ISH Messen - Techmedia
14.11.2012 • Views
Share Embed Flag

ISH Messen - Techmedia

ISH Messen - Techmedia

ISH Messen - Techmedia

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
techmedia.dk

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

APRIL<br />

APRIL<br />

5<br />

41. Årgang<br />

2005<br />

Tema: VVS ‚ 05<br />

Energimærkning<br />

Energimærkning<br />

Energimærkning<br />

Danske pumpeproducenter<br />

drivende kræfter i<br />

europæisk energimærkning<br />

af pumper.<br />

Side 14<br />

Indeklima Indeklima<br />

Indeklima<br />

På Danvakdagen blev<br />

der bl.a. talt om<br />

indivuduelt kontrolleret<br />

indeklima.<br />

Side 32<br />

Køling<br />

Køling<br />

Øget fokus på den<br />

planlagte service af<br />

køleanlæg.<br />

Side 100<br />

MAGASIN FOR KLIMA- & ENERGITEKNIK, MILJØ, BYGNINGSINSTALLATIONER & -NETVÆRK<br />

<strong>ISH</strong><br />

<strong>Messen</strong><br />

På På årets årets <strong>ISH</strong> <strong>ISH</strong> Messe Messe i i Frankfurt<br />

Frankfurt<br />

blev blev der der vist vist mange mange nyheder nyheder og og<br />

og<br />

spændende spændende nytænkningen nytænkningen inden<br />

inden<br />

for for velkendte velkendte pr produkter pr odukter odukter. odukter<br />

side side 16<br />

16<br />

Totaloplevelser<br />

i i badeværelset

HVAC 5 • 2005<br />

3

INDHOLD<br />

DHOLD INDHOLD INDHOLD INDHOLD INDHOLD INDHOLD INDHOLD INDHOLD INDHOLD INDH<br />

LEDER:<br />

Vi skal gøre det rigtigt ................................................................... 6<br />

AKTUELT:<br />

Philippe Starck vil designe lejligheder i Danmark ...................... 8<br />

ebyg.com bliver til AO.dk .............................................................. 8<br />

Utraditionel løsning tilgodeser<br />

både rygere og ikke-rygere ......................................................... 10<br />

Indeklima i erhvervsbyggeri ....................................................... 10<br />

Navnenyt ..................................................................................... 123<br />

Kurser og møder, Danvak .......................................................... 125<br />

Kurser og møder ......................................................................... 128<br />

Messer og konferencer............................................................... 129<br />

Aktivitetskalender, LonUser Group .......................................... 129<br />

Energi og miljø ............................................................................ 130<br />

ARTIKLER:<br />

En mere effektiv byggebranche.................................................. 12<br />

Energimærkning af pumper ........................................................ 14<br />

Individuelt kontrolleret indeklima .............................................. 32<br />

Glas og personsikkerhed ............................................................. 96<br />

Køling til alle formål .................................................................... 100<br />

Eksplosionsbeskyttelse i Europa .............................................. 102<br />

Ingeniører og håndværkere mangler<br />

viden om alternativ isolering .................................................... 108<br />

Energibesparende procesudsugning ....................................... 109<br />

Kølebranchen foran store udfordringer .................................... 112<br />

Smart brugerflade gør driften lettere ....................................... 114<br />

Risø opgraderer ........................................................................... 116<br />

Coating kan flerdoble levetid .................................................... 118<br />

Stort slagteri reducerer energiforbruget .................................. 120<br />

FIRMAHJØRNET:<br />

Satser på kedler til erhvervsmarkedet ....................................... 40<br />

<strong>ISH</strong>-MESSE:<br />

Design og teknisk nytænkning ................................................... 16<br />

Totaloplevelser i badeværelset.................................................... 18<br />

Vand i rigelige mængder ............................................................. 22<br />

Vandhanen gemmes under bordet ............................................. 24<br />

Solen sender ingen regning ........................................................ 26<br />

Miljø og højteknologi går hånd i hånd ....................................... 30<br />

4<br />

Naverland 35<br />

2600 Glostrup<br />

Telefon 43 24 26 28<br />

Telefax 43 24 26 26<br />

www.techmedia.dk<br />

Ledelse:<br />

Adm. dir. Steen Dragø Andersen<br />

Direktør Peter Christensen<br />

Formål:<br />

Fremme menneskers sundhed, trivsel og miljø<br />

Formidle ny viden og solid erfaring<br />

Forbedre indeklima og komfort<br />

Fremme en bæredygtig udvikling<br />

Aktuel og nyttig viden for hele VVS-branchen<br />

Redaktion:<br />

Annemarie Balle, redaktør (ansvarsh.)<br />

E-mail: annemarie.balle@techmedia.dk<br />

Tlf.: 43 24 26 22<br />

Ingeniør Bendt Frandsen<br />

Civilingeniør Jørgen Gullev<br />

Direktør Lars Julø-Henriksen<br />

Civilingeniør Mogens Krighaar<br />

Civilingeniør Henrik Poulsen<br />

Civilingeniør Per Rasmussen<br />

Civilingeniør, ph.D. Jørn Toftum<br />

Akademiingeniør Jesper Videsen<br />

Energi & Miljø<br />

Projektleder Jegwan Kaaber<br />

E-mail: jegwan@kaaber.dk<br />

Redaktionskomité:<br />

Professor P.O. Fanger<br />

Danmarks Tekniske Universitet. Formand<br />

Adm. direktør Søren Stjernqvist<br />

Teknologisk Institut<br />

Professor Per Heiselberg, AUC<br />

Seniorforsker Søren Aggerholm, SBI<br />

Adm. direktør Willy Goldby, VELTEC<br />

Adm. direktør H. H. Hallager, VELTEC<br />

Adm. direktør Kim Holst, Branchehuset<br />

Salgschef Niels Hansen, Glenco<br />

Projektchef Jørn Simonsen<br />

Leif Hansen Rådgivende Ingeniører A/S<br />

Allan E. Jørgensen,York Novenco<br />

Sekretariatschef Lau Vørs, Dansk Køleforening<br />

Bent Michael Nielsen, Carl Bro A/S<br />

Jørgen K. Nielsen, Dansk Energi<br />

Brancheforening<br />

Villy Falck, COWI<br />

VVS’05:<br />

Halplan ........................................................................................... 44<br />

Standoversigt ................................................................................ 45<br />

Standomtaler ........................................................................... 46-82<br />

Nytænkning bag kammerventilator ........................................... 84<br />

Vandet på Skejby sygehus<br />

fri for legionella ............................................................................. 88<br />

Medicinalbranchen har fokus<br />

på temperaturerne ........................................................................ 90<br />

Fleksibel aircondition med<br />

minimal vedligeholdelse .............................................................. 94<br />

PRODUKTNYHEDER:<br />

Lettere at stoppe rusten, Würth A/S ........................................ 121<br />

DrEaz-kondensaffugtere og Air-movers, Munters A/S .......... 122<br />

Effektive nye termometre, Buhl & Bønsøe A/S ....................... 122<br />

Nyt design til badeværelset, Dansani ...................................... 123<br />

Kompakt og effektiv kondensaffugter, John Anderberg ........ 123<br />

FORSIDEN:<br />

På <strong>ISH</strong> <strong>Messen</strong> i Frankfurt var alle sejl sat<br />

til. Alle udstillere viste spændende og inspirerende<br />

stande med masser af blikfang. Her<br />

et kig ind på Lindabs stand.<br />

Bladsekretær:<br />

Bente Olander<br />

E-mail: bente.olander@techmedia.dk<br />

Tlf.: 43 24 26 45<br />

Fax: 43 24 26 26<br />

ANNONCER:<br />

Johnny Elmeskov<br />

E-mail: johnny.elmeskov@techmedia.dk<br />

Tlf.: 43 24 26 18<br />

Fax: 43 24 26 26<br />

Annonceproduktion<br />

Anne Kold<br />

E-mail: ak@techmedia.dk<br />

Tlf.: 43 24 26 96<br />

Fax: 43 24 26 90<br />

Udenlandske agenter:<br />

Schweitz-Liechtenstein:<br />

Mediall Int. Werbung<br />

René Bachmann, Fröhlichstrasse 29,<br />

CH- 5200 Brugg, Schweiz<br />

ABONNEMENT:<br />

Mogens Olsen<br />

Tlf.: 43 24 26 91<br />

Mariann Hulkvist<br />

Tlf.: 43 24 26 41<br />

Ring vedr. abonnement eller bestil direkte<br />

på: shop.techmedia.dk under Fagblade<br />

LAY-OUT:<br />

Trine Plass<br />

Sats, repro:<br />

TechMedia a/s<br />

Tryk:<br />

P.J. Schmidt Grafiske Produktion<br />

UDKOMMER:<br />

13 gange om året<br />

Oplag<br />

8.209 stk.<br />

heraf 3.104 i betalt abonnement<br />

ISSN 1603-9238<br />

Citater fra artikler i HVAC-magasinet skal ske med tydelig kildeangivelse.<br />

Enhver form for gengivelse af artikler herunder illustrationer,<br />

forudsætter udgiverens skriftlige tilladelse.<br />

HVAC 5 • 2005

HVAC 5 • 2005<br />

5

Vi skal gøre det rigtigt<br />

Nu er de nye energibestemmelser<br />

i bygningsreglementet<br />

trådt i kraft<br />

og fra 2006 skal de anvendes.Energibestemmelserne<br />

har til sigte at<br />

reducere energiforbruget<br />

med 30% i nybyggeri.<br />

Det er et fornuftigt<br />

tiltag, og der er stor forståelse<br />

for, at vi ikke<br />

kan blive ved med at<br />

forbruge energi i det<br />

omfang, som vi gør i<br />

dag. Forbruget til opvarmning<br />

og ventilation i bygninger udgør næsten<br />

halvdelen af det samlede danske energiforbrug og koster<br />

over 50 mia. årligt. Det skønnes at kan vi bygge<br />

nyt på en både energirig-<br />

tig og økonomisk måde,<br />

kan vi spare op mod halvdelen<br />

af varmeregningen<br />

uden at det koster ekstra.<br />

Dermed ikke sagt, at der<br />

ikke er gjort en indsats<br />

indtil i dag. For siden<br />

1980 har vores energiforbrug<br />

næsten været konstant, selv om vores bruttonational<br />

produkt er vokset med 50 procent. Det var<br />

selvfølgelig let at spare i begyndelsen, da der var<br />

mange lavthængende frugter, såsom f.eks. radiatortermostater,<br />

termovinduer og isolering af kedel. Men<br />

med de nye energibestemmelser kræves der en større<br />

indsats for at reducere forbruget og sikre at energirammen<br />

overholdes. Der er f.eks. skærpet krav til<br />

klimaskærmen, hvor f.eks. varmetabet ikke må overskride<br />

6 Watt/m 2 (excl. vinduer og døre), og hvor<br />

utætheder ikke må overskride 1,5 l/s pr. m 2 . Det sidste<br />

kan kræves eftervist ved prøvning på det færdige<br />

byggeri.<br />

Indtil 1. januar 2006 må de gamle energibestemmelser<br />

stadig bruges, hvilket er heldigt da man fra myndighedernes<br />

side endnu ikke er klar til behandle byggeri,<br />

som ønskes opført efter de nye bestemmelser. For de<br />

nye energibestemmelser er uden tvivl meget vanskeli-<br />

Af Mogens Krighaar, COWI A/S<br />

" Det var selvfølgelig let at<br />

spare i begyndelsen, da der var<br />

mange lavthængende frugter,<br />

såsom f.eks. radiatortermostater,<br />

termovinduer og isolering af kedel "<br />

gere at forstå end de gamle krav, og der skal flere detail-beregninger<br />

til for at sikre at reglerne er opfyldt.<br />

Desuden skal der uddannes energikonsulenter, som<br />

skal medvirke til attesterer af såvel det nye byggeri<br />

som det eksisterende byggeri. Det er en meget ambitiøs<br />

plan der sættes i værk.<br />

Der er i øjeblikket fokus på at udbrede kravene og indholdet<br />

i energibestemmelserne. Det sker bl.a. gennem<br />

kurser, hvor Erhvervs- og Boligstyrelsen og SBi, som<br />

har „støbt kuglerne“ stiller op som undervisere, hvor<br />

de kan forklare, hvad de har skrevet i bestemmelserne.<br />

SBi arbejder på at færdiggøre et beregningsprogram,<br />

som hjælp til at bygherren kan sikre sig at hans<br />

byggeri overholder de nye bestemmelser.<br />

Det er Energistyrelsen, som har ansvaret for uddannelsen<br />

af energikonsulenter til at attestere byggeriet.<br />

Når bygningen står fær-<br />

digt skal en energikonsulent<br />

kontrollere at de specifikationer,<br />

som anvendtes<br />

i beregning af energirammen<br />

i bestemmelserne<br />

også er til stede i det<br />

virkelige byggeri. Derfor<br />

skal alle som er involveret<br />

i byggeprocessen, dvs.<br />

arkitekter, rådgivere, entreprenører, installatører osv.<br />

overholde designkravene, da man ellers risikere at<br />

byggeriet ikke godkendes.<br />

Det kan alt sammen lyde meget ambitiøs og skræmmende,<br />

og det kan måske give anledning til besvær i<br />

starten, men på sigt vil det gavne. Ser man på gevinsten<br />

af det hele, vil det umiddelbart være lavere el- og<br />

varmeudgifter, men også en udvikling af nye energirigtige<br />

bygningsdele og installationskomponenter. Vi<br />

kommer til at udvikle nye energikoncepter og løsninger,<br />

og dermed tilegne os en særlig viden. Det er det<br />

vi skal udnytte, når vi vender ansigtet mod udlandet.<br />

Der vil den uden tvivl kunne bruges og gøre gavn og<br />

det vil få Danmark til at fremstå som videnstærk og<br />

konkurrencedygtig.<br />

Så det er bare om at tage handskerne på og komme i<br />

gang.<br />

6<br />

HVAC X 5 • 2005

HVAC 5 • 2005 7

Philippe Starck vil designe lejligheder i Danmark<br />

Boligdesignfirmaet YOO Ltd.<br />

med Philippe Starck og den<br />

engelske bygningsguru John<br />

Hitchcox i spidsen etablerer<br />

sig nu i Danmark med selskabet<br />

YOO Denmark. Planen<br />

er, at gennemføre innovative<br />

byggeprojekter, på<br />

samme måde som de har<br />

gjort i byer som bl.a. Buenos<br />

Aires, New York, Miami,<br />

London og Hong Kong.<br />

John Hitchcox er manden<br />

som bragte ideen om loftslejligheder<br />

fra New York til<br />

London midt i halvfemserne.<br />

Philippe Starck er verdens<br />

førende designer af alt fra en<br />

citruspresser til hoteller. Nu<br />

har de to i fællesskab udpeget<br />

Danmark, som næste<br />

mål for det, Philippe Starck<br />

kalder demokratisk design til<br />

high-fashion livsstil.<br />

YOO har valgt at gå ind i<br />

ebyg.com bliver til AO.dk<br />

Både branchens professionelle<br />

håndværkere og leverandører<br />

får nu med åbningen<br />

af AO.dk adgang til flere<br />

informationer end tidligere.<br />

Med den nye portal kan<br />

de professionelle håndværkere<br />

finde, hvad de har brug<br />

for – og det er fortsat gratis<br />

at gøre brug af de forskellige<br />

services og informationer.<br />

AOs salgschef for eBusiness<br />

Nicolai Viking siger,<br />

at med det nye AO.dk løftes<br />

portalens profil endnu<br />

et niveau. Den nye portal<br />

kommer til at afspejler alt<br />

det, som ebyg.com indeholdt<br />

samt alt det, som AOkoncernen<br />

tilbyder af services<br />

til den professionelle<br />

håndværker.<br />

- Ved at samle aktiviteterne<br />

et sted, kan vi give håndværkeren<br />

en endnu bredere<br />

og mere indholdsrig brancheportal.<br />

AO.dk skal være<br />

først med seneste nyt, samtidig<br />

med, at vores IT-værktøjer<br />

skal være trendsættende<br />

i håndværksbranchen, så<br />

AO.dk kan være med til at<br />

skabe værditilvækst for<br />

håndværkeren og bran-<br />

8<br />

Danmark med deres globale<br />

koncept for design af lækre<br />

lejlighedskomplekser. Et<br />

koncept der har eksisteret<br />

siden 1999, hvor John<br />

Hitchcox og Philippe Starck<br />

under stor mediebevågenhed<br />

lancerede deres første<br />

projekt i London i en tidligere<br />

telefoncentral, der blev<br />

lavet om til eksklusive YOO<br />

lejligheder. Siden har YOO<br />

designet mere end 4000 boliger<br />

i hele verden fra USA<br />

til Australien til en værdi på<br />

over 2 milliarder dollars.<br />

YOO står for lejlighedskomplekser<br />

hvor der er tænkt<br />

grundigt over designet. Philippe<br />

Starck og designteamet<br />

fra YOO designer alt fra<br />

facade, indgangsparti, rumopdeling<br />

og lys og kan desuden<br />

assistere i valg af<br />

møbler og farvevalg.<br />

chens professionelle virksomheder.<br />

Indholdet og fokus på relevantebrancheinformationer<br />

vil være det samme,<br />

men med et nyt brugervenligt<br />

layout. Der er lagt vægt<br />

på en let genkendelig navigation<br />

med farvegenkendelighed<br />

på hovedsiderne og<br />

en sti som er nem at genkende<br />

– f.eks. AO.dk/handel.<br />

AO.dk/handel<br />

AO.dk/handel blev kendt af<br />

hele branchen som AO Online.<br />

Med integrationen på<br />

den nye portal vil AO.dk/<br />

handel i endnu højere grad<br />

være det naturlige valg for<br />

den professionelle håndværker,<br />

som ønsker selvbetjening,<br />

stort vareudbud,<br />

døgnservice og fleksibilitet<br />

til at kunne købe varer online,<br />

når som helst.<br />

Den nye portal rummer desuden<br />

sider som bl.a. AO.dk/<br />

servicebil, der er omdrejningspunktet<br />

for et effektivt<br />

system til lagerstyring i servicebilen.<br />

- Det er vores målsætning at<br />

give vores kunder et unikt<br />

design til deres hjem. Vi<br />

tror på at godt design giver<br />

værdi og målet med vores<br />

projekter er at give mange<br />

folk adgang til godt design.<br />

Hvad enten det er i London,<br />

Hong Kong, Miami eller København<br />

arbejder vi med en<br />

designmæssig helhedstænkning<br />

og fire forskellige<br />

designtemaer, som giver<br />

boligerne et sammenhængende<br />

udtryk, forklarer John<br />

Hitchcox, CEO i YOO Ltd.<br />

København er hip<br />

YOO har nu valgt at gå ind i<br />

Danmark og København af<br />

flere grunde. En af dem er at<br />

byen er i rivende udvikling<br />

med nye kvarterer, der skyder<br />

frem, gamle der renoveres,<br />

og en havnefront som<br />

åbner op. Samtidig er der en<br />

Nøgletal<br />

SBI har udviklet et nøgletalssystem,<br />

der vil øge effektivitet<br />

og kvalitet i boligbyggeriet.<br />

Den enkelte bebyggelse<br />

bliver vurderet på 25<br />

punkter – bl.a. udnyttelse<br />

af boligarealet, pris, mangler,<br />

leveringsforhold og<br />

samarbejde. Vurderingen<br />

sker på en skala – A, B, C,<br />

D og E – i lighed med den<br />

skala, som kendes fra<br />

energimærkningen.<br />

designtradition i Danmark<br />

som er kendt i hele verden.<br />

- København er en af de<br />

mest hippe og interessante<br />

byer i øjeblikket globalt set.<br />

Samtidig er Danmark et<br />

land med tradition for arkitektur<br />

og design som findes<br />

få steder i verden. Der er en<br />

designbevidsthed og design<br />

kultur som passer utrolig<br />

godt til YOOs koncept.<br />

Derfor glæder vi os meget til<br />

at realisere vores første<br />

YOO bygning i København<br />

inden længe, fortæller Philippe<br />

Starck.<br />

YOO planlægger flere projekter<br />

i Storkøbenhavn og<br />

senere i Aalborg og Århus.<br />

Allerede i sommeren 2005<br />

forventer YOO Denmark at<br />

kunne sætte deres første lejligheder<br />

til salg.<br />

Nøgletallet hviler på fuld<br />

åbenhed og genbrug af<br />

data. Det betyder, at alle<br />

kvit og frit skal kunne gå<br />

ind på internettet og se<br />

alle relevante oplysninger<br />

om en given bebyggelse<br />

og dermed kunne foretage<br />

forskellige typer sammenlysninger.<br />

Yderligere oplysninger kan<br />

fås hos seniorforsker Niels<br />

Haldor Bertelsen, SBI.<br />

Dansk Gasteknisk Center Søren Hylleberg Sørensen,<br />

Bestyrelsen for Dansk Gasteknisk<br />

Center - GC’ – har på sin<br />

generalforsamling valgt teknisk<br />

direktør i HNG/Midt-<br />

Nord Ole Nygaard Olsen som<br />

ny formand. Direktør i DONG-<br />

Distribution Peter Skak-Iversen<br />

blev valgt som ny næstformand.<br />

Gaschef Erik W.<br />

Keis er nyt medlem i bestyrelsen<br />

fra Københavns Energi.<br />

Bestyrelsen ser således ud:<br />

Ole Nygaard Olsen, teknisk<br />

direktør, HNG (formand)<br />

Peter Skak-Iversen, direktør,<br />

DONG (næstformand)<br />

Niels Erik Andersen, adm.<br />

direktør, HNG<br />

teknisk chef, Midt-Nord<br />

Povl Asserhøj, adm. direktør,<br />

Gastra<br />

Svend Bomholt, teknisk<br />

chef, Naturgas Fyn<br />

Hans Jørgen Rasmusen, direktør,<br />

DONG<br />

Jens Helmer Rasmussen,<br />

underdirektør, DONG<br />

Erik W. Keis, gaschef, Københavns<br />

Energi<br />

På den ordinære generalforsamling<br />

blev årsregnskabet<br />

godkendt. Resultatet - et<br />

mindre overskud på 0.1<br />

mio. kr. - blev betegnet som<br />

tilfredsstillende.<br />

HVAC 5 • 2005

Utraditionel løsning tilgodeser både rygere og ikke-rygere<br />

Et par års intensiv produktudvikling<br />

har nu resulteret i<br />

en effektiv løsning til rygeproblemer<br />

på arbejdspladsen<br />

– udviklingen af en åben rygekabine<br />

SmokePoint, der<br />

kan placeres hvor som helst<br />

på steder, hvor der ønskes<br />

en restriktiv rygepolitik.<br />

Det er to danske iværksættere<br />

Martin Longhi og Jon<br />

Krogh, som har udviklet rygekabinen<br />

SmokePoint, der<br />

minder om en åben telefonboks<br />

fyldt med teknologi. Rygekabinen<br />

kan rumme op til<br />

ti personer, som kan nyde<br />

deres cigaretter i ro og mag -<br />

uden at tobaksrøgen generer<br />

deres ikke-rygende kolleger.<br />

Al tobaksrøg suges op gennem<br />

taget af rygekabinen og<br />

ned gennem nogle kraftige<br />

filtre, hvorefter luften cirkulerer<br />

ud i lokalet igen ren og<br />

lugtfri. Udsugning og renseproces<br />

er så effektiv at døre<br />

er undladt til rygekabinen,<br />

som hovedsageligt består af<br />

glassider. Begge dele udfra<br />

10<br />

et socialt aspekt, idet filosofien<br />

bag SmokePoint netop<br />

er, at rygere ikke skal ”lukkes<br />

inde”, men kan være i<br />

samme rum som ikke-rygere<br />

- uden at parterne føler sig<br />

generet af hinanden.<br />

Kabinen er nem at installere<br />

- den behøver kun en simpel<br />

stikkontakt. Der kræves<br />

ingen rørtilslutning, idet filtrene<br />

renser luften 99,995<br />

procent for røg og andre<br />

skadelige partikler.<br />

Den har et meget lavt<br />

strømforbrug, fordi den drives<br />

med en PLC-styret motor<br />

og specialudviklede filtre.<br />

Kabinen fås i tre modeller,<br />

beregnet til henholdsvis<br />

tre, frem og ti personer.<br />

- Med vores rygekabine har<br />

vi givet virksomheder og institutioner<br />

et solidt værktøj<br />

til en effektiv rygepolitik.<br />

Medarbejderne behøver<br />

ikke længere fortrække til<br />

kolde parkeringspladser og<br />

tilrøgede rygerum, men kan<br />

Indeklima i erhvervsbyggeri<br />

Under overskriften ”Indeklima<br />

i erhvervsbyggeri” arrangererVE-Leverandørerne<br />

i samarbejde med Teknologisk<br />

Institut en stor<br />

konference på VVS ’05 i<br />

Odense den 28. april.<br />

Der er tale om en spændende<br />

konference, hvor deltagerne<br />

får indblik i alle<br />

aspekter af området.<br />

Der lægges ud med et indlæg<br />

af Hans Kongelige Højhed<br />

Prins Joachim, som vil fortælle<br />

om sine erfaringer fra restaureringen<br />

af Schackenborg.<br />

Det er usædvanligt, at Prins<br />

Joachim deltager så aktivt i<br />

en konference, så der stilles<br />

store forventninger til at få<br />

et indblik i den meget specielle<br />

restaurering.<br />

Derefter bliver der et indlæg<br />

af arkitekt Jeroen van<br />

Schooten, som – på engelsk<br />

– vil tale under overskriften<br />

”Managing the<br />

schism between aesthetic<br />

and functunal buildings”.<br />

Her for deltagerne indblik i<br />

nogle af Jeroen van Schootens<br />

spændende ideer bag<br />

Samarbejde om energibesparelser<br />

ELFOR er gået i samarbejde<br />

med 12 NGO’er og folkelige<br />

organisationer om at udvikle<br />

nye ideer til at spare på<br />

energien. Samarbejdet omfatter<br />

blandt andet Organisationen<br />

for Vedvarende<br />

Energi, Nordisk Folkecenter<br />

for Vedvarende Energi, Det<br />

økologiske Råd, et boligselskab<br />

i Herning og Landsforeningen<br />

Økologisk Byggeri.<br />

De 12 organisationer får<br />

økonomisk støtte til at videreudvikle<br />

og gennemføre 12<br />

konkrete idéprojekter, som<br />

er et vigtigt supplement til<br />

blive på kontoret: En løsning,<br />

som både ledelse og<br />

ansatte, rygere som ikkerygere,<br />

vil blive glad for”,<br />

udtaler de to iværksættere.<br />

Fra starten blev det besluttet,<br />

at rygekabinen skulle<br />

nogle meget succesfulde<br />

byggerier.<br />

Arkitekt Gitte Andersen fra<br />

SIGNAL Arkitekter taler om<br />

”New Office Design – indretningsarkitektur<br />

i verdensklasse”.<br />

Gitte Andersen<br />

vil bl.a. give eksempler<br />

på det nye koncept og fortælle<br />

om de store udfordringer<br />

for indeklimaet i moderne<br />

kontorarkitektur.<br />

Arbejdsmiljøkonsulent Torben<br />

Eggert taler derefter om<br />

indeklimaets betydning for<br />

produktiviteten og giver<br />

elnetselskabernes omfattende<br />

sparerådgivning. Organisationerne<br />

får støtte, fordi<br />

de går nye veje og har en<br />

plan om at udvikle nye spareinitiativer<br />

lokalt og med<br />

folkeligt engagement.<br />

Støtten beløber sig i år til 25<br />

Her er opfindelsen,<br />

der skaber fred<br />

mellem rygere og<br />

ikke-rygere på ar-<br />

opbygges med den allerbedste<br />

viden og teknologi.<br />

Det er navne som Siemens,<br />

Teknologisk Institut, Rambøll,<br />

Camfill, Lindab, B6, Jupiter<br />

Metal og SC Christiansen,<br />

der er blandt underleverandørerne.<br />

bud på, hvor indeklimaet<br />

skal forbedres.<br />

Professor Per Heiselberg fortæller<br />

om naturlig ventilering<br />

af erhvervsbygninger<br />

og kommer bl.a. ind på,<br />

hvor stort kølebehovet er –<br />

og hvordan man finder frem<br />

til de billigste metoder.<br />

Formiddagen sluttes med et<br />

indlæg af civilingeniør Peter<br />

Noyé fra Niras. Han taler<br />

under overskriften ”Skab<br />

balance i indeklimaregnskabet<br />

– fokus på de byggetekniske<br />

muligheder”.<br />

mio. kr. Pengene kommer<br />

fra en særlig Energisparepulje,<br />

som elnetselskaberne<br />

har opbygget, efter at Folketinget<br />

i fjor bad elnetselskaberne<br />

om at udvide satsningen<br />

på energibesparelser.<br />

Det er første gang, der bliver<br />

uddelt penge fra puljen.<br />

HVAC 5 • 2005

HVAC 5 • 2005 11

En af de vigtigste udfordringer<br />

for regeringen er at sikre<br />

den fortsatte økonomisk<br />

vækst i Danmark, således at<br />

vi også fremover kan opretholde<br />

og udbygge vores velfærdssamfund.<br />

I regeringsgrundlaget efter<br />

valget i februar sætter vi<br />

derfor fokus på at skabe de<br />

bedste forudsætninger for<br />

vækst. Det betyder bl.a., at<br />

vi skal blive bedre til at udnytte<br />

både de menneskelige<br />

ressourcer og den teknologi,<br />

der gør det muligt<br />

at konkurrere med udenlandske<br />

virksomheder –<br />

med andre ord skal vi løbende<br />

blive endnu mere effektive.<br />

Væksten og byggeriet<br />

Udfordringen gælder også<br />

for byggebranchen, der årligt<br />

omsætter for 160 mia.<br />

kr. og dermed er en af de<br />

økonomisk vigtigste brancher<br />

i Danmark.<br />

Desværre har produktiviteten<br />

i byggeriet ikke fulgt<br />

den udvikling, vi har set i<br />

f.eks. industrien. Det har<br />

konsekvenser for velfærden.<br />

Dertil kommer, at de danske<br />

byggevirksomheder vil blive<br />

udfordret af en stigende international<br />

konkurrence,<br />

12<br />

En mere effektiv byggebranche<br />

I en årrække har byggeriets produktivitet ligget på et uændret niveau. Men nu er branchen i<br />

samarbejde med bl.a. Erhvervs- og Byggestyrelsen i gang med at sætte ind med en række initiativer, der<br />

sigter mod at sætte gang i en positiv udvikling. Målet er, at vi fremover får et billigere og bedre byggeri,<br />

