BADEN-WURTTEMBERG - Русский дом Фрайбург

..
ЦЕНТРАЛЬНАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГАЗЕТА
BADEN-WURTTEMBERG
ЮГО-ЗАПАДА ГЕРМАНИИ
Monatlich erscheinende russischsprachige Zeitung
39 / 2011
BADEN-BADEN OFFENBURG LAHR EMMENDINGEN FREIBURG BAD KROZINGEN NEUSTADT WALDSHUT LÖRRACH
СТР. 3
Встречаемся в Венеции?
СТР. 6

Совсем скатился?
Вы хотели больше узнать о сноуборде, но
боялись спросить? Вот первые восемь вопросов
и ответов о сноуборде!
Вопрос 1. Больше всего пугает, что у сноубордистов
обе ноги пристегнуты к доске.
Наверное, они чувствуют себя, как стреноженные
кони. Как они удерживают равновесие?
Запросто. Во-первых, доска широкая, и
никуда заваливаться не будет. Во-вторых,
представьте себе, что вы зимой идете по улице
и видите перед собой небольшую раскатанную
ледяную дорожку. У вас же не появляется
желания переставлять ноги, пока вы
по ней скользите? По такому же принципу
вы катитесь и на сноуборде: ноги расставлены
удобно, колени полусогнуты.
Вопрос 2. А если падать с пристегнутыми
ногами? Их же, наверное, легко переломать?
На сноуборде
ноги не могут перекрещиваться
– в
отличие, например,
от горных
лыж, где перелом
ноги – достаточно
частая травма.
Наиболее распространенныетравмы
у сноубордистов
– ушибы и
переломы костей
запястья и… позвоночника.
Зато
ноги (по крайней
мере, та их часть,
что ниже колена)
с большой вероятностью
останутся
целы.
Восемь вопросов о сноуборде
Вопрос 3. Как поворачивать на доске –
если нет палок и других вспомогательных
средств?
Если вы до этого катались на беговых лыжах
и поворачивали, переставляя лыжи и по-
могая себе палками, то ваше удивление понятно.
А вот если вы освоили горные лыжи,
то вопросов возникать не должно – поворачивают
на сноуборде по тому же принципу,
смещая центр тяжести. Чтобы повернуть
на доске, достаточно перенести вес с одной
ноги на другую или с пятки на носок.
Вопрос 4. Как начать движение на сноуборде?
На склоне – проще некуда: перестать тормозить.
А если вы хотите начать движение
на ровной поверхности, придется допрыгать
до начала склона.
Вопрос 5. Как выбрать сноуборд?
Сноуборд не должен быть слишком
узким, иначе ступни будут задевать о снег,
но слишком широкие доски тоже неудобны:
ими сложно управлять. Чтобы выбрать
сноуборд оптимальной ширины, потребуется
сноубордический ботинок. Ботинки, поставленные
на доску, должны торчать с обеих
сторон не менее чем на 1 см, но не более
чем на 1,5 см.
Ещё один важный параметр — жёсткость
сноуборда. Мягкие доски легки в управле-
Прикреплять ноги к доске придумал Джейк Бертон – студент, невероятно
увлеченный снёрфером. Бертон решил сделать свое хобби бизнесом.
Его биография развивалась по классической схеме «истории успеха»: ночи
Бертон проводил в гараже, конструируя доски. Он терпел непонимание и насмешки
окружающих, сидел по уши в долгах, пока вдруг сноубодинг не приобрел
бешеную популярность.
нии, зато жёсткие хорошо держат на плотном
снегу. Для новичков подойдёт мягкий
или средний по жесткости сноуборд — с менее
гибким будет тяжёло справиться.
И о ботинках: они бывают двух видов
в зависимости от креплений. Под жесткие
металлические крепления и под лямки. Ботинки
подбираются по размеру и должны
сидеть на ноге идеально. Если они окажутся
чуть великоваты, или пятка будет отходить,
вам будет сложно управлять {tag отдых: сноубордом}.
Вопрос 6. Надо ли экономить при покупке
своего первого сноуборда?
В общем-то, для начала это разумно, а в
дальнейшем вы уже разберетесь со своими
потребностями и с тем, что предлагают производители.
