Gira Katalog 2009/2010 - An Aus Licht

Intelligente
Gebäudetechnik
von Gira
Gira Katalog 2009 / 2010
Die Gira Wohnungsstation Video AP wurde mit
dem iF product design award, dem Plus X Award
und dem red dot award 2009 ausgezeichnet.
Abb.: Schalterprogramm Gira Esprit, Glas C
Umbra / Reinweiß glänzend

Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Elektro-Installations-
Systeme
Industriegebiet Mermbach
Dahlienstraße
42477 Radevormwald
Postfach 1220
42461 Radevormwald
Deutschland
Tel +49 (0) 21 95 - 602 - 0
Fax +49 (0) 21 95 - 602 - 339
www.gira.de
info@gira.de
Der Gira Katalog gilt für
Deutschland und Österreich.
In anderen Ländern kann das
Sortiment vom hier dargestellten
Umfang abweichen oder
andere Spezifikationen aufweisen.
Bei Fragen wenden Sie
sich bitte direkt an Ihren Verkaufsleiter
vor Ort.
Unsere Vertretungen weltweit
sind auf Seite 16 -17 aufgelistet.
Informationen erhalten Sie
auch bei Gira unter
Tel +49 (0) 21 95 - 602 - 583
Gira Deutschland
Verkauf
werktags 7.00 bis 17.00 Uhr
Gira versendet alle Aufträge,
die bis morgens 11.00 Uhr eingegangen
sind, noch am gleichen
Tag.
Team Nord
Tel +49 (0) 21 95 - 602 - 470
Fax +49 (0) 21 95 - 602 - 139
Team Mitte
Tel +49 (0) 21 95 - 602 - 480
Fax +49 (0) 21 95 - 602 - 239
Team Süd
Tel +49 (0) 21 95 - 602 - 490
Fax +49 (0) 21 95 - 602 - 339
Verkaufsleitung
Fax +49 (0) 21 95 - 602 - 129
Angebotswesen
Tel +49 (0) 21 95 - 602 - 310
Fax +49 (0) 21 95 - 602 - 440
angebotswesen@gira.de
Marketing-Service
Tel +49 (0) 511 - 16 76 75 05
Fax +49 (0) 511 - 16 76 75 66
Club Service Center
Tel 08 00 - 0 16 76 46
Fax 0 180 5 - 21 25 00
www.gira-aktiv-partner.com
info@gira-aktiv-partner.com
Technische Hotline
für Deutschland
werktags 7.30 bis 20.00 Uhr
samstags 8.00 bis 12.00 Uhr
Tel +49 (0) 21 95 - 602 - 123
Fax +49 (0) 21 95 - 602 - 118
hotline@gira.de
Verkaufsleitung/
Auftragsbearbeitung Export
Fax +49 (0) 21 95 - 602 - 119
Stammdaten-Service
Die Produktdaten sind klassifiziert
nach ETIM 3.0 und
stehen in BMECAT zur Verfügung.
Weitere Informationen
dazu erhalten Sie unter
Tel +49 (0) 21 95 - 602 - 152
Schulungsangebot
Tel +49 (0) 21 95 - 602 - 171
Fax +49 (0) 21 95 - 602 - 117
www.akademie.gira.de
schulung@gira.de
Gira Österreich
Verkauf
werktags 7.00 bis 17.00 Uhr
Gira versendet alle Aufträge,
die bis morgens 11.00 Uhr eingegangen
sind, noch am gleichen
Tag.
Tel 08 00 - 29 36 62
Fax 08 00 - 29 36 57
verkauf.oesterreich@gira.de
Verkaufsleitung
Fax +49 (0) 21 95 - 602 - 119
Angebotswesen
Tel 08 00 - 29 36 58
Fax 08 00 - 29 36 63
angebotswesen@gira.de
Marketing-Service
Tel 08 00 - 16 76 71
Fax 08 00 - 16 76 72
Club Service Center
Tel 08 00 - 20 76 46
Fax 08 00 - 20 76 47
www.gira-aktiv-partner.com
info@gira-aktiv-partner.com
Technische Hotline
für Österreich
werktags 7.30 bis 20.00 Uhr
samstags 8.00 bis 12.00 Uhr
Tel 08 00 - 29 36 55
Fax 08 00 - 29 36 61
hotline@gira.de
Gira Online
www.katalog.gira.de
Die Online-Ausgabe des Gira
Katalogs listet alle Produkte
und Komponenten des Unternehmens.
www.download.gira.de
Der Download-Bereich stellt
Gebrauchsanweisungen, Software,
Werbemittel und mehr.
www.fgh.gira.de
Die Seite des Gira Fachgroßhandels
steht u. a. für Online-
Bestellungen zur Verfügung.
www.akademie.gira.de
Die Webseite Gira Akademie
bietet Schulungen und Lernprogramme
per Internet.
www.beschriftung.gira.de
Mit dem Gira Beschriftungsservice
lassen sich Ruftaster
der Gira Türstationen, LED-
Signalleuchten oder Orientierungsschilder
professionell
gestalten.
www.gira-aktiv-partner.com
Das Online-Portal der Gira Aktiv
Partner – mit allen Informationen,
News und Aktionen.
www.hpg.gira.de
Der Gira Homepage-Generator
bietet Elektromeistern die
Möglichkeit, eine eigene Website
zu erstellen.
www.media.gira.de
Die Media Datenbank bietet
Abbildungen u. a. von Produkten,
Logos und Werbemitteln.
www.presse.gira.de
Der Presse-Bereich von Gira
mit Texten und Pressefotos zu
aktuellen Themen.
www.einkauf.gira.de
Die Seite bietet alle Infos zu
Beschaffungsstrategie und
Einkaufsbedingungen bei Gira.