det ruster branchen til en stigende international konkurrence.<br />

Af økonomi- og erhvervsminister Bendt Bendtsen.<br />

hvis ikke effektiviteten<br />

øges.<br />

Udfordringen for byggeriet<br />

er derfor lysende klar:<br />

Hvis ikke byggefirmaerne i<br />

Danmark løbende kan levere<br />

en højere kvalitet til en<br />

konkurrencedygtig pris, vil<br />

den internationale konkurrence<br />

give branchen svære<br />

kår fremover.<br />

Mulighederne<br />

Samtidig giver globaliseringen<br />

også gode muligheder<br />

for vækst, hvilket mange<br />

danske eksportsucceser i<br />

andre brancher vidner om.<br />

Hvis de danske virksomheder<br />

kan skabe nye og bedre<br />

produkter eller smartere<br />

måder at gøre tingene på,<br />

åbner der sig et større marked.<br />

Derfor er det også med stor<br />

glæde, at jeg kan konstatere,<br />

at fundamentet til en sådan<br />

udvikling er ved at blive<br />

lagt. Der er mange gode<br />

eksempler på, at både viljen<br />

og kvalifikationerne er til<br />

stede i branchen, og at der<br />

arbejdes målrettet med at<br />

bringe byggeriet det nødvendige<br />

skridt videre.<br />

Staten spiller med<br />

Staten bidrager over en<br />

bred front til denne udvikling.<br />

Ved at påtage sig rollen<br />

som aktiv medspiller<br />

deltager bl.a. de statslige<br />

bygherrer i flere udviklingstiltag,<br />

der sigter mod at<br />

gøre byggeriet billigere og<br />

bedre. Indsatsen mod fejl og<br />

mangler i byggeriet samt<br />

projektet ’Det Digitale Byggeri’<br />

er eksempler på, at<br />

staten - i samarbejde med<br />

branchen - har igangsat en<br />

udvikling, der fører nye og<br />

mere effektive metoder og<br />

værktøjer med sig.<br />

Samarbejdet vidner om, at<br />

vi ved at samle offentlige og<br />

private kompetencer og ressourcer<br />

kan skabe grobunden<br />

for et nødvendigt løft af<br />

effektiviteten.<br />

Det er målet, at branchen<br />

inden for den nærmeste<br />

fremtid kan høste frugterne<br />

af dette arbejde, så de danske<br />

byggevirksomheder kan<br />

stå stærkt i den internationale<br />

konkurrence og dermed<br />

i endnu højere grad bidrage<br />

til den positive velfærdsudvikling<br />

i Danmark.<br />

■<br />

HVAC 5 • 2005

HVAC 5 • 2005 13

Mærkningsordningen svarer<br />

til den der bl.a. findes for<br />

hårde hvidevarer og elpærer.<br />

Med den nye energimærkning<br />

vil der blive sat fokus<br />

på pumper, der kun arbejder,<br />

når der er brug for det<br />

og med den kraft, der er<br />

nødvendig. En traditionel<br />

cirkulationspumpe har et<br />

elforbrug på omkring 700-<br />

800 kroner om året. Ved at<br />

skifte til en kategori A pumpe<br />

sparer en almindelig<br />

husstand omkring 500 kroner<br />

om året på elregningen.<br />

Beløbet i sig selv lyder måske<br />

ikke af så meget, men<br />

man skal huske på, at<br />

der er omkring 120 mill.<br />

cirkulationspumper i<br />

EU – og at netop pumperne<br />

udgør et stort<br />

og skjult energiforbrug.<br />

I forbindelse med<br />

etableringen af energiordningen,<br />

har en<br />

ekspertgruppe regnet<br />

på, hvor stort<br />

sparepotentialet er<br />

inden for de forskellige<br />

områder. Her topper<br />

frysere listen med<br />

en faktor 4, mens<br />

pumper kommer ind<br />

med en faktor 3, besparelser<br />

på lys har en<br />

faktor 2, mens sparepotentialet<br />

af standby-udgifter<br />

blot har en faktor 1.<br />

Der er også blevet regnet<br />

på, hvor store besparelser,<br />

14<br />

man kunne opnå, hvis f.eks.<br />

alle pumper i Tyskland blev<br />

udskiftet med nye energibesparende<br />

pumper. Det ville<br />

svare til, at man kunne spare<br />

et energiforbrug svarende<br />

til det, der bruge i Berlin<br />

og Hamborg på årsbasis.<br />

Hvis man foretog en tilsvarende<br />

udskiftning af alle<br />

pumper i Frankrig, kunne<br />

man spare et energiforbrug<br />

svarende til det, der bruge i<br />

Paris og Lyon, så der er tale<br />

om et stort<br />

potentiale.<br />

Den nye energimærkning<br />

Energimærkning<br />

af pumper<br />

Med Grundfos og Wilo som de drivende kræfter har<br />

den europæiske pumpebranche lanceret en<br />

energimærkning af pumper – Europump. De<br />

europæiske pumpeproducenters<br />

brancheorganisation, har på Grundfos’ initiativ skabt<br />

en energimærkningsordning, der forventes at føre til<br />

energibesparelser i milliardklassen.<br />

blev præsenteret på et stort<br />

anlagt pressemøde på <strong>ISH</strong><br />

<strong>Messen</strong>, hvor topfolk fra<br />

Grundfos og Wilo deltog.<br />

I forbindelse med præsentationen<br />

blev det flere gange<br />

pointeret, at energimærkningen<br />

ud over en helt kontant<br />

effekt også er med til at<br />

give en øget bevidsthed om<br />

energiforbrug samt vil skabe<br />

en større transperens i<br />

markedet og dermed gøre<br />

det lettere at få et overblik<br />

over bygningens samlede<br />

energiforbrug.<br />

Koncerndirektør Søren Ø.<br />

Sørensen fra Grundfos lagde<br />

vægt på, at den nye<br />

ordning er en stor dag<br />

for miljøet og samtidig<br />

udtryk for en<br />

innovationskraft<br />

blandt<br />

de deltagendevirksomheder.<br />

- Hos<br />

Grundfos<br />

vil<br />

vi sikre,<br />

at hele<br />

vores program<br />

kommer<br />

til at bestå udelukkende<br />

af pumper med enten<br />

en A- eller en Bmærkning.<br />

Fra alle sider blev det betonet,<br />

at den fælles underskrift<br />

forpligter.<br />

Af Annemarie Balle<br />

Men, blev det tilføjet, det er<br />

klart, at et optimeret anlæg<br />

skal kobles sammen med et<br />

korrekt dimensioneret anlæg<br />

for at få den fulde effekt.<br />

I første omgang er der lagt<br />

op til en selvkontrol, men<br />

virksomhederne bag ordningen<br />

er helt indstillet på<br />

at bakke op, hvis EU vil indføre<br />

en kontrol.<br />

Samtidig med energimærkningen<br />

er der fastlagt hele<br />

klare kontrolregler, så alle<br />

kan teste, om pumperne nu<br />

også overholder energikravene.<br />

Foruden Grundfos og Wilo<br />

så har også den danske<br />

virksomhed Smedegaard<br />

forpligtet sig til en energimærkning.<br />

■<br />

HVAC 5 • 2005

HVAC 5 • 2005 15

16<br />

Design og teknisk nytænkning<br />

Baderum og køkkener er<br />

blevet det sted, hvor nogle<br />

af verdens dygtigste designere<br />

søger hen. Det er her,<br />

man finder produkter, der<br />

er designede ud i den<br />

mindste detalje – og stadig<br />

fyldt med overraskelser.<br />

For ikke alene skal produkterne<br />

se smukke ud – de<br />

skal også fungerer optimalt<br />

samtidig med, at der skal<br />

være mulighed for serieproduktion.<br />

Når det gælder VVS-området,<br />

er der ikke mulighed<br />

for haut coiture – men det<br />

må gerne se sådan ud.<br />

På forårets <strong>ISH</strong>-messe i<br />

Frankfurt blev de knapt<br />

200.000 messegæster både<br />

begejstret og overrasket.<br />

Messegæsterne kom rejsende<br />

til fra hele verden –<br />

og ingen blev skuffede.<br />

Det blev budt på mange<br />

nyheder. Det er helt tydeligt,<br />

at mange producenter<br />

arbejder hen på denne<br />

messe og sørger for at have<br />

nyheder med på standen.<br />

Også selv om det er en prototype,<br />

man udstiller, fordi<br />

der ikke har været tid til at<br />

få sat den egentlige produktion<br />

i gang. Således var<br />

der flere udstillere, som viste<br />

produkter, som først<br />

kommer i handlen hen på<br />

sommeren.<br />

Efter en rundgang på de<br />

mange tusinde kvadratmeter<br />

er der tre hovedtendenser,<br />

der slår klart igennem.<br />

Det er en total nytænkning<br />

af de velkendte produkter,<br />

langt større brug af teknologi<br />

i de produkter, som i<br />

mange år har været lavteknologiske<br />

og ønsket om<br />

indbygge totaloplevelser i<br />

EksportchefJens Rosenberg<br />

fra RIO – Ribe foran nogle af<br />

de farvestrålende radiatorer.<br />

Af Annemarie Balle<br />

Et eksempel på, hvor anderledes<br />

en radiator kan se ud<br />

– radiatorerne forhandles i<br />

Danmark af Kriss Trading.<br />

produkterne. Tiden, hvor<br />

man blot skulle sikre sig<br />

varmt eller koldt vand ud af<br />

en tud er for længst ovre,<br />

ligesom tiden med en let<br />

genkendelig radiator under<br />

vinduet også er forbi.<br />

Spændende radiatorer<br />

Radiatorer skal naturligvis<br />

kunne varme, men de skal<br />

bestemt også gerne kunne<br />

lidt mere – og så passe til<br />

rummets øvrige design.<br />

I mange år har man kunnet<br />

se nyskabelser inden for radiatorer<br />

på de udenlandske<br />

HVAC 5 • 2005

Denne radiator fik en designpris for sin smukke udformning.<br />

messer, men det er kun en<br />

brøkdel af radiatorerne,<br />

som har fundet vej til det<br />

danske marked.<br />

Nu ser det imidlertid ud til,<br />

at danskerne får adgang til<br />

nye produkter – og at de<br />

veletablerede virksomheder<br />

sætter ekstra skub i innovationen.<br />

På <strong>ISH</strong> <strong>Messen</strong> præsenterede<br />

virksomheden Ad hocradiator<br />

spændende design,<br />

som Kriss Trading importerer<br />

til Danmark. Det<br />

drejer sig bl.a. om vandbårne<br />

radiatorer, som f.eks.<br />

fremstår som en stige eller<br />

en skoholder.<br />

Desuden blev der præsenteret<br />

mobile elradiatorer.<br />

De var næsten usynlige og<br />

fremstillet i en form for klar<br />

plast.<br />

Også farvemæssigt er radiatormarkedet<br />

blevet meget<br />

levende. Fra RIO – Ribe<br />

kunne man se hele paletten<br />

af radiatorer i RAL-farver.<br />

En mulighed, som mange<br />

virksomheder er interesseret<br />

i, så radiatorerne kan<br />

indgå mere synligt i rummets<br />

design – det kan være<br />

ved valg af radiatorer i virksomhedens<br />

logofarve eller<br />

blot for at skabe en pangfarve.<br />

Flere steder – bl.a. hos Radson<br />

– kunne man se radiatorer<br />

i aluminimum og specielle<br />

grafitfarvede overflader.<br />

Mød<br />

os på<br />

VVS’05<br />

Hal D<br />

stand nr. 6252<br />

HVAC 5 • 2005 17

Når det gælder badeværelser,<br />

så er totaloplevelser,<br />

der taler til alle sanser kommet<br />

i fokus. Det er en udvikling,<br />

som har været undervejs<br />

i flere år, men på årets<br />

<strong>ISH</strong> Messe slog den igennem<br />

for fuld styrke.<br />

Flere af standene var opbygget<br />

som scenerier, hvor<br />

man som messegæst kunne<br />

gå rundt og drømme.<br />

Et af de steder,<br />

man kunne ople-<br />

18<br />

Skal hanerne placeres<br />

særlige steder,<br />

er der fra den italienske<br />

virksomhed muligheder<br />

for at vælge<br />

netop det udtryk,<br />

man ønsker.<br />

Totaloplevelser i badeværelset<br />

ve det tydeligst var hos<br />

Hoesch. Her var der opbygget<br />

fem kæmpe oplevelsesrum<br />

med hver sit vandtema.<br />

I hvert rum blev der præsenteret<br />

serier under en fælles<br />

titler. I rummet ”Deep water”<br />

gik man rundt under<br />

vandet – oppe over hovedet<br />

kunne man se en lille fiskekutter,<br />

og alle lyde var som<br />

om man svømmede rundt<br />

under vandet. Et andet rum<br />

Af Annemarie Balle<br />

hed ”Dreamscape”<br />

– et landskab en<br />

sommernat, hvor<br />

kun stjerne lyser, og<br />

man hører en stille<br />

rislen af vand. I<br />

”Jungle room” præsenteres<br />

en luksuriøs<br />

dampkabine,<br />

hvor alle følelser bliver<br />

bombarderet –<br />

her kan vælges forskellige<br />

farver lys,<br />

varme, damp, vandtåge,<br />

regn/brus og<br />

forskellige dufte.<br />

Kernen hos Hoesch er badekar<br />

og spabade. Hoesch arbejder<br />

meget bevidst med<br />

designet og har udviklet<br />

særlige kar uden samlinger<br />

og med meget brede kanter.<br />

Nogle kar er til en enkelt<br />

person, mens andre er de<br />

særlige ”samtalekar” med<br />

plads til både to og tre personer.<br />

La Cucina fra Oras er vandhaner<br />

til det moderne køkken. Den mindste<br />

af hanerne lader automatisk<br />

vandet flyde frit, når kokkens<br />

hænder holdes under hanen.<br />

Det sidste nye er kar med<br />

indbygget fladskærm –<br />

vandtæt. Så kan man sidde<br />

i ro og mag og tjekke sine emails<br />

eller børskurser – et<br />

Salgschef Ernst M. Nielsen i et af Hoesch’ oplevelsesrum – ”Deep water”.<br />

HVAC 5 • 2005<br />

▼

HVAC 5 • 2005 19

Hoesch præsenterede dette eksklusive<br />

kar med indbygget – vandtæt<br />

– fladskærm.<br />

spændende<br />

indslag i business-suiten.<br />

Hos Duscholux<br />

har man også<br />

tænkt utraditionelt.<br />

Her præsenterede<br />

man<br />

et særligt kar,<br />

som er meget<br />

let at komme<br />

ned i. Eller ind i,<br />

skulle man måske<br />

sige, for siden<br />

af karret er<br />

designet med<br />

en plastlåge,<br />

som kan trækkes<br />

op, så man<br />

blot går ind i<br />

karret og ikke<br />

behøver at løfte<br />

sit ben meget<br />

højt. En klar fordel for små<br />

børn og gangbesværede.<br />

Sikkerhed<br />

Når det gælder driftsikkerhed<br />

på vandets temperatur<br />

kunne Grohe præsentere et<br />

helt nyt termostatprogram –<br />

flere af produkterne bliver<br />

først lanceret i Danmark i<br />

løbet af nogle måneder.<br />

I det nye termostatprogram<br />

har man sikret sig en effek-<br />

20<br />

Torben Pretzmann fra Grohe viser<br />

det enkle kølingsprincip i<br />

Grohes nye blandingsbatteri.<br />

tiv regulering af temperaturen<br />

og trykforholdene. Selv<br />

om andre haner åbnes, vil<br />

trykket ved tapstedet holdes<br />

konstant – og temperaturen<br />

vil ikke svinge.<br />

Desuden har man udviklet<br />

en særlig afkøling af selve<br />

blandingsbatteriet, så overfladen<br />

aldrig bliver varmere<br />

end en grad over vandets<br />

temperatur. Det kan lade<br />

sig gøre, fordi det kolde<br />

vand ledes forbi det varme<br />

via nogle kanaler, så man<br />

sikrer en effektiv afkøling.<br />

Også på andre fronter er<br />

Grohes nye armatur meget<br />

gennemtænkt. Når det<br />

f.eks. gælder den nye bruser,<br />

er den blevet forsynet<br />

med en beskyttende kant,<br />

så den ikke beskadiges,<br />

hvis den tabes på gulvet.<br />

sidst kan nævnes Grohes<br />

helt nyudviklede design –<br />

F1, som designeren Porche<br />

står for. Det er et meget robust<br />

design, som bl.a. kan<br />

ses i McLarens hovedsæde i<br />

London. For at få design og<br />

teknologi til at spille sammen<br />

har det bl.a. været nødvendigt<br />

at nyudvikle kartouchen.<br />

Oras var klar med en helt ny<br />

serie armaturer, som er udviklet<br />

i et rundere design<br />

end tidligere set. Som et<br />

spændende indslag i køkkenet<br />

har Oras i samarbejde<br />

med Alessi desuden udviklet<br />

”La Cucina”. Det er et<br />

kombinationsarmatur – den<br />

ene del er et lille armatur,<br />

der styres af en soncoe, så<br />

man ikke behøver at bruge<br />

sine snavsede hænder til at<br />

åbne og lukke. Armaturet er<br />

indstillet på en fast temperatur,<br />

der passer til at skylle<br />

hænderne.<br />

Det andet armatur er et togrebs<br />

armatur.<br />

Torben Nielsen fra Oras forklarer<br />

kombinationen sådan:<br />

- Når man står og laver maden,<br />

har man mange gange<br />

brug for at skylle sine hænder<br />

i lunkent vand – her er<br />

det berøringsfrie armatur<br />

perfekt.<br />

For de gangbesværede og børn er dette kar fra Duscholux en stor<br />

lettelse – et enkelt løft og man kan lige gå ind i karret.<br />

HVAC 5 • 2005

Når man har forberedt maden,<br />

har man brug for enten<br />

koldt vand til at fylde i gryderne<br />

eller varmt vand til at<br />

vaske af med. Her er det højere<br />

togrebsaramtur perfekt.<br />

I den mere kuriøse ende af<br />

armaturhallerne kunne man<br />

bl.a. opleve armaturer med<br />

indbygget lys. Man kunne<br />

så vælge netop den varme<br />

på vandstrålen, man er i hu-<br />

Til diskoteker og restauranter er<br />

her en festlig mulighed – en<br />

vandstråle med indbygget lys.<br />

mør til – en oplagt ide til restauranter<br />

og diskoteker,<br />

hvor lyset ofte er dæmpet.<br />

Desuden kunne mange af<br />

de sydeuropæiske udstillere<br />

tilbyde armaturer med temaagtig<br />

design – som f.eks.<br />

dyrehoveder.<br />

Torben Søndergaard fra Oras<br />

foran nogle af de nye armaturer<br />

med mere rundede former.<br />

HVAC 5 • 2005 21

Vand og wellness går hånd i<br />

hånd hos Hansgrohe, som<br />

havde en af de meget store<br />

messestande på <strong>ISH</strong> <strong>Messen</strong>.<br />

2.000 kvadratmeter.<br />

Hansgrohe har fortsat udviklingen<br />

af de meget komfortgivende<br />

brusere – det<br />

startede med bruserhoveder<br />

på 18 og 24 cm – nu er<br />

Hansgrohe oppe på en diameter<br />

på 35 cm. Ja, vælger<br />

man at få indbygget armaturet<br />

i loftet, kan man nå op<br />

på et armatur på 60 cm.<br />

Samtidig har Hansgrohe<br />

også arbejdet videre med<br />

vandstrålernes kvalitet. Som<br />

noget nyt har man udviklet<br />

særlige air-modeller, hvor<br />

der suges vand ind i bruserhovedet.<br />

Derved skabes<br />

vanddråber og en særlig badeoplevelse.<br />

Hansgrohe er desuden gået<br />

meget stærkt ind i spaområdet.<br />

- Vi har valgt at arbejde<br />

med spakar, hvor acrylen er<br />

8 mm mod normalt 5 mm,<br />

22<br />

Vand i rigelige mængder<br />

fortæller marketingkoordinator<br />

Thomas Leth fra<br />

Hansgrohe.<br />

Ved at gå op i tykkelse, sikrer<br />

vi en større isoleringsevne<br />

– og dermed en lavere<br />

afkøling af vandet, ligesom<br />

vi ikke har brug for et varmelegeme.<br />

Den ekstra isoleringsevne<br />

betyder, at vandet<br />

kun afkøles med en enkelt<br />

grad pr. halve time.<br />

Opbygningen af de nye<br />

spabade bryder i øvrigt<br />

også med flere velkendte<br />

principper, fortæller Thomas<br />

Leth.<br />

Alle slanger er buede, så<br />

man undgår stillestående<br />

vand og dermed risiko for<br />

bakterievækst. Desuden er<br />

karret bygget op, så hver<br />

dyse har sin egen slange.<br />

Vandet strømmer i behagelige<br />

mængder ned fra loftet på<br />

Hansgrohes 2.000 kvadratmeter<br />

store stand.<br />

Af Annemarie Balle<br />

Når karret er tømt for vand<br />

blæses der luft gennem alle<br />

Marketingkoordinator Thomas<br />

Leth fra Hansgrohe foran en<br />

gennemsigtig model af det nye<br />

spabad, hvor man tydeligt kan<br />

se den særlige opbygning af<br />

slangerne.<br />

slanger i 70 sekunder, derved<br />

skulle eventuelle vandrester<br />

ved dyserne være<br />

fjernet – en ekstra sikkerhed<br />

mod bakterievækst.<br />

Hansgrohes fokus på wellness<br />

kan også ses inden for<br />

området dampkabiner, som<br />

kan fås enten som indbygningsmodeller<br />

eller fritstående.<br />

Desuden lanceres nu<br />

også særlige dampaggregater<br />

med luftdispenser, så<br />

man har en effektiv regulering<br />

af lys og temperatur.<br />

dampaggregaterne kan placeres<br />

alle steder, hvor der er<br />

en vådrumssikring, og dermed<br />

kan man selv opbygge<br />

netop det wellness rum,<br />

man har brug for.<br />

HVAC 5 • 2005

HVAC 5 • 2005 23

Damixa stod for en af de<br />

meget overraskende stande<br />

på årets <strong>ISH</strong> Messe. Her var<br />

24<br />

Ove Nielsen fra Damixa viser, hvordan armaturet med et enkelt tryk forsvinder ned i bordet.<br />

Vandhanen gemmes under bordet<br />

konstant travlhed og overraskende<br />

nyheder. Damixa<br />

præsenterede nytænkning<br />

Af Annemarie Balle<br />

inden for anvendelse og<br />

montering af armaturer.<br />

Under overskriften ”Quick<br />

X-change” præsenterede<br />

Damixa armaturerne Jupiter,<br />

Venus og Saturn. Det<br />

særlige ved armaturerne er,<br />

at de kan udskiftes med et<br />

enkelt klik – og dermed er<br />

det blevet lige så let at skifte<br />

sit armatur som at skifte<br />

sit bruserhoved.<br />

Hele fastspændingsdelen<br />

er<br />

konstant, så<br />

man skal blot<br />

klikke armaturet<br />

af og erstatte<br />

det med<br />

et nyt, forklarer<br />

Ove Nielsen<br />

fra Damixa.<br />

En anden nyskabelse<br />

var et<br />

digitalt armatur,<br />

som kan<br />

Der var travlhed<br />

på Damixa stand,<br />

da de nye Quick<br />

X-change armaturer<br />

skulle præsenteres.<br />

gemmes under bordpladen,<br />

når det ikke er i brug.<br />

Via et display indstilles bl.a.<br />

temperaturen på vandet,<br />

mens et joystik sikre, at armaturet<br />

skjules under bordpladen<br />

– eller bliver skudt<br />

op, når det skal bruges. Der<br />

arbejdes alene med vandtryk<br />

– to atmosfære – så det<br />

eneste der er brug for er et<br />

afløb og så lidt ekstra plads<br />

under vasken.<br />

HVAC 5 • 2005

HVAC 5 • 2005 25

26<br />

Solen sender<br />

ingen regning<br />

Udnyttelse af solenergi i solceller, solfangere<br />

og varmepumper, hvor Tyskland nu er<br />

foran Japan på solceller.<br />

Omfattende offentlige tyske tilskuds- og<br />

støtteordninger med 20 års garanti.<br />

Grønthøstermetode ødelægger mulighederne for<br />

solenergieventyr i Danmark.<br />

<strong>ISH</strong> <strong>Messen</strong> i Frankfurt havde,<br />

som den plejer, alle de<br />

seneste nyheder på de traditionelle<br />

<strong>ISH</strong>-områder inden<br />

for fyringsteknik, pumper,<br />

kondenserende kedler,<br />

avancerede gas- og oliebrændere,installationsteknik,airconditioneringsanlæg,<br />

automatik og frem for<br />

alt en overdådighed i badeværelser<br />

og lækker sanitet.<br />

På opvarmningsområdet,<br />

var det de nye væghængte<br />

olie og gasfyr med kondenserende<br />

kedel, der dominerede<br />

nyhederne på de store<br />

kedelfabrikanters stande.<br />

HVAC magasinet har valgt<br />

her at se nærmere på hele<br />

den sektor, der på messen<br />

blev præsenteret som vedvarende<br />

energi, og som<br />

ikke uden grund i år havde<br />

Af Jørgen Gullev<br />

fået en fremtrædende profil.<br />

Udnyttelse af vedvarende<br />

energi er næst efter energibesparelser<br />

den væsentligste<br />

handlingsparameter såvel<br />

i bestræbelserne for klimabeskyttelse<br />

som for på<br />

længere sigt at reducere afhængighed<br />

af olie og gas.<br />

Solenergi dominerer<br />

En effektiv udnyttelse af<br />

blot ½ times indstrålede solenergi<br />

til jordens overflade<br />

kan teoretisk set dække hele<br />

verdens årlige energiforbrug.<br />

Det er derfor oplagt, som det<br />

fremgår af Shells scenarium<br />

for det fremtidige energiforbrug,<br />

at udnyttelse af solenergi<br />

vil spille en afgørende<br />

rolle i fremtiden, fig 1.<br />

Fig. 1. Vedvarende energi vil spille en afgørende rolle, når gasog<br />

olieressourcerne svinder.<br />

HVAC 5 • 2005

Foto 1. De store kedelfabrikanter, her Vissmann, er meget<br />

aktive på solenergiområdet.<br />

Produktion og salg af solcelleanlæg<br />

og solfangere er<br />

blevet et nyt „varmt“ omsætningsområde<br />

ikke blot i<br />

Japan og Kina men også i<br />

Europa, hvor Tyskland,<br />

Østrig, Grækenland og Spanien<br />

tegner sig for 85 % af<br />

det europæiske marked for<br />

solfangere.<br />

Også med en varmepumpe,<br />

uanset om varmeenergien<br />

hentes i jorden, i grundvand<br />

eller i udendørsluft, opnås<br />

en effektiv udnyttelse af solenergi.<br />

Verdensmester i solceller<br />

Udviklingen i Tyskland og<br />

Østrig skyldes ikke mindst<br />

fordelagtige nationale støtteordninger,<br />

der fremmer<br />

udnyttelsen af solenergi. De<br />

seneste års udvikling i<br />

Tyskland fremgår af fig. 2.<br />

I 2004 repræsenterede salget<br />

af solcelleanlæg i Tyskland<br />

en effekt på over<br />

300.000 kWp. Det er mere<br />

end en fordobling i forhold<br />

til salget i 2003, der var på<br />

ca. 130.000 kWp.<br />

Omsætningen i den tyske<br />

solcellebranche var i 2003<br />

på mere end 1,3 mia. EURO.<br />

Det store salg bragte Tyskland<br />

på førstepladsen i verden<br />

på solcelleområdet,<br />

hvor Japan hidtil har ligget i<br />

spidsen, foto 1.<br />

Installationsudgiften for et<br />

solcelleanlæg med en ydelse<br />

på 5 kWp er i Tyskland<br />

6.000-7.000 EURO/kWp.<br />

Men såvel regionale myndigheder<br />

som solcelleleverandørerne<br />

tilbyder fordelagtigefinansieringsordninger<br />

og gunstig lånerente i<br />

forbindelse med nye solcelleanlæg.<br />

9.200 EURO/kWp<br />

Hertil kommer, at der over<br />

en 20 årig garantiperiode i<br />

henhold til gældende lov for<br />

hver produceret kWh fra<br />

solcellerne ydes en betaling<br />

fra det offentlige på 57,4<br />

cent/kWh. De 57,4 cent reduceres<br />

med 5 % årlig.<br />

Den alm. el-pris i Tyskland<br />

er 15-20 cent/kWh. En solcelle-kWh<br />

honoreres således<br />

med 2-3 gange den ordinære<br />

el-pris, foto 2.<br />

Som gennemsnit gælder, at<br />

8 m 2 solceller yder 1 kWp, og<br />

at den årlige elproduktion er<br />

750-850 kWh/kWp. Det svarer<br />

til en årlig godtgørelse<br />

for ejeren af anlægget på ca.<br />

450 EURO/kWp.<br />

Taget over de 20 år svarer<br />

tilskud og støtteordninger<br />

ifølge myndighedernes beregninger<br />

til et beløb på ca.<br />

9.200 EURO/kWp.<br />

Hele programmet med tilskud<br />

og støtteordninger<br />

minder meget om de danske<br />

afregnings- og støtteordninger,<br />

der var medvirkende<br />

til det danske vindkrafteventyr.<br />

Solcelleparker<br />

De fordelagtige ordninger<br />

▼<br />

HVAC 5 • 2005 27

Fig. 2. Udviklingen i Tyskland i såvel solfanger som<br />

solcelleanlæg er meget markant.<br />

har, som det var tilfældet i<br />

Danmark med vindmøllerne,<br />

ført til at solcelleanlæg er<br />

blevet et populært investeringsobjekt<br />

i Tyskland.<br />

Udgifterne ved etablering af<br />

store solcelleanlæg overskrider<br />

imidlertid hurtigt den<br />

enkelte ejers finansieringsevne,<br />

og som på det danske<br />

vindkraftområde bliver pionerkapital<br />

derfor i stor udstrækning<br />

erstattet af professionel<br />

finansiering.<br />

Et eksempel er „Der Bavaria<br />

Solarpark“ bestående af tre<br />

store solcelleparker på henholdsvis<br />

6.300 kWp, 1.900<br />

kWp og 1.900 kWp. De tre<br />

anlæg dækker et areal på 25<br />

hektar og består af ialt<br />

58.000 solcelle-moduler.<br />

Et andet eksempel er Michelin-Dächer<br />

med to anlæg<br />

i drift på henholdsvis 1.400<br />

kWp og 2.600 kWp repræsenterende<br />

en finansiering<br />

på 20 mio. EURO og et tredje<br />

anlæg på 7.400 kWp, der<br />

idriftsættes sommeren 2005<br />

med 60.000 solcelle-moduler<br />

dækkende at areal på<br />

200.000 m 2 .<br />

20.000 medarbejdere<br />

I 2004 fordobledes produktionskapaciteten<br />

af solceller i<br />

Tyskland. Det betød 5.000<br />

nye arbejdspladser heraf<br />

mange i de nye Bundesländer,<br />

hvilket bl.a. er baggrunden<br />

for de fordelagtige<br />

tilskudsordninger.<br />

Den tyske solcellebranche<br />

28<br />

beskæftiger ca. 20.000 medarbejdere,<br />

og man går nu<br />

efter at benytte førerstillingen<br />

på solcelleområdet som<br />

springbræt på det voksende<br />

eksportmarked for solceller.<br />

I Tyskland skønnes det<br />

langsigtede potentiale på<br />

Foto 2. Solcelle-el betales i<br />

Tyskland med 2-3 gange den<br />

alm. Kwh-pris.<br />

verdensmarkedet for solcelleteknologi<br />

at være af størrelsesorden<br />

100 mia. EURO.<br />

6 mio. m 2 solfangere<br />

Til forskel fra solceller, der<br />

producerer el, bidrager solfangere<br />

til energiforbruget<br />

til såvel det varme vand<br />

som til opvarmning af boligen.<br />

Et typisk anlæg til det varme<br />

vand er 6 m 2 solfangere<br />

og en 300 liter beholder.<br />

Anlægget vil typisk yde en<br />

varmeenergi på ca. 2.400<br />

kWh/år eller ca. 60 % af<br />

energibehovet til det varme<br />

vand.<br />

I huse med gulv- eller vægvarme<br />

vil solvarmeanlægget<br />

afhængig af varmeisoleringen<br />

erfaringsmæssigt yderligere<br />

kunne bidrage med<br />

10-30 % til boligopvarmning.<br />

For lavenergihuse<br />

er denne andel ca. 50 %,<br />

foto 3.<br />

Som for solcelleanlæg er der<br />

også omfattende offentlige<br />

støtte- og tilskudsordninger<br />

til solvarmeanlæg.<br />

I 2004 ydede den tyske regering<br />

støtte til nyinstallation<br />

af ca. 740.000 m 2 solfangere.<br />

Det var ca. 33 % flere<br />

anlæg end i 2003. Det direkte<br />

tilskud er 110 EURO/m 2<br />

solfanger, men hertil kommer<br />

gunstige regionale<br />

låne- og kredittilbud.<br />

Ved udgangen af 2004 var<br />

der i Tyskland mere end<br />

700.000 anlæg med solfangere<br />

svarende til et solfangerareal<br />

på ialt 6 mio. m 2 .<br />

30-50 % i tilskud<br />

I Østrig har over 160.000 boliger<br />

solvarmeanlæg, og der<br />

kommer ca. 12.000 nye anlæg<br />

om året.<br />

Et anlæg med 6 m 2 solfanger<br />

og 300 liter beholder koster<br />

i Østrig ca. 5.000<br />

HVAC 5 • 2005

EURO, men der ydes 1.500-<br />

2.000 EURO i støtte- og tilskudsordninger.<br />

Ifølge „Verband zur Förderung<br />

der thermischen solarenergie“<br />

sparer boligejere<br />

med et 6 m 2 solvarmeanlæg<br />

taget over anlæggets levetid<br />

- afhængig af anlægsstørrelsen<br />

- mellem 2.900 og 4.300<br />

EURO, og som en sælger på<br />

en af de østrigste stande<br />

sagde: „Solen sender ingen<br />

regning“.<br />

Solvarmeanlæg kan være<br />

udført med plane solfangere,<br />

foto 3, eller med vacuumrør,<br />

foto 4.<br />

Den selektive coating på<br />

plane solfangere sikrer, at<br />

mest mulig af den indstrålede<br />

solenergi omsættes til<br />

varme. Kun en beskeden del<br />

går tabt fra den varme absorberflade.<br />

I solfangeren bestående af<br />

vacuumrør er absorberen<br />

bygget ind i evacueret glas<br />

som i en termoflaske. Det<br />

giver en særdeles effektiv<br />

varmeisolering. Tabene i en<br />

rør-solfanger er derfor mindre<br />

end i en plan solfanger.<br />

Til gengæld er den plane<br />

solfanger billigere.<br />

Salgstallene for de to typer<br />

solfangere fordeler sig såvel<br />

i Tyskland som i Østrig med<br />

ca. 10 % rør-solfangere og<br />

90 % plane solfangere.<br />

Varmepumper<br />

Installation af varmepumpeanlæg,<br />

der udnytter solenergi<br />

enten i jorden, i grundvand<br />

eller i udendørsluften,<br />

viser en markant stigning i<br />

flere europæiske lande.<br />

I Østrig er der i alt 143.000<br />

installationer med varmepumpe.<br />

Det svarer til et varmeoutput<br />

fra varmepumpeanlæggene<br />

på ca 725 MW<br />

eller en leveret varme fra<br />

anlæggene på 1,67 mia.<br />

kWh/år.<br />

Over de seneste tre år er<br />

salget af varmepumper i<br />

Østrig steget med 25 % om<br />

året. I Schweiz installeres<br />

varmepumpe i mere end 60<br />

% af alt nybyggeri.<br />

Effektfaktor over 4<br />

Varmepumpeanlæg er specielt<br />

populære i forbindelse<br />

med nye huse, hvor der installeres<br />

gulv- eller vægvarmeanlæg.<br />

Som følge af forbedret systemteknologi<br />

kører varmepumpeanlæg,<br />

der udnytter<br />

jorden som varmekilde, i<br />

lavenergihuse i Østrig med<br />

en effektfaktor på over 4,<br />

dvs, varmepumpen yder 4<br />

gange så meget energi - udnyttet<br />

solenergi - som kræves<br />

til drift af anlægget.<br />

Ifølge Bundesverband Wärmepumpe<br />

blev der installeret<br />

ca. 10.000 varmepumpeanlæg<br />

i Tyskland i 2003<br />

fulgt op af en stigning på 20<br />

% i 2004.<br />

Firmaet Vissmann, der leverer<br />

varmepumpeanlæg med<br />

ydelser fra 6 kW til 20 kW<br />

med en fremløbstemperatur<br />

i varmeanlægget på op til 65<br />

grader C, angiver en effektfaktor<br />

> 3 for deres luft/vand<br />

varmepumper ved udendørstemperatur<br />

helt ned til -<br />

15 grader C.<br />

Dansk grønthøstermetode<br />

I Danmark har den nuværende<br />

regering i et opgør<br />

med den tidligere regerings<br />

store støtte- og udgiftsbudgetter<br />

på stort set alle alternative<br />

energiområder beklageligvis<br />

i sit saneringsarbejde<br />

benyttet en uhensigtsmæssig<br />

grønthøstermetode,<br />

der ikke skelner mellem<br />

tidsler og orkideer.<br />

Det har bl.a. medført, at regeringen<br />

uden hensyn til<br />

det fornuftstridige heri har<br />

fjernet alle statslige støtteordninger<br />

på bl.a. solenergiområdet,<br />

hvilket har været<br />

katastrofalt for udviklingen<br />

på dette væsentlige område<br />

for udnyttelse af vedvarende<br />

energi.<br />

Når det gælder solenergiudnyttelse,<br />

kan vi lære noget<br />

af vor nabo mod syd, der<br />

netop benytter den danske<br />

model fra vindkraftområdet<br />

til opbygning af en lovende<br />

industri på solenergiområdet.<br />

■<br />

HVAC 5 • 2005 29

Miljø og højteknologi går hånd i hånd<br />

Henning Grønbæk, Exhausto, foran en af de helt store aggregater.<br />

På årets <strong>ISH</strong>-messe i Frankfurt<br />

var det en klar tendens,<br />

at miljøet spiller en central<br />

rolle, ligesom der er meget<br />

fokus på at få optimeret<br />

driften af både varme- og<br />

ventilationsanlæg.<br />

På Exhaustos stand kunne<br />

man se de helt store aggregater<br />

som sikrer mellem 500<br />

og 4.300 kubikmeter luft i<br />

timen.<br />

Baxis nye miljøvenlige kedel<br />

- Luna blue 240Fi.<br />

Henning Grønbæk fra<br />

Exhausto i Odense fortalte,<br />

at der er stigende interesse<br />

for aggregater, som sikrer<br />

erstatningsluft ved udsugning<br />

hos kommercielle<br />

kunder – f.eks. restauranter.<br />

Det er steder med<br />

overskudsvarme, men<br />

uden behov for varmegenvinding<br />

i hovedparten af et<br />

år.<br />

Som noget nyt kunne<br />

30<br />

Exhausto også vise et varmegenvindingsaggregat<br />

med modstrømsvarmeveksler<br />

– og en virkningsgrad på<br />

90. Aggregater med høje<br />

virkningsgrader er især interessante<br />

for boligkomplekser.<br />

Inden for kedler og brændere<br />

sker der store teknologiske<br />

landvindinger. På Buderus’<br />

stand kunne man<br />

bl.a. se, hvordan betjeningen<br />

er blevet gjort meget<br />

mel og er blevet indbygget.<br />

Desuden har Buderus haft<br />

meget fokus på at gøre modellerne<br />

meget kompakte –<br />

og med høje virkningsgrader.<br />

Af Annemarie Balle<br />

Hos Baxi var der meget fokus<br />

på den miljøvenlige del.<br />

Her blev vist kedler med<br />

meget lav Nox-emmissioner<br />

og med avanceret styring,<br />

så driften kan optimeres<br />

ved en korrekt indregulering<br />

og drift.<br />

Den avancerede styring<br />

kunne også genfindes på<br />

Viessmanns stand. Her kunne<br />

direktør Jan Svendsen fra<br />

Viessmann Danmark bl.a.<br />

vise udviklingen af matrixbrændere,<br />

som i dag findes i<br />

størrelserne 4,2 – 13 og 16<br />

kW. De nye brændere optimerer<br />

sig selv og dermed<br />

med til at sikre en god drift.<br />

Et kig ind mod Buderus’ nye model – Logano S125 – med indbygget<br />

betjening.<br />

Direktør Jan Svendsen fra<br />

Viessmann foran de fire størrelser<br />

af matrix-brændere.<br />

Teknikken var i højsædet på flere stande i hallerne med kedler og<br />

brændere. Foto Messe Frankfurt/Welzel.<br />

Jan Svendsen nævner desuden,<br />

at Viessmann nu har<br />

monteret den samme styring<br />

på alle kedler – store<br />

som små – og derved gør<br />

det lettere at sikre en korrekt<br />

indregulering.<br />

Sidst kan nævnes, at Viessmann<br />

for alvor også er gået<br />

ind i området med solvarme.<br />

På messen kunne man<br />

bl.a. se en solvarmeunit<br />

med kedler fra 4 kW til 13<br />

kW og med beholdere på<br />

250 l og med tilslutning i<br />

toppen, så der kan suppleres<br />

med energi i solfattige<br />

perioder.<br />

■<br />

HVAC 5 • 2005

HVAC 5 • 2005 31

Glimt fra Danvak-dagen:<br />

Individuelt kontrolleret indeklima<br />

I storrums-kontorer i dag<br />

udsættes brugere for det<br />

samme uniforme indeklima.<br />

HVAC-systemer bliver<br />

dimensioneret, så temperaturen<br />

og luftkvaliteten er<br />

den samme alle steder i lokalet.<br />

Følges standarderne<br />

(DS474 1 og DS447 2 ), der beskriver<br />

retningslinier for<br />

termisk indeklima og ventilation,<br />

medfører det at<br />

mindst 20 procent af brugerne<br />

er utilfredse med indeklimaet.<br />

Utilfredsheden<br />

skyldes blandt andet at der<br />

er forskel på hvilken temperatur,<br />

der er behageligt for<br />

hver enkelt person; i yder-<br />

32<br />

Et individuelt kontrolleret indeklimasystem til regulering af det termiske indeklima og forbedring af<br />

luftkvaliteten er blevet testet i et omfattende personforsøg. Indeklimasystemet giver hver person mulighed for at<br />

regulere sit helt eget termiske mikroklima. Forsøget er blevet udført på Internationalt Center for Indeklima og<br />

Energi (ICIE) ved Danmarks Tekniske Universitet.<br />

Af Gitte Lindskov Knudsen og Arsen Krikor Melikov, Internationalt Center for Indeklima og<br />

Energi (ICIE) ved Danmarks Tekniske Universitet.<br />

grænserne foretrækker nogle<br />

18°C og andre 28°C. Derudover<br />

er der forskel på<br />

personers følsomhed over<br />

for træk; nogle oplever træk<br />

ved lufthastigheder på 0,10<br />

m/s og andre først ved hastigheder<br />

over 0,30 m/s.<br />

Der er også forskel på, hvor<br />

følsomme personer er overfor<br />

luftkvaliteten. Dette giver<br />

behov for individuel regulering,<br />

idet beklædning i<br />

mange tilfælde ikke er tilstrækkelig<br />

til at kompensere<br />

for forskelligheden mellem<br />

personer.<br />

Ved et individuelt kontrol-<br />

Figur 1. Individuelt kontrolleret system bestående af varmepanel under bordet<br />

og på gulvet, stol med konvektiv opvarmet ryglæn og personlig ventilation. ▼<br />

HVAC 5 • 2005

HVAC 5 • 2005 33

Figur 2. Forsøgspersonerne kunne kontrollere det individuelt kontrollerede indeklimasystem fra deres arbejdsplads<br />

leret indeklima har hver<br />

person kontrol over deres<br />

eget indeklima vha. lokale<br />

opvarmnings- og afkølingssystemer<br />

samt personlig<br />

ventilation installeret ved<br />

hver arbejdsplads. Dette<br />

gør at hver person kan<br />

opnå den temperatur, som<br />

personen foretrækker.<br />

En anden vigtig faktor ved<br />

et individuelt kontrolleret<br />

indeklima er den psykologiske<br />

effekt af at have kontrol<br />

over sit eget indeklima.<br />

34<br />

Personers tilfredshed af indeklimaet<br />

stiger når individuel<br />

kontrol er givet.<br />

For at undersøge om et individuelt<br />

kontrollerede system<br />

kan forbedre den termiske<br />

komfort og luftkvaliteten,<br />

er der blevet udført<br />

et personforsøg. I forsøget<br />

er et individuelt kontrolleret<br />

indeklimasystem, som<br />

er forenklet vist på figur 1,<br />

blevet testet. Indeklimasystemet<br />

er udviklet på Internationale<br />

Center for In-<br />

Luftforandring…<br />

…Wolf Klimateknik<br />

I mere end 40 år har Wolf været en af de ledende<br />

leverandører til det europæiske marked for indeklima og<br />

ventilationsanlæg – og med<br />

god grund.<br />

Vore kunders behov har altid<br />

første prioritet når det<br />

gælder udvikling af nye<br />

produkter.<br />

Ventilationsanlæg fra Wolf er opbygget af individuelle<br />

moduler, og kan derfor nemt kombineres og tilpasses de<br />

særlige krav og behov der stilles.<br />

Kontakt vores salgsafdeling som sidder klar til at hjælpe dig<br />

med alt vedrørende varmeventilatorer, ventilationsanlæg m.m<br />

Wolf Danmark ApS Telefon: 70 27 22 04<br />

Fax: 70 27 22 05 Internet: www.wolf-dk.dk<br />

deklima og Energi ved<br />

DTU.<br />

Frisk luft i indåndingszonen<br />

Ved traditionelle ventilationsprincipper<br />

- f.eks. opblandingsventilation<br />

- indblæses<br />

friskluft forholdsvis<br />

langt fra brugeren. Dette<br />

betyder, at før den friske<br />

luft ender i indåndingsluften,<br />

er den blevet opblandet<br />

med de forureninger,<br />

der findes i luften i lokalet<br />

som for eksempel afgasninger<br />

fra inventar i lokalet og<br />

bioeffluenter fra personer.<br />

Ved personlig ventilation<br />

tilføres den friske luft direkte<br />

til indåndingszonen, derved<br />

kan der opnås op til<br />

100% frisk udeluft i indåndingsluften.<br />

Hvad det har<br />

af betydning er naturligvis,<br />

at luftkvaliteten ved arbejdspladsen<br />

opleves bedre,<br />

og antallet af utilfredse<br />

med luftkvaliteten nedsættes.<br />

Derudover har forskning<br />

vist, at arbejdspræstationsevnen<br />

øges ved at forbedre<br />

luftkvaliteten. Personlig<br />

ventilation behøver<br />

derfor ikke at være en omkostning,<br />

idet anlægsomkostningerne<br />

ved installationen<br />

formodentlig kan opvejes<br />

af bedre arbejdspræstationsevne.<br />

En anden fordel ved personlig<br />

ventilation er at det<br />

giver brugeren mulighed<br />

for at kontrollere kølingen<br />

lokalt ved hans/hendes arbejdsplads;<br />

enten ved kontrol<br />

af luftstrømmen eller<br />

kontrol af temperaturen af<br />

den tilførte luft.<br />

Der findes forskellige arma-<br />

turer til brug ved personlig<br />

ventilation, for eksempel et<br />

armatur placeret ved forkanten<br />

af et skrivebord,<br />

hvorfra den friske luft bliver<br />

indblæst. I forsøget på Internationale<br />

Center for Indeklima<br />

og Energi ved<br />

DTU, hvor et individuelt<br />

kontrolleret system er blevet<br />

testet, er der blevet anvendt<br />

et armatur kaldet<br />

Round Movable Panel (rund<br />

bevægelig enhed). Armaturet<br />

består af en rund indblæsningsenhed,<br />

som sørger<br />

for at luftstrømmen bliver<br />

indblæst laminært med<br />

lav hastighed, således at<br />

brugeren ikke oplever luftstrømmen<br />

som træk. Indblæsningsenheden<br />

er placeret<br />

på en bevægelig arm,<br />

som vist på figur 1, som<br />

gør det muligt for brugeren<br />

at bestemme retningen på<br />

luftstrømmen.<br />

Personlig ventilation er diskuteret<br />

i detaljer af Melikov<br />

(2004) 3 .<br />

Forbedret lokalt<br />

termisk indeklima<br />

Lokale opvarmnings- og<br />

afkølings-systemer kendes<br />

allerede fra bilindustrien,<br />

for eksempel opvarmede<br />

bilsæder og indstillelige<br />

ventilationsspjæld, som<br />

gør det muligt at få mere<br />

luftbevægelse og bestemme<br />

retningen på luftstrømningen.<br />

En langt større del<br />

af vores tid tilbringes inden<br />

døre sammenlignet<br />

med i en bil, så hvorfor<br />

ikke forbedre indeklimaet<br />

her? Det er faktisk allerede<br />

refereret til af Melikov et<br />

al. (1998) 4 . ▼<br />

HVAC 5 • 2005

Besøg os på VVS ’05<br />

Hal C stand nr. 3620 og<br />

hør mere om<br />

hvordan du får minimeret<br />

dit ansvar<br />

HVAC 5 • 2005 35

En vigtig del af det individuelt<br />

kontrollerede system<br />

er det lokale opvarmningssystem.<br />

Lokalopvarmning<br />

til brug i kontorer er allerede<br />

blevet foreslået og undersøgt<br />

I forsøget på DTU<br />

er der anvendt tre lokale<br />

opvarmningsenheder som<br />

vist på figur 1: to strålevarmepaneler<br />

placeret henholdsvis<br />

lige under skrivebordspladen<br />

og på gulvet<br />

under fødderne og en stol<br />

med konvektiv opvarmet<br />

ryglæn.<br />

Varmepanelet under skrivebordspladen<br />

har til formål<br />

at opvarme den nedre<br />

del af kroppen ved varmestråling.<br />

Efter som varmepanelet<br />

ikke er isoleret mod<br />

bordet, bliver varme også<br />

ledt til toppen af bordpladen<br />

og derved opvarmer<br />

underarmene og hænderne.<br />

Et varmepanel er placeret<br />

på gulvet til opvarmning af<br />

fødderne, da mange foretrækker<br />

at have varme fødder.<br />

36<br />

Figur 3. Gennemsnitlig acceptabilitet af det termiske indeklima vurderet af<br />

forsøgspersonerne.<br />

En speciel stol blev konstrueret<br />

til forsøget. Ryglænet<br />

består af et åbent stof<br />

hvor varmt luft passerer<br />

igennem og derved opvarmer<br />

ryggen af brugeren.<br />

Luften bliver fra rummet<br />

suget op i en trykfordelingsboks<br />

og gennem stoffet.<br />

Varmen fra hver opvarmningsenhed<br />

kunne kontrolleres<br />

af forsøgspersonerne<br />

fra deres arbejdsplads.<br />

Forsøg med personer<br />

Forsøget foregik i et klimakammer,<br />

hvor to arbejdspladser<br />

med det individuelt<br />

kontrollerede system blev<br />

installeret. 48 personer deltog<br />

i forsøget; 24 kvinder<br />

og 24 mænd, hvoraf de fleste<br />

var universitetsstuderende.<br />

De blev testet under<br />

fire forskellige forsøgsbetingelser:<br />

tre forsøgsbetingelser<br />

hvor de havde det<br />

individuelt kontrollerede<br />

system til rådighed ved<br />

temperaturerne 20°C, 22°C<br />

og 26°C, og én hvor de ikke<br />

havde systemet til rådighed<br />

ved 22°C for at kunne<br />

sammenligne forsøgspersonernes<br />

respons med og<br />

uden systemet. Under alle<br />

forsøgsbetingelser blev<br />

luftkvaliteten i klimakammeret<br />

modificeret for at få<br />

en mere realistisk baggrundsforurening,<br />

som findes<br />

i kontorer pga. bygningsmaterialer<br />

og inventar.<br />

Dette blev gjort ved at<br />

placere et brugt gulvtæppe<br />

bag en skillevæg, således<br />

forsøgspersonerne ikke var<br />

klar over dets tilstedeværelse.<br />

Friskluftstilførslen til klimakammeret<br />

blev holdt konstant;<br />

når forsøgspersonerne<br />

nedsatte luftstrømmen<br />

fra den personlige ventilation<br />

blev den tilsvarende<br />

luftmængde tilført andetsteds<br />

i klimakammeret.<br />

Personerne blev testet under<br />

de fire forsøgsbetingel-<br />

HVAC 5 • 2005<br />

▼

HVAC 5 • 2005 37

ser i 50 minutter, hvori de<br />

udfyldte spørgeskemaer om<br />

deres termiske komfort og<br />

opfattelse af luftkvaliteten.<br />

Individuel kontrol<br />

I de forsøgsbetingelser hvor<br />

det individuelt kontrollerede<br />

system var til rådighed,<br />

kunne forsøgspersonerne<br />

kontrollere luftstrømmen fra<br />

den personlige ventilation<br />

kontinuerligt fra 6-15 l/s<br />

samt retningen på luftstrømmen.<br />

Luftens temperatur<br />

på indblæsningen<br />

blev holdt konstant på<br />

20°C. Forsøgspersonerne<br />

kunne derudover kontrollere<br />

overflade-temperaturen<br />

på strålevarmepanelet under<br />

skrivebordet kontinuerligt<br />

op til 47°C og på gulvvarmepanelet<br />

op til 40°C.<br />

Varmestrømmen fra stolen<br />

med det opvarmede ryglæn<br />

kunne kontrolleres op til<br />

45°C. På figur 2 ses det<br />

hvordan personerne kunne<br />

kontrollere indeklimasystemet.<br />

38<br />

Figur 5. Procentvis utilfredse forsøgspersoner i alt pga. enten det termiske<br />

indeklima for hele kroppen, træk eller luftkvaliteten<br />

Figur 4. Gennemsnitlig acceptabilitet af luftkvaliteten vurderet af forsøgspersonerne.<br />

