Nr 73, Wrzesień 2012 - Drawskie Strony Internetowe

fot. Z. Dudor 

W NUMERZE: 

Kurier Czaplinecki – Wrzesień 2012 

►Dożynki gminne w Kluczewie; 

►Środek powiatu odnaleziony; 

►Przymiarki w sprawie śmieci; 

►Już po wakacjach; 

►Tajemnice siemczyńskiej 

wieży; 

I Festyn Rodzinny w Byszkowie 

►Jubileusz; 

►Ośrodek Zdrowia Redivivus; 

►Jesienne porządkowanie 

Drawy; 

►Wieści z sesji; 

►Okiem turysty; 

NR 73 Wrzesień 2012 

►Dożynki po kalisku; 

►Obradował Zarząd 

Powiatu; 

►Spotkania młodzieży; 

►Festyn trzeźwości; 

►Konferencja w Siemczynie. 

1

2 Kurier Czaplinecki – Wrzesień 2012 

Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynski 

78-550 Czaplinek 

ul. Wa³ecka 47 

tel. 94 372 19 57 

Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 

Œwiadczymy us³ugi w zakresie: 

- prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych 

- doradztwa podatkowego 

- doradztwa w zakresie organizacji rachunkowoœci 

- wype³niania rocznych zeznañ podatkowych 

78-550 Czaplinek 

ul. Kochanowskiego 20/13 

tel./fax 94/ 375 56 71 

, 

Kom. 605 210 029 

e-mail: btbiuro@onet.pl 

www.btbiuro.pl 

OPTYK 

MAGDALENA RUDAKOW 

OPTYK DYPLOMOWANY 

SZYBKO – TANIO – SOLIDNIE 

Pon. - Pt. 10:00÷18.00 Sobota 10:00÷12:00 

INSTALATOR - Firma instalacyjna 

Elektryka – Hydraulika – Technika Grzewcza 

Autoryzowany instalator: 

JUNKERS, VAILLANT , AUER 

z instalacje gazowe 

z instalacje i pomiary elektryczne 

z instalacje hydrauliczne 

z kotły co 

z kotły pulsacyjne auer 

z pompy ciepła 

z technika solarna 

mgr inż. HUBERT MIERNIK 

tel. 887 968 334 

e-mail: hubert.miernik@poczta.fm


I Festyn Rodzinny w Byszkowie 

W 

ostatni weekend lata, 22. września 

Rada Sołecka Byszkowa 

zorganizowała po raz pierwszy 

od niepamiętnych lat I Festyn Rodzinny. Tuż 

przed rozpoczęciem imprezy, nad Byszkowem 

przetoczyły się ciemne chmury z piorunami, lecz 

gdy tylko Pani sołtys Małgorzata Rutkowska 

zaczęła witać zgromadzonych mieszkańców 

i gości, to nawet deszcz przestał padać. Choć 

schyłek lata nie rozpieszczał temperaturą w tym 

dniu, to gorące serca mieszkańców Byszkowa, 

Kamiennej Góry i okolicznych miejscowości 

skore były do zabawy. 

Ale na początek trochę historii. Sołectwo 

zostało utworzone w 2001 roku z podziału Sołectwa 

Trzciniec. W skład sołectwa wchodzą 

miejscowości: Byszkowo i Kamienna Góra. 

Od powstania sołectwa funkcję sołtysa pełnił 

Janusz Troczyński, następnie Renata Gajewska, 

(która w ub. roku zrezygnowała z tej 

funkcji), a obecnie Małgorzata Rutkowska. 

W składzie Rady Sołeckiej wraz z nią pracują: 

Ewa Afeltowicz, Janina Kucal, Marcin Milczach 

i Iwona Żywica. To jest „lokomotywa”, 

która wyciąga z marazmu wiejską społeczność, 

jaki dotychczas tu panował od wielu lat. 

Po dwunastu latach starań, sołectwo ma 

wreszcie „swój” plac wiejski z boiskiem, na 

którym odbywał się festyn. Nim do tego doszło, 

najpierw potrzeba było przygotować teren. 

Wykoszono trawę. Uprzątnięto śmieci, krzaki, 

zarośla, zdziczałe drzewka owocowe - które 

przy okazji przygotowano na opał. Wydzielono 

miejsce na ognisko. 

ODSZKODOWANIA 

tel. 784 889 303 

Pod rozłożystym drzewem ustawiono profesjonalny 

grill, przygotowany w czaplineckim 

„Stalexie”, na którym dochodziło „pieczyste”, 

kiełbasa i kaszanka. Obok stanęła kuchnia 

polowa z demobilu, użyczona przez zaprzyjaźnionego 

przedsiębiorcę, z której rozchodził 

się zapach grochówki i bigosu. A i wrzątek był 

pod ręką na kawę i herbatę. Pod kilkoma namiotami 

ustawiono ławostoły (w tym „ nówki”, 

które sołectwo w ostatnim czasie przygotowało 

własnym sumptem, w ramach zrealizowanego 

projektu „Działajmy razem”), zastawione ciastami 

domowego wypieku przygotowane przez 

mieszkanki sołectwa (pycha!). 

W jednym z narożników zainstalował się 

didżej - p. Dąbrowiecki, który potrafił świetnie 

dobrać muzykę na taką imprezę. I dla młodszych, 

i dla starszych - jednym słowem – „dla każdego 

coś miłego”. 

Nad placem rozciągnięto sznury kolorowego 

oświetlenia, a więc nie miał to być festyn tylko 

na sobotnie popołudnie, ale i sobotnią noc! I tak 

było! 

Pomimo niepogody, frekwencja dopisała, 

z godziny na godzinę przybywały kolejne osoby, 

m.in. radni z tego terenu: Małgorzata Głowa 

z mężem, Tomasz Marciniak z żoną, a nawet proboszcz 

parafii Broczyno - ks. Jacek Maszkowski. 

Pani Sołtys zadbała również o bezpieczeństwo 

– pojawił się patrol czaplineckiej policji. 

A więc pełna profesjonalizacja, jeśli chodzi 

o organizację! 

Gdy festyn „rozkręcił się na dobre”, zmuszony 

byłem opuścić rozbawione zacne byszkowskie 

towarzystwo, by realizować obowiązki w niedzielny 

poranek. Brawo mieszkańcy sołectwa 

Byszkowo! „Chrzest bojowy” z organizacji 

imprezy sołeckiej – pomimo tremy - zdany na 

piątkę! 

Pozdrawiam serdecznie! 

Zbigniew Dudor 

P. S. „Poczta pantoflowa” doniosła, że zabawa 

trwała do późnych godzin nocnych, ku 

zadowoleniu mieszkańców i organizatorów, 

którzy po uporządkowaniu terenu i zwinięciu 

sprzętu, zasiedli wspólnie w niedzielne 

południe przy ognisku, snując plany m.in. 

o zorganizowaniu w przyszłym roku gminnych 

dożynek. Mając takich organizatorów 

i zaangażowanych mieszkańców warto im 

powierzyć tę misję! 

Z.D. 

. 

. . : . 

3


Środek powiatu 

odnaleziony! 

W 

sobotę 15 września 2012 roku 

w Stawnie w gminie Złocieniec, 

w miejscu, które stanowi 

matematycznie obliczony środek Powiatu 

Drawskiego, uroczyście posadowiono znak 

geodezyjny. Liczymy, że oznaczenie to stanie 

się inspiracją dla naszych mieszkańców 

i turystów do organizowania wycieczek w to 

przepiękne miejsce. 

Przybyłych licznie gości, mieszkańców 

powiatu, a szczególnie mieszkańców Stawna 

powitał Starosta Drawski Stanisław Cybula. 

Następnie Profesor Władysław Dąbrowski z Uniwersytetu 

Warmińsko-Mazurskiego przedstawił 

krótki wykład nt. Osnowy geodezyjne – czym 

są?, podczas którego zauważył, że środek powiatu 

pełni jednocześnie funkcję trzech osnów. 

Następnie odczytano i podpisano Akt 

erekcyjny oznaczenia środka. Wychodząc od 

geodezyjnej zasady od ogółu do szczegółu 

akt ten podpisali najpierw przedstawiciele powiatu: 

Starosta i Przewodniczący Rady Jerzy 

Lauersdorf, Burmistrz i Przewodnicząca Rady 

Miejskiej Złocieńca, wreszcie Sołtys wsi Stawno, 

Proboszcz i Geodeta Powiatowy. 

Akt erekcyjny zamknięty w szczelnej kapsule 

został umieszczony pod znakiem przez 

Starostę Drawskiego Stanisława Cybulę. Ostatnim 

akordem uroczystości było sprawdzenie 

przez Profesora Dąbrowskiego centryczności 

posadowienia znaku i złożenie Staroście odpowiedniego 

meldunku. 

- Uroczystość sama w sobie bardzo nietypowa, 

została przez uczestników odebrana 

sympatycznie, a sam znak przez cały czas 

pełnił piątą funkcję, mianowicie był „punktem 

szczególnego zainteresowania” – robienia zdjęć 

i wielu pytań, co niniejszym potwierdziło trafność 

jego oznaczenia – podsumowuje Dominik 

Dołżycki, Geodeta Powiatu. 

Na górze znaku, którym jest granitowy słup 

o wysokości 90 cm, znajduje sie wykuta tzw. 

„róża wiatrów”, precyzyjnie wskazująca strony 

świata. Natomiast na czterech ścianach bocznych 

znajdują się w kolejności: napis o treści „wielofunkcyjny 

punkt osnowy geodezyjnej – środek 

powiatu drawskiego”, herb powiatu, współ- 

rzędne płaskie i geograficzne położenia punktu 

oraz mapa powiatu z zaznaczonym środkiem 

i napisem STAWNO. 

Wyznaczenie środka powiatu i jego oznakowanie 

ma być zachętą dla zaciekawionych ludzi, 

ma ich przyciągnąć na to miejsce, które docelowo 

będzie stanowiskiem edukacyjnym promującym 

sztukę geodezyjną. Znaleźć się tam mają, oprócz 

tablic informacyjnych o geodezji i osnowach 

geodezyjnych, przykłady naturalnych stabilizacji 

różnych punktów i znaków granicznych, 

wizualizacje przekrojów gruntu, posadowienia 

znaków geodezyjnych 

z podcentrem, przykłady 

przenośnych wież triangulacyjnych 

itp. Będzie 

to też miejsce z ławką 

i stołem, gdzie można 

będzie wypocząć. 

Całość znajdzie się na 

szlaku pieszymi rowerowym 

powiatu, jako 

jedna z wielu atrakcji 

turystycznych. 

Gdzie dokładnie leży 

punkt? Dojeżdżając do 

wsi Stawno od strony 

Złocieńca (6 km), po 

lewej stronie widzimy 

jezioro Łąka. Środek 

powiatu znajduje się dokładnie 

za tym jeziorem. 

Należy więc jechać dalej 

do wsi, a na zakręcie 

przy kapliczce (bardzo 

znaczące miejsce z jeszcze 

ciekawszą historią) 

pojechać polną drogą 

i „trzymać się lewej”. 

Po dwóch kilometrach, 

100 m od drogi po lewej 

stronie, zobaczymy posadowiony 

znak. 

Dla posiadających 

nawigację przydatne 

okażą się współrzędne 

płaskie i geograficzne 

(długość i szerokość 

geograficzna) punktu: 

X = 5927270,25 

Y = 5565892,52 

oraz 

B=53 28’23.03” 

L=15 59’32.75” 

Punkt będący środkiem powiatu, pełni 

w geodezji szczególnie ważną rolę: jest 

wysokiej klasy wielofunkcyjnym punktem 

osnowy geodezyjnej, co oznacza, że jednocześnie 

stanowi element poziomej osnowy 

geodezyjnej szczegółowej 3 klasy z wektorem 

na inny punkt, osnowy wysokościowej, 

osnowy magnetycznej i tzw. centroid Powiatu 

Drawskiego. 

Andrzej Brzemiński 

Wicestarosta Drawski 

Nabór do SZKÓŁ ZAOCZNYCH 

„EDUKACJA” – dla Dorosłych na semestr jesienny 2012/2013 

TECHNIKUM ZAWODOWE uzupełniające 

3-letnie po ZSZ (ostatni nabór!) 

• Technik mechanik 

• Technik technologii drewna 

• Technik handlowiec 

• Technik żywienia i gospodarstwa domowego 

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 

• po gimnazjum i szkole podstawowej – 3-letnie 

• po ZSZ – nauka trwa 2 lata 

• SZKOŁA POLICEALNA 2-letnia po szkole średniej 

• Technik rachunkowości 

• Technik handlowiec 

Wszystkie szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych 

Zajęcia co 2 tygodnie (piątek od 15.15 i sobota od 8.00) 

Dodatkowe informacje: 

Telefon: 94 375 59 92 lub 606 483 438 

www.edukacjaczaplinek.pl (podania do pobrania) 

PRZYJDŹ, ZAPISZ SIĘ – BEZ EGZAMINÓW WSTĘPNYCH !!!


Przymiarki w sprawie śmieci 

Od początku tego roku obowiązuje 

w Polsce nowa ustawa o utrzymaniu 

czystości i porządku w gminach. Reguluje 

ona między innymi sposób 

gospodarowania odpadami. 

Z dniem wejścia w życie nowego 

prawa Polska dołączyła 

tym samym do europejskiego 

standardu zagospodarowania 

śmieci komunalnych. Podstawową 

zasadą jest to, że 

gminy są odpowiedzialne za 

zbiórkę śmieci we współpracy z wyłonionymi 

w przetargach firmami wywożącymi odpady. 

Ustawa dokonuje diametralnej zmiany w dotychczasowym 

systemie. W starym – właścicielem 

odpadów komunalnych był każdy z nas i na nas 

ciążył obowiązek podpisania i przestrzegania 

umowy z przedsiębiorstwem, które odpadami się 

zajmuje. Do 1 lipca 2013 roku obowiązuje okres 

przejściowy przepisów ustawy o utrzymaniu 

czystości i porządku w gminach. Po tym terminie 

to samorządy staną się właścicielami odpadów, 

odpowiedzialnymi za sprawy wywozu śmieci 

i wprowadzenia tzw. podatku śmieciowego. Nowa 

ustawa przenosi własność odpadów na gminę 

i to na niej ciążą wszystkie obowiązki związane 

z gospodarką odpadami komunalnymi. Wraz 

z systemem odbierania odpadów zmienią się także 

zasady naliczania opłaty za ich odbiór. 

Co to oznacza dla mieszkańców? Koniec z poszukiwaniem 

najatrakcyjniejszej oferty wywozu 

odpadów. Mieszkańcy będą wnosili do gminy opłaty 

zgodnie z uchwaloną przez radę gminy stawką, 

a wyłoniony przez gminę w drodze przetargu przedsiębiorca 

odbierze wszystkie odpady komunalne. 

