ASA NEWSLETTER_09-10_66

ุ 

์ 

สวััสด ีปีใหม่ 2567 ครับ สำำาหรับจำดหมายเหตุอาษาฉบับนี ้ จำะเป็นเล่่มพิเศษท์ีกล่่าวถึงท์ีมางานอาษา’67 Collective Language : สััมผัสั 

สัถาปัตย์ แลัะประชาสััมพันธ์์กิจำกรรมท์ี เกียวข้องกับงานของฝ่่ ายต่างประเท์ศ หลัายครั ้งมักจำะมีสัมาชิกผู้ใหญ่สัอบถามเข้ามาว่า “งานฝ่่ าย 

ต่างประเท์ศทำำาแล้้วได้อะไร ?” คำาตอบของคำาถามเหล่่านั ้น จำากทีีมคณะกรรมการบริหารแลัะนโยบายของนายกสัมาคมฯในอดีต จำะมีคำา 

ตอบร่วมกัน คือ กิจำกรรมท์ีสร้้างสััมพันธุไมตรีระหว่างประเท์ศ การสร้้างความคุ้นเคยท์ีจำะนำาไปสู่การพัฒนา วางแผนว่าด้วยภ์าพรวมแลัะ 

ทิิศท์างของโลักท์ีควรจำะก้าวไป การสันท์นาร่วมกันนั ้นหลัายครั ้งจำะเป็นโยชน์ท์ีจำะนำามาใช้ทัันทีี หรือ อาจยัังไม่มีประโยชน์ท์ีพร้อมนำามาใช้ 

ในบ้านเราก็ตาม แต่ก็เป็นความรู้ท์ีทุุกประเท์ศได้ร่วมแลักเปลัียนอันเป็นประโยชน์ต่อสัาธุารณะทั้ ้งสิ้ ้ น 

ในโลักทุุกวันนี ้ ท์ี การสัือสัารออนไลน ์สัะดวกสับาย ทำำาให้กิจำกรรมระหว่างประเท์ศมีประสิิท์ธุิภ์าพมากขึ ้ น ในวาระคณะกรรมการบริหาร 

สัมาคมฯ ประจำำป ี 2565-2567 จำะขอยกตัวอย่างของการรวมทีีม 4 ประเท์ศเพือนบ้าน (4 Nations) ประกอบด้วย สิิงคโปร์ อินโดนีเซีีย 

ฟิิลิิปินส์์แลัะไท์ย เพือการแลักเปลัียนองค์ความรู้้ทางด้านสัถาปัตยกรรม คลัอบคลุุมไปจำนถึงการผลัักดันทั้ ้งกลุ่่มเด็กแลัะเยาวสัถาปนิก ท์ีเป็น 

นิสิิตนักศึกษาได้พบปะแลักเปลัียนความรู้ระหว่างประเท์ศในกิจำกรรม workshop ได้อย่างมีประสิิท์ธุิภ์าพ พูดถึงเรือง Sustainable Design Goal 

ท์ีเป็นพื ้นฐานหลััก เป็นวาระของโลักในปัจำจำุบันแลัะอนาคต เพือปลููกฝัังกันตั ้งแต่รุ่นเยาว์ ในการเตรียมความพร้อมท์ีจำะก้าวไปสัู่สัถาปนิกท์ีจำะ 

ปฏิิบัติวิชาชีพสัถาปัตยกรรมได้อย่างเต็มตัว อีกทั้ ้งยังมีกิจำกรรมอืนๆ ท์ีผ่านมาท์ีมีประโยชน์เกิดเป็นรูปธุรรม เช่น การเข้าร่วมงาน AIA (The 

American Institute of Architects) ท์ีได้รับมอบหนังสืือ The Architect’s Handbook of Professional Practice แลัะ The Architect’s Studio 

Companian การจััดกิจำกรรม workshop ร่วมกับท์าง JIA (Japan Institute of Architects) ซีึงนำาไปสู่การส่่งมอบองค์ความรู้เป็นหนังสืือชือ 

Handbook of Handicap เพือให้ท์างสัมาคมฯได้นำากลัับมาเผยแพร่บริการแก่สัมาชิกในห้องสม ุด (สัมาชิกสัามารถดูลิิงค์ตัวอย่างหนังสืือได้ 

ในภ์ายในเล่่ม) หรือท์ีผ่านมาสัถานการณ์โควิดท์ีทั้ ้งโลักประสับ สัมาคมสัถาปนิกสัยามฯได้ร่วมแชร์องค์ความรู้การออกแบบเตียงผู้ป่ วย เพือ 

รองรับโรคระบาด ซีึงบางประเท์ศได้นำาไปประยุกต์ใช้ให้เหมาะสัมเช่นกัน ยังมีกิจำกรรมท์ี จำะเกิดขึ ้ นในอนาคตเร็วๆนี ้ คือท์าง SIA (Singapore 

Institute of Architects) จำะนำผู้้เชียวชาญท์ีมีประสับการณ์แลัะเล่่าช่วงเวลัาท์ีสิิงคโปร์พัฒนาวิธีีการขออนุญาตก่อสร้้าง มาบรรยายให้ท์าง 

กรุงเท์พมหานคร เพือเป็นองค์ความรู้แลัะแนวท์างในการพัฒนาปรับใช้ให้กับบ้านเราต่อไป นอกเหนือจำากความสััมพันธ์์ระหว่างประเท์ศท์ี 

ดีแล้้ว เรายังใช้โอกาสนี้ ้ เพือเป็นเวทีีท์ีนำาสัมาชิกสัถาปนิกไท์ยท์ีมีผลังานแลัะความสัามารถอันโดดเด่น ออกสู่เวทีีนานาชาติ โดยเริมจำากใน 

กลุ่่มประเท์ศเพือนบ้านใกล้้เคียงแลัะต่อยอดผลัักดันไปสู่เวทีีระดับโลักเช่นกัน 

สัิงท์ีเกิดขึ ้ นระหว่างปีท์ีทุุกท่่านได้เห็นมาในกิจำกรรมท์ีเชือมสััมพันธ์์ไมตรีระหว่างประเท์ศท์ีมีทั้ ้งความสุุข สน ุกสันาน สัาระ แลัะ ขณะเดียวกัน 

ทำำาให้ประเท์ศไท์ย เป็นท์ียอมรับในกลุ่่มสัถาปนิกทั้ ้งในระดับโลัก (UIA) หรือในระดับภููมิภ์าคเอเชีย (ARCASIA) รวมทั้ ้งสิ้ ้ น 23 ประเท์ศ ยัง 

เป็นพื ้ นท์ี แสัดงศักยภ์าพของนักออกแบบไท์ย ออกสัู่สัายตาชาวโลัก เพราะฉะนั ้นเมือพูดถึงการเข้าร่วมกิจำกรรมในต่างประเท์ศนั ้น อาจำจำะ 

ไม่ใช่คำาตอบว่าเราไปร่วมกิจำกรรมแล้้วได้ประโยชน์อย่างไร ? งานฝ่่ ายต่างประเท์ศทำำาแล้้วได้อะไร ? คำาตอบจึึงมี 2 ท์างว่า เมือไป เราให้ 

ประโยชน์ต่อเพือนบ้างแค่ไหน แลัะนำสิ่่งใดกลัับมาให้การดำาเนินชีวิตในเมืองไท์ยดีขึ ้ น 

ขอขอบคุณทุุกท่่านท์ีสันใจต ิดตามแลัะสน ับสน ุนสัมาคมฯเสัมอมา พบกันใหม่ฉบับหน้าครับ 

นายชนะ สััมพลััง 

นายกสัมาคมสัถาปนิกสัยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์์ ประจำำป ี พ.ศ. 2565-2567 

คณะกรรมการบริหารสมาคมสถาปนิิกสยาม ในิพระบรมราชููปถัมภ์์ ปี 2565-2567 

นิายกสมาคม 


อุุปนิายก 

นายนิเวศน์ วะสีีนนท์์ 

นาย จีีรเวช หงสก ุลั 

นายไพท์ยา บัญชากิตติกุลั 

นายชุตยาเวศ สิินธุุพันธ์ุ 

ผศ.ดร.รัฐพงษ์ อังกสัิท์ธุิ 

นายรุ่งโรจำน์ อ่วมแก้ว 

เลขาธิการ 

นายพิพัฒน์ รุจำิราโสัภ์ณ 

เหรัญญิก 

นายไมเคิลัปริพลั ตั ้งตรงจำิตร 

ปฏิคม 

นายเฉลัิมพลั สัมบัติยานุชิต 

นิายทะเบียนิ 

นายคมสััน สักุลัอำานวยพงศา 

ประชูาสัมพันิธ์ 

นางสัาวกุลัธุิดา ท์รงกิตติภ์ักดี 

กรรมการกลาง 

ศ.ดร.ต้นข้าว ปาณินท์์ 

ดร.วสัุ โปษยะนันท์น์ 

นายเฉลัิมพงษ์ เนตรพฤษรัตน์ 

นายอดุลัย์ แก้วดี 

ผศ.ณธุท์ัย จำันเสัน 

นายธุนพงศ์ วิชคำหาญ 

ประธานิกรรมาธิการสถาปนิิก 

ล้านินิา 

นายปราการ ชุณหพงษ์ 

ประธานิกรรมาธิการสถาปนิิกอีีสานิ 

นายวีรพลั จำงเจร ิญใจำ 

ประธานิกรรมาธิการสถาปนิิก 

ทักษิิณ 

ดร.กาญจำน์ เพียรเจำริญ 

ประธานิกรรมธิการสถาปนิิกบูรพา 

นายคมกฤต พานนสัถิตย์ 

คณะกรรมการกอุงทุนิสมาคมสถาปนิิกสยาม 

ในิพระบรมราชููปถัมภ์์ปี 2564-2566 

ประธานิกรรมการกอุงทุนิ 

นายสิิน พงษ์หาญยุท์ธุ 

กรรมการกอุงทุนิ 

นายบุญญวัฒน์ ทิิพทััสั 

รศ.ยุพยง เหมะศิลป ิน 

นายสม ิตร โอบายะวาทย์์ 

นายวิญญูู วานิชศิริโรจน ์ 


นายไมเคิลัปริพลั ตั ้งตรงจำิตร

หนัังสือุ Handbook of Handicap 

จาก JIA (Japan Institute of Architects) 

สัามารถอ่านออนไลน ์ได้ท์ี https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/kiban/machizukuri/manual05.html 

หรืออ่านได้ท์ีห้องสม ุดนคร ศรีวิจำารณ์ สัมาคมสัถาปนิกสัยามฯ

หนัังสือุ The Architect’s Handbook of Professional Practice 

จาก AIA (The American Institute of Architects) 

สัามารถอ่านได้ท์ีห้องสม ุดนคร ศรีวิจำารณ์ สัมาคมสัถาปนิกสัยามฯ หรือ รอติดตามฉบับแปลัภ์าษาไท์ยได้ในเร็วๆนี ้

หนัังสือุ The Architect’s Studio Companian 

จาก AIA (The American Institute of Architects) 

สัามารถอ่านได้ท์ีห้องสม ุดนคร ศรีวิจำารณ์ สัมาคมสัถาปนิกสัยามฯ หรือ รอติดตามฉบับแปลัภ์าษาไท์ยได้ในเร็วๆนี ้

้ 

“พบกับค ำาตอุบขอุงค ำาถามว่่าเราได้ อุะไร ้ 

กับกิจกรรมคว่ามสัมพันธ์์ระหว่่างประเทศ” 

บท์บาท์หน้าท์ีของฝ่่ ายต่างประเท์ศ ในงานสัถาปนิก’67 กิจำกรรมท์ี กำาลัังจำะเกิดขึ ้ นจำากความร่วมมือแลัะการดำาเนินงานหลัักนันคือ 

งานสัถานปิก’67 ภ์ายใต้แนวคิด Collective Language ท์ี จำะเชือมโยงแลัะสัือถึงภ์าษาท์างด้านสัถาปัตยกรรมท์ีทุุกคนบนโลักเรา 

