Nr 74, Październik 2012 - Drawskie Strony Internetowe

W NUMERZE: 

Kurier Czaplinecki – Październik 2012 

Ogólnopolski sukces Teatru „YES” 

►Sukces Teatru YES 

►Nowa TAXI w Czaplinku 

►Natura 2000 

►Stawka większa, niż 8 mld 

►Aktywność ma wiele imion 

►Poczuj Naturę 

►OSW 

►Edukacja przyrodniczo 

– leśna 

►Akademia odkrywców 

►Listy Czytelników 

►Obradował Zarząd Powiatu 

►Wokół otwarcia MOW 

NR 74 Październik 2012 

►Dzień Edukacji 

w Starostwie 

►Siedemdziesiąt 

trzy zagadki 

►Nauczycielska dola 

►Dzień Ratownictwa 

Medycznego 

1

2 Kurier Czaplinecki – Październik 2012 

Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynski 

78-550 Czaplinek 

ul. Wa³ecka 47 

tel. 94 372 19 57 

Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 

Œwiadczymy us³ugi w zakresie: 

- prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych 

- doradztwa podatkowego 

- doradztwa w zakresie organizacji rachunkowoœci 

- wype³niania rocznych zeznañ podatkowych 

78-550 Czaplinek 

ul. Kochanowskiego 20/13 

tel./fax 94/ 375 56 71 

, 

Kom. 605 210 029 

e-mail: btbiuro@onet.pl 

www.btbiuro.pl 

OPTYK 

MAGDALENA RUDAKOW 

OPTYK DYPLOMOWANY 

SZYBKO – TANIO – SOLIDNIE 

Pon. - Pt. 10:00÷18.00 Sobota 10:00÷12:00 

INSTALATOR - Firma instalacyjna 

Elektryka – Hydraulika – Technika Grzewcza 

Autoryzowany instalator: 

JUNKERS, VAILLANT , AUER 

z instalacje gazowe 

z instalacje i pomiary elektryczne 

z instalacje hydrauliczne 

z kotły co 

z kotły pulsacyjne auer 

z pompy ciepła 

z technika solarna 

mgr inż. HUBERT MIERNIK 

tel. 887 968 334 

e-mail: hubert.miernik@poczta.fm


Ogólnopolski sukces Teatru „YES” z CzOKSiR 

Teatr „YES” działa w CzOKSiR od 

2006 r., w tym roku po raz pierwszy 

uczestniczył w Ogólnopolskim Przeglądzie 

Artystycznego Ruchu Seniorów ARS 

2012 w Bydgoszczy, reprezentując województwo 

zachodniopomorskie w kategorii teatrów. 

Aby móc uczestniczyć w tym przeglądzie 

Teatr musiał przejść eliminacje wojewódzkie. 

Nasz Teatr jako jedyny w tej kategorii został 

zakwalifikowany na Przegląd Ogólnopolski, 

który odbywa się co dwa lata. Artystyczne prezentacje 

w Bydgoszczy w różnych kategoriach 

m.in.: zespoły folklorystyczne, zespoły śpiewacze, 

taneczne, teatralne i kabarety, soliści itp., 

odbywały się w dniach 13-15 września 2012 r., 

łącznie wystąpiło 59 zespołów, 19 solistów, 2 

duety (ogólnie około 1000 osób). Każdego dnia 

prezentacje były pełne profesjonalizmu, muzyki, 

kolorowego tańca w przepięknych strojach 

folklorystycznych z różnych regionów Polski. 

To przecież były najlepsze zespoły w Polsce. 

Wielką atrakcją i ogromnym pozytywnym 

zaskoczeniem była prezentacja Teatru „YES”, 

który wystawił spektakl ekologiczny pt. „ ONI” 

w reżyserii Ewy Tamulewicz – instruktora 

CzOKSiR, w technice „teatru cienia”. 

Technika ta, to mieszanka teatru cienia chińskiego, 

hiszpańskiego i „czaplineckiego”, forma 

bez słów, a opowieść o historii narodzin i życia 

człowieka na ziemi opowiedziana gestem, ruchem 

plastycznym ciała, wycinanymi kolorowymi lalkami, 

barwną plastyką ekranu oraz muzyką. 

Nowa TAXI w Czaplinku 

W 

związku z powstaniem w Czaplinku 

nowej firmy TAXI poprosiliśmy 

o krótką rozmowę właściciela, 

Tomasza Baczyńskiego. Tomek ma 21 lat i od 

urodzenia mieszka w Czaplinku. Ukończył Liceum 

Ogólnokształcące w Czaplinku, po czym wyemigrował 

w poszukiwaniu pracy. Po powrocie do 

kraju pracował, jako kierowca w Poznaniu, jeździł 

w trasy krajowe jak i zagraniczne: Włochy, Austria, 

Niemcy, Szwajcaria, Czechy, Holandia. 

K.Cz.: Czy jest zapotrzebowanie na tego rodzaju 

usługi w naszym miasteczku, jaki i w okolicy? 

T.B.: Myślę, że w gminie Czaplinek jest zapotrzebowanie 

na tę formę transportu, zwłaszcza 

z uwagi na oddalony od miasta dworzec PKP. 

Brak połączeń wieczornych i nocnych szczególnie 

odczuwają mieszkańcy wsi oddalonych w różnym 

stopniu od Czaplinka, a także turyści mieszkający 

w oddalonych ośrodkach turystycznych. Sądzę, że 

Czaplinek jest na tyle turystycznym miastem, że 

usługi Taxi są tu wręcz niezbędne. 

Jury oceniająca 

ten spektakl była 

pełna podziwu dla 

samego pomysłu, 

dobrania odpowiedniej 

muzyki oraz 

fantastycznej grze 

aktorskiej samych 

Seniorów – nie było 

dla nich taryfy ulgowej, 

jeżeli chodzi 

o możliwości fizyczne 

przy pracy ciałem. 

Wszystko było czytelne 

i zrozumiałe, 

dziękowano nam za 

wspaniałe przeżycie 

i możliwość obejrzenia 

takiego spektaklu. 

Teatr „YES” 

otrzymał Nagrodę 

ufundowaną przez Urząd Marszałkowski Województwa 

Kujawsko-Pomorskiego i Urząd 

Miasta Bydgoszczy. 

Podczas dwudniowego pobytu w Bydgoszczy 

Teatr „YES” nawiązał wiele przyjaźni, 

aktorzy bawili się wyśmienicie i wracali do 

domu bardzo dumni, że mogli uczestniczyć 

w tak wielkim wydarzeniu kulturalnym. Obiecali 

organizatorom, że jeżeli wszystko się uda i zdrowie 

dopisze przywiozą do Bydgoszczy spektakl 

„teatru czarnego”. 

K.Cz.: Do kogo jest skierowana Twoja oferta? 

Przedstaw ofertę firmy. 

T.B.: Oferta jest skierowana do wszystkich 

mieszkańców gminy Czaplinek, starszych jak 

i młodszych, każdy może zadzwonić i poprosić 

o transport w dowolnie wybrane przez siebie 

miejsce. Również świadczę usługi dla grup ośmioosobowych, 

chcących się wybrać np. na basen, 

do kina lub inne okazjonalne uroczystości. Swoją 

ofertę kieruję także do większych, jak i mniejszych 

firm, przedsiębiorstw, jeżeli chodzi o dowóz osób 

do pracy. 

W okresie zimowym również zamierzam pomagać 

przy uruchamianiu pojazdu jak i holowaniu, 

czego nikomu oczywiście nie życzę. 

K.Cz.: Dziś obserwuje się emigrację młodych 

osób w poszukiwaniu pracy, a co skłoniło Ciebie 

do powrotu do rodzimej miejscowości i otworzenia 

własnej działalności? 

T.B.: Przeżyłem emigrację zarobkową, pracowałem 

w dwóch państwach Europy, wiele także 

zwiedziłem będąc kierowcą 

i stwierdziłem, że 

mając dobry pomysł na 

biznes warto spróbować 

„we własnym gnieździe”. 

K.Cz.: Dlaczego właśnie 

Taxi? 

T.B.: Dlaczego właśnie 

Taxi? Hm… myślę, 

że jest to coś nowego. 

Najważniejsze, żeby 

mieszkańcy przekonali 

się, iż taxi jest właśnie dla 

W tym miejscu chcielibyśmy serdecznie 

podziękować za zrozumienie i pomoc finansową 

w zorganizowaniu naszego wyjazdu władzom 

miasta Czaplinek, Pani Dyrektor CzOKSiR oraz 

Firmie Przewozowej PKS w Szczecinku i jej 

placówce w Złocieńcu. 

Wszystkim aktorom serdecznie gratuluję 

i dziękuję im za zaangażowanie i owocną pracę 

w zespole teatralnym. 

Ewa Tamulewicz 

starszy instruktor kult. - wych. 

CzOKSiR ds. plastyki i teatru 

nich i wbrew pozorom i przeświadczeniu nie jest poza 

ich zasięgiem finansowym, gdyż ceny są naprawdę 

niskie. Czaplinek nie powinien być gorszy od innych 

miast sąsiednich, gdzie mieszkańcy nie wyobrażają 

sobie życia bez taxi. 

K.Cz.: Z punktu widzenia laika jazda samochodem 

to przyjemność, jednak prowadzenie usług 

przewozowych wymaga dyspozycyjności, praktycznie 

siedem dni w tygodniu. 

T.B.: Traktuję swoją pracę jako przyjemność i to 

jest połowa sukcesu. Będąc za „kółkiem” czasami 

nie 5 nie 8 godzin, a dużo dużo więcej, trzeba nabrać 

dystansu do tej pracy i pracując odpoczywać. 

Zgadzam się, że trzeba być dyspozycyjnym, 

że tak powiem 24 godziny na dobę, ale trzeba tak 

organizować czas, żeby można też odpocząć. Jeżeli 

nie będzie na to czasu, to jest to znak, że pomysł 

na taxi przyjął się i rozwija, wówczas będę się 

bardzo cieszył. 

K.Cz.: Czy planujesz dalszy rozwój firmy w kierunku 

usług przewozu osób? 

T.B.: Myślę, że na to pytanie z chęcią odpowiem 

przy kolejnej rozmowie, teraz bardzo bym 

się cieszył, jeżeli pieniądze, które zainwestowałem 

zaczną się zwracać. 

K.Cz.: Jak krótko zareklamowałbyś swoją firmę 

Czytelnikom Kuriera Czaplineckiego? 

T.B.: Myślę, że poczyniłem wszystkie kroki 

w kierunku reklamy, chciałbym jednak, aby mieszkańcy 

sami przekonali się, że warto korzystać 

z usług taxi, i oby czynili to jak najczęściej. 

K.Cz.: Dziękuję bardzo za rozmowę, życząc 

sukcesów i dużej liczby klientów, korzystających 

z usług TAXI. 

T.B.: Również dziękuję i pozdrawiam Czytelników 

Kuriera Czaplineckiego. 

Rozmawiał: Przemysław Krupa 

3


Zrównoważony rozwój, a Natura 2000 

Od zarania istnienia ludzkości trwa ciągły 

wyścig i rywalizacja między człowiekiem 

i jego potrzebami a naturą, która go 

otacza. Walczymy ze światem 

roślin i zwierząt o byt, o przestrzeń, 

o zasoby, o przyszłość. 

Kolejne działania człowieka, 

zwłaszcza w ostatnich wiekach, 

powodowały zagrożenia 

dla licznych gatunków roślin 

i zwierząt. Obecnie w Europie 

zagrożonych jest prawie połowa 

gatunków kręgowców. Z biegiem 

czasu w wielu państwach dostrzeżono potrzebę 

zmian w dotychczasowej działalności. Pojawiło się 

pojęcie zrównoważonego rozwoju i idące za tym 

ważne deklaracje międzynarodowe, mające na celu 

ochronę zasobów przyrodniczych. 

Idea zrównoważonego rozwoju pochodzi z leśnictwa, 

a stworzona została przez Hansa Carla 

von Carlowitza. Oznaczała ona pierwotnie sposób 

gospodarowania lasem polegający na tym, że wycina 

się tylko tyle drzew, ile może w to miejsce urosnąć, 

tak by las nigdy nie został zlikwidowany, by mógł się 

zawsze odbudować. Koncepcja ta była na początku 

XIX w. propagowana przez wszystkie niemieckie 

Wyższe Szkoły Leśnicze. Niemieckie leśnictwo 

cieszyło się wówczas dużym uznaniem na całym 

świecie, w związku z czym pojęcia tego używało 

wielu naukowców z innych krajów. Następnie zostało 

ono przejęte przez ruch ekologiczny, i w latach 

osiemdziesiątych ub. wieku ponownie wprowadzone 

do debaty publicznej. W języku potocznym pojęcie 

to często używane jest jako synonim zachowań 

„proekologicznych”. 

Dzisiaj zrównoważony rozwój jest doktryną 

ekonomii politycznej, zakładającą jakość życia na 

poziomie, na jaki pozwala obecny rozwój cywilizacyjny. 

Ideę zrównoważonego rozwoju określa raport 

Światowej Komisji ds. Środowiska i Rozwoju z 1987 

r.: Na obecnym poziomie cywilizacyjnym możliwy jest 

rozwój zrównoważony, to jest taki rozwój, w którym 

potrzeby obecnego pokolenia mogą być zaspokojone 

bez umniejszania szans przyszłych pokoleń na ich 

zaspokojenie. Raport ów określa, że cywilizacja osiągnęła 

poziom dobrobytu możliwy do utrzymania, pod 

warunkiem odpowiedniego gospodarowania. Model 

takiej gospodarki zakłada odpowiednio i świadomie 

ukształtowane relacje pomiędzy wzrostem gospodarczym, 

dbałością o środowisko oraz jakością życia 

człowieka. Doktryna ZR dąży do sprawiedliwości 

społecznej poprzez m.in. ekonomiczną i środowiskową 

efektywność przedsięwzięć. 

Również członkowie Unii Europejskiej postanowili 

czynnie zaangażować się w ochronę naszego 

naturalnego dziedzictwa. Efektem wieloletnich 

starań, mających na celu ochronę środowiska i bioróżnorodności, 

było stworzenie europejskiej sieci 

obszarów chronionych Natura 2000. 

Natura 2000 jest to program tworzenia w krajach 

Unii Europejskiej wspólnego systemu (sieci) 

obszarów objętych ochroną przyrody. Podstawą 

dla tego programu są dwie unijne dyrektywy, tzw.: 

Dyrektywa Ptasia i Dyrektywa Siedliskowa. Celem 

programu jest zachowanie określonych typów siedlisk 

przyrodniczych oraz gatunków, które uważa 

się za cenne i zagrożone w skali całej Europy. 

Wspólne działanie na rzecz zachowania dziedzictwa 

przyrodniczego Europy w oparciu o jednolite prawo, 

ma na celu optymalizację kosztów i spotęgowanie 

korzystnych dla środowiska efektów. Jednolite 

prawo powinno ułatwić współdziałanie wielu 

instytucji zajmujących się ochroną przyrody stale 

i tych, dla których jest to działanie uboczne. Zadanie 

i cel rangi europejskiej powinno łatwiej uzyskać 

powszechną akceptację społeczną, tym bardziej, że 

poszczególne kraje członkowskie są zobowiązane 

do zachowania na obszarach wchodzących w skład 

sieci Natura 2000 walorów chronionych w stanie 

nie pogorszonym, co wcale nie musi wykluczać ich 

gospodarczego wykorzystania. 

W ramach sieci Natura 2000 główny nacisk 

kładzie się na zadania związane z ochroną przyrody, 

uwzględnia się także potrzeby gospodarki regionalnej. 