Powinno to oznaczać, że gminy będą czystsze, bo 

nie będzie odpadów w lasach, na poboczach dróg, 

bo wszyscy będą musieli wnosić opłatę za odbiór od- 

Już po wakacjach 

Rok szkolny 2012/2013 rozpoczął się 

we wszystkich szkołach 3 września, 

czyli dość późno i potrwa on dość 

długo. Większość dzieci i młodzieży skończy 

naukę 28 czerwca 2013 r. Uczniowie ostatnich 

klas szkół ponadgimnazjalnych zakończą zajęcia 

26 kwietnia 2013 r. Wynika z tego, że tegoroczni 

maturzyści będą mieli aż 11 dni wolnego przed 

maturami, ponieważ do pierwszego egzaminu 

maturalnego będą podchodzić dopiero 7 maja. 

Egzamin dojrzałości potrwa w przyszłym roku 

do 28 maja 2013 r. Kwiecień jest już tradycyjnym 

miesiącem egzaminów dla uczniów kończących 

szkołę podstawową i gimnazjum. 4 kwietnia 

2013 r. szóstoklasiści przystąpią do sprawdzianu, 

a w dniach 23-25 kwietnia swoją wiedzę 

i umiejętności sprawdzą podczas egzaminów 

uczniowie ostatnich klas gimnazjów. 

Poprawkowe egzaminy maturalne odbędą się 

w dniach 26-30.08.2013 r. 

W trakcie roku szkolnego pojawi się sporo 

wolnych od nauki dni. Zimowa przerwa świąteczna 

rozpocznie się 23 grudnia i potrwa do 

31 grudnia 2012 r. Ferie zimowe dla uczniów 

z województw zachodniopomorskiego, opolskiego, 

dolnośląskiego i mazowieckiego 

potrwają od 28 stycznia do 10 lutego 2013 

r. Wakacje, czyli ferie letnie dla wszystkich 

padów. Czy to oznacza, że mieszkańcy będą musieli 

płacić więcej? Jeśli ktoś wyrzucał śmieci do lasu lub 

miał umowę tylko na część odbioru, pewnie będzie 

płacił więcej. W przypadku tych, którzy płacili rzetelnie 

i mieli podpisaną umowę – trudno powiedzieć. 

„Konia z rzędem” temu, kto zna dziś jednoznaczną 

odpowiedź na te pytania. Nie mniej z szacunków 

Ministerstwa Środowiska wynika, że za śmieci nie 

płaci obecnie nawet 30 proc. społeczeństwa. Po 

włączeniu ich do powszechnego systemu obowiązkowych 

opłat, można oczekiwać, że ceny wywozu 

odpadów komunalnych nie powinny wzrosnąć. 

W najbliższym czasie Gmina Czaplinek zamierza 

przeprowadzić konsultacje społeczne dotyczące nowych 

zasad odbioru śmieci. Władze miasta chcą m.in. 

w specjalnej ankiecie zapytać mieszkańców, w jaki 

sposób samorząd ma ustalić opłatę za wywóz odpadów. 

W tym celu zamierzamy opracować ankietę, 

którą będzie można wypełnić w wersji tradycyjnej 

- „papierowej” lub elektronicznej na stronie internetowej 

UM „Wrota Czaplinka”. W trakcie konsultacji 

społecznych chcemy dowiedzieć się, który sposób 

obliczania opłaty śmieciowej jest zgodny z oczekiwaniami 

mieszkańców. 

Niektóre gminy obliczają ją na podstawie jednego 

z trzech kryteriów: 

– ilości osób zamieszkujących w domu lub 

mieszkaniu, 

– ilości zużytej wody, 

– zależnie od powierzchni mieszkania czy domu. 

Rady gminy mają też możliwość ustalenia stałej 

stawki za wywóz śmieci dla gospodarstwa domowego. 

W trakcie konsultacji mieszkańcy będą mogli 

też wypowiedzieć się, czy są zadowoleni z obecnego 

sposobu wywozu śmieci w mieście. 

Bez względu, który ze sposobów zostanie 

przyjęty (choć każdy z nich ma zalety i wady), to 

całościowy bilans gminy będzie musiał wyjść „na 

zero”. A więc opłata dla jednych może wzrosnąć, 

uczniów rozpoczną się 29 czerwca i potrwają 

do 1 września 2013 r. 

Uczniów i nauczycieli czeka trudny rok 

szkolny. Ministerstwo Edukacji Narodowej 

ponownie wprowadza zmiany, przez które 

będzie musiała przejść polska szkoła. Szkole 

potrzebne jest stabilne prawo. Mamy początek 

roku szkolnego i wręcz rewolucyjnie zmiany 

w szkołach. Dotyka to głównie uczniów szkół 

ponadgimnazjalnych. Nowa podstawa programowa 

wymusza w szkole liczne zmiany. 

Konieczne są zakupy nowych podręczników. 

Szkolna wyprawka zrujnowała więc domowe 

budżety w wielu rodzinach. W pierwszej klasie 

liceum realizowany będzie program kształcenie 

ogólne, które jest kontynuacją nauki w gimnazjum. 

Uczeń kończący gimnazjum powinien 

skończyć podstawę w określonym punkcie 

materiału. Z praktyki szkolnej wiem, że pojawią 

się sytuacje, kiedy to nauczyciel będzie 

musiał zmierzyć się z klasą, w której uczniowie 

„utknęli” w gimnazjum w różnych miejscach 

„materiału” z danego przedmiotu. Uczniowie 

mają też obowiązek wyboru od dwóch do czterech 

przedmiotów, których będą uczyli się na 

poziomie rozszerzonym od drugiej klasy lub już 

po pierwszym półroczu pierwszego roku nauki. 

W technikum będą to dwa przedmioty. Nowością 

będą też bloki uzupełniające dla uczniów, którzy 

będą chcieli wybrać ścisłe lub humanistyczne 

kierunki studiów. Na wybór, jakie będą to przed- 

dla innych może spaść. Zależeć to będzie od tego, 

czy odpady są właściwie segregowane, bo rada 

gminy musi określić niższą, preferencyjną stawkę 

dla odpadów posegregowanych. 

Wyniki konsultacji mogą wpłynąć na ostateczny 

projekt uchwały w tej sprawie. Zanim nowe zasady 

obliczania opłaty śmieciowej zaczną obowiązywać, 

muszą zatwierdzić je radni. 

Nowa ustawa o utrzymaniu porządku i czystości 

stanowi, że wójt, burmistrz, prezydent miasta w drodze 

przetargu mają wybierać firmę świadczącą usługi 

na jego terenie. Na wprowadzenie tych rozwiązań 

władze lokalne mają czas do połowy 2013 r. 

W październiku br. z inicjatywy Gminy Czaplinek 

planowane jest spotkanie przedstawicieli gmin z Powiatu 

Drawskiego i naszych sąsiednich gmin (Połczyn 

Zdrój, Barwice, Borne Sulinowo, Mirosławiec) w celu 

wymiany doświadczeń n/t: „Zasady i mechanizmy 

ustalania opłat za wywóz odpadów oraz warunki 

przetargów na wybór firm śmieciowych”. 

Jako mechanizm kształtowania opłat większość 

gmin wybierze prawdopodobnie tzw. pogłówne, 

czyli wyliczy opłatę za wywóz odpadów w przeliczeniu 

na mieszkańca. U nas należy również 

rozważyć ewentualność powiązania opłaty za śmieci 

z wielkością zużycia wody - to charakterystyczne 

dla gmin, gdzie oprócz stałych mieszkańców jest 

np. wielu turystów. 

Według wstępnych prognoz, miesięczna opłata 

za wywóz śmieci może wynosić od 15 do 20 zł na 

jednego mieszkańca. To prognoza ZGK, oparta na 

analizie obecnych kosztów i cen usług. 

A co Państwo sądzą na ten temat? Jakie są 

Państwa propozycje i oczekiwania? Dyskutujmy, 

rozmawiajmy, przekazujmy nasze uwagi, spostrzeżenia, 

radnym, urzędnikom, władzom miasta, byśmy 

wybrali optymalne, najbardziej sprawiedliwe zasady 

naliczania opłaty za odbiór odpadów. 

Zbigniew Dudor 

mioty, młodzież ma czas najpóźniej do końca 

pierwszej klasy. 

W szkołach nie obejdzie się też bez redukcji 

zatrudnienia. Wielu nauczycielom zaczyna 

„spędzać to sen z powiek”. Głównym powodem 

tej sytuacji jest niż demograficzny. Może to 

dotyczyć także tych nauczycieli, których przedmioty 

nie będą w danej szkole realizowane 

w zakresie rozszerzonym. 

W szkołach podstawowych ten rok szkolny jest 

kolejnym, w którym 6-latki zgodnie z wolą rodziców 

mogą rozpocząć naukę w klasie pierwszej. 

Rząd zrealizował zapowiedzianą przez premiera 

w kampanii wyborczej tę zmianę. Obowiązek 

szkolny dla sześciolatków przesunięto o dwa 

lata – do 1 września 2014 r. Ponieważ jedynie 

około 20 % rodziców zdecydowało się zapisać 

swoje pociechy do szkoły, to oznacza, że aż 80 

% 6-latków uczęszczać będzie do przedszkola. 

Na wolne miejsca w przedszkolach czeka sporo 

3 i 4-latków. Decyzja polityczna powoduje jednocześnie 

przedłużenie stanu przejściowego (czyli 

sporego zamieszania) w szkołach podstawowych. 

Przez cały cykl edukacyjny przewiną się, co najmniej 

przez 3 lata, oddziały klasowe zróżnicowane 

wiekowo. Pojawią się dodatkowe problemy np. 

wychowawcze. Ale polityków, którzy takie rozwiązanie 

nam zafundowali, nic to pewnie nie obchodzi. 

Jak zawsze z problemem zmierzą się uczniowie, 

rodzice i nauczyciele – którym życzę udanego 

i dobrego roku szkolnego 2012/2013. 

Jerzy Kotlęga 

5


Tajemnice siemczyńskiej wieży 

(Jest to fragment prelekcji przygotowanej na obchody 

Europejskich Dni Dziedzictwa w Siemczynie 8.09.2012 r.) 

Charakterystycznym elementem 

krajobrazu Siemczyna jest zlokalizowany 

w samym centrum wsi, przy 

drodze nr 20, kompleks dawnych zabudowań 

gospodarczych zespołu pałacowo-folwarcznego. 

Zabudowania te w ostatnich latach wyremontowano 

i dostosowano do pełnienia funkcji 

hotelowo - restauracyjno - konferencyjnych. 

Nad wyremontowanymi zabudowaniami góruje 

wieża z bramą wjazdową (zamurowaną po 1945 

roku od strony ulicy), znajdująca się między 

skrzydłem z dawną oborą (dziś - salą koncertową), 

a skrzydłem z dawną stajnią i chlewnią 

(dziś tzw. salą ceglaną i salą konferencyjną).Na 

przebudowanych na hotel poddaszach obu skrzydeł 

przechowywano w przeszłości siano i słomę. 

W południowym skrzydle od strony ulicy widzimy 

furty umożliwiające w przeszłości załadunek 

Kompleks folwarczny z wieżą 

od strony podwórza. 

słomy i siana bezpośrednio z wozu stojącego na 

ulicy. W przeszłości takie furty znajdowały się 

również w obu skrzydłach od strony dziedzińca. 

Wiemy to z zachowanych fotografii, eksponowanych 

m.in. w sali ceglanej. Wieża pełniła 

w przeszłości funkcje magazynowe i ułatwiała 

prace przeładunkowe (zachował się bloczek 

Na zworniku pierwszego okna 

wyryta jest data: 1900 

usprawniający przeładunki). Kiedy wybudowano 

tę wieżę? Nie wiem, czy ktoś próbował zbadać 

to dokładnie, ponieważ w kręgu zainteresowań 

badaczy zawsze pozostawał przede wszystkim 

XVIII-wieczny pałac i sąsiadujący z nim park. 

Zabudowaniom gospodarczym poświęcano 

znacznie mniej uwagi. 

W opracowaniach na temat siemczyńskiego 

zespołu pałacowo-folwarcznego poprzestawano 

najczęściej na stwierdzeniu, że w 1800 

roku wybudowano wzdłuż drogi nowe budynki 

gospodarcze z wieżą i z bramą na podwórze. 

Wskazywano, że chodzi o te budynki, które 

przetrwały do dziś. 

Ale czy kompleks murowanych obiektów 

gospodarczych z czerwonej cegły, z charakterystyczną 

wieżą i z sąsiadującymi z nią dwoma 

skrzydłami, widocznymi dziś przy szosie przebiegającej 

przez Siemczyno, rzeczywiście 

powstał w 1800 roku? Moim zdaniem - zdecydowanie 

nie! Mamy na to niezbite dowody! 

Po pierwsze, na mapie z 1877 roku (wyeksponowanej 

nawet w tzw. sali ceglanej) nie ma 

jeszcze naniesionego istniejącego dziś ciągu 

zabudowań z wieżą. Jeśli chcemy wierzyć tej 

mapie, to musimy pogodzić się z faktem, że 

w 1877 roku przy głównej ulicy stał - co prawda - 

jeden bliżej nieokreślony budynek gospodarczy, 

ale bez wieży z bramą, i o znacznie mniejszych 

rozmiarach niż znajdujący się obecnie tutaj 

kompleks zabudowań. Dziedziniec folwarku 

Nad drugim oknem wyryta jest data: 1800 

nie był jeszcze oddzielony zwartą zabudową 

od ulicy - tak jak jest to dzisiaj i jak widzimy to 

na fotografiach z początku XX stulecia. Droga 

na dziedziniec nie wiodła pod bramą, lecz obok 

budynku gospodarczego i zataczała na terenie 

folwarku łuk, podczas, gdy dziś biegnie przez 

dziedziniec folwarczny prosto, bez zataczania 

łuku. Stąd oczywisty wydaje się wniosek, że 

droga została „wyprostowana” dopiero po 

wybudowaniu wieży z bramą. Po drugie, architektura 

wieży i obu skrzydeł bardziej kojarzy 

się z wyglądem obiektów wznoszonych na 

przełomie XIX i XX wieku niż obiektów o 100 

lat starszych. Do niedawna przypuszczałem, że 

kamienne fragmenty, widoczne w strukturze 

dolnych partii murów skrzydła północnego, 

mogą być reliktami starszego budynku stojącego 

wcześniej w tym miejscu, być może wzniesionego 

w 1800 roku ( właśnie tego, który widoczny 

jest na mapie z 1877 roku). Po przyjrzeniu się 

tym kamiennym fragmentom stwierdziłem, 

że zbudowane są one z kamiennych ciosów 

uformowanych przy pomocy wierteł. Świadczą 

o tym liczne ślady wierteł. To jest raczej 

technologia, która stała się dostępna dopiero 

w drugiej połowie XIX wieku, gdyż metalowe 

wiertła wynaleziono dopiero w 1863 roku. Jest to 

Nad trzecim oknem wyryta jest 

data: MDLXXXVI czyli 1586 

dodatkowy argument przemawiający za tym, że 

wieża ze skrzydłami nie mogła powstać w 1800 

roku. Po trzecie, stan techniczny tych budynków 

bardziej przemawia za metryką ponad 100-letnią 

niż ponad 200-letnią. 

