poslovnim partnerom 

i srednjoškolskim 

prijateljem Davidom Morom, 

putuje svijetom - i 

tek ponekad svrati u Izrael. 

U mjestu nedaleko od 

Jeruzalema, gdje mu živi 

obitelj, od njegove “imovine” 

ostala je samo jedna 

torba s nekoliko predmeta 

koje je povjerio bratu. 

- Ne trebaju mi stvari. 

Imam uhodan posao koji 

mi omogućuje dovoljno 

dobar život. Općenito vjerujem 

da se čovjek, ako želi 

nešto napraviti od svojeg 

života, mora odlijepiti od 

svoje sredine, roditelja, 

čak i prijatelja - objašnjava 

27-go dišnjak koji je odrastao 

u Petrogradu, ali su se 

njegovi roditelji, kao Židovi, 

prije 18 godina odlučili 

na preseljenje u Izrael. 

Život ih ondje nije previše 

mazio. 

- Nismo imali puno 

nov ca, a danas sam sretan 

što s poslom koji radim 

mogu uzdržavati majku - 

kaže Alexander koji se 

bavi online marketingom. 

Njemu i partneru trebalo 

je dosta vremena da se 

uhodaju, a danas s klijentima 

ugovore sklapaju s 

tajlandskih plaža, iz budimpeštanskih 

klubova ili zagrebačkih coworking 

prostora. Otamo zahvaljujući tehnologiji 

vrlo jednostavno prodaju svoj proizvod 

- specijalizirani dijetni program za žene, zasad 

ograničen samo na područje Izraela. 

Upoznali su se za školskih dana: Alex je s 

nekolicinom prijatelja pokušao pokrenuti 

neki online posao, a David je u Izrael uvozio 

plastične maske za iPhone. 

David i Alexander osmislili su dijetni 

program koji prodaju s tajlandskih 

plaža, iz zagrebačkih co-working 

prostora ili noćnih klubova 

David s majkom, koja 

je zubarica u Izraelu 

- Trebalo nam je dobrih pet godina da doista 

otkrijemo neki proizvod na kojem bismo mogli 

zarađivati. Imali smo puno padova i neuspjeha, 

ali nismo odustali - govori 25-godišnji 

David Mor, Gruzijac koji je s obitelji 1993. stigao 

u Jeruzalem. Roditelji su se ubrzo razveli, 

a majka, zubarica, mukotrpno je radila kako 

bi kupila kuću, školovala djecu te im omogućila 

normalan život. 

Nakon srednje škole 

David je prošao obaveznu 

trogodišnju vojsku, ali o 

fakultetu nije razmiš ljao. 

Radio je u teretanama i 

kao konobar, a kako mu je 

životni moto oduvijek bio 

“raditi što želiš, kad želiš i 

s kime želiš”, po sao u korporaciji 

za nje ga nikad ni - 

je bio opcija. 

- Oduvijek sam bio po - 

duzetničkog duha, još kao 

klinac sam radio lutkarske 

predstave i ulaznice na - 

plaćivao pet dolara. Svakodnevica 

u Izraelu obično 

nalaže da nakon škole 

završiš fakultet te pronađeš 

posao u nekoj dobroj 

kompaniji, ali ja nisam 

ta ko zamišljao život. Ot - 

krio sam email mar ke ting, 

za vršio cijeli niz raz ličitih 

online tečajeva i shvatio 

da u tome mogu biti do - 

bar. Nema ništa tako po - 

sebno u proizvodu koji 

smo osmislili, tajna je u 

tome da ga znamo dobro 

prodati - smije se David, 

koji procjenjuje kako on i 

Alexander u prosjeku ra - 

de tri do četiri sata dnevno, 

a zahvaljujući email 

listi - na kojoj se sada na - 

lazi oko 30 tisuća korisnika 

- računaju na to da će 

im se posao polako automatizirati. 

U Izraelu su registrirali 

kompaniju u kojoj su jedini 

zaposlenici, a tek se povremeno koriste 

uslugama još nekolicine freelancera. 

- Takav život zahtijeva određenu dozu odgovornosti, 

a najvažniji su neprestani osobni 

rast, sazrijevanje, nadvladavanje strahova, 

posebno onog od neuspjeha - smatra Alex, 

dodajući da je za digitalne nomade najvažnija 

geografska neovisnost. A da bi to postigao, 

čovjek mora imati neku unovčivu vještinu.

- Gdje god se našli, co-working prostori su 

nam jako važni, ne toliko zbog toga da u njima 

doista nešto radimo koliko zbog ljudi koje 

ondje susrećemo i energije koju oko sebe šire. 

Na putovanjima, naime, često znamo biti 

usamljeni - kaže Alex, bivši student komunikacije 

na jednom od najskupljih sveučilišta u 

Izraelu. 

- Pokušao sam studirati, 

raditi i putovati, ali nije baš 

išlo. U jednom sam trenutku 

trebao odabrati što želim pa 

sam zamrznuo studij. Sada 

sam slobodan putovati po svijetu, 

iako ne planiram tako 

cijeli život. Želim, naime, obitelj 

i djecu, a s njima takav način 

života više neće biti moguć 

- otkriva Alex priznajući da je u 

nomadskom stilu života teško 

održavati prijateljstva. Uz svu 

tehnologiju, dobri odnosi grade 

se u osobnom i kontinuiranom 

kontaktu pa je zato možda 

rješenje - putovati udvoje. 

LORA PLEŠKO, 39 

Mašinerija 

za aplikacije 

Kad je 2013. sa suprugom i 

kolegicom osnivala IT 

kompaniju, 39-godišnja 

Lora Pleško imala je sljedeću 

viziju: šest mjeseci provodit će 

u Zagrebu, a drugih pola godine 

će putovati svijetom. 

Zadovoljila se na kraju s 

trećinom godine provedene 

na nekim dalekim destinacijama, 

među kojima su se samo 

lani našli Bali, Švedska i Norveška, 

Berlin, New York i San 

Francisco. 

- Naši klijenti uglavnom su 

Amerikanci, za koje ionako radimo 

na daljinu pa im je potpuno 

svejedno gdje se nalazimo. Posao smo si 

organizirali tako da možemo putovati, da nas 

po mjesec dana nema u Zagrebu, a istodobno 

odrađujemo sve zadatke kao da smo doma - 

priča Lora Pleško, po struci profesorica španjolskog 

i češkog jezika i književnosti. Kako ju 

je računarstvo zanimalo još dok je rijetko tko 

znao za internet, ona je već tada s prijateljem 

FER-ovcem nastojala pokrenuti portal za glaz- 

Lora Pleško dio godine provodi u Zagrebu, gdje 

ima IT tvrtku s osmero zaposlenih, a ostatak 

vremena putuje: Bali je samo jedna od destinacija 

na kojoj je radila i uživala sa suprugom Zoranom 

bu. I kompanija koju je osnovala sa su prugom 

Zoranom (i nazvala je Mašinerija) najprije je 

trebala služiti za glazbenu produkciju njihovog 

benda Kimiko - u kojem ona svira klavijature, 

a on gitaru - no kad su se po tko zna koji put 

uvjerili da u glazbi više nema novca, posvetili 

su se izradi aplikacija za iOS sustave i za web. 

Danas svoju tvrtku, u kojoj je osmero za - 

poslenih, može voditi s bilo 

kojeg dijela svijeta pa su njena 

putovanja uvijek ko m - 

binacija posla i uživancije. 

- Kad smo bili na Baliju, 

organizirali smo se tako da 

smo radili između četiri sata 

popodne i ponoći, a ostatak 

vremena smo se kupali, 

skitali, uživali u lokalnoj 

hrani i piću. Naravno, 

često mi bude žao što ne 

mo gu baš cijelo vrijeme 

landrati dok sam na putovanjima, 

ali zato na destinaciji 

obično ostajemo 

što dulje možemo kako bismo 

uspjeli sve iskusiti - 

priča Lora kojoj je, čim sleti 

na aerodrom, najvažnije 

naći pristup in ternetu jer 

uvijek mora biti dostupna 

svojim kolegama. 

Kamo god putovali, 

smje štaj si osiguravaju uvijek 

na isti način - u zamjenu 

za korištenje njihova 

sta na u Zagrebu. To im financijski 

dosta olakšava 

putovanje. 

- Teško je i opisati kakvu 

smo predivnu kuću imali na 

Baliju... - prisjeća se po s - 

ljednjeg putovanja. Na svakoj 

destinaciji Lora i su prug 

Zo ran obavezno obilaze coworking 

prostore, u kojima 

nastaju neke od najnaprednijih 

poslovnih ideja iz digitalnog 

svijeta. Ondje je također 

moguće dobiti i pravne 

savjete - s obzirom da digitalni 

nomadi nerijetko imaju 

neriješene formalno-pravne statuse i otvorena 

mnoga pitanja. 

U budućnosti, napominje, planira povećati 

količinu vremena koje provodi na putu, 

posebno nakon što se tvrtka dodatno stabilizira 

i posloži kompletan tim. 

Muče je, doduše, situacija u svijetu i opasnost 

od terorizma, ali previše još toga želi 

vidjeti bi samo tako odustala... 

43

RYAN MULVI HILL, 26 

Pisac u potrazi za avanturama 

Što reći kad ti Kanađanin iz Toronta, dok 

ispija caffe americano u kafiću blizu Do - 

ma sportova, kao iz topa ispali kako ga je 

Kanada - sputavala? 

- Znam da je to ironično zbog percepcije 

Kanade, ali rano sam shvatio kako bih sa svojim 

načinom razmišljanja negdje drugdje 

mogao više profitirati. Oduvijek sam sanjao 

biti pisac na Tajlandu. Kad sam surfajući 

internetom otkrio gradić Chiang Mai, koji je 

meka za digitalne nomade, spakirao sam se i 

otputovao na Tajland - priča mi 26-godišnji 

Ryan Mulvihill. U međuvremenu se obrazovao, 

postao email-copywriter, napisao knjigu 

2 

jetu lako možeš pobijediti mnoge iskusnije od 

sebe samo ako se dobro prodaš - kaže Ryan 

koji se u međuvremenu specijalizirao za email 

copywritera - osobu koja kompanijama 

sastavlja mailove dovoljno atraktivne da prodaju 

njihove proizvode. 

Angažmane pronalazi na platformi Upwork, 

nekoj vrsti moderne burze rada na kojoj 

poslodavci traže freelancere, a posloprimci 

pak oglašavaju svoje vještine. Moguće je tamo 

pronaći prevoditelja, dizajnera, programera, a 

svaki korisnik na temelju kritika poslodavaca 

dobiva i ocjene. 

1. Lani u Pompejima, gdje je istraživao svoje 

talijanske korijene. 

2. Zvijezda digitalnog svijeta na Filipinima. 

3. Ryanov radni prostor u Zagrebu - HUB 385. 

1 

‘Startup idea-action plan’ koja se na Amazonu 

prodaje za 2,99 dolara te novostečenim 

znanjem počeo zarađivati dovoljno da uz 

posao - stalno putuje. 

U Zagreb je stigao prije tri mjeseca, na preporuku 

mladića kojeg je upoznao na Tajlandu, 

a sljedeća destinacija je Budimpešta. U 

budućnosti - tko zna, samo nebo je granica. 

Njegov kanadski život nije bio nimalo sličan 

ovome koji vodi danas. Odrastao je u tipičnoj 

obitelji više srednje klase, s ocem koji je 25 

godina radio za Vladu i majkom, projekt-me - 

nadžericom u telekomunikacijskim tvrtkama. 

- Obožavam svoje roditelje, ali vidio sam 

kako ih korporacijski život cijedi te shvatio da 

ja ne želim to isto - otkriva Ryan, koji je u To - 

rontu stekao diplomu iz marketinga i ubrzo 

nakon studija otvorio kompaniju za čišćenje 

prozora. No, dok je organizirao posao u rezidencijalnoj 

četvrti Toronta, u ruke mu je došla 

knjiga Tima Ferrisa “Četverosatni radni tjedan” 

koja mu je otvorila oči. 

- Shvatio sam da je moguć i drukčiji život 

te da ću ga pronaći u online svijetu, koji pruža 

mnogo raznovrsnih mogućnosti. Ipak, nisam 

imao nikakvu opipljivu vještinu s kojom bih u 

3 

tom svijetu bio konkurentan. Znao sam pisati 

pa sam sve svoje misli o tome kako doći do 

dobrih poslovnih ideja pretočio u knjigu, 

neku vrstu udžbenika koji se i danas prodaje 

na Amazonu - opisuje Ryan svoj prvi i poprilično 

neprofitabilni pothvat. Tijekom pisanja 

knjige je, srećom, i sam došao na ideju čime 

bi se mogao baviti. Copywriting je vještina 

pisanja tekstova koji “prodaju” neki proizvod, 

uslugu ili ideju, a on ju je izučio - putem online 

tečajeva. 

- Tri mjeseca nakon što sam se prijavio na 

online burzu počele su stizati ponude prvih 

kompanija, a ja sam shvatio kako u online svi- 

Zahvaljujući ovoj online burzi Ryan danas 

svijetom putuje s jednim kovčegom i skejtom, 

na destinacijama se zadržava od jednog do 

nekoliko mjeseci, smještaj pronalazi preko 

Airbnb-a, a radi uglavnom iz co-working prostora 

u kojima digitalni nomadi poput njega 

unajmljuju radne stolove. 

Sigurnost stalnog zaposlenja, pojašnjava 

mi, samo bi ga sputavala, a ne zamara se niti 

glupostima poput zdravstvenog osiguranja. 

- A što bi da, recimo, slomiš nogu? - pitam 

ga. - Otišao bih u bolnicu i platio - odgovori, ot - 

pije još jedan gutljaj caffe americana pa na skejtu 

odleprša u neke nove poslovne pobjede. 

44

Glam KOLUMNA 

Kristina 

Ercegović 

Otići ili ostati 

Čini mi se da se svi u posljednje vrijeme 

pitaju - otići iz Hrvatske u 

potrazi za boljim životom ili ipak 

ostati. Ta je dilema bila i tema mog 

predavanja na jednoj studentskoj 

konferenciji na koju su me pozvali 

kako bih mlade motivirala da ipak ostanu u 

Hrvatskoj. Moram priznati, bio mi je to - u 

vrijeme turbulentnih političkih zbivanja - 

velik izazov! No prisjetila sam se najvažnijeg: 

kamo god da čovjek pođe, treba se osloniti na 

svoje kvalitete. Naime, ključ uspjeha leži, 

među ostalim, i u našem mentalnom sklopu i 

umrežavanju odnosno širenju kruga poslovnih 

suradnika i poznanika. Jer neki se od tih 

konatakata kad-tad isplate. 

Mnogi naši ljudi vrlo brzo se odlično snađu 

u drugim zemljama. Pa čak i najveća ljenčina 

odjednom u Njemačkoj i Irskoj radi 

punom parom. Zašto je tome tako? Jedan od 

razloga je sustav: čak 94 posto pogrešaka 

događa se zbog okruženja u kojem živimo, a 

samo šest posto zbog ljudskih (ne)kvaliteta. 

Ako u državi ne postoje zadani okviri i pravila 

rada, teško da će društvo biti uspješno, a ljudi 

davati sve od sebe. Objasnimo to na sljedećem 

primjeru: zašto u inozemstvu u vožnji 

poštujemo ograničenja brzine, a u vlastitoj 

državi baš i ne? Zato jer postoji organiziran 

sustav kontrole i velike kazne kojima se sankcionira 

prebrza vožnja. Svaka prebrza vožnja! 

Uvijek sam bila pobornik stava da je 

Hrvatska odlična za život, no ne baš 

tako atraktivna za poslovanje jer je 

poduzetnička kultura tek u začetku. Iako 

mislim da bi svatko tko želi trebao barem jednom 

probati biti sam svoj gazda, svjesna sam 

da vlastiti biznis nije za sve. No s druge strane, 

žalosti me što samo 

deset posto ljudi radi 

posao koji voli. E pa, ako 

nam se negdje ne sviđa, 

nismo drvo, možemo se 

pomaknuti, no budimo 

sigurni da trava nije - iako 

tako može izgledati - 

zelenija kod 

susjeda. 

Nakon mukotrpnih 

priprema 

za studentsko 

predavanje, shvatila 

sam da 

moram biti iskrena. 

Rekla sam im 

da se samo jednom 

živi, i da trebaju 

raditi ono što 

vole jer će jedino 

tako biti sretni. 

I da svakako 

slušaju sebe. Da 

sebe upitaju što ih veseli, što žele, koje su im 

vrijednosti, do čega im je stalo... 

Jer moguće je uspjeti i u Hrvatskoj bez 

obzira na sve i unatoč svemu. Nemojmo se 

zavaravati da nas drugdje čekaju med i mlijeko. 

Ovdje poznajemo ljude i jezik, znamo 

pravila igre, bez obzira koliko suluda ona 

ponekad bila. Za početak, krenimo od sebe, 

ako nam ne ide, promijenimo svoj način razmišljanja, 

pokušajmo riješiti problem, a ne 

samo tražiti krivce u drugima. Pokušajmo 

problem riješiti na kreativan način. Nigdje 

nije bajno, a raditi se mora. 

Ako imate dobru ideju, osjećate da možete 

rješiti neki problem, dodati neku vrijednost 

na tržištu - pokrenite vlastiti posao. Druga 

mogućnost je raditi za nekog drugog. 

Danas se tvrtke bore za kvalitetne radnike 

- one koji su kompjutorski obrazovani, 

koji govore strane jezike, voze... Nije 

bitna samo diploma, već stav i iskustvo, s 

raznih poslova. Na intervjuima za posao 

Ako vam se ne sviđa trenutačno radno mjesto, 

pomaknite se, niste drvo! Ali znajte da trava nije - 

iako se možda tako čini - zelenija kod susjeda 

Fotografija Matej Dokić 

potencijalne nove zaposlenike uvijek pitam 

zašto žele raditi u firmi na čiji su se oglas javili 

i zašto bi posao trebali dobiti oni, a ne netko 

drugi. 

Zato, prije nego što odlučite napustiti 

domovinu, prijatelje, rodbinu, možda da probate 

drugačije sročiti svoj životopis i u motivacijsko 

pismo ubaciti malo energije, želje za 

poslom i radom, malo života. Jer, iako to zvuči 

nevjerojatno, bez obzira na brojne nezaposlene, 

teško je pronaći dobre radnike za bilo 

koju poziciju. Da, bilo koju. 

A ako ste sigurni da ste neshvaćeni genijalac 

koji ima fantastično motivacijsko pismo i 

životopis, odlučno krenite u poduzetništvo. 

Biti sam svoj gazda na ovim prostorima najluđi 

je potez koji možete napraviti, složit će 

se svatko tko se okušao u tome. Možda uspijete 

ostvariti tzv. hrvatski san: da odlično živite 

u svojoj zemlji, a da izvozite svoju pamet, 

usluge i proizvode. 

A što ako vam ni to ne uspije? Spakirajte se. 

Probali ste, dali ste sve od sebe. Nije do vas. 

Tako valjda mora biti. Bez obzira 

hoćete li u inozemstvu čistiti toalete 

ili radili posao iz snova, budite 

sretni. Jednom se živi. Slušajte 

sebe. Slijedite intuiciju. Samo bez 

ogorčenja i s realnim očekivanjima 

i sve će biti ok. 

Ali dajte sve od sebe. Uvijek. 

45

Fotografije Profimedia (3) i Getty Images/Guliver (1) 

46 

Glam MOJ SVIJET 

ŽIVOT U DVORCU 

Sa svojom Marjorie u braku sam od 1975., a živimo u dvorcu 

s 27 soba na obali rijeke Maas u nizozemskom gradu 

Maastrichtu. Onamo sam kao petogodišnjak dolazio na 

satove klavira, a tada je dvorac bio mračan, ruševan i 

zapušten. Kupili smo ga prije dvadeset godina i otada traje 

sanacija tog zdanja iz 15. stoljeća. Legenda kaže da je u našoj 

kuhinji posljednji put objedovao francuski mušketir Charles 

de Batz de Castelmore d’Artagnan prije nego što je odjahao 

u smrt služeći svome kralju Luju XIV. tijekom opsade 

Maastrichta u nizozemsko-francuskom ratu 1673. 

OKRUŽEN ŽIVOTINJAMA 

Obožavam životinje, posebno pse, leptire i guštere. Kao 

klinac sam imao dva psa, a kući sam na užas svojih roditelja 

donosio svaku životinju 

koju bih usput 

pronašao - golubove, 

guštere, žabe, ježeve, 

jednom čak i zmiju. 

Jedna od mojih 

najdražih fotografija 

snimljena je kad mi 

je bilo pet godina, 

a na njoj poziram 

s ptičicom koja je 

pokušavala saviti 

gnijezdo u mojoj kosi. Supruga i ja i danas imamo pse, ptice 

pjevice i ribice koje plivaju u bazenu u dvorištu naše kuće. 

OMILJENI 

GLUMAC 

Britanskog oskarovca 

Anthonyja Hopkinsa, zvijezdu 

filmova ‘Kad jaganjci utihnu’ i 

‘Howards End’, jako cijenim ne 

samo kao vrhunskog glumca, 

nego i kao pijanista te 

skladatelja. Od 2011. na 

repertoaru mog orkestra je 

Hopkinsov valcer ‘And The 

Waltz Goes On’, što je i naziv 

jednog našeg albuma. 

ANDRÉ 

RIEU 

Nizozemski violinist i dirigent, koji je 

sa svojim Orkestrom Johann Strauss 

zaslužan za preporod valcera, cijeli 

je život vjeran jednom instrumentu i 

jednoj ženi, koja mu je u obiteljskoj 

kompaniji - šefica financija 

Razgovarao Kruno Petrinović 

Fotografije Vedran Peteh 

NAJVEĆE BLAGO 

Od 1987. vodim svoj Orkestar 

Johanna Straussa mlađeg, u 

kojem sam dirigent i prva 

violina, a sviram isključivo na 

instrumentu slavnog talijanskog 

graditelja Antonija Stradivarija 

iz 1667. Smatram ga svojim 

najvećim blagom, ne samo zbog 

milijunske vrijednosti - u svijetu 

postoji još oko 400 glazbala sa 

Stradivarijevim potpisom - nego 

zbog savršenog zvuka koji proizvodi. 

OBITELJSKI 

POSAO 

Supruga i ja zajednički 

donosimo sve odluke, a 

u obiteljski posao uveli 

smo i mlađeg sina 

Pierrea Rieua (36), koji 

je izvršni direktor naše 

kompanije. Stariji sin, 

slikar Marc Rieu (39), sa 

svojom obitelji živi na 

sjeveru zemlje, a njegova 

ulja na platnu - 

urbani, morski i seoski 

krajolici, što su mu 

omiljene teme - krase 

zidove našeg dvorca.

NESUĐENI 

PIZZA 

MAJSTOR 

Obožavam 

kamenice, 

kuhani krumpir 

s cikorijom i prženom slaninom, a najviše pizzu. Kad smo 

početkom 70-ih prohodali, Marjorie i ja smo sanjali o tome kako 

ćemo u Maastrichtu otvoriti pizzeriju - ona je trebala biti 

kuharica, a ja konobar. Tada još nije bilo toliko pizzeria, a vrhunac 

naše ponude trebao je imati zvučno ime - pizza Paganini. 

BRITANSKI 

HUMOR 

Nakon nastupa 

opuštam se u hotelskoj 

sobi gledajući teniske 

mečeve na nekom od 

sportskih kanala. Ne 

navijam ni za koga, 

nego uz zvuk udaranja 

loptice tonem u san. 

Doma su mi na 

programu najdraži 

humoristični serijali, 

posebno britanski, 

poput ‘Allo, allo’ i 

‘Fawlty Towers’. 

OD RIMA DO BEČA 

Kad ne radim, sa suprugom se 

najradije opuštam u Italiji, posebno u 

Rimu koji nam je omiljeno odredište. 

Vječni grad posjetili smo mnogo puta i 

poznajemo svaki njegov kutak, ali 

svaki put nas ponovno iznenadi 

svojom ljepotom. Druga najdraža 

lokacija nam je Beč, grad valcera. 

MOJ DIVNI MERCEDES 

Od prve veće zarade kupio sam mercedes i nitko 

nije bio ponosniji od mene kad sam ga parkirao 

ispred kuće. To čudo njemačke tehnike se ne kvari 

pa sam i danas vjeran S-klasi. Preklani sam 

nabavio i crvenog Teslu: fan sam tehnologije i 

nastojim pratiti nova dostignuća. 

André Rieu, uoči 

koncerta u Hrvatskoj, 

pozirao nam je u svom 

dvorcu u Maastrichtu 

47

Glam LICE S NASLOVNICE 

Voditeljska zvijezda Otvorenog 

radija sasvim otvoreno o 

jutarnjim ritualima s pudingom 

od čokolade (a ponekad i 

travaricom), istiskivanju prištića, 

radoholičarstvu, neuspjeloj 

anticelulitnoj masaži, 

hipohondriji i još mnogim 

temama o kojima nikad 

nije govorila 

Razgovarala Anita Vučinić Naprta 

Fotografije Mare Milin 

NA OVOJ STRANICI: 

Kupaći kostim Calzedonia; 

ukras za tijelo Ayelen Design 

NA STRANICI DESNO: Asimetrična 

bluza Mango; naušnice Six 

48

Ivana Mišerić 

NJEZIN GLAS ZVUČI POZNATO 

49

50 

Kupaći kostim Calzedonia; 

ogrtač od neoprenske mreže 

XD Xenia Design

Ivana Mišerić svako se jutro budi u 4.20. 

Raspoložena je i puna dobre energije 

koju dobiva od tisuća ljudi koji ne propuštaju 

njezinu radioemisiju “Jutro na 

Otvorenom”. Osim ugodnog glasa, 

32-godišnja voditeljica ima i “lice koje 

zvuči poznato”. U showu Nove TV pokazala je 

da zna plesati, pjevati i glumiti. A da zna pozirati, 

pokazala je, pak, u kampanjama domaćih 

dizajnera, koji je zbog lijepog lica i stasa 

rado angažiraju kao model. Ivana zaista ima 

savršeno tijelo: čvrsto i utegnuto - kao i njezin 

karakter. I to je, kaže, apsolutni dar prirode - 

ne vježba i ne pazi na prehranu. Za sve ostalo 

- posebno u karijeri - ozbiljno se naradila. 

Radijska voditeljica postala je prije deset 

godina, a početak joj nije bio baš lak jer je 

imala neobjašnjiv strah od mikrofona. Čak je 

razmišljala da odustane i postane - cvjećarica. 

Dobro da nije - jer je gotovo nemoguće da bi 

kao cvjećarica bila toliko omiljena koliko je 

vole u ulozi voditeljice. Niti bi na poslu, na 

Obiteljskom radiju, upoznala ljubav svog 

života - zaručnika Jurja Hrvačića. 

zvao. A ona mene zove Ina. Jedino ona... i 

nećakinja Lea. 

PROROČICA IZ OSNOVNE ŠKOLE 

- Počela sam glumatati i pjevati već u drugom 

razredu osnovne škole. Jedna učiteljica mi je 

nakon recitacije rekla: Ti ćeš sigurno raditi na 

radiju! U osnovnoj školi sam živjela za dramsku 

grupu, zbor i Lidrano. Imali smo najbolju 

profesoricu glazbenog, koja je radila s nama 

ozbiljne predstave. Krenulo je od školskog 

hodnika i dovelo me tu gdje jesam. 

... Imam jako osjetljive glasnice pa ih 

katkad ujutro zagrijem travaricom. 

ODRASTANJE U VELIKOJ GORICI 

- Ne sjećam se gdje sam bila prije dva 

dana, ali detalji iz prošlosti su mi još svježi: 

kako sam s tatom kosila travu, bojila ogradu, 

istovarivala kukuruz, brala povrće u vrtu, 

nosila cigle... Tata mi jako nedostaje. Iako ga 

nema već 11 godina, još uvijek tugu teško 

kontroliram. 

DJEDOVA KUHINJA - Ne mogu zaboraviti 

deliciju koju mi je djed spremao dok sam 

čekala početak serije “Život na sjeveru”. Bijeli 

kruh namočen u mlijeko stavio bi na ulje, 

popržio i posipao šećerom. Prefino. I danas za 

večeru znam jesti kruh nadrobljen u toplo 

mlijeko. 

MOJA BUBA - Mamu nikada ne zovem 

mama jer je svi zovemo Buba. Tako ju je i tata 


... Volim razgovarati sama sa sobom. Lakše 

nađem rješenje kad razmišljam naglas. 

lom, radoholičarka sam i perfekcionistica - i 

po tome tipična Djevica. A opet neorganizirana, 

stalno kasnim i imam osjećaj da živim u 

laganom kaosu. Kad sam nervozna smiruje 

me čišćenje. S obzirom da se bavim poslom 

koji nije opipljiv, jedino tada mogu vidjeti 

konkretan rezultat svog rada. 

CIGARETE - Počela sam pušiti u 27. godini 

i to poskrivećki. Bilo me sram pred drugima 

pa sam palila cigarete na parkingu gdje nema 

nikoga. Mami nisam htjela reći, ali me pas 

odao. Izvukao je kutiju iz torbe i počeo je žvakati. 

JUTARNJI RITUAL - Svako jutro mi 

započne pudingom od čokolade. Već godinama, 

tako da je to postao ritual prije odlaska na 

posao. Bila bih najsretnija da postoji puding 

RED U KUĆI - Rođena sam na petak 13., u 

mjesecu rujnu. Želim imati sve pod kontrood 

kave u čašici. Poslala sam Vindiji upit jel’ bi 

ga mogli početi proizvoditi. Nisam dobila 

odgovor. Možete vi pitati? 

SHOPPING - Obožavam kupovati špeceraj, 

a mrzim kupovati odjeću. Muka mi je od 

isprobavanja u dućanima. No, trpati hranu u 

kolica, to mi je gušt. Vikendom odlazim na 

turneju po supermarketima: u jednom je 

bolje voće, u drugom pekarski proizvodi, a u 

trećem meso. 

VOZIM I PJEVAM - Mislim da sam dobra 

vozačica. Najdraže mi je kada sam sama u 

autu jer onda mogu pjevati, i to jako glasno. 

Ne znam što drugi vozači, dok stojimo na 

semaforu, misle o plavuši koja se dere. 

LJUBIMAC - Imam psa, samojeda. Zove se 

Frida. Da imam puno novca, otvorila bih azil 

za životinje. 

EMOCIJE - Otvorenog sam uma i srca. Ne 

volim se miješati u tuđe poslove i zato očekujem 

od drugih da se ne miješaju u moje. Jako 

sam emotivna, brzo mi živac skoči, brzo me 

srce stisne, suza krene, smijeh potjera. Ne sramim 

se pokazati što osjećam. 

OPASNA NA POSLU - Ne toleriram 

nerad i izgovore za neobavljen posao. Tu sam 

grozna. Puno tražim od sebe i od kolega, koji 

najbolje znaju da sam nekada teška tri tone, 

ali zaista želim najbolje. 

PLAVOOKA - Plave oči sam povukla na 

djeda, onog koji je pekao kruh s mlijekom. 

Lijepe su, čak to mogu i sama reći bez lažne 

skromnosti. 

ŠARENILO STILA - Najviše imam tenisica: 

šarenih, skupih, jeftinih... A imam i mnogo 

trenirki, također u veselim bojama. Takva mi 

je cijela garderoba: žuta, ružičasta i plava. 

... Probala sam meditirati. Uf! To nikako nije za mene. 

51


.... Ovisna sam o 

Instagramu. 

... Vjerujem u sudbinu, 

energiju i prvi dojam. 

... Ne koristim skupu 

kozmetiku, a najdraže 

kreme su mi Nivea 

Soft i Becutan. 

52

NA STRANICI LIJEVO: 

Kupaći kostim Yamamay; 

srebrne narukvice s 

pozlatom Zaks 


Kupaći kostim 

Calzedonia; kožnati 

ukras za tijelo Ayelen 

design; Sako Zara 

53


... Moja poslovna filozofija: radi one stvari koje 

bi radila i besplatno. Samo ih naplati. 

... Napolitanke i Cedevita, savršen par. 

Kada se u zoru spremam za posao, nije mi 

važno što ću odjenuti, a kamoli koje je boje. 

KOZMETIČKI SAVJETNIK - U životu 

je važno istiskivanje prištića. Svi se toga groze, 

meni je super. Važna mi je još cinkova mast 

koja sve posuši te Visine kapi za oči. 

SAVRŠENI NOKTI - Nokte geliram 15 

godina. Zbog snimanja emisije “Tvoje lice 

... Kao klinka bojila sam obrve u crveno i 

zeleno. Izgledala sam kao DJ Marusha. 

zvuči poznato” bila sam nakratko bez gela. 

Nedostajali su mi lakovi jarkih boja. 

SAMA SVOJ LIJEČNIK - Najviše novca 

trošim u supermarketu i ljekarni. Hipohondar 

sam. Nekada znam ući u ljekarnu i reći: Dajte 

mi nešto! Bilo što: za imunitet, za suho grlo... 

MUKA PO CELULITU - Jednom sam 

bila na anticelulitnoj masaži i nikad više. 

Masnica na masnici, a celulit se nije maknuo. 

Ne znam što mi je bilo. 

GLAZBENI IZLETI - Svirala sam bubnjeve 

za grupu Hladno pivo. Na probi, ne zapravo. 

Im am u planu kupiti bubnjeve i naučiti 

svirati. 

54

NA STRANICI LIJEVO: 

Kupaći kostim Liu∙Jo; 

sunčane naočale Christian 

Roth; naušnice Six 


Haljina nošena kao ogrtač Max 

Mara; kupaći kostim Yamamay; 

naušnice i narukvice Zaks 

55

... Obožavam čitati 

krimiće. 

... Uvijek pobjeđujem 

na karaokama. 

... Velika sam 

obožavateljica 

Justina Biebera. 

Asimetrični kupaći 

kostim Oysho 

Stilistica: Ivana Pavić 

Kosa: Milena Maršić/Salon 

Glamour 

Šminka: Petra Sever 

Snimljeno u hotelu Bellevue, 

Mali Lošinj 

56

MALA OD NOGOMETA - S nogometom 

- ne nogometašima - bila sam zaluđena prije 

20 godina. Danas, pak, pratim nogometaše 

Dinama - u svojoj novoj emisiji “Plavi kvart”. 

PRAVE LJUBAVI - Juraj Hrvačić mi je 

zaručnik već tri godine. Nikako se oženiti. Ni 

on ni ja nismo ljudi od formalnosti. Naša je 

veza trenutačno u najboljoj fazi: volimo se, 

radimo zajedno, svađamo se, mirimo... Uvijek 

je zanimljivo i strastveno. 

... Imam male cice, ali zbog toga 

nemam komplekse. 

... Više volim gledati lijepe žene 

nego lijepe muškarce. 

57

Glam DIZAJN 

Alat kakvim su 

se služili još stari 

Egipćani - listići 

zlata, jastučić i nož 

58 

Za umjetnicu 

Ma ju Vržinu 

(42), Splićanku 

koja već osam - 

naest godina 

ži vi i stvara u 

Londonu, doista se može 

reći da je djevojka s rukama 

od zlata. Naime, dok 

izrađuje skulpture, koje je 

zagrebačkoj javnosti prvi 

put pokazala na izložbi 

“Rule of Three”, njezini su 

prsti puni zlatnih listića 

koje s posebnom paž - 

njom, precizno kao urarka, 

nanosi na svoja um - 

jetnička djela. Ta se tehnika 

zove pozlaćivanje 

odnosno “gilding”, a skulpture 

koje simboliziraju 

umjetnicu u različitim 

fazama trudnoće iz serije 

Tranzicija - ukrašene zlat nim listićima starim 

više od pola stoljeća - uskoro bi trebale biti 

izložene i u Londonu, britanskoj metropoli 

gdje je svladala tehniku pozlaćivanja. 

- Nisam mogla ni sanjati da će mi se, nakon 

što sam pokucala na vrata kvartovske radionice 

za restauraciju viktorijanskih okvira, otvoriti 

vrata moje budućnosti. Ondje sam, svaki 

dan dvije godine, izučavala zanat poznat još u 

doba starih Egipćana, s tim da su tehnika, alati 

i materijali ostali gotovo isti, jedino su zlatni 

MAJA VRŽINA 

Dama od zlata 

Kad joj je bilo najteže, umjetnica iz Splita 

otkrila je u sebi snagu za novi početak, ali i 

nevjerojatan talent zbog kojeg je svaki dan 

okružena skupocjenim listićima visokog sjaja 

Napisala Dina Dončević Snimio Vedran Peteh 

Četkom od 

vjeveričine dlake 

podižu se zlatni 

listići i pažljivo 

nanose na okvir 

listići stotinjak puta tanji. Kada sam u toj radionici 

upoznala Davida Duncana, najvećeg britanskog 

majstora pozlaćivanja, koji je i slikar i 

ilustrator, nisam mogla vjerovati da se netko 

još time bavi - otkriva Maja Vržina koju je splet 

nesretnih okolnosti nagnao da se posveti 

umjetnosti. Naime, kada se doselila u London, 

za nju su uslijedile teške godine: nije imala 

trajni smještaj, ostala je bez oca, izgubila nerođeno 

dijete i vrlo se teško s tim nosila. Utjehu 

je našla u ilustraciji i ubrzo je stvorila zbirku

umjetničkih djela. Nakon što je dobila trajni 

smještaj, svojoj se socijalnoj radnici željela 

odužiti darom: ilustracijom “Faith&Hope” 

koju je izradila u doba najvećih životnih izazova. 

Iako socijalna radnica dar nije prihvatila, 

uputila ju je da sudjeluje u umjetničkom projektu 

Hope in Life. Te 2008., uz još pedeset 

umjetnika, izložila je nekoliko svojih radova, a 

2013. održala je prvu samostalnu izložbu, i to 

u prestižnoj galeriji The Strand. Na izložbi 

XXXIX (čiji je naziv rimskim brojevima ispisan 

broj 39, koliko je tada imala godina) prikazala 

1. Naslovnica knjižice 

ukrašena zlatnim 

listićima starim 57 

godina. 

2. Maja Vržina u dvije 

godine svladala je 

tehniku pozlaćivanja 

2 

1 

3 

3. Golemi sat ‘Vrijeme je 

dragocjeno’, s 

lubanjama srna, ima 

mehanizam na 

navijanje. 4. Drvene 

skulpture - žena na 

početku trudnoće, uoči 

porođaja i za vrijeme 

dojenja. 5. Iz serije 

Tranzicija I: Žena-sunce 

(jer na početku trudnoće 

posebno zrači) 

4 

podizanja 

pa da pa sam 

bila presretna 

kada sam 

5 

ga uspjela od prve podignuti - kaže Maja Vržina 

koja je u međuvremenu postala i majka. S 

partnerom Alijem Ciftcijem, koji radi kao chef 

u jednom restoranu, ima trogodišnjeg sina 

Adara Jaxa. Žive u stanu u širem središtu Londona, 

koji je ujedno njezin atelijer. 

Raditi ne može bez “gilding pada” - jastučije 

radove oplemenjene zlatnim listićima, po 

kojima je postala prepoznatljiva. 

- Moje su mi ilustracije izgledale pusto i 

nedovršeno. Željela sam ih obogatiti i zato 

sam se posvetila “gildingu”. Moj mentor David 

Duncan se u početku nećkao, ali kada je vidio 

moje ilustracije, promijenio je mišljenje. Poslije 

mi je rekao da mu se nije dalo gubiti vrijeme 

jer svi kojima je pokušao prenijeti znanje - 

ni su svladali taj zanat. A neki su ga izučavali 

čak 20 godina. Zlato je delikatno i prilikom 

ća na kojem drži listiće zlata - noža te četkica 

od vjeveričine dlake, a koristi i svoje tijelo. 

Naime, da bi se riješila statičkog elektriciteta, 

najprije bradu premaže vazelinom, zatim po 

njoj prijeđe četkicom koju potom spušta na 

jastučić sa zlatom, koje onda nanosi na skulpturu 

ili okvir. 