เข้าใจร ่วมกัน ไม่ว่าจำะอยู่คนประเท์ศ คนลัะภ์าษา ซีึงบท์บาท์ของฝ่่ ายต่างประเท์ศนั ้นมีความสำำคััญอย่างยิ งในการช่วยเหลืือแลัะ 

ร่วมกันสัือสัารเพือให้เกิดกิจำกรรมนี ้ ขึ ้ นในงานสัถาปนิกครั ้งนี ้ เนื ้ อหาแลัะกิจำกรรมหลัักท์ีจำะเกิดขึ ้ นนั ้น ประกอบด้วย 

1. นิิทรรศการธีมงานิหลัก Collective Language 

เป็นหนึ งในไฮไลัท์์ของนิท์รรศการหลัักในงานสัถาปนิก’67 ท์ี ได้รับการดำาเนินงานโดยฝ่่ าย 

ต่างประเท์ศของสัมาคมฯ ท์ีมีการประสัานงานไปยังกลุ่่ม ARCASIA ทั้ ้งหมด 22 ประเท์ศใน 

เอเชีย เพือขอความร่วมมือในการส่่งผลังานงานเข้าร่วมการจััดแสัดงนิท์รรศการนี ้ รวมถึงการ 

เชิญสัถาปนิกจำาก 12 ประเท์ศ 12 โปรเจ็็คภ์ายใต้แนวคิดท์ีกำาหนด ดังนี 

THEME EXHIBITION: COLLECTIVE LANGUAGE ถ่ายท์อดอัตลัักษณ์ร่วมท์างภ์าษา 

สัถาปัตยกรรมในภููมิภ์าคเอเชียท์ีมีความหลัากหลัาย มีมิติท์างภ์าษาท์ีเชือมโยงกัน แต่อาจำ 

มีวัตถุประสังค์การสัื อสัารท์ี แตกต่าง โดยท์างภััณฑารักษ์ถอดการแบ่งกลุ่่มภ์าษาร่วมออก 

เป็น 3 กลุ่่ม ดังนี ้

SHADING : กลุ่่มภ์าษาสัถาปัตยกรรมท์ีมีองค์ประกอบหลัักสัะท้้อนถึงเรืองสัภ์าพเศรษฐกิจำ บริบท์ของเมือง สัภ์าพภููมิประเท์ศ 

สัภ์าพภููมิอากาศ แลัะภ์าวะโลักร้อน ซีึงมีอิท์ธุิพลัแตกต่างกันไป สัถาปัตยกรรมจึึงมีส่่วนช่วยปรับตัวให้ผู้ใช้อาคารเข้ากับการ 

เปลัียนแปลังด้วยนวัตกรรมแลัะภููมิปัญญาท้้องถิน สัือสัารผ่านหน้ากากอาคาร (SCREEN) ระบบควบคุมการหมุนเวียนการควบคุม 

อากาศ (THERMAL COMFORT) สร้้างระบบนิเวศโอบอุ้มเพือปรับสัภ์าพสัิงมีชีวิตภ์ายในให้เข้ากับของอาคาร (ECO SYSTEM FOS- 

TERING) แลัะสัามารถอยู่ร่วมกับความเปลัียนแปลังภ์ายนอกจำนเกิดภ์าวะอยู่่สบาย 

HUMANITY : กลุ่่มภ์าษาสัถาปัตยกรรมท์ีมีองค์ประกอบหลัักสัะท้้อนถึงแนวความคิดภ์าพรวม แลัะวัตถุประสังค์การใช้งานของ 

พื ้ นท์ี สัถาปัตยกรรมทำำางานผ่านองค์ประกอบจำากความนึกคิดของผู้ออกแบบ ด้วยการสร้้างมาตรส่่วน (SCALE) รูปท์รง ทำำาให้เกิด 

การแบ่งขนาดของพื ้ นท์ีจำนเกิดปริมาตร (VOLUME) แลัะการใช้ผิวสััมผัสัของวัสด ุท์ีแตกต่างกัน (CONTRAST) กระตุ้นการรับรู้ของ 

ผู้ใช้พื ้ นท์ีให้แยกแยะความแตกต่างระหว่างมิติพื ้ นท์ีท์ีหลัากหลัาย 

RITUAL : กลุ่่มภ์าษาสัถาปัตยกรรมท์ีมีองค์ประกอบหลัักสัะท้้อนถึงวัฒนธุรรม ความเชือ ศูนย์รวมท์างจิิตใจำของกลุ่่มคน ซีึงมีส่่วน 

สััมผัสัได้แลัะไม่ได้ บท์บาท์ของสัถาปัตยกรรมจึึงลึึกซึ้ ้ งถึงการเชือมรูปแบบความสััมพันธ์์ท์างนามธุรรมกับผู้คนในรูปแบบกายภ์าพ 

ด้วยการหยิบยกมูลค่่าท์างวัฒนธุรรม (LEGACY) ของท้้องถินทั้ ้งเท์คนิค วัตถุ รูปท์รง ทำำาปฏิิกิริยากับเวลัาแลัะธุรรมชาติ (TIME 

AND NATURE) โดยใช้พื ้ นท์ีซีึงจำำกััดแลัะบีบคั ้นความรู้สัึกด้วยขนาด (OVERSCALE) ล้้อมกรอบภ์าษาท์ีไร้ตัวตนอยู่ในภ์าวะท์ีผู้ใช้ 

อาคารจัับต้องได้

2. ASA International Forum 

เป็นอีกหนึงกิจำกรรมท์ีสัถาปนิกแลัะสัมาชิกคอยติดตามเข้าร่วมทุุกปี เป็นการเชิญ speaker ท์ีเป็นสัถาปนิกระดับโลัก มาบรรยาย 

ถึงแนวคิดการออกแบบ ท์ีมาท์ีไป วิธีีการทำำางาน รวมถึงองค์ความรู้ต่างๆ พร้อมแรงบันดาลัใจำอย่างใกล้้ชิด ซีึงในปีนี ้ พิเศษอย่างยิง 

ท์ีธีีมจำะเน้น International จึึงมอบหมายหน้าท์ีหลัักท์ีจำะเสันอชือ ประสัานงานแลัะติดต่อท์าบท์ามนั ้นก็จำะเป็นฝ่่ ายต่างประเท์ศสัมา 

คมฯ แน่นอนว่าสัถาปนิกท์ีจำะเชิญมาบรรยายนั ้น จำะมีผลังานระดับโลักท์ีเป็นท์ียอมรับในวงกว้างอย่างแน่นอน 

ASA International Forum จัด้ข้ นิระหว่่างวัันิที 4-5 พฤษิภ์าคม 2567 ในิงานิสถาปนิิก’67 

2. 

2. 

THEME : Critical Regionalism in Architecture Speaker : 1. Daliana Suryawinata and Florian Heinzelmann– German, INDO- 

NESIA 2. Erik L’Heureux - American, Singapore 3. Ma Yansong – CHINA 4. Marina Tabassum– BANGLADESH 5. Tonkao 

Panin - Thailand 

1. 

1. 

2. 

3. 3. 

4. 

5. 

กิจำกรรมทั้ ้งหมดท์ีกล่่าวมานั ้น จำะเกิดขึ ้ นในงานสัถาปนิก’67 ภ์ายใต้แนวคิด Collective Language : สััมผัสั สัถาปัตย์ จััดขึ ้ นระหว่าง 

วันท์ี 30 เมษายน – 5 พฤษภ์าคม 2567 ณ อิมแพค เมืองท์องธุานี จึึงขอเชิญชวนสัมาชิกติดตามแลัะเข้าร่วมงาน ทั้ ้งนี ้ ยังมีกิจำกรรม 

อีกมากมายท์ียังกล่่าวไม่หมด 3. สัมาชิกสัามารถติดตามเพิมเติมได้ท์ี www.asaexpo.org หรือ เฟิชบุคเพจำ งานสัถาปนิก:ASA EXPO

กิจกรรม Live Design Discourse ประเทศสิงคโปร์ 

สัมาคมฯ ได้ส่่ง ดร. นิลป ัทม์์ ศรีโสัภ์าพ หัวหน้าสำำน ักวิชา 

สัถาปัตยกรรมศาสัตร์ คณะสัถาปัตยกรรมศาสัตร์ ผังเมือง แลัะ 

นฤมิตรศิลป ์ มหาวิท์ยาลััยมหาสัารคาม นายเปรม เจด ีย์ถา 

นิสิิตคณะสัถาปัตยกรรมศาตร์ มหาวิท์ยาลััยเชียงใหม่ นางสัาว 

อาตีระ เมาตี นิสิิต สำำน ักวิชาสัถาปัตยกรรมศาสัตร์แลัะการ 

ออกแบบจำาก มหาวิท์ยาลััยวลััยลัักษณ์ นายกวิภััฎ เอกบุตร 

นิสิิต คณะสัถาปัตยกรรมศาสัตร์ จำากมหาวิท์ยาลััยเกษตรศาสัตร์ 

แลัะนางสัาวอภิิญญา จำารุจิิตร นิสิิต คณะสัถาปัตยกรรมศาสัตร์ 

ผังเมือง แลัะนฤมิตรศิลป ์ จำากมหาวิท์ ยาลััยมหาสัารคาม เข้า 

ร่วมกิจำกรรม Live Design Discourse ระหว่างวันท์ี 20-24 

กุมภ์าพันธ์์ 2566 ณ ประเท์ศสิิงคโปร์ 

โดยโจำท์ย์คือการอนุรักษ์แลัะฟื้ ้ นฟููอาคาร Golden Mile 

Complex (GMC) ซีึงเป็นสัถาปัตยกรรมรูปแบบ Metabolism ท์ี 

สร้้างขึ ้ นในปี 1973 ภ์ายใต้แนวความคิด “Cultural Exchange 

based on Loveable” เพื อให้สัอดคล้้องกับนิท์รรศการ THE 

LOVEABLE SINGAPORE PROJECT ของท์างประเท์ศสิิงคโปร์ 

ในงาน Venice Biennale ท์ีจำะจััดขึ ้ นในเดือนพฤษภ์าคม 2566 

โดยให้ผู้เข้าร่วมกิจำกรรมได้ลังพื ้นท์ีเพือทำำาการเก็บข้อมูลัโดยรวม 

ของอาคาร รวมทั้ ้งศักยภ์าพแลัะข้อจำำกััดของพื ้ นท์ี รวมทั้ ้งแลัก 

เปลัียนข้อมูลพื้ ้ นฐาน แลัะความคิดเห็นจำาก Mentors ท์ีมาจำาก 

แต่ลัะประเท์ศ เพือทำำาความเข้าใจำใน Design Background โดย 

แต่ลัะกลุ่่มได้นำาเสันอแนวท์างการออกแบบอาคารให้กับผู้้ทรง 

คุณวุฒิท์ี ท์างสัมาคมสัถาปนิกสิิงคโปร์เชิญมาร่วมแลักเปลัี ยน 

ความคิดเห็น ซีึงจำากการนำาเสันองานในครั้งนี ้ ถือเป็นจุุดเริมต้นท์ี 

ดีท์ีทำำาให้ผู้เข้าร่วมงานมีความเข้าใจำในบริบท์การออกแบบท์ีแตก 

ต่างจำากพื ้ นท์ีท์ีคุ้นเคย 

การเข้าร่ว่มงานิ ARCH:ID 2023 และการประชุุม 

Four-Nations ประเทศอิินิโด้นิิเซีีย 

สัมาคมฯ ได้ส่่ง ผศ.ดร.รัฐพงษ์ อังกสิิทธิ์์ ์ อุปนายกสัมาคมฯ เข้า 

ร่วมงานพิธีีเปิดงาน ARCH: ID 2023 แลัะการประชุม Four-Nations 

ในวันท์ี 17 มีนาคม 2566 ณ Indonesia Convention and 

Exhibition Center ประเท์ศอินโดนิเซีีย โดยสัาระสำำคััญของการ 

ประชุม Four-Nations ได้แก่ 

1) การจััดทำำาหนังสืือผลังานสัถาปัตยกรรมระหว่าง 4 

ประเท์ศ ภ์ายใต้หัวข้อ “Sustainable” 

