Νεανικά Αγκυροβολήματα Τεύχος 37

SEL1.11& AGKYROBOLHMATA 37 5/5/07 1:08 AM Page 1
N·ÓÈο
\AÁ΢ÚÔ‚ÔÏ‹Ì·Ù·
¢IMHNIAIO ºY§§A¢IO TH IEPA MHTPOO§Eø
IEPAYTNH KAI HTEIA °IA TOY NEOY
TEYXOΣ 37ο MAPTIOΣ - AΠPIΛIOΣ 2007
«-ò∞ÏÏË ¯·Úa ÛÙeÓ ÎfiÛÌÔ ‰bÓ ñapple¿Ú¯ÂÈ,
ÊÚ¿Ù §ÂfiÓÂ, apple·Úa Óa οÓÂȘ Ùe ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ
£ÂÔÜ, ͤÚÂȘ ÁÈ·Ù›;
-ÔÜ Óa ͤڈ, à‰ÂÚÊb ºÚ·ÁΛÛÎÔ, ÊÒÙÈÛ¤
ÌÂ.
-°È·Ùd ¬,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ï £Âfi˜,
·éÙe ηd ÌfiÓÔ ı¤ÏÔ˘Ì ÎÈ
âÌÂÖ˜, Ìa ‰bÓ Ùe ͤÚÔ˘ÌÂ, ÎÈ
öÚ¯ÂÙ·È ï £Âe˜ ηd ͢appleÓ¿ÂÈ
ÙcÓ „˘¯‹ Ì·˜, Ùɘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ
Ù› ı¤ÏÂÈ Î·d ‰bÓ Ùe ͤÚÂÈ.
∞éÙfi \Ó·È Ùe Ì˘ÛÙÈÎfi, ÊÚ¿ÙÂ
§ÂfiÓÂ. ∫¿Óˆ Ùe ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ
£ÂÔÜ, ıa appleÂÖ: οӈ Ùe appleÈe
‚·ı‡Ù·Ù· ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ı¤ÏËÌ¿
ÌÔ˘. ª¤Û· ηd ÛÙeÓ appleÈe àÓ¿-
ÍÈÔÓ ôÓıÚˆappleÔ ñapple¿Ú¯ÂÈ ≤Ó·˜
‰ÔÜÏÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ appleÔf
ÎÔÈÌÄÙ·È» (¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË,
^√ ÊÙˆ¯Ô‡Ï˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÛÂÏ. 85).
¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ηÓÂd˜ Ùd˜ appleÈe apple¿Óˆ ÁÚ·ÌÌb˜
ı¿ \ÏÂÁ appleg˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔÜ
ÁÂÚÔÓÙÈÎÔÜ ÎÈ àÎÔ‡ÂÈ Ùa ÏfiÁÈ· ηappleÔÈ·ÓÔÜ
Á¤ÚÔÓÙ· ÛaÓ ·éÙÔf˜ appleÔf appleÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ùa
Û˘Ó·Í¿ÚÈ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. Δe ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ
£ÂÔÜ ôÏψÛÙ ηd ì appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘
ÛÙc ˙ˆ‹ Ì·˜ ÂrÓ·È Ùe appleÈe ÛËÌ·ÓÙÈÎe ÁÂÁÔÓe˜
ÚÔÏfiÁÈÛÌ·
ÛÙc ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎc ˙ˆ‹. ∂rÓ·È, ÏÔÈapplefiÓ, ‰˘Ó·Ùe
Óa ÌÈÏÄ Î¿appleÔÈÔ˜ ÁÈa Ùe ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ
ηd Óa ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î¿ÙÈ ôÏÏÔ apple›Ûˆ àapple\ ·éÙfi;
ÔÏÏa ÌappleÔÚÔÜÓ Óa ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È apple›Ûˆ àapplee
Ùc ÁÂÓÈÎc öÓÓÔÈ· ÙÔÜ ıÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ.
≠√Ù·Ó apple.¯. Ù·˘Ù›˙ÂÈ Î¿appleÔÈÔ˜
ÙeÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ Ìb Ùe £Âe,
¬appleˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙeÓ åÓ‰Ô˘-
˚ÛÌe ηd ΢ڛˆ˜ ÛÙe ‚Ô˘‰È-
ÛÌfi, õ ‰bÓ àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ £Âe
ôÏÏÔ âÎÙe˜ àapplee ÙeÓ ë·˘Ùfi
ÙÔ˘, ¬appleˆ˜ ÛÙe ÓÈÙÛÂ˚ÛÌfi,
ÙfiÙ «Î¿Óˆ Ùe ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ
£ÂÔÜ», ıa appleÂÖ: «Î¿Óˆ Ùe
appleÈe ‚·ı‡Ù·Ù· ÎÚ˘Ì̤ÓÔ
ı¤ÏËÌ¿ ÌÔ˘».
^√ ÊÙˆ¯Ô‡Ï˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ,
¬appleˆ˜ ·éÙe˜ appleÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È
ÛÙe ‚È‚Ï›Ô ÙÔÜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË,
‰bÓ ÂrÓ·È ï ±ÁÈÔ˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Ùɘ \∞Û›˙˘
àÏÏa ï ñappleÂÚ¿ÓıÚˆappleÔ˜ (ıÂe˜) ÙÔÜ ÓÈÙÛÂ˚ÛÌÔÜ,
ï ʈÙÈṲ̂ÓÔ˜ μÔ‡‰·˜ ÙÔÜ ‚Ô˘‰ÈÛÌÔÜ appleÔf Ìb
Ùc ‰‡Ó·ÌË ÙÔÜ £ÂÔÜ (‚Ï. ÙÔÜ ë·˘ÙÔÜ ÙÔ˘) appleÔf
«ÎÔÈÌÄÙ·È Ì¤Û· ÙÔ˘» àÓ‚·›ÓÂÈ Ùa âapple›apple‰·
Ùɘ ·éÙÔıÂÒÛˆ˜.
^∏ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎc ÛÎËÓc ¬appleÔ˘ ï
ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ àÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙeÓ ÏÂappleÚe, ¬,ÙÈ ‰ËÏ.

SEL1.11& AGKYROBOLHMATA 37 5/5/07 1:08 AM Page 2
ÊÔ‚ÄÙ·È Î·d Ûȯ·›ÓÂÙ·È appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ηd ÙeÓ
ÊÈÏ¿ÂÈ ÛÙe ÛÙfiÌ· ‰bÓ ÂrÓ·È appleÚ¿ÍË
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ ñapple¤Ú‚·Û˘ ηd àÁ¿apple˘ àÏÏa
ÓÈÙÛÂ˚Îɘ ·éı˘apple¤Ú‚·Û˘ ηd ‰‡Ó·Ì˘.
Δa apple·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· appleÔf âÓ‰ÂÈÎÙÈÎa àÓ¤ÊÂÚ·,
ηıg˜ ηd ÌÈa ÛÂÈÚa àapplee ôÏÏ· apple·ÚfiÌÔÈ·,
ÌĘ apple›ıÔ˘Ó ¬ÙÈ ì àÚ¯¤ÁÔÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙÔÜ
‰È·‚fiÏÔ˘ Óa apple·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ùe „¤Ì· ó˜ àÏ‹-
ıÂÈ· ηd Ùe ηÎe ó˜ ηÏe ‰bÓ ö¯ÂÈ àÏÏ¿ÍÂÈ
àÏÏa Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ìb àÌ›ˆÙË öÓÙ·ÛË Î·d ÛÙd˜
̤Ú˜ Ì·˜. \∂ÎÂÖÓÔ appleÔf ö¯ÂÈ àÏÏ¿ÍÂÈ ÂrÓ·È Ùe
«àÓÔÛÔappleÔÈËÙÈÎe» Û‡ÛÙËÌ·, Ùa ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔÜ
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ^∏ öÎappleÙˆÛË
«appleÔÏÏáÓ âÍ ìÌáÓ» àapplee Ùe âapple›appleÂ‰Ô ÙÔÜ
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ûb âÎÂÖÓÔ ÙÔÜ
ıÚËÛ΢ÙÈÎÔÜ ÛˆÌ·Ù›Ԣ ‰›ÓÂÈ ÛÙe ‰È¿‚ÔÏÔ
Ùc ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Óa appleÏ·Ó‹ÛÂÈ «Âå ‰˘Ó·ÙeÓ Î·d
Ù‹ ÛËÌÂÚÈÓ‹ âappleÔ¯‹ âappleÈÎÚ·ÙÂÖ ÌÂÁ¿ÏË Û‡Á-
¯˘ÛË àÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ›˜ ïÌÔÈfiÙËÙ˜ η› Ù›˜ ‰È·ÊÔ-
Ú¤˜ appleÔ‡ ö¯ÂÈ ì \√Úıfi‰ÔÍË apple›ÛÙË Î·› âÌappleÂÈÚ›·
Û¤ Û¯¤ÛË Ì¤ Ù¿ ÂåÛ·ÁfiÌÂÓ· àÓ·ÙÔÏÈο ıÚË-
ÛÎÂÈÔ-ÊÈÏÔÛÔÊÈο Ú‡̷ٷ η› ηٷϋÁÔ˘ÌÂ
Ó’ àÎÔÜÌ àapplefi„ÂȘ appleÂÚ›ÂÚÁ˜ η› ÓÂÊÂÏÒ‰ÂȘ.
