ONLY JESUS CHINESE - ALBERT ELISHA OBERDORFER

“ 这 本 书 很 精 细 。 它 表 面 上 看 起 来 很 简 单 , 但 在
分 析 圣 经 时 却 是 深 刻 而 精 彩 的 ” Hendrik Alexander
“ 必 须 得 到 , 必 须 阅 读 , 必 须 放 弃 !”
Debbie Kris C-E
只 有
耶 稣
一 个 简 单 而 清 晰 的 逐 步
解 释 , 耶 稣 是 谁 , 为 什 么
我 们 需 要 他 , 以 及 当 我
们 想 要 来 到 他 们 面 前 我
们 应 该 做 些 什 么
对
于 新 信
徒 特 别 是
佛 教 背 景
ALBERT ELISHA OBERDORFER

耶 稣 : 耶 稣 是 谁 , 为 什 么 我 们 需 要 他 , 以 及 当 我 们 想 要 来 到
他 时 我 们 应 该 做 什 么 的 简 单 明 确 的 逐 步 解 释 。 对 于 新 信 徒
特 别 是 佛 教 背 景
耶 稣 : 耶 稣 是 谁 , 为 什 么 我 们 需 要 他 , 以 及 当 我 们 想 要 来 到
他 时 我 们 应 该 做 什 么 的 简 单 明 确 的 逐 步 解 释 。 对 于 新 信 徒
特 别 是 佛 教 背 景
亚 马 逊 也 提 供 本 书 的 Kindle 和 黑 白 平 装 版 本 。
© 版 权 所 有 Albert L. Oberdorfer,2018。
国 际 版 权 法 保 留 所 有 权 利 。 未 经 出 版 商 明 确 书 面 同 意 , 不 得
以 任 何 形 式 全 部 或 部 分 复 制 内 容 和 / 或 封 面 。
本 书 的 前 一 版 已 经 以 标 题 Find Real Help(2012,Albert 和
Peninnah Oberdorfer,Chiang Mai,Thailand,ISBN
978-616-305-276-6) 出 版 。 在 当 前 版 本 中 , 大 多 数 图 像 已 被
更 改 , 一 些 章 节 已 更 新 或 添 加 ( 简 介 , 第 1 章 : 耶 稣 喜 欢 什 么 ?
, 第 2 章 : 宗 教 - 表 演 系 统 , 第 17 章 : 悔 改 , 第 21 章 : 王 国 的 文
化 和 回 家 吧 )。
所 有 经 文 引 用 均 来 自 New King JamesVersion®。 版 权 所
有 ©1982 Thomas Nelson,Inc。 经 许 可 使 用 。 版 权 所 有 。
图 片 学 分
以 下 页 面 上 的 图 像 是 作 者 的 : 后 盖 ,24-26,30( 软 玩
具 ),62,64,81,103,105,112,136,195,198-199,201,210-
211,213- 214,222,230,233,235,237,277,285 和 278. 第 2
页 , 第 8 页 , 第 1 0 页 , 第 1 2 页 ( 夫 妇 ),1 9( 摩 托 车 ),3 0( 兰
花 ),3 0( 蝴 蝶 ),3 2 , 3 8( 排 气 管 ),4 1 ,4 3 , 5 9( 父 亲 和 女
儿 ),6 5 , 6 6 , 6 7, 6 8( 心 脏 ),7 3( 棒 ),7 5( 父 亲 和 女 儿 , 机 器
人 ),84,88,92-93, 95,106,116,128( 版 权 ),142( 不 要 乱
扔 垃 圾 标 志 ),1 4 3( 摩 托 车 ),1 5 7( 家 庭 ),1 6 6 - 1 6 7, 1 7 2 -
173,182,186,200,234,238,246, 270( 心 脏 ),274 和 276(
标 志 ) 来 自 Shutterbox.com。 第 45 页 和 第 136 页 的 图 片 由
FreeDigitalPhotos.net 提 供 。 所 有 其 他 图 像 来 自 的 是 。

“ 这 是 多 么 美 丽 的 名 字
多 么 美 丽 的 名 字
我 的 君 王 耶 稣 基 督 的 名 字
你 没 有 竞 争 对 手
你 没 有 平 等
现 在 , 永 远 是 上 帝 , 你 统 治
你 的 王 国
你 的 是 荣 耀
你 的 名 字 高 于 所 有 名 字
” [1]

奉 献 和 谢 谢

来 自 南 澳 大 利 亚 Coober Pedy 的 Edward
Radeka。 感 谢 您 的 支 持 和 鼓 励 。 我 也 感 谢 主 ,
因 为 你 的 父 亲 将 我 带 到 了 主 面 前 。
“ 正 义 必 靠 信 心 生 活 。”[ 罗 马 书 1:17]
我 的 灵 性 之 父 Leif Hetland。 感 谢 您 教 我 们 如
何 去 爱 。
“ 我 要 宣 告 这 个 命 令 : 耶 和 华 曾 对 我 说 :’ 你 是 我
的 儿 子 , 今 天 我 生 了 你 。 问 我 , 我 将 赐 给 你 们 各
民 为 你 们 的 产 业 和 地 上 的 尽 头 。“[ 诗 篇 2:7-8]
对 我 现 在 和 将 来 在 基 督 里 的 所 有 泰 国 和 亚 洲 家
庭 。 你 是 上 帝 在 东 方 的 宝 贵 儿 女 。 你 的 时 间 到 了 。
“ 在 他 们 对 他 们 所 说 的 地 方 ,’ 你 们 不 是 我 的 子 民 ’
, 在 那 里 他 们 将 被 称 为 ” 永 生 上 帝 的 儿 女 “。[ 罗 马
书 9:2

别 人 怎 么 说 ......

这 本 书 很 精 细 。 它 表 面 上 看 起 来 很 简 单 , 但 在 分
析 圣 经 时 却 是 深 刻 而 精 彩 的 。
〜 亨 德 里 克 亚 历 山 大
通 过 阅 读 一 位 亲 爱 的 朋 友 传 给 我 的 “ 唯 一 的 耶
稣 ” 一 书 , 我 感 到 非 常 幸 运 。 我 住 在 泰 国 南 部 , 很 高
兴 与 我 遇 到 的 人 分 享 福 音 。 感 谢 您 抽 出 宝 贵 时 间 撰
写 清 新 的 书 籍 , 揭 示 福 音 的 根 本 优 雅 。 事 实 上 , 我 可
以 想 到 至 少 有 100 个 人 , 包 括 很 多 朋 友 , 需 要 阅 读 它 。
〜 彼 得 J M.
只 有 耶 稣 的 简 洁 性 以 及 解 释 文 本 的 图 片 和 插 图
才 令 人 惊 叹 。 这 是 对 父 亲 的 爱 的 精 彩 介 绍 , 并 以 如
此 清 晰 的 方 式 向 新 信 徒 展 示 耶 稣 的 恩 典 ! 我 喜 欢 它
让 事 情 变 得 容 易 理 解 的 事 实 ! 我 一 直 在 传 递 你 的 书 ,
它 对 越 南 的 信 徒 有 很 多 帮 助 。 简 单 直 截 了 当 ! 布 拉 沃 。
〜 让 - 马 克
宝 藏 发 现 - 有 一 段 时 间 了 , 我 一 直 在 寻 找 一 本 简
单 而 又 全 面 的 书 , 可 以 向 前 信 徒 介 绍 新 约 ( 我 们 的 身
份 , 权 威 和 与 阿 巴 , 父 亲 的 关 系 )- 基 本 上 与 泰 国 心
态 有 关 或 者 没 有 上 帝 概 念 的 人 。
好 吧 , 我 发 现 了 它 ! 谢 谢 耶 稣 !
这 是 Albert Elisha Oberdorfer 的 书 “Only
Jesus”。 这 本 书 以 插 图 和 例 子 的 形 式 呈 现 , 对 于 任
何 在 上 帝 都 没 有 任 何 背 景 的 人 来 说 , 这 一 点 非 常 容
易 理 解 。 它 将 读 者 从 自 助 与 宗 教 之 间 的 差 异 一 步 一
步 地 理 解 为 上 帝 的 原 始 计 划 , 亚 当 在 平 装 书 中 交 出
权 威 , 为 什 么 耶 稣 , 完 成 的 工 作 , 圣 灵 - 大 约 280 页 。
这 是 必 须 的 , 必 读 的 , 必 须 放 弃 !
〜 黛 比 克 里 斯 C-E

我 们 昨 天 收 到 了 你 的 书 - 谢 谢 你 - 我 今 天 一 直
在 看 。 我 印 象 非 常 深 刻 , 我 觉 得 这 对 包 括 我 在 内 的
很 多 人 来 说 都 是 一 种 祝 福 。 有 趣 的 是 , 随 着 圣 灵 引
导 我 们 进 入 一 切 真 理 , 多 年 来 我 们 的 态 度 和 理 解 是
如 何 成 熟 的 。
〜 保 罗 R

目 录
导 言 1
I 谁 是 耶 稣 ? 5
1 耶 稣 喜 欢 什 么 ? 7
2 宗 教 - 表 演 系 统 ` 17
3 设 计 和 设 计 者 29
4 排 气 管 或 炸 鸡 ? 39
5 在 起 初 51
6 为 什 么 你 和 我 是 特 别 的 51
7 上 帝 创 造 了 我 们 在 他 的 家 庭 中 67
II 谁 77
8 它 不 是 一 棵 苹 果 树 79
9 无 花 果 叶 93
10 改 变 立 场 的 将 军 99
11 我 们 进 球 了 ! 109
12 好 人 测 试 109
13 我 比 他 好 117
14 这 事 成 了 ! 135
15 为 什 么 只 有 耶 稣 ? 179

III 当 我 们 想 要 来 到 耶 稣 时 , 我 们 该 怎 么 办 ?189
16 灵 里 的 重 生 191
17 悔 改 201
18 受 洗 211
19 领 受 神 的 灵 233
20 精 神 语 言 247
21 王 国 的 文 化 261
回 家 吧 271
详 细 联 系 方 式 279
尾 注 281
指 数 282
其 他 书 籍 Albert Elisha 283

介 绍
“ 来 ”
当 我 19 岁 - 在 我 受 洗 之 前 的 那 个 晚 上 - 耶 稣 在
梦 中 来 到 我 身 边 。 我 没 有 看 到 他 的 外 表 , 但 是 我
听 到 了 他 的 声 音 , 就 像 你 面 对 面 地 对 我 说 话 一 样 。
耶 稣 的 声 音 不 同 于 我 以 前 听 过 的 任 何 其 他 声
音 。 它 充 满 了 完 美 的 爱 - 一 种 无 条 件 的 爱 , 完 全
没 有 任 何 形 式 的 谴 责 。 但 与 此 同 时 , 它 也 充 满 了
绝 对 的 权 威 。 当 我 听 到 它 时 , 我 知 道 无 论 耶 稣 指
挥 什 么 都 会 发 生 。
耶 稣 对 我 说 了 三 个 字 。 首 先 , 他 两 次 叫 我 的 名
字 :“ 艾 伯 特 , 艾 伯 特 。”
然 后 他 说 ,“ 来 吧 。”
我 记 得 用 颤 抖 的 声 音 回 答 :“ 是 的 。”
后 来 , 当 我 开 始 阅 读 我 的 圣 经 时 , 我 发 现 耶 稣
多 次 对 人 们 说 :“ 来 吧 。” 有 时 候 他 说 ,“ 来 看 看 ,”
或 “ 来 跟 我 说 ” 或 “ 来 找 我 ”。

2 只 有 耶 稣
我 对 荣 耀 境 界 的 第 一 次
体 验
第 二 天 , 我 接 受 了 洗 礼 。
那 天 晚 上 , 当 我 独 自 一 人 在 我 的 房 间
里 时 , 我 跪 在 地 板 上 开 始 祈 祷 。 突 然 之 间 ,
我 觉 得 我 在 一 条 巨 大 的 管 子 的 尽 头 , 直 接 将 我
与 天 国 的 领 域 联 系 在 一 起 。 通 过 那 根 管 道 , 上
帝 的 力 量 和 荣 耀 不 断 向 我 倾 泻 而 下 , 因 为 我
跪 在 地 上 , 双 臂 举 到 天 堂 。
我 也 发 现 自 己 用 一 种 新 的 精 神 语 言 说
话 。[ 我 们 将 在 第 20 章 中 详 细 讨 论 这 个 问
题 。] 就 像 生 命 之 水 流 经 我 最 内 心 的 生 命 , 并 以 一
种 对 我 来 说 不 熟 悉 的 语 言 从 我 的 嘴 里 涌 出 。 这
是 我 对 荣 耀 王 国 的 第 一 次 体 验 。
后 来 我 明 白 我 已 经 接 受 了 上 帝 之 灵 - 圣 灵 ,
并 且 我 经 历 了 一 次 精 神 重 生 。[ 我 们 还 将 在 第
16 章 : 精 神 重 生 中 更 多 地 讨 论 这 个 问 题 。]
后 来 我 也 发 现 耶 稣 是 一 位 国 王 , 他 带 我
进 入 他 的 王 国 和 一 种 新 的 生 活 方 式 。
[ 见 第 7 章 : 上 帝 创 造 了 我 们 在 他 的
家 庭 中 , 以 及 第 21 章 : 王 国 的 文 化 。]

介 绍
3
本 书 适 用 于 谁
从 那 天 起 , 我 一 直 在 跟
随 耶 稣 。 到 目 前 为 止 , 我 已
经 在 40 多 个 国 家 的 五 大 洲 。
我 到 处 都 遇 见 了 那 些 渴 望
了 解 耶 稣 的 人 , 以 及 准 备 来
到 他 面 前 的 人 。
这 些 人 中 的 许 多 人 都
有 过 像 我 一 样 的 超 自 然 遭
遇 。 其 他 人 心 中 有 这 种 渴 望 去 了 解 这 一 生 活 是 什 么 ,
有 些 是 从 他 们 年 轻 时 开 始 的 。 有 些 人 一 直 在 关 注 生
活 中 唯 物 主 义 的 一 面 , 他 们 在 问 自 己 :“ 生 命 不 是 比
这 更 多 吗 ?”
有 些 人 一 直 在 考 虑 死 亡 , 在 他 们 来 到 耶 稣 面 前 之
前 , 他 们 并 没 有 明 确 回 答 他 们 死 后 会 发 生 什 么 。
我 常 常 可 以 用 简 单 的 文 字 和 插 图 告 诉 他 们 - 比
如 这 本 书 - 更 多 关 于 耶 稣 并 帮 助 他 们 进 入 神 的 国 度 。
如 果 你 是 那 些 渴 望 真 理 的 人 之 一 , 那 么 这 本 书
就 适 合 你 。
如 果 你 来 自 宗 教 背 景 , 那 么 只 有 耶 稣 会 帮 助 你
理 解 跟 随 耶 稣 基 督 与 遵 循 宗 教 , 特 别 是 佛 教 宗 教 的
不 同 之 处 。

4 只 有 耶 稣
用 于
因 此 , 在 本 书 中 , 我 试 图 以 一 种 简 单 明 了 的 方 式
逐 步 回 答 以 下 问 题 :
1. 谁 是 耶 稣 ?
2. 为 什 么 我 们 需 要 耶 稣 ? 和
3. 如 果 我 们 想 来 耶 稣 , 我 们 该 怎 么 办 ?
我 希 望 只 有 耶 稣 会 帮 助 你 进 入 神 的 国 度 。
我 希 望 它 会 给 你 一 个 更 好 的 理 解 , 这 样 你 就 可 以
像 我 一 样 完 全 来 到 耶 稣 , 像 全 世 界 数 亿 人 , 甚 至 数 十
亿 人 一 样 - 以 越 来 越 多 的 方 式 。
你 的 生 活 将 永 远 不 变 。
Albert Elisha Oberdorfer
2018 年 5 月

第 1 部 分
谁 是 耶 稣 ?

1
耶 稣 喜 欢 什 么 ?
当 人 们 看 到 这 本 书 的 标 题 时 , 他 们 有 时 会 问 我 ,“
这 本 关 于 宗 教 的 书 吗 ?” 然 后 我 说 ,“ 不 。”“ 这 本 书 是
关 于 耶 稣 的 。”
人 们 常 常 认 为 耶 稣 与 某 种 宗 教 有 关 。 但 他 实 际
上 与 宗 教 没 有 任 何 关 系 。
这 是 一 个 说 明 我 的 意 思 的 故 事 。 这 个 故 事 被 称
为 “ 洞 中 的 人 ”。 这 是 关 于 一 个 人 跌 倒 了 一 个 洞 然
后 不 同 的 宗 教 教 师 来 帮 助 ’。

8 只 有 耶 稣
‘ 掉 在 洞 里 的 人 ’
“ 一 个 人 掉 进 了 洞 里 , 他 在 洞 里 无 法 出 去 。
一 个 旅 行 者 经 过 , 旅 行 者 对 说 他 要
打 坐 , 净 化 他 的 头 脑 , 当 他 达 到 ‘ 涅
磐 ’[= 一 种 绝 对 空 虚 和 极 乐 的 状 态 ]
的 时 候 , 苦 难 会 停 止 , 这 个 人 人 照
他 说 的 去 做 , 但 他 仍 然 在 洞 里 。
另 一 个 人 出 现 了 , 他 解 释 说 这 个
洞 不 存 在 , 这 个 人 也 不 存 在 。 这
都 是 幻 觉 , 不 存 在 的 人 仍 然 被 困
在 那 不 存 在 的 洞 里 。
另 一 个 旅 行 者 来 了 。 他 指 导 做
善 事 以 改 进 自 己 的 报 应 [= 因
果 的 定 律 , 这 意 味 着 你 今 天 的
生 活 是 一 个 过 去 的 行 为 的 反
应 ], 尽 管 他 可 能 死 在 这 个 洞
里 , 转 世 为 某 种 壮 观 的 东 西 。
另 一 个 人 从 高 处 往 下 看 。 他
让 这 个 人 面 对 东 方 向 神 祈 祷
五 次 , 并 遵 守 五 功 。 如 果 他 是
忠 诚 的 , 也 许 神 会 让 他 自 由 。
这 个 人 尽 他 最 大 的 努 力 去 祈 祷 ,
但 他 逐 渐 失 去 力 量 , 还 留 在 洞 里 。

耶 稣 喜 欢 什 么 ?
9
另 一 个 人 出 现 了 , 这 个 人 和 其 他 人 不 一 样 , 他 问
洞 里 的 人 要 不 要 自 由 。 这 个 人 来 到 地 上 。 他 拉 住
那 人 进 入 光 明 之 中 。 而 那 个 人 无 法 出 来 的 人 终 于
得 救 了 。” [2]
宗 教 称 ,“ 帮 助 自 己 !”
“ 一 个 人 在 一 个 洞 里 ” 的 故 事 告 诉 我 们 , 宗 教 可 以
有 多 种 形 式 。 但 是 所 有 形 式 的 宗 教 都 有 一 个 共 同 点 :
宗 教 总 会 告 诉 我 们 应 该 做 些 什 么 来 帮 助 自 己 。
但 是 当 我 们 陷 入 一 个 无 法 脱 身 的 洞 时 , 那 么 这 种
建 议 都 毫 无 用 处 。
我 们 后 来 会 发 现 , 我 们 所 有 人 都 生 于 一 种 我 们 无
法 解 放 自 己 的 状 态 。[ 见 第 11 章 :
我 们 有 目 标 !] 我 们 将 看 到 只
有 耶 稣 可 以 让 我 们 自 由 !

10 只 有 耶 稣
但 耶 稣 所 做 的 不 止 于 此 。
耶 稣 说 ,“ 我 会
拯 救 你 !”’
耶 稣 与 宗 教 没 有 任
何 关 系 。“ 耶 稣 ” 这 个
名 字 意 味 着 救 世 主 。 救 世
主 就 是 拯 救 他 人 的 人 。 所
以 耶 稣 不 只 是 对 我 们 说 ,“
帮 助 自 己 !” 就 像 一 位 宗 教 教
师 。 他 救 了 我 们 。
耶 稣 不 只 是 拯 救 我 们 , 然 后 让 我 们 以 自 己 的 方 式
再 去 , 就 像 一 个 从 燃 烧 的 建 筑 物 中 救 出 一 个 人 的 消
防 员 。 耶 稣 邀 请 我 们 来 到 他 面 前 - 这 样 我 们 就 可 以
永 久 地 与 他 联 络 。 所 以 耶 稣 说 ,
‘ 到 我 这 里 来 ’
“ 凡 劳 苦 担 重 担 的 人 , 可 以 到 我 这 里 来 , 我 就 使 你
们 得 安 息 。 我 心 里 柔 和 谦 卑 , 你 们 当 负 我 的 轭 , 学 我
的 样 式 , 这 样 , 你 们 心 里 就 必 得 享 安 息 。 因 为 我 的 轭
是 容 易 的 , 我 的 担 子 是 轻 省 的 ”[ 马 太 福 音 11:28-30]

耶 稣 喜 欢 什 么 ?
11
Union
“ 到 我 这 里 来 ”... 你 们 当 负 我 的 轭 ...”
轭 是 一
块 木 头 把 两
个 动 物 连 接
在 一 起 使 他
们 可 以 分 担
负 担 。
注 意 耶
稣 不 是 说 ,“
把 你 的 轭 给
我 , 我 会 帮
你 分 担 它 ”。 他 说 的 是 “ 你 们 当 负 我 的 轭 ”
这 意 味 着 耶 稣 邀 请 我 们 和 他 连 接 在 一 起 。 耶
稣 不 希 望 我 们 来 只 为 解 决 我 们 的 问 题 , 然 后 继 续 走
我 们 的 老 路 。 耶 稣 要 我 们 与 他 永 远 的 连 结 。

12 只 有 耶 稣
与 耶 稣 的 关 系
“ 你 们 当 负 我 的 轭 , 学 我 的 样 式 ”
向 某 人 学 习 与 遵 守 规 则 和 规 则 非 常
不 同 。 涉 及 到 一 种 关 系 。 就 像 你 向 慈 爱
的 父 母 学 习 一 样 。 他 们 不 只 是 给 你 一
个 规 则 列 表 。 他 们 以 心 连 心 的 方 式 与
你 联 系 , 并 通 过 榜 样 教 你 。
耶 稣 就 是 这 样 。 他 希 望 与 我 们 联 系 -
心 连 心 - 以 便 我 们 可 以 向 他 学 习 。 他 心
里 非 常 温 柔 而 卑 微 。 和 他 在 一 起 真 是 太 好 了 。
休 息
“... 我 就 使 你 们 得 安 息 ... 你 们 心 里 就
必 得 享 安 息 ... 我 的 轭 是 容 易 的 , 我 的
担 子 是 轻 省 的 ”
耶 稣 告 诉 我 们 当 我 们 与 祂 联 络
并 向 祂 学 习 时 会 发 生 什 么 。 我 们 为
灵 魂 寻 找 安 息 。
我 们 自 己 的 负 担 很 重 。 我 们 对
那 些 让 我 们 失 望 的 事 情 感 到 厌 烦 。
但 耶 稣 的 枷 锁 很 容 易 。 他 的 负 担 很
轻 。 他 将 我 们 从 自 己 的 负 担 中 解 放
出 来 , 并 在 与 他 的 心 与 心 之 间 给 予
我 们 新 的 生 命 。

耶 稣 喜 欢 什 么 ?
13
神 的 王 国
在 “ 一 个 洞 里 的 男 人 ” 的 故 事 中 , 当
这 个 人 ( 代 表 耶 稣 ) 从 洞 中 救 出 那
个 人 时 , 故 事 就 结 束 了 。
但 是 , 正 如 我 们 所 说 ,
这 不 是 与 耶 稣 的 故
事 实 际 结 束 的 地 方 。
这 是 它 开 始 的 地 方 。
我 们 将 看 到 , 当
耶 稣 拯 救 我 们 时 , 他
将 我 们 从 黑 暗 的 领 域 ( 撒
旦 王 国 ) 中 解 放 出 来 , 并 将
我 们 带 入 上 帝 ( 上 帝 的 国 度 )
的 领 域 。
国 王 / 王 室 是 国 王 的 领 地 。
我 们 后 来 会 发 现 , 当 我 们 出 生 在 这 个 世 界 上 时 ,
我 们 自 然 而 然 地 出 生 在 黑 暗 的 王 国 里 。 当 我 们 来
到 耶 稣 面 前 - 通 过 他 为 我 们 所 做 的 事 - 我 们 从 黑 暗
的 国 度 中 被 救 出 来 , 进 入 神 的 国 度 之 光 的 国 度 。
然 后 我 们 就 可 以 开 始 我 们 与 神 同 行 的 旅 程 了 。
然 后 我 们 可 以 在 我 们 的 生 活 中 越 来 越 多 地 在 他 的
王 国 的 统 治 下 来 。 在 那 段 旅 程 中 , 他 将 开 始 教 导 我
们 关 于 我 们 的 身 份 , 价 值 , 继 承 和 目 的 。

14 只 有 耶 稣
耶 稣 - 我 们 的 国 王
所 以 当 我 们 来 到 耶 稣 面 前 时 , 我 们 不 只 是 来 找
他 接 受 他 的 事 。
当 我 们 来 到 祂 面 前 时 , 我 们 经 历 了 从 黑 暗 统 治
到 光 明 统 治 的 全 面 转 变 。 耶 稣 成 为 我 们 的 君 王 , 我
们 作 为 上 帝 的 儿 女 住 在 上 帝 的 国 度 里 。[ 我 们 将 在
后 面 的 章 节 中 详 细 讨 论 这 个 问 题 。]
你 厌 倦 了 吗 ?
你 有 负 担 吗 ?
‘ 你 怎 么 样 呢 ?’
正 在 寻 求 为 你 的 灵 魂 找 到 休 息 ?
你 厌 倦 了 靠 自 己 挣 扎 吗 ? 你 厌 倦 了 自 己 的 生 活
吗 ? 你 有 没 有 试 图 帮 助 自 己 , 你 觉 得 它 不 会 让 你 到
任 何 地 方 ? 你 是 否 厌 倦 了 生 活 在 黑 暗 的 统 治 之 下 ?
如 果 这 是 你 , 耶 稣 对 你 说 ,
“ 快 来 和 我 联 系 吧 。 你 真 正 需 要 的 是 我 。 让 我 拯
救 你 , 带 你 进 入 神 的 国 度 。“

耶 稣 喜 欢 什 么 ?
15
与 我 们 踏 上 信 仰 的
旅 途
在 这 个 信 仰 的 旅 程 中 , 我 们 将 一
步 一 步 地 走 下 去 , 这 样 你 就 可 以 充
分 了 解 你 如 何 能 够 来 到 耶 稣 面 前
并 与 他 完 全 联 系 并 进 入 神 的 国 度 。
正 如 我 们 之 前 所 说 的 那 样 , 当 我
们 来 到 耶 稣 面 前 时 , 我 们 与 耶 稣 结
成 了 一 种 联 盟 和 关 系 , 并 在 他 的 王
国 中 通 过 这 种 联 合 和 与 他 的 关 系
找 到 了 安 息 。
在 下 一 章 “ 宗 教 - 表 演 系 统 ”
中 , 我 们 将 研 究 您 可 能 熟 悉 的
特 定 类 型 的 宗 教 : 佛 教 。 我 们
将 看 到 佛 教 不 是 关 系 , 而 是 关
于 表 演 。
研 究 问 题
1. “ 一 个 人 在 洞 里 ” 的 故 事 是 什 么 ?
2. 追 随 宗 教 与 与 耶 稣 联 合 有 什 么 不 同 ?

2
宗 教 - 表 演
系 统
在 上 一 章 中 , 我 们 看 了 一 个 “ 洞 中 的 人 ” 的 故 事 。
它 表 明 , 宗 教 总 会 告 诉 我 们 应 该 做 些 什 么 来 帮 助
自 己 。
让 我 们 看 一 下 宗 教 - 上 座 部 佛 教 的 一 个 例 子 - 更
详 细 , 因 为 它 说 明 了 一 个 洞 中 一 个 人 的 故 事 。 小 乘
佛 教 是 来 自 印 度 的 宗 教 。 它 后 来 被 引 入 泰 国 。
佛 教 教 导 什 么
想 象 一 下 , 你 是 这 个 宗 教 的 追 随 者 。 那 么 这 就 是
小 乘 佛 教 会 对 你 说 的 话 :( 我 先 用 泰 语 提 起 原 话 , 然
后 再 用 英 文 翻 译 )

18 只 有 耶 稣
佛 教 教 导 什 么
想 象 一 下 , 你 是 这 个 宗 教 的 追 随 者 。 那 么 这 就 是
小 乘 佛 教 会 对 你 说 的 话 :( 我 先 用 泰 语 提 起 原 话 , 然
后 再 用 英 文 翻 译 )
‘Ton Ben Ti Buen Heng Ton’ =‘
自 我 依 赖 自 我 ’
换 句 话 说 ,’ 依 靠 自 己 !’
‘Tam Dee DaiDee;
Tam Tschua Dai Tschua’ =‘
做 得 好 - 好 ; 做 坏 事 坏 ’
换 句 话 说 ,“ 你 得 到 你 应 得 的 ”( 业 力 )- 好 的 (‘dee’
) 或 坏 的 (‘tschua’)。
‘Bun’= 值 得 ,
‘Bab’= 罪 and
‘Gam’= 诅 咒
如 果 你 做 的 是 正 确 的 (‘tam dee’), 那 么 你 积
累 优 点 (‘bun’) 你 会 得 到 好 的 (‘dai dee’)。 但 是 ,
如 果 你 做 错 了 什 么 (‘tam tschua’), 那 么 你 犯 了 罪
(‘tam bab’), 受 到 诅 咒 (‘gam’) 而 你 会 变 坏 (‘dai
tschua’)。

宗 教 - 表 演 系 统
19
‘Bab Suan
Bab, Bun
Suan Bun’
=‘ 罪 是 罪 ,
功 绩 是 功
绩 ’
然 而 , 罪
(‘bab’) 和 功 绩
(‘bun’) 属 于 两 个
不 同 的 类 别 。 这 意
味 着 , 如 果 你 犯 了
罪 (‘tam bab’)
, 你 就 不 能 做 出
功 劳 (‘tam bun’)
来 减 少 罪 恶 的 不 良 影 响 。
想 象 一 下 , 你 正 在 超 速 驾 驶 , 而 且 你
被 一 名 警 察 抓 住 了 。 那 么 你 不 能 只 对 警
察 说 :“ 亲 爱 的 官 员 , 请 不 要 给 我 罚 款 ! 我
整 天 保 持 速 度 限 制 。 直 到 现 在 我 才 开 得 更
快 , 因 为 我 不 想 迟 到 晚 餐 。“
你 也 不 能 说 ,“ 请 原 谅 我 ! 从 现 在 开 始 ,
我 会 尽 力 保 持 交 通 法 规 。 我 保 证 不 会
再 这 样 做 了 !“
因 此 , 在 过 去 , 你 的 良 好
行 为 , 以 及 你 未 来 表 现 良
好 的 高 尚 意 图 都 无 助 于
你 。 有 了 罪 和 功 德 , 它 也
是 一 样 的 。

20 只 有 耶 稣
‘Tam Bun’= 取 得 成 功
现 在 你 能 做 些 什 么 才 能 成 功 (‘tam bun’)?
‘Seen Ha’=5 道 德 法 则
要 有 所 作 为 , 你 应 该 遵 守 以 下 5 条 基 本 道 德 法 则
(‘Seen Ha’)。 [3]
1. ‘Bana tipa-ta veramani’ = 不 要 杀 人 ( 有 感 情 的 人 )!
2. ‘Atin-na ta-na veramani’ = 不 要 偷 !
3. ‘Garmay sumitcha jara veramani’ = 不 要 犯 淫 乱 !
4. ‘Musa wa-ta veramani’ = 不 要 撒 谎 或 说 出 任 何 邪
恶 ! 和
5. ‘Sura may-ra-ya majjapama tat-tana veramani’ = 不 要
食 用 令 人 陶 醉 的 物 质 !
这 五 个 基 本 道 德 法 则 是 好 的 。
当 有 人 从 我 们 这 里 窃 取 , 或 者 有 人 对 我 们 不 道 德 ,
或 者 有 人 对 我 们 说 谎 时 , 我 们 感 觉 不 舒 服 。
如 果 我 们 偷 窃 , 或 者 如 果 我 们 犯 了 性 不 道 德 行 为 ,
或 者 我 们 撒 谎 , 我 们 也 会 感 到 良 心 。 对 ?

宗 教 - 表 演 系 统
21
‘Tam Bab’= 犯 罪
然 而 , 重 要 的 不 是 你 在 思 考 这 些 道 德 规 律 。 重 要
的 是 你 是 否 保 留 它 们 。 所 以 佛 教 会 问 你 ,“ 你 在 看
Seen Ha 吗 ?”
“ 你 在 看 Seen Ha 吗 ?”
1. “ 你 有 没 有 杀 过 一 个 生 命 ?”“ 你 只 吃 素 食 吗 ?”
2. “ 你 有 没 有 拿 过 不 属 于 你 的 东 西 ?”“ 你 有 没 有 非
法 下 载 文 件 或 在 互 联 网 上 看 过 受 版 权 保 护 的 电
影 ?”“ 你 有 没 有 非 法 复 制 受 版 权 保 护 的 书 籍 ?”“
你 有 没 有 使 用 过 盗 版 软 件 ?”
3. “ 你 性 纯 洁 吗 ?”“ 你 在 结 婚 前 或 结 婚 之 外 做 过 性
生 活 吗 ?”“ 你 在 互 联 网 上 看 不 干 净 的 电 影 和 图
像 吗 ?”
4. “ 你 在 撒 谎 吗 ?”“ 你 曾 经 闲 聊 过 吗 ?”“ 你 有 没 有 谈
过 他 们 背 后 的 其 他 人 ?”
5. “ 你 正 在 饮 用 任 何 令 人 陶 醉 或 令 人 上 瘾 的 物 质
吗 ?”“ 你 在 喝 酒 吗 ?”“ 你 在 吸 烟 吗 ?” 等 等 。
你 是 否 在 这 些 方 面 都 失 败 了 ? 如 果 是 , 那 么
你 正 在 犯 罪 (‘tam bab’) 并 将 受 到 惩 罚 (‘tam
tschua,dai tschua’)。

22 只 有 耶 稣
‘Narok’= 犯
小 乘 佛 教 说 , 你 将 为 你 不 管 是 好 是 坏 所 有 的 行 为
人 承 担 后 果 (‘ 因 果 报 应 ’)。 那 些 违 反 了 Seen Ha 的
人 将 在 地 狱 的 8 个 坑 之 一 受 到 惩 罚 (‘narok’)。 [4]
对 于 那 些 违 反 Seen Ha 第 1 条 的 人 ,Sancheewa
Narok 是 为 他 们 准 备 的 。
Galatsutta Narok 是 为 违 反 Seen Ha 第 2 条 的
人 准 备 的 。
Sangkata Narok 是 为 违 反 Seen Ha 第 3 条 的
人 准 备 的 。
Roruwa Narok 是 为 违 反 Seen Ha 第 4 条 的 人
准 备 的 。
Maha-roruwa Narok 是 为 违 反 Seen Ha 第 5
条 的 人 准 备 的 。
Dapana Narok 是 为 违 反 Seen Ha 几 条 的 人 准
备 的 。
Away-jee Narok 是 为 违 反 全 部 5 条 Seen Ha
的 人 准 备 的 。
最 后 最 可 怕 的 地 狱 ,Maha-dapana Narok
是 为 那 些 杀 死 他 们 父 母 亲 及 僧 侣 的 人 准 备 的 。

宗 教 - 表 演 系 统
23
总 之 , 佛 教 说 ,
Summary
“ 只 靠 自 己 , 你 就 会 得 到 你 应 得 的 : 你 或 者 应 该 得
到 奖 励 或 者 得 到 惩 罚 !
地 狱 是 等 待 那 些 违 反 了 道 德 准 则 的 人 , 但 做 好 事
的 行 为 不 能 帮 助 你 抵 消 你 的 罪 所 带 来 的 后 果 , 根 据
你 的 行 为 你 会 受 到 惩 罚 ( 因 果 报 应 )。
一 切 都 取 决 于 你 和 你 的 表 现 。”
道 德 法 则 (Seen Ha) 都 很 好 , 但 你 的 表 现 如 何 ?
你 是 如 何 保 持 Seen Ha 的 ?
这 让 我 想 起 了 一 段 时 间 以 前 与 我 的 一 个 学 生 的
经 历 。

24 只 有 耶 稣
“ 李 ”
Lee 是 我 在 清 迈 大 学 8 点 钟 英 语 课 程 的 第 二 年 学
生 。
对 于 这 个 课 程 ( 口 头 表 演 2), 学 生 准 时 到 达 是 非
常 重 要 的 , 这 样 我 们 就 可 以 完 成 所 有 预 定 的 角 色 扮
演 和 演 讲 活 动 。 根 据 大 学 政 策 , 我 还 不 得 不 计 算 迟
到 超 过 20 分 钟 的 学 生 。 此 外 , 如 果 学 生 缺 席 超 过 6 次 ,
他 们 将 失 去 参 加 期 末 考 试 的 权 利 , 并 自 动 失 败 。
我 们 班 ( 李 )

宗 教 - 表 演 系 统
25
在 我 上 课 几 次 后 , 我 注 意 到 一 个 学 生 似 乎 是 一 个
臭 名 昭 着 的 后 来 者 (Lee)。 我 知 道 如 果 他 继 续 这 种
迟 到 的 模 式 , 他 就 会 走 向 ’F’( 失 败 ) 等 级 。
Part 1
所 以 我 走 近 他 并 告 诉 他 , 如 果 他 继 续 这 种 迟 到 的
模 式 将 会 发 生 什 么 。 但 不 是 只 说 ,’ 所 以 不 要 迟 到 !’,
然 后 我 提 出 帮 助 他 准 时 , 我 们 通 过 名 为 LINE 的 社
交 网 络 应 用 程 序 连 接 。
W从 那 时 起 ,
我 开 始 在 白 天
给 他 发 短 信 问
候 , 鼓 励 和 提 醒 ,
特 别 是 在 上 课
前 的 早 晨 。
‘ 嗨 , 您 好 ’
他 很 惊 讶
他 得 到 了 我 的
帮 助 , 并 开 始
准 时 上 课 。
谢 谢 !
3 月 9 日 , 你 将 在 课 堂 上
发 表 演 讲
谢 谢 你 给 我 发 了 很 多
照 片
李 , 欢 迎 你 !
祝 你 今 天 愉 快
谢 谢 !!
本 周 所 有 考 试 都 是 最
好 的 !
“ 是 的 你 可 以 !”

