97 NASLOVNA.pub - Hrvatska kulturna zajednica u Švicarskoj
97 NASLOVNA.pub - Hrvatska kulturna zajednica u Švicarskoj
97 NASLOVNA.pub - Hrvatska kulturna zajednica u Švicarskoj
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
iz domovine<br />
Moj život su moje pjesme<br />
S TADIJOM U 101.!<br />
Piše: Ante Žužul, Školska knjiga<br />
Slave�i 4. studenoga 2005. s Tadijom<br />
njegov 100. ro�endan, pjesnikove<br />
nadahnute rije�i sav moj život je u<br />
mojim pjesmama, dok one žive, živjet<br />
�u i ja podsjetile su me na stih Ne<br />
bismo li mogli malo odškrinuti vratašca<br />
žalosne duše pjesme Onome koji leži u<br />
šumama bolestan, što ju je Tadija napisao<br />
1938. i posvetio Ivanu Goranu<br />
Kova�i�u, kao i na prekrasne rije�i iz<br />
Goranova pisma kojima Tadiji ganuto<br />
zahvaljuje: “Prostro sam svoj kaput na<br />
liš�e i plakao sam nad Tvojom pjes-<br />
Nositelj nacionalnih projekata<br />
ŠKOLSKA KNJIGA ZAGREB<br />
Priredila D. Gaupp<br />
Me�u �lanovima i prijateljima Hrvatske<br />
kulturne zajednice postoji ne mali<br />
broj ljubitelja dobre knjige. Iz toga razloga<br />
želimo predstaviti Školsku knjigu,<br />
najve�u i najugledniju ku�u koja više od<br />
50 godina predstavlja najbolje u hrvatskom<br />
nakladništvu. U to smo se mogli<br />
uvjeriti i na ovogodišnjem Interliberu,<br />
internacionalnom sajmu knjiga na Zagreba�kom<br />
velesajmu, gdje je Školska<br />
knjiga predstavila svoja izdanja, me�u<br />
njima i ona najnovija. Na primjer, posebno<br />
izdanje za 100. ro�endan pjesnika i<br />
akademika Dragutina Tadijanovi�a u<br />
prigodnoj kutiji, odli�an je dar svakom<br />
mom. Ja se suza ne stidim. (...) �ini mi<br />
se, slap je suza tekao po recima Tvojih<br />
stihova, kao po srebrnim stepenicama.”<br />
Jednako smo ganuti i mi ovih sve-<br />
�arskih ro�endanskih dana zbog sre�e<br />
što Tadija ve� 80 godina živi i stvara uz<br />
nas - u svome Zagrebu u kojem ga šum<br />
Save podsje�a na žubor potoka iz<br />
njegova Rastušja.<br />
Zahvalni smo Tadiji za njegovih 45<br />
godina plodonosne suradnje sa Školskom<br />
knjigom, za sre�u što stvara i živi<br />
s nama grade�i hrvatsku pjesni�ku rije�,<br />
što nam je podario svoje Srebrne svirale,<br />
pjesni�ku zbirku koja je doživjela<br />
20 izdanja, što nam je podario prepjeve<br />
strane poezije naslovljene Ostani,<br />
ostani uza me, Ne prolaznost prolaznosti<br />
i svoje Sabrane pjesme, u kojima su<br />
objavljene i �etiri nove pjesme napisane<br />
u Tadijinoj stotoj godini: Jesam li ja...,<br />
Pitanja, Onaj u prvoj stotoj... i Drage<br />
moje rije�i.<br />
Za svu ljubav, vjernost i dobrotu<br />
darivamo Tadiji dvojezi�nu grafi�kopoetsku<br />
mapu Kruh na stolu / Bread on<br />
ljubitelju poezije. Ili, Leksikon svjetske<br />
književnosti djela i pisci (dvije knjige)<br />
koji je dobio Povelju Josip Juraj Strossmayer<br />
za najuspješniji izdava�ki pothvat<br />
