ONLY JESUS GERMAN - ALBERT ELISHA OBERDORFER

“Dieses Buch ist subtil. Es sieht oberflächlich einfach 

aus, ist aber tiefgründig und brillant in der Analyse der 

Bibel.” Hendrik Alexander 

“Es ist ein Muss, muss gelesen, muss weggegeben 

werden!” Debbie Kris C-E 

N U R 

JESUS 

Eine einfache und klare Schrittfür-Schritt-Erklärung, 

wer Jesus 

ist, warum wir ihn brauchen und 

was wir tun sollten, wenn wir zu 

ihm kommen möchten 

Für 

neue Gläubige 

vor allem aus 

buddhistischem 

Hintergrund 

ALBERT ELISHA OBERDORFER

Nur Jesus: Eine einfache und klare Schritt-für-Schritt-Erklärung, wer 

Jesus ist, warum wir ihn brauchen und was wir tun sollen, wenn wir zu 

ihm kommen wollen. Für neue Gläubige vor allem aus buddhistischem 

Hintergrund 

Ein Kindle und eine schwarz-weiße Taschenbuchversion dieses 

Buches sind auch bei Amazon erhältlich. 

© Copyright Albert L. Oberdorfer, 2018. 

Alle Rechte gemäß internationalem Urheberrecht vorbehalten. 

Inhalt und / oder Cover dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche 

Zustimmung des Herausgebers weder ganz noch teilweise in 

irgendeiner Form reproduziert werden.. 

Bibelzitate sind, falls nicht anders angegeben, der Schlachter 

Bibel 2000, Revidierte Fassung von 2000 (© 2000 Genfer 

Bibelgesellschaft) entnommen. Zusätze oder Erklärungen sind 

in Klammern ( ); Fettdruck, Unterstreichung und Kursivschrift 

sind zugefügt. 

Weitere Bibelübersetzungen: 

GNB: Gute Nachricht Bibel, © 1997 Deutsche Bibelgesellschaft 

Stuttgart. 

EÜS: Einheitsübersetzung, Revidierte Fassung von 1980, © 1980 

Katholisches Bibelwerk. 

HFA: Hoffnung für Alle, © 1983, 1996, 2002 Biblica Inc.TM 

NGÜ: Neue Genfer Übersetzung, © 2009 Genfer Bibelgesellschaft. 

Bildnachweis 

Die Bilder auf den folgenden Seiten stammen vom Autor: Hintere 

Umschlagseite (Portrait), 24-26, 30 (Plüschtier), 62, 64, 81, 103, 105, 

112, 136, 195, 198-199, 201, 210-211, 213- 214, 222, 230, 233, 235, 237, 

277, 285 und 278. Die Bilder auf den Seiten 2, 8, 10, 12 (Paar), 19 

(Motorrad), 30 (Orchidee), 30 (Schmetterling), 32, 38 (Auspuffrohr), 41, 

43, 59 (Vater und Tochter), 65, 66, 67, 68 (Herz), 73 (Stock), 75 (Vater 

und Tochter, Robot), 84, 88, 92-93, 95, 106, 116, 128 (Urheberrecht), 

142 (Mühlabladen Verboten Zeichen), 143 (Motorrad), 157 (Familie), 

166-167, 172-173, 182, 186, 200, 234, 238, 246, 270 (Herz), 274 und 

276 (Zeichen) stammen von Shutterbox.com. Die Bilder auf den Seiten 

45 und 136 stammen von FreeDigitalPhotos.net. Alle anderen Bilder 

stammen von Pixabay.com.

“Was für ein schöner Name es ist 

Was für ein schöner Name es ist 

Der Name Jesus Christus meines Königs 

Du hast keinen Gegner 

Du hast keinen Gleichgestellten 

Jetzt und für immer, Gott du regierst 

Dein ist das Königreich 

Dein ist die Herrlichkeit 

Dein ist der Name über allen Namen”” [1]

4 NUR JESUS 

Widmung & Danke 

Dedication & Thank 

You

Für Edward Radeka aus Coober Pedy, Südaustralien. 

Vielen Dank für all deine Unterstützung und Ermutigung. 

Ich danke dem Herrn auch für deinen Vater, dass er 

mich zum Herrn gebracht hat. 

»Der Gerechte wird aus Glauben leben.« 

- Römer 1,17 

Für meinen geistigen Vater Leif Hetland. Danke, 

dass Du uns lehrst zu lieben. 

Ich will den Ratschluß des Herrn verkünden; er 

hat zu mir gesagt: »Du bist mein Sohn, heute 

habe ich dich gezeugt. Bitte von mir, und ich 

werde dir die Nationen zu deinem Erbe und die 

Enden der Erde zu deinem Besitz geben.« 

- Psalm 2,7-8 

Für meine heutige und zukünftige thailändische und 

asiatische Familie in Christus. Ihr seid Gottes wertvolle 

Kinder aus dem Osten. Eure Zeit zum Leuchten ist 

gekommen. 

»Und es soll geschehen, an dem Ort, wo zu ihnen 

gesagt wurde: Ihr seid nicht mein Volk!, da sollen 

sie ›Söhne des lebendigen Gottes‹ genannt 

werden.« 

- Römer 9,26 

Olivia - ein herzliches Danke für deine Hilfe mit der 

ersten Übersetzung ins Deutsch!


Was andere 

gesagt haben ... 

What Others Have 

Said ...

Dieses Buch ist subtil. Es sieht auf der Oberfläche 

einfach aus, ist aber tiefgründig und brillant in der 

Analyse der Bibel. 

~ Hendrik Alexander 

Ich bin sehr gesegnet worden, als ich ihr Nur 

Jesus Buch gelesen habe, das mir ein lieber Freund 

weitergegeben hat. Ich lebe im Süden Thailands und 

freue mich, das Evangelium mit Menschen zu teilen, die 

ich treffe. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen 

haben, um Ihr erfrischendes Buch zu schreiben, das die 

radikale Gnade des Evangeliums enthüllt. Ich kann mir 

mindestens 100 Menschen vorstellen, darunter auch 

viele Freunde, die es lesen müssen. 

~ Peter J M 

Nur Jesus ist erstaunlich durch seine Einfachheit und 

die Bilder und Illustrationen, die den Text erklären. Es 

ist eine wunderbare Einführung in die Liebe des Vaters 

und zeigt den neuen Gläubigen die Gnade Jesu auf so 

klare Weise! Ich mag die Tatsache, dass schwierige 

Dinge leicht verständlich werden! Ich habe dein 

Buch herumgereicht und es hilft den vietnamesischen 

Gläubigen sehr. Einfachheit und direkt zur Sache! Bravo. 

~ Jean-Marc M 

Schatz gefunden - seit einiger Zeit habe ich nach einem 

einfachen, aber umfassenden Buch gesucht, das den 

Neuen Bund (unsere Identität, Autorität und Beziehung 

zu Abba, Vater) den Vorgläubigen vorstellen kann - im 

Wesentlichen in Bezug auf die Thai-Mentalität oder 

Leute, die keine Vorstellung von Gott haben.

Nun, ich habe es gefunden !!! Danke Jesus! 

Dies ist das Buch Nur Jesus von Albert Elisha 

Oberdorfer. Das Buch enthält Illustrationen, Beispiele, 

die es für jedermann, der überhaupt keinen Hintergrund 

in Gott hat, wirklich einfach macht, es zu verstehen. 

Das Buch führt den Leser Schritt für Schritt vom 

Unterschied zwischen Selbsthilfe und Religion bis 

zum Verständnis des ursprünglichen Planes Gottes, wie 

Adam die Autorität übergibt, warum Jesus, das fertige 

Werk, der Heilige Geist - etwa 290 Seiten in einem 

Taschenbuch. 

Es ist ein Muss, muss gelesen, muss weggegeben 

werden! 

~ Debbie Chris C-E 

Wir haben dein Buch gestern erhalten - danke - und 

ich habe es heute durchgesehen. Ich bin sehr beeindruckt 

und glaube, dass es für viele Menschen ein Segen sein 

wird - mich eingeschlossen. Es ist interessant zu sehen, 

wie unsere Einstellung und unser Verständnis im Laufe 

der Jahre reifen, wenn der Heilige Geist uns in die ganze 

Wahrheit führt. 

~ Paul R

Inhalt 

Einleitung 1 

I 

WER IST JESUS? 

1 Wie ist Jesus? 7 

2 Religion - ein Leistungssystem 17 

3 Das Design and der Designer 29 

4 Auspuffrohre oder Brathähnchen? 39 

5 Am Anfang 51 

6 Warum Du und ich besonders sind 61 

7 Gott schuf uns, um in seiner Familie zu sein 67 

II 

WARUM BRAUCHEN WIR JESUS? 

8 Es war kein Apfelbaum 79 

9 Feigenblätter 93 

10 Ein General, der zum Feind überläuft 99 

11 Wir haben ein Tor! 109 

12 Der Gute-Mensch-Test 117 

13 Ich bin besser als dieser Typ 135 

14 Es ist vollbracht! 155 

15 Warum nur Er? 179

III WAS SOLLEN WIR TUN, WENN WIR ZU 

JESUS KOMMEN WOLLEN? 

16 Eine geistige Wiedergeburt 191 

17 Kehr um 201 

18 Lasse dich taufen 211 

19 Empfange den Geist Gottes 233 

20 Eine Geistessprache 247 

21 Die Kultur des Königreichs 259 

Komm nach Hause 271 

Kontaktdaten 279 

Endnoten 281 

Index 282 

Andere Bücher von Albert Elisha 289

Einleitung 

‘"Komm"’ 

Als ich 19 war - in der Nacht vor meiner Taufe 

- kam Jesus in einem Traum zu mir. Ich sah sein 

Äußeres nicht, aber ich hörte seine Stimme so 

deutlich, als würdest du von Angesicht zu Angesicht 

mit mir sprechen. 

Jesu Stimme war anders als jede andere Stimme, 

die ich je zuvor gehört hatte. Sie war voll von 

vollkommener Liebe - eine Art bedingungslose 

Liebe, die völlig frei von jeglicher Verurteilung ist. 

Gleichzeitig war sie aber auch voller absoluter 

Autorität. Als ich sie hörte, wusste ich, dass alles 

was Jesus befehlt auch geschehen würde. 

Jesus sagte zu mir nur drei Worte. Zuerst rief 

er mich zweimal bei meinen Namen: »Albert, 

Albert«. 

Und dann sagte er: »Komm«. 

Ich erinnere mich, dass ich darauf mit einer 

zitternden Stimme antwortete: »Ja«. 

Als ich später anfing, meine Bibel zu lesen, fand 

ich heraus, dass Jesus oft zu den Menschen sagte: 

»Komm«. Manchmal sagte er: »Komm und sieh« oder 

»Komm und folge mir nach« oder „Komm zu mir«.


Meine erste Erfahrung 

mit dem Reich der 

Herrlichkeit 

Am nächsten Tag wurde ich dann getauft. 

Später in der Nacht, als ich allein in meinem Zimmer 

war, kniete ich mich auf den Boden und begann zu beten. 

Plötzlich fühlte ich mich am Ende einer riesigen Röhre, 

die mich direkt mit dem Himmelreich verband. 

Und durch diese Röhre strömten die Kraft und die 

Herrlichkeit Gottes kontinuierlich zu mir herab, als ich 

auf meinen Knien war und meine Arme zum Himmel 

erhoben hatte. 

Ich sprach auch in einer neuen Geistessprache. 

[Wir werden in Kapitel 20 mehr darüber sprechen.] Es 

war, als würden Ströme lebendigen Wassers durch mein 

Innerstes fließen und in einer für mich neuen Sprache 

durch meinen Mund strömen. Das war meine erste 

Erfahrung mit dem Reich der Herrlichkeit. 

Später verstand ich, dass ich den Geist 

Gottes empfangen hatte - den Heiligen Geist 

- und dass ich eine geistige Wiedergeburt erlebt 

hatte. [Wir werden darüber auch in Kapitel 16: Eine geistige 

Wiedergeburt sprechen.] 

Später fand ich auch heraus, dass Jesus ein König 

ist und dass er mich in sein Königreich und eine neue 

Lebensweise gebracht hatte. [Siehe Kapitel 7: Gott hat 

uns geschaffen, um in seiner Familie zu sein, und Kapitel 

21: Die Kultur des Königreichs.]

EINLEITUNG 

3 

Fur wen ist dieses Buch 

: 

gedacht? 

Seit diesem Tag bin ich 

Jesus nachgefolgt. Bisher war 

ich auf fünf Kontinenten in 

über 40 Ländern. Überall 

habe ich Leute getroffen, 

die mehr über Jesus erfahren 

wollten und bereit waren, zu 

ihm zu kommen. 

Viele dieser Menschen hatten übernatürliche 

Begegnungen wie die, die ich hatte. Andere hatten 

diese Sehnsucht in ihrem Herzen, um herauszufinden, 

worum es in diesem Leben geht, einige schon, seit sie 

jung waren. Einige hatten sich die materialistische 

Seite des Lebens angesehen und sie fragten sich: 

»Gibt es im Leben nicht mehr als nur diesen Aspekt?« 

Einige hatten über den Tod nachgedacht, und 

bevor sie zu Jesus kamen, hatten sie keine klare 

Antwort auf das, was nach dem Tod mit ihnen 

geschehen würde. 

Oft konnte ich ihnen - wie in diesem Buch - mit 

einfachen Worten und Illustrationen mehr über Jesus 

erzählen und ihnen helfen, in das Reich Gottes zu 

kommen. 

Wenn du zu den Menschen gehörst, die nach der 

Wahrheit hungern, dann ist dieses Buch für dich.


Wenn du aus einem religiösen Hintergrund 

stammst, dann wird dir Nur Jesus helfen, zu verstehen, 

wie sich die Nachfolge von Jesus Christus von einer 

Religion, insbesondere der buddhistischen Religion, 

unterscheidet. 

Worum es in diesem Buch 

geht 

Deshalb versuche ich in diesem Buch, die 

folgenden Fragen Schritt für Schritt auf einfache 

und klare Weise zu beantworten: 

1. Wer ist Jesus? 

2. Warum brauchen wir Jesus? und 

3. Was sollen wir tun, wenn wir zu Jesus 

kommen wollen? 

Ich hoffe, dass Nur Jesus dir auf deinem Weg in 

das Reich Gottes helfen wird. 

Ich hoffe, dass du dadurch ein besseres Verständnis 

bekommst, so dass du wie ich zu Jesus kommen 

kanst und wie es Hunderte von Millionen oder sogar 

Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt - in 

immer größerem Maße. 

Dein Leben wird niemals dasselbe sein. 

Albert Elisha Oberdorfer 

Mai 2018

Teil 1 

Wer ist 

Jesus?

1 

Wie ist Jesus? 

WENN LEUTE DEN TITEL dieses Buches 

sehen fragen sie mich manchmal: »Handelt 

dieses Buch von Religion?“ Dann sage ich: 

»Nein.« »Dieses Buch handelt von Jesus.« 

Die Leute denken oft, dass Jesus mit einer Art 

Religion verbunden ist. Aber er hat eigentlich nichts 

mit Religion zu tun. 

Hier ist eine Geschichte, um zu veranschaulichen, 

was ich meine. Die Geschichte heißt Ein Mann in einem 

Loch. Es geht um einen Mann, der in ein Loch gefallen 

ist, und dann kommen verschiedene religiöse Lehrer, 

um zu »helfen«.


›Ein Mann in einem Loch‹ 

Ein Mann fällt in ein Loch und er kommt nicht 

mehr heraus. Ein Reisender kommt vorbei. Er 

fordert den Mann auf zu meditieren, um seinen 

Geist zu reinigen, und wenn er das Nirvana erreicht 

(einen Zustand absoluter Leere und Glückseligkeit), 

werden alle Leiden aufhören. Der Mann tut, was 

ihm gesagt wird, aber er bleibt im Loch. 

Ein anderer Mann erscheint. Er erklärt, dass das 

Loch nicht existiert und der Mann auch nicht. Es 

ist alles eine Illusion. Der Mann, der nicht existiert, 

steckt immer noch in dem Loch, das nicht da ist. 

Ein weiterer Besucher kommt an. Er weist den 

Mann an, Gutes zu tun, um sein Karma zu 

verbessern (das Gesetz von Ursache und 

Wirkung, was bedeutet, dass dein heutiges 

Leben ein Spiegelbild deiner vergangenen 

Taten ist), und obwohl er möglicherweise 

immer noch in dem Loch stirbt, könnte er 

als etwas großartiges inkarniert werden. 

Ein anderer Mann schaut von oben 

herab. Er fordert den Mann auf, 

fünfmal nach Osten zu beten und fünf 

wichtige Regeln zu folgen. Und wenn 

er treu ist, wird ihn das Göttliche 

vielleicht frei machen. Der Mann 

betet so gut er kann, aber er verliert 

an Kraft und bleibt im Loch.

WIE IST JESUS? 

9 

Ein anderer Mann erscheint. Es ist etwas 

anderes an ihm. Er ruft den Mann im Loch 

an und fragt ihn, ob er frei sein will. Dieser 

Mann senkt sich dann (mit einem Seil) in 

die Erde. Er ergreift den Mann und zieht 

ihn ins Licht. Und der Mann, der sich nicht 

selbst retten konnte, ist gerettet. [2] 

Religion Sagt, » Hilf dir 

selbst!« ’ 

Die Geschichte von Ein Mann in einem Loch zeigt uns, 

dass Religion in vielen Formen kommen kann. Aber 

alle Religionsformen haben eines gemeinsam: Die 

Religion wird uns immer sagen, 

was wir tun sollen, um uns 

selbst zu helfen. 

Aber wenn wir in ein 

Loch gefallen sind, aus dem 

wir nicht herauskommen 

können, ist dieser Ratschlag 

nutzlos. 

Wir werden später 

sehen, dass wir 

alle in einen Zustand 

hineingeboren wurden, aus 

dem wir uns selbst nicht befreien 

können. [Siehe Kapitel 11: Wir haben ein Tor!] Wir 

werden sehen, dass nur Jesus uns freisetzten kann!


Jesus Sagt:, 

»Ich werde 

dich retten!« ’ 

Jesus hat nichts 

mit Religion zu tun. 

Der Name »Jesus« 

bedeutet Retter. Ein 

Retter ist jemand, der andere 

rettet. Jesus sagt uns also nicht nur wie ein 

Religionslehrer: »Hilf dir selbst!« Er rettet uns. 

Aber Jesus tut mehr als das. 

Jesus rettet uns nicht einfach und lässt uns wieder 

unseren eigenen Weg gehen, wie ein Feuerwehrmann, 

der eine Person aus einem brennenden Gebäude rettet. 

Jesus lädt uns ein, zu ihm zu kommen - damit wir 

dauerhaft mit ihm verbunden sein können. So sagt 

Jesus: 

»Komm zu mir« 

»Kommt her zu mir alle, zu mir, alle, die 

die ihr mühselig und beladen seid, so will 

ich euch erquicken! Nehmt auf euch mein Joch 

und lernt von mir, denn ich bin sanftmütig und von 

Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für 

eure Seelen! Denn mein Joch ist sanft und meine 

Last ist leicht.« 

- Matthäus 11,28-30


11 

Union 

»Kommt her zu mir ... Nehmt auf euch mein 

Joch ...« 

Ein Joch ist 

ein Stück Holz, 

das zwei Tiere 

m iteinander 

verbindet, so 

dass sie die Last 

teilen können. 

Aber beachte, 

Jesus sagt nicht: 

»Gib mir dein Joch. Ich werde dir helfen, es zu tragen.« 

Er sagt: »Nimm mein Joch auf dich.« 

Dies bedeutet, dass Jesus uns einlädt, sich mit ihm zu 

verbinden. Jesus möchte nicht, dass wir zu ihm kommen, 

um nur unsere Probleme zu beheben, und dann wieder 

unsere eigenen Wege gehen. Jesus möchte, 

dass wir dauerhaft mit ihm 

verbunden sind.


Beziehung 

»Nehmt auf euch mein Joch und lernt von 

mir ...« 

Von jemandem zu lernen unterscheidet 

sich sehr von dem Befolgen von Regeln und 

Vorschriften. Es ist eine Beziehung involviert. 

Es ist wie wenn du von liebenden Eltern lernst. 

Die Eltern geben dir nicht nur eine Liste von 

Regeln. Sie haben eine Herzensbeziehung 

mit dir und lehren dich durch ihr Beispiel. 

Jesus ist so. Er möchte sich mit uns 

verbinden - im Herzen -, damit wir von ihm 

lernen können. Er ist erstaunlich sanftmütig und 

bescheiden im Herzen. Es ist wunderbar mit ihm 

zusammen zu sein. 

Ruhe finden 

» ... so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen! 

... dir Ruhe geben ... mein Joch ist sanft und 

meine Last ist leicht. « 

Jesus sagt uns, was passiert, wenn wir uns mit 

ihm verbinden und von ihm lernen. Wir finden 

Ruhe für unsere Seele. 

Unsere eigenen Lasten sind schwer. Wir sind 

von Dingen belasten. Aber das Joch von Jesus ist 

einfach. Seine Last ist leicht. Er befreit uns von unseren 

eigenen Lasten und gibt uns ein neues Leben in einer 

Herz-zu-Herz-Beziehung zu Ihm.


13 

Das Konigreich Gottes 

: 

In der Geschichte des Mannes in einem Loch endet 

die Geschichte, wenn die Person (die Jesus darstellt) den 

Mann aus dem Loch gerettet hat. Aber wie 

gesagt, endet hier die Geschichte 

mit Jesus nicht. Hier beginnt 

sie erst. 

Wir werden sehen, dass 

wenn Jesus uns rettet, er uns von 

der Domäne der Dunkelheit (dem 

Königreich Satans) befreit und uns in 

die Domäne Gottes (das Königreich 

Gottes) versetzt. 

Ein König - Reich ist die Domäne eines 

Königs. 

Wir werden später sehen, dass wir, als wir in diese 

Welt kamen, automatisch in das Reich der Finsternis 

hineingeboren wurden. Wenn wir zu Jesus kommen - 

durch das, was er für uns getan hat - werden wir aus 

dem Reich der Finsternis gerettet und kommen in das 

Reich des Lichts, das das Reich Gottes ist. 

Dann können wir unseren Weg beginnen, mit Gott 

zu gehen. Dann können wir in unserem Leben 

immer mehr unter die Herrschaft Seines 

Reiches kommen. Und auf dieser Reise wird er 

anfangen, uns über unsere Identität, unseren Wert, 

unser Erbe und unsere Bestimmung zu lehren.


Jesus—Unser Konig 

Wenn wir also zu Jesus kommen, kommen wir nicht 

einfach zu ihm, um Dinge von ihm zu erhalten. 

Wenn wir zu ihm kommen, erleben wir einen 

vollständigen Transfer von der Herrschaft der Dunkelheit 

zur Herrschaft des Lichts. Jesus wird unser König und 

wir beginnen als Kinder Gottes in Gottes Reich zu leben. 

[Wir werden in den späteren Kapiteln mehr darüber sprechen.] 

»Wie ist es mit dir?« 

Bist du müde? 

Bist du belastet? 

: 

Suchst du nach Ruhe für deine Seele? 

Bist du es leid, dich alleine abzumühen? Hast du von 

deinem eigenständigen Leben genug? Hast du versucht, 

dir selbst zu helfen, und du hast das Gefühl, dass es dich 

überhaupt nicht weiterbringt? Bist du müde, unter der 

Herrschaft der Dunkelheit zu leben? 

Wenn du das bist, sagt Jesus zu dir: 

»Komm und verbinde dich mit mir. Was du wirklich 

brauchst, bin ich. Lass mich dich retten und ins Reich 

Gottes bringen.«


15 

Komm mit uns auf eine 

Glaubensreise 

Auf dieser Glaubensreise gehen wir 

Schritt für Schritt, damit du vollständig 

verstehen kannst, wie du zu Jesus 

kommen und dich vollständig mit ihm 

verbinden und in das Reich Gottes 

kommen kannst. 

Wie wir bereits gesagt haben, gehen 

wir, wenn wir zu Jesus kommen, 

eine Union und Beziehung mit Jesus 

ein und finden durch diese Union 

und Beziehung zu ihm in seinem 

Königreich Ruhe. 

Im nächsten Kapitel, Religion - Ein 

Leistungs-System, werden wir eine bestimmte 

Art von Religion betrachten, mit der du vielleicht (oder 

vielleicht auch nicht) vertraut bist: Buddhismus. Wir 

werden sehen, dass es beim Buddhismus nicht um eine 

Beziehung, sondern um reine Leistung geht. 

d 

Fragen 

1. Worum geht es in der Geschichte von Ein 

Mann in einem Loch? 

2. Was ist der Unterschied zwischen einer 

Religion und der Union mit Jesus?

2 

Religion— 

Ein Leistungs- 

System 

I 

M VORIGEN KAPITEL haben wir uns die 

Geschichte von Ein Mann in einem Loch angesehen. 

Sie zeigt, dass die Religion uns immer sagen wird, 

was wir tun sollen, um uns selbst zu helfen. 

Schauen wir uns ein Beispiel der Religion - den 

Theravada-Buddhismus - genauer an, weil es die Geschichte 

von Ein Mann in einem Loch gut veranschaulicht. 

Theravada-Buddhismus ist eine Religion aus Indien. 

Sie wurde später in Thailand eingeführt.


Was der Buddhismus lehrt 

Stell dir für einen Moment vor, du seist ein Anhänger 

dieser Religion. Dann sagt dir der Theravada-Buddhismus: 

(Ich werde zuerst die ursprünglichen Aussagen auf Thai und 

dann die deutsche Übersetzung erwähnen.) 

»Ton Ben Ti Buen Heng Ton« = 

»Das Selbst verllasst sich aufs 

Selbst« 

Mit anderen Worten: »Verlasse dich auf dich selbst!« 

»Tam Dee Dai Dee; 

Tam Tschua Dai Tschua« 

= »Tue Gutes, Bekomme Gutes; 

Tue Schlechtes, Bekomme 

Schlechtes« 

Mit anderen Worten: »Du bekommst, was du verdienst« 

(Karma) - entweder Gutes (»dee«) oder Schlechtes (»tschua«). 

»Bun« =Verdienst, 

»Bab« =Sunde und 

: 

: 

»Gam« =Fluch 

Wenn Sie das Richtige tust (»tam dee«), sammelst du 

Verdienst (»bun«) und du wirst Gutes bekommen (»dai dee«).

RELIGION—EIN LEISTUNGS-SYSTEM 

19 

Aber wenn du tust, was falsch ist (»tam tschua«), dann sündigst 

du (»tam bab«), kommst unter einen Fluch(»gam«) und dir 

wird Schlechtes widerfahren will get bad (»dai tschua«). 

‘Bab Suan Bab, Bun Suan Bun’ = 

'Sunde ist Sunde, Verdienst ist 

Verdienst' 

: 

: 

Sünde (»bab«) and Verdienst (»bun«) gehören 

jedoch zu zwei verschiedenen Kategorien. Das 

heißt, wenn du gesündigt hast (»tam bab«), 

kannst du keinen Verdienst (»tam bun) 

machen, um die negativen Auswirkungen 

deiner Sünden zu reduzieren. 

Stell dir vor, du bist zu schnell gefahren 

und wurdest von einem Polizeibeamten 

erwischt. Dann kannst du nicht einfach zum 

Polizisten sagen: »Lieber Offizier, geben sie 

mir bitte keine Geldstrafe! Ich habe den 

ganzen Tag das Tempolimit eingehalten. Erst jetzt bin 

ich etwas schneller gefahren, weil ich nicht spät zum 

Abendessen kommen wollte.« 

Du kannst auch nicht sagen: »Bitte verzeihen sie mir! 

Ich werde mein Bestes geben, um die Verkehrsgesetze 

von jetzt an einzuhalten. Ich verspreche, dass ich es nicht 

noch einmal machen werde!« 

In diesem Fall hilft dir also weder dein gutes 

Verhalten in der Vergangenheit noch deine edlen 

Absichten, sich in Zukunft gut zu verhalten. 

Mit Sünde und Verdienst ist es dasselbe.


»Tam Bun« = Verdienst zu leisten 

Was kannst du nun tun, um Verdienst zu leisten (»tam 

bun«)? 

»Seen Ha« = Die 5 Moralgesetze 

Um Verdienst zu leisten, sollst du die folgenden 5 

moralischen Grundgesetze einhalten (»Seen Ha«). [3] 

1. »Bana tipa-ta veramani« = Töte nicht (ein Wesen, 

das ein Gefühl hat)! 

2. »Atin-na ta-na veramani« = Stiehl nicht! 

3. »Garmay sumitcha jara veramani« = Begehe keine 

sexuelle Unmoral! 

4. »Musa wa-ta veramani« = Lüge nicht und rede 

nichts Böses! und 

5. »Sura may-ra-ya majjapama tat-tana veramani« = Konsumiere 

keine Rauschmittel! 

Diese fünf Grundmoralgesetze sind gut. 

Wir fühlen uns nicht gut, wenn uns jemand bestiehlt, 

oder wenn sich jemand uns unmoralisch gegenüber 

verhält oder wenn uns jemand belügt. 

Wir werden uns in unserem Gewissen auch nicht 

richtig fühlen, wenn wir stehlen, sexuelle Unmoral 

begehen oder lügen. Stimmts?


21 

»Tam Bab« = Sunde begehen 

: 

Was zählt, ist jedoch nicht das, was du von diesen 

Sittengesetzen hälst. Was zählt, ist, ob Sie sie behalten 

oder nicht. Daher wird der Buddhismus dich fragen: 

»Haltest du die Seen Ha auch ein?« 

»Haltest du die Seen Ha ein?« 

1. »Hast du jemals ein Lebewesen getötet?« »Isst du nur 

vegetarisches Essen?” 

2. »Hast du jemals etwas mitgenommen, das dir 

nicht gehört?« »Hast du jemals Dateien illegal 

heruntergeladen oder im Internet geschützte Filme 

angeschaut?« »Hast du jemals illegal Bücher 

kopiert, die urheberrechtlich geschützt sind?« »Hast 

du jemals Raubkopien verwendet?« 

3. »Bist du sexuell rein?« »Hast du vor der Ehe oder 

außerhalb der Ehe Sex gehabt?« »Siehst du dir 

unreine Filme und Bilder im Internet an?« 

4. »Erzählst du Lügen?« »Hast du jemals geklatscht?« 

»Hast du jemals über andere Menschen hinter 

ihrem Rücken gesprochen?« 

5. »Konsumierst du irgendwelche berauschenden oder 

süchtig machenden Substanzen?« »Trinkst du 

Alkohol?« »Rauchst du?« Und so weiter. 

Versagst du in einem dieser Bereiche? Wenn ja, dann 

sündigst du (»tam bab«) und wirst bestraft werden (»tam 

tschua, dai tschua«).


»Narok« = Holle 

: 

Der Buddhismus sagt, dass du den Konsequenzen 

all deiner Handlungen gegenüberstehen wirst - ob gut 

oder schlecht (=Karma). Diejenigen, die die Seen Ha 

brechen, werden in einer der 8 Stufen (oder Gruben) 

der Hölle (»narok«) bestraft werden. [4] 

Die erste Grube der Hölle (»Sancheewa Narok«) ist für 

diejenigen, die gegen das erste Sittengesetz verstoßen: 

»Töte nicht!” 

Die zweite Grube (»Galasutta Narok«) ist für 

diejenigen, die das 2. Gesetz brechen: »Stiehl nicht!’ 

Die 3. Grube (»Sangkata Narok«) ist für diejenigen, 

die gegen das 3. Gesetz verstoßen: »Begehe keine sexuelle 

Unmoral!« 

Die vierte Grube (»Roruwa Narok«) ist für diejenigen, 

die lügen. 

Die fünfte Grube (»Maha-roruwa Narok«) für 

diejenigen, die trinken oder rauchen. 

Die 6. Grube (»Dapana Narok«) ist für diejenigen, 

die eine Reihe von Sittengesetzen brechen. 

Die 7. Grube (»Maha-dapana Narok«) für diejenigen, 

die alle fünf brechen. 

Und schließlich ist die 8. Grube (»Away-jee Narok«) 

die schlimmste Form der Hölle für diejenigen, die ihre 

Eltern oder Mönche töten.


23 

Zusammenfassung 

So das sagt also der Theravada-Buddhismus: 

Verlasse dich auf dich selbst! (»Ton ben ti buen heng 

ton.«) 

Du bekommst was du verdienst. (»Tam dee, dai dee; 

tam tschua, dai tschua.«) 

Sie sammeln entweder Verdienst (»bun«) or einen 

Fluch (»gam«). 

Gute Taten zu tun, hilft dir jedoch nicht, den 

Auswirkungen deiner Sünde entgegenzuwirken. (»Bab 

suan bab, bun suan bun.«) 

Du wirst die Konsequenzen all deiner Handlungen 

(Karma) erleiden. 

Und es gibt die Hölle (»narok«), die auf diejenigen 

wartet, die die Sittengesetze brechen. 

Kurz gesagt, alles hängt von dir und deiner 

Leistung ab. Die Sittengesetze (Seen Ha) sind alle gut, 

aber wie gut kannst du sie einhalten? 

So wie gut hast du es geschafft, die Seen Ha einzuhalten? 

Das erinnert mich an eine Erfahrung, die ich vor 

einiger Zeit mit einem meiner Schüler gemacht habe.


»Lee« 

Lee war ein Student im zweiten Jahr in einem meiner 

8-Uhr-Englischkurse an der Chiang Mai University. 

Für diesen Kurs (Oral Epression 2) war es sehr 

wichtig, dass die Schüler pünktlich kamen, damit wir 

alle geplanten Rollenspiele und Sprechaktivitäten 

durchlaufen konnten. Ich musste auch Studenten, die 

mehr als 20 Minuten verspätet waren, aufgrund der 

Hochschulpolitik aufnotieren. Wenn die Schüler mehr 

als sechsmal abwesend waren, verloren sie das Recht 

auf die Abschlussprüfung und fielen automatisch aus 

dem Kurs aus.. 

Unsere Klasse (mit Lee)


25 

Nachdem ich die Klasse einige Male unterrichtet 

hatte, bemerkte ich, dass ein Student ein notorischer 

Spätankömmling (Lee) zu sein schien. Ich wusste, wenn 

er dieses Muster der Verspätung fortsetzte, steuerte er 

auf die Note F (Nicht Genügend) zu. 

Also wandte ich mich an ihn und sagte ihm, was 

passieren würde, wenn er dieses Muster fortsetzen 

würde. Aber anstatt nur zu sagen: “Also kommen Sie 

nicht zu spät!”, bot ich ihm an, ihm zu helfen, pünktlich 

zu sein, und wir verbunden uns dann über eine Social- 

Networking-Anwendung namens LINE. 

'Hallo' 

Von da an fing 

ich an, ihm Grüße, 

Er mut ig ungen 

und Erinnerungen 

während des Tages 

und besonders am 

Morgen vor dem 

Unterricht zu 

senden. 

Er war so 

überrascht, dass 

er Hilfe von mir 

erhielt und fing 

an pünktlich zum 

Unterricht zu 

kommen.


Es klappt 

Eines Tages 

erhielt ich 20 

Minuten vor 

Kursbeginn eine 

LINE Nachricht 

von ihm. 

Lee erzählte 

mir, dass er 

bereits im 

Klassenzimmer 

w a r u n d 

sich auf die 

Sprechprüfung 

vorbereitete, die 

er an diesem Tag 

ablegen musste. 

Da erkannte 

ich, dass diese 

Strategie 

funktioniert hatte 

und dass alles gut gehen würde. 

Ich habe ihm also nicht nur mit dem gedroht, 

was passieren würde, wenn er nicht kommen würde. 

Stattdessen bot ich ihm auch meine Hilfe an. Das 

Gute war, dass Lee bereit war, meine Hilfe zu erhalten. 

Ansonsten bin ich sicher, dass er die Klasse nicht 

bestanden hätte. Aber da Lee meine Hilfe froh anniehm, 

endete alles gut. 

Jesus ist so.


27 

Jesus rettet 

Jesus ist nicht wie religiöse Lehrer, die uns nur 

sagen, was wir tun sollen. Er ist wie die Person, die 

in das Loch stieg, um dem Mann zu helfen, 

herauszukommen. 

Und noch mehr! 

Wie wir sehen werden, befreit Jesus 

uns von der Macht der Sünde und führt 

uns in das Reich Gottes, wo wir in einer 

Beziehung mit ihm leben und von der 

Macht seiner Liebe bestimmt werden. 