Fakta om forfatterne<br />

Arsen Melikov, civilingeniør og<br />

Ph.D.. Lektor ved Institut for Mekanik,<br />

Energi og Konstruktion<br />

(MEK), Danmarks Tekniske Universitet.<br />

Beskæftiger sig med indeklima<br />

i bygninger og førerkabiner,<br />

, ventilation, strømninger i<br />

rum, indeklimamålinger. E-mail:<br />

melikov@mek.dtu.dk.<br />

Gitte Lindskov Knudsen er civilingeniør<br />

med speciale i indeklima.<br />

Dimplomingeniør fra Ingeniørhøjskolen<br />

i Aarhus, Civilingeniør<br />

fra Danmarks Tekniske Universitet<br />

(overbygning). Interesseområderne<br />

har gennem hele<br />

studiet været indeklima og VVSinstallationer<br />

og hun har blandt<br />

andet arbejdet med naturlig ventilation,<br />

integreret design, CTSstyring,<br />

energirigtigt byggeri og<br />

individuelt kontrolleret indeklima<br />

(lokal opvarmning og personlig<br />

ventilation). e-mail: nuka76@hotmail.com<br />

Øget tilfredshed med<br />

indeklimaet<br />

Forsøget viste at det individuelle<br />

kontrollerede indeklimasystem<br />

markant øgede<br />

den termiske komfort og<br />

den oplevede luftkvalitet<br />

HVAC 5 • 2005

som vist på figur 3 og 4.<br />

Forsøgspersonerne vurderede<br />

den termiske komfort<br />

for hele kroppen og luftkvaliteten<br />

på en skala fra –1<br />

(klart uacceptabelt) til 1<br />

(klart acceptabelt). Der var<br />

en signifikant forbedring i<br />

bedømmelsen, når personerne<br />

havde systemet til<br />

rådighed. Selv ved rumtemperaturerne<br />

20°C og<br />

26°C blev det termiske indeklima<br />

vurderet bedre end<br />

ved reference situationen<br />

ved 22°C uden systemet til<br />

rådighed.<br />

Figur 5 viser at andelen af<br />

utilfredse forsøgspersoner i<br />

alt på grund af enten det<br />

termiske indeklima for hele<br />

kroppen, træk eller luftkvaliteten<br />

var lavere med det<br />

individuelt kontrollerede<br />

system til rådighed. Selvom<br />

friskluft tilførslen sker tæt<br />

på brugeren, giver det ikke<br />

anledning til at flere føler<br />

træk. Forsøget viste at maximalt<br />

6% følte træk med<br />

indeklimasystemet, hvilket<br />

var det samme som ved reference<br />

forsøgsforholdet.<br />

Til sammenligning kan det<br />

nævnes at standarderne tillader<br />

op til 20% utilfredse<br />

på grund af træk.<br />

Varmepanelet under bordet<br />

var det mest anvendte del<br />

af systemet ved rumtemperaturerne<br />

20°C og 22°C,<br />

hvilket tyder på at det vil<br />

være en god idé at bruge i<br />

et individuelt kontrolleret<br />

indeklimasystem i praksis.<br />

Den maksimale varmekapacitet<br />

blev også anvendt under<br />

disse rumtemperaturer.<br />

Under alle testede rumtemperaturer<br />

blev den maksimale<br />

luftstrøm på 15 l/s anvendt<br />

af nogle af forsøgspersonerne.<br />

Forsøgspersonerne ændrede<br />

indstillingen af det individuelt<br />

kontrollerede system<br />

gennemsnitlig fem<br />

gange i løbet af de 50 minutter<br />

forsøgene varede.<br />

Antallet af ændringer aftog<br />

i løbet af forsøget. Dette indikerer<br />

at en persons præstationsevne<br />

ikke vil være<br />

negativ påvirket af at brugeren<br />

skal bruge tid på at<br />

indstille systemet.<br />

Forsøgspersonerne udtryk-<br />

te generelt stor tilfredshed<br />

ved at have det individuelt<br />

kontrollerede system til rådighed.<br />

Der var dog forskel<br />

på hvilke af kontrolmulighederne<br />

de foretrak.<br />

Resultaterne fra forsøget viser,<br />

at det vil være muligt<br />

at tilfredsstille flere personer<br />

i storrumskontorer med<br />

et individuelt kontrolleret<br />

indeklima i forhold til traditionelle<br />

HVAC-systemer.<br />

Ved forbedringer af systemet<br />

vil det sandsynligvis<br />

være muligt at yderlige reducere<br />

antallet af utilfredse<br />

personer i storrumskontorer.<br />

Projektet er støttet af STVF.<br />

HVAC 5 • 2005 39<br />

■<br />

Referencer<br />

/1/ Norm for specifikation af termisk<br />

indeklima. Dansk Standard DS474.<br />

Dansk Standard. København 1995.<br />

/2/ Danske ingeniørforenings norm<br />

for ventilationsanlæg. Dansk Standard<br />

DS447. Dansk Ingeniørforening.<br />

København 1981.<br />

/3/ Melikov, A.K., 2004, Personalized<br />

ventilation, Indoor Air, vol. 14, supplement<br />

7, pp. 157-167.<br />

/4/ Melikov, A.K., Langkilde, G., Rasmussen,<br />

L.W., 1998. Human response<br />

to local heating for use in connection<br />

with low enthalpy ventilation.<br />

Protocol of ROOMVENT’98, Vol. 2,<br />

pp.315-322.<br />

Læs dit fagblad på nettet: www.techmedia.dk

40<br />

Satser på kedler<br />

til erhvervsmarkedet<br />

Bosch Thermoteknik har købt Buderus og spiller ud med en klar satsning på det danske marked<br />

En del af holdet bag Buderus i Danmark. Markedschef Jens Bredning, daglig<br />

leder Mario Gross samt konsulenterne Brian Nielsen og Allan Jørgensen.<br />

De står foran firmaets egen Buderuskedel på 310 kW.<br />

GEWA-CONTROL A/S.<br />

For bedre service<br />

Styringer til varme<br />

Ventilation<br />

Køleanlæg<br />

CTS Anlæg<br />

Vangedevej 80 DK 2820 Gentofte<br />

T: +45 3956 2900 F: +45 3956 2904<br />

Email: gewa-control@mail.tele.dk<br />

Af Annemarie Balle<br />

- Undersøgelser viser, at<br />

der kan være op til 25 procent<br />

at spare i energiforbruget<br />

ved at skifte sit<br />

gamle varmeanlæg ud med<br />

et nyt. Desuden anslår<br />

DONG, at der er omkring<br />

25.000 anlæg på mellemmarkedet,<br />

som burde udskiftes,<br />

siger markedschef<br />

Jens Bredning fra Bosch i<br />

Danmark.<br />

Samtidig ved vi, at kravene<br />

til anlæggene bliver strammet<br />

i det kommende bygningsreglement,<br />

ligesom<br />

der også kommer skærpede<br />

krav til energiforbruget i<br />

bygningerne.<br />

Varmtvandsbeholdere<br />

Forrådsbeholdere<br />

Fjernvarmeunits<br />

Pladevarmevekslere<br />

Højtryksvarmevekslere<br />

Kondensatkasseunits<br />

Trykbeholdere<br />

Kølevandsbeholdere<br />

Shuntgrupper<br />

Beholdere efter opgaver<br />

Sydmarken 31-33<br />

2860 Søborg<br />

Tlf. 39 67 86 11<br />

Telefax 39 67 68 83<br />

E-mail: ajva@oca.dk<br />

www.oca.dk<br />

- Vi vil gerne fortsat kunne<br />

matche kravene på markedet,<br />

og samtidig har Bosch<br />

en strategi om, at vi skal<br />

vokse – ikke organisk med<br />

gennem opkøb. Det er med<br />

den form for vækst, at vil<br />

kan være sikre på, at vi er i<br />

stand til at levere alle former<br />

for varmetekniske løsninger<br />

til kunderne. Derfor<br />

skal vi – under samme tag<br />

– have en stor spændvidde,<br />

og det er også den forretningsfilosofi,<br />

der ligger bag<br />

overtagelsen af Buderus,<br />

forklarer Jens Bredning.<br />

Buderus er et gammelt tysk<br />

firma, som blev grundlagt i<br />

HVAC 5 • 2005

Konsulenterne Brian Nielsen og Allan Jørgensen viser, hvordan kondensatet<br />

løber fra Buderuskedlen på 310 kW.<br />

1731 og i dag har fem tyske<br />

fabrikker.<br />

Virksomheden producerer<br />

en lang række produkter inden<br />

for det varmetekniske<br />

område – bl.a. konventionelle<br />

kedler, kondenserende<br />

kedler, varmtvandsbeholdere,<br />

udstyr til solenergi<br />

og radiatorer. Når det gælder<br />

det danske marked, er<br />

det specielt kedlerne, der<br />

er interessante, siger Jens<br />

Bredning.<br />

Med Buderus-produkterne<br />

får vi suppleret det sortiment,<br />

som Bosch allerede<br />

Principskitse af kondenserende Buderus-kedel.<br />

har, så vi nu har en meget<br />

bred vifte af kedler og kan<br />

dermed meget præcist opfylde<br />

kundernes krav.<br />

Jens Bredning tilføjer, at en<br />

af fordelene ved købet af<br />

Buderus er, at virksomheden<br />

har et bredt og dybt<br />

sortiment, som bl.a. rummer<br />

de meget store kedler.<br />

Buderus’ sortiment dækker<br />

også en række mindre modeller,<br />

men for at tilpasse<br />

os det danske marked, vil<br />

vi i første omgang fokusere<br />

på de store kedler og enkelte<br />

af de mindre, kondenserende<br />

oliekedler. Mere generelt<br />

kan man sige, at vi<br />

vil have et klart fokus på at<br />

tilpasse Buderus-sortimentet<br />

til det danske marked<br />

og sikre os, at alle behov<br />

kan dækkes, pointerer Jens<br />

Bredning.<br />

Erhvervskunder<br />

Buderus i Danmark skal<br />

primært have fokus på de<br />

store erhvervskunder, derfor<br />

vil vi i en vis udstrækning<br />

også selv tage direkte<br />

kontakt til den gruppe og ▼<br />

HVAC 5 • 2005 41

ikke – sådan som vi gør det<br />

i Bosch med de mindre<br />

kedler – alene lade grossisterne<br />

stå for salget.<br />

- Lagermæssigt vil vi med<br />

de store kedler af Boderus<br />

have en kombination med<br />

leverancer direkte fra Tyskland<br />

og en mindre lagerføring<br />

af kedler her i Danmark.<br />

Dog er det svært at<br />

lagerføre de meget store<br />

kedler – de kan veje op til<br />

64 ton – og vi har slet ikke<br />

løftekapacitet til dem, derfor<br />

vil vi i vid udstrækning<br />

satse på at få den hjem fra<br />

det tyske centrallager. Det<br />

kan ske fra dag til dag.<br />

På gasområdet bliver der<br />

tale om et sortiment for de<br />

konventionelle kedler på op<br />

Et kig ind i en af Buderus' store kedler.<br />

42<br />

til 19.500 kW. De største vil<br />

kunne klare opvarmningen<br />

af en mindre landsby.<br />

Når det gælder oliekedler,<br />

kommer de fuldt kondenserende<br />

kedler til at dække<br />

området op til 450 kW,<br />

mens de traditionelle oliekedler<br />

vil dække området<br />

op til 19.400 kW.<br />

Buderus tilbyder også<br />

varmtvandsbeholdere i<br />

størrelser fra 70 l til 6.000 l<br />

Specialviden<br />

- Generelt er der tale om<br />

meget store kedler, som<br />

kræver specialviden, så vores<br />

holdning om selv i vid<br />

udstrækning at have den<br />

direkte kundekontakt stem-<br />

Buderus satser også på avanceret varmestyring, hvor man via telefon eller<br />

pc kan fjernstyre anlægget og få alarmer, hvis varmen svigter.<br />

mer også godt overens<br />

med, at vi i Buderus vil arbejdet<br />

meget målbevidst<br />

med kundetilrettede løsninger<br />

og rådgive, så kunderne<br />

får den mest optimale<br />

løsning.<br />

Vi har en holdning her i firmaet<br />

om, at vi bliver ved<br />

indtil problemet er løst, siger<br />

konsulent Allan Jørgensen,<br />

som tidligere har været<br />

ansat i Varmehuset, da<br />

de havde forhandlingen af<br />

Buderus.<br />

At Buderus kan leve op til<br />

de flotte ord er Jens Bredning<br />

ikke i tvivl om.<br />

- For, siger han, vi har adgang<br />

til en stor organisation<br />

i Tyskland, hvor eksperter<br />

kan komme og understøtte<br />

os, hvis der er tale<br />

om meget komplicerede<br />

opgaver. Vi har også nogle<br />

avancerede beregningsværktøjer,<br />

så vi præcist kan<br />

fortælle kunderne om ydelser<br />

og energiøkonomi i de<br />

alternative løsninger.<br />

Desuden har vi softwareprogrammer,<br />

så vi hurtigt kan<br />

beregne og designe anlæg.<br />

Programmet viser forslag til<br />

bestykning af anlægget, ligesom<br />

der også kan udskrives<br />

forslag til hele anlægget.<br />

Det er et tilbud til bl.a. installatørerne,<br />

som derefter<br />

meget hurtigt kan skaffe sig<br />

et overblik og også udføre<br />

installationerne.<br />

Så man kan kort sige, at vi<br />

ønsker at gå ind på markedet<br />

for at kunne tilbyde de<br />

optimale løsninger og ikke<br />

for at konkurrere på pris.<br />

Jens Bredning tilføjer, at<br />

Buderus desuden vil satse<br />

meget på at give fagteknisk<br />

viden videre til både<br />

rådgivere og udførende.<br />

Det skal ske på seminarer<br />

og kurser hos Buderus i<br />

Ballerup.<br />

Fakta om BBT<br />

Thermoteknik<br />

BBT Thermoteknik er det<br />

nye koncernnavn efter<br />

Bosch’ køb af Buderus.<br />

Koncernen havde sidste<br />

år en omsætning på 2,5<br />

mill. euro og 240.000 ansatte.<br />

Buderus har 12.700<br />

ansatte – de 15 er ansat i<br />

Danmark.<br />

Buderus har produktion<br />

på 20 fabrikker i ni lande<br />

og salgskontorer verden<br />

over.<br />

Koncernen råder over følgende<br />

brands:<br />

- Geminox – forhandles af<br />

GasTech Energi<br />

- Nefit – forhandles af<br />

Milton<br />

- Bosch<br />

- Boulter<br />

- Buderus<br />

- Dakon<br />

- ELM le Blanc<br />

- IVT<br />

- Junkers<br />

- Sieger<br />

- Vulcano<br />

- Worster<br />

■<br />

HVAC 5 • 2005

HVAC 5 • 2005 43

44<br />

HVAC 5 • 2005

Udstiller Stand Udstiller Stand Udstiller Stand Udstiller Stand<br />

AB Furhoffs Rostfria D-6032 El & VVS Data A/S A-1500 K. Neerskov A/S C-3360 Rothenberger Skandinavien A/S A-1350<br />

Air Trade Centre Danmark A/S D-6267 Electro-OIL Int. A/S A-1330 K.H. Nordtherm A/S D-6048 Roug A/S D-6461<br />

Airheat ApS D-6257 Elma E Instruments A/S C-3047 Kampmann K<br />

B-2130 Royal R Scandinavian Bathrooms C-4934<br />

Airmaster A/S B-2060 Elpan-Wanpan D-6364 KAMSTRUP A/S A-1140 Rørkald ApS D-6027<br />

AJVA ApS B-2050 Eurotech Ebeltoft ApS D-6133 Karby Smede- og Maskinværksted D-6037 Raaco International A/S A-1100<br />

Alfa Laval Nordic A/S B-2510 Exhausto A/S B-2330 KARFA A/S C-3500<br />

Anteco A/S C-3560<br />

Kierulff A/S UD-120 Salling VVS ApS D-6053<br />

Aquapro Whirlpool & Spas ApS D-6021 Fa. Søren Sørensen B-2130 Kierulff A/S C-3347 Sanistål A-1550<br />

Arcon Solvarme A/S B-2635 Falck Teknik A/S D-6421 Kingspan Miljø Containere A/S B-2710 Siemens F<br />

S A/S<br />

arimex a/s C-4506 Finnerup System A/S A-1510 Klidan ApS B-2630 Building Technologies C-4700<br />

Armatec A/S B-2150 Flamco Flexcon A-1740 KN Smede og Beholderfabrik A/S D-6321 Silhorko - Eurowater A/S D-6246<br />

Arne Nielsen Oliefyr & Gasteknik C-3060 Flemming O. Møller ApS B-2010 Kriss Trading C-4520 Smith, Holm & Co. A/S C-3960<br />

A/S Ribe Jernindustri B-2100 FM Mattsson C-4050 Krüger Aquacare A/S D-6127 Solar A/S A-1060<br />

Freesoft ApS A-1935 KWH Pipe (Danmark) A/S D-6410 Sortimo Bilindretning D-6000<br />

Baheko A/S B-2300 Frese A/S C-4560<br />

Systemair A/S B-2500<br />

Baier Scandinavia ApS C-4500 Frostline A/S B-2700 LeBock ApS A-111 Sørensen & Kofoed A/S C-4360<br />

Baxi B A/S C-3834<br />

Lem Maskinværksted D-6346<br />

Beretta v/F.O. Holding A/S A-1910 Gastech-Energi A/S A-1720 Lindab L Ventilation A/S B-2640 Tag & Facade Konsulenterne D-6041<br />

Biovarme.dk ApS B-2530 Gemina Termix A/S C-4748 LMG A/S C-4910 TechMedia (HVAC) VH-1970<br />

Bjørn Hammer A/S D-6354 Genvex G A/S D-6252 Lundberg Data A/S A-1345 TEKNIQ T Installatørernes organisation A-1500<br />

Blücher C-4120 Geovent A/S D-6453<br />

Tempcold A/S A-1030<br />

BN Produkter Danmark A/S C-5039 Globel ApS D-6013 MAN B&W Varmeteknik/Gazelco B-2030 Thermex Scandinavia A/S D-6156<br />

Brdr. AO Johansen B-2350 Glynwed A/S B-2720 Max Weishaupt A/S B-2120 Thermo-Sol ApS A-1160<br />

Broen A/S C-4306 Grameta A/S B-2300 Megatherm-Magneta M<br />

A/S A-1900 Titan Heating B-2020<br />

Brunata a/s D-6521 Grohe A/S C-3845 Mestertidende VH-1998 Tour & Andersson A/S C-4547<br />

Brüel & Kjær A/S A-1010 Grundfos DK A/S C-4320 Metro Therm A/S C-3620<br />

Brødrene Dahl A/S C-4710 Guldager A/S C-4760 Milton A/S C-3534 Unidrain A/S C-3700<br />

BS Specialslanger A/S C-4360 Gustavsberg VVS A/S C-4960 Mora Armatur A/S C-3106 Unimerco A/S D-6056<br />

Buhl & Bønsøe A/S B-2740<br />

MTL Kalibrering B-2240 Unipak U A/S C-3034<br />

Byggeriets IT A/S D-6261 Hans Jørgensen Værktøj A/S A-1015<br />

Uniterm Solvarme B-2245<br />

BØRMA - Ideal Standard Skandinavien C-3120 Hans Schmidt og Søn D-6361 Neoperl Nordic A/S A-1130 Universal Fastgørelse A/S C-4160<br />

Hansgrohe H A/S C-3820 Nilan A/S D-6200 Uponor A/S C-3506<br />

CalWin A/S A-1700 Helge Frandsen A/S C-4740 Northor N A/S B-2550 Uponor Wirsbo A/S C-3506<br />

Carbodiam S.A. D-6116 Henkel Norden AB, Copenhagen B-2140<br />

uridan a/s A-1930<br />

Clorius C Controls A/S C-4306 HF Hansen Maskinfabrik ApS C-3860 OJ Electronics A/S D-6330<br />

CLV Maskiner Danmark ApS B-2750 Hilti Danmark A/S A-1150 Oras Armatur A/S C-3134 V. Brøndum A/S D-6110<br />

CMA Armatur A/S A-1007 HNC Group A/S B-2540 O<br />

Vaillant A/S C-4706<br />

COMPOWER D-6221 Honeywell A/S C-3013<br />

Varmehuset V A/S D-6311<br />

Compusoft Danmark A/S D-6153 Hudevad Radiatorfabrik A/S C-4945 P.Henning Jensen ApS C-4840 Venti AS D-6061<br />

Coolex Automater ApS B-2040 Håells Modul-System AS A-1050 PERFORM - fleksibel inddækning A-1115 Viega A/S C-3547<br />

CRM Byg ApS D-6424<br />

Pettinaroli P A/S C-4045 Viessmann A/S C-3110<br />

Ifö v/Max Sibbern A/S C-4106 PR Teknik A/S A-1730 Vola A/S D-6400<br />

Damixa ApS C-3706 IKM A/S B-2100 Pressalit A/S C-4134 VVS Branchens Uddannelsesnævn D-6435<br />

Danfoss Redan A/S A-1320 Installatør D<br />

I Horisont VH-1995 Purmo Radiatorer (Rettig Varme ApS) A-1950 Vølund Varmeteknik C-4100<br />

Danfoss Salg Danmark C-3147 Isoplus Fjernvarmeteknik A/S D-6333 PURUS D-6370<br />

Dan-Kalk Odense ApS C-5034 ITT Flygt B-2145<br />

Waterless Danmark ApS A-1000<br />

Dansani A/S C-4534 IVT Naturvarme A/S D-6450 Rapsoliefyr.DK ApS D-6351 Watts Industries Nordic AB D-6440<br />

Dansk VVS / TEKNIQ Inst. organisation VH-1980<br />

Raufoss Water & Gas AS B-2320 Wavin R<br />

W<br />

C-3906<br />

Dansk VVS Import A/S C-4334 Jacuzzi Danmark A/S D-6141 Reflex Danmark ApS D-6211 Westerbergs A-1530<br />

DanTaet a/s C-3300 Jan Olsson Aktieselskab C-3020 Rems Danmark A/S C-4512 Wick-IT A-1940<br />

Dantherm A/S A-1300 Jens J Linde B-2600 Ridgid Scandinavia A/S A-1710 Wilo Danmark A/S C-4347<br />

Diaflex ApS D-6116 Jugo-Dan A/S - JD Trading A/S C-5000 Ridgid Scandinavia A/S UD-100 Winkler Technik GmbH B-2000<br />

Diatom a/s D-6150 Juvél as C-3000 Robert Bosch A/S Thermoteknik A-1540 WPA - Wireless Pocket Application A-1340<br />

DONG A/S A-1120 Jydsk Arbejdstøj Kompagni A/S D-6367 Robert Bosch A/S Thermoteknik UD-110 Würth Danmark A/S D-6429<br />

DS Håndværk & Industri VH-1960<br />

Roth Scandinavia A/S C-4734<br />

HVAC 5 • 2005 45

46<br />

Solar<br />

– en stor spiller på VVS markedet<br />

Når Solar VVS præsenterer en række nyheder inden for et komplet program på VVS ’05 i Odense, er det samtidig<br />