26 只 有 耶 稣
有 用
有 一 天 ,
我 在 课 程 开
始 前 20 分 钟
收 到 了 他 的
短 信 。
李 告 诉 我 ,
他 已 经 在 教
室 里 , 正 准
备 参 加 那 天
他 必 须 参 加
的 口 语 考 试 。
就 在 那 时 ,
我 意 识 到 这
个 策 略 已 经
奏 效 , 而 且 一
切 都 会 很 好 。
如 果 他 不
来 , 我 不 会
只 是 威 胁 他 。
相 反 , 我 向
他 提 供 了 我
的 帮 助 。 好
事 是 李 愿 意 接 受 我 的 帮 助 。 否 则 我 肯 定 他 最 终 会
失 败 。 但 是 因 为 李 高 兴 地 得 到 了 我 的 帮 助 , 所 有 结
果 都 很 好 。
耶 稣 就 是 这 样 。
再 见 !
老 师 , 我 们 已 经 在
这 里 了 !
再 见

宗 教 - 表 演 系 统
27
耶 稣 拯 救
耶 稣 不 像 宗 教 教 师 那 样 只 告 诉 我 们 应 该 做 什 么 。
他 就 像 那 个 爬 到 洞 里 帮 助 男 人 出 去 的 人 。
还 有 更 多 !
正 如 我 们 将 要 看 到 的 , 耶 稣
使 我 们 摆 脱 了 罪 的 权 势 , 将
我 们 带 入 神 的 国 , 在 那 里 我
们 可 以 与 他 生 活 , 并 被 他 的
爱 的 力 量 所 统 治 。
我 们 将 更 多 地 谈 论 耶 稣 为
我 们 所 做 的 事 情 , 以 及 我 们 如 何
稍 后 进 入 神 的 国 度 。
但 在 我 们 这 样 做 之 前 , 让 我 们 在 下 一 章 “ 设 计 与
设 计 师 ” 中 首 先 更 多 地 谈 论 上 帝 。
研 究 问 题
1. 上 座 部 佛 教 的 基 本 教 义 是 什 么 ?
2. 你 能 表 现 得 怎 么 样 ?
3. 我 们 可 以 从 “ 李 ” 的 故 事 中 学 到 什 么 ?

2
设 计 和 设 计 者
你 曾 凝 望 过
‘ 自 然 ?’
闪 烁 的 星 空 吗 ?
你 曾 经 瞥 一 眼 满 月 想 知 道 它 如 何 在 那 里 的 ?
你 是 否 曾 经 敬 畏 过 日 出 或 日 落
雄 伟 壮 丽 的 颜 色 ?
你 观 察 过
娇 嫩 的 花 或 者 蝴 蝶 美 丽
的 形 状 和 颜 色 吗 ? 你 曾 想
过 是 谁 创 造 了 这 一 切 吗 ?
如 果 你 问 普 通 人 ,“
谁 创 造 了 这 个 世 界 ?” 他
们 通 常 会 简 单 地 说 ,

30 只 有 耶 稣
随 机 发 生 , 但 你 曾 经
不 打 扫 房 间 就 离 开 了 ,
几 周 后 看 看 发 生 什 么 ?
“ 自 然 ” 当 然 是
自 然 。 但 什 么 是 ‘ 自
然 ’? 为 什 么 自 然 界
存 在 这 些 呢 ?nature
exist?
秩 序 和
设 计
我 们 看 到 的 自 然
是 有 秩 序 的 。
现 在 有 些 人 说 秩 序 可 以
( 一 塌 糊 涂 ) 所 以 我 想 要 的
说 的 是 , 不 论 哪 里
有 秩 序 和 结 构 ( 设 计 ), 那
里 就 一 定 有 一 个 个 设 计 师 ,
某 人 他 把 事 情 安 排 得 井 井
有 条 。

设 计 和 设 计 者
31
换 言 之 , 设 计 是 一 个 设
计 师 存 在 的 证 据 。
工 程 师 , 建 筑 师 , 和 服 装 制 造 商
例 如 , 当 我 们 看 到 一 个 人 造
的 物 品 比 如
一 辆 汽 车 , 就 一 定 有 一
位 设 计 师 事 先 设 计 并 组
装 车 的 每 一 部 位 。
或 者 当 我 们
看 到 一 所 房 子 , 就 一 定
有 事 先 绘 制 蓝 图 的 建 筑
师 和 根 据 蓝 图 建 造 房 子 的 建
筑 工 人 。
或 者 当 我 们 看 到 一 条 美
丽 的 裙 子 , 就 一 定 有 一 位 时 尚
设 计 师 富 有 创 意 的 设 计 并 高 超
技 巧 的 裁 剪 它 。
所 以 任 何 汽 车 , 房 子 , 或 是
裙 子 都 不 是 凭 空 偶 然 形 成 的 。 他 们
是 设 计 师 的 产 品 。

32 只 有 耶 稣
设 计 和 设 计 师
这 个 设 计 告 诉 我 们 一 些 关 于 设 计 师 的 事 情 。 如
果 设 计 出 色 , 那 么 这 意 味 着 设 计 师 是 优 秀 的 。 到 处
都 可 以 找 到
人 的 设 计 。 那 关 于 在 自 然 中 的 设 计 ,
比 如
人 体 的 设 计 呢 ?
‘ 谁 创 造 了 你 ?
如 果 我 问 我 的 泰 国 学 生 ,“ 谁
创 造 了 你 ?” 他 们 会 很 快 的 回
答 ,“ 我 的 父 母 !”
然 后 我 对 其 中 一 个
学 生 说 ,“ 请 问 我 能
给 你 妈 妈 或 爸 爸 打 电
话 吗 ?”“ 我 想 问 他 们 ,‘
你 们 是 怎 么 创 造 出 女
儿 的 秀 发 ? 你 们 怎 么 创
造 她 美 丽 的 眼 神 ? 你
们 怎 么 创 造 她 那 可 爱
的 鼻 子 ?”“ 你 们 的 父
母 会 怎 么 说 ?”
谈 到 这 里 我
的 学 生 们 开
始

设 计 和 设 计 者
33
笑 , 我 听 得 到 他 们 的 想 法 ,“ 这
老 师 问 的 问 题 真 奇 怪 !”
但 他 们 知 道 吗 ? 他 们 不 知 道 。
当 然 , 相 比 普 通 人 , 医
生 会 懂 多 一 些 关 于 医 学 上
的 事 情 。
但 即 便 如 此 , 他 们 仍
然 无 法 解 释 生 命 的 奇 迹
如 何 发 生 。
种 子
举 个 例 子 , 当 一 位 农 民 种
下 种 子 的 时 候 , 他 需 要 知 道 种
子 为 什 么 以 及 如 何 变 成 花 朵
吗 ? 不 , 他 不 需 要 。
样 地 , 你 的 父 母 也 不 知 道 道 你 母
亲 的 卵 子 来 自 哪 里 , 你 父 亲 的 精 子 来 自 哪
里 , 如 何 变 成 了 一 个 受 精 卵 然 后 变 成 了 你 , 所 以 不
是 他 们 创 造 了 你 , 他 们 只 是 参 与 了 过 程 —— 是 的 , 但
他 们 没 有 设 计 , 也 没 有 让 你 在 你 母 亲 的 子 宫 里 成 长 。

34 只 有 耶 稣
神 创 造 宇 宙
那 么 神 的 话 语 , 圣 经 , 说 了 关 于 这 些
的 什 么 呢 ? 在 创 世 记 的 第 一 句 ( 圣 经 中 的
第 一 本 书 ) 说 ,
起 初 , 神 创 造 天 地 。[ 创 世 记 1:1]
所 以 是 神 —— 设 计 大 师 —— 创 造 了 所
有 这 些 东 西 , 包 括 我 们 。 这 就 是 为 什 么 当
我 们 看 到 在 自 然 中 美 丽 事 物 的 证 据 , 它
告 诉 我 们 一 些 关 于 美 丽 的 设 计 师 ——
神 —— 是 神 创 造 的 。
大 卫 王 是 以 色 列 的 王 , 大 约 生 活 在
3000 年 前 。 无 论 何 时 大 卫 仰 望 天 空 , 他 总
被 神 在 天 堂 的 荣 耀 所 淹 没 。 在 一 首 诗
篇 中 ,
大 卫 王 写 道 ,
诸 天 述 说 神 的 荣 耀 , 穹 苍 传 扬 他 的
手 段 。 这 日 到 那 日 发 出 言 语 , 这 夜 到 那 夜
传 出 知 识 。 无 言 无 语 , 也 无 声 音 可 听 。[ 诗
篇 19:1-3]
所 以 是 神 —— 设 计 大 师 —— 创 造 了 所
有 这 些 东 西 , 包 括 我 们 。 这 就 是 为 什 么 当
我 们 看 到 在 自 然 中 美 丽 事 物 的 证 据 , 它
告 诉 我 们 一 些 关 于 美 丽 的 设 计 师 ——
神 —— 是 神 创 造 的 。
大 卫 王 是 以 色 列 的 王 , 大 约 生 活 在
3000 年 前 。 无 论 何 时 大 卫 仰 望 天 空 , 他 总

设 计 和 设 计 者
35
被 神 在 天 堂 的 荣 耀 所 淹 没 。 在 一 首 诗 篇 中 ,
大 卫 王 写 道 ,
诸 天 述 说 神 的 荣 耀 , 穹 苍 传 扬 他 的 手 段 。
这 日 到 那 日 发 出 言 语 , 这 夜 到 那 夜 传 出 知 识 。 无 言
无 语 , 也 无 声 音 可 听 。[ 诗 篇 19:1-3]
诸 天 述 说 , 穹 苍 传 扬 。 在 这 个 世 界 上
没 有 一 个 地 方 的 人 们 抬 头 仰 望 天 空 时 不 被
神 的 伟 大 创 造 所 感 动 。
那 么 你 呢 ?
当 你 仰 望 星 空 的 时 候 你 是 什 么 感 觉 ? 你 有 像 大 卫
一 样 被 上 帝 的 创 造 物 所 感 动 吗 ?

36 只 有 耶 稣
‘ 谁 创 造 了 神 ’
有 时 人 们 会 问 ,“ 如 果 神 创 造 了
宇 宙 , 那 谁 创 造 了 神 ? 神 来 自 哪 里
呢 ?”
我 最 近 听 到 一 个 针 对 这 个 问 题 很 好
的 答 案 。 我 在 这 里 引 用 一 下 。
创 造 这 个 宇 宙 的 神 是 不 受 时 间 、 空
间 或 物 质 的 影 响 。 如 果 他 将 会 受 到 时 间 、
空 间 或
着 物 质 的 影 响 。 他 就 不 是 圣 经 里 的 神 。
时 间 、 空 间 和 物 质 都 必 须 同 时 存 在 。 因 为 如 果
有 物 质 , 但 没 有 空 间 , 你 会 把 它 放 在 哪 里 ?
如 果 有 物 质 和 空 间 , 但 没 有 时 间 , 你 会 什 么 时 候
放 ? 你 不 可 能 使 时 间 、 空 间
或 物 质 独 立 存 在 。 他 们 必 须 同 时 存 在 。 神 的 话 在
第 一 句 就 告 诉 我 们 。“ 起 初 ”( 时 间 )“ 神 创 造 天 ( 空 间 )
和 地 ( 物 质 )”
创 造 时 间 空 间 物 质 的 神 独 立 于 它 们 之 外 。 如
果 他 受 时 间 的 限 制 , 他 就 不 是 神 。 创 造 宇 宙 的 神 独 立
于 宇 宙 之 外 。 他 在 宇 宙 之 上 , 在 宇 宙 之 中 , 贯 穿 宇 宙
之 内 , 但 他 却 不 受 宇 宙 影 响 。
所 以 这 个 问 题 ,“ 神 来 自 哪 里 ?” 已 经 假 设 一 个 有
限 的 神 了 。 圣 经 中 的 神 是 无 限 的 是 全 能 的 。 这 才 是
我 们 敬 拜 的 神 。
[ 来 自 Youtube 的 视 频 :https://youtu.be/
w6AHcv19NIc.]

设 计 和 设 计 者
37
我 们 需 要 来 自 大 师 之 手 的 触
摸
如 果 神 是 大 师 级 的 设 计 者 , 那 么 我 们 同 样 期 盼
来 自 他 的 帮 助 。 如 果 一 辆 汽 车 需 要 修 理 它 需 要 一 个
机 械 师 --
了 解 汽 车 设 计 的 人 。 同 样 的 , 在 生 命 的 根 本 问 题
上 , 我 们 无 法 从 其 他 人 类 身 上 得 到 帮 助 。 为 了 找 到
真 正 的 帮 助 , 我 们 需 要 来 到 创 造 我 们 的 神 面 前 , 这
位 神 , 创 造 了 宇 宙 , 把 星 星 放 在 天 空 上 , 创 造 自 然 , 不
受 时 间 空 间 和 物 质 的 限 制 。 我 们 需 要 来 自 大 师 之 手
的 触 摸 。
但 是 神 究 竟 是 什 么 样 的 ? 这 是 我 们 在 下 一 章 ,
排 气 管 还 是 炸 鸡 中 将 会 讨 论 到 的 。
研 究 问 题
1. 我 们 从 秩 序 和 设 计 中 能 学 习 到
什 么 ?
2. 我 们 看 到 创 造 之 物 能 得 到 什
么 启 示 ?
3. 谁 创 造 了 神 ?

3
排 气 管 还 是 炸 鸡 ?
‘ 神 究 竟 是 什 么 样 的 ’
在 这 一 点 上 , 我 们 来 谈 论 一 些 神 的 特 点 并 发 现 神
究 竟 是 什 么 样 的 。
这 一 点 很 重 要 -- 因 为 如 果 我 们 不 知 道 神 究 竟 是
什 么 样 的 , 我 们 就 无 法 了 解 他 。
就 像 日 常 生 活 中 我 们 了 解 一 些 人 。 我 们 不 想 同 不
认 识 的 人 交 朋 友 , 如 果 我 们 知 道 他 们 不 值 得 信 任 , 或
者 打 算 利 用 我 们 , 或 者 使 我 们 感 到 不 舒 服 。
那 么 创 造 这 个 世 界 的 神 究 竟 是 什 么 样 的 ? 他 的
特 点 是 什 么 ?

40 只 有 耶 稣
‘‘ 排 气 管 还 是 炸 鸡 ?’
想 象 你 去 了 肯 德 基 餐 厅 说 ,“ 打 扰 一 下 , 我 要 为
我 的 车 装 一 个 排 气 管 。” 这 家 餐 厅 助 理 会 对 你 说 什
么 ? 她 可 能 会 你 奇 怪 的 看 着 你 说 ,“ 对 不 起 , 我 们 餐 厅
没 有 排 气 管 —— 我 们
只 有 炸 鸡 , 如 果 你 想
买 根 排 气 管 , 我 们 无
法 帮 助 你 , 你 得 去 别
的 地 方 。“ 对 于 神 是 也
一 样 的 。 如 果 你 去 找 他
期 望 得 到 什 么 坏 事 ,
你 不 会 得 到 的 。 他 可 能
会 对 你 说 ,“ 对 不 起 , 但
是 在 这 里 , 我 们 没 有 任
何 不 好 的 事 情 , 你 得 去
别 的 地 方 , 我 们 只 有 好
的 事 情 ”。
我 亲 爱 的 弟 兄 们 , 不 要 看 错 了 。 各 样 美 善 的 恩 赐
和 各 样 全 备 的 赏 赐 都 是 从 上 头 来 的 , 从 众 光 之 父 那
里 降 下 来 的 ; 在 他 并 没 有 改 变 , 也 没 有 转 动 的 影 儿 。[
雅 各 书 1:16-17]

排 气 管 还 是 炸 鸡 ?
41
神 总 是 好 的
“ 不 要 看 错 了 。 各 样 美 善 的 恩 赐 和 各 样 全 备 的 赏
赐 都 是 从 上 头 来 的 ...” 这 表 明 从 神 而 来 的 是 各 样 美
善 的 恩 赐 和 全 备 的 赏 赐 。
而 且 他 永 不 改 变 。
“ 在 他 并 没 有 改 变 , 也
没 有 转 动 的 影 儿 。” 正 常
的 太 阳 在
天 空 不 断 地 变 化 ,
不 断 投 射 移 动 的 阴 影 。
但 是 神 并 不 改 变 ,
他 持 续 不 变 ,
神 总 是 好 的 。
神
God
完 美 的 礼 物

42 只 有 耶 稣
神 对 所 有 人 都 是 好 的
神 和 普 通 人 很 不 一 样 。
人 们 爱 那 些 爱 他 们 的 人 。
他 们 确 实 爱 那 些 善 待
的 人 。 他 们
问 候 那 些 问 候
他 们 的 人 , 他 们
帮 助 那 些
帮 助 他 们 的 人 。
但 是 创 造 这 个 世
界 的 神 不 是 这 样 ! 他 对
所 有 的 人 都 好 。
他 爱 他 的 仇 敌 。[ 马 太 福 音 5:44-45]
“...[ 神 ] 叫 日 头 照 好
人 , 也 照 歹 人 。 降 雨
给 义 人 , 也 给 不 义
的 人 ”[ 马 太 福 音
5:45]
他 善 待 那 些 恨 恶 他 的 人 。[ 马 太 福 音 5:44-45]
他 祝 福 那 些 咒 诅 他 的 人 。[ 马 太 福 音 5:44-45]
他 恩 待 那 忘 恩 的 和 作 恶 的 。[ 路 加 福 音 6:35]
你 是 否 听 过 神 是 这 样 的 ?
你 神 怎 样 看 神 的 呢 ?

排 气 管 还 是 炸 鸡 ?
43
神 的 影 响 只 是 好 的
那 么 , 当 我 们 来 到 良 善 的
神 面 前 如 何 受 到 影 响 ? 我 们
会 体 验 他 的 美 妙 存 在 。
我 们 体 验 他 温 柔 的 爱 。
我 们
体 验 他 旺 盛 的 喜 悦 。 他 安
慰 的 平 安 。 他 无 限 的 仁 慈 。
他 伟 大 的 良 善 , 他 的 极 大 的 忠 诚 。
所 以 -- 和 你 在 宗 教 中 听 到 的 相 反 --
神 的 影 响 只 是 好 的 。 多 么 奇 妙 的 神 啊 !
神 是 圣 洁 的
然 而 , 神 同 时 也 是 圣 洁 的 。
“ 圣 洁 ” 的 意 思 是 “ 纯 洁 、 正 直 、 无 罪 、 无 暇 ”
当 人 们 通 过 耶 稣 经 历 神 的 良 善 和 圣 洁 的 同 在
, 他 们 经 常 以 某 种 方 式 作 出 反 应 , 意 识 到 自 己 有
罪 , 意 识 到 自 己 的 污 秽 。
[ 见 路 加 福 音 5:8]
因 为 神 是 圣 洁 的 , 他 不 能 与 罪 共 存 , 他 不 能 与 不
洁 或 污 秽 共 存 。 他 不 能 与 不 义 共 存 。 这 是
为 什 么 我 们 要 先 找 到 他 ,
与 他 建 立 联 系 , 神 必 须 先 洁 净 我 们 , 他 必 须 净 化

44 只 有 耶 稣
我 们 , 我 们 将 看 到
这 就 是 耶 稣 在 十 字 架 上 通 过 他 的 宝 血 为
我 们 所 做 的
。[ 见 第 13 章 : 这 事 成 了 !] 圣 洁 的 耶 稣
奉 献 他 自 己 纯 洁 和 神 圣 的 的 生 命
, 使 得 我 们 可 以 从 罪 恶 中 得 到 洁 净 ,
才 能 来 到 神 圣 的 神 面 前 。
神 是 公 义 和 公 正 的
有 时 , 人 们 误 解 了
神 的 圣 洁 , 他 们 这 样 想 是 因 为
神 是 好 的 , 他 宽 恕 人 们 的 罪 恶 。 但
因 为 神 是 圣 洁 和 公 义 的 , 他
派 耶 稣 基 督 来 为 我 们 的
罪 和 不 圣 洁 做 赎 价 。[ 见 第 14 章 :
为 什 么 只 有 耶 稣 ?]
为 了 来 到 圣 洁 的 他 面 前 , 我 们 需 要 从 我 们 自 己
不 公 义 的 方 式 中 回 转 过 来 [ 见 第 16 章 : 悔 改 ]
并 接 受 耶 稣 在 十 字 架 上 为 我 们 所 做 的 一 切
[ 见 第 17 章 : 受 洗 ]。
然 后 我 们 将 从 罪 恶 中 得 到 洁 净 并
领 受 神 的 灵 。[ 见 第 17 章 : 领 受 神 的 灵 ]

排 气 管 还 是 炸 鸡 ?
45
当 我 们 领 受 神 的 灵
-- 就 是 圣 灵 , 然 后 才 是 圣 灵
会 赋 予 我 们 过 圣 洁 的 生 活 。
然 后 圣 灵 会 教 我 们 如 何 在 神 国 的 统 治 下 生 活
, 经 历 公 义 喜 乐 与
圣 灵 里 的 平 安 。
‘ 没 有 牧 羊 人 的 羊 ’
如 果 我 问
生 病 的 人 。“ 你 想 治 好 吗 ?”
大 多 数 人 会 说 :“
当 然 , 我 需 要 治 疗 。” 如 果 我 问
没 有 钱 的 人 ,“ 你 怎 么 样
? 你 想 要 点 钱 吗 ?”
大 多 数 人 会 说 :“ 当 然 , 我 需 要 钱 。”

46 只 有 耶 稣
如 果 我 问 饥 饿 的 人 。“ 你 想 吃 点 东 西 吗 ?” 大 多 数
人 会 说 说 “ 当 然 , 我 需 要 食 物 , 难 道 你 不 知 道 我 饿 了
吗 ?”
所 以 总 的 来 说 人 们 一 直 关 注 的 是
他 们 的 问 题 , 他 们 一 直 在 寻 找
解 决 问 题 的 方 法 。 他 们 就 像
没 有 牧 羊 人 的 羊 。
一 只 羊 —— 就 像 我 们 一 样 —— 有 这 一 切 需 求 。
它 想 吃 、 喝 和 休 息 。 它
想 感 觉 到 受 保 护 , 有 朋 友 , 而 且
如 果 它 生 病 了 能 被 治 愈 , 但 如 果 一 只 羊 有 一 个
好 牧 羊 人 , 它 不 用 担 心
因 为 牧 羊 人 会 关 心 它
并 提 供 这 些 东 西 。
好 牧 人 会 照 顾 好 他 的 羊 群 好
牧 羊 人 带 领 他 的 羊 群
去 青 草 地 。 他 带 领 羊 群 去 喝 水 。 他 发 现 一 个 适 合
羊 群 躺 下 休 息 的 地 方 。
如 果 一 只 羊 受 伤 或 生 病 了 , 好 牧 羊 人 会 用 绷 带
使 伤 口 愈 合 , 如 果 蛇 或 者 狼
试 图 攻 击 , 好 牧 羊 人 会 使 用 他 的 牧 羊 杖

排 气 管 还 是 炸 鸡 ?
47
保 护 羊 群 , 好
牧 羊 人 爱 他 的 羊 , 羊 群
觉 得
在 他 的 爱 里 有 安
全 感 。 所 以 , 如 果 一 只
羊 有 一 个 好 牧 人 , 其 他
一 切 都 会 好 的 。
在 日 常 生 活 中 我 需 要 这 样 一 个 好 牧 人 。
那 么 你 呢 ?
耶 稣 是 好 牧 人
耶 稣 基 督 就 是 这 个 我 们 如 此 需 要 的 好 牧 人
“ 我 是 好 牧 人 ; 我 认 识 我 的 羊 , 我 的 羊 也 认 识
我 ”[ 约 翰 福 音 10:14]
以 色 列 的 大 卫 王 知 道 神 作 为 牧 羊 人 是 什 么 样 的 。
他 写 下 一 首 有 名 的 诗 歌 ( 诗 篇 23 章 )。 在 这 首 诗 歌 中
大 卫 描 述 了 他 与 神 亲 密 的 体 验 。 大 卫 这 样 写 道 :
耶 和 华 是 我 的 牧 者 , 我 必 不 至 缺 乏 。 他 使 我 躺 卧
在 青 草 地 上 , 领 我 在 可 安 歇 的 水 边 。 他 使 我 的 灵 魂
苏 醒 , 为 自 己 的 名 引 导 我 走 义 路 。 我 虽 然 行 过 死 荫
的 幽 谷 , 也 不 怕 遭 害 ; 因 为 你 与 我 同 在 , 你 的 杖 , 你
的 竿 , 都 安 慰 我 。 在 我 敌 人 面 前 , 你 为 我 摆 设 筵 席 ;
你 用 油 膏 了 我 的 头 , 使 我 的 福 杯 满 溢 。 我 一 生 一
世 必 有 恩 惠 慈 爱 随 着 我 , 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中 ,
直 到 永 远 。[ 诗 篇 23:1-6]

48 只 有 耶 稣
‘ 你 感 到 怎 么 样 ?’
你 知 道 会 有 一 个 人 永 远 和 你 在 一 起 , 照 顾 你 , 使
你 永 远 不 会 孤 单 , 你 感 到 怎 么 样 ?
如 果 你 知 道 会 有 一 个 人 总 是
带 领 你 , 使 你 不 会 对 未 来 产 生
忧 虑 , 你 感 到 怎 么 样 ?
如 果 你 知 道 会
有 一 个 总 是 和 你 一 起 度
过 生 命 中 的 任 何 风 暴 , 使
你 总 是 满 怀 希 望 地 展 望
未 来
并 相 信 一 切 都 会 好 转 ,
你 感 到 怎 么 样 ?
有 一 首 诗 曲 描 述 神 善 待 我 们 。 名 字 叫 ‘ 他 一 直 很 好 ’
这 首 歌 是 这 样 的 :
我 知 道 天 父 照 看 我 ,
他 一 直 很 好 , 他 一 直 很 好
经 过 这 一 切 , 他 总 是 在 那 里 等
我 ,
穿 越 风 暴 , 神 一 直 对 我 很 好 ,
度 过 夜 晚 , 不 管 发 生 什 么 事
一 切 都 会 好 起 来 ,
我 已 经 知 道 天 父 对 我 的 照 顾 , 神 一 直 对 我 很 好 ,

49
一 旦 耶 稣 基
督 成 为 你 的 牧
羊 人 , 你 会 好 起 来 。
一 旦 你 的 生 命 中 有 了 他 ,
你 会 受 到 他 的 照 顾 , 你 无 需 为 任 何 事 担 忧 。
他 将 永 远 和 你 在 一 起 , 经 历 了 生 命 中 的 所 有 风 暴 。
他 不 会 离 开 你 , 也 不 会 抛 弃 你 。
他 将 使 你 行 善
走 在 正 义 的 道 路 上 。
他 将 使 你 经 历 他 圣 洁 的 存 在 , 你 将 体 验 到
改 变 和 更 新 。
通 过 他 的 血 他 将 洗 净 你 一 切 的 罪 , 使 你 行 走 在
无 愧 的 良 心 中 。
他 会 教 你 如 何 与 他 同 行 直 到 永 远 。
那 你 就 真 的 会 好 起 来 了 。
在 下 一 章 , 起 初 , 我 们 将 回 到 起 初 去 看 看 神 如 何
创 造 这 个 世 界 。
研 究 问 题
1. 神 究 竟 是 什 么 样 的 ?
2. 我 们 会 受 到 神 什 么 好 的 影 响 呢 ?
3. 耶 稣 如 何 照 看 我 们 ?

4
起 初
让 我 们 回 到 起 初 , 来 看 看 神 是 如 何 创 造 这 个 世
界 的 。
神 是 好 的 , 所 以 如 果 神 是 好 的 , 那 么 他 创 造 的 一
切 也 都 是 好 的 。
我 们 来 看 看 。

52 只 有 耶 稣
一 个 美 好 的 世 界
圣 经 说 通 过 神 的 话 语 神
一 步 一 步 的 创 造 这 个 世 界 。
他 说 话 然 后 变 成 现 实 。
“ 起 初 神 创 造 天 地 。
地 是 空 虚 混 沌 , 渊 面
黑 暗 ; 神 的 灵 运 行 在
水 面 上 。 神 说 ...”[ 创
世 记 1:2-3]
首 先 , 神 造 了 光 。 神 说 ,“
要 有 光 ”, 就 有 了 光 。[ 创 世 记
1:3]
神 造 光 之 后 , 他 怎 么 想 的 呢 ? 圣 经 说 ,“
神 看 光 是 好 的 ”, 所 以 , 神 造 的 是 好 的 。
1

起 初
53
2
在 此 之 后 , 神 创 造 了 世 界 的 大 气 。
神 说 :“ 诸 水 之 间 要 有 空 气 , 将 水 分 为 上 下 。”
神 就 造 出 空 气 , 将 空 气 以 下 的 水 、 空 气 以 上 的 水
分 开 了 。 事 就 这 样 成 了 。 神 称 空 气 为 “ 天 ”[ 创 世 记
1:6-8]
然 后 , 神 创 造 大 陆 和 海 洋 。
神 说 :“ 天 下 的 水 要 聚 在 一 处 , 使 旱 地 露 出 来 。” 事
就 这 样 成 了 。 神 称 旱 地 为 “ 地 ”, 称 水 的 聚 处 为 “ 海 ”[
创 世 记 1:9-10]
在 神 创 造 大 气 , 大 陆 和 海 洋 之 后 , 神 怎 么 想 的 呢 ?
圣 经 说 ,“ 神 看 着 是 好 的 ”[ 创 世 记 1:10] 再 一 次 , 神
创 造 的 是 好 的 。

3
在 此 之 后 , 神 创 造 了 菜 蔬 。
神 说 :“ 地 要 发 生 青 草 和 结 种 子 的 菜 蔬 , 并 结 果 子
的 树 木 , 各 从 其 类 , 果 子 都 包 着 核 。” 事 就 这 样
成 了 。[ 创 世 记 1:11]
在 神 创 造 菜 蔬 之 后 , 神 怎
么 想 的 呢 ? 圣 经 说 ,“ 神
看 着 是 好 的 ”[ 创 世 记
1:12] 再 一 次 , 神
创 造 的 是 好 的 。

起 初
55
4
然 后 , 神 创 造 了 太 阳 , 月 亮 ,
和 星 星 。
神 说 :“ 天 上 要 有 光 体 , 可
以 分 昼 夜 、 作 记 号 、 定 节 令 、 日
子 、 年 岁 ; 并 要 发 光 在 天 空 , 普
照 在 地 上 。” 事 就 这 样 成 了 。 于
是 神 造 了 两 个 大 光 : 大 的 ( 太 阳 ) 管
昼 , 小 的 ( 月 亮 ) 管 夜 。 又 造 众 星 。[ 创 世 记
1:14-16]
在 神 创 造 太 阳 , 月 亮 , 和 星 星 之
后 , 神 怎 么 想 的 呢 ? 圣 经 说 ,“ 神 看
着 是 好 的 ”[ 创 世 记 1:18] 再 一 次 ,
神 创 造 的 是 好 的 。

56 只 有 耶 稣
5
在 此 之 后 ,
神 创 造 了 鱼 类 和 鸟 类 。
神 说 :“ 水 要 多 多 滋 生 有 生
命 的 物 , 要 有 雀 鸟 飞 在 地
面 以 上 , 天 空 之 中 。” 神
就 造 出 大 鱼 和 水 中 所
滋 生 各 样 有 生 命 的 动
物 , 各 从 其 类 ; 又 造
出 各 样 飞 鸟 , 各 从 其
类 。[ 创 世 记 1:20-21]
在 神 创 造 鱼 类 和 鸟
类 之 后 , 神 怎 么 想 的 呢 ?
圣 经 说 ,“ 神 看 着 是 好 的 ”[
创 世 记 1:21] 再 一 次 , 神 创 造
的 是 好 的 。

起 初
57
6
然 后 , 神 创 造 了 陆 生
动 物 。
神 说 :“ 地 要 生 出 活 物
来 , 各 从 其 类 ; 牲 畜 、 昆 虫 、 野
兽 , 各 从 其 类 。” 事 就 这 样 成 了
[ 创 世 记 1:24]
在 神 创 造 陆 生 动 物 之 后 , 神
怎 么 想 的 呢 ? 圣 经 说 ,“ 神 看 着 是 好 的 ”[
创 世 记 1:25] 再 一 次 , 神 创 造
的 是 好 的 。

58 只 有 耶 稣
在 此 之 后 神 创 造 了 人 类 。 他 创 造 了 第 一 对 夫 妻 ,
亚 当 和 夏 娃 。
神 说 :“ 我 们 要 照 着 我 们 的 形 象 , 按 着 我 们 的 样
式 造 人 ...”
神 就 照 着 自 己 的 形 象 造 人 , 乃 是 照 着 他 的 形 象 造
男 造 女 [ 创 世 记 1:26-
27]
所 以 人 类 与
所 有 的 动 物
区 分 , 是 特 别
的 , 因 为 神 造
人 按 照
自 己 的 “
形 象 ” 和 “ 样
式 ”。
下 一 章 我
们 将 看 到 人
类 如 何 像 神
一 样 ,
为 什 么 你 和
我 是 特 别 的 。

起 初
59
然 后 , 在
第 七 日 神
安 息 了 , 因 为
所 有 的 工 作
完 成 了 。
‘ 一 切 都 是 好 的 ’
7
当 所 有 都 完 成 了 , 神 是 怎 么 想 的 呢 ?“ 神
看 着 一 切 所 造 的 都 甚 好 ”[ 创 世 记 1:31]
注 意 —— 起 初 ——
神 创 造 的 一 切
都 很 好 。 没 有
疾 病 患 难 和 死 亡 。 没 有
任 何 不 好 的 事 。 在 那 个 时 候
整 个 世 界 仍 然 完 全 在
神 的 美 好 的 生 命 的 影 响 之 下 。
研 究 问 题
1. 起 初 神 如 何 创 造 世 界 ?
2. 神 如 何 创 造 人 类 ?
3. 神 创 造 世 界
之 后 是 什 么 样 的 ?

5
为 什 么 你 和 我 是
特 别 的
为 了 理 解 我 们 如 何
神 造 我 们 像 他
像 神 , 让 我 们 看 看 起 初 神 是 如 何 创 造
人 类 的 :
耶 和 华 神 用 地 上 的 尘 土 造 人 , 将 生 气 吹 在 他 鼻 孔 里 ,
他 就 成 了 有 灵 的 活 人 , 名 叫 亚 当 。[ 创 世 记 2:7]
(1) 首 先 , 神 用 地 上 的 尘 土 创 造 了 亚 当 的 身 体 , 但
这 个 时 候 , 亚 当 还 不 是 活 的 。
生 命 起 源 于
神 的 灵 。[ 约 翰 福 音 4:24]

62 只 有 耶 稣
在 这 个 时 候
亚 当 的 身 体 还 不 是
活 的 , 因 为 它
还 没 有 与 神 的 灵 连 结 。
神 使 亚 当 无 生 命 的 身 体
活 过 来 ,
通 过 他 自 己 的 生 命
的 灵 ( 神 的 灵 )。
神 把 “ 生 命 的 气 息 ” 吹 进 亚 当 的 体 内 。
当 神 赋 予 生 命 的 灵 的
进 入 他 的 身 体 , 亚 当 就 活 了 。
灵
魂
体
原 本 无 生 命 尘 土 做 的 人 变 成 了 亚
当 ,
一 个 活 着 的 人 , 亚 当 有 独
特 的 个 性 — 灵 魂 。
灵 , 魂 , 体 灵 , 魂 ,
体
从 这 里 我 们 看 到 神 造 人 有 三 个
部 分 , 灵 , 魂 , 体 [ 帖 撒 罗 尼 迦 前 书 5:23]

为 什 么 你 和 我 是 特 别 的
63
体 = 身 体 的 部 分
身 体 是 我 们 外 在 可 见 的 部 分 。 当 我 们 看 到 人 的
时 候 我 们 首 先 看 到 他 们 身 体 的 外 表 。
魂 = 思 想 , 情 感 , 和 意 志
魂 是 我 们 的 第 二 部 分 , 我 们 的 魂
由 我 们 的 思 想 、 情 感 和 意 志 组 成 。
每 个 人 的 想 法 、 情 感 和 意 志
各 不 相 同 , 这 就 是 为 什 么
每 个 人 都 有 独 特 的 个 性 。 但 是
魂 是 无 形 的 。 例 如 , 我 们 通 常
看 不 出 别 人 怎 么 想 。
灵 = 内 在 核 心
灵 是 我 们 的 第 三 部 分 , 它 是 我 们 的
内 在 核 心 , 是 赋 予 我 们 的 身 体 生 命 的 力 量 。 它 也
是 无 形 的 。 身 体 没 有 灵 魂 是 死 的 。[ 雅 各 书 2:26]。
人 死 了 , 他 们 的
尸 体 可 能 暂 时
和 他 们 原 来 或 者 的 时 候 看 上 去 差 不 多 。
但 是 当 赋 予 生 命 的
部 分 —— 灵 —— 不 在
他 们 里 面 , 很 快 他 们 会

64 只 有 耶 稣
分 解 融 入 土 壤 。
起 初 , 神 造 人 像 他 一 样 。 我 们 看 看 亚 当 怎 么 像 神 。
大 兔 子 , 小 兔 子
在 动 物 世 界 里 , 大 兔 子 生 出 小 兔 子 , 大 猫 生 出 小
猫 。 大 狗 生
出 小 狗 。 大
兔 子 不 会 生 出
小 猫 或 小 狗 。[ 创 世 记 1:24-25]
人 与 神 在 灵 里 连 结
“ 神 是 个 灵 ”[ 约 翰 福 音 4:24] 所 以 说
神 创 造 亚 当 在 灵 里 像 他
。 亚 当 在 身 体 上 和 魂 上 不 像 神 , 但 亚 当 在 灵 里 像
上 帝
的 灵
灵
魂
体

为 什 么 你 和 我 是 特 别 的
65
神 。 这 意 思 是
起 初 , 人 与 神 在 一 起
在 灵 里 彼 此 连 结 。
神 给 予 人
地 球 的 统
治 权
神 创 造 亚 当
和 夏 娃 之 后 ,
神 给 予 他 们
地 球 的 统 治
权 , 神 就 赐 福
给 他 们 ,
“ 要 生 养 众 多 , 遍
满 地 面 , 治 理 这 地 ; 也 要 管
理 海 里 的 鱼 、 空 中 的 鸟 , 和 地 上 各
样 行 动 的 活 物 ”[ 创 世 记 1:28]
这 意 味 着 神 将 地 球
交 到 亚 当 和 夏 娃 的 手 中
, 从 那 时 起 , 他 们 的 责 任 就 是 保 护 它 --
通 过 神 的 帮 助 -- 在 神 给 予 生 命 的 影 响 下 。
在 下 一 章 , 神 不 是 宗 教 , 我 们 将 看 到 神 和 人 之 间
( 家 庭 制 度 ) 和 另 外 一 种 与 神 的 家 庭 制 度 相 反 的 制
度 ( 宗 教 制 度 )

研 究 问 题
1. 神 如 何 创 造 人 , 为 什 么 人 是 特 别
的 ?
2. 神 在 创 造 亚 当 和 夏 娃 之 后
他 做 了 什 么 ?

