NOVINKA - Spital am Semmering
NOVINKA - Spital am Semmering
NOVINKA - Spital am Semmering
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zos tañ u nás ce z noc...<br />
... in Spi tal a. S. ... in S teinhaus a. S.<br />
telefón predvoľba: +43(0)3853<br />
Xaver`s Landhaus**** � 4465<br />
Landhotel „Onkel Fritz"*** � 217<br />
Jugend- & F<strong>am</strong>iliengästehaus<br />
„Schloss Sommerau“ � 228<br />
Gasthof „Kärntnerhof“ � 246<br />
Alpengasthof „Eichtbauer“ � 362<br />
Gasthof „Pollerus“ � 201<br />
s`Platzl � 393<br />
Haus Pferscher � 366<br />
Haus Streit � 4214<br />
Haus Gesslbauer � 546<br />
Haus Sigwe � 292<br />
Haus Auer � 03852/4464<br />
Haus Philipp � 03852/4110<br />
Ferienwohnung Fahrner � 4572<br />
Ferienwohnung Breymann � 237<br />
Ferienwohnung Perner � 8330<br />
Ferienwohnung Streit � 4214<br />
Ferienwohnung<br />
Mayerhofer � 0664/63 08 680<br />
Ferienhütten Zimmermann<br />
� 0664/91 300 40<br />
Ferienhaus Pekastnig<br />
� 0664/311 66 57<br />
Ferienhaus Liebmann<br />
� 0676/49 61 395<br />
Ferienwohnung Zimmermann � 225<br />
Appartements Hirschenhof � 20987<br />
Ferienwohnung „Haunzwickl“<br />
� 03852/2462<br />
Sch. Hütte Alois-Günther-Haus � 300<br />
Hotel WINKLER****<br />
moderný a trendový hotel v centre Mürzzuschlag<br />
vzdialený len 5 minút jazdy autom z<br />
lyžiarskeho strediska Stuhleck<br />
A-8680 Mürzzuschlag, Stadtplatz 3<br />
0043 / 3852 - 42000<br />
www.hotel-winkler.at, office@hotel-winkler.at<br />
telefón predvoľba: +43(0)3853<br />
Hotel Alpenhof*** +43(0)2664/21194<br />
Hotel Haus <strong>Semmering</strong> � 8104<br />
Gasthof Postl � 8109<br />
Gasthof Gesslbauer � 8119<br />
Pension<br />
„Waldfrieden“ � 0676/67 49 184<br />
Gasthof Wartensteiner � 8363<br />
Gasthof Pfaffensattel � 8111<br />
Haus Baumann � 8343<br />
Haus Schwab � 8101<br />
Haus Fraiß � 0664/50 83 712<br />
Haus Moser � 0664/36 71 324<br />
Ferienwohnungen<br />
Meinhardt � 8136<br />
3-dňový zimný balík<br />
€ 238,–<br />
na osobu v 2-posteÍovej izbe s polpenziou<br />
3 prenocovania, 2-dňová permanentka na<br />
lyžiarsky vlek Stuhleck<br />
(vrátane všetkých odvodov)<br />
Jedlo a nápoje<br />
Na zjazdovke (telefón predvoľba: +43 (0) 3853)<br />
Alois Günther Haus 1783 m � 300 Miest na sedenie: 80<br />
� Schwaigerhütte (SB) Miest na sedenie: 80<br />
+ Friedrichhütte (SB) � 358 Miest na sedenie: 280<br />
1a Gasthaus Schieferhof � +43(0)664/4667512 Miest na sedenie: 150<br />
� Gasthaus „Zur Schieferwiese“ � 359 Miest na sedenie: 250<br />
� Alpengasthof Eichtbauer � 362 Miest na sedenie: 150<br />
P2 Restaurant Sonnenalm � 20927 Miest na sedenie: 100<br />
P2 Gasthof Kärntnerhof � 246 Miest na sedenie: 150<br />
P4 Buffet Promibahn (SB) � 2003444 Miest na sedenie: 40<br />
� Gasthaus Winter � 573 Miest na sedenie: 50<br />
