Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
{KEUCH KEUCH} BATMAN …<br />
{KEUCH KEUCH} BATMAN …<br />
{KEUCH KEUCH}<br />
BATMAN …<br />
BITTE!<br />
NICHT …<br />
WIESO?<br />
{KEUCH}<br />
HELFT<br />
MIR!<br />
WIR HABEN<br />
DOCH …<br />
… NICHTS<br />
GETAN.<br />
HILFE!<br />
WUUU!!<br />
BATMAN!<br />
DAMIT<br />
KOMMST DU<br />
NICHT DAVON,<br />
ALTER MANN!<br />
STOKER …<br />
NEIN!<br />
NICHT<br />
STOKER, NICHT<br />
MEINEN HUND. WIR<br />
WERDEN BEIDE<br />
STERBEN.<br />
LASS<br />
UNS!<br />
JA … MIT DEM<br />
BÜNDEL SEID<br />
IHR TOT.<br />
HEUUUL!!<br />
DU<br />
MONSTER ! GIB<br />
MIR MEINEN<br />
HUND.<br />
WIR<br />
GEHÖREN<br />
ZUSAMMEN!<br />
GIB IHN<br />
HER!<br />
MONSTER!
DANN FOLG<br />
IHM … WENN<br />
DU KANNST.<br />
UND WAS SOLL<br />
ICH DANN MIT DEM<br />
RÄUDIGEN KLEINEN<br />
KERL MACHEN?<br />
VERSTEHST<br />
DU DENN NICHT?<br />
OHNE STOKER …<br />
BIN ICH TOT.<br />
UNSER<br />
SCHICKSAL WAR<br />
BESIEGELT, ALS<br />
WIR ZUSAMMEN-<br />
GEBUNDEN WUR-<br />
DEN. DAS GUTE<br />
AN MIR … IST<br />
FORT.<br />
DU …<br />
HAST NICHTS<br />
GERETTET.<br />
ABSOLUT<br />
NICHTS!
NEIN! NEIN!<br />
STOKER!<br />
OH NEIN,<br />
NEIN!<br />
STOKER!<br />
STOKER!<br />
OH LIEBER<br />
GOTT … OH DU<br />
DUMMER HUND …<br />
WENN DU WÜSS-<br />
TEST …<br />
ICH<br />
WEISS<br />
ES, ALTER.<br />
GEHT<br />
HEIM. DER<br />
TAG IST<br />
NOCH<br />
NICHT<br />
VORBEI.<br />
ABER WIE …?<br />
WIR WAREN<br />
ANEINANDER-<br />
GEBUNDEN …
WAS ZUM<br />
TEUFEL<br />
IST HIER<br />
LOS?!<br />
DAS KANN NICHT<br />
GOTHAM CITY SEIN. DAS<br />
SIEHT WIE EIN KRIEGS-<br />
ZERRISSENES LAND IM<br />
NAHEN OSTEN AUS.<br />
DAS IST NICHT<br />
GOTHAM. DAS<br />
IST DANTES<br />
INFERNO.<br />
DIESER<br />
TEIL DER<br />
STADT HAT<br />
KEINEN<br />
STROM.<br />
ALLES<br />
DUNKEL.<br />
WER<br />
IST DARAN<br />
SCHULD? WO<br />
WAR BRUCE,<br />
ALS DAS PAS-<br />
SIERTE?<br />
* SIEHE AUF<br />
DEM WEG INS<br />
NIEMANDS-<br />
LAND UND NIE-<br />
MANDSLAND.<br />
STORY,<br />
ZEICHNUNGEN<br />
UND FARBEN<br />
ÜBERSETZUNG BERND KRONSBEIN<br />
LETTERING ALESSANDRA GOZZI<br />
REDAKTION USA<br />
LIZ ERICKSON, KRISTY QUINN<br />
BATMAN GESCHAFFEN VON<br />
BOB KANE MIT BILL FINGER.