Skąd więc się zatem wziął w opracowaniach 

historycznych rok 1800? Prawdopodobnie zasugerowano 

się tym, że na kamiennym zworniku 

łuku środkowego okna na I piętrze od strony ulicy 

wyryta jest (wyraźnie widoczna i uwydatniona 

czarną farbą) data: 1800. Ale wszystko wskazuje 

na to, że zupełnie nie zwrócono uwagi na to, iż 

na zwornikach łuków pozostałych dwóch okien 

na tym samym piętrze są wyryte również inne 

daty: nad pierwszym oknem, licząc od lewej 

strony, jest data 1900, a nad trzecim - data 1586 

W ścianie wieży od strony ulicy, nad 

trzema oknami widoczne są kamienne 

zworniki. Na zwornikach wyryte są daty. 

wyrażona cyframi rzymskimi. Te dwie daty są 

słabiej widoczne i pewnie dlatego uszły uwadze 

autorów opracowań o Siemczynie. Odkryłem


je przypadkowo - z pewnym zaskoczeniem - 5 

listopada 2011r. podczas fotografowania wieży. 

Każdy z nas może osobiście sprawdzić istnienie 

tych dat wyrytych nad oknami wieży. 

Pojawiła się potrzeba odpowiedzi na kilka 

pytań, a przede wszystkim na pytanie zasadnicze: 

co oznaczają trzy daty umieszczone 

na zwornikach? 

Moim zdaniem - śmiało można założyć, 

że pierwsza z tych dat: 1900 oznacza rok 

powstania ciągu budynków składającego się 

z murowanej wieży z bramą i z sąsiadującymi 

z wieżą skrzydłami, stanowiącego trzon 

zachowanej do dziś zabudowy folwarcznej. 

Umieszczenie daty powstania budynku na jego 

froncie byłoby przecież czymś oczywistym. 

Ponadto data 1900 zgadza się z wnioskami 

płynącymi z analizy wspomnianej wcześniej 

starej mapy oraz z wyglądem zabudowy. 

Pozostałe dwie daty ( 1800 i 1586) - moim 

zdaniem - mogą upamiętniać ważne etapy 

w dziejach zabudowań folwarcznych. 

Rok 1800 wiąże się prawdopodobnie 

z powstaniem solidnych zabudowań gospodarczych, 

których układ możemy zobaczyć 

na mapie z 1877 roku. Można przyjąć 

z bardzo dużym prawdopodobieństwem, 

że zabudowania gospodarcze istniejące w obrębie 

siemczyńskiego folwarku przed rokiem 

1900, a tym bardziej przed rokiem 1800, były 

obiektami nietrwałymi (drewnianymi, bądź 

o konstrukcji ryglowej). 

A dlaczego wyryto datę 1586? Logicznym 

Jubileusz 

Eugenia Bojarska z domu Konowalska 

urodziła się 5 sierpnia 1922 roku 

w Mostach, pow. Grodno. Gdy miała 

7 lat, umarła Jej matka, rok 

później – ojciec. Po śmierci 

rodziców przebywała 

w Domu Dziecka. Po jego 

opuszczeniu, aż do wybuchu 

wojny, pracowała w zakładzie 

olejarskim w Mostach 

i ukończyła szkołę średnią. 

W czasie wojny została 

wywieziona na roboty przymusowe do Niemiec. 

Tam poznała Mariana Bojarskiego, jeńca wojennego, 

który walczył we wrześniu 1939 roku 

i pod Sochaczewem został wzięty do niewoli. Po 

zakończeniu wojny wracają do Polski i osiedlają 

się w Juliopolu, woj. lubelskie, gdzie 24 kwietnia 

1947 roku wzięli ślub kościelny, a 13 czerwca 

wytłumaczeniem byłby związek tej daty z powstaniem 

folwarku sąsiadującego z siemczyńską 

siedzibą rodu Goltzów, która w końcu XVI 

stulecia nie miała jeszcze postaci okazałego 

Fragment mapy z 1877. Nie ma na nim jeszcze 

zachowanego do dziś kompleksu folwarcznego z wieżą. 

pałacu, lecz znacznie skromniejszego dworu. 

Zastanawiać może fakt zastosowania cyfr rzymskich 

przy określaniu roku 1586. Czy chodziło tu 

tylko o oddanie XVI-wiecznego klimatu? A może 

zwornik z tą datą przeniesiony został tu z innego 

obiektu? Czy na pewno daty na wszystkich trzech 

1949 roku ślub cywilny. Następnie osiedlają 

się w Czarnem Wielkiem. W 1964 roku wraz 

z mężem przeprowadza się do Czaplinka, gdzie 

podejmuje pracę w Gminnej Spółdzielni „Samopomoc 

Chłopska” jako ekspedientka w sklepie 

meblowym. W związku z zakończeniem aktywnej 

pracy zawodowej i odejściem na emeryturę 

w 1986 roku otrzymała dyplom z serdecznymi 

pozdrowieniami i podziękowaniami za wieloletnią 

ofiarną pracę dla spółdzielczości rolniczej 

i dobra całego społeczeństwa. W trakcie pracy 

zawodowej otrzymywała dyplomy, wyróżnienia 

oraz odznaki Wzorowego Sprzedawcy. W 1997 

Państwo Bojarscy otrzymali Medal za Długoletnie 

Pożycie Małżeńskie. Uchwałą Zarządu 

Głównego PZERiI w 2011 roku pani Eugenia 

została wyróżniona Złotą Odznaką Honorową. 

Jubilatka doczekała się 4 dzieci, 6 wnuków 

i 4 prawnuków. Mieszka w Czaplinku z 2 synami 

i wnukiem. 

Uroczystości jubileuszowe odbyły się 2 

sierpnia 2012 roku w siedzibie Koła Terenowego 

PZERiI w Czaplinku. Wzięło w nich 

udział około 80 seniorów. Na uroczystość, 

którą otworzył przewodniczący koła Brunon 

Bronk, przybył również Burmistrz Czaplinka 

Adam Kośmider wręczając Dostojnej Jubilatce 

dyplom, słoiczek miodu i bukiet kwiatów. Od 

wszystkich uczestników otrzymała serdeczne 

życzenia długich lat życia w dobrym zdrowiu 

i szczęściu, pogody ducha, pomyślności i ludz- 

zwornikach wyryte zostały w tym samym czasie, 

przy budowie wieży? Pytań jest wiele. Mam 

nadzieję, że kiedyś uda się na nie odpowiedzieć, 

oczywiście pod warunkiem, że zabudowaniom 

gospodarczym badacze przyjrzą się z taką 

samą dokładnością, jak pałacowi. 

Warto podkreślić, że znalezienie jednoznacznych 

odpowiedzi na wszystkie pytania 

związane z dziejami zabudowań folwarcznych 

jest dużo trudniejsze niż w przypadku 

historii pałacu. Po prostu - to co dotyczyło 

samego pałacu, czy nawet sąsiadującego 

z nim parku, zawsze było dokumentowane 

skrupulatniej niż to, co dotyczyło pałacowych 

stajni, obór lub chlewni. Jednak, co do daty 

1900 nie powinniśmy mieć wątpliwości. 

Opowiadam się za poglądem, że jest to data 

powstania okazałego - zachowanego do dziś 

- murowanego kompleksu folwarcznego 

z czerwonej cegły, z wieżą, pod którą znajdował 

się wjazd na folwarczne podwórze. 

Uważam, że pogląd ten jest wystarczająco 

udokumentowany (i na papierze - mam na 

myśli stare mapy - i w kamieniu - mam na 

myśli datę wyrytą nad oknem wieży). Już 

co najmniej w dwóch publikacjach podana 

została jednak błędna data: 1800 rok. Istnieje 

realne ryzyko, że informacja z błędną datą 

będzie powtarzana i rozpowszechniana. Tak 

- niestety - bardzo często się dzieje z wieloma 

nieprawdziwymi informacjami, które trafiły do 

oficjalnych materiałów. 

Zbigniew Januszaniec 

kiej życzliwości, dni przepełnionych słońcem 

i radością oraz wszystkiego co najmilsze i najpiękniejsze 

w życiu. 

Ciąg dalszy obchodów 90 – lecia urodzin 

Pani Eugenii odbył się w lokalu przy ul. Moniuszki 

w Czaplinku. Wzięła w nim udział 

najbliższa rodzina, przyjaciele i sąsiedzi. Oprócz 

życzeń i kwiatów było chóralne 100 lat! 

Podziwiamy Ją za to, że mimo sędziwego 

wieku aktywnie uczestniczy w pracach Związku, 

a uśmiech z Jej twarzy nie znika. Pielęgnuje 

również przydomowy ogródek z warzywami 

i kwiatami. Oby jak najdłużej… 

Brunon Bronk 

7


Ośrodek zdrowia Redivivus 

Niedawno miałem przyjemność 

poznać i rozmawiać z dr med. Aleksandrą 

Moździerz, która od stycznia 

tego roku jest Kierownikiem 

Przychodni Lekarza 

Rodzinnego „MEDYK II”. 

Jest ona rodowitą „koszalinianką”, 

bo urodziła się 

w Bobolicach, a od drugiego 

roku życia mieszka 

w Złocieńcu. Jej mąż jest 

oficerem Wojska Polskiego. 

Mają dwie córeczki: 

Emilkę (6 lat) i Natalkę (3 lata). Jej mama dr 

Mirosława Paździora też jest lekarką. 

Dr Aleksandra Moździerz ukończyła w 2003 

roku studia na Akademii Medycznej w Szczecinie, 

a potem tam pracowała, robiąc specjalizację 

z medycyny rodzinnej. W 2010 roku powróciła 

do Złocieńca i pracowała w Niepublicznym ZOZ 

„ESKULAP” przyjmując pacjentów w Wierzchowie 

i w Czaplinku. Od stycznia 2011 roku, 

po odejściu na emeryturę doktora Jarosława 

Karluka, objęła jego gabinet i pacjentów - dzieci. 

I tak przez przypadek została pediatrą, ale że 

jest młodą matką, lubi dzieci (z wzajemnością), 

a matki darzą ją zaufaniem bardzo polubiła te 

obowiązki. Zresztą jej specjalizacja jest bardzo 

bliska pediatrii. 

Przez lata niewiele dbano o budynek Przychodni. 

Dopiero w 2010 roku staraniem władz 

miejskich wykonany został podjazd dla osób niepełnosprawnych 

oraz wymieniono część okien. 

W 2011 roku Przychodnia Zdrowia przeszła 

długo oczekiwany remont, w ramach którego 

odnowione zostały gabinet zabiegowy, rejestracja. 

To wynik starań poprzedniego kierownika. 

Natomiast grupa młodzieży, pod kierownictwem 

Pani Aliny Karolewicz pięknie wymalowała 

hol. Także nowa Pani Kierownik ma ambitne 

zamierzenia modernizacyjnych i jeszcze w tym 

roku nastąpi odświeżenie gabinetów lekarskich 

oraz pomieszczeń dla dzieci zdrowych, gdzie 

odbywają się szczepienia. To ważne, aby maleńcy 

pacjenci czuli się tu dobrze i nie wynieśli 

złych odczuć z kontaktów z medycyną. Już 

Salus aegroti suprema lex esto - zdrowie chorego najwyższym prawem. 

Hipokrates 

zostało wymienione oświetlenie, zamontowano 

antywłamaniowe drzwi wejściowe do przychodni 

i zakupiono nową wykładzinę podłogowa 

do poczekalni dla dzieci, a w drugiej połowie 

września rozpocznie się malowanie. 

Te wszystkie zamierzenia udało się zrealizować 

dzięki wydatnej pomocy darczyńców w osobach: 

Maria Gacka – firma „Liras” 

Beata Olszewska – firma „B.S.” sp. zoo. 

Robert Frutczak – Nadleśniczy Nadleśnictwa 

Czaplinek 

Robert Rycerski – firma „Drawtur” 

Ireneusz Gacki – firma „Iras” 

Cały Zespół Przychodni Lekarza Rodzinnego 

„Medyk II”, z całego serca im dziękuje. 

Ponadto zarządca budynku (ZNM) odnowił 

w nim klatkę schodową, a władze miejskie sfinansowały 

z pozyskanych funduszy windę dla osób 

niepełnosprawnych. Jednym z nierozwiązanych 

dotąd problemów było źle działające centralne 

ogrzewanie. Zakrawa na kpinę, że w czasie, kiedy 

ogrzewanie jest bardzo kosztowne, trzeba było 

zimą w gabinetach otwierać okna, bo temperatura 

w nich dochodziła do 30° C! Tej zimy będzie 

znacznie lepiej, bo założono zawory centralnego 

ogrzewania z regulacją. Na razie musi to wystarczyć, 

bo brak jest środków finansowych na 

modernizację instalacji co. Zarządca obiektu czyni 

też usilne starania o uzyskanie dotacji z Funduszu 

Norweskiego na sfinansowanie termomodernizacji 

budynku, co pozwoliłoby jeszcze bardziej 

obniżyć koszty ogrzewania. Pozyskiwanie funduszy 

na podobne cele było by łatwiejsze, gdyby 

przynamniej część pomieszczeń należała do Zespołu 

Przychodni. W przygotowaniu są stosowne 

oferty dla potencjalnych nabywców. 

Oprócz działań modernizacyjnych pani 

doktor stara się pozyskać do współpracy lekarzy 

specjalistów, by oszczędzić czaplineckim 

pacjentom czasochłonnych i kosztownych 

wyjazdów po za Czaplinek. W tej chwili, w określone 

dni, przyjmuje pacjentów lekarz urolog 

oraz wykonywane są badania audiometryczne 

oraz tympanometryczne (funkcjonowanie organów 

słuchu) u dzieci do lat 6. Trwają starania 

o pozyskanie pulmonologa, diabetologa, a nawet 

neurologa i psychiatry, choć jest to bardzo 

trudne. Ma nowy kierownik także inne bardzo 

ciekawe plany, których jednak nie chce zdradzać, 

by nie zapeszyć. 

Obecnie Medyk II ma pod swoją opieką 

około 7 tysięcy pacjentów i jest największą 

przychodnią lekarską w Czaplinku. Pracuje 

w niej troje lekarzy (dr A. Moździerz, dr M. 

Paździora i dr H. Stachura) i dziesięć pielęgniarek. 

W budynku przychodni jest laboratorium 

współpracujące ze 

szczecineckim „Podimedem”, 

co dla 

pacjentów jest dużym 

ułatwieniem. 

Co najważniejsze, 

w przychodni nie ma 

długich kolejek i nikt 

z pacjentów nie jest 

odsyłany z przysłowiowym 

kwitkiem. 

W czerwcu tego 

roku ogłoszone zostały wyniki „Plebiscytu 

Hipokrates”, który już po raz trzeci „Głos 

Koszaliński” zorganizował na Pomorzu Środkowym. 

Czytelnicy gazety wskazali pracowników 

służby zdrowia, którzy swojej pracy oddają 

się z powołaniem oraz placówki medyczne 

najlepiej spełniające swą rolę. W plebiscycie 

tym dr Aleksandra Moździerz zajęła 2 miejsce 

uzyskując 14% głosów, a kierowana przez nią 

Przychodnia Lekarza Rodzinnego „Medyk II” 

3 miejsce uzyskując 21% oddanych wszystkich 

głosów. To wspaniały sukces młodego pediatry 

i kierownika przychodni i radość, że pacjenci 

- ci mali i dorośli, docenili jej starania i troskę 

o ich zdrowie. 