� Panor<strong>am</strong>arestaurant W11 (SΒ) � 270300 Miest na sedenie: 450<br />
v údolí v Spi tal a.S.<br />
Café s´Platzl � 393 Miest na sedenie: 20<br />
App.-Rest.- Café Hirschenhof � 20987 Miest na sedenie: 80<br />
Landhotel „Onkel Fritz“ � 217 Miest na sedenie: 50<br />
Gasthaus „Tom´s Hütte“ � 283 Miest na sedenie: 75<br />
Gasthof „Pollerus“ � 201 Miest na sedenie: 130<br />
Xaver´s Landhaus � 4465 Miest na sedenie: 30<br />
v údolí v, S teinhauban<br />
Gasthof Gesslbauer � 8119 Miest na sedenie: 120<br />
Gasthof Postl � 8109 Miest na sedenie: 30<br />
Hotel Haus <strong>Semmering</strong> � 8104 Miest na sedenie: 180<br />
Café-Pub Tic Tac � +43 (0)664/93 79 414<br />
Miest na sedenie: 20<br />
Gasthaus Goldeck � 8344 Miest na sedenie: 100<br />
Na <strong>Semmering</strong>u<br />
Seewirtshaus � +43 (0) 2664 / 20030 Miest na sedenie: 50<br />
Christophorus Stube � +43 (0) 2664 / 8041 Miest na sedenie: 90<br />
Johanneshütte � +43 (0) 664 / 3142000 Miest na sedenie: 100<br />
Café-Pub-Iglu Pinguin � +43(0)2664 / 8041 Miest na sedenie: 100<br />
Hostinec GessLbauer<br />
Meštiacky dom v štajerskom <strong>Semmering</strong>u s viac ako 300ročnou tradíciou,<br />
uprostred lyžiarskej oblasti Stuhleck a Hirschenkogel. Komfortné izby, raňajkový<br />
bufet, sauna, veľké parkovisko, reštaurácia – kulinárske lahôdky, izba na osobu<br />
a deň<br />
s raňajk<strong>am</strong>i € 34,s<br />
polpenziou € 41,50<br />
zľava pre deti: 0 až 5 rokov zadarmo,<br />
6 až 11 rokov – 50%<br />
12 až 15 rokov – 30%<br />
paušálne ponuky a ponuky pre skupiny!!!!<br />
email: urlaub@gasthof-gesslbauer.at<br />
www.gasthof-gesslbauer.at<br />
Moznos ti nákupov v s tredisku<br />
POtraVINY 1<br />
Nah & frISch <strong>Spital</strong> a. S.<br />
Tel. & Fax: +43 (0) 3853/223<br />
otváracie hodiny:<br />
Po - št: 7.00 - 18.30<br />
So: 7.00 - 17.00 hod<br />
PekÁreŇ köck 2<br />
otváracie hodiny:<br />
Po - So: 06.30 - 12.00 hod<br />
MÄSIarStVO 3<br />
ZIMMerMaNN<br />
Tel. & Fax: +43 (0)3853/225<br />
otváracie hodiny:<br />
Po: 07.00 - 12.00 hod<br />
Ut - Pi: 7.00 - 12.00 a<br />
15.00 - 18.00 hod<br />
So: 07.00 - 12.00 hod<br />
kaDerNÍctVO 4<br />
pedikúra, solárium,<br />
nechtové štúdio<br />
Tel. +43 (0)3853-382<br />
otváracie hodiny:<br />
Ut - št: 8.00 - 18.00 hod<br />
Pi: 8.00 - 20.00 hod<br />
So: 7.30 - 12.00 hod<br />
Prosíme dohodnút´ termín!<br />
fIrMa Schlecker 5<br />
MÓDa Pre ŽeNY<br />
hIrScheGGer 6<br />
Tel.: +43(0)3853/354<br />
otváracie hodiny:<br />
Po, Ut, Str, Pi: 8.00 - 12.00 hod<br />
a 15.00 - 18.00 hod<br />
št, So: 8.00 - 12.00 hod<br />
Môj špeciálny obchod<br />
Môj obchod so zaručením extra! – Radosť z jedla<br />
… pôvabne<br />
krásna móda …<br />
POtraVINY<br />
SParMarkt Steinhaus a. S.<br />
otváracie hodiny:<br />