Wir werden später mehr darüber sprechen, was 

Jesus für uns getan hat und wie wir in das Reich Gottes 

eintreten können. 

Aber bevor wir das tun, wollen wir zuerst im nächsten 

Kapitel, Das Design und der Designer, allgemeiner über 

Gott sprechen. 

d 

Fragen 

1. Was sind die grundlegenden Lehren des 

Theravada-Buddhismus? 

2. Wie gut kannst du diese Lehren einhalten? 

3. Was können wir aus der Geschichte von 

‘Lee’ lernen?

3 

Das Design und 

der Designer 

‘Natur?’ 

STERNE IM NACHTHIMMEL die wie riesige 

Diamanten eines königlichen Diadem aussehen, 

die vor Leben pulsieren ... Inspirierende, 

romantische Sonnenuntergänge, die den Himmel 

in einem Feuerwerk aus erlesenen Gelbtönen, 

Orangen, Purpur und Rottönen 

erstrahlen lassen ... Die Skyline 

einer Stadt ... Orchideen aus 

Singapur ... Regenbogenfarbene 

Schmetterlinge ... 

Wie fühlst du dich, wenn 

du in der Natur solche Bilder 

der Herrlichkeit siehst?


Staunen? Freude? Ein Gefühl 

von Ehrfurcht und Staunen? 

Aber hast du jemals darüber 

nachgedacht, wer das alles gemacht 

hat? 

Wenn du allgemeine 

Leute frägst: “Wer hat die 

Welt gemacht?”, Werden sie 

oft einfach sagen: “Ah, ja, 

das war Natur.” 

Sicher war es die Natur. 

Aber was ist “Natur”? Und warum 

gibt es überhaupt Dinge in der Natur? 

Ordnung and Design 

Was wir in der Natur sehen, ist Ordnung. 

Nun sagen einige Leute, dass Ordnung 

zufällig erfolgen kann. Aber hast du 

jemals dein Wohnzimmer für ein 

paar Wochen ohne Aufräumen 

verlassen und dann geschaut, was 

daraus geworden ist? (Ein totales 

Chaos.) 

Ich möchte also sagen, dass es 

überall dort, wo es Ordnung und 

Struktur gibt, einen Designer 

geben muss. Jemand, der die Dinge 

in Ordnung bringt. Design ist also ein 

Beweis für einen Designer.

DAS DESIGN UND DER DESIGNER 

31 

Ingenieure, Architekten, 

and Modedesigner 

Wenn wir uns beispielsweise ein von 

Menschen gemachtes Objekt wie ein 

Auto ansehen, mussten Ingenieure 

da sein, die zuerst alles entwarfen 

und dann jeden Teil dieses Autos 

bauten. 

Oder wenn wir uns ein 

Haus anschauen, musste es 

einen Architekten geben, der 

zuerst eine Blaupause zeichnete, 

und Bauherren, die das Haus dann 

entsprechend der Blaupause bauten. 

Oder wenn wir uns ein 

wunderschönes Kleid anschauen, 

musste es einen Modedesigner geben, 

der kreativ designte und ihn dann 

geschickt fertigte. 

So entsteht jedes Auto, jedes Haus, jedes 

Kleid - oder irgendein anderes geschaffenes Ding - nicht 

zufällig ohne Grund. Sie sind das Produkt von Designern.


Das Design 

und der Designer 

Und das Design sagt uns etwas 

über den Designer. Wenn das Design 

ausgezeichnet ist, bedeutet dies, dass 

der Designer ausgezeichnet ist. 

Überall finden wir Hinweise auf menschliches 

Design. Aber wie sieht es mit Design in der Natur aus, 

etwa dem Design eines menschlichen Körpers? 

‘Wer dich gemacht hat?’ 

Wenn ich meine thailändischen 

Studenten frage: “Wer hat dich 

gemacht?” Antworten sie schnell: 

“Meine Eltern!” 

Dann sage ich zu einer 

von ihnen: „Kann ich bitte 

deine Mutter oder deinen 

Vater anrufen?“ „Ich möchte 

sie fragen:„ Wie hast du die 

schönen Haare deiner Tochter 

gemacht? “„ Wie hast du ihre 

erstaunlichen Augen gemacht? 

“” Wie haben Sie ihre 

schöne Nase gemacht? 

“” Was würden Ihre 

Eltern sagen? “


33 

An diesem Punkt beginnen meine 

Schüler normalerweise zu lachen. Ich 

kann hören, wie sie denken: „Dieser 

Lehrer stellt wirklich seltsame 

Fragen!“ Aber würden sie es 

wissen? Sie würden es nicht. 

Sicher, Ärzte wissen 

mehr als normale Menschen 

über medizinische Dinge. 

Aber selbst dann können sie 

immer noch nicht erklären, 

warum das Wunder des 

Lebens geschieht. 

Der Samen 

Würde ein Landwirt, der 

einen Samen pflanzt, wissen, warum 

und wie sich der Samen beispielsweise 

in eine Blume verwandelt? Nein. 

In gleicher Weise wissen deine Eltern nicht, warum 

und wie sich das Ei, das von deiner Mutter kam, und der 

Samen, der von deinem Vater kam, in einen Menschen 

verwandelte, der dann du wurdest. Also haben sie dich 

nicht gemacht. 

Sie waren an dem Prozess beteiligt - das ja. Aber sie 

haben das Design nicht gemacht. Sie ließen dich auch 

nicht im Mutterleib wachsen.


Gott hat die Himmel und 

die Erde geschaffen 

Was sagt Gottes Wort, die Bibel, zu all 

dem? Der erste Satz der Bibel sagt: 

Am Anfang schuf Gott die Himmel und 

die Erde. [Genesis 1:1] 

So war es Gott, der Meisterdesigner, der alle 

Dinge geschaffen hat, auch wir. Wenn wir 

also Beweise für schönes Design in der Natur 

sehen, sagt uns das etwas über den schönen 

Designer - Gott - der es gemacht hat. 

König David war ein König in Israel. 

Er lebte vor etwa 3000 Jahren. Immer 

wenn David in den Himmel blickte, war er 

überwältigt von der Pracht der Handarbeit 

Gottes im Himmel. In einem Lied schrieb 

König David: 

Die Himmel erklären die Herrlichkeit 

Gottes; und das Firmament zeigt seine 

Handarbeit. Tag bis Tag spricht Rede und 

Nacht bis Nacht offenbart Wissen. Es gibt 

keine Sprache oder Sprache, in der ihre 

Stimme nicht gehört wird. [Psalm 19:1-3] 

Die Himmel sprichen. Sie enthüllen Wissen. 

Überall auf der Welt können Menschen in den 

Himmel schauen und von der Herrlichkeit der 

Schöpfung Gottes berührt werden.


35 

Bei einem Besuch in Mosambik im Jahr 

2017 hatte ich eine überwältigende Erfahrung. 

Eines Abends, in einer abgelegenen Gegend in Chiure, 

hatte ich das Gefühl, ich sollte nach draußen gehen 

und in den Himmel schauen. So tat ich. Ich werde nie 

vergessen, wie mir die Sternenkonstellationen in diesem 

Moment wie riesige Diamanten eines königlichen 

Diadems vorkamen, das vor Leben pulsiert. Wenn ich 

heute meine Augen schließe, kann ich sie immer noch 

sehen. 

Aber König David war nicht nur überwältigt, als er 

in den Himmel blickte. Er war auch überwältigt, als 

er daran dachte, wie er im Mutterleib seiner Mutter 

geformt wurde. In einem anderen Lied schrieb David: 

“Du [Gott] hat meine inneren Teile geformt; 

Du hast mich im Mutterleib 

meiner Mutter bedeckt. Ich werde 

dich preisen, denn ich bin ängstlich 

und wunderbar gemacht; wunderbar 

sind deine Werke, und meine Seele weiß es 

sehr gut.” [Psalm 139:13-14] 

Wie ist es mit dir? 

Wie fühlst du dich, wenn du diese funkelnden 

Sterne, diese majestätischen Monde und diese 

inspirierenden Sonnenuntergänge am Himmel 

siehst? Wie fühlst du dich, wenn du über die 

Wunder der Schöpfung nachdenkst? 

Bist du berührt von Gottes Schöpfung wie 

David?


‘Aber wer hat denn Gott gemacht?’ 

Manchmal sagen die Leute: „Wenn Gott das 

Universum geschaffen hat, wer hat Gott 

gemacht? Woher kommt Gott? “Ich habe 

kürzlich gehört, dass jemand diese Frage gut 

beantwortet hat. 

Der Gott, der dieses Universum erschaffen 

hat, wird weder durch Zeit, Raum noch 

durch Materie beeinflusst. Der Gott, der 

dieses Universum erschaffen hat, wird weder 

durch Zeit, Raum noch durch Materie beeinflusst. 

Wenn er von Zeit, Raum oder Materie beeinflusst 

würde, wäre er nicht der Gott der Bibel. 

Zeit, Raum und Materie müssen alle gleichzeitig entstehen. 

Denn wenn es Materie gäbe, aber keinen Platz, wo würden 

Sie es platzieren? Wenn es Materie und Raum gäbe, aber 

keine Zeit, wann würden Sie es sagen? Du kannst weder 

Zeit noch Raum oder Materie unabhängig voneinander 

haben. Sie müssen gleichzeitig entstehen. Das Wort Gottes 

sagt uns das im ersten Satz. „Am Anfang“ (zu dieser Zeit) 

„Gott hat die Himmel geschaffen“ (das ist der Raum) „und 

die Erde“ (das ist die Sache). 

Der Gott, der Zeit, Raum und Materie geschaffen 

hat, muss außerhalb von ihnen sein. Wenn er 

zeitlich begrenzt ist, dann ist er nicht Gott. Der Gott, der 

dieses Universum geschaffen hat, befindet sich außerhalb 

des Universums. Er ist darüber, durch ihn hindurch, aber 

er ist davon nicht betroffen. 

Die Frage „Woher kommt Gott?“ setzt also einen 

begrenzten Gott voraus. Der Gott der Bibel ist 

aber unendlich und allmächtig. Das ist der Gott, 

den wir anbeten. [5]


37 

Wir brauchen eine Berührung 

von der Hand des Meisters 

Wenn Gott nun der Meisterdesigner ist, können wir 

auch erwarten, durch Ihn Hilfe zu finden.Wenn es ein 

Auto gibt, das repariert werden muss, muss es zu einem 

Mechaniker gebracht werden - jemandem, der sich mit 

dem Design des Autos auskennt. Ebenso können wir in 

den grundlegenden Fragen des Lebens keine Hilfe von 

anderen Menschen erhalten. 

Um wirkliche Hilfe zu finden, müssen wir zu Gott 

kommen, der uns geschaffen hat - dem Gott, der das 

Universum geschaffen hat, dem Gott, der die Sterne 

am Himmel platziert hat, dem Gott, der die Natur 

geschaffen hat, dem Gott, der durch Zeit, Raum 

und Materie unbegrenzt ist. Wir brauchen eine 

Berührung von der Hand des Meisters. 

Aber wie ist Gott wirklich? Dies werden wir 

uns im nächsten Kapitel, Auspuffrohre oder 

Brathähnchen - anschauen. 

d 

Fragen 

1. Was können wir von Ordnung und Design 

in der Natur lernen? 

2. Woher kommt Gott?

4 

Auspuffrohre oder 

Brathahnchen? 

: 

‘Wie ist Gott wirklich?’ 

R 

EDEN WIR AN DIESEM PUNKT ein wenig 

über die Eigenschaften Gottes reden um 

herauszufinden, wie Gott wirklich ist. Das ist 

wichtig. Wir müssen wissen, dass Gott gut ist. 

Ansonsten werden wir ihn nicht kennenlernen wollen. 

Es ist so, als wenn wir jemanden im täglichen 

Leben kennenlernen. Wir möchten die Menschen nicht 

kennenlernen und Freundschaften schließen, wenn 

wir wüssten, dass sie nicht vertrauenswürdig sind oder 

beabsichtigten, sich von uns einen Vorteil zu verschaffen 

oder uns auf irgendeine Weise böse meinen. 

Wie ist also Gott, der diese Welt geschaffen hat, 

wirklich ? Was ist sein Charakter?


‘Es tut mir leid, aber 

hier haben wir nur 

Brathahnchen’ 

Stell dir vor, du gingst in ein 

KFC-Restaurant und sagtest: 

“Entschuldigung, ich möchte ein 

Auspuffrohr für mein Auto.” 

Was würde der Verkäufer 

zu Ihnen sagen? Sie würde Sie 

wahrscheinlich seltsam ansehen 

und sagen: “Es tut mir leid, aber 

in diesem Restaurant haben wir 

keine Auspuffrohre - wir haben nur 

Brathähnchen. Wenn Sie ein Auspuffrohr kaufen möchten, 

können wir Ihnen nicht helfen. Sie müssen woanders hingehen.” 

Bei Gott ist es dasselbe. Wenn Sie zu Ihm kommen 

und erwarten, dass Sie etwas Schlechtes bekommen, 

werden Sie es nicht bekommen. Er würde zu dir sagen: 

“Es tut mir leid, aber hier haben wir nichts Schlimmes. Du 

musst woanders hingehen. Wir haben nur gute Dinge.” [5] 

Die Bibel sagt: 

: 

“Täuscht euch nicht, meine geliebten Brüder. Jedes 

gute Geschenk und jedes vollkommene 

Geschenk kommt von oben und kommt vom 

Vater der Lichter herab, mit dem es keine 

Variation oder Schatten gibt, die sich 

wenden können. [James 1:16-17]

AUSPUFFROHRE ODER BRATHÄHNCHEN? 

41 

Gott ist allezeit gut 

“Lass dich nicht täuschen ... Jedes gute Geschenk und jedes 

perfekte Geschenk kommt von oben ...” Dies zeigt uns, dass 

von Gott nur gute und perfekte Geschenke kommen. 

Und er ändert sich nie. 

“Mit wem gibt es keine Variation 

oder Schatten beim Drehen.” Die 

normale Sonne am Himmel 

ändert sich ständig. Es 

wirft ständig bewegende 

Schatten. Aber Gott 

ändert sich nicht so. Er ist 

immer derselbe. 

Gott ist allezeit 

gut. 

Gott 

Gute and vollkommene Gaben


Gott ist 

zu allen gut 

Gott ist so anders als 

normale Menschen. Die 

meisten Menschen lieben 

die, die sie lieben. Sie tun 

denen gut, die ihnen Gutes 

tun. Sie grüßen die, die sie 

grüßen. Sie helfen denen, 

die ihnen helfen. 

Aber der Gott, der diese 

Welt erschaffen hat, ist 

nicht so! Er ist 

zu allen gut. 

“Er lässt 

seine Sonne 

auf die Bösen 

und auf die Guten aufgehen und sendet Regen 

auf die Gerechten und auf die Ungerechten.” 

[Matthew 5:45] 

Er liebt seine Feinde. 

[Matthew 5:44-45] 

Er tut denen gut, die ihn hassen. 

Er segnet die, die ihn verfluchen. 

[Matthew 5:44-45] 

[Matthew 5:44-45] 

He ist freundlich zu den undankbaren und 

[Luke 6:35] 

böse. 

Hast du jemals von einem Gott gehört, der so ist?


43 

Wie siehst du Gott? 

Gottes 

Einfluss ist 

nur gut 

Was passiert also, 

wenn wir unter den 

Einfluss dieses guten 

Gottes kommen? 

Dann erleben wir seine 

wundervolle Gegenwart. 

Wir können seine zärtliche 

Liebe erfahren. 

Seine ausgelassene Freude. 

Sein beruhigender Frieden. 

Seine grenzenlose Freundlichkeit. 

Seine große Güte. 

Seine große Treue. 

Im Gegensatz zu dem, was Sie in der Religion gehört 

haben, ist Gottes Einfluss nur gut 

Was für ein wunderbarer Gott!


Gott ist heilig, 

und gerecht 

Gleichzeitig ist Gott aber 

auch heilig und gerecht. Heilig 

bedeutet “rein, rechtschaffen, 

sündlos, ohne Schuld”. 

Wenn die Menschen 

die Güte und die heilige 

Gegenwart Gottes durch 

Jesus erlebten, reagierten sie oft 

so, dass sie sich ihrer eigenen 

Sündhaftigkeit, ihrer eigenen 

Unreinheit, bewusst wurden. [Siehe 

Lukas 5: 8] 

Weil Gott heilig ist, kann er nicht 

mit Unreinheit oder etwas Unreinem (Sünde) existieren. 

Er kann nicht mit Ungerechtigkeit koexistieren. Dies 

ist der Grund, warum Gott uns säubern muss, 

bevor wir mit Ihm vereint werden können. 

Er muss uns reinigen. 

Wir werden sehen, dass dies Jesus am Kreuz durch 

sein Blut getan hat. Jesus, der reine und heilige, musste 

sein reines und heiliges Leben geben, damit wir von 

unseren Sünden gereinigt und mit einem heiligen Gott 

vereint werden können. Wir werden uns dies in einem 

späteren Kapitel genauer ansehen. [Siehe Kapitel 14: Es 

ist vollbracht!]


45 

A guter Hirte 

Gott kümmert sich auch wie ein guter 

Hirte. 

Im Allgemeinen konzentrieren sich die Menschen 

auf all ihre Probleme und suchen nach Wegen, um sie 

zu lösen. Sie sind wie Schafe ohne Hirten. 

Ein guter Hirte führt seine Schafe ins grüne Gras. 

Er führt sie zum Wasser. Er findet einen guten Platz 

für sie, um sich hinzulegen und auszuruhen. Wenn 

ein Schaf verletzt und krank ist, verbindet ein guter 

Hirte die Wunde und heilt sie. Und wenn eine Schlange 

oder ein Wolf angreift, benutzt ein guter Hirte seine 

Hirtenstange, um sie zu schützen. 

Ein guter Hirte liebt seine Schafe und fühlt sich in 

seiner Liebe sicher. Wenn also ein Schaf einen guten 

Hirten hat, wird alles andere gut. 

Ich brauche täglich so einen guten Hirten. 

Wie ist es mit Ihnen?


Jesus ist der gute Hirte 

Jesus Christus sagt, dass er der gute Hirte ist, den 

wir so dringend brauchen. 

“Ich bin der gute Hirte. und ich kenne meine 

Schafe und bin bei meinen eigenen bekannt .” 

[John 10:14] 

Jemand, der wusste, wie es war, Gott als Hirten 

zu haben, war König David in Israel. Er schrieb ein 

berühmtes Lied (Psalm 23). In diesem Lied beschrieb 

David seine intime Erfahrung mit Gott. 

Das hat David gesagt: 

“Der Herr ist mein Hirte; Ich werde nicht wollen 

Er lässt mich auf grünen Wiesen liegen; Er führt 

mich zu den stillen Wassern. 

Er stellt meine Seele wieder her; Er führt mich auf 

dem Pfad der Gerechtigkeit um Seines Namens 

willen. 

Ja, obwohl ich durch das Tal des Todesschattens 

gehe, werde ich kein Übel fürchten; denn du bist 

bei mir; Deine Rute und dein Stab trösten mich. 

Du bereitest vor mir in Gegenwart meiner Feinde 

einen Tisch vor; Du salbst meinen Kopf mit Öl. 

Meine Tasse läuft über. 

Wahrlich, Güte und Barmherzigkeit werden mir 

alle Tage meines Lebens folgen; und ich werde für 

immer in dem Haus des Herrn wohnen.” [Psalm


47 

23:1-6] 

‘Wie würdest du dich fuhlen?’ 

: 

Wie würdest du dich fühlen, wenn du wüsstest, dass 

du jemanden hättest 

- Der immer bei dir sein würde und auf dich 

aufpassen würde, damit du dich nie alleine 

fühlen müsstest? 

- Der dich immer leiten würde, damit du dich 

nie um die Zukunft sorgen müsstest? 

- Der mit dir immer durch alle Stürme des Lebens 

mitging, so dass du immer mit Hoffnung und 

Zuversicht nach vorne schauen würdest, dass 

sich alles zu deinem Besten wenden wird?


Es gibt ein Lied, das Gottes gute Fürsorge für uns 

beschreibt. Es heißt, Er ist gut gewesen. 

Er ist gut gewesen 

Das Lied geht so: [7] 

Ich habe gewusst, dass der Vater für mich sorgt 

Er war gut, 

Er war gut 

Durch alles ist er immer für 

mich da 

Gott war gut zu mir 

Durch die Stürme 

Durch die Nacht 

Komme was wolle 

Alles wird gut 

Ich habe gewusst, 

dass der Vater für 

mich sorgt 

Gott war gut zu mir 

Wenn Jesus Christus einmal dein Hirte 

geworden ist, wird es dir gut gehen.

49 

Wenn Sie Ihn in Ihrem Leben haben und unter 

seine Obhut gekommen sind, müssen Sie sich um nichts 

sorgen. 

Er wird immer bei dir sein und dich durch alle 

Stürme des Lebens begleiten. Er wird dich niemals 

verlassen oder dich verlassen. Er wird dich 

veranlassen, auf dem Pfad der Gerechtigkeit 

zu gehen. 

Er wird Sie veranlassen, Seine heilige 

Gegenwart zu erfahren, und Sie werden dadurch 

Transformation und Erfrischung erfahren. Er wird 

dich von all deiner Sünde reinigen und dich 

befähigen mit einem reinen Gewissen durchs 

Leben zu gehen. 

Er wird dich lehren, mit ihm alle Tage deines 

Lebens bis in alle Ewigkeit zu gehen. 

Dann wird es dir wirklich gut gehen. 

Im nächsten Kapitel, Am Anfang, gehen wir zum 

Anfang zurück und schauen uns an, wie Gott die Welt 

am Anfang erschaffen hat. 

d 

Fragen 

1. Wie ist Gott wirklich und was passiert, 

wenn wir unter den guten Einfluss Gottes 

geraten? 

2. Wie will sich Jesus um uns kümmern?

5 

Am Anfang 

Alles war sehr gut 

LASST UNS IN DER ZEIT zurückgehen und 

schauen, wie Gott die Welt am Anfang schuf. 

Gott ist gut. Wenn Gott also gut ist, dann 

wäre auch alles, was er geschaffen hat, gut gewesen. 

Schauen wir mal.


Eine gute Welt 

Die Bibel sagt, dass Gott die Welt 

Schritt für Schritt geschaffen hat. Er 

sprach Dinge ins Leben. 

Am Anfang schuf Gott die Himmel 

und die Erde. Die Erde war ohne 

Form und Leere; und Dunkelheit 

war auf der Tiefe der Tiefe. Und 

der Geist Gottes schwebte über 

den Wassern. Dann sagte Gott…. 

[Genesis 1:2-3] 

1 

Zuerst schuf Gott 

Licht. “Gott sagte, ‘Licht 

sei!’; und es war Licht.” 

[Genesis 1:3] 

And after God had 

made the light, what did 

Und nachdem Gott das 

Licht gemacht hatte, was 

dachte er darüber? Die Bibel 

sagt: “Und Gott sah das Licht, dass 

es gut war.” [Genesis 1:4] Also, was 

Gott gemacht hatte, war gut.

AM ANFANG 

53 

2 

Danach hat Gott die Atmosphäre der Welt 

geschaffen. 

Dann sagte Gott: “Es soll ein Firmament 

inmitten des Wassers sein, und es soll das 

Wasser vom Wasser trennen.” So machte 

Gott das Firmament und teilte das Wasser, das 

unter dem Firmament stand, von den Wasser, die 

über dem Wasser lagen Firmament; und es war so. 

Und Gott nannte das Firmament Himmel. [Genesis 

1:6-8] 

Dann schuf Gott die Kontinente und Ozeane. 

Dann sagte Gott: “Lass die Wasser unter dem 

Himmel an einem Ort zusammenkommen 

und lass das trockene Land erscheinen”; 

und es war so. 

Und Gott nannte das trockene Land Erde und 

die Versammlung der Gewässer, die er Meere 

nannte.. [Genesis 1:9-10] 

Und nachdem Gott die Atmosphäre, die Kontinente 

und die Ozeane geschaffen hatte, was dachte er 

darüber? Die Bibel sagt: “Und Gott hat gesehen, dass 

es gut war.” [Genesis 1:10] Wieder war das, was Gott 

gemacht hatte, gut.


3 

Danach schuf Gott die Vegetation. gemacht. 

Dann sagte Gott: „Die Erde soll Gras 

hervorbringen, das Kraut, das Samen 

hervorbringt, und den Obstbaum, der 

seiner Art entsprechende Früchte bringt, 

deren Samen an sich auf der Erde sind“ und 

es war so. [Genesis 1:11] 

Und nachdem Gott alle 

Vegetation gemacht hatte, 

was dachte er darüber? 

Die Bibel sagt: “Und 

Gott hat gesehen, 

dass es gut war.” 

[Genesis 1:12] 

W i e d e r 

war das, 

was Gott 

gemacht 

hatte, gut.

AM ANFANG 

55 

4 

Dann hat Gott die 

Sonne, den Mond 

und die Sterne 

geschaffen. 

Dann sagte Gott: „Möge es 

Lichter am Himmel geben, 

um den Tag von der Nacht zu 

trennen. und lassen Sie sie für 

Zeichen und Jahreszeiten und für 

Tage und Jahre sein; und lasst 

sie für Lichter am Firmament 

des Himmels sein, um Licht 

auf die Erde zu geben “; und 

es war so. 

Dann machte Gott zwei große 

Lichter: das größere Licht (die 

Sonne), um den Tag zu regieren, und 

das geringere Licht (der Mond), 

um die Nacht zu beherrschen. 

Er hat auch die Stars gemacht. 

[Genesis 1:14-16] 

Und nachdem Gott die 

Sonne, den Mond und alle 

Sterne geschaffen hatte, was dachte 

er darüber? Die Bibel sagt: “Und Gott hat 

gesehen, dass es gut war.” [Genesis 1:18] 

Wieder war das, was Gott gemacht hatte, 

gut.


5 

Danach hat Gott 

Fische und Vögel gemacht. 

Dann sagte Gott: „Lass das 

Wasser von einer Fülle an 

Lebewesen überfluten und 

lass Vögel über der Erde 

über das Firmament 

des Himmels fliegen.“ 

So schuf Gott große 

Meerestiere und jedes 

Lebewesen, das sich bewegt, mit 

dem die Wasser entsprechend 

ihrer Art und jeder geflügelte 

Vogel entsprechend seiner Art 

reichlich vorhanden war. 

[Genesis 1:20-21] 

Und nachdem Gott alle 

Fische und Vögel hergestellt 

hatte, was dachte er darüber? Die 

Bibel sagt: “Und Gott hat gesehen, 

dass es gut war.” [Genesis 

1:21] Was Gott 

gemacht hatte, 

war auch gut.

AM ANFANG 

57 

6 

Dann hat Gott 

Landtiere gemacht. 

Dann sagte Gott: „Lass 

die Erde das lebende 

Geschöpf entsprechend 

seiner Art hervorbringen: 

Vieh und Krabbeltier und 

Tier der Erde, jedes entsprechend seiner 

Art“; und es war so. [Genesis 

1:24] 

Und nachdem 

Gott alle Landtiere 

gemacht hatte, was 

dachte er darüber? 

Die Bibel sagt: “Und 

Gott sah, dass es gut 

war.” [Genesis 

1:25] Noch einmal, 

was Gott 

gemacht hatte, 

war gut.


Danach schuf Gott den Menschen. Er machte das 

erste Paar, Adam und Eva. 

Dann sagte Gott: „Lass uns nach unserem 

Bild den Menschen nach unserem Bild 

machen ...“ 

So schuf Gott den Menschen nach 

seinem eigenen Bild. 

Im Bilde Gottes 

schuf er ihn; 

m ä n n l i c h 

und weiblich 

Er schuf sie. 

[ G e n e s i s 

1:26-27] 

Der Mensch 

war also etwas 

Besonderes und 

unterschied sich 

von allen Tieren, 

weil Gott den 

Menschen nach 

seinem “Bild” 

und “Gleichnis” 

geschaffen hat. 

Im nächsten 

Kapitel, Warum du 

und ich besonders sind, 

werden wir uns ansehen, 

wie der Mensch wie 

Gott sein könnte.

AM ANFANG 

59 

7 

Am siebten Tag ruhte Gott, weil alle Arbeiten 

abgeschlossen waren. Und was hat Gott über alles 

gedacht, als es fertig war? 

Dann sah Gott alles, was er gemacht 

hatte, und es war wirklich sehr gut. 

[Genesis 1:31]. 

Beachten Sie - am Anfang - alles, 

was Gott gemacht hatte, war sehr gut. Es 

gab keine Krankheit, keine Krankheit und 

keinen Tod. Es gab nichts, was nicht gut ist. Zu dieser 

Zeit lebte die ganze Welt noch völlig unter dem guten 

und lebensspendenden Einfluss Gottes. 

d 

Fragen 

1. Wie hat Gott die Welt am 

Anfang erschaffen? 

2. Wie hat Gott Menschen 

geschaffen? 

3. Wie war die Welt, 

nachdem Gott sie 

erschaffen 

hatte?

6 

Warum du und ich 

besonders sind 

U 

Gott schuf uns dazu, 

so zu sein wie Er 

M ZU VERSTEHEN, in welcher Hinsicht der Mensch 

wie Gott sein konnte, lasst uns näher betrachten, wie 

Gott am Anfang den Menschen schuf: 

Und der HERR, Gott, (1) formte den Menschen aus 

dem Staub der Erde und (2) atmete den Atem des 

Lebens in seine Nase ein; und (3) der Mensch wurde 

ein lebendiges Wesen [Seele]. [Genesis 2:7] 

(1) Zuerst nahm Gott etwas Staub von der Erde und 

formte Adams Körper daraus. Aber zu diesem Zeitpunkt 

lebte Adam noch nicht. 

Das Leben stammt aus dem Geist Gottes. [ John 4:24] Zu 

dieser Zeit war Adams Körper noch tot, weil er noch nicht 

mit dem Geist Gottes in Kontakt war.


(2) Gott nahm dann Adams leblosen Körper und ließ 

ihn lebendig werden, indem er ihn mit seinem eigenen 

lebensspendenden Geist (dem Geist Gottes) in Kontakt 

brachte. Gott blies Adam “den Atem des Lebens” in Adam 

hinein. 

(3) Als also Gottes Lebensgeist in ihn kam, wurde 

Adam lebendig. Adam, der leblose Staubwedel, wurde 

zu Adam, dem lebenden Wesen mit einer einzigartigen 

Persönlichkeit - einer Seele. 

3 Teile 

Daraus können wir erkennen, dass 

Gott den Menschen in drei Teilen mit 

einem Körper, einer Seele und einem 

[1 Thessalonicher 5:23] 

Geist geschaffen hat. 

Körper 

Seele 

Geist 

Korper = Physischer Teil 

Der physische Körper ist unser sichtbarer Teil. 

Wenn wir Menschen betrachten, sehen wir zuerst ihr 

körperliches Erscheinungsbild. 

Seele = Gedanken, Gefuhle und 

Wille 

: 

Die Seele ist unser zweiter Teil. Es besteht aus 

unseren Gedanken, Gefühlen und unserem Willen. 

Die Gedanken, Emotionen und der Wille eines jeden 

sind etwas anders. Deshalb hat jeder eine einzigartige 

Persönlichkeit. Aber die Seele ist unsichtbar. Wir können 

nicht direkt sehen, was andere Leute denken.

WARUM DU UND ICH BESONDERS SIND 

63 

Geist = Innerer Kern 

Der Geist ist unser dritter Teil, unser innerer Kern. 

Es ist die Kraft, die unserem Körper Leben gibt. Und es 

ist auch unsichtbar. Ohne diesen lebensspendenden Geist 

ist ein Körper tot. [ Jakobus 2:26] Wenn also die Menschen 

gestorben sind und der lebenspendende Teil - der Geist - 

nicht mehr in ihnen ist, werden sie bald wieder zur Erde. 

Am Anfang hat Gott den Menschen dazu gebracht, 

ihm ähnlich zu sein. Finden wir heraus, wie Adam wie 

Gott sein könnte. 

Große Löwen, kleine Löwen 

In der Tierwelt gibt es große Löwen, aus denen kleine 

Löwen geboren werden. Der große Löwe und der kleine 

Löwe sind sich ähnlich. Oder Sie haben große Hunde, 

die kleine Hunde zur Welt bringen. Der große Hund 

und der kleine Hund sind gleich. Sie gehören zu der 

gleichen Art. Sie werden also nie einen großen Löwen 

bei der Geburt eines kleinen Hundes oder umgekehrt 

[Genesis 1:24-25] 

sehen.


Der Mensch war mit Gott 

im Geist vereint 

Nun ist “Gott ist Geist.” [Johannes 4:24] Deshalb 

hat Gott Adam im Geist zu Ihm gemacht. [Siehe unten.] 

Body 

Spirit of 

God 

Soul 

Spirit 

Adam war nicht wie Gott im Körper oder im Seelenteil. 

Adam war im Geist wie Gott. Das bedeutet auch, 

dass der Mensch und Gott anfangs im Geist miteinander 

verbunden waren. 

Gott gab dem Menschen die 

Herrschaft uber die Erde 

: 

Nachdem er Adam und Eva erschaffen hatte, gab 

Gott ihnen die Herrschaft über die Erde. Er segnete 

sie und sagte: 

„Sei fruchtbar und vermehret euch; füllt die Erde 

und bezwingt sie; herrscht über die Fische des 

Meeres, über die Vögel der Luft und über alles 

Lebendige, das sich auf der Erde bewegt. “ [Genesis 

1:28]

WARUM DU UND ICH BESONDERS SIND 

65 

So gab Gott die Erde in die Hände von Adam und 

Eva. Von da an war es ihre 

Aufgabe, die Erde mit 

Gottes Hilfe unter 

dem guten und 

lebensspendenden 

Einfluss Gottes zu 

halten. 

Im nächsten 

Kapitel, Gott schuf uns, 

um in seiner Familie 

zu sein, werden wir 

untersuchen, wie 

Gott am Anfang 

mit dem Menschen 

umgegangen ist.. 

d 

Fragen 

1. Wie hat Gott den Menschen erschaffen und 

was war das Besondere am Menschen? 

2. Was hat Gott getan, nachdem er den 

Menschen geschaffen hat?

7 

Gott hat uns 

geschaffen, 

um in seiner 

Familie zu sein 

Gott ist Nicht Religios 

: 

A 

M ANFANG WAREN Adam und Eva wie 

Gott im Geiste. Sie waren also Gottes Kinder. 

Also hat Gott mit ihnen verwandt, als 

hätten Eltern eine Beziehung zu ihren 

Kindern in einer Familie.


Merkmale des 

Familiensystems 

Eine personliche 

: 

Liebesbeziehung 

In einer idealen Familie gibt es Eltern und 

Kinder sowie andere Familienmitglieder. Sie 

alle haben eine persönliche Beziehung 

zueinander und lieben sich. 

Die Kinder werden von ihren Eltern geboren 

oder von ihnen adoptiert. Die Kinder gehören 

also zur Familie. Deshalb behandeln Eltern ihre 

Kinder auf besondere Weise.

GOTT HAT UNS GESCHAFFEN, UM IN SEINER FAMILIE ZU SEIN 69 

Zum Beispiel füttern und kleiden die Eltern sie. Sie 

schützen sie vor Schaden und Gefahr. Sie bieten Schutz. 

Sie unterrichten sie. Eltern tun viele gute 

Dinge für ihre Kinder, weil 

sie sie lieben. 

Warum lieben Eltern ihre 

Kinder? Liegt es daran, dass 

sie sich immer gut benehmen? 

Würde eine Mutter oder 

ein Vater jemals zu einem 

ungezogenen Kind sagen: 

„Du warst heute so ungezogen! 

Also, jetzt gebe ich dir für die 

nächsten drei Tage nichts zu 

essen? “Natürlich nicht! 

Und warum nicht? Weil gute Eltern ihre Kinder 

bedingungslos lieben. Sie sind von einem Geist der 

Liebe motiviert. Gute Eltern lieben ihre Kinder, nur 

weil sie ihre eigenen Kinder sind. Sie lieben ihre Kinder 

nicht wegen allem, was sie für sie tun. 

Natürlich bilden gute Eltern auch ihre Kinder aus. 

Sie werden sie bei Bedarf korrigieren. Das ändert aber 

nichts an der Tatsache, dass sie ihre Kinder lieben. 