Na koniec przypomnę historię budynku 

Przychodni Zdrowia w Czaplinku. Od 1945 do 

1981 roku funkcjonował przy ul. Sikorskiego 

Ośrodek Zdrowia, zorganizowany po wojnie 

na bazie gabinetów lekarskich niemieckiego 

lekarza dra Eckarta Prettina. Był tam ciasno 

i ciemno i w większości gabinetów nie było bieżącej 

wody i kanalizacji. W 1979 roku zawiązał 

się w Czaplinku Społeczny Komitet Budowy 

Przychodni, któremu przewodził śp. Tadeusz 

Zakrzewski (w jego składzie byli także Jerzy 

Góralczyk, Leon Krzykacz i Henryk Stachura). 

Budowę w latach 1980-81 sfinansowano 

z funduszy Narodowego Funduszu Zdrowia, 

pochodzących z dobrowolnych składek obywateli. 

W 1999 budynek nowej przychodni 

został przejęty przez miasto (komunalizacja) 

i jest obecnie pod Zarządem Nieruchomości 

Miejskich. Piękny obiekt zbudowany ze 

składek społecznych, który miał służyć kilku 

pokoleniom mieszkańców miasta i gminy, 

przez wiele lat przedstawiał żałosny widok 

i był użytkowany niezgodnie z przeznaczeniem. 

W miejsce przychodni powstało wtedy w Czaplinku 

kilka Niepublicznych Zakładów Opieki 

Zdrowotnej. Jeden z nich założyli dr Henryk 

Stachura oraz Krystyna i Jarosław Karlukowie 

(sp. z o.o.). Chcieli oni wraz z pracującymi 

w ośrodku stomatologami kupić ośrodek, lecz 

zaproponowano im cenę jak za salon jubilerski 

w centrum Warszawy. 

Wiesław Krzywicki


NOWE KOLEKCJE LAMP 2012 

CENY PROMOCYJNE ŹRÓDEŁ ŚWIATŁA 

GNIAZDA, WŁĄCZNIKI, MODUŁY RÓŻNE KOLORY 

Sprawdź ceny! 

LED 

Wałcz 

tel. 0 67 258 92 31 

9


Jesienne porządkowanie rzeki Drawy 

Doceniając niezaprzeczalne walory 

przyrodniczo – krajoznawcze Drawy 

i w trosce przed nadmiernym jej zanieczyszczeniem 

Gmina Czaplinek od 2007 roku 

opracowuje projekty do Wojewódzkiego Funduszu 

Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej 

w Szczecinie na sfinansowanie akcji ekologicznych 

pn. „Jesienne porządkowanie rzeki Drawy 

skutecznym narzędziem promocyjno - edukacyjnym”. 

Dotychczas na ten cel otrzymaliśmy 

ponad 20 tysięcy złotych. Partnerem Gminy 

przy realizacji zadania jest Biuro Turystyczne 

„ Mrówka”, które zajmuje się techniczną stroną 

akcji sprzątania rzeki. Firma ta specjalizuje się 

w organizacji spływów kajakowych i już w 2003 

roku zorganizowała I sprzątanie Drawy. 

W miniony weekend (1-2 września) odbyła 

się już 10. edycja ekologicznej akcji sprzątania 

Drawy. W ramach zaplanowanych działań 

porządkowany był 28 kilometrowy odcinek 

rzeki Drawy leżący na terenie Gminy Czaplinek 

i Gminy Złocieniec (od jeziora Drawsko 

i tereny przyległe do Wyspy Bielawy poprzez 

miejscowości Rzepowo, Głęboczek, jez. Krosino, 

Budowo do Złocieńca). W tegorocznym 

sprzątaniu rzeki udział wzięła 64 osobowa 

ekipa miłośników spływów kajakowych. Wśród 

uczestników akcji sprzątania Drawy dominują 

mieszkańcy Poznania, Szczecina, ale są też 

warszawiacy i ślązacy, którzy mówią, że udział 

w tego rodzaju akcji jest możliwością zapłaty 

za korzystanie z tak cudownego daru przyrody 

jakim jest Drawa. Podczas tegorocznej akcji 

zebranych zostało ok.10 m 3 odpadów. 

Katarzyna Szlońska 

Sekretarz Gminy Czaplinek 

Fotografie: 

www.mrowka.pl 

KOLEKTORY SŁONECZNE 

-energia dla każdego 

Stowarzyszenie ZIELONA KRAJNA 

z Sępólna Krajeńskiego zaprasza zainteresowanych kolektorami słonecznymi 

na spotkanie informacyjne, które odbędzie się: 

3 października 2012 r. o godz. 17.00 

w Sali Posiedzeń (sala nr 5) Urzędu Miejskiego w Czaplinku 

Tematyka spotkania: 

-zalety instalacji solarnych, 

-możliwość uzyskania dotacji do 45 % z NFOŚiGW, 

-wskazówki dotyczące montażu instalacji. 

Kontakt, tel. 664 471 697 

ZAPEWNIAMY KONTAKT Z CERTYFIKOWANYM 

MONTEREM INSTALACJI SOLARNYCH 

Zadanie realizowane przez Gminę Czaplinek 

przy partnerstwie Biura Turystycznego 

„Mrówka” z Czaplinka, dofinansowane przez 

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska 

i Gospodarki Wodnej w Szczecinie. 

Społeczne Ognisko Muzyczne zaprasza! 

Społeczne Ognisko Muzyczne w Czaplinku informuje, 

że trwają zapisy na rok szkolny- muzyczny 2012/2013. 

Zapraszamy wszystkich chętnych, którzy chcieliby rozwijać 

swoje umiejętności muzyczne w klasie fortepianu, 

gitary oraz keyboardu. Społeczne Ognisko Muzyczne w 

Czaplinku czynnie upowszechnia kulturę oraz przekazuje 

podstawowe formy wychowania i kształcenia muzycznego. 

Ognisko Muzyczne koncentruje się głównie na nauczaniu 

gry na instrumentach muzycznych oraz przygotowuje 

dzieci do pełnego uczestnictwa w życiu muzycznym 

środowiska. Zapisu można dokonać we wtorki, czwartki 

i piątki w godz. 14.00 – 18.00 w Czaplineckim Ośrodku 

Kultury, Sportu i Rekreacji.


W podzięce za plony 

Corocznie rolnicy z terenu gminy Czaplinek w podziękowaniu za urodzaj 

otrzymanych plonów gromadzą się wspólnie z całymi rodzinami, przyjaciółmi, 

a także wszystkimi sympatykami na wspólnym świętowaniu. 

Dożynki jest to ludowe święto, które kończyło żniwa i okres 

prac polowych. W czasach przedchrześcijańskich ¬ etniczne 

święto przypadające jesienią, kiedy to dochodzi do zrównania 

dnia z nocą, czyli z 21 na 22 września. Dożynki przez Słowian 

i plemiona bałtyckie w różnych regionach Polski określane 

były jako wyżynki, obrzynki, wieniec, wieńcowe, okrężne. 

Gdy doszło do rozwoju gospodarstw folwarczno¬-dworskich 

w XV wieku, dożynki zagościły na dworach majątków 

ziemskich. Urządzano je dla żniwiarzy, służby folwarcznej, 

pracowników najemnych w nagrodę za wykonane prace 

przy żniwach i zebrane plony. Punktem kulminacyjnym dożynek były tańce 

w gospodach, karczmach lub na terenie dworu, a następny dzień był wolny od 

prac. Dożynkom towarzyszyły różne praktyki i do niedawna zachowane zwyczaje 

związane np. z ostatnią garścią, kępą lub pasem niezżętego zboża, które 

po żniwach czas jakiś pozostawiano na pustym już polu dla ciągłości urodzaju. 

Obchody dożynek rozpoczynały się wspólnym wiciem wieńca z pozostawio- 

nych na polu kłosów, kiści czerwonej jarzębiny, orzechów, kwiatów, owoców, 

kolorowych ozdób. Wieniec dożynkowy zwany był „Plonem” i niosła go na 

wyciągniętych rękach najlepsza żniwiarka z pomocą parobków lub służby. Za nią 

postępował orszak odświętnie ubranych żniwiarzy, niosąc na ramionach przybrane 

kwiatami wyczyszczone kosy i sierpy. Dlatego do dzisiejszego dnia podczas części 

wieńcowej niosąc wieńce zespoły śpiewają „Plon niesiemy plon w gospodarza 

dom, aby dobrze plonowało, po sto korcy z mendla dało”. Zwyczaj dzielenia się 

chlebem przez biesiadników został wprowadzony dopiero w latach 80. 

Dnia 08 września wszystkich rolników z terenu gminy Czaplinek na 

wspólnych obrzędach miało zaszczyt gościć i świętować wraz z nimi 

sołectwo Kluczewo. Uroczystości dożynkowe rozpoczęła uroczysta 

msza święta dziękczynna w kościele pod wezwaniem Jana Chrzciciela 

w Kluczewie. Po zakończonych obrzędach mszy świętej, uczestnicy 

dożynek utworzyli barwny korowód dożynkowy, który przeszedł ulicami 

Kluczewa, aby dotrzeć do boiska sportowego, na którym były przewidziane 

dalsze obchody święta plonów. Starostą tegorocznego święta był 

Pan Leszek Łuniewski, natomiast starościną Pani Agnieszka Gurowska. 

W imieniu wszystkich rolników, na ręce Zastępcy Burmistrza Czaplinka 

Pana Zbigniewa Dudora oraz Przewodniczącego Rady Miejskiej Pana Bogdana 

Kaliny przekazali oni symboliczny bochen chleba, życząc tym samym 

jego dostatku w życiu codziennym. Wśród zaproszonych gości nie zabrakło 

Starosty Powiatu Drawskiego Pana Stanisława Cybuli, Przewodniczącego 

Rady Powiatu Drawskiego Jerzego Lauersdorfa, Radnych Powiatu Drawskiego: 

Eugenii Polak, Wiktora Wosia i Stanisława Mikołajczyka, radnych 

gminnych: Ewy Sobczak, Małgorzaty Głowy, Zdzisława Łomaszewicza, 

Tomasza Marciniaka, Wacława Mierzejewskiego, Władysława Wojtowicza 

oraz większości sołtysów z naszej gminy z Sołtysem Sołectwa Kluczewo 

Elżbietą Trzcińską na czele. 

Uwagę wszystkich przybyłych do Kluczewa, skupiały bardzo bogato 

zdobione stoiska reprezentujące poszczególne sołectwa z Gminy Czaplinek. 

Każde stoisko promowało walory swej wsi, poprzez prezentację 

lokalnych znakomitości tworzonych w sołectwach. Nie mniejszym 

zainteresowaniem cieszyły się wieńce dożynkowe, których wykonanie 

wymagało dużego nakładu pracy, dokładności oraz staranności. Niestety 

mianem najładniejszego mógł poszczycić się jedynie jeden wieniec. 

W trakcie trwania dożynek rozstrzygnięto konkurs „na najaktywniejszą 

wieś”, „na najatrakcyjniejsze stoisko” promujące wieś, oraz „najpiękniejszy 

wieniec dożynkowy” 

Komisje miały „nie lada twardy orzech do zgryzienia”, gdyż wszystkie 

sołectwa włożyły wiele wysiłku, aby zwyciężyć w poszczególnych konkursach. 

Końcowa klasyfikacja przedstawia się następująco: 

„Najładniejszy wieniec dożynkowy” 

I miejsce – Sołectwo Rzepowo 

II miejsce – Sołectwo Sikory 

III miejsce – Sołectwo Kluczewo 

„Najładniejsze stoisko” 

I miejsce – Sołectwo Broczyno 

II miejsce – Sołectwo Siemczyno 

III miejsce – Sołectwo Byszkowo 

„Najaktywniejsze Sołectwo Gminy Czaplinek 2011” 

I miejsce – Sołectwo Sikory 

II miejsce – Sołectwo Siemczyno 

III miejsce – Sołectwo Pławno 

Wyróżnienie – Sołectwo Żerdno 

Z przyjemnością można było wysłuchać repertuaru ludowych pieśni 

oraz tańca przygotowanego przez zespoły: „Czeremcha”, „Chabry”, 

„Marianki”, a także dawno niesłyszaną, lecz powracającą w wielkim 

stylu kapelę „Tara”. 

Uśmiech na twarzy publiczności wywołał program artystyczny w wykonaniu 

teatru „YES”, który działa pod batutą i czujnym okiem Pani Ewy 

Tamulewicz z Czaplineckiego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji. 

Dla wszystkich uczestników gminnych dożynek wystąpiła gwiazda wieczoru 

zespół „Bayer Show”. Ostatnią z przygotowanych przez organizatorów 

atrakcji była zabawa taneczna przy muzyce zespołu „Remix Band”. 

Przemysław Krupa 

11


PILNIE POTRZEBNA KREW!!! 

ODDAJ KREW! URATUJESZ ZAGROŻONE ŻYCIE! 

Jeżeli jesteś krwiodawcą lub osobą zdrową i pełnoletnią, zgłoś się (z dowodem osobistym) do Regionalnego 

Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Szczecinie, Al. Wojska Polskiego 80/82 

godziny rejestracji: poniedziałek – piątek: od godz. 7.15 do 13.15, sobota: od 7.15 do 12.00. lub do jednego z Oddziałów Terenowych 

RCKiK – w Białogardzie, Drawsku Pomorskim, Gryficach, Kołobrzegu, Koszalinie, Szczecinku i Świnoujściu celem oddania krwi. 

Krew można oddać również na Ekipowym Poborze Krwi w Barlinku, Gryfinie i Stargardzie Szczecińskim. 

Adresy placówek służby krwi w województwie zachodniopomorskim znajdują się na stronie internetowej: www.krwiodawstwo.szczecin.pl 

Zamiast ślubnych kwiatów – prezent 

Nowa moda wkracza do ślubnych obyczajów. Młodzi, 

zamiast kwiatów proszą o inne upominki. Nie dla siebie, 

lecz dla najbardziej potrzebujących. Podobną propozycję 

lansuje Ośrodek Wspierania Dziecka i Rodziny w Drawsku Pomorskim. 

Coraz częściej można spotkać się z zaproszeniami, na których zamieszczony 

jest zabawny wierszyk z prośbą o wsparcie domu dziecka. 

Pary mogą w ten sposób, przy okazji własnego święta, zrobić coś pożytecznego 

dla innych. Tak stało się w przypadku najsłynniejszej młodej 

Pary 2011 – Kate Middleton i Księcia Wiliama, która postanowiła 

obejść surowe zasady protokółu i zwróciła się do gości o podarunki 

na cele charytatywne. 

Ośrodek Wspierania Dziecka i Rodziny w Drawsku Pomorskim 

również zaprasza do współpracy z placówką na rzecz dobra 

dzieci. Kwiaty szybko zwiędną, a pomoc potrzebującym jest bez- 

Sprzedam: 

Ford Fiesta 1.8 diesel rocznik 2000. Przebieg 

130 tys. km. Zarejestrowany, od niepalącej kobiety. 