startskuddet for et nyt koncept til den professionelle VVS-branche<br />

- Vi har valgt at benytte helt<br />

nye veje i måden at levere og<br />

servicere den professionelle<br />

VVS-branche i Danmark på<br />

med et bredt varesortiment<br />

på over 15.000 varenumre,<br />

levering inden klokken 7.00<br />

næste morgen, elektronisk<br />

samhandel, mobil bestilling<br />

og professionel teknisk support<br />

hele vejen igennem. Kort<br />

sagt – alt i ét koncept, hvor<br />

installatørerne kan samle ordrerne<br />

ét sted og få det hele<br />

leveret i samme arbejdsgang,<br />

siger divisionsdirektør Jimmi<br />

Berg fra Solar VVS.<br />

Udover regionale salgskontorer<br />

i Brøndby, Aalborg og<br />

Vejen tilbyder grossistvirksomheden<br />

også unikke<br />

elektroniske samhandelsformer<br />

hvor produkttekniske<br />

specifikationer og katalogdata<br />

er tilgængelige.<br />

- Vores store varesortiment<br />

er nøje udvalgt fra de førende<br />

leverandører til VVSmarkedet,<br />

og passer perfekt<br />

til den professionelle VVSinstallatør,<br />

fortæller Jimmi<br />

Berg.<br />

Solars Dag-til-dag levering –<br />

Ventilation på VVS messen<br />

På Solar´s stand præsenteres<br />

- udover de nye muligheder<br />

Solar kan tilbyde<br />

VVS-installatøren i Solar<br />

konceptet -, en række spændende<br />

totalløsninger inden<br />

for ventilation til villaen, boligen,<br />

institutioner og kontorer.<br />

Ventilationsområdet<br />

er hos Solar en integreret<br />

del af det samlede produktsortimentet<br />

som VVS.<br />

- Vi vil gerne vise vore løsninger<br />

frem indenfor ventilation<br />

sparer VVS-installatøren for<br />

mange penge, bl.a. fordi<br />

VVS folkene ikke skal køre<br />

efter varer i arbejdstiden,<br />

når de eksempelvis pludselig<br />

står og mangler et og andet.<br />

Solars koncept lægger<br />

op til bedre planlægning af<br />

VVS-opgaverne, og dermed<br />

besparelser på omkostningssiden.<br />

- Solars højtuddannede produktspecialister<br />

yder kompetent<br />

teknisk Back Up. De<br />

har et stort og værdifuldt<br />

produktkendskab og har alle<br />

og automatik, eksempelvis til<br />

styring af blandesløjfer. Vi viser<br />

et eksempel på en villaløsning<br />

med et aggregat af<br />

modstrømsvekslertypen med<br />

automatikstyring frem på<br />

messen, og demonstrerer<br />

spændende løsninger indenfor<br />

boligventilation, siger<br />

salgschef Nicholai Linde.<br />

Solar´s løsninger indenfor<br />

boligventilation omfatter<br />

trykstyring af udsugningen<br />

fra lejlighederne i etage-<br />

mange års erfaringer fra arbejde<br />

med VVS området.<br />

Det giver VVS-installatøren<br />

flere muligheder for at tilbyde<br />

sine kunder den rette<br />

løsning til den rette pris,<br />

forklarer Jimmi Berg.<br />

Solar VVS leverer professionel<br />

teknisk support hele vejen<br />

igennem – lige fra VVS<br />

Installatørens bestilling af<br />

varer, over support fra vore<br />

topprofessionelle produktspecialister<br />

- til Solar VVS´<br />

uddannelsestilbud på Solarskolen.<br />

ejendomme via emhætte og<br />

udsugning, så udsugningen<br />

altid fungerer optimalt og<br />

iht. bygningsreglementet.<br />

- Vi viser en design emhætte<br />

fra Thermex, der kan anvendes<br />

i forbindelse med boligventilation,<br />

og hvordan en<br />

Siemens Synco 700 styring<br />

fungerer i forbindelse med<br />

en styring af en blandesløjfe.<br />

Men vi vil også gerne fortælle<br />

om alle de andre løsninger.<br />

Bl.a. vores løsninger in-<br />

- Med Solarskolen er der<br />

skabt enestående muligheder<br />

for at dygtiggøre sig. I<br />

samarbejde med vore leverandører<br />

tilbyder vi kurser,<br />

seminarer og temadage<br />

med en meget høj faglighed.<br />

Disse kurser er af typen<br />

”Hands-On” der betyder,<br />

at kursisterne får tingene<br />

mellem hænderne, og<br />

derved oparbejder faglige<br />

færdigheder allerede på kurset.<br />

De bliver dermed godt<br />

rustet til at løse opgaverne<br />

ude hos kunden, fortæller<br />

Jimmi Berg.<br />

den for klimaanlæg såvel<br />

fastmonterede som mobile<br />

løsninger, vi ikke har kunnet<br />

få plads til på messen, fortæller<br />

Nicholai Linde.<br />

Han lægger vægt på, at Solar<br />

kan levere de rigtige varer<br />

med den rigtige kompetence<br />

og support til tiden,<br />

med Solar´s mobil- og<br />

weblink. – Det vil vi gerne<br />

fortælle VVS-installatørerne<br />

om på messen, slutter han.<br />

Stand nr. 1060.<br />

HVAC 5 • 2005

Besøg os på<br />

VVS ’05<br />

Hal C - stand nr. 4547<br />

HVAC 5 • 2005 47

Elegant køkken og bad<br />

Ønsker man dansk kvalitet i<br />

sit køkken og bad, er der inspiration<br />

at finde på BN<br />

Produkter Danmark A/S.<br />

Virksomheden har specialiseret<br />

sig i specialløsninger<br />

inden for køkken og bad,<br />

hvor man bl.a. selv kan<br />

sammensætte låger, skabe<br />

og vaske.<br />

Kunderne kan desuden få<br />

fremstillet en specialvask,<br />

badekar eller toiletsæde helt<br />

efter eget ønske.<br />

Gennem de seneste 15 år<br />

har udviklingsafdelingen<br />

hos BN i samarbejde med<br />

bl.a. boligforeninger udvik-<br />

Flotte badeværelser<br />

Børma er klar til at præsentere<br />

en ny serie designermøbler<br />

til badeværelset. Det<br />

er designet af Christian<br />

Bjørn Design, som tidligere<br />

også har designet Børmas<br />

Geometry A1.<br />

De nye møbler matcher ar-<br />

Fleksibel indretning<br />

Den nye Fogo-serie fra Duravit<br />

giver frihed til at indrette<br />

badeværelset efter individuelle<br />

ønsker. Fogo-serien<br />

kan kombineres med<br />

den Duravit vask man ønsker<br />

- nedfældningsvaske,<br />

firkantede vaske eller vaskebowler<br />

på Fogo bordplade.<br />

Fogo-serien består af otte<br />

cm høje møbelkonsoler i træ-<br />

48<br />

let en række nye modeller,<br />

som kan ses på årets messe.<br />

Stand nr. 5039.<br />

maturerne. De er alle designet<br />

ud fra den geometriske<br />

grundform og danner derfor<br />

et homogent<br />

indtryk i badeværelset.<br />

Møblerne er i træ<br />

og fås i forskellige<br />

farver, så<br />

man kan kombinere<br />

modulerne<br />

på mange måder.<br />

Børma tror, at<br />

opgraderingen<br />

af baderumsmøblernebetyder,<br />

at de også<br />

vil kunne bruges<br />

i andre rum –<br />

f.eks. entre og<br />

soveværelse, så man kan<br />

udbrede helhedsindtrykket<br />

fra baderummet til hele boligen.<br />

Stand nr. 3120.<br />

finér. Konsolbæreren i krom<br />

er samtidig en praktisk<br />

håndklædeholder. De indre<br />

skuffer og det store udtræk i<br />

underskabet eller i den mobile<br />

rullecontainer giver meget<br />

plads til opbevaring. Serien<br />

kan også kombineres<br />

med højskabe som er designet<br />

med en praktisk opbevaringsplads<br />

i lågen.<br />

Stand nr. 3820.<br />

Ny urinalrende<br />

uridan as i Haderslev har i<br />

en årrække produceret<br />

vandfrie urinaler, som ikke<br />

anvender en eneste dråbe<br />

vand til at skylle med.<br />

uridan as udvider nu sit sortiment<br />

med en urinalrende<br />

produceret i glasfiber i tre<br />

længder, hvor der heller ikke<br />

anvendes vand til at skylle<br />

med.<br />

I bunden af urinalet er der<br />

monteret en patenteret<br />

vandlås. Denne vandlås indeholder<br />

en spærrevæske -<br />

urilock, som har en lavere<br />

vægtfylde end urin. Urinen<br />

vil, på grund af den højere<br />

vægtfylde, løbe direkte gennem<br />

væsken og ud i kloaksystemet.<br />

Spærrevæsken<br />

flyder ovenpå og blokerer<br />

Armatur med soft closing<br />

FM Mattsson præsenterer<br />

Garda-serien, som er stilren<br />

og enkel i sin form. Den innovative<br />

tud-løsning på<br />

køkkenarmaturerne, hvor<br />

man med et enkelt greb kan<br />

bytte tuden ud og dermed<br />

forandre armaturets udseende,<br />

forstærker formsproget<br />

yderligere.<br />

Armaturserien bygger på<br />

den velkendte etgrebsind-<br />

for enhver lugtgene – og der<br />

bruges ikke en eneste dråbe<br />

rent drikkevand.<br />

Non water renderne er i et<br />

moderne design, meget hygiejniske<br />

og lette at rengøre<br />

og en daglig rengøring og<br />

aftørring med urilock rengørings-<br />

& plejemiddel, er alt<br />

hvad der er nødvendigt.<br />

Stand nr. 3700.<br />

sats med Soft Closing – blød<br />

lukning, hvor en unik teknik<br />

”bremser” lukningen, så<br />

man opnår en blød lukning<br />

og derved undgår skadelige<br />

trykstød i rørsystemet for<br />

vandets gennemstrømning<br />

Garda-serien omfatter to<br />

vandhaner til håndvask og<br />

en vandhane til køkkenvasken<br />

i fire varianter.<br />

Stand nr. 4050.<br />

HVAC 5 • 2005

Designarmaturserien til badet<br />

Axor Uno 2 designarmaturserien<br />

er en nyskabelse fra<br />

Hansgrohe. Formsproget er<br />

Axor Uno, men nu er designet<br />

blevet slanket og geometrisk<br />

og minimalistisk.<br />

Axor Uno 2 passer til de fleste<br />

designretninger i badeværelset<br />

og viser samtidig<br />

nye perspektiver i den minimalistiske<br />

trend.<br />

Håndvaskarmaturet fås i<br />

fire varianter: Et klassisk<br />

slankt 1-grebs armatur med<br />

bøjlegreb, et 1-grebs armatur<br />

med høj svingtud, et 2grebs<br />

armatur med svingtud<br />

samt et 3-huls armatur<br />

med svingtud.<br />

Axor Uno 2 er forsynet med<br />

Hansgrohe’s M2 keramik-<br />

Øget hygiejne i vandfri urinaler<br />

Vandfri urinaler til toiletter<br />

bliver stadig mere populære<br />

i f.eks. restauranter, varehuse<br />

og skoler, fordi de både<br />

sparer vand og fjerner den<br />

grimme lugt. Nu lanceres<br />

de første urinaler i højpoleret<br />

rustfrit stål, så de bliver<br />

mere hygiejniske fordi rustfrit<br />

stål modstår bedre bakterieangreb<br />

end andre materialer.<br />

Urinaler i rustfrit<br />

stål er desuden lettere at<br />

holde rene og giver dermed<br />

lavere rengøringsomkostninger.<br />

Bag de nye urinaler i rustfrit<br />

stål står den danske virksomhed<br />

Intra Juvél.<br />

Nyskabende håndbruser<br />

50<br />

kartusche, med indbygget<br />

variabel skoldningssikring.<br />

Armaturet råder endvidere<br />

over en Waterdimmer<br />

vandsparefunktion, der reducerer<br />

vandforbruget til<br />

blot 7,2 l/min. Armaturet leveres<br />

i to forskellige overflader:<br />

Den blanke, kølige<br />

krom overflade og den bløde,<br />

silkematte satinox overflade.<br />

Axor Uno 2 er som sin forgænger<br />

en komplet armaturserie<br />

bestående af 1- og<br />

2-grebs håndvaskarmaturer,<br />

3-huls håndvaskarmatur,<br />

bidétarmatur, køkkenarmatur,<br />

bruse- og kar/brusearmatur.<br />

Stand nr. 3820.<br />

For de fleste lyder det stadig<br />

selvmodsigende, at et<br />

urinal, der ikke skylles med<br />

vand, lugter friskere og er<br />

mere hygiejnisk end et med<br />

vandskyl. Det er ikke desto<br />

mindre sandt. Det er nemlig<br />

vandet, der er årsagen til, at<br />

urinen - der for det meste er<br />

lugtfri - pludselig lugter dårligt.<br />

Når urin blandes med<br />

vand eller andre mineralholdige<br />

stoffer, sker der en kemisk<br />

reaktion, hvor der dannes<br />

ammoniumoxid. Det<br />

stof er skyld i den karakteristiske<br />

grimme lugt af urin,<br />

som man møder på de fleste<br />

offentlige toiletter.<br />

Stand nr. 3820.<br />

Hansgrohes introduktionen<br />

af Raindance håndbruseren<br />

vakte opsigt i hele VVSbranchen.<br />

Håndbruseren<br />

med de usædvanlige proportioner<br />

– det lille greb<br />

med det ekstra store bruserhoved<br />

– vandt adskillige designpriser<br />

og gav markedet<br />

mulighed for ”at sælge<br />

opad”.<br />

Hansgrohe bygger nu videre<br />

på Raindance succesen,<br />

og introducerer den nye<br />

Raindance S Air håndbruser.<br />

Succes med intelligent vand<br />

Danskerne har i den grad<br />

har taget ”intelligente”<br />

vandhaner til sig – både i<br />

privaten og i de professionelle<br />

køkkener. Oras oplever<br />

stor interesse for serierne<br />

Oras Electra og Oras Ventura.<br />

Det er argumenter som<br />

vandbesparelse, høj kvalitet<br />

og godt design, der får forbrugerne<br />

til at vælge Oras’<br />

intelligente vandhaner.<br />

Oras Electra er navnet på<br />

en enkel og minimalistisk<br />

vandhane designet i rene<br />

linjer helt uden greb og andre<br />

forstyrrende elementer.<br />

Den berøringsfri vandhane<br />

er styret af fotoceller, som<br />

automatisk lader det tempererede<br />

vand løbe, når man<br />

holder hænderne inden for<br />

fotocellernes ’synsvinkel’.<br />

Det samme princip gælder<br />

for Electra brusepanel, hvor<br />

vandet løber frit, når man<br />

går ind under bruseren og<br />

stopper af sig selv, når man<br />

træder ud af badet igen.<br />

Oras Ventura er en stramt<br />

Den nye håndbruser har,<br />

ligesom den nuværende<br />

Raindance håndbruser, et<br />

ø150 mm bruserhoved,<br />

men fremstår nu i et mere<br />

fladt og puristisk design.<br />

Ved hjælp af den intelligente<br />

Air-funktion, bliver luften<br />

suget ind i bruserhovedet<br />

og hvirvlet sammen<br />

med vandet. Det resulterer<br />

i en blød, men meget fyldig<br />

bruseregn, som består af<br />

millioner af bløde vanddråber.<br />

Sammen med Raindance S<br />

designet, superfunktionel<br />

og højteknologisk vandhane<br />

til den krævende familie,<br />

der prioriterer køkken-hygiejne<br />

højt.<br />

Til almindeligt køkkenbrug<br />

dækker den høje hane ethvert<br />

behov, mens den lille,<br />

ekstra hane afslører,<br />

hvorfor Ventura er genial:<br />

Når man holder hænderne<br />

under den lille hane, åbner<br />

den automatisk for dejligt<br />

tempereret vand, og man<br />

slipper derfor for at røre<br />

ved vandhanen, hvis hænderne<br />

er fedtede og beskidte.<br />

Ventura findes også i en udgave<br />

til bruseren, hvor et digitaldisplay<br />

holder styr på<br />

både temperaturen og<br />

vandmængden.<br />

Med et Ventura armatur er<br />

det desuden muligt at spare<br />

op til fyrre procent på vandforbruget<br />

– og det giver<br />

kontante fordele, der er til at<br />

føle på.<br />

Stand nr. 3134.<br />

Air håndbruseren udstiller<br />

Hansgrohe også brusesystemet<br />

Rainbow.<br />

Sættet består af en elegant,<br />

bueformet bruserholder<br />

hvori bruserslange og Raindance<br />

Puro Air håndbruser<br />

er integreret. Ved hjælp<br />

af den flydende overgang<br />

fra gliderstang til håndbruser<br />

og den store bueformede<br />

holder opnås en hovedbruserfunktion,<br />

der ikke<br />

kræver komplicerede installationer.<br />

Stand nr. 3845.<br />

HVAC 5 • 2005

Besøg vores stand nr. 5000 i hal C.<br />

GN 2 N<br />

Solokedel<br />

PREX<br />

GGN N<br />

Solokedel<br />

GGNK<br />

Unit+<br />

Ferroli, Italien har i år 50 års erfaring<br />

med produktion af kedler<br />

Kom og se Ferroli’s nyheder til:<br />

bolig- og industri-opvarmning.<br />

Bødkervej 1-3, 5750 Ringe<br />

Tlf. 62 62 52 30 www.Jugo-dan.dk

Nyheder til badet<br />

På Baheko A/S’s stand vises<br />

en række produkter fra<br />

Europa. Den nye serie King<br />

fra Novellini, Italien, kan fås<br />

i forskellige profilkombinationer<br />

som f.eks. hvid/forkromet<br />

og sølv/krom eller helt i<br />

hvid. Serien omfatter alle<br />

varianter – runde og firkantede<br />

hjørner, nichedøre der<br />

også kan kombineres med<br />

faste vække. Klart glas eller<br />

det helet nye strukturglas<br />

”Gotico”.<br />

King Walk In er en ny type<br />

afskærmning, hvor man som<br />

Minimalisme i badet<br />

Phipippe Starck har skabt<br />

en verden, hvor alt overflødigt<br />

er fjernet. Ind i et badeværelse<br />

som klarer sig uden<br />

enhver form for pomp. Ingen<br />

udsmykning, men et<br />

enkelt, stilrent og klassisk<br />

design.<br />

Starcks baderumsserier 1<br />

og 2 er gode vidner på dette<br />

– og de er på samme tid minimalistiskedesign-lektioner<br />

i askese fra mærket Duravit.<br />

Nu går vi et skridt videre.<br />

Med flere mål, men for<br />

færre penge. Til design-ny-<br />

52<br />

navnet siger, går ind i uden<br />

at der er døre der skal åbnes<br />

eller lukkes. Fås i to størrelser,<br />

i højre eller venstre udgave,<br />

til hjørnemontering<br />

eller til nichemontering.<br />

Kan monteres direkte på<br />

gulv eller på special brusekar<br />

med træbund. Mange<br />

tilbehørsmuligheder. Sølveloxerede<br />

profiler med 6<br />

mm klart sikkerhedsglas.<br />

Fra den italienske producent<br />

af baderumstilbehør og<br />

møbler – Inda, vises den<br />

nye Progetto møbelserie og<br />

begyndere, men også til de<br />

øvede. Det er uhørt, men<br />

uden sammenligning komplet<br />

og ideelt til store og<br />

små projekter: Kontor, skole,<br />

hotel, lufthavn, industri. Eller<br />

ganske privat.<br />

Starck 3 har den passende<br />

løsning til ethvert rum, i alle<br />

nationale og internationale<br />

standarder.<br />

Serien består af flere forskellige<br />

toiletter, bl.a. en<br />

back-to-wall gulvmodel, en<br />

hængeskål og en kompakt<br />

tilbehørsserierne Il Bagno<br />

Alessi og Hotellerie, som<br />

smagsprøver på det store<br />

udvalg af produkter fra denne<br />

leverandør.<br />

Kaldewei, der leverer bade-<br />

& brusekar i emaljeret stål,<br />

viser det nye badekar Meagform<br />

Oval som leveres til<br />

indbygning eller som vist<br />

på messen, med skørt. Badekaret<br />

på 180 cm er designet<br />

så det kan bruges af to<br />

personer samtidigt. Den<br />

plane bund gør det også<br />

ideelt som brusebadekar.<br />

hængeskål som kun er 47<br />

cm i dybden. Dette gør<br />

Starck 3 kompakt hængeskålen<br />

til en af de mindste<br />

toiletskåle på markedet, og<br />

den er fremstillet på en<br />

måde som gør at det ikke<br />

går ud over siddekomforten.<br />

Håndvaskeprogrammet er<br />

ligeledes stort, her er hjørnevaske,<br />

små kompakt vaske,<br />

møbelvaske m.m.<br />

Der er brusebundkar i forskellige<br />

udformninger, og<br />

Som boblebadekar er der<br />

fem varianter.<br />

På den tekniske side vises<br />

et rigt udvalg af Baheko’s<br />

produkter indenfor fittings,<br />

forkromet tilbehør, Loro afløbssystemer<br />

m.m.<br />

Sidste nye skud på isoleringssiden<br />

er Thermaflex<br />

Ac Smartline som er det<br />

første Thermoplastiske<br />

eleastomér produkt, som<br />

dækker både køling og<br />

varme fra -80° til +95° og<br />

med en diffusionstæthed<br />

på faktor >7000. (my faktor).<br />

Rørisoleringen leveres i<br />

godstykkelser fra 6-25<br />

mm og i to udgaver – ikke<br />

opslidset eller opslidset<br />

med selvklæber, hvilket<br />

letter monteringen væsentligt.<br />

Thermaflex Coil er rørisolering<br />

i rulle i en handy karton<br />

som er let at have i enhver<br />

servicebil. Hurtig og nem<br />

installation i aircondition,<br />

køle- & VVS installationer<br />

og uden spild. Leveres i 6, 9<br />

& 13 mm godstykkelse og<br />

yderdiameter fra 6-28 mm.<br />

Thermaflex AC leveres også<br />

som pladeisolering i ruller<br />

med en bredde på 1 m og i<br />

tykkelser fra 5-38 mm.<br />

Stand nr. 2300.<br />

badekar i størrelser fra 160<br />

cm til 200 cm. Badekarrene<br />

kan fås som indbygningskar,<br />

med for- og gavlplader,<br />

og med spa-funktion,<br />

herunder luft- og vandmassage,<br />

rygmassage og<br />

fodmassage, lys, varmelegeme<br />

og en hygiejnekontrol<br />

som desinficerer rør og<br />

dyser. Med Starck 3 serien<br />

kan du skræddersy dit<br />

eget badeværelse, så det<br />

passer til dine ønsker og<br />

behov.<br />

Stand nr. 3820.<br />

HVAC 5 • 2005

Nye Axor Starck X armaturer<br />

Med den nye design-kollektion<br />

Axor Starck X fra Hansgrohe,<br />

er det endnu engang<br />

lykkedes for den internationale<br />

designverdens „enfant<br />

terrible“, Philippe Starck, at<br />

forbløffe omverdenen. Armaturerne<br />

kropsliggør på en<br />

ny måde koncentrationen<br />

om det væsentlige og samtidig<br />

det overraskende. De er<br />

skulpturelle, nærmest monumentale,<br />

og er designet<br />

med henblik at understrege<br />

den ekstravagante luksus,<br />

som symboliserer hele<br />

Starck X kollektionen. De er<br />

udformet uden overflødige<br />

detaljer, men derimod med<br />

en koncentration om det<br />

væsentlige, hvilket skal give<br />

armaturerne et klart og roligt<br />

formsprog. Det er først<br />

og fremmest de præcise,<br />

geometriske linier – kombinationen<br />

af cylindriske og<br />

kvadratiske former - som tilføjer<br />

produkterne en lethed<br />

og på samme tid et indtryk<br />

af luksus og overflod.<br />

Axor Starck X 1grebshåndvaskarmaturet<br />

har en<br />

kvadratisk armaturkrop,monteret<br />

på en cylindrisk<br />

sokkel.<br />

Øverst på armaturet<br />

afsluttes<br />

designet af et<br />

slankt pin-greb,<br />

som er enkelt at<br />

betjene i alle retninger.<br />

Vandudløbet på den kvadratiske<br />

armaturkrop har<br />

ikke en traditionel perlator,<br />

men derimod blot en<br />

bred munding, så at<br />

vandet vælder ud som et<br />

brusende vandfald. Ved<br />

mundingen af tuden er<br />

der en blød silikonekant,<br />

som forhindrer kalken i<br />

vandet i at sætte sig fast.<br />

Kanten er blød, så man<br />

kan bøje den og derved<br />

krakelere eventuelle<br />

kalkbelægninger. Kanten<br />

bruges desuden til at regulere<br />

strålen. Den kan vinkles<br />

trinløst og dermed få vandet<br />

til at løbe kortere eller længere<br />

ud i vasken.<br />

De nye Starck X Armaturer<br />

bliver produceret i fire varianter:<br />

Et et-grebs armatur til almindelig<br />

håndvask samt et<br />

et-grebs armatur til en<br />

Starck X special-håndvask,<br />

hvor armaturet er placeret<br />

inde i vasken. Desuden vil<br />

der komme et et-grebs armatur<br />

til vaskebowler i højder<br />

på henholdsvis 300 mm<br />

og 500 mm.<br />

Stand nr. 3820.<br />

HVAC 5 • 2005 53

Energieffektive brændere og kedler<br />

Electro-Oil Int. A/S er klar<br />

med flere spændende nye<br />

produkter inden for både<br />

brænder- og kedelprodukter.<br />

Den nye meget effektive og<br />

støjsvage B1 oliebrænder bliver<br />

suppleret med en ny<br />

brænder i ”B-serien”, således<br />

at denne serie nu dækker alle<br />

kedler på markedet – nye som<br />

gamle i området fra 15–83 kW.<br />

54<br />

Mød HVAC<br />

på VVS'05<br />

Stand<br />

VH-1970<br />

En ny højeffektiv, kondenserende<br />

væghængt CTColiekedel,<br />

som alle med et<br />

OR-certifikat kan servicere,<br />

er en epokegørende nyhed<br />

på det danske marked.<br />

Den servicevenlige og støjsvage<br />

væghængte oliekedel<br />

CTC 950/16 MK 3 er nu blevet<br />

mere effektiv. Kedlen<br />

kan monteres til almindelig<br />

Electro-Oil vil på VVS ’05<br />

præsentere en ny brænder,<br />

Det er den støjsvage B1<br />

oliebrænder, som bliver<br />

suppleret med en ny brænder<br />

i ”B-serien”, så serien<br />

nu dækker området fra 15–<br />

83 kW.<br />

Desuden kan det nævnes, at<br />

den støjsvage, væghængte<br />

oliekedel CTC 950/16 MK 3<br />

er blevet mere effektiv. Kedlen<br />

kan monteres til almin-<br />

skorsten eller med balanceret<br />

aftræk.<br />

På standen vises også oliekedlen<br />

CTC 960, en unitløsning<br />

med 120 L varmtvands-beholder<br />

der dækker<br />

behov for ekstra stor varmtvandskapacitet.<br />

Til kedlerne fås tilbehør til<br />

flere varmekredse, f.eks. ra-<br />

På standen vises også oliekedlen<br />

CTC 960, en unitløsning<br />

med 120 L varmtvandsbeholder<br />

der dækker<br />

behov for ekstra stor varmtvandskapacitet.<br />

Til kedlerne fås tilbehør til<br />

flere varmekredse - f.eks.<br />

radiatorkreds og gulvvarme<br />

i en og samme kedel<br />

Smarte detaljer til bilindretning<br />

Finnerup A/S, der er en af<br />

Danmarks førende producenter<br />

og leverandører af<br />

udstyr til indretning af varevogne<br />

og servicevogne, er<br />

klar med nye udspil.<br />

Finnerup har udviklet en<br />

såkaldt Rack, der kan anvendes<br />

både i forbindelse<br />

med bestående indretninger<br />

og ved nyindretning af<br />

biler.<br />

Rack’en er en lille selvstændig<br />

reol med plads til f.eks.<br />

diatorkreds og gulvvarme i<br />

en og samme kedel samt<br />

varmestyringsautomatik.<br />

Moderne oliekedler kræver<br />

en tæt og effektiv skorsten<br />

eller et balanceret aftræk. På<br />

standen vises forskellige aftræksløsninger,<br />

og OMEGAforingsrør<br />

i rustfrit stål i dimensioner<br />

fra 80-130 mm.<br />

Stand nr. 1330.<br />

Nyskabelser inden for brænder- og kedelprodukter<br />

delig skorsten eller med ba- samt varmestyringsautolanceret<br />

aftræk.<br />

matik.<br />

Dagens oliekedler kræver en<br />

tæt og effektiv skorsten eller<br />

et balanceret aftræk. På<br />

standen vises forskellige aftræksløsninger,<br />

og OMEGAforingsrør<br />

i rustfrit stål i dimensioner<br />

fra 80-130 mm.<br />

Desuden vises driftssikkert<br />

røggasmåleudstyr fra Bacharach<br />

produkter.<br />

Stand 1330.<br />

tre sortimentskasser - alternativt<br />

en eller to sortimentskasser<br />

samt en boremaskine<br />

oven på. En kombination,<br />

der passer ind i<br />

den normale hylde. Den giver<br />

derved mulighed for at<br />

kombinere den normale<br />

hylde med en lille, fleksibel<br />

reolindretning. Hylderne<br />

hælder 2,5 grader bagover,<br />

så sortimentskasserne ikke<br />

falder ud ved selv skarpe<br />

sving. Rack’en fås i flere<br />

udgaver.<br />

Stand nr. 1510.<br />

HVAC 5 • 2005

HVAC 5 • 2005 55

56<br />

Miljørigtig olietank<br />

Titan olietanke sikrer miljørigtig<br />

opbevaring af fyringsolie.<br />

Tankene er fremstillet<br />

af polyethylén (plast) og kan<br />

leveres i mange varianter<br />

mellem 200 og 5000 liter –<br />

også som dobbeltvæggede<br />

tanke for optimal sikkerhed.<br />

Tankene er udført i en høj<br />

og kraftig kvalitet og leveres<br />

med garanti på 10 år. Sammenlignet<br />

med traditionelle<br />

olietanke er Titan olietanke<br />

meget lette.<br />

Med en trådløs elektronisk<br />

oliestandsmåler med indbygget<br />

”tørløbsalarm” er det<br />

let og ukompliceret at følge<br />

med i indholdet i sin olietank.<br />

Til alle typer olietanke<br />

kan der anskaffes en avanceret<br />

måler som bringer<br />

olieniveauet ”ind til dit skrivebord”.<br />

Forbindelsen mellem<br />

sender / modtager er<br />

trådløs og rækker op til 1000<br />

meter. Der kræves blot en<br />

stikkontakt til modtageren.<br />

Stand nr. 2710.<br />

HVAC 5 • 2005

Effektive varmtvandsbeholdere<br />

Ajva ApS som bl.a. fremstiller<br />

delkomponenter, endebunde<br />

og dæksler, til beholdere,<br />

samt komplette<br />

varmtvands- forråds- og kølevandsbeholder<br />

vil på udstillingenvarmtvands-beholdere<br />

og pladevarmeveks-<br />

Ny kondenserende gaskedel<br />

Milton A/S introducerer en<br />

ny model kondenserende<br />

gaskedel fra Nefit i Holland.<br />

Den bliver markedsført under<br />

navnet Milton SmartLine<br />

HR 24.<br />

Milton SmartLine HR 24 er<br />

en fuldt modulerende kondenserende<br />

gaskedel med<br />

Kondenserende gaskedler<br />

Geminox udstiller på årets<br />

VVS ’05 kedlerne med<br />

brænder, varmeveksler og<br />

kedelblok. Geminox’ gaskedlerne<br />

har et meget lavt<br />

gasforbrug. På messestanden<br />

kan man bl.a. se kon-<br />

lere til brug for fjernvarme<br />

samt de nye shuntgrupper<br />

MRS og Minishunt.<br />

Varmtvandsbeholdere der<br />

alle har indbygget to separate<br />

spiralvarmeflader, udført<br />

i syrefaste rustfri stålrør,<br />

en ydelse fra 6 – 24 kW; dog<br />

vil ydelsen være 28 kW, når<br />

der produceres varmt vand.<br />

Kedlen har en minimal<br />

miljøbelastning, et lavt<br />

støjniveau, lave serviceogvedligeholds-omkostninger,<br />

en stor varmtvandsydelse,<br />

og der ydes<br />

denserende gaskedler i flere<br />

ydelsesområderne. Der er<br />

lige fra 1-10 kW Geminox<br />

THI 1-10 solokedel beregnet<br />

til mindre huse og superlavenergi-huse<br />

og op til Geminox<br />

THI 10-100 solokedel,<br />

beregnet for serieforbindelse,<br />

således at man opnår<br />

maksimal afkøling af fjernvarmevandet.<br />

Beholderne er fremstillet<br />

man opnår det optimale forhold<br />

mellem den effektive<br />

15 års garanti på kedlens<br />

varmeveksler.<br />

Kedlen kan leveres med en<br />

65 liter varmtvandsbeholder<br />

i samme design som kedel<br />

side/side. Der er et beslag<br />

til ophængning af kedel og<br />

varmtvandsbeholder, så beholder<br />

og kedel altid vil sid-<br />

som er en er fuldt modulerende<br />

fra 10-100 kW. Kedlen<br />

er forberedt for kaskadeinstallation,<br />

hvor op til fire<br />

kedler kan bygges sammen,<br />

så der fås en fuldt modulerende<br />

kedel fra 10-400 kW.<br />

varmeeffekt og det effektive<br />

beholdervolumen, og er forsynet<br />

med nødvendige diffusorer,<br />

således at den nødvendigetemperaturlagdeling<br />

sikres.<br />

Stand nr. 2050.<br />

de lige højt, i lod og vage,<br />

eller som søjle på vægbeslag.<br />

Kedlen kan ligeledes<br />

monteres i et skabskabinet<br />

med en 100 liter varmtvandsbeholder.<br />

Aftrækket til kedlen er det<br />

samme som til Milton<br />

EcomLine.<br />

Stand nr. 3534.<br />

Kedlen er forberedt med kaskaderegulering<br />

og styring<br />

af op til 16 varmekredse pr.<br />

100 kW. En kedel egnet til<br />

letindustri eller boligblok<br />

opvarmning.<br />

Stand nr. 1720.<br />

HVAC 5 • 2005 57

Indretningssystem<br />

med eget DNA<br />

Modul-System har overtaget<br />

virksomheden Alubox,<br />

Sverige der er kendt for sit<br />

aluminium system til anvendelse<br />

i alle typer af biler.<br />

Systemet anvendes når<br />

der ønskes en indretning<br />

med lav vægt og et design<br />

med et smukt og professionelt<br />

indtryk. bølgeformede<br />

skuffefronter, ovale håndtag<br />

og afrundede hjørnelister.<br />

Alubox er i metal- aluminium<br />

og med en høj lastkapacitet,<br />

lavt brændstofforbrug<br />

og lang holdbarhed.<br />

Alubox er fremstillet af<br />

anodiseret aluminium.<br />

Anodiseringen giver en<br />

hård overflade, som beskytter<br />

mod pletter og ridser.<br />

Et indretningssystem i<br />

aluminium vejer cirka to<br />

tredjedele af, hvad et tilsvarende<br />

system i stål vejer.<br />

58<br />

Stand nr. 1050.<br />

Industrivarme<br />

Helge Frandsen A/S er en af<br />

veteranerne inden for strålevarme.<br />

For 20 år siden introducerede<br />

firmaet CELSIUS<br />

360 strålevarme med direkte<br />

gasindfyring på det danske<br />

marked.<br />

leverer tilbehør til et dejligt<br />

"Badeværelsesliv"<br />

Bade- og boblebadekar<br />

Massagekabiner<br />

Møbler i massiv eg, birk og fyr.<br />

Brusepaneler<br />

Armaturer<br />

Klassiske badekar m.m<br />

Bestil det nye katalog badeværelsesliv og<br />

kampagnebrochurerne på<br />

www.westerbergs.dk<br />

eller på E-mail: info@westerbergs.dk<br />

Højvangen 6 3480 Fredensborg<br />

Tlf. 70231720 Fax. 70231620<br />

I dag er Helge Frandsen A/S<br />

stadig markedsføreren inden<br />

for strålevarme, og kan foruden<br />

de gasfyrede strålepaneler<br />

også tilbyde vandbaserede<br />

paneler - to produkter,<br />

som supplerer hinanden.<br />

VI SES<br />

PÅ STAND A 1530<br />

Strålevarmens fordele er<br />

bl.a. ensartede temperatur i<br />

hele lokalet, højt komfortniveau<br />

og store energibesparelser.<br />

Stand 4750.<br />

HVAC 5 • 2005

60<br />

Mød os på VVS ’05<br />

Hal C, Stand 4734<br />

Spændende nyskabelse<br />

Titan Heating er klar med<br />

en ny generation efter Ecofire<br />

Classic - Ecofire Freddy<br />

-, som findes i to versioner.<br />

Med luft flytter den 320 kubikmeter<br />

i timen, og med<br />

vand kan den opvarme op<br />

til 250 kvadratmeter hus på<br />

radiatorer og brugsvand.<br />

Ecofire Freddy fyres med<br />

træpiller via dobbelt forbrændingssystem,<br />

som afgiver<br />

mindre CO 2 end en traditionel<br />

brændeovn. Desuden<br />

kan man regulere den<br />

effekt, der går ud i rummet<br />

hvor ovnen står helt ned til<br />

2 kW, mens resten kan ledes<br />

til andre rum. Dette gøres<br />

ved at montere isolerede<br />

spiorør på bagsiden af ov-<br />

nen, som så leder ca. 200<br />

kubikmeter varm luft i timen.<br />

Det kan også nævnes, at<br />

Ecofire Freddy er udstyret<br />

med et ugeprogram så den<br />

kan starte når som helst, så<br />

huset har den ønskede<br />

temperatur når man har<br />

brug for det. Det kan f.eks.<br />

være, at det slukker når<br />

man tager på arbejde og er<br />

startet igen inden man<br />

kommer hjem.<br />

Ecofire Freddy, kan den<br />

med en speciel software tilsluttes<br />

pc’en, så ovnen kan<br />

styres og kontrolleres af<br />

montøren.<br />

Stand nr. 2020.<br />

HVAC 5 • 2005

Det er indsatsen…….der gør forskellen!<br />

Vores ingeniører har udviklet<br />

en unik metalindsats til<br />

dynamisk indregulering.<br />

Med dynamiske ventiler opnår<br />

du en optimal fordeling<br />

af flow i kølekredse, og derved<br />

tilstrækkelig køling i alle<br />

kredse. Ventiler netop til<br />

din branche.<br />

Frese’s metalindsats giver<br />

et arbejdsområde fra 7 til<br />

600kPa og et flow fra 54 op<br />

til 40.971 l/h. Indsatsen kan<br />

benyttes i alle Frese’s dynamiske<br />

ventiler, heriblandt<br />

Frese EVA Basic og Frese<br />

ALPHA ventiler.<br />

Frese EVA Basic er en ventil<br />

fremstillet specielt til regulering<br />

af kølelofter/-bafler<br />

eller airconditionering. Ventilen<br />

kan med den simple n/<br />

off regulering benyttes i<br />

mange forskellige applikationer,<br />

samtidig med at der<br />

drages fordel af de dynami-<br />

62<br />

ske reguleringsegenskaber.<br />

Frese´s brede koblingsprogram<br />

kan den kobles direkte<br />

til kobberrør, PEX, AluPex<br />

eller rustfri rør.<br />

Frese ALPHA ventilen bruges<br />

til alle former for flowregulering.<br />

Serien omfatter ventiltyper<br />

fra DN 15 - DN 800, hvor<br />

DN 15 - DN 50 er muffe / muffe<br />

ventiler med trykudtag for<br />

måling af tryk / flow. Frese<br />

ALPHA kan fås både som<br />

simpel muffe / muffe ventil eller<br />

som muffe / muffe med<br />

union og afspærring.<br />

Begge ventiler er det optimale<br />

valg, når man vil sikre<br />

det korrekte flow, også under<br />

skiftende trykforhold.<br />

Og i samspil med trykregulerende<br />

pumper sikres du<br />

en god komfort og en optimal<br />

drift med et minimalt<br />

energiforbrug.<br />

Stand nr. 4560.<br />

Lavkonvektor<br />

Purmo Radiatorer fra Rettig<br />

Varme ApS har de seneste år<br />

fået et godt fodfæste inden<br />

for radiatorer og konvektorer.<br />

På årets messe præsenteres<br />

den nyudviklede Purmo Kon<br />

lavkonvektor, som er et flot<br />

designprodukt, der kan indpasses<br />

mange steder.<br />

Denne nyudviklede model<br />

Bilindretning i stål<br />

Firmaet Jens Linde A/S har<br />

fået eneforhandlingen af det<br />

nye bilindretningssystem -<br />

Matrix. Systemet er fremstillet<br />

af den italienske producent<br />

USAG, som er kendt<br />

for professionelt håndværktøj.<br />

Matrix-systemet, som er<br />

fremstillet i stål af høj kvalitet,<br />

har en særdeles flot finish.<br />

Med Matrix-systemet kan<br />

kan leveres såvel med som<br />

uden integreret ventilsystem.<br />

Konvektoren er lukket<br />

på alle sider incl. toprist.<br />

Den leveres i fire typer alle<br />

med glat for- og bagside og<br />

i tre forskellige højder - 142<br />

mm, 214 mm og 286 mm.<br />

Længder er fra 400 mm og<br />

op til 3.000 mm.<br />

Stand nr. 1950.<br />

der let holdes orden og være<br />

plads til værktøjet. Hylderne<br />

er udstyret med skillerum<br />

og alle kabinetter til skuffer/<br />

servicekufferter kan betjenes<br />

med én hånd. Skufferne<br />

er som standard udstyret<br />

med kuglelejeskinner.<br />

Matrix-systemet er modulopbygget<br />

og kan stort set<br />

montres i alle typer biler.<br />

Stand nr. 2600.<br />

HVAC 5 • 2005

Besøg os på VVS ’05<br />

i hal A, stand 1540<br />

Se også vores industriprodukter<br />

fra Buderus på<br />

udendørsområdet stand 110

Nye produkter fra Broen på VVS 05<br />

På messen VVS ’05 sætter<br />

Broen fokus på pres og push<br />

samlingssystemer fra henholdsvis<br />

VSH og Yorkshire.<br />

Produkterne produceres hos<br />

Broens søsterselskaber i<br />

den hollandske koncern<br />

Aalberts Industries.<br />

VSH pres-fittings kan bruges<br />

sammen med alle rør,<br />

der er certificeret efter gældende<br />

DIN-normer, og de<br />

kan presses med alle fabrikater<br />

af værktøjer med Mkæber.<br />

VSH pres-fittings leveres<br />

i komplet program i<br />

dimensioner fra 12-108 mm,<br />

i rustfri, forzinket stål og<br />

kobber. Da de er VA godkendt<br />

i rustfri og kobber, er<br />

de ikke tvunget til at bruge<br />

bestemte rør eller bestemte<br />

typer af pres-værktøjer for at<br />

opnå garanti fra Broen.<br />

Tectite push-fittings forenkler<br />

arbejdet, og systemet er<br />

egnet til professionelle –<br />

specielt til mindre opgaver<br />

Broen markedsfører<br />

VSH pres-fittings<br />

i et stort program i<br />

rustfri, forzinket stål<br />

og kobber.<br />

Høje virkningsgrader<br />

Flygt fjernvarmepumper er<br />

specielt velegnede til fjernvarme<br />

og centralvarmeanlæg<br />

på grund af pumpernes<br />

høje virkningsgrader.<br />

Hastighedsregulerende pumper<br />

i varmeanlæg, hvor varmebehovet<br />

varierer, betyder,<br />

at pumperne reguleres auto-<br />

64<br />

Tectite push-fittings<br />

fra Broen er specielt<br />

egnet til mindre opgaver<br />

og omforandringer.<br />

Tectite monteres<br />

helt uden brug<br />

af værktøj.<br />

matisk efter anlæggets vandstrøms-<br />

og trykbehov. Flygt<br />

tilbyder et bredt program op<br />

til 300m 3 /h. og leverer komplette<br />

anlæg med pumpe<br />

med påbygget Technovar<br />

(frekvensomformer) og difference<br />

tryk-transmitter.<br />

Flygt trykforøgningsanlæg<br />

VSH pres-fittings fra Broen kan presses med alle fabrikater af værktøjer<br />

med M-kæber.<br />

og omforandringer. Her<br />

trykkes de afkortede rør på<br />

plads i rørkoblingerne og et<br />

træk i røret er tilstrækkeligt<br />

for at tjekke, at samlingerne<br />

er korrekt udført og tætte.<br />

Tectite er VA-godkendt og<br />

anvendes, hvor der ønskes<br />

højere og mere stabilt vandtryk<br />

end det, der er til rådighed.<br />

Typiske indsatsområder<br />

er højhuse, vandværker,<br />

slagterier, hospitaler samt<br />

til industrien.<br />

Trykforøgningsanlæggene<br />

fremstilles uden membran-<br />

fås i et bredt sortiment til<br />

kobber-, stål- og PEX-rør fra<br />

10 til 28 mm. Tectite produceres<br />

af Broens søsterselskab<br />

Yorkshire i England.<br />

Stand nr. 4306.<br />

tank med stillestående<br />

vand, da anlæggene er til<br />

drikkevand.<br />

Anlægget leveres som præfabrikerede<br />

enheder med 1,<br />

2, 3 eller 4 vertikale flertrinspumper<br />

i rustfrit stål Aisi<br />

304 - klar til installation.<br />

Stand nr. 2145.<br />

HVAC 5 • 2005

Trådløs styring<br />

En af nyhederne fra Thermo-Sol<br />

ApS er en boks til<br />

overstyring af trådløse gulvvarmesystemer.<br />

Boksen skal<br />

sammenkobles med solvarmestyringen<br />

samt styreboksen<br />

til gulvvarmeanlægget<br />

og de enkelte telestater, så<br />

der i forbindelse med at solvarmeanlægget<br />

producere<br />

rumvarme, automatisk åbnes<br />

for valgfrie gulvkredse.<br />

Trådløse gulvvarmestyringer<br />

er systemer som flere og<br />

flere vælger, men i forbindelse<br />

med solvarmeanlæg<br />

der producere overskudsvarme<br />

til rumvarme, har det<br />

tidligere betydet, at forbrugeren<br />

har været nød til at<br />

tvangsåbne for de telestater,<br />

der kontrollere de gulvvarmekredse<br />