2) การจััดทำำาโครงการ Live Design Discourse โดย 

สัมาคมสัถาปนิกมาเลัเซีียจำะเป็นเจ้้าภ์าพในเดือนธัันวาคม 2566

3) การปฏิิบัติวิชาชีพด้านสัถาปัตยกรรมข้ามพรมแดน 

(Cross border contribution and platform) ซีึงแต่ลัะประเท์ศจำะ 

จััดทำำข้้อมูลัเกียวกับข้อกำาหนดแลัะข้อจำำกััดในการปฏิิบัตวิชาชีพ 

สัถาปัตยกรรมสำำาหรับสัถาปนิกต่างชาติของแต่ลัะประเท์ศ เพือ 

นำามาเปรียบเทีียบกันในการประชุมครั ้งต่อไป 

4) Value Articulation Framework เป็นการจััดทำำาสั่วน 

ประกอบต้นทุุนการปฏิิบัติวิชาชีพสัถาปัตยกรรม แลัะความรับผิด 

ชอบของสัถาปนิกตามขอบเขตงาน โดยสัมาคมสัถาปนิกสิิงคโปร์ 

เพือใช้เป็นเกณฑ์ในการคิดค่าบริการวิชาชีพสัถาปัตยกรรม ลัด 

การตัดราคาค่าปฏิิบัติวิชาชีพ แลัะลัดการทำำางานเพิมโดยไม่ได้รับ 

ค่าตอบแท์น โดย สัมาคมสัถาปนิกสิิงคโปร์อนุญาตให้สัมาคมฯ 

อืนนำาไปใช้เป็นต้นแบบในการจััดทำำา VAF ของแต่ลัะสัมาคมฯ 

เพือให้สัมาชิกสัามารถนำาไปใช้เป็นเกณฑ์ในการคิดค่าบริการ 

วิชาชีพต่อไป ทั้ ้งนี ้ การประชุม Four-Nations ครั ้งต่อไป จำะจััด 

ในวันท์ี 27 เมษายน 2566 ณ ประเท์ศไท์ย โดยท์างสัมาคม 

สัถาปนิกสัถาปนิกสัยาม ในพระบรมราชูปภััมภ์์เป็นเจ้้าภ์าพ 

โดยงาน Arch:ID ครั ้งต่อไปจำะจััดขึ ้ นระหว่าง 22-25 

ก .พ. 2566 (2024) ณ ICE BSD City, Tangerang ประเท์ศ 

อินโดนีเชีย 

การประชุุมร่ว่มกับอุงค์การต่างประเทศ ระหว่่าง 

งานิสถาปนิิก’66 

สัมาคมสัถาปนิกสัยามฯ ได้จััดประชุมร่วมกับองค์กรต่างประเท์ศ 

ในวันท์ี 27 เมษายน 2566 เวลัา 9.00-17.00น. ณ ห้อง 

ประชุม M2 โรงแรมเซ็็นท์ารา แกรนด์ แอท์ เซ็็นทรััลัเวิลด์์ โดย 

มีนายชนะ สััมพลััง นายกสัมาคมฯ แลัะ ผศ.ดร.รัฐพงษ์ อัง 

กสิิทธิ์์ ์ อุปนายกสัมาคมฯ เข้าร่วมประชุม ซีึงได้มีการประชุม 

หารือแนวท์างความร่วมมือในอนาคตแลัะติดตามความคืบหน้า 

โครงการท์ี ดำาเนินการในปัจำจำุบัน กับสัมาคมสัถาปนิกเกาหลีี 

(Korea Institute of Registered Architects, KIRA) สัมาคม 

สัถาปนิกญีปุ ่ น (The Japan Institute of Architects, JIA) สัมาคม 

สัถาปนิกแลัะวิศวกรก่อสร้้างลัาว (Association of Laos Architects 

and Civil Engineers, ALACE) สัมาคมสัถาปนิกมาเลัเซีีย 

(Pertubuhan Akitek Malaysia, PAM) สัมาคมสัถาปนิกสิิงคโปร์ 

(Singapore Institute of Architects, SIA) แลัะสัมาคมสัถาปนิก 

อินโดนิเซีีย (Ikatan Arsitek Indonesia, IAI) ร่วมทั้ ้งได้ต่ออายุ 

บันทึึกข้อตกลังความร่วมมือระหว่างจต ุภ์าคี (Four-Nations 

MOU) ได้แก่ ไท์ย มาเลัเซีีย สิิงคโปร์ แลัะอินโดนิเซีีย แลัะความ 

ร่วมมือร่วมกับสัมาคมสัถาปนิกแลัะวิศวกรก่อสร้้างลัาว 

การมอุบรางวััลสมาชิิกกิตติมศักด้ิ 

เมือวันท์ี 27 เมษายน 2566 นายกสัมาคมสัถาปนิกสัยามฯ ได้ 

มอบรางวัลัสัมาชิกกิตติมศักดิ ์สัมาคมสัถาปนิกสัยามฯ ประจำำป ี 

2566 ให้กับ Ar. Naomi Sato นายกสัมาคมสัถาปนิกญีปุ ่น (The 

Japan Institute of Architects, JIA) เนืองจำากเป็นสัถาปนิกท์ีให้ 

ความสำำคััญกับการออกแบบเพื อการพัฒนาอย่างยังยืนในการ 

สร้้างสัภ์าพแวดล้้อมท์างสัังคมท์ี น่าอยู่ โดยสัถาปนิกควรมีส่่วน 

ร่วมในการออกแบบท์ี เป็นประโยชน์ต่อสัาธุารณชนแลัะทํําให้ 

สัังคมดีขึ ้ น ร่วมทั้ ้งควรได้รับการยอมรับ ไว้วางใจำ แลัะเป็นท์ีพึง 

ของชุมชน ซีึงพิธีีมอบสัมาชิกกิตติมศักดิ ์ได้มีจััดขึ ้ นในงานเลี้ ้ ยง 

รับรอง Presidential Dinner ณ ห้องอาหารศาลัาทิิพย์ โรงแรม 

แชงกรี-ลัา กรุงเท์พ

การประชุุมร่ว่มกับอุงค์การต่างประเทศ ระหว่่าง 

งานิสถาปนิิก’66 

สัหภ์าพสัถาปนิกนานาชาติ (Union Internationale Des Architectes 

– UIA) ได้จััดงาน UIA World Congress of Architects 

2023 ระหว่างวันท์ี 2-6 กรกฎาคม 2566 ณ เมืองโคเปนเฮเกน 

ประเท์ศเดนมาร์ก 

ในการนี ้ นายชนะ สััมพลััง นายกสัมาคมฯ นายชุตยาเวศ 

สิินธุุพันธุ์์ แลัะ ผศ.ดร.รัฐพงษ์ อังกสิิทธิ์์ ์ อุปนายกสัมาคมฯ เป็น 

ตัวแท์นผู้เข้าร่วมงาน ทั้ ้งนี ้ มีจำำานวนผู้เข้าร่วมงานโดยประมาณ 

6,000 คนเดินท์างจำาก 135 ประเท์ศท์ัวโลัก มีวิท์ยากรบรรยาย 

มากกว่า 400 คนตลัอดโปรแกรมการจััดงาน 

ภ์ายในงานดังกล่่าวมีการประชุมสมััชชาสัหภ์าพสัถาปนิก 

นานาชาติ (UIA General Assembly) ระหว่างวันท์ี 6-9 กรกฎาคม 

2566 เพื อกำาหนดมาตรฐานสัากลั แลัะกรอบการประเมิน 

มาตรฐานด้านคุณสัมบัติในการประกอบวิชาชีพสัถาปัตยกรรม 

ร่วมกันระหว่างประเท์ศต่างๆ ภ์ายในธีีมการหารือ อนาคตท์ียังยืน 

โดยพร้อมหน้า หรือ “Sustainable Futures – Leave No One 

Behind!” มุ่งความสันใจด้้าน ‘archtivism’, ความหลัากหลัายท์าง 

ชีวภ์าพ, การไม่แบ่งแยกท์างสัังคม, การออกแบบท์ีเป็นสัากลั, แลัะ 

ความยุติธุรรมด้านสัภ์าพภููมิอากาศ เพือให้ตอบสันองต่อเป้าหมาย 

การพัฒนาท์ียังยืน (Sustainable Development Goals : SDGs) 

ทั้ ้งหมด 17 เป้าหมายท์ีองค์การสัหประชาชาติกำาหนดขึ ้ น 

ในวันท์ี 9 กรกฎาคม 2566 UIA แลัะ UNESCO ได้ 

แต่งตั ้งให้ เมืองปักกิง ประเท์ศจีีน ให้เป็น เมืองศูนย์กลัางแห่ง 

สัถาปัตยกรรมประจำำป ี 2566 (World Capital of Architecture 

2023) ก่อนหน้านี ้ ปักกิงเคยเป็นเจ้้าภ์าพการประชุม UIA World 

Congress of Architects ครั ้งท์ี 20 เมือปี 2542 (ปี ค.ศ. 1999) 

แลัะหลัังจำากห่างหายไปนานถึง 30 ปี ปักกิงก็จำะเป็นเจ้้าภ์าพจััด 

งานอันท์รงเกียรตินี ้ อีกครั ้ง ในชืองาน UIA World Congress of 

Architects 2029 ระหว่างวันท์ี 18 – 21 มิถุนายน 2572 

ในระหว่างการประชุม คุณ Zhang Li คณบดีคณะ 

สัถาปัตยกรรมศาสัตร์จำากมหาวิท์ยาลััยซิิงหัวประเท์ศจีีน ได้รับ 

เลืือกเป็นรองประธุาน UIA World Congress of Architects ในกลุ่่ม 

ประเท์ศท์ี 4 (UIA Region IV) 