Im familiären System fühlen sich Kinder also sicher 

und geborgen. Sie wissen, dass ihre Eltern sie lieben 

und für sie sorgen. Und natürlich - wenn die Kinder 

erwachsen sind, haben sie auch gelernt, ihre 

Eltern zu lieben und dafür zu sorgen.


Kinder erhalten 

ein Erbe 

Kinder erben 

auch alles, was 

ihren Elter n 

[Luke 15:31] 

gehört. 

Eltern können ein 

Auto, ein Haus und 

Land besitzen. Wenn die 

Kinder alt genug sind 

und es verwalten 

können, werden sie 

von ihren Eltern geerbt. 

Kinder arbeiten nicht 

für ihr Erbe. Es gehört 

zu ihnen, weil sie Teil der 

Familie sind. 

Religioses System = 

: 

Arbeit-Lohn 

Lassen Sie uns nun ein anderes System untersuchen, 

das dem Familiensystem gegenübersteht. Schauen wir 

uns das System dem Arbeiter unterliegen. 

Arbeiter sind nicht Teil der Familie. 

Sie werden eingestellt. Deshalb haben sie nicht 

den gleichen Status wie Kinder. Sie unterliegen einem 

anderen System.


Merkmale des 

Arbeit-Lohn 

System 

Eine Professionelle 

Arbeitsbeziehung 

Im Werklohnsystem sind die 

Hausbesitzer (oder Arbeitgeber) 

und ihre Arbeiter nicht in einer 

Liebesbeziehung. Sie sind in einer 

professionellen Arbeitsbeziehung. 

Angenommen, in einem 

Haus gibt es einen 

Kühlschrank mit frischen 

Äpfeln. Können Kinder 

jetzt den Kühlschrank 

öffnen und einen Apfel 

nehmen, wenn sie hungrig 

sind? Ja. 

Aber haben 

Arbeitnehmer auch das 

gleiche Recht? Nein. 

Und warum nicht? Weil sie nicht zur Familie gehören. 

Wann können Arbeiter etwas vom Hausbesitzer 

bekommen? Nur wenn sie dafür gearbeitet haben.


Arbeiter 

arbeiten 

für einen 

Gehaltsscheck 

Also müssen 

die Arbeiter 

arbeiten. Nur dann 

bekommen sie ihren Lohn. 

Angenommen, ein 

Arbeiter arbeitet für eine 

Rate von 80 Baht pro 

Stunde. Wenn sie 5 

Stunden gearbeitet 

hat, erhält sie 400 

Baht. Aber wenn sie 

die Arbeit nicht erledigt 

hat, wird sie nicht bezahlt. 

In diesem System hängt 

alles von der Leistung 

der Arbeitnehmer 

ab. Deshalb ist das 

Werklohnsystem ein 

leistungsorientiertes 

System. Mit diesem 

System erhalten Sie, 

was Sie aufgrund Ihrer 

Leistung verdienen.


‘Tue Gutes, Bekomme Gutes; 

Tue Schlechtes, Bekomme 

Schlechtes’ 

Das Arbeitlohnsystem basiert also auf dem 

Prinzip der Belohnung und der Bestrafung: „‘Tue 

Gutes, Bekomme Gutes (Lohn); Tue Schlechtes, 

Bekomme Schlechtes (Strafe)’“ 

Kommt dir dieses Sprichwort bekannt vor? Ja 

- das ist das gleiche Prinzip, dem die Menschen in 

der Religion folgen. Deshalb können wir es auch 

als religiöses System bezeichnen. [Siehe auch Kapitel 

2: Religion - ein Performance-System] 

2 ganz andere Systeme 

Wenn wir diese beiden Systeme 

vergleichen, sehen wir, dass sie 

sich völlig voneinander 

unterscheiden. 

Deshalb denken 

Menschen, die 

Gott kennen, 

und Menschen, 

die einer Religion 

folgen, auf völlig 

andere Weise. [Siehe 

nächste Seite.


Familie Versus Arbeit-Lohn 

FAMILIEN 

SYSTEM 

ARBEIT-LOHN 

SYSTEM 

Menschen, die Gott kennen, 

wissen, dass sie Teil der 

Familie Gottes sind. Sie 

wissen, dass Gott sie liebt, 

wie Eltern ihre Kinder in 

einer Familie lieben. 

Menschen, die Gott kennen, 

wissen, dass Gott sie frei 

versorgt und sich um sie 

kümmert, weil sie Teil der 

Familie Gottes sind. 

Menschen, die Gott 

kennen, fühlen sich sicher 

und geborgen, weil sie 

wissen, dass sie in Gottes 

Güte ruhen können. Sie 

brauchen sich nicht die 

Annahme und Liebe Gottes 

zu verdienen, indem sie 

versuchen, gute Taten zu 

vollbringen. Sie tun Gutes, 

weil sie die Liebe Gottes 

erfahren haben. Sie sind 

von der Liebe motiviert. 

Menschen, die einer 

Religion folgen, denken 

wie ein Arbeiter, der nicht 

Teil einer Familie ist, der 

jedoch nach dem Arbeit- 

Lohn Prinzip für einen 

Hausbesitzer arbeitet. 


Religion folgen, folgen 

dem Grundsatz: „Tue 

Gutes, bekomme 

Gutes; Tue Schlechtes, 

bekomme Schlechtes.“ 

Sie versuchen, ihren 

Segen zu verdienen.. 


Religion folgen, fühlen 

sich nicht sicher und 

geborgen, weil sie 

wissen, dass sie ständig 

etwas tun müssen. Sie 

versuchen, Gutes zu 

tun, um Belohnungen zu 

erhalten. Sie sind durch 

Angst oder Gewinn 

motiviert.


Gott schuf Adam und Eva 

in Liebe 

Gott schuf den Menschen in Liebe, um 

eine Liebesbeziehung mit ihm zu haben. 

Am Anfang lebten Adam und Eva 

in enger Verbindung mit Gott. Sie 

waren wie Kinder, die ständig 

die beruhigende Präsenz und 

die zärtliche Liebe ihres guten, 

guten Vaters erfahren. [8] Sie 

waren also immer glücklich, gesund 

und hatten nie etwas Gutes. Das 

war es, was Vater Gott sie bestimmt 

hatte. Und genau das hat uns der 

Vater Gott bestimmt. 

Gott hat jedoch keine Roboter 

gebaut. Sie können einen Roboter so 

vorprogrammieren, dass er zwei Meter 

geradeaus geht, nach rechts dreht und 

dann stoppt Alles, was Sie tun 

müssen, ist einen Knopfdruck 

zu drücken, und der Roboter 

wird das tun, was Sie möchten. 

Aber Gott hat Adam und Eva 

nicht dazu gebracht, so zu sein, 

weil er sie in Liebe gemacht hat. 

Und wahre Liebe 

erzwingt niemals.


Adam and Eva 

hatten einen 

Freien Willen 

Es ist wie wenn zwei Leute 

heiraten. Wenn es wahre Liebe ist, 

dann entscheiden sich beide, Ehemann 

und Ehefrau, dafür, zu heiraten. Wenn sie 

diese Wahl nicht haben, dann ist es keine 

wahre Liebe. Deshalb gab Gott Adam und 

Eva auch einen freien Willen. Sie hatten 

die Freiheit zu wählen. 

Im nächsten Kapitel, Es war kein 

Apfelbaum, werden wir eine falsche 

Entscheidung treffen. Sie verließen 

Gottes Familiensystem und kamen unter 

das Lohnsystem. Dies hat die ganze Welt 

bis heute beeinflusst, wie wir später sehen werden. 

d 

Fragen 

1. Was sind die Merkmale des 

Familiensystems und des Arbeit-Lohn 

Systems? 

2. Warum hat Gott Adam und Eva mit einem 

freien Willen geschaffen?

Teil 2 

Warum 

brauchen 

wir Jesus?

8 

Es war kein 

Apfelbaum 

‘Der Baum der Erkennntnis 

des Guten und des Bosen’ 

: 

NACHDEM GOTT ADAM UND EVA gemacht 

hatte, stellte er sie in einen Garten, der “Eden” 

[Genesis 2:8] 

genannt wurde, was Freude bedeutet. 

In Eden gab es alle Arten angenehmer Obstbäume. 

In der Mitte von Eden befanden sich auch zwei 

besondere Bäume: der „Baum des Lebens“ und 

der „Baum der Erkenntnis von Gut und 

Böse“. [Genesis 2: 9] Der Baum des Lebens 

repräsentierte das Familiensystem Gottes. 

Der Baum des Wissens von Gut und Böse 

stellte das religiöse System dar („Gutes tun, 

Gutes bekommen“ = Wissen des Guten; und „Gutes 

tun, Böses bekommen“ = Wissen des Bösen).


Gott wollte nicht, dass Adam unter das religiöse 

System gerät. Er sagte zu Adam: 

„Von jedem Baum des Gartens kannst du frei essen; 

aber vom Baum der Erkenntnis des Guten 

und des Bösen sollst du nicht essen, denn an 

dem Tag, an dem du davon isst, wirst du gewiß 

sterben. “[Genesis 2:16-17] 

Tod ist Trennung 

Was heißt nun “sterben”? Es bedeutet “von getrennt 

werden”. Mit anderen Worten, Gott sagte zu Adam: “Iss 

nicht von diesem Baum, sonst wirst du von mir getrennt.” 

Von Gott getrennt zu 

sein, würde bedeuten, 

dass Adam und Eva unter 

das Arbeit-Lohn System 

fallen würden! Es würde auch 

bedeuten, dass sie von dem guten 

Einfluss von Gottes Leben und 

Positivität getrennt würden 

und unter den Einfluss 

von Negativität geraten 

würden. [Siehe nächste 

Seite.]

ES WAR KEIN APFELBAUM 

81 

ONLY JESUS 

Auswirkungen der Trennung 

Works-Wages von God Versus Family 

GOTTES FAMILY FAMILIEN 

SYSTEM 

RELIGIÖSE WORKS-WAGES ARBEIT- 

LOHN SYSTEM 

Vereinigung mit Gott 

(Leben) 

Erfahrung der 

Gegenwart Gottes 

Union with 

God (life) ➝ 

God’s 

presence Positivität➝ 

Influence of 

Liebe 

positivity 

Einfluss von 

Frieden 

Freude Love 

Hoffnung 

Joy 

Peace 

Patience 

Usw. Etc. 

Trennung von Gott 

(Tod) 

Abwesenheit 

Separation von der Gegenwart from God 

(death) Gottes ➝ 

Absence Einfluss of God’s von 

presence Negativität➝ 

Influence of negativity 

Angst 

Unfrieden 

Traurigkeit 

Hate 

Sadness 

Rest 

Restlessness 

Usw. 

Etc. 

Hoffnungslosigkeit


‘Warum dieser Baum?’ 

Man könnte sagen: „Warum hat Gott diesen Baum 

gepflanzt, wenn der Mensch von Gott getrennt werden 

könnte?“ Das ist eine gute Frage. 

Der Baum des Wissens von Gut und Böse 

repräsentierte das religiöse System. Dieses System 

stammt vom Satan. Es war nicht Gottes Idee. 

Aber wenn Sie Kinder haben, möchten Sie, dass sie 

wissen, was Sie wissen. Gott pflanzte diesen Baum, weil 

er wollte, dass Adam und Eva wissen, was er wusste - 

damit sie sich von diesem tödlichen System fernhalten 

konnten. 

Gott wollte auch, dass sie die freie Wahl haben. 

Liebe ist nur Liebe, wenn Menschen sich entscheiden 

können, zu lieben. Wenn sie nicht die 

Freiheit haben zu wählen, dann 

ist es keine wahre Liebe mehr. 

[Siehe Kapitel 7: Gott hat uns 

geschaffen, um in seiner 

Familie zu sein.]


83 

‘Wer ist Satan?’ 

Satan ist eine unsichtbare (eine spirituelle) 

negative Kraft in der Welt. Satan ist gegen 

[Ephesians 2:2, Matthew 13:39] 

Gott. 

Gott is gut. Er möchte, dass die Menschen 

unter Seinem positiven Einfluss leben, damit 

es ihnen gut gehen kann. 

Satan ist böse. Er möchte die Menschen 

vom guten Einfluss Gottes trennen und sie unter 

den Einfluss der Negativität bringen. Deshalb ist 

Satan ein Lügner und ein Dieb. Er ist ein Zerstörer. 

Satan kommt, um zu stehlen, zu 

toten, und zu zerstoren 

: 

Satans Ziel ist es, „zu stehlen und zu töten und zu 

zerstören“ [Johannes 10,10]. Es ist nichts Gutes in 

ihm. Er ist ein Feind Gottes und ein Feind des Menschen 

(weil der Mensch als Abbild Gottes geschaffen wurde 

und Gegenstand der Zuneigung Gottes ist!) Deshalb 

hasst Satan Gott und den Menschen! 

Du könntest sagen: “Woher kommt der Satan? Hat 

Gott Satan gemacht?” Ja, Gott hat Satan im Himmel 

erschaffen. Das war bevor Gott die Welt erschaffen 

hat. Dann aber entschied sich Satan, sich von Gott zu 

trennen, weil er aus eigenem Verdienst (= Arbeit-Lohn 

System) wie Gott sein wollte. Satan hat also das 

[Siehe Jesaja 14: 12-14 und 

religiöse System geschaffen. 

Hesekiel 28: 12-18] 

:


Satan ist ein 

Lugner 

Das Wort “Satan” bedeutet 

Verleumdung. Satan ist also ein 

Lügner! 

Satans Ziel war es, den Menschen 

von Gott zu trennen. Also hat er sie 

überredet, vom Baum der Erkenntnis 

von Gut und Böse zu essen. Satan ist 

ein Geist, aber als er zu Adam und Eva 

kam, tarnte er sich als Schlange. 

Satan kam zuerst zu Eva und täuschte 

sie, von der Frucht zu essen. Und danach 

beeinflusste sie ihren Ehemann, von der Frucht zu 

essen, die auch die Trennung von Gott brachte. 

Das ist, was passiert ist: 

: 

Nun war die Schlange gerissener als jedes Tier auf dem 

Felde, das der Herr Gott gemacht hatte. Und er sagte zu 

der Frau: Hat Gott wirklich gesagt: Du sollst 

nicht von jedem Baum des Gartens essen? 

Und die Frau sagte zu der Schlange: Wir können die 

Früchte der Bäume des Gartens essen; aber von den 

Früchten des Baumes, der inmitten des Gartens ist, hat 

Gott gesagt: “Du sollst sie nicht essen, noch wirst du sie 

berühren, damit du nicht stirbst.” Dann sagte die Schlange 

zu der Frau: “Du wirst nicht sicher sterben 

Denn Gott weiß, dass an dem Tag, an dem 

du davon isst, deine Augen geöffnet werden,


85 

und du wirst wie Gott sein und Gut und 

Böse erkennen.“ Als die Frau sah, dass der Baum 

gut zum Essen war, war er den Augen angenehm und 

einen Baum, der wünschenswert ist, um weise zu werden, 

nahm sie von ihren Früchten und aß. Sie gab auch ihren 

Mann mit, und er aß.[Genesis 3:1-6] 

Wie konnte der Satan Eve betrügen? 

‘Gott ist nicht gut’ 

Zuerst sagte Satan: „Hat Gott tatsächlich gesagt:‚ Du 

sollst nicht von jedem Baum im Garten essen ‘? “ Dies war 

eine schlaue Trickfrage. 

Satan deutete listig an, dass Gott nicht gut ist, 

sondern dass er nicht vertrauenswürdig und geizig ist. 

Aber das war eine Lüge! Gott ist nicht so! 

Gott hatte gesagt, dass sie frei von allen Bäumen 

essen könnten. Sie sollten nur nicht vom Baum der 

Erkenntnis von Gut und Böse essen, da dies sie unter 

das tödliche Arbeitslohnsystem bringen würde. 

Mal sehen, wie Eva auf Satans Falle reagierte. 

Und die Frau sagte zu der Schlange: 

„Wir können die Früchte der 

Bäume des Gartens essen; Gott 

hat jedoch von der Frucht des 

Baumes, der sich mitten im 

Garten befindet, gesagt: “Du 

sollst sie nicht essen und nicht 

berühren, damit du nicht 

stirbst.” [Genesis 3:2-3]


Evas Fehler 

Eva antwortete mit dem Wort 

Gottes. Das war das Richtige. Du 

konfrontiert die Dunkelheit mit dem 

Licht. Sie konfrontieren eine Lüge mit 

der Wahrheit. Aber Eve hat auch ein 

paar Fehler gemacht. 

Eva hat das Wort “frei” weggelassen. 

Gott hatte gesagt, dass sie von allen 

Bäumen des Gartens „frei essen“ 

könnten, außer einem. 

Eve fügte auch ihre eigenen 

Ideen hinzu. Gott hatte nichts davon 

gesagt, den Baum zu berühren. Er hatte 

nur gesagt: „An dem Tag, an dem du davon isst, wirst 

du sicher sterben“ [Genesis 2:17] 

Und auch Eva hat das Wort sicher ausgelassen. 

Gott hatte gesagt: “An dem Tag, an dem du davon isst, 

wirst du sicher sterben.” 

Satan muss erkannt haben, dass Eva leichtgläubig 

zu täuschen war. Deshalb hat er sie dann mit einer 

tödlichen Lüge angegriffen. 

Dann sagte die Schlange zu der Frau: „Du wirst 

nicht sicher sterben. Denn Gott weiß, dass an 

dem Tag, an dem Sie davon essen, Ihre Augen 

geöffnet werden, und Sie werden wie Gott sein 

und Gut und Böse kennen.“ [Genesis 3: 4-5]


87 

Satan sagte: „Du wirst wie Gott sein.“ Aber Adam 

und Eva waren bereits wie Gott! Sie waren bereits mit 

Gottes Geist vereint. [Siehe Kapitel 6: Warum Sie und ich 

besonders sind.] (Zumindest muss Adam das verstanden 

[1 Timothy 2:14] 

haben.) 

‘Ihr könnt wie Gott sein auf 

der Basis eures eigenen 

Verdienstes’ 

Was der Satan ihnen fälschlicherweise versprochen 

hatte, war, dass sie durch ihre eigenen Bemühungen wie 

Gott sein könnten, ohne mit Gott vereint zu sein! Sie 

mussten nur die richtigen Dinge tun (das Wissen von 

„gut“) und nicht die falschen Dinge (das Wissen über 

das „Böse“). Satan meinte, dass sie unter dem 

Werklohnsystem auf eigene Weise wie Gott 

sein könnten!


Religioses Denken 

: 

Genau das sagt uns die Religion immer wieder! Die 

Religion sagt: “Um ein guter Mensch zu werden, 

muss man richtig und nicht falsch machen.” 

(Bitte verstehe. Ich bin nicht dagegen, richtig zu 

machen. Ich bin dafür, richtig zu machen und ich bin 

dagegen, falsch zu machen!) 

Aber diese Art des Denkens ist religiöses Werk- 

Lohn-Denken. Es ist die Kenntnis des guten und bösen 

Denkens, die den Tod hervorbringt. Das Hauptproblem 

ist nicht das Verhalten der Menschen. Das 

Verhalten ist eine Frucht.


89 

Das Grundproblem ist, dass sich die 

Leute im falschen System befinden. Das 

Grundproblem ist, dass sie im falschen 

Königreich sind! (Das Königreich Satans) 

Der Baum der Erkenntnis von Gut und 

Böse steht für das Arbeitslohnsystem, 

das Menschen dazu bringt, unabhängig 

von Gott zu leben! Aber Gott hat nie 

beabsichtigt, dass wir unabhängig von Ihm leben. 

Gott wollte, dass wir unter dem Familiensystem 

in Einheit mit ihm leben. 

Und wenn wir im Familiensystem in Einheit 

mit Gott leben, werden wir durch die Liebe Gottes 

verwandelt, so dass wir dann anfangen, aus Liebe 

Gutes zu tun. [Siehe auch Kapitel 21: Die Kultur des 

Königreichs.] 

Mal sehen, was als nächstes passiert ist: 

Als die Frau sah, dass der Baum gut zum Essen 

war, dass er angenehm für die Augen war 

und dass ein Baum wünschenswert 

war, einen weise zu 

machen, nahm sie 

seine Früchte und 

aß. Sie gab auch 

ihrem Mann 

mit, und er aß. 

(Genesis 3: 6]


Religion totet 

Eva glaubte Satans Lügen, weil sie das Aussehen der 

Frucht sah. Es sah gut aus. Nach Evas Verständnis: “Es 

war angenehm für die Augen und ein Baum, der wünschenswert 

ist, um klug zu werden.” Um dem Grundsatz zu folgen: 

“Tue Gutes, werde Gutes; Mach schlecht, werde schlecht 

“scheint klug zu sein. Aber es ist das falsche System, 

weil es die Unabhängigkeit von Gott fördert! 

Als Eva den Baum immer wieder ansah, begann 

sie an Gottes Wort zu zweifeln. Und schließlich 

beteiligte sie sich an einem tödlichen System, das dem 

Familiensystem Gottes widersprach. Dann hat sie auch 

ihren Mann Adam dazu gebracht, dasselbe zu tun. Dies 

führte dann dazu, dass sie von Gott getrennt wurden, 

weil Gottes System und das religiöse System 

nicht koexistieren können. 

Im nächsten Kapitel, Feigenblätter, werden wir sehen, 

was mit Adam und Eva passiert ist, nachdem sie unter 

das Arbeit-Lohn System gekommen waren.. 

d 

: 

Fragen 

1. Welche Bäume pflanzte Gott in Eden und 

wofür standen diese Bäume? 

2. Wer ist der Satan und wie konnte er Eva 

täuschen, um die Trennung von Gott zu 

wählen?


91

9 

Feigenblaätter 

: 

Die Reaktion von Adam and 

Eva 

ADAM AND EVA aßen von der Frucht des 

Baumes des Wissens von Gut und Böse. Sie 

kamen also unter das Arbeit-Lohn System. Mal 

sehen was als nächstes passiert ist: 

Dann öffneten sich die Augen beider und sie wussten, 

dass sie nackt waren und sie nähten Feigenblätter 

zusammen und machten sich Bedeckungen. Und 

sie hörten den Klang des Herrn Gott, der in der 

Kühle des Tages im Garten ging, und Adam und 

seine Frau versteckten sich vor der Gegenwart 

des Herrn Gott unter den Bäumen des Gartens. 

[Genesis 3:7-8]


Schuld, Schande und 

Vertuschung 

Unter dem familiären System hatten Adam und Eva 

immer die tröstende Gegenwart und Liebe von Vater 

Gott erlebt. Sobald sie jedoch unter das Werklohnsystem 

gekommen waren, erfuhren sie Schuld und Scham. 

Das Werklohnsystem basiert auf Belohnung und 

Bestrafung. Tun Sie richtig und Sie werden dafür 

gelobt und stolz sein. Tun Sie falsch und Sie werden 

dafür verurteilt und fühlen sich schuldig. 

Und wenn Sie sich schuldig fühlen, werden Sie 

versuchen, Ihre Schande zu vertuschen. Du wirst 

irgendwie versuchen, es zu kompensieren. Deshalb 

haben Adam und Eva die selbst gemachte 

Abdeckung von Feigenblättern angezogen. 

Feigenblatter 

: 

Tief im Inneren verletzen sich die 

Leute. Sie sind sich ihres Mangels 

und ihrer Schande bewusst. Im 

Rahmen des Werklohnsystems 

werden sie jedoch versuchen, ihre 

realen Gefühle zu verbergen, indem sie 

Feigenblätter anlegen. Dies können Dinge 

wie ein guter Status in der Gesellschaft, 

ein guter Job, Besitz, Errungenschaften, 

gute Taten usw. sein. Aber all dies kann 

die Schuld nicht erfolgreich beseitigen.

FEIGENBLÄTTER 

95 

Obwohl Adam und Eva Feigenblätter angelegt 

hatten, fühlten sie sich trotzdem schuldig. Und als 

sie die Stimme Gottes hörten, hatten sie Angst und 

versuchten, sich vor Gottes Gegenwart zu verbergen. 

Gott hatte sich nicht verändert! Aber 

plötzlich hatte sich ihre Erfahrung von Gott 

völlig verändert. Früher standen sie unter 

dem Einfluss des Geistes Gottes und erlebten 

Gottes Liebe. Als sie von Gott getrennt wurden, 

gerieten sie unter den Einfluss des Geistes Satans, 

der ein Geist der Angst ist. 

Doch Gottes Liebe zu ihnen hatte sich nicht geändert! 

Er redete immer noch mit ihnen wie ein Vater, der mit 

seinen eigensinnigen Kindern redet. 

Mal sehen, wie Adam und Eva auf Gott reagierten, 

nachdem sie unter das Lohnsystem gekommen 

waren. 

Da rief Gott, der Herr, zu Adam und 

sagte zu ihm: Wo bist du? So sprach er: 

Ich hörte deine Stimme im Garten und 

fürchtete mich, weil ich nackt war; und 

ich habe mich versteckt. “Und [Gott] sagte:„ 

Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist? Hast 

du von dem Baum gegessen, von dem ich dir 

geboten habe, dass du nicht essen solltest? “Dann 

sagte der Mann: „Die Frau, die du bei mir 

gabst, sie hat mir vom Baum gegeben und 

ich habe gegessen. “ sagte zu der Frau: “Was 

haben Sie getan?” Die Frau sagte: “Die Schlange 

hat mich betrogen, und ich habe gegessen.” 

[Genesis 3:9-13)


‘Ich habe Recht und 

du bist falsch!’ 

Gott fragte zuerst sanft Adam und 

dann auch Eva, was passiert war. Aber 

weder Adam noch Eva wollten zugeben, dass 

sie etwas falsch gemacht hatten. Sie haben beide 

die Schuld auf einen anderen übertragen. Adam 

sagte: „Die Frau, die du mir gegeben hast, 

hat sie mir vom Baum gegeben, und ich habe gegessen.“ 

So gab Adam indirekt die Schuld an Gott. Eva hat 

auch die Schuld für ihr eigenes Verhalten auf einen 

anderen, Satan, gelegt. Sie sagte: “Die Schlange 

hat mich getäuscht und ich habe gegessen.” 

Dies zeigt uns, dass Menschen, die unter dem 

Lohnsystem arbeiten und etwas falsch gemacht haben, 

nicht zugeben, dass sie selbst schuld sind. Stattdessen 

neigen sie zu Entschuldigungen und beschuldigen 

andere oder Umstände für ihre eigenen Fehler.

FEIGENBLÄTTER 

97 

Schüler, die ihre Aufträge nicht rechtzeitig 

einreichen, werden daher verspätet sein, weil der 

Drucker nicht funktioniert hat. Diejenigen, die zu 

spät zum Unterricht kommen, werden sagen, dass ihr 

Wecker nicht ausgelöst wurde oder dass sie im Stau 

stecken geblieben sind. Es ist immer jemand 

anderer Schuld. Es ist niemals ihre eigene Schuld. 

[In Kapitel 12: Der Test der guten Person werden wir 

untersuchen, wie dieser Zustand der Selbstgerechtigkeit 

mit einem einfachen Test diagnostiziert werden kann.] 

Also gaben Adam und Eva ihre eigenen Fehler nicht 

zu. Aber Gott liebte sie immer noch. Er versorgte sie 

noch mit Tierhaut. [Genesis 3:21] Dies wies darauf hin, was 

Er später durch Jesus Christus tun würde. [In Kapitel 14: 

Es ist vollbracht! Wir werden sehen, wie Gott durch Jesus 

einen Ausweg aus dem Arbeit-Lohn System geschaffen hat.] 

Aber zu diesem Zeitpunkt konnte Gott sie nicht davon 

abhalten, die Folgen ihrer schlechten Entscheidung zu 

erleben. 

Im nächsten Kapitel, Ein General der die Seiten 

wechselt werden wir die Auswirkungen betrachten, die 

Adam und Eva auch von Gott auf die ganze Welt hatten. 

d 

Fragen 

1. Wie reagierten Adam und Eva, nachdem 

sie vom Baum der Erkenntnis von Gut und 

Böse gegessen hatten?

10 

Ein General der 

die Seiten wechselt 

‘Woher kommen Leiden und 

der Tod?’ 

MANCHMAL SAGEN DIE LEUTE, „Wenn 

alles anfangs so gut war, wie kommt es, dass 

die Welt insgesamt heute in einem solchen 

Zustand ist? 

Wie kommt es zu Krankheit, Leiden, Verfall und Tod? 

Wie kommt es, dass Menschen und Länder sich bekämpfen 

und Tiere sich gegenseitig töten? Wie kommt es zu Erdbeben, 

Überschwemmungen und Umweltkatastrophen? 

Wenn am Anfang alles gut war, wie konnten dann all 

diese negativen Dinge auf die Welt kommen? “ Gute Fragen. 

Sehen wir mal warum.


‘Bewache dieses Gebiet!’ 

Wie wir bereits gesagt haben, gab Gott Adam und 

Eva die Autorität, die ganze Erde unter seinem guten und 

lebensspendenden Einfluss zu halten. Gott hatte gesagt, 

„Sei fruchtbar und vermeide dich; fülle die Erde und 

bezwinge sie; herrsche über die Fische des Meeres, über 

die Vögel der Luft und über alles Lebendige, das sich auf 

der Erde bewegt. “ [Genesis 1:28] 

So können wir Adam und Eva mit einem General 

in einer Armee vergleichen. Dieser General wurde vom 

Oberbefehlshaber ermächtigt, ein bestimmtes Gebiet zu 

bewachen (und sogar auszubauen). Der Oberbefehlshaber 

hätte gesagt: „Hören Sie zu - ich gebe Ihnen meine Vollmacht. 

Bewache dieses Gebiet und beschütze es. Wenn ein Feind 

eindringt, kämpfen Sie ihn! Ich werde dich unterstützen! “ 

Ein General der die Seiten wechselt 

Stellen Sie sich jetzt vor, dass ein Feind vorbeikommt, 

aber dieser General nutzt seine Autorität nicht zum 

Kampf. Stattdessen wechselt er die Seiten und gibt 

sich dem Feind hin. Wenn dieser General die Seite 

wechselt, verliert er seine ursprüngliche 

Autorität. Er kommt auch unter die Autorität des 

Oberbefehlshabers der feindlichen Armee. Der General 

der feindlichen Armee kann dann dem General, der 

die Seiten gewechselt hat, sagen: “Sie stehen jetzt 

unter meiner Autorität!”

EIN GENERAL DER DIE SEITEN WECHSELT 

101 

Das ist auch mit Adam und Eva passiert. 

Sie haben es versäumt, ihre Autorität über Satan 

auszuüben, und entschieden sich, seiner Lüge zu folgen, 

anstatt ihm Widerstand zu leisten. Stattdessen aßen sie 

von dem Baum, der sie von Gott trennen würde. Also 

entschieden sie sich, Satans Aufstand gegen 

Gott zu folgen. 

Als Adam und Eva vom Baum des Wissens von Gut 

und Böse aßen, verloren sie dann ihre gottgegebene 

Autorität und gerieten stattdessen unter die Autorität 

Satans. Von da an hatte Satan Einfluss auf ihr Leben. 

Das Königreich Gottes und 

das Königreich Satans 

Das Wort König / Dom besteht aus 2 Wörtern: König 

und Dom oder Domäne. Ein Königreich ist also die 

Domäne eines Königs. Es ist die Sphäre, in der ein 

König Einfluss hat. 

Das Reich Gottes ist also der Bereich, in dem Gott 

Einfluss auf die Menschen hat. Das Reich Gottes ist 

ein Reich des Lichts. Das Königreich Satans ist die 

Sphäre, in der Satan Einfluss auf die Menschen hat. Das 

Königreich Satans ist ein Königreich der Finsternis. 

Am Anfang waren Adam und Eva im Reich Gottes. 

Sie erlebten automatisch die Gegenwart Gottes. Sie 

standen unter dem Einfluss des Geistes Gottes.


Liebe 

Der Geist Gottes ist ein Geist der Liebe. 

Am Anfang, als Adam und Eva im Geist mit Gott 

verbunden waren, kannten sie keine Angst. Sie kannten 

die Liebe nur, weil sie unter dem guten Einfluss von 

Gottes Liebe standen. [Siehe unten.] 

Mensch 

Gott 

Geist der 

Liebe 

Körper 

Seele 

Geist


103 

Furcht 

Dann aber wurden sie vom Königreich Gottes 

getrennt und kamen unter das Einflussgebiet des Satans. 

Der Geist Satans ist ein Geist der Angst. So 

begannen sie Angst zu erleben. [Siehe unten.] 

Gott 

Geist 

der 

Liebe 

Satan 

Geist 

der 

Furcht 

Mensch 

Körper 

Seele 

Geist 

Sie wurden auch mit allen anderen Dingen vertraut, 

die nicht von Gott stammen. Sie begannen, Traurigkeit zu 

erleben. Unruhe. Krankheit. Unglückliche Beziehungen 

Knechtschaft. Hoffnungslosigkeit. Enttäuschungen 

Fehler. Armut. Usw.


Gott ist Nicht der Ursprung 

von Negativität 

Gott ist nicht der Urheber all dieser Dinge! Er ist 

die unendliche Quelle des Lebens, der Güte und der 

Freude. Er ist unerschöpflich, herrlich. 

Wenn Sie jedoch von der Quelle von etwas 

getrennt sind, werden Sie automatisch 

Mangel erleben. Wenn Sie beispielsweise von der 

Quelle der Freude getrennt sind, erleben Sie automatisch 

Traurigkeit. Wenn Sie von der Quelle der Gesundheit 

getrennt sind, erleben Sie automatisch eine Krankheit. 

Wenn Sie von der Quelle der Freiheit getrennt sind, 

werden Sie automatisch Bondage erleben. Und so 

weiter. Wenn Sie also vom Reich Gottes getrennt sind, 

werden Sie automatisch 

die Auswirkungen des 

Königreichs Satan erfahren.


105 

Trennung from God 

im Geist 

Am Anfang hatten Adam und Eva Geist-zu-Geist- 

Kontakt mit Gott. Dann aber aßen sie vom Baum der 

Erkenntnis von Gut und Böse und kamen unter das 

Lohnsystem. So wurden sie auch in ihrem Geist von 

Gott getrennt. [Siehe unten.] 

Am Anfang 

Geist 

Gottes 

Geist des 

Menschen 

Nach der Trennung 

Geist 

Gottes 

Geist 

Satans 

Geist des 

Menschen


Geistiger Tod 

Gott sagte Adam und Eva, dass sie sicherlich 

sterben würden, wenn sie vom Baum der Erkenntnis 

von Gut und Böse aßen. Adam und Eva haben von 

diesem Baum gegessen. 

Sie fielen jedoch nicht sofort zu Boden 

und starben physisch. Sie starben zuerst 

geistig. (Spiritueller Tod ist Trennung 

von Gott im Geist.) 

Adam starb im Alter von 930 Jahren 

[Genesis 5:5] 

nur physisch. . 

Auswirkungen auf 

die Welt 

Die Trennung von Adam 

und Eva von Gott hatte auch 

Auswirkungen auf die ganze Welt. 

Sie sollten die Erde unter dem 

positiven Einfluss Gottes halten. Aber 

sie widerstanden Satan nicht und 

unterwarfen sich ihm. Von da an hatte 

Satan Einfluss auf die ganze Welt. 

Deshalb kam der Tod in die Erde. 

Heute steht die gesamte Schöpfung 

unter der Wirkung der Trennung von Gott. 

[Romans 8:19-22]


107 

Deshalb ist heute der Tod 

um uns herum. Zerfallen. 

Korruption. Krankheiten 

Erdbeben Und so weiter. 

Deshalb gibt es Böses. 

Alles, was mit Gott zu 

tun hat, hat mit Leben und Positivität zu tun! 

[Romans 5:12-14] 

Der Tod kommt nicht von Gott. 

Alle diese negativen Dinge kommen also nicht von 

Gott. Sie sind nicht Teil des ursprünglichen Planes 

Gottes. Sie kamen in die Welt, weil Adam und Eva die 

Trennung von Gott wählten. [Wir werden später gute 

Nachrichten für Sie haben. In Kapitel 14: Es ist vollbracht! 

wir werden sehen, was Jesus für uns getan hat, um Satan 

und den Tod zu überwinden!] 