°È¿ apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ· οappleÔÈÔÈ Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó õ apple·ÚÔÌÔÈ-
¿˙Ô˘Ó Ù‹Ó ÓÔÂÚ¿ appleÚÔÛ¢¯‹ ̤ Ùfi ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi,
õ Ù‹Ó ÁÈfiÁη ̤ Ù‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ôÛÎËÛË, õ Ù‹Ó
Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· ÙáÓ appleÔÏÂÌÈÎáÓ Ù¯ÓáÓ Ì¤ Ù‹Ó
àÓ‰Ú›· η› Ù‹Ó àÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ó˜ êÁÈÔappleÓ¢-
Ì·ÙÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ·, õ ηْ âapple¤ÎÙ·ÛË Ù‹Ó ÎÙ›ÛË Ì¤
ÙfiÓ ÎÙ›ÛÙË. ^πÛÙÔÚÈο ì apple·Ú·apple¿Óˆ Û‡Á¯˘ÛË
âapple·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ôappleÂÈÚ˜ ÊÔÚ¤˜ àapplefi àÚ¯·ÈÔ-
Ù¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ¿ÓÙ· ì Ê·ÓÙ·Û›· appleÚÔÛapple·ıÂÖ
Ó¿ appleÂÚ¿ÛÂÈ ó˜ appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ùfi „¤Ì· ó˜
àÏ‹ıÂÈ·, Ùfi ÛÎÔÙ¿‰È ó˜ Êᘠη› Ùfi Ï¿ıÔ˜ ó˜
ÛˆÛÙfi, êappleÏ¿ η› ÌfiÓÔ ÁÈ¿ Ó¿ ÙÛÈÌapple‹ÛÔ˘Ó Ù¿
ı‡Ì·Ù· η› Ó¿ ÊÄÓ Ùfi ‰fiψ̷ Ì·˙› ̤ Ùfi
‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ.
≠√̈˜, ¬ÛÔ Î·› ôÓ Ùfi ηÎfi ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È
ó˜ àÁ·ıfi, Ùfi „¤Ì· ó˜ àÏ‹ıÂÈ· η› ì Ê·ÓÙ·Û›·
ó˜ appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰¤Ó apple·‡Ô˘Ó Ó¿ ‰È·ÙËÚÔÜÓ
M È ¿ Ì · Ú Ù ˘ Ú › ·
ÙÔf˜ âÎÏÂÎÙÔ‡˜», Ùe âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe ÛáÌ·
‰ËÏ·‰‹.
ÙeÓ ÙfiappleÔ ·éÙe ¬appleÔ˘ ˙ÔÜÌ ηd
appleÚÔÛapple·ıÔÜÌ Óa ‚ÈÒÛÔÌ Ùe âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe
ÁÂÁÔÓe˜ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙcÓ appleÚfiÎÏËÛË ÎÈÓ‹ÛˆÓ
ηd Ù¿ÛÂˆÓ appleÔf apple·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ìb ≤Ó·
appleÚÔÛˆappleÂÖÔ êÁÈfiÙËÙ·˜, Û˘Á¯¤ÔÓÙ·˜ ÙcÓ
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc apple·Ú¿‰ÔÛË Ìb àÓıÚÒappleÈÓ˜ õ
ηd ‰·ÈÌÔÓÈÎb˜ apple·Ú·‰fiÛÂȘ, Ôî ïappleÔÖ˜
˙ËÙÔÜÓ Óa Ùd˜ àappleԉ¯ÙÔÜÌÂ. Δ¤ÙÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ
ÂrÓ·È ì «£ÂÙÈÎc ÛΤ„Ë», ì ̤ıÔ‰Ô˜ Silva õ
Mind Control, ‰È·ÏÔÁÈÛÙÈÎb˜ Ù¯ÓÈΤ˜, º¤ÓÁÎ
Ô‡È Î. ô. Δd˜ apple·Ú·apple¿Óˆ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ηd Ù¿ÛÂȘ
ıa appleÚÔÛapple·ı‹ÛÔÌ Óa âÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì οو àapplee
Ùe ÊᘠÙɘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎɘ Ì·˜ apple·Ú¿‰ÔÛ˘.
·apple· - NÈÎfiÏ·˜ \AÏÂÍ¿Î˘
Ù¿ „‡ÙÈη ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜. \∂apple›Û˘ àapple\
Ù‹Ó ôÏÏË appleÏÂ˘Ú¿ ì àÏ‹ıÂÈ· apple·Ú·Ì¤ÓÂÈ apple¿ÓÙÔ-
Ù àÏ‹ıÂÈ·, Ùfi ÊᘠÊá˜, Ùfi àÁ·ıfi àÁ·ıfi η›
ì appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ª¿ÏÈÛÙ· ì
àÏ‹ıÂÈ· ÛÙ‹ Ê·Ó¤ÚˆÛ‹ Ù˘ ÍÂappleÂÚÓ¿ÂÈ Î·›
ηٷÚÁÂÖ Î¿ı àÏËıÔÊ¿ÓÂÈ· η› àappleÔÌ›ÌËÛË.
K·› ·éÙ‹ ì Ê·Ó¤ÚˆÛË ‰È·appleÈÛÙÒÓÂÙ·È ÛÙ‹Ó
appleÚ¿ÍË ¬appleÔ˘ ¬Ï· Ù¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ì âÌappleÂÈÚ›·.
°È¿ Ì›· Ù¤ÙÔÈ·, ÏÔÈapplefiÓ, âÌappleÂÈÚ›· ÌĘ ÌÈÏ¿ÂÈ ï
Nilus Stryker, appleÚÒËÓ ‚Ô˘‰ÈÛÙ‹˜ η› ÓÜÓ
ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ \√Úıfi‰ÔÍÔ˜. ^O Nilus ñappleÉÚÍÂ
‚Ô˘‰ÈÛÙ‹˜ âapple› ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙfiÓ Vajarayana
(£È‚ÂÙÈ·Ófi) μÔ˘‰ÈÛÌfi η› Ì¿ÏÈÛÙ· Û¤ appleÚÔ¯ˆ-
ÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. ≠∂Ó· ‚Ú¿‰˘, ÏÔÈapplefiÓ, ηıÒ˜
öηÓ ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi Í·ÊÓÈο öÓȈÛ ÙfiÓ ë·˘Ùfi
ÙÔ˘ Ó¿ ÙÔÜ Ï¤ÂÈ: «ªÔÜ Ï›appleÂÈ ï ÃÚÈÛÙfi˜». \∞applefi
ÙfiÙ öÓȈı ≤Ó· applefiıÔ Î·› Ì›· ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, Ù¿
ïappleÔÖ· ‰¤Ó õÍÂÚ ÔûÙ ٛ ÂrÓ·È ÔûÙ àapplefi appleÔ‡
appleÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ò∞Ó Î·› appleÚÔÛapple·ıÔÜÛ ‰¤Ó
ÌappleÔÚÔÜÛ ӿ Ù¿ ͯ¿ÛÂÈ Î·› Ó¿ Ù¿ àappleˆı‹ÛÂÈ.
∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ÛÙ›˜ ÙÚÂÖ˜ ÌÂÙ¿ Ù¿ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· âapple›
Ì›· 낉ÔÌ¿‰· ·åÛı·ÓfiÙ·Ó Ì›· apple·ÚÔ˘Û›· ÛÙfi
Ûapple›ÙÈ ÙÔ˘ appleÔ‡ ÙfiÓ Í˘appleÓÔÜÛÂ. ^√ ú‰ÈÔ˜ Ùfi çÓÔ-

SEL1.11& AGKYROBOLHMATA 37 5/5/07 1:08 AM Page 3
Ì¿˙ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ¡fiÛÙÔ˘.
\∂appleÂȉ‹ ‰¤ ÌappleÔÚÔÜÛ ӿ àapple·ÏÏ·ÁÂÖ àapplefi
·éÙ‹ Ù‹Ó ·úÛıËÛË apple·ÚÔ˘Û›·˜ àapple¢ı‡ÓıËÎÂ
ÛÙfiÓ ÁÎÔ˘ÚÔÜ ÙÔ˘, ï ïappleÔÖÔ˜ ÙÔÜ ö‰ˆÛ Ùfi
ùÓÔÌ· ÌÈĘ ‚Ô˘‰ÈÛÙÈÎɘ ıÂfiÙËÙ·˜ η› Ì›·
appleÚÔÛ¢¯‹ mantra ÁÈ¿ Ó¿ Ù¿ âappleÈηÏÂÛÙÂÖ ¬Ù·Ó
·åÛı·ÓıÂÖ ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ôÁÓˆÛÙË apple·ÚÔ˘Û›·.
Ú¿ÁÌ·ÙÈ âÎÂÖÓÔ Ùfi ‚Ú¿‰˘ ÙfiÓ Í‡appleÓËÛ ì
·úÛıËÛË Ùɘ ·ÚÔ˘Û›·˜ η› ôÚ¯ÈÛ ӿ ηÏÂÖ
Ù‹Ó ‚Ô˘‰ÈÛÙÈ΋ ıÂfiÙËÙ· appleÔ‡ ÙÔÜ ñapple¤‰ÂÈÍ ï
ÁÎÔ˘ÚÔÜ ÙÔ˘ η› Ó¿ ϤÂÈ Ù‹Ó appleÚÔÛ¢¯‹ mantra.
Úfi˜ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ öÎappleÏËÍË ôÎÔ˘Û ̛· ʈӋ
Ó¿ ϤÂÈ: «\∂ÁÒ ‰¤Ó ÂrÌ·È ·éÙfi». Δ·Ú¿¯ıËÎÂ
Û˘ı¤ÌÂÏ· η› ‰¤ ÌappleÔÚÔÜÛ ӿ ηٷϿ‚ÂÈ Ù›
Á›ÓÂÙ·È. μÁÉΠö͈ àapplefi Ùfi
Ûapple›ÙÈ ÙÔ˘ ÓÈÒıÔÓÙ·˜ appleÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ applefiÓÔ Î·› ÓÔÛÙ·ÏÁ›·
η› ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ¿ ÛηÏÔapple¿ÙÈ·
̤ Ï˘ÁÌÔ‡˜ ÚÒÙËÛÂ:
«ÔÈfi˜ ÂrÛ·È;» .≠√appleˆ˜ ϤÂÈ
ï ú‰ÈÔ˜: «ªfiÏȘ ÍÂÛÙfiÌÈÛ·
âÎÂÖÓ˜ Ù›˜ ϤÍÂȘ, Û˘Ó¤‚Ë
οÙÈ Ùfi àapple›ÛÙ¢ÙÔ.