รวมถึงได้ประกาศให้การประชุมฟิอรัมนานาชาติ UIA 

2024 International Forum ณ เมืองกัวลัาลััมเปอร์ ประเท์ศ 

มาเลัเซีีย ระหว่างวันท์ี 15-19 พฤศจิิกายน 2567 โดยมีสัมาคม 

สัถาปนิกมาเลัเซีีย (Pertubuhan Akitek Malaysia, PAM) เป็นเจ้้า 

ภ์าพจััดงาน 

ส่่วนการประกวด UIA Friendly and Inclusive Spaces 

Awards ท์ีมีการประกาศผลัในระหว่างการจััดงาน ได้รับการตอบ 

รับจำากผู้สั่งผลังานทั้ ้งสิ้ ้ น 250 ผลังาน โดยผลังานประเท์ศไท์ยท์ี 

ได้รับรางวัลั ในหมวด Public and Open Spaces

์ 

้ 

การร่ว่มงานิ Archidex 2023 และ Datum 2023 

ณ ประเทศมาเลเซีีย 

นายชนะ สััมพลััง นายกสัมาคมฯ แลัะ ผศ.ดร.รัฐพงษ์ อังกสิิทธิ์์ 

อุปนายกฝ่่ ายต่างประเท์ศ ได้เข้าร่วมงาน Archidex 2023 ท์ีจััดขึ ้ น 

พร้อมกับการประชุมเสัวนา Datum Conference 2023 แลัะ ACAE 

Roundtable Meeting ท์ีจััดขึ ้ นระหว่างวันท์ี 26-29 ก.ค 2566 ณ 

ประเท์ศมาเลัเซีีย 

โดย Mr.Abu Zarim bin Abu Bakar นายกสัมาคมสัถาปนิก 

มาเลัเซีีย (Pertubuhan Akitek Malaysia, PAM) ได้กล่่าวเปิดงาน 

ต้อนรับ ณ Kuala Lumpur City Centre (KLCC) โดยมหกรรมนี ้ ้จะ 

มาพร้อมกับการจััดแสัดงสิินค้ากว่า 1,400 บูธุ จำากผู้จำัดแสัดงทั้ ้ง 

ในประเท์ศมาเลัเซีียแลัะนานาชาติรวมแล้้วกว่า 15 ประเท์ศ ทั้ ้งยัง 

มาพร้อมกับกิจำกรรมต่างๆ ทั้ ้งการประกวดแบบ การแสัดงงานนัก 

ศิกษา แลัะวงสันท์นาหลัากหลัายหัวข้อ เพือรองรับกับผู้เข้าร่วมงาน 

กว่า 38,000 คนจำากกว่า 100 ประเท์ศ (กว่า 84% ของผู้เข้าร่วม 

งานคือผู้เชียวชาญแลัะผู้มองหาโอกาสต ่อยอดท์างธุุรกิจำ) ในช่วงเวลัา 

4 วัน 

การเสว่นิา Datum 2023 

Datum Conference เป็นซีีรีย์การพูดคุยด้านงานสัถาปัตยกรรม 

กับสัถาปนิกนานาชาติ โดยมุ่งเน้นในหัวข้อ แบ่งเป็น DATUM:KL, 

DATUM+PLUS, DATUM:PRO, DATUM:M, แลัะ DATUM:EDU โดย 

ใช้ธีีม “เป็นหนึงเดียว (We as 1)” โดยได้เชิญวิท์ยากรจำากหลัาก 

หลัายประเท์ศมากกว่า 97 ท่่านในหัวข้อฟิอรัมมากกว่า 60 session 

ในด้าน Satirical Space, Creative Community, Art as Structures 

แลัะ Craftmanship โดยมี ดร. รชพร ชูช่วย จำาก all(zone) แลัะ อภิิ 

ชาติ ศรีโรจำนภิิญโญ แลัะ ชนาสิิต ชลศ ึกษ์ จำาก Stu/D/O Architects 

ท์ีเป็นสัถาปนิกจำากประเท์ศไท์ยท์ีมาร่วมเป็น speaker ให้กับ 

DATUM+PLUS แลัะ DATUM:KL ตามลำำดัับ ร่วมกับ speaker อืนๆ 

เช่น Harlen Miller and Atira Ariffin, UN Studio (เนเธุอร์แลันด์); Ian 

Simpson, SimpsonHaugh (สัหราชอาณาจัักร); Seah Chee Huang, 

DP Architects (สิิงคโปร์); Chiquita M. Pitono, Arkitekton Limatama 

(อินโดนีเซีีย); แลัะ Sidharta Talwar, Studio Lotus (อินเดีย) เป็นต้น 

ต่อในปี 2567 จำะมีการจััดงาน ARCHIDEX ถึงสัองครั ้งในปี 

เดียว กับ ARCHIDEX 2024 ระหว่างวันท์ี 3 – 6 กรกฏิาคม 2567 

แลัะ ARCHIDEX @ UIA 2024 อันเป็นการจััดงานร่วมกับสัหภ์าพ 

สัถาปนิกโลัก (UIA) ในวันท์ี 15 – 17 พฤศจิิกายน 2567 ทั้ ้งสัอง 

งานจำะจััดขึ ้ นท์ี KL Convention Centre ท์ีเดียวกันกับปีนี 

การประชุม ACAE Roundtable Meeting ของสัมาพันธ์์ 

สัถาปนิก ACASIA มีการแจ้้งอัพเดตงานส่่วนต่างๆ ของ ARCASIA โดย 

ประธุานของแต่ลัะ committee ย่อย เช่น ACA20, ARCASIA Students’ 

Architectural Design Competition 2023, ARCASIA Thesis of The 

Year 2023, ARCASIA Students Jamboree, ACAE Compendium 

of PLANT, ArchitectKNOW เป็นต้น 

ในปีนี ้ ธีีมหลัักของงานมาพร้อมกับสัามคำาสัำคััญอย่าง Sustainability, 

Future Architecture แลัะ Wellbeing ซีึงในภ์าพรวม เหล่่าผู้จำัดมาก 

หน้าหลัายตากว่า 600 เจ้้าจำะกระจำายตัวอยู่ในพื ้ นท์ีจััดแสัดงทั้ ้ง 10 

hall ท์ีแยกตามหมวดหมู่ของสิินค้า โดย Hall 1 แลัะ Hall 2 จำะจััด 

แสัดงสิินค้ากลุ่่มประตู กระจำก หน้าต่างแลัะสุุขภััณฑ์ Hall 3 4 5 แลัะ 

6 เป็นเรืองของวัสด ุก่อสร้้างแลัะการก่อสร้้างด้วยระบบอุตสัาหกรรม 

(Industrialized Building System, IBS) Hall 7 จััดแสัดงเครืองครัว 

แลัะอุปกรณ์สำำน ักงาน Hall 8 เป็นเรืองของ BIM แลัะ อาคารอัจำฉริยะ 

Hall 9 เป็นเรืองการออกแบบภ์ายในแลัะแสังสว่่าง แลัะสุุดท้้ายกับ 

Hall 10 ท์ีว่าด้วยพื ้ นแลัะผนัง

การร่ว่มงานิ ARCASIA’s Asian Congress of Architects 

ครั งที 20 (ACA20) 

สัมาคมสัถาปนิกฯ ได้ส่่งตัวแท์นเข้าร่วมงาน ARCASIA’s Asian 

Congress of Architects ครั ้งท์ี 20 หรือ ACA20 นับเป็นการ 

ประชุมใหญ่ระดับภููมิภ์าคของ ARCASIA จำะจััดขึ ้ นทุุกๆ สัองปี 

โดยในครั ้งนี ้ เป็นการจััดงานบนเกาะบาราไกย์ ประเท์ศฟิิลิิปปินส์์ 

ระหว่างวันท์ี 17-23 กันยายน 2566 มีประเท์ศสัมาชิก 20 

ประเท์ศ จำาก 22 ประเท์ศสัมาชิก จำำานวนผู้เข้าร่วมงานจำำานวน 

439 คน 

มีรายนามผู้แท์นสัมาคมสัถาปนิกฯเข้าร่วมงาน ได้แก่ นายชุตยา 

เวศ สิินธุุพันธุ์์ แลัะ ผศ.ดร.รัฐพงษ์ อังกสิิทธิ์์ ์ อุปนายกสัมาคมฯ, 

นางสัาวอมรรัตน์ เดชอุดมทรััพย์ ผู้เชียวชาญด้านอาคารเขียว 

แลัะอาคารยังยืน, ดร.นิลป ัทม์์ ศรีโสัภ์าพ หัวหัวหน้าสำำน ักวิชา 

สัถาปัตยกรรมศาสัตร์ คณะสัถาปัตยกรรมศาสัตร์ผังเมืองแลัะ 

นฤมิตรศิลป ์ มหาวิท์ยาลััยมหาสัารคาม, นายชวาน พรรณดวง 

เนตร มหาวิท์ยาลััยเท์คโนโลยีีราชมงคลัธุัญบุรี, นางสัาวณฐพร 

เมฆสวััสัดิ ์ คณะทำำางานฝ่่ ายต่างประเท์ศ กรรมาธิิการสัถาปนิก 

ทัักษิณ ศูนย์สุุราษฎร์ธุานี-เกาะสม ุย, แลัะนักศึกษาจำำานวน 4 

ท่่าน ได้แก่ นายปิยภััท์ร ลีีลัาพิชัยสิิฐ, นางสัาววิภ์วา ปัญญา 

ศราวุธุ, นาวสิิวรัฐ ขวัญจัันทร์์ แลัะนางสัาวณัฐฐาพร สุุรวัฒนะ 

Committee of Architecture Education (ACAE) เป็นการหารือ 

แนวท์างความร่วมมือกันด้านการศึกษา, ARCASIA Committee 

of Green & Sustainable Architect (ACGSA) เป็นการ 

แลักเปลัี ยนข้อมูลด้้านสัถาปัตยกรรมสีีเขียวแลัะสัถาปัตยกรรม 

ยังยืน, ARCASIA Committee of Professional Practice (ACPP) 

เป็นการหารือแนวท์างการปฏิิบัติวิชาชีพสัถาปัตยกรรม การ 

พัฒนาวิชาชีพต่อเนื อง แลัะประเด็นปัญหาเกี ยวกับการปฏิิบัติ 

วิชาชีพ, ARCASIA Committee of Social Responsibility (ACSR) 

มีวัตถุประสังค์เพือแลักเปลัียนความคิดเห็นเกียวกับบท์บาท์แลัะ 

หน้าท์ี ของสัถาปนิกในการทำำางานเพือสัังคม แลัะการช่วยเหลืือ 

ประชาชนกรณีภััยพิบัติท์างธุรรมชาติ แลัะ ARCASIA Committee 

of Young Architecture (ACYA) มีวัตถุประสังค์เพือสน ับสน ุนให้ 

สัถาปนิกรุ่นใหม่ได้พัฒนาวิชาชีพให้ไปสู่่ระดับสัากลั ซีึงเป็นการ 

จััดประชุมในช่วงเวลัาเดียวกันโดยแยกสัถานท์ีประชุมในความรับ 

ผิดชอบแต่ลัะด้าน 

โดยมีกิจำกรรมสำำคััญ ได้แก่ 

1. การประชุุม The Office Bearers และ การประชุุม 

Committee Chairs เริมต้นงาน ACA20 อย่างเป็นท์างการใน วัน 

ท์ี 18 กันยายน 2566 ด้วยการประชุม Office Bearers, Fellowship 

แลัะคณะกรรมการทั้ ้ง 5 Committee ย่อย ได้แก่ ARCASIA 

2. พิธีเปิ ด้งานิ ในช่วงคำาของวันท์ี 18 กันยายน 2566 

เป็นพิธีีเปิดงาน เริมด้วยการเชิญธุงชาติของประเท์ศสัมาชิก แลัะการ 

เชิญประธุานจััดงาน ACA20, Office Bearer, Fellowship แลัะ Committee 

Chairs เข้าสัู่พิธีี ซีึงจััดขึ ้ นท์ี Boracay Newcoast Convention 

Center จำากนั ้นเป็นพิธีีมอบรางวัลั ของ ARCASIA Thesis of the Year 

(TOY2023), ARCASIA Student Design Competition Award (SDC 

2023) แลัะ ARCASIA Awards for Architecture (AAA2023) ซีึง 

สัถาปนิกไท์ยโดยบริษัท์ IDIN Architects ได้รับรางวัลั Gold (ท์ี 1) 

ประเภ์ท์ Category B-2 Public Amenity: Resort Buildings โดยมี 

ผู้ตัดสิินผลังานในครั ้งนี ้ จำำานวน 5 ท่่าน ซีึงรวมถึงคุณนิธิิศ สัถาปิตา 

นนท์์ จำาก Architect 49 จำากประเท์ศไท์ยอีกด้วย

้ 

3. การจัด้แสด้ง ACA20 และฟอุรั ม Congress Prope 

ในวันท์ี 19 กันยายน 2566 ได้มีการเปิดตัวการจััดแสัดง ACA20 

โดย นายก Abu Sayeed M. Ahmed ผลังานท์ีชนะรางวัลั Thesis 

of the Year (TOY), Student Design Competition (SDC) แลัะ 

ARCASIA Awards for Architecture (AAA) ได้ถูกจััดแสัดงท์ีบริเวณ 

Promenade of Hotel Belmont ซีึงอยู่หน้าหาด Newcoast ซีึงใน 

การจััดแสัดงนี ้ ได้รวบรวมโปรเจำคของ ARCASIA Committee แลัะ 

Research Poster Presentation เข้าไปด้วย 

แลัะในวันเดียวกันนี ้ มีการจััดบรรยายแลัะแลักเปลัียน 

ความรู้ในหัวข้อการศึกษาต่างๆจำากกลุ่่มประเท์ศสัมาชิกทั้ ้ง 22 

ประเท์ศท์ีทำำาการนำาเสันอผลังาน โดยมีหัวข้อดังนี 

SESSION 1: นวัตกรรมเท์คโนโลยีีอันชาญฉลัาดกับชุมชนแลัะ 

การฟื้ ้ นฟูู 

- หัวข้อ Autonomous Driving: From Means of Transportation 

to Mobile Architecture 

นำาเสันอโดย: LEE Chi Fung Brian, SIU Kwan Yeung Marco, 

KAN Sze Nok Sharon แลัะ KONG Andy Padraig (ฮ่องกง) 

- หัวข้อ World’s first Robot-friendly office building; 

exploring a new boundary in architectural design - people 

working together with robots in South Korea’s IT valley 

นำาเสันอโดย: Gibson Rhie แลัะ JuByung Lee (เกาหลีีใต้) 

- หัวข้อ Algorithmic Design and Discrete Architecture: 

Concrete Prefabrication Rethinking the Construction Industry 

นำาเสันอโดย: Noor Mubesher แลัะ Umer Sajjad (ปากีสัถาน) 

- หัวข้อ Weaving Social Sustainability into Solution-making: 

insights from the MOVEUP Alternative Temporary 

Shelter Strategy 

นำาเสันอโดย: Geomilie S Tumamao-Guittap แลัะ Jennifer N. 