Im nächsten Kapitel Wir haben ein Tor! Wir werden 

sehen, dass die Trennung von Adam und Eva von Gott 

die gesamte Menschheit beeinflusste. 

d 

Fragen 

1. Was ist das Königreich Gottes und das 

Königreich Satans? 

2. Wie hat sich die Entscheidung von Adam 

und Eva, vom Baum des Wissens von Gut 

und Böse zu essen, auf sie und die heutige 

Welt ausgewirk?

11 

Wir haben ein Tor! 

Adam— 

Unser erster Representant 

DU SAGST VIELLEICHT, 

“Aber was mit Adam passiert ist, ist schon lange 

her. Warum sollten wir heute von dem beeinflusst 

werden, was Adam getan hat?” 

Deshalb. 

Adam war der erste Mensch. Deshalb war 

Adam der erste Representant der gesamten 

Menschheit. Ein Representant ist jemand, der für die 

Personen handelt, die er representiert.


Nimm zum Beispiel eine Fußballnationalmannschaft. 

[6] 

Die Spieler einer Fußballnationalmannschaft 

repräsentieren die Menschen eines Landes. Die Länder 

schicken ihre ausgewählten Nationalmannschaften zu 

internationalen Turnieren. 

Thailand : 1 

Sagen wir, es ist der 

30. Januar und der King´s 

Cup ist eröffnet. Es ist 

das Hinspiel der 

Halbfinalspiele 

und Thailand 

spielt im 

Rajamangala- 

Stadion in Bangkok 

Indonesien. Es ist die 

27. Minute. 

Plötzlich schafft es der 

thailändische Spieler Piyapong, 

die indonesische Abwehr in 

der Nähe des Strafraums zu 

überlisten und erzielt ein Tor 

für Thailand.

WIR HABEN EIN TOR! 

111 

‘Wir haben ein Too...or!’ 

Wenn Piyapong das Tor erzielt, werden alle 

thailändischen Zuschauer wild. Die Leute im Stadion 

und diejenigen, die das Spiel an öffentlichen Orten, 

in Pubs oder im eigenen Wohnzimmer im Fernsehen 

verfolgen, springen auf und schreien: 

“Too...or!” 

“Wir haben ein Too...or!” 

Alle können das sagen, weil das thailändische Team 

ihr Vertreter ist. Sie müssen nicht selbst Fußball spielen. 

Wenn Piyapong das Tor erzielt, sagt die Anzeigetafel: 

“THAILAND: 1, INDONESIA: 0”. Es heißt nicht 

“PIYAPONG: 1, INDONESIA: 0”, weil Piyapong 

Teil des thailändischen Teams ist, das Thailand vertritt. 

Das thailändische Team spielt also. Es stellt 

ganz Thailand dar. Wenn das Team gewinnt, 

gewinnen alle Thailänder. Wenn das Team 

verliert, verlieren alle Thailänder.


Wegen Adam 

Because of Adam 

Mit Adam war es genauso. Adam repräsentierte 

die It gesamte was the same Menschheit. with Adam. Adam Was er tat, betraf alle 

represented Menschen, die the nach whole ihm human kamen. race. What he 

did affected Adam wählte all human die Trennung beings who von came Gott. after Also wurden 

him. alle, He die chose nach ihm separation kamen, from wegen God. ihm So von all Gott getrennt 

who [1. Korinther 

und came unter after dem him Einfluss were des also Königreichs separated from Satan. 

God 

15:22, 

because 

45] 

[Siehe of unten.] him (see below). 

(1 Corinthians 

15:22, 45) 

ONLY JESUS 

KINGDOM 

GOD 

Adam and Eve 

in the beginning 

KINGDOM OF 

SATAN 

After separation 

from God 

Us today 

106


113 

‘Wie der Vater so der Sohn’ 

Wir können das auch verstehen, weil es ein Gesetz 

gibt, das Vererbung genannt wird. Das Gesetz der 

Vererbung besagt, dass Eltern ihre Eigenschaften an 

ihre Kinder weitergeben. 

Zum Beispiel haben einige Eltern eine helle Haut. 

Dann haben auch ihre Kinder helle Haut. Manche 

Eltern haben dunkle Haut. Dann haben auch ihre 

Kinder dunkle Haut. Einige Eltern sind jedoch 

gemischter Abstammung. Dann haben ihre Kinder 

auch eine gemischte Hautfarbe. 

All dies geschieht automatisch. 

Kinder können ihre Genetik nicht vor der Geburt 

auswählen. Sie erben das Aussehen und die genetische 

Ausstattung ihrer Eltern. Und es geht den ganzen Weg 

zurück zu Adam und Eva, weil wir alle Nachkommen 

[Apostelgeschichte 17:26] 

von Adam und Eva sind.


Alle sind in spiritueller 

Trennung von Gott 

geboren 

Das Gesetz der 

Vererbung wirkt auch 

auf der Ebene des 

Geistes. 

Adam und Eva 

wählten die Trennung 

von Gott. Deshalb 

werden alle Menschen von 

Natur aus in einen Zustand der 

geistigen Trennung von Gott und 

des geistigen Todes hineingeboren. 

Deshalb können die Menschen von Natur aus die Sphäre 

des Reiches Gottes nicht erfahren oder verstehen. 

Wie wir gesagt haben, wenn Menschen in ein 

Königreich hineingeboren werden, unterliegen sie 

automatisch diesem Königreich. Wenn Menschen 

in diese Welt hineingeboren werden, unterliegen sie 

automatisch dem Königreich Satan. Sie unterliegen 

automatisch der Negativität. 

Es ist natürlich, dass sie Angst erfahren. Es ist 

natürlich für sie, Krankheit zu erfahren. Es ist natürlich 

für sie, unglückliche Beziehungen zu erleben. 

Traurigkeit. Knechtschaft. Hoffnungslosigkeit. 

Enttäuschungen. Ausfälle. Und so weiter..


115 

Die sundige Natur 

: 

Alle Menschen werden automatisch mit einer 

sündigen Natur geboren, die in ihnen 

wirkt. 

Sie haben diese sündige Natur nicht 

wegen irgendetwas, was sie getan 

haben! Es ist etwas, das sie von 

Adam geerbt haben. [Siehe auch 

Kapitel 13: Ich bin besser als er.] 

Im nächsten Kapitel betrachten 

wir den Guten-Mensch Test. Dieser Test 

kann verwendet werden, um zu zeigen, dass Menschen 

diese sündige Natur haben. [Manchmal später in Kapitel 

14: Es ist vollbracht! Wir werden auch sehen, was Jesus 

Christus am Kreuz für uns getan hat, um die sündige Natur 

von uns zu entfernen und in das Reich Gottes zu bringen. 

Wenn wir einmal im Reich Gottes sind, haben wir auch ein 

neues Erbe, das eine neue Natur beinhaltet!] 

d 

Fragen 

1. Was ist ein Representant und wie könnte 

Adam der erste Representant der gesamten 

Menschheit sein? 

2. Was hat Adam getan und wie wirkt sich das 

heute auf den Menschen aus?

Wenn 

Sie das 

Gefühl haben, dass 

Gott Ihnen helfen 

möchte, dann gehen 

Sie bitte zu Kapitel 

14: Es ist vollbracht! 

Die nächsten beiden 

Kapitel sind nur für 

Menschen gedacht, 

die ihr Bestes geben, 

im Rahmen des 

Arbeit-Lohn Systems 

„gute Menschen“ zu 

sein. Sie wissen nicht, 

dass sie Gottes Hilfe 

brauchen.

12 

Der Gute 

Mensch Test 

“Ich bin ein guter 

Mensch. Ich verlasse 

mich auf mich. Ich 

mache viele gute 

Taten. Warum 

brauche ich Gott? “ 

Diagnose vor der 

Behandlung 

I 

N IHREM NATÜRLICHEN Zustand 

sind alle Menschen von Gott 

getrennt. Sie werden mit einer 

sündigen Natur wegen Adam geboren. 

Aber die meisten glauben das nicht. 

Die meisten Leute denken, dass sie „gute 

Leute“ sind [Sprüche 20:6] , weil sie gute Taten 

tun oder weil sie unter einem religiösen 

System Verdienst leisten. Diese Menschen 

wissen nicht, dass sie Gottes Hilfe brauchen.


Aber eine Person wie diese ist wie eine todkranke 

Person, die irrtümlicherweise glaubt, dass nichts mit 

ihr in Ordnung ist. Sie nimmt also keine medizinische 

Hilfe an. 

Was würde ein Arzt in einem solchen Fall tun? 

Ein guter Arzt würde zuerst einige diagnostische 

Tests durchführen. Zum Beispiel würde sie eine 

körperliche Untersuchung durchführen, eine Blutprobe 

machen und eine Röntgenaufnahme machen. 

Testergebnisse 

Dann würde sie sagen: 

“Hier sind Ihre Testergebnisse. 

Die körperliche Untersuchung 

zeigt, dass Ihre 

Lymphknoten deutlich 

vergrößert sind. Dies geschieht 

normalerweise, wenn sich eine 

Infektion im Körper befindet. Der 

Bluttest zeigt, dass sich in Ihrem Blut 

diese Substanz befindet, die der Körper 

produziert, wenn sich irgendwo ein 

Krebs im Körper befindet. Und die 

Röntgenaufnahme zeigt, dass sich 

in der rechten oberen Lunge ein 2,5 

cm großer Tumor befindet. Es tut 

mir leid, es Ihnen zu sagen, aber Sie 

scheinen Lungenkrebs zu haben.”

DER GUTE MENSCH TEST 

119 

Der Patient fühlt sich 

möglicherweise nicht 

krank. Aber wenn man die 

Testergebnisse sieht, wird sie 

verstehen, dass sie wirklich 

dieses gesundheitliche 

Problem hat und Hilfe 

braucht. Dann 

wird sie sich 

auch gerne der 

vorgeschlagenen 

B e h a n d l u n g 

unterziehen. 

Gott hat die Heilung für 

den adamischen Zustand 

der Menschen. Aber zuerst 

müssen sie erkennen, 

dass sie wirklich Gottes 

Hilfe brauchen! Nur 

dann erhalten sie auch die 

Behandlung. 

Der Gute Mensch Test 

Schauen wir uns also Gottes diagnostischen Test 

an, um den Zustand des Menschen zu bestimmen. Wir 

können es Der Gute Mensch Test nennen. Dieser Test 

dient dazu, herauszufinden, wer ein guter Mensch ist, 

gemäß Gottes Standard im Werklohnsystem. 

Mal sehen, wie gut die Leute das machen würden.


‘Die 10 Gebote’ 

Gottes Standard wird in Gesetzesgeboten 

ausgedrückt, die als Zehn Gebote bezeichnet werden. 

[Exodus 20:13-17] 

Schauen wir uns nur vier der Zehn Gebote an, um 

zu sehen, wie gut die Menschen sie halten können. Hier 

sind sie: [Exodus 20: 13-17] 

1. Du sollst nicht töten! 

2. Du sollst nicht Ehebruch begehen! 

3. Du sollst nicht stehlen! und 

4. Du sollst kein falsches Zeugnis geben! 

(= Lügen) 

Interessanterweise sind vier der Zehn Gebote sehr 

ähnlich zu den vier der Seen Ha [siehe auch Kapitel 2: 

Religion — Ein Leistungs-System]. [3]


121 

‘Die 5 buddhistischen 

Moralgesetze’ 

1. ‘Bana tipa-ta veramani’ = Töte nicht 

(ein Wesen, das ein Gefühl hat)! 

2. ‘Atin-na ta-na veramani’ = Stiehl nicht! 

3. ‘Garmay sumitcha jara veramani’ = 

Begehe keine sexuelle Unmoral! und 

4. ‘Musa wa-ta veramani’ = Lüge nicht 

und rede nichts Böses! 

Das fünfte Gebot lautet: ‘Sura may-ra majjapama tattana 

veramani’ = Verbrauchen Sie keine berauschenden 

Substanzen! Dazu gehören Alkohol und Rauchen. 

Alle Menschen, die behaupten, 

Buddhisten zu sein, sollten diese fünf 

grundlegenden Regeln mindestens 24 

Stunden am Tag einhalten, 

um gute Anhänger dieser 

Religion zu sein. 

Nun würden sich alle 

einig, dass es nicht gut ist zu 

töten, Ehebruch zu begehen, 

zu stehlen, zu lügen und sogar 

zu betrinken. In den meisten Ländern 

der Welt gibt es Zivilgesetze gegen 

Menschen, die solche Dinge tun.


Gottes Standard: Perfektion 

Aber bevor wir uns diese Gebote ansehen, müssen 

wir das verstehen: Gottes Standard ist absolute 

Perfektion. 

Wenn also jemand 

unter Gottes Werk (!) Vor 

Gott ein guter Mensch 

sein wollte, muss er 

[Matthäus 5:48] 

perfekt sein. 

Er oder sie müsste in der 

Lage sein, alle Gebote 

Gottes zu 100% (perfekt) 24/7 (die ganze Zeit) von 

der Geburt bis zum Tod zu halten. Wenn eine Person 

das nicht kann, wird sie als Gesetzesbrecher oder Sünder 

betrachtet. 

Zu sündigen 

= ‘Das Ziel 

verfehlen’ 

Das Wort “Sünde” in der 

Bibel stammte ursprünglich 

vom Bogenschießen. Sünde 

bedeutete “das Mal verfehlen”. 

Wenn ein Mal das Mal verfehlt hatte, hatte 

er gesündigt. Unter dem Werklohnsystem „zu sündigen“ 

heißt es also, die Zehn Gebote nicht einzuhalten.


123 

Adams Sunde trennte 

: 

die Menschen von Gott 

Es sind jedoch nicht die Sünden von 

Einzelnen, die sie von Gott trennen. 

Es war Adams Erbsünde. [Siehe 

Kapitel 11: Wir haben ein Tor!] Die 

Bibel sagt: 

“... der Lohn der Sünde ist der 

Tod ...” [Römer 6:23] 

Adam hat gesündigt. Deshalb 

werden alle seine Nachkommen (= 

Du, ich, wir alle!) in einen Zustand der 

[Römer 5,14, 

Trennung von Gott hineingeboren 

1. Korinther 15,22] 

und haben eine sündige Natur 

von ihm geerbt. 

Der Zweck dieses Guten Mensch Tests ist nur zu zeigen, 

dass Menschen diese sündige Natur ererbte haben und 

sich in diesem adamischen Zustand befinden. 

[Später in Kapitel 14: Es ist vollbracht! Wir werden sehen, 

was Gott durch Jesus Christus bereits für uns getan hat, um 

uns aus diesem Zustand herauszubringen und 

uns eine neue Natur zu geben.] 

Aber fangen wir jetzt mit dem Guten-Mensch Test an.


~#%#x! 

1. ‘Du sollst Nicht 

toten!’ 

: 

Beginnen wir mit dem Gebot, 

“Du sollst nicht töten!!” [Exodus 20:13] 

Wenn die Leute das hören, sagen sie 

oft: „Oh, das ist einfach. Ich habe noch 

nie jemanden getötet. Sehen Sie - ich habe 

Ihnen gesagt - ich bin ein guter Mensch. « 

Dann würde Gott zu ihnen sagen: 

„Sei nicht so schnell. Mein Standard ist viel 

höher als Sie denken. Ich schaue nicht nur nach 

außen, sondern auch nach innen. Ich schaue 

auch auf die Absichten der Menschen. Ich schaue 

auch auf ihre Worte. “ 

Sicher, wir hätten niemals jemanden 

körperlich ermordet. Aber was ist mit 

unseren Worten? 

Haben wir es immer geschafft, unsere 

Worte perfekt unter Kontrolle zu halten? 

Haben wir jemals jemanden angeschrien? 

Waren wir jemals ohne einen Grund 

wütend auf jemanden? 

Woher weiß ich, dass Gottes Standard so 

hoch ist?


125 

Manchmal waren selbstgerechte Menschen im 

Publikum von Jesus. Diese Leute glaubten, dass sie 

bereits “gute Leute” seien und Gott nicht 

brauchten. Sie waren stolz, weil sie dachten, 

sie könnten Gottes Gebot perfekt halten. 

Jesus musste ihnen zeigen, dass sie nicht 

so gerecht waren, wie sie gedacht hatten. 

Er sagte zu ihnen: 

Sie haben gehört, dass es zu den 

Alten gesagt wurde:” Sie dürfen 

nicht morden, und wer auch immer 

ermordet wird, wird in Gefahr sein, das 

Urteil zu treffen. “ Aber ich sage euch, wer ohne 

Grund wütend auf seinen Bruder ist, dem droht 

das Gericht. Und wer auch immer zu seinem 

Bruder sagt: “Racca!” [“Leerer Kopf”], steht 

dem Rat in Gefahr. Aber wer auch immer sagt: 

“Du Dummkopf!”, Wird das Höllenfeuer in Gefahr 

sein. [Matthew 5:21-22] 

Nach Gottes Maßstäben, ungerechtfertigt 

zu sein und schlecht über andere zu reden, 

gilt dies bereits als Mord! 

Sicher, wir hätten niemals jemanden 

mit einem Messer getötet. Aber wer 

von uns war noch nie wütend auf 

jemanden, der ungerechterweise war 

oder schlechte Worte benutzte? 

Wer von uns kann also sagen: “Ich bin ein 

guter Mensch” unter dem Arbeit-Lohn System?!


2. ‘Du sollst nicht Ehebruch 

begehen!’ 

Lassen Sie uns den Guten Mensch Test mit dem 

nächsten Gebot fortsetzen. 

“Du sollst nicht Ehebruch begehen!” [Exodus 

20:14] 

Einige Leute sagen vielleicht: 

„Ich nicht - das habe ich 

noch nie getan.“ Oder: 

„Ich bin nicht einmal 

verheiratet.“ „Wie 

kann ich dieses 

Gebot brechen?“ 

Die Leute 

denken vielleicht, 

dass sie äußerlich 

sauber sind. Aber 

Gottes Standard 

im Werklohnsystem 

ist viel höher. Wieder 

schaut Gott nicht nur 

nach außen - Gott 

schaut nach innen. 

Die Menschen 

hätten also niemals den 

körperlichen Akt des 

Ehebruchs begangen. Aber 

wie sieht es mit ihrem 

Gedankenleben aus?


127 

Mal sehen, was Jesus zu selbstgerechten Menschen 

sagen würde, die glauben, sie seien “gute Menschen”, 

weil sie niemals den körperlichen Akt 

des Ehebruchs begangen haben. 

Er würde zu ihnen sagen: 

“Sie haben gehört, 

dass es den Alten 

gesag t w urde:„ 

Ehebruch nicht 

begehen. “Aber ich sage 

Ihnen, dass jeder, der eine Frau 

ansieht, um sie zu begehren, bereits Ehebruch 

mit ihr in seinem Herzen begangen 

hat.” [Matthew 5:27-28] 

(Bitte beachten Sie, dass Jesus dies 

niemals Menschen sagen würde, die 

sich bewusst waren, dass sie seine Hilfe 

brauchten!) 

Jesus sagt also, dass lustvolle 

Gedanken bereits als Ehebruch 

gelten. Jeder, der jemals einen 

anderen Menschen mit Begierde 

(!) Angeschaut hat, hat bereits 

Ehebruch in seinem Herzen begangen. 

Diese Person ist im Herzen bereits ein 

Ehebrecher geworden. 

Wer hat das noch nie getan? 

Wer von uns kann also sagen: “Ich bin ein guter Mensch” 

unter dem Arbeit-Lohn System ?!


3. ‘Du sollst nicht stehlen!’ 

Schauen wir uns das nächste Gebot an. 

“Du sollstnicht stehlen!” [Exodus 20:15] 

Wieder würden einige selbstgerechte Leute 

sagen: „Stehlen? Nicht ich. «Sicher, Sie 

hätten niemals Taschendiebstahl 

gemacht. 

Aber was ist mit illegalem 

Kopieren von Büchern, CDs 

oder DVDs, die urheberrechtlich 

geschützt sind? 

Was ist mit dem Herunterladen von 

urheberrechtlich geschützten Songs oder 

Filmen aus dem Internet? (Das wird Piraterie genannt.) 

Was ist, wenn Sie etwas nehmen, 

das einer anderen Person gehört, 

ohne zu fragen? 

Wie wäre es, den 

Steuerbericht ehrlich 

auszufüllen? 

Wer kann sagen, dass wir 

dieses Gebot perfekt gehalten 

haben (nicht stehlen)? 

Wer von uns kann also 

sagen: “Ich bin ein guter 

Mensch” unter dem Arbeit- 

Lohn System?!


129 

4. ‘Du sollst nicht lugen!’ 

Hier ist das letzte Gebot des 

Guten Menschen Tests: 

“Du sollst kein falsches 

Zeugnis gegen deinen 

Nächsten ablegen (= du 

sollst nicht lügen)!” 

[Exodus 20:16] 

Manchmal versuchen die 

Leute, sich zu entschuldigen. Sie 

sagen, “weiße Lügen” - Lügen, die 

die Leute sagen, um sich oder andere gut 

aussehen zu lassen - zählen nicht. “Aber das ist nur eine 

Entschuldigung. Eine Lüge ist eine Lüge. 

Zum Lügen gehört auch ein täuschendes Gespräch. 

Menschen können unaufrichtig sein und ihre 

wahren Gefühle verbergen. Sie können sich gut 

mit anderen Menschen unterhalten, haben aber 

gleichzeitig negative Gefühle. Das 

nennt man Heuchelei, ein anderes 

Wort für Schauspielerei. 

In der Gesellschaft 

betrachten Menschen oft nur 

das äußere Verhalten oder die 

Worte anderer Menschen. 

Aber Gott erkennt 

immer die Gedanken 

und Absichten des 

Herzens. 

:


Tratsch fällt auch in die gleiche Kategorie. Einige 

hören schnell Klatsch. Sie wissen jedoch nicht, dass 

auch Klatscher, die über andere klatschen, über sie 

klatschen werden. 

Aber wer hat noch nie in unserem Leben gelogen? 

Wer von uns hat nie geklatscht oder nie heuchlerisch 

gesprochen? 

Wer von uns kann also sagen: “Ich bin ein guter Mensch” 

unter dem Arbeit-Lohn System?!


131 

Guter Mensch Test 

Bin ich ein guter Mensch? 

1. Habe ich jemals in meinem Leben jemanden 

körperlich ermordet oder war er ungerechtfertigt 

wütend oder hatte er schlechte Worte benutzt? 

2. Hatte ich jemals in meinem Leben einen 

unreinen Gedanken oder eine Vorstellung 

über eine andere Person oder benutzte 

eine unreine Sprache oder hatte ich vor 

oder außerhalb der Ehe Sex? 

3. Habe ich jemals in meinem Leben ein Buch, 

eine CD oder eine DVD illegal kopiert? 

oder heruntergeladenes urheberrechtlich 

geschütztes Material; oder etwas genommen, 

das mir nicht gehörte; oder nicht bezahlt, 

was ich hätte zahlen sollen (z. B. Steuern)? 

4. Habe ich jemals in meinem Leben eine 

Lüge erzählt oder war ich unaufrichtig 

oder habe über andere Leute getratscht? 

Ja 

Nein 

Ja 

Nein 

Ja 

Nein 

Ja 

Nein 

Nach Gottes Standard der Gerechtigkeit 

unter dem Arbeit-Lohn System 

Ich habe Gottes Standard erreicht 

Ich habe Gottes Standard verfehlt 

Ich bin ein ‘guter Mensch’ 

I bin kein ‘guter Mensch’


‘Wie ist es dir beim Guter- 

Mensch Test gegangen?’ 

Wie ist dein Test gelaufen? Denkst du, dass du 

nach dem Test im Rahmen des Arbeit-Lohn Systems 

nach Gottes Standard eine „gute Person“ sein können? 

Kannst du sehen, dass Gottes Wort wahr ist, das sagt: 

... alle haben gesündigt und verfehlen die 

Herrlichkeit Gottes... [Romans 3:23] 

Wenn die Menschen verstehen, dass sie nach 

Gottes Maßstab nicht gut sind, 

dann können sie leicht zu Ihm 

kommen und erhalten, was 

er für sie getan hat. Dann 

können sie leicht und frei seine 

Liebe und Güte erfahren. 

[Wir werden dies in Kapitel 

14 genauer betrachten: Es ist 

vollbracht! und in Kapitel 16: 

Eine geistige Wiedergeburt.] 

Doch selbst nach dem 

Test sind die Menschen 

manchmal noch nicht 

überzeugt, dass sie eine 

sündige Natur von Adam 

geerbt haben. Sie versuchen 

immer noch, “gute Leute” zu 

sein. Sie sehen noch nicht, dass 

sie Gott brauchen.


133 

Sie sind immer noch wie diese Person mit 

dem tödlichen Krebs, der sich hartnäckig 

gegen jede Behandlung weigert. Das liegt 

daran, dass sie immer noch glaubt, dass 

nichts an ihr falsch ist und dass ihr 

Zustand nicht so schlecht ist wie bei 

einigen anderen Menschen. 

Wir werden das im nächsten 

Kapitel untersuchen. Ich bin besser als er. 

d 

Fragen 

1. Was ist der Guter-Mensch Test und wozu 

dient er? 

2. Was zeigt der Guter-Mensch Test? 

3. Warum ist es wichtig, dass Menschen 

ihren Zustand verstehen, bevor sie zu Gott 

kommen?

13 

Ich bin besser 

als dieser Typ 

Relatives Gutsein 

MANCHE LEUTE haben es schwer zu Gott zu 

kommen. Sie können ihr Bedürfnis nach Gott 

nicht sehen. Diese Leute versuchen vielleicht 

sogar, „gut“ zu sein, abgesehen von Gott. Sie glauben 

immer noch, dass sie es alleine schaffen können - ohne 

Gott. 

Oft denken solche Leute, dass sie besser sind als 

andere. Sie sagen: „Ich weiß - ich habe meine Fehler. Aber 

... ich bin nicht so schlimm wie andere. Ich habe noch nie 

jemanden ermordet. Ich trinke nicht Ich rauche nicht Ich gebe 

den Armen Geld. Ich helfe menschen Und ich versuche mein 

Bestes, um Gutes zu tun. ” 

Diese Leute schauen sich andere an und denken, dass 

[Luke 18:9-14] 

sie besser sind als sie.


Das Gesetz verlangt nach 

Perfektion 

Aber Menschen, die so denken, müssen verstehen, 

dass Gottes Gesetz unter dem Arbeit-Lohn System 

Perfektion verlangt. [Siehe unten.] 

Gottes Standard (= Perfektion) 

All fall short 

of God’s 

standard of 

perfection 

Relative 

goodness 

Die Standards des Gesetzes sind radikal hoch. Das 

Gesetz verlangt, dass die Menschen ihre Standards in 

Gedanken, Worten und Taten zu 100% einhalten. 

Wenn Menschen nicht perfekt sein können, dann 

verfehlen sie. 

Die Leute denken vielleicht, dass sie ziemlich “gute 

Leute” sind. Sie vergleichen sich nicht mit dem perfekten 

Standard des Gesetzes. Wenn sie das taten, würden sie 

sehen, wie viel sie nicht erreichen. Im Vergleich zu 

Gottes Standard verfehlt dies alles.

ICH BIN BESSER ALS DIESER TYP 

137 

Das Gesetz ist eine Einheit 

Gottes Gesetz ist eine Einheit, die aus vielen Punkten 

besteht. 

LAW 

Point 1 .................................................... 

Point 2 .................................................... 

Point 3 .................................................... 

Point 4 .................................................... 

Point 5 .................................................... 

Point 6 

Point 7 

Point 8 

Point 9 

You shall not murder! 

You shall not commit adultery! 

You shall not steal! 

You shall not lie! 

Point 10 .................................................... 

Dies bedeutet, dass jeder, der nur einen Punkt des 

Gesetzes gebrochen hat, das ganze Gesetz verletzt hat. 

Die Bibel sagt: 

Denn wer das ganze Gesetz einhalten und 

dennoch in einem Punkt stolpern soll, der 

ist schuld daran, alles zu brechen. Für den, 

der sagte: “Du sollst nicht ehebrechen”, sagte auch: 

“Du sollst nicht töten.” [ Jakobus 2:10-11]


Das Gesetz ist wie eine 

Teekanne 

Wir können Gottes Gesetz mit einer Teekanne 

vergleichen. 

Das Gesetz hat viele Punkte. Alle diese Punkte 

machen das Gesetz als Ganzes aus. Ebenso hat eine 

Teekanne viele Teile. Alle diese Einzelteile bilden die 

Teekanne als Ganzes. Zum Beispiel hat die Teekanne 

einen Boden, einen Hauptbehälter, einen Griff, einen 

Auslauf und einen Deckel. 

Würden Sie eine Teekanne kaufen, wenn nur ein Teil 

fehlt, sagen wir, ein Griff fehlt? Würden Sie es kaufen, 

wenn es ein Loch hätte? Würden Sie es kaufen, wenn 

der Auslauf gebrochen wäre? Ich würde nicht Warum 

nicht? Denn wenn ein Teil des Topfes kaputt ist, ist der 

gesamte Topf nicht mehr in perfektem Zustand. 

Das Gesetz kommt also als Paket. Wenn Sie nur einen 

Punkt des Gesetzes gebrochen haben, dann haben Sie 

das ganze Gesetz gebrochen. Wenn Sie ein falsches Wort 

gesagt haben, wenn Sie an einen falschen Gedanken 

gedacht haben oder wenn Sie in Ihrem ganzen 

Leben (!) Eine falsche Tat begangen haben, 

dann haben Sie Gottes Zeichen der absoluten 

Vollkommenheit bereits übersehen. 

Es ist wie ein Student, der die Note „F“ 

erhält. Sie hat es möglicherweise verpasst, den 

Cut-off-Punkt für eine bestandene Note um 

1% zu erreichen, dennoch hat sie den Kurs 

noch nicht bestanden.


139 

Der Grenzwert: 100% 

Gottes Grenzwert liegt bei 100%. 

Wenn Sie glauben, dass Sie durch Ihre eigene 

Leistung im Rahmen des Arbeit-Lohn Systems eine 

gute Person in Gottes Sicht sein können, müssen Sie 

perfekt sein. Sie müssen alle Gebote („Mord nicht begehen, 

Ehebruch nicht begehen, nicht stehlen, nicht lügen“ und viele 

andere) in Gedanken, Worten und Taten stets zu 

100% erfüllt haben 

Wenn du es nicht kannst, dann versagst du. 

‘Ist das dein Ernst?’ 

Sie können zu mir sagen: Ist das wirklich dein Ernst? 

Denn dann gibt es niemanden auf der Welt, der diesen 

Standard jemals erreichen könnte. “ 

Ja, genau das möchte ich sagen! Es gibt niemanden, 

der jemals Gottes Standard erreichen könnte 

- abgesehen von Jesus Christus!


‘Warum hat God das Gesetz 

gegeben?’ 

We’ve said that the law is God’s diagnostic 

test. It can help self-righteous people realize that they 

are not so righteous as they thought they were. 

Das Gesetz ist ein Spiegel 

Wenn Sie am frühen Morgen in einen Spiegel 

schauen, werden Ihnen all die Dinge angezeigt, die 

mit Ihnen nicht in Ordnung sind. Es wird Ihnen zeigen, 

dass Ihre Haare ungepflegt sind, dass Augen boogers in 

Ihren Augen sind und dass Ihr Gesicht sich rasieren 

muss (wenn Sie ein Mann sind) oder dass ein neuer 

Pickel in Ihrem Gesicht ist (wenn Sie eine 

Dame sind). Und je näher Sie schauen, 

desto mehr sehen Sie, was mit Ihnen 

los ist. 

Aber der Spiegel kann Ihnen 

nur zeigen, was mit Ihnen los ist. 

Es ist nur ein Diagnosetool. Es 

kann dich nicht bereinigen. 

Die Menschen missverstehen 

oft, wofür Gottes Gesetz bestimmt 

war. Sie glauben oft, dass 

strikte Regeln den Menschen 

helfen können, sich zu ändern. 

Dies ist aber leider nicht der Fall.


141 

‘Verbote bringen die Leute dazu 

mehr zu sundigen 

Wenn Menschen unter Regeln und Vorschriften 

fallen, werden sie das Zeichen (Sünde) mehr als zuvor 

[Römer 5:20] 

verfehlen. 

Das Gesetz ist gut. 

Daran ist nichts falsch! Aber das einzige Problem 

ist, dass Gesetze sich nicht gut mit der adamischen 

menschlichen Natur vermischen, die noch nicht 

wiedergeboren ist. [Siehe Kapitel 16: Eine geistige 

Wiedergeburt.] 

‘Schaue nicht hin!’ 

Stellen Sie sich ein Zimmer mit drei 

Türen vor. 

An einer dieser Türen 

befindet sich ein Schild, auf 

dem steht: ‘SCHAUEN 

SIE NICHT DURCH 

DIESEN SCHLÜSSEL! 

TÄTER WERDEN 

STRAFRECHTLICH 

VERFOLGT!’ 

Denkst du, dass die Leute 

versuchen würden, nachzusehen, 

wenn niemand in der Nähe wäre? 

Würdest du? 

:


‘Müll abladen verboten!’ 

Meine Frau und ich lebten in Chiang 

Mai, Thailand. Wir mieteten 

ein Haus in einer kleinen Soi 

(Seitenstraße) in der Suthep 

Road, nahe dem westlichen 

Haupteingang der Chiang Mai 

University. In der Nähe unseres 

Hauses befanden sich einige 

Hektar leeres Land, das mit 

schönen hohen Teakbäumen und 

üppigem Bambus bedeckt war. Wir 

haben die saubere Dschungellandschaft 

sehr genossen. 

Es gab nur einen kleinen, 

extrem dreckigen Bereich, in 

dem die Leute buchstäblich 

Tonnen von Haushaltsmüll und 

verfallenen Plastiktüten verschüttet 

hatten. Interessanterweise war dies 

der einzige Landblock, auf dem sich 

auch ein Schild befand, auf 

dem “MÜLL ABLADEN 

VERBOTEN!” stand. 

Und genau dort, wo 

das Schild war, befand 

sich der schmutzigste 

Fleck der gesamten 

Gegend!


143 

‘Warum halten die 

Menschen dann Gesetze ein?’ 

Aus Angst vor Strafe 

Natürlich wissen wir, dass die Menschen 

auch Gesetze einhalten. Aber warum? Nicht, 

weil sie es wirklich wollen, sondern weil 

sie Angst haben, dass sie sonst 

bestraft werden. 

Wenn also die Strafverfolgung streng 

ist, werden die Menschen dies einhalten, 

weil sie befürchten, dass sie sonst erwischt 

werden könnten. Aber wenn die Strafverfolgung 

schwach ist, ist es ihnen oft egal, ob sie 

In Thailand sollten Sie zum Beispiel einen 

Helm tragen, wenn Sie ein Motorrad fahren. 

Aber die Strafverfolgung ist nicht so stark. So 

tragen weniger als 60 Prozent der Motorradfahrer, 

weniger als 20 Prozent der erwachsenen Passagiere und 

weniger als zehn Prozent der Kinderpassagiere Helme. 

Einige tragen sogar 

einen Helm mit, während 

sie fahren, und sie setzen 

ihn nur auf, wenn sie 

die Polizei bei einem 

Helmschlag sehen.


Eine Helmkampagne 

2015 beschloss die Regierung, das 

Helmgesetz auf dem Campus 

der Chiang Mai University 

durchzusetzen. 

Eine Woche lang 

war die Polizei vor den 

Toren der Universität 

stationiert. Während 

dieser Woche 

durften alle Schüler, 

die ohne Motorrad 

einen Campus betreten 

wollten, nicht mitfahren. 

Bis Ende der Woche war 

die Compliance-Rate von 

rund 20 Prozent auf 100 

Prozent gestiegen. 

Das war vor den Toren.


145 

Erstaunlicherweise war die Situation auf dem 

Campus noch anders. Man konnte immer noch 

Studenten sehen, die ohne Helme herumritten. Das 

liegt daran, dass sich diese Studenten in Wohnheimen 

auf dem Campus aufgehalten haben. Sie mussten am 

Morgen nicht durch die Tore in die Universität einreisen. 

Sie kümmerten sich also nicht um das Helmgesetz, weil 

es nur an den Toren erzwungen wurde. 

Am Gate konnte man auch lustige Szenen sehen. 