6
神 不 是 宗 教
神 创 造 我 们 是 为 了 进 入 他 的
家 庭
起 初 亚 当 和 夏 娃 在 灵 里 像 神 一 样 。 所 以 他 们
是 神 的 儿 女 和 神 家 庭 中 一 部 分 。 这 就 是 为 什 么 神 和
他 们 有 联 系 就 像 父 母 与 子 女 在 家 庭 中 相 处 融 洽 一 样 。

68 只 有 耶 稣
神 的 制 度 是 家 庭
制 度
家 庭 制 度 的 特
点
爱 的 关 系 在 理 想 的 家 庭 中 , 家 庭
成 员 ( 例 如 父 母 和 儿 童 ) 彼 此 之 间 有 私 人 关
系 的 特 点 是 爱 。
这 些 孩 子 是 由 他 们 的 父 母 生 下 或 是 被 他
们 收 养 的 。 所 以 父 母 以 特 殊 的 方 式 对 待 他 们
的 孩 子
因 为 他 们 是 家 庭 的 一 部 分 。
例 如 , 父 母 给 孩 子 喂 饭 穿 衣 。 保 护 他 们 免
受 伤 害 和 危 险 , 他 们 提 供 庇 护 , 他 们 教 导 。
所 以 父 母 为 他 们 做 了 很 多 好 事
因 为 父 母 爱 他 们 。

神 不 是 宗 教
69
为 什 么 父 母 爱 他 们 的 孩 子 ?
是 因 为 孩 子 总 是 举 止 得 体 吗 ?
父 母 会 说 对 一 个 顽 皮 的 孩 子
说 ,“ 因 为 你
今 天 太 淘 气 了 , 所 以
接 下 来 三 天 我 不 给 你
任 何 吃 的 吗 ?“
当 然 不 。
为 什 么 不 呢 ? 因 为 好
父 母 无 条 件 地 爱 他 们 的 孩
子 。 他 们 都 是 被 爱 的 灵 所
驱 动 的 , 好 父 母 爱 他 们 的 孩
子 仅 仅 是 因 为
他 们 是 自 己 的 孩 子 。 好 父 母 爱 他 们 的 孩 子 不 是 因
为 他 们 能 为 父 母 做 些 什 么 。
所 以 在 家 庭 制 度 下 , 孩 子 感 到 安 全 和 有 保 障 。
他 们 知 道 他 们 的 父 母 永 远 爱 护 他 们 。
等 孩 子 们 长 大 了 , 他 们 也 将 会 爱 他 们 的
父 母 和 照 顾 他 们 作 为 回 报 。

70 只 有 耶 稣
孩 子 得 到 继 承
孩 子 也 可 自 由 继 承
属 于 他 们 父 母 的 一
切
[ 路 加 福 音 15:31]
父 母
可 能 拥 有 一 辆 汽 车 ,
一 所 房 子 , 和
一 些 土 地 。 当 孩 子 们
足
够 大 就 能 处 置 了 ,
好 父 母 会 让
他 们 继 承 。
孩 子 不 需 要 为 自 己 的 继
承 所 工 作 。 因 为 孩 子 是
家 庭 的 一 部 分 所 以 他 们 自 动 继 承 。
宗 教 制 度 = 工 薪 制 度
现 在 , 我 们 来 看 看 不 同 于 家 庭 制 度 的 另 一 个 制 度 。
看 看 我 们 现 在 处 于 什 么 制 度 之 下 。
工 人 不 是 家 庭 的 一 部 分 。 他 们 是 被 雇 佣 的 。 这 就
是 为 什 么 他 们 的 情 况 不 同 于 孩 子 。 他 们 在
不 同 的 制 度 之 下 。

神 不 是 宗 教
71
工 薪 制 度 的 特 点
工 作 关 系
在 工 薪 制 度 下 , 家 庭 的 主 人
( 或 雇 主 ) 和 他 们 的 工 人 不 是
爱 的 关 系 , 他 们 是 工 作 关 系 。
假 设 房 子 的 冰 箱 里 有 新 鲜 的
苹 果 。 当 孩 子 感 到 饥 饿 时 , 他 们 能
直 接 走 向 并 打 开 冰 箱 拿 走 苹 果 吗 ?
当 然 , 但 是 工 人 有 同 样 的 权 利 吗 ? 没 有 ,
为 什 么 他 们 没 有 ? 因 为
工 人 不 是 家
佣 人 为 工 资 而 工 作
庭 的 一 部 分 。
那 么 何 时 工
人 才 能 从 房 主 那
里 得 到 一 些 东
西 呢 ? 只 有 当
他 们 为 雇 主 工
作 才 能 得 到 。
所 以 工 人 们 必 须 工 作 。 只 有 这 样 他 们 才 会 得 到
他 们 的 工 资 。 让 我 们 假 设 一 个 工 人 每 小 时 工 作 赚 80
铢 。 如 果 她 已 经 工 作 了 5 个 小 时 , 那 么 她 会 得 到 400
铢 。 但 如 果 她 没 有 工 作 , 那 她 就 拿 不 到 工 资 了 。 在 这

72 只 有 耶 稣
则
个 制 度 中 , 一 切 取 决 于 工 人
的 表 现 , 也 就 是 为 何 工 薪
制 度 是 一 个 基 于 表 现 的 制
度 。 根 据 此 制 度 , 根 据 你 的 表
现 你 得 到 你 所 应 得 的 。
‘ 善 有 善 报 , 恶 有
恶 报 ’
因 此 , 工 薪 制 度 是
以 奖 赏 和 惩 罚 原 则 为 基 础 :“
善 有 善 报 ( 奖 赏 ), 恶 有 恶 报 ( 惩
罚 )” 这 谚 语 你
听 起 来 很 熟 悉 吧 ? 是 的 ,
人 们 在 宗 教 中 遵 循 的 同 样 的 原
。 这 就 是 为 什 么 我 们 也 可 以 称 它 为
宗 教 制 度 。[ 见 第 1 章 :
耶 稣 是 什 么 样 子 的 ?]
两 种 不 同 的 制
度
当 我 们 比 较 他 们 , 我
们 发 现 两 者 截 然 不 同 。 这
就 是 为 什 么 认 识 神 的 人 和

神 不 是 宗 教
73
遵 循 宗 教 的 人 的 思 维 完 全 不 同 的 原 因 。[ 见 下 页 ]
工 薪
家 庭 制 度
与 家
庭
工 薪 制 度
认 识 神 的 人 是 神 家
庭 的 一 部 分 。 他 们 知
道 神 爱 他 们 像 家 庭 中
父 母 爱 他 们 的 孩 子 一
样 。
认 识 神 的 人 知 道 神
会 白 白 的 供 应 他 们 并
照 顾 他 们 因 为 他 们 是
神 家 庭 的 一 部 分 。
遵 循 宗 教 的 人 像
工 思 考 , 他 们 不 是 神
家 庭 的 一 部 分 , 基 于
工 薪 制 度 他 们 为 房
主 工 作 。
遵 循 宗 教 的 遵 循 “
善 有 善 报 , 恶 有 恶
报 ” 的 原 则 , 他 们 试 图
通 过 自 己 的 去 获 得 祝
福 。
认 识 神 的 人 会 有 安 遵 循 宗 教 的 人 没 有
全 感 因 为 他 们 知 道 他 安 全 感 因 为 他 们 相 信
们 可 以 在 神 的 良 善 里 他 们 不 得 不 时 刻 表 现
安 息 , 他 们 不 需 要 通 好 。 他 们 尝 试 去 好 事
过 做 好 事 去 赚 得 神 的 来 得 到 奖 赏 。 他 们 是
结 纳 。 他 们 做 好 事 是 被 恐 惧 和 得 到 所 驱
因 为 他 们 体 验 过 神 的 动 。
爱 。 他 们 被 爱 所 驱 动 。

74 只 有 耶 稣
亚 当 和 夏 娃 有 自
由 意 志
神 造 人 是 为 了 和 他 拥 有 爱 的
关 系 。 在 起 初 神
与 亚 当 和 夏 娃 紧 密 地 结 合 在
一 起 。 他 们 就 像 孩 子 一 样
不 断 体 验 神 的 同 在 和 温
柔 的 爱 。 所 以 他 们 总 很
幸 福 , 健 康 , 从 不 缺 乏 任
何 好 东 西 。
这 就 是 天 父 给 他 们
安 排 的 旨 意 。 这 也 是 父
神 天 父 给 我 们 安 排 的
旨 意 。
然 而 , 神 没 有 造 预 先
编 程 的 机 器 人 。 你 可 以
事 先 编 程 将 机 器 人 , 直 走 2
米 , 向 右 转 , 然 后 停 下 来 。 然
后 , 所 有 你 需 要 做 的 就 是
按 一 个 按 钮 , 机 器 人 会 做
你 想 让 它 做 的 事 情 。
但 是 神 并 没 有 让 亚 当
和 夏 娃 像 这 样 , 因 为 神 在
爱 中 创 造 了 他 们 。

神 不 是 宗 教
75
真 爱 从 不 强 迫
就 像 两 个 人 结 婚 一 样 。
如 果 是 真 爱 , 那 么 双 方 ——
丈 夫 和 妻 子 —— 选 择 结 婚
是 因 为 他 们 彼 此 相 爱 。 如 果
他 们 没 有 这 样 选 择 , 那 就 不 是
真 爱 。 这 就 是 为 什 么 神 赐 给 亚 当 和 夏 娃
自 由 选 择 。
在 下 一 章 , 它 不 是 一 个 苹 果 树 , 我
们 会 看 到 他 们 做 了 一 个 错 误 的 选 择 ,
他 们 离 开 了 神 的 家 庭 制 度 来 到 工 薪
制 度 之 下 。 这 已 经 影 响 到 整 个 世 界
直 到 今 天 , 正 如 我 们 稍 后 会 看 到 。 见
第 9 和 10 章 ]
研 究 问 题
1. 家 庭 制 度 和 工 薪 制 度 的 特 点 是 什 么 ?
2. 为 何 神 造 亚 当 和 夏 娃 赋 予 他 们 自 由 意 志 ?

Part 2
Why We
Need Jesus

第 2 部 分
为 什 么 我 们
需 要 耶 稣 ?

7
它 不 是 一 颗 苹 果
树
‘ 分 别 善 恶 的 树 ’
耶 和 华 神 在 东 方 的 伊 甸 立 了 一 个 园 子 , 把 所 造
的 人 安 置 在 那 里 。[ 创 世 记 2:8] 耶 和 华 神 使 各 样
的 树 从 地 里 长 出 来 , 可 以 悦 人 的 眼 目 , 其 上 的 果 子
好 作 食 物 。 园 子 当 中 又 有 生 命 树 和 分 别 善 恶 的 树 。[
创 世 记 2:9].
生 命 树 代 表 神 的 家 庭 制 度 。 分 别 善 恶 树 代 表 宗
教 工 薪 制 度 (“ 善 有 善 报 ”= 好 的 知 识 ; 以 及 “ 恶 有
恶 报 ”= 坏 的 知 识 )

80 只 有 耶 稣
神 不 想 亚 当 来 到 宗 教 制 度 之 下 。 所 以 他 告 诉 亚
当 ,
“ 耶 和 华 神 吩 咐 他 说 :“ 园 中 各 样 树 上 的 果 子 ,
你 可 以 随 意 吃 ; 只 是 分 别 善 恶 树 上 的 果 子 , 你 不 可
吃 , 因 为 你 吃 的 日 子 必 定 死 !”[ 创 世 记 2:16-17]
死 亡 是 一 种 分 离
那 么 , 死 亡 是 什 么 意 思 呢 ?
意 思 是 “ 要 与 他 人 分 离 ”。 换 言 之 ,
神 对 亚 当 说 ,“ 不 要 吃
这 棵 树 的 果 子 , 否 则 你 会 与 我
分 离 ”。 与 神 分 离 会
意 味 着 亚 当 和 夏 娃 会 来
到 工 薪 制 度 之 下 ! 它 还 意 味
着 他 们 将 经 历 与 从 神 良 好 的
积 极 影 响 中 分 离 , 受 消 极 的
影 响 [ 见 下 页 ]

它 不 ONLY 是 一 颗 JESUS 苹 果 树
81
Works-Wages
与 神 分 离
Versus
的 影 响
Family
FAMILY
SYSTEM
WORKS-WAGES
SYSTEM
家 庭 制 度 工 薪 制 度
与 神 连 结 ( 生 命 )
神 的 同 在
Union 积 极 with 的 影 响
God (life)
爱
➝
God’s
presence 喜 乐 ➝
Influence 和 平 of
positivity
耐 心
Love 等 等
在 Joy 爱 中 生 活
Peace
Patience 在 神 的 国 中
Etc.
与 神 分 离 ( 死 亡 )
神 的 缺 席
Separation 消 极 的 from 影 响 God
(death)
恨
➝
Absence of God’s
presence 悲 伤 ➝
Influence 动 of 荡 negativity
不 安
Hate 等 等
在 Sadness 惧 怕 中 生 活
Rest
Restlessness
在 撒 旦 的 国 中
Etc.
70

82 只 有 耶 稣
‘ 为 什 么 是 这 颗 树 ?’
你 可 能 会 说 ,“ 但 是 神 为 什 么 种 植
这 棵 树 , 如 果 它 能 使 人
和 神 分 离 ?” 问 的 好 。
分 别 善 恶 树 代 表 了 宗 教 制 度 。 这 个 制 度 起 源 于 撒
旦 , 它 不 是 神 的 主 意 。 但 是 如 果 你 有 孩 子 , 你 想 让 他
们 知 道 你 所 知 道 的 。 所 以 神 种 植 这 棵 树 是 因 为 他 想
要 亚 当 夏 娃 知 道 他 所 知 道 的 ,
他 们 可 以 远 离 这 致 命 的 制 度 。
神 也 希 望 他 们 拥 有 选 择 的 自 由 。 爱 是 唯 一 的 爱 ,
如 果 人 们 可 以 选 择 去 爱 。 如 果 他 们 没 有 选 择 的 自 由 ,
那 就 不 是 真 爱 。[ 见 第 6 章 : 神 不 是 宗 教 ]

它 不 是 一 颗 苹 果 树
83
撒 旦 是 存 在 于
‘ 谁 是 撒 旦 ?’
世 界 上 一 种 无 形 的 ( 灵 的 ) 消 极
力 量 。 撒 旦 是 和 神 是 对 立 的 。
[ 以 弗 所 书 2:2, 马 太 福 音
13:39]
神 是 好 的 。 他 希 望 人 们 在 他 的
领 导 下 积 极 的 生 活
积 极 , 这 对 人 们 是 好 的 。
撒 旦 是 邪 恶 的 。 他 想 使 人 从 神 积
极 的 影 响 中 分 离 , 受 他 消 极 的 影 响 。 这
就 是 为 什 么 撒 旦 是 一 个 说 谎 者 和 盗 贼 ,
他 是 一 个 破 坏 者 , 他 的 目 的 是 “ 偷 窃 , 杀
害
撒 旦 来 偷 窃 、 杀 害 、 毁 坏 !
毁 坏 ”[ 约 翰 福 音 10:10]
他 没 有 什 么 好 的 , 他 是 神 的 仇 敌 , 他 是 人 的 仇 敌 (
因 为 人 是 按 照 神 的 形 象 造 的 是 神 爱 的 对 象 ), 就 是 为
什 么 撒 旦 恨 神 和 人 类 !
你 可 能 会 说 ,“ 撒 但 从 哪 来 的 ? 神 造 了 撒 旦 ?“ 是 的 。
神 在 天 上 创 造 了 撒 旦 , 那 是 在 神 创 造 世 界 之 前 。 但 是
撒 旦 决 定 脱 离 神 因 为 他 想 靠 着 他
自 己 的 功 绩 (= 工 薪 制 度 )。 所 以 撒 旦 是 宗 教 制 度
的 创 始 人 。

84 只 有 耶 稣
[ 见 以 西 结 书 28:12-
18 和 以 赛 亚 书 14:12-14
。]
撒 旦 是 个 撒 谎 者
为 了 使 人 与 神 分 离 , 撒 旦 骗
亚 当 和 夏 娃 去 吃 分 别 善 恶 树
的 果 子 。 撒 旦 是 个 灵 , 但 他 把
自 己 伪 装 成 一 条 蛇 来 到 亚 当
和 夏 娃 面 前 。
他 先 来 到 夏 娃 面 前 并 欺 骗
了 她 。 在 那 之 后 发 生 了 , 夏 娃 她 自
己 影 响 了 她 的 丈 夫 亚 当 做 同 样 的 事 。
这 是 当 时 发 生 的 。
耶 和 华 神 所 造 的 , 惟 有 蛇 比 田 野 一 切
的 活 物 更 狡 猾 。 蛇 对 女 人 说 :“ 神 岂 是 真 说 不
许 你 们 吃 园 中 所 有 树 上 的 果 子 吗 ?” 女 人 对
蛇 说 :“ 园 中 树 上 的 果 子 , 我 们 可 以 吃 ; 惟 有
园 当 中 那 棵 树 上 的 果 子 , 神 曾 说 :‘ 你 们 不 可 吃 , 也
不 可 摸 , 免 得 你 们 死 。’ 蛇 对 女 人 说 :“ 你 们 不 一 定 死 ,
] 因 为 神 知 道 , 你 们 吃 的 日 子 眼 睛 就 明 亮 了 , 你 们
便 如 神 能 知 道 善 恶 。” 于 是 , 女 人 见 那 棵 树 的 果 子 好
作 食 物 , 也 悦 人 的 眼 目 , 且 是 可 喜 爱 的 , 能 使 人 有 智
慧 , 就 摘 下 果 子 来 吃 了 ; 又 给 她 丈 夫 , 她 丈 夫 也 吃 了 。

它 不 是 一 颗 苹 果 树
85
‘ 神 不 是 好 的 ’
首 先 撒 旦 说 ,“ 神 岂 是 真 说 不
许 你 们 吃 园 中 所 有 树 上 的 果 子
吗 ?” 这 是 个 狡 猾 又 诡 计 的
问 题 。 撒 旦 狡 猾 地 暗 示 神 是
不 好 的 , 不 值 得 信 任 和 吝 啬 。 但
这 是 个 谎 言 ! 神 不 是 这 样 !
神 说 过 他 们 可 以 自 由 地 吃
所 有 树 的 果 子 。 他 们 只 是 不 能 吃 分 别 善 恶
树 上 的 果 子 ,
因 为 这 将 使 他 们 处 于
致 命 的 工 薪 制 度 之 下 。
让 我 们 看 看 夏 娃 是 如 何 回 应 撒 旦 的 陷 阱 的 。 女 人
对 蛇 说 :“ 园 中 树 上 的 果 子 , 我 们 可 以 吃 ; 惟 有 园 当
中 那 棵 树 上 的 果 子 , 神 曾 说 :‘ 你 们 不 可 吃 , 也 不 可
摸 , 免 得 你 们 死 。’”[ 创 世 记 3:2-3]

86 只 有 耶 稣
夏 娃 的 错 误
夏 娃 用 神 的 话 回 答 :
这 样 做 是 正 确 的 , 你 用 光 明
面 对 黑 暗 , 你 用 真 理 面 对 谎 言 ,
但 夏 娃 也 犯 了 几 个 错 误 。
夏 娃 也 添 加 了 她 自 己 的
想 法 。 神 没 说 过 任 何 不 能
摸 这 棵 树 。 他 说 的 是 ,“ 因
为 你 吃 的 日 子 必 定 死 ”[
创 世 记 2:17]
夏 娃 也 漏 掉 了 必 定
这 个 词 。 神 说 过 ,“ 因
为 你 吃 的 日 子 必 定 死 ”。
撒 旦 因 此 意 识 到 夏 娃
很 容 易 上 当 受 骗 , 这 就
是 他 用 一 个 致 命 的 谎 言 攻
击 她 的 原 因 。
蛇 对 女 人 说 :“ 你 们 不 一 定 死 , 因 为 神 知 道 , 你 们
吃 的 日 子 眼 睛 就 明 亮 了 , 你 们 便 如 神 能 知 道 善 恶 。”
撒 旦 说 , 如 果 你 们 吃 的 话 ,“ 你 们 会 像 神 ”。 但 亚
当 和 夏 娃 已 经 像 神 了 ! 他 们 已 经 和 神 的 灵 连 结 。( 至
少 亚 当 理 解 这 一 点 )[ 提 摩 太 前 书 2:14]

它 不 是 一 颗 苹 果 树
87
‘ 你 可 以 像 神 一 样 通 过 你 自 己
的 功 劳 ’
但 撒 旦 教 唆 他 们 说 他 们 可 以 像 神 一 样 —— 通 过
他 们 自 己 努 力 —— 不 与 神 连 结 ! 他 们 只 需 要 做 正 确
的 事 情 ( 关 于 ‘ 好 ’ 的 知 识 ), 不 做 错 误 的 事 情 ( 关 于 ‘
邪 恶 ’ 的 知 识 )。 这 意 味 着 撒 旦 暗 示 他 们
在 工 薪 制 度 之 下 通 过 自 己 的 功 劳 可 以 像 神 一 样 。

88 只 有 耶 稣
宗 教 思 维
这 正 是 宗 教 所 不 断
告 诉 我 们 ! 宗 教 说 ,“ 成 为 好 人 , 你 要 做 正 确 的 事
情 而 不 是 做 错 事 。” 我 不 是 反 对 做 正 确 的 事 。 我 赞 成
做 正 确 的 事 我 反 对 做 坏 事 ! 但 这 种 想 法 是 宗 教 性 的
工 薪 思 维 。 是 对 善 与 恶 的 认 知 。 根 本 问 题 不 在 于 人 们
的 行 为 , 行 为 只 是 结 果 。 问 题 的 根 源 在 于 人 们 在 错
误 的 制 度 之 下 , 根 本 问 题 是 他 们 在 错 误 的 国 度 里 !(
撒 旦 的 王 国 )

它 不 是 一 颗 苹 果 树
89
分 别 善 恶 树 代 表 着 工 薪 制 度 ,
使 人 们 独 立 于 神 而 生 活 !
但 神 从 未 打 算 让 我 们 独 立 活 着 。 在 家 庭 制 度 之
下 神 与 我 们 连 结 。 如 果 我 们 与 神 在 家 庭 制 度 下 连 结 ,
我 们 将 被 神 的 爱 所 改 变 , 我 们 会 因 着 爱 开 始 做 好 事 。
让 我 们 看 看 接 下 来 发 生 了 什 么 :
于 是 , 女 人 见 那 棵 树 的 果 子 好 作 食 物 , 也 悦 人 的
眼 目 , 且 是 可 喜 爱 的 , 能 使 人 有 智 慧 , 就 摘 下 果 子 来
吃 了 ; 又 给 她 丈 夫 , 她 丈 夫 也 吃 了 。[ 创 世 记 3:6]

90 只 有 耶 稣
宗 教 使 人 灭 亡
但 神 从 未 打 算 让 我
们 独 立 活 着 。 在 家 庭
制 度 之 下 神 与 我 们 连
结 。 如 果 我 们 与 神 在 家
庭 制 度 下 连 结 , 我 们 将 被 神
的 爱 所 改 变 , 我 们 会 因 着 爱
开 始 做 好 事 。
让 我 们 看 看 接 下 来 发
生 了 什 么 :
于 是 , 女 人 见 那 棵 树
的 果 子 好 作 食 物 , 也 悦 人 的
眼 目 , 且 是 可 喜 爱 的 , 能 使
人 有 智 慧 , 就 摘 下 果 子 来 吃
了 ; 又 给 她 丈 夫 , 她 丈 夫 也 吃
了 。[ 创 世 记 3:6]
宗 教 使 人 灭 亡
相 信 了 撒 旦 的 谎 言 因 为
她 看 到 果 实 的 外 表 。 它 看
上 去 不 错 , 在 夏 娃 的 理
解 里 ,“ 它 悦 人 的 眼 目 。
能 使 人 有 智 慧 ”。 基 于
工 薪 制 度 的 宗 教 看 上 去 总
是 好 的 。 遵 循 “ 善 有 善 报 恶 有 恶 报 ”
的 原 则 看 上 去 也 很 明 智 。 但 这 是 个 错 误
的 制 度 因 为 它 促 使 人 与 神 分 离 。

它 不 是 一 颗 苹 果 树
91
所 以 当 夏 娃 一 直 盯 着 那 棵 树 时 , 她 开 始 怀 疑 神 的
话 , 最 后 她 选 择 了 一 个 与 神 家 庭 制 度 相 反 的 致 命 的
制 度 。 她 也 影 响 了 她 的 丈 夫 亚 当 做 了 同 样 的 事 情 。 这
使 他 们 与 神 分 离 , 因 为 神 的 制 度 与 宗 教 制 度 不 能 共
存 。
I 在 下 一 章 , 无 花 果 叶 , 我 们 将 看 到 一 旦 亚 当 和 夏
娃 来 到 宗 教 的 工 薪 制 度 之 下 发 生 了 什 么 。
研 究 问 题
1. 神 种 在 伊 甸 园 中 的 哪 棵 树 代 表 着 什 么 ?
2. 撒 旦 是 谁 ? 他 如 何 欺 骗 夏 娃 选 择 与 神 分 离 ?

9
无 花 果 叶
亚 当 和 夏 娃 的 反 应
让 我 们 看 看 亚 当 和 夏 娃 在 他 们 吃 完 分 别 善 恶 树
的 果 子 之 后 来 到 工 薪 制 度 之 下 的 反 应 如 何
他 们 二 人 的 眼 睛 就 明 亮 了 , 才 知 道 自 己 是 赤 身 露
体 , 便 拿 无 花 果 树 的 叶 子 , 为 自 己 编 做 裙 子 。 天 起 了
凉 风 , 耶 和 华 神 在 园 中 行 走 。 那 人 和 他 妻 子 听 见 神
的 声 音 , 就 藏 在 园 里 的 树 木 中 , 躲 避 耶 和 华 神 的 面 。[
创 世 记 3:7-8]

94 只 有 耶 稣
内 疚 , 羞 耻 与 掩 饰
在 家 庭 制 度 下 , 亚 当 和 夏 娃 一 直 都 经 历 着 神 的
同 在 和 爱 。 一 旦
他 们 进 入 工 薪 制 度 就 开 始 体 会 到
内 疚 和 羞 耻 。
工 薪 制 度 的 基 础 是 奖 励 和 惩 罚 。 做 正 确 的 事 你
将 为 此 受 到 表 扬 并 感 到 自 豪 。
做 错 误 的 事 你 将 受 责 备 感 到 内 疚 。
如 果 你 感 到 内 疚 , 你 会 试 着
掩 盖 你 的 羞 耻 , 你 会 试 着
去 补 偿 它 , 这 就 是 为 什 么
亚 当 和
夏 娃 穿 上 自 制 的 无 花 果
叶 。
无 花 果 叶
在 内 心 深 处 , 人 们 知 道 他 们
的 缺 乏 和 羞 耻 的 状 态 。 但 是 在 工
薪 制 度 下 他 们 会 试 图 穿 上 无 花 果
叶 来 隐 藏 他 们 的 真 正 感 情 。 在 社 会 ,
工 作 , 财 产 , 成 就 , 好 的 行 为 等 等 有
好 的 状 态 , 但 这 一 切 都 不 可 能 成 功
地 消 除 内 疚 感 。 所 以 即 使 在 亚 当 和
夏 娃 穿 上

无 花 果 叶
95
无 花 果 叶 后 , 他 们 仍 然 感 到 内 疚 。 当
他 们 听 到 了 神 的 声 音 感 到
害 怕 和 试 图 在 神 面 前 隐 藏 自 己 。 神 并 没 有
改 变 ! 但 突 然 他 们 对 神 的 体 验 已 经 完 全 改 变
了 。 以 前 , 他 们 是 受 神 的 灵 的 影 响 能 体 验 到 神
的 爱 。 但 当 他 们 与 神 分 离 的 时 候 , 他 们 受
到 了 撒 旦 的 灵 的 影 响 , 是 一 种 恐 惧 的 灵 。
然 而 , 神 对 他 们 的 爱 并 没 有 改 变 !
他 还 是 像 父 亲 一 样 不 断 地 教 育 他 任 性
的
孩 子 们 。
. 让 我 们 看 看 亚 当 和 夏 娃 来 到 工 薪 制 度 之 下 后 是
如 何 回 应 神 的 。
耶 和 华 神 呼 唤 那 人 , 对 他 说 :“ 你 在 哪 里 ?” 他 说 :“
我 在 园 中 听 见 你 的 声 音 , 我 就 害 怕 , 因 为 我
赤 身 露 体 , 我 便 藏 了 。” 耶 和 华 说 :“ 谁 告 诉
你 赤 身 露 体 呢 ? 莫 非 你 吃 了 我 吩 咐 你 不 可
吃 的 那 树 上 的 果 子 吗 ?” 那 人 说 :“ 你 所
赐 给 我 、 与 我 同 居 的 女 人 , 她 把 那 树 上 的
果 子 给 我 , 我 就 吃 了 。” 耶 和 华 神 对 女 人
说 :“ 你 做 的 是 甚 么 事 呢 ?” 女 人 说 :“ 那 蛇
引 诱 我 , 我 就 吃 了 。”

96 只 有 耶 稣
‘ 我 是 正 确 的 你 是 错 误 的 ’
神 温 柔 的 询 问 亚 当 和 夏 娃 发 生 了 什 么 。 但 是 亚
当 和 夏 娃 不 愿 意 承 认 他 们 做 了 错 的 事 情 。 他 们 都 推
卸 责 任 给 另 一 个 人 。 亚 当 说 ,“ 你
所 赐 给 我 、 与 我 同 居 的 女 人 , 她
把 那 树 上 的 果 子 给 我 , 我 就 吃 了 ”
。 所 以 亚 当 间 接 的 责 怪 神 。 接 着
神 又 问 夏 娃 她 做 了 什 么 , 夏 娃
同 样 推 卸 责 任 给 撒 旦 。 她 说 :“
那 蛇 引 诱 我 , 我 就 吃 了 。” 这 向
我 们 表 明 , 当 人 们 在 在 工 薪 制 度
下 , 他 们 倾 向 于 找 借 口 , 他 们 不 会 承 认 这 是
他 们 自 己 的 错 , 但 倾 向 于 责 怪 别 人 或 使 他 们 犯 错 的
环 境 , 所 以 未 按 时 完 成 的 作 业 并 递 交 的 学 生 会 说 他
们 迟 到 或 是 打 印 机 坏 了 。 那 些 上 课 迟 到 的 学 生 会 说
闹 钟 没 有 响 , 或 交 通 堵 塞 , 总 是 别 人
的 错 。 不 是 他 们 自 己 的 错 [ 在
第 12 章 : 好 人 测 试 , 我 们 将 通 过
简 单 的 测 试 诊 断 这 种 自 以 为 是 的
状 态 ] 亚 当 和 夏 娃 不 承 认 自 己 的
错 误 。 但 神 仍 然 爱 着 他 们 , 耶
和 华 神 为 亚 当 和 他 妻 子 用 皮 子
做 衣 服 , 给 他 们 穿 [ 创 世 记 3:21] 这
指 向 他 将 来 通 过 耶 稣 基 督 来 做 的 事
情 。[ 在
第 13 章 : 这 事 成 了 ! 我 们 看 到 神 通
过 耶 稣 基 督 提 供 了 摆 脱 工 薪 制 度 的 出
路 ] 但 是 在 这 个 阶 段 , 神 没 有 阻 止 亚 当
和 夏 娃 的 选 择 和 他 们 经 历 的 后 果 。

无 花 果 叶
97
在 下 一 章 , 改 变 立 场
的 将 军 , 我 们 将 看 到 亚
当 和 夏 娃 选 择 与 神 的 分
离 同 样 影 响 到 整 个 世 界 。
研 究 问 题
1. 亚 当 和 夏 娃 在 吃 了
分 别 善 恶 树 的 果 子 后 如 何 反 应 的 ?

10
改 变 立 场 的 将 军
‘ 苦 难 和 死 亡 从 何 而 来 ?’
有 时 候 人 们 会 问 。“ 如 果 所 有 的 事 情 在 起 初 都 是
好 的 , 那 为 什 么
现 在 世 界 作 为 一 个 整 体 会 处 于 这 样 的 状 态 ? 为 什
么 会 有 疾 病 、 痛 苦 、 腐 朽 和 死 亡 ? 怎 么 会 是 人 们 和 国
家 互 相 争 斗 , 动 物 互 相 残 杀 ? 为 什 么 会 有 地
震 , 洪 水 和 自 然 灾 害 ? 如 果 在 起 初 所 有 的 都 是 好 的 ,
那 么 这 些 消 极 负 面 的 事 情 怎 么 来 到 这 个 世 界 ? 问 的
不 错 , 来 看 解 答 。

100 只 有 耶 稣
‘ 保 卫 这 片 领 土 !’
A 正 如 我 们 说 过 , 在 起 初 , 神 给 亚 当 和 夏 娃 权 柄 去
保 守 全 地 在 他 美 好 和 给 予 生 命 的 影 响 之 下 。 神 说 过 ,
“ 要 生 养 众 多 , 遍 满 地 面 , 治 理 这 地 ; 也 要 管 理 海
里 的 鱼 、 空 中 的 鸟 , 和 地 上 各 样 行 动 的 活 物 。”[ 创 世
记 1:28]
所 以 我 们 可 以 把 亚 当 和 夏 娃 比 作 在 军 队 里 将 军 。
这 位 将 军 被 总 司 令 授 予 的 权 柄 保 卫 某 一 地 区 。 这 个
总 司 令 会 说 ,“ 听 着 , 我 给 你 我 的 权 柄 。 保 卫 这 片 领 土 。
如 果 敌 人 入 侵 -- 打 他 ! 我 做 你 的 后 盾 !”

改 变 立 场 的 将 军
101
改 变 立 场 的 将 军
现 在 想 像 敌 人 来 了 , 但 将 军 没 有 用 他 的 权 柄 去
战 斗 。 他 改 变 立 场 向 敌 人 投 降 。 当 这 个 将 军 改 变 立
场 , 他 就 失 去 了 他 原 来 的 权 威 , 他 就 来 到 了 敌 军 总
司 令 的 权 柄 之 下 。 敌 军 的 军 队 中 的 总 司 令 就 可 以 对
已 经 改 变 立 场 的 将 军 说 ,“ 你 现 在 在 我 的 权 柄 之 下 !”
亚 当 和 夏 娃 也 经 历 了 这 样 的 事 。 他 们 没 有 实
践 他 们 管 辖 撒 旦 的 权 柄 , 选 择 相 信 他 的 谎 言
而 不 是 反 抗 他 。 他 们 吃 了 分 别 善 恶 树 的 果 实
导 致 他 们 与 神 分 离 。 所 以 他 们 追 随 撒 旦 对 神
的 反 叛 。
亚 当 和 夏 娃 吃 了 分 别 善 恶 树 的 果 子 , 他 们 就
失 去 了 神 赋 予 的 权 柄 , 来 到 了 撒 旦 的 权 柄 之 下 。
从 那 时 起 , 撒 旦 开 始 影 响 他 们 的 生 活 。

102 只 有 耶 稣
神 的 国 和 撒 旦 的 国
王 国 这 个 词 由 两 个 词 组 成 : 国 王 和 领 土 , 或 者 领 域 。
所 以 王 国 是 国 王 的 土 。 国 王 在 领 土 上 有 影 响 力 。 神
的 王 国 是 神 对 人 有 影 响 的 王 国 , 是 一 个 光 明 的 王 国 。
撒 旦 的 王 国 是 撒 旦 对 人 类 有 影 响 撒 旦 的 王 国 , 是 一
个 黑 暗 的 王 国 。
在 起 初 , 亚 当 和 夏 娃 是 在 神 的 国 度 里 体 验 神 的
同 在 。 他 们 都 受 到 了 神 的 灵 的 影 响 。 神 的 灵 是 爱 的
灵 。 所 以 在 起 初 , 亚 当 和 夏 娃 只 知 道 爱 。
爱
在 起 初 , 当 亚 当 和 夏 娃 与 神 的 灵 相 连 结 , 他 们 不
知 道 恐 惧 因 为 神 的 灵 是 爱 的 灵 。 他 们 只 知 道 爱 因 为
他 们 都 在 神 好 的 影 响 下

神
爱 的 灵
改 变 立 场 的 将 军
恐 惧
人
灵
魂
体
103
但 是 他 们 与 神 的 过 失 去 了 连 结 , 受 到 撒 旦 王 国
的 影 响 。 撒 旦 的 灵 是 恐 惧 的 灵 。 所 以 他 们 开 始 体 验
恐 惧 突 然 间 亚 当 和 夏 娃 就 被 切 断 了 和 神 国 的 连 结 ,
他 们 开 始 熟 悉 那 些 不 是 从 神 而 来 的 事 情 。
他 们 开 始 体 验 悲 伤 , 疾 病 , 不 幸 的 关 系 , 束 缚 , 绝 望 ,
失 望 , 失 败 , 贫 困 和 所 有 其 他 与 神 分 离 的 消 极 结 果
爱 的 灵
神
人
灵
魂
撒 但
恐 惧
的 灵
体

104 只 有 耶 稣
神 不 是 消 极 的 来 源 神 不 是 一
切 消 极 事 情 的 来 源 !
神 是 生 命 , 善 良 , 欢 乐 等 等 无 穷 的 源 头 , 他 是 无
尽 的 , 光 荣 的 。
但 是 如 果 你 离 开 一 些 事 情 的 起 源 , 你 就 会 自 经
历 缺 乏 。 如 果 你 离 开 了 快 乐 的 源 泉 , 你 会 自 动 地 经
历 悲 伤 。 如 果 你 离 开 了 健 康 的 源 泉 , 你 会 自 动 地 经
历 疾 病 。 如 果 你 离 开 了 自 由 的 源 泉 你 会 自 动 地 经 历
束 缚 。 所 以 , 如 果 你 离 开 了 神 的 国 , 你 会 自 动 地 经 历
撒 旦 王 国 的 影 响 。

改 变 立 场 的 将 军
105
与 神 的 灵 分 离
起 初 , 亚 当 和 夏 娃 与 神 是 灵 与 灵 的 连 结 。 但 是 当
他 们 吃 了 分 别 善 恶 树 的 果 子 之 后 他 们 来 到 工 薪 制
度 之 下 , 他 们 也 与 神 的 灵 分 离 [ 见 下 图 ]
在 一 开 始 的 时 候
神 的 灵
人 的 精
神
分 离 后
神 的 灵
撒 旦
的 灵
人 的 精
神

106 只 有 耶 稣
灵 里 的 死 亡
神 对 亚 当 夏 娃 说 如 果 他 们 吃 了 分 别 善
恶 树 的 果 子 他 们 一 定 会 死 。 亚 当 和 夏 娃
吃 了 分 别 善 恶 树 的 果 子 。 但 是 , 他 们 没
有 立 即 身 体 上 的 死 亡 , 他 们 首 先 经 历 的
是 灵 里 的 死 亡 。 灵 里 的 死 亡 是 与 神 的
灵 分 离 。 亚 当 共 活 了 九 百 三 十 岁 就
死 了 。[ 创 世 记 5:5]
对 世 界 的 影 响 亚
当 和 夏 娃 与 神 的 分 离 也 影
响 了 整 个 世 界 。 正 如 我 们 说
过 , 他 们 失 了 统 治 地 球 的
权 柄 并 将 其 让 给 撒 旦 。 他
们 本 应 该 守 护 地 球 在 神
的 积 极 影 响 之 下 , 但 因 为
他 们 没 有 抵 抗 撒 旦 , 相 反 顺
从 了 他 , 把 他 们 治 理 地 球 的 权
柄 转 移 给 了 撒 旦 。 从 那 以 后 , 撒
旦 开 始 影 响 整 个 世 界 , 这 就 是 死
亡 临 到 的 原 因
今 天 , 所 有 的 受 造 物 都 在 与 神 分
离 。[ 罗 马 书 8:22]
这 就 是 为 什 么 会 有 死 亡 围 绕 在 在
我 们 周 围 , 腐 朽 , 腐 败 ,
疾 病 、 地 震 、 洪 水 、 饥 荒 。
这 就 是 邪 恶 存 在 的 原 因 。

改 变 立 场 的 将 军
107
与 神 有 关 的 一 切 都 与 生 命 和 积 极 性 有 关 ! 死 亡
的 确 不 是 从 神 而 来 [ 罗 马 书 5:19] 所 有 这 些 消 极
的 事 情 都 不 是 来 自 于 神 , 它 们 不 是 神 最 初 计 划 的
一 部 分 。 他 们 来 这 个 世 界 是 因 为 亚 当 和 夏 娃 选 择
了 与 神 分 离 。[ 稍 后 我 们 将 有 好 消 息 告 诉 你 们 。 在 第
13 章 : 这 事 成 了 ! 我 们 将 看 到 耶 稣 为 我 们 战 胜 撒 旦
和 死 亡 所 做 的 一 切 !] 在 下 一 章 , 我 们 进 球 了 ! 我 们
将 看 到 亚 当 和 夏 娃 与 神 分 离 影 响 到 整 个 人 类 族 群 。
研 究 问 题
1. 神 的 王 国 和 撒 旦 的 王 国 各 是 什 么 ?
2. 亚 当 和 夏 娃 是 决 定 吃 分 别 善 恶 树 上 的 果 子 ,
是 如 何 影 响 他 们 和 今 天 的 整 个 世 界 的 ?