Zachowanie walorów przyrodniczych obszarów 

Natura 2000, zgodnie z zasadą zrównoważonego 

rozwoju, dotyczy również wszelkich inicjatyw 

związanych z turystyką. Tworząc obszary Natura 

2000 przyjęto założenie, że człowiek i środowisko 

w którym żyje, są ze sobą ściśle powiązane, a człowiek 

jest integralną częścią przyrody. 

Polska zobowiązała się do wyznaczenia na 

swoim terytorium sieci Natura 2000 w Traktacie 

ateńskim z 16 kwietnia 2003 r., stanowiącym 

podstawę prawną przystąpienia Polski do Unii Europejskiej. 

Przepisy unijne stanowiące podstawę dla 

tworzenia sieci Natura 2000 zostały wprowadzone 

do polskiego prawa wraz z opublikowaniem Ustawy 

z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody. 

Zasada zrównoważonego rozwoju zyskała 

u nas rangę konstytucyjną – została zapisana w art. 

5 Konstytucji Rzeczypospolitej: … oraz zapewnia 

ochronę środowiska, kierując się zasadą zrównoważonego 

rozwoju. 

Samo pojęcie zrównoważonego rozwoju zdefiniowane 

jest w art. 3 pkt. 50 ustawy Prawo Ochrony 

Środowiska, zgodnie z którym: Przez zrównoważony 

rozwój rozumie się taki rozwój społeczno-gospodarczy, 

w którym następuje proces integrowania 

działań politycznych, gospodarczych i społecznych, 

z zachowaniem równowagi przyrodniczej oraz 

trwałości podstawowych procesów przyrodniczych, 

w celu zagwarantowania możliwości zaspokajania 

podstawowych potrzeb poszczególnych społeczności 

lub obywateli zarówno współczesnego pokolenia, jak 

i przyszłych pokoleń”. 

Z punktu widzenia realizacji, koncepcja zrównoważonego 

rozwoju występuje w Ustawie z dnia 

6 grudnia 2006 r. O zasadach prowadzenia polityki 

rozwoju. Zdefiniowano ją w art. 2: Przez politykę 

rozwoju rozumie się zespół wzajemnie powiązanych 

działań podejmowanych i realizowanych w celu 

zapewnienia trwałego i zrównoważonego rozwoju 

kraju, spójności społeczno-gospodarczej, regionalnej 

i przestrzennej, podnoszenia konkurencyjności 

gospodarki oraz tworzenia nowych miejsc pracy 

w skali krajowej, regionalnej lub lokalnej. 

Zrównoważony rozwój, jako wynikowa trzech 

składowych, tj. społeczeństwo, środowisko 

i ekonomia. 

Na terenie naszej gminy Czaplinek utworzono 

dwa obszary Natura 2000. 

Pierwszy, to Obszar Specjalnej Ochrony Ptaków 

„Ostoja Drawska”, na którego terenie znajdują się: 

Drawski Park Krajobrazowy, Obszar Chronionego 

Krajobrazu „Pojezierze Drawskie”, Rezerwat „Brunatna 

Gleba”, Rezerwat „Brzozowe Bagno koło 

Czaplinka” i Rezerwat Przyrody „Jezioro Prosino”. 

Ten obszar jest jedną z największych w kraju ostoi 

ptaków, obejmującą głównie siedliska leśne oraz 

dużo zbiorników wodnych, w tym największe jeziora: 

Drawsko, Lubie, Siecino, Wąsosze, Żerdno, 

Komorze, Wilczkowo oraz rzekę Drawę. W ostoi 

stwierdzono występowanie ok. 200 gatunków ptaków, 

w tym mieszczą się: bielik, bąk, rybołów, zimorodek, 

kania ruda i czarna, błotniak stawowy, bocian 

biały i czarny, orlik krzykliwy, derkacz oraz żuraw. 

W Dyrektywie Ptasiej nie wymieniono kormorana 

czarnego, który pustoszy j. Drawsko, ale zgodnie z jej 

zapisami, należy zapewnić gatunkom wędrownym 

(a takim jest kormoran czarny) miejsca siedliskowe. 

Na terenie „Ostoi Drawskiej” występują również 

dość rzadkie gatunku zwierząt jak: kumak nizinny, 

żaba jeziorowa, żaba moczarowa, rzekotka drzewna, 

grzebiuszka ziemna, żmija zygzakowata, jaszczurka 

zwinka, wydra, bóbr europejski, mopek, nocek duży. 

Drugi obszar Natury 2000, to Specjalny Obszar 

Ochrony Siedlisk „Jeziora Czaplineckie”. Na terenie 

ostoi znajduje się 47 jezior i rz. Drawa, mająca tu 

swoje źródła. Stwierdzono tutaj występowanie 18 

rodzajów siedlisk, w tym: żyzne buczyny, naturalne 

eutroficzne zbiorniki wodne, torfowiska przejściowe 

i wysokie, lasy łęgowe, zmiennowilgotne łąki 

trzęślicowe, bory i lasy bagienne, jeziora lobeliowe. 

Oprócz w/w ptaków, do występujących tutaj rzadkich 

gatunków należą: siewka złota, dublet, rybitwa 

czarna, puchacz, dzięcioł czarny i średni, lerka, 

świergotek polny, muchołówka mała, gąsiorek. 

Nie ulega wątpliwości, że obszary prawnie 

chronione są barierą blokującą rozwój gmin i miast. 

Wprowadzają one bowiem ograniczenia w gospodarowaniu 

przestrzenią i zasobami. Wpisana 

w Konstytucję RP zasada zrównoważonego rozwoju, 

powinna stać się dla gmin źródłem dochodów w systemie 

subwencjonowania gmin z tytułu utraconych 

korzyści, które gmina mogłaby odnieść, gdyby 

nie wprowadzone koniecznością prawnej ochrony 

ograniczenia (poprzez tzw. koncepcję ekologicznej 

reformy redystrybucji podatków). W wielu krajach 

świata wprowadzono już takie rozwiązania finansowego 

zasilania, np. w Portugalii, Brazylii, Australii, 

USA czy w Niemczech. W argumentach za rekompensatami 

podnosi się m.in., że korzyści z tytułu 

obecności na terenie danej gminy ciekawych lub 

unikalnych form przyrodniczych odnoszą obywatele 

całego kraju, ale wynikające z tego obciążenia 

i ograniczenia spadają tylko na społeczności lokalne. 

Dobitnym przykładem utraty dochodów i blokowania 

rozwoju naszej Gminy są problemy 

z poluzowaniem rygorów ciszy na j. Drawsko. 

W naszym przypadku, wojewódzcy decydenci problematyczną 

ochronę zasobów stawiają wyżej niż 

interes człowieka – turysty i mieszkańca Czaplinka, 

nie biorąc pod uwagę, iż przyroda i jej zasoby 

powinny przede wszystkim służyć człowiekowi 

i jego rozwojowi. Idea zrównoważonego rozwoju, 

która została zapisana i zdefiniowana w kilku aktach 

prawnych (podkreślenia w tekście), została tutaj 

drastycznie naruszona. 

Od ponad dwóch lat Związek Gmin Wiejskich 

RP czyni starania o ustanowienie ustawowych rekompensat 

finansowych dla gmin, które posiadają na 

swoim terenie obszary chronione. Podjęto inicjatywę 

ustawodawczą, mającą na celu doprowadzenie do 

ustanowienia subwencji ekologicznej. Inicjatywa 

ta zbiegła się z pomysłem Związku Miast Polskich, 

o ustawowym zwiększeniu udziału samorządów 

w podatku PIT. 

Należy zatem podsumować, że wprowadzenie 

subwencji ekologicznej stanowić będzie wyraz 

realizacji przez państwo polityki zrównoważonego 

rozwoju i sprawiedliwie zrekompensuje gminom 

tracone dochody ze względu na ograniczenia w gospodarowaniu 

na terenach prawnie chronionych. 

Adam Kośmider


Stawka większa niż 8 mld – c.d. 

W 

lipcu br. ruszyła obywatelska ogólnopolska 

kampania Stawka większa niż 

8 mld oraz akcja zbierania podpisów 

pod obywatelskim projektem 

ustawy o zmianie ustawy o dochodach 

jednostek samorządu 

terytorialnego. Stowarzyszenie 

Przyjaciół Czaplinka włączyło 

się do tej akcji, o której pisałem 

w sierpniowym numerze naszego 

miesięcznika. 

5 października zakończył się I etap, swoje 

podpisy pod obywatelskim projektem ustawy 

dotyczącej przywrócenia równowagi w systemie 

finansów samorządowych złożyło 283.727 osób 

w całym kraju. 

Mieszkańcy gminy Czaplinek też mają w 

tym udział. Zebraliśmy 352 podpisy osób popierających 

projekt, osiągając 245 pozycję w 

rankingu krajowym. Dziękuję wszystkim osobom 

zaangażowanym w akcję, którzy zbierali podpisy 

i edukowali mieszkańców w tej dziedzinie, a 

przede wszystkim mieszkańcom, którzy poparli 

ten projekt. Jednocześnie ubolewam, że tylko nieliczni 

nasi Radni włączyli się do tej akcji, pomimo 

kilkakrotnych próśb w tym temacie. Czyżby nie 

rozumieli skali problemu? Czy też ogólna niechęć 

do inicjatora akcji? 

Podpisy te świadczą o obywatelskiej świadomości 

i są wyrazem poparcia dla celów tej 

akcji oraz nadziei i oczekiwań społecznych dotyczących 

rozwoju i przyszłości Polski lokalnej. 

Działania związane z akcją Stawka większa niż 

8 mld są w dotychczasowej historii samorządu 

bezprecedensowe. Są pokojowe i konstruktywne. 

Aktywność ma wiele imion 

„Wspomnienie jest rajem, 

z którego nic nas nie może wypędzić”. F. Richter. 

Dnia 26.05.2007r. odbyło się Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze 

Koła PZERiI. Wybrano zarząd w składzie: Brunon Bronk 

– przewodniczący, Krystyna Orłowska – zastępca przewodniczącego, 

Helena Słoma – księgowa, Maria Kozak 

– skarbnik, Henryka Nagórska – sekretarz, Irena 

Zalewska – członek, Alfreda Piechowska – członek. 

Związek nasz jest organizacją pozarządową, dobrowolną, 

samodzielną, neutralną pod względem politycznym. 

Działalność Związku jest oparta przede wszystkim na pracy 

społecznej mandatariuszy i ogół jego członków. Określa 

swoje cele, programy działania i struktury organizacyjne, 

uchwala akty wewnętrzne dotyczące działalności. Priorytetem 

tego Związku od momentu jego powstania była i jest 

nadal obrona interesów społeczności emerytów, rencistów i inwalidów, reprezentowanie 

ich wobec organów władzy, administracji publicznej i samorządowej 

oraz informowanie i przedstawianie problemów nurtujących to środowisko, 

współdziałanie z organami wszystkich szczebli i innymi organizacjami społecznymi 

i gospodarczymi, organizowanie życia kulturalnego, rehabilitacyjnego 

i zdrowotnego emerytów, rencistów i osób niepełnosprawnych, na miarę swoich 

możliwości, udzielanie wszechstronnej pomocy słabszym. 

● Podejmujemy różnorodne działania służące uzyskiwaniu środków finansowych 

(udział w konkursach, poszukiwanie sponsorów, itp.) 

● Informujemy społeczeństwo o problemach emerytów, rencistów i inwalidów 

w prasie lokalnej i regionalnej, aby dotrzeć do tych, którzy nie są 

zrzeszeni, a potrzebują pomocy socjalno – bytowej. 

● Tworzymy zespoły ludzi o podobnych zainteresowaniach (muzyczne, 

sportowe, brydżowe, krajoznawcze, szachowe). 

● Organizujemy pikniki integracyjne, które służą wypracowaniu form 

To nie jest protest przeciwko czemuś, ale przedstawienie 

problemów i propozycji ich rozwiązań. 

W dniu 27 września na ręce Pani Marszałek 

Sejmu Rzeczpospolitej złożono obywatelski 

projekt Ustawy o zmianie ustawy o finansowaniu 

samorządów, co wymagało zebrania co najmniej 

100 tys. podpisów. Do tego dnia, zebrano ich 

ponad dwukrotnie więcej! Mam nadzieję, że parlament 

poważnie pochyli się nad tym projektem. 

I będzie to poważna debata, przecież większość 

posłów pracowało w samorządach, funkcjonowało 

w lokalnych środowiskach i doskonale zna 

uwarunkowania, z jakimi samorządy muszą się 

mierzyć. Liczymy na ich poparcie i współpracę. 

Musi być prowadzony dialog z opinią publiczną! 

A co było dotychczas? Już od 2007 roku 

samorządy alarmowały kolejne władze o 

konsekwencjach decyzji ustawodawczych podejmowanych 

przez Sejm. Do dziś nie doczekały 

się faktycznej, merytorycznej dyskusji. Inicjatywa 

obywatelska stała się jedyną demokratyczną 

formą, jaka samorządom pozostała, aby móc 

ponowić próbę podjęcia z rządem debaty i 

merytorycznej dyskusji na temat stanu finansów 

samorządowych. W ciągu ostatnich kilku 

lat, od 2005 do 2011 roku, władze centralne 

wprowadziły liczne zmiany ustawowe, których 

skutkiem jest zmniejszenie dochodów własnych 

samorządów. Ponadto samorządom przekazano 

nowe zadania nie zabezpieczając w budżecie 

źródeł ich finansowania. W efekcie nastąpiło 

zachwianie równowagi finansowej samorządów. 

Najpoważniejszym skutkiem takich decyzji 

ustawodawczych jest zmniejszenie poziomu inwestycji 

lokalnych i regionalnych, a tym samym 

zahamowanie rozwoju naszego kraju. W praktyce 

oznacza to, mniej inwestycji lokalnych służących 

poprawie życia mieszkańców oraz mniej miejsc 

pracy. Zagrożona jest także bieżąca realizacja 

zadań własnych gmin, powiatów i województw, 

a zatem obsługa mieszkańców. 

Zbliża się nowa perspektywa unijna, a za nią 

kolejne środki, które Polska będzie miała szansę 

wykorzystać na inwestycje, ale wymagają one 

współfinansowania. Gdyby projekt udało się 

wprowadzić w życie, nasz czaplinecki samorząd 

zyskałyby łącznie ponad 4 mln zł (z tytułu wzrostu 

udziału w podatku PIT z 39,34% do 48,78% 

- ok. 1mln zł, z tytułu subwencji ekologicznej ok. 

3 mln zł). To jest ponad 10% rocznych dochodów 

naszej gminy. Tyle właśnie w br. roku wynosi 

wkład własny gminy (ok. 50%) w inwestycje, 

sięgające 8 mln zł. 

A więc jest o co walczyć! 

Zbigniew Dudor 

Lokalny koordynator akcji zbierania podpisów 

współpracy stowarzyszeń, wymianie doświadczeń, podejmowaniu wspólnych 

inicjatyw oraz współdziałania z władzami samorządowymi. Służą 

one także wymianie poglądów na różne tematy i pozwalają na bliższe 

wzajemne poznanie się. 

● Organizujemy wycieczki turystyczno – krajoznawcze, dzięki którym 

poznajemy historię i kulturę najpiękniejszych zakątków kraju. 

● Aktywnie uczestniczymy w festynach, festiwalach, koncertach, dożynkach, 

wystawach i innych imprezach organizowanych na terenie gminy 

powiatu i województwa. 

Nabór do SZKÓŁ ZAOCZNYCH 

„EDUKACJA” – dla Dorosłych na semestr jesienny 2012/2013 

TECHNIKUM ZAWODOWE uzupełniające 

3-letnie po ZSZ (ostatni nabór!) 