Einige Schüler ohne Helm kamen auf der Rückseite 

ihrer Motorräder an. Als sie bemerkten, dass sie nicht 

ohne Helm durch das Tor kommen konnten, stiegen sie 

vor dem Tor ab, wo der Polizist stationiert war. Dann 

gingen sie durch das Tor. Und als sie an der Polizei 

vorbeigefahren waren, hüpften sie wieder aufs Fahrrad 

und fuhren ohne Helm weiter. 

Die Tatsache, dass ein Gesetz existiert - 

sei es ein Verkehrsgesetz oder ein anderes 

Gesetz - garantiert nicht automatisch, dass 

die Menschen es auch einhalten. Nur wenn die 

Polizei Gesetze durchsetzt und Menschen 

bestraft, die sie nicht 

h a l t e n , 

dann halten 

sie Gesetze.


Das Gesetz offenbart die 

Sundennatur 

: 

Gesetzesgebote (Regeln und Verordnungen) regen 

die Leute sogar oft dazu an, genau das Gegenteil von 

dem zu tun, was sie nicht tun sollen. Mit anderen Worten, 

Gebote bringen die Sünden der Menschen 

zum Ausdruck. 

Je mehr Menschen unter Gesetz stehen, desto 

mehr werden sie das Mal verfehlen (Sünden) und 

desto offensichtlicher wird es, dass sie ein inneres 

Sündenproblem haben. 

Das Gesetz kann den Menschen also 

nur zeigen, dass etwas nicht stimmt. 

Aber es kann ihnen nicht helfen. Es 

kann ihre Sündennatur (!) Nicht 

ändern. 

Wie wir sehen werden, kann 

nur Jesus das tun. Nur Jesus 

kann die alte, adamsische 

Sündenatur aus den Menschen 

herausnehmen und ihnen 

eine neue Natur 

geben, die 

Natur Gottes. 

[Siehe Kapitel 

16: Eine geistige 

Wiedergeburt.]


147 

Die Sündennatur des 

Menschen ist das eigentliche 

Problem 

Oft versuchen die Leute sogar, Gutes zu tun. Sie 

haben gute Absichten. Aber trotz ihrer guten 

Absichten versagen sie immer wieder. 

In der Bibel gab es einen Mann, der offen über seinen 

Kampf mit seiner sündigen Natur sprach. Sein Name 

war Paul. 

Paulus schreibt, was er erlebt hat, bevor er zu Jesus 

kam, als er unter dem Gesetz war, als er noch keine 

neue Natur hatte. 

Denn wir wissen, dass das Gesetz geistig ist, aber 

ich bin fleischlich und werde unter der Sünde 

verkauft. Für das, was ich tue, verstehe ich nicht. 

Für das, was ich tun will, das ich nicht übe; 

aber was ich hasse, das mache ich. Wenn 

ich dann tue, was ich nicht tun möchte, stimme 

ich mit dem Gesetz überein, dass es gut ist. Aber 

jetzt mache ich es nicht mehr, sondern die Sünde, 

die in mir wohnt. [Römer 7:14-17]


‘Ich mochte das Richtige tun,, 

: 

aber …’ 

Paulus sagt, dass das Gesetz, das besagt, 

dass man nicht lügt, nicht stiehlt, keinen 

Ehebruch begeht und so weiter, ist gut 

(geistig). Aber Pauls Problem ist, dass er 

diese Sündennatur hat („Sünde, die in mir 

lebt“). Er ist versklavt zur Sünde („verkauft 

unter Sünde“) Auch wenn er das Richtige 

tun möchte (“was ich tun werde”), tut er es nicht 

(“das übe ich nicht”). 

Und die falschen Dinge, die er nicht 

tun möchte („aber was ich hasse“), 

diese Dinge, die er tut („das mache 

ich“). Paul hat gute Absichten. 

Er will keine schlechten Dinge 

tun. Aber er tut sie immer noch 

(“Wenn ich dann tue, was ich 

nicht tun will”). 

Paul stimmt dem Gesetz 

zu, das besagt: „Mach diese 

schlechten Dinge nicht.“ Aber 

er erkennt, dass in ihm 

etwas Schlechtes ist - diese 

sündige Natur. Paulus sagt, dass 

diese sündige Natur nicht „er“ ist, 

sondern „in ihm“. Und es veranlasst 

ihn, das zu tun, was er nicht tun möchte 

(„Ich mache es nicht mehr, sondern Sünde, 

die in mir wohnt“).


149 

Gute Absichten konnen nicht 

helfen 

: 

Dies zeigt uns, dass nur, wenn Menschen Gesetze 

haben, dies nicht bedeutet, dass sie auch diesen Gesetzen 

folgen können. Nur weil Menschen gute Absichten 

haben, heißt das nicht, dass sie auch in der Lage sind, 

auf diese guten Absichten einzugehen. Das Problem 

ist, dass sie eine sündige Natur in sich haben. 

Vielleicht erleben Sie, worüber Paulus spricht. Sie 

möchten vielleicht Gutes tun. Trotzdem finden Sie ständig 

schlechte Dinge. Sie wollen diese schlechten Dinge nicht 

tun. Aber du machst sie immer noch. Sie haben das gleiche 

Problem wie Paul. Es gibt eine Sündennatur in dir, die du 

von Adam geerbt hast. 

Hören Sie mehr zu Pauls Kämpfen: 

Denn ich weiß, dass in mir (das heißt in meinem Fleisch) 

nichts Gutes wohnt; Der Wille ist bei mir anwesend, aber 

wie man das Gute tut, finde ich nicht. Für das Gute, das ich 

tun möchte, tue ich es nicht; aber das Böse werde ich nicht 

tun, das ich praktiziere. Wenn ich jetzt tue, was ich nicht 

tun möchte, dann tue ich es nicht mehr, sondern die Sünde, 

die in mir wohnt. 

Ich finde dann ein Gesetz, dass das Böse bei mir gegenwärtig 

ist, derjenige, der Gutes tun will. Denn ich erfreue mich am 

Gesetz Gottes nach dem inneren Menschen. Aber ich sehe 

ein anderes Gesetz in meinen Mitgliedern, das gegen das 

Gesetz meines Geistes kämpft und mich nach dem Gesetz 

der Sünde, das in meinen Mitgliedern ist, in Gefangenschaft 

bringt. [Römer 7: 18-23].


Paul wiederholt sich immer wieder. Er 

sagt, sein Problem sei, dass die Sünde 

in ihm wohnt. Er hat diese ererbte 

Sündenatur. (Nun, das ist nicht gut zu 

erben! Wie wir sehen werden, wenn 

wir zu Jesus kommen, nimmt 

Jesus diese sündige Natur aus 

uns heraus und gibt uns eine 

neue Natur, die nicht sündig ist. 

Das ist ein gutes Erbe!) 

Paul sagt immer wieder, auch wenn 

er Gutes tun will, tut er es nicht. Und 

obwohl er keine schlechten Dinge tun will, 

tut er es trotzdem. In seinem Kopf stimmt er 

dem zu, was das Gesetz sagt („mach das nicht ... 

mach das…“), aber er kann es immer noch nicht. Die 

Sündennatur wirkt in ihm. 

Er wird von dieser Sündennatur 

eingesperrt.

151 

Nur Jesus kann dich befreien! 

Schließlich ruft Paul aus, 

Oh elender Mann, der ich bin! Wer wird mich 

von diesem Todeskörper befreien? Ich danke 

Gott - durch Jesus Christus, unseren Herrn! 

[Römer 7:24-25] 

Paul kommt zu diesem Schluss. Die Lösung seines 

Problems ist eine Person: Jesus Christus. 

Jesus Christus befreit uns von unserer Sündennatur 

und gibt uns eine neue Natur! Und wenn wir diese neue 

Natur haben, können wir rechtschaffen leben. [Wir 

werden dies in den nächsten Kapiteln genauer betrachten: 

Kapitel 14: Es ist vollbracht! und Kapitel 16: Eine geistige 

Wiedergeburt.] 

Manchmal suchen Menschen nach Lösungen in 

Religions- oder Selbsthilfeprogrammen. Aber was 

immer sie tun, um sich zu helfen, funktioniert nicht 

Das liegt daran, dass die Lösung ihres Problems kein 

Prinzip oder Programm ist. Die Lösung ist eine Person: 

Jesus Christus. 

Er ist der Retter. 

Er ist der Befreier!


Selbstgerechtigkeit kann 

nicht helfen! 

Gott hat also das Gesetz gegeben, damit die Menschen 

sehen können, wie hilflos sie sind, sich selbst zu helfen. Er 

hat es gegeben, damit selbstgerechte Menschen (die sich 

für gute Menschen halten) ihren wahren Zustand 

sehen können. 

‘Hör auf dich selbst 

qualifizieren zu wollen!’ 

Durch das Gesetz sagt Gott zum Menschen: 

„Hör auf zu versuchen, dich zu qualifizieren! Hören 

Sie auf, selbst zu “gut sein”. Alle Ihre Bemühungen, im 

Rahmen des Werklohnsystems eine „gute Person“ zu 

sein, sind völlig vergeblich. Schau dir meine Standards 

an. Du hast überhaupt keine Chance! Sie haben eine 

Sündennatur von Adam geerbt. Gib auf und lass mich 

dir zeigen, was ich getan habe, um dich zu qualifizieren. 

Lass mich dir helfen und dir eine neue Natur geben. “


153 

Und sobald sie das erkannt haben, können sie durch 

Jesus Christus Hilfe von Gott erhalten. 

Dann wird Gott diese adamsische 

Sündennatur aus ihnen herausnehmen und 

ihnen eine neue Natur (in Verbindung mit 

Christus) geben, die wirklich lieben kann. [Siehe 

Kapitel 1: Wie ist Jesus?] 

Und dann wird Gott sie auch lehren, nach ihrer 

neuen Natur zu leben. [Siehe Kapitel 21: Die Kultur 

des Königreichs.] 

Mal sehen im nächsten Kapitel: Es ist vollbracht! was 

Gott für uns getan hat, um uns zu helfen. Wir werden 

sehen, dass er - in seiner großen Liebe zu uns - etwas für 

uns getan hat, was wir selbst nicht hätten tun können! 

Das sind wunderbare Neuigkeiten! 

d 

Fragen 

1. Was ist Gottes Standard der Gerechtigkeit? 

2. Wie hilft das Gesetz den Menschen, ihren 

wahren Zustand zu sehen? 

3. Warum können gute Absichten den Menschen 

nicht helfen und was ist Gottes Lösung für ihr 

Problem?

14 

Es ist vollbracht! 

Was Gott schon getan hat um 

uns zu helfen 

ADAM REPRESENTIERTE die gesamte 

Menschheit. Er wählte die Trennung von Gott. 

Aufgrund Adams ist die ganze Welt jetzt von 

Gott getrennt. 

Wir können nichts tun, um unseren 

Zustand zu ändern. Gute Taten zu tun hilft uns 

nicht. Wir brauchen jemanden, der uns rettet. Wir sind 

wie der Mann, der in einem Loch steckt, aus dem er 

nicht alleine herauskommen kann. 

Aber es gibt gute Nachrichten!


Jesus Christ— 

Unser neuer Representant 

Wie hat Gott unser Problem gelöst? Er sandte 

einen neuen Vertreter - Jesus Christus -, um 

Adam zu ersetzen. 

Wenn wir unter die Leitung von Jesus geraten, 

wechseln wir vom Zustand der Trennung zum Zustand 

der Vereinigung mit Gott. Wir werden Kinder Gottes. 

Wir werden ein Teil der Familie Gottes. Und wir erhalten 

eine neue Natur von Gott - eine Natur, die nicht mehr 

sündig ist. Wir können all die positiven Auswirkungen 

seiner Führung erleben. 

Erinnerst du dich an die Geschichte 

der Fußballmannschaft? Wenn das 

Team ein Ziel erreicht, können alle 

Menschen in diesem Land sagen: 

“Wir haben ein Ziel!” 

Mit Adam und Jesus ist es dasselbe 

Unter der Leitung von Adam (wir 

können „in Adam“ sagen) können wir 

die Auswirkungen von Adams Versagen 

erleben. Unter der Leitung von Jesus (wir 

können „in Christus“ sagen) können wir die 

Auswirkungen des Sieges Jesu erleben. [Siehe 

nächste Seite.] 

Das sind gute Neuigkeiten! [Wir werden dies in den 

folgenden Kapiteln genauer untersuchen.]

ES IST VOLLBRACHT! 

157 

‘In Adam’ Versus IT IS FINISHED! ‘in Christus’ 

OLD 

ALTER 

REPRESENTANT 

REPRESENTATIVE 

LEITUNG HEADSHIP VON ADAM OF 

ADAM 

RELIGIÖSES ARBEIT- 

LOHN 

RELIGIOUS 

SYSTEM 

WORKS-WAGES 

SYSTEM 

NEW 

NEUER 

REPRESENTATIVE 

REPRESENTANT 

LEITUNG HEADSHIP VON OF CHRIST 

CHRIST 

GOTTES FAMILIEN 

SYSTEM 

GOD’S 

FAMILY 

SYSTEM 

Trennung von God 

(Tod) 

Abwesenheit 

Separation 

von 

Gottes 

from God 

Gegenwart 

(death) 

➝ Im Absence Reich 

of God’s Satans presence 

➝ Under the 

Einfluss von 

kingdom of satan 

Negativität 

➝ Influence of 

Von Angst negativity leben 

Living Frieden from fear 

Restlessness Freude 

Hoffnung 

Strife 

Sadness 

Hopelessness 

Usw. Etc. 

Einheit mit God 

(Leben) 

Erfahrung 

Union 

der 

Gegenwart with God (life) Gottes 

➝Experience Im Königreich 

of God’s Gottes presence 

➝Under the 

Kingdom 

Einfluss 

of God 

von 

➝ 

Positivität 

Influence of 

Von positivity Liebe leben 

Living Streit from love 

Traurigkeit Peace 

Restfulness 

Hoffnungslosigkeit 

Joy 

Hope 

Etc. 

Usw.


‘Wer ist Jesus Christus?’ 

Jesus Christus ist Gottes neue Representant. 

Dies sagte Johannes, ein Jünger Jesu, über ihn: 

Am Anfang war das Wort und das Wort war 

bei Gott und das Wort war Gott. Er war am 

Anfang mit Gott. Alle Dinge wurden durch Ihn 

gemacht, und ohne Ihn wurde nichts gemacht, was 

gemacht wurde. 

In Ihm war das Leben, und das Leben war das 

Licht der Menschen. Und das Licht scheint in 

der Dunkelheit, und die Dunkelheit hat es nicht 

verstanden (= überwunden). ... 

Und das Wort [Jesus Christus] wurde Fleisch 

und wohnte unter uns, und wir sehen seine 

Herrlichkeit, die Herrlichkeit des Eingeborenen 

des Vaters, voller Gnade und Wahrheit. [ Johannes 

1:1-5,14]


159 

Der 

Gottmensch 

Bevor Jesus 

Christus auf die 

Erde kam, wurde 

er „das Wort“ 

genannt. Am 

Anfang war er 

bei Gott und 

war Gott. Also 

ist Jesus 

C h r i s t u s 

Gott. 

Am Anfang 

schuf er das 

gesamte Universum. 

“Alle Dinge wurden durch 

Ihn gemacht, und ohne Ihn 

wurde nichts gemacht, was 

gemacht wurde.” 

Aber vor ungefähr 2000 Jahren wurde er ein Mensch. 

„Das Wort [Jesus Christus] wurde Fleisch und wohnte unter 

uns.“ Gott wurde ein Mensch. 

Jesus war also Mensch und Gott zusammen. 

Er war (und ist immer noch) der Gottmensch.


‘Das Licht der Menschen’ 

„In ihm war das Leben und das Leben war das 

Licht der Menschen. Und das Licht scheint in der 

Dunkelheit, und die Dunkelheit hat es nicht verstanden.” 

Wenn das Leben Jesu in unser Leben gekommen ist, 

beginnt es zu leuchten und die Dunkelheit zu vertreiben. 

Es ist wie Licht. Wenn Licht in einen dunklen Raum 

eintritt, muss die Dunkelheit verschwinden. 

Wenn das Leben Jesu in uns scheint, treibt es unsere 

Angst aus. 

Es vertreibt unsere Hoffnungslosigkeit. 

Es vertreibt unsere Armut. 

Es vertreibt sündiges Verhalten. 

Es vertreibt jede andere Form der Dunkelheit. 

Dann beginnen wir, Gottes wundervolle Gegenwart 

zu erfahren. Dann beginnen wir, die Erlösung zu 

erfahren. Dann erleben wir die Vereinigung und 

Gemeinschaft mit Gott. Dann erleben wir Segen, 

Heilung und Versorgung.


161 

Der von einer Jungfrau Geborene 

Jesus Christus wurde auf besondere Weise empfangen. 

Vor seiner Geburt erschien ein Engel Gottes seiner 

Mutter Maria. Zu dieser Zeit war Maria noch Jungfrau. 

Der Engel sagte zu Maria: 

“Fürchte dich nicht, Maria, denn du hast Gnade 

bei Gott gefunden. Und siehe, du wirst schwanger 

werden und einen Sohn hervorbringen und seinen 

Namen Jesus nennen. Er wird groß sein und wird der 

Sohn des Höchsten genannt ... Der Heilige Geist 

wird über dich kommen und die Macht des 

Höchsten wird dich überschatten; darum 

wird auch der Heilige, der geboren werden 

soll, der Sohn Gottes genannt werden. [Luke 

1:30-32,35] 

So schuf Gott den Leib Jesu im Schoß Marias durch 

den lebensspendenden Einfluss seines Heiligen Geistes. 

Dies bedeutet, dass Maria Jungfrau war, als sie Jesus 

empfangen hatte und Jungfrau blieb, bis Jesus geboren 

wurde. Deshalb war Jesus kein Nachkomme von Adam. 

Er war von einer Jungfrau geboren.


Du sagst vielleicht: “Aber warum ist das 

wichtig?” 

Wäre Jesus als Nachkomme Adams geboren worden, 

wäre er automatisch in einem Zustand der Trennung 

von Gott und des geistigen Todes geboren worden. Aber 

Jesus wurde lebendig geboren. 

Deshalb konnte er uns retten. 

Der gesalbte Erlöser 

Wie gesagt, der Name “Jesus” kommt 

vom hebräischen Wort “Yeshua”. Er 

bedeutet wörtlich: “Jahwe (einer der 

hebräischen Namen Gottes, was” 

Ich bin das ich bin “) ist Erlösung. 

Das Wort “Christus” kommt vom 

hebräischen Wort “Meshiach”. 

Es bedeutet wörtlich 

“Gesalbt”. Jesus wurde 

mit dem Geist Gottes 

gesalbt. So wirkte die 

Kraft des Geistes Gottes 

durch ihn. Das Wort 

“Jesus Christus” 

(auf hebräisch 

“ Y e s h u a 

H a m a s h i a c h”) 

bedeutet “der 

gesalbte Erlöser”.


163 

‘Wofur kam Jesus Christus?’ 

: 

Um uns wieder zu Gott 

zu vereinigen 

Leben bedeutet Vereinigung mit Gott. Tod bedeutet 

Trennung von Gott. Jesus sagte, 

„Ich bin gekommen, damit sie [die Menschen] 

Leben haben können und dass sie es in Fülle 

haben können.“ [ Johannes 10:10] 

Jesus kam, um uns wieder mit Gott zu verbinden, der 

die Quelle des Lebens ist. Wenn wir also wieder mit Gott 

vereint sind, können wir seine wundervolle Gegenwart 

und sein reiches Leben erleben. Wir beginnen, seinen 

Frieden zu erfahren. Seine freude Freiheit. Gesundheit. 

Glückliche Beziehungen Wir können seine wunderbare 

Liebe erleben. 

Durch Adam befindet sich die ganze Welt in einem 

Zustand der Trennung von Gott. Die Menschen sind 

in einem verlorenen Zustand. Aber Jesus kam, um das 

umzukehren. Jesus sagte, 

„Ich bin gekommen, um das Verlorene zu suchen 

und zu retten.“ (Lukas 19:10) 

„... Gott hat seinen Sohn (Jesus) nicht in die Welt 

gesandt, um die Welt zu verurteilen, sondern dass 

die Welt durch ihn gerettet werden könnte“ 

(Johannes 3:17).


Aufgrund von Adam sind die Menschen bereits von Gott 

getrennt. Sie sind bereits selbstverurteilt. Aber Jesus kam, 

damit sie von ihrer sündigen Natur Adams befreit werden und 

von Gott eine neue Natur erhalten können. Jesus kam, um 

uns wieder mit Gott zusammen zu bringen. damit wir wieder 

Teil der Familie Gottes sein können - Kinder Gottes -. 

Dann können wir lernen, was es bedeutet, unter dem 

Familiensystem zu leben, wo wir die fortwährende tröstende 

Gegenwart der Liebe des Vaters Gottes erleben können. 

Dann können wir Erlösung erleben - das ist Gemeinschaft 

mit Gott und Wohlbefinden unseres Körpers, unserer Seele 

und unseres Geistes. 

Dann können wir im Reich Gottes sein. 

‘Was hat Jesus fur uns getan, 

um uns zu Gott zurückzubringen?’ 

Schauen wir, was Jesus für uns getan 

hat, um uns zu Gott zurückzubringen. 

1. Er gehorchte immer 

Erstens hat Jesus alle Gebote Gottes 

im Rahmen des Arbeit-Lohn Systems 

vollständig befolgt. Er hat nie einmal in 

Gedanken, Worten oder Taten gesündigt. Er hat 

die Gebote Gottes immer vollkommen befolgt 

[ Johannes 8: 28-29,38,46 und 

und Gottes Willen befolgt. 

Hebräer 4:144] 

:


165 

Jesus tat dies als unseren neuen Vertreter. Erinnern Sie 

sich an die Geschichte der Fußballnationalmannschaft, 

die ein Tor erzielt, und jeder im Land sagt: „Wir 

haben ein Ziel!“ Das heißt, wir können auf 

ihn zeigen und sagen: „Jesus, mein Vertreter, 

hat Gottes Gebote immer genau gehorcht. Ich 

auch.” 

2. Er zahlte für 

unseren Ungehorsam 

Als unser neuer Representant erhielt Jesus auch 

die Strafe für unseren Ungehorsam im Arbeit- 

Lohn System. 

Denken Sie daran, Adam hat die gesamte Menschheit 

unter das Lohnsystem gebracht. Unter diesem System 

haben alle gesündigt. So verdienen alle unter diesem 

System die Strafe für ihre Sünden, was die Trennung 

von Gott ist. Aber Gott in seiner großen Liebe sandte 

Jesus Christus, um die Strafe zu erhalten, die wir verdient 

hatten. Die Bibel sagt: 

... Christus ... hat einmal für die Sünden gelitten, 

der Gerechte für die Ungerechten, damit er 

uns zu Gott bringt .. [1 Peter 3:18] 

Jesus was just (sinless). But He suffered the punishment 

that we (the unjust) deserved, so that through Him 

we can be united with God again. 

Die folgende Geschichte des Motorrads zeigt, was 

Jesus für uns getan hat.


Die 

Motorradgeschichte 

Stell dir vor, du fährst Motorrad. 

Du kommst zu einer Kreuzung und 

die Ampel ist rot. Du solltest aufhören. 

Auf der Straße herrscht jedoch nicht 

viel Verkehr und du beschließt, das 

Stoppschild zu ignorieren und glücklich 

weiterzufahren. 

Aber du hast etwas nicht bemerkt. 

Gleich nach der Kreuzung befindet sich eine 

Polizeistation. Und als du vorbeifährst, springt plötzlich 

ein Polizist heraus und winkt 

dir mit dem Stoppschild. 

Er hat gesehen, wie du die 

roten Lichter überquert hast. 

Es hat also keinen Sinn, es 

zu leugnen. Du hast die 

Verkehrsregeln eindeutig 

verletzt. Nach dem Gesetz 

bist du schuldig und 

musset eine 

Geldstrafe 

zahlen. 

Aber es 

gibt ein 

Problem.


167 

Du hast kein Geld bei dir. Also 

nimmt der Offizier Sie in Gewahrsam. 

Er kann dich nicht einfach so 

gehen lassen. Du hast das Gesetz 

gebrochen, also muss er dich 

bestrafen. 

Er kann dich nicht einfach 

gehen lassen, ohne dich für 

deine Vergehen zu bestrafen. 

Ansonsten würde er selbst 

Gesetzesbrecher werden. Er ist 

an das Gesetz gebunden, in dem 

es heißt: „Straftäter müssen 

strafrechtlich verfolgt werden.“ 

Jetzt ist das Gesetz unbeugsam. 

Unflexibel. Es gibt keinen Raum 

für Kompromisse. 

Aber jetzt passiert etwas Unerwartetes. 

Eine Person, die den ganzen Vorfall beobachtet hat, 

kommt plötzlich mit und sagt: „Hey, lass mich dir helfen. 

Ich zahle die Strafe für Sie. “Wenn du sein Angebot 

annimmst, kann der Polizist dich frei lassen, weil die 

Strafe für deine Sünde (du hast das Verkehrsgesetz 

verletzt) bezahlt wird. 

Danach kannst du froh weiterfahren, als ob nichts 

passiert wäre. Vor dem Gesetz bist du ohne Schuld, weil 

deine Straftat bezahlt ist. 

Wie hängt nun diese Geschichte damit zusammen, 

was Jesus getan hat?


Die gute Nachricht vom 

Kreuz 

Wir sind alle wie dieser Motorradfahrer, der das 

Verkehrsgesetz verletzt hat. Wir sind eigentlich alle wie 

jemand, der in ein Gefängnis hineingeboren wurde. 

Das liegt daran, dass wir von unserem Urvater Adam 

eine sündige Natur und einen Zustand der Trennung 

von Gott geerbt haben. 

Deshalb leiden wir unter 

allen Formen des Todes, 

wie Angst, Sorgen usw. I n 

seiner großen Liebe zu uns 

wollte Gott uns von diesem 

Zustand befreien. 

Aber das Gesetz war 

gegen uns (!). Es musste eine 

Strafe bezahlt werden. 

Gott konnte sich auch nicht 

mit jemandem vereinigen, der 

unvollkommen war. Es ist wie zwei 

Substanzen, die sich nicht mischen 

- wie Wasser und Quecksilber. So 

kann Gott, der gerecht ist, nicht mit jemandem 

zusammenleben, der ungerecht ist. [Siehe Kapitel 

4 über die Heiligkeit Gottes.] 

Aber hier sind die guten Nachrichten. Gott kam durch 

Jesus Christus, um die Strafe für unsere Sünden selbst 

zu bezahlen.


169 

Diese Strafe war der Tod. 

Indem wir an unserem Platz 

am Kreuz starben, bezahlte 

Jesus unsere Sünden, damit 

wir wieder mit Gott vereint 

sein konnten. Es ist wie diese 

unschuldige Person, die die 

Strafe für die Schuldige 

bezahlt. Nachdem 

die Geldstrafe 

vollständig bezahlt 

wurde, ist die 

schuldige Person 

nicht mehr schuldig. 

[9] 

Wenn Jesus Christus zu unserem neuen 

Vertreter geworden ist, können wir unseren 

Kopf hochhalten. Unser Gott sagte nicht 

einfach zu uns: „O.K. Ich lass dich gehen “, 

wie es ein ungerechter Polizeibeamter hätte tun 

können. Gott hat uns unsere Sünden auf 

eine gerechte Weise vergeben. Er sandte 

Jesus, um die volle Strafe zu erleiden, die wir 

verdient hatten. Dies bedeutet, dass 

durch Jesus Christus 

alle unsere Sünden 

vollständig bezahlt 

sind. 

Das sind gute 

Neuigkeiten.


Jesus rettet uns 

von unseren Sunden 

: 

Bevor Jesus geboren wurde, erschien der Engel 

Gottes Joseph, dem Stiefvater von Jesus. Der Engel sagte: 

“Und sie [ Jesu Mutter Maria” wird einen Sohn 

hervorbringen, und Sie werden seinen Namen 

JESUS nennen, denn er wird sein Volk von 

ihren Sünden retten. “ [Matthäus 1:21] 

Also kam Jesus nicht, um uns die Schuld zu geben. 

Er ist nicht gekommen, um uns zu verurteilen. Er ist 

gekommen, um uns von unseren Sünden zu retten. Jesus 

sagte, 

„Ich bin nicht gekommen, um die Welt zu richten, 

sondern um die Welt zu retten.“ [ John 12:47] 

„Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er 

seinen eingeborenen Sohn gab, und jeder, der an 

ihn glaubt, sollte nicht verloren gehen, sondern 

das ewige Leben haben. Denn Gott hat Seinen 

Sohn nicht in die Welt gesandt, um die Welt zu 

verdammen, sondern die Welt durch ihn könnte 

gerettet werden. “[ Johannes 3: 16-17] 

Also, was hat Jesus getan, um uns zu retten? Wir 

lesen diesen Gott wegen seiner großen Liebe zur Welt 

(= DU UND MICH), 

“Gab seinen eingeborenen Sohn [= Jesus] ...” 

Was bedeutet es, dass Gott Jesus gab? Dies bezieht 

sich auf das, was Jesus am Kreuz getan hat.


171 

Das kostbare Blut Jesu: 

Bezahlung fur unsere 

Sunden 

: 

: 

Als Jesus am Kreuz starb, zahlte er unsere 

Sünden. Sein Blut war 

“Für viele für die Vergebung 

von Sünden vergießen.” 


Petrus, ein Anhänger von Jesus, 

schrieb, um andere Nachfolger 

von Jesus an diese Wahrheit zu 

erinnern: 

Zu wissen, dass Sie nicht mit 

verderblichen Dingen wie 

Silber aus Gold von Ihrem 

ziellosen Verhalten, das die 

Tradition von Ihren Vätern 

erhalten hat, erlöst wurden, 

sondern mit dem kostbaren 

Blut Christi, wie ein Lamm 

ohne Makel und ohne Fleck. [1 

Petrus 1:18-19] 

Jesu Blut ist wertvoll, weil es 

ohne Sünde war. Rein. Das ist 

der einzige Grund, warum er für 

unsere Sünden bezahlen konnte. 

Nur Jesus war dazu qualifiziert. 

[Siehe auch Kapitel 15: Warum nur 

Er?]


Wir verdienen es , bestraft 

zu werden, aber Jesus wurde 

fur uns bestraft! 

Wir verdienen es, wegen unserer Sünden bestraft 

zu werden. Aber am Kreuz wurde Jesus Christus 

für uns bestraft. Für unsere Sünden und für unseren 

Fluch (“Gam”)! 

Am Kreuz erhielt Jesus die Strafe, die wir verdient 

hatten. Damit wir frei gehen könnten! Damit wir nicht 

untergehen würden! Damit wir nicht verurteilt würden! 

So könnten wir vergeben werden und ein neues Leben 

erhalten!Oh, wie groß ist Seine Liebe für uns! 

Wer auch immer glaubt 

! 

: 

Gott gab schon seinen Sohn, Jesus Christus. Ohne 

Jesus gehen wir zugrunde. Es gibt keine 

Hoffnung für uns, weil wir versuchen, uns 

auf unsere eigene Güte zu verlassen, die zu 

kurz kommt! [Siehe Kapitel 12: Der Guter Mensch Test 

und Kapitel 13: Ich bin besser als er.] 

Wer aber an Jesus glaubt, wird nicht untergehen. 

Wer glaubt, wird ewiges Leben haben. Wer glaubt, wird 

von seinen Sünden gerettet. Wer glaubt, wird ein neues 

Leben erhalten. Und wer auch immer glaubt, wird durch 

den Geist Gottes befähigt, ein heiliges Leben zu führen. 

[Siehe Kapitel 16: Eine geistige Wiedergeburt, Kapitel 17: 

Reue, Kapitel 18: Taufe, und Kapitel 19: Empfange den 

Geist Gottes.]


173 

Ein Vergleich: 

Buddhismus 

Versus Bibel 

Let’s compare for a moment what the bible 

says about sin with the teachings of Buddhism. 

(1) Der Buddhismus sagt, dass Sünde wirklich ist 

und dass es ein Urteil für diejenigen geben wird, 

die sündigen. Das sagt auch die Bibel. [Siehe Kapitel 

2: Religion - ein Leistungssystem, Kapitel 12: Der Test der 

guten Person und Kapitel 13: Ich bin besser als er.] 

(2) Die Bibel sagt, dass sich der Mensch von Natur 

aus in einem sündigen Zustand befindet. Alle Menschen 

werden mit sündiger Natur geboren. 

Diese sündige Natur ist etwas, das sie 

vom ersten Mann Adam geerbt haben! [Siehe 

Kapitel 11: Wir haben ein Tor!] Wir haben uns einen 

Test angesehen (wie die Seen Ha), der beweist, dass 

Menschen diese sündige Natur haben. [Siehe Kapitel 

12: Der Gute Mensch Test.] 

(3) Die Bibel sagt uns, wo die Sünde herkommt. 

Sie gibt uns einen Grund, warum sich 

Menschen in dem sündigen Zustand 

befinden, in dem sie sich gegenwärtig 

befinden. [Siehe Kapitel 8: Es war kein 

Apfelbaum, Kapitel 9: Feigenblätter und 

Kapitel 10: Eine General, der die Seiten 

ändert.]


(4) Aber die Bibel gibt uns auch 

gute Nachrichten! 

Die Bibel sagt, dass wir von 

diesem sündigen Zustand 

befreit werden können 

und eine echte geistige 

Wiedergeburt durch Jesus 

erleben können. [Siehe Kapitel 

16: Eine geistige Wiedergeburt.] 

Die Bibel spricht also nicht nur 

über das Problem (den sündigen 

Zustand der Menschen) und 

die Folgen, sondern gibt uns 

auch eine Lösung durch 


Es gibt mehr! 

Aber es gibt noch mehr. Das ist 

aufregend! 

Am Kreuz nahm Jesus auch 

unsere Sündennatur auf sich. [2. 

Korinther 6:21] 

Und als er starb, nahm er sie 

ins Grab und begrub sie dort! Dann stieg 

er ohne sie wieder aus dem Grab auf. 

Durch das, was Jesus getan hat, 

werden wir auch von der Sündennatur, die 

wir von Adam geerbt haben, befreit! [Wir 

werden uns dies in den nächsten Kapiteln genauer ansehen.]


175 

Überfliessende Gnade 

Es gibt ein kraftvolles Lied namens ‘Grace Abounds.’ [10] 

Dieses Lied spricht darüber, was Jesus Christus für uns getan 

hat. Es geht so: 

Du legtest deinen Thron zur Seite 

Und zu dieser Welt bist du gekommen 

Du hast dein Leben dargebracht 

Die Schuld, die Du bezahlt hast, war nicht Deine 

Deine Gnade ist mir reichlich / Deine Gnade ist mir reichlich 

Jesus, in Dir finde ich alles was ich brauche 

Ein Geschenk, das ich nicht verdienen konnte 

Deine offenen Arme sind unverdient 

Aktiviert durch deine Gnade 

Jetzt lebe ich in Christus 

Dein ist die Macht und die Herrlichket 

Es gibt nichts so wie den 

Namen von Jesus


Zu wissen, dass Jesus meine Sünden voll bezahlt hat, 

damit ich vollkommen mit Gott vereint sein kann, 

macht mich freudig! 

Wie ist es mit dir? 

Kannst du es glauben? 

Manchmal sagen die Leute, 

„Ja, aber alle Religionen sind gut, weil sie alle Menschen 

helfen, gut zu sein. Alle Religionen führen in irgendeiner 

Form zu Gott. Warum sagst du, dass nur Jesus uns retten 

kann? “


177 

Darauf werden wir im nächsten Kapitel “Warum 

nur er?” eingehen. 

d 

Fragen 

1. Wer ist Jesus, was ist er gekommen und was 

hat er für uns getan?

15 

Warum nur Er? 

Nur Jesus war ohne Sunde 

MANCHE LEUTE SAGEN, 

„Warum sagst du, dass Jesus die einzige 

Person ist, die uns mit Gott verbinden kann?“ 

Deshalb. 

: 

Stell dir vor, einer deiner Freunde ist verschuldet. 

Jetzt möchtest du helfen. Aber du kannst ihm nur 

helfen, wenn du genug Geld hast. Wenn du selbst 

verschuldet bist, kannst du niemandem helfen. 

Jesus konnte uns nur helfen, für unsere 

Sünden zu bezahlen, weil er selbst keine 

Sünden hatte. Jesus wurde jungfräulich geboren. Er 

war kein Nachkomme von Adam. Er war der sündlose 

Gottmensch Jesus Christus. Deshalb konnte er uns 

retten.