hvor man ønskede<br />

at lede overskudsvarmen<br />

hen.<br />

På messen vil Thermo-Sol<br />

endvidere vise Gas-Sol<br />

Compact. En unit, der er et<br />

66<br />

helt fyrrum i sig selv, og<br />

hvor kombinationer af sol<br />

og gas i samspil udnytter<br />

alle de fordele der er forbundet<br />

med disse energikilder.<br />

Varmtvandsbeholdere til<br />

solvarme, i størrelser fra 200<br />

– 1.000 liter, i forskellige design,<br />

samt specielle akkumuleringsbeholdere<br />

med<br />

neddykket brugsvandsbeholder,<br />

som er en unik løsning<br />

i forbindelse med biobrændselsfyr.<br />

På solfangersiden vil der blive<br />

præsenteret hele tre typer:<br />

den højt ydende vakuumsolfanger,<br />

Solamax, den<br />

almindelige pladesolfanger<br />

samt indbygnings solfangeren<br />

der harmonisk og diskret<br />

kan integreres i tagfladen,<br />

hvad enten det er plade-<br />

eller tegltag. Specielle<br />

inddækninger til tagpap og<br />

skiffertage føres også.<br />

Stand nr. 1160.<br />

Kompakt fordelerunit<br />

Gemina Termix A/S har lanceret<br />

en Termix Fordelerunit,<br />

der sikrer en hurtig og<br />

enkel tilkobling af vand- og<br />

varmerør i forbindelse med<br />

skjulte rørinstallationer i nybyggerier.<br />

Den kompakte<br />

Termix Fordelerunit tillader<br />

et stort antal tilslutninger<br />

for koldt og varmt vand, radiatorer<br />

samt gulvvarme indenfor<br />

meget kompakte<br />

byggemål.<br />

Da Termix Fordelerunit<br />

kan tilsluttes direkte Termix<br />

fjernvarmeunits, type<br />

VMTD, VMTD opbland, VX<br />

og VVX lettes installationsarbejdet<br />

betydeligt. En<br />

Termix fordelerunit kan<br />

Preskuglehaner<br />

Pettinaroli har udvidet sit<br />

eksisterende program af<br />

kuglehaner med en ny linje<br />

af preskuglehaner til bl.a.<br />

vandinstallationer.<br />

Pettinarolis preskuglehaner<br />

er udviklet, så de passer på<br />

installationsrør i kobber og<br />

rustfrit stål i dimensionerne<br />

15, 18, 22 og 28 mm. Serien<br />

er produceret med en presprofil,<br />

der er kompatibel<br />

med Viega og Mannesmann<br />

pressystemet, og der kan<br />

anvendes standardkæber til<br />

presværktøjet i type V og M.<br />

Som supplement til preskuglehanerne<br />

tilbyder Pettinaroli<br />

at levere øvrige kuglehanetyper<br />

og -dimensioner<br />

med præmonterede<br />

presnipler, så programmet<br />

gøres komplet.<br />

opstilles tidligt i byggefasen<br />

og fikseres med jordspyd.<br />

Når bygningen er<br />

lukket og tyverisikret kan<br />

Termix fjernvarmeunit eftermonteres.<br />

Termix Fordelerunit kan leveres<br />

med trådløs gulvvarmeautomatik,<br />

der yder høj<br />

driftsikkerhed og som lever<br />

op til de nyeste EU standarder<br />

for elektronisk udstyr.<br />

Styringen til Termix Fordelerunit<br />

har indbygget ventilog<br />

pumpemotion samt<br />

pumpestop for beskyttelse<br />

af cirkulationspumpen.<br />

Stand nr. 4748.<br />

Pettinarolis preskuglehane<br />

er udført i en korrosionsbestandig<br />

messing af høj kvalitet<br />

og med boring i kuglen.<br />

Dette giver preskuglehanen<br />

de samme fordele, som Pettinarolis<br />

kuglehaneserie<br />

51EU, hvor stillestående<br />

vand og bakteriedannelse.<br />

Pettinaroli fører preskuglehaner<br />

i flere varianter - muffe<br />

x pres-ende, nippel x<br />

pres-ende, pres-ende x<br />

pres-ende og forskruning x<br />

pres-ende. De kan leveres i<br />

dimensionerne 1/2" x<br />

15mm, 1/2 mellem kugle og<br />

hus undgås – og dermed<br />

forhindres frostsprængning<br />

„ x 18mm, 3/4“ x 22mm og<br />

1" x 28mm.<br />

Stand nr. 4045.<br />

HVAC 5 • 2005

Besøg os på<br />

VVS ’05<br />

Hal B - stand nr. 2120<br />

HVAC 5 • 2005 67

68<br />

Præfabrikeret installationssystem<br />

PR Teknik har udviklet et<br />

helt nyt præfabrikeret installationssystem<br />

– PVI -,<br />

som gør installationsarbejdet<br />

billigere og rationelt.<br />

VVS installatøren behøver<br />

ikke længere at monterer<br />

alle systemets enkeltkomponenter<br />

på pladsen, men kan<br />

bestille og få leveret en præfabrikeretinstallationsenhed,<br />

som indeholder alle anlæggets<br />

komponenter, fuldt<br />

færdig monteret, trykprøvet<br />

og funktionstestet.<br />

VVS installatørerne skal<br />

derfor kun trække rør til og<br />

fra enheden til bl.a. radiatorer<br />

og tapsteder.<br />

Konceptet omfatter præfa-<br />

Præisolerede rør<br />

Isoplus Fjernvarmeteknik er<br />

blandt Europas største leverandører<br />

af præisolerede rørsystemer<br />

til fjernvarme og<br />

brugsvandsanlæg. På årets<br />

messe vises et komplet produktprogram<br />

i stålrør, flexible<br />

rør i pex, alupex, stålflex<br />

og kobber - både som enkelt<br />

og dobbeltrør.<br />

brikerede enheder til såvel<br />

etageejendomme som til<br />

enfamiliehuse.<br />

Til etageejendomme kan<br />

enhederne, ud over fordelingssystemet<br />

og målere til<br />

vand og varme også indeholde<br />

stigestrenge, ventilationskanal,<br />

faldstamme og<br />

decentral varmtvandsproduktion.<br />

Til enfamilie boliger kan systemet<br />

installeres allerede<br />

når huset befinder sig på<br />

”sokkelstadiet” så at der er<br />

fuldstændigt styr på slangerne<br />

til bl.a. gulvvarme og<br />

brugsvand før der støbes<br />

gulve.<br />

Stand nr. 1730.<br />

De flexible rør er blevet testet<br />

hos Teknologisk Institut.<br />

I en sammenligning<br />

med andre af markedets<br />

produkter viste det sig, at<br />

Isoplus’ rør har det lavest<br />

varmetab.<br />

Stand nr. 6333.<br />

HVAC 5 • 2005

I over et halvt århundrede har SILHORCO leveret komplette<br />

løsninger til forædling af vand. Rent drikkevand er for de fleste<br />

en selvfølge, men grund- og overfladevand skal som hovedregel<br />

altid behandles, før det opnår den kvalitet, vi forventer.<br />

SILHORCO har kompetencen og er med fra første projektering<br />

til den nøglefærdige løsning.<br />

HVAC 5 • 2005 69

Rør og systemløsninger<br />

Søsterselskaberne Uponor<br />

og Uponor Wirsbo benytter<br />

VVS ’05 til at præsentere<br />

den nyeste udvikling af rør<br />

og systemløsninger til VVS<br />

branchen. Med udgangspunkt<br />

i aktuelle og specielle<br />

opgaver, kan messegæsterne<br />

se de nyeste produkter<br />

anvendt i komplekse og<br />

utraditionelle løsninger.<br />

Teknisk chef hos Uponor<br />

Wirsbo Lars Rieck fortæller,<br />

at Uponor bl.a. vil vise,<br />

hvordan virksomheden<br />

70<br />

Mød<br />

HVAC<br />

på<br />

VVS'05<br />

Stand<br />

VH-1970<br />

Kig ind i den nye OPERAEN<br />

Sådan arbejdede Uponor Wirsbo med gulvvarme i OPERAEN.<br />

Messingventil<br />

HNC Group Instrumentering<br />

– det tidligere Teller<br />

A/S – leverer produkter til<br />

måling af tryk, temperatur<br />

og flow, samt produkter til<br />

overførsel af medier i fleksible<br />

forbindelser.<br />

På standen kan man bl.a. se<br />

3- og 4 vejs messing shuntventiler<br />

med lav indre lækage,<br />

hvor nyheden er en<br />

messingventil med maks.<br />

0,1% utæthed.<br />

Blandt de termostatiske<br />

ventiler kan nævnes serie<br />

30 MR, som er en hurtigregulerende<br />

blandeventil<br />

med skoldningssikring,<br />

som kan anvendes i brugsvandsanlæg.<br />

Ventilen er<br />

desuden meget velegnet til<br />

bl.a. konstant temperaturregulering<br />

ved gulvvarme-<br />

systemer og solvarmesystemer.<br />

ESBE lineære ventil er en konisk<br />

spindel/kegle med patent.<br />

Den specielle udformning<br />

betyder, at ventilen har<br />

næsten lineære åbningskarakteristika.<br />

Ventilen er<br />

gennemførte en kombineret<br />

gulvvarme- og gulvkølingsløsning<br />

i den københavnske<br />

OPERA. Den løsning<br />

havde alle aspekter<br />

med bl.a. foranalyser, rådgivning,<br />

tests, æstetik,<br />

samspil med den rådgivende<br />

ingeniør og de mange<br />

håndværkere.<br />

Ud over opgaven med OPE-<br />

RA vil Uponor og Uponor<br />

Wirsbo have et kompetence-center,<br />

hvor messedeltagerne<br />

kan få rådgivning fra<br />

tekniske konsulenter og input<br />

om nye trends inden for<br />

løsninger – f.eks. gulvkøling<br />

som i stigende grad efterspørges.<br />

Ellers vil det primære<br />

tema være totalløsninger.<br />

Stand nr. 3506 .<br />

energibesparende med lav<br />

indre lækage, let at montere<br />

og selvrensende. Den har en<br />

lang levetid og tåler højt differenstryk<br />

uden støj. Den lineære<br />

ventil giver unik regulering<br />

i forbindelse med<br />

f.eks. varmeveksler.<br />

Standnr. 2540.<br />

HVAC 5 • 2005

NYHED!<br />

forslag til principdiagram på<br />

fjernvarmeinstallation som CAD-tegning/pdf<br />

på www.reflex.dk<br />

Mød os på<br />

VVS ’05, hal D,<br />

stand nr. 6211<br />

HVAC 5 • 2005 71

Designventiler<br />

Godt design er ikke kun et<br />

spørgsmål om form og udseende.<br />

Godt design handler<br />

også om funktion, pleje<br />

og vedligeholdelse. TRV<br />

Nordic fra Tour & Andersson<br />

A/S, er en termostat,<br />

der gør det muligt at forene<br />

det enkle og det praktiske.<br />

Med sin glatte udformning<br />

er den ideel til kontorer,<br />

boliger, hospitaler, laboratorier,<br />

skoler – ja, overalt hvor<br />

man ønsker at skabe et<br />

rent, enkelt og pænt miljø.<br />

Desuden giver den en ventilregulering,<br />

som garanterer<br />

optimal komfort.<br />

Funktionen er baseret på<br />

vores velafprøvede serie af<br />

termostatventiler med væskefyldt<br />

termostatføler, som<br />

giver en meget sikker regulering<br />

af ventilen. Millioner<br />

af installationer i Europa har<br />

Kraftig spildevandspumpe<br />

Efter mange års forskning,<br />

udvikling og afprøvning er<br />

Grundfos nu klar til at præsentere<br />

sine nye SE-pumper.<br />

Pumpeserierne SEI/<br />

SEV er to serier af avancerede<br />

pumper, der er beregnet<br />

til håndtering af almindeligt<br />

spildevand og procesvand,<br />

ubehandlet og ufiltre-<br />

Modstandsdygtige PE-rør Koblingsdåse til gipsvægge<br />

Grameta præsentere nye<br />

produkter fra den irske<br />

producent Quality Plastic.<br />

Quality Plastic beskæftiger<br />

sig med produktion, distribution<br />

og salg af polyethylen<br />

trykrør (PE-rør).<br />

PE-rørene har en stor materialebrudstyrke<br />

og det er<br />

ikke nødvendigt at tage<br />

højde for trykstød i rørene,<br />

ligesom den glatte inderside<br />

sikrer et mimimalt tryktab.<br />

Afhængig af mediets<br />

temperatur er PE-rørene<br />

meget modstanddygtig<br />

overfor slidpartikler i væsker.<br />

Materialet polyethylen<br />

er endelig særdeles<br />

vejrbestandig og tåler let<br />

solens UV-stråler.<br />

72<br />

bevist, at dette<br />

princip opfylder<br />

selv de strengeste<br />

krav til både energibesparelse<br />

og<br />

komfort. Takket<br />

være den heldækkende<br />

kappe kan der<br />

ikke trænge støv ind, og<br />

dermed forringes termostatens<br />

reguleringsfunktion<br />

ikke med tiden. TRV Nordic<br />

er endvidere forsynet med<br />

”frostsikring” ved 6°C og<br />

min/max-begrænsning, som<br />

let indstilles med flytbare<br />

stifter.<br />

Farven på termostaten kan<br />

vælges til forskellige miljøer/<br />

lokaler. TRV Nordic fås som<br />

standard i farverne hvid<br />

RAL 9016, grafitgrå RAL<br />

7024 samt krom. Bestiller du<br />

mere end 300 termostater,<br />

kan du desuden frit vælge<br />

ret spildevand inden for<br />

krævende anvendelsesområder.<br />

SE-pumperne har<br />

motorstørrelser, der spænder<br />

fra 1 kW og op til 11 kW,<br />

og er dermed yderst velegnede<br />

til forsyningsselskaber,<br />

kommunale anlæg,<br />

rensningsanlæg og alle former<br />

for industrielle anlæg.<br />

De blå PE-rør fås i dimensioner:<br />

PEM (PE-80) RØR i ruller PN<br />

6,3<br />

Ø 32, Ø40, Ø50, Ø63 samt<br />

Ø75 i ruller a 50 m, 100 m<br />

og 200 m.<br />

PEM (PE-80) RØR i ruller PN<br />

10<br />

Ø16, Ø20, Ø25, Ø32, Ø40,<br />

Ø50, Ø63 samt Ø75 i ruller a<br />

50 m, 100 m, 150 m og 200<br />

m.<br />

Alle rørene er mærket efter<br />

foreskrifterne i Dansk Standard.<br />

Stand nr. 2300.<br />

farve på<br />

RAL-skalaen. Termostaten<br />

bliver et farverigt indslag i<br />

udformningen af lokalerne!<br />

Termostaten er udviklet til<br />

TA´s ventiler TRV-2 og<br />

TRV-2S, men passer naturligvis<br />

til alle andre modeller<br />

med M30-tilslutning, samt<br />

ventiler monteret med<br />

adapter for M30-tilslutning.<br />

Den er forsynet med en gribevenlig<br />

omløber af metal,<br />

som gør den let og hurtig at<br />

montere.<br />

SE-pumperne fås med to forskellige<br />

typer løbere, der begge<br />

er meget effektive. Der<br />

kan vælges mellem den energibesparende<br />

enkanalløber<br />

og den patenterede Super-<br />

Vortex-løber til anvendelsesområder,<br />

hvor der forventes<br />

store mængder faststofpartikler,<br />

gasholdigt slam eller fi-<br />

En af de store fordele ved<br />

NeoPex koblingsdåse fra P.<br />

Henning Jensen ApS er, at<br />

den er lille og nem at arbejde<br />

med<br />

NeoPex koblingsdåse med<br />

minimale indbygningsmål<br />

kan anvendes til både mure<br />

og gipsvægge.<br />

Især ved montering i gipsvægge<br />

er NeoPex en god<br />

nyhed. Ved at sætte et gipssæt<br />

ud over dåsen og direkte<br />

gennem det forborede<br />

hul i gipsvæggen, undgår<br />

montøren mange problemer.<br />

NeoPex skal monteres<br />

i mur i en 35mm bred rille,<br />

hvor der er hakket ud med<br />

mejsel eller lignende til selve<br />

hovedet på dåsen. I gipsvægge<br />

passer NeoPex i et<br />

TRV Nordic er ikke kun designet<br />

til traditionelt rene<br />

lokaler som hospitaler og<br />

lignende, hvor man efterspørger<br />

enklere rengøring<br />

af radiatorer. Den er udført<br />

i et tidsløst og enkelt design<br />

som passer til alle varmeinstallationer.<br />

Vi har lyttet<br />

til dem, der stiller kravene,<br />

og udformet termostaten,<br />

så den er let at renholde<br />

og betjene.<br />

TRV Nordic er et naturligt<br />

supplement til TA’s sortiment<br />

af ventiler og termostater<br />

for regulering af varme<br />

og køling. Sortimentet<br />

giver dig alle muligheder<br />

for at kombinere efter forskellige<br />

forudsætninger og<br />

behov.<br />

Stand nr. 4547.<br />

bre. Pumperne kaldes henholdsvis<br />

SE1 og SEV, og begge<br />

udgaver kan sikre fri passage<br />

for faststofpartikler fra<br />

50 mm op til 100 mm. Dette<br />

mindsker markant risikoen<br />

for tilstopning og nedbringer<br />

antallet af driftsstop og dermed<br />

driftomkostningerne.<br />

Stand nr.4320.<br />

hul Ø 58 mm. Begge typer<br />

montering afsluttes med en<br />

gummimembran, der sikrer<br />

mod vandskader i væggen<br />

ved eventuelt tilbageløb fra<br />

blandingsbatteri.<br />

Stand nr. 4840.<br />

HVAC 5 • 2005

HVAC 5 • 2005 73

Forbedret version af rotationsarmatur<br />

Lindab Ventilation A/S i<br />

Haderslev markedsfører nu<br />

en ny og forbedret version<br />

af det velkendte rotationsarmatur<br />

RCW. Forbedringerne<br />

ligger hovedsagelig i den<br />

mekaniske konstruktion.<br />

En anden interessant detalje<br />

ved det forbedrede armatur<br />

er, at det nu også kan<br />

fås med en termisk actuator,<br />

hvor vinklen på rotationslamellerne<br />

- og dermed<br />

spredningsbilledet - reguleres<br />

automatisk af temperaturen<br />

i indblæsningsluften.<br />

Systemet kræver ingen<br />

energitilførsel eller el-tilslutning.<br />

Der er tale om en meget<br />

enkel løsning, hvor man<br />

74<br />

samtidig sparer hele udgiften<br />

til elinstallation.<br />

Det nye RCW armatur er<br />

forsynet med Lindab Safe<br />

tilslutning, og tilbydes -<br />

som hidtil - både uden motor,<br />

og med elektrisk motor i<br />

såvel on/off som modulerende<br />

udførelse.<br />

Armaturvarianten RCWB, der<br />

er forsynet med tilslutningsboks<br />

har fået et betydeligt<br />

designmæssigt løft gennem<br />

Lindabs ”presseteknologi”.<br />

RCW armaturet kan benyttes<br />

til både horisontal og<br />

vertikal indblæsning. Armaturet<br />

er især velegnet til<br />

brug i højloftede lokaler<br />

med varierende driftsforhold,<br />

og hvor man derfor<br />

foretager indblæsning af såvel<br />

over- som undertempereret<br />

luft. I motoriseret udførelse<br />

er der tale om et dynamisk<br />

armatur, som sikrer en<br />

korrekt indblæsningsfunktion<br />

i alle driftssituationer.<br />

Stand nr. 2640<br />

Let montage af strålevarme<br />

Strålingsvarmen har et<br />

meget bredt anvendelsesområde,<br />

bredere<br />

end langt de fleste opvarmningsformer<br />

og er<br />

specielt velegnet i<br />

idrætshaller, værksteder,<br />

industrihaller, lagre<br />

og indkøbscentre.<br />

Rumhøjden spiller ingen<br />

rolle, så længe luften<br />

i rummet er normal<br />

ren. Det anbefales dog<br />

ikke, at montere strålevarmepanelerne<br />

lavere<br />

end 2,5 m over gulv.<br />

Lindabs strålevarmepaneler-<br />

Atrium og Loggia -<br />

leveres i bredderne 330 mm,<br />

600 mm og 870 mm samt i<br />

længder fra 1800 mm til<br />

6000 mm.<br />

Basiselementerne i Atrium<br />

og Loggia er verdenspatenterede<br />

og fungerer ved, at<br />

et kobberrør er sammensmeltet<br />

med en aluminiumsplade<br />

på en speciel<br />

måde, så energioverførslen<br />

fra det varme vand i røret til<br />

pladen bliver meget effektiv.<br />

Kobberrøret er endvidere<br />

udformet, så vandet får<br />

en turbulent strømning, der<br />

yderligere forstærker den effektive<br />

varmeoverførsel.<br />

Den særlige konstruktion<br />

gør det samtidig muligt at<br />

fremstille elementerne med<br />

en helt usædvanlig lav vægt<br />

på kun 2,4 kilo per meter i<br />

bredde 600 mm.<br />

Stand nr. 2640<br />

HVAC 5 • 2005

Beholdere<br />

Roug A/S i Herning har over<br />

46 års erfaring med produktion<br />

og salg af beholdere<br />

samt udstyr. Roug fremviser<br />

et stort udvalg af beholdere<br />

til forskellige formål. På<br />

messen er der bl.a. fyringsolietanke<br />

i stål og plast<br />

samt dobbeltvæggede kombinerede<br />

stål/plast- tanke til<br />

indendørs opstilling.<br />

Blandt nyhederne findes<br />

den vertikale akkumuleringstank<br />

samt ”mini-permatanken”.<br />

Til husejeren som ønsker en<br />

100% sikker tankløsning.<br />

De store olieselskaber har i<br />

en del år brugt dobbeltvæggede<br />

permatanke med<br />

vakuumovervågning ved<br />

etablering af tankstationer<br />

i Danmark. Roug A/S har<br />

nu videreudviklet denne<br />

teknik, således enhver<br />

husejer kan miljøsikre sit<br />

oliedepot.<br />

De små vertikale akkumuleringstanke<br />

- NYHED<br />

Roug A/S har markedsført<br />

horisontale akkumuleringstanke<br />

gennem en del år.<br />

Den stigende anvendelse af<br />

fastbrændselsanlæg har<br />

øget efterspørgslen efter akkumuleringstanke<br />

og gerne<br />

af mindre dimensioner.<br />

Roug har derved taget udfordringen<br />

op og kan nu tilbyde<br />

vertikale akkumuleringstanke<br />

på 750, 1000 og<br />

1500 liter.<br />

Stand nr. 6461.<br />

Tal annoncer med Johnny Elmeskov ☎ 43 24 26 18<br />

HVAC 5 • 2005 75

Demineraliseret vand<br />

Silhorko-Eurowater A/S introduceret<br />

en ny serie vandbehandlingsanlæg<br />

til fremstilling<br />

af demineraliseret<br />

vand. Eurex er en mixedbed-serien,<br />

som dækker<br />

over syv anlægsstørrelser<br />

med ydelse op til 4000 l/h.<br />

Eurex er fremstillet til brugere<br />

med behov for vand af<br />

høj kvalitet og som hverken<br />

ønsker at opbevare eller<br />

håndtere regenerationskemikalier<br />

på brugsstedet. Regenerationen<br />

udføres eksternt<br />

på virksomhedens regenerationsstation<br />

i Stilling.<br />

Betjeningsenheden er udstyret<br />

med ledningsevnemåler<br />

og ventilsystemet<br />

smidiggør udskiftning af<br />

beholder. En kraftige transportramme<br />

sikrer en god<br />

håndtering i forbindelse<br />

med beholderskift.<br />

Stand nr. 6246.<br />

76<br />

Farvel til kalkbelægninger<br />

Aqua-<br />

Soft<br />

Compact, fra Krüger Aquacare<br />

A/S, blødgør vandet<br />

og forhindrer kalkbelægninger<br />

i maskiner og anlæg<br />

og kan bruges til en til<br />

række opgaver f.eks. opva-<br />

Forebyggende vedligehold<br />

På landets<br />

vandværker er<br />

der en stor<br />

opgave med at<br />

sikre det løbende<br />

og forebyggendevedligehold<br />

af såvel<br />

teknisk installationer<br />

som bygninger.<br />

Behovet<br />

opstår bl.a. på<br />

grund af fordampninger<br />

-<br />

fugten fra vandet.<br />

Fugten<br />

skal fjernes så<br />

korrosion og<br />

skader på bygningerundgås.<br />

Dantherms mobile affugtere<br />

CDT har i mange år været<br />

den foretrukne løsning<br />

hos vandværkerne. CDT’erne,<br />

som er monteret med<br />

hjul samt et godt ergonomisk<br />

udformet håndtag,<br />

har haft en enkelt ulempe<br />

– de har optaget gulvplads<br />

på vandværkerne.<br />

skemaskiner,vaskemaskiner, skyllemaskiner, luftbefugtningsanlæg<br />

samt<br />

varmtvands- og dampproduktion.<br />

I AquaSoft Compact er<br />

der indbygget en effektiv<br />

ionbytter med en<br />

høj kapacitet. Anlægget<br />

er fremstillet af korrosionsbeskyttede<br />

komponenter.<br />

Blødgøringsanlæggene<br />

leveres med fuldautomatisk<br />

drift, hvor regenereringen<br />

af ionbytteren<br />

styres af en timer.<br />

Tidspunkterne fastsættes<br />

i samarbejde med<br />

kunden og bestemmes af<br />

vandkvaliteten og vandforbruget.<br />

Regenereringen<br />

udføres på kun 30 minutter,<br />

typisk om natten, når<br />

der ikke er brug for blødt<br />

vand.<br />

Stand nr. 6127.<br />

Dantherm har løst problemet<br />

med et vægophæng,<br />

som nu kan fås til en simpel<br />

og hurtig installation.<br />

Hjul og håndtag afmonteres<br />

på CDT’en og dermed<br />

har man en vægophængt<br />

affugter, som giver mere<br />

gulvplads, beskytter mod<br />

fugtskader samt giver en<br />

lettere renhold.<br />

Stand nr. 1300.<br />

Varmt vand<br />

uden legionella<br />

Honeywell er klar til at introducere<br />

ny termostatisk<br />

reguleringsventil til varmt<br />

brugsvand - Alva Kombi 4.<br />

Der er tale om en ny reguleringsventil,<br />

der er beregnet<br />

til installation i varmt<br />

brugsvand, hvor der holdes<br />

et flow i returkredsen, så<br />

det varme vand altid er<br />

fremme ved tappestederne.<br />

Flowet reguleres via det termiske<br />

element, der holder<br />

en konstant temperatur på<br />

f.eks. 55ºC. Der kan benyttes<br />

to forskellige temperaturelementer,<br />

som kan indstilles<br />

mellem 50 – 60ºC eller<br />

40 – 65ºC, og de kan indsættes<br />

i ventilen uden at<br />

tappe vandet af anlægget.<br />

De termiske elementer har<br />

automatisk legionellafunktion,<br />

så når temperaturen under<br />

desinfektionsprocessen<br />

overskrider ønskeværdien,<br />

lukker ventilen til, men holder<br />

et minimum flow. Ventilen<br />

åbnes gradvist, så temperaturen<br />

kan nå op til de<br />

minimum 72ºC, som kræves<br />

i processen. Når desinfektionen<br />

er afsluttet og temperaturen<br />

igen falder, går ventilen<br />

tilbage til normal regulering.<br />

Ventilen kan desuden anvendes<br />

som afspærringsventil<br />

og kan med en<br />

mængderegulerende adaptor<br />

benyttes til at påfylde og<br />

aftappe anlægget.<br />

Den fås i størrelserne DN 15<br />

– 40 med både ud- og indvendigt<br />

gevind og kan endvidere<br />

leveres med forskelligt<br />

tilslutningsfittings.<br />

Stand nr. 3013.<br />

HVAC 5 • 2005

Tilbagestrømningssikring<br />

Ny norm giver nye muligheder<br />

Nye EU-regler giver vandværker og ejere af brugsvandsinstallationer<br />

flere, bedre og billigere muligheder<br />

for at sikre, at tilbageløb i forsyningsnettet<br />

ikke finder sted og dermed forurener drikkevandet.<br />

I vandnormen DS439 er kravet, at der skal være<br />

luftgab i forbindelse med forureningsgrad 1, 2 og 3.<br />

Med indførelsen af DS/EN 1717 fraviges nu dette<br />

under forureningsgrad 2 og 3, idet tilbagestrømningssikring<br />

med ventiler af typen CA og BA<br />

nu er godkendte til dette formål.<br />

Honeywell A/S<br />

Strandvejen 70<br />

2900 Hellerup<br />

Tlf. 39 55 55 55<br />

Mød os på VVS ’05<br />

Hal C - Stand 3013<br />

HVAC 5 • 2005 77

Rørstøtte til industrirør<br />

Hilti introducerer det første<br />

rørstøttesystem til industrirør<br />

baseret på fire grunddele<br />

til rør med en diameter på<br />

op til 600 mm. Til forskel fra<br />

traditionelle stålkonstruktioner<br />

er System MI enkelt og<br />

hurtigt at installere, kræver<br />

ingen svejsning og kan desuden<br />

anvendes i risikofyldte<br />

zoner. Systemet kan rekonfigureres<br />

og klare ændringer<br />

i produktionsforløbet samt<br />

78<br />

tilpasses alle konstruktionstolerancer.<br />

Med Hilti 2D og<br />

3D designprogram reduceres<br />

planlægning og udgifter<br />

markant.<br />

System MI er den seneste<br />

tilføjelse til Hiltis modulsystem<br />

udformet til forskellige<br />

typer af rørstøtter inden for<br />

industrien.<br />

System MI er storebror til<br />

Hiltis MQ skinnesystem.<br />

Det er fuldt ud kompatibelt<br />

og kan kombineres med System<br />

MQ til udbygning af<br />

mellem til tunge installationer.<br />

System MI tilbyder TÜVgodkendt<br />

sikkerhed og forenklet<br />

installation af rør op<br />

til 600 mm i diameter – den<br />

første af slagsen!<br />

Systemet er udformet med<br />

tanke på industrien og tillader<br />

fleksibilitet i konstruktionstolerancen.<br />

Det er derfor<br />

ikke nødvendigt at kassere<br />

eksisterende installationer,<br />

hvilket minimerer udgifterne.<br />

Kompatibelt med Hiltis lette<br />

System MQ og dækker alle<br />

lastklasser, hvilket gør ophængning<br />

af mindre rør og<br />

kabelbakker muligt.<br />

System MI er udformet så<br />

alle dele kan genbruges se<br />

der er intet spild.<br />

Stand nr. 1150.<br />

Intelligent<br />

røggasanalysator<br />

Buhl & Bønsøe A/S viser<br />

det nyeste akkrediterede laboratorium<br />

for kalibrering af<br />

måleinstrumenter med speciale<br />

i bl.a. røggasanalysatorer.<br />

Laboratoriet er godkendt<br />

til OR-registrering og tager<br />

imod alle fabrikater og<br />

yder også service og reparation<br />

af instrumenterne<br />

på eget serviceværksted.<br />

Testos nye røggasanalysator<br />

- T330 – har flere nyskabelser<br />

– bl.a. at man<br />

nemt og sikkert kan foretage<br />

et sondeskift ved hjælp<br />

af et multistik og et enkelt<br />

kabel, så sonden altid sidder<br />

rigtigt.<br />

Desuden er der selvdiagnose<br />

med statusmelding<br />

på alle interne funktioner;<br />

alarm ved overskridelse af<br />

CO-grænser; nem vandudtømning;<br />

og en skyllepumpe,<br />

der sikrer, at CO-cellen<br />

ikke kan blive forgiftet.<br />

Stand nr. 2740.<br />

HVAC 5 • 2005

Håndholdt lyd- og vibrationsmåling<br />

Brüel & Kjær er nu klar<br />

med sin fjerde generation<br />

af håndholdt udstyr til lydog<br />

vibrationsmåling. Udviklingen<br />

af den seneste<br />

generation – Type 2250 -<br />

er blevet inspireret og specificeret<br />

af brugere fra hele<br />

verden gennem intensive<br />

workshops. Hardwaren er<br />

designet til at møde de ergonomiske<br />

krav fra brugerne,<br />

og applikations-softwaren<br />

dækker alt fra miljøstøj,<br />

fejlfinding og arbejdsmiljø<br />

til kvalitetskontrol.<br />

Softwaremodulerne an-<br />

80<br />

skaffes separat, så du til<br />

enhver tid har hvad der er<br />

brug for og ikke bliver ladt<br />

i stikken, hvis dine behov<br />

ændres. På denne måde<br />

sikrer platformen din investering<br />

nu og i fremtiden.<br />

Type 2250 er bygget til<br />

udendørsbrug og svære miljøforhold.<br />

Den er robust og<br />

let, og det ergonomiske design<br />

gør den sikker at holde<br />

og bruge. Et rødt, gult eller<br />

grønt lys giver en hurtig indikation<br />

af status på målingen.<br />

Alle målinger bliver in-<br />

tuitivtorganiseret og med ekstradokumentation<br />

i form af kommentarer,<br />

vil<br />

man aldrig blive i<br />

tvivl om eksakte<br />

hændelser.<br />

Type 2250 indeholderkalibreringshistorik,<br />

som dokumenterer<br />

dine målingers<br />

gyldighed.<br />

Stand nr. 1010.<br />

Mød os på VVS ‘05 messen<br />

Hal C, Stand 4506<br />

Sikringssystemer<br />

med<br />

ultralydsmålere<br />

På VVS ’05 præsenterer<br />

DanTaet WLP sit læksikringssystem<br />

til erhverv og<br />

industri.<br />

Det omfatter nu burst-impulsgivendeultralydsflowmålere<br />

som f.eks. Brunata<br />

Skovgaard Sonoflo Sono<br />

2500CT og Landis+Gyr<br />

2WR5 med pulsmodul.<br />

WLP computeren håndterer<br />

burst med impulsfrekvens<br />

indtil 400 Hz, og bevarer systemets<br />

funktion med både<br />

læksikring, måleværdier og<br />

energiberegning.<br />

Hermed er der banet vejen<br />

for en kommende serie af<br />

læksikringssystemer til lukkede<br />

rørinstallationer i erhverv<br />

og industri. En serie,<br />

som er egnet til indsats,<br />

hvor renheden af køle/varme<br />

mediet ikke er den bedste,<br />

eller hvor anvendelsen<br />

af mekaniske målere er uønsket.<br />

Læksikring af lukket rørinstallation<br />

med WLP-2 omfatter<br />

kontinuerlig rørbrudssikring<br />

samt sivningskontrollen<br />

OptiTight(tm), der<br />

afvikles op til 12 gange pr.<br />

døgn.<br />

DanTaet læksikringssystemer<br />

fungerer ved at afspærre<br />

installationen med<br />

alarm.<br />

Stand 3300.<br />

HVAC 5 • 2005

Måling af forskellige emner<br />

Elma Instruments<br />

præsenterer på årets<br />

messe et helt nyt infrarødt<br />

termometer<br />

med lasersigte Elma<br />

615. Instrumentet er<br />

perfekt når det er<br />

ekstremt høje<br />

temperaturer, som<br />

skal måles og med et<br />

måleforhold på 50:1<br />

kan man endog på<br />

meget lange afstande<br />

måle på en ganske lille<br />

overflade.<br />

Elma 615 er det ideelle<br />

værktøj til måling af<br />

temperatur på vanskeligt<br />

tilgængelige,<br />

elektrisk strømførende<br />

samt farlige varme<br />

eller kolde emner.<br />

Denne nye model adskiller<br />

sig ved at have<br />

et højt måleområde<br />

og en indstillelig<br />

emissionsfaktor fra<br />

0,10 til 1,00, hvilket<br />

gør instrumentet perfekt<br />

til måling på næsten<br />

alle emner.<br />

Stand nr. 3047.<br />

Mød os i<br />

Hal A, stand 1510<br />

på VVS ’05<br />

HVAC 5 • 2005 81

Ny gevindskæremaskine<br />

Hans Jørgensen Værktøj<br />

A/S er klar til at præsentere<br />

en lille transportabel gevindskæremaskine,<br />

der<br />

trods sin kompakte størrelse,<br />

klarer opgaver i samme<br />

grad som de store gevindskæremaskiner,<br />

helt op til<br />

1”.<br />

Med gevindskærerens kun<br />

Nyt software til VVS-branchen<br />

VVS-branchens stærkeste<br />

og mest tidsbesparende<br />

værktøj ligger ikke længere<br />

i værktøjs-kassen. VVS-<br />

Doc er seneste skud på serien<br />

af dansk udviklet software<br />

til VVS-branchen.<br />

Det er et helt nyt program,<br />

hvor en lang række tids- og<br />

ressource-krævende opgaver<br />

samles i ét system.<br />

Problemløs overskæring<br />

HAJO EasyCut EC110 fra<br />

Hans Jørgensen Værktøj<br />

A/S, kan bruges til at<br />

overskære alle størrelser<br />

tyndvæggede rustfrie rør<br />

variabelt op til Ø110<br />

mm.<br />

På maskinen<br />

82<br />

VVS-Doc giver mulighed for<br />

at føre og vedligeholde alle<br />

elementer i firmaets kvalitetshåndbog.<br />

Det betyder<br />

bl.a. at lave funktionsopdelt<br />

kvalitetshåndbog for de enkelte<br />

fagområder og oprette<br />

en fuldstændig medarbejderliste<br />

med alle relevante<br />

oplysninger om bl.a. ansvarsområder,<br />

gennemførte kurser<br />

og efteruddannelse. Det<br />

15 kg kan HN25A tages<br />

med overalt.<br />

Maskinen er udstyret med<br />

en kraftig motor, automatisk<br />

smøresystem, og har<br />

80 mm returløb. Gevindskæreren<br />

kan klare alt fra<br />

skæring, gevindskæring og<br />

afgratning.<br />

Stand nr. 1015.<br />

er også muligt, at scanne<br />

medarbejderens kursusbeviser<br />

ind og lagre dem.<br />

Som en ekstra detalje er det<br />

muligt at udskrive et kort<br />

for hver medarbejder. I<br />

VVS-Doc kan man desuden<br />

lagre en komplet optegnelse<br />

over firmaets el-værktøj, og<br />

måleudstyr.<br />

Stand nr.<br />

er indbygget en DUSS 13<br />

drivenhed med to hastigheder.<br />

Super specialskærehjul<br />

roterer røret, mens det skærer.<br />

12 brede nylon ruller<br />

støtter og former overskæringen<br />

perfekt. Inklusiv fem<br />

skærs afgrater - kap. Ø10 -<br />

50 mm<br />

Stand nr. 1015<br />

Termometer med<br />

minidatalogger<br />

Det populære termometer<br />

Elma 711 er blevet opgraderet,<br />

så at den kan gemme<br />

150 målinger. Der skal ikke<br />

bruges software for at hente<br />

målingerne, de fremkaldes<br />

let og enkelt på instrumentets<br />

display. Herefter kan<br />

der bladres igennem alle<br />

disse målinger ved<br />

hjælp af termometerets<br />

tastatur.<br />

Elma 711 kan<br />

anvendes inden<br />

for bl.a.<br />

den tunge<br />

industri, procesindustrien<br />

og VVS-branchen. Termometeret<br />

har max/min- og<br />

decimalvalg samt datalogningsfunktion,<br />

som er værdifuldt,<br />

når der skal foretages<br />

mange målinger.<br />

Stand nr. 3047.<br />

BESØG OS PÅ VVS`05<br />

Hal A Stand 1010<br />

HVAC 5 • 2005

HVAC 5 • 2005 83

nstitut Manager Henning Grønbæk,<br />

Exhausto: - Kammerventilatoren<br />

indbygges ofte i kompakte enhedsaggregater,<br />

fordi den giver stor fleksibilitet<br />

med hensyn til indbygning<br />

og studsplacering.<br />

Der stilles løbende skærpede<br />

krav til energiforbruget<br />

og senest er der kommet<br />

Energy Performance Directive<br />

– EPD – og et revideret<br />

Bygningsreglement. Dertil<br />

kommer et generelt ønske<br />

om et lavere lydniveau for at<br />

reducere omkostningerne til<br />

lyddæmpning.<br />

Mange har desuden efterspurgt<br />

mere kompakte aggregater<br />

med fleksibilitet -<br />

bl.a. med placering af studse<br />

og dermed et krav om at<br />

kunne anvende kammerventilator.<br />

På den baggrund har<br />

Exhausto valgt ”ventilator-<br />

84<br />

Henning Grønbæk<br />

Efter uddannelse til værktøjsmager<br />

og senere maskiningeniør<br />

fra Odense Teknikum<br />

(energiteknik), har Henning<br />

Grønbæk først været hos<br />

Grundfos Pumpefabrik, efterfulgt<br />

af nogle år som rådg.<br />

ing. hos Birch & Krogboe<br />

Rådg. ing. i Odense og har siden<br />

1986 været beskæftiget<br />

hos Exhausto A/S i forskellige<br />

stillinger senest som leder af<br />

det nye Exhausto Institute.<br />

Nytænkning<br />

bag kammerventilator<br />

En kammerventilator med høj virkningsgrad og lavt lydniveau er resultatet af et<br />

intensivt udviklingsarbejde med mange enkeltelementer<br />

Af Henning Grønbæk, Institute Manager, Exhausto<br />

hjulets geometri” som en<br />

strategisk kernekompetence<br />

og har udviklet en ny<br />

kammerventilator.<br />

Exhausto har skabt et ventilatorhjul<br />

- EXstream hjulet -,<br />

som er optimeret efter indbygningsforholdene,<br />

nemt<br />

at servicere og med en virkningsgrad<br />

over 70 procent i<br />

et bredt kapacitetsområde.<br />

Samtidigt har ventilatorhjulet<br />

et meget lavt lydniveau<br />

og et helt specielt ”lydbillede”,<br />

hvor støjen er ”lagt op”<br />

i de højere frekvensbånd,<br />

som gør det nemmere og<br />

billigere at dæmpe lyden<br />

med almindelige lydsluser.<br />

Exhaustos udviklingsfolk<br />

har anvendt fire forskellige<br />

beregnings- og udlægningsmetoder<br />

for at vælge den<br />

Fig. 1: Principskitse afExhaustos<br />

kammerventilator.<br />

Fig. 2: Kurven viser den opnåelige ventilatorvirkningsgrad for centrifugalventilator<br />

med bagoverbøjede skovle i spiralhus, ventilatortype BESB.<br />

overordnede udformning af<br />

ventilatorhjulet. Efterfølgende<br />

blev beregningsværktøjet<br />

Computational Fluid Dynamics<br />

– CFD anvendt til optimering<br />

af hjulets udformning.<br />

Undervejs blev også<br />

fremstillet enkelte „rapid<br />

prototyping“ modeller ved<br />

hjælp af SLA-metoden, der<br />

er en smart metode, som<br />

omsætter hjulets geometri<br />

direkte fra tegning til emne.<br />

Opbygning<br />

Hjulets skovl er konstrueret<br />

Fig. 3: Centrifugalhjul med roterende diffusor [1]<br />

efter en af de kendte geometrier<br />

fra faglitteraturen.<br />

Den bedste løsning viste sig<br />

at være den skrå vinkel på<br />

skovlens indløb, som<br />

Exhausto har udviklet på et<br />

tidligere ventilatorhjul.<br />

På udløbssiden af skovlen<br />

var der flere hensyn at tage,<br />

for når hjulet drejer rundt,<br />

dannes en trykbølge ud for<br />

hver skovl. Når trykbølgen<br />

passerer vange/ophæng genereres<br />

støj, svarende til en<br />

frekvens lig med hjulets om-<br />

HVAC 5 • 2005<br />

▼

HVAC 5 • 2005 85

Fig. 4: Exstream hjulets enkeltdele. 1: Ventilatorskovl, 2: Roterende diffusor, 3:<br />

For-ring, 4: Bagplade, 5: Indløbsdyse<br />

drejninger gange antal<br />

skovle. EXstream hjulets<br />

skovl har afrundede afslutninger,<br />

som udjævner trykbølgen,<br />

så der ikke opstår<br />

markante eller retningsbestemte<br />

”lydspidser”, som er<br />

vanskelige at lyddæmpe.<br />

Når ventilatorskovlen skal<br />

86<br />

aflevere luften til kammeret,<br />

er det meget væsentlig at<br />

genvinde så stor en del af<br />

energien som muligt, altså<br />

omdanne den dynamiske<br />

energi til statisk energi.<br />

Med en kammerventilator<br />

kan man lave en diffusor,<br />

der enten drejer rundt med<br />

Fig. 5: Motor-/ventilatorophæng er vigtigt af hensyn til vibrationsdæmpning<br />

og service.<br />

hjulet eller er en fast del<br />

uden for hjulet. Exhausto<br />

valgte at arbejde med en roterende<br />

diffusor.<br />

Ved indløbsdysen var de<br />

fleste forhold kendt fra tidligere<br />

udvikling. Vi ønskede<br />

Exhausto at understrege to<br />

forhold, nemlig at den rigtige<br />

krumningsradius på indløbsdysen<br />

er vigtig, for at<br />

sikre at hele hulrummet<br />

mellem skovlene fyldes med<br />

luft, og at der er det nødvendige<br />

overlab imellem<br />

indløbsdysen og det roterende<br />

hjul (for-ringen). ■<br />

HVAC 5 • 2005

BIN-X A/S er i gang<br />

med at levere den<br />

hidtil største enkeltleverance<br />

til Skejby<br />

Sygehus, hvor ønsket<br />

er, at ”pakke”<br />

hele sygehuset ind<br />

som et legionellafrit<br />

område. Et område,<br />

alt indgående koldt<br />

brugsvand til sygehuset<br />

behandles,<br />

samt at man fjerner risikoen<br />

for opvækst af legionella i<br />

det varme brugsvand.<br />

Skejby Sygehus har tidligere<br />

haft tilfælde, hvor patienter<br />

er blevet smittet med legionella.<br />

Det er uholdbart<br />

for hospitalet, så derfor er<br />

der nu at tage et overordnet<br />

ansvar for minimere denne<br />

risiko.<br />

Statistiske set bliver ca. 100<br />

personer i Danmark hvert år<br />

smittet med legionella – de<br />

ca. 20 dør af hospitalsrelateret<br />

legionella tilfælde.<br />

Sygehusets beslutning og<br />

forberedelse har ligget klar i<br />

knapt et år. Projektet er<br />

skabt i samarbejde mellem<br />

Poul Erik Christensen, teknisk<br />

chef på Skejby Sygehus,<br />

senior konsulent Hans<br />

Ulrik Rasmussen og Henrik<br />

Juul Sørensen fra Carl Bro<br />

A/S, der er rådgivende ingeniører<br />

på projektet. Beslutningen<br />

er bl.a. truffet på<br />

baggrund af de dokumenterede<br />

resultater, som Carl<br />

Bro A/S har opnået ved et<br />

88<br />

Vandet på Skejby sygehus<br />

fri for legionella<br />

BIN-X A/S har brugt ca. tre år på at introducere muligheden for legionellafrit koldt og varmt brugsvand<br />