Cena 4700 zł do negocjacji.tel 606 905 174 

Sprzedam: 

Quada 200 cm 3 

Cena 2000 zł 

tel. 696 069 095 

cenna. Dlatego Powiat 

Drawski chce zainicjować 

na naszym 

terenie tradycję obdarowywania 

Młodej 

Pary zamiast symbolicznym 

kwiatkiem 

- drobnym prezentem, 

który zostanie 

przekazany dzieciom 

mieszkającym w 

drawskiej placówce 

(np. książki, przybory 

szkolne, artykuły 

plastyczne, zabawki, 

słodycze…). 

Zachęcamy do skorzystania z tej propozycji i rozpowszechniania 

tej idei wśród bliskich i znajomych. Telefon kontaktowy do Placówki: 

0/94 341 06 41.


Wieści z Sesji i Komisji Rady Miejskiej 

Okres wakacji można było nazwać 

politycznym wyciszeniem. Przerwa 

pomiędzy kolejnymi sesjami wyniosła 

niespełna 2 miesiące i były 

to miesiące pozbawione politycznej 

gry, podchodów 

i wzajemnych złośliwości. Niestety, 

wakacje się skończyły, 

a z nastaniem roku szkolnego 

wróciła wzajemna niechęć 

i polityczne zagrywki, które 

uwidoczniły się podczas Sesji 

Rady Miejskiej, która odbyła 

się 30 sierpnia. 

W okresie międzysesyjnym spotykały się różne 

Komisje Rady. Komisja Budżetu i Finansów pracowała 

nad zmianami w budżecie i omawiała wykonanie 

budżetu za minione półrocze. Komisja Infrastruktury 

… zajmowała się głównie opiniowaniem sprzedaży 

i dzierżaw nieruchomości. 

Na uwagę zasługują spotkania Komisji Rolnictwa, 

która (jak twierdzą złośliwi) spotkała się 

po to, aby zainkasować diety. Poruszane bowiem 

były tematy cen skupu zbóż i lustracje terenowe 

dzierżawionych gruntów rolniczych pod kątem ich 

zagospodarowania. Przez moment można się było 

poczuć, jak za głębokiej komuny, kiedy to o cenach 

decydowano za urzędniczym biurkiem. Tymczasem 

dziś Komisja nie ma żadnego wpływu na te zjawiska, 

zatem jej zwoływanie jest nieuzasadnione i naraża 

gminę na zbędne koszty. Teraz wiadomo, dlaczego 

Przewodniczący Komisji Rolnictwa – Władysław 

Wojtowicz znajduje się w ścisłej czołówce najlepiej 

zarabiających radnych w ubiegłym roku. Ceny skupu 

zbóż były tak ważne dla rolników, że poza komisją 

w obradach uczestniczyły 2 osoby (przedstawiciel 

ARiMR, oraz przedstawiciel firmy skupującej zboża). 

Każdy rolnik z pewnością sam jest zorientowany 

w cenach, a za przedstawienie cen szanownej komisji 

gmina zapłaciła prawie 1000 zł. diet radnych. 

Jak będziemy płacić za rewolucję śmieciową? 

Dzisiaj zarówno właścicielami odpadów 

komunalnych, jak i podmiotami 

odpowiedzialnymi za ich zagospodarowanie 

są właściciele albo zarządcy nieruchomości, 

czyli najczęściej wspólnoty lub spółdzielnie 

mieszkaniowe, które same wybierają firmę wywozową. 

Od 1 lipca 2013 r. czeka nas rewolucja 

związana z gospodarowaniem odpadami komunalnymi. 

Co się zmieni? Nowa ustawa o utrzymaniu 

czystości i porządku w gminach przerzuciła na 

gminy obowiązek odbierania i odpowiedniego, 

a więc też ekologicznego zagospodarowania 

odpadów komunalnych. Gmina będzie musiała 

organizować zbiórki szkodliwych odpadów m.in.: 

baterii, leków, zużytego sprzętu elektronicznego 

i gospodarstwa domowego, a także będzie 

musiała sprawować nadzór nad dalszym losem 

odpadów. Ustawa zakłada zniżki dla tych, którzy 

selekcjonują odpady. Odpady od mieszkańców 

będą odbierać wyłonione w przetargu firmy. Za 

wywóz odpadów będzie płacić każdy z nas, bez 

wyjątku. Ustawodawca przewidział dwa rodzaje 

opłaty tj. podstawową oraz obniżoną, jako formę 

gratyfikacji dla osób segregujących odpady. 

Ustawa nie przewiduje możliwości ustalenia innej 

stawki dla zabudowy jednorodzinnej i zabudowy 

wielorodzinnej. 

Wciąż niestety nie wiadomo jak te opłaty, 

ustalane przez lokalne samorządy, będą naliczane. 

Ustawa dopuszcza uzależnienie opłat według 

jednego z czterech wskaźników: 

– ilości osób zamieszkujących nieruchomość, 

Wróćmy jednak do materiałów sesyjnych, 

których omówienie nastąpiło dwa dni przed sesją. 

Materiały dotyczyły zmian w budżecie gminy, 

dzierżawy i sprzedaży nieruchomości i gruntów, oraz 

rozpatrzenia skargi na działalność Dyrektora ZGK. 

Zblokowane spotkanie Komisji przebiegło sprawnie 

i prawie bez emocji, co źle wróżyło przed sesją. Zła 

wróżba okazała się prawdziwa, gdyż tuż przed głosowaniem 

uchwały dotyczącej zbycia nieruchomości, 

Przewodniczący Rady – Bogdan Kalina zaproponował 

wykreślenie części uchwały odnoszącej się do 

zbycia ponad połowy zaproponowanych nieruchomości. 

Zdaniem Przewodniczącego, trzeba jeszcze 

nad tą sprawą podyskutować. Szkoda, że dyskusji 

takiej nie było podczas zblokowanego posiedzenia 

komisji odbywającego się przed sesją, lub podczas 

posiedzeń Komisji Infrastruktury, która to komisja 

sprawami tych działek się nie zajmowała. Ciekawe 

dlaczego, skoro były to sprawy pilne, wchodzące 

pod obrady najbliższej sesji. Trzeba przypomnieć, że 

materiały sesyjne są dostarczane radnym najpóźniej 

na 7 dni przed sesją, a zatem czasu na debaty nie 

brakowało. Debata taka prawdopodobnie odbyła się 

na nieoficjalnym posiedzeniu większości rządzącej 

i dlatego zaproponowano skreślenie ponad połowy 

proponowanych do zbycia nieruchomości. Sprawa 

ma zapewne drugie dno, gdyż jednym z potencjalnych 

nabywców miała być żona byłego radnego 

– Andrzej Szwai, który „nie leży” niektórym radnym 

poprzedniej kadencji i którzy zapewne nie dopuszczą, 

aby państwo Szwaja mogli wykupić na zasadach 

bezprzetargowych (jak pozostałe osoby ujęte w projekcie 

uchwały) działkę, którą rodzina dzierżawi od 

blisko 60 lat. Największymi przeciwnikami takiego 

rozwiązania są: Bogdan Kalina, Władysław Wojtowicz, 

Andrzej Polewacz i Sebastian Matułojć. 

Niechęć trzech pierwszych do byłego radnego była 

wyraźnie widoczna w poprzedniej kadencji władz, 

kiedy to ówczesny radny – Andrzej Szwaja, jedyny 

wykształcony budowlaniec, został wyrzucony z Ko- 

– zużytej wody w danej nieruchomości, 

– powierzchni lokalu mieszkalnego, 

– może również zostać określona jedna ryczałtowa 

stawka opłaty dla gospodarstwa domowego. 

Która metoda obliczania opłat za wywóz 

odpadów będzie najlepsza? 

W wielu opiniach, także samorządowców, 

przeważa metoda uzależniająca ustalenie opłat 

śmieciowych od ilości osób zamieszkujących 

nieruchomość. Mniejszym poparciem cieszą się 

metody ustalenia opłat w zależności od ilości 

zużytej wody i od metrażu mieszkania. Problem 

ten elektryzuje samorządy lokalne, ponieważ ustawodawca 

nałożył na gminy obowiązek podjęcia 

uchwały o wysokości opłaty za gospodarowanie 

odpadami komunalnymi do 31 grudnia 2012 r. 

W przypadku ustalenia wysokości opłat 

śmieciowych w zależności od ilości osób 

zamieszkujących nieruchomość będziemy 

zobligowani do sporządzenia deklaracji oraz 

określania ilości osób, które wytwarzają śmieci 

w danej nieruchomości. Uczynią to właściciele 

lub zarządcy nieruchomości. Muszą zadeklarować 

ilość osób faktycznie zamieszkujących 

daną nieruchomość, a nie osób zameldowanych. 

Zmiana liczby mieszkańców rodzi obowiązek 

złożenia korekty deklaracji. Funkcjonujący obecnie 

system opłat zależny od liczby mieszkańców 

nieruchomości jest nowy tylko dla właścicieli 

budynków jednorodzinnych, którzy do tej pory 

uiszczali opłatę zależną od wielkości pojemnika. 

Dla właścicieli budynków wielorodzinnych, 

13 

misji Infrastruktury... Stare niesnaski wróciły więc ze 

zdwojoną siłą i obecni radni znów mogą pokazać, kto 

tu rządzi. Niechęć jest tym większa, że sprawa dotyczy 

członka Stowarzyszenia Przyjaciół Czaplinka, 

a więc człowieka z obozu popierającego obecnego 

Burmistrza. Jak można się tego spodziewać, sprawa 

zakończy się dla zainteresowanych niepomyślnie, Co 

prawda Przewodniczący – Bogdan Kalina zarzekał 

się, że sprawa nie ma charakteru politycznego, ale 

chyba nikt rozsądny w to nie wierzy. 

Przy okazji sporów nasuwa się pytanie, czy 

w przypadku podobnych uchwał powinny być 

udostępniane nazwiska osób ubiegających się o dzierżawę, 

lub wykup nieruchomości. Gdyby utajnić 

nazwiska, radni odnosiliby się jedynie do zasadności 

sprzedaży i trybu bezprzetargowego, a nie kierowali 

się uprzedzeniami, lub interesem politycznym. 

Pozostałe uchwały przyjęto bez emocji. Warto 

dodać, że skarga na działanie Dyrektora ZGK została 

uznana ze bezzasadną. Sprawą zajmowała się Komisja 

Rewizyjna i prawnicy. To już kolejna skarga, 

która nie znalazła odzwierciedlenia w rzeczywistości, 

choć sprawa była skomplikowana i trudna do jednoznacznej 

oceny. 

Podczas sesji, mieszkanka Czaplinka – p. Justyna 

Urlich, zapytała radnego Andrzeja Polewacza, dlaczego 

pisze na nią donosy do Nadzoru Budowlanego? 

Pani Urlich widziała donosy z podpisem radnego. 

Radny wyparł się owych donosów, a zainteresowana 

zapowiedziała, że sprawę postara się wyjaśnić. Z ust 

p. Urlich padło również pytanie do radnego Władysława 

Wojtowicza odnośnie wyrzuconych nielegalnie 

śmieci, o czym pisaliśmy w poprzednim numerze 

Kuriera. Radny nie odpowiedział, jednak zarzucił 

w tej kwestii kłamstwo Burmistrzowi. Dodał później, 

że śmieci nie były jego, gdyż radny nie prowadzi 

gospodarstwa, które jest przepisane na kogo innego 

i to właśnie „kto inny” poniósł konsekwencje owego 

czynu. Tym „kim innym” jest syn pana radnego, ale 

o tym już radny nie wspomniał. 

Wraz z nastaniem roku szkolnego, nastała złota 

polska jesień. Szkoda tylko, że pogoda za oknem nie 

zamieniła się w pogodę ducha u radnych, a polityczne 

wojenki wróciły do gminnego krajobrazu. 

Marcin Kowalski 

w przypadku wyboru tej metody system opłat 

pozostaje bez zmian. 

Np. w Sopocie już wiedzą, że wysokości opłat 

śmieciowych będą ustalane i rozliczane na podstawie 

ilości zużytej wody. Sopot odwiedza wielu 

turystów, którzy generują większe odpady i większe 

zużycie wody. Pewnie i w województwie 

zachodniopomorskim taki system opłat przyjmą 

miejscowości atrakcyjne dla turystów. Rozliczanie 

na podstawie zużycia wody będzie jednak generować 

ogromne ilości deklaracji. Wzrośnie więc 

biurokracja i… stawka „śmieciowa” z tego tytułu. 

Najłatwiejszy do rozliczania i nadzoru byłby 

system „metrażowy”. Metraż łatwiej jest sprawdzić, 

niż ilość osób zamieszkujących lokal czy 

nieustannie zmieniające się zużycie wody. Taki 

system ustalenia wysokości opłat byłby jednak 

mało sprawiedliwy. To, że ktoś ma mieszkanie 

o powierzchni 100 m² nie oznacza wcale, że 

generuje więcej śmieci niż osoba mająca 40 m². 

Właściciele domków jednorodzinnych płaciliby 

dużo więcej niż mieszkańcy „bloków”. 

Ustawa wprowadzająca zmiany „śmieciowe” 

nie bardzo mi się podoba. Nie daje jasnych, 

precyzyjnych rozwiązań, zrzuca jednak zadania 

i kary na gminy. Nie rozwiązuje problemu 

o wiele poważniejszego niż odpady komunalne, 

jak choćby odpady budowlane. To one często 

trafiają do lasu czy do śmietników. Obawy 

budzą zaproponowane sposoby rozliczania użytkowników 

z wywozu odpadów. Ustawodawca 

nie kierował się tu sprawiedliwością społeczną,


ale kwestią dostosowania prawa do wymogów 

unijnych. Żadna z czterech zaproponowanych 

metod do obliczenia nowych opłat nie ma nic 

wspólnego z rzeczywistą ilością śmieci „wyprodukowanych” 

w gospodarstwie domowym. 

Boję się, niezamierzonego pewnie, sensu tych 

zmian – podwyżki „śmieciowe” - dla każdego. 

W moim przekonaniu nie ma i pod rządami 

nowej ustawy nie będzie sprawiedliwego systemu 

naliczania opłat. Za śmieci powinno płacić się indywidualnie. 

Np. podobnie jak pobierany jest obecnie 

Dożynki po kalisku 

Tegoroczne Powiatowe Święto Plonów 

odbyło się dnia 15 września w Kaliszu 

Pomorskim. Dożynki zainaugurowane 

zostały uroczystą Mszą Świętą w Kościele Parafialnym 

w Kaliszu Pomorskim pw. Matki Bożej 

Królowej Polski, z udziałem władz powiatu, gmin 

i zaproszonych gości. 

Po zakończeniu nabożeństwa, które poprowadził 

ks. Krzysztof Stefan, spod kościoła 

wyruszył barwny korowód dożynkowy prowadzony 

przez Zespół Pieśni i Tańca „Krąg”. Za 

nim, by tradycji stało się zadość, niosąc bochny 

chleba kroczyli Starostowie Dożynek - Dorota 

Krauz i Piotr Wiśniewski. Po dotarciu na Stadion 

Miejski gospodarze dożynek uroczyście przekazali 

chleb wypieczony z tegorocznej mąki 

włodarzowi powiatu, Staroście Stanisławowi 

Cybuli oraz Burmistrzowi Kalisza Pomorskiego 

Michałowi Hypkiemu, którzy obdzielili nim 

sprawiedliwie wójtów i burmistrzów powiatu 

drawskiego. Z okazałymi bochnami chleba udali 

się także do przedstawicieli swoich społeczności, 

by dopełnić tradycji dzielenia się tym symbolem 

rolniczego trudu. 

