Výročná správa 2006 - Transpetrol

TRANSPETROL, a. s. Ú�tovná závierka
Šumavská 38 k 31. decembru 2006
821 08 Bratislava
c) Vybrané aktíva a pasíva z transakcií so spriaznenými osobami sú uvedené v nasledujúcej tabu�ke:
2006
2005
v tis. Sk
v tis. Sk
Vklad do základného imania dcérskej spolo�nosti BSP (netto) 57 791 78 952
Poskytnuté pôži�ky podnikom v skupine
(vrátane úrokov a precenenia)
90 890 5 585
Poh�adávky z obchodného styku 17 254 18 483
Náklady budúcich období 650 650
Spolu aktíva 166 585 103 670
Záväzky z obchodného styku 354 354
Záväzky vo�i spolo�níkom pri rozde�ovaní zisku 800 000 500 000
Výnosy budúcich období 176 323 192 091
Spolu pasíva 976 677 692 445
N. INFORMÁCIE O DCÉRSKEJ SPOLO�NOSTI BSP BRATISLAVA – SCHWECHAT PIPELINE
Spolo�nos� eviduje k 31. decembru 2006 finan�nú investíciu v BSP Bratislava-Schwechat Pipeline GmbH (BSP) vo
výške 57,8 mil. Sk (netto, po OP vo výške 14 mil. Sk a znížení vplyvom výmenného kurzu) a pôži�ku pre BSP vo výške
90,9 mil. Sk. Finan�ná investícia a pôži�ka boli použité v BSP na financovanie realizácie projektu Výstavba ropovodu
Bratislava -Schwechat.
Manažment Spolo�nosti je presved�ený o budúcom pokra�ovaní projektu v pôvodne navrhovanom variante
a o návratnosti investície.
Na prevádzkové straty dcérskej spolo�nosti BSP v 2004 až 2006, ktoré do�asne znižujú hodnotu podielu Spolo�nosti na
vlastnom imaní BSP, Spolo�nos� vytvorila dostato�nú opravnú položku vo výške 14 mil. Sk k 31. decembru 2006.
Zárove� k dátumu ú�tovnej závierky vytvorila na doteraz realizované investície do výstavby ropovodu opravnú položku
vo výške 6 mil. Sk.
Vedenie Spolo�nosti je zárove� presved�ené, že BSP bude dosahova� výnosy z prevádzkovania ropovodu v budúcnosti
a zabezpe�í rast hodnoty pre akcionárov.
O. INFORMÁCIE O SKUTO�NOSTIACH, KTORÉ NASTALI PO DNI, KU KTORÉMU SA ZOSTAVUJE
Ú�TOVNÁ ZÁVIERKA, DO D�A ZOSTAVENIA Ú�TOVNEJ ZÁVIERKY
Po 31. decembri 2006 nenastali iné udalosti, ktoré majú významný vplyv na verné zobrazenie skuto�ností, ktoré sú
predmetom ú�tovníctva.
21