• Technik mechanik 

• Technik technologii drewna 

• Technik handlowiec 

• Technik żywienia i gospodarstwa domowego 

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 

• po gimnazjum i szkole podstawowej – 3-letnie 

• po ZSZ – nauka trwa 2 lata 

• SZKOŁA POLICEALNA 2-letnia po szkole średniej 

• Technik rachunkowości 

• Technik handlowiec 

Wszystkie szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych 

Zajęcia co 2 tygodnie (piątek od 15.15 i sobota od 8.00) 

Dodatkowe informacje: 

Telefon: 94 375 59 92 lub 606 483 438 

www.edukacjaczaplinek.pl (podania do pobrania) 

PRZYJDŹ, ZAPISZ SIĘ – BEZ EGZAMINÓW WSTĘPNYCH !!! 

5


● Współpracujemy z biblioteką publiczną i Gminnym Centrum Informacji. 

Serdecznie dziękujemy za pomoc w przygotowaniu programów na różne 

imprezy pani Eugenii Szastko i organizowanie kursów komputerowych, 

które prowadzi pan Piotr Sedyk. 

Program działania Koła jest tak skonstruowany, aby uwzględniał różnorodność 

form spędzania czasu wolnego i zachęcał do aktywnego uczestnictwa 

w jego realizacji. Czaplineccy emeryci i renciści działają prężnie. 

Nie opuszcza ich dobre samopoczucie. Działalnością koła kieruje zarząd. 

W skład zarządu koła wchodzi od trzech do siedmiu członków. Posiedzenia 

zarządu odbywają się w miarę potrzeb. Do obowiązków i zadań zarządu 

koła należy m. in.: 

● Realizowanie uchwał walnego zebrania sprawozdawczo – wyborczego 

członków koła oraz uchwał i zaleceń nadrzędnych władz Związku. 

● Organizowanie i prowadzenie działalności socjalnej i kulturalnej na rzecz 

członków koła. 

● Nawiązywanie i utrzymywanie współpracy z miejscowymi władzami, 

instytucjami, zakładami pracy i innymi lokalnymi środowiskami pozazwiązkowymi. 

● Aktywne propagowanie statutowych celów i praktycznej działalności 

Związków w środowisku niezrzeszonych emerytów, rencistów i osób 

niepełnosprawnych – celem pozyskiwania nowych członków. 

● Przyjmowanie nowych członków do Związku i do Związkowej Kasy 

Pogrzebowej, wydawanie legitymacji członkowskich oraz prowadzenie 

kartotek członków koła. 

● Pobieranie składek członkowskich, składek na rzecz ZKP i przypadających 

opłat oraz przekazywanie ich do macierzystego działu lub na konto 

bankowe tego oddziału. 

● Dysponowanie – w sposób prawidłowy i oszczędny – środkami pieniężnymi 

wynikającymi z zatwierdzonego przez zarząd macierzystego 

oddziału, preliminarza budżetowego oraz wpłat celowych uzyskanych 

od osób fizycznych i prawnych. 

Koło nie stanowi pod względem finansowym samodzielnego ogniwa 

Związku. Swoje wpływy i dochody przekazuje do macierzystego oddziału, 

który pokrywa jego wydatki zgodnie z zatwierdzonym preliminarzem 

budżetowym oraz w ramach wpłat celowych pozyskanych przez koło na 

sfinansowanie ściśle określonych celów. 

Skład zarządu był płynny. Różne były przyczyny zmian osobowych, ale 

należy wymienić tych ludzi, którzy swój wolny czas poświęcali innym. Do 

nich należą: Krystyna Orłowska, Helena Słoma, Maria Ławrukiewicz, 

Teodozja Karbowiak, Jacenty Giwojno, Bogusław Kurpias, Helena 

Sempioło, Bożenna Kamińska, Henryka Rosiak, Henryk Sobala, Teresa 

Sujecka, Irena Brożek, Lidia Pawlikowska, Stanisława Czubak, Irena 

Zalewska, Maria Kozak, Alfreda Piechowska. 

Od 1959 r. PZERiI corocznie organizuje obchody Światowego Dnia Inwalidów. 

Ważne są też Światowe Obchody Dnia Seniora. W tym roku po raz 

pierwszy ogłoszono Europejski Rok Aktywności Osób Starszych i Solidarności 

Międzypokoleniowej, który obchodziliśmy 1 października. Dnia 3 czerwca 

2009r. w Nowych Bielicach zawarto umowę na przekazanie gotowych artykułów 

spożywczych do organizacji charytatywnych w ramach programu „Dostarczanie 

żywności dla najuboższej ludności Unii Europejskiej 2009r, pomiędzy Stowarzyszeniem 

„Koszaliński Bank Żywności” Nowe Bielice, a PZERiI Zarząd Rejonowy 

Drawsko Pomorskie. Programowi temu osobiście patronuje Stanisław 

Cybula starosta drawski, a umowę z Bankiem Żywności podpisał Zbigniew 

Szwajkowski Przewodniczący Zarządu Rejonowego PZERiI w Drawsku 

Pomorskim. Kilkadziesiąt ton artykułów żywnościowych rozdaliśmy wśród 

emerytów, rencistów i inwalidów, osób rodzin niepełnosprawnych, Sybiraków 

i Kombatantów. W tym roku w trzech dostawach otrzymaliśmy kilkanaście ton 

różnorodnych produktów żywnościowych. 

Nasze koło rozwija się dynamicznie. O jego działalności związkowej 

powstało wiele artykułów w Kurierze Czaplineckim. O powstaniu i osiągnięciach 

zespołu wokalnego „Marianki” pod kierownictwem Mariana 

Sujeckiego również pisałem w Kurierze Czaplineckim. Dodam tylko informację 

o wielkim sukcesie grupy teatralnej „Yes”, która zdobyła pierwsze 

miejsce w Ogólnopolskim Przeglądzie Artystycznego Ruchu Seniorów ARS 

2012 w Bydgoszczy. Do zespołu należą: Maria Barbara Kozak, Halina 

Kozak, Halina Kocka, Michał Uszakiewicz, Hanna Dyśkowska, Maryla 

Ślusarczyk, Helena Sempioło, Jacenty Giwojno, Krystyna Wójtowicz, 

Wanda Bartosiewicz. 

Grupę teatralną prowadzi instruktor pani Ewa Tamulewicz. Serdeczne 

gratulacje i słowa uznania. 

W dniu 3 i 4 października 2012 roku nadleśnictwo Czaplinek zorganizowało 

grzybobranie dla przedszkolaków z udziałem naszych emerytów. Była to 

bardzo ciekawa impreza integracyjna, chociaż niewiele grzybów znaleziono. 

Słowa uznania i podziękowań należą się władzom Gminy z Burmistrzem 

na czele, które udzielały nam wszechstronnego wsparcia, a burmistrz brał 

często udział w zebraniach, spotkaniach, imprezach. Wiele razy wraz 

z Małżonką bawili się na zabawach organizowanych przez nasz Związek. 

Dziękujemy za każde wsparcie i pomoc finansową: Starostwu, Stowarzyszeniu 

„Działaj Lokalnie”, Nadleśnictwu Czaplinek, pani Janinie 

Giesko, a pracownikom Urzędu Miejskiego - Małgorzacie Fedorowiat 

- Nowackiej, Monice Dorobie, Krzysztofowi Czubakowi, oraz pani 

skarbnik Izabeli Korembie, za wszechstronną pomoc przy pisaniu wniosków 

i organizację imprez. 

Szczególne słowa 

podziękowania kierujemy 

pod adresem 

wspaniałych ludzi, na 

których zawsze możemy 

liczyć. A są to: Ireneusz 

Gacki – właściciel 

firmy „IRAS”; Bernard 

Bubacz – właściciel 

„P.H.U. BENEKO”. 

Dziękujemy za każdy 

dar. Bez Waszej pomocy 

trudno by nam było 

zrealizować wyznaczone 

cele i zadania. 

Dziękujemy Prezydium 

Zarządu Okręgowego 

za wspieranie nas w różnych 

trudnych sytuacjach, Stowarzyszeniom za współpracę. Dziękujemy 

członkom Zarządu Rejonowego z jego przewodniczącym Zbigniewem 

Szwajkowskim oraz Zarządowi Koła i aktywnym członkom Związku za 

przychylność, wsparcie i podjęcie trudnej społecznie pracy. Naszym działaniom 

zawsze towarzyszyła słuszna idea krzewienia pomocy najsłabszym, 

wrażliwości na drugiego człowieka, sprawności i aktywności, przeżywania 

na nowo chwil radosnych i tolerancji dla wieku. 

Po ponad 8 latach czas na zmiany. Koło Terenowe PZERiI jest w dobrej 

kondycji. Finansowej również. Nowo wybranemu Zarządowi i jego 

przewodniczącemu życzymy zdrowia, radości, sprawności i kreatywności 

w działaniu na rzecz wszystkich wcześniej urodzonych. Szukajcie w sobie 

siły, entuzjazmu i namiętności. Żyjcie najpiękniej jak umiecie. Po swojemu. 

Spełniajcie się. W naszym życiu nie może być czasu na nudę. 

Brunon Bronk


Naturalnie i bioróżnorodnie - Poczuj Naturę 

21 odbył się pieszy rajd zadaniowy 

września br. na terenie lasów 

gminy i Nadleśnictwa Czaplinek 

pod nazwą „Naturalnie i bioróżnorodnie - Poczuj 

Naturę”. Zorganizował go Złocieniecki Wydział 

Spraw Terenowych Regionalnej Dyrekcji Ochrony 

Środowiska w Szczecinie przy współpracy 

z Nadleśnictwem Czaplinek, Nadleśnictwem 

Drawsko Pomorskie, Stowarzyszeniem Przyrodników 

Ostoja Pomorska oraz Starostwem 

Powiatowym w Drawsku Pomorskim. Imprezę 

patronatem objął Starosta Drawski, Stanisław 

Cybula, a udział w niej wzięła młodzież ze szkół 

ponadgimnazjalnych z Czaplinka, Drawska Pomorskiego, 

Kalisza Pomorskiego, Szczecinka. 

Zadaniem uczestników rajdu było pokonanie 

około siedmiokilometrowej trasy poprowadzonej 

przez lasy w okolicy Głęboczka i Rzepowa. 

Trzyosobowe drużyny ruszały z Hubertówki 

Głęboczek wyposażone w mapę i kartę zadań, 

które mieli do wykonania po drodze. Najbardziej 

potrzebna okazywała się umiejętność orientacji 

w terenie i czytania mapy. Nie obyło się jednak 

ODSZKODOWANIA 

tel. 784 889 303 

bez pomyłek, toteż kilka drużyn pomyliło trasy, 

na szczęście do mety wyznaczonej tuż przy linii 

startu, wszyscy uczestnicy dotarli cali i zdrowi. 

Zanim jednak mogli odpocząć przy ognisku przy 

gorącej kiełbasie i zupie, ich zadaniem było zgromadzenie 

jak największej ilości punktów. Można 

je było zdobywać na siedmiu stacjach ustanowionych 

w różnych miejscach trasy. Stanowiska 

obstawiali przedstawiciele organizatorów, którzy 

przygotowali dla uczestników wcale niełatwe 

zadania związane ze znajomością i ochroną 

przyrody. Zawodnicy musieli między innymi poprawnie 

nazwać przedstawiane gatunki grzybów, 

przypasować prezentowane 

płody owoce 

do drzew, z których 

pochodzą, rozpoznać 

poszczególne rośliny 

i zwierzęta spotykane 

na terenie lasów, 

odgadnąć, do jakich 

zwierząt należały 

zgromadzone trofea 

w postaci poroży, 

a także odpowiedzieć 

na pytania związane 

z ochroną przyrody 

oraz działalnością 

Drawskiego Parku 

Krajobrazowego. 

Podczas pokonywania 

trasy, oprócz 

atmosfery rywalizacji, 

która była 

niezwykle zacięta, 

utrzymywała się także atmosfera dobrej zabawy, 

umilająca leśną wyprawę. Pokonanie wyznaczonego 

szlaku zajmowało 2-3 godziny. Po dojściu 

do mety wszyscy chętni mogli posilić się gorącą 

zupą oraz kiełbasami pieczonymi nad ogniskiem. 

Czas oczekiwania na werdykt komisji sędziowskiej 

uświetniały zawody strzeleckie, w których 

udział wziąć mógł każdy chętny. Niestety, 

z powodów technicznych konkurs strzelania 

z łuku po kilku seriach został przerwany, ale rywalizacja 

w strzelaniu 

z pistoletu śrutowego 

przynosiła wiele 

emocji. Losy podium 

ważyły się do ostatnich 

minut zabawy. 

Po podliczeniu 

punktów uzyskanych 

przez drużyny na trasie 

rajdu okazało się, że 

o tym, kto stanie na 

najwyższym stopniu 

podium zadecydować będzie musiała dogrywka. 

W walce o 1 miejsce stanęły dwie drużyny, 

a bój o 3 miejsce stoczyły aż cztery reprezentacje. 

Wśród nich znaleźli się przedstawiciele 

czaplineckiego LO (D. Siwek, P. Ludwicki i K. 

Pokorski). W dogrywce, oprócz ogólnych wiadomości 

dotyczących ochrony przyrody i leśnictwa 

dużą rolę odegrało szczęście do losowanych 

pytań - tradycyjnie można było trafić prostą zagadkę, 

pojawiały się także trudniejsze zadania. 

Ostatecznie po kilku seriach pytań dogrywkowych 

zwycięzcy zostali wyłonieni. Czołowe 

miejsca zajęły drużyny z Drawska Pomorskiego 

i Szczecinka. Niestety, ekipa Czaplinka trafiła na 

trudniejsze pytanie w decydującej partii dogrywki 

i w rezultacie uplasowała się tuż za podium. 

Imprezę zakończyło uroczyste rozdanie 

nagród. Oprócz zwycięzców klasyfikacji drużynowej, 

nagrodzono też najlepszych strzelców. 

Wyróżniono ich w dwóch kategoriach - chłopców 

i dziewcząt. W obu klasyfikacjach bezkonkurencyjni 

okazali się uczniowie z Zespołu Szkół 

Ponadgimnazjalnych w Czaplinku. Wśród chłopców 

1 miejsce zdobył Kacper Serówka, zaraz 

za nim uplasował się Michał Solarek i Roland 

Smentek. W kategorii dziewcząt na najwyższym 

stopniu podium stanęła Anna Bronis, wyprzedzając 

Aleksandrę Borowską, trzecie miejsce 

przypadło Monice Vollbrecht. Okolicznościowe 

upominki otrzymali także opiekunowie szkolnych 

grup. Z uczniami z Czaplinka w Rajdzie 

wzięły udział panie Violetta Cylkowska, Anna 

Lubczyńska i Celestyna Tomkowska. 

Dla wszystkich uczestników udział w rajdzie 

był przyjemnym sposobem spędzenia piątkowego 

przed- i popołudnia. Była to także okazja do 

poznania z bliska wyjątkowych walorów otaczających 

nas lasów. Zwłaszcza, że nie na co dzień 

istnieje możliwość bezpośredniego obcowania 

z dziką przyrodą w głębi urzekających lasów 

Pojezierza Drawskiego. 

Dawid Siwek 

7


W odpowiedzi na artykuł pt. ,,Okiem turysty” 

Artykuł, który ukazał się w ostatnim 

numerze Kuriera Czaplineckiego 

sprowokował mnie do przedstawienia 

czytelnikom Państwa gazety faktów na temat działalności 

i stanu początkowego Ośrodka Sportów 

Wodnych. Czaplinecki Ośrodek Kultury Sportu 

i Rekreacji, zarządza tym Ośrodkiem od stycznia 

2008 r., przejęliśmy obiekt i cały sprzęt pływający 

w ,,opłakanym” stanie. Szybko zabraliśmy 

się do pracy, pierwszym etapem była naprawa 

zrujnowanego sprzętu pływającego. Wszystkie 

kajaki, Omegi, Kadety zostały wyremontowane 

i pomalowane, doprowadzone do użytku. Statek 

EUROPA zupełnie niesprawny wymagał gruntownego 

remontu, który pomimo braku finansów 

udało nam się uruchomić już 1 maja tego roku, na 

rozpoczęcie sezonu letniego. 