ÚÔÛapple·ıÉÛÙ ӿ ηٷϿ‚Â-
ÙÂ, appleÒ˜ ‰¤Ó ‰È·ı¤Ùˆ η̛·
·úÛıËÛË ÙÔÜ appleÚ¤appleÔÓÙÔ˜ Û¤
¬Û· appleÂÚÈÁڿʈ. ¢¤Ó η٤¯ˆ
ÎôÓ ÙfiÓ ÙÚfiappleÔ Ó¿ âÍËÁ‹Ûˆ
appleᘠõ ÁÈ·Ù› Û˘Ó¤‚Ë ·éÙfi appleÔ‡ Û˘Ó¤‚Ë. ¿ÓÙˆ˜,
ÌfiÏȘ appleÚfiÊÂÚ· âÎÂÖÓ˜ Ù›˜ ϤÍÂȘ, Á¤ÌÈÛ· ̤
≤Ó· êapple·Ïfi ºá˜. •¤Úˆ, ÂrÓ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó¿
ηٷÓÔËıÂÖ, àÏÏ¿ âÁÒ appleÚ¿ÁÌ·ÙÈ Á¤ÌÈÛ· àapplefi
·éÙfi Ùfi ºá˜. ¢¤Ó qÙ·Ó “ïÚ·Ùfi” ̤ Ù‹Ó Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË
öÓÓÔÈ·. o∏Ù·Ó Ì›· ʈÙÂÈÓfiÙËÙ· appleÔ‡ ̤
Á¤ÌÈ˙Â. ¢¤Ó ÌappleÔÚá Ó¿ appleÂÚÈÁÚ¿„ˆ âÎÂÖÓÔ Ùfi
ºá˜, ÔûÙ ӿ appleÂÚÈÁÚ¿„ˆ appleᘠ≤Ó· ÊᘠÌappleÔÚÂÖ
Ó¿ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Ì›· “ÁÓÒÛË»”Ø apple¿ÓÙˆ˜ âÁÒ
õÍÂÚ· appleÒ˜ ≤Ó· ºá˜ Âr¯Â ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘,
η› Ì¿ÏÈÛÙ· ̤ ÁÓÒÚÈ˙ appleÚÔÛˆappleÈο. •¤Úˆ appleÒ˜
·éÙfi àÎÔ‡ÁÂÙ·È àapple›ÛÙ¢ÙÔ, àÏÏ¿ Û˘Ó¤‚Ë. Δfi
ºá˜ ù¯È êappleÏᘠ̤ ÁÓÒÚÈ˙ â̤ӷ, ÙfiÓ Nilus,
ÙfiÓ ê„›ı˘ÌÔ ÁÂÚÔ-apple·Ú¿ÍÂÓÔ, appleÔ‡ ¬Ï· Ù¿ Âr¯Â
ı·Ï·ÛÛÒÛÂÈ, àÏÏ¿ ̤ àÁ·appleÔÜÛ ÎÈfiÏ·˜Ø ̤
àÁ·appleÔÜÛ appleÚ·ÁÌ·ÙÈο».
ªÂÙ¿ àapplefi ·éÙfi Ùfi appleÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰¤Ó õÍÂÚ ٛ
Ó¿ οÓÂÈ, η› âÓá Û‚fiÙ·Ó ÙfiÓ ÁÎÔ˘ÚÔÜ ÙÔ˘,
appleϤÔÓ ‰¤Ó ÙfiÓ âÌappleÈÛÙ¢fiÙ·Ó appleÏ‹Úˆ˜, ÔûÙÂ
·åÛı·ÓfiÙ·Ó ¬ÙÈ ı¿ ÌappleÔÚÔÜÛ ӿ ÙfiÓ Î·Ù·Ï¿-
‚ÂÈ. ò∂Ù˘¯Â Ó¿ ö¯ÂÈ ≤Ó· ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ appleÔ‡ àÓÉÎÂ
Û¤ Ì›· \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·
̤ ÙfiÓ ïappleÔÖÔ Û˘¯Ó¿ Û˘˙ËÙÔÜÛ οappleÔÈ· ı¤Ì·Ù·
η› ÙÔÜ àÓ¤ÊÂÚ Ùfi Û˘Ì‚¿Ó. \∂ÎÂÖÓÔ˜ ÙÔÜ appleÚfi-
ÙÂÈÓ ӿ ‰È·‚¿ÛÂÈ ≤Ó· ‚È‚Ï›Ô ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙ›˜
ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔÜ apple·ÙÚfi˜ ÂÚ·ÊÂ›Ì ƒfiÔ˘˙ η›
Ó¿ âappleÈÛÎÂÊÙÂÖ ≤Ó· \√Úıfi‰ÔÍÔ N·fi. ≠√appleˆ˜ ï
ú‰ÈÔ˜ ϤÂÈ: «\∂ÎÂÖÓÔ Ùfi ‚Ú¿‰˘, ‚˘ı›ÛÙËη ÛÙfi
‚È‚Ï›Ô ·éÙfi. ¢¤Ó ö¯ˆ 剤· applefiÙ apple‹Á·ÈÓ· ÁÈ¿
≈appleÓÔ, àÏÏ¿ Ùfi ‰È¿‚·˙·
̤Ú˜ ïÏfiÎÏËÚ˜, η› ÌÔÜ
ö‰ˆÛ ̛· ‚¿ÛË ÁÈ¿ Ùfi
ÍÂÌapple¤Ú‰ÂÌ· Ùɘ âÌappleÂÈÚ›·˜
appleÔ‡ ‚›ˆÓ·». ^O Nilus Âr¯Â
ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Û¤ appleÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ-
Îfi appleÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·› Âr¯Â
àappleÔÚÚ›„ÂÈ Ùfi ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi
appleÚfi appleÔÏÏÔÜ. ≠√̈˜ àÓ·-
ʤÚÂÈ: «\∞ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÔ˘Ó
ÛÙ‹Ó å‰¤· Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜,
¬Ìˆ˜, ì \√ÚıÔ‰ÔÍ›· ‰È¤ıÂ-
Ù ̛· àÚ¯·›· apple·Ú¿‰ÔÛË
appleÚÔۋψÛ˘, η› Ì›·
̤ıÔ‰Ô ÁÈ¿ Ù‹Ó âÌ‚¿ı˘ÓÛË Î·› Ù‹Ó ‰È·appleÏ¿Ù˘Ó-
ÛË Ùɘ appleÚÔÛˆappleÈÎɘ ·úÛıËÛ˘ Ùɘ ÌÂÙ·ÌÔÚ-
ÊÒÛˆ˜ ÙÔÜ ë·˘ÙÔÜ Û¤ Û¯¤ÛË Ì¤ Ùfi £ÂÖÔ».
ò∂appleÂÈÙ· àapplefi âÛˆÙÂÚÈ΋ apple¿ÏË Î·› ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜
‚·appleÙ›ÛÙËÎÂ \√Úıfi‰ÔÍÔ˜ ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ àappleÔÚÚ›-
appleÙÔÓÙ·˜ ¬Ï˜ Ù›˜ appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ô˘‰ÈÛÙÈΤ˜
ıˆڛ˜ ÙÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο àӷʤÚÂÈ: «ï
‚Ô˘‰ÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ ‰¤Ó ôÁÁÈ˙ ÔûÙ àÓ·ÁÓÒÚÈ˙ ٛ˜
âÌappleÂÈڛ˜ appleÔ‡ ÌfiÏȘ ‚›ˆÛ·, Û¤ Û¯¤ÛË Ì¤ Ùfi
£ÂÖÔ. °ÓÒÚÈ˙· -̤ Ù‹Ó ú‰È· ‚‚·ÈfiÙËÙ· appleÔ‡
ÁÓÒÚÈ˙· ï,Ùȉ‹appleÔÙ ôÏÏÔ- appleÒ˜ ì âÌappleÂÈÚ›· appleÔ‡
‚›ˆÛ· qÙ·Ó appleÚ·ÁÌ·ÙÈ΋ η› àÏËıÈÓ‹. ^√
‰¿ÛηÏfi˜ ÌÔ˘ öÏÂÁ appleÒ˜ ‰¤Ó ñapple¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜,
η› âÁÒ ‚›ˆÛ· Ù‹Ó £Â›· \∞Á¿appleË appleÚÔÛˆappleÈο...
∂r¯· apple·Ú¢ÚÂıÂÖ Û¤ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏÂÖ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ η›

SEL1.11& AGKYROBOLHMATA 37 5/5/07 1:08 AM Page 4
ÛÙfiÓ BÔ˘‰ÈÛÌfi. ÂÚÈÛÙ·Ûȷο, Âr¯· ÓÔÈÒÛÂÈ
appleÒ˜ Âr¯·Ó appleÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ appleÈfi ÁÚ‹ÁÔÚ· àapplefi Ùfi
àÓ·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. ÔÙ¤ ¬Ìˆ˜ ‰¤Ó Âr¯· ‚ÈÒÛÂÈ ÙfiÓ
¯ÚfiÓÔ Ì¤ Ù‹Ó öÓÓÔÈ· ÙÔÜ “·åˆÓ›Ô˘”. ∫·› apple¿ÏÈ,
ͤڈ applefiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂrÓ·È Ó¿ ηٷÓÔËıÂÖ ·éÙfi,
¬Ìˆ˜, ì apple·Ú·ÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ
η› ÙáÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈáÓ öÌÔÈ·˙ ӿ ηٷÚ-
Ú¤ÂÈ, ̤۷ Û¤ Ì›· ·åˆÓÈfiÙËÙ· ô¯ÚÔÓË appleÔ‡ ‰¤Ó
Âr¯· appleÔÙ¤ ·åÛı·ÓıÂÖ ÙfiÛÔ öÓÙÔÓ·... ^∏ οıÂ
ϤÍË ÙÔÜ ≈ÌÓÔ˘ õ Ùɘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ öÌÔÈ·˙ ӿ
àapple¢ı‡ÓÂÙ·È Û¤ ̤ӷ... ∫¿ı ≿ÊÈÔ appleÔ‡ àÓ·-
ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ‡˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ η› ÌappleÂÚ‰Â̤ÓÔ˘˜
η› Ù·Ï·ÈappleˆÚË̤ÓÔ˘˜ àapplefi Ù›˜ appleÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ùɘ
˙ˆÉ˜, ‰È·‚·˙fiÙ·Ó ÁÈ¿ ̤ӷ... ∂r¯·
àÓ·Î·Ï˘ÊıÂÖ àapplefi Ù‹Ó \∞Á¿appleË».
