You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tiskanica, poštarina plaćena u poštanskom uredu 10431 Sveta Nedelja<br />
Godina VIII – broj 23 – studeni 2012 - novosti, tehnička rješenja, kultura<br />
London 2012<br />
[ [ [ [ [ [Svijet] Svijet] ] ] ] ] ]<br />
<strong>Mapei</strong><br />
[Svijet Svijet Svijet Svijet<br />
23 23<br />
NASLOVNICA:<br />
Giorgio Squinzi, predsjednik<br />
Confi ndustije, talijanskog<br />
udruženja poslodavaca.<br />
Dužnost predsjednika preuzeo<br />
je 24. svibnja 2012. godi<strong>ne</strong> na<br />
godišnjem sastanku u Rimu.<br />
UVODNIK<br />
Ne <strong>odlazim</strong><br />
SVEČANA OBLJETNICA<br />
2 Cijeli <strong>Mapei</strong> u Operi<br />
6 Posjet Mapeju<br />
CERTIFICIRANA KVALITETA<br />
8 Više od privid<strong>ne</strong> održivosti<br />
ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ<br />
9 Pokretač rasta<br />
INTERNACIONALIZACIJA<br />
12 London 2012<br />
REVIJA MAPEI SVIJET<br />
Godina VIII – broj 23 – studeni<br />
2012.<br />
DIREKTOR MAPEI, d.o.o.<br />
I GLAVNI UREDNIK<br />
Robert Požar<br />
DIREKTOR MAPEI CROATIA<br />
d.o.o. I ODGOVORNI UREDNIK<br />
Jozo Grgić<br />
POMOĆNIK UREDNIKA ZA<br />
STRUČNO PODRUČJE<br />
Andraž Nedog<br />
UREDNIŠTVO<br />
Po.svet, d. o. o.<br />
TEHNIČKO UREĐENJE<br />
Majda Lukić Štampalija<br />
LEKTORICA<br />
Bojana Milovski<br />
KONTAKT<br />
<strong>Mapei</strong> Croatia d.o.o.<br />
Purgarija 14<br />
10 431 Sveta Nedelja<br />
tel.: 01 3647-790<br />
faks: 01 3647-787<br />
e-mail: mapei@mapei.hr<br />
www.mapei.hr<br />
GRAFIČKA PRIPREMA<br />
Multigraf, d. o. o.<br />
TISAK<br />
Tiskara Zelina d.d.<br />
NAKLADA<br />
Revija izlazi 3 puta godišnje u<br />
nakladi od 7500 primjeraka,<br />
besplatno. Ukoliko <strong>ne</strong> želite primati<br />
časopis, obavijestite nas putem<br />
telefona, faksa ili e-maila.<br />
U pripremi broja tekstove,<br />
fotografi je i vijesti pribavili su:<br />
Mladen Jambrešić, Krešimir<br />
Dobranić, Hrvoslav Tomić, Miroslav<br />
Bošnjaković, Severin Čamdžić,<br />
Zoran Špoler, snimke iz foto arhiva:<br />
<strong>Mapei</strong> S.p.A. Milano, <strong>Mapei</strong> Croatia<br />
d.o.o. Keresti<strong>ne</strong>c, Sveta Nedelja,<br />
<strong>Mapei</strong>, d.o.o., Novo mesto i Robert<br />
Kožić, <strong>Mapei</strong>, spol. s r.o., <strong>Mapei</strong><br />
Polska, Sp. z o.o.<br />
SAžETAK<br />
TEHNIČKE PREPORUKE<br />
18 <strong>Mapei</strong> preporuke za izvođenje zaštite<br />
betonskih površina u postrojenjima za obradu<br />
otpadnih voda<br />
REFERENCE<br />
23 Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda<br />
na rijeci Muri<br />
26 Hotel Laguna Parentium<br />
29 Adaptacija čamčarnice na otoku Veli Brijun<br />
32 Fontana ladanjskog imanja Principovac<br />
33 C&A Karlovac<br />
35 Pogon za preradu pčelinjih proizvoda<br />
SPORT<br />
37 <strong>Mapei</strong> Day, Stelvio 2012<br />
U PRVOM PLANU<br />
ELASTOCOLOR str. 31, ULTRAPLAN ECO str. 34<br />
PREDSJEDNIK I GLAVNI IZVRŠNI<br />
DIREKTOR<br />
Giorgio Squinzi<br />
ODGOVORNA DIREKTORICA<br />
Adriana Spazzoli<br />
KOORDINACIJA<br />
Metella Iaco<strong>ne</strong>llo<br />
Članci ili njihovi pojedini dijelovi, objavljeni<br />
u ovom broju, mogu se reproducirati samo<br />
nakon dobivanja dozvole od izdavača i<br />
navođenja izvora.<br />
www.mapei.com<br />
<strong>Mapei</strong> web stranica sadrži sve informacije<br />
o radu grupe, njezinoj organiziranosti u<br />
Italiji i u svijetu, njezinu sudjelovanju na<br />
glavnim sajamskim manifestacijama te još<br />
mnogo toga.