Drugim etapem był remont świetlicy, kuchni 

i biura, które były nie remontowane chyba od 30 lat. 

Wymiana wszystkich okien, kapitalny remont dwóch 

pomieszczeń biura i zaplecza kuchennego, łącznie 

z wymianą mebli, naprawą i pomalowaniem całej 

elewacji budynku (hangar, świetlica, biura). Dużym 

dla nas wyzwaniem był kapitalny remont Wielkiego 

Trenera, który straszył turystów swoim wyglądem, 

dziś ma piękne nowe żagle, które dzięki naszym 

usilnym staraniom zasponsorowała firma z Czaplinka 

RIMASTER, pozyskano także dwa komplety 

używanych, lecz w dobrym stanie, żagli do Omeg 

oraz wyremontowano żagle do pozostałych Omeg. 

W kolejnych latach wymieniliśmy zgniłą 

podłogę na parterze w schronisku, wyposażyliśmy 

w kołdry i pościel, lampki nocne, wymieniono 

wszystkie drzwi w pokojach, z pozyskanych środków 

finansowych z zaprzyjaźnionego miasta Bad 

Schwartau przeprowadziliśmy kapitalny remont 

korytarza i łazienek. Z dnia na dzień wizerunek 

tego ośrodka zdaniem turystów oraz mieszkańców 

zmieniał się na korzyść. Został odnowiony dach 

w schronisku, elewacja budynku, położona droga 

niezbędna do slipowania sprzętu pływającego, naprawiono 

pomosty, zakupiono nowe kapoki, został 

oczyszczony cały teren z konarów drzew, dzięki 

czemu powiększono pole biwakowe, a zaprojektowana 

aranżacja klombów kwiatowych uatrakcyjniła 

całość terenu. Założyliśmy skrzynki energetyczne do 

pomostów, z których korzystają żeglarze, dla bezpieczeństwa 

zamontowaliśmy kamery na obiekcie, 

z projektu który napisaliśmy zamontowane zostało 

oświetlenie na pomostach, oświetlenie terenu oraz 

latarnia nawigacyjna na szczycie hangaru. Obecnie 

rozpoczynamy wymianę dachu na budynku świetlicy, 

która pokryta jest eternitem, a w przyszłym 

roku zaplanowana jest wymiana całego ogrodzenia 

i wymiana desek na pomostach. Na ten remont pozyskaliśmy 

pieniądze z Lokalnej Grupy Rybackiej 

„Partnerstwo Drawy”, a wymagany własny wkład 

finansowy z wypracowanych środków. 

Niewątpliwym zadaniem jakie sobie stawiamy, 

jest zaktywizowanie dużej rzeszy najmłodszych 

żeglarzy oraz ich rodziców, powołaliśmy również 

młodzieżową grupę żeglarską, która uczestniczyła 

w pracach remontowych sprzętu, jak również 

w licznych regatach kajakowych i żeglarskich. 

Jednak zdajemy sobie sprawę, że aby w jeszcze 

większym stopniu upowszechniać ten sport i zamiłowanie 

do niego, potrzebne są środki finansowe na 

zakup nowego sprzętu. Środki, jakimi dysponujemy 

nie wystarczają na nasze marzenia o rozwoju 

skromnej MARINY w OSW, dlatego też co roku 

udaje nam się pozyskiwać sponsorów i wypracowywać 

środki własne na rozwój tej placówki. 

Moim skromnym zdaniem, dzięki zmianom jakie 

nastąpiły w ostatnich latach rozwinęła się także 

działalność Czaplineckiego Bractwa Żeglarskiego. 

Ponadto członkowie Bractwa uczestniczą 

także w niektórych pracach remontowych (droga 

dojazdowa, przedłużenie pomostu dla żeglarzy, 

odnowienie elewacji schroniska, czy remont żaglówki 

„Trener”), korzystając z usług CzOKSiR 

po preferencyjnych cenach, powyższe prace zostały 

wykonane w ramach odpracowania 20 godz. każdego 

członka na rzecz OSW. 

W roku szkolnym od lutego 2008 r. do 2009 

r. wystartowaliśmy z całorocznym żeglarskim 

programem edukacyjnym dla dzieci i młodzieży 

z czaplineckich szkół, zapraszając do udziału 

w warsztatach. Dzieci i młodzież uczyła się wiązać 

węzły żeglarskie i samodzielnie klarować Kadety 

i Omegi. Założeniem naszego programu było to, 

aby poprzez zabawę zachęcić dzieci, młodzież do 

uprawiania sportów wodnych i nauczyć je zasad 

bezpieczeństwa na wodzie. Tego rodzaju działania 

przeprowadzamy co roku, przy współpracy Ochotniczej 

Straży Pożarnej w Czaplinku i członków 

Czaplineckiego Bractwa Żeglarskiego. Podczas 

ferii zimowych Bosman z OSW przez dwa tygodnie 

prowadził zajęcia szkutnicze i modelarskie 

z dziećmi i młodzieżą w Ośrodku Kultury, które 

cieszyły się dużym zainteresowaniem. Zwieńczeniem 

tych zajęć było wręczenie nagród dla 

laureatów najciekawszych modeli zrobionych 

podczas zajęć. 

Ponadto w OSW organizowane są imprezy dla 

dzieci podczas święta Dnia Dziecka Powiatowe 

Otwarte Regaty Kajakowe oraz Otwarte Regaty 

Żeglarskie w sezonie letnim (w maju, lipcu i sierpniu), 

w których biorą udział dzieci i młodzież oraz 

dorośli nie tylko z Czaplinka, ale również z rożnych 

zakątków Polski np. z Ostrowa Wielkopolskiego, 

Piły, Poznania, Koszalina, Szczecina, Wałcza itp. Imprezy 

te uświetnianie są zawsze koncertami i zabawą 

taneczną oraz ogniskami dla żeglarzy. Od pięciu lat 

organizujemy, także plenery malarskie, w których 

uczestnikami są artyści nie tylko z Polski. Pozwolę 

sobie wymienić imprezy tylko w tym roku: różnego 

rodzaju imprezy kulturalno sportowe, głównie 

żeglarskie, takie jak: otwarcie i zakończenie sezonu 

żeglarskiego, regaty turystyczne dla wszystkich chętnych, 

szkolenia umożliwiające zdobywanie stopni 

żeglarskich, organizowane przez ,,COLLEGIUM”, 

spotkania czaplineckich żeglarzy, ponadto inne imprezy: 

np. ,,Noc Świętojańska”, ,,Dzień Dziecka” czy 

,, Święto Wody i Ryby”, ,,Regaty kajakowe”, wielokrotne 

spotkania przy ognisku młodzieży szkolnej, 

przedszkoli, stowarzyszeń, wynajęcia świetlicy na 

wesela, rodzinne imprezy, 

zabawy taneczne itp. 

Sezon letni w obiekcie 

Ośrodka Sportów 

Wodnych, który trwał 

od 01.05.2012 r. zapoczątkowała 

Majówka 

poprzez Otwarte Regaty 

Żeglarskie z udziałem 

Bractwa Żeglarskiego, 

WOPR-u i Ochotniczej 

Straży Pożarnej w Cza- 

plinku współfinansowana ze środków Powiatu 

Drawskiego. 

W trakcie tych czterech miesięcy na terenie 

obiektu odbywały się takie imprezy jak: 

– Spotkanie dla niepełnosprawnych i ich opiekunów 

zorganizowane przez Stowarzyszenie Klub 

Abstynenta ,,Ametyst” – sekcja rodziców dzieci 

niepełnosprawnych, w którym uczestniczyło 

ponad 150 osób – dnia 13 czerwca 2012r. 

– Międzynarodowy Plener Malarski – 13 -23 

czerwca 2012r. 

– Majówka (Otwarte Regaty Żeglarskie) dnia 01 

maja 2012r. 

– Noc Świętojańska połączona z zabawa taneczną 

- dnia 23 czerwca 2012r. 

– DNI CZAPLINKA, (Otwarte Regaty Żeglarskie) 

dnia 14 lipca 2012r.- impreza współfinansowana 

ze środków zewnętrznych pozyskanych przez 

gminę Czaplinek. 

– Święto Wody i Ryby (Otwarte Regaty Żeglarskie, 

koncert DISCO POLO i zabawa taneczna) 

dnia 04 sierpnia 2012r. - impreza współfinansowana 

ze środków zewnętrznych pozyskanych 

przez gminę Czaplinek oraz CZOKSiR. 

– Zakończenie Sezonu Letniego (II Otwarte 

Regaty Przesiadkowe na Omegach - Memoriał 

im. Stanisława Kiryszewskiego org. przez Czaplineckie 

Bractwo Żeglarskie przy współpracy 

CzOKSiR) w dniu 01.09.2012r. 

– 22 września – Europejski Dzień bez Samochodu 

– ognisko dla dzieci i młodzieży uczestniczącej 

w tej akcji. 

Informacja i reklama o organizacji Otwartych 

Regat rozpowszechniane są w mediach: Radio 

ESKA, TV GAWEX, strony internetowe miasta 

Czaplinka i CzOKSiR, powiadamiane są kluby 

żeglarskie w całej Polsce, plakaty informujące 

o regatach rozwieszane są w ośrodkach wczasowych, 

gdzie stacjonują żeglarze, w lokalnej 

prasie: biuletyn Gminy, Grajdoł, Drawskie Strony 

Internetowe, Echa znad Drawy i Gwdy, Głos 

Koszaliński, Czaplinecki Kurier itp. 

Tegoroczny budżet otrzymany z Gminy Czaplinek 

na działalność OSW wynosił 54.180,00 

zł., a dochód wypracowany do końca września 

br. wyniósł: 59.381,20 zł brutto, na który min. 

składał się wynajem sprzętu pływającego, noclegi 

w schronisku oraz na polu namiotowym, rejsy 

„Europą”, dochód z organizacji imprez, itp. 

Pomijając kwestie finansowe, naszą największą 

wartością jest dobro nie tylko naszych 

mieszkańców Gminy, ale także licznie przebywających 

turystów, aby korzystając z usług 

OSW byli z nich zadowoleni i powracali do nas 

każdego roku. 

Janina Gąszcz 

Dyrektor CzOKSiR


LAMPY: NOWOCZESNE, TRADYCYJNE, KRYSZTAŁY 

CENY PROMOCYJNE ŹRÓDEŁ ŚWIATŁA 

GNIAZDA, WŁĄCZNIKI, MODUŁY RÓŻNE KOLORY 

NOWE KOLEKCJE!!! 

2012 - 2013 

LED 

SUPER CENA 

3xG9 40W 

stare złoto 

49,- 

9


Edukacja przyrodniczo-leśna w każdym wieku 

Nadleśnictwo Czaplinek zakończyło 

cykl akcji edukacyjnych 

pod hasłem „Edukacja przyrodniczo-leśna 

w każdym 

wieku”. W ramach projektu 

w ostatnim czasie odbył 

się pieszy rajd zadaniowy 

dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych 

pod nazwą 

„Naturalnie i bioróżnorodnie 

- poczuj naturę”. 

Nagrodzone zostały trzy 

drużyny, które wykazały się najlepszą wiedzą 

przyrodniczą i orientacją w terenie. Miejsce 

pierwsze zdobyli uczniowie Zespołu Szkół 

Ponadgimnazjalnych w Drawsku Pomorskim 

w składzie: Monika Metynowska, Magdalena 

Ślusarska, Tomasz Kowalczuk. Miejsce drugie 

zdobyli uczniowie Zespołu Szkół Ponadgim- 

nazjalnych w Drawsku Pomorskim w składzie: 

Jakub Gucze, Michał Bułczyński, Barbara 

Kuprowska. Natomiast miejsce trzecie zdobyli 

uczniowie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych 

w Kaliszu Pomorskim w składzie: Kamila Mazur, 

Tomasz Dobrowolski, Jan Kiepiela. Uczniowie 

z Czaplinka uplasowali się na dalszych miejscach, 

wygrywając za to w klasyfikacji strzału 

z łuku oraz z wiatrówki. 

Trzeciego i czwartego października na terenie 

Leśnictwa Sikory odbyło się grzybobranie 

dla przedszkolaków z Czaplinka. Pomimo niewielkiej 

ilości zebranych grzybów, uczestnikom 

nie brakowało atrakcji. 

Najmłodsi mieszkańcy 

naszej gminy wspólnie 

z członkami Polskiego 

Związku Emerytów, 

Rencistów i Inwalidów 

podziwiali wspaniałe 

jesienne barwy ponad stuletniego 

bukowego lasu 

podczas przejazdu bryczką. 

Pan Konrad Fujarski 

przybliżył uczestnikom 

tajemnice życia pszczół. 

Na zakończenie dnia 

wszyscy uczestnicy mieli 

okazję ogrzania się przy 

ognisku i samodzielnego 

upieczenia kiełbaski. 

Dziewiątego października 

na terenie 

Leśnictwa Międzylesie dla gimnazjalistów 

z Czaplinka i z Łubowa nadleśnictwo wspólnie 

z pracownikami Wydziału Terenowego 

w Złocieńcu Regionalnej Dyrekcji Ochrony 

Środowiska w Szczecinie zorganizowało inwentaryzacje 

szkód od bobrów. Uczestnicy 

akcji zapoznali się z urządzeniami pomiarowymi, 

którymi na co dzień pracuje każdy 

leśniczy. Pracownicy RDOŚ w Szczecinie 

przybliżyli uczniom korzyści oraz problemy, 

które wiążą się ze stale rosnącą populacja 

Bobra europejskiego w naszym regionie. 

Zdobyta wiedza została wykorzystana podczas 

debaty oksfordzkiej pt. „Bóbr szkodnik czy 

przyjaciel lasu”. 

Nadleśnictwo Czaplinek składa szczególne 

podziękowania Gminie Czaplinek, członkom 

Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów 

koło w Czaplinku, Panu Konradowi 

Fujarskiemu oraz Panu Gabrielowi Krzysztofiakowi 

za pomoc przy realizacji w/w akcji. 

Projekt realizowany przez nadleśnictwo został 

dofinansowany przez Wojewódzki Fundusz 

Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej 

w Szczecinie. 

Tomasz Lubczyński


11


Akademia odkrywców 

W dniach 

25 – 27 września 2012 roku w Szkole Podstawowej 

w Czaplinku, w ramach programu ,,SZKOŁA – FASCYNUJĄ- 

CA PRZESTRZEŃ EDUKACJI”, miała miejsce niecodzienna 

i niezwykła wystawa pt. ,,Akademia odkrywców”. Organizatorem tego przedsięwzięcia 

była Pomysłowa Fabryka z Koszalina reprezentowana przez pana 

Tomasza Pietruszyńskiego. 

Wystawa miała charakter interaktywny, składała się z 23 stanowisk do samodzielnego 

przeprowadzania eksperymentów, doświadczeń i obserwacji, a jej 

nadrzędną misją było ułatwienie zrozumienia świata oraz ukazanie, że nauka 

i technika to integralne części codzienności. Dzięki dofinansowaniu FUNDACJI 

PGNIG’e 661 uczniów klas 1-6 naszej szkoły oraz 48 dzieci z ,,zerówki” odwiedziło 

wystawę bezpłatnie, za co serdecznie w imieniu zwiedzających dziękuję. 

