ONLY JESUS CHINESE - ALBERT ELISHA OBERDORFER

18 只 有 耶 稣
佛 教 教 导 什 么
想 象 一 下 , 你 是 这 个 宗 教 的 追 随 者 。 那 么 这 就 是
小 乘 佛 教 会 对 你 说 的 话 :( 我 先 用 泰 语 提 起 原 话 , 然
后 再 用 英 文 翻 译 )
‘Ton Ben Ti Buen Heng Ton’ =‘
自 我 依 赖 自 我 ’
换 句 话 说 ,’ 依 靠 自 己 !’
‘Tam Dee DaiDee;
Tam Tschua Dai Tschua’ =‘
做 得 好 - 好 ; 做 坏 事 坏 ’
换 句 话 说 ,“ 你 得 到 你 应 得 的 ”( 业 力 )- 好 的 (‘dee’
) 或 坏 的 (‘tschua’)。
‘Bun’= 值 得 ,
‘Bab’= 罪 and
‘Gam’= 诅 咒
如 果 你 做 的 是 正 确 的 (‘tam dee’), 那 么 你 积
累 优 点 (‘bun’) 你 会 得 到 好 的 (‘dai dee’)。 但 是 ,
如 果 你 做 错 了 什 么 (‘tam tschua’), 那 么 你 犯 了 罪
(‘tam bab’), 受 到 诅 咒 (‘gam’) 而 你 会 变 坏 (‘dai
tschua’)。