11
我 们 进 球 了 !
亚 当 -- 我 们 第 一 个 代 表
你 也 许 会 说 。“ 发 生 在 亚 当 身 上 的 事 情 时 间 过 去
很 久 了 , 为 什 么 我 们 今 天 还 要 受 亚 当 所 做 的 影 响 ?”
这 就 是 原 因 , 亚 当 作 为 第 一 个 人 类 , 是 整 个 人 类
族 群 的 第 一 个 代 表 。 所 谓 代 表 , 就 是 他 的 行 为 影 响
他 所 代 表 的 那 些 人 。

110 只 有 耶 稣
用 国 家 足 球 队 举 例 . 国 家 足 球 队 的 运 动 员 代 表 这
个 国 家 的 人 民 , 各 国 派 出 他 们 选 定 的 运 动 员 参 加 国
际 赛 事
泰 国 :1
假 设 今 天 是 一 月 三 十 号 国
王 杯 已 经 开 始 了 , 这 是 国
王 杯 的 第 一 回 合 半 决 赛 ,
泰 国 队 在 曼 谷 的 拉 贾
曼 加 拉 体 育 场 迎 战 印
度 尼 西 亚 队 , 第 27 分
钟 , 突 然 泰 国 选 手 皮
亚 彭 设 法 智 取
印 尼 后 卫 得
到 点 球 为 泰
国 取 得 进 球 。

我 们 进 球 了 !
111
‘‘ 我 们 进 球 了 ’
当 皮 亚 彭 进 球 了 , 所 有 在 体 育 场 里 的 泰 国 观 众 以
及 那 些 在 公 共 场 所 看 电 视 , 在 酒 吧 或 其 起 居 室 看 比
赛 的 观 众 跳 跃 呐 喊 ,
“ 我 们 进 球 了 !”
他 们 都 可 以 这 么 说 是 因 为 泰 国 队 是 他 们 的 代 表 ,
他 们 没 有 必 要 自 己 出 去 踢 足 球 。
皮 亚 蓬 得 分 时 显 示 板 上 写 着 , 泰 国 :1, 印 度 尼 西
亚 :0。 没 有 说 “ 皮 亚 蓬 :1, 印 度 尼 西 亚 :0 “, 因 为 皮
亚 蓬 是
泰 国 队 的 一 部 分 。
泰 国 队 上 场 了 。 它 代 表 整 个 泰 国 。 当 泰 国 队 获 胜 ,
所 有 泰 国 人 获 胜 。 当 泰 国 队 输 了 , 所 有 的 泰 国 人 都
输 了 。

112 只 有 耶 稣
Because 因 of 为 Adam 亚 当
亚 It was 当 也 the 是 same 一 样 。 with 亚 当 Adam. 代 表 了 Adam 整 个 人 类 族 群 。 亚 当
represented 所 作 的 影 响 the 了 所 whole 有 他 human 之 后 的 race. 人 类 What 。 他 选 he 择 了 与 神 分
did 离 。 affected 所 有 从 他 all 之 human 后 的 人 beings , 也 都 who 是 因 came 为 他 after 而 与 神 分 离 。[
him. 见 下 He 面 ][ chose 哥 林 separation 多 前 书 15:22,45] from God. So all
who came after him were also separated from
God because of him (see below).
(1 Corinthians
15:22, 45)
ONLY JESUS
KINGDOM
神
GOD
的 国
亚 Adam 当 和 and 夏 Eve 娃
in the beginning
一 开 始
KINGDOM OF
SATAN
撒 旦 的 国
After separation
from God
与 上 帝 分 离 后
Us today
106
我 们 今 天

我 们 进 球 了 !
113
‘ 有 其 父 必 有 其 子
我 们 也 可 以 理 解 这 一 点 因 为 遗 传 法 则 。 遗 传 法 则
认 为 父 母 传 递 他 们 的 特 性 给 他 们 的 孩 子 。
例 如 , 一 些 父 母 有 浅 色 皮 肤 , 然 后 他 们 的 孩 子 也
会 有 浅 色 皮 肤 。 有 些 父 母 有 深 色 皮 肤 。 他 们 的 孩 子
也 有 深 色 皮 肤 。 但 有 些 父 母 是 混 血 儿 , 然 后 他 们 的
孩 子 也 将 有 混 合 皮 肤 颜 色 。
所 有 这 些 都 是 自 动 发 生 的 。
孩 子 在 他 们 出 生 之 前 不 能 选 择 他 们 的 基 因 , 他 们
继 承 了 父 母 的 长 相 和 他 们 基 因 组 成 。 而 且 追 溯 到 亚
当 和 夏 娃 因 为 我 们 都 是 亚 当 和 夏 娃 的 后 裔 [ 使 徒 行
传 17:26]

114 只 有 耶 稣
所 有 的 人 都 生 来 就 是 属 灵 上
与 神 分 离
遗 传 定 律 也 适 用 于
属 灵 的 层 面 。 因 为 亚
当 和 夏 娃 选 择 了 与
神 分 离 , 所 有 的 人
天 生 就 有 属 灵 上
与 神 分 离 。 这 就
是 为 什 么 , 从 本
质 上 说 , 人 们 不
能 经 历 或 了 解 神
的 国 。
正 如 我 们 所 说 , 当 人
们 出 生 的 时 候 , 他 们 自 动 地
服 从 那 个 王 国 。 所 以 当 人 们 出
生 在 这 个 世 界 上 , 自 动 受 制 于 撒 旦 。
他 们 自 动 受 消 极 影 响 。
对 他 们 来 说 , 体 验 恐 惧 是 很 自 然 的 。 生 病 是 很
自 然 的 。 感 到 不 快 乐 的 关 系 是 很 自 然 的 , 悲 伤 、 束 缚 ,
绝 望 、 失 望 、 失 败 和 等 等 都 是 很 自 然 的 .

我 们 进 球 了 !
115
罪 恶 的 本 性
所 有 的 人 也 是 自 动 在 罪 恶 的 本 性 中 出 生 的 , 他
们 的 本 性 是 犯 罪 。 这 种 罪 恶 的 天 性 不 是 因 为 他 们 做
什 么 得 到 的 , 是 因 为 他 们 从 亚 当 那 里 继
承 下 来 的 。
在 下 一 章 中 , 我 们 将 看 到 被
称 为 “ 好 人 测 试 ” 的 测 试 。 这
个 测 试 可 以 用 来 显 示 人 们
有 这 种 罪 恶 的 本 性 。[ 稍 后
在 第 13 章 : 这 事 成 了 ! 我 们
将 研 究 耶 稣 基 督 在 十 字 架
上 为 我 们 所 做 的 一 切 。 我 们 将
看 到 耶 稣 来 是 为 了 除 掉 我 罪 恶 的 本 性 ,
并 把 我 们 带 到 神 的 国 。 在 神 的 国 里 , 我 们 还 有 一 个
新 的 继 承 ! 这 个 新 的 继 承 还 包 括 新 的 本 性 ]
研 究 问 题
1. 什 么 是 代 表 ? 亚 当 是 如 何 代 表 整 个 人 类 族 群 的 ?
2. 亚 当 做 了 什 么 又 是 如 何 影 响 到 今 天 的 人 类 ?

如
果 你 觉
得 你 想
让 神 帮 助 你 ,
然 后 请 跳 到 第 13 章 :
这 事 成 了 ! 接 下 来 的
两 章 只 是 对 于 那 些
尽 自 己 最 大 努 力 去
做 “ 好 人 ”, 在 工 薪 制
度 下 他 们 不 知 道 他
们 需 要 神 的 帮 助 。

12
好 人 测 试
“ 我 是 好 人 。
我 靠 自 己 。 我
做 了 很 多 善
事 。 我 为 什 么
需 要 上 帝 ?“
治 疗 前 的 诊 断
在 他 们 自 然 的 情 形 中 , 由 于 亚 当 , 所 有 人
出 生 都 与 神 分 离 并 有 罪 恶 的 本 性 , 但 绝
大 多 数 人 并 不 相 信 这 点 。 绝 大 多 数 人 们
认 为 他 们 是 好 人 [ 箴 言 20:6], 因 为 他 们
做 善 事 , 或 者 因 为 正 在 根 据 宗 教 制 度
他 们 在 积 功 德 . 这 些 人 没 有 意 识 到 他
们 需 要 神 的 帮 助 。

118 只 有 耶 稣
但 像 这 样 的 人 像 一 个 垂 死 的 病 人 却 相 信 他 没 有
什 么 严 重 的 疾 病 , 所 以 他 不 接 受 医 疗 帮 助 。
这 种 情 况 下 一 个 好 的 医 生 会 做 什 么 ?
一 个 好 医 生 会 先 进 行 一 些 诊 断 测 试 。 例 如 , 她 可
以 做 检 ,x
测 试 结 果
医 生 会 说 ,
“ 这 些 是 测 试 结 果 ,
体 檢 显 示 你 的 淋 巴
结 显 著 增 大 。 通 常 发
生 在 体 内 有 感 染 。 血 液
测 试 表 明 在 你 的 体 内 是
血 液 中 产 生 某 些 物 质 。X
光 片 显 示 在 你 的 右 上
肺 部 有 个 2.5 个 厘 米 大
的 肿 瘤 。 我 很 抱 歉 告 诉 你 ,
你 似 乎 得 了 肺 癌 。“
病 人 可 能 不 会 觉 得 不 舒 服 ,
但 是 看 到 测 试 结 果 会 帮 助 他 理
解 他 真 的 有 这 种 健 康 问 题 , 以
及 他 需 要 帮 助 。 然 后 他 也 愿 意
接 受 治 疗 。
神 会 治 愈 人 们 这 种 亚 当
的 情 况 。 但 首 先 他 们 需 要
意 识 到 他 们 真 的 需 要 神
的 帮 助 ! 只 有 那 时 他 们 也
会 接 受 治 疗 。

好 人 测 试
119
好 人 测 试
所 以 , 让 我 们 来 看 看
神 对 人 的 诊 断 测 试 , 确
定 人 类 的 状 况 。 我 们 称
之 为 好 人 测 试 。
这 个 测 试
是 为 了 发 现 ,
依 照 神 的 标
准 , 在 工 薪
制 度 之 下 , 谁
是 好 人 。 让 我 们 来
看 人 们 能 否 达 到 标 准 。

120 只 有 耶 稣
‘ 十 条 诫 命 ’
神 的 标 准 是 通 过 律 法 来 传 达 , 我 们 称 之 为 十 条
诫 命 [ 出 埃 及 记 20:1-17] 我 们 看 看 十 条 中 的 四 条 以
及 人 们 如 何 遵 守 他 们 。 他 们 是 :[ 出 埃 及 记 20:13-17]
1. 不 可 杀 人 !
2. 不 可 奸 淫 !
3. 不 可 偷 盗 ! 以 及
4. 不 可 做 假 见 证 !(= 撒 谎 )

好 人 测 试
121
‘ 五 条 佛 教 道 德 准 则 ’
1. ‘Bana tipa-ta veramani’= 不 可 杀 人 ( 有 感
觉 的 生 物 )
2. ‘Atin-na ta-na vera-mani’= 不 要 偷 !
3. ‘Garmay sumitcha jara veramani’= 不
可 奸 淫 !
4. ‘Musa wa-ta veramani’= 不 可 撒 谎 或 者
说 坏 话 !
第 5 条 准 则 说 ,‘Sura may-ra majjipama tattana
veramani’= 不 要 食 用 成 瘾 性 物 质 ! 这 里 包
括 饮 酒 和 吸 烟 。
为 了 成 为 这 个 宗 教 的 好 的 追 随
者 , 所 有 人 应 当 24/7 严 格 遵 守 这 五
条 基 本 法 则 。
现 在 每 个 人 都 同
意 杀 人 , 奸 淫 、 偷 盗 、 说
谎 和 即 使 喝 醉 了 都 不 好 。
在 大 多 数 国 家 都 有 民 法
反 对 做 这 种 事 的 人 。

122 只 有 耶 稣
神 的 标 准 : 绝 对 的 完 美
在 我 们 开 始 研 究 这 些 诫 命 之 前 , 我 们 要 明 白 这 就
是 : 在 工 薪 制 度 下 , 神 的 标 准 是 绝 对 的 完 美 。
所 以 如 果 任 何 人 想
在 工 薪 制 度 之 下 做 一
个 在 神 眼 中 的 好 人 , 他
必 须 是 完 美 的 人 [ 马 太
福 音 5:48] 他 或 她 必
须 百 分 之 百 所 有 时 间
都 遵 守 神 的 诫 命 从 出 生 到 死 亡 。 如 果 一
个 人 不 能 做 到 这 样 , 他 或 她 就 被 认 作 是 一 个 违 背 律
法 的 人 , 或 者 是 一 个 罪 人 。
犯 罪 =‘ 没 有
击 中 目 标 ’
在 圣 经 中 , 罪 这 个
词 最 初 是 来 自 于 射 箭 。
犯 罪 意 味 着 “ 没 有 击
中 目 标 ”, 当 一 个 弓
箭 手 没 有 击 中 目 标 时 ,
他 就 犯 罪 了 , 所 以 在 工
薪 制 度 下 , 犯 罪 的 意 思
是 没 有 击 中 遵 循 十 条 诫
命 这 个 目 标

好 人 测 试
123
亚 当 的 罪 使 人 与 神 分 离
然 而 , 这 不 是 个 体 的 罪 使 人 们 与 神 分 离 。 这 是 亚
当 的 原 罪 。[ 见 第 7 章 : 这 不 是 一 颗 苹 果 树 以
及 第 10 章 : 我 们 进 球 了 !] 圣 经 说 ,... 罪
的 工 价 乃 是 死 ...[ 罗 马 书 6:23]
因 为 亚 当 犯 罪 , 我 们 所 有 人 作
为 他 的 后 裔 出 生 于 一 种 与 神 分
离 的 状 态 [ 罗 马 书 5:14] 也 继 承
了 从 他 而 来 的 罪 性 。
这 个 好 人 测 试 的 目 的 只 是 为
了 证 明 人 们 继 承 了 从 亚 当 而 来 的
罪 恶 本 性 。[ 稍 后 , 在 第 13 章 : 这 事
成 了 ! 我 们 会 看 到 神 通 过 耶 稣 基 督
已 经 为 我 们 成 就 的 事 情 , 带 我 们 离 开
这 情 形 , 并 给 我 们 一 个 新 的 本 性 ]
但 是 , 现 在 我 们 先 以 好 人 测 试 开 始

124 只 有 耶 稣
让 我 们 以 诫 命 开 始 ,
1. ‘ 不 可 杀 人 ’
“ 不 可 杀 人 ”[ 出 埃 及 记 20:13]
当 人 们 听 到 这 里 , 他 们 经 常
会 说 ,“ 哦 , 这 个 简 单 。 我 从 未 杀
过 任 何 人 。 看 -- 我 告 诉 过 你 -- 我
是 个 好 人 ”。
神 可 能 这 样 对 他 们 说 ,
“ 别 太 着 急 。 我 的 标 准 远 远
高 于 你 所 想 的 。 我 不 仅 仅 看
外 表 -- 我 同 样 也 看 内 心 。 我
同 样 看 人 们 的 意 图 。 我 也 看 他
们 的 语 言 。”
当 然 , 我 们 可 能 永 远 不 会 在
身 体 上 谋 杀 别 人 。 但 是 我 们 的
语 言 呢 ?
我 们 一 直 完 全 控 制 住 我 们
的 语 言 吗 ? 我 们 曾 冲 别 人 喊 叫
过 吗 ? 我 们 曾 生 过 别 人 的 气 吗 ?
我 如 何 知 道 神 的 标 准 是 这 么
高 ? 有 时 候 自 以 为 是 的 人 都 是 耶
稣 的 听 众 , 那 些 人 相 信 他 们 已 经
是 ‘ 好 人 ’ 他 们 不 需 要 神 , 他 们 为
遵 守 诫 命 感 到 自 豪 。

好 人 测 试
125
所 以 耶 稣 必 须 告 诉 他 们 , 他 们 并 不 像 他 们 想 象
的 那 样 正 直 。
耶 稣 对 他 们 说 ,
“ 你 们 听 见 有 吩 咐 古
人 的 话 , 说 :‘ 不 可 杀 人 ’
, 又 说 :‘ 凡 杀 人 的 , 难
免 受 审 判 。’ 只 是 我 告
诉 你 们 : 凡 向 弟 兄 动
怒 的 , 难 免 受 审 判 。 凡
骂 弟 兄 是 拉 加 的 , 难 免
公 会 的 审 断 ; 凡 骂 弟 兄
是 魔 利 的 , 难 免 地 狱 的
火 。”[ 马 太 福 音 5:21-22]
所 以 , 依 照 神 的 标 准 , 向 别 人
动 怒 和 说 别 人 坏 话 的 同 样 被 当 作 杀 人 。 当 然 , 我 们 可
能 从 来 没 有 拿 着 刀 杀 过 人 , 但 我 们 谁 有 没 有 对 别 人
动 怒 或 者 说 坏 话 ? 在 工 薪 制 度 之 下 , 我 们 谁 能 说 “ 我
是 个 好 人 ” 呢 ?

126 只 有 耶 稣
2. ‘ 不 可 奸 淫 ’
我 们 继 续 来 看 好 人 测 试 的 下 一 条 诫 命 ,
“ 不 可 奸 淫 !”[ 出 埃 及 记 20:14]
有 些 人 会 再 次 说 ,“ 不 是 我 -- 我 从 为 这 样 做 过 。”
或 者 他 们 可 能 这 么 说 ,“ 我 都 没 有 结 过 婚 , 那 我 如
何 违 背 这 条 诫 命 呢 ?, 我 是 个 好 人 。”
人 们 可 能 会 认 为 自 己 外 在
是 洁 净 的 , 但 在 工 薪 制 度
之 下 神 的 标 准 要 高 得 多 。
再 说 一 遍 , 神 并 不 只
是 看 外 在 —— 他 也
看 着 内 心 。 人 们 可
能 想 在 身 体 上 他
们 从 未 犯 过 奸 淫
的 行 为 。 但 是 在
他 们 的 思 想 中 呢 ?
我 们 看 看 耶
稣 对 那 些 自 以 为
义 的 “ 好 人 ” 说 些
什 么 , 他 们 认 为 自
己 从 未 在 身 体 上 犯
过 奸 淫 的 行 为 。 耶 稣
会 这 么 对 他 们 说 ,
“ 你 们 听 见 有 话 说 :‘
不 可 奸 淫 。’ 只 是 我 告
诉 你 们 : 凡 看 见 妇 女 就
动 淫 念 的 , 这 人 心 里 已 经
与 她 犯 奸 淫 了 。

好 人 测 试
127
”[ 马 太 福 音 5:27-28]
( 请 注 意 , 耶 稣 永 远 不 会 对 那 些 意 识 到 他 们 需 要
他 的 帮 助 的 人 说 这 些 话 !)
所 以 耶 稣 说 , 淫 念 已
经 算 作 通 奸 。 任 何 人
曾 经 用 欲 望 看 别 人
已 经 犯 了 奸 淫 罪 。 那
个 人 已 经 在 心 里 犯
奸 淫 。 现 在 我 们 谁 从
来 没 有 这 么 做 过 ? 在 工
薪 制 度 之 下 , 我 们 谁 能 说
呢 “ 我 是 个 好 人 ” 呢 ?!

128 只 有 耶 稣
我 们 来 看 下 一 条 诫 命 。
3. ‘ 不 可 偷 盗 !’
“ 不 可 偷 盗 !””[ 出 埃 及 记 20:15]
再 一 次 , 一 些 自 以 为 是 的 人 会 说 ,“ 偷 盗 ? 不 是
我 。” 当 然 , 你 可 能 从 未 做 过 扒 窃 ,
但 那 么 是 否 有 过 非 法 复 制 书
籍 、CD 或 有 版 权 的 DVDs?
从 网 上 下 载 有 版 权 的 歌 曲
或 电 影 ?( 这 叫 盗 版 。)
不 经 过 询 问 他 人 就 拿 走
不 属 于 你 的 东 西 ? 如 实 填 写
税 务 报 告 ? 我 们 中 有 谁 能 说
我 们 完 美 地 遵 守 不 可 偷 盗 这
条 诫 命 ? 有 谁 能 说 ,“ 在 工 薪 制 度
之 下 我 是 个 好 人 ”?!

好 人 测 试
129
4. ‘ 不 可 撒 谎 !’
这 是 好 人 测 试 里 的 最 后 一 条 诫 命 :
“ 不 可 作 假 见 证 陷 害 人 (=
不 可 撒 谎 )!”[ 出 埃 及 记
20:16]
有 时 人 们 会 为 自 己
找 借 口 。 他 们 说 ,‘ 善
意 的 谎 言 ’-- 那 些 使 他
们 或 者 其 他 人 看 上 去
好 的 谎 言 , 他 们 认 为 这
不 算 谎 言 。 但 这 只 是 借 口 。
谎 言 就 是 谎 言 。
说 谎 还 包 括 欺 骗 人 的 谈 话 。 人
们 可 能 是 不 真 诚 的 。 他 们 可 能 对 他 人 隐 藏 自 己 的
真 实 负 面 情 绪 , 但 同 时 友 好 的 和 他 们 交 谈 。 那 叫 虚
伪 , 换 句 话 说 演 戏 。
在 社 会 上 , 人 们 经 常 只 看 对 方 外 在 的 行
为 和 语 言 。 但 是 神 总 是 鉴 察 人 的 想 法 和 内
心 的 意 图 。

130 只 有 耶 稣
八 卦 也 是 一 样 的 。 有 些 人 很 容 易 听 信 流 言 蜚 语 。
但 他 们 没 意 识 到 那 些 说 闲 话 的 人 同 样 被 别 人 说 闲
话 。 不 管 怎 样 , 我 们 有 谁 没 有 在 生 活 中 撒 过 谎 ? 我 们
有 谁 从 来 没 说 过 闲 话 , 或 者 从 不 假 惺 惺 地 说 话 ?
那 在 工 薪 制 度 下 我 们 中 的 有 谁 可 以 说 ,“ 我 是 一
个 好 人 ”?!

好 人 测 试
131
好 人 测 试
你 是 一 个 好 人 吗 ?
1. 们 中 的 有 谁 可 以 说 ,“ 我 是 一 个 好 人 ”
?!!
2. 在 生 活 中 你 对 他 人 曾 有 不 洁 净 的 念
头 或 幻 想 , 或 者 使 用 脏 话 , 或 者 在 婚
前 或 婚 外 有 过 任 何 形 式 的 性 行 为 吗 ?
是
否
是
否
3. 在 生 活 中 你 是 否 曾 经 非 法 翻 印 书
籍 ,CD, 或 者 DVD, 或 者 下 载 有 版 权
的 材 料 。 或 者 拿 走 不 属 于 的 东 西 , 或
者 没 有 支 付 本 应 付 款 的 东 西 ( 比 如 交
税 )?
是
否
4. 在 生 活 中 你 曾 经 撒 谎 , 或 者 不 真 诚 ,
或 者 说 他 人 的 闲 话 吗 ?
是
否
在 工 薪 制 度 之 下 , 根 据 神 的 公 义 的 标 准 ,
我 达 到 了 上 帝 的 标 准
我 达 不 到 上 帝 的 标 准
我 是 ‘ 好 人 ’
我 不 是 一 个 ‘ 好 人 ’

132 只 有 耶 稣
‘ 你 在 好 人 测 试 中 做 的 怎 么
样 ?’
你 在 测 试 中 做 的 怎 么 样 ? 经 过 这 个 测 试 , 你 还 认
为 在 工 薪 制 度 下 , 某 人 会 在 神 的 标 准 下 成 为 一 个 ‘
好 人 ’ 吗 ?
你 能 看 到 神 的 话 是 如 此 真 实 ,
. . . 因 为 世 人 都 犯 了 罪 , 亏 缺 了 神 的 荣 耀 . . .
[ 罗 马 书 3:23]
如 果 人 们 知 道 按 照 神 的 标 准 他 们 不 够 好 , 他 们
会 容 易 地 到 神 那 里 去 接 受 神
为 他 们 所 作 的 一 切 。 然 后 他
们 可 以 轻 松 自 由 地 体 验 他
的 爱 和 善 良 。[ 我 们 将 在 第
13 章 看 到 更 多 细 节 : 这 事
成 了 ! 和 在 第 15 章 : 灵 里
的 重 生 ]

好 人 测 试
133
然 而 , 即 使 在 参 加 了 测 试 之 后 , 有 时
人 们 仍 然 不 相 信 他 们 继 承 了 来 自 亚 当
的 罪 恶 的 天 性 。 他 们 还 在 通 过 他 们 自
己 努 力 去 “ 变 好 ”。 他 们 看 不 到 自 己 的
还 需 要 神 。
他 们 还 是 像 那 个 得 致 命 肺 癌 却
顽 固 拒 绝
任 何 治 疗 的 病 人 。 那 是 因 为 他 仍
然 相 信 他 没 有 任 何 问 题 , 而 且 他 也 没
别 人 那 么 坏 。
我 们 将 在 下 一 章 看 到 , 我 比 他 好 。
有
研 究 问 题
1. 好 人 测 试 是 什 么 ? 它 是 为 了 什 么 ?
2. 好 人 测 试 揭 示 了 什 么 ?
3. 为 什 么 在 来 到 神 面 前 他 们 要 了 解 自 己 的 处 境 ?

13
我 比 他 好
相 对 善 良
在 工 薪 制 度 下 那 些 看 不 到 他 们 永 远 不 能 达 到 神
完 美 标 准 的 人 很 难 找 到 神 , 因 为 他 们 不 知 道 他 们 对
神 的 需 要 。
他 们 仍 然 认 为 他 们 可 以 自 我 掌 控 -- 在 神 之 外 。 这
些 人 常 常 认 为 他 们 比 其 他 人 好 。 他 们 说 ,“ 我 知 道 我
有 缺 点 。 但 是 ... 我 没 有 别 人 那 么 坏 。 我 从 不 谋 杀 别 人 ,
我 不 喝 酒 , 我 不 吸 烟 。 我 给 穷 人 钱 。 我 帮 助 别 人 。 我 正
在 尽 我 最 大 的 努 力 去 做 更 好 。”
所 以 这 些 人 看 着 别 人 并 认 为 他 们 比 别 人 强 。[ 路
加 福 音 18:9-14] 但 是 这 样 想 的 人 需 要 了 解 的 是 , 在
工 薪 制 度 下 , 神 的 律 法 要 求 完 美 [ 见 下 文 ]

136 只 有 耶 稣
律 法 要 求 人 们 在 思 想 话 语 和 行 为 上 完 全 地 服 从
它 的 标 准 , 如 果 人 们 做 不 到 完 美 , 那 么 他 们 就 失 败 了 。
如 果 人 们 还 不 能 正 确 了 解 律 法 的 标 准 是 如 此 的
严 格 。 他 们 会 说 和 其 他 人 相 比 , 他 们 并 不 是 那 么 糟
但 是 和 神 的 标 准 相 比 , 他 们 都 失 败 了 。
上 帝 的 标 准 (= 完 美 )
所 有 都 达 不
到 上 帝 的 完
美 标 准
相 对 善 良

我 比 他 好
137
律 法 是 一 个 整 体 t
神 的 律 法 实 际 上 是 一 个 整 体 由 许 多 要 点 组 成 。
律 法
第 1 点 ..................................................
第 2 点 ..................................................
第 3 点 ..................................................
第 4 点 ..................................................
第 5 点 ..................................................
第 6 点 不 可 杀 人 !
第 7 点 不 可 奸 淫 !
第 8 点 不 可 偷 盗 !
第 9 点 不 可 撒 谎 !
第 10 点 ....................................................
这 意 味 着 无 论 谁 违 反 了 律 法 上 哪 怕 只 有 一 条 , 就
是 是 违 反 了 全 部 律 法 。 圣 经 上 说 ,
因 为 凡 遵 守 全 律 法 的 , 只 在 一 条 上 跌 倒 , 他 就 是
犯 了 众 条 。 原 来 那 说 “ 不 可 奸 淫 ” 的 , 也 说 “ 不 可 杀 人 ”
。 你 就 是 不 奸 淫 , 却 杀 人 , 仍 是 成 了 犯 律 法 的 。[ 雅 各
书 2:10-11]

138 只 有 耶 稣
律 法 像 一 只 茶 壶
我 们 可 以 把 神 的 律 法 比 作 茶 壶 。
律 法 有 很 多 要 点 。 这 些 要 点 作 为 一 个 整 体 。 同 样 ,
茶 壶 有 很 多 部 分 , 所 有 这 些 独 立 的 部 分 组 成 整 个 茶
壶 。 举 例 说 明 , 茶 壶 有 一 个 底 部 , 一 个 主 容 器 , 一 个
把 手 , 一 个 喷 嘴 , 还 有 一 个 盖 子 。
现 在 , 你 买 一 个 茶 壶 , 如 果 说 一 个 把 手 不 见
了 ? 如 果 它 有 洞 , 你 会 买 吗 ? 如 果 喷 嘴 坏 了 , 你 会
买 吗 ? 我 不 会 。 为 什 么 不 呢 ? 因 为 如 果 茶 壶 的 一
部 分 怀 了 了 , 整 个 茶 壶 也 不 再 处 于 最 佳 状 态
律 法 要 求 完 美
所 以 律 法 是 一 个 整 体 ,
如 果 你 违 反 了 律 法 的 一
个 要 点 你 就 违 反 了 全 部
律 法 。 如 果 在 生 活 中 你
说 错 了 一 个 词 , 想 过 一
个 错 误 的 想 法 , 或 者 错
误 的 做 法 , 那 么 你 已 经
错 过 了 神 绝 对 完 美 的 要
求 , 就 像 一 个 学 生 得 了 个
F, 如 果 一 个 学 生 没 有 超
过 合 格 分 数 1%, 她 这 门 课
还 是 失 败 了 。

我 比 他 好
139
合 格 分 数 :100%
神 的 合 格 分 数 是 100%。
在 工 薪 制 度 下 , 如 果 你 觉 得 , 在 神 的 眼 中 , 通 过 自
己 的 努 力 能 成 为 一 个 好 人 , 那 么 你 要 完 美 , 你 要 能 做
到 完 全 遵 守 所 有 的 诫 命 ( “ 不 可 杀 人 , 不 可 奸 淫 , 不
可 偷 盗 , 不 可 撒 谎 ” 和 许 多 其 他 诫 命 ) 在 思 想 、 言 语
和 行 为 100% 所 有 时 间 。
如 果 你 不 能 , 那 你 就 失 败 了 。
‘ 你 是 认 真 的 吗 ?’
你 可 能 对 我 说 ,“ 你 是 认 真 的 吗 ? 因 为 那 样 在 世 界
上 就 没 有 人 能 达 到 这 个 标 准 。”
是 的 , 那 是 正 是 我 想 要 说 的 。 没 有 人 达 到 神 的 标
准 -- 除 了 耶 稣 基 督 。

140 只 有 耶 稣
‘ 为 何 神 要 赐 下 律 法 ?’
我 们 说 过 律 法 是 神 的 诊 断 测 试 。 它 可 以 帮 助 自
以 为 是 的 人 们 意 识 到 他 们 并 不 是 他 们 自 己 认 为 的
那 么 正 直 。
律 法 是 一 面 镜 子
在 清 晨 当 你 照 镜 子 的 时 候 , 它 会 向 你 展 示 所 有 你
存 在 的 问 题 , 它 会 显 示 你 的 头 发 乱 糟 糟 的 , 你 的 眼 睛
里 有 眼 屎 , 还 有 你 的 脸 需 要 刮 胡 子 ( 如 果 你
是 个 男 人 的 话 ) 或 者 你 脸 上 有 个 新 的 痘 痘
( 如 果 你 是 一 位 女 士 )。 你 看 得 越
近 , 你 就 越 会 发 现 你 的 问 题 出
在 哪 里 。
但 镜 子 只 能 显 示 出 你 哪
里 有 问 题 。 它 只 是 个 诊 断 工
具 。 它 不 会 帮 助 你 清 理 。
人 们 常 常 误 解 神 律
法 的 意 图 , 他 们 常 常 认
为 严 格 的 规 则 可 以 帮 助
人 们 去 改 变 。 但 是 不 幸 的
是 , 情 况 并 非 如 此 。

我 比 他 好
141
‘ 禁 止 ’ 使 得 人 们 犯 罪 更 多
当 人 们 来 到 规 则 和 规 矩 之 下 , 相 比 之 前 它 会 使 他
们 错 失 更 多 目 标 。[ 罗 马 书 5:20]
律 法 是 好 的 , 这 有 没 什 么 不 对 的 !
但 唯 一 的 问 题 是 律 法 无 法 修 复 没 有 重 生 的 亚 当
的 本 性 。[ 见 第 15 章 : 灵 里 的 重 生 ]
‘ 禁 止 观 看 !’
假 设 有 一 个 有 四 个 门 的 房 间 。
在 这 些 门 中 只 有 一 个 有 标 志 牌 上 写 着 “ 禁 止 通 过
这 个 钥 匙 孔 观 看 ! 违 反 者 将 被 起 诉 了 !”
你 认 为 如 果 没 有 人 在 附 近
吗 ? 人 们 会 尝 试 去 看 吗 ?
你 会 去 看 吗 ?