- primært for at sikre patienterne mod legionella-smitte.<br />

tilsvarende projekt på Viborg<br />

Sygehus.<br />

Formålet med samarbejdet<br />

mellem Viborg Sygehus,<br />

Carl Bro A/S og BIN-X A/S<br />

var desuden at sikre en blokering<br />

af mulig legionellaforekomst<br />

- både i det kolde<br />

og varme brugsvand. Projektets<br />

forløb strakte sig<br />

over to år, hvorefter projektet<br />

rapporteredes med overbevisende<br />

dokumentation<br />

på en virkningsgrad af BIN-<br />

X systemerne på mere end<br />

98 procent.<br />

Resultatet af denne konklusion<br />

har øget interessen hos<br />

flere hospitaler, der har ønsket<br />

at fjerne risikoen for legionella<br />

- uanset om de har<br />

haft et aktuelt problem eller<br />

blot vil forebygge at få det.<br />

Godkendte systemer<br />

BIN-X systemet er den eneste<br />

mekaniske vandfiltrering,<br />

der har den fulde godkendelse<br />

til dette formål.<br />

Godkendelsen er givet af<br />

ETA-Danmark på grundlag<br />

af Miljøstyrelsens udtalelse,<br />

og er baseret på en meget<br />

grundig undersøgelsesprocedure,<br />

som er udført af det<br />

akkrediterede laboratorium<br />

Eurofins A/S.<br />

Denne godkendelse har<br />

øget hospitalernes interesse<br />

for at placere BIN-X systemerne<br />

på koldt brugsvand<br />

leveret fra de respektive<br />

vandforsyninger på hovedledningen<br />

til hospitalet.<br />

BIN-X systemet er i virkeligheden<br />

baseret på en simpel<br />

mekanisk ultrafiltrering, der<br />

sammen med en unik skyllefunktion<br />

giver den optimale<br />

driftssikkerhed. Det patentanmeldte<br />

og brugsbeskyttede<br />

system, er baseret på en<br />

membranfiltrering med en<br />

porestørrelse mellem 0,01 til<br />

0,03 µm. Filtreringsgraden<br />

tillader kun vandets naturlige<br />

mineraler (i opløst form)<br />

at passere membranen/filteret,<br />

og dermed ændres de<br />

nødvendige sundhedsegenskaber<br />

i drikkevandet ikke.<br />

Drikkevandet, der leveres fra<br />

vandværkerne, er normalt af<br />

høj kvalitet og opfylder<br />

generelt normerne<br />

for drikkevandskvalitet.<br />

Problemerne med<br />

legionellaforekomst<br />

samt forhøjet kimtal<br />

opstår først i hospitalernes<br />

interne<br />

rørsystem - uanset<br />

om installationerne<br />

er nye eller gamle. Opbygning<br />

af belægninger - biofilm<br />

- vil forekomme uanset<br />

vandrørenes kvalitet. Selv<br />

små forekomster af partikulært<br />

organisk materiale<br />

kombineret med uorganiske<br />

partikler og en ringe forekomst<br />

af bakterier - herunder<br />

legionella - giver denne<br />

grobund, og kan over tid<br />

udvikle sig til et alvorligt<br />

problem.<br />

Installationsarbejdet på<br />

Skejby Sygehus er i gang,<br />

og BIN-X systemerne forventes<br />

at blive sat i drift inden<br />

for en måned. Et større<br />

analyseprogram er i gang,<br />

og her skal vandets kvalitet<br />

kontrolleres før og efter installation<br />

foretages. Projektets<br />

omfang har stor bevågenhed<br />

fra landets hospitaler<br />

og George Binau fra BIN-<br />

X A/S forventer en stærkt<br />

øget interesse, hvor ansvarlighed<br />

og opmærksomhed<br />

på sikkerhed - og dermed<br />

en minimering af risikoen<br />

for legionella - vægtes og<br />

prioriteres højt.<br />

■<br />

HVAC 5 • 2005

MØD OS PÅ VVS 05<br />

Stand nr. : D 63 11<br />

PUMPEGRUPPER OLIEKEDLER OG –FYR<br />

FLEXSLANGER FOR HURTIG MONTAGE VARMTVANDSBEHOLDERE<br />

LODDEDE PLADEVEKSLERE INFRARØD GAS-STRÅLEVARME<br />

VIND EN MOTORCYKEL PÅ MESSEN!<br />

Tlf. 8682 6355 • Fax. 8682 6503<br />

mail. vh@varmehuset.dk<br />

HVAC 5 • 2005 89

90<br />

Medicinalbranchen<br />

har fokus på temperaturerne<br />

Medicinalvirksomheden H. Lundbeck har brug for køleanlæg af en særlig kaliber, når temperatur og<br />

luftfugtighed i bygninger på 160.000 kvadratmeter skal holde sig inden for snævre grænser<br />

Der er meget snævre grænser<br />

for de udsving, der må<br />

være i temperaturer og luftfugtighed<br />

i de forskellige faser<br />

af en medicinalproduktion.<br />

Det er man helt klar over<br />

hos H. Lundbeck A/S i Valby.<br />

Dertil kommer, at laboratorier<br />

og produktionshaller sidste<br />

år havde vokset sig større<br />

end de eksisterende kølecentraler<br />

kunne leve op til.<br />

Hos Lundbeck valgte man<br />

ikke at forsyne de enkelte<br />

bygninger med hver sit køleanlæg,<br />

men i stedet lade to<br />

kølecentraler i hver sin ende<br />

af det 160.000 kvadratmeter<br />

store bygning klare opgaven.<br />

- Det er umiddelbart en dyrere<br />

løsning, siger Preben<br />

Byberg, der har det overordnede<br />

ansvar for ventilation,<br />

VVS- og elinstallationer på<br />

den danske medicinalvirksomhed.<br />

- Men tilføjer han, i det lange<br />

løb er det en rigtig god forretning.<br />

Vi får en langt bedre<br />

virkningsgrad på de store<br />

anlæg, end vi kan opnå på<br />

små, lokalt placerede anlæg.<br />

Og da vi har en høj miljøprofil<br />

her i virksomheden, tæller<br />

Det er disse NK pumper, der er installeret hos H. Lundbeck i Valby. ▼<br />

HVAC 5 • 2005

HVAC 5 • 2005 91

det også meget, at elforbruget<br />

er væsentlig lavere med<br />

den centrale løsning.<br />

Lundbeck har valgt at basere<br />

kølesystemet på ammoniak-kompressorer,<br />

så man er<br />

ude over freonproblematikken.<br />

5 MW med mulighed for mere<br />

- Vokseværket betød, at en<br />

kraftig udvidelse af kølekapaciteten<br />

var nødvendig.<br />

Udvidelsen blev koncentreret<br />

om den ene af centralerne,<br />

der hvor der simpelthen<br />

blev bygget et nyt, større<br />

hus omkring det gamle, før<br />

man brød de eksisterende<br />

vægge ned og monterede<br />

en ny, komplet kølecentral.<br />

Centralen har en ydelse på<br />

5 MW køleeffekt fordelt<br />

med en kompressor med 3<br />

MW og to på hver 1 MW.<br />

Belært af erfaringerne er<br />

alle pumper i bygningen<br />

udlagt for, at centralen kan<br />

udbygges med yderligere 3<br />

MW, fortæller Preben Byberg.<br />

92<br />

Der har i årtier stået Grundfos<br />

på pumpeløsningerne<br />

hos H. Lundbeck, og den<br />

nye kølecentral er ingen<br />

undtagelse.<br />

Det er Preben Byberg og H.<br />

Lundbecks egne ingeniører,<br />

der sammen med en række<br />

eksterne rådgivere har stået<br />

for projektering og dimensionering.<br />

Herefter har det været<br />

op til seniorsalgsingeniør<br />

Niels Salhøj og hans folk hos<br />

Grundfos at sammensætte<br />

den rigtige løsning.<br />

Pumper i den tunge vægtklasse<br />

Og det blev en løsning i<br />

sværvægtsklassen med syv<br />

ettrins-normpumper i NKserien<br />

plus en stribe andre,<br />

mindre pumper.<br />

- Den ene NK-pumpe er en<br />

18,5 kW, 6-polet fordamperpumpe,<br />

der i et lukket kredsløb<br />

sender vand gennem systemet<br />

og fordamper det på<br />

ammoniak-kompressorerne.<br />

Herfra føres det ind i en lagertank,<br />

hvorefter vandet le-<br />

des tilbage igen, fortæller<br />

Preben Byberg.<br />

Tre af pumperne er 37 kW,<br />

4-polede og frekvensstyrede<br />

kondenspumper. Dem bruger<br />

vi til at fjerne varmen fra<br />

kølevandet og kompressorerne.<br />

Det sker ved at pumpe<br />

vandet ud i en række tørkølere,<br />

hvor det afkøles med atmosfærisk<br />

luft.<br />

Endelig er der installeret<br />

yderligere 3 NK-pumper<br />

med en effekt på 55 kW –<br />

det er også 4-polede udgaver<br />

med frekvensomformere.<br />

Disse pumper sørger for at<br />

trykke vandet rundt i hele<br />

systemet med en temperatur<br />

på 7 grader. Når vandet i<br />

det lukkede system kommer<br />

tilbage, er det blevet opvarmet<br />

i bygningerne til 12 grader,<br />

hvorefter kølecentralen<br />

køler det ned til 7 grader<br />

igen.<br />

Stor sikkerhed i driften<br />

Det er omkring 60.000 kvadratmeter<br />

laboratorier, pro-<br />

duktionshaller og hovedmaskinstuen,<br />

der huser H.<br />

Lundbecks centrale netværkscomputer,<br />

som forsynes<br />

med køling fra den nye<br />

central.<br />

Den største del af produktionshallerne<br />

får airconditionering<br />

og ventilation fra<br />

områdets anden kølecentral.<br />

Det er et anlæg med en køleeffekt<br />

på 3 MW, og de to<br />

centraler er forbundet med<br />

et rørsystem, så de to anlæg<br />

kan supplere hinanden med<br />

op til 1 MW i tilfælde af nedbrud.<br />

Hele det store og komplekse<br />

system er CTS-overvåget,<br />

men Preben Byberg kan<br />

konstatere, at driftssikkerheden<br />

er stor og problemerne<br />

små. Det sikres også gennem<br />

en serviceaftale, som<br />

Valby-virksomheden har<br />

indgået med Grundfos. Aftalen<br />

indebærer, at alle – og<br />

det er flere hundrede –<br />

Grundfos-pumper hos Lundbeck<br />

får et grundigt eftersyn<br />

én gang årligt. Eftersynet<br />

HVAC 5 • 2005

tjener samtidig som en opdatering<br />

og registrering til<br />

brug for planlægningen af<br />

udskiftninger og nyinvesteringer.<br />

Registreringen indgår<br />

også i den dokumentation<br />

af produktionsapparatets<br />

vedligeholdelse, som Lundbeck<br />

som farmaceutisk virksomhed<br />

er forpligtet til at<br />

udarbejde til myndighederne.<br />

■<br />

Pumpestykning:<br />

Faktaboks På de 160.000 kvadratmeter<br />

hos Lundbeck i<br />

Valby er der følgende<br />

pumper:<br />

Kondenspumper: 3 stk.<br />

NK 250-310, 37 kW, 4-pol,<br />

frekvensstyret<br />

Fremløbspumper: 3 stk.<br />

NK 150-320, 55 kW, 4-pol,<br />

frekvensstyret<br />

Fordamperpumpe:<br />

1 stk. NK 250-310,<br />

18,5 kW, 6-pol<br />

+ en række andre Grundfos<br />

pumper<br />

Mød Air Trade Centre Danmark,<br />

tranen og vore holdbare løsninger<br />

på VVS <strong>Messen</strong> i Odense / 6267<br />

HVAC 5 • 2005 93

94<br />

Fleksibel aircondition<br />

med minimal vedligeholdelse<br />

REN LUFT I PRODUKTIONEN<br />

Euro-Vent løser opgaverne for hele den danske industri!<br />

De får den bedste service og rådgivning. Og vi deltager gerne i Deres projekt helt fra<br />

projektering og dimensionering af opgaven og til projektets gennemførelse.<br />

Ekstrem<br />

flexibel og<br />

stabil<br />

svingarm<br />

Varmegenvinding<br />

op til 96 %<br />

OPTIMAL UDSUGNING OG FILTERING, BEDRE ARBEJDSMILJØ<br />

OG BEDRE ØKONOMI VED MINDRE ENERGIFORBRUG!<br />

Euro-Vent ApS<br />

Sindalsvej 31 • 8240 Risskov Tlf. 87 36 24 60 Fax 87 36 24 65<br />

www.euro-vent.dk Mail: info@euro-vent.dk<br />

Et nyt luftkonditioneringssystem<br />

med chilled beamkassetter<br />

kombinerer fordelene<br />

ved aktiv chilled<br />

beam-teknologi med fan<br />

coil-systemets fleksibilitet.<br />

Der er tale om et system<br />

med en omkostningseffektiv<br />

drift, og som er nemt at<br />

montere i et almindeligt<br />

nedhængt loft, der består af<br />

felter.<br />

Det er det britiske firma<br />

Marsair, som står bag Airking<br />

Chilled Beam Casette –<br />

Airking luftkonditioneringssystem<br />

med chilled beam kassetter kombinerer<br />

fordelene ved aktiv chilled<br />

beam teknologi med fan coil-systemets<br />

fleksibilitet og er nemt og hurtigt<br />

at montere i et standard elementloft.<br />

HVAC 5 • 2005

CBC. Systemet udmærker<br />

sig ved ikke at have nogle<br />

bevægelige dele, og dermed<br />

bliver driften lydløs drift, og<br />

der er minimale vedligeholdelsesbehov.<br />

Ifølge Marstair<br />

vil der for et typisk system<br />

med en kølekapacitet på<br />

200kW kunne opnås besparelser<br />

på op til 46 procent i<br />

driftsomkostningerne set<br />

over en tyveårig periode<br />

sammenlignet med traditionelle<br />

fan coils.<br />

Filtreret, frisk luft ledes ind<br />

i et overtrykskammer og<br />

udledes gennem dyser, så<br />

der skabes et negativt<br />

tryk. Det medfører en blid<br />

indsugning af sekundær<br />

rumluft ind i enheden og<br />

gennem dets afkølingscoil.<br />

Den er forsynet med<br />

afkølet vand med en temperatur<br />

på ca. 14 o C, som<br />

giver en høj energieffektivitet<br />

for køleren og også<br />

giver gode muligheder for<br />

fri afkøling.<br />

De kondensationsproblemer,<br />

der forbindes med aktive<br />

chilled beam-installationer,<br />

overvindes af Airking CBC,<br />

fordi kondensvandet fjernes<br />

ved hjælp af et almindeligt<br />

gravitetsafløbsrør eller via en<br />

valgfri pumpe. Kølevandstemperaturen<br />

kan derfor<br />

fastholdes, når luftfugtighed<br />

og temperaturniveauer i<br />

rummet fører til skabelse af<br />

kondensvand, så afkølingseffekten<br />

bevares, når den er<br />

mest påkrævet.<br />

Loftskassetterne kan bl.a.<br />

Alt i kvalitets-beholdere og tanke<br />

Varmtvandsbeholdere<br />

Forrådsbeholdere<br />

Rustfrie beholdere<br />

Solvarmebeholdere<br />

Kølebeholdere<br />

Akkumuleringstanke<br />

Olietanke<br />

Varmevekslere<br />

fås med et arkitekttegnet<br />

gitter med valgfri lysarmatur,<br />

og Airking CBCs dimensioner<br />

giver arkitekterne<br />

fleksibilitet i og med at<br />

de kan installere enhederne<br />

i et almindeligt elementloftssystem,<br />

de kan fjernes<br />

på et senere tidspunkt.<br />

Det kan i øvrigt nævntes, at<br />

Airking CBC-anlægget har<br />

4-vejs luftudledning, et præcisionsstøbtovertrykskammer<br />

og dysearrangement,<br />

en optimeret udformning af<br />

coilen. Desuden er der et<br />

chassis med indbygget afløbsbakke,<br />

som nemt kan<br />

fjernes, så man får let adgang<br />

til både spolen og kondensatbakken<br />

i forbindelse<br />

med desinfektion.<br />

■<br />

Tlf.: 5616 9786 · Fax 5616 9393<br />

E-mail: knsb@knsb.dk · www.knsb.dk<br />

Besøg os på VVS ‘05<br />

Hal D, stand 6361<br />

HVAC 5 • 2005 95

Hvilke muligheder er der for<br />

at skabe sikkerhed mod<br />

personskader når man ved<br />

et uheld løber ind i glas ?<br />

BR95 henviser direkte til<br />

skriftet fra Dansk Standard:<br />

DS/INF 119 om personsikkerhed,<br />

som forklarer hvordan<br />

kravene i BR skal forstås,<br />

og hvor der skal bruges<br />

sikkerhedsglas. Tilsvarende<br />

med DS/INF 106 om<br />

lamineret glas i glastag.<br />

Glas er stærkere end man<br />

tror, især lidt tykkere glas.<br />

Tidligere anvendte man 2<br />

mm maskintrukket glas,<br />

hvilket selvfølgelig gav os<br />

indtryk af, at glas er meget<br />

skørt. I dag er 4 mm floatglas<br />

standard, og det er betydelig<br />

stærkere. På trods af<br />

det, findes der situationer,<br />

hvor der er risiko for at glasset<br />

kan forårsage skader,<br />

når mennesker støder imod<br />

det eller kan få det ned over<br />

sig ved glasbrud. Med sikkerhedsglas<br />

kan man trygt<br />

skabe interiører med frit<br />

gennemsyn og rigeligt med<br />

dagslys, selv i udsatte positioner.<br />

Sikkerhedsglas er<br />

hærdede eller laminerede<br />

glas i forskellige kombinationer<br />

til facader, tag, døre,<br />

entrepartier, trappe- og balkonrækværker,<br />

udepladser,<br />

balustrader, mellemvægge,<br />

spejlvægge, brusekabiner,<br />

indretninger til baderum og<br />

i køkkener med mere.<br />

Nye Euoropæiske standarder<br />

I Bygningsreglementet har<br />

der hidtil været henvist direkte<br />

til DS/INSTA 154, som<br />

mht. personsikkerhed opdeler<br />

glasset i tre grupper. Der<br />

findes i dag glas, som opfylder<br />

kravene i alle sikkerhedsklasser<br />

og sikringsklasser,<br />

så man kan udnytte<br />

dagslyset, få åben kommunikation<br />

og samtidig personsikkerhed<br />

og sikring.<br />

Problemet med DS/INSTA<br />

154 er, at den sammenblan-<br />

96<br />

Glas og personsikkerhed<br />

BR95 henviser til to vejledninger<br />

Af Diplomingeniør Carl Axel Lorentzen, Pilkington Danmark A/S, cal@pilkington.dk<br />

der sikkerhed (safety) og<br />

sikring (security). Nye<br />

europæiske standarder er<br />

vedtaget, nu også som<br />

danske standarder. I en<br />

snarlig kommende revision<br />

af BR95 forventes det, at<br />

der indføres de nye CENstandarder,<br />

med nye klassebetegnelser.<br />

Personsikkerhedskrav i BR95<br />

I BR95 henvises til ”DS/INF<br />

119: Retningslinier for valg<br />

og anvendelse af sikkerhedsglas.<br />

Personsikkerhed<br />

Nov.98” men heri refereres<br />

der stadig til DS/INSTA154.<br />

Sikkerhedsglas<br />

Termisk hærdet og lamineret<br />

Gamle og NYE Sikkerheds og Sikrings Standarder<br />

sikkerhedsglas er de normalt<br />

mest benyttede typer af sikkerhedsglas.<br />

Desuden opfylder<br />

de fleste af de brandbeskyttende<br />

glas visse sikkerhedskrav.<br />

Typisk betegnelse, efter de<br />

nye CEN-standarder, for:<br />

hærdet glas: 1(C)3<br />

lamineret glas: 2(B)2<br />

sikkerhedstrådglas: 3(B)3<br />

Risikoområde Modstandsklasse<br />

DS/INSTA 154<br />

Glas (type)<br />

Sikkerhed (Safety) F1-F3 (Klasse 3-Klasse1) Lamineret (B)<br />

Personsikkerhed<br />

Sikring (Security)<br />

F1-F3 (Klasse 3-Klasse1) Hærdet (C)<br />

Sikkerhedstrådglas (B)<br />

Hærværk (DSEN 356) A1-A3 (P1A-P5A) Lamineret<br />

Indbrud (DS/EN356) B1-B3 (P6B-P8B) Lamineret<br />

Sikring (Security)<br />

Skud (DS/EN 1063)<br />

C1-C5 (BR1-BR7, SG1-2) Lamineret<br />

Eksplosion<br />

(DS/EN 13541)<br />

(ER1-ER4) Lamineret<br />

Nye og gamle modstandsklasser mht. personsikkerhedsglas:<br />

(Modstand mod tunge stød)<br />

Modstandsklasse og prøvning i h.t. Prøvning efter DS/INSTA 150<br />

DS/EN12600 (50 kg tvillinghjul) (45 kg lædersæk med blyhagl) og<br />

modstandsklasser efter DS/INSTA 154<br />

3 Faldhøjde: 190 mm F1 Faldhøjde: 305 mm<br />

2 Faldhøjde: 450 mm F2 Faldhøjde: 457 mm<br />

1 Faldhøjde: 1200 mm F3 Faldhøjde: 1219 mm<br />

A Brudform: som alm glas<br />

B Brudform: som lamineret glas<br />

C Brudform som hærdet glas<br />

DS/EN 12600: Test glas: 876x1938 mm Faldhøjde: Klasse 3:190 mm<br />

(tidl. 305 mm: F1),<br />

Klasse 2:450 mm (tidl. 457 mm: F2), Klasse 1:1200 mm<br />

(tidl. 1219 mm: F3 i h.t. DS/INSTA 154)<br />

Klassebestemmelse: α(ß)φ<br />

α: er den højeste faldhøjde-klasse hvor glasset enten ikke går i stykker eller bryder i<br />

henhold til med ufarligt brud: a) uden åbning større end 76 mm diameter eller b) som<br />

granulat<br />

(α=3 ved h=190 mm, α=2 ved h=450 mm, α=1 ved h=1200 mm) Et hærdet glas (C) får<br />

altid et 1 som første tal, da glasset altid får et ufarligt brud når det går i stykker. Et (A)<br />

og (B)-glas har altid samme tal før og efter bogstavet.<br />

ß: Type af brud. A=som alm. glas, B=som lamineret glas, C=som hærdet glas<br />

φ: er den højeste faldhøjde-klasse hvor glasset enten ikke går i stykker eller hvis det<br />

bryder, bryder i henhold til a) max åbning på 76 mm<br />

(φ=0 hvis glasset ikke klarede laveste klasse, φ=3 ved h=190 mm, φ=2 ved h=450 mm,<br />

φ=1 ved h=1200 mm)<br />

HVAC 5 • 2005

Termisk hærdet<br />

sikkerhedsglas<br />

Hærdet glas får sin styrke<br />

ved, at det først varmes op<br />

til 600-650°C, så det bliver<br />

blødt og spændingsfrit,<br />

hvorefter det chokafkøles så<br />

hurtigt, at der opstår trykspændinger<br />

i glassets overflader<br />

og trækspændinger i<br />

midten. Termisk hærdet<br />

glas tåler laster væsentligt<br />

bedre end almindeligt glas.<br />

Dette er et godt alternativ<br />

når glasset skal klare høje<br />

belastninger fra tunge ikke<br />

skarpe påvirkninger. Det<br />

holder til hårde spark eller<br />

et menneske som falder hovedkulds<br />

mod glasset. Desuden<br />

eliminerer det risikoen<br />

for termiske revner, hvilket<br />

1. Når almindeligt glas belastes<br />

over glassets brudstyrke revner det<br />

i skarpe glasspyd som kan give<br />

skæreskader..<br />

er specielt vigtigt i facadeglas<br />

og i glas som absorberer<br />

meget solenergi.<br />

Naturligvis kan også hærdet<br />

2. Hærdet sikkerhedsglas derimod<br />

granuler i tusinder af små ufarlige<br />

glasstykker.<br />

sikkerhedsglas revne. Hvis<br />

det belastes så meget at<br />

trykspændingen går over i<br />

trækspænding. Hvis overfladen<br />

skades med ridser og<br />

3. I lamineret sikkerhedsglas hæfter<br />

glassplinterne fast i plastfolien og<br />

minimerer risikoen for skæreskader.<br />

afskalninger. Hvis glasset<br />

udsættes for hårde slag med<br />

skarpe ting. Eller hvis den<br />

sårbare glaskant udsættes<br />

for et hårdt slag. Termisk<br />

HVAC 5 • 2005 97<br />

▼

hærdet glas har et karakteristisk<br />

brudmønster. Det granulere<br />

til en mængde småstykker<br />

som minimerer risikoen<br />

for alvorlige skæreskader.<br />

Glasset har samme lystransmittans<br />

og gennemsyn før<br />

og efter hærdningen.<br />

Varmetestet hærdet glas.<br />

Hærdet glas kan i særlige<br />

tilfælde spontangranulere.<br />

Partikler af nikkelsulfid inde<br />

i glasmassen kan give<br />

spændingskoncentrationer,<br />

98<br />

Risikoen for personskade afhænger af styrke og brudmønster:<br />

Glastype Styrke Brudmønster<br />

Almindeligt glas Spidse skarpe stykker<br />

Tykt almindeligt glas Proportionelt med tykkelsen Spidse skarpe stykker<br />

Hærdet glas 3-5 gange stærkere Grannulerer i<br />

end alm.glas små uskarpe stykker<br />

Lamineret glas Lidt svagere end alm.glas Holdes sammen trods brud<br />

Hærdet/lamineret Som hærdet glas Granulatet holdes sammen<br />

glas af laminatet<br />

Sikkerhedstrådglas Lidt svare end alm.glas Holdes sammen af trådnettet<br />

som ved varmebelastninger<br />

kan få glasset til at bryde.<br />

En varmetest (heat-soak) af-<br />

Der bør altid vælges personsikkerhedsglas hvis dele af ruden placeres lavere<br />

end 1,8 m over gulvet i og omkring døre, korridorer, entréer og andre<br />

kommunikationsarealer. I øvrige risikoområder gælder samme anbefaling<br />

ved lavere end 0,8 m jf. DS/INF 119.<br />

slører så godt som alle ruder<br />

med nikkelsulfid ved at de<br />

revner.<br />

Lamineret sikkerhedsglas<br />

Lamineret glas får sine beskyttende<br />

egenskaber ved<br />

en lamineringsproces. To<br />

eller flere glas lægges sammen<br />

med elastiske plastfolier.<br />

Sandwichpakken varmes<br />

op tilstrækkeligt til at folien<br />

kan hæfte på glasset. Derefter<br />

sættes det i en autoklave<br />

hvor folien under højt tryk<br />

og høj temperatur smelter<br />

sammen med glasset til en<br />

glasklar sikkerhedsrude.<br />

Det er plastlaget, som gør<br />

det laminerede sikkerhedsglas<br />

sejt og svært gennemtrængeligt.<br />

Når det overbelastes<br />

revner det. Men glassplinter<br />

hæfter fast i plastfolien<br />

som holder sammen på<br />

det til en glasklar rude som<br />

forhindrer gennemtrængning<br />

og minimerer risikoen<br />

for skæreskader, netop sådan<br />

som vi kender det fra<br />

bilers frontruder.<br />

I de fleste tilfælde påvirker<br />

lamineringen ikke de optiske<br />

egenskaber, da plastfolien<br />

har samme brydningsegenskaber<br />

som almindeligt<br />

glas. Lamineret glas beskytter<br />

desuden mod UV-stråling<br />

da det nedsætter UVtransmittansen<br />

til cirka 1-<br />

2%.<br />

Om anvendelse af<br />

sikkerhedsglas<br />

Risikoområderne i DS/INF<br />

119 er frem for alt steder,<br />

hvor risikoen for skæreskader<br />

er stor som i områder,<br />

hvor mange mennesker bevæger<br />

sig i hurtigt tempo,<br />

for eksempel i korridorer og<br />

trapper, samt ved døre og i<br />

Konklusion ved<br />

beskrivelse:<br />

I døre er en sikker løsning<br />

derfor: Udvendigt<br />

hærdet glas, som kan<br />

tåle de værste knubs<br />

og slag. Indvendigt lamineret<br />

glas (incl energiglasbelægning),<br />

som<br />

giver sikkerhed for at<br />

der ikke er hul hvis ruden<br />

skulle blive slået i<br />

stykker.<br />

Beskrivelse: 2-lags termorude:<br />

4-15-3/3: Udv.<br />

4 mm hærdet Pilkington<br />

Optifloat Clear, 15<br />

mm argon, Indv. 6mm<br />

lamineret Pilkington<br />

Optitherm SN.<br />

entreer. Rækværk skal<br />

være lamineret eller hærdet,<br />

men hvor faldhøjden er<br />

mere end 0,5 m, skal det<br />

altid være lamineret a.h.t.<br />

risikoen for nedstyrtning,<br />

hvilket også gælder for vinduer<br />

mere end 0,5 m over<br />

terræn.<br />

Glas i brystninger bør være<br />

hærdet. Glas og spejle i udstillingsmontre,brusekabiner,<br />

møbler samt i beklædninger<br />

af vægge og lofter<br />

bør altid forstærkes med<br />

hærdning eller laminering.<br />

Tilsvarende siger vejledningen<br />

til BR, at i skrå konstruktioner<br />

skal der jf. DS/<br />

INF 106 vælges lamineret<br />

inderglas, som hindrer glasstykker<br />

i at falde ned. Med<br />

hærdet yderglas beskyttes<br />

det mod påvirkninger og<br />

ydre belastninger.<br />

■<br />

HVAC 5 • 2005

HVAC 5 • 2005 99

100<br />

Projektchef Jens Larsen fra YORK Danmark: - Vores force er, at vi udarbejder et skræddersyet anlæg med en optimal dimensionering og styring.<br />

Fødevaresikkerhed, høj hygiejne<br />

og ren luft er nogle<br />

af kerneområderne, når det<br />

gælder køling.<br />

Gennem de senere år har<br />

blikket i stigende grad været<br />

rettet mod de faktorer,<br />

når det gælder industriel<br />

køling. En udvikling, som<br />

ikke mindst er kommet i<br />

kølvandet på flere udenlandske<br />

tilfælde af legionella-smitte<br />

fra køletårne.<br />

Hos YORK Køleteknik har<br />

man ekspertviden inden for<br />

køling – en viden, som<br />

mange bygherrer trækker<br />

Køling til alle formål<br />

Den planlagte service af køleanlæg er kommet i fokus<br />

på, når der skal etableres<br />

køling.<br />

YORK Køleteknik er i dag<br />

mest kendt for industrielle<br />

køleanlæg, men laver faktisk<br />

køling til næsten alle<br />

formål.<br />

Der er gennem de senere år<br />

kommet øget fokus på et<br />

godt indeklima – og for at<br />

sikre det på en energirigtig<br />

måde, er det nødvendigt<br />

med køling. Der er desuden<br />

sat ekstra skub i udviklingen<br />

med komfortkøling i<br />

forbindelse med tidens arkitektur,<br />

hvor der anvendes<br />

Af Annemarie Balle<br />

meget glas, ligesom de<br />

mange pc’ere på kontorerne<br />

også afgiver varme. Så<br />

alt i alt er varmebehovet i<br />

de danske bygninger faldende<br />

– og kølebehovet stigende.<br />

Kølemidler<br />

I forbindelse med køling er<br />

der stor opmærksomhed på<br />

miljøaspektet og valget af<br />

kølemidler.<br />

- Når vi taler industriel køling<br />

anvender vi naturlige<br />

kølemidler – ammoniak<br />

(NH 3) og kulbrinter (CO 2).<br />

Inden for den kommercielle<br />

køling vælges ofte ikke-naturlige<br />

kølemidler.<br />

YORK producerer selv en<br />

del af komponenterne til<br />

køleanlæggene og køber så<br />

resten fra en stor gruppe<br />

underleverandører.<br />

- Vores force er, siger projektchef<br />

Jens Larsen fra<br />

YORK, at udarbejde et<br />

skræddersyet anlæg med<br />

en optimal dimensionering<br />

og styring.<br />

Hos YORK Køleteknik har vi<br />

samlet vores kernekompe-<br />

HVAC 5 • 2005

tencer inden for det mekaniske<br />

og det elektriske. Vi<br />

kan klare de fleste opgaver,<br />

men når vi får meget store<br />

opgaver som f.eks. at stå<br />

for køleanlægget på Danish<br />

Crowns store slagteri i Horsens,<br />

så må vi trække på<br />

medarbejdere fra vores<br />

samarbejdspartnere, som vi<br />

har nogle faste aftaler med.<br />

Opgaverne hos os spænder<br />

lige fra de helt små køleanlæg<br />

til et lille lager eller til<br />

en forretning til de meget<br />

omfattende som Danish<br />

Fakta om YORK Køleteknik<br />

I 1874 etableres det<br />

amerikanske firma York<br />

Manufacturing<br />

Company i York.<br />

I 1897 stiftes det danske<br />

firma Thomas Ths.<br />

Sabroe & Co i Århus.<br />

Efter endnu et par år – i<br />

1901 – grundlægges<br />

den danske virksomhed<br />

Gram i Vojens, og i<br />

1956 grundlægges Søby<br />

Køleteknik i Egå.<br />

Det er disse fire virksomheder,<br />

som senere -<br />

helt eller delvist – gennem<br />

opkøb og fusioner<br />

er smeltet sammen til<br />

YORK Køleteknik.<br />

YORK Køleteknik har<br />

danske afdelinger i<br />

Hornslet, Horsens,<br />

Hammelev og Roskilde.<br />

Desuden dækker YORK<br />

Køleteknik også markederne<br />

Grønland, Island<br />

og Færøerne.<br />

Omsætningen i YORK<br />

Køleteknik var i 2003<br />

394 mio. kr. Der er 210<br />

medarbejdere i virksomheden.<br />

www.techmedia.dk<br />

Crown, hvor der er ca. 15<br />

km kølerør og mere end<br />

37.000 m 2 køleflade – et<br />

område, der svarer til fem<br />

fodboldbaner.<br />

Totalpriser<br />

- Uanset opgavens størrelse,<br />

så er det afgørende for<br />

os, at vi får givet den rigtige<br />

rådgivning, så kunden<br />

får et anlæg, som kan sikre<br />

den ønskede køling, fortæller<br />

Jens Larsen. Desuden<br />

lægger vi stor vægt på at<br />

anlægge helhedsbetragtninger<br />

og tale om totalpriser.<br />

Desværre har mange<br />

bygherrer stadig fokus på<br />

first cost. Men det er en<br />

forkert betragtning, for<br />

man skal huske på, at set<br />

over en 10 års periode vil<br />

kun en tredjedel af udgifterne<br />

stamme fra first cost.<br />

I samme levetid vil el-udgiften<br />

udgøre ca. 50 – 70<br />

procent af den samlede udgift.<br />

Jens Larsen tilføjer, at udsigten<br />

til de nye bestemmelser<br />

i det kommende<br />

bygningsreglement trækker<br />

i den rigtige retning. Her<br />

lægges bl.a. op til samlede<br />

vurderinger af energiforbruget<br />

i en bygning.<br />

- Der er i dag en benhård<br />

priskonkurrence inden for<br />

køling, derfor er det nødvendigt<br />

også at trække andre<br />

parametre ind. En af de<br />

vigtigste parametre er<br />

kompressorernes virkningsgrader.<br />

Her er det<br />

vigtigt, at kompressorerne<br />

kører 100 procent – eller<br />

også skal der være en frekvensomformer.Frekvensomformere<br />

fordyrer – i anlægsfasen<br />

– anlægget, men<br />

vil give en billigere og bedre<br />

drift, påpeger Jens Larsen.<br />

Drift og vedligehold<br />

En anden parameter er<br />

det løbende vedligehold.<br />

Her får flere og flere forståelse<br />

for, at man skal<br />

satse på planlagt vedligehold.<br />

En fordel ved planlagt<br />

vedligehold er, at det<br />

kan sikre en optimal drift<br />

samtidig med, at man kan<br />

minimere risikoen for nedbrud<br />

– og måske efterfølgende<br />

stop i produktionen.<br />

En anden fordel ved<br />

planlagt vedligehold er, at<br />

man kan få sikkerhed for<br />

kvaliteten på luften eller<br />

kølevandet.<br />

Når der er tale om f.eks.<br />

vandkøling fra køletårne, er<br />

det vigtigt, at man er sikker<br />

på vandkvaliteten, og<br />

her har YORK Køleteknik<br />

en færdig plan for tjek af<br />

vandet. Det omfatter bl.a.<br />

månedlige tjek af vandbehandlingsanlæggene<br />

og<br />

halvårlige målinger for legionella.<br />

HVAC 5 • 2005 101<br />

■

ATEX-direktivet<br />

Eksplosionsbeskyttelse i Europa<br />

I vinteren 2004 igangsatte<br />

gasselskaberne et projekt<br />

med henblik på at gennemgå<br />

indholdet af ATEX-direktivet,<br />

idet der i gasbranchen<br />

har været en uklarhed<br />

vedrørende indholdet af direktivet,<br />

og om der var<br />

yderligere krav til gasinstallationerne,<br />

som skulle<br />

overholdes.<br />

I projektet er forsyningssystemet<br />

gennemgået, fra naturgassen<br />

kommer i land til<br />

brugerinstallationen hos<br />

den enkelte kunde, i relation<br />

til ATEX-direktivet.<br />

Endvidere har DGC forholdt<br />

sig til de nye dokumentationskrav<br />

og den nye metodik<br />

til klassificering af eksplosionsfarlige<br />

områder –<br />

begge vil fremover indgå<br />

som en del af ”den udvidede”<br />

arbejdspladsvurdering,<br />

såfremt arbejdspladsen falder<br />

ind under ATEX-direktivet.<br />

Projektet er afsluttet.<br />

Denne artikel er et resumé<br />

af rapporten.<br />

ATEX-direktiverne<br />

Baggrunden for de nye regler<br />

er de såkaldte ATEX-direktiver,<br />

der består af Direktiv<br />

94/9/EF for producenterne<br />

og Direktiv 99/92/<br />

EF for brugerne af materiel<br />

102<br />

Der har i mange år været regler for elektriske installationer til brug i eksplosionsfarlig atmosfære. Med<br />