- Ako radim na viktorijanskom okviru, prvo 

moram od ulja, glicerina, kolofonija i ljepila 

napraviti smolu koja se razvlači poput tijesta, 

ali se umjesto brašna koristi prah najfinije 

krede. Smjesa se zatim utiskuje u kalup te 

ručno dovršavam oblik. Premažem ga ljepilom 

koje se dobiva od zečje kože te gesso mješavinom 

i prahom od najfinije krede i to u 

nekoliko slojeva. Jedan se sloj suši 24 sata, 

moči, a zatim je okvir spreman za pozlaćivanje. 

Slično je i sa skulpturama, ali umjesto 

vode koristim ulje, a zlatne listiće laštim do 

visokog sjaja mekom pamučnom krpicom - 

kaže Maja Vržina. 

59

Glam DIZAJN 

Britanski dizajner Max Lamb 

pokazao je kolekcijom 

MARMOREAL da teraco 

može poslužiti za sve, a ne 

samo za pod 

Ljepotica koju 

su svi gazili 

Teraco, tehnika slaganja raznovrsnih kamenčića u mozaične 

ornamente, koristio se još u starom Rimu, tada samo za 

podove, a danas je preplavio svijet dizajna: upotrebljava se 

i za zidove, stolce, police, pa čak i svjetiljke 

Iz sna dugog nekoliko desetljeća probudila 

se teraco tehnika, koja se, zbog izdržljivosti 

materijala, koristila za izradu 

podova još u starom Rimu te su je zvali 

“ljepotica po kojoj svi gaze”. Danas se 

ona upotrebljava i za zidove, police, 

stolce i mnoge druge objekte, a koliko je 

popularna, vidi se i po brojnim proizvodima s 

motivom teraca - olovke, bilježnice, ukrasne 

lampe... 

Napisala Ivana Ferenčak 

Teraco nastaje slaganjem komadića mramora 

ili kamena u mozaične ornamente uz 

pomoć nekog vezivnog sredstva. Nekada su 

to bili glina ili cement, dok se danas koriste 

razne epoksi smole. A osim mramora, upotrebljavaju 

se i kvarc, granit, staklo pa čak i 

školjke. 

Taj materijal iznimne ljepote, koji nudi 

nebrojeno mnogo kombinacija boja i oblika, 

jedinstven je jer na svijetu ne postoje dva 

identična kamena. Teraco podovi ne krase 

samo neke od najljepših svjetskih palača, već 

i reprezentativne prostore u hotelima, bankama, 

državnim institucijama i kulturnim ustanovama. 

U doba baroka popularizirali su ga 

mletački majstori obrade kamena kao zamjenu 

za skupocjeni mramor. Moda se uskoro 

proširila Mletačkom Republikom pa su podovi 

iz tog vremena sačuvani i u mnogim građevinama 

duž naše obale, čak i u privatnim rezidencijama. 

Sljedeći put zabljesnuo je u vrijeme art 

decoa, dvadesetih i tridesetih godina 20. 

stoljeća, na podovima nekih od najljepših 

arhitektonskih ostvarenja u Parizu, New Yorku, 

Miamiju te ponovno sredinom stoljeća u 

spoju s modernističkom arhitekturom. U 

zaborav je pao sedamdesetih godina, da bi 

postao simbol bunta postmodernističke skupine 

Memphis, koju je 1980. osnovao talijanski 

dizajner Ettore Sottsass. 

Ove godine, teraco je zavladao svijetom 

dizajna, paralelno s pojavom “nove dekorativnosti”, 

stila oslonjenog na tradiciju art decoa i 

grupe Memphis, ali na drukčiji, sofisticiraniji 

način, kao luksuzan i nimalo jeftin materijal 

raznovrsne primjene. 

60

TIPSY može biti igračka ili uteg za papir, Bower 

Butik u berlinskoj robnoj kući 

KaDeWe, India Mahdavi 

Svjetiljke TU od 

teraca i 

recikliranog 

betona, Bentu 

design 

Olovke s 

motivom 

teraca, 

Hay 

Teraco je vrlo popularan uzorak: 

bilježnice DAILY FICTION, 

Normann Copenhagen 

Interijer novog butika luksuzne modne kuće 

Valentino na njujorškoj 5. aveniji, David Chipperfield 

Stolna svjetiljka ETTORE, 

Oliver Bonas 

Stolić s nogama od teraca, SLICED 

CORE TABLE, Paul Cocksedge 

Stolić TERRAZZO, Junus Emre Uzum 

‘Dalmatiner’ stolići COLLECTA, 

Alberto Bellamoli 

Stolići sa zlatnim intarzijama 

YIN-YANG, Carly Jo Morgan 

Klupe SKID, Sebastian Herkner 

61

Glam KNJIGE 

Plan za sretnu 

budućnost 

Tanya Dimitrova, bugarska 

veleposlanica u Hrvatskoj i 

autorica priručnika za 

samopomoć, otkriva da je 

osvještavanje vlastitih prioriteta 

jednostavno poput 

kupnje cipela 

da braka. Budući da je i majka 20-godišnjeg 

sina Borisa, koji studira biznis na sveučilištu 

Leuven u Belgiji, ima iskustva i kao roditelj. 

Temelj uspjeha je vjera u sebe i naporan 

rad. Osim jasno definiranog cilja, morate 

odlučiti kako ćete do njega doći i u kojem 

roku. Nekima je cilj karijera, novac ili slava, a 

nekima pronalazak ljubavi, obitelj, majčinstvo, 

zdravlje... U mojoj knjizi postoje kratkoročni 

ciljevi (ostvarivi za tri mjeseca), srednjoročni 

(za šest mjeseci) i dugoročni (koji se 

realiziraju za jednu, pet ili 25 godina). Ciljeve 

definirajte precizno kao da kupujete cipele za 

prijateljicu: morate znati koji broj, boju, oblik 

i visinu potpetice želite, za koju prigodu vam 

Boja za svakog kupca: knjiga Tanyje Dimitrove ima 

dvije naslovnice - za energične i za smirenije čitatelje 

Napisala 

Kristinka Šćavina 

Fotografi je 

Matej Dokić 

Bugarska veleposlanica u Zagrebu 

Tanya Dimitrova doista je svestrana 

žena. Otkako je 2012. došla u Zag - 

reb, ta je doktorica etnologije i folkloristike 

i autorica niza stručnih 

radova postala licencirana instruktorica 

joge koja dva puta tjedno volontira u 

Domu umirovljenika Maksimir. U rekordnom 

je roku naučila i hrvatski jezik, čak toliko 

dobro da je objavila jednu knjigu samo za svoju 

dušu - priručnik za samopomoć pod nazivom 

“365 dana(s) - Dnevnik za postizanje 

osobnih ciljeva”. Riječ je o knjizi s 404 stranice 

koja djeluje poput radne bilježnice, a konačan 

izgled dobiva tek nakon što je čitatelj pročita, 

odnosno ispuni prazne retke. 

- U knjizi postavljam 365 pitanja na koja či - 

tatelj daje pismeni odgovor. Svaki dan odgovara 

na jedno pitanje, koje mu pomaže da se 

do b ro upozna, osvijesti svoje ciljeve i dođe do 

us pjeha. Na ideju o takvom, potpuno novom 

kon ceptu došla sam ljetos u Dubrovniku dok 

sam promatrala more iz svoje hotelske sobe. 

Ve ćina ljudi pročitala je u životu barem jednu 

knjigu za samopomoć, ali rijetki su uspjeli os - 

tvariti duhovni napredak jer su ih odvukli svakodnevni 

problemi. Vjerujem da će im moja 

knjiga doista pomoći. Naslovnica je tiskana u 

dvije boje jer nisu svi istog temperamenta: 

žuto-zelena je za energične, a ljubičasto-plava 

za smirenije osobe - kaže Tanya Dimitrova, 

ina če diplomirana novinarka i teologinja koja 

je materijal za ovu knjigu prikupljala čak 20 

go dina. Pročitala je, kaže, bezbroj knjiga za sa - 

5 PITANJA IZ 

PRIRUČNIKA 

1. Što za vas znači ulaganje 

u sebe? 

2. Koga poštujete i zbog 

čega? Pokažite mu to. 

3. Koliko čvrsto stojite 

na zemlji? 

4. Kojih ćete se starih 

osobina danas riješiti? 

5. Biste li sami sebe izabrali 

za partnera? Zašto? 

mopomoć i priručnika iz psihologije te proučavala 

zapadnjačke i istočnjačke teorije o du - 

hov nosti. Posebno dragocjene bile su joj bi lje - 

š ke iz razgovora s ljudima tijekom njezine bo - 

ga te karijere. Naime, Tanya Dimitrova prvo je 

bi la novinarka u lokalnom listu u rodnom Ja - 

m bolu, gradu s 85 tisuća stanovnika koji je 

dvjestotinjak kilometara udaljen od Sofije. 

Nakon toga je bila vlasnica i nakladnica tjednika 

Vrijeme. 

Zaokret u karijeri dogodio se kad je postala 

županica Jambolske županije. Imala je 

važan zadatak: pripremiti državnu granicu 

za šengenske propise. Ta joj je pozicija 

otvorila vrata diplomacije pa je 2012. došla u 

Hrvatsku kao veleposlanica Republike Bugarske. 

Nadahnuće za knjigu pronašla je i u svom 

privatnom životu te situacijama nakon razvotrebaju 

i do kada ih morate dobiti. Nakon 

toga osvijestite svoje prednosti i kvalitete, ali i 

mane. Ako to ne možete sami, pitajte ljude 

koji vas dobro poznaju da nabroje pet stvari u 

kojima ste dobri - savjetuje Tanya Dimitrova, 

koja ističe da je za uspjeh nužno dati sve od 

sebe i okružiti se ljudima koji će vas gurati 

naprijed, a ne vući prema dolje. 

- Moj kratkoročni cilj je napisati vodič koji 

će pomoći ljudima da dublje upoznaju sebe 

odgovarajući na pitanja u mojoj knjizi. Srednjoročni 

je objaviti četvrtu knjigu pod nazivom 

“Krštenje kod Hrvata - Sakrament i tradicija”, 

a dugoročni nastaviti raditi kao veleposlanica 

i pomagati ljudima - kaže Tanya Dimitrova, 

koja ovo posljednje prakticira na vrlo 

konkretan način: kao licencirana instruktorica 

joge i pilatesa dvaput tjedno volontira u umirovljeničkom 

domu Maksimir. 

62

63

64 

Uz sve poslovne aktivnosti, 

Dora je našla vremena za 

edukaciju iz integritavne 

psihoterapije

Glam INTERVJU 

Dora Delbianco 

PISANJE KAO 

LJUBAVNA 

TEKSTOM NADAHNUTIM NAJTUŽNIJIM DOGAĐAJEM U ŽIVOTU, ZA KOJI JE OSVOJILA 

DRŽIĆA, 36-GODIŠNJA DRAMATURGINJA IZAŠLA JE IZ SJENE - SNAŽNOG OCA I 

POZNATOG SUPRUGA, S KOJIM JE U NERASKIDIVOJ VEZI VEĆ DVA DESETLJEĆA 

REHABILITACIJA 

Razgovarala Milana Vlaović Fotografije Ivan Posavec 

65

Doru Delbianco poznajem godinama. 

Samozatajna dramaturginja 

zagrebačkog kazališta Kerempuh 

već dugo živi i radi u sjeni supruga 

Borka Perića, glumačke zvijezde 

tog kazališta. Djetinjstvo i 

mla dost provela je u Puli, gdje je njen otac 

Luciano Delbianco svojedobno bio gradonačelnik, 

a mama Valnea poznata novinarka, 

književna povjesničarka i sveučilišna profesorica. 

No, ove je godine Dora izašla iz sjene. 

Svojim je tekstom “Kad je stao svijet” osvojila 

Nagradu za dramsko djelo Marin Držić i dala 

do znanja da na nju kao na dramsku autoricu 

treba ozbiljno računati. Sjećam se jednog njenog 

poziva na kavu, kad me detaljno ispitivala 

o edukaciji iz integrativne psihoterapije. Istog 

trena sam bila svjesna da taj sastanak nije “u 

prazno” i da će se ona zaista upisati. Danas je 

na četvrtoj godini edukacije. Iza milog, nasmijanog 

lica krije se odlučna 36-godišnja žena 

koja si zadaje ciljeve i redom ih ispunjava. 

Kad ste, zapravo, shvatili 

čime se želite baviti? 

- Priča je dosta bizarna. Nakon što 

me u drugom razredu Opće gimnazije 

u Puli ostavio dečko s kojim sam 

hodala nekoliko mjeseci, bila sam 

izvan sebe. Bilo je to ono prvo 

pubertetsko zaljubljivanje, plakala 

sam danima. Mama i tata tražili su 

način da malo živnem pa su me upisali 

u Dramski studio pri kazalištu u 

Puli - na ljubavnu rehabilitaciju. 

Tako se dogodio kontakt s kazalištem, 

a pisanje i čitanje su mi već i prije bili 

iznimno važni. Ipak, nakon mature otišla sam 

na prijamni ispit na Medicinski fakultet u 

Rijeci, položila ga, no ubrzo sam shvatila da 

to nije za mene i da želim raditi u kazalištu. 

Onda je netko spomenuo studij dramaturgije 

na Akademiji dramskih umjetnosti u Zagrebu, 

a Borko, s kojim sam već bila u vezi, u isto je 

vrijeme upisao glumu. 

Gdje ste se upoznali vas dvoje? 

- U tom Dramskom studiju u koji su me 

poslali roditelji. Ljubavna rehabilitacija je 

uspjela. 

Tko je koga prvi počeo gledati? 

- Borko kaže da je on mene odmah primijetio. 

Istih smo godina, dakle, bio je za mene 

klinac, i u tom trenutku me nije privlačio. Išli 

smo na kave, družili se, smatrala sam ga prijateljem 

jer bio je zabavan i simpatičan. Kako 

sam očekivala da ljubav mora doći kao nešto 

bombastično, a ne kroz prijateljstvo, nisam ga 

doživljavala pune dvije godine. Jednom me 

tata upitao je li mi on dečko, a ja sam rekla: 

ma ne, to mi je prijatelj. A on je na to re kao: 

“Daj Dora, ko ga ti mu ljaš?”. Neki put ne vi - 

dimo ono što je cijelo vrijeme po kraj nas. 

Borko je doista bio zaljubljen kad je pristao 

biti samo prijatelj pune dvije godine? 

- I danas mi zna reći: Bože, što sam sve 

trpio! Iste godine smo otišli na prijam ni ispit 

na Akademiju. Ro di teljima sam tada rekla da 

će mo živjeti zajedno i tako smo skupa do 

danas. 

Kako izgleda život dvoje ljudi koji rade u 

istom kazalištu, a nakon posla trebaju biti 

“samo” muž i žena i roditelji dvanaestogodišnje 

Irme? 

- Mislim da je dobro to što smo sličnih profesija 

jer se bolje razumijemo. Ali rad u istom 

kazalištu ne bih preporučila nikome. Hoćešnećeš 

ne gledaš druge glumce i njega isto, jer 

on ti je muž. Srećom, on je zaista dobar glumac, 

kojeg re datelji angažiraju, ali za mene je 

to opterećenje. Teško je odvojiti privatnu sliku 

od ove glumačke. Formirati vlastiti identitet 

MISLIM DA JE DOBRO ŠTO SMO 

BORKO I JA SLIČNIH PROFESIJA 

JER SE BOLJE RAZUMIJEMO, 

ALI RAD U ISTOM KAZALIŠTU 

NE BIH NIKOME PREPORUČILA 

unutar svega meni je bilo teže, jer sam u kazalište 

došla kao njegova žena. A možda je sve to 

skupa samo u mojoj glavi. 

Prvo ste bili kći pulskog gradonačelnika, a 

onda se postali žena poznatog glumca: kako 

je bilo nositi se s tim ulogama? 

- Jako sam ponosna i zbog tate i zbog Borka, 

ali nije to negativna težina. Bilo je, doduše, 

teško naći sebe. Ulovim se ponekad da, kao 

što sam nekad kao klinka gledala tatu i divila 

mu se, sad gledam Borka na pozornici i jednako 

se divim. Ništa u životu nije slučajno, 

zbog čega nešto odabereš. 

Je li vam okolina davala do znanja da vas 

vidi kao “nečiju kćer”? 

- Da, dosta često. Pula je mala sredina i 

stalno si pod povećalom. Kad si dijete u pu - 

bertetu i najradije bi se sakrio od svih, kažu ti: 

aha, on je tvoj tata. To jest neka vrsta pritiska. 

Bilo je s druge strane i nekih privilegija tog 

položaja, tako da ne smatram sebe žrtvom. 

Jeste li uočili još neke sličnosti između svog 

supruga i pokojnog oca? 

- Osim što se obojica bave javnim radom, 

imaju crtu plemenitosti i topline koja im je 

zajednička. Omiljeni su u društvu. 

Na facebooku često objavljujete fotografije 

svog oca, koji je preminuo prije tri godine... 

- Da, ja sam taj zid doživjela kao zid tuge. 

Da se ne zaboravi. Jako sam bila vezana za 

njega i pogodila me ta smrt. Umro je mlad, u 

šest mjeseci je otišao, i ja to još slažem u sebi. 

Nije u pitanju očaj, ali fali mi. 

Maloprije ste spomenuli povlastice, ali čini 

se da nije bilo lako biti kći Luciana 

Delbianca? 

- Puno strahova je tu bilo u dobi kad sam 

bi la djevojčica. Moj tata nije htio rat, htio je da 

JNA mirno napusti Pulu. Kao gradonačelnik je 

pregovarao s generalom Rakićem. Nije dopustio 

da im se ukinu struja i voda, jer on da bi 

započeo rat u Puli, što su neki jedva če kali. 

Mje sec dana je svakodnevno pregovarao, vrlo 

diplomatski, i bio je potpuno iscrpljen. Uspio 

je. Sjećam se dana kad su mama i tata 

izašli u dvorište, avioni su napuštali 

naš grad, a oni su se zagrlili gledajući u 

nebo. Bio je ponosan što je u tome us - 

pio. S druge strane, puno ljudi koji su 

željeli rat su prijetili da će ga ubiti, svakodnevno 

su ga pred zgradom Općine 

čekali ekstremisti. Takvu sudbinu je 

doživio Josip Reihl Kir, koji je također 

želio izbjeći oružani sukob. Meni je ta - 

da bilo 11 godina. Policija je tati rekla 

da ga ne može zaštititi pa smo jedno 

vrijeme otišli u Italiju, prije svega zbog 

njega. On je uvijek htio da na pišem nešto o 

to me, ali ja još uvijek ne mam dovoljan emotivni 

odmak. Ali imam puno papira, dokumenata, 

intervjua iz tog vremena. 

Hoćete li napisati nešto o tim događajima? 

- Mislim da bih trebala, kao svjedočanstvo 

jednog vremena. Mama je također teško prošla 

kroz taj period. Kapetan Barović koji je trebao 

pucati na Dubrovnik, pa je odbio tu zapovijed, 

poslije se objesio. Ispalo je da je to učinio 

na datum kad je moj tata umro. Tata je u 

Rimu 1996. dobio Nagradu za mir, na dodjelu 

je išla cijela obitelj. 

O čemu govori vaša drama “Kad je stao 

svijet”, za koju ste nagrađeni Marinom 

Držićem? 

- Taj tekst je u mom procesu žalovanja bio 

terapeutski moment. Smetala mi je pomisao 

da nakon gubitka sve mora ići dalje i biti isto. A 

ništa nije isto. Napisala sam apsurdnu dramu, 

što bi bilo kad bi stvarno nestanak jednog 

čovjeka uzrokovao poremećaj u funkcioniranju 

cijelog svijeta, po principu leptirova za maha. 

Smjestila sam radnju u češku ambasadu, iz 

66

Fotografije Davor Matota 

koje nestane portir. I onda ispadne da ne mo - 

gu funkcionirati bez njega. Jako je važan, a ne 

zna se zbog čega. I da vam sad sve ne prepričavam, 

mislim da kad ode samo jedan jedini čo - 

vjek, svijet je puno izgubio, ia ko možda toga ni - 

je svjestan. Naprosto više nije isto, tako da mo - 

ja drama govori o nenadoknadivosti gu bitka, 

ona je sraz iz među osobnog i dru štvenog. 

Kako ste se osjećali kad 

ste doznali da ste dobili 

nagradu? 

- Jako lijepo, bila mi je 

to po t vrda samo mo je pri - 

če, koja ni je ve zana čak ni 

za Ke rempuh. Na tje čaj za 

na g radu Ma rin Držić je anoni 

man, ta ko da je na gra đen 

tekst. 

Kao dra ma tur ginja ste 

radili s Oliverom Frljićem, 

Aleksandrom Popovskim, 

Vitom Tauferom, Ivom 

Milošević. Kako je bilo 

ulaziti u te suradnje, na koji 

način su na vas utjecali? 

1. Borka je upoznala u Dramskom studiju u Puli, kamo su je 

roditelji upisali kako bi zaboravila bivšu ljubav. 2. Na dan 

vjenčanja s tatom Lucianom Delbiancom, nekadašnjim pulskim 

gradonačelnikom, i mamom Valneom, sveučilišnom profesoricom. 

3. Na premijeri predstave ‘Jedan sluga, dva gospodara’, za koju 

je prilagodila Goldonijev tekst: Ornela Vištica, Duško Ljuština, 

Vito Taufer, Anita Matić Delić, Borko Perić i Dora Delbianco 

- Rad u kazalištu može biti predivan, a 

može biti grozan, jer je jako ljudski i intiman. 

Oliver je bio sjajan suradnik, radila sam s njim 

“Gospođu ministarku” i “Jazavca u Ke rem - 

puhu”: on zna što hoće i s njim sam bila opuštena, 

a te predstave su se kasnije mnogo 

izvodile. Najtraumatičnije mi je kada re datelj 

ne do življava posao dramaturga. Ako ga već 

ima na probi, da s njim onda dogovori tip 

3 

suradnje. Ali 

ako me ne 

že le, odem u 

ur ed. Projekt 

koji sam radila 

s Tauferom “Je dan sluga, dva gospodara” tražio 

je da na pravim prijevod s en gleskog i 

adaptaciju tek sta za ansambl, u kojem je Borko 

igrao glavnu ulogu. Bilo mi je jako teško u 

1 

toj suradnji, ali dobro i korisno na kraju. Na 

nju sam možda najponosnija, a sadiste s kojima 

sam radila ne bih htjela imenovati. 

Kao prezaposlena mama, imate li osjećaj 

krivnje? 

- Imam. Stalno se pitam i preispitujem. 

Ponekad mislim da nisam normalna, jer pi - 

šem drame, radim u kazalištu i još idem na 

edukaciju iz psihoterapije. Znam da moram 

biti u kontaktu s Irmom, jer tek joj je jedanaest 

godina. Borko mi pomaže, mama, baka, a 

imam i mrežu prijateljica koje uskaču po 

potrebi. Sve je pokriveno, a ja se osjećam preopterećeno 

i loše. S druge strane, nitko mi 

nije nametnuo to što radim, ali ja volim biti i 

mama. I voljela bih imati još djece. 

Je li vas Borko u ovim srednjim godinama 

sustigao u zrelosti? 

- Mislim da je na puno načina sada zreliji 

od mene, ali smo i drugačiji tipovi. Ja sam 

organizacijski dobra, ali on ima neku fokusi- 

ranost na sa mo jednu stvar i 

kada je radi, 

on da joj je po - 

2 sve ćen do kra- 

ja. Sad že li 

kupiti brod, već 

godi nu i pol dana 

sa mo gleda 

brodove. 

A što vi sada 

želite? 

- Voljela bih 

svoju na građenu 

dramu vi d jeti na 

sceni. Nije nu žno 

da to bu de u Ke - 

rempuhu, mo že se 

do go di ti bi lo gdje. 

Koji biste savjet 

dali nekome tko je, 

poput vas i Borka, 

tako dugo u vezi - 

kako rješavati 

probleme i krize u 

odnosu nakon toliko 

godina? 

- Sjećam se jedne 

rečenice prof. Zorana 

Milivojevića, ljudi mu dođu u ordinaciju i 

onda se žale: kako ja mogu 20 godina s istom 

osobom? A nitko se ne upita kako netko drugi 

može sa mnom 20 godina. Dosta sam se mu - 

čila s tim pitanjima. Tek kada počneš nekoga 

doživljavati kao osobu, a ne uzimati ga zdravo 

za gotovo, onda možeš graditi od nos. Baza su 

nježnost i prijateljstvo i mi slim da je važno 

imati realna očekivanja. 

67

68

GLAM Ljepota 

Domaća kozmetika 

nadahnuta 

Mediteranom ● Katarina 

Baban ● Vodeni val 

njege i mirisa ● Intervju: 

Gerald Ghislain 

● Aktivna i bez mane 

● Holivudski SPA centri 

● Novi prostori za 

opuštanje ● Make-up 

za ljetni party 

Fotografija Matej Dokić 

69

Glam LJEPOTA 

Mediteran 

u srcu i na koži 

Matičnjak, lavanda, smilje, kadulja i ostalo ljekovito bilje koje im raste gotovo pod 

prozorom glavni su aduti malih hrvatskih proizvođača kozmetike u tržišnoj utakmici kod 

kuće i u inozemstvu - jer je zemlja na kojoj ih uzgajaju zdrava, a zrak čist 

Napisale Dora Ivanović i Dolores Tolić Fotografije: Saša Burić i Matej Dokić 

Sunčana ljeta i relativno tople, vjetrovite 

zime: život u hrvatskom priobalju, 

u čijem se većem dijelu miješaju 

blaga mediteranska klima i čisti planinski 

zrak s Velebita, donosi niz blagodati 

za ljudsko tijelo i um. I kožu. 

Jer iako na škrtoj zemlji i kamenitom tlu nije 

lako uzgojiti tradicionalne poljoprivredne 

kulture, ondje je raj za ljekovito bilje - matičnjak, 

lavandu, smilje, mentu, ružmarin, kadulju, 

sljez, koromač, lovor i razne druge važne 

“igrače” u kozmetičkoj industriji. Sve su to 

zapravo korovi koji pozitivno djeluju na organizam 

te su ih od davnina koristili travari u 

pripravi pomada i čajeva. A nasljednici tih 

travara danas su proizvođači prirodne kozmetike, 

većinom autohtoni žitelji obale i otoka. 

Samoniklo ili uzgojeno, mediteransko bilje 

važan je sastojak formula s kojima se probijaju 

na hrvatskom, a neki već i na inozemnom 

tržištu. Zapadna Europa, pogotovo njezin sjeverni 

dio, osobito je zainteresirana za proizvode 

koji imaju predznak “prirodno”, “organski”, 

“domaće”... Hrvatski proizvođači kozme- 

70

Fitoaromaterapeutkinja Snježana Mikulčić-Jakopović proizvodi 

šest njegujućih linija, a njen hidrolat matičnjaka - koji liječi rane i 

opekline - preporučuje i zagrebačka Klinika za dječje bolesti 

kontinentu, gdje su zime oštre, a ljeta vrela - 

kaže fitoaromaterapeutkinja koja je u deset 

godina, koliko je prošlo otkako je na sjeveru 

Hrvatske posadila prvi grm, stvorila malu 

tvornicu ekoloških proizvoda. Nazvala ju je 

Kuća magične trave i u njoj proizvodi šest njegujućih 

linija: u baznoj “zelenoj” su kreme, 

tonik, sapun i šampon s matičnjakom, “crvena” 

anti-age kolekcija obogaćena je uljem sjetike 

od mediteranskih kultura - kojih ima i na 

sjeveru zemlje - vrlo su uvjerljivi u svom poslu 

- jer tu filozofiju i žive. Snježana Mikulčić- 

Jakopović iz Pake od svojeg matičnjaka kuha 

čaj i pripravlja anti-age kreme, Rešid Seferović 

svakog jutra masira tijelo uljem od mandarine, 

lavande i mente, a zahvaljujući Šeili Balić- 

Svalini, Kaštel Stari postao je mala hrvatska 

Provansa - s 10 tisuća grmova lavande i smilja. 

Marijana Vranješ u Solinu proizvodi prirodne 

sapune od mediteranskog bilja, a Postiranin 

Joško Šantić - od maslinovog ulja. Stjepko 

Ćurin kontinentalcima je dopremio hvarsko 

ulje lavande, dok je Diana Jurić još kao 

djevojka pripravljala biljne meleme - a sada 

po njezinim aromatičnim kremama miriše 

cijela Makarska. Neki od njih već godinama 

nisu kupili niti jedan komercijalni kozmetički 

proizvod (čak ni pastu za zube, kremu ili 

sapunu) - jer sve to proizvode sami, od mirisnog 

bilja koje im raste pod prozorom, s 

pogledom na Jadransko more. 

KUĆA MAGIČNE TRAVE, PAKA 

Što svaka žena napravi s neredom? Pospremi 

ga. Slično je učinila Snježana Mikulčić- 

Jakopović (41): neobrađene njive u Paki po - 

kraj Novog Marofa, djedovinu njezinog sup - 

ruga Mladena, zajedno s njim i njegovim 

roditeljima Franjom i Mirom Jakopović pretvorila 

je u mirisna polja matičnjaka. 

- Sve ljekovito mediteransko bilje zapravo 

je drač, što znači da je prilično otporno na 

vremenske neprilike, zbog čega uspijeva i na 

menki crnog grožđa, a tu su i dječja, muška te 

“žuta” linija od smilja. 

S početnog jednog i pol hektara zemlje, 

Obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo Jakopović 

naraslo je na četiri hektara na kojima 

rastu i dvije sorte mente (pepermint i čokoladna) 

i smilje, a planiraju posaditi i citronovac. 

No, glavna zvijezda i dalje je ona s kojom 

je sve počelo - matičnjak - čija ljekovita 

71

Rešid Seferović nedavno je dobio priznanje 

britanskog časopisa Natural Health, koji je 

njegovo ulje Miris Istre svrstao među tri 

najbolja masažna ulja na svijetu 

svojstva prepoznaje i suvremena medicina. 

Na primjer, hidrolat melise (što je drugi naziv 

za matičnjak), kojim se zbog iznimnih regenerativnih 

svojstava liječe rane i opekline, 

preoporučuje i zagrebačka Klinika za dječje 

bolesti. Kvaliteta proizvoda obitelji Jakopović 

prepoznata je i u “zeleno” osviještenim europskim 

zemljama pa se prodaju i u specijaliziranim 

dućanima u Sloveniji i Poljskoj, a odnedavno 

i u Nizozemskoj, Švedskoj... 

QUARNERO, IČIĆI 

Manje je više: preparati u kojima su tri do 

četiri osnovna, ali vrhunska sastojka - to je 

filozofija Rešida Seferovića, vlasnika organskih 

(certifikat Natrue) i za vegane pogodnih (certifikat 

Vegan Society) proizvoda marke Quarnero, 

utemeljene prije devet godina. Takav pročišćen 

“stav” prema kozmetici nedavno mu je 

osigurao međunarodno priznanje: ulje za njegu 

tijela Miris Istre, u kojem se isprepleću arome 

zelene mandarine, lavande augustifolije i 

mente, britanski časopis Natural Health svrstao 

je među tri najbolja na svijetu - a u konkurenciji 

je bilo 200 brendova iz 27 zemalja. U 

kolekciji Premium kozmetike Quarnero su i 

sol za kupku (od cvijeta soli) te četiri masažna 

‘U ovaj smo posao ušle iz 

ljubavi, ne računajući na osobitu 

financijsku korist, no uspjeh 

sapuna potaknuo nas je na 

proširenje ponude’, kaže 

Marijana Vranješ 

ulja - Spirit, Refresh, Relax i Sensual - namijenjena 

za profesionalnu upotrebu. Stoga se 

mogu nabaviti samo u odabranim salonima i 

najluksuznijim domaćim hotelima (Monte 

Mulini i Lone u Rovinju, Bellevue i Boutique 

Hotel Alhambra u Malom Lošinju, Milenij u 

Opatiji...), koji ih koriste u svojim wellness 

programima. Također, koriste se i u Thalassoterapiji, 

specijaliziranoj bolnici za medicinsku 

rehabilitaciju u Opatiji, te u Stubičkim toplicama. 

Gospodin Seferović sastojke nabavlja 

isključivo od proizvođača s ekološkim certifikatom, 

a onda ih - uz savjete majke Zorice, 

farmaceutkinje - kreira i proizvodi u industrijskom 

pogonu riječkog Adrialaba. Što mu nije 

daleko od kuće jer živi u Ičićima. Uljne i solne 

kreacije uskoro će plasirati i na inozemno tržište, 

zbog čega je liniju preimenovao u Scent of 

Mediterranean (miris Mediterana). 

HERBA PHARM, KAŠTEL STARI 

Sjajan primjer uspješnog poslovanja malih 

proizvođača prirodne kozmetike je tvrtka 

Herba Pharm. Iz njenog pogona u Kaštel Starom 

u manje od godinu i pol izišle su dvije 

ekskluzivne linije za njegu lica: ženska kozmetika 

Immortelle te Everlast, namijenjena 

muškarcima. Osnova svih dvadesetak preparata 

za regeneraciju kože oba spola su smilje i 

lavanda, koje vlasnica Herba Pharma, farmaceutkinja 

Šeila Balić-Svalina (54), bere na vlastitoj 

plantaži na Šolti. Deset tisuća grmova 

smilja i lavande zasadila je 2014., a ovoga lipnja 

čeka je druga berba “vječne biljke“. 

Sastojke za dvije kozmetičke linije - Immortelle i Everlast - farmaceutkinja Šeila Balić-Svalina 

dobiva sa svoje plantaže na Šolti, gdje je zasadila 10.000 grmova smilja i lavande 

72

- U obje linije je 99 posto prirodnih sastojaka, 

i obje su 99 posto hrvatski proizvod - jer 

uvozna je samo sirovina za ambalažu. U preparatima 

prevladavaju hladno prešana biljna 

ulja, eterična ulja te hidrolati smilja i lavande 

- objašnjava Šeila Balić-Svalina, čiji se preparati 

zasad prodaju samo u ljekarnama - u njezine 

dvije u Trogiru i na Šolti te u mnogim 

drugima diljem Hrvatske - a odnedavno se 

mogu naći u duty-free shopovima na domaćim 

aerodromima. 

Za relativno brz uspjeh ove Kaštelanke 

zaslužna su dva i pol desetljeća vođenja ljekarni, 

ali i njezin poduzetni 

duh. Prije četiri godine od 

Hrvatske je banke za obnovu 

i razvoj dobila kredit od 

700 tisuća kuna, koje je 

uložila u kupnju jednog 

hektara zemlje na Šolti te 

stroja za destilaciju kakav 

imaju svi veći proizvođači. 

- Nemam uzore među 

afirmiranim brendovima 

jer je moja kozmetika 

jedinstvena. Uz najkvalitetnije 

mediteransko bilje na 

svijetu te privlačnu ambalažu, 

adut mi je povoljna 

cijena koja je upola niža od 

sličnih francuskih proizvoda 

- tvrdi Šeila Balić-Svalina, 

koja je sigurna da njeni 

proizvodi zbog toga imaju 

budućnost i na inozemnom 

tržištu. 

SYMPATICO, 

SOLIN 

Od skromnog kućnog 

obrta, kako je počeo prije 

12 godina, solinski Sympatico 

profilirao se u afirmiranog 

proizvođača prirodne 

kozmetike na bazi 

mediteranskog bilja, koja 

se danas prodaje u lancima drogerija. U njihovom 

pogonu u Solinu nastaje dvadesetak 

preparata za njegu lica, tijela i kose te nekoliko 

vrsta ekoloških sapuna. Najveće zvijezde 

među njima su sapuni sa soli iz Jadranskog 

mora - koji u hladne zimske dane prizivaju 

dašak ljeta. 

- Sapuni su naš prvi i još uvijek najtraženiji 

proizvod - kaže Marijana Vranješ (47), vlasnica 

Sympatica, dodajući da se svi preparati, 

obogaćeni prahom maslinove koštice te eteričnim 

uljima lavande, bora, mente, limuna i 

ružmarina, izrađuju ručno. Zbog toga ona i 

Sestre Marijana Vranješ i Željka Ninčević ‘skuhaju’ 

godišnje desetak tisuća sapuna s eteričnim uljima, 

a rade i maslac za sunčanje, krute šampone te, 

odnedavno, kremu za tijelo s aloa verom 

njena sestra Željka Ninčević (42), profesorica 

kemije i biologije te njena desna ruka u poslu, 

nisu sve ove godine povećavale opseg posla. 

Godišnje, naime, “skuhaju” desetak tisuća 

komada, što je tek mjehurić u odnosu na 

poznate proizvođače krutih sapuna. 

- U ovaj smo posao ušle iz ljubavi, ne računajući 

na osobitu financijsku korist. Mali proizvođači 

poput nas moraju se jako namučiti da 

bi došli do veće zarade. Osim toga, obje imamo 

i druge poslove: ja radim kao konzultatnica u 

jednoj privatnoj tvrtki, a Željka je ravnateljica 

škole - objašnjava Marijana, koju je us p jeh sa 

sapunima motivirao na proširenje po nude pa 

postoji i Sympatico maslac za sunčanje s uljem 

mrkve i oraha, kruti šamponi za ko su, a odnedavno 

i krema za tijelo s aloa verom. 

- Na ovom ste tržištu konkurentni samo s 

originalnim formulama. Dosad još nismo 

svoje proizvode ponudile u inozemstvu, ali i 

to je u planu. Interes postoji, vidimo to po 

reakcijama stanih turista: jedna gošća iz Japana, 

koju smo upoznale na sajmu prirodne 

kozmetike u Splitu, rekla nam je da bismo u 

njezinoj zemlji s ovakvim proizvodom bile 

prave bogatašice - kaže Marijana Vranješ. 

ĆURIN, HVAR 

Blagodati ulja od hvarske lavande, koje je 

jednako glasovito kao i najsunčaniji jadranski 

otok, možda bi još dugo bilo namijenjeno 

samo Hvaranima i njihovim gostima da ga 

Stjepko Ćurin (56) iz mjesta Gdinja nedaleko 

od Jelse prije desetak godina nije odlučio 

dovesti na - kopno. Konkretno, na police trgovačkog 

lanca DM, gdje su njegove bočice 

lavandinog ulja među asortimanom prirodne 

kozmetike. 

- Proizvodnja eteričnog ulja od lavande 

ima dugu tradiciju na Hvaru, no samu lavandu 

mi smo učinili dostupnom svima - kaže 

vlasnik Poljoprivrednog 

73

1 

1. Osim eteričnog ulja, u 

kolekciji Ćurin su hvarski 

melemi, macerat gospine 

trave, serum od smija, 

anticelulitno ulje i drugi 

proizvodi u kojima koristi 

prirodno blago Hvara. 

2. Stjepko Ćurin s radnicima 

u berbi lavande 

2 

Na hvarskoj plantaži lavande 

Stjepka Ćurina, koju je još 1955. 

zasadio njegov otac, svi se poslovi 

obavljaju ručno, kao nekada 

- tumači poduzetni Gdinjanin, dodajući da se 

na plantaži lavande, koju je još 1955. posadio 

njegov otac, svi poslovi obavljaju ručno, kao 

nekada. 

Stjepko Ćurin i njegova supruga Željka, 

rođena Zagrepčanka koja vodi administrativ- 

trgovačkog obrta Ćurin, koji je na isti način 

iskoristio i drugo prirodno blago s hvarskih 

terena: ružmarin, čempres, bor, gospinu travu, 

smilje… 

U Ćurinovoj kolekciji je više od dvadeset 

proizvoda, a aduti su mu mješavine eteričnih 

ulja te melemi i serum od smilja. 

- U odnosu na smilje, lavanda je mnogo 

isplativija. Za litru ulja lavande potrebno je 

oko 800 kilograma cvijeta, dok je za istu količinu 

ulja od smilja potrebna tona žutog cvijeta. 