142 只 有 耶 稣
‘ 禁 止 扔 垃 圾 ’
我 们 过 去 住 在 泰 国 清 迈 。 在 素 铁 路 的 小 横 街 , 靠
近 清 迈 大 学 西 边 入 口 的 主 道 ,
我 们 房 子 附 近 有 几 英 亩 的
空 地 , 上 面 长 满 了 美 丽
的 柚 木 树 和 茂 盛 的 竹 子 。
我 们 非 常 喜 欢 干 净 的
丛 林 风 光 。
只 有 一 个 非 常 肮 脏
的 小 地 方 , 人 们 乱 扔 大
量 有 臭 味 的 家 庭 垃 圾 还
有 腐 烂 的 塑 料 购 物 袋 。 有
趣 的 是 , 它 是 唯 一 一 块 地 上
面 还 有 一 个 标 志 牌 , 上 面 写 着
粗 体 字 :“ 禁 止 扔 垃 圾 !” 标 志 牌
所 在 的 确 切 位 置 是 整 个 地 区
最 脏 的 地 方 。

我 比 他 好
143
‘ 那 为 什 么 人 们 遵 守 法 律 ?’
因 为 他 们 害 怕 惩 罚
当 然 , 我 们 知 道 人 们 也 遵 守 法 律 , 但 为
什 么 呢 ? 不 是 因 为 它 们 真 的 想 , 因 为 他 们
害 怕 他 们 将 受 到 惩 罚 。
所 以 如 果 执 法 是 严 格 的 , 人 们 会 顺 从 ,
因 为 他 们 害 怕 他 们 可 能 会 被 抓 住 。 但 是 如
果 执 法 不 力 , 他 们 往 往 不 是 特 别 太 在 意 顺 从 。
例 如 , 在 泰 国 , 你 骑 在 摩 托 车 时 理 应 当
戴 头 盔 。 但 执 法 力 度 没 有 这 么 强 , 只 有 不
到 50% 的 摩 托 车 手 和 不 到 百 分 之 十 的 儿
童 乘 客 戴 头 盔 。
有 些 人 骑 摩 托 车 时 只 在 看 到 警 察 检 查 头 盔 时 才
戴 头 盔 。

144 只 有 耶 稣
头 盔 运 动
2015 年 , 政 府 决 定 在 清 迈 大
学 校 园 内 执 行 头 盔 法 , 警 察
被 派 到 大 学 门 口 一 个 星 期 。
那 一 周 , 他 们 惩 罚 了
所 有 试 图 进 入 校 园 的
却 没 有 戴 头 盔 的 学 生 。
直 到 周 末 , 在 大 门 口 ,
遵 守 率 已 经 从 大 约
20% 上 升 到 了 100%。

我 比 他 好
145
令 人 惊 讶 的 是 , 在 校 园 里 你 仍 然 可 以 看 到 学 生 没
有 戴 头 盔 到 处 乱 骑 。 那 是 因 为 这 些 学 生 在 校 园 里 的
宿 舍 里 , 早 晨 不 必 穿 过 大 门 进 入 的 大 学 。 所 以 他 们 还
是 不 关 心 头 盔 法 , 因 为 它 是 只 在 大 门 口 才 执 行 。
你 也 可 以 看 到 坐 在 朋 友 摩 托 车 后 面 的 学 生
当 到 达 大 门 口 时 , 他 们 会 从 警 察 驻 扎 的 大 门 前 面
从 摩 托 车 上 跳 下 来 。 当 他 们 穿 过 警 察 把 守 的 大 门 之
后 , 再 次 坐 上 朋 友 摩 托 车 的 后 座 。
所 以 , 法 律 存 在 的 事 实 —— 作 为 交 通 法 或 任 何 其
他 法 律 —— 不 会 自 动 保 证 人 们 去 遵 守 , 只 有 当 警 察
执 法 并 惩 罚 那 些 不 遵 守 规 定 的 人 , 人 们 才 遵 守 法 律 。

146 只 有 耶 稣
法 律 揭 示 了 罪 恶 的 本 性
所 以 律 法 的 诫 命 ( 条 令 和 条 例 ) 经 常 引 起 人 们 去
做 正 好 相 反 的 , 他 们 本 不 应 该 的 做 的 事 情 , 换 句 话
说 , 诫 命 显 明 了 人 罪 恶 的 本 性 。
越 多 的 人 在 法 律 之 下 , 他 们 就 会 越 觉 得 自 己 错
过 了 目 标 ( 犯 罪 ), 而 且 变 得 更 加 明 显 , 他 们 内 在 有
罪 恶 问 题 。
法 律 只 能 显 明 人 们 有 错 误 的 问 题 。 但 是 法 律 无
法 帮 助 他 们 解 决 问 题 。 它 不 能 改 变 他 们 罪 恶 的 本 性 。
正 如 我 们 将 看 到 的 , 只 有 耶 稣 能 够
做 到 这 一 点 。 只 有 耶 稣 能 拿 走 亚 当
旧 的 罪 性 , 把 从 人 里 面 救 出 来 , 给
他 们 一 个 新 的 本 性 , 上 帝 的 本
性 。[ 见 第 15 章 : 灵 里 的 重 生 ]

我 比 他 好
147
人 的 罪 性 是 真 实 的 问 题
人 们 甚 至 经 常 尝 试 去 做 好 事 。 他 们 的 意 图 是 好 的 。
尽 管 他 们 的 意 图 是 好 的 , 但 他 们 发 现 他 们 不 断
地 失 败 。
在 圣 经 里 , 有 一 个 人 公 开 谈 论 他 与 他 罪 恶 天 性 的
斗 争 。 他 的 名 字 叫 保 罗 。
保 罗 写 下 他 来 到 耶 稣 之 前 , 仍 在 法 律 之 下 的 经 历 。
我 们 原 晓 得 律 法 是 属 乎 灵 的 , 但 我 是 属 乎 肉 体 的 ,
是 已 经 卖 给 罪 了 。 因 为 我 所 做 的 , 我 自 己 不 明 白 ; 我
所 愿 意 的 , 我 并 不 做 ; 我 所 恨 恶 的 , 我 倒 去 做 。 若 我 所
做 的 , 是 我 所 不 愿 意 的 , 我 就 应 承 律 法 是 善 的 。 既 是
这 样 , 就 不 是 我 做 的 , 乃 是 住 在 我 里 头 的 罪 做 的 。[ 罗
马 书 7:14-17]

148 只 有 耶 稣
‘ 我 想 做 正 确 的 事 情 , 但 是 ...’
保 罗 在 这 里 说 , 律 法 上 说 。“ 可 不 撒 谎 , 不 可 偷 盗 ,
不 可 奸 淫 ” 等 等 都 是 好 的 ( 灵 里 的 )。 但 是 保 罗 的
问 题 是 他 有 罪 恶 的 本 性 (“ 住 在 我 里 面 的 罪 ”)
他 是 被 罪 恶 所 奴 役 (“ 卖 给 了 罪 ”。 所
以 即 使 他 想 做 正 确 的 事 (“ 我 所 愿
意 的 ”), 他 不 做 (“ 我 并 不 做 ”).
而 他 所 不 想 做 的 事 情 (“ 我
所 恨 恶 的 ”), 那 些 事 情 他 做 了
(“ 我 倒 去 做 ”)。 保 罗 有 好 的 意
图 。 他 不 想 做 坏 事 。 但 是 他 仍 然
在 做 。(“ 如 果 , 那 么 , 我 做 我 不
想 做 的 事 ...”)
保 罗 同 意 律 法 上 的 说
法 ,“ 不 可 撒 谎 , 不 可 偷 盗 ,
不 可 奸 淫 ” 等 等 。 但 他 意
识 到 他 身 上 有 某 种 邪 恶
的 东 西 —— 这 种 罪 恶 的
本 性 。
保 罗 说 这 种 罪 恶 的 本
性 是 不 是 他 , 但 在 他 里 面 。
这 种 罪 恶 的 天 性 导 致 他 去
做 那 些 他 不 想 做 的 事 情 (“...
不 是 我 做 的 , 乃 是 住 在 我 里
头 的 罪 做 的 ”)

149
好 的 意 图 无 法 帮
助
这 向 我 们 表 明 , 仅 仅 因 为
人 们 有 法 律 , 但 这 并 不 意 味
着 他 们 也 能 够 遵 守 那 些 法
律 。 只 是 因 为 人 们 有 好 的 意
图 , 并 不 意 味 着 他 们 也 能 够
采 取 行 动 实 践 那 些 好 的 意 图 。
问 题 是 他 们 天 生 就 有 罪 恶 的
本 性 在 他 们 里 面 。
你 可 能 正 在 经 历 保 罗 所 谈 论
的 事 情 。 你 可 能 想 做 好 事 , 但 是
你 总 是 发 现 自 己 在 做 坏 事 。 你 不 想
做 这 些 坏 事 , 但 是 你 仍 然 在 做 这 些 坏
事 。 你 有 和 保 罗 一 样 的 问 题 , 有 一 种 你 继
承 亚 当 的 罪 恶 本 性 在 你 身 上 。
听 听 更 多 保 罗 的 挣 扎 , 保 罗 继 续 说 ,
我 也 知 道 在 我 里 头 , 就 是 我 肉 体 之 中 , 没 有 良 善 。
因 为 立 志 为 善 由 得 我 , 只 是 行 出 来 由 不 得 我 。 故 此 ,
我 所 愿 意 的 善 , 我 反 不 做 ; 我 所 不 愿 意 的 恶 , 我 倒 去
做 。 若 我 去 做 所 不 愿 意 做 的 , 就 不 是 我 做 的 , 乃 是 住
在 我 里 头 的 罪 做 的 。 我 觉 得 有 个 律 , 就 是 我 愿 意 为
善 的 时 候 , 便 有 恶 与 我 同 在 。 因 为 按 着 我 里 面 的 意
思 , 我 是 喜 欢 神 的 律 ; 但 我 觉 得 肢 体 中 另 有 个 律 和
我 心 中 的 律 交 战 , 把 我 掳 去 , 叫 我 附 从 那 肢 体 中 犯
罪 的 律 。[ 罗 马 书 7:28-23]

150 只 有 耶 稣
保 罗 不 断 重 复 自 己 说 过 的 话 . 他
的 问 题 是 他 的 罪 恶 。 他 继 承 了 罪 的
本 性 。( 现 在 这 不 是 一 个 好 的 东 西
去 继 承 ! 因 为 我 们 将 看 到 , 当 我 们
来 耶 稣 这 里 里 , 耶 稣 就 必 把 那 罪
恶 的 天 性 从 我 们 身 上 拿 走 , 并 给
我 们 一 个 新 的 本 性 , 那 就 是 没 有
罪 的 本 性 , 这 是 一 个 好 的 继 承 !)
保 罗 一 直 这 样 说 , 他 所 愿 意 的
善 , 他 反 不 做 ; 他 所 不 愿 意 的 恶 , 他
反 倒 去 做 。 在 他 的 思 想 里 , 他 同 意 律
法 的 规 定 (“ 别 这 样 做 .. 要 那 样 做 ...”),
但 他 还 是 不 能 那 么 做 , 罪 恶 的 本 性 在
他 里 面 起 作 用 。
他 被 关 在 这 罪 恶 本 性 的 监 狱 里 。

151
只 有 耶 稣 能 使 你 自 由 !
最 后 保 罗 呼 求
我 真 是 苦 啊 ! 谁 能 救 我 脱 离 这 取 死 的 身 体 呢 ? 感
谢 神 ! 靠 着 我 们 的 主 耶 稣 基 督 就 能 脱 离 了 。[ 罗 马 书
7:24-25]
保 罗 得 出 这 个 结 论 。 问 题 的 解 决 者 是 一 个 人 : 耶
稣 基 督 。
耶 稣 基 督 把 我 们 从 我 们 的 罪 性 中 释 放 出 来 , 并 赋
予 我 们 一 种 新 的 本 性 。 当 我 们 有 了 这 个 新 的 本 性 , 我
们 将 我 们 会 好 好 生 活 的 。[ 在 下 一 章 将 详 细 介 绍 第 13
章 : 这 事 成 了 ! 和 第 15 章 : 灵 里 的 重 生 ]
有 时 , 人 们 会 通 过 宗 教 或 者 自 我 帮 助 寻 求 解 决 办
法 , 但 无 论 他 们 为 帮 助 他 们 自 己 所 做 的 一 切 都 不 会
解 决 问 题 ! 那 是 因 为 解 决 他 们 的 问 题 不 是 一 个 原 则
或 是 一 个 方 案 , 而 是 一 个 人 : 耶 稣 基 督 。
他 是 救 世 主 。
他 是 拯 救 者 !

152 只 有 耶 稣
自 以 为 义 不 能 帮 助 !
这 样 , 神 将 律 法 赐 给 人 , 使 人 看 到 他 们 自 我 帮 助
是 多 么 的 无 助 , 那 些 自 以 为 义 的 人 ( 认 为 他 们 是 好
人 的 人 ) 可 以 看 到 他 们 的 真 实 状 态 。
‘‘ 停 止 试 图 证 明 自 己 ’
所 以 神 接 着 律 法 , 对 他 们 说 ,
“ 停 止 试 图 证 明 自 己 ! 停 止 尝 试 去 ‘ 做 好 人 ’, 在 工
薪 制 度 下 你 所 的 一 切 努 力 去 ‘ 做 好 人 ’ 是 无 效 的 。 看
看 我 的 标 准 , 无 论 谁 都 没 有 任 何 机 会 ! 您 继 承 了 来 自
亚 当 的 罪 性 , 放 弃 你 所 做 的 , 让 我 告 诉 你 我 已 经 为 你
所 做 的 。 让 我 来 帮 你 并 给 你 一 个 新 的 本 性 。”

我 比 他 好
153
一 旦 他 们 意 识 到 这 一 点 , 他 们 将 通 过 耶 稣 基 督 接
受 神 的 帮 助 , 那 么 神 会 使 他 们 从 罪 恶 本 性 中 解 脱 出
来 , 给 他 们 一 个 能 够 真 正 去 爱 的 新 本 性 。 神 也 会 教 他
们 如 何 根 据 他 们 的 新 本 性 生 活 。
让 我 们 看 看 神 为 帮 助 我 们 做 了 什 么 。 在 下 一 章 ,
这 事 成 了 ! 我 们 将 看 到 他 -- 在 他 对 我 们 伟 大 的 爱 中 --
为 我 们 做 了 那 些 我 们 无 法 为 自 己 做 的 事 情 !
研 究 问 题
1. 神 对 公 义 的 标 准 是 什 么 ?
2. 律 法 是 如 何 帮 助 人 们 看 到 他 们 的 真 实 状 态 ?
3. 为 什 么 好 的 意 图 无 法 帮 助 人 们 ? 神 解 决 他 们 问
题 的 方 法 是 什 么 ?

14
这 事 成 了 !
神 为 帮 助 我 们 做 了 什 么
亚 当 代 表 了 整 个 人 类 族 群 。 他 选 择 了 与 神 分 离 。
因 为 亚 当 , 现 在 整 个 世 界 都 与 神 分 离 了 。
我 们 不 能 做 任 何 事 来 改 变 我 们 的 状 况 。 做 好 事 对
我 们 没 有 帮 助 , 我 们 需 要 有 人 来 拯 救 我 们 , 像 那 个 掉
在 洞 里 的 人 他 无 法 靠 自 己 出 去 。
但 这 里 有 个 好 消 息 。

156 只 有 耶 稣
耶 稣 基 督 -- 我 们 新 的 表 所
以 神 如 何 解 决 我 们 的 问 题 ? 他 派 了 一 名 新 的 代
表 -- 耶 稣 基 督 -- 来 替 代 亚 当 。
当 我 们 在 耶 稣 的 领 导 下 , 我 们 从 一 种 与 神 分 离 成
的 状 态 改 变 为 与 神 联 合 的 状 态 。 我 们 成 为 神 的 儿 女 ,
成 为 神 家 庭 的 一 部 分 , 我 们 接 受 来 自 神 的 新 的 本 性 。
一 种 不 再 犯 罪 的 本 性 。 我 们 可 以 经 历 他 领 导 下 所 有
的 积 极 的 影 响 。
你 还 记 得 那 个 故 事 吗 ? 有 足 球 队 进 球 , 因 此 , 该
国 人 民 可 以 说 ,“ 我 们 进 球 了 !”
亚 当 还 有 耶 稣 也 是 这 样 , 我 们 在 亚
当 的 领 导 下 经 历 亚 当 失 败 的 影 响 。
我 们 在 耶 稣 的 领 导 下 经 历 耶
稣 胜 利 的 影 响 。[ 见 下 页 ]
这 是 个 好 消 息 ![ 我 们
将 在 之 后 的 章 节 更 详 细
的 探 索 这 点 。]

这 事 成 了 !
157
‘ 在 亚 当 ’ 与 ’ 在 基 督 里 ’
IT IS FINISHED!
OLD
旧 的 代 表
REPRESENTATIVE
亚 当 的 领 导
HEADSHIP OF
ADAM
RELIGIOUS
WORKS-WAGES
SYSTEM
NEW
新 的 代 表
REPRESENTATIVE
基 督 的 领 导
HEADSHIP OF
CHRIST
工 薪 制 度 家 庭 制 度
GOD’S
FAMILY
SYSTEM
缺 席 神 的 同 在
缺 席 神 的 同 在
在 Separation 撒 旦 的 国 里
from God (death)
受 ➝ 到 Absence 消 极 的 影 响
of God’s
不 安
presence
➝ Under the
kingdom 不 安 of satan
➝ Influence of
negativity 冲 突
Living 悲 伤 from fear
Restlessness 绝 望
Strife
Sadness
Hopelessness
等 等
Etc.
经 历 神 的 同 在
经 历 神 的 同 在
在 神 的 国 里
Union
with God (life)
➝Experience
of God’s presence
活
➝Under the
Kingdom 平 of 安 God
➝ Influence of
positivity 宁 静
Living from love
Peace
Restfulness
Joy
Hope
Etc.
活 在 爱 中
喜 乐
希 望
等 等 .

158 只 有 耶 稣
‘ 谁 是 耶 稣 基 督 ?’
耶 稣 基 督 是 神 的 新 的 代 表 。
耶 稣 的 门 徒 , 约 翰 , 是 这 么 说 道 他 的 :
太 初 有 道 , 道 与 神 同 在 , 道 就 是 神 。 这 道 太 初 与 神
同 在 。 万 物 是 藉 着 他 造 的 ; 凡 被 造 的 , 没 有 一 样 不 是
藉 着 他 造 的 。
生 命 在 他 里 头 , 这 生 命 就 是 人 的 光 。 光 照 在 黑 暗 里 ,
黑 暗 却 不 接 受 光 。 道 [ 耶 稣 基 督 ] 成 了 肉 身 , 住 在 我 们
中 间 , 充 充 满 满 地 有 恩 典 , 有 真 理 。 我 们 也 见 过 他 的
荣 光 , 正 是 父 独 生 子 的 荣 光 。[ 约 翰 福 音 1:1-5,14]

这 事 成 了 !
159
神 人
在 耶 稣 基 督 来 到
地 球 之 前 , 他 被 称
为 “ 道 ”。 在 开 始
的 时 候 , 他 与 神
同 在 , 他 就 是 神 。
所 以 耶 稣 基 督
就 是 神 。
起 初 , 他
创 造 了 整 个
宇 宙 。“ 万 物
是 藉 着 他 造 的 ;
凡 被 造 的 , 没
有 一 样 不 是 藉
着 他 造 的 。”
但 是 , 在 两 千 年
前 , 他 变 成 了 人 类 。“
道 [ 耶 稣 基 督 ] 成 了 肉
身 , 住 在 我 们 中 间 ”, 神 变
成 了 人 。
所 以 , 耶 稣 既 是 人 , 又 是 神 。

160 只 有 耶 稣
‘ 人 类 的 光 ’’
“ 生 命 在 他 里 头 , 这 生 命 就 是 人 的 光 。 光 照 在 黑 暗
里 , 黑 暗 却 不 接 受 光 。”
当 耶 稣 的 生 命 已 经 进 入 我 们 的 生 命 开 始 发 光 , 驱
走 黑 暗 , 它 是 就 像 光 一 样 。
当 光 线 进 入 黑 暗 的 房 间 时 , 黑 暗 必 须 消 失 。
所 以 当 耶 稣 的 生 命 在 我 们 里 面 开 始 发 光 的 时 候 ,
它 驱 走 我 们 的 恐 惧 , 我 们 绝 望 , 它 驱 走 了 我 们 的 贫 穷 ,
驱 走 罪 恶 的 行 为 , 它 驱 走 所 有 其 他 形 式 的 黑 暗 。 然
后 我 们 开 始 经 历 神 的 奇 妙 存 在 , 开 始 经 历 拯 救 , 经
历 连 结 与 神 相 交 , 经 历 祝 福 、 治 愈 和 供 给 。

这 事 成 了 !
161
童 贞 女 所 生
耶 稣 基 督 是 在 一 个 特 殊 的 环 境 中 诞 生 的 。 在 他
出 生 之 前 , 神 的 天 使 在 他 母 亲 马 利 亚 面 前 出 现 。 当 时 ,
马 利 亚 还 是 个 处 女 , 天 使 对 她 说 :
“ 马 利 亚 , 不 要 怕 ! 你 在 神 面 前 已 经 蒙 恩 了 。 你 要
怀 孕 生 子 , 可 以 给 他 起 名 叫 耶 稣 。 他 要 为 大 , 称 为
至 高 者 的 儿 子 , 主 神 要 把 他 祖 大 卫 的 位 给 他 。 天 使
回 答 说 :“ 圣 灵 要 临 到 你 身 上 , 至 高 者 的 能 力 要 荫 庇
你 , 因 此 所 要 生 的 圣 者 必 称 为 神 的 儿 子 ”[ 路 加 福 音
1:30-32,35]
所 以 神 在 马 利 亚 的 子 宫 里 通 过 圣 灵 创 造 了 耶
稣 的 身 体 。 这 意 味 着 马 利 亚 怀 孕 耶 稣 时 还 是 个 处 女 ,
保 持 处 女 之 身 直 到 耶 稣 出 生 。 这 就 是 为 什
么 耶 稣 不 是 亚 当 的 后 代 。
他 是 童 贞 女 所 生 。

162 只 有 耶 稣
你 可 能 会 说 ,“ 但 为 什 么 这 点 重 要 呢 ?”
如 果 耶 稣 生 来 就 是 亚 当 的 后 裔 , 他 会 是 自 动 在 与
神 分 离 和 灵 里 死 亡 的 状 态 中 出 生 。 但 耶 稣 是 在 属 灵
的 生 命 中 出 生 。
这 就 是 为 什 么 他 可 以 拯 救 我 们 。
‘ 受 膏 的 救 世 主 ’
正 如 我 们 所 说 , 名 字 “ 耶 稣 ” 来
自 希 伯 来 语 ‘Yeshua.’ 字 面 意 思
是 ““Yahweh( 希 伯 来 语 中 神 的
名 字 , 意 思 是 ‘ 我 就 是 我 ’) 是 拯 救
者 。”“ 基 督 ” 这 个 词 来 自 希 伯 来 语 中
的 ‘Meshiach’, 字 面 意 思 是 ‘ 受
膏 者 ’。 耶 稣 被 圣 灵 所 膏 。
这 就 是 神 的 灵 通 过
他 运 行 。 所 以 “ 耶 稣
基 督 ” 这 个 词 ( 在 希
伯 来 语 ‘Yeshua
Hamashiach’) 意
为 “ 受 膏 的 救 世 主 ”。

这 事 成 了 !
163
‘ 耶 稣 为 何 而 来 ’
为 使 我 们 与 神 连 结
为 使 我 们 与 神 连 结
生 命 意 味 着 与 神 连 结 。 死 亡 意 味 着 与 神 分 离 。 耶
稣 说 ,
“ 我 来 了 , 是 要 叫 羊 ( 人 ) 得 生 命 , 并 且 得 的 更 丰
盛 。”[ 约 翰 福 音 10:10]
所 以 耶 稣 来 使 我 们 重 新 归 向 神 。 神 是 生 命 的 源
泉 。 当 我 们 在 再 次 与 神 连 结 , 然 后 我 们 开 始 经 历 神
的 美 妙 同 在 和 丰 盛 生 命 。 通 过 平 安 , 喜 乐 , 自 由 , 健
康 , 幸 福 的 关 系 等 等 , 我 们 可 以 经 历 他 的 美 妙 同 在
与 和 平 的 爱 。
通 过 亚 当 , 整 个 世 界 处 于 一 个 与 神 分 离 的 状 态 。
人 们 处 于 一 个 失 落 的 状 态 。 但 是 耶 稣 来 为 扭 转 这 一 切 。
他 说 ,
“ 人 子 来 , 为 要 寻 找 、 拯 救 失 丧 的 人 。
”[ 路 加 福 音 19:10]
“... 因 为 神 差 他 的 儿 子 降 世 , 不 是 要 定 世 人 的 罪 ,
乃 是 要 叫 世 人 因 他 得 救 。”[ 约 翰 福 音 3:17]
因 为 亚 当 , 人 们 已 经 与 神 分 离 。 他 们 已 经 自 责 了 。
但 耶 稣 来 了 , 使 我 们 从 罪 恶 的 亚 当 本 性 中 解 脱 , 并 接
受 来 自 神 的 新 本 性 。 耶 稣 来 带 领 我 们 重 新 与 神 连 结 ,
使 我 们 能 成 为 神 家 庭 的 一 部 分 —— 神 的 孩 子 —— 再 次 ,
然 后 在 家 庭 制 度 我 们 可 以 体 验 父 亲 的 不 断 的 安 慰

164 只 有 耶 稣
和 神 的 爱 。 我 们 可 以 体 验 救 恩 , 在 灵 , 魂 , 体 与 神 相 交 。
‘ 耶 稣 为 我 们 做 了 什 么 带 我 们
回 到 神 面 前 ?’
让 我 们 看 看 耶 稣 为 我 们 做 了 什 么 带 我 们 回 到 神
面 前 。
1. 他 总 是 服 从
首 先 , 在 工 薪 制 度 下 耶 稣 完 全 服 从 了 神 的 诫 命 。
在 思 想 、 言 语 或 行 为 上 他 从 未 犯 过 一 次 罪 。 他 总 是
完 美 的 遵 守 神 的 诫 命 , 完 美 无 缺 顺 服 神 的 旨 意 。[ 约
翰 福 音 8:28-29,38,46 希 伯 来 书
4:14]
耶 稣 作 为 我 们 的 新 代 表
这 样 做 的 。 记 得 国 家 足 球 队
的 故 事 吧 , 足 球 队 进 球
后 国 家 里 的 每 一 个 人
都 能 说 ,“ 我 们 进 球 了 !”
这 意 味 着 我 们 可 以 指
着 他 说 ,“ 耶 稣 , 我 的 代
表 —— 完 美 无 缺 遵 守 神 的
诫 命 , 我 也 是 。”

这 事 成 了 !
165
2. 他 为 我 们 的 不 顺 服 付 上 赎 价
作 为 我 们 的 新 代 表 , 在 工 薪 制 度 下 , 耶 稣 为 我 们
的 不 顺 服 接 受 惩 罚 。
记 住 , 亚 当 将 整 个 人 类 带 到 工 薪 制 度 下 , 所 有 人
都 犯 了 罪 。 所 以 在 制 度 下 , 他 们 都 应 该 受 到 罪 的 惩 罚 ,
就 是 与 神 分 离 。 但 在 上 神 在 他 伟 大 的 爱 中 差 遣 耶 稣
基 督 接 受 了 本 应 我 们 接 受 的 惩 罚 。 圣 经 说 ,
... 因 基 督 也 曾 一 次 为 罪 受 苦 , 就 是 义 的 [= 耶 稣 ]
代 替 不 义 的 [= 我 们 ], 为 要 引 我 们 到 神 面 前 ...[ 彼 得
前 书 3:18]
耶 稣 是 义 的 ( 无 罪 的 )。 但 是 他 接 受 了 本 应 当 我 们
( 不 义 的 ) 接 受 的 惩 罚 , 通 过 他 我 们 能 重 新 与 神 连 结 。
接 下 来 摩 托 车 的 故 事 阐 明 了 耶 稣 为 我 们 做 的 事 。

166 只 有 耶 稣
摩 托 车 的 故 事
假 设 你 正 骑 着 摩 托 车 , 到 了
十 字 路 口 , 交 通 灯 是 红 色 的 ,
你 应 该 停 下 来 , 但 路 上 车 辆 不
多 , 而 且 所 以 你 决 定 忽 略 停 止
标 志 , 快 乐 地 骑 车 前 进 。
但 你 没 注 意 到 。
过 了 十 字 路 口 就 是 警 官 ,
突 然 间 警 官 跳 出 来 向 你 挥 手
示 意 你 停 车 , 他 一 直 在 看 着
你 闯 了 红 灯 , 所 以 你 没
法 否 认 这 一 点 。 你 很 清
楚 你 违 反 交 通 规 则 , 根
据 法 律 , 你 有 罪 , 你 必
须 付 罚 金 。

这 事 成 了 !
167
但 问 题 是 你 身 上 没 带 着 任 何 钱 , 所
以 警 官 带 走 了 你 , 他 不 能 让 你 就 这
样 走 了 。 你 违 反 了 法 律 , 所 以 他 不
得 不 处 罚 你 , 如 果 他 因 为 你 的 过
错 而 不 惩 罚 你 就 放 你 走 , 他 会
成 为 一 个 违 法 的 人 。 因 为 法
律 说 :“ 违 者 必 究 。” 法 律 是 坚
定 和 不 可 改 变 的 , 所 以 没
有 妥 协 的 余 地 。
但 现 在 发 生 了 意 想 不
到 的 事 。
一 个 人 看 到 整 个 事 件
然 后 突 然 说 ,
“ 嘿 , 别 担 心 ! 让 我 来 帮
你 , 我 会 为 你 坐 牢 。“
如 果 你 接 受 他 的 提 供 ,
那 么 警 官 可 以 放 你 自 由
离 开 , 因 为 其 他 人 为 你 的
违 法 而 受 到 惩 罚 。 之 后 , 你
可 以 快 乐 地 驾 驶 , 就 好 象 从 来 没 有 发 生 过 , 在 法 律
面 前 , 你 完 全 清 白 , 因 为 已 经 有 人 为 你 的 违 法 而 受
到 惩 罚 。
现 在 这 个 故 事 如 何 和 耶 稣 为 我 们 所 做 的 联 系 起
来 呢 ?

168 只 有 耶 稣
十 字 架 上 的 好 消 息
我 们 都 像 那 个 在 骑 摩 托 车 的 人 , 我 们 从 亚 当 那 里
继 承 了 罪 性 和 与 神 分 离 的 状 态 , 这 就 是 为 什 么 我 们
遭 受 所 有 形 式 的 死 亡 , 例 如 恐 惧 、 忧 虑 等 。
我 们 觉 得 自 己 像 个 没 有 家 的 孤 儿 。 在 他 对 我 们
的 伟 大 的 爱 中 , 神 想 要 使 我 们 摆 脱 这 种 状 况 。 但 是
法 律 是 针 对 我 们 的 (!)。 它 要 求 必 须 付 出 代 价 , 但 神
却 不 可 以 与 曾 经 不 完 美
的 人 连 结 , 就 像 两 种 物 质 不 能 混 合 一 样 , 如 水
和 水 银 。 所 以 , 神 的 正 义 不 能 与 人 的 不 义
所 共 存 。[ 见 第 2 章 神 的 圣 洁 ]

这 事 成 了 !
169
但 好 消 息 是 , 神 —— 借 着
耶 稣 基 督 —— 来 为 我 们 的 罪
而 接 受 惩 罚 。 这 惩 罚 是 死 亡 (
与 神 分 离 )。 所 以 耶 稣 为 我 们
的 罪 代 替 我 们 死 在 十 字 架 上 ,
使 我 们 能 够 脱 离 我 们 的 罪 ,
重 新 与 神 连 结 , 就 像 那 个 无
辜 的 人 为 了 罪 犯 而 坐
牢 一 样 。 根 据 法 律
规 定 , 犯 罪 者 不 再
有 罪 因 为 罚 款 已
经 被 付 清 了 。
当 耶 稣 基 督 变
成 我 们 新 的 代 表
时 , 我 们 可 以 抬 起
头 , 因 为 神 不 只 是
对 我 们 说 ,“ 好 吧 , 我 让 你 走 ”, 不 公 正 的 警
察 可 能 这 样 , 神 以 公 正 的 方 式 宽 恕 了 我 们
的 罪 。 他 让 耶 稣 接 受 我 们 本 应 当 接 受 的 惩 罚 。
这 意 味 着 是 通 过 耶 稣 基 督 我 们 所 有 的 罪 已
经 全 部 付 清 了 。
这 是 个 好 消 息 。

170 只 有 耶 稣
耶 稣 救 我 们 脱 离 罪 恶
耶 稣 出 生 之 前 , 神 的 天 使 向 约 瑟 , 耶 稣 的 继 父 显
现 。 天 使 说 ,
“ 她 [ 耶 稣 的 母 亲 玛 利 亚 ] 将 要 生 一 个 儿 子 , 你 要 给
他 起 名 叫 耶 稣 , 因 他 要 将 自 己 的 百 姓 从 罪 恶 里 救 出
来 ”[ 马 太 福 音 1:21]
耶 稣 来 不 是 为 了 责 备 我 们 。 他 来 不 是 为 了 定 罪
我 们 。 他 来 是 为 了 把 我 们 从 罪 恶 中 拯 救 出 来 。 耶 稣 说 ,
“ 我 来 本 不 是 要 审 判 世 界 , 乃 是 要 拯 救 世 界 ”[ 约
翰 福 音 12:47]
“ 神 爱 世 人 , 甚 至 将 他 的 独 生 子 赐 给 他 们 ,
叫 一 切 信 他 的 , 不 至 灭 亡 , 反 得 永 生 。 因 为 神 差 他 的
儿 子 降 世 , 不 是 要 定 世 人 的 罪 (, 乃 是 要 叫 世 人 因 他
得 救 ”[ 约 翰 福 音 3:16-17]
那 么 , 耶 稣 为 拯 救 我 们 做 了 什 么 呢 ? 我 们 读
到 神 爱 世 人 (= 你 和 我 )
“ 甚 至 将 他 的 独 生 子 赐 给 他 们 [= 耶 稣 ] ...”
神 给 我 们 的 耶 稣 是 什 么 意 思 ? 这 涉 及 到 耶 稣 在 十
字 架 上 做 的 事 情 。

这 事 成 了 !
171
耶 稣 的 宝 血 : 我 们 罪 的 赎 价
当 耶 稣 死 在 十 字 架 上 时 , 他 为 我 们 的 罪 付 出 了
代 价 。 他 的 血 “ 为 许 多 人 赦 免 了 罪 孽 。”[ 马 太 福 音
26:28]
彼 得 , 一 位 耶 稣 的 门 徒 写 下 提
醒 其 他 门 徒 关 于 耶 稣 的 这 个
真 相 :
“ 知 道 你 们 得 赎 , 脱 去 你
们 祖 宗 所 传 流 虚 妄 的 行 为 ,
不 是 凭 着 能 坏 的 金 银 等 物 ,
乃 是 凭 着 基 督 的 宝 血 , 如 同
无 瑕 疵 、 无 玷 污 的 羔 羊 之
血 ”[ 彼 得 前 书 1:18-19]
耶 稣 是 无 罪 的 , 这 就
是 为 什 么 血 耶 稣 是 纯 洁
的 , 这 是 唯 一 的 理 由 为 什
么 他 可 以 补 偿 我 们 的 罪
过 。 只 有 耶 稣 才 有 资 格 这 样
做 。[ 见 第 15 章 : 为 什 么 只 有
耶 稣 ?]

172 只 有 耶 稣
我 们 应 该 受 到 惩 罚 , 但 耶 稣
却 为 我 们 受 到 了 惩 罚 !
因 为 我 们 的 罪 , 我 们 应 该 受 到 惩 罚 。 但 在 十
字 架 上 , 耶 稣 基 督 为 我 们 受 了 惩 罚 。 为 了 我
们 的 罪 和 我 们 的 诅 咒 (‘gam’)!
在 十 字 架 上 , 耶 稣 接 受 了 我 们 应 得 的 惩 罚 。
这 样 我 们 就 可 以 自 由 了 ! 这 样 我 们 就 不 会 灭
亡 ! 这 样 我 们 就 不 会 受 到 谴 责 ! 这 样 我 们 就 可 以
得 到 宽 恕 , 并 获 得 新 的 生 命 !
哦 , 他 的 爱 对 我 们 有 多 么 伟 大 !
!
无 论 谁 相 信
上 帝 已 经 赐 给 他 的 儿 子 耶 稣 基 督 。 没 有 耶 稣 , 我
们 就 会 灭 亡 。 对 我 们 来 说 没 有 希 望 , 因 为 我 们 试 图
依 靠 自 己 的 善 良 - 这 是 不 够 的 ![ 见 第 12 章 : 好 人 测
试 , 第 13 章 : 我 比 他 好 。]
但 凡 相 信 耶 稣 的 人 都 不 会 灭 亡 。 谁 相 信 将 拥 有
永 生 。 无 论 谁 相 信 , 都 将 从 他 们 的 罪 中 得 救 。 无 论
谁 相 信 , 都 会 获 得 新 的 生 命 。 无 论 何 人 相 信 , 都 将
通 过 上 帝 的 灵 获 得 权 力 , 过 上 圣 洁 的 生 活 。[ 见 第
16 章 : 属 灵 的 重 生 , 第 17 章 : 悔 改 , 第 18 章 : 受 洗 , 第
19 章 : 接 受 上 帝 的 灵 。]

这 事 成 了 !
173
比 较 : 佛 教 与 圣 经
让 我 们 比 较 一 下 圣 经 所 说
的 关 于 罪 与 佛 教 的 教 义 。
(1) 佛 教 说 罪 是 真 实 的 , 并 且 会 对
那 些 犯 罪 的 人 作 出 判 断 。 圣 经 也 说 。[ 见
第 2 章 : 宗 教 - 表 演 系 统 , 第 12 章 : 好 人 测 试 和 第 13
章 : 我 比 他 好 。]
(2) 圣 经 说 人 性 本 身 处 于 罪 恶 状 态 。 所 有 人 都 天
生 具 有 罪 性 。
这 种 罪 恶 的 本 性 是 他 们 从 第 一 个 男 人 亚 当 那 里
继 承 下 来 的 ![ 见 第 11 章 : 我 们 有 目 标 !] 我 们 已 经 看
过 一 个 证 明 人 们 有 这 种 罪 恶 性 质 的 测 试 ( 如 Seen
Ha)。[ 见 第 12 章 : 好 人 测 试 。]
(3) 圣 经 告 诉 我 们 罪 的 来 源 它 给 了 我 们 人 们 处 于
他 们 目 前 处 于 罪 恶 状 态 的 理 由 。[ 见 第 8 章 ; 它 不 是
苹 果 树 , 第 9 章 : 无 花 果 叶 , 第 10 章 : 改 变
边 的 将 军 。
(4) 但 是 圣 经 也 给 了 我 们 好 消 息 !
圣 经 说 , 我 们 可 以 摆 脱 那
种 罪 恶 的 状 况 , 通 过 耶 稣 体
验 真 正 的 属 灵 重 生 。[ 见 第
16 章 : 属 灵 的 重 生 。] 因 此 ,
圣 经 不 仅 谈 论 问 题 ( 人 类
的 罪 恶 状 况 ) 和 后 果 , 而 且
还 通 过 耶 稣 基 督 给 我 们 一
个 解 决 方 案 。

174 只 有 耶 稣
还 有 更 多 !
现 在 这 很 令 人 兴 奋 !
在 十 字 架 上 , 耶 稣 也 把 我 们
的 罪 性 带 到 了 他 身 上 。[ 哥 林
多 后 书 6:21] 当 他 去 世 时 , 他
把 它 带 到 坟 墓 并 埋 葬 在 那 里 !
然 后 , 没 有 它 , 他 再 次 从 坟 墓
中 升 起 。
因 此 , 通 过 耶 稣 所 做 的 事 ,
我 们 也 将 摆 脱 我 们 从 亚 当
那 里 继 承 的 罪 性 ![ 我 们 将
在 接 下 来 的 章 节 中 更 详 细
地 介 绍 这 一 点 。]
格 雷 斯 很 多
有 一 首 歌 叫 ‘ 格 雷 斯 很 多 ’,
它 谈 论 到 耶 稣 基 督 为 我 们 所 做
的 事 情 。
歌 词 是 这 样 的 :
你 放 弃 了 你 的 王 位
来 到 这 个 世 界
你 来 了
献 出 了 你 的 生 命

这 事 成 了 !
175
你 偿 还 的 债 务
不 是 你 的
你 的 恩 典 充 满 我
你 的 恩 典 充 满 我
耶 稣 , 在 你 里 面 我 找 到 了 我 所 需 要 的 一 切
一 份 我 挣 不 到 的 礼 物
你 张 开 的 双 臂
不 应 得
蒙 你 的 恩 典
活 在 当 下
只 有 基 督
充 满 力 量
充 满 荣 耀
没 有 什 么 比 得 上 耶 稣 的 名 字

176 只 有 耶 稣
知 道 耶 稣 为 我 的 罪 付 出 了 全 部 代 价 , 以 便 我 可 以
完 全 与 上 帝 联 络 , 这 让 我 想 要 欢 呼 ! 它 想 跳 舞 !
你 呢 ?
你 能 相 信 吗 ?
有 时 人 们 会 说 ,“ 是 的 , 但 所 有 的 宗 教 都 是 好 的 ,
因 为 它 们 都 有 帮 助 人 们 变 善 良 。 所 有 的 宗 教 都 是 以
这 样 或 那 样 的 方 式 通 向 神 。 为 什 么 你 说 只 有 耶 稣 能
拯 救 我 们 ? 我 们 将 在 下 一 章 中 讨 论 , 为 什 么 只 有 耶 稣 ?