u 2004. godini. Leksikon je napose<br />
namijenjen mladeži, srednjoškolcima i<br />
studentima književnosti, ali i profesorima,<br />
te široj �itateljskoj populaciji, ukratko<br />
svima koji žele saznati nešto više o<br />
književnim djelima i piscima.�<br />
Mene je posebno razveselila linija<br />
Klasici u novome ruhu, jer donosi sabrana<br />
djela naj�itanije hrvatske književnice,<br />
Marije Juri� Zagorke. Kao gimnazijalka<br />
i studentica, od svoga sam skromnog<br />
džeparca svaki tjedan kupovala<br />
na kiosku njene romane, koji su izlazili<br />
u nastavcima. Poslije sam ih dala uvezati<br />
i danas su mi draga uspomena na<br />
te godine. Školska knjiga izdala je Gri�ku<br />
vješticu, a za velja�u 2006. najavljuje<br />
romane Plameni inkvizitori, Jadranka,<br />
K�i Lotrš�aka i Vitez slavonske ravni.<br />
Školska knjiga nositelj<br />
je brojnih nacionalnih<br />
projekata, od<br />
udžbeni�kih, stru�nih,<br />
znanstvenih, leksikografskih<br />
i kulturoloških<br />
knjiga i priru�nika,<br />
do lijepe književnosti,<br />
dje�je knjige, �asopisa<br />
i drugih vrijednih<br />
izdanja.<br />
Zbog odgovornosti<br />
prema nastavnicima,<br />
u�enicima, studentima<br />
i cijeloj kulturnoj<br />
javnosti Školska knji-<br />
the Table u kojoj su objavljene 22 Tadijine<br />
pjesme (na hrvatskome i engleskome<br />
jeziku) u prijevodu i s grafikama<br />
Dennisa Warda.<br />
Tadijine su pjesme uistinu Tadijin život,<br />
uostalom, on ih je sam nazvao<br />
“osobnim dnevnikom” u �ijem središtu<br />
stoji, kako kaže Ivo Frangeš, “svijest o<br />
tome da je pjesma ponornica koja iz<br />
života izvire i u život se ponovno vra�a”.<br />
U svojoj pjesmi Drage moje rije�i,<br />
napisanoj u Zagrebu, u Gajevoj ulici 2a,<br />
6. kolovoza 2005., oko 7 sati nave�er,<br />
naš Tadija se pita:<br />
Drage moje rije�i,<br />
Mile moje rije�i,<br />
Što �ete mi re�i,<br />
Ako vas zapitam:<br />
Dokle �e moj život<br />
Živovati s vama?<br />
Rije�i prstom prijete<br />
Blago se smješkaju,<br />
Za uglom nestaju.<br />
Raduju nas slapovi Tadijinih rije�i koje<br />
se nježno sunovra�aju kao Božji dar<br />
svome pjesniku. �<br />
ga je razvila moderan nakladni�ki program<br />
koji odgovara o�ekivanim izazovima<br />
tre�eg stolje�a. Potvr�uju�i se u<br />
suradnji s najuglednijim doma�im autorima<br />
i najve�im svjetskim nakladnicima,<br />
Školska knjiga svojim programom<br />
objedinjuje tradicionalne vrijednosti i suvremene<br />
dosege.<br />
I na kraju, ali ne manje važno, Školska<br />
knjiga se ljubazno odazvala zamolbi<br />
Hrvatske kulturne zajednice da sponzorira<br />
poklon knjige nagra�enoj djeci na<br />
završnoj priredbi Obitelj u mom srcu<br />
koju smo zajedno s Hrvatskim dopunskim<br />
školama u <strong>Švicarskoj</strong> organizirali<br />
19. studenog ove godine.<br />
Od srca hvala u ime cijelog Upravnog<br />
odbora. �<br />
Troknjižje “S Tadijom u 101. godinu!”<br />
4 DO <strong>97</strong> - 2005.