На чем можно сэкономить? Новичкам
лучше приобретать так называемый «народный
комплект» — доска, крепления и ботин-
Прообразом сноуборда был снёрфер — доска для «сёрфинга» по снегу, которую
сконструировал для своей дочки в 1965 году Шерман Поппен. Это были две
сцепленные горные лыжи с резиновым ковриком посередине. Никаких креплений
для ботинок не было, рёбёнок стоял прямо на снёрфере, задавая курс движения
с помощью вожжей, прикрепленных к его переднему концу.
Уже через год начался промышленный выпуск снёрфера, но долгое время он
воспринимался как исключительно детская забава.
Сноуборд состоит из трех частей: собственно доска, крепления и ботинки.
Доска (как и любые лыжи) должна соответствовать вашему росту и весу.
40–50 кг — 130–145 см, 50–60 кг — 140–155 см, 60–70 кг —150–165 см, 75 кг и
более — длиннее 160 см. Этот алгоритм очень приблизителен, но часто производители
сами указывают рекомендуемый вес бордера.
ки все вместе по более низкой цене. Кроме
того, можно сэкономить едва ли не в половину
на распродажах: они уже начались,
или вот-вот начнутся. Выбираете доску
коллекции прошлого или позапрошлого
года – и покупаете ее с ощутимой скидкой.
В конце концов, можно купить подержанное
снаряжение.
Но, пожалуй, оптимальное решение
для того, кто ни разу не стоял на сноуборде
– явиться на склон и попробовать
свои силы на арендованной доске – вдруг
вы поймете, что это совсем не ваше?
Вопрос 7. Что входит в сноубордическое
снаряжение? Кажется, куртка и
штаны?
Да, верхняя одежда должна быть ветро-
и влагозащищенной. Помимо сноубордической
верхней одежды было бы
совсем нелишним обзавестись двумя вещами:
термобельем (поскольку придется
падать и сидеть на снегу) и защитой.
Защита – это в первую очередь шлем на
голову, защита на колени и специальные
шорты с мягкой защитой для копчика. Для
любителей {tag экстрим: экстремального}
сноубординга разработана специальная защита
для спины – она тоже не помешает.
Вопрос 8. Где кататься?
Если говорить о Шварцвальде, то везде!
Очень хорошие места для начинающих
есть на Фельдберге (Feldberg), Шауинсланде
(Schauinsland), Тоднауберге (Todnauberg)
и вероятно почти везде, где есть используемые
для катания склоны. Выберите, для
начала ровный, пологий склон в стороне от
основной толчеи
катающихся. Походите,
попробуйте
поскользить, почуствуйте
доску, посмотрите
на остальных...
К концу дня
ваш склончик будет
для вас уже тесен!
Удачи!
megahealth.ru

Не существует пар, которые живут без
конфликтов. Часто они растут, как снежный
ком, и в идеальные отношения вмешивается
сначала недопонимание, потом
ссоры, скандалы. Мы не будем говорить о
причинах ссор - мелочи это или серьезные
разногласия - мы будем говорить о том,
как эти конфликты свести на нет.
Для этого нужно выяснить, к какой
из стихий принадлежит зодиакальный
знак твоего возлюбленного.
Стихия Земли
Возьмем, к примеру, знаки, относящиеся
к земной стихии - Тельца,
Козерога и Деву. Представители
этих знаков предпочитают прямоту,
доверительные отношения, стабильность
и надежность. Обо всем,
что касается ваших отношений, с
ними нужно говорить начистоту,
без туманных намеков и экивоков. Старайся
заслужить их доверие, а заслужив,
не потеряй его. Не играй с земными знаками
в игры, не пытайся поразить их своей
изобретательностью, не сбивай их с толку
неожиданными сюрпризами - они этого
не оценят, и ты их только отпугнешь.
Стихия воздуха
Что касается воздушных знаков, то с их
представителями - Весами, Близнецами и
Водолеями - ситуация прямо противопо-
Притча
Один человек умер и очутился в прекрасном
саду, среди фонтанов и плодовых
деревьев, на ветвях которых пели нежными
голосами прекрасные птицы. Перед
ним появилась сияющая крылатая фигура
и сказала:
—Я к твоим услугам, мой господин.
Требуй, чего только пожелаешь.