这 事 成 了 !
177
研 究 问 题
1. 耶 稣 是 谁 , 他 来 的 是 什 么 , 他 为 我 们 做 了 什 么 ?

15
为 什 么 只 有 他 ?
有 时 候 人 们 说 ,
只 有 耶 稣 没 有 罪
“ 为 什 么 你 说 耶 稣 是 唯 一 可 以 将 我 们 与 上 帝 联
系 起 来 的 人 ?”
这 就 是 为 什 么 。
想 象 一 下 你 的 一 个 朋 友 欠 债 。
现 在 你 想 帮 忙 。 但 是 如 果 你 有 足 够 的 钱 , 你 只 能
帮 助 他 。 如 果 你 自 己 欠 债 , 那 么 你 就 无 法 帮 助 别 人 。
有 时 人 们 会 说 ,“ 为 什 么 你 说 只 有 耶 稣 能 使 我 们
与 神 连 结 ?” 这 是 原 因 。
所 以 耶 稣 只 能 帮 助 我 们 为 我 们 的 罪 付 出 代 价 , 因
为 他 自 己 没 有 任 何 罪 。 耶 稣 是 处 女 出 生 的 。 他 不 是
亚 当 的 后 裔 。 他 是 无 罪 的 上 帝 - 耶 稣 基 督 。 这 就 是

180 只 有 耶 稣
他 能 救 我 们 的 原 因 。
所 有 曾 在 这 个 地 球 上 生 活 过 的 宗 教 教 师 都 是 亚
当 的 后 裔 。 他 们 都 是 有 罪 的 。 他 们
中 没 有 人 声 称 自 己 没 有 罪 恶 的
耶 稣 。 他 可 以 挑 战 他 的 评 论 家 说 ,
你 们 中 间 谁 能 指 证 我 有 罪 呢 ?
我 既 然 将 真 理 告 诉 你 们 , 为 什 么
不 信 我 呢 ?[ 约 翰 福 音 8:46]
没 有 一 位 宗 教 教 师 也 声 称 会 为 别
人 的 罪 而 死 。 只 有 耶 稣 说 他 来 了
“... 要 舍 命 , 作 多 人 的 赎 价 ”[ 马 太 福 音 20:28]
赎 金 是 一 种 付 款 方 式 。 所 以 耶 稣 说 他 来 自 己 为
自 己 的 生 命 付 钱 。
耶 稣 的 跟 随 者 保 罗 也 说 过 这 个 ,
并 且 [ 耶 稣 ] 他 替 众 人 死 , 是 叫 那 些 活 着 的 人 不 再
为 自 己 活 , 乃 为 替 他 们 死 而 复 活 的 主 活 。[ 哥 林 多 后
书 5:15]
耶 稣 不 仅 为 所 有 人 的 罪 而 死 。 他 也 从 坟 墓 中 再 次
升 起 。 他 这 样 做 是 为 了 让 所 有 人 都 能 通 过 他 获 得 新
生 , 然 后 为 他 而 活 , 而 不 是 为 自 己 而 活 。
你 可 能 会 说 ,“ 但 我 们 怎 么 知 道 耶 稣 成 功 为 我 们
的 罪 付 了 钱 呢 ?”

为 什 么 只 有 他 ?
181
耶 稣 从 死 里 复 活
在 骑 摩 托 车 的 故 事 里 , 我 们 他 说 有 个 人 去 替 他 人
的 过 错 而 坐 牢 。 当 他 最 终 被 释 放 时 , 这 就 证 明 了 过 错
已 经 被 偿 还 了 。 所 以 当 耶 稣 从 死 里 复 活 , 过 了 三 天 三
夜 , 它 证 明 了 我 们 的 罪 已 经 被 宽 恕 。
有 时 人 们 也 会 问 下 列 问 题 :

182 只 有 耶 稣
‘ 一 个 人 怎 么 能 偿 还 世 界 上 所
有 的 罪 ?’
再 次 , 为 了 理 解 这 个 问 题 我 们 需 要 知 道 耶 稣 谁 。
交 换 俘 虏
设 想 下 面 的 场 景 。 一 些 中 东 的 巴 勒 斯 坦 人 俘 虏 了
一 名 以 色 列 将 军 。
现 在 以 色 列 愿 意 交 换 俘 虏 。
他 们 想 让 他 们 的 高 级 军 官 回 来 , 这 就 是 为 什 么
以 色 列 军 队 愿 意 释 放 100 名 普 通 巴 勒 斯 坦 士 兵 俘 虏
来 换 这 个 将 军 。 这 意 味 着 一 个 将 军 值 100 个 普 通 俘 虏 。
现 在 耶 稣 的 价 值 不 仅 仅 是 一 位 将 军 。

为 什 么 只 有 他 ?
183
耶 稣 是 唯 一 值 得 的 人
耶 稣 是 天 上 的 主 。 他 创 造 了 整 个 宇 宙 , 他 是
神 却 以 人 的 形 象 来 到 世 上 。 他 是 唯 一 一 个 出 生
时 不 是 亚 当 的 后 裔 , 他 没 有 罪 恶 的 本 性 。 他 的
一 生 从 未 有 过 错 误 的 想 法 , 或 说 错 话 , 或 做 错 事 。
这 就 是 为 什 么 他 比 所 有 的 曾 活 过 的 , 将 来 也
活 着 的 , 更 有 价 值 。 这 使 得 他 可 以 做 整 个 世 界
罪 的 赎 价 。
当 耶 稣 被 钉 在 十 字 架 上 , 神 看 着 人 们 在 过 去
犯 下 的 所 有 罪 , 他 也 知 道 在 未 来 人 们 会 犯 什 么
样 的 罪 。 他 将 这 些 所 有 罪 ( 过 去 的 和 未 来 的 ) 归
结 在 耶 稣 身 上 。 所 以 耶 稣 一 次 性 -- 一 劳 永 逸 地 --
为 世 人 的 罪 付 出 了 代 价 。[ 希 伯 来 书 10:10-14]
这 意 味 着 通 过 耶 稣 , 我 们 的 过 去 罪 , 我 们 现 在
的 罪 , 和 我 们 未 来 的 罪 都 被 原 谅 。
但 这 还 不 是 全 部 ! 耶 稣 也 除 掉 我 们 的 罪 性 ! 所
以 当 我 们 来 到 耶 稣 面 前 时 , 我 们 得 到 的 不 仅 仅 是
宽 恕 我 们 的 罪 , 而 且 我 们 也 接 受
从 神 而 来 的 新 的 本 性 ![ 见 下 一 章 : 灵 里 的 重 生 ]
现 在 我 认 为 这 是 个 好 消 息 ! 你 怎 么 想 ?
有 时 人 们 也 会 问 :

184 只 有 耶 稣
‘ 为 什 么 耶 稣 需 要 死 去 ?’
神 是 公 正 的 。
根 据 工 薪 制 度 , 犯 罪 需 要 受 到 惩 罚 (“
善 有 善 报 , 恶 有 恶 报 ”) 神 不 可 能 就 这 样
赦 免 我 们 的 罪 , 工 薪 制 度 —— 法 律 —— 是
针 对 我 们 ! 这 就 是 为 什 么 耶 稣 , 我 们 的 新
的 代 表 必 须 受 到 我 们 应 得 的 惩 罚 。
正 如 我 们 在 摩 托 车 的 故 事 中 所 说 的 , 警
察 不 能 让 一 个 人 违 反 了 交 通 规 则 就 那 样
了 。 否 则 , 警 察 自 己 将 犯 法 , 他 只 能 让 那
人 合 法 的 离 开 , 如 果 那 人 交 纳 罚 款 。
耶 稣 不 得 不 为 我 们 买 单
这 意 味 着 耶 稣 必 须 介 入 并 为 我 们 付
钱 。 这 是 上 帝 能 够 公 正 地 原 谅 我 们 的 唯 一
原 因 ! 圣 经 中 的 一 段 话 题 谈 到 了 这 一 点 。
因 信 耶 稣 基 督 加 给 一 切 相 信 的 人 ,
并 没 有 分 别 。 因 为 世 人 都 犯 了 罪 , 亏
缺 了 神 的 荣 耀 ; 如 今 却 蒙 神 的 恩 典 , 因
基 督 耶 稣 的 救 赎 , 就 白 白 地 称 义 。 神 设
立 耶 稣 作 挽 回 祭 , 是 凭 着 耶 稣 的 血 , 藉
着 人 的 信 , 要 显 明 神 的 义 。 因 为 他 用 忍 耐 的 心 ,
宽 容 人 先 时 所 犯 的 罪 , 好 在 今 时 显 明 他 的 义 ,
使 人 知 道 他 自 己 为 义 , 也 称 信 耶 稣
的 人 为 义 。[ 罗 马 书 3:22-26]
这 在 简 单 的 语 言 中 意 味 着
什 么 ?

为 什 么 只 有 他 ?
185
我 们 都 犯 了 罪 ...... 但 是 (!) 通 过
耶 稣 我 们 是 有 道 理 的 !
我 们 都 犯 了 罪 ...... 但 是 (!) 感 谢 上 帝 有 一 个 但
是 ...... 通 过 耶 稣 我 们 是 有 道 理 的 !
“ 所 有 人 都 犯 了 罪 并 且 没 有 得 到 上 帝 的 荣 耀 。” 上
帝 是 公 义 的 。 但 是 所 有 人 ( 你 和 我 ) 都 犯 了 罪 , 因 为
当 我 们 出 生 时 , 我 们 继 承 了 亚 当 的 罪 性 。 所 有 人 都
失 败 了 。[ 我 们 看 过 Good Person Test, 证 明 情 况
确 实 如 此 。]
感 谢 上 帝 有 一 个 ’ 但 ’! 所 以 尽 管 所 有 人 都 做 得
不 够 , 上 帝 已 经 通 过 耶 稣 所 做 的 事 自 由 地 为 我 们 辩
护 了 。 我 们 “ 借 着 在 基 督 耶 稣 里 的 救 赎 , 借 着 祂 的 恩
典 自 由 地 称 义 。”
基 督 救 赎 了 我 们 。 正 如 我 们 所 说 ,“ 赎 回 ” 一 词 意
味 着 回 购 。 通 过 亚 当 , 所 有 人 类 都 与 上 帝 分 离 , 受 到
撒 旦 和 消 极 的 影 响 。 现 在 通 过 基 督 , 整 个 世 界 可 以
再 次 与 上 帝 联 合 , 并 受 到 上 帝 和 祂 同 在 的 影 响 。
所 以 , 借 着 上 帝 的 恩 典 ( 他 不 应 得 的 恩 惠 ), 我 们
在 上 帝 的 眼 中 是 有 道 理 的 。 我 们 是 有 道 理 的 。 不 是 因
为 我 们 做 了 什 么 。 但 是 因 为 耶 稣 做 了 什 么 ! 被 “ 称 义 ”
意 味 着 被 宣 布 为 正 义 - 就 像 我 们 从 未 犯 过 罪 一 样 。

186 只 有 耶 稣
上 帝 是 正 义 的 原 谅 我 们
神 把 [ 耶 稣 基 督 ] 的 血 当 作 圣 品 [ 赎 罪 祭 ]... 来
证 明 ... 他 的 公 义 , 使 得 信 仰 耶 稣 的 人 可 以 称 义 。
如 果 我 们 回 到 摩 托 车 的 故 事 , 那 警 官 不
能 就 那 样 白 白 放 过 违 章 的 人 。 如 果 他 那 样
做 了 , 他 就 不 再 是 一 个 公 正 的 警 官 。 但 如 果
有 人 交 罚 款 , 然 后 是 警 察 释 放 原 来 违 章 的 人
是 正 确 的 。
所 以 , 当 神 宽 恕 我 们 时 , 他 没 有 妥 协 他 的
正 直 。 神 公 正 的 原 谅 我 们 , 因 为 耶 稣 已 经 为
我 们 的 罪 付 出 了 他 自 己 的 宝 血 。[ 彼 得 前 书
1:19]
J 耶 稣 为 我 们 的 罪 付 出 了 代 价 。 但 在 他 这
样 做 之 前 , 他 没 有 问 过 我 们 。 这 一 切 都 归 功 于
他 不 应 得 的 恩 惠 。 这 就 是 “ 恩 典 ” 这 个 词 的 含 义 。
但 仍 然 - 上 帝 不 会 强 迫 任 何 东 西 给 我
们 。 他 给 了 我 们 选 择 的 权 利 。 所 以 现 在 的 问
题 是 ,“ 你 能 相 信 并 接 受 基 督 对 自 己 的 宽 恕
吗 ?”[ 我 们 将 在 第 17 章 : 悔 改 , 第 18 章 : 受 洗 ,
第 19 章 : 接 受 上 帝 的 灵 , 回 到 这 一 点 。
上 帝 对 改 变 我 们 的 生 活 并 不 感 兴 趣 。
他 想 在 他 的 王 国 给 我 们 一 个 新 的 生 活 。
他 想 把 我 们 从 撒 旦 王 国 带 出 来 , 并 希
望 将 我 们 带 入 神 的 国 度 。 这 是 我 们 将 在
接 下 来 的 章 节 中 讨 论 的 内 容 。
在 下 一 章 “ 精 神 重 生 ” 中 , 我 们 将 看 看 “
重 生 ” 意 味 着 什 么 。

为 什 么 只 有 他 ?
187
研 究 问 题
1. 为 什 么 耶 稣 是 值 得 付 出 的 代 价 , 一 个 人 ( 耶 稣 )
怎 么 能 为 全 世 界 的 罪 付 出 代 价 呢 ?
2. 为 什 么 耶 稣 需 要 死 才 能 为 我 们 的 罪 付 出 代 价 ?

Par
What W

第 3 部 分
当 我 们 想 要
来 到 耶 稣 身
边 时 , 我 们 该
怎 么 办 ?

16
灵 里 的 重 生
‘ 你 一 定 要 重 生 ’
一 天 晚 上 , 一 位 名 叫 尼 哥 底 母 的 宗 教 领 袖 , 来 到 耶 稣
跟 前 。 尼 哥 底 母 看 见 耶 稣 的 医 治 人 与 行 神 迹 。 耶 稣 治
愈 了 盲 人 、 聋 子 和 残 疾 人 。 他 治 愈 了 麻 风 病 人 , 他 治
愈 了 瘫 痪 了 的 人 , 和 那 些 有 先 天 缺 陷 的 人 。 他 把 人 们
从 污 鬼 中 解 救 出 来 。 他 治 愈 了 人 们 的 一 切 疾 病 , 以 证
明 神 的 国 度 是 什 么 样 的 。
尼 哥 底 母 惊 讶 耶 稣 所 做 的 这 些 事 情 。 所 以 他 来 见
他 为 了 了 解 更 多 。 让 我 们 看 看 他 们 谈 到 了 什 么 。
有 一 个 法 利 赛 人 , 名 叫 尼 哥 底 母 , 是 犹 太 人 的 官 。
这 人 夜 里 来 见 耶 稣 , 说 :“ 拉 比 , 我 们 知 道 你 是 由 神
那 里 来 作 师 傅 的 , 因 为 你 所 行 的 神 迹 , 若 没 有 神 同
在 , 无 人 能 行 。” 耶 稣 回 答 说 :“ 我 实 实 在 在 地 告 诉 你 :
人 若 不 重 生 , 就 不 能 见 神 的 国 。”[ 约 翰 福 音 3:1-3]

192 只 有 耶 稣
我 们 出 生 在 一 个 王 国
耶 稣 说 ,“ 人 若 不 重 生 , 就 不 能 见 神 的 国 。” 在 本
性 里 —— 因 为 亚 当 —— 我 们 都 是 天 生 神 分 离 , 这 就
是 为 什 么 我 们 不 能 理 解 神 的 王 国 。[ 见 第 11 章 : 我 们
进 球 了 !]
当 人 们 出 生 在 一 个 王 国 里 时 , 他 们 自 动 服 从 那 个
王 国 的 国 王 。
所 以 在 这 个 世 界 上 , 人 们 服 从 这 个 世 界 的 国 王 撒
旦 。 他 们 受 他 的 支 配 。 他 们 受 到 消 极 失 望 的 支 配 。 他
们 会 生 病 等 等 。 他 们 看 不 到 神 的 国 度 -- 享 受 体 验 美
妙 的 存 在 和 神 的 影 响 , 这 就 是 为 什 么 天 生 的 人 们 不
知 道 怎 么 做 克 服 消 极 的 力 量

灵 里 的 重 生
193
灵 里 的 重 生
这 就 是 为 什 么 耶 稣 说 要 见 神 的 国 , 就 必 须 “ 重 生 ”。
我 们 来 看 看 尼 哥 底 母 能 否 理 解 这 点 。
尼 哥 底 母 说 :“ 人 已 经 老 了 , 如 何 能 重 生 呢 ? 岂 能
再 进 母 腹 生 出 来 吗 ?”
耶 稣 说 :“ 我 实 实 在 在 地 告 诉 你 : 人 若 不 是 从 水 和
圣 灵 生 的 , 就 不 能 进 神 的 国 。 从 肉 身 生 的 , 就 是 肉 身 ;
从 灵 生 的 , 就 是 灵 。[ 约 翰 福 音 3:4-7]
尼 哥 底 母 在 想 成 人 如 何 重 生 , 但 耶 稣 不 是 那 个 意
思 。 耶 稣 说 的 是 灵 里 的 重 生 。
我 们 有 肉 体 , 魂 ( 我 们 的 思 想 、 情 感 和 意 志 ) 和 灵 (
我 们 内 心 的 部 分 , 我 们 内 心 的 人 )。[ 见 第 6 章 : 为 什 么
你 和 我 很 特 别 。] 当 我 们 出 生 在 我 们 的 亲 生 父 母 身 边
时 , 我 们 的 灵 与 神 的 灵 没 有 连 结 ,
因 着 我 们 的 祖 先 亚 当 。[ 见 第 11 章 : 我 们 进 球 了 !]
当 耶 稣 谈 到 “ 重 生 ”, 他 在 谈 论 关 于 灵 里 的 重 生 。
当 我 们 的 父 母 生 出 我 们 , 我 们 像 他 们 一 样 有 人
的 本 性 。 这 就 是 为 什 么 耶 稣 说 ,“ 从 肉 身 生 的 , 就 是
肉 身 ...”。
但 当 我 们 从 神 出 生 时 , 我 们 在 灵 里 就 像 神 一 样
能 分 享 神 的 神 性 。 这 就 是 耶 稣 所 说 ,“ 从 灵 生 的 , 就
是 灵 。”
因 此 , 当 我 们 重 生 时 , 我 们 仍 将 拥 有 相 同 的 身 体
和 灵 魂 。 我 们 看 起 来 仍 然 一 样 。 我 们 起 初 甚 至 可 能
会 想 到 并 感 受 到 同 样 的 感 受 。 但 在 我 们 的 精 神 中 , 我
们 再 一 次 与 上 帝 联 合 。

194 只 有 耶 稣
亚 当 的 领 导 与 基 督 的 领 导
当 我 们 出 生 在 我 们 的 人 类 父 母 , 我 们 是 在 亚 当 的
领 导 下 出 生 与 神 分 离 。[ 见 第 11 章 : 我 们 进 球 了 !] 在
灵 里 我 们 无 法 与 神 的 灵 连 结 。
但 是 当 在 耶 稣 基 督 的 领 导 下 重 生 , 神 用 新 的 灵 替
代 我 们 旧 的 灵 , 我 们 再 次 与 神 的 灵 连 结 。 所 以 我 们 和
神 的 灵 连 结 。[ 见 下 页 ]

灵 里 的 重 生
195
在 亚 当 的 领 导 下
( 古 老 的 精 神 , 与 上 帝 的 灵
分 开 )
神
神 的 灵
撒 旦 的
灵
人
灵
魂
体
在 基 督 的 领 导 下
( 新 生 的 精 神 , 与 上 帝 的 灵
联 合 )
神
人
神 的 灵
体

196 只 有 耶 稣
从 水 和 圣 灵 生 的
耶 稣 说 ,“ 人 若 不 是 从 水 和 圣 灵 生 的 , 就 不 能 进
神 的 国 。” 耶 稣 说 “ 从 水 和 圣 灵 生 的 ” 是 什 么 意 思 ?
正 如 我 们 稍 后 将 看 到 的 ,“ 从 水 生 的 ” 指 受 洗 是 因
为 受 洗 把 我 们 和 耶 稣 基 督 的 死 连 结 在 一 起 。[ 见 第 18
章 : 受 洗 ] 在 新 的 事 物 出 现 以 前 , 必 须 有 一 个 旧 的 消
亡 。 然 后 才 可 以 有 一 个 新 的 开 始 ( 重 生 ), 所 以 为 了 重
生 , 我 们 需 要 先 与 耶 稣 的 死 连 结 起 来 。
我 们 也 需 要 与 耶 稣 的 复 活 联 系 起
来 。 当 我 们 “ 出 生 于 圣 灵 ”( 我 们 领 受
圣 灵 ) 时 就 会 发 生 这 种 情 况 。[ 见 第
19 章 : 领 受 圣 灵 ] 然 后 我 们 。] 然 后 我
们 重 生 - 通 过 耶 稣 在 他 的 死 , 埋 葬 和
复 活 中 所 做 的 事 - “ 水 与 圣 灵 ”。

灵 里 的 重 生
197
‘ 我 们 该 怎 么 办 ?’
现 在 你 可 以 说 ,“ 如 果 我 相 信 耶 稣 , 并 希 望 接 受
他 已 经 为 我 做 过 的 事 情 , 那 么 我 可 以 再 次 出 生 , 我
该 怎 么 办 ?”
这 正 是 一 群 人 的 想 法 。 他 们 听 说 耶 稣 基 督 想 了 解
他 。 他 们 相 信 耶 稣 是 为 他 们 所 犯 的 罪 而 死 并 死 后 复
活 , 所 以 他 们 说 ,“ 我 们 该 怎 么 办 ?”
彼 得 , 耶 稣 的 门 徒 , 给 了 他 们 一 个 明 确 的 答 案 。
‘ 悔 改 , 受 洗 , 领 受 圣 灵 ’
” 彼 得 说 :“ 你 们 各 人 要 悔 改 , 奉 耶 稣 基 督 的 名 受 洗 ,
叫 你 们 的 罪 得 赦 , 就 必 领 受 所 赐 的 圣 灵 ; 因 为 这 应
许 是 给 你 们 和 你 们 的 儿 女 , 并 一 切 在 远 方 的 人 , 就
是 主 我 们 神 所 召 来 的 。”
彼 得 还 用 许 多 话 作 见 证 , 劝 勉 他 们 说 :“ 你 们 当
救 自 己 脱 离 这 弯 曲 的 世 代 。” 于 是 , 领 受 他 话 的 人
就 受 了 洗 。 那 一 天 , 门 徒 约 添 了 三 千 人 [ 使 徒 行 传
2:37-41]
所 以 , 当 已 经 相 信 的 人 想 知 道 他 们 应 该 做 什 么 时 ,
彼 得 清 楚 地 告 诉 他 们 ,
- 你 们 各 人 要 悔 改 ,
- 奉 耶 稣 基 督 的 名 受 洗 , 叫 你 们 的 罪 得 赦 ,
- 就 必 领 受 所 赐 的 圣 灵

198 只 有 耶 稣
在 接 下 来 的 章 节 中 , 我 们 将 研 究 这 意 味 着 什 么 。[
见 第 17 章 : 悔 改 , 第 18 章 : 受 洗 , 第 19 章 : 领 受 圣 灵 ] 。
悔 改 与 改 变 我 们 思 考 和 行 动
的 方 式 有 关 。 它 必 须 要 从 我 们
想 要 做 好 的 努 力 转 向 接 受 耶 稣
在 十 字 架 上 为 我 们 所 做 的 。 它
是 一 个 正 在 进 行 的 过 程 , 它 与
在 神 的 统 治 下 我 们 生 活 的 所 有
些 方 面 联 系 起 来 , 我 们 在 圣 经
里 会 在 看 到 当 人 们 悔 改 时 , 他
们 脱 离 了 他 们 自 己 罪 恶 的 行 为
并 信 仰 神 。
奉 耶 稣 基 督 的 名 受 洗 , 叫 你
们 的 罪 得 赦 。 这 就 与 耶 稣 的 受
死 和 埋 葬 连 结 起 来 。 在 圣 经 里
我 们 看 到 每 当 人 们 相 信 耶 稣 (
他 的 受 死 , 埋 葬 和 复 活 ), 他 们
就 受 洗 。

灵 里 的 重 生
199
领 受 圣 灵 必 须 要 做 的
事 是 与 耶 稣 基 督 的 复 活
连 结 起 来 。 在 圣 经 中 我 们
会 看 到 每 当 人 们 相 信 耶 稣
( 他 的 受 死 , 埋 葬 , 和 复 活 )
, 他 们 也 因 此 领 受 了 圣 灵 。
圣 灵 是 智 慧 、 能 力 和 爱 的
灵 , 帮 助 我 们 在 神 的 统 治
下 过 圣 洁 的 生 活 。
研 究 问 题
1. 耶 稣 说 要 看 见 并 进 入 神 的 国 人 必 须 重 生 是 什
么 意 思 ?
2. ‘ 从 水 生 ’ 和 ‘ 从 灵 生 ’ 是 什 么 意 思 ?

17
悔 改
当 人 们 听 到 并 相 信 耶 稣 基 督 的 好 消 息 , 问 彼 得 他
们 该 做 什 么 , 彼 得 给 了 清 楚 的 指 示 。 首 先 。
首 先 , 他 说 ,“ 悔 改 ” 悔 改 意 味 着 改 变 你 思 考 的 方
式 , 然 后 更 改 你 行 为 的 方 式 。

202 只 有 耶 稣
改 变 你 的 思 考 方 式
悔 改 ( 希 腊 语 ‘metanoia’) 的 意 思 是 ‘ 改 变 你 的
想 法 。’ 这 就 像 一 个 U 形 转 弯 。 例 如 , 如 果
你 正 在 去 曼 谷 的 路 上 , 但 你 突 然 想 去 清
迈 , 你 需 要 转 向 . 你 只 能 同 时 朝 一 个 方
向 前 进 。
悔 改 是 怎 样 发 生 的 ?
你 首 先 要 了 解 你 在 没 有 耶 稣 时 的
真 实 状 。 你 需 要 明 白 因 为 亚 当 你 与 神
分 离 [ 见 第 11 章 : 我 们 进 球 了 ] 你 们 继
承 了 罪 恶 的 本 性 。[ 见 第 12 章 : 好 人 测 试 ]
你 还 需 要 了 解 在 神 眼 中 一 切 你 自 己 的 努 力 去 为
了 做 一 个 好 人 这 是 无 用 的 。[ 见 第 13 章 : 我 比 他 好 ]
那 么 你 准 备 好 了 听 听 耶 稣 基 督 通 过 他 的 死 亡 , 埋
葬 和 复 活 已 经 为 你 做 了 什 么 。
你 要 明 白 , 耶 稣 十 字 架 上 完 美 的 牺 牲 , 为 你 的 罪
而 受 死 , 埋 葬 并 复 活 , 以 致 于 你 可 以 离 开 亚 当 的 带
领 , 接 受 耶 稣 的 带 领 。
当 你 听 到 耶 稣 已 经 为 你 做 了 什 么 , 你 经 历 了 他 的
善 良 这 会 让 你 产 生 悔 改 。

悔 改
203
信 仰 来 自 听 证 会
实 际 上 你 不 能 改 变 你 自 己 的
思 考 方 式 , 你 的 大 脑
自 然 而 然 地 根 据 你 所
听 到 的 思 考 。
这 就 像 看 恐 怖 片 一
样 。 如 果 你 看 一 部 恐
怖 电 影 , 你 不 会 对 自
己 说 ,“ 现 在 我 要 害 怕
了 ”。 不 , 当 你 观 看 可 怕
的 图 像 , 并 听 到 可 怕 的
声 音 , 恐 惧 向 你 袭 来 。 自
然 而 然 。
信 仰 也 是 如 此 。 当 你
第 一 次 明 白 你 真 正 的 罪
恶 情 况 , 然 后 听 到 关 于 耶
稣 和 他 为 你 所 做 一 切 的 好 消 息 , 信 仰 自 动 来 到 你
身 上 。
这 与 信 仰 是 一 样 的 。 当 你 第 一 次 明 白 自 己 真 正 的
罪 恶 状 况 , 然 后 听 到 关 于 耶 稣 的 好 消 息 以 及 他 为 你
所 做 的 一 切 时 , 信 心 就 会 临 到 你 身 上 。 自 动 。 所 以 信
仰 不 是 你 做 的 事 。 当 你 听 到 耶 稣 的 话 时 , 信 仰 会 发
生 在 你 身 上 。
但 是 当 信 仰 来 到 你 身 边 时 , 你 也 需 要 按 照 这 种 信
仰 行 事 。 信 仰 和 行 动 在 一 起 。
信 仰 首 先 源 于 听 到 上 帝 的 话 语 。 但 是 它 有 一 个
外 行 , 你 就 是 按 照 自 己 的 信 仰 行 事 。

204 只 有 耶 稣
改 变 你 的 行 为 方 式
因 此 , 如 果 人 们 的 悔 改 是 真 实 的 , 那 些 来 到 耶 稣
的 人 会 改 变 他 们 的 行 为 方 式 。
他 们 将 彻 底 摆 脱 旧 生 活 。 他 们 将 完 全 转 变 他 们 的
旧 观 念 。 他 们 将 彻 底 摆 脱 他 们 的 旧 宗 教
和 旧 的 做 事 方 式 。
他 们 将 把 它 放 在 耶
稣 的 脚 下 。 他 们 愿 意
在 耶 稣 基 督 的 统 治
下 , 在 他 们 生 命 的
各 个 方 面 都 受 到
上 帝 王 国 的 统 治 。
这 是 一 个 持 续
的 过 程 。

悔 改
205
真 正 的 忏 悔 与 真 实 的 行 为 有
关
如 果 他 们 的 悔 改 是 真 实 的 , 那 些 来 到 耶 稣 身 边
的 人 就 会 转 离 偶 像 崇 拜 , 就 像 在 一 个 叫 做 塞 萨 洛 尼
亚 的 城 市 里 一 样
那 里 的 人 向 神 求 助 , 从 偶 像 转 向 服 侍 又 真 又 活
的 神 [ 帖 撒 罗 尼 迦 前 书 1:8-9]
帖 撒 罗 尼 迦 人 过 去 是 偶 像 崇 拜 者 。 但 是 当 他 们
来 到 上 帝 面 前 时 , 他 们 真 的 悔 改 崇 拜 偶 像 并 转 而 敬
拜 永 生 的 上 帝 。
如 果 他 们 的 悔 改 是 真 实 的 , 那 些 来 到 耶 稣 身 边 的
人 就 会 得 到 恢 复 原 状 并 且 会 转 离 魔 法 , 就 像 在 以 弗
所 所 称 的 那 样 。

206 只 有 耶 稣
... 那 已 经 信 的 , 多 有 人 来 承 认 诉 说 自 己 所 行 的 事 。
平 素 行 邪 术 的 , 也 有 许 多 人 把 书 拿 来 , 堆 积 在 众 人
面 前 焚 烧 。 他 们 算 计 书 价 , 便 知 道 共 合 五 万 块 钱 。[
使 徒 行 传 19:17-20]
真 正 来 到 耶 稣 里 的 人 会 尽 可 能 地 恢 复 原 状 。 他
们 会 摧 毁 并 抛 弃 所 有 将 他 们 与 之 前 的 信 仰 联 系 起
来 的 东 西 , 例 如 偶 像 和 祭 坛 。
如 果 他 们 的 悔 改 是 真 实 的 , 相 信 耶 稣 的 人 就 会
远 离 偷 窃 。
如 果 他 们 的 悔 改 是 真 实 的 , 相 信 耶 稣 的 人 就 会 转
离 淫 乱 和 性 淫 乱 。 等 等 。
有 时 人 们 会 误 解 王 国 的 信 息 。 他 们 说 我 们 告 诉 人
们 , 如 果 他 们 在 来 到 主 面 前 继 续 做 他 们 一 直 在 做 的
事 情 就 没 问 题 。 换 句 话 说 , 他 们 的 犯 罪 并 不 重 要 。
但 这 根 本 不 是 我 们 的 信 息 。
那 些 真 正 悔 改 的 人 - 正 如 我 们 将 要 看 到 的 那 样 ,
已 经 受 洗 , 然 后 接 受 了 上 帝 的 灵 - 将 会 因 悔 改 而 开
始 行 善 。

207
耶 稣 来 使 我 们 摆 脱 罪 的 权
势
耶 稣 来 不 是 为 了 掩 盖 我 们 的 罪 。
他 把 我 们 从 罪 恶 的 力 量 中 解 脱 出 来 , 所 以 那 罪
已 不 再 支 配 我 们 了 。
耶 稣 说 ,
“... 所 以 天 父 的 儿 子 若 叫 你 们 自 由 , 你 们 就 真 自
由 了 。”[ 约 翰 福 音 8:36]
这 是 好 消 息 !
但 神 不 会 扭 动 你 的 手 臂
但 神 不 会 扭 动 你 的 手 臂 你 来 找 他 —— 他 在 呼 召 你 。
所 以 你 要 明 白 神 不 会 强 迫 你 去 见 他 。 他 不 会 去 操 纵
你 或 扭 你 的 胳 膊 。 他 在 呼 召 你 ,
“ 你 们 各 人 要 悔 改 , 奉 耶 稣 基 督 的 名 受 洗 , 叫 你 们
的 罪 得 赦 , 就 必 领 受 所 赐 的 圣 灵 ; 因 为 这 应 许 是 给
你 们 和 你 们 的 儿 女 , 并 一 切 在 远 方 的 人 , 就 是 主 我
们 神 所 召 来 的 。”[ 使 徒 行 传 2:38-39]

208 只 有 耶 稣
轮 到 你 了
所 以 当 你 听 到 他 的 电 话 时 , 轮 到 你 回 应 了 。 这 是
你 的 举 动 。 现 在 轮 到 你 向 他 迈 出 一 步 了 。
这 就 像 在 国 际 象 棋 游 戏 中 。 在 国 际 象 棋 中 , 你 不
能 进 行 双 击 。 每 个 人 一 次 只 能 做 一 个 动 作 。 然 后 是
另 一 个 人 轮 到 他 了 。
上 帝 已 经 感 动 了
上 帝 已 经 完 成 了 耶 稣 在 十 字 架 上 所 做 的 事 ( 他 的
死 , 他 的 葬 礼 和 他 的 复 活 )。
现 在 他 正 在 呼 召 你 向 他 迈 出 下 一 步 ( 悔 改 并 受 洗 )
。 然 后 他 将 向 你 迈 进 下 一 步 ( 为 你 充 满 圣 灵 ).
所 以 现 在 轮 到 你 了 。
悔 改 。
受 洗 。
而 且 你 将 得 到 圣 灵 的 恩 赐 。

悔 改
209
在 接 下 来 的 章 节 中 , 我 们 将 探 讨 “ 受 洗 ” 意 味 着 什
么 , 以 及 “ 接 受 圣 灵 的 恩 赐 ” 意 味 着 什 么 。
研 究 问 题
1. ‘ 悔 改 ’ 是 什 么 意 思 ?
2. 悔 改 涉 及 到 什 么 ?