Alle religiösen Lehrer, die jemals auf dieser Erde 

lebten, waren Nachkommen Adams. Sie waren alle 

sündig. Keiner von ihnen hat jemals behauptet, ohne 

Sünde zu sein - nur Jesus. Er könnte seine Kritiker 

herausfordern und sagen: 

„Wer von euch verurteilt mich 

der Sünde? Und wenn ich die 

Wahrheit sage, warum glaubst du 

mir nicht? “ [ Johannes 8:46] 

Kein Religionslehrer behauptete 

jemals, für die Sünden anderer Menschen 

zu sterben. Nur Jesus sagte, dass er kam 

„... um sein Leben für viele ein Lösegeld zu 

geben.“ [Matthäus 20:28]. 

Ein Lösegeld ist eine Zahlung. Jesus sagte also, dass 

er gekommen ist, um andere mit seinem eigenen Leben 

zu bezahlen. 

Paulus, ein Anhänger Jesu, sagte dies auch: 

[Jesus] ist für alle gestorben, damit die 

Lebenden nicht mehr für sich selbst leben, sondern 

für den, der für sie gestorben ist und wieder 

auferstanden ist. [2. Korinther 5:15] 

Jesus starb nicht nur für die Sünden aller Menschen. 

Er stand auch wieder aus dem Grab auf. Er tat dies, 

damit alle durch Ihn ein neues Leben erhalten und dann 

für Ihn leben können, anstatt für sich selbst zu leben. 

Sie können sagen: “Aber woher wissen wir, dass Jesus 

unsere Sünden erfolgreich bezahlt hat?”

WARUM NUR ER? 

181 

Nur Jesus Stand 

von den Toten wieder auf 

In der Geschichte des Motorradfahrers haben wir 

gesagt, dass es eine Person gibt, die für die Straftat eines 

anderen bezahlt. Wenn die schuldige Person freigelassen 

wird, ist der Beweis dafür, dass die Straftat vollständig 

bezahlt wurde. Als Jesus nach 3 Tagen und 3 

Nächten von den Toten auferstanden ist, ist 

es der Beweis, dass unsere Sünden vergeben 

wurden. 

Manchmal stellen Leute auch die folgende Frage: 

‘Wie konnte ein Mensch für die 

Sunden derWelt bezahlen?’ 

: 

Um dies zu verstehen, müssen wir auch verstehen, 

wer Jesus war.


Ein Gefangenenaustausch 

Stellen Sie sich folgendes Szenario vor. Einige 

Palästinenser im Nahen Osten haben einen israelischen 

General gefangen genommen. 

Jetzt ist Israel bereit, einen Gefangenenaustausch 

durchzuführen. Sie wollen ihren hochrangigen Offizier 

zurückbekommen. Deshalb ist die israelische Armee 

bereit, 100 gewöhnliche palästinensische Gefangene im 

Austausch für diesen einen General freizulassen. Dies 

bedeutet, dass der eine General 100 normale Gefangene 

wert ist. 

Jetzt ist Jesus viel mehr als ein General 

wert. 

Jesus ist der einzige, 

der wurdig ist 

: 

Jesus ist der Herr des Himmels. Er hat das ganze 

Universum erschaffen. Er ist Gott, der als Mensch auf

WARUM NUR ER? 

183 

die Erde gekommen ist. Er ist der einzige, der in diese 

Welt hineingeboren wurde und kein Nachkomme 

Adams war. 

Jesus hatte keine sündige Natur. Er dachte nie 

an einen falschen Gedanken oder sagte ein falsches 

Wort oder tat sein ganzes Leben falsch. Er gehorchte 

immer Gottes Willen. Deshalb war er mehr wert als 

alle, die je gelebt haben und jemals leben werden. 

Dies machte ihn zu einer würdigen Zahlung 

für die Sünden der ganzen Welt. 

Als Jesus am Kreuz war, sah Gott alle Sünden an, 

die die Menschen in der Vergangenheit begangen 

hatten. Er sah auch in die Zukunft und wusste, 

welche Sünden die Menschen begehen würden. 

Dann nahm er all diese Sünden (Vergangenheit und 

Zukunft) und legte sie auf Jesus. 

So hat Jesus in einem Fall ein für alle Mal für die 

Sünden aller Menschen bezahlt. [Hebräer 10: 10-14] Dies 

bedeutet, dass durch Jesus unsere früheren 

Sünden, unsere gegenwärtigen Sünden und 

unsere zukünftigen Sünden vergeben sind. 

Aber das ist nicht alles! 

Wie gesagt, Jesus hat auch unsere 

Sündennatur beseitigt! Wenn wir also zu Jesus 

kommen und wiedergeboren werden, erhalten wir 

nicht nur Vergebung unserer Sünden, sondern auch 

eine neue Natur von Gott! [Siehe nächstes Kapitel, 

Eine geistige Wiedergeburt.] Jetzt denke ich, dass dies 

eine gute Nachricht ist! Was denkst du?


Manchmal fragen die Leute auch: 

‘Warum musste Jesus 

sterben?’ 

Gott ist gerecht. 

Nach dem Lohnsystem müssen Sünden bestraft 

werden („Gutes tun, Gutes tun; Gutes tun, schlecht 

werden“). So hätte Gott unsere Sünden nicht vergeben 

können. Das Werklohnsystem - das Gesetz - war gegen 

uns! Deshalb musste Jesus, unser neuer Vertreter, 

die Strafe erhalten, die wir verdient hatten. 

Wie wir in der Motorradgeschichte gesagt 

haben, kann ein Polizist eine Person, die gegen 

das Verkehrsgesetz verstoßen hat, nicht einfach so 

gehen lassen. Andernfalls würde er selbst gegen das 

Gesetz verstoßen. Er kann diese Person nur dann 

legal entlassen, wenn jemand eintritt und die 

Geldstrafe bezahlt. 

Jesus musste fur uns 

bezahlen 

Das bedeutet, dass Jesus einspringen und 

für uns bezahlen musste. Das ist der 

einzige Grund, warum Gott 

uns zu Recht vergeben 

konnte! Eine Passage in der 

Bibel spricht davon.

WARUM NUR ER? 

185 

... Es gibt keinen Unterschied; denn alle haben 

gesündigt und verfehlt die Herrlichkeit Gottes. 

Sie werden durch seine Gnade durch die 

Erlösung in Christus Jesus, die Gott als 

Versöhnung (ein Opfer der Sühneopfer) 

durch sein Blut dargelegt hat, gerechtfertigt. 

.. Seine Gerechtigkeit ... dass er gerecht und der 

Rechtfertigungsträger desjenigen sein könnte, der 

an Jesus glaubt. [Römer 3: 22-26] 

Was bedeutet das in einfacher Sprache? 

Wir alle haben gesündigt ... 

aber (!) durch Jesus sind wir 

gerechtfertigt! 

Wir haben alle gesündigt ... Aber (!) Gott sei Dank 

gibt es einen ABER ... Durch Jesus sind wir gerechtfertigt! 

„Alle haben gesündigt und verfehlen die 

Herrlichkeit Gottes.“ Gott ist gerecht. Aber alle 

Menschen (du und ich) haben gesündigt, denn als wir 

geboren wurden, haben wir Adams Sündennatur geerbt. 

Also sind alle zu kurz gekommen. [Wir haben uns den 

Guten Mensch Test angesehen, der zeigt, dass dies 

der Fall ist.] 

Gott sei Dank gibt es ein 

„Aber“! Obwohl alle nachgelassen 

haben, hat Gott uns durch das, was 

Jesus getan hat, frei gerechtfertigt. 

Wir sind „frei durch seine 

Gnade durch die Erlösung in 

Jesus Christus gerechtfertigt“.


Christus hat uns erlöst. Wie bereits gesagt, bedeutet 

das Wort „Rücknahme“ Rückkauf. Durch Adam 

war die gesamte Menschheit von Gott getrennt und 

unter dem Einfluss von Satan und Negativität. Durch 

Christus kann die ganze Welt wieder mit Gott vereint 

werden und unter den Einfluss von Gott und seiner 

Gegenwart kommen. 

Durch Gottes Gnade (Seine unverdiente 

Gunst) sind wir in Gottes Augen 

gerechtfertigt. Wir sind gerechtfertigt 

Nicht wegen irgendetwas, was wir getan 

haben. Aber wegen dem, was Jesus getan 

hat! „Gerechtfertigt“ zu sein, heißt gerechtfertigt zu 

sein - als hätten wir nie gesündigt. 

Gott ist gerecht uns zu 

vergeben 

Gott hat [ Jesus Christus] als Sühneopfer (Sündopfer) 

durch Sein Blut dargelegt, um seine Gerechtigkeit 

zu demonstrieren, damit er gerecht und der 

Rechtfertigung desjenigen ist, der an Jesus 

glaubt.. 

Wie wir gesagt haben, kann ein Polizist einen 

Täter einfach nicht frei lassen. Wenn er das 

tat, wäre er kein gerechter Polizeibeamter mehr. 

Wenn aber jemand die Geldstrafe bezahlt, lässt 

ein Polizeibeamter einen Täter frei. 

Wenn Gott uns vergeben hat, hat Er seine 

Integrität nicht gefährdet. Gott war gerecht

WARUM NUR ER? 

187 

uns zu vergeben, weil Jesus unsere Sünden mit 

[1. Petrus 1:19] 

seinem kostbaren Blut voll bezahlt hat. 

Jesus hat für unsere Sünden bezahlt. Aber er hat uns 

nicht gefragt, bevor er es getan hat. Es war alles durch 

seine unverdiente Gunst. Das ist das Wort “Gnade”. 

Aber trotzdem - Gott wird uns nichts aufzwingen. 

Er gibt uns das Recht zu wählen. Die Frage lautet also: 

„Kannst du Christi Vergebung für dich selbst 

annehmen und annehmen?“ [Wir werden darauf in 

Kapitel 17 zurückkommen: Umkehr, Kapitel 18: Lass dich 

taufen und Kapitel 19: Empfange den Geist Gottes.] 

Gottes ist nicht daran interessiert, unser Leben 

zu verändern. Er möchte uns ein neues Leben in 

Seinem Königreich geben. Er möchte uns aus dem 

Reich Satans herausführen und in das Reich Gottes 

versetzen. Dies werden wir uns in den nächsten 

Kapiteln anschauen. 

Im nächsten Kapitel, Eine geistige Wiedergeburt, schauen 

wir uns an, was es bedeutet, wiedergeboren zu werden. 

d 

Fragen 

1. Warum war Jesus eine würdige Zahlung 

und wie konnte ein Mann (Jesus) für die 

Sünden der ganzen Welt bezahlen? 

2. Warum musste Jesus sterben, um für 

unsere Sünden bezahlen zu können?

Teil 3 

Was sollen 

wir tun 

wenn wir 

zu Jesus 

kommen 

wollen?

16 

Eine geistige 

Wiedergeburt 

‘Du musst wiedergeboren 

werden’ 

E 

INES 

ABENDS KAM ein religiöser Lehrer 

namens Nikodemus zu Jesus.Nikodemus hatte 

gesehen, wie Jesus Menschen heilte und 

Wunder vollbrachte. Jesus heilte Blinde, Taube und 

Krüppel. Er heilte die Aussätzigen. Er heilte die 

Gelähmten und die mit Geburtsfehlern. Jesus befreite 

die Menschen von Dämonen. Er heilte alle Arten von 

Krankheiten und Krankheiten unter den Menschen, 

um zu zeigen, wie das Reich Gottes ist. 

Nikodemus war erstaunt, dass Jesus diese Dinge tun 

konnte. Also kam er zu ihm, um mehr herauszufinden. 

Mal sehen, worüber sie gesprochen haben.


Es gab einen Mann der Pharisäer namens Nicodemus, 

einen Judenherrscher. Dieser Mann kam in der Nacht 

zu Jesus und sagte zu ihm: „Rabbi, wir wissen, dass du 

ein Lehrer bist, der von Gott kommt. denn niemand 

kann diese Zeichen tun, die du tust, es sei denn, Gott 

ist bei ihm. “ 

Jesus antwortete und sprach zu ihm: Am sichersten sage 

ich dir: Wenn nicht wiedergeboren wird, kann er 

das Reich Gottes nicht sehen. “ [ Johannes 3:1-3] 

Wir sind in ein Konigreich 

hineingeboren 

: 

Jesus sagte: „Wenn einer nicht wiedergeboren wird, kann er das 

Reich Gottes nicht sehen.“ Von Natur aus - wegen Adam 

- sind wir allein die Trennung von Gott geboren, 

in das Königreich Satans. Deshalb können 

wir die Sphäre von Gottes Königreich nicht 

verstehen. [Siehe Kapitel 11: Wir haben ein 

Tor!] 

Wenn Menschen in ein Königreich 

hineingeboren werden, unterliegen sie 

automatisch dem König dieses Königreichs. 

In dieser Welt unterliegen die Menschen 

dem König dieser Welt, Satan. Sie unterliegen 

der Negativität. Sie unterliegen Enttäuschungen. Sie 

unterliegen Krankheiten und so weiter. Sie können das Reich 

Gottes nicht sehen - ein Bereich, in dem sie die wundervolle 

Gegenwart und den guten Einfluss Gottes erfahren können. 

Natürlich wissen die Leute nicht, wie sie die negativen Kräfte 

überwinden können.

EINE GEISTIGE WIEDERGEBURT 

193 

Eine geistige Wiedergeburt 

Deshalb sagt Jesus, dass man, um das Reich Gottes zu 

sehen, „wiedergeboren“ werden muss. 

Mal sehen, ob Nikodemus das verstanden hat. 

Nikodemus sagte zu ihm: Wie kann ein Mann geboren 

werden, wenn er alt ist? Kann er ein zweites Mal in 

den Schoß seiner Mutter eintreten und geboren werden? “ 

Jesus antwortete: „Am sichersten sage ich dir: Wenn nicht 

jemand aus Wasser und Geist geboren wird, kann 

er nicht in das Reich Gottes kommen. Was aus dem 

Fleisch geboren ist, ist Fleisch, und was aus dem Geist 

geboren ist, ist Geist. Wundere dich nicht, dass ich dir 

gesagt habe: „Du musst wiedergeboren werden.““ 

[ Johannes 3: 4-7] 

Nikodemus fragte sich, wie eine erwachsene Person 

körperlich wiedergeboren werden könnte. Aber Jesus meinte das 

nicht. Jesus sprach von einer geistigen Wiedergeburt. 

Wir haben einen physischen Körper, eine Seele (unsere 

Gedanken, Gefühle und unseren Willen) und einen Geist. 

[Siehe Kapitel 6: Warum du und ich besonders sind.] Wenn wir 

von unseren leiblichen Eltern geboren werden, ist unser Geist 

wegen unseres Vorvaters Adam nicht mit dem Geist Gottes 

verbunden. [Siehe Kapitel 11: Wir haben ein Tor!] Wenn Jesus 

von „Wiedergeborenheit“ spricht, spricht er von einer geistigen 

Wiedergeburt. 

Wenn wir von unseren Eltern geboren werden, sehen wir aus 

wie sie und haben eine menschliche Natur wie sie. Deshalb sagte 

Jesus: “Was aus dem Fleisch geboren ist, ist Fleisch ...”


Wenn wir jedoch aus Gott geboren sind, sind wir in 

unserem Geist wie Gott und teilen die göttliche Natur 

Gottes. Dies meinte Jesus, als er sagte: “Das, was aus 

dem Geist geboren ist, ist Geist.” 

Wenn wir also wiedergeboren werden, haben wir 

immer noch denselben Körper und dieselbe Seele. Wir 

sehen immer noch gleich aus. Wir denken und denken 

zunächst gleich. Aber in unserem Geist sind wir wieder 

mit Gott vereint. 

Die Leitung Adams Versus 

die Leitung Christi 

Wenn wir von unseren menschlichen Eltern 

geboren werden, werden wir unter der Leitung von 

Adam geboren. Wir sind geboren, um uns von 

Gott zu trennen. [Siehe Kapitel 11: Wir haben 

ein Tor!] In unserem Geist sind wir vom 

Geist Gottes getrennt. 

Aber wenn wir wiedergeboren werden, 

stehen wir unter der Leitung von Jesus Christus. Gott 

ersetzt unseren alten Geist durch einen neuen Geist 

und wir sind wieder mit dem Geist Gottes verbunden. 

So werden wir im Geist mit Gott vereint. 

[Siehe nächste Seite.]


195 

Unter der Leitung Adams 

(Alter Geist, vom Geist 

Gottes getrennt) 

Gott 

Geist 

Gottes 

Mensch 

Körper 

Seele 

Geist 

Geist 

Satans 

Unter der Leitung Christi 

(Neuer wiedergeborener 

Geist, mit Gottes Geist 

vereint) 

Mensch 

Gott 

Geist 

Gottes 

Geist


Aus Wasser und Geist 

geboren 

Nun sagte Jesus: „Wenn man nicht aus Wasser 

und Geist geboren wird, kann er nicht in das Reich Gottes 

eintreten.“ Was meint Jesus mit „aus Wasser und 

Geist geboren“? 

Wie wir später sehen werden, 

bezieht sich „aus Wasser geboren“ auf die 

Taufe, weil die Taufe uns mit dem 

Tod Jesu Christi verbindet. [Siehe 

Kapitel 18: Lasse dich taufen.] Bevor 

es etwas Neues geben kann, muss es 

den Tod des Alten geben. Nur dann 

kann es einen Neuanfang geben - eine 

Auferstehung. Um wiedergeboren 

zu werden, müssen wir mit dem Tod 

Jesu verbunden sein. 

Und wir müssen auch mit der 

Auferstehung Jesu verbunden 

sein. Dies geschieht, wenn wir „aus 

dem Geist geboren“ sind (und den 

Heiligen Geist empfangen). [Siehe 

Kapitel 19: Empfange den Geist Gottes.] 

Dann werden wir wiedergeboren - 

durch das, was Jesus in seinem 

Tod, bei der Beerdigung und 

Auferstehung getan hat - “aus 

Wasser und Geist.”


197 

‘Was sollen wir tun?’ 

Jetzt können Sie sagen: “Was soll ich tun, wenn ich an 

Jesus glaube und das erhalten möchte, was er bereits für mich 

getan hat, damit ich wiedergeboren werden kann?” 

Genau das wollte eine Gruppe von Menschen, die von 

Jesus Christus gehört haben, wissen. Sie glaubten, dass Jesus 

für ihre Sünden gestorben war und dass er von den Toten 

auferstanden war. Sie sagten: “Was sollen wir tun?” 

Peter gab ihnen eine klare Antwort: 

‘Kehr um, lasse dich taufen, 

und empfange den Heiligen 

Geist’ 

Da sagte Petrus zu ihnen: “Kehrt um und jeder 

von euch lasse sich im Namen Jesu Christi zur 

Vergebung der Sünden taufen; und ihr werdet 

die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.“ ... 

Und mit vielen anderen Worten bezeugte und ermahnte 

er sie und sagte: “Sei gerettet von dieser perversen 

Generation.” 

Diejenigen, die gern sein Wort erhielten, wurden getauft. 

und an diesem Tag wurden ungefähr dreitausend Seelen 

hinzugefügt. [Apostelgeschichte 2: 37-41] 

Als die Leute, die bereits glaubten, wissen wollten, was 

sie tun sollten, sagte Peter ihnen deutlich: 

- “Kehrt um,”


- “Lasst euch taufen im Namen von Jesus 

Christus zur Vergebung eurer Sünden,” und 

- “Ihr werdet die Gabe des Heiligen Geistes 

empfangen.” 

In den nächsten Kapiteln werden wir untersuchen, 

was dies bedeutet. [Siehe Kapitel 17: Kehr um, Kapitel 

18: Lasse dich taufen und Kapitel 19: Empfange den Geist 

Gottes.] 

Umkehr hat etwas damit zu 

tun, wie wir denken und handeln. 

Es geht darum, von unseren eigenen 

Bemühungen abzuweichen, um gut 

zu sein, um das zu erhalten, was Jesus 

Christus am Kreuz für uns getan 

hat. Es hat damit zu tun, dass wir 

in allen Bereichen unseres 

Lebens unter die Herrschaft 

Gottes geraten. In der Bibel 

wandten sich die Menschen, wenn 

sie umkehrten, von ihren eigenen 

sündigen Praktiken ab und vertrauten 

auf Gott. 

Für die Vergebung der 

Sünden im Namen Jesu Christi 

getauft zu werden, hat mit dem 

Empfangen der Vergebung zu tun, 

die Jesus bereits am Kreuz vorgesehen 

hat. Es hat mit der Vereinigung 

mit Jesus in seinem Tod und 

seiner Beerdigung zu tun. Wann


199 

immer Menschen in der 

Bibel an Jesus glaubten 

(Sein Tod, Begräbnis und 

Auferstehung), ließen sie 

sich taufen. 

Das Empfangen 

des Heiligen Geistes 

hat mit der Vereinigung 

mit Jesus Christus in 

seiner Auferstehung 

zu tun. Immer wenn die 

Menschen in der Bibel an Jesus glaubten (seinen Tod, 

sein Begräbnis und seine Auferstehung), empfingen sie 

folglich auch den Heiligen Geist. Der Heilige Geist ist 

ein Geist der Weisheit, Kraft und Liebe, der uns hilft, 

ein heiliges Leben unter der Herrschaft Gottes in allen 

Bereichen unseres Lebens zu führen. 

d 

Fragen 

1. Was bedeutet Jesus, wenn er sagt, dass eine 

Person “neu geboren” werden muss, um 

das Königreich Gottes zu sehen und in sie 

einzutreten? 

2. Was bedeutet es, aus Wasser und aus dem 

Geist geboren zu sein?

17 

Kehr um 

A 

LS DIE LEUTE, die die gute Nachricht von 

Jesus Christus gehört hatten und glaubten, 

Petrus gefragt hätten, was sie tun sollen, gab 

er ihnen klare Anweisungen. 

Zuerst sagte er: „Kehrt um.“ Umzukehren 

bedeutet, die Denkweise und dann die 

Handlungsweise zu ändern.


Ändere die Denkweise 

Umzukehren (aus dem griechischen Wort 

“Metanoia”) bedeutet “Ihre Meinung zu 

ändern.” Es ist wie eine Wende. Wenn Sie 

beispielsweise nach Bangkok unterwegs sind 

und nach Chiang Mai fahren möchten, müssen 

Sie umkehren. Sie können nur in eine 

Richtung gleichzeitig gehen. 

Wie findet die Umkehr statt? 

Sie müssen zuerst Ihren wahren Zustand ohne Jesus 

verstehen. Sie müssen verstehen, dass Sie wegen Adam 

von Gott getrennt sind [siehe Kapitel 11: Wir haben ein Tor!] 

Und dass Sie eine sündige Natur geerbt haben. [Siehe 

Kapitel 12: Der Gute Mensch Test.] 

Sie müssen auch verstehen, dass alle Ihre eigenen 

Bemühungen, vor Gott ein guter Mensch zu sein, 

vergeblich sind. [Siehe Kapitel 13: Ich bin besser als Er.] 

Dann sind Sie bereit zu hören, was Jesus Christus 

durch seinen Tod, sein Begräbnis und seine Auferstehung 

bereits für Sie getan hat. 

Sie müssen verstehen, dass Jesus, das vollkommene 

Opfer, am Kreuz für Ihre Sünden starb und begraben 

und wiederbelebt wurde. Jesus tat dies, damit Sie 

jetzt aus der Leitung von Adam herauskommen 

und unter die Leitung Christi kommen können. 

Wenn Sie hören, was Jesus für Sie getan hat und Sie 

Seine Güte erfahren, wird dies Buße in Ihnen erzeugen.

KEHR UM 

203 

Der Glaube kommt aus dem 

Horen 

: 

Sie können Ihre 

Denkweise eigentlich 

nicht ändern. Ihre 

Meinung ändert sich 

automatisch durch das, 

was Sie hören. 

Es ist wie ein Horrorfilm. 

Wenn Sie einen Horrorfilm 

sehen, sagen Sie nicht zu 

sich selbst: “Jetzt werde ich 

Angst haben.” Automatisch. 

Mit dem Glauben ist es 

dasselbe Wenn Sie zuerst 

Ihren wahren sündigen 

Zustand verstehen und dann die gute Nachricht von 

Jesus hören und erfahren, was er für Sie getan hat, 

kommt Ihnen der Glaube. Automatisch. Glaube ist 

also nichts, was du tust. Glaube ist etwas, das dir 

passiert, wenn du das Wort von Jesus hörst. 

Aber wenn der Glaube zu Ihnen gekommen ist, 

müssen Sie auch diesem Glauben nachgehen. Glaube 

und Handeln gehen zusammen. 

Der Glaube entsteht zuerst aus dem Wort Gottes. 

Aber dann gibt es eine Auswirkung davon, dass Sie 

nach Ihrem Glauben handeln.


Ändere die Art und Weise, 

wie du handelst 

Wenn also die Reue der Menschen echt ist, ändern 

diejenigen, die zu Jesus gekommen sind, die Art und 

Weise, wie sie handeln. 

Sie werden sich vollständig 

von ihrem alten Leben 

abwenden. Sie werden 

sich vollständig von 

ihrem alten Glauben 

abwenden. Sie werden 

sich vollständig von 

ihrer alten Religion und 

ihrer alten Art abwenden, 

Dinge zu tun. 

Sie werden alles 

zu Füßen Jesu 

niederlegen. Sie werden 

bereit sein, in allen Bereichen 

ihres Lebens unter die 

Leitung von Jesus Christus 

und unter die Herrschaft des 

Reiches Gottes zu kommen. 

Dies ist ein 

fortlaufender Prozess.

KEHR UM 

205 

Echte Buße ist mit echten 

Taten verbunden 

Wenn ihre Reue wirklich ist, werden sich die 

Menschen, die zu Jesus gekommen sind, von der 

Anbetung des Idols abwenden, wie es in einer 

Stadt namens Thessalonia der Fall war 

... wandte sich an Gott von Götzen, um dem 

lebendigen und wahren Gott zu dienen ... [1 

Thessalonicher 1:8-9] 

Die Thessalonicher waren in der Vergangenheit 

Götzenanbeter. Aber als sie zu Gott kamen, haben sie 

wirklich von der Anbetung der Götzen Buße getan und 

haben stattdessen den lebendigen Gott angebetet. 

Wenn ihre Reue wirklich ist, werden die Menschen, 

die zu Jesus gekommen sind, Wiedergutmachung 

leisten und sich von der Magie abwenden, wie 

es in der Stadt Ephesus der Fall war.


... viele, die geglaubt hatten, kamen bekannt 

und erklärten ihre [bösen] Taten. Viele von 

denen, die Magie praktizierten, brachten 

ihre Bücher zusammen und verbrannten 

sie vor allen Augen. Und sie zählten ihren Wert 

hoch, und es waren fünfzigtausend Silberlinge. 

[Apostelgeschichte 19:17-20] 

Menschen, die wirklich zu Jesus gekommen sind, 

werden dort, wo sie können, Wiedergutmachung leisten. 

Sie werden alles zerstören und wegwerfen, was sie mit 

ihren früheren Überzeugungen verbindet, wie Götzen 

und Altäre. 

Wenn ihre Reue echt ist, werden sich Menschen, die 

an Jesus glauben, vom Diebstahl abwenden. 

Wenn ihre Reue real ist, werden sich Menschen, 

die an Jesus glauben, von Unzucht und sexueller 

Unmoral abwenden. Und so weiter. 

Manchmal missverstehen die Menschen die Botschaft 

des Königreichs. Sie sagen, dass wir den Leuten sagen, 

dass es in Ordnung ist, wenn sie das tun, was sie getan 

haben, bevor sie zum Herrn kamen. Mit anderen 

Worten, dass ihre Sünde keine Rolle spielt. 

Aber das ist überhaupt nicht unsere Botschaft. 

Menschen, die wirklich Buße getan haben - 

und wie wir sehen werden - sich taufen lassen und dann 

den Geist Gottes empfangen haben - werden durch 

die Umkehr gute Taten vollbringen.

207 

Jesus kam um uns von 

der Macht der Sunde zu 

befreien 

Jesus kam nicht nur, um unsere Sünden zu bedecken. 

Er ist gekommen, um uns von der Macht 

der Sünde zu befreien, so dass die Sünde 

keine Herrschaft (= Macht) mehr über uns 

hat. Jesus sagte, 

„... wenn der Sohn dich frei macht, sollst du 

tatsächlich frei sein.“ [ Johannes 8:36] 

Das sind gute Neuigkeiten! 

: 

Aber Gott verdreht unsere 

Arme nicht 

Aber Gott wird nicht unsere Arme drehen, um 

uns zu ihm kommen zu lassen - Er ruft uns an. Sie 

müssen also verstehen, dass Gott Sie nicht zwingt, zu 

ihm zu kommen. Er ruft an: 

„Kehr um und lasst jeder von euchs ich 

taufen im Namen Jesu Christi zur Vergebung 

der Sünden; und ihr werdet die Gabe des


Heiligen Geistes empfangen. Denn die 

Verheißung gilt euch und euren Kindern und allen, 

die in der Ferne sind, so viele, wie der Herr, unser 

Gott, rufen wird ... “[Apostelgeschichte 2: 38-39] 

Jetzt bist du an der Reihe 

Wenn Sie also seinen Anruf hören, bist du an der 

Reihe zu antworten. Es ist dein Umzug. Sie sind 

an der Reihe, einen Schritt des Glaubens zu Ihm zu 

machen. 

Es ist wie in einer Schachpartie. Im Schachspiel darf 

man keine Doppelbewegung machen. Jede Person kann 

immer nur eine Bewegung machen. Dann ist die andere 

Person an der Reihe.

KEHR UM 

209 

Gott hat schon einen Zug 

gemacht 

Gott hat schone einen Zug gemacht durch das, was 

Jesus am Kreuz getan hat (Seines Tod, Sein Begräbnis 

und Seine Auferstehung). 

Jetzt ruft Er dich auf, den nächsten Schritt auf Ihn 

zu tun (kehr um und lasse dich taufen). Dann wird er 

den nächsten Schritt auf dich zutun (und dich mit seinem 

Geist erfüllen). 

Jetzt bist du an der Reihe, den nächsten Zug zu 

machen. 

Umzukehren. 

Sich taufen zu lassen. 

Und du wirst die Gabe des Heiligen Geistes erhalten. 

In den nächsten Kapiteln werden wir uns ansehen, 

was es bedeutet, “Lasse dich taufen”, und was es bedeutet, 

“Empfange die Gabe des Heiligen Geistes.” 

d 

Fragen 

1. Was bedeutet es “Umzukehren”? 

2. Was beinhaltet die Umkehr praktisch?

18 

Lasse dich taufen 

‘Gekreuzigt und mit Jesus 

Begraben’ 

K 

OMMEN WIR ZURÜCK ZU DEM, was Petrus 

antwortete, als die Leute ihn fragten, was sie tun 

sollen. 

Dann sagte Petrus zu ihnen: Reue und lass 

jeden von euch im Namen Jesu Christi zur 

Vergebung (= Vergebung) der Sünden taufen; 

und du wirst die Gabe des Heiligen Geistes empfangen. 

“[Apostelgeschichte 2:38] 

Wenn Sie also an Jesus Christus glauben und sich an 

ihn gewandt haben (bereut), besteht der nächste Schritt


darin, sich taufen zu lassen. 

“Lasse dich taufen ... zur Vergebung der Sünden.” Jesus 

ist bereits am Kreuz gestorben und für dich wieder 

auferstanden. Von Seiner Seite sind deine Sünden 

bereits vergeben. Aber von deiner Seite musst 

du immer noch die Vergebung erhalten, die 

Jesus bereits gegeben hat. 

Deshalb heißt es in der Bibel, sich “zur die Vergebung 

der Sünden taufen lassen”. Das Wort zur bedeutet “um zu”. 

Mit anderen Worten, du lässt dich im Glauben taufen, 

um die Vergebung der Sünde zu empfangen. 

Das Wort “taufen” (vom griechischen Wort 

“baptismo”) bedeutet Eintauchen oder Abtauchen. 

Nun ist die Bedeutung der Taufe und 

was passiert, wenn wir getauft werden?? 

Die Taufe 

verbindet uns 

mit unserem 

Mittod 

und unserer 

C o-B egr abnis mit 

: 

Christus 

Das sagt die Bibel über den Sinn und Zweck der 

Taufe:

LASSE DICH TAUFEN 

213 

... ... Wisst ihr nicht, dass so viele von uns, die 

in Jesus Christus getauft wurden, in seinen 

Tod getauft wurden? Deshalb wurden wir 

mit ihm durch die Taufe in den Tod begraben 

... wir wurden in der Ähnlichkeit seines 

Todes vereint ... unser alter Mann wurde mit 

ihm gekreuzigt .... [Römer 6:3-6] 

Jesus war dein Vertreter. Er kam und zahlte Ihre 

Sünden, indem er an Ihrer Stelle starb. Dann wurde er 

begraben. (Und dann ist er von den Toten auferstanden.) 

Weil Jesus dich repräsentierte, bist du gestorben und 

mit ihm begraben worden. Es ist wie im Fußballspiel. 

[Siehe Kapitel 11: Wir haben ein Tor!] Wir haben gerade 

gelesen:, 

“„Wir wurden ... mit ihm (Jesus Christus) durch die 

Taufe in den Tod begraben“ 

und 

„Wir waren (mit Ihm) 

in der Ähnlichkeit 

seines Todes 

vereint.“ 

Dies bedeutet, dass 

die Taufe uns mit 

unserem Tod und 

der gemeinsamen 

Beerdigung mit Jesus 

Christus verbindet. 

[Siehe auch Kolosser 2:12]


Ein wässriges Grab 

Wenn du dich taufen lasst, taucht dich die Person, 

die dich tauft, vollständig unter Wasser. Das liegt daran, 

dass du glaubst, als wenn Jesus Christus starb und für 

dich begraben wurde, duch auch mit ihm starbst und 

mit ihm begraben wurdest. 

Das Glaubensbekenntnis 

Die Bibel sagt auch, dass wir diesen Glauben auch 

verbal ausdrücken werden, wenn wir mit unserem 

Herzen glauben. 

.... .... wenn du mit deinem Mund den Herrn Jesus 

bekennst * und in deinem Herzen glaubst, dass Gott ihn 

von den Toten auferweckt hat, wirst du errettet werden. 

[Römer 10: 9] 

* “Bekennen” bedeutet mit zustimmen.


215 

Bevor die Menschen, die Sie taufen, Sie unter Wasser 

setzen, werden sie fragen, ob Sie in Ihrem Herzen an 

Jesus Christus glauben. (Lassen Sie sich also erst taufen, 

wenn Sie vollständig verstanden haben und glauben, 

was Jesus Christus für Sie getan hat.) 

Wenn Sie sich taufen lassen, werden Sie von den 

Personen, die Sie taufen, folgende (oder ähnliche) Fragen 

gestellt: 

„Glaubst du, dass Jesus Christus der Sohn Gottes war, 

der von Gott gekommen ist, um dich zu vertreten?“ 

“Glaubst du, dass du mit Ihm gestorben bist, als er am 

Kreuz für deine Sünden starb?” 

“Und als er begraben wurde, wurden Sie mit ihm begraben.” 

„Und als er von den Toten auferstanden ist, bist du mit 

ihm von den Toten auferstanden?“ 

Dann können Sie sagen: “Ja, ich glaube.” 

Danach könnte die Person, die getauft hat, so etwas 

sagen: 

„Weil du sagst, dass du glaubst, taufe ich dich jetzt im 

Namen Jesu Christi.“ 

[Wenn Sie unter Wasser gesetzt werden] 

“Sterben mit Christus.” 

[Dann werden Sie für einige Sekunden vollständig unter 

Wasser gesetzt] 

[Und wenn du wieder vom Wasser 

aufgestiegen bist] ... „Steh auf mit Christus.“


Ein Beispiel einer Taufe 

Schauen wir uns ein Beispiel an, wie eine Person in 

der Bibel getauft wurde. 

Nun sprach ein Engel des Herrn zu Philippus und 

sagte: „Steh auf und geh nach Süden entlang der 

Straße, die von Jerusalem nach Gaza führt.“ Dies 

ist Wüste. 

Also stand er auf und ging. Und siehe, ein Mann 

aus Äthiopien, ein Eunuch von großer Autorität 

unter Candace, der Königin der Äthiopier, die alle 

ihre Schatzkammer in der Hand hatte und zur 

Anbetung nach Jerusalem gekommen war, kehrte 

zurück. Und als er in seinem Wagen saß, las er 

Jesaja, den Propheten. 