\∂‰á Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ù¿ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÜ:
«ÔÏÏÔ› àapplefi àÓ·ÙÔÏáÓ Î·› ‰˘ÛÌáÓ õÍÔ˘ÛÈ
η› àÓ·ÎÏÈı‹ÛÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ \∞‚Ú·¿Ì η› \πÛ·¿Î
η› \π·ÎÒ‚ âÓ ÙFÉ ‚·ÛÈÏ›÷· ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ, Ôî ‰¤
˘îÔ› Ùɘ ‚·ÛÈÏ›·˜ â΂ÏËı‹ÛÔÓÙ·È Âå˜ Ùfi ÛÎfi-
ÙÔ˜ Ùfi âÍÒÙÂÚÔÓ», ‰ËÏ. appleÔÏÏÔ› ı¿ öÚıÔ˘Ó àapplefi
àÓ·ÙÔÏ‹ η› ‰‡ÛË Î·› ı¿ ηı›ÛÔ˘Ó ̷˙› ̤
ÙfiÓ \∞‚Ú·¿Ì, ÙfiÓ \πÛ·¿Î η› ÙfiÓ \π·ÎÒ‚ ÛÙ‹
‚·ÛÈÏ›· ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ âÓá Ôî ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ Ùɘ
‚·ÛÈÏ›·˜ ı¿ appleÂÙ·¯ÙÔÜÓ ö͈ ÛÙfi ÛÎÔÙ¿‰È
(ª·Ùı. 8 ,11-12). \Eapple›Û˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ì ÊÚ¿ÛË:
«≠√Ù·Ó Ôî ôÏÏÔÈ âapple¤ÛÙÚÂÊ·Ó, âÌÂÖ˜ appleËÁ·›Ó·-
Ì».
ËÌ›ˆÛË: ^∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔÜ Nilus ñapple¿Ú¯ÂÈ
ïÏfiÎÏËÚË ÛÙ‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.oodegr.com
\∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ·apple›‰Ë˜
£ÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë - ηÏfi˜ ÏÔÁÈÛÌfi˜
Δ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ¯ÚfiÓÈ· ÌappleÉΠÛÙfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔÜ
Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ àÓıÚÒappleÔ˘ η› Ì›· ηÈÓÔ‡ÚÈ·,
ÍÂÓfiÊÂÚÙË, öÓÓÔÈ·, ì ïappleÔ›· appleÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È àapplefi
·ÎÏÔ˘˜ appleÔ‡ ö¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì¤ Ù‹Ó âappleÈÛÙ‹ÌË Ùɘ
„˘¯ÔÏÔÁ›·˜ η› Ù›ÓÂÈ Ó¿ ÍÂappleÂÚ¿ÛÂÈ Ù¿ ¬ÚÈ· Ù˘
η› Ó¿ Á›ÓÂÈ appleϤÔÓ ÙÚfiappleÔ˜ ˙ˆÉ˜, ì öÓÓÔÈ· Ùɘ
«ıÂÙÈÎɘ ÛΤ„˘». ¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ôÌÂÛ· ̤ Ùfi Jose
Silva η› Ù›˜ ıˆڛ˜ ÙÔ˘, appleÔ‡ Û¿Ó àappleÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Âr¯·Ó Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ «Silva Mind Control».
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ àÓı›˙Ô˘Û· ÔåÎÔÁÂÓÂȷ΋ âappleȯ›-
ÚËÛË ¬appleˆ˜ ñappleÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ï ú‰ÈÔ˜ ï Jose Silva,
ÛÙfi ‚È‚Ï›Ô appleÔ‡ âͤ‰ˆÛ ̤ ÙfiÓ ºÈÏ›apple ªÈÂϤ
«ò∂ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔÜ ÓÔÜ Ì¤ Ù‹ ̤ıÔ‰Ô Silva». ^O
Silva ÁÂÓÈÎᘠàÛ¯ÔÏ‹ıËΠappleÔχ ̤ Ù‹Ó „˘¯Ô-
ÏÔÁ›·, Ù‹Ó apple·Ú·„˘¯ÔÏÔÁ›· η› Ù›˜ Ù¯ÓÈΤ˜
·éÙÔ˛appleÓˆÛ˘. ^∏ ΛÓËÛË ‰È·appleÓ¤ÂÙ·È àapplefi àapplefi-
Ï˘ÙË ·åÛÈÔ‰ÔÍ›· η› ñapplefiÛ¯ÂÙ·È Ù‹ χÛË ¬ÏˆÓ
àÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙáÓ appleÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
‡Ìʈӷ ÏÔÈapplefiÓ Ì¤ Ù‹Ó Î›ÓËÛË ·éÙ‹, «ıÂÙÈ-
΋ ÛΤ„Ë» ÂrÓ·È Ó¿ ÛΤÊÙÂÛÙ η› Ó¿ ÌÈÏÄÙÂ
ÁÈ¿ appleÚ¿ÁÌ·Ù· appleÔ‡ ı¤ÏÂÙ ÎÈ ù¯È ÁÈ¿ appleÚ¿ÁÌ·Ù·
appleÔ‡ ‰¤ ı¤ÏÂÙÂ. Δfi àÓÙ›ıÂÙÔ ÂrÓ·È ì «àÚÓËÙÈ΋
ÛΤ„Ë». ò∞Ó Î¿appleÔÈÔ˜ ïÚ·Ì·ÙÈÛıÂÖ ·éÙfi appleÔ‡
âappleÈı˘ÌÂÖ ÙfiÙ ï ÓÔܘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖ ·éÙfi appleÔ‡
àappleÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ. °È¿ Ù‹Ó àÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ùɘ
«àÚÓËÙÈÎɘ ÛΤ„˘», àapplefi Ù‹ «ıÂÙÈ΋» η› Ù‹Ó
âappleÈÎÚ¿ÙËÛË ·éÙɘ, ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔÜÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜
Ù¯ÓÈΤ˜. √î «àÚÓËÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ» ÂrÓ·È Ùfi
ηÎfi, ïapplefiÙ appleÚ¤appleÂÈ Ó¿ àÓÙÈηٷÛÙ·ıÔÜÓ àapplefi
«ıÂÙÈΤ˜». ¿Ó ıˆڛ· ÍÂapple‹‰ËÛ õ‰Ë àapplefi Ù‹
‰ÂηÂÙ›· ÙÔÜ \60 η› Ù¿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ¯ÚfiÓÈ· àappleÔ-
ÎÙ¿ÂÈ ¬ÏÔ Î·› appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ çapple·‰Ô‡˜.
^O ¬ÚÔ˜, ‚¤‚·È·, ÌĘ appleÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ó˜
çÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, η› Ì¿ÏÈÛÙ· ó˜ ηÙ\
âÍÔ¯‹Ó ÊÔÚÂÖ˜ Ùɘ \∞Ó·ÙÔÏÈÎɘ \√Úıfi‰Ô͢
apple·Ú¿‰ÔÛ˘. Δ› âÓÓÔÔÜÌ ¬Ìˆ˜ ¬Ù·Ó ϤÌÂ
«ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë»; «£ÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë» ÂrÓ·È ì
‰È‰·Ûηϛ· âΛÓË, Û‡Ìʈӷ ̤ Ù‹Ó ïappleÔ›·, ï
οı ôÓıÚˆappleÔ˜ àÓÙÈÌÂÙˆapple›˙ÂÈ Ù‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ù›˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ù›˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ η› ÁÂÓÈο
οı öÎÊ·ÓÛË ÙÔÜ ‚›Ô˘ ÙÔ˘, ̤ ıÂÙÈΤ˜ ÛΤ-
„ÂȘ. ÎÂappleÙfiÌÂÓÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ¬ÙÈ, οı ÙÈ appleÔ‡ ÙfiÓ
appleÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ, ÂrÓ·È appleÚ·ÁÌ·ÙÈο Û¤ ı¤ÛË Ó¿
Ùfi âappleÈÙ‡¯ÂÈ, apple·ÚfiÏÔ appleÔ‡ úÛˆ˜ ·éÙfi Ó¿ ÂrÓ·È
àηÙfiÚıˆÙÔ. ∞éÙfi ó˜ ÛÎÔapplefi ö¯ÂÈ ÔéÛÈ·ÛÙÈο
Ó¿ àÓ‚¿ÛÂÈ Ù‹Ó „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, Ó¿ ÙfiÓ Î¿ÓÂÈ
Ó¿ ·åÛı·ÓıÂÖ ó˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˜, ó˜ οÙÈ Ùfi âÍ·È-
ÚÂÙÈÎfi. ∫È â‰á ÂrÓ·È Ùfi ‚·ÛÈÎfi appleÚfi‚ÏËÌ· appleÔ‡

SEL1.11& AGKYROBOLHMATA 37 5/5/07 1:08 AM Page 5
appleÚ¤appleÂÈ Ó¿ ÌĘ àapple·Û¯ÔÏÂÖ. ^√ ÙÚfiappleÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜ ·éÙÔÜ ÙÔÜ Ù‡appleÔ˘ ÙÔÜ àÓıÚÒappleÔ˘ ï‰ËÁÂÖ
ÛÙfiÓ àÙÔÌÈÛÌfi, appleÔ‡ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ‚¿˙ÂÈ apple¿Óˆ
àapple\ ¬Ï· Ùfi «âÁÒ» ÎÈ ù¯È Ùfi «âÌÂÖ˜». K·Ù¿
Û˘Ó¤appleÂÈ· âappleÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÔéÛÈ·ÛÙÈο ÛÙfi Û˘Ì-
ʤÚÔÓ ÙÔ˘, «ÛÙfiÓ ë·˘ÙÔ‡ÏË ÙÔ˘».