Następnie przyszedł czas na dobrą zabawę, 

o co zadbały zespoły i wokaliści. Jako pierwszy 

zaprezentował się zespół Pieśni i Tańca Ziemi 

Szczecińskiej „Krąg”. Wśród licznych artystów 

którzy uatrakcyjnili program, znaleźli się: 

gwiazda flamenco Alicja Morena z zespołem, 

zespół śpiewaczy „POMORZANKI”, zespół 

„RADOŚĆ”, solistka Alina Karolewicz, kapela 

podwórkowa „TARA”, zespół śpiewaczy „SAMI 

SWOI”, grupa taneczna „STEP UP”, zespół 

„DARSKOWIACY”, grupa wokalna „MY EME- 

RYCI” i wokaliści: Karolina Suchecka, Klaudia 

podatek VAT. Kiedy kupuję w sklepie towar to płacę 

jednocześnie ustalony podatek. Powinniśmy więc 

płacić tylko za te śmieci, które wytworzyliśmy. 

W przyszłości pewnie taki system będzie obowiązującym. 

Przestaniemy pewnie wtedy kupować 

produkty w małych opakowaniach. Będzie to więc 

także wyzwanie dla producentów i handlowców. 

Wracając do rzeczywistości, przewiduję, że większość 

gmin przyjmie system oparty na ilości osób. 

Gmina będzie kontrolować ilość powstających 

odpadów, a w razie nieprawidłowości przeprowadzi 

POWIAT DRAWSKI – MORZE PIĘKNYCH JEZIOR 

Maziarz, Julia Zinczuk, Zuzanna Jedynowicz, 

Agata Ladra i Natalia Urban. 

Publiczność z niecierpliwością 

oczekiwała na występ gwiazdy 

wieczoru - JANUSZA LASKOW- 

SKIEGO, który prezentując swoje 

największe przeboje wprowadził widownię 

w doskonały nastrój. Parkiet 

przed sceną zapełnił się tańczącymi 

parami, które mogły bawić się do północy 

wraz z zespołem NIEOBECNI. 

Jak co roku podczas dożynek 

przeprowadzone zostały konkursy na 

Najładniejszy Wieniec Dożynkowy 

i na Najładniejsze Stoisko Promocyjne 

na Dożynkach. W konkursie na Najładniejsze 

Stoisko Promocyjne I miejsce 

zajęła gmina Drawsko Pomorskie, II 

miejsce gmina Ostrowice, natomiast III miejsce 

gmina Kalisz Pomorski. Nagrody w tym konkursie 

ufundował Stanisław Cybula - Starosta 

Drawski. W konkursie na Najładniejszy Wieniec 

Dożynkowy I miejsce zajęła gmina Złocieniec, II 

miejsce gmina Czaplinek, a III - Kalisz Pomorski. 

Dla laureatów tego konkursu nagrody finansowe 

ufundowali Stanisław Cybula - Starosta 

Drawski i Stanisław Baliński - Prezes Rady Powiatowej 

Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej. 

Wiele emocji i napięcia towarzyszyło ogłaszaniu 

wyników konkursu na Najładniejsze Sołectwo 

Powiatu Drawskiego, zorganizowanego już po 

raz czwarty z inicjatywy Starosty Drawskiego 

Stanisława Cybuli. Do tegorocznej edycji konkursu 

zgłosiły się aż 22 sołectwa. I tak, decyzją 

komisji konkursowej I miejsce w konkursie zajęło 

Sołectwo Biały Zdrój - gmina Kalisz Pom. II 

miejsce Sołectwo Sikory - gmina Czaplinek, III 

miejsce Sołectwo Żółte - gmina Drawsko Pom.. 

Wśród pięciu wyróżnionych znalazły się natomiast 

sołectwa: Poźrzadło Wielkie, Bolegorzyn, 

Sienica, Suchowo i Łabędzie. Miłą niespodzianką 

dla sołtysa i mieszkańców Świerczyny było przyznanie 

Sołectwu Świerczyna kosiarki firmy JOHN 

DEERE JX90CB, którą ufundował Mirosław 

Szmidt - właściciel firmy M.S. Agro Złocieniec. 

W trakcie X Powiatowego Święta Plonów 

rozstrzygnięto także konkurs na najładniejsze 

sołectwo gminy Kalisz Pomorski. Tegorocznym 

laureatem konkursu zostało sołectwo Suchowo. 

Drugą nagrodę odebrało sołectwo Poźrzadło 

Wielkie, a trzecią ex aequo sołectwo Dębsko 

i Biały Zdrój. 

Przeprowadzono także zawody i konkurencje 

sportowe. 

kontrolę stanu faktycznego. Wszyscy zapłacimy 

za nowy system zarządzania odpadami. Za jego 

stworzenie, wprowadzenie i utrzymanie. Poniesiemy 

też koszty zatrudnienia urzędników, na których 

barki spadną nowe zadania. 

Czy w efekcie będziemy mieli czyste miasta, 

wsie i lasy? Być może. Czysto, schludnie - tak 

ma być po wprowadzeniu nowych przepisów, za 

które zapłaci każdy z nas. Ale nie wszyscy w tak 

optymistyczny efekt wierzą. 

Jerzy Kotlęga 

KONKURENCJA DLA WÓJTÓW I BUR- 

MISTRZÓW 

I miejsce - Przedstawiciel Gminy Czaplinek - 

Zastępca Burmistrza Czaplinka, Zbigniew Dudor 

II miejsce - Przedstawiciel Gminy Kalisz Pomorski 

- Dyrektor PGKiM w Kaliszu Pomorskim, 

Tadeusz Sochacki 

III miejsce - Prezes Zachodniopomorskiej 

Izby Rolniczej, Stanisław Baliński 

KONKURENCJA DLA SOŁTYSÓW 

I miejsce - Gmina Złocieniec 

II miejsce - Gmina Czaplinek 

III miejsce - Gmina Drawsko Pomorskie 

POWIATOWY TURNIEJ PIŁKI SIATKOWEJ 

I miejsce - Gmina Drawsko Pomorskie 

III miejsce - Gmina Złocieniec 

III miejsce - Gmina Czaplinek 

POWIATOWY TURNIEJ TENISA ZIEMNEGO 

I miejsce - Gmina Wierzchowo 

III miejsce - Gmina Drawsko Pomorskie 

III miejsce - Gmina Złocieniec 

Organizatorzy pragną złożyć serdeczne 

podziękowania wszystkim osobom, które 

wspierały organizację tegorocznego Powiatowego 

Święta Plonów. 

Obchody dożynkowe w Polsce mają już kilka 

wieków tradycji, bo celebrowano je prawdopodobnie 

od XVI wieku. Choć obrzędy zmieniły swój 

charakter przez te kilka wieków, podobnie jak 

zmieniła się również praca rolnika, to organizatorzy 

dbają, by jak niegdyś święto to było podziękowaniem 

i ukoronowaniem całorocznego trudu rolników 

obchodzonym po zakończeniu najważniejszych 

prac polowych i zebraniu plonów - głównie zbóż. 

Dożynki są również nawiązaniem do pięknej 

tradycji tworzenia wieńców dożynkowych, które 

prezentowały zebrane plony i urodzaj.


Obradował Zarząd Powiatu 

W minionym 

okresie, Zarząd Powiatu 

Drawskiego spotkał się na 

czterech posiedzeniach. Głównym 

tematem obrad były przygotowania do rozpoczęcia 

nowego roku szkolnego w placówkach 

oświatowych prowadzonych przez Powiat 

Drawski. Przygotowano także projekty uchwał 

Rady Powiatu w sprawie udzielenia pomocy 

finansowej dla Gminy Czaplinek oraz w sprawie 

przystąpienia do realizacji wspólnego z Gminą 

projektu, dotyczącego przebudowy drogi w Żelisławiu. 

Od 1 września br. pracę rozpoczęły nowe 

placówki oświatowe, które powstały w wyniku 

reorganizacji. 

Przypomnijmy: dawny Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych 

nr 1, ZSP nr 2 w Drawsku Pom. oraz 

Zespół Szkół Zawodowych w Drawsku Pomorskim 

zostały połączone w jeden podmiot - Zespół Szkół 

Ponadgimnazjalnych w Drawsku Pomorskim. Jego 

Dyrektorem została Lidia Borzymowska. Pani 

Dyrektor ma dwoje zastępców: Iwonę Kucharską 

oraz Grażynę Jonak. 

Również od 1 września formalną działalność 

rozpoczęło Powiatowe Centrum Kształcenia Zawodowego 

i Ustawicznego w Drawsku Pomorskim. 

Placówka powstała na bazie Centrów Kształcenia 

Praktycznego z Czaplinka i Drawska Pomorskiego 

oraz Zespołu Burs, czyli budynków internatów 

oddzielonych od ZSP nr 1 oraz ZSZ w Drawsku 

Pomorskim. Dyrektorem Powiatowego Centrum 

został Robert Schmidt, natomiast jego zastępcą 

Zbigniew Jakomulski. 

Informacje o przebiegu przygotowań do nowego 

roku szkolnego, rekrutacji oraz procesie 

przekazywania mienia składali również Dyrektorzy 

Zespołów Szkół Ponadgimnazjalnych w Czaplinku, 

Kaliszu Pomorskim i Złocieńcu, a także 

Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego 

w Bobrowie oraz nowo powstałego w Czaplinku 

Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego (Dyrektor: 

Małgorzata Janda). 

Przygotowany przez Zarząd Projekt uchwały 

Rady Powiatu w sprawie udzielenia pomocy 

finansowej dla Gminy Czaplinek przewiduje 

udzielenie przez powiat dofinansowania w wysokości 

740.988 zł. Przeznaczeniem tych pieniędzy 

będzie wsparcie przebudowy ul. Drahimskiej i Długiej 

na odcinku od skrzyżowania z ulicą Polną do 

skrzyżowania z drogą krajową nr 20 w Czaplinku. 

Drugim ważny projekt dotyczy przystąpienia 

do realizacji wspólnego z Gminą Czaplinek 

projektu przebudowy drogi w Żelisławiu. Proponuje 

się, aby Rada Powiatu podjęła intencyjną 

uchwałę dotyczącą zabezpieczenia na rok 2013 

znacznej kwoty na ten cel. Uchwała w tej sprawie 

stanowi załącznik do wniosku w zakresie finansowania 

zadań określonych w ustawie o ochronie 

gruntów rolnych i leśnych ze środków budżetowych 

Województwa Zachodniopomorskiego. 

Inne, istotniejsze sprawy rozpatrywane przez 

Zarząd to m.in. projekty uchwał Rady Powiatu 

w sprawie zamiaru likwidacji Technikum 

Drzewnego wchodzącego w skład Zespołu Szkół 

Ponadgimnazjalnych w Czaplinku, Technikum 

Ekonomicznego wchodzącego w skład Zespołu 

Szkół Ponadgimnazjalnych w Kaliszu Pomorskim, 

Technikum Informatycznego wchodzącego w skład 

Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Kaliszu 

Pom., Technikum Ekonomicznego wchodzącego 

w skład Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Złocieńcu 

oraz Technikum Budowlanego wchodzącego 

w skład Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Złocieńcu. 

Projekty uchwał w sprawie zamiaru likwidacji 

techników są kontynuacją procesu porządkowania 

nazewnictwa tej grupy szkół. W czerwcu Rada 

Powiatu podjęła decyzję o utworzeniu technikum 

w ZSP w Czaplinku oraz ZSP w Złocieńcu. Docelowo 

prowadzić one będą kształcenie zawodowe 

na poziomie kończącym się maturą, we wszystkich 

dotychczasowych zawodach. W ten sposób zamiast 

istniejącego w szkole całego wachlarza techników 

(z przymiotnikiem określającym nauczany zawód), 

funkcjonować będzie w danym zespole szkół jedno 

technikum oferujące kształcenie w wielu różnych 

zawodach. Jednocześnie zapewnia się uczniom 

kontynuację kształcenia w tym samym zawodzie, 

w technikum wchodzącym w skład tego samego 

15 

ZSP. Podobne porządkowanie techników zostało 

dokonane w ubiegłym roku szkolnym w Drawsku 

Pomorskim, przy okazji reorganizacji szkół. 

Zarząd zatwierdził również projekty uchwał 

Rady Powiatu: w sprawie zasad obniżania nauczycielom 

tygodniowego obowiązkowego wymiaru 

godzin zajęć, warunków i trybu tego obniżania; 

projekt uchwały w sprawie pozbawienia kategorii 

dróg powiatowych; dwa projekty uchwał w sprawie 

wyrażenia zgody na przystąpienie oraz realizację 

przez Powiat Drawski projektu pn. „Praca z pasją” 

w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki; 

w sprawie przyjęcia stanowiska Rady Powiatu 

Drawskiego w sprawie zaniechania likwidacji Oddziału 

Wart Cywilnych w 16 Wojskowym Oddziale 

Gospodarczym w Olesznie oraz projekt uchwały 

Rady Powiatu w sprawie zmian w budżecie Powiatu 

Drawskiego na rok 2012. 

Zarząd podjął także uchwały własne, w tym 

w sprawie wyrażenia zgody na rozpoczęcie postępowania 

o udzielenie zamówienia publicznego 

na zadanie pn. „Wykonanie usługi szkoleniowej 

w zakresie prowadzenia działalności w ramach 

projektu pn. „Własny biznes szansą mieszkańców 

powiatu drawskiego, łobeskiego i świdwińskiego”, 

w sprawie przyjęcia informacji z wykonania budżetu 

Powiatu Drawskiego za I półrocze 2012r. oraz 

w sprawie zmian w budżecie Powiatu Drawskiego 

na rok 2012, a także w sprawie zaopiniowania 

zamiaru zaliczenia drogi powiatowej do kategorii 

dróg gminnych na terenie Gminy Kalisz Pomorski, 

zaopiniowania zamiaru nadania kategorii drogom 

wewnętrznym i w sprawie zaopiniowania zamiaru 

zaliczenia drogi do kategorii dróg gminnych. 

Zarząd podjął również uchwałę w sprawie podziału 

stypendiów Starosty Drawskiego za wyniki 

w nauce i osiągnięcia sportowe w roku szkolnym 

2012/2013. 

Ponadto Zarząd rozpatrzył informacje na temat 

należności i zobowiązań Szpitala Powiatowego im. 

Matki Teresy z Kalkuty w Drawsku Pomorskim na 

dzień 31.08.2012r. oraz o windykacji należności 

Skarbu Państwa, prowadzonych sprawach sądowych 

i złożonych pozwach. 

Wiktor Woś 

„Nie umiera ten kto trwa w pamięci żywych” 

Ks. Jan Twardowski 

ZE SMUTKIEM I ŻALEM PRZYJĘLIŚMY WIADOMOŚĆ O ŚMIERCI 

Ś.P. WŁADYSŁAWA HUSEJKI 

Przewodniczącego Koszalińskiej Rady Miasta 

Odszedł wielki człowiek oddany przez wiele lat służbie samorządowej. Człowiek wielkiego serca. 