Inhalt
Vorspann
Das Unternehmen 4
Designpreise 6
Gira Club 8
Gira Systemintegratoren 9
Kooperationspartner 10
Gira im Internet 11
Vertriebsorganisation
Deutschland 12
Vertriebsorganisation
Österreich 15
Vertretungen
in aller Welt 16
Preisbeispiele
Schalterprogramme 18
Kopiervorlagen
Produktempfehlungen 26
Stückliste 27
Preisbeispiele
Türkommunikations-
System 322
00
Symbol für Produkte mit zusätzlichen
technischen Daten
ab Seite 575. Die Zahl neben
(hier mit 00 gekennzeichnet)
entspricht der Seitenzahl im
technischen Anhang.
Zentraleinsätze und Abdeckungen
System 55 28
Türkommunikations-System 50
Rufsystem 834 57
Neu. Unterputz-Radio RDS 70
Gira Standard 55 72
System 55
Gira E2 80
System 55
Gira Event 86
System 55
Gira Event 89
Gira Event Klar 91
Gira Event Opak 95
Gira Esprit 100
System 55
Neu. Gira Esprit, Glas Umbra 103
Neu. Gira Esprit, Glas C 104
Gira E 22 108
flache Montage 140
Montage in die Unterputz-Dose 142
Edelstahl Serie 20 und 21 146
Gira Flächenschalter 148
Türkommunikations-System 162
Rufsystem 834 167
Neu. Unterputz-Radio RDS 175
Gira S-Color 178
Gira Profil 55 204
System 55
Gira Modulare Funktionssäule 208
System 55
Gira ITS 30 214
Gira Wassergeschützt Unterputz IP 44
Gira TX_44 218
Standard 55, E2, Flächenschalter,
Edelstahl Serie 21 229
Gira Energie- und Lichtsäulen 232
Gira Wassergeschützt Aufputz 240
IP 44 242
IP 66 250
Gira Aufputz IP 20 251
Schalten, Tasten, Dimmen 254
UP Einsätze 259
System 2000, Dimmen 262
Netzabkoppler 272
Tronic-Trafos 273
Jalousiesteuerungs-System 282
Einsätze Jalousiesteuerungs-System 286
Steuertaster 289
Elektronische Jalousiesteuerung 291
Funk-Rohrmotoren 295
Trennrelais 296
Automatisch Licht 298
System 2000 Automatikschalter 302
Automatikschalter 360° 304
Präsenzmelder 305
Tectiv 220° 307
Wächter 307
LED-Beleuchtung 310
Steckdosen mit LED Orientierungsleuchte 312
LED-Signalleuchten 312
LED-Orientierungsleuchten 312
LED-Orientierungsleuchten
mit Piktogramm 313
Gira Türkommunikations-System 314
Preisbeispiele 322
Türstationen 330
Wohnungsstationen 344
Wohnungsstation Video AP 345
Gira Keyless In 358
Kommunikationstechnik 364
Einsätze für Datenhauben 368
Telekommunikation 370
Datentechnik 370
TV/Multimedia 372
Akustik 373
Audio-Systeme 374
KNX / EIB Audio-System 376
Revox multiroom system 380
Neu. Unterputz-Radio RDS 383
Gira Instabus KNX / EIB System 386
Tastsensoren /Abdeckungen 392
Interface-Geräte 418
HomeServer 3, FacilityServer,
Gira/Pro-face ServerClient 15 422
KNX / EIB-Geräte 432
Gira Funk-Bussystem 468
Sender/Empfänger 474
Sender 476
Abdeckungen für Funk-Wandsender 484
Empfänger 487
Kombi/Gateway 498
Gira Rufsystem 834 500
Ruf- und Abstell-/Anwesenheitstaster 504
Zimmerterminals 512
Dienstzimmerterminals 517
Steuer- und Gruppenzentrale 523
Notrufset 527
Gira Alarmsysteme 528
Funk-Alarmsystem/VdS 530
Instabus KNX / EIB Alarmsystem 541
Alarmsystem 547
Rauchwarnmelder, Melder und Sensoren 552
Neu. Rauchwarnmelder Dual/VdS 555
Präsentationsmittel 564
Marketing-Service 566
Technische Daten 575
Bestellnummern-Verzeichnis 658

Gira – Das Unternehmen
Gira. Einfach elektrisierend.
Intelligente, zukunftsorientierte
Technik und flexible
Lösungen verbunden mit
hoher Designqualität –
dafür steht die moderne
Elektroinstallation von Gira.
Dabei gewinnt die Zusammenführungunterschiedlichster
Bereiche zunehmend
an Bedeutung: Immer neue
Technologien wachsen über
die Gira Designplattformen
mit der Elektroinstallation
zusammen und werden
Bestandteil der Schalterwelt.
Erfolgreich integriert sind
z. B. Telekommunikations-
Anschlüsse, Funktionen für
Bustechnologien – Gira ist
Gründungsmitglied der EIBA
– und auch LED-Be leuchtung,Türkommunikationstechnik
und Keyless In Funktionen.
Da neben runden
Rauchmelder, Alarm systeme
und jetzt neu das Gira Rufsys
tem 834 das Gira Sortiment
weiter ab.
4
Entwickelt werden die Produkte
in ständiger Beratung
mit Elektro-Fachgroßhandel,
Elektro-Handwerk und -Facheinzelhandel
sowie Planern
und Architekten. Ziel ist es,
die Grundprinzipien des Unternehmens
im Design und
Konzept durchgängig bei
allen gestalte ten Objekten
zu verwirklichen.
So zeigt sich der Integrationsgedanke
und die Offenheit
in der Entwicklung auch
in der Gestaltung des neuen
Gira Produktionsgebäudes.
Entworfen von Ingenhoven
Architekten, spiegelt es die
Philosophie des Unternehmens
wieder – Innovation,
Transparenz und Kommunikation:
Die traditionelle Trennung
von gewerblichen und
kaufmännisch-technischen
Arbeitsplätzen wurde hier
zugunsten eines verbesserten
Workflows und kurzer
Kommunikationswege aufgehoben.
Einen hohen Qualitätsstandard
in allen Tätigkeitsfeldern
des Unternehmens bestätigt
auch die Gesellschaft zur
Zerti fi zie rung von Deutsche
Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft
mbH
(DMSZ) mit dem Zertifikat
nach DIN EN ISO 9001:2000.
Innovation, Transparenz,
Kommunikation und
Design: Das Pro duk tionsgebäude
von Gira Kunst-
stofftechnik symbolisiert
die Philosophie des
Unternehmens
TGA-ZM-04-05-00
Z E R T I F I K A T
Die
DMSZ GmbH
Deutsche Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft mbH
bescheinigt hiermit, dass das Unternehmen
Gira Giersiepen GmbH & Co. KG
Dahlienstraße
42477 Radevormwald
für den Geltungsbereich
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Elektroinstallationstechnik
und
Entwicklung, Werkzeugbau, Produktion und Vertrieb von Kunststofftechnik
ein
Qualitätsmanagementsystem
eingeführt hat und anwendet.
Durch ein Audit, dokumentiert in einem Bericht, wurde der
Nachweis erbracht, dass dieses Qualitätsmanagementsystem
die Forderungen der folgenden Norm erfüllt:
DIN EN ISO 9001 : 2000
Ausgabe Dezember 2000
Dieses Zertifikat ist gültig bis: 02.07.2010
Zertifikat - Registrier - Nr.: QM 00304-1
Griesheim, den 03.07.2007
Dietmar Kaiser
(Geschäftsführer)
Raimund Mehrbrodt
(Zertifizierungsstelle)
Deutsche Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft mbH
Wilhelm-Leuschner-Straße 28 * 64347 Griesheim
TGA-ZM-04-05-00

Schulungen und Seminare
Für unsere Partner aus Großhandel,
Einzelhandel und
Handwerk stehen im vierten
Obergeschoss des Vertriebszentrums
mehrere Seminar-
und Schulungsräume zur
Verfügung.
In dem mit modernster Medientechnik
ausgestatteten
Vortragsraum können bis zu
72 Personen über die Möglichkeiten
einer modernen
Elektroinstallation informiert
werden.
In zwei weiteren Schulungsräumen
werden praxisorientierte
Instabus-Produkt-
Schulungen und Spezial-
Seminare durchgeführt.
Darüber hinaus finden auch
Technikseminare statt.
Hier stehen entsprechende
Präsentationsmittel, zahlreiche
Computerarbeitsplätze
und ein didaktisch sinnvoll
aufbe reitetes Schulungsnetzwerk
zur Verfügung.
Daneben ist der hauseigene
Ausstellungsraum ein ideales
Forum, um sich einen umfassenden
Überblick über die
neuesten Produkte machen
zu können und sie Kunden
vorzuführen.
Aktuelle Schulungstermine
erfahren Sie unter
Tel +49 (0) 21 95 - 602 - 171
Weitere Informationen
zum Thema Schulungen und
Seminare finden Sie unter
www.gira.de oder besuchen
Sie die Gira Online-Schulung
zu diversen Themen unter
www.akademie.gira.de
Abbildungen links:
lichtdurchflutete
Räume und offene
Architektur im
Produktionsgebäude
Produktion
rechts:
Luftaufnahme
vom Gira Werksgelände
in
Radevormwald
Gira Vertriebs-
und Schulungszentrum
5