Iz našeg pogona godišnje izađe 20-ak tisuća 

bočica ulja te 10-ak tisuća mirisnih vrećica 

ne poslove, nadaju se da će uskoro osvojiti i 

inozemno tržište. Kako kažu, potražnja za 

eteričnim uljima od mediteranskog bilja nikada 

nije bila veća. A od hvarskog “lavandera” 

boljeg blaga nema. 

HILDEGARD, MAKARSKA 

- Na stanje našeg tijela, emocija, uma i 

duha uvelike utječu preparati kojima se njegujemo 

- kaže Diana Jurić (60), vlasnica tvrtke 

Kozmetika Diane Jurić najkraće je na tržištu, a već 

se prodaje u nekoliko europskih zemalja. Ova 

inženjerka šumarstva iz Makarske nabavlja sastojke 

od lokalnih uzgajivača - divlju lavandu iz Ogulina, a 

maslinovo ulje od dalmatinskih proizvođača 

74

Hildegard iz Makarske. 

Iako je svojih desetak 

preparata za njegu muške 

i ženske kože prvi put 

predstavila sredinom 

2015., svi se već od lani 

prodaju u specijaliziranim 

trgovinama organskih 

proizvoda u Njemačkoj, 

Austriji, Portugalu, 

Češkoj i Slovačkoj. 

- Stranci su nas otkrili 

na sajmovima u Hrvatskoj 

te u petnaestak 

hotela, ljekarni i suvenirnica 

u Nacionalnim parkovima u 

kojima se prodaju naši proizvodi - 

kaže makarska poduzetnica, koja 

ima mnogo godina iskustva u radu 

s biljkama - kao diplomirana inženjerka 

šumarstva te fito i aromaterapeutkinja. 

Priroda i ljekovito 

bilje oduvijek su bili u središtu 

njenog zanimanja, zbog čega je 

svoju kozmetiku nazvala prema 

srednjovjekovnoj redovnici i cijenjenoj 

botaničarki Hildegarde. 

- Zbog životnih okolnosti dosad 

se nisam mogla ozbiljnije posvetiti 

kozmetologiji. No, za ostvarenje 

snova nije nikada kasno. Čak štoviše, 

moje profesionalno i životno 

iskustvo dodatna mi je referenca u 

poslu s ljepotom i njegom - smatra 

Diana Jurić, koja iz mediteranskog 

vrta najviše cijeni lavandu, smilje, 

maslinovo ulje te gospinu travu. 

Smilje je dodatak njezinim kremama 

za njegu kože iznad 30. godine, 

dok su divlja lavanda, ulje od ploda 

masline i ljekovita gospina trava 

osnova energetizirajućeg tonika te 

melema za njegu cijelog tijela - na 

čiju je formulu iznimno ponosna. 

- Usavršavala sam ga godinama 

jer sam prvi biljni melem napravila 

još kao djevojka, prema narodnom receptu 

svoje bake te uz savjete supruga koji je liječnik. 

Svi moji proizvodi su spoj tradicije, znanja 

i kvalitetnih supstancija. Divlja lavanda u 

preparatima je s plantaže u Ogulinu, a maslinovo 

ulje od dalmatinskih maslinara. Za svoje 

proizvode koristim skuplju, ali zdravstveno 

prihvatljiviju ambalažu od stakla koju nabavljamo 

u Italiji - govori ova stručnjakinja za 

bilje, s kojom rade kći Marina i sin Mijo, oboje 

ekonomisti. Mali tim iz Makarske već će na 

jesen predstaviti sedam novih preparata - još 

raskošniju verziju dosadašnjih zvijezda Hildegard 

kozmetike. 

Sapuni koje Joško Šantić radi od ekstra 

djevičanskog maslinovog ulja s Brača 

postali su prepoznatljiv otočni suvenir, a 

njegov najskuplji proizvod - sapun s 

listićima od 23-karatnog zlata - prodaje se u 

ekskluzivnim hotelima u Parizu i Stockholmu 

BRAČ FINI SAPUNI, POSTIRA 

Postiranin Joško Šantić (57) prvi je domaći 

proizvođač prirodnih sapuna - od maslinovog 

ulja. Radi ih od 2003., svima je baza ekstra 

djevičansko maslinovo ulje, a za arome koristi 

razna druga eterična ulja - uglavnom od 

mediteranskih biljaka. Sve sastojke nabavlja 

isključivo od domaćih poljoprivrednika: 

maslinovo ulje je naravno s Brača, ulje od 

bosiljka stiže s Korčule, ulje limuna s Visa, 

majčina dušica s Kornata… 

U njegovom otočnom laboratoriju nastalo 

je dvadesetak vrsta sapuna, a dnevno se tamo 

“skuha” oko 500 komada. U Hrvatskoj se pro- 

daju u stotinjak suvenirnica, ljekarni 

i darovnih dućana, a posljednjih 

osam godina mogu se 

kupiti i u trgovinama zdrave hrane 

diljem svijeta: od Europe do 

Australije, Amerike i Rusije. A u 

dva ekskluzivna hotela u Parizu i 

Stockholmu prodaje se njegov 

najekskluzivniji proizvod - sapun 

s listićima 23-karatnog zlata. 

- Kako su Brač fini sapuni postali 

prepoznatljiv brački suvenir, 

morali smo u Postirama otvoriti i 

vlastitu trgovinu - kaže Šantić, ko ji 

je za svoje kreacije osvojio brojne 

nagrade na međunarodnim natjecanjima. 

Brački poduzetnik, po zanimanju elektroničar 

koji je do 2003. zarađivao svirajući gaže 

po Europi, kao najljepšu stranu svog sadašnjeg 

posla ističe to što je za njega zainteresirao 

cijelu obitelj. 

Supruga Vivijan dizajnira proizvode i ambalažu, 

u čemu joj pomaže sin Marin (koji je 

diplomirao na Likovnoj akademiji), kći Jelena 

Mamić zbog toga je odabrala studij farmacije, 

na kojem je i magistrirala, a drugi sin Ivan 

budući je prehrambeni tehnolog. Jedino sin 

Luka odabrao je plovidbu morima, no Joško 

Šantić vjeruje da će i on jednog dana osjetiti 

zov mediteranskog bilja. 

75

Glam LJEPOTA 

Stilistica Iva Gradišer Make-up Mateja Visković Novosel za JL Style 

KATARINA BABAN 

Zvijezda TV serije ‘Zlatni dvori’ 

bez kompleksa govori o svojim 

promašajima i nedostacima jer 

iza njih stoje brojne kvalitete i 

atributi koji je čine jednom od 

najatraktivnijih pojava na 

glumačkoj sceni 

Napisao Damir Leljak Fotografija Matej Dokić

Koliko je Katarina Baban samouvjerena, 

vidi se po njenim objavama na društvenim 

mrežama. Za razliku od većine 

žena čije fotke prolaze ozbiljnu cenzuru 

- jer ne daj Bože da se na selfiju vide 

podočnjaci, prištići i borice, a na tijelu koji 

kilogram viška - 29-godišnja glumica obožava 

se zafrkavati na vlastiti račun, a kad “fula” frizuru 

ili šminku, bez kompleksa to pokaže 

Instagramu i Facebooku. Zvijezda serijala 

“Zlatni dvori”, koja žonglira između glumačke 

i dizajnerske karijere (nedavno je otvorila 

show room svoje modne marke Lilith by Katarina 

Baban), nekako pronalazi vremena i za 

* 

(PRE)SVIJETLE OBRVE Zbog dobre uloge 

sam spremna na sve pa sam tako pristala da 

mi šminkeri na setu “Zlatnih dvora” svaka dva 

tjedna blajhaju obrve, koje su željeli uskladiti 

s bojom kose i omekšati crte lica. No ispale su 

toliko svijetle da se činilo kao da ih nemam. 

Čak mi je i dečko rekao da izgledam strašno. S 

vremenom su to zaključili i vizažisti pa su 

odustali od farbanja. 

* 

stalno govorio: “Ajde, ajde, bit će super”. Na 

kraju sam popustila i drago mi je zbog toga. 

Mijo ima nepogrešiv osjećaj za lijepo i zato je 

jedini frajer kojem bih dopustila da s mojom 

kosom radi što god poželi. 

* 

DAMA I SPORTAŠICA Fotografija na kojoj 

se kao četverogodišnja djevojčica vozim na 

biciklu u šarenoj haljinici sa šeširićem, kao da 

pokazuje podvojenost mog karaktera. S jedne 

strane sam damica, a s druge sportašica - i 

tako od malih nogu. Mnogima je čudno što se 

iza mog ženstvenog izgleda i modne osviještenosti 

krije ljubiteljica bicikala, motora i 

Bila sam uvjerena da 

šiške nisu za mene, ali 

eto, prevarila sam se 

Nemam sreće s gležnjevima: 

već drugi put ‘izvan stroja’ 

zbog distorzije 

Od ranog djetinjstva je 

tako: frajerica na biciklu 

(danas na motoru) u 

romantičnoj haljinici 

Moje najgore 

izdanje: 

plavuša bez 

obrva 

Na ovo sam svoje 

izdanje ponosna: duga, 

plava i ravna... 

fizičku aktivnost, za odlazak frizeru, kozmetičarki... 

U tome ju nije zaustavilo ni to što je 

nedavno uganula nogu. 

* 

ŠEPAVA MATURANTICA Ozljede nogu kao 

da su mi suđene. Prvi put sam slomila lijevu 

nogu dan prije maturalne zabave, kad sam 

išla krojačici po haljinu i krivo stala. Nedavno 

sam, pak, uganula desnu nogu, a nezgoda mi 

se desila na pozornici u Mostaru, dok sam 

trčala po stepenicama tijekom predstave 

“Kaos iza kulisa”. No, stisnula sam zube i 

predstavu odradila do kraja, baš kao što sam 

prije deset godina, šepajući u štiklama, otišla 

na maturalnu zabavu. 

SLAVONSKA SNAŠA I moja kosa je tijekom 

snimanja serijala Nove TV prolazila kroz transformacije. 

U početku sam imala jednokratne 

ekstenzije, a poslije su mi frizeri ugradili trajne. 

Svidjela mi se tako dugačka kosa, a kad 

bih ju “ispeglala”, frizura je bila savršena. Žao 

mi je što sam maknula umetke, no morala 

sam pustiti kosu da se oporavi. U jednoj sceni 

sam imala i punđu u obliku pletenice, onako 

kako to nose slavonske snaše, a kako sam bila 

i u narodnoj nošnji, netko mi je - da dojam 

bude kompletan - dodao bocu rakije! 

* 

ŠIŠKE U KAMPANJI Kako sam novu kolekciju 

moje modne marke Lilith by Katarina 

Baban odlučila sama reklamirati, dala sam se 

nagovoriti da za snimanje kampanje odrežem 

šiške. Za sve je “kriv” frizer Mijo Majhen, koji 

me nije poslušao kad sam mu govorila da mi 

neće dobro pristajati. Opirala sam se, ali je on 

konja. “Ubijanje” u teretani mi nije jača strana, 

za razliku od moje četiri godine mlađe 

sestre Lucije, koja radi kao trenerica fitnessa. 

* 

SVE ZA LJEPOTU Ne volim čišćenje lica, 

ali to naprosto moram obaviti svaka dva mjeseca 

u kozmetičkom salonu. A kako bi postupak 

bio manje neugodan, kozmetičarka mi 

prije nanese analgetsku kremu, koja se bolje 

upije kad se lice prekrije folijom. S tom 

maskom izgledam pomalo zastrašujuće, ali 

zato mi je koža poslije lijepa i zdrava. Prije tri 

godine sam u jednoj predstavi u Vinkovcima 

glumila staricu i to me je još više potaknulo 

da pravilnom njegom pokušam što dulje 

izgledati mladoliko. 

77

Glam LJEPOTA 

1 

2 

3 

5. DAVIDOFF Cool Water Pacific 

Summer Edition (edt. 100 ml, 

395 kn). 6. MIU MIU L’Eau 

Bleue (edp. 50 ml, 723 kn). 

7. HERMES Eau des 

Merveilles Bleue (edt. 50 ml, 

689 kn). 8. GUERLAINAqua 

Allegoria Bergamote Calabria 

(edt. 50 ml, 469 kn). 

1. S. OLIVER Feels Like 

Summer (edt. 30 ml, 132 kn). 

2. DONNA KARAN Liquid 

Cashmere Aqua (www.sephora. 

com). 3. ARMANI Nakon Aqua di 

Gioia, Air di Gioia i Sun di Gioia, 

ovo ljeto stiže Sky di Gioia 

(edp. 50 ml, 558 kn). 4. BETTY 

BARCLAY Pure Pastel Mint 

(edt. 50 ml, 230 kn). (469 kn) 

9 

8 

7 

Svježi 

4 

akordi morske vode 

uglavnom se pretapaju u 

muškim parfemima - sve dok se 

temperatura ne približi ‘tridesetici’ 

pa onda i žene, inače sklonije toplim i 

senzualnim parfemskim notama, požele 

val svježine na koži. I doista, kad iznimno 

topao dan započne uranjanjem u oblak nekog 

aromatično-vodenog mirisa (u kojem su vodene 

note kombinirane s citrusima i začinima), to djeluje kao da 

ste se rashladili na plaži. S druge strane, vodenasti parfemi 

oplemenjeni svježim cvjetnim ili voćnim notama 

ostavljaju dojam finog pudera na koži (koji upija znoj), 

a kombinacija s drvenastim notama sandalovine, 

oštrog cedra i vetivera - idealna je za tople ljetne 

večeri. Najpoznatija ‘vodena kolekcija’, Davidoff, 

ove je sezone dobila novog 

člana: Pacific Summer 

Edition namijenjen je 

ženama koje žele tu resku 

svježinu što se postiže 

aromama grejpa, mente, 

limuna i bosiljka. 

Mirisi 

5 

Priredila Ivana Jančiković 

VODENI VAL 

6 

10 

Kreme 

Koža 

se jednostavno ne 

može predozirati vodom, 

čak ni ljeti dok je okupana 

znojem - baš tada, zbog gubljenja 

tekućine, potrebna joj je snažna 

hidratacija. Preparati koji stižu ove 

sezone vežu vodu za stanice kože na dulji 

rok, u njih su ‘ugrađeni’ i prirodni 

ovlaživači, poput ceramida ili esencijalnih 

masnih kiselina, a mnogi aktivni sastojci 

su inkapsulirani pa mogu doprijeti i u 

najdublje slojeve kože. 

9. CHANEL Hydra Beauty 

Micro Creme: u 50 ml 

preparata nalazi se 5000 oku 

nevidljivih mikro kapljica s 

koncentratom hidratantnih 

sastojaka iz bijele kamelije 

(693 kn). 10. LANCOME Bi-Facil 

micelarna voda u kombinaciji 

s uljem za uklanjanje šminke 

(200 ml, 237 kn). 11. VICHY 

Slow Age dnevna krema s 

mineraliziranom termalnom 

vodom i probiotikom (229,91 kn). 

12. GUERLAIN Orchidee 

Imperiale luksuzna krema s 

ekstraktima orhideje (3099 kn) 

78 

11 12

79

Glam LJEPOTA 

U Ghislainovoj mirisnoj 

‘biblioteci’ je 36 parfema, a do 

kraja godine ‘objavit’ će još četiri 

Tko ne podnosi jake mirise, 

NE TREBA SE NI PARFIMIRATI 

Visok je, krupan, glasan, ima previše 

energije i odličan smisao za 

humor (i stalno se smije vlastitim 

provalama)... Sve te osobine nisu 

preduvjet da bi netko postao do - 

bar parfumer, ali osjećaju se u mi - 

risnim kreacijama Geralda Ghislaina i čine njegov 

Histoires de Parfums jednim od najposebnijih 

i najpoželjnijih niche brendova na svijetu. 

Ghislain, 52-godišnji Parižanin koji je živio u 

Maroku i Dominikanskoj Republici te proputovao 

cijeli svijet, tek je nedavno prvi put bio u 

Zagrebu - gdje se njegovi parfemi prodaju već 

pet godina. Osim zbog onih, kako kaže, dosadnih 

poslovnih razloga, na putovanja kreće u 

potrazi za inspiracijom pa je tako onjušio 

zagrebačke ulice i posebno - restorane. Ne 

samo zato jer je, kao i svaki Francuz, ljubitelj 

dobre kapljice i finih zalogaja, nego stoga jer 

mnogo zna i o ugostiteljstvu. U životu je otvorio 

i postavio na noge čak pet restorana, a krajem 

90-ih ga je nemirni duh odveo u svijet parfema 

u koji je ušao s pet mirisnih kreacija. Do 

danas ih je stvorio 36, a većini im je u osnovi 

neka gurmanska nota. Jedino je This is not a 

blue bottle - njegova posljednja i najneobičnija 

Za sebe kaže da nije biznismen, no sve čega se dosad 

primio postalo je dobar posao: GERALD GHISLAIN, pionir 

niche parfumerije, u mirisne kreacije stavlja ono što se 

njemu sviđa, a ne hit sastojke da se dodvori kupcima 

Razgovarala Sonja Mlinar Fotografije Matej Dokić i privatni album 

kreacija, koju je došao predstaviti zagrebačkoj 

publici, potpuno drukčija od svih prethodnih. 

Odakle to neobično ime - To nije plava 

bočica? 

- Jer kod mirisa radi mašta pa to što je u 

bočici svaka osoba njuši drukčije - ovisno o 

stanju uma i duha. Kad sam kretao u stvaralački 

postupak, odlučio sam u taj miris staviti 

sve svoje najdraže sastojke, kao da kuham jelo 

u koje stavljam ono što najviše volim jesti. 

Molekula aldehida, esencije mošusa, meda, 

gorke naranče, pačulija... to su moji favoriti. 

Jesu li svi mirisi koje ste kreirali u ovih 18 

godina “živi”? 

- Hvala na pitanju, jesu. Nisu svi bestseleri, 

zapravo, četiri njih čini 70 posto ukupne proda - 

je, ali zašto bih ubio kreaciju za koju postoji 

manji interes publike? To je kao da slikar spali 

neko svoje djelo - jer za njega nije našao kupca. 

Tko su vaši kupci, gdje ste najuspješniji? 

- S obzirom da ja nisam biznismen i ništa 

ne znam o poslovanju koje se uči u visokim 

školama, glupo mi je govoriti u terminima 

“uspješan” i “neuspješan”. Ja sam poduzetnik 

80

1 

koji je u životu imao nekoliko dobrih ideja i 

svaku je razrađivao s mnogo strasti i kreativnosti, 

pa tako i ovaj posao s parfemima. 

Koje su to bile ideje? 

- S 20 godina sam rekao da ću otvoriti 

restoran, a onda sam shvatio da za to nemam 

novca. Pa sam ga zaradio u Dominikanskoj 

Republici, kamo sam otišao s 

budućom suprugom jer mi je 

2 

netko rekao da je to zemlja silnih 

mogućnosti. Za nas je i bila 

jer smo ondje pokrenuli modni 

biznis: ona je šivala, a ja sam 

smišljao što će šivati. Na toj 

odjeći smo pristojno zaradili, 

vratili se kući i s 22 godine sam 

zaista otvorio restoran u pariškoj 

četvrti Marais. Poslije sam 

ih otvorio još četiri i u svima 

sam radio sve - osim kuhanja. 

Osmišljavao koncept, jelovnikom 

i dizajnom interijera, 

stvarao atmosferu... 

Kako ste onda iz restoranskog 

posla ušli u parfemski? 

- Lijep je to posao, ali u njemu 

nikad nisi sto posto sretan 

jer je previše vanjskih faktora 

koji utječu na kontinuitet kvalitete: 

chef je loše volje pa hrana 

taj dan nije kakva bi trebala 

biti, gosti komentiraju, a ja to 

doživljavam vrlo osobno... Potrošilo 

me sve to i dugo sam 

razmišljao što dalje, a jedan 

izlet u Grasse i tamošnji Muzej 

parfema dao mi je ideju. A kako sam prefekcionist, 

krenuo sam u to vrlo studiozno: upisao 

sam se na ISIPCA-u, visoku školu parfumerstva 

u Versaillesu, i tijekom studija shvatio da 

moram ponuditi nešto drukčije od tada popularnih 

mirisa, da moje kreacije moraju imati 

moj osobni potpis, utjeloviti luksuz... Tada, 

krajem 90-ih, taj koncept niche parfumerije 

bio je tek u nastanku i ja sam postao jedan od 

pionira. 

Gdje ste ih počeli prodavati? 

- Napravio sam pet parfema i uložio dosta 

novca za dolazak na tržište. Otišao sam s njima 

u Miami i tamo otvorio dućan, ali Amerikanci 

tada nisu pokazali osobit interes. Europa je bila 

moje potencijalno tržište, tu je sve krenulo. 

A danas? 

- Ima nas po cijelom svijetu, prodajemo se 

na čak 450 mjesta. Jaki smo i u SAD-u, iako 

ondje najbolje prolaze parfemi koji mirišu po 

čistoći i svježini, kao što ih radi Calvin Klein. 

Prisutni smo u Aziji, premda su naši parfemi 

preintenzivni za ukus tamošnjeg stanovništva. 

Nema nas u Južnoj Americi, jer su porezi 

na luksuzne proizvode ekstremno visoki, a 

najbolje je u Saudijskoj Arabiji. Oni se zaista 

razumiju u parfeme, vrlo su educirani jer 

imaju dugu tradiciju proizvodnje parfemskih 

ulja. I u Italiji smo jako popularni, a meni je 

osobno najdraže to tržište. Obožavam Talijane 

jer imaju dobar ukus, volim njihovu dramatičnost, 

veselje, zavodljivost, katkad i pretjerivanje. 

Možete li vjerovati da u Francuskoj, 

kolijevci parfumerija, postoji možda četrdesetak 

mjesta na kojima se prodaju niche parfemi, 

a u Italiji - četiri stotine. 

Što je, prema vašem mišljenju, prepoznatljiv 

znak Histoires de Parfums? 

- Snaga. Ja ne mogu napraviti lagan, prozračan 

parfem jer smatram da, ako ne možeš 

podnijeti jak miris, ne trebaš ništa ni stavljati 

na sebe. Nijedno od moje djece ne koristi 

moje parfeme jer su im presnažni. 

1. Priče - iz stvarnog 

života, književnosti i 

povijesne - ishodište su 

svih kreacija Histoires de 

Parfums. 2. Ghislainove 

slabosti - tenisice i 

kravate iz 90-ih, koje 

sad pretvara u šalove. 

3. Gerald Ghislain u 

svom pariškom 

laboratoriju. 4. Veseli ga 

što će se njegova unuka 

jednog dana hvaliti da joj 

je djed bio parfumer 

Je li netko od njih 

vaš potencijalni 

nasljednik? 

- Ne bih rekao. 

Imam četvero djece i 

nijedno nema in te - 

resa za taj posao. 

Najstarija kći je grafička 

dizajnerica i 

ona povremeno ra di 

s nama u kompaniji 

na nekim grafičkim 

4 rješenjima, prvi sin je 

radio u restoranu, a 

kako sam nedavno prodao zadnji lokal, ostao 

je bez posla. Druga kći se bavi ekologijom, ona 

je aktivna među “zelenima”, a najmlađi sin studira 

filmsku režiju. Ja obožavam svoju djecu, 

ali ne bih radio s njima. 

Kakvu onda budućnost zamišljate za 

Histoires de Parfums? 

- Ja ću raditi ovaj posao dok me bude veselio, 

a veselit će me i ako se moja unuka jednog 

dana bude hvalila da joj je djed bio parfumer. 

A planovi za skoriju budućnost? 

- Što se moje kompanije tiče, do kraja godine 

ćemo lansirati još četiri parfema, da ih u kolekciji 

bude četrdeset. A moji osobni planovi su 

poprilično bizarni za jednog gospodina u pe - 

desetima: ovo ljeto idem učiti engleski na New 

Jersey Island. Prijatelj mi je rekao da je to glupo, 

da se jezik ne može naučiti u tri tjedna i da je 

bolje da to vrijeme iskoristimo za ludi provod u 

Bejrutu. No, gotovo je, već sam uplatio... 

3 

Snimljeno u zagrebačkom hotelu Sheraton 

81

82

Aktivna i bez mane 

Glam LJEPOTA 

još dugo utjecati na njegu, šminku, 

osobnu higijenu i modu. 

Što znači aktivna ljepota? To da 

sastojci preparata štite kožu i kosu 

od raznih vanjskih utjecaja (vitamini, 

minerali, biljni ekstrakti 

poput zelene kave koja potiče 

stvaranje kolagena...), da pružaju 

zaštitu od sunca i da u njima 

nema parabena, alkohola, aluminija... 

Šamponi s hranjivim uljima 

i SPF-om pomažu da kosa 

ostane zdrava, podatna i sjajna i 

na najjačem suncu, a da bi izgledala 

savršeno upletena u rep ili pletenice 

(što je hit ovoga ljeta i za plažu, 

sportski teren i ulicu), pomažu posebni 

parfemi (Balmain Hair Perfume s arganovim 

uljem i proteinima svile), sprejevi s 

morskom soli te ulja, primjerice od avokada i 

sjemenki grožđa, kao u L’Oréal Professionnel 

Mythic Oil. 

I kozmetika se prilagođava konceptu suvremenog života koji je nezamisliv bez 

vježbanja i svega ostalog što ženu održava u dobroj formi: preparati za njegu tijela 

obogaćeni su magnezijem koji opušta prenapregnute mišiće, šminka podnosi 

pojačano znojenje, šamponi sa SPF-om štite kosu od sunca... 

Napisala Sonja Braut 

Suvremene žene vježbaju, zdravo se 

hrane te se pažljivo i redovito njeguju, 

a u “paketu” s takvim načinom života 

ide i interes za sadržaj proizvoda koje 

unose u sebe i stavljaju na sebe. Što se 

kozmetike tiče, žele višenamjenske 

preparate čiji sastojci nisu nimalo štetni za 

zdravlje te koji odolijevaju znoju, suncu i smogu, 

a pritom su u praktičnoj ambalaži. Ne 

misle, doduše, sve isto: 59 posto Kineskinja 

tvrdi da im je od kozmetike važnije kako vježbaju, 

dok se više od 50 posto Talijanki uzdaje 

samo u preparate koji pojačavaju učinak fizičkog 

napora. Zato stručnjaci 2017. drže nultom 

godinom takozvane aktivne ljepote, koja će 

ZA TIJELO U NAPORU: 

BIOBAZA My Fit Body maska za tijelo sa 

sastojcima koji stanicama kože daju energiju 

(79,90 kn). CLARINS Body Fit anticelulitni 

preparat s ekstraktom dunjinog lista (339 kn). 

SKEYNDOR Destock preparat koji aktivira lipolizu, 

rastvara trigliceride masnih stanica (u paketu 

Body Sculpt Recutor, (781,13 kn). BIOTHERM 

Skin Fitness pjena za tuširanje s magnezijem, 

kamforom i natrijem (117,61 kn). L’OCCITANE 

losion za tijelo s citronovcem, za osvježenje 

nakon fizičkog napora (281,12 kn) 

83

DEZIĆI ZA POJAČANO 

ZNOJENJE: 

NIVEA Black&White Fresh bez 

alkohola i umjetnih bojila, za 

48-satnu zaštitu (21,90 kn). 

OLIVAL deo krema bez aluminija 

i parabena s ekstraktom zelenog 

čaja (39,90 kn). REXONA Active 

Shield stik s osvježavajućim 

mikrokapsulama koje se 

aktiviraju pokretom (19,90 kn). 

BIOTHERM Eau Soleil toaletna 

voda (www.biotherm.com). 

PREP deo krema za dugotrajni 

efekt svježine (24,90 kn) 

Dezodoransi su posebno važni svim 

aktivnim ljudima, a u trendu su oni s 

prirodnim tvarima, poput aloe vere, koji 

pružaju dugotrajnu i pouzdanu zaštitu, ili sa 

sastojcima u mikrokapsulama, koje se aktiviraju 

pri kretanju i cijeloga dana na koži 

obnavljaju ugodan osvježavajući veo (Rexona 

Active Shield). Što se mirisa tiče, idealni su 

bezalkoholni i svježi, osobito za one koji će 

trening “ubaciti” između poslovnih i privatnih 

obveza, s esencijama limuna, mandarine, 

metvice i voćno-začinskih nota ili daškom 

povjetarca s oceana. 

SUHA ULJA: 

CHANEL Coco Mademoiselle svilenkasto ulje 

za tijelo (436 kn). NUXE Huile Prodigieuse 

kultna formula obogaćena uljem japanske 

kamelije (196 kn). MELVITA Iznimno zlatno 

ulje za lice, tijelo i kosu (159,90 kn) 

Šminke se ne odriču ni najstrastvenije 

rekreativke pa od nje traže da odolijeva 

zagrijavanju, pojačanom znojenju, nečistoći 

iz zraka... Zato je M.A.C. ove godine lansirao 

liniju s 39 preparata za šminkanje prije 

vježbanja, a Sweet Cosmetics mineralni makeup 

s visokom UV zaštitom koju ne otapa znoj. 

Ipak, novitetu iz Cliniquea - BIY Blend It 

Yourself Pigment Drops - neće moći odoljeti 

ni sportski antitalenti jer mijenja boju kreme 

za njegu, pretvarajući je u BB, CC ili čak tekući 

puder, ovisno o količini umiješanih kapi. 

Sve više proizvođača ciljano osmišljava 

preparate za koncept aktivne ljepote. Tako je 

Biotherm “koži atletske žene” posvetio Skin 

Fitness, liniju s preparatima “pojačanim” 

magnezijem, kamforom i natrijem (koji opuštaju), 

ureom i hijaluronskom kiselinom (koje 

hidratiziraju) te koncentrat za oblikovanje 

tijela s makro-algom L. Ochroleuca. Grupa 

L’Oreal priprema emulziju s kamforom za 

oporavak tijela, a Decleor je složio set za kućni 

ritual Facial Pilatesa s mlijekom i uljima 

koji obnavljaju umornu kožu. Ovakav ritual 

za lice, uz opuštajuću kupku od mješavine 

morske, sive francuske te himalajske soli za 

tijelo, trebalo bi si priuštiti barem jedanput 

tjedno. 

U sve to obilje noviteta i dobrih vibracija 

odlično se uklapa sićušna molekula vodika 

bez koje nema života, a čini se ni mladolikosti. 

Preparati na bazi vodika smanjuju razinu slobodnih 

radikala, vraćaju snagu, zaglađuju 

bore, ublažavaju mrlje od fotostarenja... 

Slijedi li vodikomanija? Lako 

mo guće, to više što je u Japanu 

već dugo popularno 

Shin’nooru, svakodnevno 

ispijanje hi dro genizirane 

vode i kupanje u njoj, pa 

neke tvrtke (poput Panasonica) 

proizvode aparate 

za obogaćivanje vode 

vodikom. No u njezi kože 

tu je molekulu prvi primijenio 

američki dermatolog 

dr. Nicholas Perricone. 

Najprije je lansirao 

HFactor Hydrogen Water, koja 

se pije, a potom osmislio H2 

Energy Complex - koji vodik u preparatima 

za njegu održava stabilnim i 

dovodi ga do stanica kože. 

Inovacije su u samoj biti aktivne ljepote, a 

jedna od njih je Fitcodeov sustav za provjeru 

DNK-a i određivanje genskog metabolizma, 

potencijala mišićne mase i zdravlja zglobova 

- kako bi se odredio najbolji način vježbanja. 

Senzor One X prislonjen na dlan za sada provjerava 

samo zdravlje, prehranu i stil života, a 

ŠMINKA ZA TERETANU: 

SHISEIDO vodootporna tekuća podloga, 

SPF 42 (285 kn). CLINIQUE BIY koncentrirane 

kapi pigmenata kojima se postiže efekt BB ili 

CC kreme (178 kn). LANCOME vodootporna 

olovka za oči (180,29 kn) 

uskoro bi mogao i stupanj njegovanosti kože i 

kose. Do tada se stigne isprobati učinak vježbanja 

pri temperaturi od 32 Celzijeva stupnja, 

osobito hot pilates i boks ili bikram jogu, jer 

potiče detoksikaciju, povećava gipkost, topi 

salo i bilda mozak. Čini se da će se biti lako 

uvjeriti da ništa nije ljepše od aktivne ljepote. 

KOSA NAKON SPORTA: 

VICHY Dercos Ultra 

Sensitive krema-šampon za 

‘smirenje’ vlasišta 

(114,95 kn). NIVEA Hairmilk 

regenerator u spreju - za 

suhu ili mokru kosu 

(27,90 kn). L’OCCITANE 

revitalizirajući piling za kosu 

i vlasište (184,70 kn). 

MEDAVITA zaštita u spreju 

s uljem baobaba i shea 

maslacem (135 kn). KEUNE 

Blend pjena s morskom soli 

za oblikovanje kose (139 kn) 

84

SUNČANI PROGRAM 

Sezona sunčanja počinje s nekoliko 

inovacija - flasterima koji signaliziraju 

da je vrijeme za zaštitu od UV zraka i 

teksturama na koje se ne lijepi pijesak 

Dok kod nas još ima nemarnih koji s 

malenom djecom na plažu stižu u podne, 

drugdje mnogi pretjeruju s obranom 

i zaštitom od sunca. Prema rezultatima istraživanja 

Američkog osteopatskog društva, čak 

milijarda ljudi na planetu ima lomne kosti i 

izložena je većem riziku obolijevanja od multiple 

skleroze, infekcija, karcinoma te srčanih i 

bolesti dišnih puteva - zbog nedostatka vitamina 

D, uzrokovanog korištenjem preparata 

za sunčanje s previsokim faktorima zaštite 

(80, 90 ili čak 100). I “petnaestica” može do 99 

posto smanjiti proizvodnju vitamina D, pa 

američki znanstvenici preporučuju izlaganje 

suncu bez ikakve zaštite barem dvaput tjedno. 

Rasprave o tome jesu li bolji kemijski ili prirodni 

UV faktori u posljednje vrijeme idu naruku 

- prirodnima. Sve su, naime, popularniji proizvodi 

s prirodnim mineralima, točnije, cinkovim 

oksidom i titanijevim dioksidom, koji odbijaju 

sunčeve zrake s površine kože, a ne dav no 

otkriće da su moćni zaštitnici i aminokiseline iz 

cijanobakterija (koje se nalaze u omotačima 

plavozelenih algi) govori tome u prilog. 

Ove sezone pojavilo se nekoliko zanimljivih 

noviteta - od UV flastera koji signaliziraju 

kad je sunce prejako pa treba nanijeti novi 

sloj zaštite, inteligentnih kompleksa koji blo- 

kiraju sve vrste zračenja 

i hidratiziraju kožu 

(aktiviraju se pri hodanju 

i vježbanju), do formula 

koje štite i obnavljaju 

kožu te preparata 

za sunčanje koji ne 

ostavljaju mrlje na odjeći. 

Aktivni sastojci i filtri 

umiješani su u mlijeka, 

emulzije, pekmeze, ulja, 

kreme i pjene pa svatko 

može naći preparat po svojoj mjeri i želji. 

Dovoljno je na etiketi provjeriti što sadržava. 

“Prirodnjaci” će tragati za prirodnim biljnim 

uljima, primjerice čileanske maline (faktori 

25-40), pšeničnih klica (faktor 20) i kokosa 

(faktori 4-10), ili shea maslacem (faktor 

4-6) pomiješanim s mineralnim filtrima i, 

recimo, maceratom urucuma. Ili će se pouzdati 

u ekstrakt ljubičaste mrkve koji odlično 

priprema kožu za sunčanje (u tabletama), 

ubrzava tamnjenje (u pekmezu) i štiti od 

opekotina i isušivanja tijekom sunčanja, 

zahvaljujući faktoru 30 (u losionu). Nježnu 

kožu lica sposoban je zaštititi i hraniti nar, a 

milijuni bifloralnih stanica šafrana i bugenvilije 

štite i brane mladost kože lica, vrata i 

dekoltea. Oni koji ne podnose izležavanje na 

plaži, a vole preplanulost, posežu za savršeno 

razmazivim bronzerima, dok “plažni maratonci” 

koriste pjene i losione koji, osim što 

štite od UV zraka, i osvježavaju. 

Bez obzira na to s koliko oduševljenja 

pozdravljali sunce, ne smije se zanemariti 

oprez. I pri ruci uvijek treba imati barem 

vodicu za osvježavanje lica, emulziju za njegu 

kože i sjajilo za usnice sa zaštitnim faktorom. 

I iz torbice ih vaditi i koristiti se njima 

što češće. 

AKTIVNI I NA SUNCU: 

LA ROCHE-POSAY Anthelios losion s My UV Patch naljepnicom za praćenje izloženosti kože 

UV zrakama - povezanom s mobilnim telefonom koji šalje obavijest (149 kn). NIVEA 

vodootporni losion, SPF 30, u džepnom izdanju (27,90 kn). ORIFLAME Sun Zonesprej za 

tijelo štiti od sunca i od prianjanja pijeska za kožu (99,90 kn). EUCERIN Dry Touch aerosol, 

SPF 30 (136 kn). LANCASTER Sun Sport maglica (269,90 kn). BIOBAZA Ready for Sun 

kapsule na bazi betakarotena iz crne mrkve, s vitaminima A, C, E i selenom (79,90 kn) 

85

Glam LJEPOTA 

Iako je u Los Angelesu 

vrijeme uvijek lijepo i plaže 

su svima dostupne, svatko 

želi ići u SPA 

TRI KONCEPTA 

njege i opuštanja 

U HOLLYWOODU 

Najbolji SPA centri postoje 

ondje gdje je imperativ 

izgledati mlado, opušteno i 

seksi: u gradu zvijezda ima ih 

luksuznih i jeftinih, intimnih i 

ogromnih, a ‘porcija’ odmora, 

uljepšavanja i druženja može 

stajati od 20 do 2000 dolara 

Napisala Ana Tajder 

86

Malo je zbunjujuće da stanovnici 

Los Angelesa, gdje je vrijeme 

uvijek lijepo, a beskrajne 

pješčane plaže su svakome 

dostupne, obožavaju SPA centre. 

No, unatoč naizgled opuštenoj 

atmosferi, Los Angeles pati od stresa: 

industrija zabave je ratno polje u kojemu je 

sve teže preživjeti, a uz to mnogi na putu od 

kuće do posla provedu i po dva sata u autu - 

samo u jednom smjeru! 

Život je skup - Los 

Angeles je trenutačno 

osmi najskuplji grad na 

svijetu, a pritisak da se 

izgleda mladoliko, u 

vrhunskoj formi, opušteno 

i seksi zahtijeva 

puno energije i novca. 

Nije čudo, dakle, da 

unatoč sjaju i bogatstvu 

Angelenosi - a 

pogotovo Angelenosice 

- imaju potrebu nestati 

iz svakodnevice, posvetiti 

se sebi i prepustiti 

njezi. Ponuda SPA centara, 

u koje u Los Angelesu 

odlazi sve više 

muškaraca i tinejdžera, 

šarolika je poput njegovih 

stanovnika: ima ih 

beskrajno luksuznih, 

vrlo jeftinih, intimnih, ogromnih, ruskih, 

korejskih, tajlandskih, švedskih i japanskih. 

Dan proveden ondje negdje stoji 20, a negdje 

- 2000 dolara. 

Ajurveda i holističko 

liječenje 

Surya Spa tek je nedavno postao hit među 

slavnim Angelenosicama - iako je otvoren 

2012., a njegova vlasnica Martha Soffer ajurvedu 

je dovela u Los Angeles prije tridesetak 

godina. Zvijezde poput Gwyneth Paltrow, Kate 

Hudson, Kim Kardashian i Julije Roberts onamo 

ne dolaze na odmor ili uljepšavanje nego 

na “popravak” općeg stanja organizma 

holističkim pristupom. 