^√ ÃÚÈÛÙfi˜ η› ì \√Úıfi‰ÔÍË apple·Ú¿‰ÔÛË appleÔÙ¤
‰¤Ó appleÚfiÙ·Í·Ó ÙfiÓ àÙÔÌÈÛÌfi ÛÙ‹ ‰È‰·Ûηϛ·
ÙÔ˘˜. ^∏ \EÎÎÏËÛ›· ÂrÓ·È Ì›· Û˘Ó¯‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·
àÓıÚÒappleˆÓ η› £ÂÔÜ. ^√ êÁÈ·ÛÌfi˜ âappleÈÙ˘Á¯¿ÓÂ-
Ù·È ‰È¿ ̤ÛÔ˘ Ùɘ àÁ·appleËÙÈÎɘ Û¯¤Û˘ ÙáÓ
àÓıÚÒappleˆÓ, ì ïappleÔ›· àÓ·‚È‚¿˙ÂÙ·È
ÛÙfi £ÂÖÔ. ò∂¯Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹
Û˘Ó¯ᘠÌÈ¿ àÌÊ›‰ÚÔÌË
Û¯¤ÛË, ÌÂٷ͇ ÙáÓ àÓıÚÒappleˆÓ
η› ηٿ Û˘Ó¤appleÂÈ· η›
̤ Ùfi £Âfi. ò∂ÙÛÈ âappleÈÙ˘Á¯¿-
ÓÂÙ·È ÙÂÏÈο ì ÛˆÙËÚ›·,
οÙÈ appleÔ‡ ‰¤Ó ÌappleÔÚÂÖ Ó¿
Û˘Ì‚ÂÖ, ôÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜÌÂ
̤ ÁÓÒÌÔÓ· Ù›˜ àÚ¯¤˜ Ùɘ
ıˆڛ·˜ Ùɘ «ıÂÙÈÎɘ ÛΤ-
„˘», àÊÔÜ, ¬appleˆ˜ õ‰Ë àÓ·-
ʤڷÌÂ, ·éÙfi appleÔ‡ âӉȷʤÚÂÈ
ÂrÓ·È ï ë·˘Ùfi˜ η› Ùfi âÁÒ Î·› ì
ÁÈÁ¿ÓÙˆÛË Ùɘ àÓÙ›Ï˄˘ ó˜ appleÚfi˜ ·éÙ¿.
¢ËÏ·‰‹ âÓ Ù¤ÏÂÈ «ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë» ÂrÓ·È ï Û¯Ë-
Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÌÈĘ 剤·˜ ÁÈ¿ ÌĘ, ì ïappleÔ›· ‰¤Ó
àÓÙ·appleÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ‹Ó appleÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· η› ì
ïappleÔ›· ÌĘ àappleÔÎfiappleÙÂÈ àapplefi Ùfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔ-
ÏÔ, àÊÔÜ ıˆÚÔÜÌ ¬ÙÈ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ì àapplefi ÙÔ‡˜
ôÏÏÔ˘˜.
∞éÙfi appleÔ‡ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ì apple·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜ η› appleÔÏ-
Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ «äıÂÏË̤ӷ» Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ì¤ Ù‹ «ıÂÙÈ-
΋ ÛΤ„Ë», ÂrÓ·È ï «Î·Ïfi˜ ÏÔÁÈÛÌfi˜».
·ÚfiÏÔ appleÔ‡ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο Ôî ‰˘fi öÓÓÔȘ ÌÔÈ¿-
˙Ô˘Ó, ÍÂÎÈÓÔÜÓ ¬Ìˆ˜ àapplefi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ àÊÂÙË-
Ú›· η› ηٷϋÁÔ˘Ó Û¤ ôÏÏÔ àappleÔÙ¤ÏÂÛÌ·,
ïapplefiÙ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ¬ÙÈ ÂrÓ·È âÓÙÂÏᘠ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
ª¤ ÙfiÓ ¬ÚÔ «Î·Ïfi ÏÔÁÈÛÌfi» âÓÓÔÔÜÌÂ, Û‡Ì-
ʈӷ ̤ Ù‹ ‰È‰·Ûηϛ· ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ùɘ
âÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, Ù‹Ó âÛˆÙÂÚÈ΋ âΛÓË ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ÙÔÜ àÓıÚÒappleÔ˘ Ó¿ ‚¿˙ÂÈ Î·Ïfi ÏÔÁÈÛÌfi
(ηϋ ÛΤ„Ë) ÁÈ¿ ï,Ùȉ‹appleÔÙ ÙÔÜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·›
ÁÈ¿ ïappleÔÈ·‰‹appleÔÙÂ Û˘ÌappleÂÚÈÊÔÚ¿ àÓÙÈÌÂÙˆapple›˙ÂÈ
àapplefi Û˘Ó·ÓıÚÒappleÔ˘˜ ÙÔ˘. ^√ «Î·Ïfi˜ ÏÔÁÈ-
ÛÌfi˜» àappleÔÎÙÄÙ·È, ¬appleˆ˜ ϤÂÈ ≤Ó·˜ ±ÁÈÔ˜ Á¤ÚÔ-
ÓÙ·˜ ÙáÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì·˜, ï Á¤ÚˆÓ ·˝ÛÈÔ˜, ̤ Ù‹Ó
êappleÏfiÙËÙ·. ∫È ·éÙfi ÂrÓ·È Ùfi ÛappleÔ˘‰·ÖÔ, ¬ÙÈ Ùfi
ΛÓËÙÚÔ ‰¤Ó ÂrÓ·È ì appleÂÚËÊ¿ÓÈ· η› ï âÁˆÈÛÌfi˜,
¬appleˆ˜ ÛÙ‹Ó appleÂÚ›appleÙˆÛË Ùɘ «ıÂÙÈÎɘ ÛΤ„˘»,
àÏÏ¿ ì êappleÏ‹ η› ì àÁ·ı‹ ÛΤ„Ë, ì ïappleÔ›· àappleÔ-
‰ÈÒÎÂÈ Ù‹Ó Î·Ù¿ÎÚÈÛË appleÔ‡ ÂrÓ·È ï ‚·ÛÈ-
Îfi˜ ÏfiÁÔ˜ appleÔ‡ ÌĘ àappleÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ
àapplefi ÙÔ‡˜ Û˘Ó·ÓıÚÒappleÔ˘˜ Ì·˜.
^√ «Î·Ïfi˜ ÏÔÁÈÛÌfi˜» ÏÔÈapplefiÓ
ÂrÓ·È âÎÂÖÓÔ˜ appleÔ‡ ÔéÛÈ·ÛÙÈ-
ο ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙ‹Ó âapple›Ù¢ÍË
Ùɘ àÁ·appleËÙÈÎɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
àÓıÚÒappleˆÓ appleÔ‡ ÌĘ ‰È‰¿-
ÛÎÂÈ ì âÎÎÏËÛ›· Ì·˜ η›
ηٿ Û˘Ó¤appleÂÈ· ö¯ÂÈ ÛˆÙË-
ÚÈÔÏÔÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ^√
«Î·Ïfi˜ ÏÔÁÈÛÌfi˜», appleÚÔ-
Ûapple·ıÂÖ Ó¿ àappleÔ‚¿ÏÂÈ Ùfi ‰fiÏÔ
àapplefi Ù‹ Û˘ÌappleÂÚÈÊÔÚ¿ ÙáÓ
àÓıÚÒappleˆÓ, ¬ÙÈ ·éÙfi appleÔ‡ ö¯ÂÈ Û˘Ì‚ÂÖ,
õ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ‰¤Ó çÊ›ÏÂÙ·È Û¤ å‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·, ïapplefiÙÂ
‰¤Ó âÓ·ÓÙȈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ‡˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜, ÔûÙÂ
appleÂÚÈapple›appleÙÔ˘Ì ÛÙ‹Ó Î·Ù¿ÎÚÈÛË, appleÔ‡ ¬appleˆ˜
Âúapple·Ì ï‰ËÁÂÖ ÛÙfiÓ àÙÔÌÈÛÌfi η› Ù‹Ó àappleÔÌfi-
ÓˆÛË. μϤappleÔ˘Ì ÏÔÈapplefiÓ, ¬ÙÈ ï «Î·Ïfi˜ ÏÔÁÈ-
ÛÌfi˜» ÌappleÔÚÂÖ Ó¿ ÂrÓ·È ï ÊÔÚ¤·˜ âÎÂÖÓÔ˜ appleÔ‡
ı¿ ÌĘ ï‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ‹Ó âappleÈÙ˘¯›·, appleÔ‡ ‰¤Ó ÂrÓ·È
ôÏÏË àapplefi Ù‹ ÛˆÙËÚ›· Ì·˜, Û¤ àÓÙ›ıÂÛË Ì¤ Ù‹
«ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë» ÛÙ‹Ó ïappleÔ›· Ùfi ‚·ÛÈÎfi ΛÓËÙÚÔ
ÂrÓ·È Ùfi «ú‰ÈÔÓ» ùÊÂÏÔ˜ η› ì àÓfiÚıˆÛË Ùɘ
„˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ àÙfiÌÔ˘, ̤ Û˘Ó¤appleÂÈ· Ù‹Ó àappleÔ-
Ì¿ÎÚ˘ÓÛË àapplefi Ùfi Û˘Ó¿ÓıÚˆappleÔ Î·› Ùfi £Âfi.