Designpreise
Gira InfoTerminal Touch
Plus X Award 2007
red dot award 2007, Design Zentrum NRW
Gira E 22
iF product design award 2007, iF Design Hannover
red dot award 2007, Design Zentrum NRW
Gira legt neben höchster
technischer Qualität großen
Wert auf das Design der
Produkte und setzt dabei
auf eine intensive Zusammenarbeit
mit externen und
hausinternen Designteams.
Aus dieser Verbindung entstehen
Produkte, die sich
durch ein außergewöhnliches
und klares Design auszeichnen
und immer wieder an -
spruchvollste Designjurys
überzeugen.
Hier eine Übersicht über
die Auszeichnungen und
prämierten Gira Produkte.
6
Neben den abgebildeten
Produkten erhielt Gira weitere
Preise für:
Gira WG AP
- DEUBAU-Produkt-Preis
Europa 1992
Gira Datenhaube
- red dot award 1995,
Design Zentrum NRW
Gira Edelstahl Serie 21
- iF product design
award 1996 und 1997,
iF Design Hannover
Gira Event Opak
- red dot award 1999,
Design Zentrum NRW
Gira Tastsensor 2
- DESIGN PLUS 2000,
light+building, Frankfurt
- red dot award 2001,
Design Zentrum NRW
Gira Wohnungsstation Hörer
- DESIGN PLUS 2002,
light+building, Frankfurt
Gira Interface
iF gold award 2008, Digital Media, iF Design Hannover
Plus X Award 2009
Gira Rufsystem 834, Dienstzimmerterminal
iF product design award 2009, iF Design Hannover
Plus X Award 2009
red dot award 2009, Design Zentrum NRW
Gira Türstationssäule
- iF product design
award 2003,
iF Design Hannover
- red dot award 2003,
best of the best,
Design Zentrum NRW
Gira Modulare Funktionssäule
- red dot award 2003,
Design Zentrum NRW
- Plus X Award 2006,
Kategorie Design
Gira Smart Sensor
- red dot award 2004,
Design Zentrum NRW
Gira ITS 30
- Innovationspreis Architektur
und Technik 2004,
light+building, Frankfurt
- iF product design
award 2005,
iF Design Hannover
Gira Video Terminal
- iF product design
award 2008,
iF Design Hannover
- Plus X Award 2008,
Kategorie Wohntechnologie
Gira Keyless In
- iF product design
award 2008,
iF Design Hannover
Gira Keyless In Fingerprint
- Plus X Award 2008,
Kategorie Wohntechnologie
Gira Event Klar
- iF product design
award 2009,
iF Design Hannover
- Plus X Award 2009
Kategorie Design
- red dot award 2009,
Design Zentrum NRW

Paul Klotz
Michaela Möller
Gerrit Snijders
Petra Schoenmaker
Gira Corporate Identity
- Designpreis des Landes
NRW 1995, Ehrenpreis
für Corporate Design und
Design-Management
Gira Internetauftritt
- red dot award 2002,
Design Zentrum NRW
- D&AD award 2003,
British Design & Art
Direction, London
Gira Messeauftritt
- Gold Award 2006
für die 20jährige Zusammenarbeit
mit der
Ueberholz GmbH, Wuppertal
Exhibit Design Awards,
Rochester, MN
- ADAM 2001,
Award für ausgezeichnete
Messeauftritte 1. Preis
Kategorie 151 – 500 m 2 ,
FAMAB Fachverband
Messen- und Ausstellungsbau
e.V. Rheda-Wiedenbrück
Gira Kunststofftechnik
- Excellence in Technology
of the Year Award 2005,
Frost & Sullivan, London
Gira Wohnungsstation Video AP
iF product design award 2009, iF Design Hannover
Plus X Award 2009
red dot award 2009, Design Zentrum NRW
Gira Türstation Edelstahl
iF product design award 2007, iF Design Hannover
Plus X Award 2007, Kategorie Design
Ranking Design 2000,
bester Hersteller Produktgruppe
Wohnen, bester
Produktdesigner Produktgruppe
Wohnen
Ranking Design 2002,
bester Hersteller Produktgruppe
Wohnen
Designpreis des Landes
NRW 2003, Ehrenpreis
Top Ten Design NRW
DESIGN PLUS
light+building, Frankfurt
Design-Qualität,
Haus Industrieform Essen
DEUBAU-Produkt-Preis
iF product design award,
iF Design Hannover
International Design Award,
Design Center Stuttgart
red dot award,
Design Zentrum NRW
Exhibition Design Award
Plus X Award
Frost & Sullivan
Gira Kontrolleinheit M217/M218
Plus X Award 2006, Kategorie Innovation
und Design
Gira Esprit
DESIGN PLUS 2000, light+building, Frankfurt
red dot award 2001,Design Zentrum NRW
7

Gira Aktiv Partner
Der Club der erfolgreichen Elektromeister
Der Club
Im Club der Gira Aktiv Partner
haben sich seit 1997
engagierte Elektromeister
zusammengeschlossen,
um gemeinsam die Herausforderungen
des Marktes
zu meistern.
Das System ist einfach und
funktioniert nach dem fairen
Prinzip von Geben und Nehmen.
Für ihre Aktivität, ihr
Engagement und einen jährlichen
Beitrag von EUR 175,–
zzgl. MwSt. erhalten die
Mitglieder zahlreiche Gegenleistungen.
Die Einen sichern
ihnen strategische Vorteile
im Wettbewerb, die Anderen
bieten Erfahrungs- und Informationsaustausch
in kollegialer
Atmosphäre.
Die Website
Gira Aktiv Partner finden
unter www.gira-aktiv-partner.com
eine Informationsbörse
und ein Forum mit
einem vielfältigen Spektrum
an Leistungen und Möglichkeiten.
Zugriff haben nur Gira Aktiv
Partner, die sich mit ihrer
Mitgliedsnummer und einem
Passwort identifizieren können.
Das garantiert höchste
Vertraulichkeit. Auf der Club-
Website können Gira Aktiv
Partner z. B. per Mausklick
jederzeit ihren aktuellen
Punktekontostand ab fragen.
Oder sie informieren sich
über das Club-Programm,
fordern Leistungen an und
melden die Ausführung von
Mitglieds-Leistungen online
an das Club Service Center.
Fordern Sie jetzt Ihren 14tägigen
Gastzugang zur
Website an, um sich ausführlich
über die Vorteile einer
Mitgliedschaft im Gira Aktiv
Partner Club zu informieren.
www.gira-aktiv-partner.com
8
Ein Blick auf die Statistik bestätigt
das Club Konzept mit
seinem anhaltenden Trend
nach oben. Im Dezember
1997 zählte der Club 282 Mit -
glieder, inzwischen umfasst
der Club in Deutschland rund
1100 und in Österreich über
60 Mit glieder. Dabei hat
qualitatives, kontinuierliches
Wachstum absoluten Vorrang
vor schneller Mitgliederentwicklung.
Die Leistungen
der Club-Mitglieder
Es gibt vielfältige Maßnahmen,
mit denen sich die
Club- Mit glie der gegenüber
der Marke Gira zum eigenen
Nutzen en gagieren können,
z. B. Praxis- Seminare, individualisierte
Werbemittel,
Infor mations medien und
profes sionelle Präsentationsmittel.
Für diese Mitglieds-
Leistungen erhalten sie
Punkte gut geschrieben.
Die Leistungen des Clubs
Für die erworbenen Punkte
können Club-Mitglieder zahlreiche
Leistungen abfordern,
die z. B. ihre persönliche und
unternehmerische Qualifikation
sowie die betriebliche
Profilierung verbessern und
für Mitarbeitermotivation
sorgen.
Dabei bietet der Club nicht
nur für Unternehmer viele
attraktive Angebote, sondern
auch für alle Unternehmensbereiche
des Fachbetriebes
– von der Unternehmerin
über den Monteur auf der
Baustelle, die kaufmännische
Bürokraft bis hin zum jüngsten
Mitglied eines Unternehmens,
dem Azubi. Innerhalb
dieser Berufsgruppen finden
alle Mitarbeiter persönlich
auf sie zugeschnittene Weiterbildungsmaßnahmen
oder
Trainings, die neben der rein
fachlichen Qualifika tion auch
Themen wie die Opti mierung
von Stress- und Zeitmanagement,
den Umgang mit
Kunden oder die Pflege von
Bestandskunden mit einbeziehen.