Po - So: 7.00 - 13.00 hod<br />
Po, Str a Pi: 15.00 - 18.00 hod<br />
Tel.: +43(0)3853/4900<br />
ČerPacIa StaNIca & eSPreSSO aGIP<br />
raIBa OBereS MürZtal 7<br />
+ BaNkOMat<br />
POStPartNer - P.S.k 1<br />
taBak trafIk 8<br />
SParMarkt POtZ 9<br />
Tel.: 03852/2445<br />
otváracie hodiny:<br />
Mo. - Fr.: 7.00 - 19.00 Uhr und<br />
Sa.: 7.00 - 18.00 Uhr<br />
�<br />
Hochweg<br />
� �<br />
��<br />
�<br />
�<br />
� P<br />
�<br />
Pichl<br />
Kaltenbachstraße<br />
<strong>Spital</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Semmering</strong><br />
i<br />
Bundesstraße (<strong>Spital</strong>)<br />
Stuhleckstraße<br />
… zo špecializovaného obchodu s módou<br />
i<br />
P<br />
Novinky v lyziarskom<br />
s tredisku S tuhleck<br />
Nový parkovací systém s navádzacom<br />
Online-predaj lyžiarskych permanentiek<br />
Z parkoviska pri<strong>am</strong>o na zjazdovku – šetrí to čas a<br />
predlžuje váš deň strávený na lyžiach! Lístok na<br />
vlek si kúpte už doma cez internet a užívajte<br />
si výhody nášho bezdotykového vstupného<br />
systému „Freemotion“! Všetky voľné miesta<br />
na parkovanie na jeden pohľad! Náš nový<br />
systém riadenia parkovania vás zavedie<br />
pri<strong>am</strong>o k aktuálne voľným miest<strong>am</strong> na<br />
parkovanie!<br />
Nový Snow tubing-Parcours pre ešte razantnejšiu zábavu na<br />
zjazdovke!<br />
Driftujte a kĺžte sa po prudkých zákrutách vyformovaných zo zeme!<br />
Teraz na novom mieste pri hornej stanici lanovky Stuhleck!<br />
Moderné sedačkové lanovky a gastronomické zariadenia<br />
Nová 6-miestna lanovka Weißenelf vás odvezie komfortne a rýchlo len<br />
za 7 minút k najvyššie položeným zjazdovkám! Pri<strong>am</strong>o pri hornej stanici<br />
lanovky Weißenelfbahn vás budeme rozmaznávať v našej panor<strong>am</strong>atickej<br />
reštaurácii W11 s veľmi svojráznou až jemnou kuchyňou.<br />
Skipasy a informácie o lyžiarskej oblasti jednoducho a pohodlne:<br />
Online na www.stuhleck.com alebo telefonicky na +43(0)3853/270.<br />
V akej fOrMe Ste?<br />
Postavte sa výzve a sledujte u nás dosiahnuté výškové metre a najazdené kilometre<br />
počas vášho dňa stráveného na lyžiach. Bližšie informácie na www.<br />
stuhleck.com.<br />
Akcie, k toré Vás cakajú v lyziarskom<br />
s tredisku S tuhleck:<br />
05.12.2009 Mikulášsky trh sa začína od 15:00 hod (Nikolausmarkt)<br />
12.12.2009 VeÍké zahájenie lyžiarskej sezóny<br />
V lyziarskom s tredisku<br />
S tuhleck snezí kazdú noc!<br />
s<strong>am</strong>oobslužná reštaurácia<br />
s jednoduchou a zároveň<br />
bohatou kuchyňou<br />
na hornej stanici<br />
4sedačkovej lanovky<br />
Stuhleck<br />
rodina filzwieser<br />
Stuhleck 2<br />
8584 <strong>Spital</strong>/<strong>Semmering</strong><br />
www.friedrichhuette.at e-mail: info@friedrichhuette.at<br />