Furigay (ฟิิลิิปปินส์์) 

- หัวข้อ The Process of Community-Led Development 

at Gabtoli City Colony: A Framework for Community 

Engagement and Social Resilience 

นำาเสันอโดย: Humayra Anan, Mahmuda Alam แลัะ Md. 

Mashuk Ul Alam (บังกลัาเท์ศ) 

- หัวข้อ The spatial transition of a public space 

during a social movement with reference to ‘Gota-Go-Gama’ 

in Sri Lanka in 2022 

นำาเสันอโดย: Sachith Vithanage (ศรีลัังกา) 

- หัวข้อ Rohingya: Nurturing Roots Amidst Displacement 

- ‘A Tale of Resilience and Hope’ 

นำาเสันอโดย: Tabassum UI Zannat แลัะ Rahanat Ara Jafar 

(บังกลัาเท์ศ) 

- หัวข้อ Revival of Traditional Stone Spouts (Hiti) 

in Kathmandu Valley, Nepal: A Sustainable Solution for 

Community Resiliency through Indigenous Knowledge 

นำาเสันอโดย: Prasamsa Pokharel (เนปาลั) 

- หัวข้อ Refugee Architecture for Childhood Crisis: 

Concept, Politics, and Transformation of CFS in Balukhali 

Camp, Cox’s Bazar, Bangladesh 

นำาเสันอโดย: S. M. Arafat Hossain, Apurba Kumar Podder 

แลัะ Naimul Aziz (บังกลัาเท์ศ)

SESSION 2: การศึกษาด้านสัถาปัตย์เพือการเตรียมพร้อมสู่ 

อนาคต 

- หัวข้อ Conflict Between Academia and Praxis 

นำาเสันอโดย: Umar Saeed แลัะ Basma Iqbal (ปากีสัถาน) 

- หัวข้อ Integrating Environmental, Social and Governance 

(ESG) Principles in Architecture Education: A Reform 

Approach for Universities 

นำาเสันอโดย: Can Zhang แลัะ Zhuoran Zhang (จีีน) 

- หัวข้อ The Knowledge Management Architecture 

in Bridging the Gap in Architectural Education and Practice 

นำาเสันอโดย: Idris Taib, Sharyzee Mohmad Shukri, Mohd Azli 

Mohamad Jamil, Aminuddin A MR, Adrianta Aziz แลัะ Ridha 

Razak (มาเลัเซีีย) 

- หัวข้อ Adaptive Practice-Oriented Bachelors of 

Architecture Education System for Better Job Satisfaction 

in Architecture-Related Jobs in Dhaka 

นำาเสันอโดย: Tasnova Iqbal แลัะ Meherun Nesa Boby 

(บังกลัาเท์ศ) 

- หัวข้อ To Resilient Peaceful Campus-relationship: 

Security Evaluation and Optimal Design for School Outdoor 

Environment Based on Spatial Syntax 

นำาเสันอโดย: Xidong Ma แลัะ Yan Li (จีีน) 

- หัวข้อ Survey of Examination Results of Architecture 

Comprehensive Course of National University College 

of Architecture 

นำาเสันอโดย: Joffrey Stephen C. Chung, Gracie Ching-Salaya 

แลัะ Leah S. Manio (ฟิิลิิปปินส์์) 

4. การประชุุม ARCASIA Council Meeting ครั งที 43 

ในวันท์ี 20-21 กันยายน 2566 เป็นการประชุม ARCASIA 

Council Meeting ครั ้งท์ี 43 จััดขึ ้ นท์ีโรงแรม Henan Palm มีผู้ 

เข้าร่วมเป็นตัวแท์นอย่างเป็นท์างการสัถาบันจำากประเท์ศสัมาชิก 

พร้อมด้วยผู้แท์น อดีต Chairperson แลัะ อดีต President ของ 

ARCASIA ผู้เพิงพ้นตำาแหน่ง รวมถึง Office Bearer คณะกรรมการ 

ทั้ ้ง 5 Committee ผู้ดำารงตำาแหน่งวาระปัจำจำุบัน คณะกรรมการ 

ACA20 แลัะ คณะกรรมการ AAA Award โดยด้วยหัวข้อหารือ 

ประกอบด้วย 

4.1 รายงานผลัการดำาเนินงานของ President ARCASIA ผู้เพิงพ้น 

ตำาแหน่ง 

4.1.1 ปรับปรุง Website www.arcasia.org 

4.1.2 จััดทำำน ิตยสัารอิเล็็กท์รอนิกส์์ใหม่ ARChive e-magazine. 

4.1.3 คู่มือ ARCASIA 

4.1.4 สัมาชิก ARCASIA: กัมพูชา (ให้ติดตามต่อในอีก 2-3 ปีข้างหน้า 

อีกครั้ง), มัลดีีฟิ (รอการตัดสิินใจำเข้าร่วมสัมาชิก) 

4.1.5 กิจำกรรม Committee 

4.1.6 กิจำกรรมความร่วมมือระหว่าง Committee ในการวางแผน 

งานในอนาคต 

4.1.7 Architecture Asia Award 

4.1.8 การเตรียมการจััดงาน ARCASIA 

- สถิิติผู้ร่วมงาน 

• จำำานวนผู้ร่วมงานทั้งสิ้ ้น 439 คน 

• ผู้เข้าร่วมงานจำาก Zone A จำำานวน 200 คน คิดเป็นร้อยลัะ 46 โดย 

ประเท์ศท์ีส่่งผู้เข้าร่วมมากท์ีสุุดคือบังกลัาเท์ศ

้ 

้ 

• ผู้เข้าร่วมงานจำาก Zone B จำำานวน 147 คน คิดเป็นร้อยลัะ 33 โดย 

ประเท์ศท์ีส่่งผู้เข้าร่วมมากท์ีสุุดคือฟิิลิิปปินส์์ 

• ผู้เข้าร่วมงานจำาก Zone C จำำานวน 21 คน คิดเป็นร้อยลัะ 5 โดย 

ประเท์ศท์ีส่่งผู้เข้าร่วมมากท์ีสุุดคือฮ่องกง 

• ผู้เข้าร่วมงานท์ีเป็นนักศึกษา จำำานวน 68 คน คิดเป็นร้อยลัะ 15 โดย 

ประเท์ศท์ีส่่งนักศึกษาเข้าร่วมมากท์ีสุุดคือฟิิลิิปปินส์์ 

- มีการแต่งเพลังธีีมเข้าไปเพิมในคอลัเลัคชันของงาน 

4.2 รับรองการประชุม ARCASIA Council Meeting ครั้งท์ี 42 

4.3 รายงานออดิตท์างการเงิน มีการรับรองรายงานท์ีแสัดงตัวเลัข 

รายรับ-รายจ่่าย แลัะยอดคงเหลืือ ปัจำจำุบันเป็นบัญชีธุนาคารใน 

สิิงคโปร์ เพือให้การบริหารงบประมาณเป็นไปอย่างต่อเนืองโดยไม่ขึ ้น 

กับประเท์ศท์ีได้รับเลืือกให้เป็น President 

4.4 รายงาน Country Report เป็นรายงานผลัการดำาเนินการใน 

รอบปีของสัถาบันแห่งชาติของประเท์ศสัมาชิกท์ี เข้าร่วมการประชุม 

โดยประเท์ศไท์ยได้มีการเชิญชวนให้ต่างประเท์ศเข้าร่วมงานสัถาปนิก 

2566 ในธีีม Collective Language ซีึงมีความหมายในเชิงการเป็น 

international 

ส่่วนประเท์ศมาเลัเซีียได้ประกาศการเป็นเจ้้าภ์าพจััดงาน UIA 2024 

International Forum ณ กรุงกัวลัาลััมเปอร์ ระหว่างวันท์ี 15-19 

พฤศจิิกายน 2567 

4.5 รายงานสัือนิตยสัาร Architecture Asia มีการหารือในปัญหาค่า 

ใช้จ่่ายขนส่่งท์ีสููง แต่ต้นทุุนการพิมพ์ท์ีตำามากจำากการพิมพ์ท์ีประเท์ศ 

จีีน ยังทำำาให้การจััดพิมพ์รวมค่าจััดส่่ง ยังคงใช้วิธีีเดิม จำนกว่าจำะหาโรง 

พิมพ์ตามพื ้นท์ีต่างๆท์ีให้ค่าใช้จ่่ายคุ้มค่าการลังทุุนกว่านี 

4.6 รายงานโครงการประกวดรางวัลั Ar. Barry Will Award ปัจำจำุบัน 

เป็นการดำาเนินการของ ARCASIA Ar. Barry Will Award 2023 ซีึงอยู่ 

ระหว่างพิจำารณาเลืือกโครงการจำากใบสมััครท์ีได้รับก่อนปิดรับผลังาน 

เมือ 7 สิิงหาคม 2566 เพือเข้าสู่่กระบวนการพรีเซีนต์ผลังาน 

4.7 รายงาน ARCASIA Architecture Awards ผู้ตัดสิินในครั้งนี ้ จำำานวน 

5 ท่่าน โดยรวมถึงคุณนิธิิศ สัถาปิตานนท์์ ได้ทำำาการตัดสิินรางวัลัให้กับ 

ผู้ชนะจำำานวนทั้งสิ้ ้น 27 รายการ โดยมีประเท์ศท์ีได้รับรางวัลดัังนี ้ จีีน 6 

รางวัลั บังกลัาเท์ศ 4 รางวัลั ญีปุ ่น 3 รางวัลั อินเดีย 2 รางวัลั เวียดนาม 

1 รางวัลั แลัะไท์ย 1 รางวัลั มีผู้สั่งผลังานเข้าร่วมทั้งสิ้ ้น 697 ผลังาน 

จำาก 22 ประเท์ศ โดยผลังานท์ีมีคุณสัมบัติผ่านเงือนไขสู่่กระบวนการ 

พิจำารณาจำำานวน 397 ผลังาน 

4.8 รายงาน คณะกรรมการ Committee: ACAE, ACPP, ACGSA, 

ACSR, ACYA, Inter-committee 

4.9 รายงาน ARCASIA Fellowship Chair 

4.10 คัดเลืือก Vice President ประจำำา Zone A, Zone B, Zone C 

4.10.1 การเสันอชือเพือชิง Zone B President แลัะสัมาคมฯไม่ได้ 

นำาเสันอชือในครั้งนี ้ ซีึงในอนาคตหากสัมาคมต้องการเสันอชือเพือชิง 

ตำาแหน่ง Vice President (Zone B) ให้ขอมติจำากการประชุมกรรมการ 

บริหารประกอบกับการพิจำารณาถึงการจััดสัรรงบประมาณต่อไป 

4.10.2 ผลัการเลืือก Vice President เป็นดังนี 

- Zone A: Devendra Nath Gongal (SONA จำากประเท์ศเนปาลั) 

- Zone B: Saykham Thammanosouth (ALACE จำากประเท์ศลัาว) 

- Zone C: Kong Yeung Thomas Cheung (HKIA จำากประเท์ศฮ่องกง) 

4.11 สัถานท์ีจััดงาน Forum22 (2024) ณ ประเท์ศศรีลัังกา 

4.12 สัถานท์ีจััดงาน ACA21 (2025) ณ กรุงโซีลั ประเท์ศเกาหลีี 

ระหว่างช่วงเดือนกันยายน 

4.13 รายงาน ARCASIA Fellowship Chair

5. ACA20 Student Jamboree สัมาคมสัถาปนิกสัยามฯ 

คัดเลืือกผลังานนักศึกษาท์ีส่่งเข้าประกวด ARCASIA Students’ 