Uczniowie z wielkim zainteresowaniem i zadziwieniem uczestniczyli pod 

kierunkiem Animatorów w zwiedzaniu kolejnych stanowisk wystawy, stając się 

eksperymentatorami świata techniki i nauki. Eksperymentowali z widzeniem barw, 

gdzie obracając barwne tarcze sporo dowiedzieli się o tajnikach fizjologii widzenia. 

Na stanowisku ,,Most” doświadczyli, że naprawdę można zbudować niezwykła 

konstrukcję bez użycia gwoździ i młotka. Za pomocą lasera mogli zaobserwować 

zjawisko odbicia światła, a przy stanowisku ,,Wędrujące kuleczki” doświadczyć, 

jak za sprawą wzajemnego przyciągania gromadzą się ładunki elektrostatyczne. 

Dzięki objaśnieniu trików bilardowych niektórzy uczniowie perfekcyjnie opanowali 

technikę uderzeń w kulę, by zawsze trafiała do ,,dołka”. Niesamowitych wrażeń 

uczniowie doznali podczas obserwacji stanowiska ,,Perspektywa w sztuce”, tu 

obrazy przekształcały się w cylindrycznym lustrze. Trudno było wprost rozróżnić 

obrazy normalne od zniekształconych. Takie zjawisko zwane jest anamorfozą. Na 

stacji ,,Złudzenia optyczne” uczniowie obserwowali niezwykłe plansze: falujące 

wzory, figury niemożliwe, złudzenia deformujące długość, złudzenia powodowane 

fizjologią układu wzrokowego i złudzenia irradiacji i kontrastu. Tu doświadczyli, jak 

dany obraz może być błędnie interpretowany przez mózg pod wpływem kontrastu, 

cieni, czy użycia kolorów. Dużym zainteresowaniem młodszych uczestników wystawy 

cieszyło się stanowisko ,,Zmysły człowieka – dotyk”. Tu dzieci doskonale 

bawiły się rozpoznając przedmioty o różnych kształtach i fakturach wyłącznie 

przy pomocy dotyku. Ćwiczenie to niesamowicie rozbudziło wyobraźnię dziecię- 

cą, i jednocześnie ukazało 

jak trudno jest funkcjonować 

w życiu codziennym 

ludziom niewidomym. 

Kolejnym zmysłem poddanym 

ćwiczeniu był słuch 

– tu uczniowie mieli okazję 

,,zagrać” na rurowej oktawie, 

czyli rurach o różnej 

długości, zamontowanych 

od najdłuższej do najkrótszej 

– pionowo – na ramie. 

Zwiedzający stanowisko 

nie mogli się nadziwić, że 

uderzanie gumową paletką 

w górne wyloty rur spowoduje wydobycie się dźwięków o różnych tonach. 

Uzdolnieni muzycznie uczniowie próbowali nawet zagrać swoje znane melodyjki. 

,,Czarującą” okazała się stacja, przy której po włączeniu dmuchawy i umieszczeniu 

w strumieniu powietrza lekkiej piłki działy się cuda niczym z filmu ,,Harry Potter”, 

tu uczniowie poznali istotę ,,lewitacji piłki”. Starsi uczniowie na dłużej zatrzymali 

się przy mikroskopach: stereoskopowym oraz cyfrowym, gdzie obserwowali rożne 

preparaty nie tylko przez okular, ale również na dużym monitorze LCD. Bardzo 

widowiskowe okazało się stanowisko ,,Kula plazmowa”, gdzie nasi podopieczni obserwowali, 

w jaki sposób tworzone są wyładowania elektrostatyczne. Dużo radości 

miały dzieci przy zwiedzaniu stacji ,,Wyścigi kulek”, tu obserwowali, która z trzech 

kulek szybciej pokona drogę, a drogi były różne: wypukła, wklęsła i prosta… Ten 

eksperyment wyjaśnił zasadę zachowania energii. Kolejne stanowisko - zderzające 

się sprężyście kule, czyli ,,Kołyska Newtona” przedstawiły podstawowe prawa 

fizyki, jakimi są zasada zachowania pędu i zasada zachowania energii, a staczające 

się po równi pochyłej walce o takim samym kształcie, ale różnym rozłożeniu masy 

we wnętrzu walca – ukazały zasadę momentu bezwładności… 

Zwiedzanie wystawy połączone z możliwością eksperymentowania z całą 

pewnością przyczyniło się do przybliżenia uczniom niezwykłego świata nauki 

i praw fizyki i rozbudzenia ich aktywności poznawczej. Dyrekcja, Grono Pedagogiczne 

i społeczność Szkoły Podstawowej w Czaplinku serdecznie dziękują 

Organizatorowi wystawy za fachowość, profesjonalizm i sprawną organizację. 

Szczególne podziękowania za okazane wsparcie finansowe kierujemy do 

Fundacji PGNiG’e, bowiem dzięki temu mieliśmy możliwość interaktywnego 

uczestnictwa w tym niezwykłym wydarzeniu. 

Izabela Małkowska 

wicedyrektor SP Czaplinek


Riposta na list turysty z nr 73 

W 

numerze wrześniowym /2012r./natknąłem się na list czytelnika 

sygnującego się „TURYSTA”. Nie zdarzyło mi się, 

mimo wielu już przeżytych lat, bym wdawał się w polemikę 

z publikacjami prasowymi. Zmuszony jestem zrobić wyjątek. „TURTY- 

STA” w wielu miejscach, jak to powiedział pewien klasyk, „oszczędnie 

gospodaruje prawdą”, co czyni list napastliwym w swojej formie. Moja 

przygoda z żaglami w Czaplinku rozpoczęła się w roku 1985. Przywiozłem 

tu swój pierwszy, mały jacht kabinowy. Zacumowałem na lata, właśnie 

tu, w Ośrodku Międzyszkolnym. Jak mało kto, byłem świadkiem tego, co 

działo się na przestrzeni tego czasu. Tu rodzi się pierwsza wątpliwość, co 

do rzetelności przedstawionych w liście faktów. 

Przystań byłą siermiężna. Kilka łódek, w tym dwa kabinowe KOR- 

MORANY, dwie obce GIGI, obcy RAMBLER, kila ZEFIRÓW i OMEG. 

Z braku pomostów łódki stały na bojach. Często się urywały przy wiatrach 

zachodnich. Z czasem, przy brzegu wbiliśmy kilka dalb i było nieco 

bezpieczniej. Nie pamiętam, by kiedykolwiek odbywały się tam jakieś 

imprezy. Wyjątkiem były doroczne regaty o puchar Prezesa Kosz. Okr. 

Zw. Żeglarskiego. Gdzież zatem, ta przystań z prawdziwego zdarzenia? 

„TURYSTA” chciałby, żeby to była marina w pełnym tego słowa znaczeniu. 

Każdy z nas chciałby być pięknym, młodym i bogatym. Cóż, gdy pospolitość 

skrzeczy. Na przestrzeni tych lat jachtów nie przybyło. Wyjątkiem jest zakup 

stateczku EUROPA. Jachty te są do dziś eksploatowane. Aż dziw, że udaje 

się je utrzymać w stanie pływalności. O tym, w jakim są stanie świadczy 

ich udział w regatach. W tym roku, o ile się nie mylę, ścigały chyba się 

5-krotnie. Dwie z nich otrzymały 2 lata temu niezłe komplety żagli. Kapitalny 

remont przeszedł Wielki Trener, który szczyci się nowymi żaglami. 

Dla mnie i innych żeglarzy istotne jest to, co mimo powszechnej 

biedy i braku pieniędzy udało się ostatnio zrealizować. Wiadomo, jachtów 

przybywa i brak miejsc do cumowania jest powszechną bolączką. 

W marinach Skandynawii, bywało, że nie zostaliśmy wpuszczeni do portu 

z powodu braku miejsc. W Chorwacji i Grecji nierzadko cumowałem do 

boku jachtu, którego dzieliły od nabrzeża nawet cztery jachty. Wycieczki 

na brzeg ograniczać trzeba było do niezbędnego minimum. W Ośrodku 

CZOK nie spotkałem się z sytuacją, by komuś odmówiono cumowania. 

Obowiązek zwolnienia miejsca po powrocie jachtu cumującego na stałe 

jest czymś naturalnym. Skąd zatem to zdziwienie? Przestawiamy się na 

miejsce wskazane przez bosmana i cumujemy dalej. Na czym mają polegać 

te „trudne warunki cumowania”? Skoro jest pomost, są kotwice… Proszę 

zauważyć jak cumują jachty w ośrodku Drawtur, szczególnie przy wietrze 

wschodnim. Żeglarze mający minimum wiedzy spokojnie sobie poradzą. 

Walka z żywiołem wpisana jest niejako w to hobby. 

Jachty tzw. rezydenckie (stacjonujące za opłatą cały sezon) są jednym 

z głównych źródeł dochodu przystani oprócz działalności hotelowej, wy- 

List wędkarza 

W pierwszych tygodniach maja odwiedziłem urokliwe okolice 

Czaplinka. Jestem wędkarzem i aktywnie spędzam wolny czas łowiąc 

ryby na jeziorach. Zgodnie z obowiązującymi zasadami uiściłem opłatę 

za wędkowanie. Żeby dowiedzieć się o wysokości opłat odwiedziłem 

stronę Gospodarstwa Rybackiego w Czaplinku. Z ciekawości przeczytałem 

aktualności i zauważyłem, że Gospodarstwo Rybackie szczyci 

się zarybianiem jezior oraz „kontrolowanym odłowem ryb”. Chciałbym 

sprostować nieco te czcze pogłoski, że PGRyb w Czaplinku ma 

pojęcie o racjonalnym gospodarowaniu jeziorami. Przez 2 tygodnie 

mojego pobytu rybacy odwiedzali jezioro, nad którym stacjonowałem 

10-krotnie. Rozwijali siaty długie na 300m w poprzek jeziora, nie mówiąc 

już o drygach zastawionych dokładnie na samych wypłyceniach, 

na których przestraszone ryby szukały schronienia. Dla mnie jest to 

dowodem braku jakiejkolwiek znajomości ichtiologii oraz zachowania 

ryb. Do tego „gotuję” się czytając farmazony dotyczące „racjonalnej 

najmu, usług stateczkiem EUROPA. Z tego co wiem, nie wystarcza tych 

dochodów na pokrycie podstawowych kosztów. Problemem jest nawet zakup 

desek na naprawę pomostów. Mimo tego w tym roku, etapami wymieniono 

deski na pomoście przy hangarze. Nie spotkałem się też z sytuacją, by nie 

można było doładować akumulatora. Przy południowym pomoście i na 

miejscu biwakowym zainstalowano skrzynki energetyczne. 

Bezpieczne cumowanie jest możliwe za sprawą zainstalowanego 

monitoringu. W nocy działają fotokomórki, które włączają oświetlenie 

w miejscach, gdzie wystąpił jakikolwiek ruch. Na krańcach pomostów 

zainstalowano światła nawigacyjne. „TURYSTA” zakłada hipotetycznie, 

że mógłby porozbijać cumujące łódki i nikt by tego nie zauważył. No cóż…. 

skoro coś takiego przychodzi mu do głowy. O swoją łódkę jestem spokojny. 

Przez tyle lat nie spotkało mnie nic niemiłego. Nie wspomnę już o tym, 

że bosman z nastaniem sezonu do 1 października przebywa na przystani 

całą dobę. Mając podgląd z kamer na monitorze, nie musi stać z kijem 

bejsbolowym przy pomoście, czyhając na tych, chcących rozbijać łódki. 

Co do imprez okolicznościowych, oceniamy z kolegami, że Ośrodek 

żyje innym rytmem od czasu przejęcia go przez CZOK. Tylko w tym roku 

miały tu miejsce uroczystości, że wymienię tylko te ważniejsze: Festyn i blok 

imprez rekreacyjno-sportowych Wielka Majówka, Międzynarodowy Plener 

Malarski, część imprez w ramach Dni Czaplinka, Święto Wody i Ryby… 

Na przystani w ostatnich latach wystąpiły zespoły szantowe z najwyższej 

krajowej półki: MECHANICY SZANTY, EKT, MAJTKI BOSMANA… 

Z przyjemnością można było wysłuchać występujących zespołów i solistów 

z Czaplinka. Wszystko to zorganizowano przy skromnym z konieczności 

nakładzie środków, zaangażowaniu osobistym Dyrektor CzOK-u, gospodarzy 

Ośrodka i pomocy Bractwa Żeglarskiego. Rangę uroczystościom 

dodawała każdorazowo obecność Burmistrza Czaplinka. Życzę, aby po 

zrealizowaniu pilnych potrzeb miasta i gminy znalazły się pieniądze 

umożliwiające aplikację o dopłaty z dostępnych funduszów na rozwój 

żeglarstwa i turystyki wodnej. 

Reasumując uważam, że Redakcja Kuriera (który zresztą chętnie czytuję) 

publikując listy zawierające zarzuty, nawet złośliwości i nieprawdę, powinna 

wymagać, aby były one podpisane przynajmniej imieniem i nazwiskiem. 

Nam, żeglarzom i turystom życzę, by przystanie były zapełnione do 

ostatniego miejsca i tętniły życiem. Nic bowiem bardziej nie cieszy oka 

żeglarzy, jak mnogość i różnorodność jachtów przy kei i sympatyczna 

atmosfera macierzystego portu. 

Z poważaniem 

Witold Owczarek 

Od Redakcji: 

Imię i nazwisko autora „Listu do Redakcji” z nr 73 było zastrzeżone do 

naszej wiadomości. 

gospodarki”. Nie można przecież nazwać racjonalnym stawianie w 

zatoce (ok. 10 ha) 14 siatek długich w sumie na 800 m!!! Poza tym 

sieci są kompletnie nieoznakowane! Wypływając łodzią o godz. 4.30 

rano nie było fizycznej możliwości zobaczenia, w którym miejscu sieci 

zostały zastawione, nie mówiąc już o wypłynięciu z zatoki. Uważam 

poczynania Gospodarstwa Rybackiego oraz samych rybaków za nieodpowiedzialne. 

W tym tempie degradacji jezior za 2 lata dojdzie do tego, 

że nie będzie sensu jechać kilkaset kilometrów na urlop żeby popatrzeć 

na urokliwą, lecz jałową wodę. Nie wiem, czy ten mail trafi do kogokolwiek, 

kto byłby w stanie sprawę nagłośnić. Zacznijcie dbać o to co 

Wam jeszcze pozostało. Pozdrawiam całe Pojezierze Drawskie oprócz 

„racjonalnie” zarządzającego jeziorami Gospodarstwa Rybackiego!! 

Dla Gospodarstwa bez pozdrowień! 

Marek 

13


POWIAT DRAWSKI – MORZE PIĘKNYCH JEZIOR 

Obradował Zarząd Powiatu 

Zarząd Powiatu Drawskiego obradował 

w ostatnim czasie 28 września oraz 9 

października 2012 r. Omawiano m.in. 

bieżącą działalność Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego 

w Czaplinku. 

MOW jest nieferyjną placówką resocjalizacyjną 

dla 50 dziewcząt niedostosowanych społecznie, które 

wymagają stosowania specjalnej organizacji nauki, 

metod pracy, wychowania i resocjalizacji. Na dzień 4 

października br. skierowanych do MOW zostało 48 

nieletnich. Przyjęto już 18 z nich. 

Aktualnie, obowiązek szkolny realizowany jest 

w dwóch klasach: w połączonych II i III gimnazjum (6 

uczennic), oraz I klasie zasadniczej szkoły zawodowej 

o kierunku kucharz małej gastronomii (12 uczennic). 

Zgodnie z przepisami prawa, liczba uczennic w oddziale 

klasowym tego typu placówki nie może przekroczyć 16. 