Человек попросил еды — и прислужник,
взмахнув рукой, сотворил стол с самыми
роскошными блюдами. Человек
захотел пить — перед ним появились
кувшины с родниковой водой, соками
и лучшим вином. Человек захотел отдохнуть
— возникла кровать, и рядом стояли
Как ссориться по зодиакальным правилам
ложная. Как и положено легким знакам,
они постоянно в движении, любят перемены
и эксперименты, легко сходятся с
другими людьми. Именно поэтому завязать
с ними отношения достаточно просто,
а вот сохранить…Увы, непостоянство, порывистость
- это черты, характерные для
многих представителей стихии Воздуха.
Поэтому будь с ними терпеливой и тогда,
возможно, они станут для тебя нежнейшими
партнерами.
Стихия Воды
Водная стихия является родной для
Рыб, Скорпионов и Раков. Мир грез и
фантазий - это их отчий дом. Будь готова
к тому, что каждое сказанное тобой слово
становится своеобразной пищей для их
мечтаний. А фантазия у водных знаков -
прекрасные девушки с опахалами. Человек
захотел секса — и девушки отложили
опахала...
Так прошёл день, другой, третий... И
человеку стало скучно проводить дни за
едой, прогулками и прочими развлечениями.
Он сказал прислужнику:
—Я хотел бы заняться какой-нибудь
работой.
—Проси о чём угодно, но не об этом.
Желаешь насладиться музыкой, прекрасными
танцовщицами, конной прогулкой,
охотой на львов, пением птиц, изысканными
винами? Только скажи!
Человек провёл в праздности и развлечениях
ещё несколько недель. И снова ему
стало скучно. Он опять вызвал прислужника
и сказал:
ого-го! Более того, они еще и свято верят в
свои фантазии! Поэтому с одной стороны,
добиться расположения у знаков Воды достаточно
просто: говори им приятные слова,
питай их надежды обещаниями, и они
с готовностью поверят в мечту. Но боже
упаси пытаться разубеждать их! Пусть
лучше продолжают мечтать!
Стихия Огня
Совсем другой подход требуется к
представителям стихии Огня. Огненные
Овны, Львы и Стрельцы являются
прирожденными лидерами, всегда
стремятся настоять на своем, показать
свое я. При этом они отчаянно нуждаются
в поддержке - в признании
факта их превосходства со стороны
близких людей. Не пытайся спорить
с огненными знаками, они ужасно
упрямы, поэтому ни за что не признают
свои ошибки, и ты их только настроишь
против себя. Говори им то, что они
хотят слышать: ты - самый-самый-самый!
И тогда знаки Огня будут абсолютно довольны
и собой, и вашими отношениями,
сообщает Ivona.
Как видите, некоторые познания в
астрологии действительно могут подсказать
тебе простые, но действенные пути
к налаживанию отношений с любимыми
людьми.
inforotor.ru
—Дай мне какую-нибудь работу.
—Здесь нет работы. Здесь для тебя есть
только отдых и развлечения. Тебе предстоит
вечно жить в праздности и удовольствиях.
—Тогда лучше отправь меня в ад! — в
гневе закричал человек.
Крылатый прислужник рассмеялся и
спросил:
—А ты до сих пор не понял, где ты?
* * *
Улыбка
* * *
Едут в одном купе негр и еврей. Негр
разворачивает газету на иврите и начинает
ее внимательнейшим образом читать. Еврей
некоторое время в состоянии полной
фрустрации все это созерцает и наконец
выдает:
- Я, конечно, дико извиняюсь, но Вам
шо мало, шо Вы негр?
* * *
- Гена, какая численность милиции?
- Триста тысяч.
- Ага. А Партии регионов?
- Ну, тысяч пятьсот.
- Угу... Ладно...
- А зачем тебе?
- Да кроссворд разгадываю. Самая
крупная преступная группировка в Украине...
* * *

Как не ждёт его Та, что ему не Как не ждёт его Та, что ему не жена? жена?
Я ненавижу терять его из виду. Неделя
– максимум, потом «крыша» начинает медленно
«уплывать». Когда слышу любимый
голос после долгого молчания, чувствую
– его сердце в железе. Мне нужно минут
пятнадцать, чтобы сорвать с него эти
стальные листы. Спустя полчаса начинает
течь горячий шоколад, еще немного – и не
разберешь, где он, а где я. А мы нигде, мы
друг в друге.