4 

Surya se nalazi u velikoj vili iz 

sedamdesetih na klisurama Pacific 

Palisades, jednog od najelitnijih dijelova 

Los Angelesa. Kroz velike prozore 

pruža se pogled na ocean i ružičasti 

zalazak sunca. Adresa je tajna, na 

kući nema nikakvih natpisa. Ovo je 

Marthin dom, prostran i svijetao, 

gdje će vas najprije pozdraviti zagr- 

3 

1 

ljajem, posjesti za veliki stol i servirati vam 

ručak. Marthin stari pas u pelenama leći će 

vam pod noge. Prostor je hipijevski, prepun 

indijskog namještaja, kipova boga Shive, kristala, 

portreta indijskih učitelja, zastava i knjiga, 

a polica koja prekriva cijeli zid puna je staklenki 

s ljekovitim travama i začinima koji se 

koriste u ajurvedi. Iako u prostoru nema ničeg 

luksuznog, tretmani nisu jeftini - stoje od 195 

do 550 dolara - a za iscjeljenje treba više dolazaka: 

tri, pet, sedam, 

nekad i 21... 

2 

Prije svega Martha 

mora obaviti pregled - 

izmjeriti puls, pogledati 

jezik, prikupiti informacije 

o prehrani, stolici, 

zdravstvenim problemima 

i općem stanju - i na 

temelju toga postaviti 

dijagnozu. Ajurveda se 

bazira na principu pet 

elemenata: vode, vatre, 

zraka, vjetra i zemlje, a 

oni zajedno stvaraju tri 

tipa organizma (vata, 

kapha, pitta). Kad elementi 

izađu iz balansa, 

dolazi do teškoća i bolesti. 

Ajurveda ih prehranom, 

jogom, meditacijom 

i raznim tretmanima 

vraća u balans, a 

time čovjeka u njegovo prirodno stanje. 

Panchakarma tretmani su za svakoga drugačiji, 

ali obično počinju Abhyanga masažom: 

dvije maserke sinkroniziranim pokretima 

jedan sat tijelo masiraju velikom količinom 

ljekovitog ulja koje priprema Martha. Slijedi 

sat vremena tapkanja pindama (vrećicama 

ispunjenim rižom i ljekovitim travama te 

natopljenima mlijekom), pa Shirodara tijekom 

koje toplo kokosovo ulje pola sata nježno 

curi po čelu. Tretman često završava Enemom 

- ispiranjem crijeva. 

Već nakon prvog tretmana određuje se 

dijeta te se dobiju upute kako čistiti jezik, ispirati 

nos uljem, četkati tijelo suhom četkom i 

masirati ga ljekovitim uljima. Marta svakoj klijentici 

ponudi vrećicu s nekoliko ajurvedskih 

preparata - mineralima i enzimima za 

1. Dijagnostika u ajurvedi počinje 

mjerenjem pulsa. 2. Masaža pindama, 

napunjenim rižom i ljekovitim travama, 

dio je tretmana. 3. Vlasnica sama radi 

biljne kombinacije koje koristi u 

tretmanima i prodaje za kućnu upotrebu. 

4. Martha Soffer, vlasnica Suryje, već 30 

godina prakticira ajurvedu u Los Angelesu 

87

1 

1. Slana soba u 

korejskom SPA 

Tikkun. 2. i 3. Kupke 

u Tikkunu važan su 

dio detoks tretmana. 

4. Gwyneth Paltrow 

svima preporučuje 

V-Steam - parenje 

vagine - za koje 

kaže da regulira 

hormone, štiti od 

infekcija, pomaže 

kod hemoroida... 

2 

U sobi za V-Steam je šest 

prijestolja (s rupom iz 

koje izlaze ultracrvene 

zrake i para), na kojima 

sjede dame ogrnute 

svilenim prekrivačima 

3 

probavu, ljekovitim čajevima, začinima 

pa čak i kruhom koji svaki dan 

spravlja. Sve to, naravno, treba posebno 

platiti. 

Surya nudi i poseban program za 

mlade majke. Martha ili njezine suradnice 

prvih šest tjedana nakon porođaja 

svaki dan dolaze u kućnu posjetu, 

masiraju majku posebno spravljenim 

uljima, uče roditelje kako masirati 

bebu te propisuju posebnu dijetu za 

brzi oporavak. 

Korejski koncept - 

druženje i nova koža 

U Los Angelesu živi 300.000 Korejaca, a 

golemi Korea Town (nalazi se između Beverly 

Hillsa i Downtowna) Angelenosi rado posjećuju 

radi odličnih restorana i SPA centara koji 

su trenutačno u zenitu popularnosti. Tradicionalno, 

to su mjesta za druženje i za cijelu 

obitelj pa su neki od njih otvoreni 24 sata na 

dan - i osim prostorija za tretmane imaju 

jimjilbang (sobu za druženje s televizorima, 

videoigrama i knjižnicom stripova), restoran, 

fitness centar i prostranu krovnu terasu. 

Srž tretmana je detox - eliminacija otrova. 

Klasični ritual sastoji se od 15-minutne vruće 

kupke u kojoj se omekšava koža, pa parne 

kupelji s divljim pelinom, a glavni dio tretmana 

je polijevanje tijela mlijekom i vodom te 

trljanje grubom rukavicom. Postupak je dosta 

bolan, a maserke (odjevene u crne čipkaste 

gaćice kako bi se razlikovale od golih klijenti- 

4 

ca) marljivo pritom skupljaju sivkaste crviće 

izguljene kože. “Scrub” je gotov kada se koža 

više ne guli. Ritual završava akupresurnom 

masažom aromatičnim uljem, pranjem kose i 

masažom lica te maskom za lice. Ovakav tretman 

traje sat i pol, a u jeftinijim centrima stoji 

stotinjak dolara. Nakon tretmana klijentice 

mogu otići na mani-pedi, opustiti se u jacuzziju 

ili u saunama, u kojima ležeći na podu uživaju 

u terapeutskoj dobrobiti okruženja: tu su 

zagrijane sobe od soli, žada, gline ili drva. 

U tradicionalnim i ne odviše skupim korejskim 

SPA-ovima vlada ravnopravnost - tu 

zajedno (i potpuno gole) uživaju korejske 

bake iz susjedstva i holivudske zvijezde kao 

što su Kate Bosworth, Lea Michelle i Liv Tyler. 

U skupljim kvartovima poput Santa Monice i 

Hollywooda niknuli su manji i šminkerski SPA 

centri, primjerice Tikkun, koji je trenutačno 

na listama najboljih oaza za opuštanje. Onamo 

ga je smjestila najutjecajnija svjetska trendseterica 

Gwyneth Paltrow kada je na svojoj 

88

Ole Henriksen, otvoren 

1975., još je jedan od 

najluksuznijih SPA-ova u 

gradu: ima 17 soba, što 

znači da može primiti 

isto toliko klijenata u 

jednom trenutku, a 

njihov najtraženiji 

tretman za lice je Red 

Carpet Hydrafacial 

web stranici Goop pohvalila njihov specijalitet 

- vaginalno parenje (ili V-Steam). Glumica je 

za to čula od prijatelja kojeg je u Tikkunu oduševio 

- A-Steam (parenje anusa). Ti tretmani 

potječu iz stare Kine, gdje su carevi zamotani 

u svilu sjedili na posebnim prijestoljima za 

parenje intimnih dijelova tijela. Uz opće opuštanje 

i blagostanje, V-Steam obećaje čuda - 

regulaciju hormona, rješavanje menstrualnih 

grčeva, zaštitu od tumora, regulaciju menstrualnih 

ciklusa, zaštitu od infekcija, pomoć 

kod hemoroida... Soba za V-Steam ima zidove, 

pod i strop od žada, u njoj je šest “prijestolja” s 

rupom iz koje izlaze ultracrvene zrake i para s 

esencijama ljekovitih trava, a na njima sjede 

dame prekrivene širokim svilenim tkaninama. 

Tretman traje pola sata i stoji 50 dolara. 

Tikkun nudi tretmane lica, masaže i klasične 

korejske tretmane trljanja tijela koji uključuju 

saune s himalajskom soli, korejskom ili 

nordijskom glinom, ledenu sobu s kristalima 

kvarca, parnu kupku s eukaliptusom i jacuzzi. 

Ali ovaj holistički SPA nudi i tretmane akupunkturom, 

reikijem, cvjetnim esencijama, 

biomagnetima, Chi Nei Tsang (masaža trbuha) 

i Hata-Ki (energetsko liječenje). Tantričko 

putovanje namijenjeno je parovima: zajedničko 

kupanje u velikoj kadi, učenje međusobnog 

masiranja i zajedničkog meditiranja u 

sobi od oniksa traje dva i pol sata, a stoji 500 

dolara. 

Zapadnjački luksuz 

i opuštanje 

Najvažniji aspekt ovih SPA koncepata je 

potpuno isključivanje iz svakodnevice - Sveti 

Gral za naciju koja je stalno dostupna, priključena 

na internet i bombardirana informacijama 

iz medija - i stoga onamo odlaziš sam. 

Zapadnjački SPA centri vuku korijene iz stare 

Grčke, a Rimljani su ih izumom vodovoda 

doveli na nove razine i pretvorili u hramove 

njege duha i tijela pa su u njima bile knjižnice, 

predavaonice i dvorane za tjelovježbu. U Los 

Angelesu su počeli nicati 90-ih pa su čak i luksuzni 

hoteli Ritz Carlton i Four Seasons svoje 

SPA-ove - dotad dostupne samo gostima - 

otvorili za (bogatu) javnost. 

Ole Henriksen otvoren je 1975. i još je jedan 

od najluksuznijih u gradu. Relativno je mali i 

vrlo intiman te nudi potpunu anonimnost pa 

je veliki favorit slavnih: njegovi stalni gosti su 

Charlize Theron, Madonna, Naomi Campbell, 

Halle Berry, Katy Perry, Jessica Alba, Matthew 

McConaughey i Hugh Jackman. 

U 17 soba, uređenih u stilu skandinavskog 

minimalizma, Ole Henriksen nudi njegu lica, 

kupke, spa rituale (kombinaciju raznih luksuznih 

tretmana), zamatanje tjela (body wrap), 

pilinge, masaže, mani-pedi i depilaciju. Najtraženiji 

tretman za lice je Red Carpet Hydrafacial, 

u kojem se koristi HydraFacial aparat za 

čišćenje, LED aparat za ublažavanje bora, s 

mikrostrujama za zatezanje te na kraju aparat 

s kisikom za smirenje. Ovaj tretman traje 80 

minuta, a stoji 375 dolara. 

Od spa rituala najtraženiji je Transformational: 

počinje pilingom solju, na tijelo se nanosi 

maska od meda, na lice od svježe naribanog 

krastavca, stopala se omataju morskim travama, 

a kad ti blagotvorni sastojci obave svoje, 

slijedi tuširanje koje imitira tropsku kišu te 50 

minuta švedske ili deep tissue masaže. Traje 

110 minuta, a stoji 285 dolara. Parovi rado 

dolaze i na kupke, a biraju između marokanske, 

grčke ili skandinavske u dva jacuzzija. Za 

svaku kupku se prostor uređuje po odabranoj 

temi, koriste se posebno za Ole Henriksen 

spravljena eterična ulja (koja se mogu ponijeti 

kući), a gosti u kupki obasjani svjetlom svijeća 

pijuckaju šampanjac i jedu voće. Kupke traju 

45 minuta, a stoje 125 dolara za par ili 75 dolara 

za jednu osobu. 

89

Glam LJEPOTA 

Pariz 

Pariška kozmetička kuća Sisley raznim je glamuroznim 

događanjima obilježila 40. obljetnicu, no možda najvažniji 

događaj je otvorenje njihove ‘kuće ljepote’. Maison Sisley, luksuzni 

spa centar koji se nalazi u samom središtu pariškog Zlatnog 

trokuta (omeđenog avenijama Champs Elysees, Montagne i 

George V.) predstavlja sve ono što je obitelj d’Ornano godinama 

stvarala: prostor koji dizajnom, mirisima i kozmetičkim tretmanima 

ugađa svim osjetilima. Programi za njegu lica i tijela mogu se 

kreirati na licu mjeste ‘a la carte’, a svih 360 kvadrata 

prostora jako podsjeća na dom grofice Isabelle 

d’Ornano: u sobama za tretmane su luksuzne tapete 

(s motivom lista ginko bilobe, koji je važan sastojak 

kozmetičkih preparata), salon je pun dizajnerskih 

komada - kao što su Jetlag sofa Indije Mahdavi, 

skulpture poljskog kipara Bronislawa Krzystofa i 

rasvjetna tijela milanskog Dimore Studija, indijski 

sagovi na podovima... Tu je i kafić rezerviran samo za 

klijentice, inspiriran Afrikom - a na zidu visi mural koji 

su ilustrirala djeca iz Sudana. Nedvojbeno, nije to 

običan spa centar, nego mjesto u kojem se susreću 

umjetnost i ljepota. 

Nova mjesta 

za njegu i užitak 

Napisala Ivana Jančiković 

DRUGI U ZAGREBU Na dosad jedinu zagrebačku 

trgovinu MAC, koja se nalazi u centru Zagreba, 

vjerojatno će se smanjiti pritisak obožavateljica 

te američke kozmetike - kojih je u Hrvatskoj 

popriličan broj. U Arena centru otvoren je, 

naime, drugi dućan - a u njemu je glavna 

zvijezda kolekcija Fruity Juicy. 

NOVA NIŠA ZA NICHE Parfumerija Martimex 

na glavnom zagrebačkom trgu dobila je novo 

ruho: dio u kojem su izloženi niche parfemi 

preuređen je kako bi se već dolaskom u 

prostor i vizualno osjetila ekskluzivnost tih 

mirisa. Martimexova ‘niša’ zasad nudi 22 

niche brenda. 

S OKUSOM MORA, S OKUSOM SOLI Salon luksuzne 

kozmetike Biologique Recherche otvoren u marini splitskog 

hotela Le Meridien Lav pruža posve drukčiji doživljaj njege 

nego pariški ‘original’. Doslovce tri koraka od mora, s 

pogledom na Brač, sva osjetila uživaju u tretmanima lica i 

tijela u kojima se koriste preparati s visokom 

koncentracijom prirodnih sastojaka. 

Split 

90 

Zagreb

Vancouver 

Fotografije Saša Burić (2), Matej Dokić (1) i Patryk Widejko (1) 

Nakon 17 godina koje je provela u Grupi Valmont obavljajući 

razne poslove, Sophie Vann Guillon došla je na čelo te švicarske 

tvrtke luksuzne kozmetike - a promaknuće obilježava otvaranjem 

ekskluznog Valmont prostora u Vancouveru. Gospođa Vann 

Guillon ima namjeru osvojiti Kanadu, u kojoj se Valmont 

kozmetika odlično prodaje, i najavila je da je vankuverski salon 

tek prvi u nizu. La Maison Valmont prostire se na stotinjak 

četvornih metara, u njemu su dvije sobe u kojima se obavljaju 

tretmani, prostrani salon i prodajni dio - u kojem se osim 

njihovih preparata za njegu mogu kupiti i make-up By Terry, 

nakit iz talijanskog Murana, te mirisi Il Profvmo. 

91

Glam LJEPOTA 

Ljetni party 

Trendove u šminkanju shvatite ozbiljno i pripremite se za igru bojama i teksturama - 

narančasto za izlazak sunca, ružičasto za zalazak i metalik za duge vruće noći 

Napisala Ivana Jančiković Fotografi je Mare Milin 

1 

VALENTINO 

2 

92 

1. GLAM GLOW 

POUTMUD balzam s 

hranjivim uljima u boji 

(204 kn). 2. CATRICE 

Ombre Two Tone: ruž u 

dvije nijanse (39,90 kn). 

3. GUERLAIN 

Meteorites KissKiss 

sjajni ruž iz ljetne 

kolekcije Happy Rosy 

Glow (249 kn). 

4. ESTEE LAUDER Pure 

Color Love (247,90 kn). 

5. LANCASTER Sjajilo 

Infinite Bronze (www. 

lancaster-beauty.com). 

6. MAC Studio 

Quicktrick Stick 

highlighter i rumenilo u 

dvije boje (257 kn) 

4 

3 

5 

Ombre na usnama 

Tko se ne sjeća 90-ih i ženskih usana napadno 

iscrtanih olovkom; “ombre” trend zgodan je 

podsjetnik na to - samo što u novoj verziji izgleda 

mnogo prirodnije. Tamniji vanjski rub i svjetlija 

unutrašnjost stvaraju efekt punijih usana, a 

pritom se koriste ruževi različitih boja, ili ruž u 

jednoj, a olovka u drugoj nijansi. No ovaj put 

prijelazi su blagi - grafičkim žargonom rečeno 

u “ferlaufu” - a da bi se to postiglo, boje se stapaju 

kistićem ili higijenskim štapićem. Za tu 

tehniku vizažistica Simona Antonović ručuje mat ruževe, a neke 

su kozmetičke 

kuće za nju lansirale posebne proizvode - 

ruževe koji u jednom stiku imaju dva tona. 

prepo- 

6 

Fotografija Getty Images/Guliver (1)

93

94

Ružičasti pogled 

ODEEH 

1 

2 

Mačkasti make-up, u stilu šezdesetih, 

ponovno je hit. Američka prva dama Melania 

Trump “ziheraški” je odabrala sivo-plave 

tonove, dok je u linijama za ljeto 2017. 

adut za kapke neočekivana - ružičasta. I to 

ona žestoka, puna pigmenta. Ako se koristi 

kremasto sjenilo (ili rumenilo), najprije 

treba nanijeti prajmer kako se ono ne bi 

nakupljalo u pregibima, a najbolji savjet za 

suhu teksturu je - staviti sjenilo prije tekućeg 

pudera jer će se tako spriječiti rasipanje 

praha oko očiju. Pritom je važno pogoditi 

“pravi” ružičasti ton kako bi se izbjegao 

vampirski pogled, posebno za svijetle oči 

za koje je poželjno sjenilo s plavičastim 

podtonom, dok ružičasta koja ima crvenu 

ili nijansu cigle stvara efekt “krvavih” očiju. 

Uz tako intenzivno sjenilo, ruž na usnama 

mora biti vrlo svijetao. 

3 

4 

5 

6 

ALEXIS MABILLE 

SCHIAPARELLI 

1. ORIFLAME The One Long 

Wear lak (19,90 kn). 

2. CATRICE kremasto 

rumenilo Marina 

Hoermanseder (31,90 kn). 

3. NOELLE spužvice na 

nanošenje pudera (komplet 

79,90 kn). 4. L’OREAL 

ELSEVE maska iz linije 

Nutri-Gloss Luminizer 

(34,90 kn). 5. MOSCHINO 

PINK Fresh Couture gel za 

tuširanje 236,30 kn). 

6. ARTISTRY sjajni ruž 

Signature Color (246,38 kn). 

7. MAC Cremesheen 

Glass sjajilo iz linije Fruity 

Juicy (159 kn) 


7 

95

1 

2 

RALPH & RUSSO 

3 

Pravila geometrije 

Opet povratak u šezdesete, ali u verziji 

koja se drži strogih pravila geometrije. 

Grafizam na očima danas je nešto avangardniji 

i za takav make-up potrebno je 

dosta vještine: stoga je najbolje napraviti 

“šablonu”, odnosno olovkom za oči 

iscrtati liniju po kojoj će se zatim izvući 

eyeliner. Za dnevnu varijantu predlažemo 

tanku liniju tušem u nekoj “ljetnoj” 

boji (plava, zelena, tirkizna...), i to uz 

sam rub trepavica, u kombinaciji s 

ružem u kontrastnom (i jednako intenzivnom) 

tonu. A u večernjem izdanju 

najbolje izgleda klasični crni tuš sa srebrnim 

metalik sjenilom, koje glamurozno 

popunjava prostor između geometrijski 

savršenih linija. 

96 

4 

1. CHANEL Illusion d’Ombre kremasto 

sjenilo (221 kn). 2. ARTDECO Perfect 

Chromatic tuš za oči (109 kn). 3. YSL 

sjajilo za kapke - ili sjajni premaz preko 

sjenila (www.yslbeautyus.com). 4. DIOR 

paleta (455 kn). 5. CATRICE 18h 

Colour&Contour olovka za oči (18,90 kn) 

5 

SHIATZY CHEN 

Fotografije Getty Images/Guliver (3)

Šminka Simona Antonović 

Model Ena Čuček/Midikenn 

Frizure Mijo Majhen 

Styling Ana Bacinger 

1 

2 

4 

6 

5 

7 

1. MAC maskara iz linije Work it Out 

(189 kn). 2. CALVIN KLEIN ck one 

summer uniseks toaletna voda (541 kn, 

100 ml). 3. O·P·I lak za nokte iz 

kolekcije Fiji (99,90 kn). 4. AVON Mark 

kremasto sjenilo u olovci (66 kn). 5. YSL 

rumenilo iz kolekcije ‘The Street and I’ 

(397 kn). 6. BIOTHERM Eau Relax 

parfimirano mlijeko za tijelo s notama 

naranče i bergamota (155 

kn, 400 ml). 7. SISLEY 

Phyto Eye Twist sjenilo za 

oči (305 kn). 8. MAX 

FACTOR Colour Intensifying 

hidratantni ruž (62,90 kn) 

8 

BALENCIAGA 

3 

97

98


LELA ROSE 

GLAM Moda 

Cipele i torbe: s metalik sjajem, u nijansama sladoleda, u boji 

zrelog voća ● Londonske priče Puljanke Staše Randall ● 

Dizajnerski badići po pravoj mjeri ● Sarajka Naida Begeta torbama 

od trakica osvaja Ameriku ● Avangardni mornarski stil ● Hitovi 

sezone: zlatne haljine, dokoljenke i sandale, kimona 

99

Glam MODA 

1 

Tijelo rashladite u 

moru, a odjevnu 

kombinaciju cipelama i 

torbama metalik sjaja, 

sladolednih nijansi te 

jarkih voćnih boja 

Fotografije Franjo Matković 

Stilistica Slađana Divjak 

Ljetno 

osvježenje 

stila 

3 

2 

1. Torba Moschino, 1279 kn, XYZ 

2. Torba Aldo, 299 kn 

3. Sandale Guliver, 690 kn 

4. Sandale Le Edo, 299 kn, Mass 

5. Sandale Trussardi Jeans, 1549 kn 

6. Sandale Aldo, 849 kn 

7. Ruksak Marc Jacobs, 4990 kn, Elysees 

100

5 

4 

7 

6 

101

Glam MODA 

3 

1. Sandale Simmy, 299 kn, Mass 

2. Torba Coccinelle, 2460 kn, Karla 

3. Natikače Högl, 899 kn 

4. Torba Liu∙Jo, 1150 kn 

5. Sandale Max Mara, 2959 kn 

6. Sandale Högl, 999 kn 

7. Torba Coccinelle, 

1820 kn, Karla 

8. Torba 4700 kn i privjesak 

550 kn, Lancel 

9. Torba Jil Sander, 5450 kn, 

Heraldi For Men & Women 

10. Sandale Mass, 359 kn 

2 

1 

4 

5 

102

6 

7 

8 

10 

9 

103

Glam MODA 

Svatko tko se 

prošetao rivom zna 

da su Splićanke 

prave šminkerice. 

Stoga je otvorenje 

trgovine talijanske 

marke TOSCA BLU 

u City Centeru one 

Split prava 

blagodat za 

njihov stil: 

kolekcije ljetnih 

torbi i obuće pršte 

bojama i uzorcima. 

Putni kovčezi 

Aviona francuske 

marke luksuznih 

detalja LANCEL 

oduševljavaju 

svojim 

minimalističkim 

dizajnom, a 

pritom su, zbog 

izdržljivog i 

laganog 

materijala, i vrlo 

praktični. 

Fotografija John Pavlis 

OSIM U STARTASICAMA, OVO SE LJETO 

MOŽE PROVESTI I U ESPADRILAMA 

TVRTKE BOROVO. UDOBNI 

MODELI IZRAĐENI OD PLATNA I GUME 

UKRAŠENI SU MOTIVIMA 

DALMATINERA I MORSKIH JEŽINACA. 

Morski shopping 

Ako ljetujete na Malom Lošinju, neke je 

stvari bolje naprosto - zaboraviti 

spakirati. U hotelu Bellevue je, naime, 

otvoren istoimeni dućan s kreacijama 

Nebo, XD Xenia Design i drugih 

domaćih dizajnera, ali i Mare 

multibrend trgovina s nautičkom 

odjećom Henry Lloyd, ručnicima Les 

Antillaises i japankama Bem Amada. 

NOVA TRADICIJA 

Suradnja dvaju čuvara narodne baštine - 

ansambla Lado i dizajnerice Đurđice Vorkapić, 

vlasnice brenda Hippy Garden - rezultirala je 

kolekcijom pamučnih majica i platnenih tenisica 

s motivom licitarskog srca i natpisom Lado. 

Modeli su nastali kao dizajneričina posveta 

velikom nastupu ansambla u zagrebačkoj Areni, 

a mogu se kupiti u web trgovini brenda. 

Fotografije Maja Jurović (2) 

104

Pripremila Anela Martinović 

Londonske priče 

Pulska dizajnerica STAŠA RANDALL minimalističkim kreacijama osvaja britansku 

Grčka kao 

svoj adut 

na britanskoj 

modnoj 

sceni 

ima Mary 

Katrantzou, Srbija Roksandu 

Ilinčić, a Hrvatska 

- Stašu Doblanović 

Randall. Vlasnica brenda 

Staša na londonskom 

je Tjedna mode 

ove veljače dobila priliku 

pokazati svoju kole kciju za jesen/zimu 

2017., a ti su modeli nedavno pohvaljeni i u 

britanskim modnim magazinima Vogue i 

Tatler. Njezina linija ‘4sqm of Pure’ oduševila 

je kritiku geometrijskim linijama, finim 

tkaninama i spojem jednostavnosti i funkcionalnosti. 

- Inspirirala sam se modernom 

arhitekturom, ležernošću odijevanja 70-ih 

te azijskom kulturom - kaže dizajnerica čiji 

je moto ‘Neka bude jednostavno’ netipičan 

za po ekstravaganciji poznatu britansku 

modu. Glavni aduti kolekcije su plišane 

haljine negliže kroja, dugački prsluci i maksi 

ogrtači te ručno rađene torbe i natikače od 

bambusa, predstavljeni i u kampanji koju je 

napravila fotografkinja Suzane Holtgrave, 

Puljanka koja živi i radi u Berlinu. Svoje kreacije 

- koje je zagrebačka publika imala priliku 

vidjeti na humanitarnoj reviji održanoj 

početkom svibnja u Umjetničkom paviljonu 

u organizaciji Rotaract kluba Zagreb - dizajnerica 

prodaje putem web stranice Staša 

dizajn, ali i poznatih internet-trgovina kao 

što je Trendcy. - U četiri godine od osnivanja 

modnu scenu poznatu po ekstravaganciji 

brenda moje su se 

kreacije proširile od 

Pule do Šangaja - 

kaže Staša Randall 

koja se nada da će 

uskoro postati stalni 

izlagač na Pureu, 

najvećem modnom 

sajmu u Londonu 

koji posjeti nekoliko 

desetaka tisuća 

kupaca i vlasnika 

trgovina diljem svijeta. 

U britanskoj 

prijestolnici živi od 

2015. kada je - 

na kon završenog 

Tekstilno-tehnološkog fakulteta u Zagrebu i 

sudjelovanja na natječaju za mlade balkanske 

dizajnere YBD - dobila poziv na praksu 

tima brenda Gan Gan London. Trenutačno 

priprema kolekciju za ljeto 2018., dizajnira 

po narudžbi za privatne klijente, a radi i za 

druge modne brendove - Victoriju Beckham 

i Rolanda Moureta. - U ovom poslu nema 

odmora. Sad sam ušla u taj krug i ako stanem, 

ispast ću iz igre, a trebalo je puno truda 

i odricanja da dođem tu gdje jesam - 

kaže dizajnerica čiji radni dan počinje u 

sedam, a završava kasno navečer ažuriranjem 

objava na društvenim mrežama. Stoga 

se raduje vikendima koje provede sa suprugom 

Charlesom i njegovom obitelji, ali i 

danima koje “ukrade” kako bi skoknula do 

rodne Pule i napunila baterije. 

105

Glam MODA 

Nevjerojatno da od jednog tako 

malog odjevnog predmeta - za 

izradu kupaćeg kostima potrebno 

je tek 50 centimetara tkanine 

- žene imaju tako mnogo očekivanja. 

A s očekivanjima 

dolaze i problemi... Jer pronaći idealan 

badić - koji ističe adute, a skriva nedostatke 

figure - jednako je teško kao i 

pronaći savršenog muškarca. No, 

dobra je stvar što se dizajneri najpoznatijih 

svjetskih kuća doslovce 

natječu tko će napraviti ljepši, 

izdržljiviji, “pametnji” badić 

- pa se modeli šiju od tehnološki 

unaprijeđenih mikropoliesterskih 

vlakana koja oblikuju 

tijelo, brzo se suše, 

otporni su na sunce, morsku 

sol i klor te imaju UV 

zaštitu. Sav taj trud očito se 

jako isplatio jer - prema 

podacima američke industrije 

- 2016. je zarada na 

badićima bila 13,25 milijardi 

dolara. To isto istraživanje 

pokazalo je kako su bikiniji mno- 

go popularniji od jednodijelnih modela, 

kupaći se kostimi najviše prodaju u svibnju, 

žene u svojem ormaru imaju minimalno četiri 

modela, a na jedan u prosjeku potroše 

24,26 dolara. 

No, sigurno potroše i mnogo više otkako 

su hit glamurozne varijante: ukrašene 

kristalima, šljokicama i ručno našivenim 

3D aplikacijama, koje stoje i do 

500 dolara. Najpoznatiji svjetski online 

dućani bilježe porast prodaje 

modela u kojima se možda ne može 

skakati u vodu, ali su idealni za šetnju 

morskim žalom, a poželjni su 

čak - u kombinaciji s prozirnim 

haljinama - i u svečanim prigodama. 

Predvodnica trenda koji 

plaže pretvara u crveni tepih je 

47-godišnja kalifornijska dizajnerica 

Mellissa Odabash. Bivša 

manekenka za kupaće kostime 

još se 1999. specijalizirala za 

izradu luksuznih modela koje 

modni urednici nazivaju ‘ferrarijima 

u svijetu badića’. Takav je 

i bijeli jednodijelni iz najnovije 

kolekcije, ukrašen pozlaćenom kop- 

Badić po pravoj mjeri 

Mnogo se toga očekuje od kupaćeg kostima: da popravi figuru, brzo se osuši, 

da je udoban, seksi... Domaće i strane dizajnerice pobrinule su se da svaka 

žena može prošetati plažom u svom savršenom modelu 

Napisala Anita Vučinić Naprta 

Gornji dio 239 kn i gaćice 

159 kn, Cheek by Lisca 

106

Američka glumica Raquel 

Welch na snimanju filma 

‘Dama u cementu’, 1968. 

CHANEL CRUISE 

Jednodijelni 

Melissa 

Odabash, 

net-a-porter.com 


GOTEX 

DUSKII 

107

Svjetski online dućani bilježe 

porast prodaje glamuroznih 

badića - ukrašenih kristalima, 

čipkom i šljokicama - zbog 

kojih se plaže pretvaraju u 

modne piste 

čom, koji je kreatorica nazvala Croatia. Možda 

će se neka od njezinih slavnih klijentica - 

među kojima su Kate Moss, Cindy Crawford, 

Elle Macpherson, Rihanna, Kendall Jenner, 

Gwyneth Paltrow, Sienna Miller, Heidi Klum i 

Beyoncé - odlučiti baš za taj retro model, koji 

stoji 290 eura. Još jedna Amerikanka bilježi 

velike prodajne uspjehe: riječ je o Njujorčanki 

Lisi Marie Fernandez, koja seksi modele od 

neoprena naziva prema svojim prijateljicama 

- manekenkama Poppy Delevingne i Elisi Sednaoui 

te glumici Dree Hemingway. Slična se 

stvar događa i na našem području: zahvaljujući 

dizajnericama specijaliziranima za kreiranje 

kupaćih kostima u malim serijama. Na 

Hvaru tako nastaju elegantni badići marke 

More, a u zagrebačkoj Dubravi seksi i glamurozne 

minijature brenda Agjamal, koje 

Križevčanka Martina Kuntić radi po mjerama 

i željama klijentica. 

Nije stoga pretjerano očekivati da će i na 

domaćim plažama atmosfera biti vrlo 

glamurozna i šarena. To se, uostalom, 

može zaključiti i po kolekcijama marki Lisca, 

Palmers, Women’secret, Yamamay, Calzedonia, 

Tezenis i mnogih drugih. U dućane su se, 

uz mini bikinije s trokutićima i banana gornjim 

dijelom, vratili i jednodijelni kostimi s 

visokim izrezom oko nogu nadahnuti modelima 

iz 80-ih, retro varijante s visokim gaćicama 

te elastični modeli s trakama koje poput 

čvrstih zavoja obavijaju tijelo. Što se tiče 

nekad superpopularnih tankinija te grudnjaka 

s jakim push-up efektom, dizajneri savjetuju 

da ih ovog ljeta ipak ostavite u ladici. 

Trendovi su vrlo jasni i kad su u pitanju 

boje i uzorci. Hit su tako monokromni jednodijelni 

modeli te bikiniji s printom voća, cvijeća, 

pruga... I pritom gornji i donji dio kupaćeg 

ne moraju biti isti. Modne slagalice za plažu 

više nemaju nikakvih stilskih limita jer je najvažnije 

biti originalan. Stoga je dobro što su 

se dizajneri toliko potrudili i osmislili izbor za 

svaki stas, ukus i džep. Pa su šanse da napokon 

nestane onaj osjećaj beznađa dok gledaš 

golu istinu u dobro osvijetljenoj kabini dućana 

- mnogo veće. 

Dvostruka 

hvarska igra 

Fotografija Ana Mihalić 

Neki kući s ljetovanja donesu suvenire, a 

neki - dobru poslovnu ideju. Tako su 

Zagrepčanka DIANA BAKETIĆ (57), dizajnerica 

kupaćih kostima s inozemnom karijerom, i 

Hvaranka MATEA DRAGANIĆ (30) odlučile 

pokrenuti proizvodnju badića More - i to u 

maloj kućici na plaži u jednoj hvarskoj uvali. 

Velika je to promjena s obzirom da je Diana 

Baketić sredinom 80-ih kupaće kostime 

dizajnirala kao kreativna direktorica izraelske 

modne kuće Gottex, a početkom 2000. u talijanskoj 

tvrtki Mokitex bila je zadužena za 

ekskluzivne kolekcije printeva za modne kuće 

Calvin Klein, Pucci, Louis Vuitton. Nakon 35 

godina karijere sada napokon radi nešto po 

svojoj kreativnoj mjeri. - Elegantni badići 

More izrađeni su od vrhunskih talijanskih 

materijala nježnih za kožu, postojanih su 

boja i imaju zaštitu od UV zraka. Mogu se 

nositi na više načina i s obje strane, jer su 

dvobojni - kažu kreatorice, kojima treba oko 

šest mjeseci da od ideje - preko crteža, krojenja 

i izrade prototipa - nastane kolekcija 

kupaćih kostima. Modeli 

More mogu se kupiti 

u hvarskom koncept 

storeu ili 

putem webshopa, 

a cijena 

im je od 

600 kn. 

108

Fotografije Boris Kocis (2) 

Želje se ostvaruju u Novom Sadu 

Srpska dizajnerica NINA KARLAVARIS oduvijek je bila zaljubljenica u more, ljeto 

i dizajn. Prije sedam godina ova 33-godišnjakinja iz Novog Sada uspjela je 

spojiti sve svoje strasti - i dati im oblik kupaćih kostima koje izrađuje po mjeri. - 

Klijentice dolaze u naše atelijere u Beogradu i Novom Sadu, gdje ih izmjerimo i 

dogovorimo se oko najsitnijih detalja. Od materijala najčešće koristim lycru, 

zbog elastina i brzog sušenja, a kostime ukrašavam štrasom, čipkom i perlicama 

- kaže dizajnerica, koja u ormaru ima više od 50 svojih kreacija. Nažalost, ne 

uspije ih sve odjenuti jer tijekom ljeta ima najviše posla. Dosad je napravila na 

stotine modela svih boja i krojeva - sve prema točnim uputama svojih klijentica. 

Fotografije Matej Dokić (2) 

Pošaljete li mailom Križevčanki MARTINI 

KUNTIĆ broj košarice grudnjaka, opseg 

grudi i bokova, ona će odmah znati koji vam 

model kupaćeg kostima najbolje pristaje. 

Magistrica ekonomije specijalizirala se, nai- 

Bljesak iz zagrebačke Dubrave 

me, za ručnu izradu personaliziranih 

badića. - Nakon 

što sam završila fakultet 

nisam mogla naći posao u 

struci - pa sam ga izmislila. 

Bio je to trenutni uspjeh. 

Prošle sam godine sa svojim 

kostimima Agjamal sudjelovala 

na najvećem modnom 

sajmu u Las Vegasu, a sada 

se intenzivno pripremam za 

reviju koja će se održati 25. 

srpnja u Miamiju - kaže 

29-godišnja po duzetnica 

koja se nedavno prijavila na 

natječaj za sredstva EU fondova 

za usavršavanje proizvoda. Tim bi novcem, 

kaže, kupila stroj za izradu push-up 

grudnjaka. - Kupaći kostimi Agjamal ukrašeni 

cirkonima nastaju u maloj radionici u zagrebačkoj 

Dubravi, ali su namijenjeni glamuroznim 

ljetnim tulumima na plaži ili jahti - kaže 

Martina Kuntić, čije kreacije stoje 

od 950 do 1600 kn. 

109

STILSKI ZADACI... 

1 2 

3 

1 2 3 

istaknuti noge 

4 

5 

naglasiti struk 

1. Calzedonia, 375 kn 

2. Gornji dio 319 kn, gaćice 159 kn, Yamamay 

3. Guess, 759 kn 

4. Gornji dio 325 kn, gaćice 212 kn, Goldenpoint 

5. Oysho, 229,90 kn 

4 

5 

6 

Odabrala Ivana Pavić 

nositi s... 

GEMMA TORRENT 

FASHION PALETTE 

1. Springfield, 199 kn 

2. Yamamay, 399 kn 

3. Calzedonia, 450 kn 

4. Gornji dio 299 kn, gaćice 

299 kn, Tommy Hilfiger 


212 kn, Goldenpoint 


370 kn, Diesel 

Guliver, 740 kn Police, 970 kn Springfield, 279 kn Stradivarius, 179,90 kn Sisley, 869 kn Havaianas, 169 kn 

110

1 

učvrstiti grudi 

2 3 

1 2 

3 

4 

4 

1. Yamamay 

649 kn, 

2. Anita 460 kn, 

3. Anita 460 kn, 

4. Gornji dio 

349,90 kn, 

gaćice 

169,90 kn, 

Mango 

5. Gornji dio 

279 kn, gaćice 

159 kn, Lisca 

6. Gornji dio 

99,90 kn, gaćice 

69,90 kn, H&M 

Fotografije Getty Images/Guliver (3) i Profimedia (1) 

povećati poprsje 

5 


79,90 kn, Tezenis 


155 kn, Calzedonia 

3. Esprit gornji dio 

279 kn, gaćice 

179 kn, Skiny 


99 kn, Springfield 

5. Seafolly gornji dio 

554 kn, gaćice 416 kn, 

Paris Lingerie 

GUILLERMINA BAEZA 

MIU MIU 

5 

6 

Scotch and Soda 

527,20 kn, Europa 92 

Benetton, 229 kn Liu∙Jo, 1320 kn Zara, 149,90 kn Carpisa, 264 kn Mango, 449,90 kn 

111

Glam MODA 

1 

1. i 2. Trake u prvom 

planu: ruksak Mikki i 

torba Foxy Small. 

3. Dizajnerica u Kao Pao 

Shu studiju u Culver 

Cityju. 4. Crno-plavi 

model Fred Backpack. 