Zajęcia szkolne odbywają się od poniedziałku do piątku, 

od godziny 8.00 do 14.00, natomiast praktykę zawodową 

zapewnia Powiatowe Centrum Kształcenia Zawodowego 

i Ustawicznego. 

W przypadku przybycia wszystkich skierowanych, 

w Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym obowiązek 

szkolny realizowany będzie w Gimnazjum Specjalnym 

(klasa II - 12 dziewcząt, klasa III - 8 dziewcząt) oraz 

Zasadniczej Szkole Zawodowej Specjalnej o zawodzie 

kucharz małej gastronomii (klasa la - 14 dziewcząt, klasa 

Ib - 14 dziewcząt). Uczennice mające trudności w nauce 

są objęte dodatkowymi zajęciami, umożliwiającymi 

wyrównanie zaległości edukacyjnych. 

W MOW zatrudnieni są nauczyciele z terenu Powiatu 

Drawskiego, w tym głównie z Czaplinka. Nauczania 

religii podjął się ksiądz proboszcz parafii Czaplinek. 

W gimnazjum pracuje łącznie 7 nauczycieli, natomiast 

w ZSZ 12. 

Do zadań młodzieżowego ośrodka wychowawczego 

należy eliminowanie przyczyn i przejawów 

niedostosowania społecznego oraz przygotowanie 

wychowanek do życia zgodnego z obowiązującymi 

normami społecznymi i prawnymi. Zadania te są realizowane 

przez organizowanie zajęć resocjalizacyjnych, 

terapeutycznych, rewalidacyjnych oraz profilaktyczno-wychowawczych, 

umożliwiających nabywanie 

umiejętności życiowych ułatwiających prawidłowe 

funkcjonowanie w środowisku rodzinnym i społecznym. 

Organizowana jest także pomoc psychologiczno-pedagogiczna. 

Praca ta wykonywana jest przede wszystkim 

w internacie przez 12 wychowawców, wespół z psychologiem 

i pedagogiem ośrodka. 

Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy zapewnia 

wychowankom całodobową opiekę. Umożliwia im także 

udział m.in. w zajęciach sportowych, turystycznych, 

rekreacyjnych, w tym w zajęciach organizowanych na 

świeżym powietrzu w wymiarze co najmniej dwóch 

godzin dziennie (o ile pozwalają na to warunki atmosferyczne), 

czy zajęciach kulturalno-oświatowych. 

Wychowanki mogą również rozwijać swoje talenty i realizować 

zainteresowania, uczestnicząc w prowadzonych 

w MOW kołach języka hiszpańskiego i kultury iberyjskiej, 

języka angielskiego, plastycznych, artystycznych, 

rękodzielnictwa, fotografii, sportowo-rekreacyjnych, 

filmowych i dziennikarskich. 

MOW zapewnia wychowankom odzież, obuwie, 

środki czystości i środki higieny osobistej oraz leki, 

okulary, podręczniki i pomoce szkolne. W przypadku 

gdy nieletnia pochodzi z rodziny zastępczej lub całodobowej 

placówki opiekuńczo-wychowawczej, instytucje 

te zapewniają wychowance podczas pobytu w MOW 

pokrycie kosztów wyżywienia oraz zaopatrzenia 

w odzież, obuwie, środki czystości i higieny osobistej 

oraz leki, okulary, podręczniki i pomoce szkolne, a także 

kieszonkowe. 

Ponadto, Zarząd Powiatu omawiał inne sprawy, 

w tym działalność Powiatowego Urzędu Pracy 

w Drawsku Pom. w 2012r., założenia do modernizacji 

ewidencji gruntów i budynków dla Powiatu Drawskiego, 

informację o proponowanych zmianach w regulaminie 

wynagradzania nauczycieli obowiązującym w szkołach 

ponadgimnazjalnych i placówkach oświatowych. Analizowano 

oświadczenia majątkowe, a także protokół 

z kontroli gospodarki finansowej w ZSP w Drawsku 

Pom., ZSP w Czaplinku oraz Powiatowym Centrum 

Kształcenia Ustawicznego i Praktycznego w Drawsku 

Pomorskim. Zapoznano się z aktualnym stanem 

przekazywania majątku pomiędzy starymi, a nowoutworzonymi 

jednostkami oświatowymi, w tym majątku 

przejmowanego przez Powiatowe Centrum Kształcenia 

Zawodowego i Ustawicznego w Drawsku Pomorskim 

w celu prowadzenia działalności gospodarczej. 

Rozpatrzono także informację o realizacji zadań 

biblioteki powiatowej przez Miejską i Powiatową Bibliotekę 

Publiczną im. Stefana Żeromskiego w Drawsku 

Pomorskim za ubiegły rok, informację z bieżącej działalności 

Powiatowego Centrum Kształcenia Zawodowego 

i Ustawicznego w Drawsku Pom., sprawozdanie z realizacji 

uchwały Rady Powiatu Drawskiego w sprawie 

nadania priorytetów funkcjonowania oświaty ponadgimnazjalnej 

w Powiecie Drawskim na lata 2010-2015, 

a także omówiono zaangażowanie prac nad projektem 

budżetu powiatu na 2013 r. 

Jednym z punktów obrad była informacja o stanie 

realizacji zadań oświatowych na terenie Powiatu Drawskiego 

w roku szkolnym 2011/2012. Omówiono m.in. 

główne kierunki kształcenia ogólnego i zawodowego, 

profil kadry pedagogicznej, działalność Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej, 

wyniki naboru do szkół 

Ponadgimnazjalnych, współpracę międzynarodową 

szkół i osiągnięcia szkół w roku szkolnym 2011/2012. 

Przedstawiono także wyniki egzaminów zewnętrznych, 

w tym potwierdzających kwalifikacje zawodowe 

oraz maturalne. Mapa przedstawia zdawalność matur 

w województwie zachodniopomorskim, gdzie Powiat 

Drawski zajął 3 miejsce. Mapa pochodzi z raportu 

opublikowanego przez Okręgową Komisję Egzaminacyjną 

w Poznaniu. 

Zarząd omówił także dane dotyczące bieżącej liczby 

uczniów. Wykres odzwierciedla stan na przestrzeni lat 

(od rozpoczęcia funkcjonowania Powiatu). Dolna krzywa 

oznacza liczbę uczniów w szkołach dla młodzieży, 

natomiast górna – uczniów w szkołach dla młodzieży 

wraz ze słuchaczami szkół dla dorosłych. Drastyczny 

spadek odnotowany w roku szkolnym 2001/2002 

wynika z wprowadzenia reformy oświaty – powstałe 

gimnazja przejęły jeden rocznik ze szkół średnich. Od 

12 lat niezmiennie odnotowujemy zmniejszającą się 

liczbę uczniów w szkołach dla młodzieży z powodu 

utrzymującego się niżu demograficznego. 

Zarząd rozpatrzył także różnorodne wnioski, 

w tym: Ośrodka Sportu i Rekreacji w Złocieńcu 

o ufundowanie nagród na „XII Bieg Papieski”, Zespołu 

Szkół w Świerczynie o przyznanie patronatu Starosty 

Drawskiego nad Regionalnym Turniejem Szachowym 

w Świerczynie, wniosek o ufundowanie pucharu na sportowy 

turniej strażacki oraz wniosek Gminy Czaplinek 

o dopisanie do listy zadań realizowanych wspólnie z powiatem 

inwestycji polegającej na remoncie nawierzchni 

w m. Psie Głowy. 

Podczas obrad podjęto uchwały: w sprawie zmian 

w budżecie Powiatu Drawskiego na rok 2012, w sprawie 

zatwierdzenia wyników postępowania o udzielenie 

zamówienia publicznego na zadanie pn. „Wykonanie 

przebudowy sali gimnastycznej ZSP w Kaliszu Pomorskim, 

w sprawie zmian w budżecie Powiatu Drawskiego 

na 2012r. oraz uchwałę aktualizującą wykaz jednostek 

organizacyjnych Powiatu Drawskiego. 

Przygotowując materiały na sesję Rady Powiatu, Zarząd 

przyjął następujące projekty uchwał: w sprawie 

uchwalenia Regulaminu Organizacyjnego Starostwa Powiatowego 

w Drawsku Pomorskim, w sprawie podziału 

środków PFRON na realizację zadań z rehabilitacji zawodowej 

i społecznej w 2012 roku, w sprawie odwołania 

członka Komisji Rewizyjnej, w sprawie rozpatrzenia 

skargi na działalność Zarządu Powiatu Drawskiego, 

projekt uchwały Rady Powiatu w sprawie ustalenia 

tygodniowego obowiązującego wymiaru godzin zajęć 

dla niektórych nauczycieli zatrudnionych w szkołach 

i placówkach, dla których organem prowadzącym jest 

Powiat Drawski, w sprawie udzielenia i rozmiaru obniżek 

tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin 

zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych 

nauczycielom, którym powierzono stanowiska kierownicze 

oraz zwolnień od obowiązku realizacji tych 

zajęć, w sprawie uchwalenia regulaminu wynagradzania 

nauczycieli zatrudnionych w szkołach i placówkach, dla 

których organem prowadzącym jest Powiat Drawski 

oraz projekt uchwały Rady Powiatu w sprawie zmian 

w budżecie Powiatu Drawskiego na rok 2012. 

Zarząd obradował w składzie: Stanisław Cybula 

(Starosta), Andrzej Brzemiński (Wicestarosta), Zofia 

Uryn, Wiktor Woś i Halina Samek. 

Wiktor Woś


Ruszył MOW w Czaplinku 

Wraz z inauguracją roku szkolnego 

rozpoczął w Czaplinku działalność 

Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy. 

Placówka przeznaczona jest 

dla dziewcząt wymagających 

zastosowania specjalnej organizacji 

nauki, metod pracy 

i wychowania. Zadaniem ośrodka 

jest eliminowanie przyczyn 

i przejawów niedostosowania 

społecznego oraz przygotowanie 

wychowanek do życia zgodnego 

z obowiązującymi normami społecznymi 

i prawnymi. 

Docelowo w placówce ma się znaleźć pięćdziesiąt 

podopiecznych, które uczyć się będą na poziomie gimnazjum 

oraz szkoły ponadgimnazjalnej. Zapewniono 

im fachową opiekę osób, które mają doświadczenie 

w zakresie wychowania i dydaktyki. Kadra oraz 

pracownicy niedydaktyczni pochodzą w większości 

z Czaplinka i okolic. 

W budynku przy ulicy Pławieńskiej funkcjonują 

szkoła i internat. Dziewczęta pochodzą z wielu stron 

Wokół otwarcia MOW 

W 

poniedziałek 15 października br., tuż po Dniu Edukacji Narodowej, 

odbyło się uroczyste otwarcie Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego 

w Czaplinku. To drugi dom dla młodych ludzi, którzy mają 

odnaleźć swoją drogę życia i zdobyć wykształcenie. 

Kilkadziesiąt osób było świadkami rozpoczęcia działalności placówki. Na tę 

uroczystość przybyli m.in. Starosta Drawski Stanisław Cybula, Wicestarosta Andrzej 

Brzemiński, Przewodniczący Rady Powiatu Drawskiego Jerzy Lauersdorf, 

członkowie Zarządu Powiatu Drawskiego, radni powiatowi, dyrektorzy placówek 

oświaty oraz pracownicy Starostwa Powiatowego w Drawsku Pomorskim. Otwarcia 

placówki poprzez symboliczne przecięcie wstęgi, dokonali: Starosta Drawski, 

Burmistrz Czaplinka Adam Kośmider, Dyrektor MOW Małgorzata Janda oraz 

Przewodniczący Rady Powiatu Drawskiego. Następnie dokonano poświęcenia 

budynku przez proboszcza parafii Czaplinka. Padło wiele ciepłych słów złożonych 

na ręce Dyrektor MOW-u przez zaproszonych gości, skierowanych przede 

wszystkim do wychowanek i wychowawców. 

Po przemówieniach na przygotowanej scenie przed publicznością, specjalnie 

na tę okoliczność i na okoliczność Obchodów Dnia Edukacji Narodowej, zaprezentowały 

się ze swoim wzruszającym programem artystycznym wychowanki 

Ośrodka, wywierając na widzach ogromne wrażenie. 

Dzień Edukacji Narodowej w Starostwie 

11 października 2012 r. w Starostwie Powiatowym w Drawsku 

Pomorskim odbyły się uroczyste powiatowe obchody Dnia Edukacji 

Narodowej. W tym roku po raz pierwszy była to szczególna uroczystość, 

bowiem połączona z wręczeniem nagród dla uczestników konkursu pt. 

I Dyktando o Pióro Starosty Drawskiego. 

W obchodach święta udział wzięli: Stanisław Cybula - Starosta 

Drawski, Andrzej Brzemiński - Wicestarosta, Jerzy Lauersdorf - Przewodniczący 

Rady Powiatu Drawskiego, Halina Samek i Zofia Uryn 

- członkowie Zarządu Powiatu Drawskiego oraz zaproszeni goście. 

Spotkanie rozpoczął Starosta Drawski, który serdecznie przywitał 

wszystkich zebranych i złożył życzenia z okazji ich święta, po czym głos 

zabrał Przewodniczący Rady Powiatu, który dołączył się do życzeń. Następnie 

Starosta wraz z Przewodniczącym Rady wręczył nagrody z okazji 

Dnia Edukacji Narodowej wyróżnionym nauczycielom za osiągnięcia 

w pracy dydaktyczno-wychowawczej. 

Później nastąpiło wręczenie dyplomów i nagród dla wszystkich 

uczestników I Dyktanda o Pióro Starosty Drawskiego. 

W dalszej kolejności odbyła się część artystyczna w wykonaniu 

uczniów ze Szkolnego Koła Teatralnego „Klepsydra” działającego 

przy Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych im. Pamięci Ofiar Terroryzmu 

z 2001r. w Kaliszu Pomorskim. Występy zostały nagrodzone 

gromkimi brawami. 

Aneta Kuszmar 

Polski, ale pomimo różnic 

starają się tworzyć swoją małą 

społeczność, w której mogą 

czuć się bezpiecznie i znaleźć 

podstawy do rozwiązania swoich 

problemów. Do godziny 

14. mają zajęcia lekcyjne, 

a popołudniami opiekę nad 

nimi przejmują wychowawcy. 

Zajęcia są na tyle różnorodne, 

że wychowanki mogą rozwijać 

nie tylko swoje indywidualne 

zainteresowania, ale także 

uczyć się czynności i zachowań 

koniecznych w codziennym życiu. Ich opinie 

o ośrodku są pochlebne. Z rozmów przeprowadzonych 

z nimi wynika, że wychowawcy starają się zapewnić 

im ciepło rodzinne, którego wcześniej nie zaznały. 

Dyrekcja empatycznie reaguje na ich potrzeby, a nauczyciele, 

choć wymagający, są mili i zabawni. 

Wychowanie, jako idea, jest bardzo trudna do 

zrealizowania. Wiedzą o tym wszyscy, którzy są 

rodzicami. Trud ten jest jeszcze większy, kiedy 

15 

trzeba wypracować w młodym, ale już w części 

ukształtowanym człowieku, nową hierarchię wartości 

oraz świadomość odpowiedzialności za swoją 

przyszłość. Trzeba dać mu szansę na nowy start. Od 

1 września Czaplinek stał się miejscem nowej szansy 

dla wielu osób. 

Małgorzata Janda 

Dyrektor Młodzieżowego Ośrodka 

Wychowawczego w Czaplinku


„Dzieci bardziej niż inni potrzebują mieć zupełną pewność, 

że są kochane przez tych, którzy mówią, że je kochają.” 

Michel Quoist 

SZUKAMY KANDYDATÓW NA RODZINY ZASTĘPCZE ZAWODOWE I NIEZAWODOWE 

Jesteś otwarty na nowe doświadczenia? Chcesz zrobić coś dobrego dla innych? 