Europaparlamentets og rådets Direktiv 99/92/EF (ATEX-direktivet) fra sommeren 2003 blev dokumentation<br />

vedrørende arbejdets udførelse også obligatorisk.<br />

Af Thomas Wagner Sødring, Dansk Gasteknisk Center a/s<br />

i eksplosionsfarlig atmosfære.<br />

Formålet med de to<br />

ATEX-direktiver er at sikre:<br />

den frie bevægelighed af<br />

materiel inden for EU,<br />

sikkerhedsniveauet ved<br />

udførelse af arbejde i eksplosionsfarlig<br />

atmosfære<br />

og<br />

dokumentation for materiellets<br />

egnethed, samt at<br />

arbejdspladsens sikkerheds-<br />

og sundhedskrav er<br />

opfyldt.<br />

Overordnet er sammenhængen<br />

mellem de to<br />

ATEX-direktiver vist i<br />

Direktiv 99/92/EF<br />

Omhandler minimumskrav<br />

ved arbejde i eksplosionsfarlig<br />

atmosfære. Arbejdsgiveren<br />

skal i tilknytning til<br />

arbejdspladsvurderingen –<br />

APV’en - lave en særlig risikovurdering<br />

vedrørende<br />

eksplosionsfaren, samt udarbejde<br />

arbejdsinstrukser<br />

og arbejdstilladelser, hvis<br />

det vurderes at være rele-<br />

Krav til producent<br />

94/9/EF (artikel 95)<br />

Materiellets anvendelsesområde,<br />

specifikation af materielkategori<br />

Risikovurdering af materiel<br />

Overensstemmelsesvurdering<br />

(CE-mærkning)<br />

Maksimum krav til materiel<br />

vant. Områder, hvor der<br />

kan forekomme eksplosiv<br />

atmosfære, skal zoneklassificeres,<br />

og nyt udstyr, der<br />

anvendes i klassificerede<br />

zoner, skal opfylde kravene<br />

i Direktiv 94/9/EF.<br />

I forbindelse med arbejde i<br />

eksplosionsfarlige område<br />

er følgende undtaget:<br />

Områder, der anvendes<br />

direkte i forbindelse med<br />

samt under medicinsk patientbehandling.<br />

Anvendelse af gasapparater<br />

i overensstemmelse<br />

med Gasreglementets afsnit<br />

C.<br />

Fremstilling, håndtering,<br />

brug, oplagring og transport<br />

af eksplosivstoffer<br />

(herunder fyrværkeri) eller<br />

ustabile kemiske stoffer.<br />

Udvindingsindustri dvs.<br />

efterforskning og udvinding<br />

af mineralske materialer<br />

over og under jorden.<br />

Benyttelse af land-, sø- og<br />

lufttransport, reguleret af<br />

Kategori 1<br />

Kategori 2<br />

Kategori 3<br />

Figur 1: Overordnet sammenhæng mellem de to ATEX direktiver.<br />

Zone 0<br />

Zone 1<br />

Zone 2<br />

internationale aftaler samt<br />

EF-direktiver (ADR regler,<br />

m.fl.). NB. Transportmidler<br />

til brug i potentiel eksplosiv<br />

atmosfære er ikke<br />

undtaget.<br />

Endvidere er direktivet rettet<br />

mod virksomheder, med<br />

arbejdstagere, så følgende<br />

er også undtaget:<br />

Private og ikke kommercielle<br />

installationer.<br />

Eksisterende<br />

anlæg omfattet næste år<br />

Direktiv 99/92/EF trådte i<br />

kraft sommeren 2003, og<br />

Arbejdstilsynet har implementeret<br />

hele direktivet<br />

med Bekendtgørelse nr.<br />

478 om arbejde i forbindelse<br />

med eksplosiv atmosfære.<br />

Med undtagelse af kravene<br />

om zone-klassificering<br />

og afmærkning, der er<br />

implementeret af Indenrigs-<br />

og Sundhedsministeriets<br />

Bekendtgørelse nr.<br />

590 om klassificering af<br />

Krav til bruger<br />

99/92/EF (artikel 137)<br />

Fastlæggelse af zoner i<br />

procesanlæg og valg af materiel<br />

Risikovurdering af arbejdsplads<br />

Eksplosionssikringsdokument<br />

Minimum krav til arbejdsplads<br />

HVAC 5 • 2005<br />

▼

HVAC 5 • 2005 103

104<br />

Intervent A/S<br />

Intervent A/S<br />

Sandager 4 2605 Brøndby<br />

Telefon 43 43 47 83<br />

Telefax 43 42 47 83<br />

www.intervent.dk<br />

Din importør af:<br />

Installation af:<br />

Ventilationsanlæg<br />

Udsugningsanlæg<br />

Procesventilation<br />

Køle- og klimaanlæg<br />

Airconditionanlæg<br />

Køle- og frostrum<br />

VVS-anlæg<br />

Service på anlæg<br />

Fan-coil<br />

Komplette vandsystemer<br />

Få tilsendt prisliste<br />

Alt i komponenter til vandbaseret indeklima<br />

– når gode råd og stærke løsninger er vigtige<br />

Telefon 6322 3333 · Fax 6322 3334 · info@klimalux.dk<br />

AIR FRÖHLICH<br />

Markedes bredeste produktprogram inden for<br />

varme-, køle- og genvindingsflader<br />

Nyhed!<br />

Lager til hurtig levering<br />

Komfort-ventilation<br />

Industri-ventilation<br />

Proces-anlæg<br />

Røggastekniske anlæg<br />

Håndværkersvinget 10 · 2970 Hørsholm<br />

Tlf : 45866066 · Fax : 45866135 · www.airfroehlich.dk<br />

Figur 2: M/R skab til industri efter Gasreglementets afsnit B-4.<br />

eksplosionsfarlige områder,<br />

hvor Beredskabsstyrelsen<br />

er myndighed.<br />

Eksisterende virksomheder<br />

er først omfattet fra den 30.<br />

juni 2006. Ved ændringer i<br />

eksisterende anlæg bliver<br />

reglerne gældende i fuldt<br />

omfang.<br />

Gasinstallationer<br />

Vurderes det, fra ovenstående<br />

gennemgang direktiv<br />

99/92/EF, at gasinstallationen<br />

er omfattet af ATEXdirektivet,<br />

skal der indledningsvis<br />

foretages en vurdering<br />

af muligheden for en<br />

eksplosiv atmosfære. Metodikken<br />

kan eksemplificeres<br />

Seks gode råd<br />

Fra konferencen, ”Process Safety and Industrial Explosion<br />

Protection” ESMG 2004, fremgik det, at det vigtigste<br />

i relation til ATEX-direktiverne er processen, og at man<br />

har vist, at man er bevidst om den mulige fare. Det vil<br />

sige:<br />

1.Har du overvejet de muligheder, der er for dannelsen<br />

af en farlig eksplosiv atmosfære,<br />

2.Har du foretaget dig noget for at forhindre dannelsen<br />

af en farlig eksplosiv atmosfære,<br />

3.Har du fjernet de potentielle tændkilder i forhold til din<br />

zoneklassificering,<br />

4.har du anvendt tekniske foranstaltninger til at reducere<br />

effekten af en eksplosion,<br />

5.Har du indarbejdet organisatoriske foranstaltninger og<br />

6.Har du dokumenteret, hvad og hvorfor du har gjort<br />

det?<br />

En virksomhed, der har gennemført disse punkter, vil i<br />

princippet leve op til minimumskravene i Direktiv 99/92/<br />

EF og dermed Arbejdstilsynets og Beredsskabstyrelsens<br />

krav.<br />

HVAC 5 • 2005

med et måle- og reguleringsskab<br />

(M/R skab).<br />

Ved normal drift kan den<br />

trykaflastende sikkerhedsventil<br />

blive aktiveret ved 90<br />

mbar, og det maksimale<br />

tryk der kan være er 140<br />

mbar, hvor sikkerhedsafspærringsventilenaktiveres.Afblæsningsåbningerne<br />

udmunder i skabet, så<br />

et trykstød på op til 140<br />

mbar vil forårsage udstrømning<br />

af naturgas.<br />

For at en eksplosiv atmosfære<br />

kan dannes i et ikke<br />

ventileret M/R skab, skal<br />

der ved et trykstød sive en<br />

given mængde af naturgas<br />

ud i skabet. Den volumen<br />

der skal til, for at få en naturgas/luftblanding<br />

på henholdsvis<br />

25 procent, 50 procent<br />

og 100 procent af den<br />

nedre eksplosionsgrænse<br />

(LEL), er vist i fig. 3.<br />

Grænsen for 25 % af LEL<br />

overskrides ikke, idet gasinstallationen,<br />

der er efter<br />

et M/R skab, volumenmæssig<br />

er mindre end den angivet<br />

i fig. 3. Der dannes<br />

altså ingen eksplosiv blanding<br />

i M/R skabet.<br />

M/R skabe, der overholder<br />

Gasreglementet, skal ikke klassificeres,<br />

og der er derfor ingen<br />

krav til det elektrisk udstyr, der<br />

anvendes i M/R skabe.<br />

Hvis det var en anden gasinstallation,<br />

og der var mulighed<br />

for en farlig eksplosiv<br />

atmosfære, kunne en<br />

vurderingsmetode bestå i<br />

en undersøgelse af udslipsgrad,<br />

udslipshastighed,<br />

ventilationsgrad og ventilationens<br />

tilgængelighed. Efterfølgende<br />

vurderes zoneklassificeringen<br />

ved at benytte<br />

tabel 1, og der foretages<br />

en eventuel op/ned<br />

klassificering. Dette dokumenteres<br />

og indarbejdes i<br />

APV’en.<br />

Forholdet til Gasreglementet<br />

Direktiv 99/92/EF har ingen<br />

betydning, hvis gasinstallationen<br />

er en del af undtagelserne<br />

eller den overhol-<br />

Figur 3: Den nedre eksplosionsgrænse (LEL) vist som funktion af volumen<br />

af M/R skab og den efterfølgende volumen af gasinstallation.<br />

der Gasreglementet. Idet<br />

der i Gasreglementet afsnit<br />

A og B-4 er et sikkerhedsniveau,<br />

der gør, at gasinstallationen<br />

automatisk<br />

klassificeres som ikke-klassificeret<br />

område.<br />

Direktiv 99/92/EF vil få betydning<br />

for de installationer,<br />

der befinder sig i områder,<br />

hvor der er foretaget<br />

en zoneklassificering, fx i<br />

Gasreglementet afsnit B-40<br />

eller B-41, samt ved en revurdering<br />

af en eksisterende<br />

områdeklassificering eller<br />

ved klassificering af et<br />

nyt eksplosionsfarligt område.<br />

I disse tilfælde skal der<br />

foreligge en dokumentation,<br />

der er indarbejdet i<br />

APV’en. Endvidere har direktivet<br />

betydning for de<br />

gasanlæg der ikke er omfattet<br />

af Gasreglementet. Det<br />

vil sige gasanlæg med et<br />

driftstryk over 16 bar.<br />

Direktiv 99/92/EF har altså<br />

ikke ændret på sikkerheds-<br />

▼<br />

HVAC 5 • 2005 105

Ventilationen og udslipskildens betydning for klassifikationen<br />

Ventilation<br />

Ventilationsgrad<br />

Høj Middel Lav<br />

Udslipsgrad Tilgængelighed<br />

God Acceptabel Dårlig God Acceptabel Dårlig God, acceptabel<br />

eller dårlig<br />

Kontinuerligt (Zone 0 NE) (Zone 0 NE) (Zone 0 NE) Zone 0 Zone 0<br />

Ikke klassificeret Zone 0 + + Zone 0<br />

område 1) Zone 2 1) Zone 1 1) Zone 2 Zone 1<br />

Primær (Zone 1 NE) (Zone 1 NE) (Zone 1 NE) Zone 1 Zone 1 Zone 1<br />

Ikke klassificeret Zone 1 + + eller<br />

område 1) Zone 2 1) Zone 2 1) Zone 2 Zone 2 Zone 0 3)<br />

Sekundær 2) (Zone 2 NE) (Zone 2 NE) Zone 1<br />

Ikke Ikke Zone 2 Zone 2 Zone 2 Zone 2 og eventuelt<br />

klassificeret klassificeret Zone 0 3)<br />

Note – ”+” angiver ”omgivet af”.<br />

1) Zone 0 NE, 1 NE og 2 NE indebærer en teoretisk zone med meget lille udstrækning (NE, negligible extent) under normale forhold.<br />

2) Zone 2 området, som opstår som følge af en sekundær udslipskilde, kan blive større end det zone 2 område, der opstår som følge af en primær eller kontinuerlig<br />

udslipsgrad. I sådanne tilfælde skal den største afstand anvendes.<br />

3) Zone 0 kravet er gældende i de tilfælde, hvor ventilationsgraden er så lav og udslippet er så stort, at en eksplosiv gasblanding praktisk taget vil være til<br />

Tabel 1: Sammenhæng mellem udslipsgrad, ventilation og klassifikation fra DS/EN 60079-10<br />

niveauet, men indført krav<br />

om dokumentation i form af<br />

en ”udvidet” arbejdsplads-<br />

106<br />

vurdering herunder afmærkning<br />

af og dokumentation<br />

for zoneklassificeringen.<br />

For yderligere informationer<br />

kontakt venligst DGC,<br />

Thomas W Sødring,<br />

tws@dgc.dk, tlf. 45 16 96<br />

10 eller www.dgc.dk.<br />

■<br />

HVAC 5 • 2005

HVAC 5 • 2005 107

uridan a/s<br />

Snerlevej 3 DK-6100 Haderslev<br />

Tlf.: +45 74 52 65 10 Fax +45 74 52 71 71<br />

uridan@uridan.com www.uridan.com<br />

108<br />

VA-godkendt<br />

uridan non ® water render<br />

– urinalrender uden vandskyl<br />

Renden er forsynet med uridan´s unikke<br />

patenterede vandlås, således der ikke<br />

anvendes vand til at skylle med.<br />

100 % vandsparende<br />

Nem rengøring<br />

Hygiejnisk<br />

Moderne design med skjult vandlås<br />

Længder: 120, 180 og 240 cm<br />

Kort tilbagebetalingstid<br />

Ingen udgifter til vand<br />

DARINCO<br />

DC TEKNIK<br />

Totalservice<br />

På bygningsteknik<br />

Ventilation<br />

Køling<br />

Automatik<br />

Renovering<br />

Tlf. 3871 0826<br />

www. Darinco.com<br />

Læs dit fagblad på nettet: www.techmedia.dk<br />

Ingeniører og håndværkere mangler<br />

viden om alternativ isolering<br />

SBI har for nylig afsluttet en<br />

række undersøgelser af projektering<br />

og opførelse af et<br />

byggeri med alternative isoleringsmaterialer.<br />

Der er tale om byggeriet Borup<br />

Seniorby på Midtsjælland.<br />

Undersøgelserne viser<br />

at materialerne kan anvendes<br />

i stedet for traditionelle<br />

isoleringsmaterialer, men<br />

det kræver at både projekterende<br />

og udførende er særligt<br />

omhyggelige når de arbejder<br />

med alternativ isolering.<br />

En del af byggeriet i Borup Seniorby<br />

blev isoleret med mineraluld for<br />

at sammenligne dette med alternative<br />

isoleringsmaterialer.<br />

Det skyldes at alternativ<br />

isolering, hvad enten der er<br />

tale om papir, halm, hør eller<br />

perlite, har andre fysiske<br />

egenskaber end mineraluld.<br />

Under byggeprocessen<br />

blev der observeret uheldige<br />

håndværksmæssige løsninger.<br />

Bl.a. blev der et<br />

sted anvendt lærredstape<br />

Der blev bl.a. anvendt hørmåtter<br />

som isoleringsmateriale.<br />

til at tætne en konstruktionsdel.<br />

Desuden blev der<br />

konstateret kuldebroer pga.<br />

udførelsesmæssige forhold,<br />

bl.a. mangelfuldt indblæst<br />

isolering.<br />

-Disse og andre lignende<br />

problemer skyldes manglende<br />

indsigt i hvordan<br />

man anvender de alternative<br />

isoleringsmaterialer; en<br />

viden der tydeligvis kunne<br />

formidles bedre mellem<br />

materialeproducenter, projekterende<br />

og udførende,<br />

påpeger seniorforsker Torben<br />

Valdbjørn Rasmussen.<br />

Efter hans vurdering viser<br />

erfaringerne fra Borup Seniorby<br />

at nye byggematerialer<br />

ikke umiddelbart kan<br />

anvendes på samme måde<br />

som traditionelle materialer.<br />

-Det er nødvendigt at kende<br />

et materiales egenskaber<br />

og at forholde sig til<br />

hvilken sammenhæng det<br />

skal anvendes i. Det gælder<br />

i øvrigt også andre nye<br />

byggematerialer, og ikke<br />

kun alternativ isolering.<br />

I de kommende år må det<br />

forventes at der kommer<br />

mange nye byggematerialer<br />

på det danske marked<br />

som følge af fælles standarder<br />

og godkendelsesprocedurer<br />

i EU. Mange af materialerne<br />

vil kræve ny viden<br />

om korrekt projektering og<br />

udførelse.<br />

-Er denne viden ikke til stede,<br />

vil det resultere i nye<br />

typer af skader, ofte med<br />

store efterfølgende omkostninger<br />

til udbedringer, ad-<br />

varer Torben Valdbjørn<br />

Rasmussen.<br />

Ingen fugtproblemer<br />

Han finder dog ikke anledning<br />

til at fraråde alternativ<br />

isolering, selvom den<br />

ofte består af organisk materiale<br />

og derfor bl.a. har<br />

andre fugtegenskaber end<br />

traditionelle isoleringsmaterialer.<br />

Netop fugtegenskaberne<br />

har givet anledning til stor<br />

skepsis over for alternative<br />

isoleringsmaterialer. SBi har<br />

derfor foretaget omfattende<br />

fugtmålinger inde i den alternative<br />

isolering. Målingerne,<br />

der skete over en periode<br />

på halvandet år, har<br />

alle vist acceptable fugtniveauer.<br />

Byggeriet er blevet analyseret for<br />

kuldebroer vha. temografisk fotografering.<br />

De mørke områder viser<br />

hvor der er kolde overflader indenfor.<br />

De kolde overflader skyldes at<br />

isoleringen ikke fungere korrekt.<br />

Her ses et tilsvarende almindeligt<br />

billede af samme udsnit som ovenfor.<br />

-På baggrund af målingerne<br />

og tidligere forskningsresultater<br />

vurderer vi at organiske<br />

isoleringsmaterialer udgør<br />

et brugbart alternativ til<br />

traditionelle isoleringsmaterialer,<br />

sige Torben Valdbjørn<br />

Rasmussen.<br />

■<br />

HVAC 5 • 2005

Energibesparende<br />

procesudsugning<br />

Virksomhederne stilles over<br />

for stadig stigende miljøkrav<br />

- Arbejdstilsynet har<br />

fokus på at forbedre det interne<br />

arbejdsmiljø og Miljømyndighederne<br />

stiller krav<br />

om at de eksterne miljøkrav<br />

overholdes.<br />

Den seneste arbejdsmedicinske<br />

forskning har bevirket,<br />

at kravene til ventilationsforholdene<br />

i mange produktionslokaler<br />

er øget. Det<br />

gælder både den effektive<br />

punktudsugning og grundudsugning<br />

i lokalerne.<br />

De skærpede krav har gjort,<br />

at mange virksomheder er<br />

havnet i et dilemma med<br />

hensyn til deres krav til<br />

omfattende procesudsugning<br />

og indblæsning og deres<br />

ønsker om lavere energiforbrug.<br />

Hos Dinex A/S i<br />

Middelfart fandt man en<br />

løsning, der ikke blot var<br />

energibesparende, men<br />

også meget fleksibel med<br />

individuelle tilpasninger<br />

ved hver arbejdsplads.<br />

Dinex A/S, der bl.a. udvikler,<br />

producerer og sælger<br />

komplette udstødningssystemer,<br />

er en af de virksomheder,<br />

som er gået i<br />

front for at forbedre arbejdsmiljøet<br />

for medarbejderne<br />

i produktionen.<br />

Ved den seneste udvidelse<br />

var det derfor et væsentligt<br />

krav fra virksomhedens<br />

side, at arbejdsmiljøet skulle<br />

leve op til de nyeste krav<br />

inden for området og også<br />

være fremtidssikret.<br />

Dinex A/S stillede derfor<br />

specielle krav til ventilationsanlægget<br />

i deres produktionshal<br />

på 5.000 kvadratmeter.<br />

Det skulle opbygges<br />

med punktudsug-<br />

Af Erling Kudsk Jensen, Euro-Vent<br />

ning tæt ved forureningskilderne<br />

fra svejseprocesser<br />

og samtidigt ventilere lokalerne<br />

med almen ventilation<br />

- grundudsugning.<br />

Punktudsugningen skulle<br />

være stabil og fleksibel og<br />

samtidigt også let at betjene.<br />

Efter at Dinex A/S havde<br />

testet flere forskellige udsugningsarme<br />

på markedet<br />

faldt valget på en løsning<br />

fra Euro-Vent.<br />

Udsugningsarmen er opbygget<br />

af en pantograf med<br />

gasfjedre som den bærende<br />

del af konstruktionen. Sugetragten<br />

er udført i aluminium<br />

og er let aftagelig<br />

uden brug af værktøj. Den<br />

traditionelle udsugningstragt<br />

kan udskiftes med en<br />

lang sugehov på 1,2 meter.<br />

Anlægsopbygning<br />

Anlægget er opbygget med<br />

38 stk. 3 meter udsugningsarme<br />

type ENVIRON<br />

5000 med indbygget automatspjæld,<br />

som åbner når<br />

lysbuen tændes.<br />

Udsugningsarmen bliver<br />

stående helt fast over sugestedet<br />

og sikrer dermed en<br />

høj og effektiv udsugning.<br />

For brugeren er det vigtigt,<br />

fordi der bl.a. ikke bruges<br />

unødvendig tid på placeringen<br />

Et forhold som Arbejdstilsynet<br />

også lægger vægt på,<br />

derfor er det væsentligt, at<br />

det udstyr, der investeres i,<br />

også let kan anvendes i<br />

hverdagen og ikke blot er<br />

til pynt.<br />

Et nyudviklet CE Smart Power<br />

stik fra Euro-Vent er<br />

tilsluttet svejseværket. Stikket<br />

er et kraftudtag med ▼<br />

HVAC 5 • 2005 109

indbygget automatik til<br />

automatisk start/stop<br />

funktion af f.eks. ventilatorer<br />

og motorspjæld til<br />

procesudsugning. Motorspjældet<br />

åbner inden for 1.<br />

sek. Styringen i CE stikket<br />

er endvidere med indbygget<br />

tidsforsinkelse, så efterrøgen<br />

fjernes inden<br />

spjældet lukker. Tidsforsinkelsen<br />

kan justeres til<br />

mellem 10. sek. og 12 min.<br />

alt efter behov. I enkelte<br />

svejsekabiner er der monteret<br />

emhætter på udsugningsarmene<br />

for udsugning<br />

af efterrøg efter<br />

svejsning. Emhætterne<br />

800 x 1200 mm. passer i<br />

mål over EU paller.<br />

En frekvensstyring regulerer<br />

op og ned på luftmængden<br />

via en tryktransmitter,<br />

så udsugningsmængden<br />

afpasses efter antallet af<br />

aktive svejsepladser, og<br />

dermed opnås en besparel-<br />

110<br />

se i strømforbruget og varme.<br />

Det behovstyrede Euro-klima<br />

anlæg på 63.000 m 3 /h er<br />

udstyret med en moderne<br />

automatik, der regulerer luftmængden<br />

efter behovet via<br />

fire frekvensomformere til<br />

henholdsvis procesventilator<br />

for svejserøgsudsugning,<br />

procesudsugning fra håndtering<br />

af isoleringsmateriale<br />

og andre støvende processor,<br />

rum udsugning samt<br />

indblæsningsventilatorer.<br />

Udsugning fra pladelasersamt<br />

rørlaserskærer er efter<br />

filter for laserskærer koblet<br />

med ind over ventilationsanlæg,<br />

for udnyttelse af<br />

varmen i luften før afkast.<br />

Euro-Klima aggregat er opbygget<br />

af ramme i galvaniseret<br />

stål. Sidepladerne er<br />

fremstillet af galvaniseret<br />

stålplade, der er lyd og var-<br />

meisoleret med 50 mm. mineraluld.<br />

87 procent af varmeenergien<br />

bliver hentet ud af afkastluften<br />

og ført tilbage til<br />

indblæsningsluften ved<br />

passage gennem store<br />

krydsvarmeveksler. Derved<br />

bliver den samlede årlige<br />

energibesparelse på<br />

450.000 kr. ved en driftstid<br />

på 6.000 timer pr. år.<br />

Anlægget er opbygget med<br />

dobbelt kryds, der genvinder<br />

87 procent af den udsugede<br />

luft. Indblæsningsluften<br />

opvarmes via krydset til<br />

en temperatur, der ligger 2-<br />

3 grader under den ønskede<br />

rumtemperaturen. Resten<br />

opvarmens af produktionsudstyr<br />

i hallen.<br />

Den friske erstatningsluft<br />

fordeles i hele hallen via<br />

loftmonteret indblæsningsposer.<br />

Filtrering af svejserøgen<br />

I forbindelse med udvælgelse<br />

af anlæg lagde Dinex<br />

A/S også vægt på det ydre<br />

miljø. Blandt andet krævede<br />

Dinex A/S et effektiv filtermedie<br />

efter de nyeste<br />

lovkrav om emissionsgrænser.<br />

Filteret renses kontinuerligt<br />

under drift, idet det<br />

elektronisk styrede trykluftstød<br />

automatisk fjerner støvet<br />

fra patronerne efter behov.<br />

Euro-Vent SAX patronfilter<br />

er med BiA testet filtermedie<br />

med en udskillingsgrad<br />

på mere end 99,9 procent.<br />

En jævn gennemstrømning<br />

og et ringe tryktab sikrer<br />

store energi- og driftsbesparelser.<br />

■<br />

HVAC 5 • 2005

HVAC 5 • 2005 111

112<br />

Kølebranchen<br />

foran store udfordringer<br />

Danske Køledage i Odense præget af en vis optimisme med fokus på ny teknologi og energi-optimering<br />

Johnny Schou,<br />

Grundfos, viser deres<br />

nye nano-teknologiske”landvinding”<br />

i form af<br />

Grundfos Direct Sensor-serien,<br />

der kan<br />

anvendes til måling<br />

af bl.a. tryk m.m.<br />

Lars Eger Pedersen fra<br />

Guldager ved det nye<br />

”omvendt osmose anlæg”<br />

UniRo 400. Anlægget<br />

fås med en kapacitet<br />

på op til 20.000<br />

liter i timen eller mere.<br />

REMS Danmarks Leif Meldgaard Henriksen<br />

viser den nye REMS Orcus Color til undersøgelse<br />

af rør og lækagesporing<br />

Hos Danavex viste<br />

Lone Haagerup bl.a.<br />

GEA Ecoflex´ nye produkter<br />

indenfor plade<br />

vekslere. På billedet er<br />

det PresskoWeld<br />

Megen aktivitet som<br />

vanligt på køledagene<br />

hos Hecodan. I midten<br />

er det Hecodans Gert<br />

Rasmussen.<br />

Masser af besøgende<br />

hos Danfoss. I år var<br />

standens tema H.C.<br />

Andersen.<br />

På standen hos Lemvigh-Müller/<br />

GEA Polacel<br />

kunne man bl.a.<br />

høre om forskellige<br />

løsninger på køletårne.<br />

På billedet i midten er<br />

det Kurt Rasmussen.<br />

Hos Ashland Danmark kunne bl.a. ses deres<br />

nye ONGUARD web-baserede udstyr til overvågning/fjernaflæsning<br />

af kølevandssystemer.<br />

På billedet er det Klaus Floor<br />

HVAC 5 • 2005

Danmarks enegang i EU<br />

med krav om at udfase brugen<br />

af kølemidler, der kan<br />

bidrage til den globale opvarmning,<br />

stiller den danske<br />

kølebranche overfor store<br />

udfordringer.<br />

Derfor var der meget fokus<br />

på ny teknologi med anvendelse<br />

af naturlige kølemidler<br />

som ammoniak, kuldioxid<br />

(CO 2) og propan, da et stort<br />

antal repræsentanter for den<br />

danske kølebranche var<br />

samlet i Odense Congress<br />

Center til Danske Køledage<br />

2005 den 10.-11. marts.<br />

Ca. 1300 branchefolk – stort<br />

set samme antal som sidste<br />

år - lagde vejen forbi den tilhørende<br />

udstilling, hvor<br />

godt 50 virksomheder præsenterede<br />

den nyeste teknologi<br />

indenfor området. Det<br />

umiddelbare indtryk er ifølge<br />

Dansk Køledags direktør Lau<br />

Vørs, at der i år var et lidt<br />

større antal udenlandske,<br />

især svenske besøgende på<br />

udstillingen.<br />

Knapt 350 var tilmeldt konferencen<br />

med en række tekniske<br />

foredrag for henholdsvis<br />

rådgivere, installatører og<br />

brugere for at høre om den<br />

nyeste viden på området.<br />

Ud over naturlige kølemidler<br />

var der især fokus på energibesparelser<br />

indenfor både<br />

køl, frys og aircondition.<br />

Det blev understreget allerede<br />

ved åbningen af konferencen<br />

af Executive Vice<br />

President Hans Kirk fra Danmarks<br />

suverænt største virksomhed<br />

i kølebranchen,<br />

Danfoss.<br />

- Diskussionen har i de sidste<br />

mange år koncentreret<br />

sig om udfasning af miljøfarlige<br />

kølemidler – de såkaldte<br />

HFC og HCFC-gasser – men<br />

det er ikke ad den vej, vi for<br />

alvor hjælper miljøet. Miljøgasserne<br />

udgør kun 0,5 % af<br />

den samlede danske udledning<br />

– altså en forsvindende<br />

lille del.<br />

- Til gengæld kan vi gennem<br />

energioptimering og energibesparelser<br />

reducere udslippet<br />

langt mere, sagde Hans<br />

Kirk.<br />

Varmegenvinding<br />

En anden nærliggende mulighed<br />

er at udnytte spildvarmen<br />

fra køleanlæg ved<br />

varmegenvinding. Men det<br />

forhindres i stor udstrækning<br />

af skattelovgivningen i form<br />

af ”grønne afgifter”, anførte<br />

Lau Vørs i sit indlæg på konferencen.<br />

- Kondensatorvarmen fra køleanlæg<br />

i Danmark kunne teoretisk<br />

spare 64.000 tons<br />

olie/år. Det svarer til ca.<br />

21.000 parcelhuse og hvis vi<br />

bare regner med en udnyttelsesgrad<br />

på 33% svarer det<br />

til over 7.000 parcelhuse.<br />

Skatteministeren har dog på<br />

det seneste åbnet for en dialog<br />

om emnet og kølebranchen<br />

vil derfor fortsætte sit<br />

pres for at få mulighed for at<br />

lave varmegenvinding på de<br />

installationer, hvor det er hensigtsmæssigt<br />

og økonomisk<br />

forsvarligt, lovede Lau Vørs.<br />

Nye krav til klimaanlæg<br />

Også på et andet område<br />

står kølebranchen overfor<br />

nye udfordringer, idet klimaanlæg<br />

med en kølekapacitet<br />

på over 12 kW nu bliver omfattet<br />

af kravene i det nye<br />

bygningsreglement, der efter<br />

planen skal træde i kraft<br />

1. januar 2006.<br />

For erhvervsbygninger og offentlige<br />

bygninger over 1000<br />

kvm. betyder de nye regler,<br />

at der skal udarbejdes energirapporter<br />

og attester – ikke<br />

alene ved nybyggeri, men<br />

også større om- og tilbygninger,<br />

samt ved salg og udlejning.<br />

Alene uddannelsen af<br />

de energirådgivere, der skal<br />

foretage denne vurdering, er<br />

en betydelig opgave.<br />

Selv om der er indgivet klage<br />

til EU over de danske<br />

særregler for kølemidler, må<br />

vi gå ud fra at udfasningen<br />

er en realitet fra 1. januar<br />

2007, siger Lau Vørs.<br />

Det kræver en betydelig omstilling,<br />

som branchen allerede<br />

er i fuld gang med – både<br />

hos producenter og leverandører<br />

af køleteknisk udstyr,<br />

men også i form af efteruddannelse<br />

af kølemontører og<br />

rådgivere.<br />

■<br />

HVAC 5 • 2005 113

Ny automatik på vandværket:<br />

Smart brugerflade<br />

gør driften lettere<br />

Grindsted Vandværk leverer<br />

drikkevand af høj kvalitet til<br />

ca. 11.000 vestjyder.<br />

I mange år styrede man<br />

vandflowet via Grindsteds<br />

vartegn: Det gamle vandtårn<br />

fra 1931. Men efterhånden<br />

blev ledningsnettet<br />

større, og det kneb med at<br />

få tilstrækkeligt tryk i yderdistrikterne<br />

- tårnet kunne<br />

højest levere et tryk svarende<br />

til 25 meter vandsøjle.<br />

- I 1988 var tiden inde til at<br />

bygge en ny rentvandstank.<br />

Vi købte en Trium-pumpe<br />

med thyristorstyring, og<br />

samme år installerede vi det<br />

første SRO-anlæg. Det er siden<br />

blevet moderniseret i<br />

flere omgange, og det er her<br />

Picca Automation kommer<br />

ind i billedet. Teknikeren,<br />

der lavede det første SROanlæg,<br />

blev nemlig ansat<br />

hos Picca, og det var natur-<br />

114<br />

Gammelt SRO-anlæg skrottet og erstattet af ny PLC/PC-baseret teknik<br />

ligt at fortsætte samarbejdet,<br />

fordi han jo kendte anlægget<br />

i forvejen, fortæller<br />

Holger Brinkmann.<br />

Af Jørgen Jensen<br />

Efterfølgende har Picca moderniseret<br />

al styringen hos<br />

Grindsted Vandværk. Det<br />

gamle SRO-anlæg er erstattet<br />

af et moderne PLC/PC baseret<br />

anlæg. Ude i indvindings-områderne,<br />

i boringerne, sidder<br />

under-PLC’er og styrer pumperne<br />

efter signaler fra hoved<br />

PLC/PC’en i tavlen på værket.<br />

For at undgå problemer med<br />

elektrisk støj har Picca-ingeniørerne<br />

valgt to løsninger i<br />

kommunikationsvejene: Til og<br />

fra det ene kildefelt kommunikeres<br />

via en Profibus lyslederforbindelse,<br />

til og fra det andet<br />

kommunikeres via et trådløst<br />

datanetværk (LAN) på 430<br />

MHz området.<br />

Vejen til forbrugerne<br />

I vandværket iltes vandet<br />

Ingeniørfirmaet Picca Automation, der har stået for modernisering af styringen<br />

på Grindsted Vandværk, har bred erfaring med vandforsyning fra en<br />

række tilsvarende løsninger rundt om i Danmark.<br />

Grindsted Vandværk sørger dagligt for drikkevand af højeste kvalitet til omkring<br />

11.000 vestjyder, der er tilknyttet vandværkets 230 kilometer lange<br />

ledningsnet.<br />

ved indblæsning af atmosfærisk<br />

luft, og efter at pHværdien<br />

er justeret med<br />

kalkmælk (opblandet kalk)<br />

renses det i sandfiltre - i<br />

vandværk II et åbent, i<br />

vandværk III et lukket anlæg.<br />

Derefter ledes vandet<br />

til rentvandsbeholderne på<br />

4.000 og 1.200 kubikmeter.<br />

Fra beholderne pumpes<br />

vandet ud til forbrugerne<br />

igennem tre afgange. I alt er<br />

der i forsyningsledningerne<br />

ni pumper af to fabrikater,<br />

fire Trium og fem Kryger.<br />

Den ene Kryger-pumpe<br />

strømforsynes via en frekvensomformer,<br />

mens en af<br />

Trium-pumperne er thyristorreguleret.<br />

De øvrige syv<br />

pumper er fastløbs. For at<br />

sikre et konstant vandtryk,<br />

uanset forbrug, styres de<br />

variable pumper i en kaskaderegulering.<br />

Reguleringen<br />

består af en overordnet regulator,<br />

der styrer efter en<br />

trykmåling placeret midt i<br />

forsyningsnettet, samt en<br />

regulator der styrer efter lokaltrykket<br />

på værket. Den<br />

frekvensomformerstyrede<br />

og thyristorstyrede pumpe<br />

er konfigureret som master,<br />

mens de resterende er slaver<br />

der ind- og udkobles ud<br />

fra et foruddefineret krydsfeltskema<br />

efter behov.<br />

For at sikre vandforsyningen<br />

er der etableret en separat<br />

nødstyring, der automatisk<br />

indkobles, hvis den normale<br />

styring svigter. PLC og pumper<br />

kan i øvrigt forsynes fra<br />

en nødgenerator.<br />

- Vi har aldrig oplevet, at<br />

HVAC 5 • 2005

alle pumperne har kørt samtidigt,<br />

selv ikke når forbrugerne<br />

vander have om sommeren.<br />

F.eks. var det maksimale<br />

forbrug i juli 2004 på<br />

godt 6.000 kubikmeter i<br />

døgnet, og det kunne vi<br />

sagtens klare. Hvis alle<br />

pumper kører, kan vi levere<br />

1.100 kubikmeter i timen –<br />

men så højt har vi dog aldrig<br />

været oppe. Det højeste<br />

forbrug hidtil var på godt<br />

600 kubikmeter pr. time -<br />

da en gravemaskine rev en<br />

tyk ledning over, fortæller<br />

maskinmester Holger Brinkmann.<br />

Skærmbilledet under armen<br />

Fra hovedtavlen på værket<br />

sendes andre styresignaler<br />

per Ethernet-forbindelser<br />

ud til rentvandspumperne,<br />

der også er bestykket med<br />

under-PLC’er. Men det er<br />

stadigvæk PLC/PC’en i hovedtavlen,<br />

der har den overordnede<br />

styring.<br />

- Det betyder, at vi kan holde<br />

vandtrykket på 3,5 bar<br />

over hele døgnet - ud til det<br />

yderste aftapningssted 10<br />

km væk. På grund af styringen,<br />

som Picca har udviklet<br />

og monteret, er der under<br />

normale driftsforhold altid<br />

garanti for mindst 3 bar hos<br />

forbrugerne.<br />

Holger Brinkmann peger<br />

også på den grafiske snitflade,<br />

som Picca har udviklet.<br />

Via den er det både hurtigt<br />

og enkelt at styre værket og<br />

vandflowet.<br />

- Det er lavet så smart, at jeg<br />

kan tage skærmbilledet med<br />

mig under armen, og kalde<br />

det frem på to andre skærme.<br />

En på vandværk III og en på<br />

udpumpningsstationen. Det<br />

var en overgang på tale at<br />

bruge en bærbar løsning, men<br />

den blev stillet i bero indtil videre.<br />

Hvis der sker et nedbrud,<br />

får jeg alarmen via et<br />

lukket radionet – i øvrigt det<br />

samme netværk, som vores elog<br />

varmeværk benytter.<br />

Let at drive værket<br />

Skærmbillederne er enkle og<br />

overskuelige med et hovedbillede<br />

og flere underbilleder,<br />

der popper op ved at<br />

museklikke på den aktuelle<br />

komponent.<br />

- Fordelen ved den konfiguration<br />

er, at det både er hurtigt<br />

og nemt at drive vandværket.<br />

Vi får alle de oplysninger,<br />

der er brug for i det<br />

daglige – jeg kan i hvert fald<br />

ikke se, der er brug for flere<br />

skærmbilleder, pointerer<br />

Holger Brinkmann.<br />

- I systemet er også indbygget<br />

et rapporteringssystem,<br />

der udskriver data en gang<br />

om måneden. Bl.a. indberetningen<br />

til amtet og til foreningen<br />

DANVA. Også samtlige<br />

alarmer kan udprintes.<br />

Holger Brinkmann sætter<br />

Fakta om Grindsted Vandværk<br />

Ledningsnettet er ca. 230<br />

km langt, og vandet indvindes<br />

to steder - under en<br />

plantage og under et udyrket<br />

landbrugsareal. Boringerne<br />

er dybe, og når det<br />

nederste grundvandsbassin<br />

ca. 110 meter under<br />

jordens overflade.<br />

også pris på det gode samarbejde<br />

med Picca Automation.<br />

- Det har betydet meget for<br />

os, at Picca-folkene ved en<br />

masse om vandforsyning og<br />

styring af vandværker. Men<br />

I landbrugsarealet er der otte<br />

boringer, i plantagen tre. Fra<br />

boringerne pumpes vandet<br />

igennem to råvandsledninger<br />

til værkerne, sådan at de<br />

otte boringer i landbrugsarealet<br />

leverer vand til vandværk<br />

II og de tre i plantagen<br />

til vandværk III.<br />

i sådan et forløb, som det vi<br />

har været igennem, vil der<br />

altid være tidspunkter, hvor<br />

man synes det går lidt langsomt,<br />

men vi er altid kommet<br />

tilbage på sporet, slutter<br />

Holger Brinkmann. ■<br />

HVAC 5 • 2005 115

Af Jørgen Jensen<br />

En større ombygning på<br />

Forskningscenter Risø er<br />

ved at være afsluttet. Det<br />

tidligere isotoplaboratorium<br />

er blevet totalt renoveret<br />

og nyt udstyr er indkøbt<br />

for at etablere et nyt laboratorium<br />

- Hevesy-laboratoriet<br />

- til forskning, udvikling<br />

og produktion af radioaktive<br />

lægemidler.<br />

Den største drivkraft bag<br />

etableringen er, at hospitalerne<br />

anvender flere og flere<br />

radioaktive lægemidler<br />

bl.a. til diagnosticering af<br />

kræftsygdomme. I øvrigt et<br />

område, hvor Danmark er<br />

godt med, fortæller programleder,<br />

Lars Martiny.<br />

Hevesy-laboratoriet er baseret<br />

på allerede eksisterende<br />

Rumtrykket overvåges gennem en<br />

lille rustfri studs monteret i væggen.<br />

Herfra går der en blød PVCslange<br />

hen til differenstryktransmitteren<br />

i skabet.<br />

116<br />

Risø opgraderer<br />

Om få måneder er et nyt laboratorium til udvikling og produktion af radioaktive isotoper i fuld drift. Et mindre<br />

dansk firma med speciale i datalogning og følerteknologi har medvirket ved indretningen af laboratoriet<br />

