Výročná správa 2006 - Transpetrol

TRANSPETROL, a. s. Ú�tovná závierka
Šumavská 38 k 31. decembru 2006
821 08 Bratislava
J. INFORMÁCIE O PODSÚVAHOVÝCH Ú�TOCH
Spolo�nos� eviduje na podsúvahových ú�toch cudzí majetok SPP- Optický kábel v d�žke 36 489 m v hodnote 6 499 tis.
Sk, drobný hmotný a nehmotný majetok a materiál v civilnej obrane.
K. INFORMÁCIE O INÝCH AKTÍVACH A PASÍVACH
a) Prípadné �alšie záväzky
Spolo�nos� má nasledujúce prípadné �alšie záväzky, ktoré sa nesledujú v bežnom ú�tovníctve a neuvádzajú sa v súvahe:
i) K dátumu zostavenia tejto ú�tovnej závierky prebiehalo viacero neukon�ených právnych sporov, ktoré majú svoj
pôvod v exekúcii 34% akcií TRANSEPTROLu, a.s.. V roku 2006 nedošlo k zásadnému posunu, hoci boli vynesené
dve rozhodnutia Najvyššieho súdu SR v rámci tejto kauzy, vo�i ktorým už nie je možné odvolanie a tieto
rozhodnutia sú v prospech Ministerstva hospodárstva SR (resp. potvrdzujú sú�asnú akcionársku štruktúru).
Ešte v roku 2004 súd rozhodol o pozastavení vyplácania dividend až do odvolania. Toto rozhodnutie súdu je stále
platné a ú�inné.
Kone�ný výsledok súdneho sporu a možný dopad na ú�tovnú závierku Spolo�nosti nie je možné v sú�asnosti
stanovi�. Spolo�nos� neú�tovala o žiadnej rezerve, nako�ko je manažment presved�ený, že nie je pravdepodobný
vznik významných strát.
ii) Spolo�nos� sa zaviazala, že od roku 2004 bude kompenzova� výplatu dividend dcérskeho podniku BSP Bratislava -
Schwechat Pipeline GmbH akcionárovi - spolo�nosti OMV, v prípade že uvedený dcérsky podnik nebude schopný z
akýchko�vek dôvodov spolo�nosti OMV dividendy vyplati�.
Dcérsky podnik BSP Bratislava - Schwechat Pipeline GmbH sa zaviazal vypláca� dividendy v minimálnej výške
5,5% zo základného imania spolo�ností, ktoré predstavuje 2 700 tis. EUR. Prípadný záväzok Spolo�nosti
predstavuje z uvedeného titulu �iastku 39 tis. EUR ro�ne.
V prípade platobnej neschopnosti alebo likvidácie dcérskej spolo�nosti BSP Bratislava - Schwechat Pipelines
GmbH Spolo�nos� ru�í za úhradu splatenej �asti základného imania spolo�nosti BSP Bratislava - Schwechat
Pipelines GmbH, ktorá prináleží spolo�nosti OMV a to v prípade sprenevery alebo hrubej nedbalosti zo strany
spolo�nosti TRANSPETROL, a.s.. Prípadný záväzok Spolo�nosti predstavuje z uvedeného titulu �iastku 702 tis.
EUR.
Spolo�nos� TRANSPETROL, a.s. nesie všetky riziká a náklady vzniknuté alebo spojené s odstránením ropovodu
Bratislava Schwechat, ktorého výstavba sa plánuje v budúcnosti.
iii) Vzh�adom na to, že mnohé oblasti slovenského da�ového práva doteraz neboli dostato�ne overené praxou, existuje
neistota v tom, ako ich budú da�ové orgány aplikova�. Mieru tejto neistoty nie je možné kvantifikova� a zanikne až
po tom, ke� budú k dispozícii právne precedensy, prípadne oficiálne interpretácie príslušných orgánov.
b) Ostatné finan�né výpomoci
Investi�né výdavky, ktoré boli zmluvne dohodnuté a pod�a plánu neboli ešte preinvestované, tvorili k 31. decembru
2006:
� Rozostavané stavby 382,27 mil. Sk,
� Stavby na za�atie 4,60 mil. Sk,
� Stavby v investorskej príprave 0,95 mil. Sk.
c) Deriváty
Spolo�nos� poskytuje prepravné služby najmä slovenským a �eským zákazníkom v cudzej mene a preto je vystavená
menovému riziku. Menové finan�né deriváty nie sú obchodované a Spolo�nos� ich dohodla s bankou so špecifickými
zmluvnými podmienkami. Deriváty môžu vykazova� pozitívny (aktívum) alebo negatívny (záväzok) stav ako výsledok
fluktuácií trhových výmenných kurzov. Kumulované reálne hodnoty derivátov sa môžu významne meni� v �ase.
19