Chcesz stworzyć dom dla dzieci w trudnej sytuacji życiowej? Potrafisz akceptować ludzi, takimi jakimi są? 

Chcesz odmienić czyjś los? 

ZADZWOŃ LUB ZGŁOŚ SIĘ DO NAS OSOBIŚCIE W CELU UZYSKANIA NIEZBĘDNYCH INFORMACJI! 

Ośrodek Wspierania Dziecka i Rodziny w Drawsku Pomorskim 

ul. Połczyńska 9, 78-500 Drawsko Pomorskie, Tel.: (94) 34 106 41, e-mail: wpowdrawsko@wp.pl 

Siedemdziesiąt trzy zagadki 

Od listopada 2011 roku, na Drawskich 

Stronach Internetowych ukazuje się cykl 

zagadek fotograficznych mojego autorstwa. 

Cykl ten jest rozwinięciem wcześniejszego 

pomysłu, który zaowocował czterema zagadkami 

fotograficznymi opublikowanymi przez redakcję 

DSI w 2009 roku. W 2011 roku Administrator DSI 

Adam Cygan zaproponował mi redagowanie działu 

zagadek fotograficznych. Początkowo moje zagadki 

- począwszy od zagadki nr 5 - ukazywały się 5 - 6 

razy w miesiącu, w dość przypadkowych terminach; 

od pewnego czasu utrwaliła się praktyka publikowania 

zagadek w środy, tuż po godzinie 18:00. 

Niedawno, 10 października ukazała się zagadka nr 

73. Z tej liczby, 69 zagadek zostało umieszczonych 

przeze mnie. Jestem wyłącznym autorem 66 zagadek. 

Tylko w trzech przypadkach współautorami byli 

internauci, którzy na mój apel przesłali fotografie 

i propozycje tematów do zagadek. W zagadkach nr 

50, 51 i 52 wykorzystałem tematy zaproponowane 

przez Czytelników, przy czym w dwóch zagadkach 

- nr 50 i 51 - wykorzystałem również nadesłane 

przez nich zdjęcia. 

W kwietniu 2012 roku dział z zagadkami stał 

się częścią nowo utworzonego działu tematycznego 

„Odkrywcy - poznajemy nasz region”. Dla nowego 

serwisu DSI wydzielony został adres: „www. 

odkrywcy.dsi.net.pl”. Redaktorami nowego działu 

tematycznego zostali: nasz znakomity regionalista 

Jarosław Leszczełowski i ja. W dziale „Odkrywcy 

- poznajemy nasz region” oprócz 73 zagadek 

ukazało się do tej pory 13 artykułów Jarosława 

Plansza tytułowa strony głównej www.odkrywcy.dsi.net pl z 28.09.2012 r. 

Leszczełowskiego ( w 2 seriach tematycznych: 

„Nieznana historia małych miejscowości” oraz 

„Legendy i opowieści”) a także 2 artykuły Bogumiła 

Kurylczyka i 1 artykuł Tomasza Choroby (z serii 

„Ciekawostki historyczne”).Mam nadzieję, że 

wkrótce ukażą się następne artykuły w/w autorów. 

Formuła zagadek fotograficznych na DSI jest następująca: 

publikowane jest zdjęcie przedstawiające 

fragment budynku z terenu powiatu drawskiego. 

Zadaniem osób uczestniczących w rozwiązywaniu 

zagadki jest odpowiedź na dwa pytania: „W jakiej 

miejscowości powiatu drawskiego znajduje się 

widoczny na zdjęciu fragment budynku? Co to za 

budynek?”. Zagadka rozwiązywana jest nieraz po 

kilku godzinach, a nieraz już po kilku minutach. 

Ale nie ma to większego znaczenia, gdyż zabawa 

w rozpoznawanie sfotografowanego budynku 

w zasadzie jest tylko wstępem do czegoś znacznie 

ważniejszego. W tekście potwierdzającym rozwiązanie 

zagadki każdorazowo zamieszczam garść 

informacji o sfotografowanym obiekcie, wskazując 

jednocześnie - w miarę możliwości - publikacje, 

w których można znaleźć więcej wiadomości związanych 

z przedmiotem zagadki. Teksty, w których 

potwierdzam rozwiązanie zagadki często mają 

charakter artykułów, niezbyt niedługich, ale mimo 

to wymagających nieraz podzielenia na kilka części, 

aby można było je wczytać online w formule 

komentarza. Internauci w swych komentarzach bardzo 

często uzupełniają podane przeze mnie opisy, 

podają różne - nieraz mało znane - ciekawostki lub 

wskazują źródła, w których można znaleźć dodatkowe 

informacje o danym budynku. Przedmiotem 

zagadki najczęściej są ciekawe obiekty zabytkowe, 

charakterystyczne dla danej miejscowości i interesujące 

pod względem architektonicznym. W ten 

sposób, we współpracy z miłośnikami zagadek, 

udało się zgromadzić pokaźny zasób danych o charakterze 

krajoznawczym z wyraźnym odcieniem 

historycznym. Często poruszany jest problem 

błędnych informacji krajoznawczych przedstawianych 

w wielu różnych publikacjach. W niektórych 

zagadkach podejmowany jest temat ochrony zabytków. 

Czasem dyskusja w komentarzach kieruje się 

na tematy niezwiązane bezpośrednio z obiektem 

będącym przedmiotem zagadki wzbogacając zakres 

tematyczny informacji zawartych w dziale zagadek. 

Na DSI opublikowano do tej pory zagadki 

fotograficzne z następujących miejscowości: 

Nr 1 - Kańsk; 2 nr 2 - Stare Drawsko; nr 3 

- Borowo; nr 4 - Gudowo; nr 5 - Złocieniec; nr 

6 - Kluczewo; nr 7 - Suliszewo; nr 8 - Broczyno; 

nr 9 - Złocieniec; nr 10 - Drawsko Pomorskie; nr 

11 - Borne; nr 12 - Kalisz Pomorski; nr 13 - Czaplinek; 

nr 14 - Ostrowice; nr 15 - Wierzchowo; nr 

16 - Siemczyno; nr 17 - Pławno; nr 18 - Siecino; 

nr 19 - Osiek Drawski; nr 20 - Czaplinek; nr 21 

- Darskowo; nr 22 - Rydzewo; nr 23 - Drawsko 

Pomorskie; nr 24 - Czaplinek; nr 25 - Łabędzie; 

nr 26 - Złocieniec; nr 27 - Stare Worowo; nr 28 - 

Żółte; nr 29 - Cieszyno; nr 30 - Kalisz Pomorski; nr 

POŚREDNICTWO UBEZPIECZENIOWO-FINANSOWE 

ERNEST FLORCZAK 

Ubezpieczenia samochodów, domów, mieszkań, 

firm, turystyczne oraz rolnicze. 

ZADZWOŃ I UMÓW SIĘ NA SPOTKANIE 

Tel. 609 091 426 94 308 22 34


To zdjęcie było przedmiotem zagadki nr 13 

z 24.10.2011 r. Miłośnicy zagadek bardzo szybko 

rozpoznali, że jest to fragment budynku czaplineckiego 

Banku Spółdzielczego. Nic dziwnego, 62-letnia 

historia spółdzielczości bankowej w Czaplinku 

sprawiła, że budynek ten kojarzony jest przede 

wszystkim z bankiem, mimo że zawsze zajmował on 

tylko część budynku. 

31 - Drawsko Pomorskie; nr 32 - Nowe Worowo; 

nr 33 - Poźrzadło Wielkie; nr 34 - Konotop; nr 

35 - Czaplinek; nr 36 - Złocieniec; nr 37 - Stare 

Drawsko; nr 38 - Bobrowo; nr 39 - Siemczyno; nr 

40 - Kluczewo; nr 41 - Złocieniec; 42 - Sośnica; 

nr 43 - Sośnica; nr 44 - Świerczyna; nr 45 - Kalisz 

Pomorski; nr 46 - Złocieniec; nr 47 - Czaplinek; 

nr 48 - Złocieniec; nr 49 - Gronowo; nr 50 - Stare 

Drawsko; nr 51 - Czaplinek; nr 52 - Czaplinek; 

nr 53 - Stawno; nr 54 - Drawsko Pomorskie; nr 

55 - Głęboczek; nr 56 - Kańsk; nr 57 - Drawsko 

Pomorskie; nr 58 - Linowno; nr 59 - Złocieniec; 

nr 60 - Kalisz Pomorski; nr 61 - Gudowo; nr 62 - 

Drawsko Pomorskie; nr 63 - Kalisz Pomorski; nr 64 

- Lubieszewo; nr 65 - Cieszyno; nr 66 - Piaseczno; 

Nauczycielska dola 

Przyczynek do Święta Edukacji w Polsce 

Obyś cudze dzieci uczył. Nauczanie cudzych dzieci to dla Chińczyków 

przekleństwo przeznaczone dla najgorszych wrogów. Mnie chyba nikt 

aż tak źle nie życzył, a jednak to właśnie stało się moim udziałem. 

Stało się to moim powołaniem, misją oraz pasjonującą przygodą. W Polsce pracę 

wychowawczą wykonują głównie ludzie nie marzący o karierze finansowej. Ideały, 

bez których trudno sobie szkołę wyobrazić, rozwiewają się jednak w trudzie 

codziennych problemów bytowych. 

Każda kolejna władza wzrusza się i oburza pauperyzacją nauczycieli, obiecuje 

znaczące podwyżki, a potem chyłkiem dorzuca po kilkadziesiąt złotych do 

ich nauczycielskich pensji. Obarczani coraz to nowymi zadaniami, podlegający 

nieustannie reformatorskim zabiegom, borykający się z siermiężną rzeczywistością 

szkoły i coraz bardziej dokuczliwymi przejawami młodzieżowej 

kontestacji, nauczyciele marzą o spokojnej, stabilnej 

także prawnie pracy. 

Marzą o wykonywaniu dydaktyki i pracy wychowawczej. 

Nie chcą jednak uszczęśliwiać całego narodu 

i odpowiadać za wszystko. Chcą odpowiadać jedynie za intelektualny 

rozwój i wzrost kwalifikacji kolejnych pokoleń. 

Bycie nauczycielem nie jest obecnie opłacalną finansowo 

inwestycją. Budżetówka nie stała się ekonomicznym 

beneficjentem nowych czasów. Nauczyciel doskonali się 

w cnocie rezygnacji z dóbr materialnych. Rozpoczynający 

pracę stażysta - magister może liczyć na nieco ponad 2 

tysiące złotych, a po dziesięciu latach pracy i uzyskaniu 

nobilitującego tytułu nauczyciela dyplomowanego – na 

około dziewięćset złotych więcej. Osiągnięcie tego statusu 

w praktyce oznacza niemal kres awansu finansowego, jeśli 

nie liczyć przeszeregowań z racji rosnącego stażu pracy i ewentualnej inflacji. 

Zapewne żadnej pracy, również nauczycielskiej, nie wykonuje się tylko 

dla pieniędzy. Niemniej na sumienne poświęcenie się wyłącznie własnym 

obowiązkom mogą sobie jedynie pozwolić godziwie opłacani nauczyciele 

w krajach m.in. takich jak Niemcy, Finlandia czy Francja. Polscy nauczyciele 

czekają na decyzje, które w wymiarze ekonomicznym, przywrócą godność 

nr 67 - Złocieniec; nr 68 - Rzepowo; nr 69 - Czaplinek; 

nr 70 - Stare Kaleńsko; nr 71 - Wierzchowo; 

nr 72 - Biały Zdrój; nr 73 - Czaplinek. 

Zagadek z terenu gminy Czaplinek było do 

tej pory 19. 

Stale dysponuję zapasem kilku lub kilkunastu 

fotografii z różnych miejscowości naszego powiatu, 

wykonanych z myślą o przyszłych zagadkach. Myślę, 

że formuła zagadek z fragmentami budynków 

może się jednak z czasem wyczerpać lub można 

będzie ją jednak w przyszłości zastąpić inną: na 

przykład zagadkami z fotografiami krajobrazu. Na 

razie jednak tematów do zagadek fotograficznych 

nie brakuje. Zagadki te cieszą się zresztą dużym 

powodzeniem, o czym świadczą bijące nieustannie 

liczniki odsłon. Według stanu na dzień 10.10.2012 

r. wśród 73 zagadek, 6 z nich miało oglądalność 

powyżej 1000 odsłon, 11 zagadek - od 800 do 

1000 odsłon, 54 zagadki - od 600 do 800 odsłon 

i tylko dwie - poniżej 600 odsłon. Największą oglądalność 

spośród zagadek umieszczonych przeze 

mnie osiągnęły dotychczas - w kolejności według 

liczby odsłon - zagadki z fotografiami następujących 

obiektów: 1) gotycki kościół w Drawsku 

Pomorskim; 2) ruiny zamku w Starym Drawsku; 3) 

przeciwpożarowa wieża obserwacyjna w Sośnicy; 

4) stary młyn w Kluczewie; 5) wiejski kościółek 

w Sośnicy. 

Z treści komentarzy wynika, że zagadkami 

fotograficznymi na DSI interesują się nie tylko 

mieszkańcy naszego powiatu, lecz także mieszkańcy 

innych regionów kraju. Tym samym zagadki 

spełniają nie tylko rolę poznawczą, lecz także 

promocyjną. Układ zagadek umożliwia osobom 

odwiedzającym stronę „odkrywców” wirtualną 

wędrówkę po różnych miejscowościach naszego 

powiatu i zapoznawanie się z ciekawostkami 

związanymi z budynkami będącymi przedmiotem 

zagadek. W zagadkach wykorzystano do tej pory 

17 

fotografie z 38 miejscowości powiatu drawskiego. 

16 wspomnianych wcześniej artykułów napisanych 

przez naszych regionalistów w połączeniu z 73 

zagadkami fotograficznymi tworzy bardzo urozmaicony 

materiał, który może spodobać się każdemu, 

kto interesuje się krajoznawstwem, a zwłaszcza 

miłośników naszego regionu. Jesienna pogoda 

nie zawsze sprzyja wędrówkom w plenerze. Ale 

nasz region możemy zwiedzać także otwierając po 

prostu stronę „www.odkrywcy.dsi.net.pl”. 

To zdjęcie było przedmiotem zagadki nr 20 

z 27.11.2011 r. Zagadka okazała się dość trudna. Nie 

od razu odgadnięto, że jest to budynek Nadleśnictwa 

Czaplinek. Nic dziwnego, bowiem budynek ten stoi 

tuż nad brzegiem jez. Drawsko, a każdy, kto tam się 

znajdzie, zwraca uwagę przede wszystkim na piękno 

jeziornego krajobrazu. 

PS. Do dnia ukazania się tego numeru „Kuriera 

Czaplineckiego” niektóre liczby podane w artykule 

według stanu z 10 października 2012 r. mogły stać 

się nieaktualne. Liczba zagadek z pewnością już 

wzrosła, a - być może - zwiększyła się również 

liczba artykułów. 

Zbigniew Januszaniec 

zawodu nauczycielskiego – np. z okresu przedwojennego. 

Nauczyciele czekają także na uwolnienie od oświatowej machiny biurokratycznej. 

Zamiast nauczaniem i wychowaniem szkoła zajmuje się dziesiątkami działań 

z dziedziny sprawozdawczości. Każdy nauczyciel pracowicie oblicza frekwencję 

(nie wolno mu się tu pomylić), prowadzi notatki ze spotkań z rodzicami, wypełnia 

arkusze, dzienniki, świadectwa. Śledzi wpisane i nie wpisane w dzienniku tematy. 

Sporządza plan pracy wychowawczej i profilaktyki. Dba o przedmiotowy system 

oceniania, składa pieczołowicie dokumenty potrzebne do awansu zawodowego. 