Терпеть не могу его костюмы-
«тройки». Кто сказал, что так красиво?
Руки сами тянутся стянуть с него эту нелепую
жилетку-футляр, напрочь убивающую
его сексуальность, сорвать галстук,
расстегнуть верхние две пуговицы рубашки,
обнажить серебряную цепочку, крест.
Когда я вижу его таким, в голове стучится:
«А ты – грешник!». Если я случайно скажу
об этом вслух, он лишь улыбнется.
Ненавижу, когда он коротко стрижет
свои волосы. Его волосы… такие жесткие.
Говорят, по ним судят о характере.
И это правда: он на самом деле жесткий,
безжалостный к себе, бескомпромиссный
по жизни человек. Это помогает ему быть
тем, кто он есть.
Но…
Я обожаю, когда он вынимает ложку
из горячего чая и начинает облизывать
ее. Нет, он не делает этого специально, он
об этом не задумывается. Просто милая
смешная привычка родом из детства, что
сводит меня с ума.
Я обожаю метать в него колкие фразыдротики,
чтобы пощекотать его и так натянутые
до предела нервы. Но еще больше
люблю, когда он не ведется на это.
Я обожаю «раскрывать» его, выпытывать,
с кем он был и сколько, что чувствовал,
о чем умолял на пределе своих
сил и что слышал в ответ. И я обожаю его
сопротивление! Я словно тащу на повод-
ке маленького щенка, который упирается
четырьмя лапами, но в итоге уступает и
нехотя скользит по полу вслед за мной.
Потом обиженно усаживается возле ног
и смотрит на меня, так недоверчиво… Я
клянусь, что его тайны останутся со мной
навсегда, и он верит. Он знает, что мне
можно верить. А я знаю – он солгал мне
наполовину. Мы просто балуемся – играем
в дразнилки.
Я обожаю, когда он плачет, эту минутную
слабость сильного человека. Никто
больше не видит его слез, никто и подумать
не может, что он умеет плакать. В
этот момент я вынимаю его душу, выворачиваю
наизнанку, и в моей воле – бросить
под ноги и наступить на нее или обласкать
и вернуть на место. Я никогда не сделаю
первого, потому что нет опаснее человека
с растоптанной душой. И я ласкаю его как
могу.
Что нужно помнить, принимая решения
Решения – это то, что перевоплощает
ваши мысли и идеи в реальность. От них
зависит то, как будет развиваться ваша
дальнейшая жизнь. Именно поэтому многим
они даются нелегко, а для кого-то являются
настоящей головной болью. Есть
несколько вещей, о которых необходимо
помнить принимая решения:
Согласитесь, что не существует правильного
или неправильного решения.
Есть только выбор и последствия этого
выбора. Последствия не являются ни хорошими,
ни плохими, они просто есть. Вы
не можете выбрать неправильный путь.
Поймите, что вы не можете знать заранее,
что произойдет. Ни один человек не
совершенен, а жизнь – это не математическое
уравнение, имеющее единственное
правильное решение. Она непредсказуема.
Поэтому просто сделайте выбор и ждите
последствий.
Бросьте монетку, чтобы принять решение.
Это лишь на первый взгляд легкомысленно.
На самом деле, этот способ дает
понять чего вы хотите на самом деле и помогает
принять правильное решение. Если
монетка упала решкой, и первая мысль,
которая пришла вам в голову – ну почему
не орел, сделайте все наоборот. Если же
выпавший вариант вас обрадовал, не сомневайтесь
в своем выборе!
Полагайтесь на шестое чувство. Ваше
подсознание желает вам только добра,
прислушивайтесь к нему.
Принимая решения, не идите против
себя. Делайте только то, что вы действительно
хотите сделать. Вы должны быть
твердо уверены, что сделанный вами выбор
полностью отвечает вашим интересам.
Он многое пережил. Но мне нравится,
что он не докучает пространными разговорами
о смысле жизни бытия и вообще… не
учит жить правильно. Потому что знает:
показатель ума еще не сигнал к общению.
Он понимает – его открытость и доброе
отношение дадут гораздо больше обоим.
А потом… с ним я готова вообще молчать.
Но если ему надо выговориться – выслушаю.
Спросит «Что делать?» – скажу, что
думаю.