Dann sagte der Geist zu Philippus: Geh heran 

und überhol diesen Wagen. Also lief Philipp zu 

ihm und hörte ihn den Propheten Jesaja lesen 

und sagte: „Verstehst du, was du liest?“ Und er 

sagte: „Wie können Ich, es sei denn, jemand führt 

mich? “Und er bat Philip, sich zu ihm zu setzen. 

[Apostelgeschichte 8: 26-31]


217 

Ein Treffen durch 

gottlichen Termint 

: 

Was ist also bei diesem Ereignis passiert? 

Zuerst gab es eine Person namens Philip. Er war 

ein Anhänger von Jesus. Phillip hatte einen Traum. 

In diesem Traum sagte ihm ein Engel, er solle einen 

bestimmten Weg einschlagen. Auf dem Weg sah er 

dann einen Wagen, der einem königlichen Beamten 

aus Äthiopien gehörte. Dieser Mann war zur Anbetung 

nach Jerusalem gekommen und war auf dem Rückweg 

nach Hause. Dann sagte der Heilige Geist Philip, er 

solle sich dem Wagen nähern. 

Als Philip näher kam, hörte er, dass der Äthiopier 

eine Passage aus einem Buch der Bibel mit dem Namen 

Jesaja las. Also fragte 

Philip den Mann, ob er 

verstanden habe, was 

er las. Der Mann lud 

Philip dann ein, sich 

neben ihn zu setzen 

und ihm zu erklären, 

was dieser Abschnitt 

bedeutete. 

Heute versuchen 

auch viele Menschen, 

die Bibel zu lesen. Aber sie können es noch nicht alleine 

verstehen. Sie brauchen jemanden, der ihnen helfen 

kann und ihnen die gute Nachricht vom Reich Gottes 

und den Namen Jesu Christi erklärt.


Jesus zu predigen bringt 

Glauben und Umkehr 

Mal sehen, was der Mann las und was als nächstes 

geschah. 

Der Ort in der Schrift, den er las, war folgender: 

„Er wurde als Schaf zur Schlachtung geführt; Und 

wie ein Lamm vor seinem Scherer schweigt, öffnete 

Er nicht seinen Mund. In seiner Demütigung wurde 

seine Gerechtigkeit weggenommen, und wer wird 

seine Generation erklären? Denn sein Leben ist 

von der Erde genommen. 

Der Eunuch antwortete Philippus und sagte: “Ich 

frage dich, von wem sagt der Prophet dies von sich 

selbst oder von einem anderen Mann?” 

Der Äthiopier las diesen Text über eine bestimmte 

Person. Diese Person war wie ein Schaf, das getötet 

wurde, und wie ein Lamm, das nicht geschrien hat, 

als es geschoren wurde. 

Der Äthiopier fragte dann Phillip, ob diese 

Beschreibung sich auf den Autor des Buches (Jesaja) 

oder auf eine andere Person beziehe. Dann ging 

Phillip von dieser Stelle aus und predigte ihm von 

Jesus. [Apostelgeschichte 8: 32-35] 

Philippus hätte also dem Äthiopier erklärt, dass dieser 

Text sich auf Jesus bezog. Er hätte erklärt, dass Jesus 

sich nicht wehrte, als Jesus verhaftet und zum Kreuz 

genommen wurde. Jesus war wie ein unschuldiges Schaf, 

dem es nicht widerstehen kann, wenn es getötet oder 

geschoren werden muss.


219 

In der Passage heißt es auch: „In seiner Erniedrigung 

wurde seine Gerechtigkeit ergriffen.“ Mit anderen Worten, 

Jesus wurde gedemütigt und der Gerechtigkeit beraubt. 

Bevor Jesus gekreuzigt wurde, hatte er keinen fairen 

Prozess. Während des gesamten Verfahrens seines 

Scheinprozesses, der Folter und der Kreuzigung wurde 

Er gnadenlos verspottet, verspottet und gedemütigt. 

Aber Jesus hat nicht zurückgeworfen, weil er wusste, 

dass er dies im Gehorsam gegenüber Gott tat und dass 

er es für uns tat. Jesus hatte dich und mich im Sinn.


Die Taufe ist ein Glaubensschritt 

Philippus hätte dem äthiopischen Mann auch erklärt, 

wer Jesus war (Gott im Fleisch). Und er hätte auch erklärt, 

warum Jesus (für uns) gekreuzigt wurde. Und er hätte 

über die Auferstehung Jesu 

gesprochen. Mal sehen, wie 

der Mann reagiert hat. 

Als sie nun die Straße 

hinuntergingen, kamen sie 

zu etwas Wasser. Und der 

Eunuch sagte: „Hier ist Wasser. 

Was hindert mich daran, 

getauft zu werden? “Dann 

sagte Philip:„ Wenn Sie von 

ganzem Herzen glauben, können Sie. “Er antwortete und 

sagte:„ Ich glaube, dass Jesus Christus der Sohn Gottes 

ist. “ [Apostelgeschichte 8,36 37] 

So plötzlich, als sie zu etwas Wasser kamen, wollte der 

Mann sich taufen lassen. Das heißt, Philip hätte dem 

Mann auch erklärt, wie er auf das Evangelium 

reagieren kann. 

Petrus, der Apostel, sagte den Leuten, als sie ihn fragten, 

was sie tun sollen. 

„Kehrt um und jeder von euch lasse sich taufenauf den 

Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden taufen; 

und ihr werdet die Gabe des Heiligen Geistes empfangen. 

“[Apostelgeschichte 2:38] 

Phillip hätte dies auch dem äthiopischen Mann 

erzählt.


221 

Nachdem der Äthiopier auf das gehört hatte, was 

Philipp ihm von Jesus erzählte, kam der Glaube in sein 

Herz. Und dann wollte er seinem Glauben nachgehen, 

indem er sich taufen ließ. Sie waren in der Wüste, 

wo es kein Wasser gab. Als sie an einem Wasserloch 

vorbeifuhren, fragte der 

Mann Philip, warum er 

sich nicht taufen lassen 

könne. 

Philip sagte, dass er 

sich taufen lassen könnte, 

wenn er von ganzem 

Herzen glaubte. Der 

Mann machte dann ein 

Glaubensbekenntnis und 

sagte: “Ich glaube, dass 

Jesus Christus der Sohn Gottes ist.” 

Dies zeigt, dass er verstanden und geglaubt haben 

muss, wer Jesus war. Er muss auch verstanden haben, 

dass Jesus der neue Vertreter Gottes war, der gekommen 

ist, um für uns zu sterben, so dass wir durch ihn 

wieder mit Gott verbunden sein konnten. Und er muss 

verstanden haben, dass, als Jesus starb und für uns als 

unseren Vertreter begraben wurde, wir starben und mit 

ihm begraben wurden. 

Deshalb wollte er sich dann taufen lassen.


Taufe ist durch 

vollstandiges Eintauchen 

: 

Mal sehen, was als 

nächstes passiert ist. 

Also befahl er 

dem Wagen, still 

zu stehen. Und 

sowohl Philip als 

auch der Eunuch 

gingen ins Wasser 

und er taufte ihn. Nun, 

als sie aus dem Wasser 

kamen ... [Apostelgeschichte 8:38] 

Daraus können wir ersehen, dass, als Philip den 

Äthiopier taufte, beide ins Wasser gingen und beide 

aus dem Wasser kamen. 

Dies zeigt, dass Philip den Mann durch völliges 

Untertauchen taufte. Die Taufe ist eine Beerdigung. 

Wie wir gesagt haben, verbindet uns die Taufe 

mit unserem Tod und der gemeinsamen 

Bestattung mit Jesus Christus.


223 

Zusammenfassung 

Hier haben wir die Geschichte eines äthiopischen 

hochrangigen Offiziers. Er liest die Bibel, versteht 

sie aber nicht. Dann schickt Gott eine andere Person 

(Philip). 

Philippus predigt dann Jesus dem Mann aus dem 

Text von Jesaja. Während der Äthiopier Philipps 

Erklärung von Jesus Christus hört und was er für die 

Menschheit getan hat, kommt ihm der Glaube. Er findet, 

dass er die gute Nachricht von Jesus Christus glauben 

kann. Er glaubt, dass Jesus Christus der Sohn Gottes ist 

und dass er gestorben und für unsere Sünden begraben 

wurde und dass er von den Toten auferstanden ist. 

Dann möchte er auf seinen Glauben an Jesus Christus 

eingehen, indem er sich taufen lässt. Philip fragt ihn 

dann, ob er glaubt, und nach dem Glaubensbekenntnis 

des Mannes tauft Philip ihn durch vollständiges 

Eintauchen in Wasser.


Manchmal stellen Menschen, die aus einem religiösen 

Hintergrund kommen, die folgende Frage: 

‘Ist die Taufe ein Ritual?’ 

Sie könnten fragen: „Ist die Taufe ein Ritual, um die 

Sünde zu beseitigen?“ Sie stellen eine solche Frage, weil 

in den meisten Religionen die Menschen daran gewöhnt 

sind, Rituale zu praktizieren. 

Aber die Taufe ist kein Ritual, um die Sünde zu 

beseitigen. Die Taufe verbindet uns mit unserem 

Tod und der gemeinsamen Beerdigung mit 


Die Taufe ist also nur für die Person, die glaubt, dass 

der Tod Jesu für ihn ein Substitutionstod war und dass 

Jesus begraben wurde, als er begraben wurde. Es ist für 

diejenigen, die an das Evangelium vom Königreich und


225 

den Namen Jesu Christi glauben. Es ist für diejenigen, 

die bereut haben und bereit sind, vollständig mit Jesus 

verbunden zu sein. 

Am Pfingsttag sagte Petrus zu den Menschen, die 

wissen wollten, wie sie auf die guten Nachrichten über 

den Ersatz, die Beerdigung und die Auferstehung Jesu 

reagieren sollten. 

„Bereue und lass jeden von euch im Namen 

Jesu Christi zur Vergebung der Sünden 

taufen; und du wirst die Gabe des Heiligen Geistes 

empfangen. “[Apostelgeschichte 2:38] 

Gott hat unsere Sünden schon von Jesus vergeben, 

als Jesus für Sie am Kreuz starb. Aber wir müssen 

immer noch individuell die Vergebung der 

Sünden annehmen. 

Niemand kann die Vergebung der Sünden für uns 

empfangen. 

Nur wir können die Vergebung der Sünden für sich 

selbst erhalten. Dies geschieht, wenn wir glauben und 

sich taufen lassen. 

Deshalb sagte Jesus auch: 

„Wer glaubt (das Evangelium) und sich taufen 

lässt, wird errettet werden.“ (Markus 16:16) 

Deswegen sehen wir in der Bibel, dass der 

Glaube an das Evangelium (in unserem Mit-Tod 

mit Jesus, unserer Mitbegräbnis mit Jesus und unserer 

Mitauferstehung mit Jesus) und das Taufen immer 

Hand in Hand geht.


In der Bibel, wann immer die 

Menschen das Evangelium 

glaubten, liessen sie sich taufen 

In der Bibel antworteten Menschen, die an das 

Evangelium Jesu glaubten, immer, indem sie sich im 

Wasser taufen liessen. 

Zum Beispiel, 

[Apostelgeschichte 2:41] Dann wurden die 

getauft, die das Wort gern bekamen. 

[Apostelgeschichte 8:12] ... als sie Philippus 

glaubten, als er die Dinge in Bezug auf das Reich 

Gottes und den Namen Jesu Christi predigte, 

wurden sowohl Männer als auch Frauen 

getauft. 

[Apostelgeschichte 18:18] ... und viele der 

hörenden Korinther glaubten und ließen 

sich taufen. 

[Apostelgeschichte 19: 4-5] Dann sagte Paulus: 

„Johannes sagte zu den Menschen, dass sie an den 

glauben sollten, der nach ihm kommen würde, das 

heißt, an Jesus Christus.“ Als sie das hörten, 

wurden sie im Namen des Herrn Jesus 

getauft. 

Es gibt viele andere Beispiele für Gläubige, 

die sich in der Bibel taufen lassen, wenn sie 

glauben. Siehe Apostelgeschichte 10: 34-48, Apostelgeschichte 

16: 11-15 und Apostelgeschichte 16: 25-34.


227 

Schauen wir uns noch ein weiteres Beispiel in 

Apostelgeschichte 9 an. Es ist die Geschichte, wie eine 

Person mit dem Namen Paulus zu Jesus kam. 

Pauls Bekehrung 

Paulus verfolgte zunächst Menschen, 

die an Jesus glaubten. Er verhaftete sie, 

brachte sie ins Gefängnis und stimmte 

deren Tod zu. Auf dem Weg in eine Stadt namens 

Damaskus hatte er eine starke Begegnung mit Jesus. 

Daraufhin glaubte Paulus an ihn. 

Hier erzählt Paul einen Teil seiner Geschichte: 

Nun passierte es, als ich gegen Mittag in die Nähe 

von Damaskus kam und plötzlich ein großes Licht 

vom Himmel um mich schien. Ich fiel zu Boden 

und hörte eine Stimme, die zu mir sagte: ‚Saul, 

Saul, warum verfolgst du mich? ‘Also antwortete 

ich:‚ Wer bist du, Herr?’ , wen du verfolgst. ‘ 

Und diejenigen, die bei mir waren, sahen das 

Licht und fürchteten sich, aber sie hörten nicht 

die Stimme dessen, der zu mir sprach. 

Also sagte ich: „Was soll ich tun, Herr?“ Und 

der Herr sagte zu mir: „Steh auf und geh nach 

Damaskus, und dort wirst du alles erfahren, was 

zu dir bestimmt ist.“ zur Herrlichkeit dieses Lichtes, 

als ich von der Hand derer, die bei mir waren, 

geführt wurde, kam ich nach Damaskus.


Dann kam ein gewisser Ananias, ein frommer 

Mann nach dem Gesetz, der ein gutes Zeugnis 

von allen dort lebenden Juden hat, zu mir. und er 

stand auf und sagte zu mir: „Bruder Saul, nimm 

deine Sicht an.“ Zu derselben Stunde sah ich zu 

ihm auf. Dann sagte er: „Der Gott unserer Väter 

hat dich erwählt, dass du seinen Willen erkennen 

und den Gerechten sehen und die Stimme seines 

Mundes hören sollst. Denn du wirst allen Menschen 

sein Zeugnis sein von dem, was du gesehen und 

gehört hast. Und warum wartest du jetzt? Steh 

auf, lass dich taufen und wasche deine 

Sünden ab und rufe den Namen des Herrn 

an. “[Apostelgeschichte 22: 6-16] 

Und dann wurde auch Paul getauft. 

In einer anderen Passage, die sich auf dasselbe 

Ereignis bezieht, sagt uns die Bibel, was danach mit 

Paul passiert ist. 

Sofort fiel ihm etwas wie Schuppe aus den Augen, 

und er erhielt sofort sein Sehvermögen; und er 

stand auf und wurde getauft. [Apostelgeschichte 

9:18] 

Lassen Sie uns wiederholen, was hier passiert ist. 

Auf dem Weg nach Damaskus hatte Paulus eine 

mächtige Begegnung mit Jesus. Aber durch diese 

Begegnung wurde er noch nicht wiedergeboren. Er war 

noch nicht mit dem Tod Jesu durch die Taufe verbunden. 

Er hatte die Vergebung der Sünden noch nicht erhalten. 

Paulus erhielt die Vergebung der Sünden, als er getauft 

wurde und den Namen Jesu anrief.


229 

Durch diese Begegnung war Paulus in seiner 

Auferstehung noch nicht mit Jesus verbunden. Paulus 

hatte damals den Heiligen Geist noch nicht empfangen. 

Paulus empfing den Heiligen Geist, als Ananias ihm 

die Hände auflegte. [See 

Apostelgeschichte 9:17] 

[Wir werden 

im nächsten Kapitel mehr über 

den Empfang des Heiligen 

Geistes sprechen.] 

‘Tie Taufe 

rettet uns’ 

In der Vergangenheit gab es eine Person namens 

Noah. Er wurde von Gott angewiesen, eine Arche zu 

bauen, damit die Menschen vor einer kommenden Flut 

gerettet werden können. Als die Flut endlich kam, 

wurden alle, die in diese Arche gingen (Noah 

und sein Haushalt), gerettet. Aber alle anderen, 

die nicht in die Arche kamen, starben. 

Dies ist heute ein Bild für uns. Gott hat bereits Jesus 

Christus gesandt, der für uns gestorben ist und wieder 

auferstanden ist, damit wir durch ihn gerettet 

werden können. Die Arche ist also ein Bild für 

Jesus Christus. Wenn wir in die Arche kommen, 

werden wir gerettet. Peter schreibt darüber. 

... Christus hat auch einmal für die Sünden gelitten, 

die Gerechten für die Ungerechten, damit er uns 

zu Gott bringen kann, indem er im Fleisch getötet, 

aber vom Geist lebendig gemacht wird ...


... einmal wartete die göttliche Langmut in den 

Tagen Noahs, während die Arche vorbereitet wurde, 

in der einige, das heißt acht Seelen, durch Wasser 

gerettet wurden. Es gibt auch ein Antitype [= 

eine Figur], die uns jetzt rettet - Taufe (nicht 

die Beseitigung des Drecks des Fleisches, sondern 

die Antwort eines guten Gewissens gegenüber Gott) 

durch die Auferstehung von Jesus Christus, der in 

den Himmel gegangen ist ... [1. Petrus 3:18, 20-22] 

Wenn wir also an Jesus glauben und sich taufen 

lassen, werden wir ein gutes Gewissen gegenüber Gott 

haben, weil wir wissen, dass unsere Sünden vergeben 

sind. Wir wissen, dass wir in der Arche sind, 

die uns rettet, Jesus Christus. 

‘Kann ich mich selbst taufen?’ 

Nein, du kannst dich nicht taufen. Getauft 

zu werden ist nichts, was du tust. Es ist etwas, 

das dir passiert. 

Stellen Sie sich einen toten Menschen vor. 

Ein Toter kann sich nicht begraben. Begeaben 

zu werden ist etwas was zu dieser Person 

passiert. Um sich taufen zu lassen, brauchst 

du jemanden, der dir hilft, wie wir gerade in der Passage 

über den Äthiopier gelesen haben. 

Als Philippus ihm Jesus predigte, glaubte er. Und 

dann wollte er seinem Glauben nachgehen, indem er 

sich taufen ließ. Philip taufte ihn dann. 

Wenn du fragst: „Wie kann ich getauft werden? Kann


231 

ich das alleine in meiner Dusche zu Hause machen? 

“Die Antwort lautet: Du brauchst jemanden, der dir 

hilft, getauft zu werden. 

Du kannst dich nicht einfach selbst taufen. 

‘Wann sollte ich mich 

taufen lassen?’ 

... der Glaube kommt durch Hören und Hören 

durch das Wort von [Christus]. [Römer 10:17] 

Wenn der Glaube zu dir gekommen ist und du 

feststellst, dass du in deinem Herzen glauben kannst, 

dann ist es der richtige Zeitpunkt für dich, umzukehren 

und dich taufen zu lassen. Dies ist das Muster, das wir 

in der Bibel finden. Menschen werden getauft, wenn 

sie glauben. Und dann wirst du die Gabe des Heiligen 

Geistes erhalten. 

Darüber werden wir im nächsten Kapitel, Empfange 

den Geist Gottes, sprechen. 

d 

Fragen 

1. Was ist die Bedeutung der Taufe? 

2. Womit verbindet uns die Taufe? 

3. Wie und wann sollten wir getauft werden?

19 

Empfange den 

Geist Gottes 

Mit Jesus auferstanden 

LASS UNS ZU DEM EREIGNIS im zweiten 

Kapitel der Apostelgeschichte zurückkehren. 

Als die Leute Peter fragten, was sie tun sollten, 

sagte er: 

„Kehr um und lass jeden von euch im Namen 

Jesu Christi zur Vergebung der Sünden taufen; 

und du wirst die Gabe des Heiligen Geistes 

empfangen. “[Apostelgeschichte 2:38]


Erinnern Sie sich, Jesus trat als Ersatz ein. Er hat in 

unserem Auftrag alles richtig gemacht. 

Und er erlitt auch die Strafe, die wir verdient hatten, 

weil wir gegen das Gesetz verstoßen hatten. Er starb für 

uns und wurde für uns begraben. (Also starben wir 

und wurden mit ihm begraben.) Deshalb lassen 

wir uns im Wasser taufen. 

Danach wurde Jesus vom Geist Gottes wieder aus 

dem Grab auferweckt. (Wir sind also mit ihm 

aufgewachsen.) Deshalb können wir jetzt auch den 

Geist Gottes empfangen und im Geist wieder mit Gott 

verbunden sein. 

Das Geschenk des Heiligen 

Geistes 

Gott gibt uns 

den Heiligen Geist 

als Geschenk. Ein 

Geschenk ist etwas, 

das jemand uns 

frei gibt. Wir können 

es nicht verdienen oder 

verdienen. Sonst wäre es 

kein Geschenk mehr. 

So kann niemand den 

Geist Gottes aus eigenem Verdienst empfangen. Wir 

können den Geist Gottes nur aufgrund dessen, 

was Jesus für uns getan hat, empfangen.

EMPFANGE DEN HEILIGEN GEIST 

235 

Der Heilige Geist in in dir 

Wenn Sie den Heiligen Geist empfangen, kommt der 

Geist Gottes, um in Ihnen zu leben. Dann bist du in 

deinem Geist wieder mit dem Geist Gottes verbunden. 

Bevor die Jünger Jesu den Heiligen Geist empfangen 

haben, hat Jesus vorhergesagt, was mit ihnen geschehen 

würde. 

Und als er sich mit ihnen versammelte, Spirit of God. befahl er 

ihnen, nicht von Jerusalem abzureisen, sondern 

auf die Verheißung des Vaters zu warten. happen to them. denn 

Johannes ist wirklich mit Wasser getauft, aber du 

wirst in wenigen Tagen mit dem Heiligen 

Geist getauft werden. 

“[Apostelgeschichte 1: 4-5] 

Jesus sagte seinen Jüngern, 

sie sollten in Jerusalem auf die 

Verheißung des Vaters warten - den 

Heiligen Geist. 

Was bedeutet nun dieser Satz 

“Du sollst mit dem Heiligen Geist getauft 

werden”? 

RECEIVE THE SPIRIT OF GOD 

are in your spirit connected again to the 

Before the disciples of Jesus received the 

Holy Spirit, Jesus foretold what would 

And being assembled together with them, 

He commanded them not to depart from 

Jerusalem, but to wait for the Promise of 

the Father, “which,” He said, “you have 

heard from Me; for John truly baptized 

Das Wort “taufen” bedeutet 

219 

Eintauchen oder Abtauchen. Dieses Wort wurde in der 

Antike verwendet, um sich auf das Färben (Färben) von 

Textilien zu beziehen. Wenn ein Stück Stoff gefärbt 

wurde, wurde es vollständig in einen Behälter mit Farbe 

eingetaucht. Als es aus diesem Behälter genommen 

wurde, war der Farbstoff in das Tuch geraten und hatte 

seine Farbe geändert.


Wenn also eine Person mit dem Heiligen Geist 

getauft wird, wird der Heilige Geist zu dieser Person 

und verändert das innere Sein 

dieser Person. 

Jesus sagte 

einmal zu seinen 

Jüngern, dass 

der Heilige 

G e i s t 

bereits bei 

ihnen war. 

Aber die 

Zeit würde 

k o m m e n , 

wenn der 

Heilige Geist 

in ihnen sein 

würde. 

Jesus sagte, 

„Und ich werde 

den Vater beten, 

und er wird dir einen 

anderen Helfer geben, 

damit er für immer bei 

dir bleiben kann - der Geist 

der Wahrheit [der Heilige Geist], 

den die Welt nicht empfangen kann, weil er ihn 

weder sieht noch kennt; aber du kennst ihn, denn 

er wohnt bei dir und wird in dir sein. 

Ich werde deine Waisen nicht verlassen. Ich werde 

zu dir kommen. “[ Johannes 14: 16-18]

I will not leave you orphans; I will come to 

you.” 

(John 14:16-18 ) 

EMPFANGE DEN HEILIGEN GEIST 237 

When Jesus said this, the Holy Spirit was 

Als Jesus 

still with 

das sagte, 

the disciples. 

war der 

But 

Heilige 

Jesus 

Geist 

said 

immer 

that He 

noch bei would den Jüngern. pray, and Aber then Jesus the Holy sagte, Spirit dass er would beten 

würde, und come dann to be würde in them. der Heilige So the Geist time in would ihnen come sein. 

Es würde when also they die Zeit would kommen, be baptized in der sie with mit the dem Spirit, Geist 

getauft which würden. means that they would be united with 

Das God bedeutet in the auch, spirit dass (see sie im below). Geist mit Gott vereint 

wären. [Siehe unten.] 

GOD 

Gott 

SPIRIT 

OF 

Geist 

GOD 

Gottes 

Mensch MAN 

BODY 

Körper 

Seele 

SOUL 

GOD 

Gott 

SPIRIT Geist 

OF GOD 

Gottes 

MAN 

Mensch 

BODY 

Körper 

Seele SOUL 

Geist SPIRIT 

Geist SPIRIT 

221


Strome lebendigen Wassers 

: 

fließen von dir 

Jesus versprach, dass alle, die an ihn glauben, den 

Heiligen Geist empfangen würden. 

Am letzten Tag, an diesem großen Festtag, stand 

Jesus auf und rief: „Wenn jemand Durst 

hat, lass ihn zu mir kommen und trinken. 

Wer an mich glaubt, wie die Schrift gesagt 

hat, wird aus seinem Herzen Ströme 

lebendigen Wassers fließen lassen. “ 

Aber dies sprach er über den Geist, 

den die an ihn glauben würden; denn 

der Heilige Geist war noch nicht 

gegeben, weil Jesus noch nicht 

verherrlicht wurde. [ Johannes 

7: 37-39] 

In dieser Passage vergleicht Jesus 

den Heiligen Geist mit lebendigem 

Wasser, das aus einem Gläubigen 

herausfließen würde. Aber als Jesus 

das sagte, war der Heilige Geist noch nicht 

gegeben, weil Jesus noch nicht gestorben 

und auferstanden war. 

Schauen wir uns einen anderen 

Abschnitt an, wo Jesus auch über den 

Heiligen Geist spricht. Er verwendet 

dasselbe Bild von „lebendigem Wasser“ für den 

Heiligen Geist.


239 

[ Jesus] kam in eine Stadt in Samaria, die Sychar 

genannt wird, in der Nähe des Grundstücks, das 

Jakob seinem Sohn Joseph gab. Nun war Jakobs 

Brunnen da. Da Jesus von seiner Reise ermüdet 

war, saß er also am Brunnen. Es war ungefähr die 

sechste Stunde. 

Eine Frau aus Samaria holte Wasser. Jesus sagte zu 

ihr: Gib mir etwas zu trinken. Denn seine Jünger 

waren in die Stadt gegangen, um Essen zu kaufen. 

Dann sagte die Frau aus Samaria zu ihm: Wie 

kannst du, ein Jude, von mir, einer Samariterin, 

etwas trinken? Für Juden haben die Samariter 

keinen Umgang. 

Jesus antwortete und sagte zu ihr: Wenn du 

die Gabe Gottes wüsstest und wer es 

ist, die zu dir sagt: “Gib mir ein 

Getränk”, hättest du ihn gefragt 

und er hätte dir lebendiges 

Wasser gegeben. 

Die Frau sagte zu ihm: 

„Herr, Sie haben nichts zu 

zeichnen, und der Brunnen 

ist tief. Woher bekommst 

du das lebendige Wasser? 

Bist du größer als unser 

Vater Jakob, der uns den 

Brunnen gegeben hat und 

davon selbst getrunken 

hat, ebenso wie seine 

Söhne und sein Vieh? “


Jesus antwortete und sagte zu ihr: Wer von diesem 

Wasser trinkt, wird wieder Durst haben, aber wer 

von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, 

wird niemals dürsten. Aber das Wasser, das 

ich ihm geben werde, wird in ihm eine 

Wasserquelle werden, die in das ewige 

Leben entspringt. “[ John 4: 5-14] 

In dieser Passage trifft Jesus eine Samariterin an 

einem Brunnen und bittet sie um ein Getränk. Die Frau 

ist überrascht, weil normalerweise Juden (Jesus war von 

Geburt an Jude) und Samariter nicht miteinander 

interagieren. 

Jesus sagt dann, wenn sie gewusst hätte, wer 

er war, hätte sie ihn gefragt und dann hätte 

er ihr “lebendiges Wasser” gegeben. Die Frau 

versteht es nicht. Sie glaubt, dass Jesus über 

normales Wasser spricht. Sie 

wundert sich also, woher er 

dieses „lebendige Wasser“ 

bekommen würde. 

Jesus sagt ihr dann, 

dass er nicht über normales 

Wasser spricht. Er sagt, wenn 

du normales Wasser trinkst, 

wirst du wieder Durst 

bekommen. Aber wenn 

du sein „lebendiges Wasser“ 

trinkst, würde es in dir zu 

einem Brunnen werden, der 

in das ewige Leben mündet.


241 

Jetzt ist das ewige Leben die Vereinigung mit Gott. 

Es ist Ihn wirklich zu kennen. 

Jesus sagte, 

„Und dies ist 

ein ewiges (= 

ewiges) Leben, 

damit sie Sie 

kennen lernen, 

den einzig 

wahren Gott und 

Jesus Christus, den 

Sie gesandt haben.“ 

[ Johannes 17: 3] 

Jeder Mensch hat eine Leere 

in seinem Geist, die nur von Gott 

erfüllt werden kann. Die Menschen 

können allen Arten religiöser Praktiken 

folgen. Sie können allen Arten von Philosophien und 

Lehren glauben. Sie können sogar sagen, dass sie an 

nichts glauben. Aber tief in jedem Menschen gibt es eine 

Leere, die nur von Gott selbst ausgefüllt werden kann. 

Wenn ein Mensch den Geist Gottes empfangen hat 

und im Geist wieder mit Gott vereint ist, wird dieser 

tiefe Durst des menschlichen Herzens gelöscht. Jesus 

sagt hier also, dass er diesen Durst in Menschen stillen 

kann. Dies geschieht, wenn sie „lebendiges Wasser“ von 

Ihm erhalten. 

Dieses lebendige Wasser ist der Heilige 

Geist.


Der Heilige Geist wird 

dir Kraft geben, ein 

Zeuge Jesu zu sein 

[ Jesus sagte:] „... du wirst Kraft empfangen, 

wenn der Heilige Geist über dich gekommen ist; 

und du sollst mir in Jerusalem, in ganz Judäa und 

Samaria und bis an das Ende der Erde Zeugen sein. 

“ [Apostelgeschichte 1: 8] 

Jesus sagte seinen Jüngern, dass sie durch den 

Heiligen Geist Kraft erhalten würden. Dann wären sie 

seine Zeugen. 

Wenn Sie also den Heiligen Geist empfangen und 

der Heilige Geist über Sie gekommen ist, wird die Kraft 

Gottes beginnen, zu Ihnen und durch Sie zu fließen. Sie 

werden anfangen, die Werke von Jesus zu tun, und das 

Königreich Gottes wird sich durch Sie manifestieren. 

Dann werden andere Menschen erkennen, dass Sie zu 

Jesus gehören. 

Der Heilige Geist wird es dir 

ermoglichen, ein heiliges 

Leben zu fuhren 

: 

: 

Wenn Sie den Heiligen Geist empfangen haben, 

ermöglicht Ihnen der Heilige Geist ein Leben ohne 

Sünde. Der Heilige Geist wird dich befähigen, 

ein heiliges Leben zu führen.


243 

Der Heilige Geist wird es 

dir ermoglichen, in einer 

übernatürlichen Sprache zu 

beten 

: 

Jesus sagte seinen Jüngern, sie sollten in Jerusalem 

warten, bis sie den Heiligen Geist empfangen würden. 

Lesen wir, was ungefähr eine Woche später passiert ist: 

Als der Pfingsttag vollständig gekommen war, 

waren sie alle an einem Ort einig. Und plötzlich 

ertönte ein Geräusch vom Himmel, als stürme ein 

mächtiger Wind, und erfüllte das ganze Haus, in 

dem sie saßen. 

Da erschienen ihnen geteilte Zungen wie aus 

Feuer, und auf jeder von ihnen saß eine. Und 

sie waren alle mit dem Heiligen Geist 

erfüllt und begannen, mit anderen 

Zungen zu sprechen, als der Geist sie 

äußerte. [Apostelgeschichte 2: 1-4] 

Als der Heilige Geist kam, war es wie ein 

stürmischer Wind und Zungen wie Feuer, die über 

sie kamen. Und als der Heilige Geist in die Jünger 

gekommen war und sie vom Heiligen Geist erfüllt waren, 

begannen sie, in anderen Sprachen zu sprechen. 

Dies bedeutet, dass, sobald ihr Geist wieder mit dem 

Geist Gottes verbunden war, sie in einer übernatürlichen 

Sprache sprachen. Es gab also eine Manifestation, die 

von anderen Menschen gesehen und gehört werden 

konnte.


Babys schreien, wenn sie 

geboren sind 

Es ist wie wenn ein Baby geboren wird und zum 

ersten Mal Luft holt. Während es noch im Mutterleib 

ist, atmet ein Baby noch nicht, weil der Sauerstoff 

aus dem Blut der Mutter kommt. Aber nachdem ein 

Baby geboren wurde, füllt sich seine Lunge zum ersten 

Mal mit Luft. Wenn dies passiert, wird das Baby ein 

Geräusch machen und aufschreien. Jeder, der diesen 

Schrei hört, wird glücklich sein, denn es ist ein Zeichen 

dafür, dass das Baby jetzt lebt und alleine atmen kann. 

Hier gilt also das gleiche Prinzip. Wenn ein Volk den 

Heiligen Geist empfangen hat (= der Heilige Geist ist 

gekommen, um in ihnen zu sein), dann sind sie geistig 

lebendig geworden. Dies geschieht mit einem Schild. 

Diese Leute werden anfangen, in anderen Sprachen 

auszusprechen, da der Heilige Geist sie befähigt.


245 

Dies werden wir auch im nächsten Kapitel, Eine 

Geistige Sprache, betrachten. 

d 

Fragen 

1. Warum können wir den Heiligen Geist 

empfangen? 

2. Warum will Gott, dass wir den Heiligen 

Geist empfangen? 

3. Was passiert, wenn wir den Heiligen Geist 

empfangen?

20 

Eine Geistessprache 

Eine neue Sprache die vom 

Heiligen Geist ausgeht 

NACHDEM DU GETAUFT WURDEST, legt 

die Person, die Sie getauft hat, Hand an Sie und 

betet mit Ihnen, den Heiligen Geist zu 

empfangen. Und wenn Sie den Heiligen Geist 

empfangen, können Sie in einer neuen Sprache, die 

vom Heiligen Geist herrührt, zu Gott beten. 

Normalerweise, wenn wir eine normale Sprache 

sprechen, stammt die Sprache aus unserem Kopf. Wenn 

wir jedoch den Heiligen Geist empfangen haben, hilft 

uns der Heilige Geist, in einer Geistessprache, die 

vom Geist stammt, zu Gott zu beten. In der Bibel 

wird diese Praxis des Sprechens in einer Geistessprache 

auch als „mit (neuen oder anderen) Zungen sprechen“ 

bezeichnet.

Im folgenden Abschnitt 

werden wir detailliert untersuchen, 

was in einer Geistessprache zu 

sprechen ist. Wir werden uns 

einige Beispiele aus der Bibel 

ansehen, die zeigen, was passiert 

ist, als Menschen den Heiligen 

Geist empfangen und aus dem 

Geist geboren wurden. 

JESUS 

Das Zeichen in einer 

Geistessprache zu sprechen 

Jesus sagte, dass jeder, der an ihn glaubt, mit einer 

neuen Geistessprache sprechen würde. 

Und Jesus sagte zu ihnen: Geht in die ganze Welt 

und predigt das Evangelium jeder Kreatur. Wer 

glaubt und getauft wird, wird gerettet werden; wer 

aber nicht glaubt, wird verurteilt. 