Autobusom a vlakom na S tuhleck!<br />
SkiExpress „Wiener Alpen“ z Bratislavy a z Viedne<br />
„Blaguss“ Skibus z Viedne<br />
„Retter Reisen“ Skibus z Mödlingu<br />
Informácie: www.stuhleck.com<br />
Semmi´s Weekend Superhi t<br />
Piatok až pondelok , 3 nocÍahy<br />
s raňajk<strong>am</strong>i alebo polpenziou, za cenu 2 1/2!<br />
3 dni lyžujete – zaplatíte 2 dni! ceny sú od € 131,50 za jednu osobu!<br />
Snehovỳ telefón: +43(0)3853 / 333<br />
Stanica lyžiarskych vlekov: +43(0)3853 / 270<br />
Zväz turizmu <strong>Spital</strong> <strong>am</strong> <strong>Semmering</strong><br />
A-8684 <strong>Spital</strong> <strong>am</strong> <strong>Semmering</strong> • Bundesstraße 18<br />
Telefón: +43(0)664 / 33 22 121 • Fax: +43(0)3853 / 223<br />
www. spital<strong>am</strong>semmering.com, tourismus@spital<strong>am</strong>semmering.com<br />
Záchranná služba na zjazdovke:<br />
+43(0)664 / 36 260 37 • +43(0)3853 / 200 34 30<br />
hostinec a rodinny‘ podnik<br />
CHIEFERHOF<br />
Tel. 03853/200 20,<br />
Fax: 03853/200 86<br />
Mobil: +43(0)664/4667512<br />
Perfektná kombinácia<br />
ceny * kvality * zábavy &<br />
hudby…<br />
Čaká na VáS 150 miest na<br />
sedenie a veľká slnečná terasa!<br />
„Apres – Ski“<br />
(po lyžovačke) v svojráznom<br />
bare so skvelou hudbou<br />
a super cen<strong>am</strong>i až do<br />
neskorých večerných hodín.<br />
Majiteľ. rodina Metzlerová, 8684 <strong>Spital</strong> <strong>am</strong> <strong>Semmering</strong>, Hinterleiten 3<br />
Len 1 hodinu hodinu od Viedne Viedne a Grazu Grazu<br />
24 kilometrov kilometrov zjazdov_ch zjazdov_ch tratí<br />
Výškový Výškový rozdiel rozdiel 100 m<br />
Rýchle Rýchle & bezpecné bezpecné dopravné dopravné spojenie spojenie<br />
Z diaÍnice diaÍnice pri<strong>am</strong>o pri<strong>am</strong>o na zjazdovku zjazdovku<br />
<strong>NOVINKA</strong><br />
Nečakajte viac<br />
pri pokladNiach!<br />
oNliNe ticketiNg<br />
Dost´ blízko pre kazdý volÍný deü<br />
"Skiline“ - online dotaz o nadmorskej výške<br />
Nový parkovaćí systém s navádzacom.<br />
Online-predaj lyžiarskych permanentiek<br />
www.stuhleck.com<br />
www.spital<strong>am</strong>semmering.com
6-sedačková lanovka<br />
4-sedačková lanovka<br />
lyžiarsky vlek<br />
1 zjazdovka, mierna<br />
2 zjazdovka, stredná<br />
sánkarská dráha<br />
dráha WISBI<br />
zábavný park<br />
bar<br />
koĺajnice,<br />
nočná zjazdová trat´,<br />
parkovisko,<br />
meteorologická stanica<br />
webová k<strong>am</strong>era<br />
gastronómia<br />
horská záchranná služba<br />
lyžiarska bežecká trat´<br />
Steinhaus-<strong>Semmering</strong><br />
Prevádzka lyžiarskych vlekov a<br />
lanoviek je od 8:30 hod<br />
Mürzzuschlag ➜<br />
Lyžiarske vleky Body Dížka Vỳšk. rozdiel<br />
a komfortná 4-sedačková lanovka Stuhleck 49 bodov 2706 m 538 m<br />