5. Američka balerina 

Miranda Rose voli 

kreacije Naide Begete 

Fotografija Theresa Jainitis 

4 

5 

2 

3 

Kako u Sarajevu nije našla torbu po svom ukusu, NAIDA 

BEGETA sjela je za mašinu i sama je sašila: danas živi i 

stvara u Kaliforniji, a njene modele nose kreativci iz 

Amerike i Japana koji se odupiru diktatu trendova 

Napisala Marijana Marinović 

Put do uspjeha popločan - trakicama 

Fotografije Marco Schillaci (4) 

Da je igrom slučaja u rodnom 

Sarajevu Naida Begeta (36) pronašla 

torbu koja će zadovoljiti 

njezin ukus, možda nikad ne bi 

nastao brend Kao Pao Shu. A s 

obzirom na to da je - kao studentica 

Akademije likovnih umjetnosti - taman 

od prijateljice naučila šivati, sjela je za mašinu 

i napravila prvu torbu od platnenih traka. 

Nakon što je avangardan, ali i praktičan 

model “prošetala” Baščaršijom, počele su stizati 

narudžbe prijatelja i znanaca. Udružila je 

snage s kolegicama Irmom Saje i Vanjom Ciraj 

- i tako je nastao modni trojac Kao Pao Shu. A 

nakon što su debitirale na Sarajevo Fashion 

Weeku 2002., njihova prva kolekcija iste je 

godine prikazana na bijenalu u francuskom 

Saint Etienneu. 

- Kad sam se 2004. preselila u Milano, 

nastavila sam raditi pod starim imenom, a 

cure su formirale brend OshYosh. Prije deset 

godina sam se sa suprugom Marcom Schillachijem 

doselila u Los Angeles, otvorili smo atelijer 

u Santa Monici i danas se Kao Pao Shu 

prodaje diljem Amerike i u Japanu - govori 

dizajnerica koja je brend nazvala po redateljici 

i glumici kung fu filmova rođenoj šezdesetih 

u Hong Kong. 

Nadahnula ju je njena snaga, posebnost i 

ženstvenost, koje su inspiracija i za Naidinu 

liniju odjeće Ribbon - s jaknama, haljinama, 

suknjama i hlačama. Za izradu svojih kreacija 

koristi na stotine različitih vrsta traka - po 

kojima je prepoznatljiva - a kako bi ih sve spojila, 

trebaju joj sati i sati rada... 

- Uvijek puštam mašti na volju dok se 

igram trakama, i ta me razigranost pokreće. 

Naši su klijenti najčešće iz svijeta dizajna, 

umjetnosti i mode, kreativci koji vole lijepo se 

odjenuti i ne vode se slijepo trendovima - 

poput čuvene DJ-ice Audrey Napoleon i 

Emmyjem nagrađenog glazbenika Davea 

Yadena. Nedavno me zvao jedan prijatelj da 

mi zahvali na krugu novih poznanika koje je 

našao zahvaljujući meni. Ljudi ga, naime, 

neprestano zaustavljaju i pitaju gdje je kupio 

torbu, a on se s njima zapriča, nerijetko odu i 

na kavu... - govori Naida, koja bi među klijentima 

voljela vidjeti glumicu Tildu Swinton - 

čiji je androgeni izgled oduševljava - ali i 

zabavnu i razigranu Katy Perry. 

Od omiljenih dizajnera ističe kreatoricu 

brenda Comme des Garcons Rei Kawakubo te 

kreatore iz osamdesetih poput Romea Giglija, 

čije su kreacije bezvremenske. Kao diplomiranu 

produkt dizajnericu intrigiraju je različita 

područja stvaranja: osmislila je tako kolekciju 

prstenja Aluminium 1.2.3.4.5.6.7., a surađivala 

je i s losanđeleskim studijem za scenografije i 

filmske setove Tractor Vision. A na setu je počela 

i njena ljubavna priča: u rodnom je Sarajevu 

2005. bila zadužena za styling na snimanju 

reklame koju je režirao Marco Schillachi... 

Zaljubili su se, preselili u Milano, vjenčali 2006. 

i godinu poslije preselili su se u Los Angeles. 

Marco je dosta snimao u Kaliforniji i 

impulzivno smo odlučili onamo se 

preseliti: sviđala nam se blaga klima, 

srdačni ljudi, priroda i način života, dobre 

poslovne mogućnosti… Surađujemo i na 

poslovima oko brenda: on pokriva promotivni 

i fotografski dio, a ja dizajnerski. I dobro se 

dopunjujemo - govori Naida Begeta, koja će 

uskoro napuniti baterije zahvaljujući moru i 

vjetru: na jedrenjaku, na kojem je već oplovila 

Mediteran, sa suprugom uskoro kreće na plovidbu 

Pacifikom. 

112

113

Glam MODA 

Pirati iz Rovinja 

U potrazi za škrinjom s blagom - hlačama od grubog platna, nakitom 

sa sidrom i udicama te majicama s prugama - šminkerice će naići i 

na ‘opasne’ avangardne crne sakoe i otkačene bijele košulje 

Fotografije Matej Dokić Stilistica Annika 

114

Bijela majica Mango, 

149 kn; Prugasta majica 

H&M, 99 kn; Hlače I-gle, 

1800 kn; Choker-ogrlica 

Luka, cijena na upit; 

Blejzer Saint Laurent, 

20.710 kn, Maria store; 

Espadrile Tory Burch, 

2990 kn, Karla 

115

116 

Hlače Jil Sander, 5550 kn, 

Heraldi for Women; Košulja 

A’marie, 1100 kn; Hlače 

nošene kao majica,1799 kn, 

i blejzer 3599 kn, Seventy; 

Remen Check in, 350 kn

Majica Zara, 199 kn; 

Hlače IO Ivana 

Omazić, www. 

ioivanaomazic.com; 

Prsluk/ukras I-gle, 

cijena na upit 

117

118 

Košulja Gucci, 7550 kn, 

Maria store; Pojas/ukras 

I-gle, cijena na upit; 

Hlače Seventy,1399 kn; 

Sandale Zara, 449 kn

Haljina nošena kao prsluk Max 

Mara, 3029 kn; Hlače Mango, 

169 kn; Korzet Zara, 139 kn; 

Natikače Twin Set, 2399 kn; 

Vesta Reserved, 249 kn 

119

LIJEVO: 

Sportmax vesta, 

2519 kn, Max Mara; 

Košulja Celine, 12.320 kn 

DESNO: 

Blejzer Balenciaga, 

11.090 kn 

Haljina Max Mara 

Weekend, 2499 kn 

120

Asistentica stilistice: 

Kristina Deranja 

Šminka: Lucija Juroš 

Kosa: Evelin Benković/ 

Salon Evenlin 

Model Alena Kananović/ 

Midikenn 

121

Glam MODA 

2 

3 

1 

4 

5 

12 

11 


10 

6 

7 

CHANEL CRUISE 

8 

9 

GRČKE BOGINJE 

Nije mit da zlatni sjaj - na haljinama, nakitu i 

cipelama - tako dobro pristaje suncem okupanoj koži 

1. Bluza Zara, 199,90 kn 2. Clutch Liebeskind, 719 kn 3. Haljina Simone Rocha, www.mytheresa.com 4. Naušnice Crystal 

Vision, 410 kn 5. Haljina Mango, 249,90 kn 6. Loriblu sandale, Karla, 2660 kn 7. Prsten s kristalima Argentum, 540 kn 8. Ray 

Ban dioptrijski okvir, Ghetaldus Split, 900 kn 9. Zlatna narukvica s ručno oslikanim emajlom Freywille, shop.freywille.com 

10. Večernja haljina Hippy Garden, 3400 kn 11. Saint Laurent haljina, Maria Store, 12.240 kn 12. Ukras za kosu 850 kn, Perlet 

122

1 

2 

3 

4 

5 

DIOR CRUISE 

6 

11 

12 

Fotografija Profimedia 

NOVI DIVLJI 

ZAPAD 

Moderne kaubojke otkrile 

su svoju ženstvenu stranu 

u košuljama-haljinama, 

bijelim bluzama i u 

sitnom cvjetnom printu 

9 

8 

7 

10 

1. Končana haljina Sisley, 1039 kn 2. Marc Jacobs haljina, Elysées boutique, 6890 kn 3. Suknja Springfield, 229 kn 

4. Kombinezon Guess, 969 kn 5. Kačkana haljina Benetton, 979 kn 6. Sandale Liu•Jo, 1200 kn 7. Majica Guess, 729 kn, 

Fashion&Friends 8. Suknja s.Oliver, 559 kn 9. Šešir Mango, 99,90 kn 10. Zimmermann haljina, Magali Concept Store, 7500 kn 

11. Haljina Weekend Max Mara, 2086 kn 12. Sat s kućištem od poliranog čelika i kožnatim remenom Fossil, Hora Plus 

123

Glam MODA 

1 

POSAO I ZABAVA 

Spoj štikli, sportskih dokoljenki, plisirane suknje 

i bomberice hit je kombinacija u kojoj se 

istovremeno može izgledati ozbiljno i otkačeno 

2 

13 

3 

12 

4 

5 

Priredila Ivana Pavić 

11 

10 

PRADA CRUISE 

6 

9 

8 

7 

1. Tibi košulja, www.net-a-porter.com 2. Crazymals zlatni lančić s privjeskom od ružičastog zlata s dijamantima, 

De Grisogono 3. Hlače visokog struka H&M, 399,90 kn 4. Jakna Diesel, 1050 kn 5. Torba od eko kože CCC, 229 kn 

6. Joseph majica Heraldi for women, 1150 kn 7. Čarape (3 para) Adidas, www.adidas.com 8. Majica Benetton, 229 kn 

9. Suknja Mango, 249,90 kn 10. Zlatni prsten s dijamantima i kalcedonijem, Marco Bicego 11. Sako s prozirnim dijelom 

Check In, 900 kn 12. BCBGeneration salonke 699,90 kn, Shoe Box 13. Suknja Christopher Kane, www.mytheresa.com 

124

2 

3 

1 

4 

LOUIS VUITTON CRUISE 

5 

6 

7 

12 

11 

13 

8 

10 

9 

MODERNA GEJŠA 

Avangardni krojevi, eklektični uzorci... 

s Istoka više ne stižu minimalističke priče 

1. Hlače širokih nogavica Max&Co, 1470 kn 2. Kimono Pull and Bear, 349,90 kn 3. Sako kimono kroja Mango, 449,90 kn 4. Svileni šal 

Croata, 600 kn 5. Majica na preklop Sisley, 429 kn 6. Hlače s printom Vanda Jacintho, www.modaoperandi.com 7. Sunčane naočale Dior, 

Ghetaldus, 3800 kn 8. Kimono H&M, 219,90 kn 9. Narukvica Benetton, 149 kn 10. Naušnice od poliranog čelika Calvin Klein 11. Kimono 

Johanna Ortiz, www.modaoperandi.com 12. Kožnata torba Jil Sander, Heraldi for women, 5800 kn 13. Salonke FentyPuma, Shoe-Be-Do, 3449 kn 

125

126

GLAM Stil života 


Džepni satovi ● Novosti iz dizajna i arhitekture ● Austrijski vinari s pet zvjezdica ● Novi 

dućani, barovi i hoteli ● Eminel Hodžić: naš čovjek u Lamborghiniju ● Naoto Fukasawa 

● Kako postati batler ● Okusi i strasti Gorana Bregovića ● Gastronomski val s Korčule 

● Top 5 odmora ● 35. America’s Cup ● Sejšelski raj za trudnice ● Putovanja luksuznim 

vlakovima ● Izložbe i koncerti u lipnju i srpnju ● Kolumna Barbare Kolar

Glam RETRO 

Nova tura džepnih ura 

LONGINES 

RailRoad oblikovan 

je po uzoru na 

željezničarske ure s 

kraja 19. i početka 

20. stoljeća 

Iako su ih odavno potisnuli ručni 

satovi, džepni modeli nikad nisu 

posve nestali sa scene, a posljednje 

su vrijeme popularni među 

hipsterima koji svoj imidž grade na 

provjerenim vintage vrijednostima 

Napisao Nevio Pintar 

Holivudska legenda James 

Dean vo lio je brze automobile, 

što ga je pre rano došlo 

glave, no dragi su mu bili i 

džepni satovi - pogotovo 

pozlaćeni Elgin iz 1889., krasan 

primjerak američke urarske industrije 

koji je zbog preciznosti bio omiljen 

među željezničarima. Kupio ga je 1951., 

dok je još bio nepoznat glumac, i na poleđini 

urezao svoje inicijale. Rijetko se od - 

vajao od tog sata vjerujući da mu donosi 

sreću pa ga je nosio i u nekim scenama 

filma “Is točno od raja” - iako je redatelj 

Elia Kazan bio protiv tog rekvizita. Prije 

četiri godine Dea nov Elgin prodan je na 

aukciji za 2.000 dolara. 

Iskazao se na dražbi i Gruen Verithin, 

džepni sat što ga je glasoviti američki 

igrač bejzbola Babe Ruth dobio 1923. kao 

nagradu za osvajanje svjetskog prvenstva: 

u New Yorku je prije tri godine prodan 

za respektabilnih 717.000 dolara. 

Na starom džepnom satu obogatila su 

se, ali samo na televiziji, i popularna 

braća Del Boy i Rodney iz serijala “Muć- 

128

VACHERON CONSTANTIN REFERENCE obavlja složena 

astronomska, kalendarska i kronografska mjerenja 

SKULL je prva džepna ura švicarske tvrtke 

HYT specijalizirane za hidromehaničke satove 

CARTIER Skeleton 

Grand Complication 

ke”. U epizodi premijerno prikazanoj na Božić 

1996. Trotteri napokon postaju milijunaši 

nakon što su u garaži pronašli antikni džepni 

sat vrijedan šest milijuna funta. U stvarnosti 

je najskuplji sat na svijetu model Henry Graves 

Jr. Supercomplication marke Patek Philippe; 

zlatna džepna ura proizvedena je 1933. i 

prodana potkraj 2014. na dražbi u ženevskoj 

po družnici Sotheby’sa za 24 milijuna dolara. 

Prethodni vlasnik tog antologijskog sata 

sastavljenog od 900 dijelova, koji je puno prije 

pojave kompjutora imao čak 24 “pametne” 

funkcije, bila je katarska kraljevska obitelj. 

Zlatno doba džepnih satova počelo je 1675., 

kad ih je britanski kralj Charles II. uveo u 

2 

3 

Fotografija Profimedia 

1 

1. James Dean u filmu ‘Istočno od raja’. 

2. Braća Trotter napokon milijunaši: 

scena iz antologijskog serijala ‘Mućke’. 

3. U filmu ‘Afera Thomasa Crowna’ 

Steve McQueen u džepu besprijekornog 

odijela nosi zlatni Patek Philippe. 

4. Deanov Elgin iz 1889. na dražbi 

je prodan za 42.000 dolara 

4 

PERRELET Novi džepni sat urarske tvrtke koja 

je 1777. izumila automatsko navijanje 

129

1 

4 

2 

Džepna ura 

manufakture 

Patek Philippe 

iz 1933. imala je 

puno prije pojave 

kompjutora čak 

24 ‘pametne’ 

funkcije 

SAVONNETTE je najpopularniji 

džepni model tvrtke Tissot 

modu, i trajalo je do Prvog svjetskog ra ta, kad je 

počela era ručnih satova. Iako potisnuti, džepni satovi 

nikad nisu posve nestali sa scene, a popularni su 

među hipsterima koji svoj imidž grade na provjerenim 

vintage vrijednostima. Urarska je industrija prepoznala 

taj trend pa posljednjih godina raste broj 

modela džepnih satova za 21. stoljeće. Čak je i 

Samsung, masovni proizvođač elektronike, predstavio 

svoju reinterpretaciju klasičnog džepnog sata. 

Modeli Samsungove konceptne serije Gear S3 originalni 

su primjerci retro tech stila: oblikovani su kao 

klasični džepni satovi, a u njihovo je kućište ugrađena 

pametna komunikacijska tehnologija. Samsung 

se još nije izjasnio kad će, i hoće li, s tim pametnim 

džepnim urama krenuti u serijsku proizvodnju. 

Proizvođači džepnih satova većinom se i 

dalje čvrsto drže klasike. Švicarski Longines 

nedavno je predstavio ograničenu 

ko lekciju RailRoad s 250 džepnih modela 

izrađenih po uzoru na željezničarske ure s 

kraja 19. i početka 20. stoljeća, kada je ops - 

krbljivao službenike državnih željeznica u 

Rumunjskoj, Srbiji, Italiji, Iranu, Turskoj, 

SAD-u, Čileu i Kini. RailRoad, čija je poleđina 

djelomice zastakljena, tako da se može 

vidjeti kako radi precizni mehanizam u čeličnom 

kućištu promjera 49,5 milimetara, mali je podsjetnik 

na to slavno razdoblje globalne ekspanzije željeznica. 

U svom muzeju u Saint-Imieru Longines čuva i 

model Lépine iz 1911. na čijoj su poleđini umjetnički 

ugravirane tri konjske glave. Bio je to sat za ljubitelje 

konjičkih sportova, a njegova suvremena inačica 

je od 18-karatnog ružičastog zlata i s kazaljkama 

od plavog čelika. Proizvedeno je samo 20 numeriranih 

primjeraka tog modela nazvanog The Longines 

Equestrian Pocket Watch Horses Trio 1911. 

3 

1. FOSSIL 

u džepnoj 

varijanti 

2. Jacqueline 

Hermès 1912. 

s džepnim 

satom na 

zapešću 

3. IN THE 

POCKET 

Hermèsov 

džepni model 

uz poseban 

se remen 

može nositi i 

na ruci 

4. CERAMIC 

je ponos 

talijanske 

manufakture 

Panerai 

TOMO IN DER MÜHLEN 

U posebnim prigodama, pa i na snimanjima 

TV showa Tvoje lice zvuči poznato, glazbeni 

producent Tomo in der Mühlen nosi zlatni 

džepni sat s lancem manufakture IWC Schaf - 

fhausen. Davno ga je dobio na dar od djeda, a 

počeo ga je koristiti prije četiri godine kad ga je 

njegova supruga Miriam dala restaurirati. 

- Baš se gospodski osjećam s tim satom - ve li 

gospodin in der Mühlen. - Ne nosim ga zbog 

mode nego mi se jednostavno sviđa: lijep je, 

ima stila, a za mene ima i emotivnu vrijednost. 

Čovjek se brzo zasiti svega 

što je novo i mo derno, a ovo je 

nešto drugo. Nije ga teško održavati, 

prije je sve to bi lo rađeno 

malo kvalitetnije i otpornije 

nego što se danas radi. 

Tomo bi želio da njegov IWC 

Schaffhausen ostane u obitelji. 

Budući da ima dvije kćeri, 

jednoj će, kaže, ostaviti zlatnu 

džepnu uru, a drugoj je - 

dan od prvih Breitlingovih 

ručnih satova, dar koji je do - 

bio od svog drugog djeda. 

Fotografije Ines Stipetić (2) 

130 

HERITAGE model manufakture Moser 

& Cie s 28 dijamanata na poklopcu

131

Glam DIZAJN 

Pripremila Ivana Ferenčak 

RUKE KOJE DRŽE PALAČU 

Talijanski umjetnik Lorenzo Quinn na Venecijanskom bijenalu, 

najvećoj svjetskoj izložbi suvremene umjetnosti, postavio 

je divovsku skulpturu ruku koje izranjaju iz Canala grande 

i pridržavaju palaču Ca’ Sagredo aludirajući na problem 

ljudske odgovornosti prema klimatskim promjenama. 

BILJKE 

BUDUĆNOSTI 

Dizajnerski studio 

FUTUREFARMS iz 

Los Angelesa osmislio 

je prve hidroponičke 

mini rasadnike kao 

kućne lončanice, 

nazvane Spacepot 

(Svemirski lončić). 

Hidroponika je tehnika 

sadnje bez zemlje koju 

su razvili znanstvenici 

u NASA-i. 

Akustični paneli, 

namijenjeni zvučnoj 

izolaciji studija za 

snimanje, radijskih 

studija i drugih sličnih 

prostora, mogu biti i 

ukras na zidu. 

Dizajnere iz talijanskog 

studija MUT za njihove 

je modularne panele 

nadahnula izložba 

kukaca u 

prirodoslovnom 

muzeju. 

U središtu Pule, u bivšoj tvornici 

trikotaže Arena, otvoren je Museum 

olei Histriae (Muzej istarskog 

ulja). U njemu se može doznati sve o 

povijesti maslinarstva i kušati neka 

od najboljih ulja na svijetu - 

proizvedena upravo u Istri. 

132

133

Glam DIZAJN 

LJETNI HIT Atraktivan modni 

dodatak inspiriran Japanom lansirao je 

GUCCI: : tradicionalnu lepezu 

uchiwa ukrašenu motivima 

sove i japanskih 

katakana. No pravi 

‘hladni tuš’ doživjet 

ćete pri pogledu na njihovu 

cijenu - koštaju 

250 dolara. 

Svoj pedeseti rođendan hotelski kompleks Solaris pored Šibenika proslavio 

je otvorenjem konvencijskog centra, najvećeg u Hrvatskoj. Izgrađen je na 

mjestu nekadašnje praonice rublja, tik uz Hotel Ivan, i prostire se na tri kata. 

ORAH, KUĆA I TERASA 

Na prijavu za godišnju 

izložbu ostvarenja hrvatskih 

arhitekata u 2016. 

pristiglo je 78 radova, od 

kojih su najbrojnije realizacije 

obiteljskih kuća. 

Za nagradu ‘Drago Galić’ 

nominirani su Tomislav 

Soldo za kuću ‘Orah, 

kuća i terasa’ (na slici); 

2A za ‘Kuću za odmor na 

Murteru’; Ante Nikša 

Bilić za kuću ‘Kubika’; 

Arhitektonski biro Turato 

za ‘Drvenu kuću’ na Krku 

te Emil Jurcan za ‘Stanziju 

Brčevac’. 

KULTNI HOTEL 

Nakon četrdeset godina pariški hotel 

BACHAUMONT, poznat kao ‘buržoaska 

institucija ludih dvadesetih’, ponovno je 

otvoren zahvaljujući modnom biznismenu 

Samyju Marcianou. Interijer je uredila 

Dorothée Meilichzon spojivši suvremeni dizajn 

i stil art deco, po uzoru na originalni izgled 

Bachaumonta. 

134

135

U vinogradima četvorice austrijskih vinara 

svi se radovi obavljaju u skladu s Mjesečevim 

mijenama i položajem planeta, a umjesto 

pesticida nametnike tjeraju ovce, kako i priliči 

filozofiji biodinamičkog uzgoja grožđa 

Napisala Sanja Muzaferija 

Bečka škola dobrih vina 

136 

Pedantnog vinara Willija Sattlera s 

imanja Sattlerhof u Južnoj Štajerskoj 

nazivaju Mr Sauvignon 

Vinogradi Fritza Wieningera nalaze se u 

blizini posljednje bečke tramvajske postaje 

i s njih puca pogled na grad 

Vinarija Gernota Heinricha i 

njegove supruge Heike poznata 

je po ledenim berbama

Fred Loimer nakon školovanja u 

Njemačkoj i Kaliforniji otvorio je 

svoju vinariju u Austriji 

Vinogradi Gernota Heinricha 

iz Gradišća nedaleko od 

jezera Neusiedlersee, gdje je 

nekada bilo Panonsko more 


Mnoge države u našoj regiji 

ima ju svoje vinske adute. Jedna 

od njih je i Austrija, zemlja 

odličnih, pitkih, mirisnih i os - 

vježavajućih vina. Među po - 

pularnijima su “oranži”, bijela 

vina koja se postupkom produljene maceracije 

pretvaraju u narančasta, a od sorti se ističu 

zeleni veltlinac, crveni traminac, rizlinzi... U 

posljednjih dvadesetak godina više od pola 

austrijskih vinara prešlo je na biodinamičku 

proizvodnju koja se temelji na učenju dr. 

Rudolfa Steinera (1861.-1925.), austrijskog 

filozofa i osnivača antropozofskog pokreta 

podrijetlom iz Međimurja. U biodinamičkom 

uzgoju grožđa zabranjena su kemijska gnojiva, 

herbicidi, pesticidi te fungicidi. Radikalniji 

poklonici te filozofije sve poslove u vinogradu 

obavljaju u skladu s Mjesečevim fazama, 

položajem planeta, mijenama prirode, kozmičkim 

ritmovima kao i principima ekologije 

pa se za obogaćivanje tla koristi isključivo prirodni 

kompost, a za njegu čokota čajevi i 

smjese od koprive, kamilice i maslačka dok je 

sumpor dopušten u vrlo malim količinama. 

Poput homeopatskog liječnika, biodinamički 

poljoprivrednik analizira tlo, utvrđuje gdje je 

izgubljena ravnoteža i ponovno je uspostavlja, 

a cilj je zemlju vratiti u samoodrživi ciklus 

koji sam sebe regulira. 

Korčulanski vinski majstor Frano Milina 

Bire posjetio je nekoliko austrijskih vinarija. 

Nagrađen je tim putovanjem nakon što je njegovo 

vino Grk proglašeno najboljim u izboru 

Što žene žele, agilnih žena iz hrvatske udruge 

WOW (Women on Wine - Žene i vino). 

Prva destinacija bila je vinarija južnoštajerskog 

majstora preciznosti Willija Satt - 

lera, čija je cijela obitelj angažirana na 

imanju Sattlerhof. Vinarija Sattler članica je 

prestižne grupe Premium Estates of Austria, 

koja okuplja petoricu vrhunskih proizvođača 

vina. Sauvignon je njegov specijalitet pa Willija 

zovu i Mr Sauvignon, no izvrsni su mu i 

bijeli pinot kao i chardonnay odnosno moril - 

lon. Uz Sattlerov vinograd Sernauberg nalazi 

se i restoran nagrađen s dvije Gault Millauove 

“kape”, koji vodi Willijev brat Hannes, jedan 

od cjenjenijih austrijskih kuhara. Preko dana, 

ondje se služe jednostavnija jela, a navečer se 

uživa u atmosferi “fine dining” restorana. Tu 

je i hotel s lijepo uređenim sobama i prostranim 

kupaonicama, onako kako bi to trebalo 

biti u svakoj vinskoj regiji. Sattleri posjeduju 

nekoliko vinograda na najboljim položajima 

tog vinogorja, a premda je tlo uglavnom pjeskovito, 

vina su mineralna i dugovječna te se 

tijekom vremena fantastično razvijaju u boci. 

Uglavnom posjeduju 

137

certifikat bioproizvodnje ili je postupak dobivanja 

u tijeku. S obzirom na to da se baziraju 

na sauvignonu, Sattleri drvene bačve koriste 

samo za svoja dugovječna vina s najboljih 

položaja, a ostala njeguju u čeličnim tankovima. 

Vina odležana u bačvama od 225 i 550 

litara kvalitetom su jednaka onima iz francuske 

Burgundije. 

đa iz Heinrichovih vinograda rade se i glasovita 

vina Salzberg i Gabarinz. I on je član prestižne 

grupacije Premium Estates of Austria 

kao i grupe vinara Pannobile, koji su odredili 

stroge standarde proizvodnje kojih se članovi 

moraju držati. Također, svatko od njih proizvodi 

svoje crveno vino pod etiketom Pannobile. 

Heinrich je poznat i po odličnim predidržati 

samo vinari i ondje uz vino služiti bečka 

tradicionalna jela) - izgorio u požaru, 

nedavno postao vlasnik restorana Amador’s s 

čak dvije Michelinove zvjezdice. Njegov 

podrum datira iz 16. stoljeća, vinarija je sto 

godina stara, a biodinamičkom proizvodnjom 

bavi se od 2008. Upravo je njegova 

zasluga što se tzv. “gemischter satz”, sorta 

Willi Sattler sa 

suprugom 

Marijom i 

sinovima 

Andreasom i 

Alexanderom 

Osim pitkih, mirisnih i osvježavajućih vina, goste na imanjima 

austrijskih vinara oduševljavaju i arhitektura te delicije iz njihovih 

restorana kao i ugodna atmosfera obiteljskih hotela 

autentičnog bečkog terroira, 

nedavno pročula. Njegovi su se 

snovi o vinariji s vinima koja su 

lokalna, “iskrena”, svježa i elegantna, 

ali kvalitetna i međunarodno 

priznata - doista ostvarili. 

Na ovom putovanju nije se 

mogao zaobići jedan od 

najpoznatijih austrijskih 

proizvođača crvenih vina, Gernot 

Heinrich iz mjesta Gols u 

Gradišću. Njegovi su vinogradi 

smješteni uz dugačko, vrlo plitko 

jezero Neuesiedlersee, koje 

je zapravo ostatak Panonskog 

mora. Dubina mu ne prelazi 

dva metra, a prošle je zime bilo 

posve zamrznuto. Kako uvelike 

utječe na mikroklimu regije 

“zaslužno” je za vinski terroir 

(kombinacija tla i klime) jer 

kumulira temperaturne promjene 

i sa zadrškom ih “otpušta” 

u okolinu. Našeg vinara Frana 

Milinu Biru dočekao je jedan 

od njegovih najbližih suradnika, 

Martin Lichtenberger. Od grož- 

Sljedeća je postaja bila vinarija 

Wieninger - sinonim za bečka 

vina. 

- Vlasnik Fritz Wieninger naprosto 

pršti pozitivnom energijom. U 

vinogradima na 52 hektara, s kojih 

puca pogled na Beč, smještenima 

u blizini posljednje tramvajske 

postaje austrijske metropole, 

zapošljava desetak ljudi pa je 

zapravo riječ o obiteljskom biznisu. 

Oduševio me ljubaznošću i 

posvećenošću poslu, kao i vinima, 

posebno zelenim veltlincem 

(Grüner Veltliner), a na kraju kušanja 

otvorio je, samo za nas, prekrasnu 

kupažu iz 1999. - kaže Frano 

Milina Bire. I ovdje, kao i kod 

Sattlera, uz vino idu i dobri zalogaji, 

pa je Wieninger, kojem je tzv. 

Heuriger (zalogajnica koju smiju 

Fotografija Lukas Ilgner 

Fritz Wieninger u svom 

podrumu iz 16. stoljeća... 

... i supermoderna kušaonica s 

puno prirodnog svjetla 

Fotografija Herbert Lehmann 

138

ista kao pesticida i insekticida u konvencionalnom 

vinogradarstvu. Zapravo me iznenadilo 

što je većina vina iz biodinamičke ili ekološke 

proizvodnje, to je za svaku pohvalu, ali 

mi u Hrvatskoj nemamo uvjeta za to - kaže 

korčulanski vinar. 

Posljednja u obilasku bila je vinarija Loimer 

u regiji Kamptal, u mjestu Langenlois, 

blizu poznatog vinskog hotela i muzeja 

Loisium. Fred Loimer se školovao u Njemačkoj 

i Kaliforniji, a kad se 1997. vratio na obiteljsko 

imanje, potpuno ga je rekonstruirao i 

iznad starog podruma podigao čudno zdanje, 

crnu kocku, “black cube”, čime je postavio 

nove standarde u uređenju vinarija u Austriji. 

Kocka istodobno simbolizira estetiku, poštovanje 

tradicije ali i usmjerenost modernoj eleganciji 

koja se zamjećuje i u njegovim vinima. 

Na zidu suvremeno dizajnirane kušaonice, 

gotovo u stilu radova našeg slavnog Julija Knifera 

- prikaz je raznih vrsta tla u vinogradima. 

Svako tlo na svoj način utječe na lozu, pa će 

istoj sorti različita staništa “dati” svoj stil, 

dojam te boju, okus, miris, strukturu, tijelo i 

mineralnost vina. Osim što je član grupacije 

Premium Estates of Austria, Fred Loimer je 

aktivan i u grupi Respekt, koja se brine o 

2 

Fotografija Gerry Rohrmoser 

katnim vinima i ledenim berbama, a njegov 

Roter Traminer (crveni traminac) u posebnoj 

keramičkoj boci je “narančasto” vino s teško 

opisivim, fantastičnim aromama ruža, koje se 

razgrabi čim dospije na tržište. 

- Heinrich svoje “oranže” puni u keramičke 

boce i zatvara ih plutenim čepom i pčelinjim 

voskom umjesto plastične ili aluminijske 

kapice. U svoje vinograde kontrolirano pušta 

ovce, koje u šali naziva četveronožnim “radnicima”. 

Njihov miris odbija nametnike, a vjerojatno 

mu prirodno reduciraju urod - kaže 

korčulanski vinar i dodaje: - Impresivna je i 

arhiva, izrađena od nehrđajućeg čelika i čista 

poput apoteke. U modernom funkcionalnom 

podrumu - gdje je sve na kotačiće i može se 

premještati - nalazi se i velika “kaca” u kojoj 

se pripremaju biljne “juhe” čija je namjena 

3 

1 

1. Impresivna arhiva Gernota Heinricha uredna je 

poput apoteke. 2. Gernot i Heike Heinrich u 

vinograde povremeno puštaju ovce jer su uvjereni 

u snagu njihovih feromona. 3. Kombinacija 

betona i drva na glavnoj zgradi vinarije 

139

Crna kocka usred vinograda - 

modernističko uređenje vinarije 

Freda Loimera osmislio je 

arhitekt Andreas Burghardt 

1 

2 3 

1. Minimalistički uređena kušaonica u vinariji iz regije Kamptal. 2. Podrumi u kojima dozrijevaju neka 

od najboljih austrijskih vina. 3. Fred Loimer član je grupe Respekt, koja se brine o okolišu 

gov izvrsni crni pinot je s prestižnog položaja 

Dechant, a proizvodi i traminac i lokalni specijalitet 

- zierfandler. 

Život treba uzimati s lakoćom, a ipak 

ozbiljno, baš kao i vino. Biodinamika je 

opredjeljenje, ne sekta, kako neki misle. 

Bitno je poštovanje prema prirodi jer vino 

uvijek može biti bolje, iskrenije, prirodnije, 

nježnije, čišće. I više u suglasju s tlom, biljkama, 

životinjama i ljudima. Jedino što je sigur- 

okolišu, a vinogradi su mu u većem dijelu 

prošli certificiranje i tranziciju ka biodinamičkoj 

proizvodnji. Nalaze se u širokoj dolini koja 

se na kraju otvara prema Dunavu, gdje kontinentalna 

vruće-hladna klima vinima daje 

svježinu, pikantnost, a vinar Loimer zaslužan 

je za čistoću i eleganciju, pedantnost i dubinu. 

Biodinamičkom uzgoju se posvetio 2006., 

a na 70 hektara uzgaja glasoviti zeleni veltlinac 

s položaja Spiegel i Käferberg te rizlinge iz 

Seeberga, Steinmassala i Heiligensteina. Njeno 

je mijena u prirodi - otkriva Fred Loimer. 

U njegovom asortimanu dominiraju sorte 

grüner veltliner i rizling - od cijenom i stilom 

pristupačnih, tzv. vina za svaki dan, do iznimnih, 

zaista dojmljivih “single vineyard” vina, 

koja su uvrštena na vinske karte vrhunskih 

restorana od Japana do Kalifornije. 

Posjet austrijskom vinogorju bio je otkriće: 

itekako bismo se mogli ugledati na vinski 

turizam zasnovan na divnim seoskim gospodarstvima, 

ljupkim kućama, vinarijama, sve u 

suglasju s prirodom, te malim hotelima gdje 

se izvrsno jede, a o vinima koja su izrazito 

drukčija od naših, osobito dalmatinskih, da i 

ne govorimo. Živjeli, ili kako bi oni rekli - 

Prost! 

140

141

Glam PROSTORI 

Ovo ljeto možete odsjesti 

u hotelu smještenom u 

arheološkom parku, 

ljuljati se u kafiću i piti 

vino koje je 700 dana 

zrilo u amforama pod 

morem - pa i roniti do 

potopljene brodice u 

kojima se one čuvaju 

Pripremila Ines Stipetić 

Fotografije Davor Žunić (2) 

CONLEMANI, Split 

Pogled na more i jahte u marini hotela Le Méridien 

Lav nije jedini adut restorana čiji je interijer i 

prostranu terasu nadahnut talijanskim trattorijama 

osmislio londonski arhitektonski studio Nous 

Design. Na meniju su pizze iz krušne peći, maštovito 

spravljene tjestenine i salate, škampi s čilijem, 

odresci... Svježina namirnica naglašena je začinskim 

biljem koje je ujedno ukras restorana. 

BOOST VITAMIN 

BAR, Rijeka 

Više od pedeset vrsta zdravih sokova i 

smoothieja, salate, sendviči od pirovog 

i integralnog brašna te povrtne juhe 

nude se u baru u Ulici Ignacija Hanckea 

pokraj rive. A nakon obroka gosti mogu 

sjesti i uživati na ljuljački. 

SALONA PALACE, Solin 

Na ulazu u arheološki park Salona otvoren je hotel 

koji su novinari britanskog dnevnika The Times 

proglasili ‘najcool’ na svijetu - jer spaja turizam i 

kulturu. Hotel ima 44 sobe i tri apartmana, vanjski 

i unutarnji bazen te privatnu plažu do koje je 

osiguran prijevoz. 

CAFFE BAR STRIGA, Rijeka 

Starom lokalu na Titovom trgu uz rijeku 

Rječinu nova vlasnica dala je novo 

ruho. Nekad zapušteni samostojeći 

paviljon danas pršti bojama i osvaja 

detaljima poput velikog portreta 

meksičke slikarice Fride Kahlo. Ljubitelji 

životinja onamo mogu doći i sa svojim 

ljubimcima, a u ponudi će uskoro biti i 

posebna pića za njih. 

142 

Fotografija Davor Žunić 

JIST, Viškovo 

Kako se kuhinja tek otvorenog restorana nedaleko 

od Rijeke bazira na mesnim jelima, imaju i vlastiti 

hladnjak za suho zrenje - kojim meso postaje 

mekše i ukusnije. Na meniju su tradicionalna jela 

spravljena na inovativan način - poput rolane 

janjeće potrbušina s crème brûléeom ili krčkih 

šurlica s pršutom i kremom od ovčjeg sira.

Fotografije Damil Kalođera(2) 

VINARIJA EDIVO, Pelješac 

U mjestu Drače otvorena je vinarija u 

kojoj se nudi jedinstveni proizvod - vina 

iz amfora koje se pod morem čuvaju 

700 dana. Posjetitelji mogu zaroniti i do 

potopljene brodice s amforama u kojim 

vino zrije. 

GARDEROBA, Zagreb 

Concept store u Martićevoj ulici prodaje odjeću 

skandinavskih dizajnera, poput Malene Birger, Baum 

und Pferdgarten i Rodebjer, ali i kreacije IO Ivane 

Omazić. Prostor su osmislili arhitekti iz studija Biro, 

namještaj je dizajnirao studio Grupa, a zastore za 

garderobe grafička dizajnerica Lana Cavar. 

OŠ KOLAČ, 

Split 

Šinjorina Malina, 

Štorija o’lješnjaka i 

Pari krempita samo su 

neki od slasnih kolača 

koje u svojoj novoj 

slastičarnici u Ćiril- 

Metodovoj ulici nudi 

slastičarka Tea Mamut. 

143

Glam AUTOMOBILI 

Skupocjeni model 

Centenario, u čijem 

je oblikovanju i 

Hodžić sudjelovao 

Fotografije Lean Design GmbH 

Nesuđeni kipar EMINEL HODŽIĆ rodom iz Buzeta član je 

tima koji dizajnira superluksuzne talijanske sportske 

automobile čija cijena doseže i dva milijuna eura 

Napisao Nevio Pintar 

Hobi mu je slikarstvo, a 

glavni motiv na njegovim 

slikama su auti 

144

Ferarri kupuju oni koji žele biti netko 

i nešto, a Lamborghini oni koji to 

već jesu - govorio je slavni Frank Si - 

natra, a s njegovom se opaskom slaže 

i Eminel Hodžić (30), istaknuti 

član Lamborghinijeva autodizajnerskog 

tima. 

- Ljudi jakog karaktera, koji znaju što žele u 

životu i znaju kako doći do određenog cilja, 

opredjeljuju se za Lamborghini zato jer je 

potpuno drukčiji od ostalih superluksuznih 

sportskih automobila - kaže Eminel Hodžić. 

- Naravno, ti ljudi moraju imati duboke džepove. 

Naš trenutačno najskuplji model, Centenario, 

doseže cijenu i do dva milijuna eura. 