Architectural Design Competition 2023 ภ์ายใต้หัวข้อ Designing 

a Future-Ready Community Responding to the Most 

Challenging Social Condition จำนได้นักศึกษาจำำานวน 4 ท่่านท์ี 

เป็นตัวแท์นในนามสัมาคมฯดังกล่่าว 

6. กีฬา ARCASIALYMPIC 

7. งานิเลี ยง Friendship Night และพิธีปิ ด้ 

การร่ว่มงานิ Four-Nation Meeting ณ ประเทศ 

สิงคโปร์ 

สัมาคมสัถาปนิกสัยามฯ ร่วมงานประชุม Four-Nations ท์ีจััดโดย 

สัมาคมสัถาปนิกสิิงคโปร์ (Singapore Institute of Architects, 

SIA) ในวันท์ี 3 ต.ค. 2566 ณ เลัาจน ์ของสำำน ักงาน SIA ร่วม 

กับประเท์ศสัมาชิกในภ์าคี ได้แก่ สัมาคมสัถาปนิกมาเลัเซีีย 

(Pertubuhan Akitek Malaysia, PAM) แลัะสัมาคมสัถาปนิกอิน 

โดนิเซีีย (Ikatan Arsitek Indonesia, IAI) 

ในการนี ้ นายชุตยาเวศ สิินธุุพันธุ์์ เป็นตัวแท์นสัมาคม 

สัถาปนิกฯ เข้าการหารือในหัวข้อต่างๆ อาทิิ เกียวกับการแก้ไข 

ปัญหาด้านวิชาชีพ เช่น การคิดค่าบริการวิชาชีพของสัถาปนิก, 

ความเป็นไปได้ในการแลักเปลัียนการเรียนรู้ระหว่างประเท์ศ 

ในโครงการการพัฒนาวิชาชีพอย่างต่อเนือง หรือ Continuing 

Professional Development (CPD), มาตรฐานการศึกษา แลัะ 

การรับรองวุฒิปริญญาใน (Accreditation) ซีึงเป็นการแลัก 

เปลัี ยนแนวปฏิิบัติท์ี เป็นเลิิศเพื อเป็นการสร้้างนิมิตรหมายอันดี 

ท์ี จำะสร้้างแนวท์างปฏิิบัติของวิชาชีพระหว่างประเท์ศในภ์าคพื ้ น 

เดียวกัน อีกทั้ ้งยังได้หารือถึงการจััดงานต่างๆของสัมาคมท์ี ไม่ 

มุ่งเน้นการแข่งขันแต่จำะเป็นในแนวท์างการส่่งเสริิมซีึงกันแลัะกัน

การร่ว่มงานิแถลงข่าว่ An Intimate Evening With 

World Architecture Festival (WAF) 

เมือวันท์ี 26 ตุลัาคม 2566 นายชนะ สััมพลััง นายกสัมาคม 

สัถาปนิกสัยามฯ ได้เข้าร่วมงานแถลังข่าว An Intimate Evening 

With World Architecture Festival (WAF) จััดขึ ้ นท์ี LIXIL Experience 

Center อาคารออลัซีีซีัน ถ.วิทย ุ กรุงเท์พฯ ซีึงเป็นงานท์ี 

เปิดโอกาสัให้สัถาปนิกแลัะนักออกแบบชาวไท์ยมาร่วมทำำาความ 

รู้จำัก พบปะพูดคุยกันเกียวกับกิจำกรรมของนิท์รรศการ WAF เพือ 

ช่วยกันผลัักดันเวทีีการประกวดของ WAF ให้เป็นท์ี รู้จำัก ตลัอด 

จำนช่วยกันส่่งเสร ิมแลัะสน ับสน ุนให้สัถาปนิกแลัะนักออกแบบ 

ภ์ายในของไท์ยได้มีโอกาสัแสัดงศักยภ์าพให้เป็นท์ีประจัักษ์บน 

เวทีีระดับนานาชาติมากยิงขึ ้ น 

ในงาน นำาโดย Audrey Yeo ลีีดเดอร์ ประเท์ศไท์ย 

แลัะกลุ่่มประเท์ศอินโดไชน่า, ธุุรกิจำเท์คโนโลยีีการใช้นำ ้า ลิิก 

ซิิลั เอเชียแปซิิฟิิก แลัะ Paul Finch Programme Director of the 

World Architecture Festival (WAF) นอกจำากนี ้ ผู้จำัดงานยังได้ 

เรียนเชิญคุณกรกช คุณาลัังการ นายกสัมาคมมัณฑนากรแห่ง 

ประเท์ศไท์ย (TIDA), คุณมังกร ชัยเจร ิญไมตรี นายกสัมาคม 

ภููมิสัถาปนิกประเท์ศไท์ย (TALA), รวมถึงกรรมการตัดสิินผลั 

งานประกวดออกแบบท์ี เข้ารอบของปีนี ้ ในงาน WAF 2023 ณ 

ประเท์ศสิิงคโปร์ ได้แก่ คุณพิชัย วงศ์ไวศยวรรณ รองกรรมการ 

ผู้จำัดการ บริษัท์ สัถาปนิก 49 จำำกััด แลัะคุณนิวัติ อ่านเปรือง ผู้ 

บริหารอาวุโสั บริษัท์ พีไอเอ อินทีีเรีย จำำกััด อีกด้วย 

ทั้งนี ้ คุณชนะ สััมพลััง นายกสัมาคมฯหวังเป็นอย่างยิงว่า 

ประเท์ศไท์ยจำะเป็นเจ้้าภ์าพจััดการประกวดรางวัลัสัถาปัตยกรรม 

ในระดับโลักสัักครั ้ง 

การแต่งตั งเครือข ่ายสถาปนิิกรุ่่นใหม่ CYA ภ์ายใต้ 

พันิธกิจ ARCASIA 

CYA เป็นแพลัตฟิอร์มทีีจััดตั ้งขึ ้ นมาใหม่ เพือให้ความสำำคััญกับ 

สัถาปนิกรุ่นใหม่ (อายุตำากว่า 40 ปี) จำากประเท์ศสัมาชิกสัมา 

พันธ์์สัถาปนิกแห่งเอเซีีย ARCASIA โดยมี ARCASIA Committee 

on Young Architects, ACYA ร่วมกับ Young Architects League 

(YAL) แห่งสัมาคมสัถาปนิกแห่งประเท์ศสิิงคโปร์ (Singapore 

Institute of Architects หรือ SIA) ซีึงมี Ar.Chio WenTian (Chair 

SIA-YAL) แลัะ Ar. Bianca Gill (Co-Chair SIA-YAL) เป็น curator 

ของกิจำกรรม 

CYA ได้ให้แต่ลัะประเท์ศสัมาชิกแต่งตั ้งตัวแท์นสัถาปนิก 

รุ่นใหม่ (อายุตำากว่า 40 ปี) ซีึงสัมาคมสัถาปนิกสัยามฯจึึงได้คัด 

เลืือกสัถาปนิกดังต่อไปนี ้ ให้เป็นเครือข่ายของประเท์ศไท์ย 

1. นายพลวิิทย์์ รัตนธุเนศวิไลั - PHTAA Living Design 

2. นายสัการ จััยวัฒน์ - Skarn Chaiyawat Architects 

3. นายธุงชาติ ชินสีีห์ - Hook Architects 

ซีึง CYA ได้เริมดำาเนินการแนะนำตััวสัมาชิก โดยมี 

สัถาปนิก Ar. Reza Durrani จำากปากีสัถานเป็นประเท์ศแรก ตาม 

ด้วยโพสต์์แนะนำานายสัการ จััยวัฒน์จำากประเท์ศไท์ย ผ่านช่อง 

ท์าง Facebook Group ของ ACYA 

https://www.facebook.com/groups/ACYAMAILER/ 

posts/1385971592028908/

้ 

การร่ว่มงานิ JIA Architects Convention 2023 

Tokoname Tokai ประเทศญีปุ ่ ่น 

สัมาคมสัถาปนิกประเท์ศญี ปุ ่ น (Japan Institute of Architects,JIA) 

จััดกิจำกรรมประจำำป ี โดยในปี 2023 นี ้ จััดขึ ้ นท์ีเมือง 

Tokoname เป็นเมืองเล็็กๆ ท์ีตั ้งอยู่ฝ่ังตะวันตกของ จัังหวัดไอจิิ 

เป็นท์ีรู้จำักในฐานะแหล่่งผลิิตเครืองปั ้นดินเผา ในการนี ้ นายชนะ 

สััมพลััง นายกสัมาคมฯ นายชุตยาเวศ สิินธุุพันธุ์์ แลัะ ผศ.ดร. 

รัฐพงษ์ อังกสิิทธิ์์ ์ อุปนายกสัมาคมฯ เป็นตัวแท์นผู้เข้าร่วมงาน 

ในงานมีตัวแท์นจำากภ์าครัฐ ประกอบด้วยผู้ว่าราชการ 

จัังหวัด นกยกเท์ศมนตรีแลัะบุคคลัสัำคััญอีกหลัายท่่านมาร่วม 

เปิดงานในธีีม Meguru 環 (めぐ)る เป็นหัวข้อของการหารือ 

ครั ้งนี ้ มีความหมายถึงการหมุนเวียนเป็นวงโคจำร (circulation) 

ว่าด้วยการหันมองอดีตเพือเรียนรู้ท์ี จำะรับมือกับอนาคต การเตรี 

ยมพร้อมรับมือกับภััยพิบัติแลัะมาตรการรับมือการเปลัียนแปลัง 

สัภ์าพภููมิอากาศเพื อป้องกันการสููญเสีียสัิงสำำคััญ ในฐานะ 

สัถาปนิก ลัองคิดถึงวิธีีท์ี จำะฟื้ ้ นฟููเมืองแลัะค้นหาคุณค่าใหม่ใน 

ทรััพย์สิินในท้้องถินท์ีมีเอกลัักษณ์ 

โดยในปีนี ้ มี International Presidents’ Forum (IPF) ท์ี จััดให้ 

เสัวนาเกียวกับความตระหนักถึงสัถาปนิก ดังนี 

1. การตระหนักรู้เกียวกับสัถาปนิก 

• การตระหนักของประชาชนในประเท์ศท์ี มีต่อบท์บาท์ 

สัถาปนิก 

• ช่องว่างระหว่างความมุ่งหวังของสัถาปนิกแลัะสัิงท์ีประชาชน 

รับรู้ 

• เหตุท์ีทำำาให้เกิดความเปลัียนแปลังในมุมมองท์ีประชาชนรับ 

รู้ถึงบท์บาท์ของสัถาปนิก 

2. แผนปฏิิบัติของสัถาบันด้านสัถาปัตยกรรมของประเท์ศใน 

การยกระดับชือเสีียงวิชาชีพของสัถาปนิก

การร่ว่มงานิ World Architecture Award (WAF) 

