Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Krankenversicherung/Медичне страхування<br />
Wenn über das Kommunale Center für Arbeit (KCA/Jobcenter) Leistungen bezogen<br />
werden, müssen sich Geflüchtete für eine gesetzliche Krankenversicherung entscheiden,<br />
damit sie von einer vollständigen medizinischen Versorgung profitieren können.<br />
Die Wahl der Krankenkasse ist völlig frei, auf Wunsch händigt das KCA/Jobcenter Listen<br />
mit möglichen Krankenkassen aus.<br />
Якщо біженці отримують виплати від центру праці, вони повинні<br />
вибрати для себе медичне страхування, щоб вони могли скористатися<br />
повною медичною допомогою. Вибір медичного страхування є<br />
абсолютно вільним, за запитом центр праці (KCA/Jobcenter) видає<br />
список страхових медичних кас.<br />
Орієнтація | адаптація | робота<br />
5<br />
ORIANKA: ORIentierung ANKommen Arbeiten<br />
ORIANKA: Орієнтація, адаптація, робота<br />
Unser Ziel:<br />
möglichst viele Beratungsangebote „aus einer Hand“ für die geflüchteten Menschen.<br />
Sozialhilfe – Krankenversicherung – Arbeiten<br />
Beratungszentrum am Hanauer Hauptbahnhof<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10:00 – 16:00 Uhr<br />
Наша мета:<br />
якомога більше інформації для біженців.<br />
Соціальна допомога - Медичне страхування - Робота<br />
Консультаційний центр (Beratungszentrum)<br />
на Центральному вокзалі Ханау<br />
Час роботи: з понеділка по п‘ятницю з 10:00 – 16:00