18
受 洗
‘ 钉 在 十 字 架 上 并 与 耶 稣 一 同
埋 葬 ’
让 我 们 回 到 彼 得 回 答 他 们 应 当 如 何 去 做 的 话 题
上 来 。
彼 得 说 :“ 你 们 各 人 要 悔 改 , 奉 耶 稣 基 督 的 名 受
洗 , 叫 你 们 的 罪 得 赦 , 就 必 领 受 所 赐 的 圣 灵 ”[ 使 徒
行 传 2:38]
如 果 你 相 信 耶 稣 基 督 并 转 向 他 ( 悔 改 ), 下 一 步
就 是 受 洗 。

212 只 有 耶 稣
“ 奉 耶 稣 基 督 的 名 受 洗 , 叫 你 们 的 罪 得 赦 。” 赦 免
意 味 着 宽 恕 。 耶 稣 已 经 为 你 死 在 十 字 架 上 又 复 活 了 。
从 他 的 角 度 , 你 的 罪 已 经 被 宽 恕 。 但 是 从 你 的 角 度 来
看 , 你 仍 然 需 要 在 信 仰 中 接 受 耶 稣 已 经 提 供 的 宽 恕 。
这 就 是 为 什 么 圣 经 说 ,““ 奉 耶 稣 基 督 的 名 受 洗 ,
叫 你 们 的 罪 得 赦 。” 这 个 词 的 意 思 是 “ 为 了 ”。 换 句
话 说 , 你 在 信 仰 中 受 洗 是 为 了 使 罪 得 赦 免 。
‘ 受 洗 ’( 来 自 希 腊 语 ‘baptismo’) 这 个 词 意 思 是
沉 浸 或 是 淹 没 。 现 在 是 洗 礼 的 意 义 以 及 当 我 们 受 洗
时 会 发 生 什 么 ?
洗 礼 将 我 们 与 共 同 死 亡 和 与
基 督 共 同 埋 葬 联 系 在
一 起
这 是 圣 经 关 于 受 洗 目 的 的 教 导 :
岂 不 知 我 们 这 受 洗
归 入 基 督 耶 稣 的 人 , 是
受 洗 归 入 他 的 死 吗 ? 所
以 我 们 藉 着 洗 礼 归 入 死 ,
和 他 一 同 埋 葬 , 原 是 叫
我 们 一 举 一 动 有 新 生 的 样
式 , 像 基 督 藉 着 父 的 荣 耀 从 死 里 复 活
一 样 。 我 们 若 在 他 死 的 形 状 上 与 他 联
合 , 也 要 在 他 复 活 的 形 状 上 与 他 联 合 。
因 为 知 道 我 们 的 旧 人 和 他 同 钉 十 字
架 , 使 罪 身 灭 绝 , 叫 我 们 不 再 作 罪 的 奴
仆 [ 罗 马 书 6:3-6]

受 洗
213
耶 稣 是 你 的 代 表 , 他 来 了 为 你 的 罪 而 死 , 付 出 代
价 , 然 后 他 被 埋 葬 了 。( 然 后 从 死 亡 中 复 活 )
因 为 耶 稣 代 表 你 , 就 好 像 你 死 了 , 你 和 他 一 起 埋
葬 了 。 这 就 像 在 足 球 比 赛 中 , 如 果 你 们 国 家 队 比 赛 并
胜 利 , 就 像 你 比 赛 并 胜 利 。 圣 经 上 说 ,
“ 所 以 我 们 藉 着 洗 礼 归 入 死 , 和 他 一 同 埋 葬 ”
以 及 这 意 味 着 受 洗 使 我 们 的 死 和 埋 葬 与 耶 稣 基
督 连 结 起 来 [ 歌 罗 西 书 2:12]

214 只 有 耶 稣
水 之 墓
当 你 受 洗 的 时 候 , 帮 你 受 洗 的 人 会 将 你 完 全 淹 没
在 水 下 因 为 你 相 信 耶 稣 基 督 为 你 受 死 并 埋 葬 。 你 也
和 他 一 起 受 死 并 埋 葬 。
信 仰 的 告 白
圣 经 也 说 当 我 们 用 我 们 的 心 去 相 信 , 我 们 也 会
口 头 上 表 达 信 仰 。
... 你 若 口 里 认 耶 稣 为 主 , 心 里 信 神 叫 他 从 死 里 复
活 , 就 必 得 救 [ 罗 马 书 10:9]
* ‘ 承 认 ’ 意 味 着 同 意 。

受 洗
215
在 给 你 施 洗 的 人 把 你 放 在 水 里 之 前 , 他 们 会 问
你 是 否 相 信 耶 稣 基 督 在 你 心 中 。( 所 以 当 你 完 全 理
解 并 相 信 耶 稣 基 督 为 你 所 做 的 事 情 时 , 才 能 受 洗 。)
当 你 受 洗 时 , 给 你 施 洗 的 人 会 问 你 以 下 ( 或 类 似
的 ) 问 题 ,
“ 你 相 信 耶 稣 基 督 是 从 上 帝 来 代 表 你 的 上 帝 的 儿
子 吗 ?”
“ 你 相 信 当 他 为 你 的 罪 而 死 在 十 字 架 上 时 , 你 就
死 了 。”
“ 当 他 被 埋 葬 时 , 你 就 被 埋 葬 了 。”
“ 当 他 从 死 里 复 活 的 时 候 , 你 从 死 里 复 活 了 吗 ?”
然 后 你 可 以 说 ,“ 是 的 , 我 相 信 。”
在 那 之 后 , 给 你 施 洗 的 人 可 能 会 说 这 样 的 话 ,
“ 因 为 你 说 你 相 信 , 我 现 在 奉 耶 稣 基 督 的 名 给 你
施 洗 。”
[ 当 你 被 置 于 水 中 时 ]“ 与 基 督 同 死 ”。
[ 然 后 你 将 被 完 全 置 于 水 中 几 秒 钟 ]
[ 当 你 再 次 从 水 中 复 活 时 ] ......“ 与 基 督 同 起 来 。”

216 只 有 耶 稣
一 个 受 洗 的 例 子
让 我 们 看 在 圣 经 中 一 个 人 受 洗 的 例 子 。
有 主 的 一 个 使 者 对 腓 利 说 :“ 起 来 ! 向 南 走 , 往 那
从 耶 路 撒 冷 下 迦 萨 的 路 上 去 。 那 路 是 旷 野 。”
腓 利 就 起 身 去 了 。 不 料 , 有 一 个 埃 提 阿 伯 人 , 是 个
有 大 权 的 太 监 , 在 埃 提 阿 伯 女 王 干 大 基 的 手 下 总 管
银 库 , 他 上 耶 路 撒 冷 礼 拜 去 了 。 现 在 回 来 , 在 车 上 坐
着 , 念 先 知 以 赛 亚 的 书 。
圣 灵 对 腓 利 说 :“ 你 去 贴 近 那 车 走 。” 腓 利 就 跑 到
太 监 那 里 , 听 见 他 念 先 知 以 赛 亚 的 书 , 便 问 他 说 :“
你 所 念 的 , 你 明 白 吗 ?” 他 说 :“ 没 有 人 指 教 我 , 怎 能
明 白 呢 ?” 于 是 请 腓 利 上 车 , 与 他 同 坐 。[ 使 徒 行 传
8:26-31]

受 洗
217
神 预 定 的 会 面
那 么 这 次 事 件 发 生 了 什 么 ?
首 先 有 一 个 人 叫 腓 利 。 他 是 耶 稣 的 信 徒 。 腓 利 做
了 一 个 梦 。 在 那 个 梦 里 使 者 叫 他 走 某 一 条 路 。 在 路 上 ,
他 看 见 一 辆 来 自 埃 提 阿 伯 的 皇 室 官 员 的 马 车 。 这 个
人 从 耶 路 撒 冷 敬 拜 完 在 回 家 的 路 上 。
然 后 圣 灵 吩 咐 腓 利 去 走 近 马 车 , 当 腓 利 走 近 的 时
候 听 一 个 埃 提 阿 伯 人 在 读 圣 经 中 旧 约 的 以 赛 亚 预 言
书 , 腓 利 就 问 他 是 否 明 白 自 己 在 读 什 么 。 那 个 人 邀 请
腓 利 坐 在 旁 边 并 向 他 解 释 这 段 经 文 的 内 容 。
今 天 , 许 多 人 也 在 读 圣 经 , 但 他 们 不 能 理 解 。 他
们 需 要 一 个 可 以 帮 助 他 们 并 向 他 们 解 释 上 帝 王 国
和 耶 稣 基 督 之 名 的 好 消 息 的 人 。

218 只 有 耶 稣
传 讲 耶 稣 带 来 信 仰 和 悔 改 让
我 们 看 看 那 个 人 在 读 些 什 么 以 及 接 下 来 发 生 了
什 么 。
他 所 念 的 那 段 经 , 说 :“ 他 像 羊 被 牵 到 宰 杀 之 地 ,
又 像 羊 羔 在 剪 毛 的 人 手 下 无 声 , 他 也 是 这 样 不 开 口 。
他 卑 微 的 时 候 , 人 不 按 公 义 审 判 他 ; 谁 能 述 说 他 的
世 代 ? 因 为 他 的 生 命 从 地 上 夺 去 。”
太 监 对 腓 利 说 :“ 请 问 先 知 说 这 话 , 是 指 着 谁 ? 是
指 着 自 己 呢 ? 是 指 着 别 人 呢 ?” 腓 利 就 开 口 从 这 经 上
起 , 对 他 传 讲 耶 稣 。[ 使 徒 行 传 8:32-35]
埃 提 阿 伯 人 读 到 这 篇 讲 一 个 人 的 文 章 。 这 人 像
羊 被 牵 到 宰 杀 之 地 , 又 像 羊 羔 在 剪 毛 的 人 手 下 无 声 。
埃 提 阿 伯 人 问 腓 利 先 知 说 这 话 , 是 指 着 自 己 ( 以
赛 亚 ) 还 是 指 着 别 人 。 腓 利 就 从 这 经 上 起 , 对 他 传 讲
耶 稣 。

受 洗
219
所 以 腓 利 会 向 埃 提 阿 伯 人 解 释 这 篇 经 文 指 的 是
了 耶 稣 。 他 在 解 释 耶 稣 像 一 只 无 辜 的 羊 没 有 抵 抗 , 被
捕 并 被 钉 死 在 十 字 架 上 。
经 文 还 写 道 ,“ 他 卑 微 的 时 候 , 人 不 按 公 义 审 判 他 ”
换 句 话 讲 , 耶 稣 被 羞 辱 并 被 剥 夺 了 公 义 , 在 耶 稣 被
钉 在 十 字 架 上 , 他 没 有 受 到 公 平 的 审 判 。 整 个 过 程
充 满 酷 刑 和 折 磨 , 他 被 无 情 地 嘲 笑 , 被 羞 辱 。 但 是 耶
稣 没 有 回 应 因 为 他 知 道 他 是 为 我 们 而 做 的 , 耶 稣 的
心 里 有 你 和 我 。

220 只 有 耶 稣
受 洗 是 信 仰 的 回 应
腓 利 也 向 埃 提 阿 伯 人 解 释 耶 稣 是 谁 ( 肉 身 的 神 )
。 他 也 解 释 为 什 么 耶 稣 被 钉 死 在 十 字 架 上 ( 为 我 们 )。
让 我 们 看 看 这 个 男 人 是 如 何 回 应 的 。
二 人 正 往 前 走 , 到 了 有
水 的 地 方 , 太 监 说 :“ 看 哪 ,
这 里 有 水 , 我 受 洗 有 什 么
妨 碍 呢 ?” 腓 利 说 :“ 你 若
是 一 心 相 信 , 就 可 以 。” 他
回 答 说 :“ 我 信 耶 稣 基 督
是 神 的 儿 子 。”[ 使 徒 行 传
8:36-37]
突 然 他 们 就 到 了 有 水
的 地 方 , 这 个 人 想 要 受 洗 。
这 意 味 着 腓 利 向 他 解 释 他 该 如 何 回 应 福 音 。
彼 得 也 告 诉 人 们 当 他 们 问 他 该 做 什 么 时 ,
“ 你 们 各 人 要 悔 改 , 奉 耶 稣 基 督 的 名 受 洗 , 叫 你 们
的 罪 得 赦 , 就 必 领 受 所 赐 的 圣 灵 ”[ 使 徒 行 传 2:38]
腓 利 也 会 把 这 点 告 诉 埃 提 阿 伯 人 。

受 洗
221
因 此 , 在 埃 塞 俄 比 亚 人 听 了 菲 利 普 告 诉 他 关 于 耶
稣 的 事 之 后 , 信 心 就 出 现 了 。 然 后 他 想 通 过 受 洗 来
行 动 他 的 信 仰 。 他 们 在
沙 漠 里 没 有 水 。 但 当 他
们 开 车 经 过 一 个 水 坑
时 , 那 人 又 问 菲 利 普 为
什 么 现 在 不 能 受 洗 了 。
菲 利 普 说 , 如 果 他
全 心 全 意 地 相 信 , 他
可 以 受 洗 。 然 后 那 人
承 认 了 信 仰 并 说 :“ 我
相 信 耶 稣 基 督 是 上 帝
的 儿 子 。”
这 表 明 他 必 须 理 解
并 相 信 耶 稣 是 谁 。 他 也
必 须 明 白 , 耶 稣 是 上 帝
为 我 们 而 死 的 新 代 表 , 所 以 通 过 他 , 我 们 可 以 再 次
与 上 帝 联 络 。 他 必 须 明 白 耶 稣 死 后 为 我 们 埋 葬 , 作
为 我 们 的 代 表 , 然 后 我 们 就 死 了 并 与 他 一 同 被 埋 葬 。
这 就 是 为 什 么 他 想 接 受 洗 礼 的 原 因 。

222 只 有 耶 稣
受 洗 是 全 身 的 浸 没
我 们 看 看 接 下 来 发 生 什 么 。
吩 咐 车 站 住 , 腓 利 和
太 监 二 人 同 下 水 里
去 , 腓 利 就 给 他
施 洗 。[ 使 徒 行
传 8:38]
从 这 里 我 们
看 到 当 腓 利 为 这
个 埃 提 阿 伯 人 施 洗 ,
他 们 俩 都 进 到 水 里 ,
他 们 俩 都 从 水 里 出 来 。
这 说 明 腓 利 给 那 人 施
洗 是 全 身 的 浸 礼 。 受 洗 是 一 种 埋 葬 。 正 如
我 们 说 过 , 它 把 我 们 与 耶 稣 基 督 的 受 死 和 埋 葬
连 结 起 来 。

受 洗
223
总 结
现 在 我 们 来 看 这 个 故 事 , 一 个 埃 提 阿 伯 人 阅 读
圣 经 , 但 他 自 己 却 不 理 解 圣 经 。 那 么 神 派 遣 另 一 个
已 经 信 耶 稣 的 人 ( 腓 利 ) 去 。
他 向 这 个 埃 提 阿 伯 人 宣 讲 耶 稣 基 督 的 福 音 当 埃
提 阿 伯 人 听 腓 利 解 释 耶 稣 基 督 是 谁 , 他 为 世 人 所 做
的 事 情 。 信 仰 临 到 他 , 他 发 现 他 可 以 相 信 关 于 耶 稣 基
督 的 好 消 息 。 他 相 信 耶 稣 基 督 是 神 的 儿 子 和 耶 稣 为
我 们 的 罪 受 死 埋 葬 并 复 活 。
然 后 埃 提 阿 伯 人 想 通 过 受 洗 表 达 对 耶 稣 基 督 的
信 心 。 然 后 腓 利 问 他 是 否 相 信 , 并 且 在 那 人 承 认 了 他
的 信 仰 之 后 , 用 全 身 浸 在 水 里 的 方 法 给 他 施 洗 。

224 只 有 耶 稣
有 时 , 来 自 宗 教 背 景 的 人 会 问 以 下 问 题 :
‘‘ 受 洗 是 一 种 仪 式 吗 ?’
他 们 可 能 会 问 ,“ 洗 礼 是 否 是 一 种 消 除 罪 恶 的 仪
式 ?” 他 们 提 出 这 样 一 个 问 题 , 因 为 在 大 多 数 宗 教 中 ,
人 们 习 惯 于 练 习 仪 式 。
但 洗 礼 并 不 是 消 除 罪 恶 的 仪 式 。 洗 礼 将 我 们 与 死
亡 和 与 耶 稣 基 督 共 同 埋 葬 联 系 在 一 起 。
因 此 , 洗 礼 只 适 用 于 那 些 认 为 耶 稣 的 死 对 他 来
说 是 替 代 性 死 亡 的 人 , 并 且 当 耶 稣 被 埋 葬 时 , 他 就
被 耶 稣 埋 葬 了 。 这 是 为 那 些 相 信 王 国 的 福 音 和 耶 稣
基 督 的 名 字 的 人 。 这 是 为 那 些 已 经 悔 改 并 准 备 与 耶
稣 完 全 联 合 的 人 。
在 五 旬 节 这 一 天 , 彼 得 对 那 些 想 知 道 如 何 回 应 耶
稣 替 代 死 亡 、 葬 礼 和 复 活 的 好 消 息 的 人 们 说 ,

受 洗
225
“ 你 们 各 人 要 悔 改 , 奉 耶 稣 基 督 的 名 受 洗 , 叫 你 们
的 罪 得 赦 , 就 必 领 受 所 赐 的 圣 灵 ;[ 使 徒 行 传 2:38]
从 耶 稣 的 角 度 来 说 , 当 耶 稣 在 十 字 架 上 为 你 而
死 时 , 上 帝 已 经 通 过 耶 稣 赦 免 了 我 们 的 罪 。 但 我 们
仍 然 需 要 单 独 接 受 罪 的 宽 恕 。
没 有 人 可 以 为 我 们 接 受 罪 孽 的 宽 恕 。
只 有 我 们 能 够 为 自 己 获 得 罪 孽 的 宽 恕 。 当 我 们 相
信 并 接 受 洗 礼 时 就 会 发 生 这 种 情 况 。
这 就 是 为 什 么 耶 稣 也 说 ,
“ 信 而 受 洗 的 , 必 然 得 救 ; 不 信 的 , 必 被 定 罪 。”[ 马
可 福 音 16:16]
这 就 是 为 什 么 我 们 在 圣 经 中 看 到 相 信 福 音 ( 在 我
们 与 耶 稣 共 同 死 亡 , 我 们 与 耶 稣 的 共 同 埋 葬 , 以 及 我
们 与 耶 稣 的 共 同 复 活 ) 和 接 受 洗 礼 时 , 总 是 相 辅 相 成 。

226 只 有 耶 稣
圣 经 中 , 每 当 人 们 相 信 福 音 他 们
就 受 洗
圣 经 中 , 每 当 人 们 相 信 关 于 耶 稣 的 福 音 , 他 们 总
是 以 在 水 中 受 洗 作 为 回 应 。
例 如 ,
于 是 , 领 受 他 话 的 人 就 受 了 洗 ...[ 使
徒 行 传 2:41]
... 及 至 他 们 信 了 腓 利 所 传 神 国 的
福 音 和 耶 稣 基 督 的 名 , 连 男 带 女 就 受
了 洗 。[ 使 徒 行 传 8:12]
... 还 有 许 多 哥 林 多 人 听 了 , 就 相 信
受 洗 。
[ 使 徒 行 传 18:8]
保 罗 说 :“ 约 翰 所 行 的 是 悔 改 的 洗 ,
告 诉 百 姓 当 信 那 在 他 以 后 要 来 的 , 就
是 耶 稣 。” 他 们 听 见 这 话 , 就 奉 主 耶 稣
的 名 受 洗 。[ 使 徒 行 传 19:4-5]
圣 经 里 还 有 许 多 其 他 例 子 ,[ 见 使 徒
行 传 10:34-38,16:11-15,25-34]。
让 我 再 看 一 个 使 徒 行 传 第 9 章 的 例 子 , 保 罗 如 何
来 到 耶 稣 这 里 。

受 洗
227
保 罗 的 转 变
保 罗 是 迫 害 人 里 面 第 一 个 相 信 耶 稣 的 人 ,
在 去 大 马 色 城 市 路 上 与 耶 稣 相 遇 , 这
使 得 保 罗 相 信 耶 稣 。
这 是 保 罗 讲 的 故 事 的 一 部 分 。
我 将 到 大 马 色 , 正 走 的 时 候 , 约
在 晌 午 , 忽 然 从 天 上 发 大 光 , 四
面 照 着 我 。 我 就 仆 倒 在 地 , 听 见
有 声 音 对 我 说 :‘ 扫 罗 , 扫 罗 ! 你
为 什 么 逼 迫 我 ?’ 我 回 答 说 :‘ 主 啊 , 你
是 谁 ?’ 他 说 :‘ 我 就 是 你 所 逼 迫 的 拿 撒 勒
人 耶 稣 。’
与 我 同 行 的 人 看 见 了 那 光 , 却 没 有 听 明
那 位 对 我 说 话 的 声 音 。
我 说 :‘ 主 啊 , 我 当 作 什 么 ?’ 主 说 :‘ 起 来 ! 进 大 马
色 去 , 在 那 里 , 要 将 所 派 你 作 的 一 切 事 告 诉 你 。’ 我
因 那 光 的 荣 耀 不 能 看 见 , 同 行 的 人 就 拉 着 我 手 进 了
大 马 色 。
那 里 有 一 个 人 , 名 叫 亚 拿 尼 亚 , 按 着 律 法 是 虔 诚
人 , 为 一 切 住 在 那 里 的 犹 太 人 所 称 赞 。 他 来 见 我 , 站
在 旁 边 对 我 说 :‘ 兄 弟 扫 罗 , 你 可 以 看 见 。’ 我 当 时 往
上 一 看 , 就 看 见 了 他 。 他 又 说 :‘ 我 们 祖 宗 的 神 拣 选 了
你 , 叫 你 明 白 他 的 旨 意 , 又 得 见 那 义 者 , 听 他 口 中 所
出 的 声 音 。 因 为 你 要 将 所 看 见 的 、 所 听 见 的 对 着 万 人
为 他 作 见 证 。 现 在 你 为 什 么 耽 延 呢 ? 起 来 ! 求 告 他 的
名 受 洗 , 洗 去 你 的 罪 。’[ 使 徒 行 传 22:6-16]

228 只 有 耶 稣
保 罗 也 受 洗 了 。
在 另 一 段 提 到 同 一 事 件 的 段 落 中 , 圣 经 告 诉 我 们
之 后 保 罗 发 生 了 什 么 。
扫 罗 的 眼 睛 上 好 像 有 鳞 立 刻 掉 下 来 , 他 就 能 看 见 ,
于 是 起 来 受 了 洗 。[ 使 徒 行 传 9:18]
让 我 们 回 顾 一 下 这 里 发 生 的 事 情 。
在 前 往 大 马 士 革 的 途 中 , 保 罗 与 耶 稣 进 行 了 一 次
强 大 的 相 遇 。 但 通 过 这 次 遭 遇 , 他 还 没 有 重 生 。 他 还
没 有 通 过 洗 礼 与 耶 稣 的 死 相 结 合 。 他 还 没 有 得 到 罪
的 宽 恕 。 当 保 罗 受 洗 并 接 受 耶 稣 的 名 字 时 , 他 得 到
了 罪 的 宽 恕 。
通 过 那 次 相 遇 , 保 罗 在 复 活 时 还 没 有 与 耶 稣 联 合 。
保 罗 然 后 还 没 有 接 受 圣 灵 。 当 亚 拿 尼 亚 把 手 放 在 他
身 上 时 , 保 罗 接 受 了 圣 灵 。[ 见 使 徒 行 传 9:17] [ 我 们
将 在 下 一 章 更 多 地 谈 论 接 受 圣 灵 。]
‘ 受 洗 拯 救 我 们 ’
在 过 去 , 有 一 个 人 叫 诺 亚 , 他 被 神 指 示 去 建 造 一
个 方 舟 。 这 样 洪 水 来 了 他 们 可 以 得 救 , 每 个 人 都 进
入 方 舟 ( 挪 亚 和 他 的 家 属 ) 在 洪 水 来 的 时 候 被 拯 救 了 。
但 其 他 没 有 进 入 方 舟 人 都 灭 亡 了 。 这 就 是 我 们 今 日
的 写 照 , 神 已 经 派 耶 稣 基 督 为 我 们 受 死 复 活 , 叫 我
们 可 以 通 过 他 被 拯 救 ; 所 以 方 舟 就 是 耶 稣 基 督 的 写
照 , 如 果 我 们 进 入 方 舟 , 我 们 就 会 被 拯 救 。
彼 得 写 下 这 些 。
... 因 基 督 也 曾 一 次 为 罪 受 苦 , 就 是 义 的 代 替 不
义 的 , 为 要 引 我 们 到 神 面 前 。 按 着 肉 体 说 , 他 被 治 死 ;

受 洗
229
按 着 灵 性 说 , 他 复 活 了 ...
... 就 是 那 从 前 在 挪 亚 预 备 方 舟 、 神 容 忍 等 待 的
时 候 , 不 信 从 的 人 。 当 时 进 入 方 舟 , 藉 着 水 得 救 的
不 多 , 只 有 八 个 人 。 这 水
所 表 明 的 洗 礼 , 现 在 藉
着 耶 稣 基 督 复 活 , 也 拯 救
你 们 ; 这 洗 礼 本 不 在 乎 除
掉 肉 体 的 污 秽 , 只 求 在 耶
稣 已 经 进 入 天 堂 , 在 神 的
右 边 , 众 天 使 和 有 权 柄 的 ,
并 有 能 力 的 , 都 服 从 了 他 。
神 面 前 有 无 亏 的 良 心 ...[
彼 得 前 书 3:18,20-22]
因 此 , 当 我 们 相 信 耶 稣 并 接 受 洗 礼 时 , 我 们 就 会
对 上 帝 有 良 心 , 因 为 我 们 知 道 我 们 的 罪 已 被 赦 免 。 我
们 知 道 我 们 在 拯 救 我 们 的 方 舟 里 面 , 耶 稣 基 督 。

230 只 有 耶 稣
‘ 我 可 以 给 自 己 施 洗 礼 吗 ?’
不 , 你 不 能 给 自 己 施 洗 。 接 受 洗 礼 不 是 你 要 做 的
事 。 这 是 发 生 在 你 身 上 的 事 情 。
想 象 一 个 死 人 。 一 个 死 人
不 能 埋 葬 自 己 。 被 埋 葬 是 发
生 在 那 个 人 身 上 的 事 情 。 因
此 , 要 接 受 洗 礼 , 你 需 要 一 个
帮 助 你 的 人 , 正 如 我 们 刚 刚
在 关 于 埃 塞 俄 比 亚 男 人 的 段
落 中 所 读 到 的 那 样 。
当 菲 利 普 向 他 传 讲 耶 稣 时 ,
他 相 信 了 。 然 后 他 想 通 过 受
洗 来 行 动 他 的 信 仰 。 所 以 菲
利 普 接 着 给 他 施 了 洗 礼 。
所 以 如 果 你 问 ,“ 我 怎 么 能 受 洗 ? 我 可 以 自 己 在
家 洗 澡 吗 ?“ 答 案 是 , 你 需 要 有 人 来 帮 助 你 接 受 洗 礼 。
你 不 能 给 自 己 施 洗 。

受 洗
231
‘ 我 应 该 什 么 时 候 去 受 洗 ?’
...... 信 仰 来 自 于 听 到 , 并 通 过 [ 基 督 ] 的 话 来 听 。[
罗 马 书 10:17]
当 信 心 来 到 你 身 边 , 你 发 现 你 可 以 相 信 你 的 心 ,
那 么 现 在 是 你 悔 改 并 接 受 洗 礼 的 最 佳 时 机 。 这 是 我
们 在 圣 经 中 找 到 的 模 式 。 当 人 们 相 信 时 , 他 们 会 受 洗 。
然 后 你 将 得 到 圣 灵 的 恩 赐 。
这 就 是 我 们 要 在 下 一 章 谈 到 的 , 领 受 神 的 灵 。
研 究 问 题
1. 受 洗 的 意 义 是 什 么 ?
2. 受 洗 使 我 们 和 什 么 连 结 起 来 ?
3. 在 什 么 情 况 下 在 什 么 时 间 我 们 可 以 受 洗 ?

19
领 受 神 的 灵
与 耶 稣 复 活
让 我 们 回 到 使 徒 行 传 第 二 章 , 人 们 问 彼 得 他 们 该
怎 么 做 , 他 说 :
“ 你 们 各 人 要 悔 改 , 奉 耶 稣 基 督 的 名 受 洗 , 叫 你 们
的 罪 得 赦 , 就 必 领 受 所 赐 的 圣 灵 ”[ 使 徒 行 传 2:38]

234 只 有 耶 稣
记 住 , 耶 稣 作 为 我 们 的 替 代 者 . 在 工 薪 制 度 之 下
他 做 了 一 切 正 确 的 事 情 。 他 也 受 到 了 我 们 违 背 律 法
本 应 受 到 的 惩 罚 犯 。 他 为 我 们 受 死 也 为 我 们 埋 葬 。(
所 以 我 们 同 他 一 起 受 死 埋 葬 ) 这 就 是 为 什 么 我 们 要
在 水 中 受 洗 。
从 那 以 后 , 耶 稣 通 过 神 的 灵 从 坟 墓 中 复 活 。( 所 以
我 们 与 他 一 同 复 活 ) 这 就 是 为 什 么 我 们 现 在 可 以 也
领 受 神 的 灵 , 再 次 与 神 连 结 。
圣 灵 的 礼 物
神 现 在 把 圣 灵 当 作 礼 物 赐 给 我 们 。 礼 物 是 某 人
免 费 给 我 们 的 , 我 们 不 能 挣 得 它 , 否 则 它 就 不 再 是
礼 物 了 。
所 以 没 有 人
能 够 倚 靠 自 己
的 功 劳 领 受 神 的
灵 。 我 们 只 能 通
过 耶 稣 基 督 领 受
神 的 灵 。

领 受 神 的 灵
235
在 你 里 的 圣 灵
当 你 领 受 圣 灵 , 神 的 灵 住 在 你 里 面 。 然 后 你 的 灵
就 与 神 的 灵 再 次 连 接 起 来 。
在 耶 稣 的 门 徒 领 受 圣 灵 之 前 , 耶 稣 预 言 将 发 生 在
他 们 身 上 的 事 情 。
耶 稣 和 他 们 聚 集 的 时 候 , 嘱 咐 他 们 说 :“ 不 要 离 开
耶 路 撒 冷 , 要 等 候 父 所 应 许 的 , 就 是 你 们 听 见 我 说 过
RECEIVE THE SPIRIT OF GOD
的 。 约 翰 是 用 水 施 洗 , 但 不 多 几 日 , 你 们 要 受 圣 灵 的
洗 。”[ 使 徒 行 传 1:4-5]
所 以 耶 稣 告 诉 他 的 门 徒 在 耶 路 Holy 撒 Spirit, 冷 等 Jesus 候 foretold 神 what 应 would 许
happen to them.
的 礼 物 。
这 个 短 语 “ 你 将 受 圣 灵 的 洗 ” 是 什 么 意 思 ?
‘ 受 洗 ’ 这 个 词 的 意 思 是 沉
浸 或 淹 没 。 这 个 词 在 古 代 用 于
给 布 料 染 色 的 过 程 ( 上 色 )。
当 一 块 布 被 染 色 时 , 完 全
浸 入 有 颜 色 的 容 器 中 。
当 它 从 容 器 中 取 出 时 , 染
料 已 经 进 入 布 料 并 改 变 其 颜
色 。
are in your spirit connected again to the
Spirit of God.
Before the disciples of Jesus received the
And being assembled together with them,
He commanded them not to depart from
Jerusalem, but to wait for the Promise of
the Father, “which,” He said, “you have
heard from Me; for John truly baptized
219

236 只 有 耶 稣
当 一 个 人 受 圣 灵 的 洗 时 , 圣 灵 降 临 住 在 那 个 人 里
面 , 改 变 内 心 里 的 那 个 人 。
有 一 次 耶 稣 对 他 的 门 徒 说 圣
灵 已 经 与 他 们 同 在 。 但 时 间 到 了
圣 灵 会 住 在 他 们 里 面 。
他 说 ,
“ 我 要 求 父 , 父 就 另 外 赐 给
你 们 一 位 保 惠 师 , 叫 他 永 远 与
你 们 同 在 , 就 是 真 理 的 圣 灵 ,
乃 世 人 不 能 接 受 的 , 因
为 不 见 他 , 也 不 认 识
他 ; 你 们 却 认 识 他 ,
因 他 常 与 你 们 同
在 , 也 要 在 你 们
里 面 。
我 不 撇 下
你 们 为 孤 儿 ,
我 必 到 你 们 这
里 来 。”[ 约 翰 福
音 14:16-18]

I will not leave you orphans; I will come to
you.”
(John 14:16-18 )
领 受 神 的 灵
237
When Jesus said this, the Holy Spirit was
耶 稣 still 说 这 with 话 的 the 时 候 disciples. , 圣 灵 还 But 和 门 Jesus 徒 在 said 一 起 that 。 耶 稣 He
说 他 祈 would 祷 后 , 圣 pray, 灵 会 and 住 在 then 他 们 the 里 Holy 面 。 他 Spirit 们 会 would 受 圣 灵
的 洗 , 意 come 思 是 to 他 be 们 将 in 会 them. 与 神 So 的 灵 the 联 time 合 。[ would 见 下 文 come ]
when they would be baptized with the Spirit,
which means that they would be united with
God in the spirit (see below).
GOD
God
SPIRIT
Spirit
OF GOD
of
God
Man MAN
BODY
Body
Soul
SOUL
GOD
God
SPIRIT Spirit of
OF GOD
God
MAN
Man
BODY
Body
Soul SOUL
Spirit SPIRIT
Spirit SPIRIT
221

238 只 有 耶 稣
活 水 之 河 将 从 你 身 上 流 过
耶 稣 应 许 那 些 相 信 他 的 人 会 领 受 圣 灵 。
节 期 的 末 日 , 就 是 最 大 之 日 , 耶 稣 站 着 高 声
说 :“ 人 若 渴 了 , 可 以 到 我 这 里 来 喝 ! 信 我 的 人 ,
就 如 经 上 所 说 :‘ 从 他 腹 中 要 流 出 活 水 的 江 河
来 。’”
耶 稣 这 话 是 指 着 信 他 之 人 要 受
圣 灵 说 的 。 那 时 还 没 有 赐 下 圣 灵 来 ,
因 为 耶 稣 尚 未 得 着 荣 耀 。[ 约 翰 福
音 7:37-39]
在 这 段 经 文 中 , 耶 稣 将 圣 灵
与 从 信 徒 中 流 出 的 活 水 进 行 比
较 。 但 是 当 耶 稣 这 样 说 时 , 圣
灵 还 没 有 被 赐 下 , 因 为
耶 稣 还 没 有 从 死 里 复 活 。
让 我 们 看 看 耶 稣 也 谈
论 圣 灵 的 另 一 段 经 文 。 他
使 用 相 同 的 形 象 “ 活 水 ” 来
描 述 圣 灵 。
[ 耶 稣 ] 于 是 到 了 撒 马 利
亚 的 一 座 城 , 名 叫 叙 加 , 靠 近
雅 各 给 他 儿 子 约 瑟 的 那 块 地 。 在
那 里 有 雅 各 井 。 耶 稣 因 走 路 困 乏 ,
就 坐 在 井 旁 。 那 时 约 有 午 正 。
有 一 个 撒 马 利 亚 的 妇 人 来 打 水 ,
耶 稣 对 她 说 :“ 请 你 给 我 水 喝 。” 那
时 门 徒 进 城 买 食 物 去 了 。

领 受 神 的 灵
239
撒 马 利 亚 的 妇 人 对 他 说 :“ 你 既 是 犹 太 人 , 怎 么 向
我 一 个 撒 马 利 亚 妇 人 要 水 喝 呢 ?” 原 来 犹 太 人 和 撒 马
利 亚 人 没 有 来 往 。
耶 稣 回 答 说 :“ 你 若 知 道 神 的 恩 赐 和 对 你 说 ‘ 给
我 水 喝 ’ 的 是 谁 , 你 必 早 求 他 , 他 也 必 早 给 了 你 活 水 。
妇 人 说 :“ 先 生 , 没 有 打 水 的 器 具 , 井 又 深 , 你 从
哪 里 得 活 水 呢 ?
我 们 的 祖 宗 雅 各 将 这 井 留 给 我 们 , 他 自 己 和 儿 子
并 牲 畜 也 都 喝 这 井 里 的 水 , 难 道 你 比 他 还 大 吗 ?”
耶 稣 回 答 说 :“ 凡 喝 这 水 的 , 还 要 再 渴 ; 人 若 喝 我
所 赐 的 水 , 就 永 远 不 渴 。 我 所 赐 的 水 要 在 他 里 头 成 为
泉 源 , 直 涌 到 永 生 。”[ 约 翰 福 音 4:5-14]

240 只 有 耶 稣
在 这 段 经 文 中 , 耶 稣 在 一 口 井 遇 到 一 位 撒 玛 利 亚
妇 女 , 并 请 她 喝 一 杯 。 女 人 很 惊 讶 , 因 为 通 常 犹 太 人
( 耶 稣 是 出 生 时 的 犹 太 人 ) 和 撒 玛 利 亚 人 不 相 互 交 往 。
然 后 耶 稣 说 , 如 果 她 知 道 他 是 谁 , 她 会 问 他 , 然 后
他 会 给 她 “ 活 水 ”。 女 人 不 明 白 。 她 认 为 耶 稣 正 在 谈
论 正 常 的 水 。 所 以 她 想 知 道 他 会 从 哪 里 获 得 “ 活 水 ”。
耶 稣 然 后 告 诉 她 , 他 不 是 在 谈 论 正 常 的 水 。 他 说 ,
如 果 你 喝 正 常 的 水 , 你 会 再 次 口 渴 。 但 是 , 如 果 你
喝 了 他 的 “ 活 水 ”, 它 就 会 在 你 身 上 变 成 一 口 水 , 涌
入 永 生 。
现 在 ‘ 永 生 ’ 是 与 神 连 结 在 一 起 。 耶 稣 说 。
认 识 你 独 一 的 真 神 , 并 且 认 识 你 所 差 来 的
耶 稣 基 督 , 这 就 是 永 生 。[ 约 翰 福 音 17:3]

领 受 神 的 灵
241
每 个 人 的 灵 魂 都 有 一 个 的 空 洞 只 有 神 才 能 填 满 。
人 们 可 以 信 各 种 宗 教 形 式 . 他 们 可 以 信 各 种 的 哲 学
和 教 导 。 他 们 甚 至 可 以 说 他 们
什 么 都 不 相 信 , 但 是 每
个 人 的 内 心 深 处 都 存
在 着 只 有 神 他 自 己
才 能 填 补 的 空 虚 洞 。
当 一 个 人 领 受
了 圣 灵 和 神 重 新 连
接 在 一 起 , 那 么 人
心 底 的 这 种 深 深 的 渴
望 已 熄 灭 , 所 以 耶 稣 在
这 里 说 他 能 让 人 解 渴 , 这
是 发 生 在 他 们 接 受 来 自 他
的 “ 活 水 ”。
这 活 水 就 是 圣 灵 。

242 只 有 耶 稣
圣 灵 会 给 予 你 作
为 耶 稣 证 的 多
能
[ 耶 稣 说 ]“... 但 圣 灵 降 临 在 你 们
身 上 , 你 们 就 必 得 着 能 ; 并 要 在 耶 撒
冷 、 犹 太 全 地 和 撒 亚 , 直 到 地 极 , 作
我 的 证 。”[ 使 徒 传 1:8]
耶 稣 告 诉 他 的 徒 们 将 会 领 受 圣 灵 的
能 。 然 后 他 们 会 做 他 的 证 。
所 以 当 你 领 受 圣 灵 , 圣 灵 降 临 在 你 身 上 时 ,
上 帝 的 能 力 就 会 开 始 流 过 你 。 你 将 开 始 做 耶 稣 的
工 作 , 上 帝 的 国 度 将 通 过 你 显 现 。 然 后 其 他 人 会 意
识 到 你 属 于 耶 稣
圣 灵 将 使 你 要 过 圣 洁 的 活
当 你 领 受 圣 灵 , 圣 灵 会 使 你 过 种 没 有 罪 恶 的 活 。
圣 灵 将 使 你 有 能 过 圣 洁 的 活 。.

领 受 神 的 灵
243
圣 灵 将 使 你 以 超 然 的 语 祈
祷
耶 稣 告 诉 他 的 徒 在 耶 撒 冷 等 候 , 直 到 他 们 领 受
圣 灵 。 让 我 们 看 看
周 后 发 么 :
五 旬 节 到 , 徒 都 聚 集 在 处 。 忽 然 , 从 天 上 有 响 声
下 来 , 好 像 阵 吹 过 , 充 满 他 们 所 坐 的 屋 ; 有 头 如
焰 显 现 出 来 , 分 开 落 在 他 们 各 头 上 。 他 们 就 都 被 圣
灵 充 满 , 按 着 圣 灵 所 赐 的 才 , 说 起 别 国 的 话 来 。[ 使
徒 传 2:1-4]
当 圣 灵 降 临 的 时 候 , 它 就 像 疾 吼 , 头 如 焰
显 现 出 来 。 当 圣 灵 降 临 到 徒 的 时 候 , 他 们 就
都 被 圣 灵 充 满 , 说 起 别 国 的 话 来 。
这 意 味 着 旦 他 们 的 灵 再 次 与 神 的
灵 连 结 , 他 们 开 始 讲 种 超 然 的 语
, 这 种 表 现 形 式 可 以 被 其 他 看 到 和
听 到 。

244 只 有 耶 稣
婴 出 他 们 哭 喊
这 就 像 婴 出 时 第 次 呼 吸 。 当 他 还 在 亲 的 宫 , 婴
还 能 呼 吸 , 因 为 氧 来 于 亲 的 的 液 。 但 当 婴 出 后 ,
他 或 者 她 的 肺 会 第 次 充 满 空 , 当 这 发 时 , 婴 将 发
出 声 然 后 叫 。 每 个 听 到 这 种 呼 声 的 都 会 兴 , 因 为
这 是 个 迹 象 , 表 明 婴 现 在 活 着 , 可 以 靠 呼 吸
因 此 , 这 原 则 在 这 也 适 。 当 们 还 没 有 被 圣 灵 充
满 时 , 他 们 仍 然 是 属 灵 的 死 。
但 当 他 们 领 受 圣 灵 , 圣 灵 就 住 在 他 们 , 他 们 就
属 灵 的 活 着 。 这 是 伴 随 着 个 迹 象 发 的 , 这 些 开 始
说 其 他 语 , 正 是 圣 灵 所 赋 予 他 们 的 。 这 也 是 我 们 要
在 下 章 看 到 的 , 为 么 说 ?