2023 ณ ประเทศสิงคโปร์ 

สัมาคมสัถาปนิกสัยามฯ ได้รับเกียรติจำาก Grohe (Lixil) ในการ 

เชิญร่วมงานอีเวนต์ World Architecture Award (WAF) 2023 

แลัะงานเปิดตัว Grohe Spa ณ ประเท์ศสิิงคโปร์ โดยสัมาคม 

ส่่งตัวแท์นเข้าร่วมงาน ได้แก่ นายชนะ สััมพลััง นายกสัมาคมฯ 

นายชุตยาเวศ สิินธุุพันธุ์์ แลัะ ผศ.ดร.รัฐพงษ์ อังกสิิทธิ์์ ์ อุปนายก 

สัมาคมฯ 

ซีึงงาน WAF 2023 โดยครั ้งนี ้ จำัดขึ ้ นระหว่างวันท์ี 29 

พ.ย. - 1 ธุ.ค. 2566 ณ Marina Bay Sand Convention Center 

โดยงาน WAF เป็นนิท์รรศการแสัดงผลังานท์างสัถาปัตยกรรม 

จำากท์ัวโลัก โดยมีโกรเฮ่เป็นพาร์ท์เนอร์ผู้ร่วมก่อตั ้งกิจำกรรม WAF 

มาตั ้งแต่ปี 2008 จำนถึงปัจำจำุบัน ซีึงรวมถึงการประกวดออกแบบ 

เวทีีเสัวนาโดยผู้บรรยายแลัะผู้เชียวชาญจำากนานาประเท์ศ 

แลัะยังเป็นพื ้ นท์ี สัานสััมพันธ์์ของคนในวงการออกแบบอีกด้วย 

โดยมีกิจำกรรมประกวดผลังาน WAF Award เป็นเวทีีประกวด 

ออกแบบระดับโลักท์ี ดึงดูดผลังานจำากนักสร้้างสัรรค์ในวงการ 

สัถาปัตยกรรมแลัะการออกแบบจำากท์ัวทุุกมุมโลัก โดยมีความ 

ร่วมมือจำาก Grohe เป็นพาร์ท์เนอร์ผู้ร่วมก่อตั ้งกิจำกรรม WAF มา 

ตั ้งแต่ปี 2008 

จำากจำำานวนผู้เข้าร่วมงานประกวดผลังาน WAF 2023 

Award กว่า 2,000 คนจำาก 70 ประเท์ศท์ัวโลัก ในครั ้งนี ้ มีผลั 

งานท์ีส่่งเข้าแข่งขันรวมทั้ ้งสิ้ ้ น 833 ผลังาน ในจำำานวนนี ้ มีผลังาน 

ท์ีผ่านการคัดเลืือกเป็น shortlisted รวม 477 ผลังาน เพือชิง 

รางวัลัรอบสุุดท้้ายใน 42 ประเภ์ท์ โดยทุุกผลังานจำะเข้าสู่รอบ 

การนำาเสันอใน Crit Sessions ต่อหน้าคณะกรรมการตัดสิินใน 

งาน ซีึงเหล่่าคณะกรรมการตัดสิินประกอบด้วยผู้เชียวชาญใน 

แวดวงมากกว่า 140 คนจำากหลัากหลัายประเท์ศ 

ในงานประกอบด้วยเวทีีเสัวนาโดยผู้บรรยายแลัะผู้ 

เชียวชาญจำำานวน 76 คนจำากท์ัวโลักตลัอด 3 วันเต็ม ซีึงปีนี ้ จำัดขึ ้น 

ในธีีมท์ีมีชือว่า ‘Catalyst’ โดยในวันสุุดท้้ายจำะเป็นการประกาศ 

รางวัลัในช่วง Gala Awards Dinner ท์ีสัถาปนิกผู้เชียวชาญระดับ 

โลักมากกว่า 600 คนมารวมตัวกัน 

ผลังานจำากประเท์ศไท์ยท์ีผ่านเข้ารอบสุุดท้้าย ได้แก่ 

• Kaomai Museums and Tea Barn โดย PAVA architects 

แลัะได้รับรางวัลั Winner ในหมวด Creative Re-use 

• Angsila Oyster Scaffolding Pavilion โดย CHAT Architects 

แลัะได้รับรางวัลั Special Prize ในหมวด International 

Building Beauty 

• Benjakitti Forest Park: Transforming a Brownfield 

into an Urban Ecological Sanctuary โดย Turenscape + Arsomsilp 

Community and Environmental Architect แลัะได้รับ 

รางวัลัในหมวด Landscape of the Year 2023 

• Center of Excellence for Forest Conservation PTT 

LNG โดย Architects 49 แลัะได้ยกให้เป็นผลังาน Highly Commended 

ในหมวด Completed Buildings: Production Energy 

and Logistics 

• we!park โดย Shma Company Limited 

• True Digital Park West โดย Architects 49 

สำำาหรับผลังานท์ี ได้รับรางวัลัท์ั ้งหมด สัามารถติดตามได้จำาก 

www.worldarchitecturefestival.com

การร่ว่มงานิ Glasstech & Fenestration Asia 2023 

กรุงเทพมหานิคร 

MMI Asia องค์กรท์ีเชียวชาญการจััดงานการประชุมแลัะแสัดง 

สิินค้าระดับโลักจำากเยอรมนี จััดงาน Glasstech & Fenestration 

Asia 2023 ซีึงเป็นงานการประชุมแลัะแสัดงสิินค้าท์ี รวบรวม 

องค์กรผู้ผลิิตกระจำกอาคารแบบครบวงจำรท์ี สุุดในภููมิภ์าคเอเชีย 

ตะวันออกเฉียงใต้ เมือวันท์ี 29 พฤศจิิกายน – 1 ธัันวาคม 

2566 ท์ีผ่านมา 

โดยในงานมีนิท์รรศการท์ี นำาเสันอสิินค้าแลัะบริการจำากผู้ 

ประกอบการแลัะสัมาคมอุตสัาหกรรมด้านเท์คโนโลยีีกระจำก 

แลัะผนังส่่วนหน้าอาคาร (Façade) ระดับโลัก มีตัวแท์นชั ้นนำา 

ระดับประเท์ศแลัะระดับโลักตกลังเข้ามาร่วมงานนี ้ กว่า 200 

ราย บนพื ้นท์ีจััดงานกว่า 8,000 ตารางเมตร ผ่านการสน ับสน ุน 

จำากสำำน ักงานส่่งเสร ิมการจััดประชุมแลัะนิท์รรศการ (องค์การ 

มหาชน) (TCEP) 

คุณไพท์ยา บัญชากิติคุณ อุปนายกสัมาคมสัถาปนิกสัยามฯ เป็น 

ตัวแท์นนายกเข้าร่วมพิธีีเปิดงาน ร่วมกับ 

• คุณไมเคิลั วิลตััน CEO แลัะกรรมการผู้จำัดการ MMI Asia Pte 

Ltd. 

• คุณวิชัย วิรัตกพันธ์์ กรรมการแลัะเลัขานุการ ผู้ตรวจำการ 

ธุนาคารแลัะรักษาการผู้อำานวยการศูนย์ข้อมูลัอสัังหาริมทรััพย์ 

• คุณวิรัตน์ ลี้ ้ ไวโรจน ์ นายกสัมาคมธุุรกิจอ ุตสัาหกรรมกระจำก 

ไท์ย 

• ดร.ดวงเด็ด ย้วยความดี ผู้อำานวยการฝ่่ ายอุตสัาหกรรมงาน 

แสัดงสิินค้านานาชาติ สำำน ักงานส่่งเสร ิมการจััดประชุมแลัะ 

นิท์รรศการ (องค์การมหาชน) หรือ TCEP 

• คุณ Gan Pay Yap ประธุานสัมาคมกระจำกแห่งสิิงคโปร์ 

นอกจำากนี ้ ้ภายในงานมีการจััดเวทีีเสัวนาฟิอรัมนานาชาติใน 

18 หัวข้อจำากผู้เชียวชาญด้านต่างๆท์ี เกียวข้อง โดยหลัังจำากท์ี 

ผู้จำัดงานเข้าพบนายกสัมาคมฯเมื อเดือนเมษายนท์ี ผ่านมาเพื อ 

ให้สัมาคมสัถาปนิกฯ แนะนำวิิท์ยากรผู้เชี ยวชาญในหัวข้อท์ี 

เกียวข้อง อันได้แก่ 

• คุณนิธิิศ สัถาปิตานนท์์ จำาก Architects 49 

• ดร.จัักรกฤษณ์ เหลืืองเจร ิญรัตน์ ในหัวข้อ “Impact of Climate 

Change in Flat Glass and Facade Design” 

• ดร.สิิริน พินิจำ ในหัวข้อ “Optimizing Building Facade Design: 

Balancing Heat Gain and Interior Daylight within Reflectance 

Constraints” 

• รศ.ดร. ชนิกานต์ ยิ ้มประยูร ในหัวข้อ “Sustainable Solutions 

to Combat Climate Change”

ประชูาสัมพันธ์์เชิิญชูว่นิสถาปนิิกส่งผลงานิในิการประกว่ด้ ADF Design Award 2024 

NPO Aoyama Design Forum (ADF) สัือออนไลน ์ด้านการออกแบบสัถาปัตยกรรมพันธม ิตรของสัมาคมสัถาปนิกฯ ได้จััดให้มีการ 

ประกวด ADF Design Award 2024 ซีึงเป็นส่่วนหนึงของการประกวด ADF Milano Salone Design Awards 2024 โดยในปีนี ้ หัวข้อ 

การประกวดคือ “Design for Architecture” แบ่งหัวข้อประกวดเป็น 6 ประเภ์ท์ย่อย ได้แก่ 

1. Hospitality 2. Commercial & Office 3. Multi-family dwellings 4. Education & Sports 5. Cultural Buildings 

6. Public Architecture หมดเขตรับผลังาน 22 ธุ.ค. 2566 นี ้ โดยผู้ชนะจำะได้รับเงินรางวัลั แลัะได้จััดแสัดงผลังานในงาน ADF 

Milano Salone 2024 ระหว่างวันท์ี 16-21 เมษายน 2567 

รายลัะเอียดเพิมเติม www.awards-adf.jp/en/awards/adf-design-award-2024/

้ 

การร่ว่มงานิ Live Design Discourse (LDD) ขอุง Four-Nations ณ ประเทศมาเลเซีีย 

ด้วยสัมาคมสัถาปนิกสัยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์์ ได้รับเชิญจำากสัมาคมสัถาปนิกมาเลัเซีีย (Pertubuhan Akitek Malaysia, PAM) 

เข้าร่วมงาน Live Design Discourse 2023 (LDD) อันเป็น workshop สำำาหรับสัถาปนิกรุ่นใหม่ระหว่างประเท์ศสัมาชิกท์ีจััดขึ ้ น 

นับตั ้งแต่ ปี 2017 เป็นต้นมา ภ์ายใต้ความร่วมมือของ 4 ประเท์ศความร่วมมือ ในนามจต ุภ์าคี หรือ “Four-Nation” โดยครั ้งนี ้ ้จะ 

เป็นในการจััดงาน ณ เมืองกูชิง ประเท์ศมาเลัเซีีย ระหว่างวันท์ี 14-18 ธัันวาคม 2566 

โครงการ LDD เป็นเวทีีให้นักศึกษาแลัะบุคลัากรสัถาปนิกรุ่นใหม่จำากประเท์ศอินโดนีเซีีย มาเลัเซีีย สิิงคโปร์ แลัะไท์ย แลักเปลัียน 

แนวคิดเชิงวัฒนธุรรมแลัะเสร ิมสร้้างความสััมพันธ์์ผ่านสัถาปัตยกรรม 

บท์บาท์ของสัมาคมฯในฐานะสัถาบันของประเท์ศไท์ยท์ี เป็นหนึ งในประเท์ศสัมาชิกของสัมาพันธ์์ Four-Nation มุ่งหวังผลัักดัน 

โอกาสัสัู่แวดวงสัถาปนิกในการผ่านความร่วมมือกับสัมาคมประเท์ศต่างๆ เป็นเครือข่ายแลัะเวทีีสร้้างประสับการณ์ ด้วยการคัด 

เลืือกกลุ่่มบุคลัากร ได้แก่ เมนเตอร์ผู้แนะแนว 1 ท่่าน แลัะนักศึกษาจำากท์ัวประเท์ศอีก 4 ท่่าน ร่วมกิจำกรรมระดมความคิดเพือ 

สัรรค์สร้้างผลังานด้านสัถาปัตยกรรมภ์ายใต้หัวข้อท์ีกำาหนด ในการนี ้ สัมาคมสัถาปนิกฯ ได้คัดเลืือกตัวแท์นเข้าร่วม ประกอบด้วย 

รายนามดังต่อไปนี 

1. อาจำารย์นิลป ัทม์์ ศรีโสัภ์าพ มหาวิท์ยาลััย 

มหาสัารคาม 

2. นายอิริฟิาน โตะจิิ มหาวิท์ยาลััยสังขลัานครินทร์์ 

3. นายกรีฑา เก้งโท์น มหาวิท์ยาลััยขอนแก่น 

4. นางสัาวอรทััย ศรีรังสิิน มหาวิท์ยาลััยเท์คโนโลยีีราช 

มงคลัธุัญบุรี 

5. นางสัาวณัฐสุุดา เหล็็กดี มหาวิท์ยาลััยแม่โจ้้ 

ในครั ้งนี ้ หัวข้อของ workshop คือ “[RE] and age” เพือให้เกิด 

การพัฒนาเมืองอย่างยังยืนในมุมมองของ “live, work & play” 