B prominentná 4-sedačková lanovka Stuhleck 42 bodov 1722 m 509 m<br />
c 6-sedačková lanovka Steinbachalm 42 bodov 1400 m 417 m<br />
D 6-sedačková lanovka Weissenelf 42 bodov 1808 m 336 m<br />
e Sonnenlift 9 bodov 603 m 162 m<br />
f lyžiarsky vlek Schieferwiese I+II* 9 bodov 670 m 166 m<br />
G rodinný vlek* 7 bodov 396 m 73 m<br />
h detský vlek 131 m 18 m<br />
I tubingový vlek 120 m 12 m<br />
Zjazdovky DÍžka<br />
1 zjazdovka – Stuhleck (čiastočne rozšírená) 2250 m<br />
1a rodinná zjazdovka 2750 m<br />
1b zjazdovka Stuhleck štandardná 1350 m<br />
1c lyžiarska cesta/sánkarská dráha (5km) 5000 m<br />
2 Schieferwiese 800 m<br />
3 zjazdovka FIS – Kaltenbach 2200 m<br />
3a zjazd pre prominentov 2500 m<br />
4 Sonnenlift ((nočná zjazdová trat´) 750 m<br />
5 rodinný vlek – zjazd 450 m<br />
6 detský vlek – zjazd 150 m<br />
7 lyžiarska cesta rodinný vlek - Schieferwiese 500 m<br />
8 prepojenie Schieferwiese-Sonnenlift-Kaltenbach<br />
trat´ pre prominentov 800 m<br />
9 prepojenie Kaltenbach trat´ pre prominentov<br />
Sonnenlift-dráha (železnica) na<br />
Stuhleck-Schieferwiese-rodinný vlek 1300 m<br />
10 zjazd Ganzeben 2300 m<br />
11 zjazd z horského pasienka 1600 m<br />
stopa lyžiarskej trate <strong>Spital</strong>-Steinhaus-<strong>Semmering</strong><br />
nástup dolná stanica 4-sedačková lanovka Stuhleck 8 km<br />
*Prevádzka lyžiarskych vlekov a lanoviek sa začína už od 8:00 hod.<br />
alpenhof_105x50 14.8.2009 12:09 Stránka 3<br />
Atraktívne<br />
ubytovanie<br />
na <strong>Semmering</strong>u<br />
www.alpenhofhotel.eu<br />
Alpenhof Hotelbetriebs GmbH, Am Alpenhof 1, 8685 Steinhaus <strong>am</strong> <strong>Semmering</strong><br />
tel.: 0043 (0)2664 211 94, fax: 0043 (0) 2664 211 94-50<br />
mobil: 0043 (0)699 113 22 961, e-mail: info@alpenhofhotel.eu<br />
CENNÍK 2009/10<br />
(od 1. nov. 2009, v €, vrát.<br />
10% DPH)<br />
DOSPELÍ<br />
DETI<br />
1995 - 2003<br />
MLáDEŽ<br />
1991 - 1994<br />
1 denný lístok 34,50 17,50 31,denný<br />
lístok od 11.00 hod* 31,50 16,50 28,lístok<br />
na dopoludnie do 12,30 hod* 29,- 15,50 26,lístok<br />
na odpoludnie od 12,30 hod* 27,50 14,50 25,-<br />
3 hodinový lístok * 28,- 14,50 25,-<br />
100 bodový lístok,<br />
platný túto & budúcu sezónu<br />
18,50 11,50 -<br />
200 bodový lístok,<br />
platný túto & budúcu sezónu<br />
nočný lístok so zábavným parkom<br />
na Sonnenlift<br />
35,50 20,- -<br />
večerný lístok 3 hodiny 21,- 12,50 19,večerný<br />
lístok 3 hod. skupiny 18,50 11,- 17,-<br />
10 jázd blok 17,- 10,- -<br />
2 denný lístok 65,50 33,50 59,-<br />
3 denný lístok 95,50 49,50 86,-<br />
4 denný lístok 121,50 63,- 109,50<br />
5 denný lístok 141,50 72,50 127,-<br />
6 denný lístok 160,- 82,50 144,50<br />
7 denný lístok 179,- 91,- 160,-<br />