A przecież nie wolno mu zapomnieć o planach wycieczek i ich rozliczaniu. Plan 

rozwoju zawodowego to drobiazg. Zdecydowanie więcej uwagi poświęca sprawozdaniu 

z realizacji stażu w awansie. To, co potrzebne szkole, ginie w morzu 

tego, co zbędne. I nie ma dzisiaj takiej biurokratycznej bzdury, która nie mogłaby 

uprzykrzyć życie nauczycielom. 

Polscy nauczyciele potrzebują czasu, który mogliby wykorzystać na swobodne 

rozmowy, na dyskusje, na lekcje „gadane”, na wysłuchanie propozycji uczniów, 

na konteksty, zestawienia i swobodną wymianę myśli. Czasu na „gadanie” nie ma, 

ponieważ trzeba „przerabiać” materiał i przygotowywać 

uczniów do zdania matury lub uzyskania dobrego wyniku 

sprawdzianu po szkole podstawowej lub egzaminu 

gimnazjalnego. 

Godna podziwu jest perfidia obecnego rządu. Zamiast 

wziąć na swoje barki konstytucyjną i materialną 

odpowiedzialność za funkcjonowanie oświaty w Polsce, 

przerzucił tę odpowiedzialność całkowicie na samorządy. 

Dzisiaj stroną w „konflikcie” z nauczycielami 

zostały samorządy, wójtowie, burmistrzowie i prezydenci 

miast. Rząd uwikłał ich w spór z nauczycielami. 

Rozumiem zdanych jedynie na własne siły samorządowców. 

Z pustego i Salomon nie naleje. Zmiana 

Karty Nauczyciela niczego w jakości pracy oświaty 

nie poprawi. Więc po co ta wojenka? Mam nadzieję, że 

polscy pedagodzy przeżyją obecną nagonkę. A organy 

prowadzące ich szkoły będą miały przynajmniej taką samą satysfakcję z postępów 

edukacyjnych uczniów jaką mają rodzice. 

Dzisiaj to właśnie rodzice mogą być gwarantem spokoju w szkole. Tylko czy 

o tym wiedzą? Życzę pedagogom samych dobrych chwil, z których utkane jest 

nasze życie… 

Jerzy Kotlęga


Dzień Ratownictwa Medycznego 

Słysząc dźwięk syren alarmowych i widząc 

błysk niebieskich świateł, niemal 

codziennie jesteśmy świadkami ludzkich 

dramatów, bólu, rozpaczy. W swej pamięci rejestrujemy 

obrazy, które trudno potem wymazać. Z 

drugiej strony stale towarzyszy nam wdzięczność 

i zaufanie pacjentów i ich rodzin dla ludzi, którzy 

codziennie trwają w gotowości, by ratować 

nasze życie i zdrowie. To lekarze, pielęgniarki i 

pielęgniarze, ratownicy medyczni, dyspozytorzy, 

kierowcy i piloci - ludzie pracujący w systemie 

ratownictwa medycznego, których jest w Polsce 

kilkadziesiąt tysięcy. Są zatrudnieni nie tylko w 

pogotowiu ratunkowym, ale też w szpitalach, 

straży pożarnej, policji, LPR, WOPR, GOPR, itp. 

13 października to ich święto - Dzień Ratownictwa 

Medycznego. Zostało ono powołane 

Ustawą z dn. 8 września 2006 o Państwowym 

Ratownictwie Medycznym. A więc jest to stosunkowo 

młode święto, nie wszystkim znane, 

a godne popularyzacji, by można było podziękować 

tym ludziom za sumienność, rzetelność i 

profesjonalizm. 

Patronem tego święta jest błogosławiony 

Gerard Tonque– założyciel zakonu szpitalników, 

Podczas pobytu w Ziemi Świętej zachorował i 

trafił do szpitala św. Jana Jałmużnika w Jerozolimie, 

założonego w 1070 roku przez kupców 

z włoskiej Republiki Amalfi. Po wyzdrowieniu 

wstąpił do bractwa istniejącego przy tym 

szpitalu. Dzięki swojej aktywności i talentom 

organizacyjnym został przełożonym tego szpitala 

i znajdującego się przy nim bractwa. Rozszerzył 

działalność powstającego zakonu na tereny poza 

Ziemią Świętą - domy zakonne i szpitale zaczęły 

powstawać w miastach portowych i ważnych 

ośrodkach pielgrzymkowych, szczególnie we 

Francji i Włoszech. Bractwo założone przez bł. 

Gerarda, z czasem przyjęło formę Zakonu św. 

Jana, zwanego joannitami, a dzisiaj Szpitalnym 

Zakonem Kawalerów Maltańskich. 

Na miejsce tegorocznych centralnych obchodów 

Dnia Ratownictwa Medycznego wybrano 

Szczecin, z racji 60 rocznicy istnienia Wojewódzkiej 

Stacji Pogotowia Ratunkowego, w których 

miałem przyjemność uczestniczyć. W uroczystościach 

wzięło udział kilkuset ratowników 

medycznych z całej Polski, parlamentarzyści, 

przedstawiciele Ministerstwa Zdrowia, władz 

samorządowych, środowisk medycznych, 

pracownicy i dysponenci jednostek systemu Państwowego 

Systemu Ratownictwa Medycznego. 

W trakcie uroczystości w Hali Opery 

Szczecińskiej, kilkudziesięciu pracowników 

ratownictwa medycznego odebrało nadane przez 

prezydenta RP Medale za Długoletnią Służbę. 

Wręczono również odznaki honorowe „Za zasługi 

dla ochrony zdrowia”. Ponadto przyznano 

Nagrody Ministra Zdrowia RP im. Błogosławionego 

Gerarda w postaci statuetek, które są swego 

rodzaju „Noblem” w tej dziedzinie. Nagroda ta 

przyznawana jest w trzech kategoriach: dla instytucji 

i osób zarządzających (otrzymał ją dyrektor 

Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego 

w Szczecinie Roman Pałka), dla osób niosących 

posługę w systemie ratownictwa medycznego 

(odebrał ją prezes Polskiego Towarzystwa Medycyny 

Ratunkowej prof. Juliusz Jakubaszko), 

dla osób i instytucji wspierających – tą statuetką 

wyróżniono byłą Minister Zdrowia, Marszałek 

Sejmu Ewę Kopacz, za wprowadzenie Systemu 

Ratownictwa Medycznego w Polsce. 

Wróćmy na nasze gminne podwórko. O czaplineckim 

Pogotowiu Ratunkowym było głośno, 

gdy przed kilku laty próbowano je zlikwidować. 

Jednak dzięki zaangażowaniu władz i społeczeństwa, 

ten zamysł poszedł do lamusa. Obecnie, 

w Czaplinku funkcjonuje Zespół Wyjazdowy 

Podstawowy P Wojewódzkiej Stacji Pogotowia 

Ratunkowego Filia Drawsko Pomorskie. 

Dr Henryk Stachura 

- kierujący 

czaplinecką placówką 

Pogotowia Ratunkowego 

przez wiele lat - na łamach 

książki „Czaplinek 

1945-2009 cz. III KU 

SPOŁECZEŃSTWU 

OBYWATELSKIEMU” 

na str. 348 wspominał: 

... Pogotowie ratunkowe 

w Czaplinku 

istniało już parę lat przed 

moim przyjazdem (1978 

r. dop. red.). Siedzibę 

miało tam, gdzie przychodnia 

na Sikorskiego. 

Była też w Czaplinku karetka 

– „Nysa”. Dyżury w 

pogotowiu pełnili lekarze 

z przychodni w Czaplinku. 

Potem pogotowie się 

przeniosło do nowego 

budynku przy ul. Wałeckiej 

(1981 r. dop. Red.). 

A ponieważ zmieniono 

zasady ratownictwa, pogotowie nadal działa. 

Ten problem z lekarzem w pogotowiu nie jest aż 

tak wielki. Myśleliśmy początkowo, że będzie on 

większy. Do grudnia zeszłego roku (2009 r. dop. 

Red.). lekarz rodzinny, także po godzinach pracy, 

musiał udzielać pomocy lekarskiej na wezwanie 

telefoniczne. 

Od 1 stycznia (2010 r. dop. Red.) zaszły zmiany 

w pracy lekarzy rodzinnych. Teraz jest jeden 

lekarz dyżurny na rejon: Złocieniec, Wierzchowo, 

Worowo i Czaplinek... 

Okres funkcjonowania Pogotowia w siedzibie 

przy ul. Wałeckiej - po 32 latach - dobiega końca. 

W najbliższych tygodniach czeka je przeprowadzka 

do nowej siedziby w Gminnym Centrum 

Ratownictwa przy ul. Pławieńskiej. Do dyspozycji 

ratowników będą: pomieszczenia socjalne 

(pokój wypoczynku, część kuchenna, węzeł sanitarny), 

archiwum, i co najważniejsze...garaż! 

Koniec utrapienia kierowców ze skrobaniem szyb 

w okresie zimowym. 

Obawy mieszkańców sprzed kilku laty, 

gdy zabrakło lekarza w obsadzie karetki, były 

chyba przesadzone. Funkcjonujące zespoły się 

sprawdzają. Obecnie ratownikowi medycznemu 

wolno wykonywać większość zabiegów 

ratujących życie, które do niedawna były zarezerwowane 

wyłącznie dla lekarzy specjalistów. 

W stanie zagrożenia życia, mogą wykonywać na 

przykład defibrylację, czyli pobudzanie układu 

krążenia za pomocą prądu elektrycznego, czy 

intubację dotchawiczą zabezpieczającą drożność 

dróg oddechowych. Oprócz tych zabiegów mają 

również możliwość stosowania dwudziestu ośmiu 

leków ratujących życie. Należą do nich między 

innymi leki pobudzające układ krążenia i serce, 

jak na przykład adrenalina, antyarytmiczne czy 

silne, narkotyczne leki przeciwbólowe. Lekarz 

w warunkach przedszpitalnych, nie może zrobić 

więcej od nich, gdy ratownik jest właściwie 

przygotowany do swojej pracy. Ratownicy są 

szkoleni do tego, żeby działać w stanie zagrożenia 

życia w ciągu tych pierwszych minut. Pacjent 

powinien być wstępnie zaopatrzony i przewieziony 

w czasie tzw. „złotej godziny” do ośrodka 

specjalistycznego. 

Często zdarza się, że wzywamy Pogotowie 

Ratunkowe zupełnie niepotrzebnie. Warto w 

tym miejscu wspomnieć, że pogotowie nie jest 

przychodnią na kółkach. Nie wzywamy karetki, 

jeśli mamy skierowanie do szpitala, chcemy wykonać 

badania, potrzebujemy recepty – wówczas 

kontaktujemy się z przychodnią podstawowej 

opieki medycznej. W godzinach popołudniowych 

i w porze nocnej funkcjonują całodobowe 

ambulatoria oraz wyjazdowe zespoły lekarskie, 

gdzie pacjenci mogą uzyskać fachową pomoc 

w przypadkach, gdzie nie mamy do czynienia 

ze stanem zagrożenia życia. Mimo to, często 

pacjentowi wygodniej jest wezwać karetkę, gdy 

kuleje podstawowa opieka zdrowotna. 

Zapamiętajmy! Pod alarmowy telefon 

ratunkowy 999 lub 112 dzwonimy, gdy mamy 

do czynienia z nagłym zatrzymaniem krążenia, 

bólem w klatce piersiowej, silną dusznością, 

zaburzeniami przytomności, silnym krwotokiem, 

porażeniem prądem, zatruciem, próbą samobójczą, 

podtopieniem, itp. 

Zbigniew Dudor 

KURIER CZAPLINECKI - miesięcznik lokalny, kolportowany bezpłatnie, dostępny w formie elektr.: www.kurierczaplinecki.dsi.net.pl; www.dsi.net.pl; www. 

czaplinek.pl. p.o. Redaktor Naczelny Marcin Kowalski tel. 696 069 095, e-mail: redakcjakuriera@wp.pl. Redaguje Zespół. Adres redakcji: Kołomąt 26, 78-550 Czaplinek. 

Wydawca: Stowarzyszenie Przyjaciół Czaplinka. Konto: Pomorski Bank Spółdzielczy O/Czaplinek 93 8581 1027 0412 3145 2000 0001, NIP 2530241296, 

REGON 320235681, Nr rej. sąd.: Ns-Rej Pr 25/06. Nakład: 1700 egz. Druk: TEMPOPRINT, 78-400 Szczecinek, ul. Harcerska 2, tel./fax: 94/ 374 41 80, e-mail: 

tempoprint@tempoprint.pl. Redakcja zastrzega sobie prawo zmiany tytułów, skracania, redakcyjnego opracowywania i adiustacji otrzymanych tekstów, selekcjonowania 

i kolejności publikacji. Nie zwracamy materiałów nie zamówionych i nie ponosimy odpowiedzialności za treść listów, reklam i ogłoszeń. Drukujemy tylko 

materiały podpisane, można zastrzec personalia tylko do wiadomości redakcji. Nadesłane i publikowane teksty i listy nie muszą odpowiadać poglądom redakcji. 

Ceny reklam: moduł podstawowy (10,3 x 4,5) w kolorze – 60 zł, czarno biały – 30 zł, ogłoszenie drobne – 10 zł, kolportaż ulotek – 200 zł.


BRAMY 

GARAÝOWE 

MONTAÝ 

78-550 Czaplinek, ul. Leœników 16 (Stara Mleczarnia) 

e-mail: bardimot@interia.pl 

tel./fax 94 375 47 22, kom. 501 058 890 

MOTOCYKLE 

SKUTERY 

QUADY 

POSEZONOWA OBNI¯KA CEN! 

Miesiêcznik Stowarzyszenia Przyjació³ Czaplinka 

W 

O 

T 

S 

A 

R 

Z 

Y 

CZ 

S 

Z 

A 

E 

NIE 

P N 

L 

I 

P 

R 

A 

K 

Z 

Y 

JA 

C 

IÓ 

£ 

CZYTAJ 

„KURIER CZAPLINECKI” 

w wersji elektronicznej 

do pobrania na stronach: 

www. kurierczaplinecki.dsi.net.pl 

www.dsi.net.pl 

www.czaplinek.pl 

I Ty mo¿esz wesprzeæ wydawanie Kuriera Czaplineckiego 

Zamieszczaj¹c reklamê, og³oszenie, ¿yczenia, itp. 

Ceny w stopce redakcyjnej. 

Nie wierzysz? zadzwoñ! 

tel. 696 069 095, e-mail: redakcjakuriera@wp.pl 

Cafe Czaplino 

Organizujemy wszelkie imprezy okolicznościowe, chrzciny, 

komunie, wesela, stypy, spotkania biznesowe, konferencje 

z możliwością obsługi cateringowej 

Godzinny otwarcia: 

W poniedziałki nieczynne 

wtorek - sobota 16:00 - 22.00 

w niedzielę 14:00 - 22:00 

ul. Tartaczna 26, 78-550 Czaplinek 

Rezerwacje lokalu: tel. 696 069 470 Anna Jurkewicz 

Zapisy do Niepublicznego Przedszkola 

„EDUKACJA” 

w Czaplinku przy ul. Akacjowej 6 (osiedla Wiejska) 

dzieci 3-5 lat, na rok szkolny 2012-2013 

(od 1 września 2012 r.) 

Kontakt: 606 483 438 

19

Godziny otwarcia: 

Pn.-Pt.: 8:00÷19:00 

Sobota: 8:00÷14:00 

ul. Zbożowa 3, 78-550 Czaplinek, tel. 94 37 22 874 

czaplinek@apekacentrumzdrowia.pl 

www. apekacentrumzdrowia.pl

Nr 74, Październik 2012 - Drawskie Strony Internetowe

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?