System-Integratoren
Die Spezialisten für gewerkeübergreifende Gebäudesystemtechnik
Das Gira System-Integratoren-Konzept.
Eine starke
Partnerschaft zur Realisierunggewerkeübergreifender
Aufträge in der
Gebäude systemtechnik.
Bei besonders anspruchsvollen
Aufgabenstellungen
der intelligenten Instabus
KNX / EIB Tech nologie können
Elektro-Fachbetriebe
auf die organi sier te Rückendeckung
von System-Integratoren
zurückgreifen. Sie
ergänzen das Know-how der
Elektro-Fach betriebe mit den
notwendigen IP-Kentnissen
zur komplexen Programmierung.
Die System-Integratoren
in Ihrer Region
Das Konzept der System-
Inte gratoren wird bereits
seit über vier Jahren ver -
folgt und hat sich in dieser
Zeit breit durchgesetzt.
Es besteht bereits ein bundesweit
flächendeckendes
Netzwerk mit mehr als
100 System-Integratoren,
das die im Markt bestehenden
Struk turen intelligent
vernetzt.
Weitere Informationen
über das Konzept oder den
System-Integrator in Ihrer
Region erhalten Sie unter
Tel +49 (0) 21 95 - 602 - 429
oder direkt über die Suchfunktionen
der Gira Website.
System-Integratoren
System-Integratoren sind
Unternehmen mit einem
spe ziel len Know-how, die
eine be son dere Kompetenz
für Bera tung, Projektierung
und Inbetriebnahme von
IP-Produkten der Gebäudesteuerungstechnik,
wie z. B.
dem Gira Home Server oder
dem Gira FacilityServer,
be sitzen.
Sie schöpfen nicht nur die
funktionalen Möglichkeiten
bei der Vernetzung mit
Fremdprodukten wie z. B.
Multiroom und Telefonie
optimal aus, sie bieten auch
für die Zukunft den nötigen
technischen Support bei
Fehlerbehebung und Anpassung
der Programmierung.
Abb:
Die Suchfunktion für die System-
Integratoren in der Region unter
www.gira.de/systemintegratoren/
Zusammenarbeit mit
Elektro-Fachbetrieben
System-Integratoren stehen
für die Zusammenarbeit mit
KNX / EIB-verarbeitenden
Elek tro-Fachbetrieben oder
Fachbetrieben ohne Instabus
KNX / EIB Vorkenntnisse zur
Verfügung. Sie verstehen
sich als Dienstleister für den
Elektro-Fachbetrieb und
führen den Auftrag nach
einem vorher vereinbarten
Stundensatz aus.
Gearbeitet wird im Namen
des ausführenden Elektromeisters,
die System-Integratoren
übernehmen jedoch
vollständig die Gewährleistung
für alle von ihnen
ausgeführten Arbeiten. Die
Installationsleistung bleibt
beim Elektro-Fachbetrieb.
Ihr Vorteil: Die System-Integratoren
versetzen Sie in
die Lage, Ihre Kunden mit
innovativen Lösungen zu
begeistern – erstellt auf der
Basis faszinierender Geräte,
optimal aus gewählter Komponenten
und intelligenter
Programmierung.
System-Integratoren, die mit
Gira Produkten arbeiten, sind
nachgewiesen qualifizierte
Experten, die bereits Referenz
installationen vorgenommen
haben. Sie sind von Gira
geschult und zertifiziert und
nehmen an ständigen Programmen
zur Weiterbildung
teil.
9