Proizvodi se u jako malim količinama za zaista 

specijalne klijente. Među “normalnijim” 

modelima jedan od najskupljih je Aventador 

SV, koji doseže cijenu do 400.000 eura, 

ovisno o izboru materijala, boje i ostalih 

dodataka. 

U tri i pol godine koliko dizajnira “eksterijere” 

Lamborghinijevih jurilica ovaj dečko iz 

Buzeta sudjelovao je u početnoj fazi razvoja 

skupocjenog Centenarija, oblikovao je prednji 

i stražnji branik modela Aventador S, a za 

konceptni model Asterion kreirao je poklopac 

motora, usisnike zraka i još neke detalje 

bitne za izgled i karakteristike automobila. 

Njegov dizajnerski potpis u budućnosti će se 

vidjeti na novim Lamborghinijevim modelima, 

ali o tome još ne smije govoriti. 

Dok je u Puli pohađao Školu primijenjenih 

umjetnosti i dizajna najviše ga je zanimalo 

kiparstvo, no onda je otkrio sklonost 

prema autodizajnu i to ga je navelo da u To - 

dizajneri, no i tamo su bili koncentrirani na 

razvoj automobila za unosno azijsko tržište. 

- Nakon tog iskustva, kad sam već počeo 

shvaćati što je autodizajn, trebalo mi je nešto 

konkretnije. Odlučio sam upisati magisterij u 

Milanu na Scuola Politecnico di Design. Na taj 

sam fakultet ušao zahvaljujući stipendiji 

Volkswagen grupe. Imao sam sreću raditi na 

jednom projektu u suradnji s Lamborghinijem 

Za model Aventador 

S oblikovao je prednji 

i stražnji branik 

Naš čovjek u Lamborghiniju 

rinu upiše studij dizajna na poznatom sveučilištu 

Istituto D’Arte Applicata e Design. 

- Među našim profesorima bilo je dosta 

profesionalnih dizajnera iz Giugiara, Pininfarine, 

Fiata i drugih poznatih torinskih studija. 

Diplomski sam radio u suradnji s Yamahom, 

dizajnirao sam jedan skuter, i taj moj rad ušao 

je među četiri najbolja koji su poslije bili realizirani 

kao manji modeli u omjeru 1:3. To mi 

je bio velik poticaj jer svaki dizajner očekuje 

da se njegova ideja realizira u stvarnosti. 

Nakon diplome počeo je raditi u torinskom 

Lina GAM studiju pod vodstvom Davida Wilkija, 

bivšeg glavnog dizajnera u Bertoneu, Fiatu 

i Peugeotu. Uz Wilkija je stekao dragocjeno 

iskustvo radeći na dizajnu terenca za kinesko 

tržište. Potom se prebacio u torinski studio 

IDG Motion, koji su formirali bivši Giugiarovi 

i, naravno, tu smo se svi htjeli iskazati. Taj projekt 

su iz tjedna u tjedan pratili menadžeri iz 

Lamborghinija: dolazili su na faks, kontrolirali 

naše radove, upućivali nas kako ih popraviti i 

poboljšati dizajn. Lamborghini je sponzorirao 

izradu modela koji sam dizajnirao i nakon 

toga su me odabrali da stažiram kod njih, 

mene i još jednog kolegu. Evo, ostao sam do 

danas. Moram reći da sam jako sretan i ponosan. 

Nije lako ući u svijet autodizajna, pogotovo 

u svijet supersportskih automobila, i tko 

uđe, to je veliko dostignuće. 

Eminel kaže da je rad u Lamborghiniju 

zahtjevan i pun odgovornosti, a ponekad 

zna biti stresan jer ima dana kad se gotovo 

ne diže od radnog stola, vrlo kratko spava i 

pije puno kava da bi se održao budnim. Kad 

ne radi, najbolje ga opuštaju vožnja biciklom i 

slikarstvo. Doduše, i kad slika, motivi su mu 

opet automobili. 

Sjedište Lamborghinija je u gradiću 

Sant’Agata Bolognese, na pola puta između 

Bologne i Modene, gdje Eminel Hodžić živi sa 

suprugom Mirelom, profesoricom engleskog. 

Katkad joj pokazuje svoje skice i pita je za 

mišljenje jer mu komentari nekog izvan struke 

pomažu da razbistri ideje. Autodizajnerski 

tim Centro Stile Lamborghini nije velik, samo 

ih je 15-ak, a od travnja prošle godine vodi ga 

šef dizajna Mitja Borkert, Nijemac koji je 

došao iz Porschea. 

- Kod nas svaki dizajner mora znati realizirati 

ideju od skice do finalnog produkta koji 

ide u proizvodnju - opisuje Eminel. - Ja sam 

senior dizajner specijaliziran za eksterijere, 

što znači da rješavam i neka tehnička pitanja, 

baš kao inženjeri. Osim što mora lijepo izgledati, 

automobil također mora biti praktičan i 

efikasan. Morate dati sve od sebe kako bi vaše 

dizajnersko rješenje poboljšalo ne samo 

izgled, nego i kvalitetu i performanse automobila. 

Mi u Lamborghiniju ne kreiramo 

samo sportske automobile, već stvaramo i 

nove trendove u dizajnu. 

145

146

Glam DIZAJN 

NAOTO FUKASAWA 

Neskromni dometi 

SKROMNOG 

DIZAJNERA 

Nove zaokretne 

fotelje HARBOR 

sa strukturom 

od poliuretanske 

pjene ‘omataju’ 

se oko tijela (za 

B&B Italia) 

Premda se za njegove radove otimaju najveće svjetske tvrtke - a izloženi su i u njujorškom 

muzeju MoMA - samozatajni Japanac pokušava stvarati anonimno, a u središtu njegova 

zanimanja su sasvim obični predmeti, poput kišobrana, tostera i kuhala za vodu 

Razgovarala Ivana Ferenčak 

Asketska koliba (mobilna kućica) 

idealna je za bijeg od ‘buke i 

bijesa’ velikog grada (za Muji) 

Poklonici minimalističkog dizajna 

- koji se bazira na predmetima 

lišenim svega osim 

osnovne funkcije - od suvremenih 

dizajnera najviše cijene 

radove trojca koji čine jedan 

Nijemac, jedan Britanac i jedan Japanac. 

Dieter Rams živa je legenda koja stoji iza 

proizvoda tvrtke Braun i kovanice “Ma- 

nje, ali bolje”, Jonathan Ive zaslužan je za 

izgled Appleovih proizvoda, dok je treći 

član “svetog trojstva” Naoto Fukasawa 

(61), s kojim smo razgovarali u Mi lanu 

na predstavljanju fotelji Harbor koje je 

osmislio za tvrtku B&B Italia. 

Dobitnik više od 50 prestižnih svje - 

tskih nagrada za dizajn, čiji su radovi u 

stalnom postavu njujorške MoMA-e, Fu - 

kasawa je jedan od najutjecajnijih, ali i 

najskromnijih dizajnera našeg vremena. 

Premda se za njega otimaju najveće 

svjetske tvrtke, nosom ne para oblake 

već za vlastiti brend ±0 (Plus Minus Ze - 

ro) pokušava dizajnirati anonimno, stva - 

ri koje su “za ljude i trebaju postojati” - 

poput kišobrana, kuhala za vo du ili rižu, 

tostera i malih elektroničkih naprava. 

Malo ljudi razumije japanski jezik, ali 

svi razumiju japanski dizajn. U čemu 

je tajna? 

- Japanski dizajn je ono što mi zo - 

vemo dashi, odnosno jušni temeljac. 

Ako dizajniram nešto za japansku tvrtku 

Muji, ne dodajem ni sol ni os tale začine 

jer je to najsuptilniji brend s kojim surađujem. 

Radeći za klijente u drugim 

zemljama - koji žele naglasiti 

147

148 

Stolac od savijenog drva 

BLOCCO (za Plank) 

Vaza BUNCH inspirirana 

japanskom igrom Mikado 

(za B&B Italia) 

Ljubavno sjedište PAPPILO 

(za B&B Italia) 

Čajnik/kuhalo za vodu 

CHA (za Alessi) 

Posude za sol i papar 

MARACAS nadahnute 

glazbenim instrumentom 

(Za Plus Minus Zero) 

svoju estetiku - dodajem i sve ostale sastojke i 

za čine. Ja sam kuhar koji s istim temeljcem mo - 

že napraviti stotinu različitih juha, ali nikad prejako 

ne naglašavam okus i zato se sviđaju svima. 

Kažete da svi vaši proizvodi već postoje u 

našim umovima, no zašto ih vi vidite, a mi ne? 

- Iako to mnogi ne mogu pojmiti, svi smo mi 

jedno. Dijelimo istu okolinu, na sličan način 

doživljavamo stvari, imamo kolektivnu memoriju. 

Samo što sam ja toga svjestan, a ostali možda 

nisu. Volim čitati filozofske knjige i na mene 

su najviše utjecala djela Carla Gustava Junga 

koji objašnjava upravo taj fenomen. Ja samo 

radim stvari koje jednostavno moraju postojati i 

koje će imati dugi vijek trajanja. 

Ne čitate novine i ne gledate televiziju. Je li to 

način na koji se um drži fokusiranim? 

- Ne gledam televiziju i ne čitam novine jer 

volim stvarnost, a oni nam serviraju samo iluziju. 

Ja sam više usredotočen na tijelo jer um 

možete prevariti, ali tijelo ne. Naše ponašanje je 

naučeno, a mene zanima intuicija kao način 

spoznaje, instinkt kao Sveti Gral interaktivnog 

dizajna, odnosno urođenog znanja kako se 

predmet koristi. I kada postignem taj efekt, 

onda je proizvod uspio. Primjerice, za jedan od 

mojih najpoznatijih predmeta, CD player koji 

sam dizajnirao za Muji, inspirirao me ventilator. 

Jer se CD pri reprodukciji vrti. Postavio sam ga 

na zid, potpuno ogoljelog, a uključuje se tako da 

povučete konopac. I to tijelo instinktivno zna 

bez da čita silne priručnike za upotrebu. 

Postoji li neki predmet za koji biste voljeli da 

ste ga vi dizajnirali? 

- Prema svojim sam proizvodima jako kritičan 

i uvijek im nađem neku manu. Jako volim 

svoj dizajn pakiranja za sokove Juice skin koji 

otkriva sam sadržaj. A volio bih da sam dizajnirao 

hrpu anonimnih stvari. Poput kišobrana. 

Ipak ste uspjeli poboljšati dizajn kišobrana 

jednom malom intervencijom? 

- Da, jednim malim urezom na ručki koji 

sprečava da vrećica klizi. Jer tijelo instinktivno 

upotrebljava kišobran za vješanje vrećica kada 

čekate tramvaj. Najveći mi je kompliment kad 

mi netko kaže “već sam to negdje vidio, ali ne 

znam gdje”. No, to nije postojalo prije. Samo 

vaše tijelo to doživljava potpuno prirodno, 

rekao bih “supernormalno” (termin i istoimena 

izložba koju je Fukasawa osmislio sa svojim 

istomišljenikom, također velikom dizajnerskom 

zvijezdom Jasperom Morrisonom). Nikad ne 

dizajniram potpuno nove stvari. Samo poboljšavam 

postojeće “dobre stvari” i osjećam se jako 

odgovornim za ono što proizvodim. 

Kakav je vaš odnos prema tehnologiji 

s obzirom da često dizajnirate tehnološke 

predmete? 

- Tehnologiju ne možemo zaustaviti. Ona 

nam donosi neke dobrobiti, ali se puno toga i 

gubi. Vidio sam prezentaciju virtualne stvarnosti 

na ovo go dišnjem sajmu u Milanu i to je izvan 

svake pameti. Kao dizajner sam pomalo tužan jer 

puno stvari koje sam prije osmišljavao danas 

više ne postoji. Nema posebnih zvučnika, foto - 

aparata, diktafona, CD i DVD playera… sve je u 

iPhoneu. No, zato još svima treba dobar stolac, 

tanjur, čaša, pribor za jelo. Još svi trebaju dom 

koji će im biti utočište. I kada dizajniram stolac, 

pazim da sjedenje na nje mu proizvede taj 

osjećaj. Kad crtam stolac za ae rodrom, pazim da 

se na njemu ljudi mogu ispružiti i odmoriti 

između letova - pa je on više poput madraca na 

četiri noge. 

Jeste li zamislili nešto za što 

još ne postoji tehnologija izrade? 

- Da, radim na telefonu koji će biti čista 

informacija. Sada to tehnološki nije moguće jer 

svi imaju okvir. Sve tanji, ali okvir još postoji. Ja 

vidim telefon koji je samo površina sastavljena 

od informacija za sva osjetila. Ali ne smijem 

vam puno o tome govoriti. Trenutačno radim i 

na nečem potpuno drugačijem, a to su male 

mobilne kuće koje imaju sve što čovjeku zaista 

treba. 

Kako izgleda vaš dom? 

- Sve češće boravim u maloj kolibi u planinama 

koju sam izgradio sam, svojim rukama. Ona je 

potpuno asketska, gotovo bez stvari. U takvom 

prostoru jako brzo zatomiš svoje želje i naučiš biti 

sam sa sobom. Ubrzo shvatiš da zapravo i ne trebaš 

ništa drugo, i da je sve u redu. Okruženi smo s 

previše stvari i previše buke, a život se sastoji od 

malih trenutaka sreće. 

Kako se onda borite protiv ega i cijele kulture 

slavnih - koje ste neizbježno i sami dio? 

- Vjerujte mi, kada dođem u Milano, čak i u 

ovim godinama, često izgubim fokus jer ljudski 

je ego prilično nezgodna stvar. Moram sam sebe 

stalno podsjećati da sam tu kako bih proizvodio 

predmete koji će imati dug vijek trajanja. Osim 

toga, jako pazim s kim radim, tko su vlasnici 

tvrtki i koja je njihova filozofija. Novac me ne 

zanima. Ove druge stvari su popratna pojava i tu 

ne možete ništa. Ironično je da sam spomenuti 

CD player dizajnirao za tvrtku koja inzistira na 

anonimnosti dizajna. Za njih sam napravio hrpu 

drugih stvari koje nisu potpisane. A opet, svi me 

znaju po tome! 

Imate li neki hobi i što biste bili da niste 

dizajner? 

- Hobi mi je učenje. Svaki slobodni trenutak 

pro vodim u potrazi za nekim novim znanjima. Da 

bih napravio kolibu, najprije sam učio kako se 

miješa beton. A da nisam dizajner, zasigurno bih 

bio kuhar. To mi je iskonska želja otkako znam za 

sebe. 

Fukasawi je najdraži 

dizajn pakiranje za 

sokove JUICE SKIN 

Dizajner je 

najpoznatiji po 

zidnom CD playeru 

(za Muji) 

inspiriranom 

ventilatorom, koji je 

ušao u stalni postav 

njujorške MoMA-e 

Fukasawa je 

dizajnirao nekoliko 

modela ‘intuitivnih 

mobilnih telefona’ 

nazvanih INFOBAR 

Redizajn kišobrana 

THE UMBRELLA 

s jednostavnim 

utorom za 

vješanje vrećica

149


Huize Damiaan u Simpelveldu, 

nizozemskom gradiću u blizini 

Maastrechta, nekad je bio samostan. 

Danas je u tom zdanju od 

8000 četvornih metara sa 135 

soba Međunarodna batlerska 

akademija u kojoj tajnama i finesama tog 

zahtjevnog zvanja polaznike iz cijelog svijeta 

podučava Robert Wennekes (59), vlasnik imanja 

i jedan od najboljih svjetskih batlera čije 

je usluge koristila i jordanska kraljevska obitelj. 

Nakon dva mjeseca, koliko traje tečaj u 

ras košno preuređenom dvorcu s kraja 19. stoljeća, 

njegovi štićenici doista mogu birati 

hoće li prihvatiti posao u nekom vrhunskom 

hotelu ili vili, multinacionalnoj kompaniji ili 

pak otići u službu k nekoj zvijezdi, multimilijarderu 

pa čak i kraljevskoj obitelji. 

Zagrepčanin Saša Majstorović (31) i Lošinjanin 

Viliam Žuklić (43) prvi su Hrvati s 

diplo mom te prestižne akademije, a putevi su 

im se sreli u Malom Lošinju u luksuznom 

hotelu Bellevue. 

Saša, po zvanju diplomirani inženjer prometa 

i telekomunikacija - pa ga Viliam zadirkuje 

da “poštar uvijek zvoni dvaput” - na otok 

je došao prije šest godina. Viliam pak potječe 

iz stare lošinjske obitelji, završio je višu trenersku 

školu na DIF-u, a prije nego što je 

počeo raditi u hotelu Bellevue šest je godina 

proveo u Americi radeći na kruzerima i po 

restoranima. Kako su obojica obrazovani, elokventni, 

šarmantni, govore nekoliko jezika, 

imaju široku opću kulturu i brojne interese - 

od knjiga do sporta - prije tri godine postavljeni 

su za domaćine luksuzne Ville Hortensia, 

a kompanija im je omogućila i obrazovanje u 

spomenutoj akademiji koje stoji 13.500 eura. 

Na spomen batlera prva pomisao je britanski 

serijal “Zvonili ste, milorde?”, no obojica se 

slažu da je puno vjernije njihovu službu prikazao 

Anthony Hopkins u filmu “Na kraju dana”. 

Jer vrhunski batler mora biti neprimjetan, 

nečujan, diskretan, taktičan, ali uvijek na 

usluzi, a magične riječi za njega su: slušaj, 

shvati i napravi. Sve to sadrži i batlerska za - 

kletva koju su morali položiti u akademiji koja, 

među ostalim, kaže “moje znanje pokazuje 

moje ponašanje, moje ponašanje pokazuje 

moj karakter, a moj karakter je moja sudbina”. 

Svijet je prepun bogataša pa su vrhunski 

batleri vrlo traženi i jako dobro plaćeni, a 

godine im nisu mana nego prednost: što su 

stariji, to su traženiji jer imaju više iskustva i 

znanja. 

- Puno toga već smo svladali i sami i baš 

smo dobar tandem. Saša, primjerice, savršeno 

primjećuje detalje, dok meni treba samo 

nekoliko minuta da organiziram bilo što, od 

leta helikopterom do zubara u nedjelju navečer 

- otkriva Viliam Žuklić. - Ipak, akademija u 

Nizozemskoj obojicu nas je promijenila. 

Nabolje. To smo počeli shvaćati tek nakon 

povratka, jer je ondje bilo toliko intenzivno da 

nismo imali vremena razmišljati. Radili smo 

od osam ujutro do osam navečer, s tim da bi 

se posao ponekad oduljio i do ponoći, a kad 

smo i imali koji slobodni dan, proveli smo ga 

na izletima na kojima opet nešto doznaš, naučiš, 

doživiš. Jedan od njih je i posjet šampanjskim 

podrumima u Rennesu, što je bio poseban 

doživljaj, jer smo obojica i sommelieri. 

Uz sav taj cjelodnevni posao morali su 

pronaći vrijeme i za završni projekt - 50 

pisanih stranica na engleskom jeziku o 

svom poslu u zamišljenoj kući sa zamišljenom 

obitelji s dvoje djece, njihovim navikama, 

obvezama i dnevnim rasporedom te 

osmisliti desetminutnu Power point prezentaciju 

koju su pokazali svim polaznicima 

tečaja. Saša Majstorović bio je najbolji i za 

nagradu je morao organizirati party za 150 

uzvanika koji je trajao do ponoći. Najteži dio 

večeri bilo mu je što je sve morao dovesti u 

red, a ujutro su on i Viliam putovali kući u 

Hrvatsku. 

Robert Wennekes bio je strog učitelj. Osim 

što su prolazili kroz razne sobe - s porculanom, 

cvjetnim dekoracijama, kroz salon za 

cigare, bogate knjižnice, savršeno opremljene 

kuhinje - morali su se snalaziti u simuliranim 

situacijama, naučiti govor tijela, a samo tri 

sata usavršavali su pisanje životopisa - od 

fonta kojim je napisan, veličine slova, potrebnog 

razmaka između redova, načina na koji 

se lijepi poštanska marka do vlastoručnog 

potpisa, jer se svako pismo potpisuje. Na kraju 

razgovora za posao treba obavezno zahvaliti, 

a uputno je priložiti i portfolio s ponovljenim 

životopisom i fotografijama s prijašnjeg 

Fotografija Hrvoje Serdar 

Svijet je prepun bogataša 

pa su vrhunski batleri vrlo 

traženi i dobro plaćeni, a 

Saša Majstorović i Viliam 

Žuklić jedini su Hrvati s 

diplomom prestižne 

Međunarodne batlerske 

akademije iz Nizozemske, 

čije usluge koriste svjetske 

zvijezde i kraljevske obitelji 

Napisala Diana Šetka 

Fotografi je Mario Kučera i 

privatni album 

Kad su gosti u Villi Hortensia, ona 

postaje eksteritorijalna kao 

ambasada - u nju ne ulaze čak ni 

direktor niti služba održavanja 

150

Gospoda 

koja služe gospodi 

Batler mora znati odgovor 

na svako pitanje poslodavca: 

ne razgovara se jedino o 

politici, novcu, bolesti i seksu 

posla te spomenuti hobije, tečajeve i škole 

koje ste završili. Za batlera je to osobito važno 

jer poslodavac tako dobije teme za razgovor. 

- Usavršili smo i neke stvari koje smo mislili 

da znamo kao, primjerice, način na koji se 

jede. Nikako nije dopušteno sagnuti se prema 

žlici ili vilici, već treba sjediti uspravno, a pribor 

prinositi ustima. Da bismo u tome uspjeli, 

učitelj nam je iza leđa stavljao mobitel koji 

nam nije smio sklizniti niz naslon stolca - 

kaže Viliam Žuklić. 

- Dobar batler trebao bi znati odgovor na 

svako pitanje svog poslodavca - dodaje Saša 

Majstorović. - Ako i ne zna, mora si znati 

kupiti vrijeme prikladnim riječima dok ne 

dođe do odgovora. Ne priča se jedino o seksu, 

novcu, bolesti i politici, a ako poslodavac od 

vas zatraži nešto nedopušteno, primjerice da 

mu nabavite drogu, ili ako ste zbog bilo čega 

bespotrebno ugroženi, istog trena trebate 

napustiti kuću. 

Batleri u frakovima danas se sreću jedino 

na dvorovima ili u posebnim prigodama. 

Uobičajenije je da nose odijela, a za odlazak u 

grad ili na neki izlet mogu biti i sasvim ležerno 

odjeveni jer njihovi poslodavci ne vole ni 

po čemu privlačiti pozornost. A njima su 

151

ODLIKE DOBROG BATLERA 

☛ Nikad ne pita mogu li, već smijem li. 

☛ Uvijek u prostoriju ulazi s osmijehom. 

☛ Svojeg poslodavca oslovljava s gospodin i 

gospođa, čak i kad oni zahtijevaju da ih se 

zove imenom - jer intimizacija nije dopuštena. 

☛ Dobro primjećuje detalje i pamti navike 

svog poslodavca. 

☛ Kad ga poslodavac pohvali za stolom, 

neće zahvaliti već će samo diskreno 

kimnuti glavom. 

☛ Govori malo, odmjereno i pametno 

☛ Susretne li se s poslodavcem u prolazu, 

stane sa strane i pričeka da on prođe. 

1 

1. Saša Majstorović bio je najbolji polaznik 

Akademije čiji je vlasnik i učitelj Robert Wennekes 

(prvi zdesna). 2. Vrhunski batler mora sve znatičak 

i počistiti kuhinju pa taj dio posla nije 

zaobišao ni Sašu i Viliama. 3. i 4. Viliam Žiklić na 

dodjeli diplome u Nizozemskoj te na svom 

radnom mjestu u Villi Hortensia 

2 

☛ Pijani i nasrtljivi gosti se na znak 

poslodavca izmišljenim telefonskim pozivom 

namame u zasebnu prostoriju. Ako je pak 

gazda pijan – znate tko vam daje plaću pa mu 

malo progledate kroz prste. 

☛ Privuče li srebrni pribor za jelo nekog 

pohlepnog gosta, reći će mu: ‘Oprostite, 

gospodine, mislim da vam je vilica pala u 

torbu’. 

☛ Uvijek je besprijekorno čist, njegovan, 

uredno podšišan i u crnom ili tamnosivom 

odijelu. Ali nikada u boljem odijelu od svog 

poslodavca. 

Fotografija Hrvoje Serdar 

doista desna ruka - pišu mailove, sređuju 

poslove, organziraju proslave, partyje i putovanja, 

brinu se o dnevnim obvezama te vode 

“butler book” profile u kojima pišu svi važni 

podaci vezani uz članove obitelji i česte goste 

- od navika do datuma rođenja. Oni pružaju 

najbolji mogući servis, a s poslodavcem imaju 

specifičan odnos pun uvažavanja - gospodin 

služi gospodina. 

Svojim gostima u Villi Hortensia, smještenoj 

u predivnoj uvali Čikat, Saša i Viliam 

na raspolaganju su 24 sata. Jedan od njih 

obavezno ih dočeka na aerodromu, a drugi na 

ulasku u vilu. Dotad je već pripremljeno piće 

dobrodošlice, mali zalogaji ili ručak, u sobama 

cvijeće i košare s voćem. Dok su gosti u 

vili, u nju ne smije ući nitko - ni direktor, niti 

3 4 

Batleri u frakovima danas se susreću samo na dvorovima 

ili u posebnim prigodama: uobičajenije je da su u odijelima 

itko zbog održavanja. Treba li nešto popraviti, 

čeka se trenutak da gost ode na kraći izlet ili je 

izvan kuće nekoliko sati. Njihov radni dan 

počinje u šest i traje dok gosti ne odu na počinak. 

Ako navečer uhvate pola sata slobodno, 

malo prošetaju, tek toliko da se opuste i promijene 

ambijent. Privatni život za njih ne 

postoji. 

- Biti batler nije posao nego profesija i traži 

apsolutni angažman - kaže Saša Majstorović. - 

Ni Viliam ni ja nismo u braku i svjesni smo da 

bi on teško funkcionirao uz naš način života. 

Kao što ste vidjeli u filmovima i serijalima, 

batleri su prilično osamljeni. To je cijena koju 

smo spremni platiti da bismo bili uspješni u 

ovome što radimo. Kako se naša kompanija širi 

i u planu su nove luksuzne vile, morat ćemo se 

razdvojiti. Dosad smo sve dijelili, pomagali si i 

uskakali jedan drugome, a odsad će svatko 

raditi sam. A znanje koje smo stekli u Nizozemskoj 

rado ćemo prenijeti mladim kolegama 

- ako su nas zainteresirani slušati. 

152

153

Glam DELICIJE 

OKUSI I STRASTI 

Legendarni glazbenik Goran Bregović, koji s 

ponovno okupljenim Bijelim dugmetom te Orkestrom 

za vjenčanja i sprovode provede dvjesto dana 

godišnje na putu, iskusio je svjetsku restoransku 

scenu - od fast fooda do visoke kuhinje - i zaključio 

da najviše voli radničku hranu, po mogućnosti s 

povrćem iz svog beogradskog vrta 

OKUSI I STRASTI 

Razgovarao Kruno Petrinović Fotografi ja Vedran Peteh 

Što biste mogli jesti svaki dan? 

- Jednostavna jela, poput sira, paradajza i 

sardina iz konzerve, to mi je sasvim dovoljno. 

Koje vam je omiljeno jelo iz mamine 

kuhinje? 

- Šnenokle. Znam samo dva restorana na 

svijetu koji ih poslužuju - jedan je u Parizu, a 

drugi u Beogradu. Ali njihove nisu kao mamine. 

Jeste li se raspitali zašto ih drugi ne 

poslužuju? 

- Mnogo je posla, izgledaju neugledno, slaba 

je potražnja i ne možete taj desert naplatiti 

kao tortu s dvanaest kora. 

Čija vam je kuhinja najdraža? 

- Naša, s mnogo masti i mesa. A jedno od 

najdražih jela mi je purica s mlincima, to svaki 

put naručim kad dođem u Zagreb. 

A koja vam je najmanje fina? 

- Kineska, jer u njoj nema ničeg na što sam 

navikao - kruha, kolača, velikih komada 

mesa... 

Prolazi li ljubav i kroz želudac? 

- Ne vjerujem. 

Koja pita vam je najdraža? 

- Krumpiruša. 

Gdje su najbolji ćevapi na Baščaršiji? 

- Kod Ferhatovića ili Želje, to je vječna 

dvojba. 

Tko vas je učio kuhati? 

- Nužda, jer sam bio dijete razvedenih ro - 

ditelja. 

Kuhate li po receptu ili improvizirate? 

- Kuham po receptima, a Google mi je najdraža 

kuharica. 

Jeste li kada radili u kuhinji? 

- Da, jer je moj brat Peđa, profesionalni 

kuhar, vodio restoran u New Yorku, u kojem 

sam ga tjedan dana zamjenjivao. Ali nisam 

kuhao, nego sam dotjerivao tanjure prije izlaska 

iz kuhinje, da uredni iziđu pred goste. 

Što doma kuhate da zadivite goste? 

- Ništa spektakularno, jer je moja kuhinja 

radnička, pa su na meniju gulaši, pečeno pile, 

kupus-salata, juha od rajčice... 

Koliko dugo se kuha dobar gulaš? 

- Što se dulje krčka, to je bolji. 

Koliko novca ste spremni potrošiti u 

restoranu? 

- Koliko je potrebno. No najbolje se osjećam 

u restoranima s domaćom hranom, premda 

sam objedovao i u onima s Michelino vim 

zvjez dicama. Isto je i s vinima, domaća rinfuza 

draža mi je od arhivske boce za tisuću eura. 

Ostavljate li napojnice? 

- Da, ali nisam razmetljiv, to je osobina koje 

se grozim. Niti konobar očekuje više od deset, 

petnaest posto, niti itko normalan više ostavlja. 

Tržnica ili supermarket? 

- Prilično je svejedno, jer danas tržnicama 

gospodare prekupci. Rikula iz mog vrta uvene 

do navečer, a iz trgovine ili s tržnice ne vene, 

nego traje poput egipatske mumije. 

Omiljeni fast food? 

- Big Mac, jednom mjesečno. 

Najseksi jelo ili piće? 

- Mojito sa žestokom arapskom mentom iz 

mog vrta. 

Gdje vam je vrt? 

- U dvorištu moje kuće, bolje reći studija, 

na beogradskom Senjaku. Kad me nema, o 

njemu se brine vrtlar, inače pokušavam sve u 

njemu raditi sam. 

Što ste sve zasadili? 

- Svašta, jer je sto kvadrata dovoljno za luk, 

jagode, korabu, mrkvu, ciklu, paradajz, peršin, 

češnjak, celer... 

Kako se borite protiv nametnika? 

- Nikako. Da ih trujem, otrovao bih i hranu 

koju jedem. Jedino puževe skupljam i bacam 

preko ograde, a oni se za nekoliko dana opet 

vrate. 

Pivo ili vino? 

- Kako kad. Pivo ne obavezuje, a za bocu 

vina ipak treba biti neka prilika. 

Voda ili sok? 

- Uvijek voda, sokove ne pijem. 

Ptica ili prasica? 

- Jedino za komadom svinjetine ponekad 

osjetim fizičku potrebu. A najbolji roštilj u 

Beogradu je na Autokomandi, gdje čuvenu 

vješalicu služe kao sendvič, u lepinji s urnebesom, 

kako nazivamo feta sir začinjen ljutom 

paprikom, i svježim kupusom. 

Kolač ili torta? 

- Najviše volim teške kolače poput baklava 

ili urmašica. 

Kakva je prava baklava? 

- Hadžijsku baklavu ne čine samo orasi, jer 

svaka sirotinja može imat orah u bašti, nego 

tirit - smjesa od žumanjaka, putra i brašna. 

Koje začine morate imati? 

- Majčinu dušicu, bosiljak i korijandar, koji 

posebno paše u juhu od rajčice. Sve svježe iz 

mog vrta. 

Koliko vam je važan izgled stola? 

- Nimalo. Za stolom je jedino važno društvo. 

Jeste li kao dijete bili izbirljivi? 

- Ne. Dijete rastavljenih roditelja za stolom 

ne bira, za razliku od djeteta iz solidne obitelji. 

Jeste li kada bili na dijeti? 

- Stalno sam na dijeti - bezuspješno i uzaludno 

kao i svi drugi. 

154

155

Glam DELICIJE 

Korčulanska počast 

lokalnim namirnicama 

Nekad turobnu ponudu u restoranima na otoku Korčuli zamijenila je bogata i moderna 

gastro scena, na kojoj ima za svakoga ponešto - za vegetarijance i mesojede, gurmanske 

antiglobaliste, za one koji vole tradiciju i one koji žele reinterpretaciju starih domaćih okusa 

Napisao Zlatko Gall 

Fotografije Mario Kučera 

156

Ako je Korčula, starim grčkim i latinskim 

imenom zvana “crna šuma”, ponudom u 

restoranima nekoć bila uglavnom 

“crna”, danas to sigurno nije. Dapače. 

Na svojevrsnoj predsezonskoj gastronomskoj 

pokaznoj vježbi zvanoj Korčulanske 

pjatance negdašnju je turobnu sezonsku 

konfekciju zamijenila dinamična, zanimljiva i bogata 

gastronomska scena. Dostojna sjajne otočne 

“bolje prošlosti” i pravi zalog blistave budućnosti. 

Nonno i Aterina nalaze se na suprotnim polovima 

nove gastronomske ruže vjetrova na otoku. Čak 

doslovno jer je terasa Aterine izložena maestralu i 

tramuntani, koji ponekad znaju “počistiti” i stolove, 

a Nonno, smješten na šetnici sa sjeverne strane staroga 

grada, buri. Aterina, koja na jelovniku nema ni 

mesa ni oborite ribe - no zato nudi sir iz ulja s marmeladom 

od zelenih rajčica, namaze od slanutka i 

ribe te maštovite salate uz confit od tune i artičoke - 

privlači mlade turiste željne domaćih okusa, vegetarijance 

te gurmanske “antiglobaliste” koji bježe od 

svake vrste konfekcije. Jer u kulinarskoj filozofiji Maje 

Kršinić, vlasnice Aterine, zapravo je “mala spiza” 

pre tvorena u glavna jela, odnosno, tradicija zapakirana 

u novo ruho. I to s autorskim pečatom koji 

se osjeća i u razigranoj mini kuhinji, na čijim su 

▲ 

Tipična 

korčulanska 

ulica sa 

stubama 

157

1 2 

1. Gamberi rosso - inačica tradicionalnog jela u ponudi restorana Lešić Dimitri Palacea. 2. Marko Gajski, chef u palači Lešić Dimitri, predvodnik 

je nove korčulanske gastro scene. 3. Kameni lavovi podsjećaju na vladavinu Mletačke Republike na Korčuli. 4. Jadran Jeričević, vlasnik 

restorana Nonno, i njegova konobarica Antonia Dračevac. 5. Žrnovski makaruni s brbavicama, najpopularnije jelo u Nonnu 

3 4 5 

158

policama staklenke s ukiseljenim artičokama i 

palamidom u ulju, ali i u jelovniku. Maja Kršinić 

nudi i nekad sirotinjske, pučke namirnice 

- leću sa začinskim biljem, palamidu sa sezonskim 

povrćem i slanutkom, zapečene balancane 

s kozjim sirom i otočnim bosiljkom te 

slastice poput torte od bosiljka ili “tirašuste” - 

torte od rogača s preljevom od gorke naranče. 

U 

Nonnu, restoranu Jadrana Jeričevića, 

predstavlja se - i namirnicama 

i pripremom 

Korčula je otok s 2670 

zahtjevnija - nova korčulanska 

gastronomija. Naglasak je 

sunčanih sati godišnje 

na domaćim namirnicama, 

na koje zgodno upozorava i 

jelovnik navodeći kilometražu 

koju su do kuhinje prošle 

školjke, ribe, povrće i meso 

od mjesta uzgoja, lovišta, pašnjaka... 

Lako je zamisliti i 

čuđenje i osmijeh na licu 

namjernika kad shvati da su 

kamenice na njegovom 

tanjuru prevalile jedva pet 

kilometara od “branja” do 

stola, pršut, salata i domaći 

kozji sir upola manje, ili da je 

riba ulovljena jedva kilometar 

od Nonna. S laganim pomakom 

u kuharskoj stilistici i u 

prezentaciji, u jelima poput 

zanimljive plate “mare-monti” 

- koja na tanjuru zbraja 

okuse mora i korčulanske 

unutrašnjosti, Nonno odražava 

jedan od dominantnih 

trendova nove korčulanske 

gastro scene: reinterpretaciju 

tradicije i počast lokalnim 

namirnicama. 

Konačno, na toj je lokalnoj 

priči i tradicijskoj spizi ugled 

godinama stjecao uvijek 

pouzdani Adio Mare. Vlasnik 

Ante Boić ostaje vjeran tradiciji, 

ali uz odmake i pokoji eksperiment kao 

danak suvremenosti: za njega bi napuštanje 

tradicije bio pravi zločin u restoranu-konobi 

koju je utemeljio njegov djed. Baš zato se tu 

može uživati u pravoj korčulanskoj pašticadi - 

uz koju paše i kućno vino dobiveno kupažom 

plavca malog i cabernet sauvignona - i u Antinim 

“pomacima”. Primjerice, u “hladnom pjatu” 

na kojem je škartoc od tijesta punjen 

mesom arbuna te s preljevom od motara s 

Palagruže i kapara, ili u hobotnici kuhanoj 

“sous vide” pa zapečenoj na gradelama i serviranoj 

uz pire od mladog boba te torticu od blitve 

i začinskog bilja, koja se poslužuje u žemlji. 

A namirnice su bile i ostale jedan od pouzdanih 

aduta korčulanske gastronomije. U 

kojoj i dalje posebno mjesto imaju, kazao bi 

vinar i pjesnik Luka Krajančić, mladi biži i bob, 

mlada kapula i crnci (iliti črneji), motar, kadulja, 

ružmarin i kapare, zavodljivi “kao davno 

ispričane priče”. No Korčula ne živi samo 

odavno ispričane priče već je otvorena i novome. 

Jer osim domaće kvalitetne ribe i mesa 

korčulanski su ugostitelji prigrlili i meso iberijskog 

goveda, “rubia galliega”, koje je odležano 

i spareno s domaćim uljima, začinskim biljem 

i povrćem uzgojenim na otoku ili na Pelješcu. 

Danas je gotovo nemoguće pronaći 

korčulanski restoran ili bistro gdje na 

stolu nećete naći tri-četiri bočice sjajnog 

pelješkog ili korčulanskog ulja - poput 

Škoja žrnovskog OPG-a dobivenog od maslina 

lastovke i drobnice, velolučkog Torkula, ili 

odličnih ulja dvojice peljeških vinara Krajančića 

i Miloša. 

Mnogo se toga posljednjih godina promijenilo 

na korčulanskom stolu. 

Sipa s bobom 

(Lešić Dimitri Palace, chef Marko Gajski) 

Sastojci za 4 osobe): 1 kg sipe, 

0,5 l vina pošip, 1 kg boba, 300 g luka, 

200 g brašna, 3 jaja, 50 g maslaca 

Priprava: Choux njoki: ugrijati maslac i 

vodu, dodati brašno i kuhati dok se ne zasjaji, 

maknuti s vatre i dodati jaja, 

poslije kuhati u vodi na 90 

stupnjeva. Očistiti sipu, tijelo 

sipe tanko narezati, krakove 

i peraje tanko nasjeckati i 

pripremiti za ragu. Zapeći 

krakove s lukom, deglazirati 

vinom, dodati riblji temeljac i 

kuhati, pred kraj dodati sipino 

crnilo. Bob očistiti, kuhati 10 

min, dodati topli riblji temeljac 

i u blenderu napraviti kremu. 

Tijelo sipe izrezano na trakice 

zapeći vrlo kratko na tavi. 