^ø˜ âappleÈÛÊÚ¿ÁÈÛÌ· ı¿ ϤÁ·Ì ¬ÙÈ, âÓá ï
«Î·Ïfi˜ ÏÔÁÈÛÌfi˜» ÂrÓ·È ì ‚¿ÛË Ùɘ àÓ·appleÙ‡ÍÂ-
ˆ˜ Ùɘ àÁ·appleËÙÈÎɘ Û¯¤Û˘ ÌÂٷ͇ ÙáÓ àÓıÚÒappleˆÓ
η› ηٿ Û˘Ó¤appleÂÈ· ̤ Ùfi £Âfi, ì «ıÂÙÈ΋
ÛΤ„Ë» ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ ·éÙfi Ùfi ÔåÎÔ‰fiÌËÌ·, âappleÂȉ‹

SEL1.11& AGKYROBOLHMATA 37 5/5/07 1:08 AM Page 6
àÓÔÚıÒÓÂÈ Ì¤Ó Ù‹Ó appleÚÔÛˆappleÈÎfiÙËÙ· ÙÔÜ àÙfi-
ÌÔ˘, Âå˜ ‚¿ÚÔ˜ ¬Ìˆ˜ ÙÔÜ Û˘Ó·ÓıÚÒappleÔ˘, àÊÔÜ
ÁÈ¿ Ó¿ àÓÔÚıˆıÂÖ Î¿ÙÈ appleÚ¤appleÂÈ Ó¿ ñappleÔ‚È‚·ÛÙÂÖ
οÙÈ ôÏÏÔ, ̤ Û˘Ó¤appleÂÈ· Ù‹Ó appleÔÚ›· appleÚfi˜ ÙfiÓ
ùÏÂıÚÔ Î·› Ù‹Ó àappleÒÏÂÈ·.
Ú¤appleÂÈ ÏÔÈapplefiÓ Ó¿ appleÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ, Ù› η› appleá˜
ÌĘ «ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È», ÁÈ¿ Ó¿ Ì‹Ó apple¤ÊÙÔ˘Ì ۤ
Ù¤ÙÔÈÔ˘ Âú‰Ô˘˜ apple·Á›‰Â˜ àappleÔappleÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔÜ,
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ·˜ apple·ÚÂÌÊÂÚÂÖ˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο,
Ì¿ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ öÓÓÔȘ, ̤ ÛÎÔapplefi Ó¿
‚Ï·ÊıÂÖ âÓ Ù¤ÏÂÈ ì „˘¯‹ η› ì ÛˆÙËÚ›· Ì·˜.
apple. ª·ÓÒÏ˘ ºÚ·ÁÎÈ·‰¿Î˘
«Mind Control» η› \∞ÛÎËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË
∂rÓ·È appleÈ¿ ÁÓˆÛÙfi Û¤ ¬ÏÔ˘˜, ¬ÙÈ ì ¡¤·
\∂appleÔ¯‹ ö¯ÂÈ appleÔÏÏ¿ η› ≈appleÔ˘Ï· appleÚÔÛˆappleÂÖ·,
appleÔ‡ Ù¿ apple·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤ ÙÚfiappleÔ âappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ-
Ê·Ó‹ ÁÈ¿ Ó¿ âÓÙ˘appleˆÛÈ¿ÛÂÈ Î·› Ó¿ apple·Ú·Û‡ÚÂÈ
ÛÙ¿ appleÏÔοÌÈ· Ù˘ ¬ÏÔ Î·› appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
àÓ˘appleÔ„›·ÛÙÔ˘˜ àÓıÚÒappleÔ˘˜. ≠∂Ó· àapplefi ·éÙ¿
ÂrÓ·È Ùfi Mind Control õ ï öÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔÜ ¡ÔÜ,
appleÔ‡ ñapplefiÛ¯ÂÙ·È Ï‡ÛË ¬ÏˆÓ àÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙáÓ
appleÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
∞éÙfi appleÔ‡
ηÏÏÈÂÚÁÂÖÙ·È Ì\ ·éÙ‹
Ù‹Ó Ì¤ıÔ‰Ô ÂrÓ·È ì
Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔÜ ÓÔÜ. ^∏
ú‰È· apple·ÏÈ¿ àÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË
Ù¯ÓÈ΋ Ùɘ ·éÙÔ˛appleÓˆ-
Û˘. ªfiÓÔ appleÔ‡ ·éÙ‹ ì
Ù¯ÓÈ΋ âÓÈÛ¯‡ÂÈ Ù‹Ó
ñappleÔÙ·Á‹ η› Ù‹Ó apple·ıË-
ÙÈÎfiÙËÙ·. Δ¿ ôÙÔÌ·
appleÔ‡ apple·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜
ÛÙ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔÜ Mind Control, ñapple·ÎÔ‡Ô˘Ó
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¿Ó ô‚Ô˘Ï· ùÓÙ·, ì ı¤ÏËÛË ÙáÓ
àÓıÚÒappleˆÓ ö¯ÂÈ apple·Ú·‰ÔıÂÖ ÛÙ¿ ¯¤ÚÈ· ëÓfi˜
öÌappleÂÈÚÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, ï ÓÔܘ apple·Ú·‰›‰ÂÙ·È Û\
·éÙfiÓ ÁÈ¿ Ó¿ ÙfiÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙÂÖ, ¬appleˆ˜ ·éÙfi˜
ı¤ÏÂÈ. ∂rÓ·È ¬ÏË ì ‰È·‰Èηۛ· ÌÈ¿ ïÌ·‰È΋
≈appleÓˆÛË àapplefi οappleÔÈÔ Âå‰ÈÎfi ÁÈ¿ Ó¿ Ûapple¿ÛÂÈ Ù›˜
àÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔÜ ÓÔÜ. ª·˙Èο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·
ñappleÓˆÙÈÛÌÔÜ ö¯ÔÌÂ ôÊıÔÓ· Û‹ÌÂÚ·, àapplefi
apple·ÓÂappleÈÛÙ‹ÌÈ·, ̤¯ÚÈ ÛÙÚ·ÙáÓ˜, ̤¯ÚÈ ÙËÏÂfi-
Ú·ÛË. ‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È appleÚÔÛapple¿ıÂÈ· Ó¿ êÏÒ-
ÛÔ˘Ó Ù‹Ó ÎÔÈÓˆÓ›· ¬Ï˜ ·éÙ¤˜ Ôî Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÈ¿
Ó¿ âappleÈ‚ÏËıÔÜÓ.
«∂rÓ·È appleÚÔÛˆappleÈÎfi appleÈÛÙ‡ˆ appleÔ‡ appleËÁ¿˙ÂÈ
àapplefi âÌappleÂÈÚ›·, ¬ÙÈ Î¿appleÔȘ ÊÔÚ¤˜ Û¤ οappleÔÈ·
ôÙÔÌ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ‡˜ appleÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜
àÚ¯ËÁÔ‡˜ Ùɘ ïÌ¿‰·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔÜÓ ùÓÙˆ˜ Ì‹
àÓıÚÒappleÈÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∂rÓ·È appleÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜
‰˘Ó¿ÌÂȘ appleÔ‡ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·› ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó Ù‹Ó
çÚÁ¿ÓˆÛË. √î ôÓıÚˆappleÔÈ ö¯Ô˘Ó âapple·Ê‹ ̤
appleÓÂ˘Ì·ÙÈο ùÓÙ·, ‰ËÏ. ÙÔ‡˜ ‰·›ÌÔÓ˜. ΔÔ‡˜
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔÜÓ, ÂrÓ·È ‰ËÏ·‰‹ Ì¿ÁÔÈ» 1 . ^∏ ΛÓË-
ÛË ÙÔÜ Mind Control ÂrÓ·È ÌÈ¿ âappleÈΛӉ˘ÓË Î·›
ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ „˘¯Ô-
Ï·ÙÚ›·. ¢¤Ó
ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁÔÜÌÂ. ò∂-
¯ÔÌ ̷ÚÙ˘Ú›Â˜
àÓıÚÒappleˆÓ appleÔ‡
ö¯Ô˘Ó âÌappleÏ·ÎÂÖ Ì\
·éÙ¤˜ Ù›˜ Ù¯ÓÈΤ˜ η›
¬ÛÔÈ Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó
Ó¿ ÍÂÌappleϤÍÔ˘Ó,
appleÚÔÛapple·ıÔÜÓ Ó¿
Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ù‹ ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜ àapplefi Ù‹Ó àÚ¯‹.
∞éÙ‹ ì ̤ıÔ‰Ô˜ ·éÙÔÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔÜ Silva
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ‹ Ê·ÓÙ·Û›·. ^∏ çÚıfi‰ÔÍË àÛÎË-
ÙÈ΋ apple·Ú¿‰ÔÛË ¬Ìˆ˜ àappleÔÚÚ›appleÙÂÈ Ù‹ Ê·ÓÙ·Û›·
ó˜ ÌÈ¿ âappleÈΛӉ˘ÓË Î·› ô¯ÚËÛÙË appleÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ¿
Ù¿ appleÓÂ˘Ì·ÙÈο ı¤Ì·Ù·, appleÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂÖÙ·È
ηÙ\ âÍÔ¯‹Ó ΢ڛˆ˜ àapplefi Ùfi ‰È¿‚ÔÏÔ. √î àÛÎË-
ÙÈÎÔ› ·Ù¤Ú˜ çÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù‹ Ê·ÓÙ·Û›·,
«Á¤Ê˘Ú· ÙáÓ ‰·ÈÌfiÓˆÓ», ÙfiÓ ‰¤ ‰È¿‚ÔÏÔ
«ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·› Ê·ÓÙ·ÛÈÔÎfiappleÔ».