Kooperationen und Partner
Durch die Zusammenarbeit
mit erfahrenen Partnern
können wir unseren Technologie-
und Innovationsvorsprung
immer wieder
erweitern.
Von den Know-how-Transfers
und der Entwicklung neuer,
bereichsübergreifender
Lösungen profitieren alle.
Denn die Lösungen, die
dabei entstehen, bieten
Ihnen, unserem Partner
im Fachvertrieb, deutliche
Wettbewerbsvorteile im
Markt.
E-Handwerk
Gira ist ein Premium Marken
Partner des E-Handwerks.
Als Teil eines branchenweiten
Qua li tätsbündnisses
unterstützt Gira damit die
E-Marke des Elektro handwerks.
Um ein E-Markenbetrieb
zu werden, muss ein
Unternehmen im Vorfeld ein
ge fordertes hohes Qualitätsniveau
nach weisen und sein
Einverständnis zu regelmäßigen
Kontrollen geben.
Darüber hinaus ver pflichtet
es sich zu kontinuierlicher
Wei ter bildung. Der Endkunde
kann sich so nicht nur auf
qualitativ hoch wertige
Leis tungen ver lassen,
sondern erhält auch immer
eine kom petente Beratung
nach dem aktuellsten Stand
der Technik.
www.e-handwerk.org
E-Check
Gira unterstützt die Sicherheitsinitiative
E-CHECK, die
ein anerkanntes Prüfsiegel
der Elektrofachbetriebe für
elektrische Installationen
und Geräte ist. E-CHECK
gibt Gewissheit über den
Zustand der Elektroinstallation,
bietet eine Energiesparberatung
und weist gegenüber
Gewerbeaufsichtsämtern,
Berufsgenossenschaften
und Versicherungen den
einwandfreien Zustand der
Elektroanlage nach.
www.e-check.de
10
www.agfeo.de
www.dorma.de
www.fsb.de
Elektromarken.
Starke Partner.
Zentrales Anliegen der Initiative
„Elektromarken. Starke
Partner.“ ist die Vermittlung
von Markenwerten wie Qualität,
Verlässlichkeit, Leistung,
Innovation und Design. Gira
sorgt hier im Verbund mit
den anderen Partnern für die
Sicherung von Qualität und
Service im Elektrohandwerk.
Aktive Maßnahmen sind z. B.
Werbekampagnen und Unterlagen
zu Verkauf und Argumentationsunterstützung.
www.elektromarken.org
Elektro+
Gira ist Teil der Initiative
ELEKTRO+, die Elektrofachbetrieben
und Architekten,
Bau her ren und Käufern
von Eigenheimen neutrale
Informationen aufbereitet,
um den Gefahren durch eine
überlastete Elektroanlage
in Alt- und Neubauten entgegenzuwirken.
In zahl rei chen
Medien bietet ELEKTRO+
viele Informationen rund um
die Ausstattungsstandards
der Elektroinstallation.
www.elektro-plus.com
www.inotec-licht.de
www.keuco.de
www.loewe.de
KAP Forum für Architektur
Technologie Design
Das KAP Forum bildet die
übergreifende Netzwerk- und
Kommunikationsplattform
der Unternehmen Alape,
BASF, Carpet Concept, Dornbracht,
Gira, Kvadrat, Silent
Gliss, Wilkhahn und Zumtobel
Licht. Die Unternehmen
verbindet einhoher Qualitätsanspruch
und die ständige
Suche nach innovativen Wegen
des Planens und Bauens.
Im KAP Forum kommen Experten
aus Architektur, Technologie
und Design mit der
interessierten Öffentlichkeit
zusammen.
www.kap-forum.de
www.mabeg-leitsysteme.de
www.pro-face.de
Berührungspunkte
FSB, GIRA und KEUCO bilden
eine ganzheitliche Allianz im
Objektbereich, um ihre Produkte
eingebunden in ihre
Philosophie den Architekten
nahe zu bringen. Ihre Produkte
sind die Details in der
Architektur, die täglich mit
den Händen berührt werden.
Die Kommunikationsinitiative
BerührungsPunkte bringt
zweimal im Jahr ein Magazin
heraus, das Architekten
kostenlos abonnieren können.
Weiterhin bietet die
Initiative Baubesichtigungen,
Messeauftritte, Wettbewerbe
und mehr.
www.beruehrungspunkte.de
www.revox.de
www.renz-net.de
www.sks-kinkel.de
www.whd.de
GGT
Die GGT Deutsche Gesellschaft
für Gerontotechnik®
mbH ist der Kompetenzträger
für Industrie, Handel und
Handwerk im Wachstumsmarkt
50+. Ziel ist die erfolgreiche
Erschließung dieses
Marktsegmentes. Gira ist
Partnerunternehmen der GGT
und nutzt das Angebotsspektrum
von der Marktforschung
über Beratung, Entwicklungsbegleitung
und Qualifizierung
bis zur Vertriebsunterstützung.
www.gerontotechnik.de
DGNB
Die Aufgabe der Deutschen
Gesellschaft für Nachhaltiges
Bauen ist es, Wege und
Lösungen aufzuzeigen und
zu fördern, die nachhaltiges
Bauen ermöglichen. Dies betrifft
die Planung von Gebäuden
ebenso wie deren Ausführung
und Nutzung. Die
DGNB versteht sich dabei
als zentrale Organisation in
Deutschland für den Austausch
von Wissen, für Weiterbildung
und für die Sensibilisierung
der Öffentlichkeit
in diesem zukunftsorientierten
Bereich der Bauwirtschaft.
Im Mittelpunkt ihrer
Arbeit steht die Vergabe
eines Zertfikats für nachhaltige
Bauwerke.
www.dgnb.de

Internetpräsenz
www.gira.de
www.katalog.gira.de
www.media.gira.de
www.beschriftung.gira.de
Weitere wichtige Online-Adressen bei Gira
www.download.gira.de
Der Download-Bereich stellt Gebrauchsanweisungen,
Software, Werbemittel und mehr.
www.gira.de/marketing-service
Der Gira Marketing-Service unterstützt Elektromeister
mit unterschiedlichsten Maßnahmen bei ihren Marketing-
Aktivitäten.
www.fgh.gira.de
Auf der Gira Seite für den Fachgroßhandel können Kunden
u.a. Auskünfte zum Auftragsstatus und zum Bestand einholen.
www.presse.gira.de
Der Presse-Bereich von Gira mit Texten und
Pressefotos zu aktuellen Themen.
www.einkauf.gira.de
Die Seite bietet alle Infos zu Beschaffungsstrategie
und Einkaufsbedingungen bei Gira.
www.gira.de
Die Gira Webseite informiert
rund um die Uhr über das
Unternehmen und das gesamte
Gira Sortiment.
Zudem bietet die Webseite
spezifische Informationen für
die verschiedenen Benutzergruppen,
für das Elektro-
Hand werk, die Fachgroßhändler,
für Architekten und
Planer, Bauherren und Renovierer
und für die Presse.
www.katalog.gira.de
Der Gira Online Katalog ist ein
schnelles Informations- und
Arbeitsmedium und enthält
das gesamte Gira Sortiment
mit Bestellnummern, Preisen,
Technischen Daten etc. Der
Aufbau entspricht dem des
gedruckten Gira Kataloges.
www.media.gira.de
Mit der Gira Media Datenbank
stellt Gira seinen Kunden und
der Presse Produktabbildungen,
Logos, Filme und Abbildungen
von Werbemitteln
online zur Verfügung. Die Datenbank
bietet Abbildungen
zum Download für Präsentations-
und Layoutzwecke.
Für registrierte Nutzer gibt es
zudem die Möglichkeit, hochauflösende
Daten für den
Druck herunterzuladen. Die
Registrierung für diesen Service
ist kostenlos. Die Produktabbildungen
lassen sich
sowohl nach Stichworten als
auch nach Artikelnummern
suchen.
www.beschriftung.gira.de
Mit dem Gira Beschriftungsservice
lassen sich Ruftaster
der Gira Türstationen, LED-
Signalleuchten oder Orientierungsschilder
professionell
nach persönlichen Angaben
gestalten. Das geht schnell
und ohne großen Aufwand
im Internet. In wenigen
Schritten kann unter www.
beschriftung.gira.de eine
persönliche Vorlage erstellt
und per Web-Formular geordert
werden. Das beschriftete
Schild (kostenpflichtig)
wird dann umgehend zugeschickt.
Alternativ gibt es im
Netz auch eine kostenlose
PDF-Vorlage zum Selbstausdrucken.
www.hpg.gira.de
Der Gira Homepage-Generator
bietet die Möglichkeit,
sich schnell und komfortabel
eine eigene Webseite mit
verschiedenen Rubriken und
einem Internet-Shop aufzubauen.
Für die Webseiten
lassen sich unter anderem
Layout und Farben festlegen,
Bilder hochladen und Texte
ein geben. Wie ein solcher
Internetauftritt aussehen
könnte, lässt sich auf einer
Demo-Website unter folgender
Adresse einsehen:
www.elektro-mustermann.com
Die einmalige Einrichtungspauschale
für die unbegrenzte
Nutzung des Gira Homepage-Generators
beträgt
99,– EUR zzgl. MwSt. Sie
wird erst fällig, wenn die
Website auch tatsächlich
publiziert wird.
www.gira-aktiv-partner.com
Der Club der Gira Aktiv
Partner ist mit einer eigenen
Home page im Internet vertreten.
Im Club haben sich
engagierte Elektromeister
zusam men geschlossen, um
gemeinsam die Herausforderungen
des Marktes zu
meistern. Die Club-Homepage
bietet jederzeit schnelle
und aktuelle Informationen
für die Mitglieder.
Weitere Informationen zum
Club der Gira Aktiv Partner
gibt das Club Service Center:
- Telefon für Deutschland
0800 - 16 76 46
- Telefon für Österreich
0800 - 20 76 46
- E-Mail:
info@gira-aktiv-partner.com
www.akademie.gira.de
Lernprogramme zu Gira
Systemen finden Elektromeister
auf der Webseite der
Gira Akademie. Der Vorteil
am Online-Lernen: Wann,
wie und wo gelernt wird,
bestimmt der User selbst.
Fehlt zwischendurch die Zeit,
kann der Lehrgang gestoppt
und zu einem anderen Zeitpunkt
wieder fortgesetzt werden.
Die multimediale und
abwechslungsreiche Aufbereitung
macht Spaß und
weitere Verlinkungen bieten
wertvolle Zusatzinformationen.
Lernwillige müssen sich
lediglich auf der Seite registrieren
und können dann
sofort mit dem Programm
starten.
11