Gambero 

rosso - frittura 

(Lešić Dimitri Palace, 

chef Marko Gajski) 

Sastojci za 4 osobe): 

12 većih gambera, 9 jaja, 

maslac 400 g, 2 limuna, 

2 chilija, 200 g poriluk 

Priprava: 

Gamberima odvojiti ljušture 

i nogice, ljušture kuhati u 

maslacu na laganoj vatri, 

pročistiti maslac. Nogice pržiti 

u ulju. Od maslaca napraviti 

holandski umak, dodati chili. 

Poriluk začiniti limunom. 

Žrnovski makaruni 

s brbavicama 

(Nonno) 


80 dag domaćih žrnovskih makaruna, 1 kg 

brbavica, 4 režnja češnjaka, 1 dl mas lino va 

ulja Torkul, 4 žlice jestivih cvjetova 

Priprava: 

Domaći makaruni s brbavicama kuhaju 

se u vinu grk s češnjakom i maslinovim 

uljem Torkul i posluže s otočnim jestivim 

cvijećem. 

159

1 

Danas čak i najneugledniji bistro ili konoba 

imaju kartu s vrsnim vinima otočnih ili peljeških 

vinara, ali i prave vinske čaše. Novi su vjetrovi 

dopuhali i do tamošnjih najstarijih gastro 

adresa, poput konobe More u Lumbardi. 

U 

restoranu veterana Stipe Jurjevića, u 

kojem uz njegovu suprugu Tonku radi i 

ostatak obitelji, na terasi koja doslovno 

pluta u moru, uz čašu kućnog pošipa i Stipinog 

ulja (orgula i lastovka, od kojih se ulje 

radi, kako naglašava domaćin, isključivo “po 

starinsku”), mogu se kušati i sva najbolja 

pelješka i korčulanska vina. Naravno, i neizbježni 

grk Bire. Spoj glasovitog 

1. Arhitekt Otto Barić vlasnik je wine bara u 

kojem chef Mateo Rac kreira maštovite tapase. 

2. Chef Ante Boić iz konobe Adio Mare. 

3. Povijesna jezgra Korčule predložena je za upis 

na UNESCO-ovu listu svjetske baštine 

Krak hobotnice s 

torticom od blitve 

(Adio mare, chef Ante Boić) 

2 3 


4 velika kraka hobotnice, 1 kg očišćenog 

mladog boba, 4 žlice miješanog korčulanskog 

začinskog bilja (timijan, origano, bosiljak, 

ružmarin), 50 dag glatkog brašna, 25 dag 

maslaca, 1 dl maslinova ulja, morska sol 

Priprava: Hobotnicu isprati u hladnoj vodi pa 

vakumirati sa začinskim biljem i maslinovom 

uljem te kuhati u sous videu na 60 stupnjeva 

devet sati. U međuvremenu mladi bob skuhati, 

propasirati i začiniti maslinovim uljem. Od 

brašna i maslaca te začinskog bilja i blitve 

napraviti muffin (torticu), ispeći i poslužiti uz 

krak hobotnice zapečen na gradelama. 

160

Tartar ugrizak 

(BARić, chef Mateo Rac) 


400 g filea, oko 2,5 dl umaka aurora (kečap, senf, 

majoneza, worcestershire, tabasco), sol, papar, 

30 g mladog luka, 30 g kapara, 20 g mariniranih 

inćuna, 5 g čipsa, 40 g aioli, 200 g kruha 

Priprava: 

Kiseli kruh: u 1/2 kg brašna (oštro) dodati 300 ml 

vode i naribanu jabuku. Ostaviti 3 dana u staklenki. 

Pola smjese odbaciti (dio koji je pocrnio) pa dodati 

250 g brašna i 150 ml vode, dobro zatvoriti i ostavit 

na sobnoj temperaturi. Smjesi kasnije ponovo ukloniti 

tamni dio, dodati još brašna i vode da bude kao tijesto 

za kruh. Ostaviti jedan dan da fermentira pa koristiti. 

Nasječeno meso filea začini se umakom aurora (kečap, 

senf, majoneza, worcestershire, tabasco,) dodaju se sol, 

papar i ljutika. Tome se doda umak od kurkume (domaća 

majoneza), salata od mladog luka, kapara i mariniranih 

inćuna, čips od krumpira te tostirani kruh. 

161

Težačka plitica ‘Mate’ 

Pršut, freški kozji sir, kozji sir iz ulja, stari kozji sir, kozja pujina 

s malo meda, frigane balančane, pašteta od balančani, pašteta 

od pršuta s orasima, suhim smokvama i svježim sirom, masline, 

ukiseljeni motar, kapare, marmelada od zelenih pamidori... 

Domaći nazivi na pravom domaćem pjatu. 

Njoki s moračem (komorač) 

Njoki: 500 g starog krumpira, žlica masti, 1 jaje, 100 g 

brašna, sol 

Umak: 50 g ljutike, 100 g morača (koromača), maslinovo 

ulje, 4 peperoncina, sol, 100 ml vrhnja za kuhanje 

Priprava: 

Na maslinovu ulju lagano se propirjaju svi sastojci pa na kraju 

- kad ljutika uvene - doda vrhnje za kuhanje. U međuvremenu 

se naprave njoki. Skuhati krumpir u kori, zgnječiti ga, dodati 

mast, sol i brašno dok se ne 

4 

dobije mekano tijesto koje 

nije ljepljivo. Umijesiti njoke 

i njima proći preko ribeža pa 

skuhati u slanoj vodi. Njoki 

se dodaju gotovom umaku, 

promiješaju i još malo drže 

na vatri da popiju umak. 

1 2 3 

1. Idila u Pupnatu s domaćim 

pršutima i povrćem, o kojima se 

brine Mate Farac (2). 3. Hladna 

plitica zaštitni je znak konobe 

Mate. 4. Trojka iz konobe Mate: 

pater familias Mate Barac, 

supruga Mirjana i kći Biba 

162

Maja Kršinić sa svojim mladim i veselim 

timom restorana Aterina 

lumbardskog povrća i svega što daje more 

posebno je zanimljiv u tradicijskom jelu Lumbarde 

nazvanom “čurčuk”. Riječ je o nekoj 

vrsti brudeta jer se u šalši od domaćih rajčica 

kuhaju “gere” i druga sitna riba, poput gavuna 

i bukve. Vjernost tradiciji ćuti se na svakom 

tanjuru. Jastog na gradelama poslužuje se 

samo uz malo domaćeg ulja te domaću blitvu 

i češnjak u tragovima. Baš kao i riba. 

Palamida s povrćem 

(Aterina, chef Maja Kršinić) 


80 dag palamide, 1 dl bijele kvasine, 

papar u zrnu, nekoliko listova lovora, 

4 režnja češnjaka, 1 chili paprika, 

korica limuna 

Za umak: 

2 žlice senfa, 2 žlice meda, 2 žlice octa, 

4 žlice maslinova ulja 

Povrće: 

1 kg lumbardske tikve, sok 1 limuna, 1 dl 

maslinova ulja, desetak obarenih divljih 

šparoga, sol, 2 žlice jestivog cvijeća 

Priprava: 

Palamidu očistiti i narezati na veće komade, 

posoliti, složiti u teću, zaliti razvodnjenom 

bijelom kvasinom (pola vode, pola bijele 

kvasine) da se pokrije riba. Potom dodati 

začine, papar u zrnu, lovor, češnjak, chili, 

koricu od limuna pa kuhati dvadesetak 

minuta do pola sata. Kad se ohladi, očistiti 

od kosti i tamnog mesa uz kosti, dobro 

posušiti, najbolje ostaviti jedan dan u 

frižideru. Složiti u sterilizirane boce, zaliti 

uljem, dodati lovor, papar u zrnu, chili. 

Umak za palamidu napraviti od senfa, 

meda, ulja i žlice octa. Staru lumbarajsku 

tikvu izrezati na kockice, kuhati na pari 

ili sous vide, začiniti limunovim sokom i 

maslinovim uljem. Na istom tanjuru složiti 

palamidu, tikvu, umak, svježe šparoge i 

jestivo cvijeće s otoka. 

Vjernost lokalnim namirnicama iz vlastitog 

uzgoja adut je još jedne odlične 

gastronomske postaje - konobe Mate u 

Pupnatu. U toj oazi mirisa i tišine u unutrašnjosti 

otoka obitelj Farac svakodnevno prinosi 

svoj hommage okusima zavičaja, uz maštovite 

pomake, za koje je obično zadužena kći 

Biba Milina. Svatko ima svoju zadaću i u kuhinji 

i u polju. Pater familias Mate zadužen je za 

gradele - za ribu, ali još više za meso, janjetinu 

pečenu na otočnoj česmini. Majka 

163

Stipe i Tonka Jurjević u svojem restoranu More u Lumbardi nude 

svježe i najbolje iz mora - bilo da je riječ o škarpini s gradela, 

jastogu s domaćom blitvom i nekoliko kapi ulja ili ‘čurčuku’, 

lokalnom jelu od sitne ribe i šalše od domaćih rajčica 

Jastog s blitvom 

Sastojci (za 4 osobe): 

1 veći jastog (1 kg), 1 kg lumardske blitve, 

4 srednje velika krumpira, 4 režnja češnjaka, 

1 dl maslinova ulja, morska sol, papar 

Priprava: 

Blitvu skuhati s krumpirom u posoljenoj vodi i 

ocijediti pa začiniti češnjakom i maslinovim uljem. 

Jastoga pažljivo prerezati uzdužno na dvije polovice 

pa peći na gradelama dok meso posve ne pobijeli. 

Začiniti maslinovim uljem i po volji solju i paprom. 

Čurčuk 

Sastojci (za 4 osobe): 

1 kg lumbarajskih poma, 4 režnja češnjaka, 

1 jušna žlica sitno rezanog lista peršina, 0,5 dl 

maslinova ulja, 0,5 dl vina grk, morska sol, papar, 

1 kg sitne očišćene ribe (girice, inćuni, papaline...) 

164 

Priprava: 

Narezati pome i kapulu na sitno pa na lagano s 

češnjakom i peršinom pirjati na ulju. Dodati vino i 

nastaviti pirjati dok se ne počne reducirati tekućina. 

Dodati ribu i pustiti da se skuha u šalši. Po volji 

nakapati malo ulja i začiniti soli i paprom.

Ljiljana je desna ruka Bibi u kuhinji, a njena 

sabljarka u saoru je valjda najbolja “savura” 

koju sam u životu kušao. Tajna je u marinadi 

u kojoj su ružmarin, suhice i domaća kapula, 

koji se - savršeno balansirani - ćute u slatkokiselom 

umaku začinjenom domaćim uljem. 

Njoke spremaju s divljim koromačem, mrvu 

čili pa prike i tostiranim mendulama, “polučene 

ge re” (girice pohane u dubokom ulju) s ti - 

pič nim korčulanskim kupusom rezanim “na 

ta bak”, pirjanim sušenim rajčicama, lukom, 

vla stitim umakom, poput tartara kojem osebujan 

okus daje začinsko bilje. “Hladni pjat” je ta - 

ko đer senzacija jer uz domaći pršut, domaći 

mladi kozji sir i kravlji “iz miha”, paštete od ba - 

la ncane te pršuta i kozjeg sira stižu još i masline, 

mo tar, med, kruška sa skutom te sjajna ma - 

rmelada od zelenih rajčica. A tek Bibino slatko! 

Čudesno. Posebice praline od bijele čokolade 

punjene marmeladama od ruža i kupine. 

Ultimativna gastro-adresa u gradu Korčuli 

je, pak, restoran Lešić Dimitri Palacea, u 

kojem stoluju chef Marko Gajski i sommelier 

Dražen Matković. Rukopis i stilistika Marka 

Gajskoga - temeljeni na reinterpretaciji tradicijskih 

jela uz zagovor kvalitetnih domaćih 

namirnica - u Lešić Dimitriju su eksplodirali 

novom kvalitetom. Zašto je mladi chef u kreativnom 

usponu nakon užurbanog Splita odabrao 

baš Korčulu? 

Riječ je o sredini koja je zadržala autohtonost, 

a k tome, već nakon prvih kontakata 

i s vlasnicima Lešić Dimitri Palacea i 

Korčulanima, javio mi se neki, možda i čudan, 

osjećaj pripadnosti. Privukla me filozofija 

života na otoku na kojem se uzgajaju namirnice, 

i koji nije podlegao pritisku turizma pod 

svaku cijenu. Otok je to koji je zadržao svoju 

mjeru. Rekao sam sebi - e baš tu želim raditi! 

- objašnjava Marko Gajski. 

Potvrdu ovih riječi pronaći ćete na svakom 

njegovom tanjuru - “gamberima rosso” kao 

maštovitoj reinterpretaciji friture, u carpacciju 

od brancina s hrskavim koromačem i porilukom 

združenim s dehidriranim jajem i butargom 

brancina, u čudesnoj inačici komiške 

pogače, sipi s bobom - u kojoj su “rezanci” od 

plašta sipe, sipin ragu i njokići (bez krumpira) 

kao varijaciji makaruna ili pak u dekonstruiranoj 

janjetini s bižima... Baš kao i u senzacionalnim 

desertima poput semifredda od oraha, 

čokolade s karamelom, narančom i cvijetom 

soli ili Markove pite od jabuka. 

Korčula je, očito, katapultirana prema ga - 

stronomskom vrhu i na tom putu je prešišala 

mnoge razvikane turističke destinacije, poput 

Hvara. A to je zacijelo tek početak. Uostalom, i 

dojučerašnji BARić wine-bar znanog arhitekta 

Otta Barića upravo je uz birana vina počeo nu - 

diti i svoje gourmet-tapase, koje maštovito priprema 

mladi chef Mateo Rac, otvorivši u gradu 

novu gastronomsku nišu. Kao pravo svjedočanstvo 

nove gastronomske renesanse. Rekao bih - 

i humanizma u tanjuru. 

Korčula je katapultirana prema vrhu i na tom je putu prešišala 

mnoge razvikane turističke destinacije, poput Hvara 

165

Glam PUTOVANJA 

Perth 

KITOPSINE, GRBAVI KITOVI I ABORIDŽINSKA KUHINJA 

Dok na istočnoj obali Australije cvate masovni turizam, zapadna je počela osvajati srca ljubitelja autentičnih 

vrijednosti. U posljednjih desetak godina u najvećem zapadnoaustralskom gradu, dvomilijunskom 

Perthu, otvoreno je više od 150 restorana i stotinjak vrhunskih barova u kojima se nude i jela 

bazirana na tradiciji Aboridžina. Perth je dobio i Urban Escape, jedno od najljepših svjetskih odmorišta 

posvećeno jogi, pilatesu i individualnim treninzima s vrhunskim kineziolozima, dok je lanac Ritz-Carlton 

odlučio u Elizabeth Quayu sagraditi hotel s popratnim sadržajima vrijedan više od tri milijarde 

kuna. No, čak i kad ne bi bilo svih tih urbanih luksuza, u Perth vrijedi doći tijekom srpnja kad se u moru 

okupljaju kitopsine, najveći živući stanovnici svjetskih voda, dok je kolovoz vrijeme grbavih kitova, 

poznatih po dugim perajama i glasanju koje se naziva “pjesmom kitova”. 

Doživite novi umjetnički i gastro centar 

Latinske Amerike, uživajte u pogledu na 

kitopsine u Australiji, dopustite si luksuzni 

odmor u Južnoj Africi na slapovima rijeke 

Zambezi, uživajte u predstavama i 

koncertima u nekadašnjoj ruskoj carskoj 

prijestolnici ili se naprosto prepustite 

prirodi i delicijama u španjolskom eko-raju 

Napisala Branka Đilić 

Guadalest 

EKO-ODMOR UZ 

SLOW FOOD 

Sat vremena vožnje udaljen od Alicantea, 

Guadalest je donedavno bio mjestašce koje 

se ničim nije izdvajalo od španjolskih sela. A 

onda je ondje otvoren ViVood’s Landscape 

Hotel - 25 montažnih kućica opremljenih vlastitim 

izvorima energije, s fantastičnim 

pogledom na prostranu dolinu i šumovita 

brda koja je okružuju. Ekološki apartmani 

izrađeni su od materijala koji su se nekoć 

koristili, a sličan je princip primijenjen i u 

restoranskoj kuhinji koja se drži slow food 

filozofije: osim nekih rijetkih namirnica, većinom 

se koristi ono što kuhar i pomoćno osoblje 

sami uzgoje u vrtu uz hotel. Osim apartmana 

i restorana, ViVood’s Landscape ima i 

luksuzno uređen lounge bar te bazen iz kojega 

je pogled na okolicu jednako lijep kao i iz 

soba, u kojima noćenje stoji od 650 kn. 

Fotografije Profimedija (2) 

Sankt-Peterburg 

CRVENA JEDRA U BIJELIM NOĆIMA 

Nekadašnja carska prijestolnica Sankt-Peterburg najatraktivnija je u ljeto. Točnije, 

za vrijeme Bijelih noći - dvomjesečnog festivala koji počinje krajem svibnja i traje 

skoro do kolovoza. Ulaznice za baletne, operne i koncertne priredbe u kazalištima ili 

dvoranama rasprodane su i godinu dana unaprijed. No, oni koji ih ne uspiju nabaviti 

neće biti zakinuti za umjetnički doživljaj jer se i na Trgu Dvora skoro svakodnevno 

održavaju koncerti, od klasičnih do rocka. Ne treba propustiti ni karnevale, posebno 

onaj u palači Peterhof, uz obavezan dress code iz doba Petra Velikog. No, najbolji 

dio festivala su Grimizna jedra - regata starinskih brodova s crvenim jedrima koji po 

rijeci Nevi doplove do Zimskog dvorca uz raskošan vatromet. Prva regata održana je 

nakon Drugog svjetskog rata i njome se slavi kraj školske godine, a crvena jedra su 

bila ustupak komunističkim vlastima. Tradicija je ostala i nakon pada komunizma, a 

regata je prerasla u najuzbudljivije događanje Bijelih noći. 

166

Bogota 

HRANA, KAVA I UMJETNOST 

Kolumbija se u kratkom vremenu prometnula u jednu od najprosperitetnijih država 

Južne Amerike. Stasala je treća generacija uzgajivača kave, koji od izvoza više 

vole domaće tržište pa su u Bogoti, gradu s osam milijuna stanovnika, otvoreni 

deseci prelijepo uređenih mjesta za uživanje u vrhunskoj kavi. Daniel Castaño 

prvi je slavni chef, za njegov restoran Gordo postoji dugačka lista čekanja, a otvorio 

je i lanac Pizzeria Julia, koji hvale najprestižnije gastronomske publikacije. 

ArtBo je u samo nekoliko godina postao jedan od najvažnijih umjetničkih sajmova 

na cijelom kontinentu, čemu je pomogao i program Flora Ars+Natura koji dovodi 

inozemne umjetnike da neko vrijeme žive i rade u Kolumbiji. A sve je to na investicije 

potaknulo i svjetske hotelske lance pa je Four Seasons otvorio čak dva 

hotela u Bogoti - jedan u Casa Medini, prekrasnoj staroj zgradi u središtu grada, 

a nešto dalje i manji, ali mnogo luksuzniji boutique hotel. 

Fotografija Christian Horan 

Viktorijini slapovi 

NA PUTU PREMA LUKSUZU 

Omiljeno odredište za safari dobilo je nekoliko novih i luksuznih dodataka. U 

obnovu međunarodne zračne luke na Viktorijinim slapovima uloženo je oko milijardu 

i pol kuna, a novo lice je dobio i kamp andBeyond Matetsi Private Game 

Reserve. Njegovi novi sadržaji su podrum s vrhunskim vinima, jedan od najboljih 

wellness &spa centara na cijelom kontinentu, luksuzni apartmani (noćenje za 

dvije osobe stoji oko 5000 kuna) te vile s četiri spavaće sobe. U blizini slapova, 

na samoj obali rijeke Zambezi, otvoren je i Little Ruckomechi Camp s apartmanima 

nalik na šatore, dok najbolja lokalna agencija Extraordinary Journeys nudi 

devetodnevna putovanja u Zimbabve i Bocvanu koja uključuju i posjet lokacijama 

na kojima žive slonovi, lavovi i druge afričke “domaće” životinje. 

167

Jedriličarske zvijezde: 

sir Ben Ainslie (Land Rover 

BAR, Velika Britanija), 

Franck Cammas 

(Groupama, Francuska), 

Dean Barker (Soft Bank 

Japan), Iain Percy 

(Artemis, Švedska) i Jimmy 

Spithill (Oracle, SAD) 

FORMULA 1 

na valovima 


168

More oko Bermuda uzburkao je 35. America’s Cup, 

u kojem branitelj titule Oracle, ekipa američkog 

milijardera Larryja Ellisona predvođena ‘uličnim 

štemerom’ Jamesom Spithillom, u finalu 

priželjkuje tim Land Rover BAR koji predvodi 

engleski gospodin sir Benedict Ainslie 

Napisala Dubravka Tomeković Aralica 


Samo jedna pogreška presuđuje: pobjeda 

ili poraz. America’s Cup, najvažnije 

svjetsko jahtaško natjecanje, 45 godina 

starije od suvremenih Olimpijskih igara, 

uzburkalo je more oko Bermudskog 

otočja gdje se šest posada bori za prestižni 

trofej 35. regate. Finalna borba između 

branitelja titule, američkog tima Oracle, i izazivača 

- pobjednika kvalifikacijskih utrka - odvija 

se od 17. do 27. lipnja. Koja god posada tada 

bude na svom katamaranu, bit će to spektakl u 

kojem će se isprepletati visoki biznis, vrhunska 

tehnologija i gladijatorski odnos među bliskim 

prijateljima. 

S jedne je strane Larry Ellison (72), američki 

biznismen, filantrop i osnivač korporacije 

Oracle, čije se bogatstvo procjenjuje na 55 milijardi 

dolara. Za 300 milijuna dolara kupio si je 

havajski otok Lanai, tropski raj što se prostire 

na 360.000 četvornih kilometara, na koji odabrano 

društvo dovozi privatnom eskadrilom 

aviona. Četiri puta razvedeni Ellison želi Lanai 

pretvoriti u sto posto “zelenu” zajednicu, a 

sprema se i treći put osvojiti America’s Cup. 

Oracle Team USA osnovao je prije sedamnaest 

godina, branitelji su pehara osvojenog 2013. 

kada su u dramatičnom finalu potukli posadu 

Novog Zelanda. Dakako, ponovo očekuje trijumf. 

Oracle AC72 katamaran, hi-tech jahturinu, 

u svijetu jedrenja smatraju “mašinom” koja 

na vodi ostaje taman toliko da je ne diskvalificiraju 

- jer je leteći umjesto ploveći brod. Mornara 

u svom timu Ellison plaća najmanje 300.000 

dolara godišnje, a svoju najveću zvijezdu - skipera 

Jamesa Spithilla (38) - puno više. Crvenokosi 

Australac bio je najmlađi skiper osvajač 

America’s Cupa kada je s Oracleom 2010. pobijedio 

Alinghi. 

Na bermudskom je otočju stacioniran od 

2015., kako bi se sa svojim timom savršeno 

pripremio za osvajanje trećeg naslova. 

Potpuna predanost tom cilju nije mu strana. 

Prema vlastitim riječima, Spithill je zbog crvene 

kose, i kao najmlađi u društvu, u djetinjstvu 

uvijek bio magnet za nevolje. Odrastao je u radničkom 

predgrađu Sidneyja, a onda su se njegovi 

zbog posla preselili u nacionalni park, na 

otočić do kojeg se moglo jedino po vodi. Do 

škole je išao čamcem, nisu kod kuće imali ni 

televizor i sva mu se zabava vrtjela oko vode. 

Kad su mu se roditelji razveli, upao je u loše 

društvo, no spasio ga je trener boksa, kojeg 

smatra drugim ocem. Trenirao je do iznemoglosti, 

pobjeđivao i slovio za veliku nadu boksa, 

ali Olimpijada u Sidneyju 2000. bila je prekretnica 

za Jimmyja Spithilla: gledao je britanskog 

jedriličara Bena Ainslieja kako u klasi laser 

osvaja zlato i poželio postati profesionalni 

jedriličar. 

169

Catherine, vojvotkinja 

od Cambridgea, 

velika je navijačica 

sir Bena Ainslieja i 

njegovog tima Land 

Rover BAR, koji nosi 

Zenithov model 

El Primero Sport 

Hoek, vozi range rover, igra golf, želi steći i 

pilotsku dozvolu za upravljanje avionom... No 

najviše od svega želi pehar America’s Cupa 

vratiti u svoju Englesku. Jer premda je ta najslavnija 

regata prvi put održana u vodama oko 

otočića Wight 1851., britanski brod nikad nije 

osvojio Auld Mug, kako jedriličari od milja 

nazivaju ovo ekstravagantno natjecanje. 

Upravo Ainslie bio je taktičar na Oracleu 

kada su osvojili 34. America’s Cup, a engleska 

kraljica proglasila ga je vitezom zbog golemog 

doprinosa jedriličarskom sportu. No pola tima 

s kojim je te 2013. plovio na Oracleu ostala je 

sa Spithillom, a Ainslie je okupio mladu ekipu, 

koja se na Bermudima natječe na katamaranu 

Land Rover BAR. U finalnom obračunu Spithill 

priželjkuje baš Ainslieja, a jedriličarska 

zajednica već je za takav mogući rasplet smislila 

slogan: “Ulični štemer protiv engleskog 

gospodina”. Jer sir Charles Benedict Ainslie 

(40) najuspješniji je mornar u olimpijskoj 

povijesti. Jedri od osme godine, natječe se od 

desete, na pet uzastopnih Olimpijada osvojio 

je 4 zlata i jedno srebro, s obitelji živi u golemom 

zdanju nedaleko od Londona, ima klasični 

kečer koji je dizajnirao slavni Andre 

Fotografija Hamish Hooper 

Skiper Glenn Ashby i njegov tim Emirates s Novog Zelanda vraćaju 

na scenu pedaliranje: tu tehniku prvi put koriste u utrci katamarana, 

za koju su opremljeni satovima Omega Speedmaster X-33 Regatta 

Zato je sir Ben osnovao svoj tim BAR, us - 

trojio ga kao ozbiljnu tvrtku koja zapošljava 

120 ljudi i prikupio 100 milijuna funta da bi se 

mogao natjecati na 35. America’s Cupu. Čekajući 

mogući obračun s Oracleom, u preliminarnom 

dijelu natječe se s japanskim, francuskim, 

švedskim i novozelandskim timom, čiji 

je taktičar bio 2005. 

No 

N 

prva regatna utrka na Bermudima 

Ainslieju je donijela borbu s posadom 

švedskog Artemisa, koji vode skiper 

Nat han Outteridge (31), australski zlatni 

olim pijac iz Londona i srebrni iz Rija, te taktičar 

Englez Ian Percy (41), dvostruki olimpijski 

šampion - i već trideset godina Ainsliejev najbolji 

prijatelj. U karijeri su bili na istim, ali 

često i na suprotnim stranama, no njihovo je 

prijateljstvo odoljelo svim iskušenjima. 

170

Fotografija Sander van der Borch 

Posada Artemisa: skiper Nathan Outteridge 

(lijevo), taktičar Iain Percy (gore) te vlasnik tima, 

švedski milijarder Torbjorn Tornqvist sa 

suprugom Natalijom Batenevom i sinom 

Markusom (desno). Ulysse Nardin je za njihovu 

ekipu izradio Marine Regata Chronograph 

Vlasnik Artemisa je Torbjorn Tornqvist 

(64), švedski milijarder, osnivač Gunvor grupe, 

koji je svoje 4 milijarde dolara zaradio 

trgovanjem naftom. Gunvor je ime njegove 

majke, a na staronorveškom znači “pažljiv u 

ratu”. Jedriti je naučio kao desetogodišnjak u 

školskom kampu u Stockholmu. Zovu ga 

“amater među profesionalcima”, nikad se ne 

izdvaja od svoje posade, natjecati se počeo 

tek u pedesetoj, a do tada je s obitelji jedrio 

na unajmljenim jahtama. Na prvo ozbiljno 

natjecateljsko jedrenje po Me - 

diteranu poveo ga je novozelandski 

jahtaš Russell Coutts, 

peterostruki osvajač America’s 

Cupa, danas predsjednik ACEA 

- organizacijskog tijela te regate. 

Torn qvist je u svijetu jedrenja 

mnogo siromašnija i pitomija 

verzija vlasnika su par nič - 

kog mu Oraclea. 

znači da će četiri čovjeka u tom procesu težište 

korište nja svoje snage s gornjeg dijela tijela 

prebaciti na donji. 

Pedaliranje su prvi put koristili švedski 

jedriličari na jednom natjecanju u Australiji 

prije 60 godina, ali se brzo od njega odustalo. 

Novozelandski tim sada ga vraća na scenu: tri 

godine testirali su tehničke mogućnosti svoje 

vodene jurilice, uključivši u to različite znanstvenike 

iz oblasti aerodinamike, ergonomike 

i hidraulike. Posljednjih godinu dana posadu 

Dean Barker, skiper tima 

Soft Bank Japan koji je 

Panerai opremio specijalnom 

kolekcijom satova 

Luminor Marina 1950 

im je pripremao proslavljeni biciklist Simon 

van Velthooven. I dok jedni sumnjičavo vrte 

glavama, Novozelanđani su uvjereni u efikasnost 

pedaliranja. 

Upravo efikasnost ključna je za postizanje 

brzine broda pri izvođenju manevara na valovima 

i prilagođavanja vjetru, a svaki od 12 članova 

posade mora biti i fizički i mentalno 

uštiman poput švicarskog sata, kakve nose na 

regati. Jer na tehnički nabrijanim katamaranima 

samo jedna pogreška može biti presudna. 

No, na stranu tehnologija: America’s Cup je 

prije svega - rivalstvo srca. 

Uz tenis i skijanje omiljeni 

hobi mu je ho kej, a 

redovito ga trenira s 

klubom iz Že neve koji i 

financijski pomaže. No 

adrenalin koji ga po - 

kreće dok jedri na 

Artemisu ne može 

se usporediti niti s 

jednim drugim 

nje govim hobijem. 

Strastveno prati sve 

novosti u su parničkim 

ti movima, a na 

ovo godišnjem 

America’s Cupu svi profesionalci s 

osobitim zanimanjem iščekuju 

akcije tima Emirates New Zealand, 

koji vodi iskusni australski skiper 

Glenn Ashby (40). Višestruki osvajač 

raznih svjetskih odličja u jedrenju, 

treći put sudjeluje na Ame - 

rica’s Cupu, no prvi put njegova će 

posada konvencionalni sustav grin- 

dinga za mijeniti pedaliranjem. Što 

Larry Ellison, vlasnik tima Oracle, i njegov 

skiper Jimmy Spithill - za čiju je posadu 

Panerai izradio sat od titana Luminor 1950 

Regata 3 Days Chrono Flyback Automatic 


171


Na Sejšele se više ne odlazi samo na medeni mjesec, novi trend je babymoon - 

odmor na kojem se par oprašta od jednog životnog razdoblja i priprema za dolazak bebe 

Pogled na Indijski ocean 

iz sobe luksuznog resorta 

Napisala Ana Muhar 

Glamurozni raj za trudnice 

Fotografija Ken Seet (3) 

1 

Prozračna koliba skrivena u raskošnom 

raslinju ispunjena je mirisom 

ulja koje se dobiva od posebne 

vrste kokosa Coco de Mer s otočića 

Praslin usred Indijskog oceana. To 

je jedno od rijetkih ulja čije je korištenje 

dopušteno u trudnoći pa u kombinaciji 

s ritmičnim pokretima ruku terapeutkinje iz 

Indije opuštajuće djeluje na buduće majke. 

Nakon ugodnog tretmana, na terasi s pogledom 

na zaljev, vrijeme je za osvježenje - svježe 

tropsko voće i ohlađeni čaj od cimeta te 

odlazak na plažu. Ispred hotela trudnicu već 

čeka električni automobil s vozačem, a na 

plaži prostrana ležaljka u sjeni, voćni sok, 

šešir i krema za sunčanje. Navečer će u kupaonici 

pronaći košaricu punu mirisne kozmetike 

i poruku: “Dobro došli na Sejšele, najljepšu 

destinaciju za babymo on na svijetu”. I tako 

svaki dan! 

Egzotično otočje u Indijskom oceanu slovi 

za jedno od najljepših mjesta za odmor. 

Ondje su medeni mjesec proveli princ 

William i vojvotkinja Kate, glumački par George 

i Amal Clooney, kao i Salma Hayek i Francois-Henri 

Pinault te svojedobno sir Paul 

McCartney i Heather Mills. No mnogi se parovi 

rado vraćaju i kada žena zatrudni pa je, uz 

medeni mjesec, novi trend u toj rajskoj državi 

- babymoon. U luksuznom resortu Four Seasons, 

koji se nalazi na otoku Mahe, najvećem 

na Sejšelima, prvi su uveli u ponudu odmor 

za buduće roditelje. 

2 

172

SAVJETI ZA ODMOR: 

- izbjegavajte kišnu sezonu koja traje od 

prosinca do ožujka 

- idealan suvenir je Coco de Mer, jedinstven 

kokosov orah s otoka Praslina, čiji 

specifičan oblik podsjeća na ženska bedra 

- uživajte u obilju svježeg tropskog voća, 

pijte kokosovo mlijeko umjesto vode i 

jedite puno ribe 

- priuštite si trudničku masažu 

- prije puta pribavite lječničku potvrdu 

kojom vam se dopušta let avionom 

3 

1. Kokosovo mlijeko 

od ploda koji raste 

samo na otočiću 

Praslinu 2. Ugodan 

hlad štiti goste od 

sunca i visokih 

temperatura 

3. Dok trudnice 

odmaraju, za buduće 

očeve organizirani su 

ribolov i ronjenje 

- Kako trudnoća odmiče prema drugom ili 

trećem tromjesečju, mnogi parovi planiraju 

babymoon odnosno odmor na kojem se op - 

raštaju od jednog životnog razdoblja. U tim 

trenucima zajedništva prikupljaju dobru 

energiju za dolazak djeteta na svijet i pripremaju 

se za budućnost. Zato smo u suradnji s 

našim trudnim gošćama osmislili program 

koji će ugoditi i budućim majkama, ali i očevima 

- otkriva Amy Sefton, voditeljica za od - 

nose s javnošću resorta Four Seasons. 

Osim prirodnih ljepota, Sejšeli su idealni 

za boravak trudnica zbog nekoliko raz loga. 

Za početak, sigurni su! Ondje ne ma 

opa snih insekata poput komaraca koji pre no - 

se virus Zike, zbog kojeg su Karibi, Meksiko i 

Južna Amerika na listi opasnih destinacija na 

koje se ženama u drugom stanju odlazak 

nikako ne preporučuje. 

Također, iz Europe se, pa čak i iz Zagreba, 

do Sejšela može letjeti uz samo jedno presje- 

danje, i to preko Istanbula. Ne smije se zanemariti 

ni to što vremenska razlika od samo 

dva sata čini Sejšele destinacijom pogodnom 

čak i za kraći odmor. 

- Kada smo osmišljavali paket za buduće 

majke, ideja nam je bila odmor jedne trudnice 

učiniti još kvalitetnijim - kaže Amy Sefton i 

otkriva niz detalja koji taj resort čine savršenim 

za žene u blaženom stanju: od specijaliziranih 

tretmana u jednom od najljepših SPA 

centara na svijetu, joge za trudnice, vježbi 

disanja i masaže prirodnim uljima koja su 

bezopasna za majku i dijete pa sve do mogućnosti 

kupnje dizajnerske odjeće, čak i na plaži. 

Posebnu pažnju posvećuju i prehrani. 

Osim menija koji su osmislili nutricionisti, pri 

dolasku u hotel svaka trudnica ispunjava 

upitnik za “alarmantne situacije”. Ako poželi 

voće, slatkiše, jogurt ili piće, dobit će ih u 

sobu u najkraćem roku - dovoljan je samo 

jedan telefonski poziv. 

Trudnice su, čini se, prezadovoljne ponudom. 

- Suprug i ja proputovali smo cijeli svijet, 

no nigdje mi nije tako odgovaralo kao na Sejšelima. 

Ovdje smo bili za vrijeme prve dvije 

trudnoće, a vratili smo se i s trećom bebom na 

putu. Vrućina i tropska klima mi ne smetaju 

jer ima dovoljno hlada - otkriva Sally Goldman 

(44), Amerikanka iz Teksasa koja živi u 

Londonu. U resortu nisu zaboravili ni na 

buduće očeve. Ako se trudnice želi odmarati 

na plaži ili spavati u sobi, njihovi muževi neće 

se dosađivati. Za njih su osmislili odlaske u 

ribolov, vožnju kajakom ili ronjenje jer su Sejšeli 

jedna od najboljih destinacija za istraživanje 

podvodnog svijeta. 

173

Glam PUTOVANJA 

Luksuz na tračnicama 

174 

Bilo da je riječ o jednodnevnom izletu ili višetjednom 

putovanju, desetak vlakova s posebnim voznim 

redom nudi nevjerojatnu raskoš, kraljevski tretman 

i nezaboravno iskustvo koje se pamti cijeli život 

Napisao Milivoj Đilas 

Skoro 200 godina od uspostave prve javne željezničke 

pruge - a bilo je to 1825. između engleskih gradova 

Stocktona i Darlingtona - te otprilike isto toliko 

godina otkako je engleski inženjer George 

Stephenson izumio parnu lokomotivu, putovanja 

vlakom ponovno su pitanje prestiža. Ali u igri više 

nije brzina, u čemu Japancima i njihovom Maglevu s dostignutih 

590 km na sat nema premca, već vrhunski luksuz. A 

to znači spavati u raskošno uređenim kupeima, okusiti jela 

što ih pripremaju najbolji kuhari i poslužuju savršeno livrirani 

konobari u majstorski uređenim restoranima na kotačima, 

ili se naprosto uvaliti u udobne fotelje s čašom pjenušca 

ili najboljeg konjaka pa iz promatračkog vagona gledati 

afričke krajolike, australsku pustinju, indijske palače ili 

sibirska i mongolska sela. U konačnici, luksuznim vlakom 

može se stići na vrhove Anda, do jezera Titicaca i Machu 

Picchua, drevnog grada u kojem su stolovale Inke. 

Vlakom je zanimljivo putovati i po Europi: nude se kratka 

putovanja od jednog, dva ili tri dana - od Londona do 

Venecije, Praga ili Budimpešte, kao i od Andaluzije do 

Atlantika s razgledavanjem najljepših španjolskih gradova, 

ili samo nekoliko sati užitka u vožnji uz najljepše norveške 

fjordove. Svi ti vlakovi nemaju vozni red jer je riječ o posebno 

osmišljenim putovanjima s brojnim izletima i iznenađenjima 

za putnike - poput razgledavanja zanimljivih gradova, 

dodatnih vožnji helikopterima i brodovima, safarija 

ili gađanja glinenih golubova. I nije važno stići na vrijeme 

na odredište nego - putovati i uživati.