kompetence på Forskningscenter<br />

Risø, hvor man igennem<br />

mange år har leveret<br />

isotoper til dansk forskning<br />

og til teknisk anvendelse,<br />

f.eks. til lækagesporing i<br />

vandforsyningen.<br />

På touch screen skærmen får man et lynhurtigt overblik over, om rumtrykkene<br />

i de fire cleanrooms er i orden. Alle data gemmes et stykke tid, og indgår<br />

i dokumentationen af produktionen af radioaktive isotoper.<br />

I alt investeres der omkring<br />

30 millioner kroner på ombygningen<br />

og indretningen<br />

af det nye Hevesy-laboratorie,<br />

hvor der efter de foreløbige<br />

planer skal udvikles og<br />

produceres sporstoffer,<br />

samt en lang række isotoper,<br />

der hidtil er blevet produceret<br />

i det gamle laboratorium.<br />

En 16 MeV cyklotron er en<br />

central del af anlægget. Cyklotronen<br />

leverer protroner<br />

med en energi på 16 MeV<br />

på target, der afhænger af<br />

den ønskede isotop.<br />

Overtrykket dokumenteres<br />

Hverken cyklotronen eller<br />

alt det andet udstyr kan<br />

køre uden en mængde<br />

ekstern teknik. Og da der<br />

skal foregå en godkendt<br />

produktion af lægemidler,<br />

stilles der store krav til indeklimaet,<br />

især til det store<br />

ventilationsanlæg med<br />

rumtryksregulering og filterteknik.<br />

Tre af de nyindrettede<br />

laboratorier opfylder<br />

klasse C renrums kravene,<br />

hvilket bl.a. kræver<br />

et overtryk på 15 til 30 Pa<br />

i forhold til trykket udenfor.<br />

Overtrykket styres ved fast<br />

indblæsning i laboratoriet<br />

og spjældregulering i udsugningen.<br />

Spjældets åbning<br />

styres af det overordnede<br />

CTS-system, men parallelt<br />

med det kører en<br />

overvågning, så tilstanden<br />

af rummene kan dokumenteres.<br />

Overvågningen lever op til<br />

kravene i FDA 21 CFR Part<br />

11, og er leveret af Enotech<br />

i Ølstykke - et firma med<br />

speciale i overvågning af<br />

fysiske parametre, især<br />

tryk, temperatur, fugt og<br />

partikler.<br />

- Vi havde krav til størrelsen<br />

af overtrykket, og det<br />

skal til hver en tid kunne<br />

dokumenteres over for lægemiddelstyrelsen,<br />

både i<br />

forbindelse med godkendelsen<br />

af anlægget og i<br />

den løbende produktion.<br />

Hvis der sker et uheld, skal<br />

man kunne spore tilbage<br />

til batchnumre og ingredienser.<br />

Derudover stiller<br />

Statens Institut for Strålehygiejne<br />

krav til overvågningen<br />

af trykket, fortæller<br />

Henrik Andersen fra Enotech.<br />

Manometre<br />

og tryktransmittere<br />

Ved indgangsdøren til<br />

hvert laboratorium viser et<br />

mekanisk differensmanometer,<br />

som måler det aktuelle<br />

rumtryk i området 0 til<br />

60 Pa. Manometret er en<br />

monitor – som suppleres af<br />

et overvågningssystem baseret<br />

på softwaren enVigil-<br />

FSM fra firmaet Pharmagraph,<br />

en datalogger fra<br />

samme firma og trykstudse<br />

i loftet.<br />

Studsene er forbundet<br />

med bløde plastslanger til<br />

fem tryktransmittere fra<br />

tyske FSM Elektronik<br />

GmbH. De sidder i samme<br />

skab som PC’en, der overvåger<br />

rumtrykket i renrummene.<br />

Uden for indgangen til hvert renrums laboratorium viser et mekanisk differensmanometer<br />

det aktuelle rumtryk. Det skal typisk være 15 til 30 Pa over<br />

omgivelsestrykket.<br />

HVAC 5 • 2005

Tryktransmitterne dækker<br />

området 0-50 Pa med en<br />

nøjagtighed på 1%. 0-10 V<br />

udgangssignalet sendes<br />

direkte til indgangen på<br />

Pharmagraph dataloggeren<br />

gennem et almindeligt kabel.<br />

Dataloggeren er født<br />

med otte analoge indgan-<br />

Monitoreringssystemet fra Enotech<br />

kører uafhængigt at det overordnede<br />

CTS-system.<br />

Firma Fläkt Woods A/S præsenterer<br />

en helt ny generation af aggregater<br />

tilpasset netop Deres behov for styring<br />

af luft.<br />

ge, men det er kun de fem<br />

der bruges i øjeblikket. Der<br />

er også otte digitale indgange,<br />

som det er hensigten<br />

at bruge til alarmmeldinger<br />

på et senere tidspunkt,<br />

hvis det bliver aktuelt.<br />

Derudover kan systemet<br />

udvides med andre detektorer,<br />

f.eks. partikeltællere,<br />

temperatur og fugt.<br />

Kompetent løsning<br />

Forskningscenter Risø kom<br />

i kontakt med Enotech<br />

gennem ventilationsfirmaet<br />

Glenco, og det har Lars<br />

Martiny bestemt ikke fortrudt.<br />

- Det er en meget kompetent<br />

løsning, Henrik Andersen<br />

fra Enotech har udført.<br />

Jeg har været godt tilfreds<br />

med dokumentationen og af<br />

kvalificeringen på stedet.<br />

Hver eneste ledning og<br />

slange er blevet tjekket efter<br />

den foreliggende dokumentation<br />

– som i øvrigt fylder<br />

fem tykke A4 mapper.<br />

■<br />

Denne serie er baseret på simpel installation<br />

samt enkel drift og vedligehold,<br />

alle informationer tilgængelige<br />

ved hjælp af hånd terminal.<br />

En af de store fordele ved et kompakt<br />

STING aggregat er at den altid kan<br />

føres gennem en standarddøråbning.<br />

Vi dækker alle behov for luft indenfor<br />

et område fra 600 til 11000 m³/h.<br />

Fläkt Woods A/S<br />

Naverland 2 Egsagervej 8-10<br />

2600 Glostrup 8230 Åbyhøj<br />

t 4320 6010 t 8675 7499<br />

f 4320 6011 f 8675 7490 w www.flakt.dk<br />

En ny verden af luft<br />

Plug and play<br />

Kompakt<br />

Henrik Andersen fra Enotech i Ølstykke har leveret know-how og udstyr til<br />

monitoreringen af rumtrykkene i Risøs nye isotoplaboratorium. Skabet på<br />

fotoet rummer bl.a. de i teksten beskrevne fem differenstryktransmittere.<br />

Simpel at anvende<br />

Vi kommunikerer med alle<br />

LON - GSM - Internet - m.m.<br />

HVAC 5 • 2005 117

Jakob Albertsen A/S råder over et større anlæg til overfladebehandling med coating. Her renses nogle rør efter de er kommet ud af hærdeovnen.<br />

118<br />

Coating kan flerdoble levetid<br />

En speciel overfladebehandling - functional coating – kan flerdoble levetiden af bl.a. pumper, ventilatorer,<br />

varmevekslere og tanke<br />

Tekst og foto Jørgen Jensen<br />

Den mindre Svendborg-virksomhed<br />

Jakob Albertsen A/S<br />

har stigende succes med en<br />

overfladebehandling, som er<br />

relativ ny i Danmark. Behandlingen<br />

består i, at der<br />

lægges et lag epoxy, et kompositmateriale<br />

armeret med<br />

keramiske artikler på overflader<br />

af jern, stål, metaller og<br />

glasfiber. De to komponenter<br />

i epoxyen indgår en kemisk<br />

binding, der hænger usæd-<br />

Epoxyen påføres som regel<br />

med hånden, så kan produktet<br />

arbejdes helt ned i overfladerne,<br />

hvilket er vigtigt for at<br />

coatingen bliver optimal.<br />

vanligt godt fast få underlaget.<br />

Resultatet er, at overfladerne<br />

holder til voldsomme<br />

påvirkninger i de hårdeste<br />

industrielle og maritime miljøer.<br />

- Vedhæftningen er usædvanlig<br />

i dette epoxyprodukt<br />

- typisk en trækstyrke på<br />

300 kg/cm 2 . Det er mere<br />

end dobbelt så meget som<br />

almindelig maling, der vedhæfter<br />

med ca. 100 kg/cm 2 .<br />

Epoxyen har også en væsentlig<br />

fordel i forhold til<br />

maling, hvor der let opstår<br />

underkorrosioner ved skader.<br />

Det er stort set umuligt<br />

at skade en epoxyoverflade,<br />

og derfor kan der ikke opstå<br />

underkorrosioner, fortæller<br />

ingeniør John Moritzen hos<br />

HVAC 5 • 2005

Når pumpens løbehjul coates<br />

med metoden, Jakob Albertsen<br />

A/S har udviklet, nedsættes<br />

slitagen og virkningsgraden<br />

bliver større.<br />

Jakob Albertsen A/S i<br />

Svendborg.<br />

Overfladernes modstandsdygtighed<br />

over for stærkt<br />

slid har vist sig at have store<br />

fordele, f.eks. i renseanlægspumper.<br />

Fordelene går<br />

især på færre omkostninger<br />

til vedligeholdelse og mindre<br />

el-forbrug – ikke mindst<br />

på grund af den hærdede<br />

coatings glatte overflader.<br />

Overflader<br />

med stort potentiale<br />

Typisk pålægges emnet<br />

500-600 mm epoxy i to lag<br />

á 250 mm – og i to farver.<br />

Det sidste for at man kan<br />

tjekke, at dækningen bliver<br />

optimal. Før coatingen skal<br />

overfladerne være ru og<br />

rene, ellers bliver der problemer<br />

med vedhæftningen.<br />

Ruheden opnås ved<br />

sandblæsning og skal ligge<br />

mellem 75 og 125 mm. Endelig<br />

skal alle rester af klorider,<br />

olie og fedt fjernes, så<br />

renheden svarer til SA 2½.<br />

- Forsyningsselskabet Tre-<br />

For kom med en fjernvarmepumpe,<br />

som vi coatede<br />

indvendig i pumpehuset og<br />

på løbehjulet med 500 mm<br />

epoxy. Efter behandlingen<br />

steg pumpens virkningsgrad<br />

15-20 procent, fordi<br />

overfladerne blev glatte –<br />

og samtidigt faldet elforbruget<br />

så meget, at varmeværket<br />

nu sparer 18.000 -<br />

20.000 kroner om året på elregningen.<br />

Behandlingen<br />

havde en klar positiv virkning<br />

på pumpens ydelse,<br />

fortæller John Moritzen.<br />

En effektiv<br />

korrosions-stopper<br />

I en industrivirksomhed<br />

opstod der problemer med<br />

nogle ventilatorer over syretankene.<br />

Ventilatorerne<br />

kører ikke ret meget, og<br />

korroderer i de indre dele<br />

på grund af syredampene.<br />

Efter en omgang coating<br />

med en speciel syrebestandig<br />

epoxy, er alle angreb<br />

af korrosion stoppet<br />

effektivt, og John Moritzen<br />

forventer, at Kommune Kemis<br />

ventilatorer nu holder i<br />

mange år.<br />

Han vurderer i øvrigt, at<br />

der kan spares store mængder<br />

energi, hvis man som<br />

standard coater alle sandstøbte<br />

pumpers indre dele.<br />

Især pumper inden for<br />

vandforsyning, renseanlæg<br />

og mange steder i industrien.<br />

Udover pumper og rør har<br />

det vist sig, at man med fordel<br />

også kan coate bl.a.<br />

omrører i spildevandsanlæg,<br />

transportsnegle og spjæld til<br />

røggasanlæg.<br />

Virkningsgrad<br />

Et tysk universitet har<br />

undersøgt effekten af at<br />

coate pumper, og resultatet<br />

er ret overraskende:<br />

En gennemsnitlig<br />

forbedring af virkningsgraden<br />

på mellem fem<br />

og ti procent i en ny<br />

pumpe. Hvis pumpen er<br />

slidt, er forbedringen<br />

meget større – alt sammen<br />

på grund af de<br />

glatte overflader.<br />

Kilde: Study on Improving<br />

the Energy Efficiency<br />

of Pumps. European<br />

Commission 2001.<br />

En brandpumpe på en færge var voldsomt<br />

korroderet inde i huset – men<br />

ikke mere end at den blev reddet ved<br />

en omgang epoxy-coating. Fotoet<br />

viser pumpen før behandlingen.<br />

HVAC 5 • 2005 119

Af Jørgen Jensen<br />

En undersøgelse foretaget<br />

blandt 100 virksomheder i<br />

hele landet af analyseinstituttet<br />

Catinét Research for<br />

Elselskabernes brancheforening<br />

Elfor viser, at det i høj<br />

grad kan betale sig for virksomheder<br />

at benytte energiselskabernesenergirådgivere.<br />

Denne opfattelse bekræftes<br />

af fynske erhvervsvirksomheder.<br />

Danish Crown i Odense er<br />

en af de fynske virksomheder,<br />

der har modtaget energirådgivning.Forsyningsmester<br />

Egon Jensen fra Danish<br />

Crown er meget tilfreds<br />

med den rådgivning,<br />

energirådgiver Thomas<br />

Clausen fra Energi Rådgivning<br />

Fyn leverede, bl.a. fordi<br />

den omfattede både el,<br />

fjernvarme og naturgas.<br />

Danish Crown i Odense er<br />

Fyns eneste svineslagteri.<br />

Der slagtes knap 1,9 mio.<br />

svin om året og slagteriet<br />

har ca. 800 ansatte. Slagterier<br />

har store udgifter til<br />

energi, og området er derfor<br />

hele tiden i fokus hos<br />

Danish Crown. Slagteriet<br />

er stærkt energiforbrugende<br />

– har et årligt forbrug<br />

120<br />

Stort slagteri<br />

reducerer energiforbruget<br />

Undersøgelse viser, at virksomhederne generelt får stort udbytte af at modtage energirådgivning.<br />

Kompetent energirådgivning<br />

Af Jørgen Jensen<br />

I undersøgelsen, som Catinét<br />

Research har udført for<br />

elselskabernes landsorganisation,<br />

Elfor, angiver<br />

mere end 80 procent af<br />

virksomhederne, at energirådgiverne<br />

har været kompetente<br />

og har givet råd<br />

om energieffektivisering,<br />

der har været relevant for<br />

virksomhederne. Mere end<br />

70 procent har allerede im-<br />

Forsyningsmester Egon Jensen fra Danish Crown (th) og energirådgiver<br />

Thomas Clausen har arbejdet tæt sammen ved afdækningen af energibesparelsesprojektet<br />

hos Danish Crown i Odense. Foto: Michael Høj-Larsen<br />

på knapt 16 millioner kWh,<br />

1,6 million Nm 3 naturgas,<br />

87.000 m 3 fjernvarme og<br />

knapt 390.000 m 3 vand, så<br />

der er kontinuerligt fokus<br />

på forbruget. Siden 1994<br />

har slagteriet hentet rådgivning<br />

hos Energi Rådgivning<br />

Fyn, der har kortlagt<br />

energiforbruget og er<br />

kommet med forslag til<br />

energibesparende foranstaltninger.<br />

- Energirådgivningen har<br />

plementeret de råd, de fik,<br />

og yderligere 10 procent<br />

planlægger at implementere<br />

flere råd.<br />

85 procent af virksomhederne<br />

er tilfredse med den tid,<br />

der er brugt i forhold til udbyttet,<br />

og ligeså mange oplyser,<br />

at samarbejdet har<br />

været med til at sætte øget<br />

fokus på energibesparelser.<br />

- Resultatet er særdeles op-<br />

bl.a. afdækket energibesparelsespotentialer<br />

på svideovne,<br />

køleanlæg, varmegenvinding,<br />

trykluft, dampproduktion<br />

og rumopvarmning.<br />

Energirådgivningen har<br />

samlet set peget på mange<br />

energibesparelser, som giver<br />

Danish Crown en økonomisk<br />

besparelse på 800.000<br />

kr./år. En stor del af besparelserne<br />

på el, fjernvarme og<br />

gas er allerede realiseret og<br />

andre forslag er under forberedelse<br />

til realisering, for-<br />

muntrende, siger Michael<br />

Høj-Larsen der er direktør<br />

hos A/S Energi Rådgivning<br />

Fyn. Han oplyser, at de 100<br />

virksomheder der deltog i<br />

undersøgelsen er valgt<br />

bredt ud fra elselskabernes<br />

database over virksomheder,<br />

der har modtaget energirådgivning.<br />

Michael Høj-Larsen peger<br />

også på, at der typisk opstår<br />

værdifulde sidegevinster<br />

tæller forsyningsmester<br />

Egon Jensen.<br />

Store besparelser på ældre<br />

ventilationsanlæg og<br />

varmegenvinding<br />

Danish Crown har bl.a. ændret<br />

fødevandsforsyningen<br />

til dampkedlen, hvor en frekvensregulering<br />

af pumperne<br />

nu sikrer en optimal udnyttelse<br />

af economizeren til<br />

forvarmning af kedelvandet<br />

og giver alene en besparelse<br />

på ca. tre procent af gasforbruget<br />

til kedlen.<br />

Thomas Clausen tilføjer, at<br />

Danish Crown slagteriet har<br />

gennemført en række varmegevindings-foranstaltninger,<br />

en renovering af et ældre<br />

ventilationsanlæg har<br />

f.eks. givet store besparelser<br />

i energi-forbruget.<br />

Energirådgivningen udføres<br />

på vegne af energiselskaberne<br />

Odense Energi, Odense<br />

Kommunale Fjernvarme Forsyning<br />

og Naturgas Fyn. Det<br />

praktiske arbejde udføres af<br />

A/S Energi Rådgivning Fyn.<br />

Samarbejdet betyder, at<br />

energirådgiverne har faglig<br />

kompetence til at betjene<br />

virksomhederne på alle energiområder,<br />

VVS-området<br />

inklusive. ■<br />

med, når energirådgiverne<br />

går i gang. Fx færre omkostninger<br />

til vedligeholdelse,<br />

mere effektiv produktion,<br />

bedre kvalitet, renere teknologi<br />

og bedre arbejdsmiljø.<br />

- Kort sagt er der altså<br />

skabt et bedre grundlag for<br />

virksomhedens forretning<br />

som helhed, og den har<br />

fået forbedret sin konkurrenceevne,<br />

slutter Michael<br />

Høj-Larsen.<br />

HVAC 5 • 2005

Lettere at stoppe rusten<br />

Jo mere rust, der fjernes før<br />

grundingen, desto større<br />

chancer er der for at sætte<br />

en effektiv stopper for rusten.<br />

Men det kan være<br />

svært at fjerne alle forekomster<br />

af fastsiddende rust.<br />

Derfor er malingstyper, der<br />

gør det muligt at male på<br />

fastsiddende rust, under<br />

stadig udvikling. En ny generation<br />

af denne type maling<br />

er Würth Ruststopgrunder,<br />

som stopper rustens videre<br />

udvikling – også når<br />

produktet er påført fastsiddende<br />

rust.<br />

Overfladen skal blot være<br />

rengjort til rensningsgrad<br />

st2 efter Dansk Standard<br />

2019. Dvs. at overfladen behandles<br />

med metalskraber<br />

eller stålbørste med hårdt<br />

tryk, indtil alle løse forekomster<br />

af glødeskal, rust og<br />

fremmedlegemer er fjernet.<br />

Produktet forhindrer desuden<br />

underkorrosion, hvis<br />

overfladen er rengjort til<br />

rensningsgrad Sa 2½. Det<br />

vil sige, at overfladen er<br />

sandblæst indtil rester af<br />

glødeskal, rust og fremmedlegemer<br />

kun fremtræder<br />

som svage skygger.<br />

Når overfladen er slutrengjort<br />

er næste skridt at påføre<br />

Würth Ruststopgrunder.<br />

Denne arbejdsgang er hurtigere<br />

med den nye grunder,<br />

fordi den kan påføres i tykkere<br />

lag uden at løbe. Efter<br />

blot to-tre påføringer er man<br />

oppe på 70 µm, hvilket er<br />

den tykkelse, der giver maksimal<br />

beskyttelse.<br />

Også hærdnings-egenska-<br />

udkommer<br />

næste gang<br />

18. maj 2005<br />

berne er forbedret. Hærdningen<br />

sker både hurtigere<br />

og er mindre afhængig af<br />

temperaturer og luftfugtighed.<br />

Det betyder, at emnet<br />

kan hærde udendørs selv<br />

under normale vintertemperaturer.<br />

Grunderen er modstandsdygtig<br />

over for alle<br />

gængse rengøringsmidler.<br />

Maling med 1-komponent<br />

lak kan ske allerede 15 minutter<br />

efter det sidste lag<br />

grunder er påført.<br />

Würth Danmark A/S, tlf. 79<br />

32 32 32.<br />

Würth Ruststopgrunder er<br />

rødbrun og forhandles i<br />

spraydåser á 300 milliliter.<br />

HVAC 5 • 2005 121

DriEaz-kondensaffugtere og Air-movers<br />

Munters A/S lancerer nu<br />

kondensaffugtere, blæsere<br />

og ventilatorer fra DriEaz på<br />

det danske marked. Produkterne<br />

er produceret for anvendelse<br />

indenfor vandskader,<br />

oversvømmelser og<br />

byggeudtørring og er bl.a. i<br />

deres design unikke i forhold<br />

til eksisterende modeller<br />

på markedet.<br />

Kondensaffugteren DrizAir<br />

1200 udmærker sig bl.a. ved<br />

at være udstyret med en<br />

fuldautomatisk styret og<br />

indbygget pumpe med 12<br />

meter vandslange. Pumpen<br />

har en løftehøjde på 6 meter.<br />

Man er sikret kontinuerlig<br />

drift da affugteren ikke<br />

har nogen tank, der skal<br />

Effektive nye termometre<br />

Buhl & Bønsøe A/S introducerer<br />

to nyheder på termometerområdet:<br />

en ny serie<br />

infrarøde laserpistoler til berøringsfri<br />

måling af alle slags<br />

overflader, og et hurtigt og<br />

meget handy indstikstermometer<br />

til kernetemperatur.<br />

Med ergonomisk udformning<br />

og høj målehastighed<br />

er den nye Testo T830-serie<br />

særdeles velegnet til alle former<br />

for overflademåling,<br />

inkl. måling på roterende,<br />

strømførende, ujævne eller<br />

svært tilgængelige emner såvel<br />

som på fødevarer o.l.<br />

T830-serien bruger laserspot<br />

til at vise, hvor på emnet<br />

målingen tages. T830-T1<br />

bruger én spot, mens T830-<br />

T2 har to spots og viser derved<br />

måleområdet meget tydeligt.<br />

122<br />

tømmes eller som kan afbryde<br />

affugterens drift.<br />

DrizAir 1200 har et meget<br />

velgennemtænkt design:<br />

Alle hjørner er afrundede,<br />

de bløde non-marking-gummihjul<br />

er ”forsænkede” i forhold<br />

til kabinettet, et teleskophåndtag<br />

gør transporten<br />

ubesværet og medfører,<br />

at affugteren fylder mindre<br />

under transport og opbevaring.<br />

Selve kabinettet er udført<br />

i slagfast ABS-termoplast,<br />

der er meget modstandsdygtigt<br />

overfor<br />

skrammer og snavs.<br />

Betjening af affugteren er<br />

meget enkel og foregår via<br />

et digitalt foliedisplay, der<br />

er forsænket i kabinettet.<br />

Affugterens lave vægt og<br />

ergonomiske udformning<br />

gør den nem at håndtere for<br />

én person.<br />

Affugterens kapacitet er høj<br />

i forhold til dens størrelse -<br />

også sammenlignet med eksisterende<br />

affugtere på markedet<br />

i samme fysiske størrelse.<br />

Der er mulighed for<br />

tilslutning af slange på tørluften,<br />

hvilket øger affugterens<br />

anvendelsesområder.<br />

For at optimere lufthastig-<br />

Med T830-serien kan man<br />

selv sætte øvre og nedre<br />

temperaturgrænser, der ikke<br />

må overskrides. Sker det,<br />

bliver man advaret med<br />

både lys og lyd. Det er også<br />

muligt at indstille emissionsfaktoren,<br />

dvs. at man kan<br />

tage højde for den målte<br />

overflades tilbagekastning af<br />

varme.<br />

T830-T2 har den ekstra fordel,<br />

at der kan tilkobles en<br />

ekstern føler, hvilket yderligere<br />

øger instrumentets anvendelighed.<br />

Følere kan fås<br />

til måling af både væsker og<br />

faste overflader. Begge<br />

T830-modeller ligger godt i<br />

hånden og har et stort, oplyst<br />

display og let tilgængelige<br />

betjeningsknapper.<br />

Testos nye T105 er et hurtigt,<br />

pålideligt og præcist<br />

heden ved udtørringsopgaver<br />

kan man sammen med<br />

affugteren anvende én eller<br />

flere af DriEaz’ såkalde ”airmovers”<br />

– en serie helt nye<br />

specialudviklede ventilatorer.<br />

Disse er ligesom affugteren<br />

udført i kraftigt og<br />

slagfast termoplast og skaber<br />

en effektiv luftcirkulation<br />

- nogle ved et meget lavt<br />

lydniveau. Ventilatorerne er<br />

udstyret med bekvemme<br />

formstøbte håndtag og adskiller<br />

sig fra andre ventilatorer<br />

ved bl.a. at have en<br />

udformning, der muliggør<br />

placering i forskellige positioner.<br />

Man kan hermed æn-<br />

dre luftstrømmens retning,<br />

tilpassset den konkrete udtørringsopgave.<br />

Til opgaver som nødventilation,<br />

røgudsugning og<br />

transport af store luftmæng-<br />

enhåndsbetjent indstikstermometer<br />

med tre mulige følere:<br />

kort, lang og frostbor.<br />

Instrumentet er robust, ergonomisk<br />

og nemt at holde<br />

rent.<br />

T105 udmærker sig ved at<br />

være virkelig brugervenligt.<br />

Følerne udskiftes meget let,<br />

og det opadvendte, oplyste<br />

display og ergonomiske design<br />

gør det nemt og komfortabelt<br />

at betjene apparatet<br />

og let at aflæse måleværdierne.<br />

T105 bipper når en<br />

stabil måleværdi er opnået,<br />

og man kan indstille de ønskede<br />

minimum- og maksimumværdier.<br />

T105 er desuden<br />

hygiejnisk, idet det er<br />

vandafvisende (IP 65) og<br />

derved let at gøre rent.<br />

Buhl & Bønsøe A/S, Tlf. 45<br />

95 04 10. www.buhlbonsoe.dk<br />

der ved byggeudtørring anvendes<br />

DriEaz’ større ventilatorer,<br />

der er udstyrede<br />

med flerhastighedsmotorer<br />

for varierende luftmængder.<br />

Disse er stabelbare og kan –<br />

som affugteren – kanaltilsluttes.<br />

Der kan desuden<br />

påmonteres overgangsstykker<br />

til fordeling af luft til<br />

slanger. Også disse ventilatorer<br />

har formstøbte behagelige<br />

håndtag og betjeningsknapper<br />

beskyttet<br />

mod slag - forsænket i kabinettet.<br />

DriEaz’ produkter har siden<br />

introduktionen på det europæiske<br />

marked udviklet sig<br />

til en kæmpe succes og i<br />

Danmark er produkterne<br />

blevet modtaget overvældende<br />

positivt.<br />

Munters A/S,<br />

tlf. 44 95 33 55.<br />

HVAC 5 • 2005

Nyt design til badeværelset<br />

Danske Dansani, der både<br />

designer og producerer badeværelsesmøbler,<br />

mærker<br />

tydeligt danskernes stigende<br />

interesse for at renovere<br />

og bygge badeværelser.<br />

Virksomheden forventer, at<br />

endnu flere familier er indstillede<br />

på at forny deres badeværelser<br />

og lancerer derfor<br />

to nye badeværelsesseri-<br />

Dansanis badeværelsesmøbler spiller<br />

en stadig større rolle, når forbrugerne<br />

indretter drømmebadet. Eg,<br />

som fortsat er populær, får nu selskab<br />

af teak og hvid højglans. Her<br />

ses den nye serie Calidris Natura.<br />

er - Laguna og Calidris Natura,<br />

som er en videreudvikling<br />

af to af virksomhedens<br />

meget populære serier Saga<br />

og Calidris.<br />

- De to nye serier bygger vi-<br />

Kompakt og effektiv kondensaffugter<br />

En affugter betyder farvel til<br />

rust, muggen lugt og skimmelsvampe<br />

– og velkommen<br />

til et sundere indeklima<br />

– for både mennesker og<br />

inventar.<br />

Med den nye kondensaffugter<br />

Calorex DH 10 bliver det<br />

tilmed både komfortabelt og<br />

overkommeligt at affugte i<br />

lokaler og rum på op til 150<br />

m 3 .<br />

Laguna-serien på billedet er en af<br />

Dansanis to nye badeværelsesserier,<br />

der giver forbrugerne endnu flere<br />

valgmuligheder.<br />

dere på det bedste fra de<br />

serier, som fagfolk allerede<br />

kender. Derved får vi mulighed<br />

for at skabe nyt design,<br />

uden at gøre det besværligt<br />

for fagfolk, påpeger Dansanis<br />

ejer Thomas Bjerrum.<br />

Ligesom serierne Saga og<br />

Calidris monteres både Laguna<br />

og Calidris Natura på<br />

vægskinner med justerbare<br />

ophængningsbeslag. Der er<br />

stilleskruer på konsoller og<br />

justerbare klipshængsler på<br />

lågerne, som sikrer, at de<br />

færdigmonterede skabe,<br />

bordplader og vaske hænger<br />

helt i vater.<br />

Calorex DH 10 kan, med<br />

den indbyggede hygrostat,<br />

indstilles til den ønskede<br />

luftfugtighed og den overskydende<br />

fugt føres via en<br />

slange til afløbet eller i den<br />

indbyggede seks liters<br />

vandbeholder med automatisk<br />

overløbssikring.<br />

Kapaciteten er på hele 21<br />

liter i døgnet ved 32°C og<br />

8o% relativ luftfugtighed og<br />

11,5 liter i døgnet ved 20°C<br />

og 75% RF.<br />

Affugteren er kompakt, let<br />

at betjene og let at flytte<br />

rundt på sine fire hjul. Desuden<br />

er den lydsvag, fri for<br />

trækgener og dermed let at<br />

være i stue med.<br />

Calorex DH 10 fungerer<br />

bedst ved relativt høje<br />

luftfugtigheder og temperaturer<br />

fra 12°C og opefter.<br />

Flere oplysninger hos<br />

John Anderberg, tlf. 58 50<br />

12 13.<br />

Honeywells hovedkontor flytter til nyt domicil i Hellerup<br />

Honeywell A/S flytter pr. 1.<br />

april 2005 til nyt moderne<br />

kontorhus på Strandvejen i<br />

Hellerup.<br />

Vores nye adresse er:<br />

Honeywell A/S<br />

Strandvejen 70<br />

2900 Hellerup<br />

Vores hovednumre tlf. 39 55<br />

55 55 og fax 39 55 55 51 forbliver<br />

uændrede ligesom øvrige<br />

fax- og lokalnumre heller<br />

ikke ændres.<br />

Honeywell har eksisteret i<br />

mere end 115 år og blev<br />

etableret i Danmark i 1955.<br />

Honeywell Danmark har i<br />

dag følgende forretningsområder:<br />

Building Solutions, der installerer<br />

og vedligeholder<br />

systemer, der gør vores<br />

kunders bygninger trygge,<br />

behagelige, energibesparende<br />

og ikke mindst sikre.<br />

Sensing & Control, der varetager<br />

salget af sensorer,<br />

microomskiftere, sikkerhedslysgitre,<br />

endestop,<br />

magnetometre o.m.m.<br />

Process Solution, som er totalleverandør<br />

af proces- og<br />

kontrolsystemer til løsning<br />

af opgaver indenfor industriel<br />

automation.<br />

Building Products, der varetager<br />

salget af produkter<br />

til bygningsautomation.<br />

HVAC 5 • 2005 123

Adm. direktør<br />

Lars Gullev 50 år<br />

Adm. direktør Lars Gullev,<br />

Kokkedal, fylder 50 år den<br />

14. maj.<br />

Efter eksamen som akademiingeniør<br />

i 1979 var<br />

Lars Gullev<br />

ansat i ingeniørfirmaet<br />

Bruun<br />

& Sørensen<br />

Energiteknik<br />

AS. Han havde som leder<br />

af firmaets Københavns<br />

afdeling i 80‘erne ansvar for<br />

planlægning og projektering<br />

af dele af Københavns regionens<br />

naturgas- og fjernvarmeanlæg.<br />

I 1992 blev Lars Gullev som<br />

følge af stor basisviden om<br />

naturgas- og fjernvarmeteknik<br />

ansat som teknisk direktør<br />

i VEKS - Vestegnens<br />

Kraftvarmeselskab I/S -,<br />

hvor han i 1997 blev adm.<br />

direktør.<br />

VEKS er et af Europas største<br />

og mest moderne selskaber<br />

for fjernvarmetransmission.<br />

Med baggrund<br />

heri har Lars Gullev siden<br />

1993 personligt været stærkt<br />

involveret i informations- og<br />

videnformidling om dansk,<br />

energiøkonomisk fjernvarme<br />

til de „nye“ samfund i<br />

bl.a. de tre baltiske og de<br />

øvrige østeuropæiske lande.<br />

Lars Gullev har om nogen<br />

gennem foredrag og undervisning<br />

bidraget til at sætte<br />

virksomheden VEKS og begrebet<br />

dansk fjernvarmeteknik<br />

på verdenskortet.<br />

Ved foredrag og indlæg på<br />

møder og konferencer i<br />

mere end 20 lande, der foruden<br />

de østeuropæiske omfatter<br />

bl.a. Canada, USA,<br />

Frankrig, Tyskland, Østrig,<br />

Ukraine, Rusland, Mongoliet<br />

og Kina, har han medvirket<br />

til åbning af store betydende<br />

eksportmarkeder for<br />

dansk fjernvarmeteknologi<br />

og -produkter.<br />

Flere af hans informative artikler<br />

om danske fjernvarmeprojekter<br />

er publiceret i<br />

tekniske tidsskrifter i de<br />

nævnte lande.<br />

Lars Gullev er formand for<br />

eksportorganisationen<br />

DBDH (Danish Board of District<br />

Heating), der tæller 40<br />

større danske firmaer med<br />

124<br />

eksportinteresse inden for<br />

fjernvarme, og han er Danmarks<br />

repræsentant i IEAs<br />

Executive Committee for District<br />

Heating and Cooling.<br />

I sin fritid er Lars Gullev ivrig<br />

motionist og har bl.a.<br />

deltaget 32 gange i Eremitageløbet<br />

og i seks maratonløb.<br />

Lars Gullev holder „åbent<br />

hus“ for venner, kollegaer<br />

og forretningsforbindelser<br />

på sit kontor hos VEKS,<br />

Roskildevej 175, 2620 Albertslund,<br />

torsdag den 12.<br />

maj kl. 14-16.<br />

Ny salgsingeniør<br />

hos Grundfos DK A/S<br />

Christian Anker er tiltrådt<br />

som salgsingeniør hos<br />

Grundfos DK A/S.<br />

Christian anker får ansvaret<br />

for salg af produkter til spildevand<br />

og vandforsyning i<br />

Midt- og Nordjylland. Han<br />

bliver dermed ansvarlig for<br />

kontakten til kommuner /<br />

rensningsanlæg, grossister<br />

og rådgivende ingeniørfirmaer<br />

inden for sit område.<br />

Han kommer fra et job som<br />

intern projektsalgsingeniør,<br />

hvor arbejdsopgaverne primært<br />

har været tilbudsgivning<br />

til kommunale projekter<br />

samt dimensionering og<br />

tilbudsgivning i forbindelse<br />

med større entreprenørprojekter<br />

i Danmark. I forbindelse<br />

med dette arbejde har<br />

han haft tæt kontakt til rådgivende<br />

ingeniører.<br />

Nyt firma i<br />

udsugningsbranchen<br />

Udsugningsbranchen har<br />

fået et nyt medlem - virksomheden<br />

FlexAir i Hedehusene.<br />

FlesAir tilbyder<br />

projektering, salg samt<br />

montering af udsugningsløsninger<br />

til forbedring af<br />

arbejdsmiljøet i industrien<br />

og håndværksfagene. Firmaet<br />

ejes af Jacob Vork,<br />

som har flere års erfaring inden<br />

for branchen.<br />

FlexAir har tre hovedområder<br />

- centrale støvsugeranlæg<br />

rettet mod industrien til<br />

brug for spånsugning, fjernelse<br />

af slibestøv og restmaterialer,<br />

rengøring i produktionen<br />

mv.<br />

- udsugningsanlæg til brug<br />

for fjernelse af bl.a. svejserøg,<br />

udstødningsgasser og<br />

dampe.<br />

- servicering og vedligehold<br />

af eksisterende udsugningsanlæg.<br />

FlexAir markedsfører produkter<br />

fra firmaet SCAN-<br />

DAB AB i Sverige, som er<br />

en del af Lindab-koncernen,<br />

samt producerer og sælger<br />

udstyr til brug for centrale<br />

støvsugeranlæg.<br />

Geberit A/S<br />

Klaus Thomsen, Country<br />

Manager i Geberit har fået<br />

udvidet sit<br />

ansvarsområde<br />

til<br />

også at<br />

dække salget<br />

af GeberitMapressprodukter.<br />

Han er dermed blevet<br />

ansvarlig for alle interne<br />

og eksterne Geberits salgsaktiviteter<br />

på det danske og<br />

islandske marked.<br />

Sjælden æresbevisning til<br />

professor P.O. Fanger<br />

Ingeniørforeningen i Danmark<br />

(IDA) har udnævnt<br />

professor P. Ole Fanger til<br />

æresmedlem af foreningen.<br />

IDA har blandt sine 60.000<br />

medlemmer kun et andet<br />

nulevende æresmedlem, og<br />

det er dr. Haldor Topsøe,<br />

der i 1999 blev kåret som<br />

”ÅrhundredetsIngeniør”<br />

i årsudgaven<br />

af<br />

NyhedsmagasinetIngeniøren.<br />

Øvrige<br />

Professor P.O Fanger<br />

i samtale med<br />

DTUs rektor Lars<br />

Pallesen og leder<br />

af Center for Indeklima<br />

og Energi<br />

Bjarne Olesen.<br />

æresmedlemmer<br />

omfatter<br />

Niels Bohr<br />

(1945) og<br />

A.S. Ostenfeld<br />

(1930).<br />

Udnævnel-<br />

sen blev fejret ved en reception<br />

på DTU den 14. marts<br />

med deltagelse af mange<br />

Danvak’ere og medlemmer<br />

af DTUs ledelse.<br />

Fanger har i mere end tre<br />

årtier forsket i indeklimaets<br />

betydning for menneskers<br />

sundhed, velvære og produktivitet.<br />

Resultaterne af<br />

hans indsats har indbragt<br />

ham en lang række udmærkelser<br />

i form af æresdoktorrater,<br />

priser og hædersbevisninger<br />

fra universiteter<br />

og professionelle foreninger<br />

kloden rundt. En særlig milepæl<br />

i hans karriere var<br />

etableringen af det Internationale<br />

Center for Indeklima<br />

og Energi på DTU i 1998.<br />

Her er det lykkedes Fanger<br />

at opbygge et internationalt<br />

team af topforskere, som i<br />

en evaluering er blevet kåret<br />

som verdens bedste forskergruppe<br />

inden for sit felt.<br />

Fanger var Centrets leder<br />

frem til sin officielle fratræden<br />

på DTU sidste år, men<br />

arbejder fortsat på Centret<br />

som senior professor.<br />

Forfatternavn<br />

I HVAC Magasinet nr.<br />

3/2005 blev der bragt en<br />

artikel om legionella.<br />

Under overskriften ”Sådan<br />

vindes krigen mod<br />

legionella” skrev Klaus<br />

Floor fra Ashland Danmark<br />

A/S om, hvordan<br />

effektiv vandbehandling<br />

kan bremse væksten af<br />

biofilm og dermed også<br />

bremse levevilkårene for<br />

legionella.<br />

Ved en fejl var forfatternavnet<br />

gledet ud.<br />

Det beklager vi.<br />

HVAC 5 • 2005

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!