Vertriebsorganisation in Deutschland
Der Gira Außendienst.
Mit den Vertretungen Inland
bietet Gira auch in Ihrer Nähe
einen qualifizierten Ansprechpartner.
Er steht Ihnen mit
Rat und Tat zur Verfügung –
bei technischen Fragen zu den
Gira Produkten ebenso wie
bei der aktiven Unter stützung
Ihrer Verkaufsmaßnahmen
und Akquise.
1
Hinrich Reimer
Dipl.-Ing. Elektrotechnik
Bezirksleiter
Hauptstraße 20
24975 Husby
Tel 0 46 34 - 93 11 63 �
Fax 0 46 34 - 93 11 64
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
hinrich.reimer@gira.de
Christian Holz
Verkaufsberater
Am Moorweg 8
21514 Güster
Tel 0 41 58 - 88 87 55 �
Fax 0 41 58 - 89 00 24
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
christian.holz@gira.de
2
Dieter Kuchenbecker
Bezirksleiter
Straße der Deutschen
Einheit 22
17207 Röbel (Müritz)
Tel 03 99 31 - 5 21 24 �
Fax 03 99 31 - 5 21 26
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
dieter.kuchenbecker@gira.de
3
Klaus Koning
Bezirksleiter
Nordring 28 a
48465 Schüttorf
Tel 0 59 23 - 9 52 30 �
Fax 0 59 23 - 9 52 32
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
klaus.koning@gira.de
4
Ingo Free
Bezirksleiter
Brinkmannsweg 16
27777 Ganderkesee
Tel 0 42 23 - 9 52 66 �
Fax 0 42 23 - 9 52 68
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
ingo.free@gira.de
5
Peter Schäfer
Bezirksleiter
Höllenweg 3b
21271 Hanstedt-Ollsen
Tel 0 41 84 - 89 87 61 �
Fax 0 41 84 - 89 87 63
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
peter.schaefer@gira.de
Christian Holz
Verkaufsberater
Am Moorweg 8
21514 Güster
Tel 0 41 58 - 88 87 55 �
Fax 0 41 58 - 89 00 24
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
christian.holz@gira.de
6
Klemens Wegmann
Bezirksleiter
Austum 25
48282 Emsdetten
Tel 0 25 72 - 20 95 77 �
Fax 0 25 72 - 20 95 79
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
klemens.wegmann@gira.de
7
Günter Toppmöller
Bezirksleiter
Reckenberger Straße 20
33332 Gütersloh
Tel 0 52 41 - 53 37 44 �
Fax 0 52 41 - 53 37 46
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
guenter.toppmoeller@gira.de
8
Hans-Dieter Müller
Bezirksleiter
Voßheide 64
33824 Werther
Tel 0 52 03 - 88 45 92 �
Fax 0 52 03 - 88 45 93
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
hans-dieter.mueller@gira.de
Jens Methner
Verkaufsberater
Bäckerstraße 10
38159 Vechelde
Tel 0 53 02 - 93 07 11 �
Fax 0 53 02 - 93 07 12
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
jens.methner@gira.de
9
Jürgen Schallock
Bezirksleiter
Im Schrotetal 5
39167 Niederndodeleben
Tel 03 92 04 - 6 01 14 �
Fax 03 92 04 - 6 01 15
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
juergen.schallock@gira.de
Tilo Zschäpe
Verkaufsberater
Walter-Peschke-Straße 5
04519 Rackwitz/OT Zschortau
Tel 03 42 02 - 9 19 11 �
Fax 03 42 02 - 6 22 01
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
tilo.zschaepe@gira.de
10
Peter Oliver Braun
Bezirksleiter
Franziusweg 3 b
12307 Berlin
Tel 0 30 - 71 09 70 13 �
Fax 0 30 - 71 09 71 85
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
peter.braun@gira.de
Ulrich Müller
Verkaufsberater
Grünstreifen 17 d
16792 Zehdenick
Tel 0 33 07 - 31 29 71 �
Fax 0 33 07 - 31 29 73
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
ulrich.mueller@gira.de
11
Walter Grote
Bezirksleiter
Sonnenstraße 105
40227 Düsseldorf
Tel 02 11 - 23 12 50 �
Fax 02 11 - 23 49 92
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
walter.grote@gira.de
Uwe Koppers
Verkaufsberater
Fliethgraben 26
47918 Tönisvorst
Tel 0 21 51 - 53 77 13 �
Fax 0 21 51 - 53 77 15
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
uwe.koppers@gira.de
12
Stefan Schmidt
Bezirksleiter
Westkapeller Ring 8
45481 Mülheim/Ruhr
Tel 02 08 - 3 77 04 91 �
Fax 02 08 - 3 77 04 93
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
stefan.schmidt@gira.de
13
Wolfgang Reichert
Bezirksleiter
Eschenweg 76
58239 Schwerte
Tel 0 23 04 - 9 11 56 88 �
Fax 0 23 04 - 9 11 56 89
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
wolfgang.reichert@gira.de
André Weinreich
Verkaufsberater
Neue Straße 13
58339 Breckerfeld
Tel 0 23 38 - 87 26 21
Fax 0 23 38 - 87 26 47
andre.weinreich@gira.de
14
Martin Mihm
Bezirksleiter
Igelstück 25
36100 Petersberg
Tel 06 61 - 9 42 80 65 �
Fax 06 61 - 9 42 80 67
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
martin.mihm@gira.de
15
Joachim Kühler
Dipl.-Ing. (FH)
Bezirksleiter
Am Sportplatz 17
37359 Effelder
Tel 03 60 75 - 5 46 93 �
Fax 03 60 75 - 6 06 05
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
joachim.kuehler@gira.de
16
Peter Meinig
Dipl.-Ing. Elektrotechnik
Bezirksleiter
Weinbergstraße 21 b
01445 Radebeul
Tel 03 51 - 8 30 36 96 �
Fax 03 51 - 8 30 38 82
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
peter.meinig@gira.de
Ludwig Vyhnalek
Verkaufsberater
Bahnhofsweg 4 a
02681 Kirschau/OT Rodewitz
Tel 03 59 38 - 5 11 79 �
Fax 03 59 38 - 5 11 80
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
ludwig.vyhnalek@gira.de
17
Bernd Firmenich
Dipl.-Ing. (FH)
Bezirksleiter
Kirchengrund 3
50374 Erftstadt
Tel 0 22 35 - 69 16 03 �
Fax 0 22 35 - 69 16 11
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
bernd.firmenich@gira.de
18
Martin Kleimann
Bezirksleiter
Vilvoorder Straße 40
58256 Ennepetal
Tel 0 23 33 - 63 11 29 �
Fax 0 23 33 - 63 11 31
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
martin.kleimann@gira.de
19
Markus Neuenhaus
Bezirksleiter
Am Alten Hof 7
51519 Odenthal
Tel 0 21 74 - 74 94 75
Fax 0 21 74 - 74 94 89
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
markus.neuenhaus@gira.de
20
Jürgen Doerner
Handelsvertretungen GmbH
Bahnhofchaussee 1
08064 Zwickau/OT Cainsdorf
Tel 03 75 - 27 43 60
Fax 03 75 - 29 18 80
zentrale@doerner-zwickau.de
12 * Anrufweiterschaltung zu Gira