Я сто раз говорила ему: «Уходи!», и он
делал вид, что ему все равно. Но не уходил.
И теперь, когда я в его руках, он будет
терпеть всё, что случайно слетит с моих
губ. И он будет говорить «прости» за нас
обоих. Не для того он столько ждал, чтобы
уйти просто так.
Я люблю его кратковременную свободу
со мной. Он волен прийти, но не обязан
оставаться надолго. Он может думать, о
чем хочется, и говорить, что думает. Ему
не надо лгать, играть словами, оправдываться,
стыдливо опускать глаза. Я знаю –
он не моя частная собственность и мне не
суждено быть его единственной. Каждое
его появление может стать последним. Но.
Он всегда возвращается. Чаще – когда ему
беспросветно одиноко. Другие женщины
– цветные картинки со страниц его жизни,
он с удовольствием листает их, но любуется
только одной.
Он столько раз спасал меня лишь тем,
что был… Был в моей жизни. И тем, что он
есть. В мире этом, рядом, на одной планете.
Я никогда не позвоню ему без спросу,
не побеспокою по пустякам, не попрошу,
не пожалуюсь, не подставлю и не задену
его чувств к кому-то... Не… не… не... тысячи
всевозможных табу. Возможно, кину
смс-ку на день рождения... ближе к вечеру...,
возможно.
И я нисколечко не жду его. Но когда
он придет, обязательно подарю несколько
часов своей жизни, если это даст ему хоть
один глоток счастья. А потом непременно
верну жене! Честно!
shkolazhizni.ru
Не стоит себя недооценивать. Вспомните
сколько проблем вы уже преодолели
и сколько решений в связи с этим было
вами принято. У вас есть самое важное –
ваш бесценный жизненный опыт. Помните
об этом и не бойтесь принимать решения.
Будьте уверены в себе и своих силах.
Действуйте! Это лучшее решение в любых,
даже самых сложных ситуациях. Идите
тем путем, которым вы хотите идти.
Выходов всегда больше двух...

Встречаемся в Венеции?
26.02.2011 - 08.03.2011 пройдет самый старинный из всех карнавалов планеты,
костюмированный праздник, ежегодно проходящий в Венеции.
Уже в наши дни
от 100 до 200 тысяч
человек с разных концов
мира назначают
друг другу свидания
в Венеции в дни карнавала.
Гигантские
автомобильные пробки
на въезде в город.
Гигантские людские
пробки у входа на
площадь Сан Марко.
Безудержная фантазия,
беспредельное
веселье, безостановочная
музыка, бессонные
ночи - вот
что такое карнавал. И
бесконечная грусть,
когда он заканчивается.
В течение всего
года в Венеции
можно купить карнавальные
маски и
костюмы, которые на
несколько дней изменят
вашу внешность,
а может быть, и вашу
жизнь. Детские мечты, юношеские грезы,
устремления зрелого человека, старческие
надежды - все-все может исполниться в
эти дни. Достаточно лишь надеть маску,
забыть о реальности и слиться с карнавальной
толпой, над которой витают дух Чуда,
ощущение Праздника и аромат Любви.
Словно яркий луч весеннего солнца,
врывается карнавал в сырую и туманную
венецианскую зиму. И в одно мгновение
она расцвечивается золотом костюмов, серебром
кружев, небесной лазурью накидок,
кармином плащей, зеленью венков.
Однако среди
этого буйства
красок как напоминание
о вечном
нет-нет да и промелькнет
черная
маска Смерти,
Помни, человек,
все проходит! А
потому веселись,
гуляй, пей, пой,
танцуй, люби сегодня.
Ведь завтра
не будет НИЧЕ-
ГО.
Именно в этом
особенность венецианскогокарнавала
и его отличие
от множества других.
Только ему
присущи такие
мистика и магия,
особая эфемерность.
Быть может,
этим он обязан
зимнему туману,
который, словно
вуаль, прикрывает
фигуры в масках, придавая им еще большую
таинственность и загадочность? А
может, виной тому сама погружающаяся
на дно залива Венеция?
Шествием жонглеров и паяцев, дьяволов
и архангелов начинается карнавал. А
заканчивается он сжиганием чучела (помните
казнь лжекороля в Древнем Риме?) и
всеобщими танцами на площади Сан Марко.