denný lístok na základe výberu<br />
5 dní podľa ľubovoľného výberu<br />
sezónny lístok (dátový nosič<br />
k dispozícii)<br />
146,- 75,50 117,-<br />
10 dní podľa ľubovoľného výberu 284,- 146,50 227,-<br />
Steiermark Joker (žolík pre štajersko) 622,- 336,- 454,sezónny<br />
lístok Ostalpen 407,- 201,- 309,-<br />
Skupiny od 20 osôb<br />
1 denný lístok 32,- 16,50 29,-<br />
2 denný lístok 61,- 31,50 55,-<br />
3 denný lístok 89,- 45,50 80,-<br />
4 denný lístok 113,- 57,50 102,-<br />
5 denný lístok 131,50 67,- 118,-<br />
6 denný lístok 149,- 77,50 134,50<br />
7 denný lístok 166,50 85,50 149,-<br />
* platí len na Stuhlecku (chyby v sadzbe a tlačové chyby vyhradené) Lien Key Card € 2,-<br />
Lyziarska skola &<br />
pozicnova lyzí Spi tal<br />
v <strong>Semmering</strong>u<br />
^<br />
^<br />
SPOrt BucheBNer<br />
požičovňa športového tovaru<br />
Bundesstraße 6d<br />
dolná stanica 4-sedačkovej lanovky<br />
8684 <strong>Spital</strong> <strong>am</strong> <strong>Semmering</strong><br />
Tel.: 03853/229-16<br />
Fax: 03853/229-15<br />
otváracia doba:<br />
počas prevádzky vleku denne<br />
od 8.00 hod do 18.00 hod<br />
lyžiarska škola - požičovňa<br />
športových potrieb<br />
Bundesstraße 2b,<br />
2680 <strong>Semmering</strong><br />
Tel.&fax: 02664/2471<br />
puschi.skischule@sport2000.at<br />
www.sportpuschi.at<br />
otváracia doba: PO-PI:<br />
8,30-12,00 hod,<br />
13,00-17,00 hod<br />
zimná prevádzka: otvorené každú<br />
nedeľu a každá sviatok<br />
reštaurÁcIa-POŽIČOVŇa lYŽÍ<br />
SONNeNalM<br />
Kaltenbachstraße 14A<br />
8684 <strong>Spital</strong> <strong>am</strong> <strong>Semmering</strong><br />
Tel. 03853/20927<br />
info@sonnenalmstuhleck.at<br />
www.sonnenalmstuhleck.at<br />
otváracia doba:<br />
zima: denne od 8.00 hod<br />
lYŽIarSka škOla<br />
Stuhleck<br />
požičovňa lyží & servis lyží<br />
Kaltenbachstraße 12a<br />
8684 <strong>Spital</strong> <strong>am</strong> <strong>Semmering</strong><br />
Tel.: 03853/764 al.0664/21 13 611<br />
Fax: 03853/765<br />
info@skischule.at<br />
www.skischule-stuhleck.at<br />
otváracia doba: 8.00 – 17.00 hod<br />
počas zimnej sezóny<br />
V ČaStI lYŽIarSka<br />
škOla<br />
frItZ WINkler<br />
Hinterleiten, 8684 <strong>Spital</strong> a. S.<br />
mobilný telefón: 43(0)664/512 82 58<br />
kancelária lyžiarskej školy:<br />
Tel. +43(0)664/893 45 82<br />
Úradné (otváracie hodiny) začiatok<br />
zimnej sezóny od 9:00 do 16:00 hod<br />
Hotel Haus <strong>Semmering</strong>.<br />
Bundesstraße 16, 16,<br />
A-8685 Steinhaus <strong>am</strong> <strong>am</strong> <strong>Semmering</strong><br />
Tel: 0043-(0)3853-8104, Fax: DW 33<br />
3<br />
Mobil: 0043-(0)676-707-30-33<br />
www.hotelhaussemmering.at<br />
office@hotelhaussemmering.at<br />
SCHON AB AB35 35 € € / / N N a cht a cht mit mit HP HP<br />