21
Karsten Schewel
Dipl.-Wirt.-Ing.
Bezirksleiter
Philippinenstraße 17
66119 Saarbrücken
Tel 06 81 - 5 84 97 37 �
Fax 06 81 - 5 84 97 38
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
karsten.schewel@gira.de
22
Klaus-Jürgen Heckmann
Bezirksleiter
Am Mühlbächl 42
64668 Rimbach
Tel 0 62 53 - 80 63 48 �
Fax 0 62 53 - 80 63 50
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
klaus-juergen.heckmann
@gira.de
Marcus Roth
Verkaufsberater
Ritter-von-Weingarten-
Straße 25
67366 Weingarten
Tel 0 63 44 - 50 83 18 �
Fax 0 63 44 - 50 83 20
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
marcus.roth@gira.de
* Anrufweiterschaltung zu Gira
23
Frank Schneider
Bezirksleiter
Am Stein 3
64331 Weiterstadt
Tel 0 61 50 - 18 92 30 �
Fax 0 61 50 - 18 92 32
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
frank.schneider@gira.de
Dieter Kraft
Verkaufsberater
Cretzschmarstraße 22
65843 Sulzbach
Tel 0 61 96 - 76 72 68 �
Fax 0 61 96 - 76 72 70
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
dieter.kraft@gira.de
24
Joachim Schütze
Dipl.-Ing. Elektrotechnik
Bezirksleiter
August-Lämmle-Straße 22
73660 Urbach
Tel 0 71 81 - 98 98 70 �
Fax 0 71 81 - 98 98 72
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
joachim.schuetze@gira.de
1
Lübeck
Rostock
2
Schwerin
Neubrandenburg
3
4
Osnabrück
5
10
Wolfsburg
Stendal Brandenburg
Hannover
Braunschweig
Berlin
Münster
7
8
Magdeburg Potsdam
Frankfurt
(Oder)
6
Bielefeld
Braunlage
11Kleve
Essen
Dortmund
Göttingen
Paderborn
Düsseldorf12Wuppertal
Kassel
13
9
Halle
Leipzig
Cottbus
16
Dresden
17
Aachen
19
Köln18
Siegen
14
Gießen
Fulda
15
Erfurt
20
Suhl
Chemnitz
Gera
Zwickau
Mitte
Koblenz
Trier
21
Saarbrücken
26
22
Freiburg
Nord
Oldenburg Bremen
23
Karlsruhe
Frankfurt
27
24
Stuttgart
Flensburg
Kiel
Hamburg
Würzburg
Ulm
Coburg
25
Nürnberg
Augsburg
Regensburg
28
München
Passau
25
Jürgen Doerner
Handelsvertretungen GmbH
Kafkastraße 5
90471 Nürnberg
Tel 09 11 - 9 98 15 - 0
Fax 09 11 - 9 98 15 - 40
info@doerner-nuernberg.de
26
Adolf Heinzl
Bezirksleiter
Donaueschinger Straße 7
79822 Titisee-Neustadt
Tel 0 76 51 - 93 21 00 �
Fax 0 76 51 - 93 21 02
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
adolf.heinzl@gira.de
27
Helmut Bohnacker
Bezirksleiter
Franz-Lehar-Straße 2
89231 Neu-Ulm
Tel 07 31 - 9 70 93 31 �
Fax 07 31 - 9 70 93 33
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
helmut.bohnacker@gira.de
Süd
28
Jürgen Doerner
Industrievertretungen GmbH
Bussardstraße 8
82166 Gräfelfing
Tel 0 89 - 89 80 70 - 0
Fax 0 89 - 89 80 70 - 35
info@doerner-muenchen.de
13

Vertriebsorganisation in Deutschland
Die Gira Vertriebsingenieure.
Sie beraten Planer, Architekten
oder Elektromeister in Ihrer
Region u. a. in Fragen zu Sor timent
und Technik sowie bei
der Projektierung von Objekten.
Sie führen Schulungen
durch und unterstützen bei
Vermarktungsaktionen und
Akquise.
1
Carsten Ritter
Dipl.-Ing.
Theodor-Storm-Straße 7
24616 Brokstedt
Tel 0 43 24 - 8 84 18 �
Fax 0 43 24 - 8 84 20
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
carsten.ritter@gira.de
Koblenz
Trier
15
Saarbrücken
Freiburg
Nord
Karlsruhe
2
Jens Kruthoff
Dipl.-Ing.
Ferbitzer Weg 43 a
13591 Berlin
Tel 0 30 - 37 58 31 69 �
Fax 0 30 - 37 58 31 71
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
jens.kruthoff@gira.de
3
Andreas Küthe
Schubertstraße 9
49593 Bersenbrück
Tel 0 54 39 - 90 25 36 �
Fax 0 54 39 - 90 25 86
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
andreas.kuethe@gira.de
4
Jens Romberg
Hagenstraße 4
30982 Pattensen
Tel 0 51 01-85 12 37 �
Fax 0 51 01-85 12 39
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
jens.romberg@gira.de
Oldenburg Bremen
Frankfurt
Stuttgart
Flensburg
Kiel
Lübeck
Hamburg
Würzburg
Nürnberg
Augsburg
Schwerin
5
Thomas Schierwagen
Dipl.-Ing.
Gropiusallee 61
06846 Dessau
Tel 03 40 - 61 18 47 �
Fax 03 40 - 61 18 48
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
thomas.schierwagen@gira.de
6
Torsten Sandebeck
Dipl.-Ing.
Tubaweg 11
13127 Berlin
Tel 0 30 - 92 09 19 30 �
Fax 0 30 - 92 09 19 32
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
torsten.sandebeck@gira.de
7
Siebo Friesenborg
Edisonstraße 7
40789 Monheim
Tel 0 21 73 - 4 09 91 37 �
Fax 0 21 73 - 4 09 91 39
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
siebo.friesenborg@gira.de
Rostock
3
Osnabrück
6
4 Wolfsburg
Stendal Brandenburg
Hannover
Braunschweig
5
Berlin
Magdeburg Potsdam
Münster
8
11
Braunlage
Bielefeld
Kleve
9
Dortmund
Göttingen
7 Essen
Paderborn
Halle
Düsseldorf 10
Kassel
2
Frankfurt
(Oder)
Cottbus
Aachen
Wuppertal
Köln Siegen 12
Erfurt
Leipzig
Gera
13 Dresden
Chemnitz
14
Gießen
Fulda
Suhl
Zwickau
Mitte
19
16
17
20
Ulm
1
Coburg
18
Regensburg
München
Neubrandenburg
8
Gerrit Stenneken
Heidkampstraße 6
46397 Bocholt
Tel 0 28 71 - 2 39 55 93 �
Fax 0 28 71 - 2 39 74 93
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
gerrit.stenneken@gira.de
9
Thomas Schulze Temming
In der Groll 30
45721 Haltern am See
Tel 0 23 64 - 1 05 59 62 �
Fax 0 23 64 - 1 05 59 64
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
thomas.schulze-temming@gira.de
10
Oliver Muth-Fink
Dipl.-Ing.
Kurzfeld 2
42499 Hückeswagen
Tel 0 21 92 - 85 94 09 �
Fax 0 21 92 - 85 98 43
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
oliver.muth-fink@gira.de
14 * Anrufweiterschaltung zu Gira
21
2
Passau
Süd