Pride of Africa 

DRŽAVE: Južnoafrička 

Republika, Bocvana, 

Zimbabve, Zambija, 

Tanzanija 

RUTA: od Cape Towna u 

Južnoafričkoj Republici 

do Dar es Salaama u 

Tanzaniji 

Zbog aktualnih nestabilnosti 

na afričkom kontinentu 

originalna ruta od 

Cape Towna do Kaira, koja 

je trajala 28 dana i vožena 

je samo jednom svake dvije 

godine, nestala je iz 

ponude. Ali zato se doista 

može uživati u luksuzu 

koji nudi Pride of Africa 

(Ponos Afrike), vlak koji 

vozi na nekoliko ruta po 

jugu kontinenta, od kojih 

je najduža i najzanimljivija 

ona od Cape Towna u 

Južnoafričkoj Republici do 

Dar es Salaama u Tanzaniji. Putovanje traje 14 dana, a 

grad dijamanata Kimberley, razgledavanje Pretorije te 

jezera s plamencima, rezervat Madikwe, Viktorijini slapovi, 

vožnja po rijeci Zambezi, noćenje u šatorima i safari u 

rezervatu Selous samo su neke od atrakcija u kojima 

mogu uživati putnici na ovom putovanju. Duboke kož- 

nate fotelje u promatračkom vagonu te južnoafrička 

vina servirana uz odreske od afričke divljači 

dodatni su bonusi u toj rezidenciji na tračnicama, 

s raskošnim apartmanima i 24-satnom 

poslugom. (Od 84.000 kn u dvokrevetnoj ili 

121.000 kn u jednokrevetnoj kabini; rovos.com) 

Venice Simplon - Orient Express 

RUTE: London - Pariz - Venecija 

(1, 2 ili 3 dana), Pariz - Istanbul 

(5 ili 10 dana), Pariz - Venecija (3 dana), 

Venecija - Budimpešta (5 dana), Verona - 

London (3 dana), Venecija - Prag (3 dana) 

Kabine obložene skupocjenim drvom, 

udo bni kreveti i duboke fotelje presvučene 

zagasitim baršunom, najfiniji kristal u koji se 

toči Dom Perignon, slavni kuhari koji gostima 

spremaju najfinije delicije i poslužuju u ne - 

kom od tri restorana te raskošno livrirano 

osoblje samo su neki od detalja iz Venice Simplon 

Orient Expressa, luksuznog vlaka koji je 

krajem 18. i početkom 19. stoljeća prevozio 

slavne i bogate na relaciji Pariz-Istanbul, a 

danas vozi na nekoliko europskih ruta. Osim 

što dobiju doživljaj putovanja najpoznatijim 

vlakom u povijesti, putnici mogu uživati u 

višednevnim odmorima u najboljim hotelima 

u gradovima kroz koje vlak prolazi - Veneciji, 

Beču, Berlinu, Parizu, Pragu, Londonu ili Istanbulu. 

Organiziran je prijevoz taksijem ili 

limuzinom do hotela, individualna razgledavanja 

znamenitosti i večere u najboljim restoranima, 

a po želji i intimna druženja na nekoj 

romantičnoj destinaciji, vožnja brodovima po 

rijekama ili piknik u prirodi u bilo kojem od 

tih gradova. 

(Venecija-Pariz-London/2 dana, od 19.000 

kuna po osobi, Pariz-Istanbul/5 dana, od 

65.000 kn po osobi; belmond.com) 

Fotografije Profimedia (3) 

175

Al Andalus 

ZEMLJA: Španjolska 

LINIJE: Andalusia Itinerer 

(Sevilla, Cordoba, Granada, 

Ronda i Cadiz); Extremadura, 

zemlja konkvistadora - od Seville 

do Madrida; Al Andalus - od 

Seville na jugu do Santiago de 

Compostelle na sjeveru 

Španjolske, oko 1250 km 

Svojedobno je britanska 

kraljevska obitelj koristila 

vagone Al Andalusa 

za svoja putovanja od Ca - 

laisa do Azurne obale, a 

danas i “obični” putnici 

mo gu uživati u luksuzu 

vlaka čiji su interijeri in - 

spirirani razdobljem belle 

époque: aristokratski uređenom 

vagonu za objedovanje, 

kabinama za spavanje kakve su bile 1929. kada je vlak 

napravljen te pripadajućim nevelikim, ali luksuznim kupaonicama 

od kojih neke imaju parnu kupelj i hidromasažu. Najbolje je 

odabrati sedmodnevno putovanje Al Andalusom, koje uključuje 

zaustavljanje zbog predstava s andaluzijskim konjima, nastup 

flamenco plesača te posjet maorskoj palači i utvrdi iz 14. stoljeća, 

pa i slavnoj Alhambri u Granadi, gdje će putnicima biti poslužen 

ručak u vrtu natkrivenom staklenim krovom. 

(od 32.000 kn za kabinu za dvoje za najkraće, 

trodnevno putovanje; luxurytrainclub.com) 

Hiram Bingham i Andean Explorer 

DRŽAVA: Peru 

RUTA: Cuzco - Machu Picchu 

ili Cuzco - Jezero Titicaca 

Nazvan prema istraživaču koji je 1911. 

otkrio ostatke hrama iz 15. stoljeća koji su 

sagradili pripadnici naroda Inke, vlak Belmond 

Hiram Bingham zasigurno je najljepši 

način na koji se može doputovati do 

Machu Picchua. Vagoni s interijerima in - 

spiriranim dvadesetim godinama prošlog 

stoljeća, s uglancanim drvom i blještavim mjedenim detaljima, tijekom 3,5 

sata prevoze putnike od Cuzcoa kroz ruralne predjele Perua do hrama u 

Andama. Na tom nesvakidašnjem putovanju peruanski glazbenici sviraju tradicionalnu 

glazbu, barmeni poslužuju pisco sour (koktel od domaćih likera), 

a gosti mogu prijeći i u poseban dio iz kojeg, sjedeći na udobnim jastucima, 

uživaju promatrajući ljepote Urubambe, svete doline Inka. Nakon izlaska iz 

vlaka goste očekuje lagani ručak i lokalna vina, a na povratku im se poslužuje 

objed od četiri slijeda inspiriran jelima s Anda - poput pačjih prsa u umaku 

od eukaliptusa ili govedine s kikirikijem iz regije Quillabamba. Od svibnja ove 

godine tvrtka Belmond uvela je i novu liniju - Andean Explorer - prvi luksuzni 

vlak sa spavaćim kolima na južnoameričkom kontinentu, koji također kreće iz 

Cuzcoa. Kako vozi andskim prugama, Explorer je ujedno vlak čija je ruta na 

najvišoj nadmorskoj visini na svijetu. A njegove putnike jednako osvajaju ručno 

rađeni prekrivači od alpake, kao i vizure koje mogu doživjeti u otvorenom 

vagonu - posebno kad se približavaju odredištu prolazeći uz jezero Titicaca. 

(Hiram Bingham, od 3000 kn, Explorer od 3000 kn za dva dana, 

ili od 8600 kn za tri dana; belmond.com) 

176 

The Ghan 

DRŽAVA: Australija 

RUTA: Darwin - Adelaide 

Svoje ime The Ghan je dobio po vodičima deva koji su prije 

150 godina prelazili s Darwina na sjeveru do Adelaidea na jugu 

Australije. Mnogi od njih došli su s područja današnjeg Pakistana, 

iako se nekad vjerovalo da je riječ o Afganistancima koje su u tom 

dijelu svijeta zvali ghans. Ovim vlakom putuje se četiri dana i tri 

noći, a putnici si mogu priuštiti najrazličitije luksuze, poput spavaćih 

kola s pogledom na obje strane. Hrana je očaravajuća - riba 

baramundi (australska dvodihalica) ili odresci od klokana uistinu 

su neponovljivo gastronomsko iskustvo. Putovanje uključuje i 

druge zanimljivosti - vožnju brodom po rijekama, izlete helikopterom 

iznad australskih prostranstava te jahanje na devama. Vlak 

vozi jednom tjedno tijekom cijele godine. 

(Od 12.500 kn; greatsouthernrail.com.au)

Bernina Express 

DRŽAVA: Švicarska/Italija 

RUTA: Chur - Tirano - Lugano ili 

Davos - Tirano - Lugano 

Još jedno od kratkih, ali predivnih 

europskih putovanja započinje u švicarskim 

gradovima Churu ili Davosu, 

vodi do Tirana u Italiji, nastavlja se uz 

talijansko-švicarsku granicu i završava u švicarskom Luganu. U samo četiri sata, 

koliko traju rute, putnici mogu vidjeti skijaška sela u Alpama i palmina stabla na 

obalama jezera Como i Lugano, osjetiti vožnju na 1500 metara nadmorske visine, 

a potom se naglo spustiti na samo 400 metara. Vlakovi prolaze kroz 55 tunela 

te preko 196 mostova i vijadukata. Kroz velike prozore luksuznih vagona pogled 

prelazi s fascinantnog vijadukta Landwasser na prijelaz Bernina, a planinske 

formacije koje se smjenjuju mala su geološka lekcija o dva milijuna godina starim 

Alpama. Putovanje je toliko zadivljujuće da se nalazi na UNESCO-ovoj listi 

zaštićene svjetske baštine. Ovo je ujedno jedno od najjeftinijih putovanja. 

(Jednosmjerna karta od 220 kn, rhb.ch) 

Flåmsbana 

DRŽAVA: Norveška 

RUTA: Flåm - Myrdal 

Još 1909., kad je otvorena 370 km duga željeznička linija Bergensbanen 

koja povezuje Oslo i Bergen, gradić Flåm (u slobodnom 

prijevodu - malo mjesto stiješnjeno među planinama) postalo je 

ishodište za putnike koji su željeli vidjeti fjordove, planine i vodopade. 

Flåmsbana je tek djelić te Bergensbanen linije, no svi koji su se 

njome vozili kažu kako su to dva najljepša sata u vlaku: s pogledom 

na spektakularne strme litice i snijegom pokrivene planinske vrhunce 

koji norveške pejzaže čine neodoljivima. Vlak prolazi uz 

Sognefjord, najdublji fjord na svijetu, a potom kreće u planine dok 

pred očima putnika promiču rijeke koje poniru u duboke klance, 

vodopadi koji se obrušavaju s litica, drvena crkva iz 1667... 

(oko 490 kn povratna, ili 370 kn jednosmjerna karta; visitflam.com) 


177

Maharajas’ Express 

DRŽAVA: Indija 

RUTE: Baština Indije 

(8 dana): Mumbai, 

Udaipur, Jodhpur, 

Jaipur, Ranthambore, 

Agra, Delhi; Indijske 

divote (8 dana): 

Delhi, Agra, Jaipur, 

Bikaner, Udaipur, 

Balasinor, Mumbai; 

Južni dragulji 

(8 dana): Trivandrum, 

Chettinad, 

Mahabalipuram, 

Mysore, Hampi, 

Goa, Mumbai… 

Pokrenut 2010. kao nostalgični podsjetnik 

na vremena kada su maharadže sa svojim svitama 

putovale Indijom, ovaj raskošno ukrašeni 

vlak nudi osobne batlere, hranu koju pripravljaju 

najbolji indijski kuhari - i koja se servira 

na glasovitom porculanu Limoges - i koktele 

u najluđim bojama što se poslužuju is - 

ključivo u kristalnim čašama. Maharajas’ Ex - 

press vozi na osam različitih linija koje uključuju 

zaustavljanja i razgledavanje najljepših 

indijskih gradova i palača na sjeveru i jugu. 

Putovanja traju od četiri do osam dana, a izleti 

uključuju kupnju na lokalnim bazarima, jahanje 

na slonovima, safarije džipovima ili posjet 

staništima bengalskih tigrova. 

(Od 26.000 kn; maharajas-express-india.com) 

Seven Stars 

DRŽAVA: Japan 

RUTA: Kružno putovanje po otoku Kyushu 

Trebalo je više od 20 godina da Koji Karaike 

ostvari svoju viziju - raskošnu turu vlakom po Kyushuu, 

najjužnijem od velikih japanskih otoka. Tek je 

2013. uspio u tome, a vožnja Seven Starsom je 

poput putovanja u raj na Pacifiku. Karaike je predsjednik 

tvrtke Kyushu željeznice u čijem je vlasništvu 

ultraluksuzni vlak kojim putnici mogu na dvodnevno 

ili četverodnevno putovanje uz obalu otoka. 

Tijekom zaustavljanja na najatraktivnijim mjestima 

mnogo doznaju o povijesti otoka i japanskoj arhitekturi, 

ali i uživaju u prekrasnim krajolicima. Do 

karte za taj jedinstveni doživlja nije lako doći: treba 

se prijaviti dvije i pol godine unaprijed, a navala je 

tolika da je organizirana lutrija na kojoj sretnici 

osvajaju mjesto u kabinama. 

(Od 21.000 kn po osobi; cruisetrain-sevenstars.com) 

178

Golden Eagle Trans-Siberian Express 


DRŽAVA: Rusija 

RUTA: Moskva - 

Vladivostok 

Transsibirska željeznica 

mreža je triju pruga 

kroz Euroaziju od Mos kve 

preko Sibira, Mongolije i 

Kine do Japanskog mora. 

Glavni pravac je ujedno najslavnije 

putovanje željeznicom - Transsibirska 

linija koja polazi od Moskve, nastavlja se 

kroz Nižnji Novgorod, Omsk, Krasnojarsk 

i Irkutsk te vodi do Vladivostoka na 

obali Japanskog mora. Riječ je o najdužoj 

pruzi na svijetu (9288,2 km), koja 

prolazi kroz osam vremenskih zona. 

Drugi pravac je Transmandžurska linija, 

koja se podudara s Transsibirskom do 

mjesta Tarskaya, oko 1000 km istočno od 

Bajkalskog jezera, a otamo se nastavlja 

prema Kini i završava u Pekingu. Treći 

pravac je Transmongolska linija, koja se 

podudara s Transsibirskom do grada 

Ulan Ude na istočnoj obali Bajkalskog 

jezera, a zatim nastavlja prema glavnom 

mongolskom gradu Ulan Batoru. Iako su 

putovanja na svim linijama moguća 

brzim vlakovima, luksuzni Golden Eagle, 

koji Transsibirskom linijom vozi samo 

sedam puta godišnje, poseban je doživljaj: 

od po četka putovanja koji se proslavlja 

šampanjcem preko fantastičnih 

uralskih i sibirskih pejzaža, kupanja u 

Bajkalskom jezeru i razgledavanja drvenih 

kuća u Irkutsku do odmora u Vladivostoku. 

U cijenu su uključeni objedi, 

uglavnom osuvremenjena ruska jela 

poput boršča i raznih mesnih pita, a tijekom 

svih 15 dana putovanja u vlaku tiho 

svira glazba Čajkovskog. Istim vlakom 

može se krenuti i na putovanje drugim 

dvjema linijama. 

(Od 107.000 kn; 

goldeneagleluxurytrains.com) 

Royal Scotsman 

DRŽAVA: Velika Britanija 

TURA: Grand Tour of Great 

Britain/Veliko putovanje 

Velikom Britanijom - od 

Edinburga preko Dundeea, 

Lake Districta, Chestera, 

Batha, Oxforda, Cambridgea 

i Yorka do Edinburgha 

Iako je Royal Scotsmanom 

moguće otići na dvodnevni 

izlet iz Londona u 

Edinburg, istinski doživljaj 

je osmodnevno putovanje 

do Highlandsa, nazvano 

Veliko putovanje Velikom 

Britanijom. Vlak prima samo 

36 putnika, koje vozi na 

sjever britanskog otoka. Ondje su smješteni u kuće s atmosferom 

koja neodoljivo podsjeća na edvardijansko doba. Hrana 

u vlaku je kao u restoranima s Michelinovom zvjezdicom, pa 

čak i tradicionalni fish & chips postaje praznik za nepce. Večere 

su uglavnom formalne pa se na njima muškarci moraju 

pojaviti u fraku ili barem u kiltu, a kabine su posveta luksuzu: 

svaka je ukrašena unikatnim, ručno rađenim drvorezima, 

kupaonice su za željezničke standarde vrlo prostrane, a grijanje 

je ugrađeno u stropove. U to zanimljivo putovanje uključeno 

je i pucanje na glinene golubove, tura po Strathisla destileriji, 

posjet katedrali u Chesteru i ekskluzivno druženje u 

zamku Gwydir, tura po Rimskim kupeljima, Cambridgeu i 

katedrali u Yorku kao i gala večera u zamku Alnwick… Putovanja 

se organiziraju od travnja do kraja listopada. 

(Od 78.000 kn po osobi; belmond.com) 

179

PROMO 

DAR PRIRODE 

ZA SVA OSJETILA 

Ime joj je Römerquelle, 

što na njemačkom znači 

‘rimski izvor’. 

I doista stiže iz izvora, 

i to djevičanski čiste 

vode, u austrijskome 

mjestu Edelstahl, u 

Gradišću. Punjena prema 

strogim standardima, voda 

Römerquelle do dućana i 

domova kupaca dolazi 

savršeno uravnoteženog 

mineralnog sastava, s 

niskim udjelom natrija i 

idealnim odnosom 

magnezija i kalcija. Treba 

samo izabrati gaziranu 

ili negaziranu prirodnu 

mineralnu vodu, s okusom 

limunske trave te 

kruške i matičnjaka, prema 

trenutačnoj želji, 

potrebi i raspoloženju. 

NOVA NOTA PAGO SOKOVA 

KRIJE POSEBNU SNAGU JER SE 

TIJEKOM ISPIJANJA OTKRIVAJU ZAVODLJIVI 

OKUSI I MIRISI KOJI NAS POKREĆU. ZATO 

SE SVAKI GUTLJAJ PAGO SOKOVA PRETVARA 

U ISTINSKU I STO POSTO PRIRODNU SLAST. 

NAJBOLJE JE NJIME ZAPOČETI DAN, 

ALI SI GA PRIUŠTITI I KASNIJE, SVAKI PUT 

KAD ZATREBA PREDAH I POTICAJ. SLATKO- 

KISELKASTA NARANČA S KOMADIĆIMA VOĆA 

ODLIČNO OSVJEŽAVA, BARŠUNASTA 

MARELICA KRIJEPI JER JE BOGATA 

NATRIJEM, KALIJEM I VITAMINOM A, SOČNA 

BOROVNICA IZVOR JE ZDRAVLJA I 

UŽITKA, A KREMASTA JAGODA ZAVODI. 

GO PARTY! GO PAGO! 

REĆU 

OKUSI I MIRISI KOJI POKREĆU 

Neodoljiva privlačnost keksa 

Nije tajna da nogometaš Ivan Rakitić obožava kekse, 

pogotovo ‘Domaćicu’, koju je nudio i kolegi Neymaru. 

Ta je objava lani prerasla u Kraševu kampanju i 

nagradnu igru. I tu nije kraj: Kraš je na ovogodišnjim 

Danima komunikacija u Rovinju upravo za tu kampanju 

nagrađen srebrnom nagradom Effie. Zato je Ivan Rakitić 

junak spota i ovogodišnje kampanje ‘Za domaće i goste’, 

pa u poluvremenu utakmice juri sa stadiona do 

Bonbonnière Kraš kako bi kupio kekse jer ide u goste. 

No Kraš je svima koji vole kekse ‘Domaćica’ pripremio 

još jedan izazov: limitirano izdanje keksa s najfinijom 

bijelom čokoladom i malinama. Nemoguće im je odoljeti! 

Obiteljska 

doza vitamina 

i minerala 

Osvježenje i doza vitamina i 

minerala u jednom? To se 

nalazi u vodama JANA VITAMIN 

IMMUNO i JANA VITAMIN 

ACTIVITY voćnih okusa s malo 

kalorija, a bogatim važnim 

nutrijentima. Jana vitamin 

activity idealna je tijekom većeg 

fizičkog napora te kao potpora 

pojačanoj mentalnoj aktivnosti. 

Zahvaljujući vitaminima B3, 

B5 i B6 te mineralima poboljšava 

rad mišića, živčanog sustava i 

daje energiju. A Jana vitamin 

immuno sadržava, osim 

vitamina B6 i B12, i vitamin C te 

cink i zato blagotvorno djeluje 

na imunosni sustav. Otkako su 

u praktičnom 1,5 litarskom 

pakiranju, svakom članu obitelji 

dostupan je izvor okrepe i snage. 

180

Mediteranski vrt na koži 

Briga za kožu tijela tradicija je Melema koja, u verzijama s 

mediteranskim esencijalnim uljima, osim savršene njege, daje novu 

mirisnu i duhovnu dimenziju. Tako Melem Kadulja štiti od bakterija, 

virusa i gljivica, ublažava miris znoja i idealan je za hidratizaciju i 

osvježenje kože. Melem Ružmarin savršen je za njegu i laganu masažu 

nakon koje će krv kolati brže, a tijelo i um biti spremni za novu 

akciju. U večernjem ritualu Melem Lavanda će dubinski obnoviti kožu 

tijela i opustiti duh. Od sada doista nema razloga da se propusti 

ijedan dan bez mediteranskog vrta doslovce na vlastitoj koži. 

Usnice slatke kao macaroni 

Teško je odoljeti slavnim francuskim kolačićima, no balzamima 

za njegu i zaštitu usnica Rosal Lip Balm Macarons - nemoguće 

je. Izrađeni su od prirodnih voskova i ulja, štite od isušivanja, 

dubinski hrane i obnavljaju. Parabena i mineralnih ulja nema 

ni u tragovima pa se u ovim macaronima s okusom jagode, 

vanilije ili borovnice može uživati neograničeno i bez straha od 

debljanja. Za nježnije, sjajnije i mirisnije usnice dovoljno je samo 

što češće posegnuti za omiljenim Rosal Lip Balm Macaronsom. 

Za suhu kosu bez sjaja krivi su stres, način života i pogrešna 

njega. No u srcu Zagreba postoji mjesto gdje se to, u 

ugodnoj atmosferi i uz pomoć stručnjaka, može promijeniti. 

U STUDIO ANTONIJA vlasnice Antonije Mužar žene već 

deset godina dolaze ne samo da bi preporodile vlasi, nego i 

obodrile duh. Svi su rituali osmišljeni kao spa tretmani, u 

kojima se primjenjuje masaža te preparati za njegu raskošne 

teksture i neodoljiva mirisa koji kosu dovode do savršenstva. 

Pojedinosti se mogu naći na www.antonijastudio.com, 

te na Facebook i Instagram profilima Studija Antonija. 

SPA RITUALI 

ZA KOSU I DUH 

Kemijska formula hidratacije kože 

LIERAC HYDRAGENIST SU PREPARATI KOJI HIDRATIZIRAJU, ALI 

I DUBINSKI TONIRAJU KOŽU LICA ŽENA U DOBI 30+. I RADE TO 

ODLIČNO ZAHVALJUJUĆI SINERGIJSKOM DJELOVANJU H2O I O2 - 

VODE I KISIKA. PREMA ISTOJ FORMULI OSMIŠLJENA SU I TRI NOVITETA: 

HYDRAGENIST SOS MASKA KOJA OPSKRBLJUJE VLAGOM U MANJE 

OD 10 MINUTA, A ZBOG KISIKA MOŽE OKRIJEPITI I NAJŽEDNIJU KOŽU 

LICA I VRATA, POTOM LIERAC HYDRAGENIST JUTARNJU MAGLICU 

KOJA VLAŽI, TONIRA I ZAŠTIĆUJE KOŽU ODMAH NAKON USTAJANJA, 

TE HRANJIVI I MIRISNI BALZAM ZA USNICE KOJI ŠTITI, NJEGUJE I 

DAJE VOLUMEN, A OSTAVLJA SAMO SJAJ ILI NJEŽNI RUŽIČASTI VEO.

182

Glam IZLOŽBE 

1 

2 

DANSKA 

HUMBELAEK 

➤ Louisiana Museum of Modern Art - Marina 

Abramović: The Cleaner, od 17. lipnja do 22. 

listopada 2017., www.louisiana.dk 

Ikona performansa i body arta ovom izložbom 

predstavlja pola stoljeća umjetničkog rada. (2) 

RUSIJA 

MOSKVA 

➤ Garaž - David Adjaye: Oblik, teret, materijal, od 7. lipnja do 30. 

srpnja 2017., http://garagemca.org 

Izložba projekata Britanca 

rođenog u Gani, jedne od 

najvećih zvijezda suvremene 

arhitekture. 

KANADA 

MONTREAL 

➤ Montreal Museum of 

Fine Arts - Ljubav je 

ljubav by Jean Paul 

Gautier, do 9. listopada 

2017., www.mbam. 

qc.ca 

Svojom novom temom, 

vjenčanjem, ekscentrični 

francuski modni 

dizajner slavi različitost 

i slobodu ljubavnog 

izbora. (3) 

4 

3 

FRANCUSKA 

PARIZ 

➤ Fondation Louis Vuitton - Art/Africa: Novi atelier, 

do 28. kolovoza 2017., www.fondationlouisvuitton.fr 

Izložba predstavlja stvaralaštvo suvremenih afričkih 

umjetnika. (1) 

SAD 

NEW YORK 

➤ International Center 

of Photography 

(ICP) - Magnum 

manifest, do 3. rujna 

2017., www.icp.org 

Izložba posvećena 

70. godišnjici fotoagencije 

koju su 

osnovali legendarni 

fotografi Robert 

Capa, Henri Cartier- 

Bresson i David Chim 

Seymour. (4) 

ŠPANJOLSKA 

MADRID 

➤ Museo Thyssen-Bornemisza - 

Sonja Delaunay-Terk: Umjetnost, 

dizajn i moda, od 4. srpnja do 15. 

listopada 2017., www.museothyssen.org 

Izložba ukrajinske slikarice, modne 

dizajnerice i scenografkinje, ključne 

ličnosti pariške avangarde. (5) 

5 

Priprenmila Lejla Mehulić 

VELIKA BRITANIJA 

LONDON 

➤ Tate Modern - Giacometti, do 10. rujna 2017., www.tate.org.uk 

Velika retrospektiva švicarskog modernog kipara, najpoznatijeg 

po ‘tankim ljudima’ od bronce. (7) 

➤ Victoria & Albert Museum - Balenciaga: Shaping Fashion, do 

18. veljače 2018., www.vam.ac.uk 

Izložba posvećena glasovitom španjolskom dizajneru koji je 

izgradio karijeru u Francuskoj i ostavio neizbrisiv trag u svijetu 

mode. 

7 

HRVATSKA 

OSIJEK 

➤ Muzej likovnih umjetnosti - Zbirka 

Hanžeković, do 30. kolovoza 2017., 

www.mlu.hr/zs20.html 

6 

Velika izložba najboljih djela iz jedne 

od najvećih zbirki u nas, s radovima 

najcjenjenijih kipara i slikara hrvatske 

umjetnosti od kraja 19. do početka 

21. stoljeća. (6) 

ZAGREB 

➤ Muzej za umjetnost i obrt - Barokni 

sjaj Venecije – Tiepolo i suvremenici, 

od 3. lipnja do 1. listopada 2017., 

www.muo.hr 

Izložba Giambattiste i Giandomenica 

Tiepola i drugih slikarskih velikana 

venecijanskog baroka. 

183

Glam KONCERTI 

1 

HRVATSKA 

SPLIT 

➤ 1. srpnja - Scott Bradlee’s Postmodern 

Jukebox, Sustipan, Split 

Videospotove ovog američkog klavirista, koji 

izvodi suvremene pop-hitove u vintage glazbenim 

stilovima, vidjelo je više od pola milijarde 

ljudi. Na ljetnoj turneji izvodit će pjesme sa svojih 

novih albuma ‘33 Resolutions Per Minute’ i 

‘Fake Blues’. 

ZAGREB 

➤ 19. do 21. lipnja - INmusic festival, Jarun 

Rokeri iz Nashvillea Kings of Leon i ikone afričke 

glazbe Orchestra Baobab (2), bend koji je 

nedavno objavio album ‘Tribute to Ndiouga 

Dieng’, najpoznatija su imena festivala na 

kojem nastupaju i Arcade Fire, Flogging Molly, 

Darko Rundek, Danko Jones i mnogi drugi. 

2 

➤ 27. lipnja - The Cult, Šalata 

Legendarni britanski rokeri nakon osam godina 

ponovno dolaze u Zagreb, a osim pjesama sa 

zadnjeg albuma, lanjskog ‘Hidden City’, izvodit 

će i svoje hitove kao što su ‘She Sells Sanctuary’ 

i ‘Rain’. 

➤ 13. srpnja - Ryan Adams, Tvornica kulture 

Kantautor i producent iz Sjeverne Caroline, koji 

se na glazbenoj sceni probio alt country bendom 

Whiskeytown, promovira album ‘Prisoner’ 

koji je nastao tijekom mučnog razvoda braka s 

glumicom Mandy Moore. 

PULA 

➤ 2. srpnja - 2Cellos & Symphony Orchestra, 

Arena 

Luka Štulić i Stjepan Hauser nastupaju uz Londonski 

simfonijski orkestar pod ravnanjem 

Robina Smitha, s kojim su snimili i album ‘Score’ 

sa svojim preradama filmske glazbe. 


OPATIJA 

➤ 7. srpnja - Richard Bona, Ljetna pozornica 

Kamerunski pjevač i basist dolazi na 17. Liburnia 

Jazz Festival sa svojim novim sekstetom 

Mandekan Cubano, s kojim izvodi jedinstvenu 

fuziju afričke i kubanske glazbe, popa i jazza te 

karipskih i brazilskih ritmova. (3) 

3 

VELIKA BRITANIJA 

GLASTONBURY 

➤ 25. lipnja, Kiefer Sutherland, Worthy Farm 

Američki glumac prekinuo je filmsku karijeru 

da bi se posvetio glazbi i sa svojim bendom 

snimio country-album ‘Down in a Hole’ koji 

promovira na europskoj turneji pod nazivom 

‘Not Enough Whiskey in Europe’. (1) 

LONDON 

➤ 27. srpnja - Leslie Feist, 02 Shepherd’s 

Bush Empire 

Nekadašnja pjevačica kanadskog punk-benda 

Placebo, koja već skoro dva desetljeća nastupa 

samostalno i s bendom Broken Social Scene, 

najpoznatija po pjesmi ‘Mushaboom’ iz filma 

‘500 dana ljeta’, na ljetnoj turneji promovira 

nedavno objavljeni album ‘Pleasure’. (4) 

4 

MAĐARSKA 

BUDIMPEŠTA 

➤ 26. lipnja - Foo Fighters, Budapest Arena 

Sastav iz Seattlea uskoro objavljuje novi album, 

prvi nakon ‘Sonic Highwaysa’ iz 2014., a na 

njemu će biti i pjesma ‘The Sky Is a Neighborhood’, 

koju će izvoditi i na europskoj turneji. 

184

ŠVICARSKA 

MONTREUX 

➤ 12. srpnja - London Grammar, Auditorium Stravinski 

Popularni britanski trio s pjevačicom Hannah Reid, koju katkad uspoređuju 

s Florence Welch, na Montreux Jazz Festivalu promovira novi 

album ‘Truth is a Beautiful Thing’. 

5 

FRANCUSKA 

PARIZ 

➤ 23. srpnja - Lana Del Rey, Hippodrome de Longchamp 

Američka pjevačica, koja ovih dana objavljuje album ‘Lust For Life’, 

nastupa na velikom festivalu Loppapalooza, na kojem sudjeluju i 

Red Hot Chili Peppers, The Weeknd, Image Dragons, The Roots i DJ 

Snake. (6) 

➤ 8. srpnja - Erykah Badu, Palais Des Congrès 

Neo soul zvijezda iz Dallasa, najpoznatija po albumu ‘Baduizm’, 

ovog ljeta velikom svjetskom turnejom pod nazivom ‘Badu Vs. 

Everything’ obilježava dvadeset godina karijere. (7) 

6 

7 

SRBIJA 

NOVI SAD 

➤ 5. do 9. srpnja - Exit, 

Petrovaradinska tvrđava 

The Killers, alt rokeri iz Las 

Vegasa, prema mnogim kritičarima 

najveći bend 21. stoljeća, 

najpoznatiji su gosti 

tog velikog festivala koji se 

ove godine održava u znaku 

obilježavanja pedesete 

godišnjice Ljeta ljubavi. Na 

festivalu nastupaju i Liam 

Gallagher, Jason Derulo, 

Roisin Murphy, Years & 

Years i mnogi drugi. (5) 

SAD 

NEW YORK 

➤ 21. lipnja - Diana Krall, Beacon 

Theatre 

Kanadska jazz-pijanistica i pjevačica 

objavila je album ‘Turn 

Up the Quiet’, koji je producirao 

Tommy LiPuma, s klasičnim 

američkim pop-pjesmama 

Colea Portera, Irvinga Berlina, 

Johnnyja Mercera... (8) 

ITALIJA 

MILANO 

➤ 27. lipnja - Depeche 

Mode, Stadion Giuseppe 

Meazza 

Veterani rocka iz engleskog 

gradića Basildona, koji su 

prodali više od 100 milijuna 

albuma, na turneji promoviraju 

album ‘Spirit’, ali izvode i 

svoje stare hitove. 

SLOVENIJA 

LJUBLJANA 

➤ 12. srpnja - Pixies, Križanke 

Američki alt rock sastav iz Bostona na europskoj turneji predstavlja 

posljednji, šesti studijski album, ‘Head Carrier’. (9) 

9 

Priprenmilo Feđa Kalebić 

LOS ANGELES 

➤ 12. srpnja - Shawn Mendes, 

Staples Center 

Svojim drugim albumom, ‘Illuminate’, 

s hitovima ‘Treat You 

Better’, ‘Mercy’, ‘Ruin’ i ‘Three 

Empty Words’, 18-godišnji 

kanadski pop-pjevač osvojio je 

top liste diljem svijeta. 

8 

185

Glam KOLUMNA 

186 

Barbara Kolar 

Treba znati 

željeti - malo 

Kad sanjaš, sanjaj veliko! Posve mi 

je jasno da autor ove krilatice nije 

imao na umu fizičku veličinu, i 

ne samo zato što snovi ionako 

nemaju dimenziju. Bez obzira na 

to, svaki prosječni megaloman 

poznatu definiciju ambicije i postavljanja 

životnih ciljeva bez grižnje savjesti može 

tumačiti doslovno. Jer, uz ponešto očuvanih 

dvoraca iz nekih prošlih vremena, tko može 

reći da je kuća s dvoznamenkastim brojem 

spavaćih soba prevelika? Ili da su na plovilu 

s tri palube dvije od njih najvjerojatnije 

višak? Kad sam bila mala, redovito smo 

zadirkivali mog djeda koji u trgovini profinjenog 

porculana nikako nije mogao odoljeti 

najvećim komadima - vazi i loncu za cvijeće. 

Iako, mora se priznati, dotični predmeti 

nisu rađeni po njegovoj narudžbi pa se očito 

samo dobro uklopio u postojeće zakone 

tržišta. A i vaza je u usporedbi s nekim primjercima 

iz dinastije Ming, ako ne sićušna, 

onda barem skromna i odmjerena. 

Uvijek mi se činilo razumljivim da kad se 

ljudima odraslim u neimaštini financijsko 

stanje promijeni nabolje, oni to žele i pokazati. 

Onaj tko ne poznaje siromaštvo, vjerojatno 

nema potrebu stvarati zalihe “za crne 

dane” ili imati nečega previše “za svaki slučaj”. 

Težnja je - uvijek više, veće. Mislim da 

smo taj sindrom odradili čak i na društvenoj 

razini. 

Odrasla sam 80-ih godina prošloga stoljeća 

i bez ikakve namjere da romantiziram 

prošla vremena mogu reći da mojem naraštaju 

ništa nije nedostajalo. Nismo bili osobito 

imućni, a opet smo svake godine bili po 

dva tjedna na moru, mnogi moji prijatelji 

zimi su išli na skijanje, shopping u Austriji i 

Italiji skupio je popriličan broj pečata u 

putovnicama. S druge strane, upamtili smo 

redukcije struje, vožnju parnim 

i neparnim datumima 

(ovisno o zadnjem broju na 

re gistarskoj pločici au to mo - 

bila), nestašice deterdženta, 

kave, še ćera. Svakog se dana 

kupovalo samo kruh i mlijeko, delikatese ko - 

je su nam danas uglavnom svakodnevno na 

stolu bile su rezervirane za blagdane i slavlja. 

Trgovine su bile ma le, kvartovske. Svaki 

grad imao je jednu robnu kuću, a i ona je u 

usporedbi s trgovačkim centrima u koje su 

odlazili junaci u omiljenim američkim serijama 

bila, oprostite na izrazu, jadna. Pravi, 

veliki shopping mall či nio se tada kao ostvarenje 

sna. 

Danas, kad su nam gigantska zdanja s go - 

milom trgovina dostupna na svakom ko ra - 

ku, ne mogu se oteti dojmu da smo nekako 

zatvorili krug i da sanjajući veliko sada za - 

pravo - sanjamo malo. 

Prije desetak godina družila sam se s jednim 

razmjerno bogatim strancem. Ne trudite 

se tražiti nikakav romantični podtekst u 

ovoj rečenici, doista smo se samo družili - 

čovjek je kulturan, obrazovan, proputovao je 

svijet i ugodan je sugovornik (i ne, nije ni 

star ni ružan). U to me se vrijeme nije moglo 

uhvatiti ni za glavu ni za rep, stalno sam ne - 

kamo vozila, letjela i tražila svaku priliku da 

mi kovčezi što kraće budu u ormaru. Kad je 

prijateljica poslovno išla u Pariz i pozvala 

me da joj se pridružim, nisam dvojila ni 

sekunde. 

Strana tvrtka za koju je radila ionako je 

plaćala dvokrevetnu sobu u hotelu po z - 

natog prestižnog lanca, a mi smo tako 

imale priliku naći se na pola puta između 

Bruxellesa i Zagreba. Kad sam se vratila, 

našla sam se na piću s prije spomenutim go - 

spodinom, kojem sam, među ostalim, spomenula 

kako je hotelska soba bila lijepa s 

iznenađujuće velikom kupaonicom. Živo se 

sjećam njegovog nimalo impresioniranog 

lica i izjave da odsjeda isključivo u boutique 

hotelima jer mu samo oni pružaju zadovo- 

Kad vam je poslovni život složen i zahtijeva stalno 

donošenje odluka, sasvim je prirodno da u slobodno 

vrijeme želite da stvari budu jednostavne 

ljavajuću personaliziranu uslugu. Nije u to - 

me bilo nikakve pretencioznosti, zloće ili 

prezira - ljudi koji cijeli život imaju novca ne 

govore takve stvari da bi vam dali do znanja 

da su bolji od vas. Njima je to jednostavno 

činjenično stanje. 

Da budem posve iskrena, prije tog razgovora 

nisam baš puno čula o boutique hotelima, 

a ni od tada često odsjedala u njima. 

Razlog tomu, dobrim dijelom, leži na žiro 

računu, ali isto tako i u činjenici da sam vjerojatno 

malo čudna pa me previše skakutanja 

u namjeri da mi se ispuni svaka želja ko - 

ja mi padne na pamet čini više nervoznom 

nego sretnom. No onaj tko shvati da silno 

vo lim da me se pusti na miru stvorio mi je 

najveći luksuz koji mogu poželjeti. Što je 

zapravo samo drugi oblik iste priče jer i ta 

spoznaja može proizići samo iz promišljanja 

i individualnog pristupa. 

Kad nam je poslovni život složen, te 

zahtijeva donošenje velikog broja odluka, 

čini se sasvim prirodnim da u slobodno 

vrijeme želite da stvari budu jednostavnije. 

Pa uđete u neku od trgovina s golemim 

izborom samo da biste za nekoliko mi - 

nuta pobjegli glavom bez obzira. Krenete se 

utješiti ukusnom večerom, ali ponude vam 

meni beskonačne dužine u kojem ne mate ni 

snage ni volje snalaziti se. 

A nekako vam je i teško povjerovati da je 

svih 100 jela vrhunske kvalitete. Slušali biste 

glazbu, ali iako ste i dalje rokerska duša, ne 

možete se baš zamisliti u gomili na nekom 

stadionu. 

I tako počnete sanjati malo. Trgovinu u 

kojoj nema četrdeset cvjetnih bluza nego su 

samo dvije, koje se savršeno slažu ne samo 

sa svim hlačama i suknjama na susjednim 

vješalicama, već i s nečim što ste na istom 

mjestu kupili prošle sezone. Restoran čija 

dnevna ponuda stane na jedan list papira, 

ali što god odabrali, nećete pogriješiti. Intimni 

koncert kakav velike zvijezde s vremena 

na vrijeme prirede za svoje najveće fanove i 

vlastitu dušu. Mali sportski auto umjesto 

karavana. 

Ili je ovo potonje ipak samo kriza srednjih 

godina? 

Filozofija “manje je više” znači odmjerenost 

i finoću, gotovo redovito dolazi s visokom 

cijenom i tako za mnoge ostaje samo san. 

Iako nigdje ne piše da baš mora biti i vaš. 

Ja se, primjerice, brzo riješim 

mi nimalističkih vizija računajući 

da ti suću poljubaca usrećuje 

vi še od jednog. Pa be s - 

ram no i razmetljivo barem po - 

nekad sanjam veliko. 

Fotografija Berislava Picek/HANZA MEDIA

187

188

glam062

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?