Между этими событиями - вечность, в
которую вмещается вся жизнь.
На самое начало карнавала мы можем
Улыбка
* * *
Мужчина приходит в аптеку и спрашивает:
- У вас для женщин «Виагра» или чтото
в этом роде есть?
- У нас нет, но в ювелирном магазине
за углом можно что-нибудь подобрать...
* * *
В зоопарке:
- Папа, что-то горилла очень зло на нас
посмотрела...
- Спокойно, сынок, это еще только касса.
* * *
Муж ищет в секретере свидетельство о
браке.
- Люся, где эта бумажка о тюремном
заключении?
- Нет уж, милый, скорее это твой пожизненный
абонемент на трёхразовое питание...
* * *
попасть выезжая из городов Оффенбург,
Лар, Еммендинген, Фрайбург, Лёррах,
Вальдсхут, поздно вечером 25 февраля.
В любом случае ехать в саму Венецию во
время карнавала больше чем на сутки или
двое не имеет смысла, ибо Венеция – крохотный,
плохо приспособленный для современной
жизни городок, который за
карнавалом не рассмотреть. В нашем случае
мы с Вами будем дома уже в ночь на
понедельник, 28 февраля.
Либо попадаем на вторую половину
карнавала, с отъездом из Фрайбурга, Лара
и Лёрраха в ночь на 5 марта и возвращением
ранним утром 7 марта.
И даже есть возможность совершить 5
марта однодневную поездку! Ну, это уже
совсем для любителей экстрима..! О-оочень
рано проснуться, очень долго ехать,
многое видеть, гулять, переправляться на
кораблике... и очень поздно вернуться.
Хотя...
Мы предлагаем поездки в Венецию на
любой вкус! Цены традиционно низкие:
- 129, Евро 25 - 28.02.2011
- 75, Евро 05 - 07.03.2011
- 70, Евро 05.03.2011
Обращайтесь: Russisches Reisebüro
«Cent», Фрайбург. 0761 386 94 51 либо
бронируйте самостоятельно в интернете:
www.vokrugsveta.de
Ну, что? Втречаемся в Венеции?
* * *
Жена - мужу:
- У меня никогда не было романа на
стороне, а ты можешь сказать то же самое?
- Конечно, только не с таким честным
лицом.
* * *
В мировой туриндустрии все более популярными
становятся «туры без русских»
в те отели и регионы, где гарантированно
не будет русских.
Особенно повышенным спросом эти
туры пользуются среди российских граждан.
* * *
В школе идет урок «Коммунизма». Учительница
говорит детишкам:
- Дети, Бога не существует. Все быстро
подняли фигу вверх и показали.
Все подняли, только один Мойша нет.
Учительница его спрашивает:
- А почему это ты Мойша не показал?
Мойша ей говорит:
- Ну если Бога нет, то для чего показывать.
А если есть - то для чего сразу портить
отношения.

Russisches Reisebüro «Cent»
рекомендует...
Karlovy Vary
pOLAND
Карловы Вары
Karlovy Vary - курорт для людей, умеющих ценить и принимать красоту и
покой, умеющих увидеть за внешней умиротворенностью и покоем - ликующее
буйство созидающих эмоций и чувств. Здесь нет клоунов, здесь нет дискотек,
здесь нет места для пьяного разгула. Здесь все выше и благороднее. Многие
воспринимают Карловы Вары как свой дом, дом своей души. Здесь и просто,
и чинно. Здесь, как в Родительском доме, греет душу само место, здесь можно
просто затаиться на скамеечке и сидеть, сидеть и внимать, подспудно осознавая:
«Вот и всё - дальше стремиться не к чему.» Карловы Вары.
Большой выбор санаториев санаториев от от 53,- 43,- в сутки. в ДЕНЬ.
0761 386 94 51
Низкие
цены!
Бад Флинсберг
Радоново-грязелечебный санаторий
в Польше.
Полный пансион+лечение, трансфер
от дверей Вашего дома до санатория
и обратно.
Частичная оплата АОК.
От 36,- в день

Russische Zeitung “Baden-Württemberg”
Bismarckallee 17, 0761 386 94 51
79098 Freiburg,
0761 386 94 52
Deutschland
0761 386 94 53 Fax.
centreisen@rambler.ru