领 受 神 的 灵
245
研 究 问 题
1. 为 么 我 们 能 领 受 圣 灵 ?
2. 为 么 神 要 我 们 领 受 圣 灵 ?
3. 当 我 们 领 受 圣 灵 时 会 发 么 ?

将 在 会 你 按 受 洗 在 之
祷 你 能 领 你
受 的 受
源 圣 灵
后 , 施 洗 你 的
身 上 并 为 你 祈
候 , 你 会 以
圣 灵 。 当 你 领
语 向 神

的 时 新 种
祈 祷
20
精 神 语 言
一 种 源 于 圣 灵 的 新 语 言
在 你 受 洗 之 后 , 施 洗 你 的 将 会 按 在 你 身 上 并 为 你
祈 祷 你 能 领 受 圣 灵 。 当 你 领 受 圣 灵 的 时 候 , 你 会 以 种
源 圣 灵 的 新 语 向 神 祈 祷 。
般 情 况 下 , 当 我 们 说 正 常 的 语 , 语 源 于 我 们 的 头
脑 , 但 当 我 们 领 受 圣 灵 , 圣 灵 帮 助 我 们 以 种 源 圣 灵 的
新 的 语 向 神 祈 祷 。 这 种 新 的 语 也 被 称 为 ‘ 说 ( 新 的 或
其 他 的 ) ’。
在 下 节 中 , 我 们 将 研 究 详 细 地 讲 出 我 们 说 的 , 我
们 将 从 圣 经 以 下 个 看 到 当 们 领 受 圣 灵 会 发 么 ,
以 及 属 灵 的 。

用 精 神 语 言 说 话
的 标 志
耶 稣 说 每 个 相 信 他 的 人 都
会 说 新 的 灵 语 。
用 精
他 [ 耶 稣 ] 对 他 们 说 :“ 你 们 往 普 天 下 去 , 传 福 给 万
听 。 信 受 洗 的 , 必 然 得 救 ; 信 的 , 必 被 定 罪 。 信 的 必
有 神 迹 随 着 他 们 : 就 是 奉 我 的 名 赶 , 说 新 , 能 拿 蛇 ,
若 么 毒 物 , 也 必 受 害 , 按 病 , 病 就 必 好 。” 主 耶
稣 和 他 们 说 完 话 , 后 来 被 接 到 天 上 , 坐 在 神 的 右 边 。
徒 出 去 , 到 处 宣 传 福 。 主 和 他 们 同 , 神 迹 随 着 , 证
实 所 传 的 道 。[ 马 可 福 音 16:15-20]
耶 稣 说 过 , 神 迹 会 跟 随 所 有 相 信 他 的 死 亡 , 埋 葬
和 复 活 这 个 好 消 息 的 其 中 个 迹 象 就 是 那 些 相 信 的
会 “ 新 的 语 说 话 。” 当 你 领 受 圣 灵 , 你 也 可 以 讲 。
所 以 , 当 你 接 受 圣 灵 的 时 候 , 你 也 可 以 用 灵 语 说
话 。

精 神 语 言
249
圣 经 中 的
让 我 们 看 看 圣 经 中 们 领 受 圣 灵 后 第 次 发 的 事 情 。
使 徒 传 2
他 们 就 都 被 圣 灵 充 满 , 按 着 圣 灵 所 赐 的 才 , 说 起
别 国 的 话 来 。[ 使 徒 传 2:4]
当 被 圣 灵 充 满 , 圣 灵 住 在 他 们 。 然 后 他 们 才 能
说 , 正 如 圣 灵 所 赐 他 们 的 。 这 意 味 着 , 当 们 讲 话 时
与 其 他 语 , 语 起 源 于 从 圣 灵 那 。 他 们 说 话 , 但 语 (
节 / 单 词 ) 源 圣 灵 。
让 我 们 看 看 圣 经 中 的 另 个 事 件 告 诉 我 们 们 领
受 圣 灵 后 发 么 。

250 只 有 耶 稣
使 徒 传 10
彼 得 还 说 这 话 的 时 候 , 圣 灵 降 在 切 听 道 的
身 上 。 那 些 奉 割 礼 和 彼 得 同 来 的 信 徒 , 圣 灵
的 恩 赐 也 浇 在 外 邦 身 上 , 就 都 希 奇 , 因 听 他
们 说 , 称 赞 神 为 [ 使 徒 传 10:44-46]
耶 稣 的 徒 彼 得 与 其 他 犹 太 ( 割 礼 ) 来 到
个 是 犹 太 的 家 , 是 犹 太 的 被 称 作 外 邦
。 彼 得 在 讲 耶 稣 基 督 死 亡 埋 葬 复 活 的 好 消 息 。
听 他 的 道 的 相 信 并 领 受 圣 灵 。 与 彼 得 同 的
信 徒 们 惊 讶 于 那 些 是 犹 太 也 领 受 圣 灵 。
但 是 他 们 怎 么 知 道 这 些 也 领 受 圣 灵 ? 他 们
知 道 这 点 是 因 为 他 们 听 到 说 , 赞 美 神 。 所 以 我
们 可 以 说 , 每 当 们 领 受 圣 灵 和 开 始 说 , 这 是 他 们
接 受 圣 灵 的 记 号 。
我 们 再 看 看 其 他 篇 章 告 诉 我 们 当 们 领 受 圣 灵 发
么 。

精 神 语 言
251
使 徒 传 19
保 罗 按 在 他 们 头 上 , 圣 灵 降 在 他 们 身 上 ,
他 们 就 说 , 说 预 [ 使 徒 传 19:6],
保 罗 按 在 他 们 身 上 , 告 诉 他 们 关 于
耶 稣 和 受 洗 的 事 , 这 些 领 受 圣 灵 , 他
们 就 开 始 说 , 说 预 。
让 我 们 看 一 下 用 更 精 细 的 语 言 用 精
神 语 言 说 话 。

252 只 有 耶 稣
‘ 说 和 普 通 的 语 有 么 同 ?’
1. 说 是 直 接 对 着 神 说
接 下 来 的 关 于 说 的 经 告 诉 我 们 ,
... 那 说 的 , 原 是 对 说 , 乃 是 对 神 说 , 因 为 没 有 听
出 来 。 然 他 在 灵 , 却 是 讲
说 各 样 的 奥 秘 。[ 哥 多 前 书 14:2]
我 们 常 说 的 语 是 对 其 他 说 的 。
但 是 我 们 说 是 对 其 他 说 的 , 是 对 神 说 的 。 我 们
读 到 ,“ 那 说 的 , 原 是 对
说 , 乃 是 对 神 说 ...”

精 神 语 言
253
2. 说 能 被 其 他 解
般 讲 , 我 们 对 其 他 说 的 正 常 的 语 , 我 们 能 知 道
我 们 在 说 么 , 其 他 也 能 明 我 们 在 说 么 。
但 当 我 们 对 神 讲 , 我 们 像 其 他 样 知 道 我 们 在
讲 么 。
“... 我 们 说 是 对 其 他 说 的 , 是
对 神 说 的 , 因 为 没 有 能 听 出 来 ...”
所 以 除 神 , 没 有 能 解 说 。
你 可 能 会 说 ,“ 为 么 这 样 ? 当 说
时 我 们 和 其 他 为 么 能 解 ?”
3. 说 是 种 从 灵 来 的 语
当 我 们 将 种 普 通 的 语 , 我 们 需 要 先 思 考 再 说 出
来 , 因 为 普 通 的 语 存 在 于 我 们 的 意 识 之 中 。
但 当 我 们 讲 我 们 的 思 维 完 全 没 有 涉 及 因 为 这 种
新 的 语 从 意 识 来 , 从 灵 来 。

254 只 有 耶 稣
我 们 读 到 ,
我 们 说 “ 在 灵 ”
“ 那 说 的 , 原 是 对 说 , 乃 是 对 神 说 , 因 为 没 有 听
出 来 。 然 他 在 灵 , 却 是 讲 说 各 样 的 奥 秘 。”
我 们 说 我 们 是 “ 在 灵 ” 说 , 这 意 味 着 我 们 的 思 维
没 有 涉 及 , 说 是 种 语 , 它 能 被 学 习 也 能 被 其 他 解 。
在 项 研 究 中 , 位 医 通 过 核 磁 共 振 扫 描 当 们 说 话
的 时 候 脑 哪 些 区 域 的
也 参 与 其 中 , 他 发 现 当 们 说 , 脑 的 某 个 区 域
直 接 涉 及 , 但 当 们 吟 唱 或 者 做 些 常 规 的 祈 祷 ,
在 脑 某 些 部 位 与 语 产 有 关 的 区 域 都 很 活
跃 。[Youtube 上 的 电 视 报 道 :‘ 医 学 研 究 证 明 说 是
圣 灵 在 祈 祷 ’http://
www.youtube.com/
watch?v=NZbQBajYnEc.]
[11]

精 神 语 言
255
是 我 们 的 灵 在 祷 告
我 们 来 看 另 外 篇 章 告 诉 我 们 当 我 们 说 时 , 是 我
们 的 灵 在 启 动 , 但 是 我 们 知 道 我 们 在 说 么 。
我 若 祷 告 , 是 我 的 灵 祷 告 , 但 我 的 悟 性 没 有 果
效 。 这 却 怎 么 样 呢 ? 我 要 灵 祷 告 , 也 要 悟 性 祷 告 ; 我
要 灵 歌 唱 , 也 要 悟 性 歌 唱 。[ 哥 多 前 书 14:14-15]
再 看 , 我 们 祷 告 , 这 种 语 是 来 我 们 的 意 识 , 是
来 我 们 的 灵 , 我 们 读 到 ,“ 我 若 祷 告 , 是 我 的 灵 祷 告 ”
, 是 我 们 的 灵 在 祷 告 , 是 我 们 意 识 。
我 们 不 明 白
接 下 来 , 我 们 读 到 , 当 我 们 讲 , 我 们 知 道 我 们 在
说 么 , 这 就 是 为 么 经 说 我 们 的
悟 性 没 有 果 效 , 我 们 读 到 ,“ 我 若 祷 告 , 是 我 的
灵 祷 告 , 但 我 的 悟 性 没 有 果 效 。”
当 我 们 领 受 圣 灵 , 我 们 可 以 两 种
式 祈 祷 。 我 们 可 以 祷 告 , 是 以 种
我 们 能 解 的 语 祷 告 。 我 们 也 可 以
普 通 的 我 们 能 解 的 语 祷 告 。

256 只 有 耶 稣
我 们 也 可 以 灵 歌 唱 , 是 我 们 的 灵 以 种 我
们 法 解 的 语 歌 唱 。 我 们 也 可 以 我 们 能 解 的
语 歌 唱 。 旦 我 们 领 受 圣 灵 , 我 们 可 这 两 种 式
你 可 能 说 , 但 是 我 们 种 我 们 法 解 的 语
祷 告 和 歌 唱 , 这 有 么 呢 ?
4. 当 我 们 说 时 我 们 讲 述
隐 藏 的 真
“ 那 说 的 , 原 是 对 说 , 乃 是 对 神 说 , 因
为 没 有 听 出 来 。 然 他 在 灵 , 却 是 讲 说 各
样 的 奥 秘 。”
词 语 ‘ 奥 秘 ’ 意 味 着 隐 藏 的
真 。 当 我 们 说 圣 灵 帮 助 我
们 正 确 的 按 照 神 的 旨 意 去
祷 告 。 有
时 们 试 图 他 们 普 通 的 语 去
向 神 祷 告 , 但 他 们 知 道 他 们 应 该 祷 告 么 。 所 以 神
要 帮 助 我 们 。
当 我 们 说 , 圣 灵 帮 助 我 们 正 确 的 祷 告 。 当 我 们
普 通 的 语 祷 告 , 我 们 是 依 赖 我 们 意 识 去 祷 告 。 当 我
们 说 , 源 灵 的 语 受 到 神 的 灵 的 影 响 。

精 神 语 言
257
说 时 , 圣 灵 帮 助 我 们 祷 告 。 我 们 看 看 关 于 这 点
的 篇 章 。
况 且 , 我 们 的 软 弱 有 圣 灵 帮 助 , 我 们 本 晓 得 当
怎 样 祷 告 , 只 是 圣 灵 亲 说 出 来 的 叹 息 替 我 们 祷 告 。
鉴 察 的 , 晓 得 圣 灵 的 意 思 , 因 为 圣 灵 照 着 神 的
旨 意 替 圣 徒 祈 求 。[ 罗 书 8:26-27]
当 我 们 祷 告 , 圣 灵 帮 助 我 们 祈 祷 , 我 们 本 晓
得 当 怎 样 祷 告 , 只 是 圣 灵 亲 说 出 来 的 叹 息 替 我 们
祷 告 。 圣 灵
按 照 神 的 旨 意 为 我 们 祷 告 。 神 看 着 我 们 的 , 当 他
发 现 有 些 事 情 失 衡 , 他 会 按 照 他 的 旨 意 帮 助 我 们 祷
告 。
所 以 说 之 所 以 有 是 因 为 是 圣 灵 直 接 指 祷
告 。 它 与 在 许 多 方 面 用 普 通 语 言 说
话 不 同 。[ 见 下 页 。]

258 只 有 耶 稣
说 方 言 与 普 通 语 言
说 一 种 普 通 的 语 言
我 们 可 以 学 习
说 方 言
是 圣 灵 赐 予 的 , 我 们 无
法 学 习
源 于 我 们 的 意 识 源 于 圣 灵
涉 及 我 们 的 思 维 涉 及 我 们 的 思 维
涉 及 我 们 的 灵 魂
从 头 脑 来 ( 意 识 ) 从 来 ( 灵 )
对 讲
对 神 讲
解 我 们 在 讲 么 解 我 们 在 讲 么
我 们 依 照 的 想 法
祷 告
圣 灵 帮 助 我 们 按 照
神 的 旨 意 祷 告

精 神 语 言
259
研 究 问 题
1 什 么 是 说 方 言 ?
2. 如 何 区 分 说 方 言 和 普 通 的 语 言 ?
3. 当 我 们 说 方 言 时 圣 灵 如 何 帮 助 我 们 祷 告 ?

21
王 国 的 文 化
来 到 耶 稣 的 领 导 之 下
当 我 们 通 过 ‘ 水 和 圣 灵 ’ 重 生 进 入 神 的 国 , 我 们
就 是 神 国 的 公 民 。 然 后 我 们 就 成 为 神 的 家 人 , 皇 室 。
神 的 存 在 形 式 , 神 , 父 神 。 神 , 圣 子 , 和 神 , 圣 灵 。

262 只 有 耶 稣
‘ 阿 爸 , 父 亲 ’
当 我 们 重 生 进 入 神 的 国 , 我 们 可 以 体
验 神 作 为 我 们 的 父 亲 。
耶 稣 教 导 他 的 门 徒 这 样 祷 告 ,
“ 我 们 在 天 上 的 父 ...”[ 马 太 福
音 6:9]
当 我 们 进 入 神 的 国 ,
我 们 会 体 验 神 作 为 我 们 亲 爱 的
父 亲 ( 希 伯 来 语 中 的 阿 爸 ) 然 后 我 们
发 现 我 们 的 身 份 ( 作 为 神 的 孩 子 )
在 他 里 面 价 值 , 遗 产 和 目 的 。
‘ 君 王 耶 稣 ’
耶 稣 , 上 帝 的 儿 子 是 国 王 。 他 是 “ 国 王 和 上 议 院
之 王 ”。[ 启 示 录 19:6]
当 我 们 重 生 时 , 我 们 进 入 他 的 王 国 并 受 到 他 王 权
的 统 治 。 这 就 是 上 帝 的 话 告 诉 我 们 耶 稣 基 督 和 他 的
王 国 。
“ 为 了 我 们 一 个 孩 子 [ 耶 稣 基 督 ] 出 生 , 我 们 就 有
一 个 儿 子 被 赐 给 我 们 ; 政 府 将 在 他 的 肩 膀 上 。 他 的 名
字 将 被 称 为 奇 妙 , 辅 导 , 全 能 的 上 帝 , 永 恒 的 父 亲 , 和
平 的 王 子 。 在 他 的 政 府 和 和 平 的 增 加 中 , 在 大 卫 的 宝
座 和 他 的 国 度 上 , 将 永 无 止 境 地 命 令 它 , 并 从 那 时 起 ,
甚 至 永 远 地 以 判 断 和 正 义 建 立 它 。“[ 以 赛 亚 书 9:6]

王 国 的 文 化
263
提 交 给 国 王
因 此 , 当 我 们 进 入 神 的 国 度 时 , 我 们 愿 意 在 我 们
生 活 的 各 个 方 面 服 从 耶 稣 基 督 的 绝 对 权 威 和 王 权 ,
并 允 许 他 以 公 义 统 治 和 统 治 我 们 。
耶 稣 - 我 们 的 丈 夫
我 们 也 像 耶 稣 和 丈 夫 一 样 与 耶 稣 建 立 关 系 。 新
娘 寻 找 她 的 丈 夫 并 让 他 带 领 她 。
保 罗 在 以 弗 所 书 中 描 述 这 种 关 系 [ 以 弗 所 书
5:15-33], 说 我 们 应 该 彼 此 顺 服 ,
像 妻 子 顺 服 有 爱 心 的 丈 夫 , 丈 夫 关 心 和 珍 惜 妻 子 。
耶 稣 是 我 们 的 丈 夫 , 我 们 是 他 的 新 娘 。

264 只 有 耶 稣
‘ 神 的 灵 ’
神 的 灵 也 被 称 作 ’ 圣 灵 ’,
当 我 们 重 生 , 他 就 内 住 在
我 们 里 面 , 并 赋 予 我 们
能 力 做 耶 稣 的 见 证 , 过
圣 洁 的 生 活 。
神 的 国 也 在 圣 灵 里 。
因 为 神 的 国 不 在 乎
吃 喝 , 只 在 乎 公 义 、 和
平 并 圣 灵 中 的 喜 乐 。[ 罗
马 书 14:17]
当 我 们 进 入 神 的 国 , 我
们 开 始 在 生 活 的 各 个 方 面 跟
从 圣 灵 的 引 导 , 这 种 ‘ 行 走 在 灵 中 ’,
跟 随 圣 灵 的 引 导 是 一 个 过 程 。 更 深 层 次 的
从 圣 经 中 了 解 到 神 呼 召 我 们 做 神 成 熟 的 儿 女 。
圣 灵 与 我 们 的 心 同 证 我 们 是 神 的 儿 女 [= 成 熟 的 ]
[ 罗 马 书 8:14]
当 神 的 话 语 谈 到 ‘ 儿 子 ’ 当 然 也 包 括 女 士 们 。 这
是 一 个 王 国 的 术 语 。
同 样 道 理 神 的 道 也 呼 召 重 生 的 信 徒 ( 男 女 做 ) 基
督 的 新 娘

王 国 的 文 化
265
神 的 道 就 是 神 国 的 宪 法
就 像 每 个 国 家 都 有 一 部 宪 法 。 宪 法 规 定 指 导 那
个 国 家 的 人 民 所 遵 循 的 原 则 , 在 这 个 国 家 应 该 如 何
生 活 。 我 们 读 圣 经 , 就 可 以 知 道 神 的 国 的 生 活 是 什
么 样 子 的
当 我 们 重 生 , 在 神 的 国 里 我 就 像 小 孩 子 这 就 是
为 什 么 我 们 应 该 阅 读 圣 经 才 能 成 长 。 彼 得 说 ,
所 以 , 你 们 既 除 去 一 切 的 恶 毒 、 诡 诈 并 假 善 、 嫉 妒
和 一 切 毁 谤 的 话 , 就 要 爱 慕 那 纯 净 的 灵 奶 , 像 才 生
的 婴 孩 爱 慕 奶 一 样 , 叫 你 们 因 此 渐 长 , 以 致 得 救 。[
彼 得 前 书 2:1-2]
但 当 我 们 读 完 神 的
道 , 我 们 还 需 要 把 我 学
习 到 的 东 西 在 实 践 中 应
用 , 因 为 只 有 当 我 们 去
真 正 应 用 , 我 们 才 能 去
体 验 它 。

266 只 有 耶 稣
神 的 道 和 神 的 灵
当 我 们 领 受 了 神 的 灵 , 神 的 灵 引 导 我 们 理 解 神
的 话 。
神 的 话 和 神 的 灵 一 起 工 作 。
神 的 灵 按 着 神 的 话 行 动 ,
所 以 当 我 们 重 生 进 入 神 的
国 , 圣 灵 引 导 我 们 理 解 并
实 践 神 的 话 。

王 国 的 文 化
267
王 国 家 庭
当 我 们 进 入 神 的 国 , 我
们 就 出 生 在 神 的 家 庭 里 。
这 意 味 着 在 这 个 家 庭 中
我 们 有 父 亲 和 母 亲 , 兄 弟
姐 妹 等 等 。
耶 稣 的 使 徒 保 罗 , 他 写
给 一 个 年 轻 的 信 徒 ( 提 摩
太 ) 该 怎 样 和 神 的 家 人 相
处 。 保 罗 对 提 摩 太 说
不 可 严 责 老 年 人 , 只 要
劝 他 如 同 父 亲 ; 劝 少 年 人
如 同 弟 兄 ; 劝 老 年 妇 女 如
同 母 亲 ; 劝 少 年 妇 女 如 同
姐 妹 ; 总 要 清 清 洁 洁 的 。[ 提 摩 太 前 书 5:1-2]
耶 稣 的 另 外 一 位 门 徒 彼 得 也 写 到 在 神 的 家 庭 里
我 们 彼 此 该 如 何 ? 相 处 。
我 这 作 长 老 ... 劝 务 要 牧 养 在 你 们 中 间 神 的 群 羊 ,
不 是 出 于 勉 强 , 乃 是 出 于 甘 心 ; 也 不 是 因 为 贪 财 , 乃
是 出 于 乐 意 ; 也 不 是 辖 制 所 托 付 你 们 的 , 乃 是 作 群
羊 的 榜 样 ... 你 们 年 幼 的 也 要 顺 服 年 长 的 。 就 是 你 们
众 人 也 都 要 以 谦 卑 束 腰 , 彼 此 顺 服 , 因 为 “ 神 阻 挡 骄
傲 的 人 , 赐 恩 给 谦 卑 的 人 。”[ 彼 得 前 书 5:1-5]

268 只 有 耶 稣
荣 誉 文 化
神 国 的 文 化 是 荣 誉 文 化 。 当
我 们 学 会 彼 此 尊 重 , 为 了 尊 重
所 有 的 人 , 我 们 的 心 处 在 适 当 的
位 置 使 圣 灵 能 在 我 们 中 间 起 很 大
的 作 用 。
通 过 爱 变 换
耶 稣 基 督 受 纯 洁 的 爱 的 驱 使 。
当 我 们 与 他 建 立 关 系 时 , 我 们
将 通 过 他 火 热 的 液 体 爱 的 力 量
体 验 转 变 。
我 们 将 首 先 亲 身 体 验 他 对
我 们 的 爱 。 这 将 使 我 们 开 始
爱 上 帝 , 自 己 和 他 人 。 那 么
奇 妙 的 事 情 将 要 发 生 。
当 我 们 爱 上 帝 时 , 我 们
就 不 会 犯 罪 。 当 我 们 爱 自
己 时 , 我 们 就 不 会 做 会 伤
害 我 们 的 事 情 。 当 我 们 爱 人
时 , 我 们 就 不 会 做 错 。
相 反 , 当 我 们 爱 上 帝 时 , 我 们 会 做
他 喜 欢 的 事 。 当 我 们 爱 自 己 时 , 我 们 会 做
对 自 己 有 利 的 事 情 。 当 我 们 爱 人 时 , 我 们
会 为 他 们 做 好 事 。

王 国 的 文 化
269
所 以 , 一 旦 我 们 重 生 并 在 神 的 国 度 里 , 耶 稣 就 会
教 导 我 们 如 何 从 爱 中 生 活 。
研 究 问 题
1. 什 么 是 神 的 国 ?
2. 我 们 如 何 能 进 入 神 的 国 ?
3. 在 神 的 国 里 我 们 的 权 利 和 职 责 是 什 么 ?

回 家 吧
现 在 我 们 来 到 本 书 的 结 尾 。 你 对 你 听 到 的 感 觉
怎 么 样 ?
你 所 听 到 的 如 何 改 变 你 的 对 宗 教 的 工 薪 制 度 制
度 和 神 通 过 耶 稣 基 督 建 立 的 家 庭 制 度 ?
你 听 到 了 什 么 , 让 你 对 神 的 国 度 和 耶 稣 基 督 为 你
所 做 的 事 情 有 了 更 多 的 了 解 ?
我 们 已 经 看 到 真 正 的 问 题 是 人 们 仍 然 在 亚 当 , 他
们 有 罪 性 , 并 且 受 到 消 极 性 的 影 响 。 他 们 仍 然 处 于
黑 暗 的 王 国 。
如 果 人 们 只 是 试 图 以 自 己 的 方 式 解 决 他 们 的 问
题 , 但 他 们 没 有 意 识 到 问 题 的 真 正 原 因 是 什 么 , 他
们 永 远 找 不 到 持 久 的 解 决 方 案 。

272 只 有 耶 稣
持 久 的 解 决 方 案
但 耶 稣 基 督 并 没 有 来 快 速 解 决 我 们 。 他 来 给 我
们 真 正 的 帮 助 。 他 已 经 把 我 们 永 远 带 出 了 黑 暗 的
国 度 , 并 通 过 他 的 死 亡 , 埋 葬 和 复 活 将 我 们 带 入 神
的 国 度 。
当 我 们 重 生 时 , 我 们 进 入 神 的 国 度 , 并 通 过 耶 稣
在 十 字 架 上 为 我 们 所 做 的 事 而 获 得 新 的 生 命 。 他 是
我 们 的 替 代 者 。 他 的 死 是 我 们 的 死 , 他 的 埋 葬 是 我 们
的 葬 礼 , 他 的 复 活 是 我 们 的 复 活 。 这 是 好 消 息 。
现 在 耶 稣 在 呼 唤 你 , 他 依 然 在 说 ,
凡 劳 苦 担 重 担 的 人 , 可 以 到 我 这 里 来 , 我 就 使 你
们 得 安 息 。 我 心 里 柔 和 谦 卑 , 你 们 当 负 我 的 轭 , 学 我
的 样 式 , 这 样 , 你 们 心 里 就 必 得 享 安 息 。 因 为 我 的 轭
是 容 易 的 , 我 的 担 子 是 轻 省 的 。[ 马 太 福 音 11:28-30]
耶 稣 说 , “ 天 国 近 了 , 人 人 当 悔 改 。 相 信 福 音 相 信
我 在 十 字 架 上 已 经 为 你 做 的 , 我 的 死 亡 、 埋 葬 和 复 活 。
现 在 向 我 和 我 的 王 国 降 伏 。”
耶 稣 在 呼 召 你 在 神 的 国 里 和 他 的 生 命 连 结 起 来 。
耶 稣 是 唯 一 的 救 世 主 。 除 了 耶 稣 之 外 , 没 有 人 可 以
将 我 们 从 黑 暗 的 国 度 中 拯 救 出 来 。

回 家 吧
273
‘ 你 准 备 好 向 耶 稣 投 降 了 吗 ?’
问 题 是 ,
“ 你 准 备 好 耶 稣 基 督 为 你 所 做 的 并 与 他 开 始 新 的
生 活 吗 ?”
“ 你 愿 意 从 过 去 旧 的 生 活 中 悔 改 , 全 然 转 向 耶 稣 ,
将 你 过 去 的 生 活 抛 在 身 后 吗 ?”
“ 你 愿 意 降 伏 在 耶 稣 和 神 国 的 主 权 之 下 ? ”
“ 换 句 话 说 , 你 准 备 好 重 生 了 吗 ?”

274 只 有 耶 稣
上 帝 在 呼 唤 你 : 回 归 爱
回 到 神 的 家 在 这 里 你 可 以 体 验 父 神 的 爱 并 成
为 神 家 庭 的 一 部 分 。 他 渴 望 拥 抱
你 , 给 予 你 一 个 新 的 身 份 , 作 为
神 爱 的 儿 子 或 女 儿 。
你 能 听 到 他 的 呼 召 吗 ?
如 果 你 能 听 到 它 , 你 会 如 何
回 应 呢 ? 记 住 , 神 永 远 不 会 强 迫
你 来 到 他 这 里 。 他 给 予 你 自 由 意
志 也 尊 重 你 的 选 择 。.
如 果 你 能 相 信 , 就 没 有 什 么 能 阻 止 你
来 到 他 这 里 并 接 受 新 的 生 命 。
你 可 能 会 说 ,“ 我 相 信 , 那 么 我 该 做 什 么 呢 ?” 像 圣
经 使 徒 行 传 第 二 章 里 的 人 们 一 样 。 当 他 们 听 到 关 于
耶 稣 受 死 埋 葬 复 活 的 好 消 息 , 他 们 问 ,
“ 弟 兄 们 , 我 们 当 怎 样 行 ?”[ 使 徒 行 传 2:37]
接 着 彼 得 给 了 他 们 一 个 明 确 的 答 案 , 他 对 他 们 说 ,
“ 你 们 各 人 要 悔 改 , 奉 耶 稣 基 督 的 名 受 洗 , 叫 你 们
的 罪 得 赦 , 就 必 领 受 所 赐 的 圣 灵 ; 因 为 这 应 许 是 给
你 们 和 你 们 的 儿 女 , 并 一 切 在 远 方 的 人 , 就 是 主 我
们 神 所 召 来 的 。 彼 得 还 用 许 多 话 作 见 证 , 劝 勉 他 们
说 :“ 你 们 当 救 自 己 脱 离 这 弯 曲 的 世 代 。”[ 使 徒 行 传
2:38-40]
然 后 我 们 读 到 相 信 的 人 们 如 何 回 应 。
于 是 , 领 受 他 话 的 人 就 受 了 洗 。 那 一 天 , 门 徒 约 添
了 三 千 人 [ 使 徒 行 传 2:41]

回 家 吧
275
当 你 相 信 时 , 这 就 是 你 应 该 做
的
所 以 , 当 你 相 信
时 , 这 就 是 你 现 在
应 该 做 的 :
1) 从 旧 生 活 中
悔 改 , 转 向 上 帝 已
经 通 过 耶 稣 为 你
做 的 事 。
2) 受 洗 ( 全 身
的 浸 水 礼 ) 奉 耶 稣
基 督 的 名 罪 得 赦 免 ,
以 及 而 你 要 去
3) 领 受 圣 灵 的
恩 赐
行 动

276 只 有 耶 稣
作 为 我 们 的 代 表 , 耶 稣 为 我 们 在 工 薪 制 度 下 犯
的 罪 而 死 。 他 为 我 们 而 死 —— 代 替 我 们 。 他 是 我
们 的 替 代 者 。 这 意 味 着 当 他 死 的 时 候 , 我 们 和
他 一 起 死 。 当 他 被 埋 葬 的 时 候 , 我 们 也 被 埋
葬 。 当 他 复 活 的 时 候 , 我 们 也 同 他 一 同 复 活 。
当 我 们 相 信 这 一 点 时 , 我 们 悔 改 。 改 变
我 们 思 考 的 方 式 , 我 们 转 身 离 开 过 去 我 们
试 图 证 明 自 己 的 旧 方 法 , 转 向 领 受 神 通 过
耶 稣 基 督 已 经 为 我 们 所 做 的 。
接 着 我 们 受 洗 。 这 将 我 们 与 耶 稣 在 他 受
死 埋 葬 连 结 起 来 。
然 后 我 们 领 受 圣 灵 。 当 我 们 领 受 圣 灵 的 , 我 们
是 在 耶 稣 的 复 活 与 他 连 结 。 这 就 是 我 们 的 重 生 。[ 见
下 页 ]

277
如 何 成 为 总 结 重 生
耶 稣 为
我 们
耶 稣 为 我
们 靠 着
耶 稣 为 我 们
靠 着 圣 灵 从
死 里 复 活
我 们 悔 改
我 们 受 洗
我 们
与 耶 稣 的 受 死
- 我 们 与 耶 稣 的
我 们 领 受 圣 灵
我 们 与 耶 稣
的 复 活 连 结
起 来
当 我 们 相 信

278 只 有 耶 稣
当 你 重 生 , 这 将 彻 底 改 变 你 的 生 活 。 它
将 成 为 王 国 上 帝 新 生 活 的 起 点 。
然 后 你 会 开 始 体 验 上 帝 会 像 父 亲 一 样
处 理 一 个 家 庭 中 的 儿 子 或 女 儿 。 你 将 开
始 与 上 帝 建 立 关 系 , 并 在 你 生 命 的 各 个 方
面 越 来 越 多 地 受 到 上 帝 王 国 的 统 治 。
正 如 我 们 说 过 你 会 发 现 自 己 在 一 个 新 的 生 活 方
式 中 : 不 是 关 于 规 则 和 条 例 , 冷 漠 的 宗 教 生 活 方 式 ,
而 是 一 个 全 新 有 活 力 在 他 的 恩 典 中 , 与 神 有 关 系
的 家 庭 制 度 中 。
“ 现 在 你 为 什 么 耽 延 呢 ? 起 来 ! 求 告 他 的 名 受 洗 ,
洗 去 你 的 罪 。”[ 使 徒 行 传 22:16]
回 家 吧 。
研 究 问 题
1. 当 我 们 了 解 并 相 信 耶 稣 基 督 在 十 字 架 上 为 我
们 做 的 事 情 这 个 好 消 息 后 , 我 们 下 一 步 该 怎 么 做 ?

联 系 方 式
请 随 时 与 我 们 联 系 。 如 果 可 以 , 我 们 很 乐 意 为 您 提
供 帮 助 。
“ 是 的 , 我 想 ...”
请 勾 选 ☑
☑ 我 想 听 ( 更 多 ) 关 于 耶 稣 的 事 。
☑ 我 想 来 耶 稣 并 在 水 中 受 洗 。
☑ 我 想 接 受 圣 灵 。
☑ 我 生 病 了 , 我 希 望 有 人 陪 我 服 用 。
名 称 : ___________________________________
地 址 : ___________________________________
________________________________________
________________________________________
电 话 : ___________________________________
LINE/WhattsApp: ________________________
电 子 邮 件 : ________________________________

281
尾 注
1 来 自 Hillsong 的 歌 曲 “What a Beautiful Name” 的 歌
词 。
2 来 自 Youtube 上 的 视 频 :‘A Man in a Hole’, https://www.
youtube.com/watch?v=OEpoHO_Ox6A
3 The Five Commandments of Buddha. Steve
Cioccolanti, From Buddha to Jesus: An Insider’s
View of Buddhism and Christianity, Monarch, 2007,
ISBN 9780980483901, 页 77-81
4 Is There a Hell? Steve Cioccolanti, From Buddha
to Jesus, 页 99-108
5 来 自 Youtube 上 的 视 频 : https://youtu.be/
w6AHcv19NIc.
6 这 个 插 图 的 想 法 来 自 Dynamic Love Ministries 的
Bertie Brits
7 Ron Kenoly 的 歌 词 。
8 看 到 Housefires 的 歌 曲 ’Good,Good Father’。
9 在 世 俗 的 法 律 体 系 中 , 无 辜 的 人 不 能 代 表 有 罪 的 人 受 到
惩 罚 。 但 是 有 了 上 帝 , 耶 稣 可 能 会 受 到 惩 罚 ( 参 见 彼 得 前 书
3:18), 因 为 耶 稣 是 整 个 人 类 的 合 法 代 表 , 就 像 亚 当 一 样 。
10 来 自 Hillsong Live New DVD Album, Cornerstone,
2012.
11 见 关 于 在 YouTube 上 说 方 言 的 电 视 报 道 : ‘Speaking in
Tongues Medical Study proves Holy Spirit praying’;
http://www.youtube.com/watch?v=NZbQBajYnEc.

282 只 有 耶 稣
指 数
( 根 据 章 节 # #)
亚 当 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
受 洗 16, 18, 回 家 吧
重 生 16
佛 教 2, 7, 12, 14
基 督 14, 15, 16, 17, 18
死 亡 8, 10, 14, 15, 16, 17
永 生 19
家 庭 制 度 7, 21
神 - 所 有 章 节
神 圣 4, 19
好 人 测 试 2, 12
圣 灵 5, 6, 10, 16, 19, 20, 21
耶 稣 4, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21
神 的 国 度 10, 11, 16, 21
优 点 2, 8
自 然 3
宗 教 制 度 / 工 制 2, 7, 8, 9
悔 改 17
撒 旦 8, 10, 11
罪 2, 12, 13, 14, 16, 17
灵 里 的 重 生 16, 18, 19, 回 家 吧

283
“ 我 住 在 泰 国 , 很 高 兴 与 我 遇 到 的 人 分 享
福 音 。 感 谢 您 抽 出 宝 贵 的 时 间 来 写 一 本
令 人 耳 目 一 新 的 书 ...... 我 能 想 到 至 少 有
100 个 人 , 包 括 很 多 需 要 阅 读 的 朋 友 。”
Peter J M
“ 只 有 耶 稣 才 会 因 其 简 洁 性 以 及 解 释 文 字
的 图 片 和 插 图 而 令 人 惊 叹 ...... 这 使 得 难 以 理 解
的 事 情 变 得 更 加 容 易 ! ...... 它 对 越 南 的 信 徒 有
很 多 帮 助 。” Jean-Marc M
您 是 否 一 直 在 寻 找 一 本 易 于 理 解 但
又 全 面 的 书 籍 , 可 以 向 佛 教 背 景 的
某 个 人 解 释 耶 稣 的 好 消 息 ?
宗 教 告 诉 我 们 应 该 做 些 什 么 来 帮 助 自 己 。
但 耶 稣 是 一 位 国 王 , 也 是 一 位 救 世 主 。 他 说 ,
“ 来 到 我 这 里 , 所 有 劳 动 和 沉 重 负 担 的 人 , 我 都 会 给 你 休
息 。 把 我 的 轭 带 到 你 身 上 , 向 我 学 习 , 因 为 我 内 心 温 柔 谦
卑 , 你 会 为 你 的 灵 魂 找 到 安 息 。 因 为 我 的 轭 是 容 易 的 , 我
的 负 担 很 轻 。”( 马 太 福 音 1 1 :2 8 - 3 0 )
耶 稣 邀 请 我 们 与 他 联 合 , 以 便 我 们 能 与 他 建 立 关 系 并 通
过 他 得 到 安 息 。