DER TERROR<br />
HAT GOTHAM<br />
HEIMGESUCHT.<br />
DAS IST INLANDSTERRO-<br />
RISMUS UNGEAHNTEN<br />
AUSMASSES …<br />
NACHDEM DIE JUSTICE<br />
LEAGUE KRYPTONISCHE<br />
INVASOREN ABGEWEHRT<br />
HAT …<br />
… WURDE<br />
NICHT ETWA<br />
AUFGE-<br />
RÄUMT …<br />
… SONDERN<br />
TERRORISTEN<br />
DAS FELD BE-<br />
REITET.<br />
DIE POLIZEI<br />
HAT BEREITS<br />
DUTZENDE<br />
VON IHNEN ER-<br />
SCHOSSEN.<br />
ABER DAS<br />
ÄNDERT NICHTS.<br />
SEHEN WIR UNS<br />
DEN FILM AN.<br />
ES SCHEINT, ALS WÄREN<br />
ALLE WAHNSINNIGEN UND IRREN<br />
GLEICHZEITIG ENTLASSEN<br />
WORDEN …<br />
… UND DANN,<br />
NACHDEM MAN IHNEN WAF-<br />
FEN IN DIE HAND GEDRÜCKT<br />
HAT, BETÄTIGTE JEMAND<br />
IHREN „AN“-KNOPF.<br />
DANACH BEGANNEN DIE<br />
WAHLLOSEN ANGRIFFE AUF<br />
KRAFTWERKE. WAHLLOS?<br />
MITNICHTEN.
UND MITTEN IM GESCHEHEN<br />
FINGEN UNSERE KAMERAS<br />
DEN GEHEIMNISVOLLEN …<br />
… LEGENDÄREN<br />
BATMAN EIN, WIE ER<br />
SICH EINEN WEG DURCH<br />
DIE TERRORISTEN<br />
BAHNT.<br />
ES IST OFFENSICHTLICH,<br />
DASS ER SIE BESIEGEN<br />
WILL, OHNE JEMANDEN<br />
ZU TÖTEN …<br />
… ODER AUCH NUR<br />
ZU VERLETZEN. ZIEMLICH<br />
UNGLAUBLICH, ABER ES<br />
IST SEIN STIL. BATMAN<br />
TÖTET NICHT.<br />
DAS GILT NICHT FÜR DIESES<br />
SWAT-TEAM … HALT, DAS IST KEIN<br />
SWAT-- ICH KANN‘S NICHT ERKEN-<br />
NEN … ABER … ABER …<br />
NUN … DIESE LEUTE<br />
KNALLEN DIE TERRORISTEN<br />
EINFACH AB. DIESE METHODE<br />
WÜRDE BATMAN NIE--<br />
MOMENT. ES SCHEINT,<br />
ALS HÄTTE BATMAN DIESE<br />
PARAMILITÄRISCHE EINHEIT<br />
BEMERKT. JETZT GIBT‘S<br />
ÄRGER.
AH …<br />
BATMAN<br />
KOMMT AN-<br />
GERANNT …<br />
OH …<br />
ER GREIFT AN …<br />
ER IST ZIEMLICH WÜTEND.<br />
ER BESTRAFT DIE BEWAFF-<br />
NETEN MÄNNER, WEIL SIE<br />
TERRORISTEN GETÖTET<br />
HABEN.<br />
WOW.<br />
HAT ER DAMIT<br />
RECHT? NUN, DIE OFFI-<br />
ZIELLEN UNSERER STADT<br />
HABEN DAS NICHT ZU ENDE<br />
GEDACHT. SIE WOLLTEN NUR<br />
ERGEBNISSE. UND JETZT<br />
HABEN SIE EINEN STRASSEN-<br />
KRIEG … OFFENBAR IST<br />
BATMAN AUS ANDEREM<br />
HOLZ GESCHNITZT!