ให้พัฒนาไปในทิิศท์างดีขึ ้ นกว่าเดิม

การร่ว่มประชุุม UIA Region IV Presidents/SGs Meeting 

สัมาคมสัถาปนิกฯเข้าร่วมการประชุมระหว่างคณะสัภ์าของ UIA ในกลุ่่มประเท์ศ Region IV ท์างแอพพลิิเคชัน Zoom ในวันท์ี 13 

ธุ.ค. 2566 ร่วมกับ 22 ตัวแท์นสัมาคมสัถาปนิกของแต่ลัะประเท์ศสัมาชิกใน region เดียวกัน นำาโดย 

• คุณ Rui Leão เลัขานุการ UIA 

• สัมาชิกสัภ์า UIA Region IV ได้แก่ คุณ Youngkeun Han, คุณ Richard Kirk, คุณ George Kunihiro, คุณ Debatosh Sahu 

• คุณ ZHANG Li รองประธุาน UIA Region IV 

โดยแต่ลัะประเท์ศจำะแสัดงความคิดเห็นท์ีมีต่อหัวข้อ การลัดคาร์บอนฟุุตพริ ้ นท์์, การปรับเข้าสัู่ดิจิิตอลัแลัะ AI, fairer การจััดสัรร 

ทรััพยากรเมือง, แลัะ กิจำการสัาธุารณูปโภ์ค รวมถึงความคาดหวังท์ีมีต่อ UIA Region IV ในการให้การสน ับสน ุนกิจำกรรมใดๆใน 

กลุ่่มประเท์ศสัมาชิก 

โดยแต่ลัะประเท์ศตกลังท์ีจำะมีการจััดกิจำกรรมท์ีเกื ้อหนุนกันมากกว่าการสร้้างการแข่งขันระหว่างกัน ส่่วนการประชุม UIA Region IV 

Presidents/SGs Meeting ครั ้งต่อไปในเดือน ก.พ. 2567 จำะเป็นการแลักเปลัียนความคิดเห็นเกียวกับว่าแต่ลัะสัมาคมของประเท์ศ 

สัมาชิกต่างๆจำะสร้้างการมีส่่วนร่วมในการประชุมนานาชาติ UIA: International Forum and General Assembly 2024 ได้อย่างไร 

บ้าง ซีึงจำะจััดขึ ้ นท์ีเมืองกัวลัาลััมเปอร์ ประเท์ศมาเลัเซีีย ระหว่างวันท์ี 15-19 พ.ย. 2567

การร่ว่มงานิ FIDIC Asia Pacific Conference 2023 

ดร. สร ิน พินิจำ ในนามตัวแท์นของสัมาคมสัถาปนิกสัยามฯ ได้ 

ร่วมงาน FIDIC Asia Pacific Conference 2023 ในหัวข้อ “Engineering 

towards Net Zero” ระหว่างวันท์ี 26-28 พฤศจิิกายน 

นี ้ ณ โรงแรมมิลัเลันเนียม ฮิลตััน กรุงเท์พฯ ซีึงมีผู้เชียวชาญด้าน 

วิศวกรรมทั้ ้งชาวไท์ยแลัะชาวต่างชาติ ในภ์าคอุตสัาหกรรมการ 

ก่อสร้้าง ตัวแท์นภ์าครัฐ รวมถึงผู้ท์ี เกี ยวข้องด้านสัิ งแวดล้้อม 

มาร่วมพูดคุยแลักเปลัี ยนเท์คโนโลยีี ความรู้ แลัะมุมมองเกี ยว 

กับโอกาสั ความท้้าท์าย แลัะความสำำาเร็จำในการดำาเนินการเพือ 

ลัดการปล่่อยกาซีเรือนกระจำก โดยจำะนำาความรู้ท์ีได้ไปร่วมกัน 

ผลิิตผลังาน เพือการบรรลุุเป้าหมายการปล่่อยกาซีเรือนกระจำก 

สุุท์ธุิเป็นศูนย์ให้ได้ภ์ายในปี ค.ศ. 2065 มีผู้เข้าร่วมกว่า 200 คน 

จำาก 20 ประเท์ศ อาทิิ มาเลัเซีีย สิิงคโปร์ อินโดนีเซีีย ฟิิลิิปปินส์์ 

ออสัเตรเลีีย อินเดีย ศรีลัังกา บังคลัาเท์ศ ญีปุ ่ น เกาหลีี แลัะจีีน 

ฯลัฯ 

International Federation of Consulting Engineers 

(สัมาพันธ์์วิศวกรท์ีปรึกษานานาชาติ) หรือ FIDIC เป็นองค์กร 

วิชาชีพสำำาหรับวิศวกรท์ี ปรึกษาแลัะการก่อสร้้างท์ี มีชือเสีียงโดย 

เฉพาะอย่างยิ งในสัหภ์าพยุโรป มีสัถานะเป็นองค์การระหว่าง 

ประเท์ศท์ีไม่ได้ดำาเนินการโดยภ์าครัฐ (international non-governmental 

organization) ก่อตั ้งเมือปี ค.ศ. 1913 โดยการริเริม 

ความร่วมมือจำาก 3 ประเท์ศ ได้แก่ เบลัเยียม ฝ่รังเศสั แลัะสวิิต 

เซีอร์แลันด์ ซีึงใช้ชือเป็นภ์าษาฝ่รังเศสว่่า Fédération Internationale 

Des Ingénieurs-Conseils อันเป็นท์ีมาของชือย่อ FIDIC 

นันเอง ในปัจำจำุบัน FIDIC มีสำำน ักงานใหญ่อยู่ท์ีกรุงเจน ีวา สวิิต 

เซีอร์แลันด์ แลัะมีสัมาชิกมาจำากประเท์ศต่าง ๆ มากกว่า 100 

ประเท์ศท์ัวโลัก ซีึงสัมาคมวิศวกรท์ีปรึกษาแห่งประเท์ศไท์ยก็ได้ 

เข้าเป็นสัมาชิกของ FIDIC เมือปี ค.ศ. 1985 หรือ พ.ศ. 2528 

งานแถลังข่าวเปิดงานสััมมนาอย่างเป็นท์างการ จััด 

ขึ ้ นวันจัันทร์์ท์ี 27 พฤศจิิกายน 2566 มีตัวแท์นภ์าครัฐของ 

ไท์ยเข้าร่วมมากมาย ได้แก่ ดร.ชัชชาติ สิิท์ธุิพันธุ์์ ผู้ว่าราชการ 

กรุงเท์พมหานคร ดร.พิรุณ สััยยะสิิทธิ์์ ์พานิช เลัขาธิิการ 

สำำน ักงานนโยบายแลัะแผนทรััพยากรธุรรมชาติแลัะสัิงแวดล้้อม 

นอกจำากนั ้นก็ยังมี นายชวลิิต จัันท์รรัตน์ นายกสัมาคมวิศวกรท์ี 

ปรึกษาแห่งประเท์ศไท์ย Mr. Sudhir Dhawan President, FIDIC 

Asia – Pacific, India ดร.วิทููร เจีียมจิิตต์ตรง ท์ีปรึกษา สัมาคม 

วิศวกรท์ี ปรึกษาแห่งประเท์ศไท์ย นายนิวัฒน์ ธััญปิตินันทน ์ 

ประธุานการจััดงาน FIDIC ASIA PACIFIC 2023 เป็นต้น 

การสััมมนามี 5 หมวด ได้แก่ 1. กลุ่่มอาคาร เกียวกับ 

อาคารท์ีใช้คาร์บอนตำา 2. กลุ่่มพลัังงาน 3. กลุ่่ม Transportation 

แลัะ Logistics การขนส่่งคาร์บอนตำา 4. กลุ่่มการพัฒนาเมือง 

แลัะการพัฒนาชนบท์ ด้านผังเมือง ชุมชน 5. กลุ่่มสัาธุารณสุุข 

แลัะนำ ้าประปา แลัะหมวดพิเศษ FFL กลุ่่มวิศวกรรุ่นใหม่หัวใจำสัี 

เขียว (FIDIC Future Leaders)

ข่าว่กฎหมาย 

1. กฎกระทรว่งคว่บคุมอุาคารกำาหนิด้การอุอุกแบบโครงสร้างอุาคาร ( 6 ก.ย. 2566 ) 

สัามารถอ่านฉบับเต็มท์ี https://asa.or.th/laws/news20230908/ 

2. กฎกระทรว่งคว่บคุมอุาคารกำาหนิด้ว่ัสดุุทีใช้้ในิการก่อุสร้าง ( 31 สั.ค. 2566 ) 

สัามารถอ่านฉบับเต็มท์ี https://asa.or.th/laws/news20230901-2/ 

3. กฎกระทรว่งคว่บคุมอุาคารกำาหนิด้ฐานิรากและพื นิด้ินิทีรอุงรับอุาคาร ( 31 สั.ค. 2566 ) 

สัามารถอ่านฉบับเต็มท์ี https://asa.or.th/laws/news20230901/ 

4. กฎกระทรว่งคว่บคุมอุาคารกำาหนิด้ลักษิณะและระบบคว่ามปลอุด้ภ์ัยขอุงโรงแรม ( 30 สั.ค. 2566 ) 

สัามารถอ่านฉบับเต็มท์ี https://asa.or.th/laws/news20230831-2/ 

5. ปรับปรุงการกำาหนิด้ประเภ์ทขอุงโรงแรม 30 สั.ค. 2566 

สัามารถอ่านฉบับเต็มท์ี https://asa.or.th/laws/news20230831/ 

ข่าว่สถาปนิิกทักษิิณ 

1. กิจกรรมรอุบเดืือุนิกันิยายนิ - ตุลาคม 2566 สัามารถอ่านฉบับเต็มท์ี https://asa.or.th/news/sep-oct-asa-thaksin-activity/ 

ข่าว่โครงการพัฒนิาวิิชูาชีีพ ISA 

1. ผนัังก่อกัับวััสดุุก่อุผนััง ดูรายลัะเอียดเพิ มเติมท์ี https://asa.or.th/events/isa-continuing-professional-development-01-67-isa-material-info-online-1-67/ 

2. อุะลูมิเนีียมมาตรฐานิสากล กับ SMS SCHIMMER อย ุธยา ดูรายลัะเอียดเพิมเติมทีี https://asa.or.th/events/ 

isa-continuing-professional-development-02-67-isa-material-info-online-1-67/

MEMBER CORNER 

สมาชิิกสมาคมสถาปนิิกสยาม ในิพระบรมราชููปถัมภ์์ ทีผ่านิการอุนิุมัติจากทีประชุุมกรรมการบริหาร 

ประจำาเด้ือุนิกันิยายนิ 2566 

สัมาชิกประเภ์ท์ สามัญ ราย 5 ปี 

สัมาชิกประเภ์ท์ ภ์าคี รายปี 

สัมาชิกประเภ์ท์ สมทบ รายปี 

• บุคคลทั่่วไป 

• นักศึกษา 

จำำานวน 36 คน 




ประจำาเดืือุนิตุลาคม 2566 

สัมาชิกประเภ์ท์ สามัญ ราย 5 ปี 

สัมาชิกประเภ์ท์ ภ์าคี รายปี 

สัมาชิกประเภ์ท์ สมทบ รายปี 

• บุคคลทั่่วไป 

• นักศึกษา 





สัมาชิกประเภ์ท์ นิิติบุคคล 

• ต่ออายุสัมาชิก 

• ขึ ้ นท์ะเบียนใหม่ 

จำำานวน 4 บริษัท์ 

จำำานวน - บริษัท์ 

สัมาชิกประเภ์ท์ นิิติบุคคล 

• ต่ออายุสัมาชิก 

• ขึ ้ นท์ะเบียนใหม่ 

จำำานวน 4 บริษัท์ 

จำำานวน - บริษัท์

ASA NEWSLETTER_09-10_66

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?