2021酷兒影展電子手冊

線 上
放 映
新 光
10/13( 三 ) | 10/25( 一 ) | 10/27( 三 ) 10/10( 日 ) 17:10
影 城
《 九 點 之 後 》
After Nine
魏 芝 璿 | 台 灣 Taiwan | 2020 | Colour | 22 min | 紀 錄 Documentary
台 灣 在 2019 年 成 為 亞 洲 第 一 個 同 婚 合 法
化 國 家 , 在 眾 多 的 喜 悅 與 慶 祝 之 中 , 卻 有 一 群 人
被 遺 忘 了 。 晚 上 九 點 , 泰 迪 從 工 廠 下 班 , 接 著 去
台 灣 近 年 大 量 無 性 繁 殖 的 娃 娃 機 台 補 貨 , 一 天 工
作 15 小 時 對 她 來 說 是 家 常 便 飯 。 跨 越 國 境 與 性
別 , 泰 迪 是 這 麼 生 活 的 ⋯⋯
In 2019, as people joyfully celebrated
Taiwan becoming Asia's first country to
legalize same-sex marriage, one group of
people was left out.
At 9 pm, Teddy, who has multiple jobs
every day, goes from factory jobs to refilled
toys into claw machines. Without gender
and borders, it's the way Teddy's life...
《 非 法 母 親 》
Legit Moms, Illegitimate Kid
朱 詩 倩 | 台 灣 Taiwan | 2020 | Colour | 21 min | 紀 錄 Documentary
小 雨 和 世 平 在 2019 年 成 為 了 彼 此 的 妻 子 。
面 對 現 今 法 律 對 於 人 工 生 殖 的 種 種 限 制 , 她 們 只
能 走 上 一 條 坎 坷 的 路 , 只 為 擁 有 自 己 的 孩 子 、 實
現 成 為 母 親 的 渴 望 。 這 趟 424 天 的 求 子 旅 程 , 一
路 碰 到 生 理 上 的 挑 戰 、 心 理 上 的 陰 影 、 法 律 上 的
阻 擋 , 這 些 痛 苦 、 心 酸 、 難 過 、 眼 淚 , 不 僅 僅 代 表
著 艱 辛 , 卻 也 涵 蓋 了 幸 福 、 喜 悅 還 有 滿 滿 的 愛 。
In 2019, Mota and City became each
other’s wife. In order to have their own
child and become mothers, they go on a
424-day journey full of physical challenges,
psychological traumas and the restrictions
imposed by the law. The pain, suffering,
grievances, sadness and tears they have
endured represent not only hardship but
happiness, joy and boundless love.
親
愛
的
,
家
人
39