«≠√ıÂÓ âÎ ÙÔ‡ÙˆÓ Ì¿ı àÁ·appleËÙ¤, ¬ÙÈ ì appleÔÈ-
ÎÈÏfiÌÔÚÊÔ˜ Ê·ÓÙ·Û›· ηıÒ˜ ÂrÓ·È âʇÚËÌ·
η› Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔÜ ‰È·‚fiÏÔ˘ öÙÛÈ ÂrÓ·È Î·›
appleÔıËÙ‹ ηٿ appleÔÏÏ¿ Âå˜ ·éÙfiÓ. \∂appleÂȉ‹ ηٿ
ÙÔ‡˜ ^∞Á›Ô˘˜ ·éÙ‹ ÂrÓ·È Ùfi ÁÂʇÚÈ, ‰È¿ ̤ÛÔ˘
ÙÔÜ ïappleÔ›Ô˘ ‰È·appleÂÚáÓÙ˜ Ôî ÊÔÓÈÎÔ› ‰·›ÌÔÓ˜

SEL1.11& AGKYROBOLHMATA 37 5/5/07 1:08 AM Page 7
ÛÌ›ÁÔ˘Ó Ì¤ Ù‹Ó „˘¯‹Ó η› öÙÛÈ Ù‹Ó Î¿ÌÓÔ˘Ó
ηÙÔÈÎËÙ‹ÚÈÔÓ ·åÛ¯ÚáÓ Î·› appleÔÓËÚáÓ Î·›
‚Ï·ÛÊ‹ÌˆÓ ÏÔÁÈÛÌáÓ Î·› ¬ÏˆÓ ÙáÓ àηı¿Ú-
ÙˆÓ apple·ıáÓ, „˘¯ÈÎáÓ Î·› ۈ̷ÙÈÎáÓ....
§ÔÈapplefiÓ, Û‡ à‰ÂÏʤ, â¿Ó àÁ·appleĘ Ó¿
âÏ¢ıÂÚˆıFɘ ̤ ÂéÎÔÏ›·Ó
àapplefi Ù¿˜ appleÏ¿Ó·˜ ·éÙ¿˜ η›
Ù¿ apple¿ıË, â¿Ó appleÔıFɘ Ó¿
ʇÁF˘ àapplefi Ù¿˜ ‰È¿ÊÔÚ·˜
apple·Á›‰·˜ η› Ù¤¯Ó·˜ ÙÔÜ ‰È·-
‚fiÏÔ˘ η› â¿Ó âappleÈı˘ÌFɘ Ó¿
ëÓˆıFɘ ̤ ÙfiÓ £ÂfiÓ Î·› Ó¿
âappleÈÙ‡¯F˘ ÙfiÓ ıÂÖÔÓ ÊˆÙÈ-
ÛÌfiÓ Î·› Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ·Ó,
appleÔϤÌÂÈ, àÏÏ¿ ̤ ¬Ï·˜ Ù¿˜
‰˘Ó¿ÌÂȘ appleÔϤÌÂÈ, Ó¿
ÍÂÁ˘ÌÓÒÛF˘ ÙfiÓ ÓÔÜÓ ÛÔ˘
àapplefi Ù¿ Û¯‹Ì·Ù· η› Ù¿ ¯ÚÒ-
Ì·Ù· η› Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· η›
ÁÂÓÈÎᘠàapplefi οı ʷÓÙ·-
Û›·Ó η› âÓı‡ÌËÛÈÓ ÙáÓ
·åÛıËÙáÓ appleÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ηÏáÓ Ù η› ηÎáÓ.
\∂appleÂȉ‹ ¬Ï· ·éÙ¿ ÂrÓ·È óÛ¿Ó ÌÔÏ˘ÛÌÔ› η›
Ï¿Ûapple˜ η› ÛÎÔÙÂÈÓ¿‰Â˜, appleÔ‡ ÌÔχÓÔ˘Ó Ù‹Ó
ηı·ÚfiÙËÙ· η› ÂéÁ¤ÓÂÈ·Ó Î·› Ï·ÌappleÚfiÙËÙ·
ÙÔÜ ÓÔfi˜ η› apple·¯‡ÓÔ˘Ó Ù‹Ó à¸Ï›·Ó ÙÔ˘. ∫·›
ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó· apple¿ıÔ˜ „˘¯ÈÎfiÓ õ ۈ̷ÙÈÎfiÓ
‰¤Ó äÌappleÔÚÂÖ Ó¿ appleÏËÛÈ¿ÛFË Âå˜ ÙfiÓ ÓÔÜÓ, apple¿ÚÂÍ
‰È¿ ̤ÛÔ˘ Ùɘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ù·‡Ù˘ ÙáÓ
·åÛıËÙáÓ. \∞ÁˆÓ›˙Ô˘ ‰¤ Ó¿ Ê˘Ï¿ÍF˘ ·éÙfiÓ
ÙfiÓ ÓÔÜÓ ÛÔ˘ à¯ÚˆÌ¿ÙÈÛÙÔÓ, àÛ¯ËÌ¿ÙÈÛÙÔÓ,
àÓ›‰ÂÔÓ Î·› ηı·ÚfiÓ, ηıÒ˜ ÙfiÓ öÎÙÈÛÂÓ ï
£Âfi˜» 2 .
\∂Óá ÏÔÈapplefiÓ âÌÂÖ˜ Ôî ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› àappleÔʇ-
ÁÔ˘Ì ٛ˜ Ê·Óٷۛ˜ ηٿ Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ùɘ
appleÚÔÛ¢¯É˜, àÓÙ›ıÂÙ· ¬Ï˜ ·éÙ¤˜ Ôî ÎÈÓ‹ÛÂȘ,
Ù‹Ó Î·ÏÏÈÂÚÁÔÜÓ, Ù‹Ó àÓ·appleÙ‡ÛÛÔ˘Ó Î·› Ù‹Ó
ıˆÚÔÜÓ ù¯ËÌ· η› ÙÚfiappleÔ ÁÈ¿ Ó¿ appleÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó
ÙfiÓ £Âfi. ^√ «öÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔÜ ¡ÔÜ» ï‰ËÁÂÖ Ù¿
ôÙÔÌ· Û¤ ñappleÔÙ·Á‹ η› apple·ıËÙÈÎfiÙËÙ·.
\AÓÙ›ıÂÙ· ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·
ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ï ôÓıÚˆappleÔ˜
àapplefi ôÙÔÌÔ Á›ÓÂÙ·È appleÚfiÛˆappleÔ
âχıÂÚÔ Î·›
appleÚÔÛapple·ıÂÖ Ó¿ ˙ÂÖ àÁ·appleËÙÈ-
ο ëӈ̤ÓÔ Ì¤ Ù¿ ôÏÏ·
appleÚfiÛˆapple· ηٿ Ùfi appleÚfiÙ˘appleÔ
Ùɘ ^∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜.
^√ ôÓıÚˆappleÔ˜ ‰È„¿ÂÈ àapplefi
Ù‹ ʇÛË ÙÔ˘ ÁÈ¿ àÁ¿appleË,
Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Ì¤ Ùfi £Âfi appleÔ‡
‰›ÓÂÈ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ÛÙ‹
˙ˆ‹, âappleÈı˘ÌÂÖ Ù‹Ó ÂåÚ‹ÓË
appleÔ‡ ‰¤Ó ÂrÓ·È àappleÔÙ¤ÏÂÛÌ·
àÓıÚÒappleÈÓˆÓ Ù¯ÓÈÎáÓ,
àÏÏ¿ âΛÓË appleÔ‡ ÂrÓ·È
‰áÚÔ £ÂÔÜ, ¯¿ÚÈÛÌ· ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ Ó‡̷ÙÔ˜.
ª¤Û· ¬Ìˆ˜ ÛÙ‹Ó appleÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË Ùɘ
ÛËÌÂÚÈÓɘ âappleԯɘ, ¬Ï˜ ·éÙ¤˜ Ôî ÓÂÔÂappleÔ¯›ÙÈ-
Θ çÚÁ·ÓÒÛÂȘ (ÛÙ›˜ ïappleÔÖ˜ àÓ‹ÎÂÈ Î·› Ùfi
Mind Control) ηÏÏÈÂÚÁÔÜÓ Ù‹ Ê·ÓÙ·Û›· ÛÙ¿
Ì˘·Ï¿ ÙáÓ àÓ˘appleÔ„›·ÛÙˆÓ àÓıÚÒappleˆÓØ Î·›
öÙÛÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ appleÚfiÛÊÔÚÔ ö‰·ÊÔ˜ ï ‰È¿‚ÔÏÔ˜,
Ó¿ ÙÔ‡˜ «apple·›˙ÂÈ ÛÈÓÂÌ¿», ¬appleˆ˜ öÏÂÁ η› ï
Á¤ÚÔÓÙ·˜ ·˝ÛÈÔ˜.
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∑ˆÁÚ·Ê›Ó˘
(ıÂÔÏfiÁÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜)
1. ¢. º·Ú·ÛÈÒÙÔ˘: √î ÁÎÔ˘ÚÔÜ, ï Ó¤Ô˜ η› ï °¤ÚÔÓÙ·˜
·˝ÛÈÔ˜, ÛÂÏ. 464.
2. ^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ^∞ÁÈÔÚ›ÙÔ˘: ^√ \∞fiÚ·ÙÔ˜ applefiÏÂÌÔ˜.
º¤ÓÁÎ Ô‡È: ¯›ÏÈ· «ôÓ»... η› °›Ó η› °È¿ÓÁÎ
XÚÈÛÙfi˜ \∞Ó¤ÛÙË! Δ› appleÈfi ùÌÔÚÊÔ ôÎÔ˘ÛÌ·.
^∏ ò∞ÓÔÈÍË apple·Ú·Ì¤ÚÈÛÂ. ÃÚÈÛÙfi˜ \∞Ó¤ÛÙË! Δ›
appleÈfi âÏappleȉÔÊfiÚÔ! √î àappleÂÏappleÈṲ̂ÓÔÈ Û‹ÎˆÛ·Ó
Ùfi ÎÂÊ¿ÏÈ. ÃÚÈÛÙfi˜ \∞Ó¤ÛÙË! Δ› appleÈfi ÁÏ˘Îfi!