Rodzinie, bliskim i przyjaciołom 

wyrazy głębokiego współczucia składają: 

PRZEWODNICZĄCY RADY POWIATU, STAROSTOWIE, RADNI RADY POWIATU DRAWSKIEGO, CZŁONKOWIE 

ZARZĄDU DRAWSKIEGO ORAZ PRACOWNICY STAROSTWA POWIATOWEGO W DRAWSKU POMORSKIM 

„Dzieci bardziej niż inni potrzebują mieć zupełną pewność, 

że są kochane przez tych, którzy mówią, że je kochają.” 

Michel Quoist 

SZUKAMY KANDYDATÓW NA RODZINY ZASTĘPCZE ZAWODOWE I NIEZAWODOWE 

Jesteś otwarty na nowe doświadczenia? Chcesz zrobić coś dobrego dla innych? 

Chcesz stworzyć dom dla dzieci w trudnej sytuacji życiowej? Potrafisz akceptować ludzi, takimi jakimi są? 

Chcesz odmienić czyjś los? 

ZADZWOŃ LUB ZGŁOŚ SIĘ DO NAS OSOBIŚCIE W CELU UZYSKANIA NIEZBĘDNYCH INFORMACJI! 

Ośrodek Wspierania Dziecka i Rodziny w Drawsku Pomorskim 

ul. Połczyńska 9, 78-500 Drawsko Pomorskie, Tel.: (94) 34 106 41, e-mail: wpowdrawsko@wp.pl


Okiem turysty 

Pojezierze Drawskie jest jednym z najpiękniejszych 

miejsc w zachodniej 

Polsce. Nasze małe Mazury z dziesiątkami 

większych bądź mniejszych jezior, 

poprzecinanymi licznymi ciekami wodnymi 

i rzekami. Najpiękniejszym i największym z nich 

jest Drawsko, drugie co do głębokości jezioro 

w Polsce. Ostoja dla żeglarzy, wędkarzy i wczasowiczów. 

Nad jeziorem leży Czaplinek, który 

reklamuje się jako miasto turystyczne, ale czy tak 

naprawdę jest? Kto ze wschodniej Polski słyszał 

o naszym Drawskim? Z uroków natury okolicznych 

jezior Czaplinka korzystam już prawie 20 

lat, a ponad 10 zachwycam się magią jeziora 

Drawsko. Mimo iż dzieli mnie od tego miejsca 

ponad 100km, bliżej mam nad większe zbiorniki 

wodne, jak Zalew Szczeciński, czy Morze Bałtyckie, 

to urok tego miejsca, co roku przyciąga mnie 

niczym magnes. Fakt nie jestem mieszkańcem tej 

gminy, ale uważam ją za swój drugi dom na czas 

letni. Z żeglarskiego punktu widzenia, Drawsko 

jest wspaniałym jeziorem, posiada zachwycające, 

dzikie zatoki, ośrodki wczasowe oferujące 

wszystko czego dusza zapragnie. Jednak sam 

Czaplinek, nie oferuje nic atrakcyjnego. Na jeziorze 

jest około 150-200 jachtów. Jednego dnia 

pływa 30-50 jachtów. Życie na jachcie, niestety 

nie jest samowystarczalne, więc co parę dni trzeba 

odwiedzić cywilizacje by uzupełnić zapasy. 

Zdecydowana większość załóg wybiera dobicie 

do portu macierzystego i wybranie się autem do 

okolicznych miejscowości lub na dobicie do bezpłatnego 

pomostu w Starym Drawsku. Czemu? 

Przecież w Czaplinku jest piękna przystań? No 

właśnie jest, albo raczej była 20 lat temu. Teraz 

jest to podupadająca przystań dla miejscowych, 

do której łódki z zewnętrz często nawet nie mogą 

podpłynąć, bo po prostu nie ma miejsca, wszystkie 

są pozajmowane przez osoby z abonamentem na 

cały sezon. Znalezienie miejsca do zacumowania 

graniczy z cudem, a jak znajdziemy jesteśmy narażeni 

na niekorzystne warunki atmosferyczne. 

Przeważnie zajmujemy jedno z miejsc zwolnionych 

przez abonentowiczów, które musimy od razu zwolnić 

jak pojawi się właściciel. Za takie stanowisko 

też musimy zapłacić jak w innych ośrodkach. Standardem 

w innych marinach jest, że bosman lub 

ktoś z obsługi zainteresuje się łódką czy z nią nic 

złego się nie dzieje. W ośrodku w Czaplinku możemy 

niezauważeni wejść na teren, wyjść z niego, 

poobijać łódki stojące dookoła i nikt nie zareaguje. 

Obok ośrodka znajduje się pomost miejski, który 

niestety ma „przeznaczenie wędkarskie”, więc 

i tam nie zacumujemy gdyż wędkarze mogą być 

niezadowoleni. Przyjeżdżając do miasta, do którego 

przylega tak wspaniałe jezioro i chcąc np. 

wypożyczyć jakąś żaglówkę by pozwiedzać jezioro, 

kierujemy się do miejskiego ośrodka lub klubu 

żeglarskiego. W Czaplinku, jeżeli podejmiemy 

takie kroki, spotka nas niemały zawód. Fakt możemy 

wypożyczyć Omegę, Wielkiego Trenera, DZtę, ale 

ich stan żeglarski jak i fizyczny będzie opłakany. 

Jak nie dostaniemy łódki, która jest dziurawa 

i cieknie, jak uda nam się wybrać żagle, które nie 

są podarte i wywiane to i tak będzie nas czekało 

doprowadzenie jednostki do stanu używalności. 

Dziwne, że jak wchodzimy do biura to okazuje 

się, że siedzi tam parę osób z obsługi i w gruncie 

rzeczy nikt nic nie robi. Raz dziennie wybranie 

wody z łódek i raz na jakiś czas umycie ich nie 

zabrałoby wiele ich tak cennego czasu. Tak samo 

traktowane są inne sprzęty wodne na wyposażeniu 

ośrodka jak np. kajaki niedbale rzucone gdzieś 

w kąt. Jeszcze z 8 lat temu, w ośrodku w Czaplinku 

organizowane było wiele imprez dla turystów, 

regaty, koncerty szantowe, zabawy przy ognisku. 

Obecnie w regatach biorą udział głównie miejscowi, 

bo nikt o nich nie wie. Impreza po regatach 

wygląda bardziej jak dyskoteka, na którą schodzą 

osoby tylko z Czaplinka, chcące potem zrobić rozróbę, 

a nie ma nikogo z zewnątrz. Jezioro też coraz 

mniej zachęca do turystyki. Na terenie całego jeziora, 

które ma prawie 80km linii brzegowej, miejsca 

gdzie można rozpalić ognisko można wyliczyć na 

palcach jednej ręki. Ilość jednostek pływających 

i nowych osób odwiedzających jezioro, od paru lat 

się nie zwiększa, tylko zmniejsza. Wielkie wycinki 

lasów w zatokach, niszczące urokliwe miejsca 

i brak wyznaczonych miejsc do biwakowania, 

czytaj takich, w których można rozpalić ognisko, 

nie zachęca do spędzania tu czasu. Rozpalenie 

ogniska „na dziko” grozi nie tylko pożarem, ale 

też grzywną, nawet jak sami zabezpieczymy od- 

powiednio miejsce. Przez czas ponad 10 lat jak 

odwiedzam to jezioro, nie powstał żaden pomost 

czy miejsce przygotowane pod kątem turystycznym. 

Nawet jak żeglarze, czy Bractwo Żeglarskie 

z Czaplinka, chcą sami stworzyć takie miejsce to 

spotykają się ze sprzeciwem władz jeziora, lasów, 

miasta gminy, każdy zarządza czym innym i nikt 

ze sobą nie może się dogadać. W takim wypadku 

kto napędza gospodarkę gminy, która niby żyje 

z turystyki? Prywatne ośrodki wczasowe jak Kusy 

Dwór, Wajk czy Drawtur. Drawsko zawsze słynęło 

jako raj dla wędkarzy. A teraz? Ryby drapieżnej 

praktycznie już nie ma, biała uciekła na głęboką 

wodę przed kłusownikami. Pływając po zatokach, 

co krok spotykamy małe ryby pływające do góry 

brzuchami, ofiary kłusowania prądem. Policja na 

jeziorze pojawia się raz w miesiącu i przeważnie 

zakłóca ciszę i spokój zamiast ich bronić. Nam 

żeglarzom, miłośnikom tego jeziora coraz mniej 

zaczyna się podobać, że tak wspaniały akwen 

popada w ruinę. W ośrodku w Czaplinku brakuje 

gospodarza, który zadba o ośrodek, sprzęt i gości. 

Naprawienie pomostów, przedłużenie ich, 

doprowadzenie prądu pod stanowiska, wydłużenie 

falochronu, spowodowałoby zwiększenie 

atrakcyjności ośrodka dla żeglarzy, przyciągnęło 

nowych i zapewniło dodatkowe wpływy środków 

dla gminy. Zorganizowanie raz na jakiś czas 

zabawy na poziomie, z ogniskiem, koncertem 

szantowym w towarzystwie regat z prawdziwą 

komisją sędziowską mogłoby być stałym punktem 

w kalendarzu ogólnopolskich imprez Żeglarskich. 

Stworzenie paru miejsc biwakowych nad jeziorem 

też by nie zaszkodziło. Małymi kroczkami 

i niedużymi nakładami finansowymi można by 

zainteresować inwestorów regionem, tworząc 

nową letnią stolicę. Trzeba tylko chcieć. 

Turysta 

Kiedy będzie następne spotkanie? Oby jak najszybciej 

Takimi słowami powitali uczniowie 

Gimnazjum w Czaplinku swoich 

nauczycieli – opiekunów spotkania 

gimnazjalistów z uczniami Regionalschule 

„Roberta Kocha” z Grimmen w Niemczech 

po powrocie do szkoły. Spotkanie odbyło 

się w dniach 06-08.09.2012r. i wzięło w nim 

udział 18 uczniów i dwóch opiekunów ze 

szkoły w Grimmen oraz 20 uczniów i dwóch 

opiekunów z Gimnazjum w Czaplinku. 

Miejscem spotkania był ośrodek wypoczynkowy 

„Drawtur”. Pierwszego dnia uczestnicy 

spotkania wybrali się do Żelisławia do Zapiecka, 

gdzie wspólnie piekli drożdżówki, 

Ogłoszenie drobne 

Poszukuję do celów kolekcjonerskich 

„Gazetę Sołecką” z 2008 roku. 

Posiadam archiwalne numery różnych 

czaplineckich czasopism. 

tel. 694 060 406 

POŚREDNICTWO UBEZPIECZENIOWO-FINANSOWE 

ERNEST FLORCZAK 

Ubezpieczenia samochodów, domów, mieszkań, 

firm, turystyczne oraz rolnicze. 

ZADZWOŃ I UMÓW SIĘ NA SPOTKANIE 

Tel. 609 091 426 94 308 22 34 

tkali oraz wyrabiali różne przedmioty z gliny. 

Prawdziwym hitem okazała się wieczorna 

dyskoteka połączona z karaoke. Drugiego 

dnia gospodarze spotkania pokazali gościom 

swoje miasto, szkołę, odbyły się przejażdżki 

łodzią „Aquarius” oraz stateczkiem „Europa” 

i chociaż pogoda nie dopisała, wszyscy byli


w doskonałych humorach. Po południu w hali 

widowiskowo-sportowej odbyły się rozgrywki 

sportowe, gdzie mieszane drużyny zacięcie 

walczyły o pierwsze miejsce. Wieczorem 

uczniowie wzięli udział w zajęciach warsztatowych, 

własnoręcznie wykonując „bransoletki 

przyjaźni” i miło spędzając czas przy ognisku. 

Oczywiście tak wyjątkowy wieczór nie mógł 

zakończyć się inaczej niż dyskoteką! Czas płynął 

jednak nieubłaganie i w sobotę musieliśmy 

pożegnać naszych gości. Wszyscy, zarówno 

uczniowie jak i nauczyciele, byli bardzo zadowoleni 

ze spotkania, i jeżeli obie strony miały 

wcześniej obawy, co do jego przebiegu, to zostały 

one rozwiane już pierwszego dnia. Nasi 

uczniowie otwartą postawą, miłym usposobieniem, 

zaangażowaniem, spontanicznością 

sprawili, że te kilka dni na długo pozostaną 

w pamięci obu stron i że z niecierpliwością 

oczekują następnych. 

Grażyna Danis 

I Czaplinecki Festyn Trzeźwości 

Pomysłodawcą festynu, przeprowadzonego 

11.08.12 r., był Wiesław Runowicz 

– członek Gminnej Komisji Profilaktyki 

i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. 

Otwierając imprezę, Przewodniczący GKPiR- 

PA – Brunon Bronk, serdecznie powitał Burmistrza 

Czaplinka, Z-cę Burmistrza Czaplinka, Przewodniczącego 

Rady Miejskiej, radnych gminnych 

i powiatowych, jak i sponsorów imprezy: 

BS Sp. z o.o. Beata Olszewska, BENEKO 

Bernard Bubacz, SPEWKO Wiesław Spera, IRAS 

Ireneusz Gacki, LIRAS Maria Gacka, DRAW- 

TUR Sp. z o.o. Robert Rycerski, KUSY DWÓR 

Krzysztof Kusa. 

B. Bronk powitał również przedstawicieli 

GKPiRPA ze Złocieńca, Bornego Sulinowa, a także 

wszystkich uczestników Festynu. 

Podziękowania za pomoc przy organizacji Festynu 

złożono: Małgorzacie Fedorowiat-Nowackiej, 

Krzysztofowi Czubakowi, Agnieszce Kałamajskiej, 

Genowefie Szastko, Piotrowi Sedykowi, 

Krzysztofowi Parzuchowskiemu, Zbigniewowi 

Kibitlewskiemu, Aleksandrowi Fudale. 

Burmistrz Czaplinka Adam Kośmider wręczył 

podziękowania za długotrwały wkład i zaangażowanie 

w promowanie zdrowego i trzeźwego trybu 

życia oraz pomoc potrzebującym, pięciu członkom 

Grupy Zadaniowej „Pomóż Mi”. I tak, podziękowania 

odebrali: Danuta Klimczak, Andrzej 

Klimczak, Grażyna Runowicz, Regina Podgórna, 

Anna Żytowiecka. 

Inicjatywa ta była jednym z działań mających 

na celu zwiększenie świadomości osób nadużywających 

alkohol oraz osób współuzależnionych. Dzień 

ten stał się ważnym elementem w propagowaniu idei 

trzeźwości „Postaw na rodzinę”, i pod takim hasłem 

ten Festyn przebiegał. Wykorzystaliśmy to święto do 

promocji zdrowych form spędzania wolnego czasu, 

jako działań rehabilitacyjnych i profilaktycznych. 

Życie alkoholika nie musi się kręcić wokół butelki, 

a życie jego rodziny kręcić wokół niego. 

Festyn odbył się pod patronatem Burmistrza 

Czaplinka Adama Kośmidra oraz Przewodniczącego 

Rady Miejskiej Bogdana Kaliny. 