Und diese Zeichen werden denen folgen, die 

glauben: In Meinem Namen werden sie Dämonen 

austreiben; Sie werden mit neuen Zungen 

sprechen. sie werden Schlangen aufnehmen; und

EINE GEISTESSPRACHE 

249 

wenn sie etwas Tödliches trinken, wird es ihnen 

auf keinen Fall weh tun; Sie werden den Kranken 

die Hände auflegen, und sie werden sich erholen. “ 

Nachdem der Herr mit ihnen gesprochen hatte, 

wurde er in den Himmel aufgenommen und setzte 

sich zur Rechten Gottes. Und sie gingen überall hin 

und predigten, der Herr arbeitete mit ihnen und 

bestätigte das Wort durch die begleitenden 

Zeichen. [Mark 16: 15-20] 

Jesus selbst sagte, dass Zeichen folgen würden, die an 

die gute Nachricht von seinem Tod, seiner Beerdigung 

und Auferstehung glauben. Eines dieser Zeichen ist, dass 

diejenigen, die glauben, „mit neuen Zungen sprechen“. 

Wenn Sie also den Heiligen Geist empfangen haben, 

können Sie auch in einer Geistessprache sprechen. 

Beispiele in der Bibel 

Schauen wir uns die Bibel an. Mal sehen, was beim 

ersten Mal passiert ist, als die Menschen den Heiligen 

Geist empfangen haben. 

Apostelgeschichte 2 

Und sie waren alle mit dem Heiligen Geist erfüllt und 

begannen, mit anderen Zungen zu sprechen, 

als der Geist sie äußerte. [Apostelgeschichte 2: 1-4] 

Wenn Menschen mit dem Heiligen Geist erfüllt sind, 

ist der Heilige Geist gekommen, um in ihnen zu wohnen. 

Dann befähigen sie den Heiligen Geist, “mit anderen 

Zungen zu sprechen” (= eine Geistessprache).


Dies bedeutet, dass, wenn Menschen mit anderen 

Zungen sprechen, die Sprache vom Heiligen Geist 

stammt. Sie sprechen, aber die Sprache (Silben / Wörter) 

stammt vom Heiligen Geist. 


Während Petrus diese Worte noch sprach, fiel der 

Heilige Geist auf alle, die das Wort hörten. 

Und die Gläubigen der Beschneidung waren 

erstaunt, so viele, wie Petrus kam, weil die 

Gaben des Heiligen Geistes auch auf die Heiden 

ausgegossen worden waren. Denn sie hörten 

sie mit Zungen sprechen und Gott preisen. 

[Apostelgeschichte 10: 44-46] 

Petrus, ein Anhänger Jesu, war mit anderen 

jüdischen (beschnittenen) Brüdern in den Haushalt 

eines Nichtjuden gekommen. Menschen, die keine 

Juden waren, wurden Heiden genannt. Während Petrus 

die gute Nachricht über den Tod, die Bestattung und 

die Auferstehung Jesu Christi predigte, glaubten die 

Menschen, die seine Botschaft hörten, und sie empfingen 

den Heiligen Geist. Die Gläubigen, die mit Petrus 

gekommen waren, waren erstaunt, dass auch Menschen, 

die keine Juden waren, den Heiligen Geist empfangen 

hatten. 

Woher wussten sie, dass diese Menschen auch den 

Heiligen Geist empfangen hatten? Weil sie gehört haben, 

wie sie in Geistessprachen sprechen und Gott preisen. 

Wir können also sagen, dass Menschen immer dann, 

wenn sie den Heiligen Geist empfangen und in einer

GEISTESSPRACHE 

251 

Geistessprache sprechen, ein Zeichen dafür sind, dass 

sie den Heiligen Geist empfangen haben. 


Und als Paulus ihnen die Hände aufgelegt 

hatte, kam der Heilige Geist über sie, 

und sie sprachen mit Zungen und 

weissagten. [Apostelgeschichte 19: 6] 

Nachdem Paul seine Hände auf die 

Menschen gelegt hatte, die er gerade von 

Jesus erzählt und getauft hatte, empfingen diese 

Menschen den Heiligen Geist und begannen, mit 

Geistessprachen zu sprechen. Sie begannen auch, 

prophetisch zu sprechen. 

Schauen wir uns das Sprechen in einer Geistessprache 

etwas genauer an.


‘Wie unterscheidet sich 

das Sprechen in einer 

Geistessprache vom Sprechen 

in einer normalen Sprache?’ 

1. Im Geist zu sprechen ist an 

Gott gerichtet 

Die folgende Schriftstelle, die über das Sprechen in 

einer Geistessprache spricht, sagt uns das 

... der in einer Zunge spricht, spricht nicht 

zu den Menschen, sondern zu Gott, denn 

niemand versteht ihn; im Geiste spricht er jedoch 

Geheimnisse. [1. Korinther 14: 2] 

Wenn wir in einer normalen Alltagssprache sprechen, 

sprechen wir mit anderen Menschen. 

Wenn wir jedoch in einer Geistessprache sprechen, 

sprechen wir nicht mit anderen Menschen, sondern mit 

Gott. Wir lesen gerade: “Jeder, der in einer Zunge spricht, 

spricht nicht zu den Menschen, sondern zu Gott ...”


253 

2. Sprechen in einer Geistessprache 

kann nicht von Menschen 

verstanden werden 

Wenn wir normalerweise mit anderen Menschen 

in einer normalen Sprache sprechen, verstehen wir, 

was wir sagen. Andere Leute können uns auch 

verstehen. 

Wenn wir jedoch in einer Geistessprache mit 

Gott sprechen, können wir ebenso wie andere 

Menschen nicht verstehen, was wir sagen. 

“... wer in einer Zunge spricht, spricht nicht zu den 

Menschen, sondern zu Gott, denn niemand versteht 

ihn ...” 

Außer Gott versteht niemand das Sprechen in einer 

Geistessprache. 

Sie können sagen: “Warum ist das so?” “Warum können 

wir und andere nicht verstehen, was wir sagen, wenn wir in 

Geistessprache sprechen?” 

3. Sprechen in einer Geistessprache 

stammt aus dem Geistt 

Wenn wir in einer normalen Sprache sprechen, müssen 

wir zuerst nachdenken und dann sprechen wir, weil die 

normale Sprache aus unserem Geist stammt. 

Wenn wir jedoch in einer Geistessprache sprechen, 

ist unser Denken überhaupt nicht involviert, weil diese 

Sprache nicht aus unserem Geist stammt, 

sondern aus unserem Geist.


Wir lesen, 

Wir sprechen 'im Geist' 

... jeder, der in einer Zunge spricht, spricht nicht 

mit Menschen, sondern mit Gott, denn niemand 

versteht ihn, im Geiste spricht er Rätsel. “ 

Wenn wir also in einer Geistessprache sprechen, 

sprechen wir „im Geist“. Dies bedeutet, dass unser 

Denken nicht involviert ist. Das Sprechen in einer 

Geistessprache ist also eine Sprache, die nicht gelernt 

werden kann und von anderen nicht verstanden werden 

kann. 

In einer Studie untersuchte Dr. Andrew Newberg 

von der University of Pensylvannia MRI-Scans, die 

zeigen, welche Bereiche des Gehirns betroffen sind, wenn 

Menschen in Geistessprachen sprechen. Er fand heraus, 

dass, wenn Menschen in Geistessprachen 

sprechen, ein bestimmter Bereich des 

Gehirns involviert ist, der nicht direkt mit 

der Sprachproduktion zusammenhängt. 

Wenn Menschen jedoch normale 

Gebete singen oder sagen, sind die 

Bereiche des Gehirns aktiv, die an der 

Sprachproduktion beteiligt sind. [Siehe 

den Bericht von Nightline Online mit dem 

Titel “In medizinischen Sprachen sprechen” 

beweist das Beten des Heiligen Geistes auf 

YouTube.] [11]


255 

Unser Geist betet 

Schauen wir uns einen anderen Abschnitt an, der uns 

sagt, dass wenn wir in einer Geistessprache sprechen, unser 

Geist betet, aber wir verstehen nicht, was wir sagen. 

Wenn ich in einer Zunge bete, betet mein Geist, 

aber mein Verständnis ist unfruchtbar. 

Was ist dann die Schlussfolgerung? Was soll ich tun? 

Ich werde mit dem Geist beten, und ich werde 

auch mit dem Verständnis beten. Ich werde mit 

dem Geist singen, und ich werde auch mit dem 

Verstand singen. [1. Korinther 14: 14-15] 

Wenn wir in einer Geistessprache beten, kommt die 

Sprache nicht aus unserem Kopf, sondern aus unserem 

Geist. Wir lesen: „Wenn ich in einer Zunge bete, betet mein 

Geist.“ Es ist unser Geist, der betet, nicht unser Verstand. 

Wir verstehen es nicht 

Und wie wir gesagt haben, wenn wir in einer 

Geistessprache sprechen, verstehen wir auch nicht, was 

wir sagen. Deshalb heißt es in der Passage, dass unser 

Verständnis unfruchtbar ist. Wir lesen: “Wenn 

ich in einer Zunge bete, betet mein Geist, aber mein 

Verständnis ist unfruchtbar.” 

Wenn wir also den Heiligen Geist empfangen haben, 

können wir auf beide Arten beten. Wir können in einer 

Geistessprache beten, die im Geist in einer Sprache betet, 

die wir nicht verstehen. Und wir können auch in einer 

normalen Sprache beten, die wir verstehen.


Wir können auch in einer Geistessprache 

singen, die im Geist in einer Sprache singt, 

die wir nicht verstehen. Und wir können 

auch in einer normalen Sprache singen, 

die wir verstehen. Sobald wir den 

Heiligen Geist empfangen haben, 

können wir beides tun. 

Sie könnten sagen: „Aber was ist 

das Gebet oder Singen in einer 

Sprache, die wir oder andere 

nicht verstehen? 

4. Wenn wir in 

einer Geistessprache sprechen, 

sprechen wir verborgene Wahrheiten 

“Wer in einer Zunge spricht, spricht nicht zu den 

Menschen, sondern zu Gott, denn niemand versteht 

ihn, im Geiste spricht er Geheimnisse.” 

Das Wort “Geheimnis” bedeutet eine verborgene 

Wahrheit. Wenn wir also in einer Geistessprache 

sprechen, hilft uns der Heilige Geist Gottes, nach Gottes 

Willen richtig zu beten. Menschen versuchen manchmal, 

mit ihrer normalen Sprache zu Gott zu beten. Aber 

sie wissen nicht wirklich, wofür sie beten sollen. Gott 

möchte uns helfen. 

Wenn wir in einer Geistessprache sprechen, hilft uns 

der Heilige Geist, richtig zu beten. Wenn wir in einer 

normalen Sprache sprechen, müssen wir uns auf unsere


257 

eigene Fähigkeit verlassen, zu beten, die aus unserem 

Kopf kommt. Wenn wir jedoch in einer Geistessprache 

sprechen, entsteht die Sprache von unserem Geist, der 

unter dem Einfluss des Geistes Gottes steht. 

Wenn wir also in einer Geistessprache sprechen, hilft 

uns der Heilige Geist beim Beten. Schauen wir uns eine 

Passage an, die darüber spricht. 

Ebenso hilft der Geist auch in unseren Schwächen. 

Denn wir wissen nicht, wofür wir beten sollen, wie 

wir sollen, aber der Geist selbst bittet uns mit 

Stöhnen, die nicht ausgesprochen werden können. 

Wer die Herzen sucht, weiß jetzt, was der Geist des 

Geistes ist, weil er für die Heiligen nach dem 

Willen Gottes eintritt. [Römer 8: 26-27] 

Wenn wir also in einer Geistessprache beten, hilft 

uns der Heilige Geist beim Beten. Wir wissen nicht, 

wofür wir richtig beten sollten. Wenn wir jedoch in 

einer Geistessprache sprechen, in „Stöhnen, die 

nicht ausgesprochen werden können“, dann betet 

der Heilige Geist nach Gottes Willen für 

uns. Gott schaut auf unser Herz und wenn 

er etwas findet, das nicht im Gleichgewicht 

ist, dann hilft er uns, gemäß seinem Willen 

zu beten. 

Das Sprechen in einer 

Geistessprache ist deshalb so 

mächtig, weil es das Gebet des 

Heiligen Geistes ist. Es unterscheidet 

sich in vielerlei Hinsicht vom Sprechen 

in einer normalen Sprache. [Siehe nächste 

Seite.]


Geistes Sprache (=‘Zungen’) 

im Vergleich mit normaler 

Sprache 

In einer normalen 

Sprache sprechen 

In Zungen sprechen 

Wir können es 

lernen. 

Es stammt aus 

unserem Kopf. 

Unser Denken ist 

beteiligt. 

Wir sprechen vom 

Kopf (Geist). 

Wir sprechen mit 

Leuten. 

Wir verstehen was 

wir sagen. 

Wir beten nach 

unserem eigenen 

Verständnis, wofür 

wir beten sollen. 

Es ist vom Heiligen 

Geist gegeben. Wir 

können es nicht 

lernen. 

Es stammt aus dem 


Unser Denken ist 

nicht beteiligt. Unser 

Geist ist involviert. 

Wir sprechen aus 

dem Herzen (Geist). 

Wir sprechen mit 

Gott. 

Wir verstehen nicht, 

was wir sagen. 

Der Heilige Geist hilft 

uns, gemäß dem 

Willen Gottes zu 

beten.


259 

d 

Fragen 

1. Was spricht in einer Geistessprache (auch 

“in Zungen sprechen”)? 

2. Inwiefern unterscheidet sich das Sprechen 

in einer Geistessprache von einer normalen 

Sprache? 

3. Wie hilft uns der Heilige Geist beim Beten, 

wenn wir in einer Geistessprache sprechen?

21 

Die Kultur des 

Konigreichs 

: 

Komme unter die Herrschaf t 

des K onigs Jesus 

: 

WIR TRETEN IN DAS KÖNIGREICH 

Gottes ein wenn wir „aus Wasser und 

Geist geboren“ werden. 

Dann werden wir Mitglieder der Familie Gottes. Wir 

werden königliche Personen. 

Gott existiert als Gott, der Vater; Gott, der Sohn; 

und Gott, der Heilige Geist.


‘Abba, Vater’ 

Wenn wir in das Reich Gottes hineingeboren 

werden, lernen wir Gott als unseren Vater kennen. 

Jesus lehrte seine Jünger zu beten, 

„Unser Vater, der im Himmel ist ...“ 


Wenn wir also in das Reich Gottes 

eintreten, erleben wir Gott als unseren liebevollen Vater 

(„Abba“ auf Hebräisch). Dann entdecken wir unsere 

Identität (als Kinder Gottes), Wert, Erbe und Zweck 

in Ihm. 

‘Konig Jesus’ 

: 

Jesus, der Sohn Gottes, ist ein König. Er ist „der König 

der Könige und der Herr der Herren“ [Offenbarung 17:14]. 

Wenn wir von neuem geboren werden, betreten wir 

sein Königreich und kommen unter die Herrschaft Seiner 

Könige. Das sagt uns das Wort Gottes über Jesus Christus 

und sein Königreich. 

„Für uns ist ein Kind [ Jesus Christus] geboren, ein 

Sohn ist uns gegeben, und die Regierung wird 

auf seiner Schulter sein. Und sein Name wird 

Wunderbar, Ratgeber, Mächtiger Gott, Ewiger 

Vater, Friedensfürst heißen. Auf dem Thron 

Davids und über Seinem Reich wird es kein 

Ende der Herrschaft und des Friedens geben, um

DIE KULTUR DES KÖNIGREICHS 

263 

es zu ordnen und mit Ewigkeit und Gerechtigkeit von 

da an auch für immer festzusetzen. “[ Jesaja 9: 6-7] 

Unterwerfung beim Konig 

Wenn wir also in das Reich Gottes eintreten, unterwerfen 

wir uns freiwillig der absoluten Autorität und der Herrschaft 

Jesu Christi in allen Bereichen unseres Lebens und erlauben 

ihm, in Gerechtigkeit über uns zu herrschen und zu herrschen. 

Jesus—Unser Brautigam 

: 

: 

We also get to have a relationship with Jesus like the one 

a bride has with her husband. A bride looks to her husband 

and lets him lead her. 

Wir haben auch eine Beziehung zu Jesus, wie sie eine Braut 

zu ihrem Mann hat. Eine Braut schaut zu ihrem Mann und 

lässt ihn sie führen. 

Paulus beschreibt diese Beziehung in einer Passage im 

Buch Ephesians [Ephesians 5: 15-33], in der er sagt, dass 

wir uns einander unterwerfen sollten, wie Ehefrauen sich 

einem liebevollen Ehemann unterwerfen, und ein liebevoller 

Ehemann für ihn sorgt und ihn liebt Ehefrau. Jesus ist unser 

Ehemann und wir sind seine Braut.


14:17] 

‘Der Geist Gottes’ 

Der Geist Gottes wird auch 

„Heiliger Geist“ genannt. Wenn 

wir wiedergeboren werden, 

lebt er in uns und ermächtigt 

uns, Zeugen für den Herrn 

Jesus zu sein und ein heiliges 

Leben zu führen. 

Das Reich Gottes ist im 


Das Reich Gottes isst und trinkt 

nicht, sondern Gerechtigkeit, Frieden 

und Freude im Heiligen Geist. [Römer 

Wenn wir in das Reich Gottes eingedrungen sind, 

lernen wir, der Führung des Heiligen Geistes in unserem 

täglichen Weg und in allen Bereichen unseres Lebens 

zu folgen. Dieses Lernen, im Geist zu wandeln, dh der 

Führung des Heiligen Geistes zu folgen, ist ein Prozess. 

Wenn wir dies in größerem Maße gelernt haben, nennt 

die Bibel uns reife Söhne und Töchter Gottes. 

Denn so viele vom Geist Gottes geleitet werden, 

das sind Söhne [= reife Söhne] Gottes. [Römer 8:14] 

Wenn das Wort Gottes von „Söhnen“ spricht, 

gehören natürlich auch die Damen dazu. Dies ist ein 

Königreichsbegriff. 

Genauso nennt das Wort Gottes alle wiedergeborenen 

Gläubigen (Frauen und Männer) die „Braut Christi“.


265 

Das Wort Gottes ist die 

Verfassung des Reich Gottes 

Jedes Land hat eine Verfassung. Die Verfassung 

enthält die Leitsätze, nach denen die Menschen in 

diesem Land leben sollen. Die Bibel ist die Verfassung 

des Reiches Gottes. Wenn wir die Bibel lesen, können 

wir herausfinden, wie das Leben im Reich Gottes ist. 

Wenn wir also wiedergeboren werden, sind wir wie 

kleine Kinder im Reich Gottes. Deshalb sollten wir die 

Bibel lesen, um zu wachsen. Peter schreibt, 

... Wenn Sie alle Bosheit, Betrug, Heuchelei, Neid 

und alles Böse als neugeborene Kinder beiseite 

legen, wünschen 

Sie sich die reine 

Milch des Wortes, 

damit Sie dadurch 

wachsen können, 

wenn Sie tatsächlich 

gesehen haben, dass 

der Herr gnädig ist. 

[1. Petrus 1: 1-2] 

Aber wenn wir das 

Wort Gottes gelesen 

haben, müssen wir auch das Gelernte in die Praxis 

umsetzen. Denn nur wenn wir etwas üben, 

können wir es wirklich erleben.


Das Wort Gottes und 

der Geist Gottes 

Wenn wir den Geist Gottes 

empfangen haben, führt uns der 

Geist Gottes zum Verständnis 

des Wortes Gottes. 

Das Wort Gottes 

und der Geist Gottes 

wirken zusammen. Der 

Geist Gottes wirkt auf das 

Wort Gottes ein. Wenn wir 

also durch die Wiedergeburt 

in das Reich Gottes 

eingedrungen sind, 

beginnen wir zu 

lernen, dass der 

Heilige Geist 

uns in unserem 

Verständnis 

und der Praxis 

des Wortes 

Gottes führen 

lässt.


267 

Königreich Familie 

Wenn wir das Reich Gottes 

betreten haben, werden wir in 

die Familie Gottes hineingeboren. 

Das heißt, in dieser Familie haben 

wir Väter und Mütter, Brüder und 

Schwestern und so weiter. 

Paulus, ein Anhänger Jesu, 

schrieb darüber. Er lehrte einen 

jüngeren Gläubigen (Timotheus), 

wie er sich in Gottes Familie 

verhalten sollte. Paulus sagte zu Timotheus: 

„Tadle nicht einen älteren Mann, sondern ermahne 

ihn als Vater, jüngere Männer als Brüder, 

ältere Frauen als Schwestern in aller Reinheit.“ 

[1. Timotheus: 1-2] 

Petrus, ein anderer Jünger Jesu, schrieb auch darüber, 

wie wir uns in der Königreichsfamilie aufeinander zu 

verhalten sollten. 

„Die Ältesten ... Hirten, die Herde Gottes, die unter 

euch ist und als Aufseher dient, nicht zwangsweise, 

sondern willentlich, nicht zum unehrlichen Gewinn, 

sondern eifrig; auch nicht als Herrscher über die 

Ihnen Anvertrauten, sondern als Beispiele für die 

Herde ... Wie Sie, Ihre jüngeren, unterwerfen Sie 

sich Ihren Ältesten. Ja, ihr alle seid einander 

unterwürfig und mit Demut bekleidet, denn 

„Gott widersteht den Stolzen, gibt aber den Demütigen 

Gnade.“ [1 Petrus 5: 1-5]


Kultur der Ehre 

Die Kultur des Reiches Gottes 

ist eine Kultur der Ehre. Wenn 

wir lernen, einander zu ehren und 

alle Menschen zu ehren, ist unser 

Herz richtig positioniert, damit der 

Heilige Geist mächtig unter uns 

wirken kann. 

Verwandlung 

durch Liebe 

Jesus Christus ist von reiner 

Liebe motiviert. Wenn wir eine 

Beziehung zu Ihm haben, 

werden wir Transformation 

durch die Kraft seiner 

feurigen, flüssigen 

Liebe erfahren. 

Wir werden zuerst seine 

Liebe uns persönlich gegenüber 

erfahren. Dann werden wir anfangen, 

Gott, uns selbst und andere zu lieben. 

Dann werden wunderbare Dinge passieren. 

Wenn wir Gott lieben, werden wir nicht 

gegen ihn sündigen. Wenn wir uns selbst lieben, 

werden wir keine Dinge tun, die uns schaden.


269 

Und wenn wir Menschen lieben, werden wir sie nicht 

falsch machen. 

Wenn wir Gott lieben, tun wir stattdessen, was Ihm 

gefällt. Wenn wir uns selbst lieben, tun wir, was für uns 

selbst gut ist. Und wenn wir Menschen lieben, werden 

wir ihnen Gutes tun. 

Wenn wir also wiedergeboren sind und im Reich 

Gottes sind, wird Jesus uns lehren, wie man 

aus Liebe lebt. 

d 

Fragen 

1. Was sind einige Merkmale der Kultur des 

Reiches Gottes?

Komm nach Hause 

J 

ETZT SIND WIR ZUM ENDE dieses Buchs 

gekommen. Wie fühlst du dich mit dem, was du 

gerade gehört hast? 

Wie hat das, was Sie gehört haben, Ihr Verständnis des 

religiösen Arbeitslohnsystems und des Familiensystems 

Gottes, das durch Jesus Christus kommt, verändert? 

Wie hat Ihnen das, was Sie gehört haben, mehr 

Verständnis über das Reich Gottes gegeben und was 

Jesus Christus für Sie getan hat? 

Wir haben gesehen, dass das eigentliche Problem darin 

besteht, dass sich die Menschen immer noch in Adam 

befinden, dass sie sündig sind und unter dem Einfluss 

von Negativität stehen. Sie sind immer noch im Reich 

der Finsternis. 

Wenn Menschen nur versuchen, ihre Probleme auf ihre 

eigene Weise zu lösen, aber nicht wissen, was der wahre 

Grund für ihre Probleme ist, können sie niemals eine 

dauerhafte Lösung finden.


Eine dauerhaf te Lösung 

Aber Jesus Christus ist nicht gekommen, um uns eine 

schnelle Lösung zu geben. Er ist gekommen, um 

uns wirklich zu helfen. Er ist gekommen, um 

uns dauerhaft aus dem Reich der Finsternis 

herauszuführen und uns durch Sein Tod, 

Begräbnis und Auferstehung in das Reich 

Gottes zu versetzen. 

Wir betreten das Reich Gottes, wenn wir 

wiedergeboren werden und ein neues Leben erhalten, 

was Jesus bereits am Kreuz für uns getan hat. Er 

war unser Stellvertreter. Sein Tod war unser Tod. 

Seine Beerdigung war unsere Beerdigung. Und seine 

Auferstehung war unsere Auferstehung. Das sind gute 

Neuigkeiten. 

Jetzt ruft Jesus dich an. Er sagt immer noch, 

Komm zu mir, alle, die arbeiten und schwer 

beladen sind, und ich werde dir Ruhe geben. 

Nimm Mein Joch mit dir und lerne von Mir, 

denn ich bin sanft und tief im Herzen, und du wirst 

Ruhe finden für deine Seele. Mein Joch ist leicht 

und Meine Last ist leicht. [Matthäus 11: 28-30] 

Jesus sagt: „Bereue das Königreich Gottes in der Nähe. 

Glauben Sie dem Evangelium, was ich bereits am Kreuz 

durch meinen Tod, durch Begräbnis und Auferstehung für 

Sie getan habe. Jetzt ergeben sich mir und meinem Reich. “ 

Jesus ruft dich also zu einem Leben der 

Vereinigung mit ihm im Reich Gottes auf. Jesus

COME HOME 

273 

ist der einzige Retter. Außer Jesus gibt es niemanden, der 

uns aus dem Reich der Finsternis erlösen kann. 

‘Bist du bereit dich Jesus 

hinzugeben?’ 

Die Frage ist jetzt, 

„Bist du bereit zu empfangen, was Jesus Christus 

für dich getan hat, und mit ihm ein neues Leben zu 

beginnen?“ 

“Sind Sie bereit, 

von Ihrem alten 

Leben umzukehren 

und sich ganz 

Jesus zuzuwenden 

und Ihr altes Leben 

zurückzulassen?” 

“Sind Sie bereit, sich 

dem König Jesus zu ergeben 

und unter die Herrschaft des 

Reiches Gottes zu kommen.” 

“Mit anderen Worten, sind 

Sie bereit, wiedergeboren 

zu werden?”


Gott ruft dich: 

Komm nach Hause zur 

Liebe 

Komm zurück zur 

Königreichsfamilie Gottes, wo du die 

Liebe von Vater Gott erfahren kannst 

und Teil der Familie Gottes sein kannst. 

Er sehnt sich danach, dich zu umarmen 

und dir eine neue Identität als geliebter 

Sohn oder geliebte Tochter Gottes zu geben. 

Kannst du seinen Ruf hören? 

Und wenn Sie es hören können, wie werden Sie 

antworten? Denke daran, Gott wird dich niemals 

zwingen, zu ihm zu kommen. Er hat dir einen freien 

Willen gegeben und Er wird deine Entscheidung immer 

respektieren. 

Aber wenn Sie glauben können, gibt es nichts, was 

Sie daran hindern könnte, zu ihm zu kommen und ein 

neues Leben zu erhalten. 

Sie könnten sagen: „Ich glaube. Was soll ich also tun?“ 

Wie die Menschen in der Bibel in Apostelgeschichte 2. 

Als sie die gute Nachricht von Jesu Tod, Begräbnis und 

Auferstehung gehört hatten, fragten sie: 

„Männer und Brüder, was sollen wir tun?“ 


Dann gab Peter ihnen eine klare Antwort.

COME HOME 

275 

„Bereue und lass jeden von euch im Namen 

Jesu Christi zur Vergebung der Sünden 

taufen; und du wirst die Gabe des Heiligen 

Geistes empfangen. ... Und mit vielen anderen 

Worten bezeugte und ermahnte er sie und sagte: 

„Errette dich von dieser perversen Generation“ 

[Apostelgeschichte 2:38, 40] 

Und dann lesen wir, wie 

die Leute, die glauben, darauf 

reagiert haben. 

Diejenigen, die gern 

sein Wort erhielten, 

wurden getauft. und 

an diesem Tag wurden 

ungefähr dreitausend 

Seelen hinzugefügt. 


Wenn du glaubst, das ist 

was du tun sollst 

Wenn du glaubst, solltest du dies jetzt tun: 

Action 

1) Kehr um von deinem alten Leben und wende 

dich an das, was Gott durch Jesus für dich getan hat. 

2) Lasse dich taufen (durch vollständiges 

Eintauchen in Wasser) zur Vergebung der Sünden 

taufen, und du wirst 

3) Die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.


Als unser Representant starb Jesus für die 

Sünden, die wir im Rahmen des Werklohnsystems 

begangen hatten. Er ist für uns gestorben - an unserer 

Stelle wie wir. Das heißt, als er starb, starben wir 

mit ihm. Und als er begraben wurde, wurden wir 

auch bei ihm begraben. Und als er von den Toten 

auferstanden ist, sind wir auch mit ihm aufgestanden. 

Wenn wir das glauben, bereuen wir es. Wir 

ändern unsere Denkweise. Wir wenden uns von 

unseren alten Wegen ab, zu versuchen, uns zu 

rechtfertigen, und wenden uns an Gott, um das zu 

erhalten, was Jesus Christus für uns getan hat. 

Dann lassen wir uns taufen. Es ist uns in seinem Tod 

und seinem Begräbnis mit Jesus zu vereinen. 

Und dann empfangen wir den Heiligen Geist. Dann 

sind wir in seiner Auferstehung mit Jesus Christus vereint. 

Dann werden wir wiedergeboren. [Siehe nächste Seite.]

277 

Zusammenfassung, wie man 

wiedergeboren wird 

Jesus 

starb und 

wurde 

für uns 

begraben 

Jesus wurde 

für uns vom 

Heiligen Geist 

von den Toten 

auferweckt 

Wir kehren 

um 

Wir lassen 

uns taufen 

Wir sind 

mit Jesus 

in seinem Tod 

und seinem 

Beerdigung 

vereint 

Wir empfangen 

den Heiligen Geist 

Wir sind 

mit Jesus 

in seiner 

Auferstehung 

vereint 

Wenn wir glauben


Wenn Sie wiedergeboren werden, wird dies Ihr 

Leben revolutionieren. Es wird der Startpunkt 

eines neuen Lebens im Reich Gottes sein. 

Sie werden dann anfangen zu erfahren, 

dass Gott mit Ihnen umgehen wird, wie ein 

Vater mit einem Sohn oder einer Tochter in 

einer Familie umgeht. Sie werden anfangen, 

eine Beziehung zu Gott zu haben und in allen 

Bereichen Ihres Lebens immer mehr unter die 

Herrschaft des Reiches Gottes zu kommen. 

Und aus dieser Beziehung heraus wirst 

du einen neuen Lebensstil erleben: nicht einen 

kalten religiösen Lebensstil, bei dem es um Regeln und 

Vorschriften geht, sondern um eine neue lebendige 

Beziehung zu Gott unter dem Familiensystem und 

seiner Gnade. 

„Und warum wartest du jetzt? Steh auf, lass dich taufen 

und wasche deine Sünden ab, indem du den Namen 

des Herrn anrufst. “[Apostelgeschichte 22:16] 

Komm nach Hause. 

d 

Fragen 

1. Was sollten wir tun, wenn wir die gute 

Nachricht von dem geglaubt haben, was Jesus 

Christus am Kreuz für uns getan hat?

Kontakt Details 

Sie können uns gerne kontaktieren. Wir helfen Ihnen 

gerne, wenn wir können. 

“Ja, würde ich gerne ...” 

Bitte ankreuzen ☑ 

☐ Ich würde gerne mehr über Jesus erfahren. 

☐ Ich möchte gerne zu Jesus kommen und mich im 

Wasser taufen lassen. 

☐ Ich möchte den Heiligen Geist empfangen. 

☐ Ich bin krank, und ich hätte gerne jemanden, der für 

meine Heilung bei mir ist. 

Name : ___________________________________ 

Addresse: _________________________________ 

_________________________________________ 

_________________________________________ 

Tel: ______________________________________ 

LINE/WhattsApp: ____________________________ 

E-mail: ___________________________________

281 

Endnoten 

1 Liedtext von dem Lied “What a Beautiful Name” von 

Hillsong. 

2 Aus dem Video von Youtube: ‘A Man in a Hole, https://www. 

youtube.com/watch?v=OEpoHO_Ox6A 

3 The Five Commandments of Buddha [Die fünf Gebote Buddhas]. 

Steve Cioccolanti, From Buddha to Jesus: An Insider’s View 

of Buddhism and Christianity [Von Buddha zu Jesus: Ein 

Insider-Blick auf Buddhismus und Christentum], Monarch, 

2007, ISBN 9780980483901, pg. 77-81 

4 Is There a Hell? [Gibt es eine Hölle?] Steve Cioccolanti, From 

Buddha to Jesus [Von Buddha zu Jesus], pg. 99-108 

5 Aus dem Video von Youtube: https://youtu.be/ 

w6AHcv19NIc. 

6 Die Idee für diese Illustration stammt von Bertie Brits von 

Dynamic Love Ministries. 

7 Liedtext von Ron Kenoly. 

8 Siehe Lied ‘Good, Good Father’ von Housefires. 

9 Im weltlichen Rechtssystem kann jemand, der unschuldig ist, 

nicht im Namen eines Schuldigen bestraft werden. Aber bei 

Gott ist es möglich, dass Jesus für uns bestraft wurde (siehe 

auch 1 Petrus 3:18), weil Jesus wie Adam der gesetzliche 

Vertreter der gesamten Menschheit war. 

10 Von Hillsongs Live New DVD Album, Cornerstone, 2012. 

11 Siehe TV-Bericht über das Zungenreden auf YouTube: 

‘Speaking in Tongues Medical Study proves Holy Spirit 

praying’ [Medizinische Studie über das Zungenreden 

beweisst das der Heilige Geist am beten ist] ; http://www. 

youtube.com/watch?v=NZbQBajYnEc.


Index 

(gemäß Kapitel #) 

Adam 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 

Lasse dich taufen 16, 18, Come Home 

Wiedergeboren 16 

Buddhismus 2, 7, 12, 14 

Christus 14, 15, 16, 17, 18 

Tod 8, 10, 14, 15, 16, 17 

Ewiges Leben 19 

Familien System 7, 21 

Gott all chapters 

Heilig 4, 19 

Guter Mensch Test 2, 12 

Heiliger Geist 5, 6, 10, 16, 19, 20, 21 

Jesus 4, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21 

Königreich Gottes 10, 11, 16, 21 

Verdienst 2, 8 

Natur 3 

Religiöses System / Arbeit-Lohn System 2, 7, 8, 9 

Kehr um 17 

Satan 8, 10, 11 

Sünde 2, 12, 13, 14, 16, 17 

Geistige Wiedergeburt 16, 18, 19, Come Home

283 

“Ich lebe in Thailand und freue mich, das 

Evangelium mit Menschen zu teilen, die 

ich treffe. Danke, dass Sie sich die Zeit 

genommen haben, Ihr erfrischendes 

Buch zu schreiben ... In der Tat kann 

ich an mindestens 100 Menschen 

denken, darunter viele Freunde, die 

es lesen müssen.” Peter J M 

“Nur Jesus ist erstaunlich durch seine 

Einfachheit und die Bilder und Illustrationen, 

die den Text erklären. ... Es macht schwierige 

Dinge leicht verständlich! ... es hilft den 

vietnamesischen Gläubigen sehr.” Jean-Marc M 

Ein leicht verständliches, aber umfassendes Buch, 

das jemandem aus einem buddhistischen Hintergrund 

die gute Nachricht von Jesus erklären kann. 

Religion sagt uns, was wir tun sollen, um uns selbst zu helfen. Aber Jesus 

ist nicht so. Er ist ein König und ein Retter. Jesus sagt, “Kommet 

her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, so will 

ich euch erquicken! Nehmet auf euch mein Joch und lernet 

von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; 

so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen; denn mein Joch 

ist sanft und meine Last ist leicht! ” (Matthäus 11: 28-30) 

Also lädt Jesus uns ein, uns mit Ihm zu vereinen, damit wir eine 

Beziehung mit Ihm haben und durch Ihn Ruhe finden können. 

Komm und finde heraus, wie du dich vollständig mit Jesus 

verbinden und durch ihn in das Reich Gottes kommen kannst.

ONLY JESUS GERMAN - ALBERT ELISHA OBERDORFER

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?