√î appleÈÎڷ̤ÓÔÈ apple·ÚËÁÔÚ‹ıËηÓ. ÃÚÈÛÙfi˜
\∞Ó¤ÛÙË! Δ› appleÈfi ʈÙÂÈÓfi! ^√ ≠∞‰Ë˜ ʈٛÛıËÎÂ.
ÃÚÈÛÙfi˜ \∞Ó¤ÛÙË! Û¤ ÛĘ apple·È‰È¿ appleÔ‡ appleÚÔ-
‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÛÙÂ, Û¤ ÛĘ appleÔÜ „¿¯ÓÂÛÙÂ, Û¤ ÛĘ
appleÔ‡ ‰¤Ó Û·„·Ù àÎfiÌ· Ùfi ÎÂÊ¿ÏÈ, Û¤ ÛĘ
appleÔ‡ Ùfi Û·„·ÙÂ, Û¤ ÛĘ appleÔ‡ ÌappleÂÚ‰Â˘Ù‹Î·-
ÙÂ, Û¤ ÛĘ appleÔ‡ ¯·ı‹Î·ÙÂ, Û¤ ÛĘ appleÔ‡ apple·Ú·-
Û˘Úı‹Î·ÙÂ... ¤ ¬ÏÔ˘˜: ÃÚÈÛÙfi˜ \∞Ó¤ÛÙË.

SEL1.11& AGKYROBOLHMATA 37 5/5/07 1:08 AM Page 8
∫È ¬Ìˆ˜ ÁÈ¿ οappleÔÈÔ˘˜ ï ÃÚÈÛÙfi˜ ‰¤Ó
\∞Ó¤ÛÙË. ò∂ÛÙˆ öÙÛÈ Ï›ÁÔØ ÏÈÁÔ˘Ï¿ÎÈ. °È¿ ÌÈ¿
ÛÙÈÁÌԇϷ. ò√¯È àapplefi ôÁÓÔÈ·. ò√¯È âappleÂȉ‹
‰¤Ó ôÎÔ˘Û·Ó. \∞ÏÏ¿... âappleÂȉ‹ ‰È¿ÏÂÍ·Ó Ó¿
ÙÔ‡˜ appleÓ›ÁÔ˘Ó Î·› Ó¿ appleÓ›ÁÔÓÙ·È ÛÙfi
«¡ÂÚfi».
ÃÚÈÛÙfi˜ ‰¤Ó \∞Ó¤ÛÙË, âappleÂȉ‹ ‰È¿ÏÂÍ·Ó Ó¿
ÙÔ‡˜ ı¿‚Ô˘Ó Î·› Ó¿ ı¿‚ÔÓÙ·È ÛÙ‹ «°É».
ÃÚÈÛÙfi˜ ‰¤Ó \∞Ó¤ÛÙË, âappleÂȉ‹ ‰È¿ÏÂÍ·Ó Ó¿
ÙÔ‡˜ ηÖÓ η› Ó¿ η›ÁÔÓÙ·È ÛÙ‹ «ºˆÙÈ¿».
ÃÚÈÛÙfi˜ ‰¤Ó \∞Ó¤ÛÙË, âappleÂȉ‹ ‰È¿ÏÂÍ·Ó Ó¿
ÙÔ‡˜ appleÏ·ÎÒÓÔ˘Ó Î·› Ó¿ appleÏ·ÎÒÓÔÓÙ·È Ì¤
‚·ÚÈ¿ ÎÈ àÓfiËÙ· «ª¤Ù·ÏÏ·».
ÃÚÈÛÙfi˜ ‰¤Ó \∞Ó¤ÛÙË, âappleÂȉ‹ ‰È¿ÏÂÍ·Ó Ó¿
˙ÔÜÓ ÛÙ‹ ÛÎÏ·‚È¿ Ùɘ âÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ η›
ÙáÓ appleÚÔηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ appleÔ‡ àÓÔ›-
ÁÔ˘Ó ≈appleÔ˘Ï· η› appleÔÓËÚ¿ οappleÔÈÔÈ «ÁÂÏ·-
ÛÙÔ›» η› «·åÛÈfi‰ÔÍÔÈ» àapple·ÙÂáÓ˜, öÌappleÔÚÔÈ
Ùɘ âappleÈÙ˘¯›·˜, ÙÔÜ appleÏÔ‡ÙÔ˘ η› Ùɘ ÂéÙ˘¯›·˜.
∫È öÚ¯ÔÓÙ·È Î·› ÛÔÜ appleÔ˘ÏÄÓ ٛ; Δfi ·éÙÔ-
ÓfiËÙÔ, «... ÛÈÁÔ˘Ú¢ÙÂÖÙ ¬ÙÈ ‰¤Ó ÛĘ Îfi‚Ô˘Ó
Ùfi ÎÂÊ¿ÏÈ (Ôî ηıÚ¤appleÙ˜ ÙÔÜ ÛappleÈÙÈÔÜ) ¬Ù·Ó
ÙÔ‡˜ ÎÔÈÙ¿ÍÂÙ»!!! ∫È öÚ¯ÔÓÙ·È Î·› Û¤ ÛÎÏ·-
‚ÒÓÔ˘Ó appleÔÜ; \∞Ó·ÌÂÛ· Û¤ «Ì·ÁÈο ˙á·»
appleÔ‡ ÛÔÜ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó appleÈ¿ Ù‹ ˙ˆ‹ ÛÔ˘, Ù›˜
appleÚ¿ÍÂȘ ÛÔ˘, ÙfiÓ ÙÚfiappleÔ ÛΤ„˘ ÛÔ˘.
°È¿ Û¤Ó· ¬Ìˆ˜ ÃÚÈÛÙfi˜ \∞Ó¤ÛÙË! ÃÚÈÛÙfi˜
\∞Ó¤ÛÙË Î·› ‰¤Ó ö¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ôÓ ì âÍÒappleÔÚ-
Ù· ÙÔÜ ÛappleÈÙÈÔÜ ÛÔ˘ àÓÔ›ÁÂÈ appleÚfi˜ Ùfi μÔÚÚÄ õ
Ùfi ¡fiÙÔ, Ù‹Ó \∞Ó·ÙÔÏ‹ õ Ù‹ ¢‡ÛË. μ¿ÏÙËÓ
¬appleÔ˘ Û¤ ‚ÔχÂÈ. \∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ù‹Ó applefiÚÙ·
ÛÔ˘ ‰¤Ó appleÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ¿ Ù›ÁÚ˘ õ ≤Ó·˜ ‰Ú¿ÎÔ˜,
ÌÈ¿ ¯ÂÏÒÓ· õ ≤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ appleÔ˘Ï›. ¤ appleÂÚÈ̤-
ÓÂÈ ÌfiÓÔ ï \∞Ó·ÛÙË̤ÓÔ˜ ÃÚÈÛÙfi˜. °È·Ù›
ÃÚÈÛÙfi˜ \∞Ó¤ÛÙË!
¢¤Ó ö¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ôÓ ì ηڤÎÏ· ÙÔÜ ÁÚ·Ê›-
Ô˘ ÛÔ˘ ö¯ÂÈ appleÏ¿ÙË ÛÙ‹Ó applefiÚÙ·, ôÓ Ù¿ ÂåÎÔÓ›-
ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÂrÓ·È ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο, ôÓ Ùfi Ì·ÍÈ-
Ï·Ú¿ÎÈ ÛÔ˘ ÂrÓ·È â‰á õ âÎÂÖ, ôÓ Ùfi ≤Ó· õ Ùfi
ôÏÏÔ ôÓ... ôÓ... ôÓ... ÛÏÈ· ‰˘fi «ôÓ» ˙·ÏÈÛÙÈ-
ο, ‰ÂÛÌ¢ÙÈο, àÁ¯ˆÙÈο. ÛÏÈ· «ôÓ» ÁÈ¿ Ùfi
Ù›appleÔÙ·. ÛÏÈ· «ôÓ» ¯ˆÚ›˜ ÔéÛ›·.
ÛÏÈ· «ôÓ» àÎfiÌ· η› ̤ Ú¿Û·! ÛÏÈ· «ôÓ»
¯ˆÚ›˜ ÃÚÈÛÙfi. ÛÏÈ· «ôÓ»... ¯›ÏÈ· ÂéÚÒ.
ÛÏÈ· ÂéÚÒ Ó¿ Û¤ ‚Á¿ÏÔ˘Ó àapple\ Ù¿ «âappleÈΛÓ-
‰˘Ó· à‰È¤ÍÔ‰·» appleÔ‡ Û\ ö‚·Ï·Ó η› ÌappleÉΘ
η› Ù¿ apple›ÛÙ„˜ η› ‰¤Ó ÂrÓ·È Ù¿ ¯›ÏÈ· ÂéÚÒ.
∞éÙ¿ ‰¤Ó ÂrÓ·È Ù›appleÔÙÂØ ÂrÓ·È ï ÃÚÈÛÙfi˜ appleÔ‡
ôÚ¯ÈÛ Ì\ ·éÙ¿ η› Ù\ ôÏÏ· «Ó¿ Ì‹Ó
\∞Ó¤ÛÙË». ∫È ¬Ìˆ˜ Ù¿ appleÚ¿ÁÌ·Ù· ÂrÓ·È êappleÏ¿.
ΔfiÛÔ êappleÏ¿ ÎÈ àÏËıÈÓ¿ ¬ÛÔ ≤Ó·:
\∞ÏËıᘠ\∞Ó¤ÛÙË!
Ù¤ÏÈÔ˜ ÷Ù˙¿Î˘
(ηıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈÎɘ àÁˆÁɘ)