Rozrywkę dla dzieci i dorosłych przygotowała 

i prowadziła firma „ACTIVE” – Marka Aleszki, 

która profesjonalnie przygotowała ciekawy blok 

gier i zabaw dla dzieci. Do wyboru były: dmuchane 

zamki, ciuchcia, gokarty na pedały, tor przeszkód 

z kulkami, trampoliny i in. 

Program Festynu był bogaty. Najwcześniej, bo 

już od godz. 10.00 rozgrywany był Otwarty Turniej 

Szachowy o Puchar właściciela PP-H „BENEKO” 

Pana Bernarda Bubacza. 

Wzięło w nim udział 26 osób z Czaplinka, 

Świnoujścia, Złocieńca, Koszalina, Kołobrzegu, 

Połczyna Zdroju, Białogardu, Redła, Choszczna. 

Wśród seniorów zwyciężył Eugeniusz Macierewicz, 

II miejsce zajął Marek Błachowski, III 

miejsce – Ryszard Groblewski. Wszyscy z Czaplinka. 

Wśród juniorów najlepsi byli zawodnicy z Klubu 

Skoczek Choszczno. I miejsce – Oskar Rosłon, 

II miejsce – Jakub Andrzejewski, III miejsce – 

Andrzej Malec. 

Turniej prowadził Krzysztof Parzuchowski, 

który wraz z Bernardem Bubaczem wręczał zwycięzcom 

puchary, dyplomy i nagrody rzeczowe. 

Członkowie Koła Nr 70 Stowarzyszenia 

Diabetyków w Czaplinku przeprowadzili ba- 

dania przesiewowe poziomu glukozy we krwi, 

ciśnienia tętniczego, całkowitego cholesterolu 

i trójglicerydów. Badania wykonywali: Elżbieta 

Hajdukiewicz, Arkadiusz Kruk, Jadwiga Kruk, 

Ryszard Polak. Wszystkie te osoby posiadają 

certyfikaty dopuszczenia do wykonywania ww. 

badań. Łączny koszt materiałów zużytych do 

badań to 766 zł. Wykonano 215 badań u 66 osób. 

Skierowano 16 osób do lekarzy rodzinnych w celu 

dokonania badań i dalszego właściwego leczenia. 

Wydano materiały dotyczące zdrowego żywienia. 

Dziękujemy wolontariuszom za wysiłek i czas 

poświęcony na przeprowadzenie badań. 

Dziękujemy zespołowi wokalnemu „Marianki”, 

którym kieruje Marian Sujecki. Piosenki 

w jego wykonaniu były bardzo miłym przerywnikiem 

festynu. 

17 

Wszyscy członkowie GKPiRPA mieli przydzielone 

odpowiednio zadania: 

– Radosław Januszkiewicz – odpowiadał za pokaz 

ratownictwa po wypadku drogowym. Pokaz 

w wykonaniu OSP Czaplinek wzbudził spore 

zainteresowanie. Oznakował również 5 rowerów. 

– Wiesław Runowicz – był odpowiedzialny za 

sponsoring, zakup produktów żywnościowych 

i mecz piłki nożnej pomiędzy członkami Ruchu 

Trzeźwościowego a Samorządowcami. 

Wynikiem 6:3 mecz wygrali członkowie Ruchu 

Trzeźwościowego. 

– Małgorzata Machla – odpowiedzialna była 

za sponsoring i konkurs profilaktyczny, który 

wygrała Pani Maria Kozak. II miejsce zajęła 

Pani Halina Kozak a III miejsce – Pani Bożena 

Kamińska. 

– Zygmunt Skibicki – przygotował trasę i przeprowadził 

bieg przełajowy. Bieg wygrał Patryk 

Wyciślak, II miejsce zajął Szymon Stróżyk a III 

miejsce – Oliwia Kramer. 

– Brunon Bronk – w porozumieniu z Krzysztofem 

Parzuchowskim przygotował Turniej szachowy. 

Odpowiadał za organizację Festynu. 

Puchary, dyplomy i nagrody rzeczowe wręczyli: 

– w biegu przełajowym – Burmistrz Czaplinka 

Adam Kośmider; 

– zawodnikom meczu piłki nożnej – Zastępca 

Burmistrza Zbigniew Dudor. 

Festyn Trzeźwości spełnił swoją rolę. Zainteresowanie 

nim było duże. 

W imprezie brały udział całe rodziny. Wierzymy, 

że materiały informacyjne o uzależnieniach, które 

rozdawaliśmy w trakcie imprezy, będą polisą trzeźwości 

dla wszystkich. Liczymy na wychowawców 

i pedagogów, rodziców, przedstawicieli samorządów. 

Brunon Bronk


Konferencja naukowa w Siemczynie 

W wiejskim 

kulturalnym krajobrazie 

czaplineckiej gminy, niezaprzeczalnie 

prym wiedzie Siemczyno. 

Ta średniej wielkości wieś 

w gminie Czaplinek od dłuższego 

już czasu stanowi jej 

centrum kulturalne. Na terenie 

tutejszego zespołu 

pałacowego odbywają się 

ważne konferencje naukowe 

i spotkania integracyjne, 

w których udział biorą znani w kraju naukowcy 

i profesorowie uniwersyteccy. Na różnego rodzaju 

konferencjach, imprezach oraz spotkaniach, 

często goszczą władze powiatu, województwa 

oraz posłowie. To tutaj ma miejsce jedna z najświetniejszych 

kulturalnych imprez wiejskich 

w gminie Czaplinek, „Dni Henrykowskie”, gdzie 

czasy minione i teraźniejszość doskonale z sobą 

harmonizują. 

Gdy w 1999r. bracia Bogdan i Zdzisław 

Andziakowie kupili zespół pałacowy wraz z zabudowaniami 

gospodarczymi, nikt nie myślał 

wówczas, że ich działalność na polu kultury tak 

bardzo podniesie rangę tej wsi. 

Siemczyno jest wsią o niezwykle bogatej 

i barwnej przeszłości historycznej, zwłaszcza 

tej związanej z panowaniem możnego rodu 

Goltzów, których dziełem jest siemczyński pałac, 

wybudowany w latach 1722 – 1726 przez 

Henryka Bernarda Goltza. 

W sobotę 08.09.2012r. w sali konferencyjnej 

mieszczącej się w dawnym obiekcie folwarcznym, 

odbyła się konferencja naukowa w ramach 

obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa pod 

hasłem „W trosce o nasze dzieci”, frekwencja 

raczej średnia, w tym samym dniu odbywały się 

również dożynki gminne. Zaproszonych gości, 

prelegentów i słuchaczy powitał wiceprezes 

Henrykowskiego Stowarzyszenia w Siemczynie 

Pan Bogdan Andziak, głos zabrał także 

wiceburmistrz Czaplinka Pan Zbigniew Dudor. 

Na konferencji obecny był także wnuk przedwojennych 

właścicieli dóbr w Siemczynie Pan 

Mathias von Bredow. 

Program konferencji był dość bogaty 

i zróżnicowany tematycznie. Pierwszym jego 

punktem był wykład historyczny „Historia 

linii rzepowsko-siemczyńskiej rodu von der 

Goltz na przestrzeni wieków” Pana Jarosława 

Leszczełowskiego. Pan prof. dr hab. Andrzej 

Malinowski wygłosił referaty naukowe pt. 

„Wybrane problemy etniczne współczesnych 

krajów europejskich w aspekcie antropologii” 

oraz „Zmienność międzypokoleniowa 

biologicznego rozwoju człowieka”. Tematem 

prelekcji „Problemy oceny auksjologicznej 

uczniów klas młodszych” wygłoszonej przez 

prof. dr hab. Pana Andrzeja Jopkiewicza, były 

sprawy związane z rozwojem biologicznym, 

psychicznym i społecznym naszej najmłodszej 

latorośli. To bardzo ważna tematyka, zwłaszcza 

dla opiekunów młodzieży, wychowawców oraz 

nauczycieli. W trakcie prelekcji pt. „Zdrowie 

i radość dla szkolnego wychowania fizycznego” 

dr Pan Stanisław Nowak wyjaśnił, czym jest dla 

młodzieży wychowanie fizyczne a właściwie, 

czym powinno być. Kolejna prelekcja pt. „Właściwości 

treningu zdrowotnego 

w zapobieganiu i korekcji wad podstawy 

ciała” dr Stanisława Tuzinka zawierała cenne 

wskazówki i porady, oraz sposoby zapobiegania 

i korygowania tych wad. 

Ostatnim punktem konferencji był wykład 

historyka naszego regionu Pana Zbigniewa 

Januszańca pt. „Tajemnice codzienności 

a historia Czaplinek-Siemczyno”. Prelekcja 

bardzo ciekawa, zawierająca także fakty dotyczące 

nazewnictwa ulic jak i pozwalająca 

zrozumieć jak ważna jest znajomość historii 

naszej małej ojczyzny. 

Troska o zdrowie i kondycję sprawnościową 

najmłodszego pokolenia w gminie Czaplinek jest 

niezwykle ważna dla obecnych władz gminy. We 

wrześniu br. odbyły się badania dzieci w czaplineckich 

przedszkolach przez specjalistów 

Politechniki Radomskiej. W ramach „Gminnego 

Programu Promocji Zdrowia na rok 2012” badania 

dotyczyły jakości podstawy ciała i rozwoju 

psychomotorycznego dzieci. 

Tego rodzaju przedsięwzięcie zostało 

zainicjowane kilka lat temu przez członków 

Stowarzyszenia Przyjaciół Czaplinka, co 

zostało mocno podkreślone na siemczyńskiej 

konferencji. Wielkim orędownikiem tej sprawy 

był Pan Wiesław Krzywicki, obecny Burmistrz 

Czaplinka Adam Kośmider oraz zastępca burmistrza 

Zbigniew Dudor. 

Początkowo inicjatywa nie spotkała się ze 

spontanicznym aplauzem ówczesnych władz, 

co szczególnie nie powinno nikogo dziwić. Dla 

byłych włodarzy każdy był prosty, byleby tylko 

się z nimi zgadzał. Ale w końcu pomysł chwycił 

i dzisiaj mamy tego pokłosie. 

Po konferencji Henrykowskie Stowarzyszenie 

w Siemczynie, powołało do życia 

ilustrowane pismo popularno-naukowe „Zeszyty 

Siemczyńsko-Henrykowskie” o charakterze 

retrospektywno-wspomnieniowym oraz informacyjnym 

dla mieszkańców Polski północnej. 

Będą tam materiały historyczne naszego 

najbliższego regionu jak i dotyczące obecnej 

teraźniejszości, to dobra wiadomość dla uczniów 

wyższych klas ponadpodstawowych oraz 

turystów odwiedzających region Pojezierza 

Drawskiego. 

W składzie zespołu redakcyjnego będą trzy 

stałe osoby. Są to: Bogdan Andziak jako redaktor 

naczelny, jego zastępca Marian Piotr Romaniuk, 

oraz członkowie redakcji: Wiesław Krzywicki 

i Kamil Połeć. W roku 2013 pierwszy numer 

ukaże się jako półrocznik, możliwe jest, że od 

lipca 2013 r. pismo przekształci się w kwartalnik. 

Więcej informacji na temat powstającego 

pisma postaramy się dostarczyć naszym 

czytelnikom w najbliższym czasie na łamach 

„Kuriera Czaplineckiego”. Warto podkreślić 

fakt, że będzie to pierwsze pismo redagowane 

i wydawane przez organizację działającą na 

wsi, co jest ewenementem w naszej gminnej 

rzeczywistości, ale jakże pozytywnym. 

Duże wyrazy uznania należą się członkom 

Henrykowskiego Stowarzyszenia w Siemczynie, 

Państwu Andziakom jak i obecnej Radzie 

Sołeckiej z sołtysem Michałem Olejniczakiem 

na czele. Wasza działalność jak i jej efekty to 

dobra promocja samej wsi jak i gminy Czaplinek 

Ryszard Mrówka 

KURIER CZAPLINECKI - miesięcznik lokalny, kolportowany bezpłatnie, dostępny w formie elektr.: www.kurierczaplinecki.dsi.net.pl; www.dsi.net.pl; www. 

czaplinek.pl. p.o. Redaktor Naczelny Marcin Kowalski tel. 696 069 095, e-mail: redakcjakuriera@wp.pl. Redaguje Zespół. Adres redakcji: Kołomąt 26, 78-550 Czaplinek. 

Wydawca: Stowarzyszenie Przyjaciół Czaplinka. Konto: Pomorski Bank Spółdzielczy O/Czaplinek 93 8581 1027 0412 3145 2000 0001, NIP 2530241296, 

REGON 320235681, Nr rej. sąd.: Ns-Rej Pr 25/06. Nakład: 1700 egz. Druk: TEMPOPRINT, 78-400 Szczecinek, ul. Harcerska 2, tel./fax: 94/ 374 41 80, e-mail: 

tempoprint@tempoprint.pl. Redakcja zastrzega sobie prawo zmiany tytułów, skracania, redakcyjnego opracowywania i adiustacji otrzymanych tekstów, selekcjonowania 

i kolejności publikacji. Nie zwracamy materiałów nie zamówionych i nie ponosimy odpowiedzialności za treść listów, reklam i ogłoszeń. Drukujemy tylko 

materiały podpisane, można zastrzec personalia tylko do wiadomości redakcji. Nadesłane i publikowane teksty i listy nie muszą odpowiadać poglądom redakcji. 

Ceny reklam: moduł podstawowy (10,3 x 4,5) w kolorze – 60 zł, czarno biały – 30 zł, ogłoszenie drobne – 10 zł, kolportaż ulotek – 200 zł.


BRAMY 

GARAÝOWE 

MONTAÝ 

78-550 Czaplinek, ul. Leœników 16 (Stara Mleczarnia) 

e-mail: bardimot@interia.pl 

tel./fax 94 375 47 22, kom. 501 058 890 

MOTOCYKLE 

SKUTERY 

QUADY 

POSEZONOWA OBNI¯KA CEN! 

Cafe Czaplino 

Organizujemy wszelkie imprezy okolicznościowe, chrzciny, 

komunie, wesela, stypy, spotkania biznesowe, konferencje 

z możliwością obsługi cateringowej 

Godzinny otwarcia: 

W poniedziałki nieczynne 

wtorek - sobota 16:00 - 22.00 

w niedzielę 14:00 - 22:00 

ul. Tartaczna 26, 78-550 Czaplinek 

Rezerwacje lokalu: tel. 696 069 470 Anna Jurkewicz 

Zapisy do Niepublicznego Przedszkola 

„EDUKACJA” 

w Czaplinku przy ul. Akacjowej 6 (osiedla Wiejska) 

dzieci 3-5 lat, na rok szkolny 2012-2013 

(od 1 września 2012 r.) 

Kontakt: 606 483 438 

19

Godziny otwarcia: 

Pn.-Pt.: 8:00÷19:00 

Sobota: 8:00÷14:00 

ul. Zbożowa 3, 78-550 Czaplinek, tel. 94 37 22 874 

czaplinek@apekacentrumzdrowia.pl 

www. apekacentrumzdrowia.pl

Nr 73, Wrzesień 2012 - Drawskie Strony Internetowe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?