WIE IST ES SO WEIT<br />
GEKOMMEN? ES WAR EINE<br />
VERKETTUNG UNGLÜCKLICHER<br />
UMSTÄNDE.<br />
ES BEGANN DAMIT,<br />
DASS POLICE COMMISSIONER<br />
GORDON IN JAPAN DIE ORTE<br />
VON REAKTORUNGLÜCKEN<br />
BESUCHTE.<br />
ER KAM MIT EINER LISTE VON<br />
SICHERHEITSMASSNAHMEN<br />
NACH HAUSE …<br />
… DIE<br />
DIE UNGLÜ-<br />
CKE IN JAPAN<br />
VERHINDERT<br />
HÄTTEN.<br />
MAN WOLLTE<br />
SIE HIER UM-<br />
SETZEN.<br />
UND UM DAS ZU BEWERK-<br />
STELLIGEN, BESCHLOSS DER<br />
STADTRAT, ALLE REAKTOREN<br />
FÜR SECHS WOCHEN<br />
ABZUSCHALTEN.<br />
GOTHAM SOLLTE<br />
STROM AUS ANDEREN<br />
BUNDESSTAATEN<br />
ERHALTEN.<br />
DOCH PLÖTZLICH GAB<br />
ES PROBLEME … DAS<br />
STROMNETZ BRACH<br />
ZUSAMMEN.<br />
EINS KAM ZUM<br />
ANDEREN …<br />
… UND<br />
DANN WAR DIE<br />
HÖLLE LOS.<br />
ES GAB EXPLOSIONEN,<br />
TERRORISTEN SCHIENEN<br />
ÜBERALL ZU SEIN … DIE MEIS-<br />
TEN DAVON OFFENBAR UNTER<br />
DROGENEINFLUSS.
ALFRED …<br />
… ICH<br />
NÄHERE MICH<br />
DEM ZENTRUM<br />
DES AUS-<br />
BRUCHS.<br />
ICH WILL DROHNEN BEI DEN<br />
ANGEGEBENEN KOORDINATEN.<br />
ICH WILL,<br />
DASS JEDE SE-<br />
KUNDE DIESES<br />
IRRSINNS AUF-<br />
GEZEICHNET<br />
WIRD.<br />
AKTIVIERE<br />
DIE BEWAFFNUNG<br />
DER DROHNEN. FÜR<br />
ALLE FÄLLE.<br />
WER<br />
ZUM GEI-<br />
ER IST<br />
DAS?<br />
MENSCHEN ZÄHLEN<br />
NICHT! NUR BESITZ!<br />
ABSCHAUM VON GOTHAM …<br />
NEHMT DIE SPRENG-<br />
LADUNGEN …<br />
… PLATZIERT SIE AN<br />
DEN FASSADEN …<br />
JE GRÖSSER DER SCHA-<br />
DEN, DESTO GERINGER<br />
DIE CHANCE, IDENTIFI-<br />
ZIERT ZU WERDEN.<br />
ICH KANN<br />
EUCH IDENTI-<br />
FIZIEREN.<br />
DROHNEN … BLEND-<br />
GRANATEN … VOM RAND<br />
LANGSAM ZUR MITTE.<br />
ALLE KÄMPFER … WAFFEN<br />
RUNTER UND HINLEGEN … SONST<br />
WERDET IHR VERLETZT.<br />
DIE<br />
ALTERNATIVE--<br />
WHHK!<br />
FOLGT<br />
KH AOS!
KHAOS …<br />
CHAOS?<br />
WER BIST<br />
DU?<br />
ALTERNATIVE?<br />
WELCHE ALTER-<br />
NATIVE?<br />
ZEIG ICH<br />
DIR.<br />
WAS<br />
ZEIGST DU<br />
MIR? WOVON<br />
REDEST<br />
DU?<br />
DIE ALTERNATIVE:<br />
MEINE SOHLEN<br />
IN DEINEM<br />
BAUCH.<br />
ICH<br />
VERHAFTE<br />
DICH WEGEN<br />
EINES VIER-<br />
ZWÖLF.<br />
EIN VIER-ZWÖLF?<br />
WAS IST EIN VIER-<br />
ZWÖLF?!<br />
ÜBER-<br />
TREIBUNG.<br />
REDEN<br />
WIR.<br />
VERGISS ES. AUS DEM KRIEGST<br />
DU NICHTS RAUS.<br />
HM? WAS …<br />
WER BIST<br />
DU?<br />
BOSTON<br />
BRAND,<br />
IDIOT!<br />
DEADMAN …<br />
HÄTTE ICH<br />
AHNEN SOLLEN.<br />
WER IST DER<br />
GROSSE?<br />
{}<br />
RRRRR …
Change language