už od 35 € / noc s polpenziou<br />
117 117 izieb Zimmer so mit sprchou/WC, mit DU/WC, TV/SAT, TV/SAT, F<strong>am</strong>.app. apartmán & & Bungalows, v rodinách Schwimmbad, & bungalovy, Sauna, Fitness, bazén, Fitness, sauna, fitness, ZOO<br />
na Streichelzoo, pohladkanie, Tischtennis, stolný Kegelbahn, tenis, Kegelbahn, kolkáreň, Konferenz-, konferenčné Seminarräume a seminárne (40x-EZ ohne ohne miestnosti Zuschlag), (40x-jednoposte�ové<br />
izby Ermäßigte bez prirážky), Skitickets, znížená Eislaufen, cena Pferdeschlittenfahrt, lístkov na lyžovanie, Eisstockschießen, korču�ovanie, Kinderanimation, jazda na saniach s konským<br />
záprahom, Reiten,Tennis, odstre�ovanie Weihnachten, kolíkov Silvester, po Ostern, �ade, Ostern, Ferienc<strong>am</strong>ps, animácie Ferienc<strong>am</strong>ps, pre F<strong>am</strong>ilienpakete, deti, F<strong>am</strong>ilienpakete, jazda na Seniorenprog.,<br />
koni, Seniorenprog., tenis, Vianoce, Silvester,<br />
Ve�ká<br />
Schi-,<br />
Noc,<br />
Sportletné<br />
und und Schullandwochen<br />
stanové<br />
Schullandwochen<br />
tábory,<br />
auch<br />
balíky<br />
auch mit mit<br />
pre<br />
Sprachkonversation<br />
rodiny, progr<strong>am</strong><br />
(E/D)<br />
pre<br />
(E/D)<br />
seniorov,<br />
für für Schülergruppen<br />
školské skupiny s jazykovou<br />
7-19 7-19 J., J., (anstatt Schülergruppen mit mit Sprachkonversation (Engl./Deutsch) 7-19 7-19 J.) J.) Firmenveranstaltungen.<br />
konverzáciou (angličtina/nemčina) 7-19 rokov, firemné podujatia.<br />
Öffentliches Schwimmbad, tägl. tägl. geöffnet von von 8 – 8 20 – 20 Uhr Uhr<br />
Verejná plaváreň, otvorená denne od 8 -20 hod.<br />
Dost´ blízko pre<br />
kazdý volÍný deü<br />
Náväznost´ dopravy 2 6-sedačkovỳch lanoviek<br />
Náväznost´ dopravy 2 4-sedačkovỳch lanoviek<br />
5 lyžiarskych vlekov<br />
Panoromatická retaurácia 1.643m<br />
Nočná zjazdovka – prírodná<br />
sánkarská dráha s dÍžkou 5 km<br />
Čipové karty<br />
Záruka dostatku snehu<br />
4 live Webc<strong>am</strong>s<br />
Parkovanie je tiež zadarmo<br />
Na našej lyžiarskej trati Vám zadarmo<br />
zmeri<strong>am</strong>e rỳchlost´<br />
Zjazdovka s umelỳm osvetlením<br />
Organizovanie lyžiarskych pretekov<br />
lyžiarska škôlka so starostlivost´ou o deti<br />
Požičovňa lyží a snowboardov<br />
Balíky s cenovo vỳhodnỳm opätovnỳm<br />
zakúpením skipasov<br />
lyžiarska bežecká trat´<br />
trat´ na vozenie sa na nafúkanỳch dušiach<br />
z nákladnỳch áut (Snow-tubing-Bahn)<br />
aprés Ski<br />
reštaurácia<br />
apartmány<br />
Majitel’:<br />
Karin Isabella<br />
Weinberger<br />
Bundesstraße 15<br />
8684 <strong>Spital</strong> a. S.<br />
Tel. +43/38 53/2 09 87, Fax +43/38 53/2 09 87-4 , Mobil +43/699/17 10 08 18<br />
E-Mail: office@hirschenhof.at www.hirschenhof.at
Change language