11
Carsten Dollmann
Dipl.-Ing.
Jasperskamp 15
59302 Oelde
Tel 0 25 29 - 94 90 65 �
Fax 0 25 29 - 94 90 66
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
carsten.dollmann@gira.de
12
Udo Bönsel
Dipl.-Ing.
Ringweg 1 a
35327 Ulrichstein
Tel 0 66 45 - 91 88 12 �
Fax 0 66 45 - 91 88 14
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
udo.boensel@gira.de
13
Mathias Glaab
Dipl.-Ing.
Kamenzer Straße 7
02997 Wittichenau
Tel 03 57 25 - 7 19 80 �
Fax 03 57 25 - 7 19 82
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
mathias.glaab@gira.de
* Anrufweiterschaltung zu Gira
Vertriebsorganisation in Österreich
Verkaufsleitung
Franz Einwallner
Prokurist
Sonnhalb 1
5511 Hüttau
Tel 0 64 58 - 79 04
Fax 0 64 58 - 79 51
franz.einwallner@gira.at
14
Wolfgang Leiter
Müllergasse 13
53797 Lohmar
Tel 0 22 46 - 9 15 42 40 �
Fax 0 22 46 - 9 15 42 52
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
wolfgang.leiter@gira.de
15
Michael Weber
Dipl.-Ing.
Salierstraße 78
67354 Römerberg
Tel 0 62 32 - 62 98 84 �
Fax 0 62 32 - 62 98 86
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
michael.weber@gira.de
16
Thomas Beck
Dipl.-Ing.
Rumpenheimer Straße 123 b
63075 Offenbach
Tel 0 69 - 86 78 78 11 �
Fax 0 69 - 86 78 78 12
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
thomas.beck@gira.de
West
Bregenz Innsbruck
Gira Gebietsrepräsentanten
Ost
Joachim Mühl-Vegericht
Speckbachergasse 22/10
1160 Wien
Tel 06 64 -3 30 55 33
Fax 01 - 7 06 84 41
joachim.muehl-vegericht
@gira.at
Mitte
Kurt Bruckner
Vogelhausgartenstraße 11
4070 Eferding
Tel 0 72 72 - 21 42
Fax 0 72 72 - 22 52
kurt.bruckner@gira.at
Lienz
17
Manfred Rajtschan
Linzerstraße 84 f
70469 Stuttgart
Tel 07 11 - 5 05 00 62 �
Fax 07 11 - 5 05 00 64
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
manfred.rajtschan@gira.de
18
Jürgen Doerner
Handelsvertretungen GmbH
Josef Meier
Dipl.-Ing.
Kafkastraße 5
90471 Nürnberg
Tel 09 11 - 9 98 15 - 0
Fax 09 11 - 9 98 15 - 40
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
josef.meier@gira.de
19
Claus Schrödinger
Wurmlinger Straße 4
78606 Seitingen/Oberflacht
Tel 0 74 64 - 98 02 87 �
Fax 0 74 64 - 98 02 85
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
claus.schroedinger@gira.de
Mitte
Salzburg
Linz
Klagenfurt
West
Norbert Padinger
Jägerstraße 3
5071 Wals
Tel 06 62 - 85 36 61
Fax 06 62 - 85 36 61
norbert.padinger@gira.at
Graz
20
Matthias Strehle
An der Schießmauer 8
89547 Gerstetten/Gussenstadt
Tel 0 73 23 - 95 19 62 �
Fax 0 73 23 - 95 19 64
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
matthias.strehle@gira.de
21
Jürgen Doerner
Industrievertretungen GmbH
Artur Henneberg
Bussardstraße 8
82166 Gräfelfing
Tel 0 89 - 89 80 70 - 0
Fax 0 89 - 89 80 70 - 35
Tel 01 80 - 3 44 72 83*
artur.henneberg@gira.de
Wien
Eisenstadt
Ost
Gira Vertriebsingenieure
Ost, Mitte
Volker Gagelmann
Unterstinkenbrunn 240
2154 Unterstinkenbrunn
Tel 06 64 -1 56 20 10
Fax 01 - 3 69 09 00
volker.gagelmann@gira.at
West, Mitte
Alexander Peer
Eigenhofen 20 f
6170 Zirl
Tel 0 52 38 - 5 26 82
Fax 0 52 38 - 5 26 97
alexander.peer@gira.at
15

Die Vertretungen in aller Welt
Belgien
Salesmanager Ant werpen,
Limburg, Brabant:
Geert Lemarcq
Kapittelstraat 6
B-9280 Wieze (Lebbeke)
Tel +32 (0) 53 - 79 05 67
Fax +32 (0) 53 - 79 05 68
geert.lemarcq@gira.be
Salesmanager Oost- en
West-Vlaanderen
Steven Moreau
Ter Zompt 1
B-8791 Beveren-Leie
Tel +32 (0) 56 - 72 22 20
Fax +32 (0) 56 - 72 22 22
steven.moreau@gira.be
KNX/EIB Spezialist:
Gino Debuyck
Dreef Ter Walle 59
B-8560 Gullegem
Tel +32 (0) 56 - 42 88 40
Fax +32 (0) 56 - 42 87 40
gino.debuyck@gira.be
www.gira.be
VR China
Gira Shanghai
Rm 1002 - 1003,
South Hong Kong Plaza,
No. 283 Huaihai Rd. (M),
RC-200021, Shanghai
Tel +86 (0) 21 - 63 90 66 70
Fax +86 (0) 21 - 63 90 71 70
info@gira.net.cn
www.gira.cn
Beijing office
Rm. 603, Building 4,
SoHo, No. 88 Jian Guo Road
Chaoyang District
RC-100022 Beijing
Tel +86 (0) 10 - 85 89 36 39
Fax +86 (0) 10 - 85 80 05 53
jinsu@gira.net.cn
www.gira.cn
16
Dänemark
HJALHOLT
Bastholmen 34
DK-3520 Farum
Tel +45 44 - 99 49 49
Fax +45 44 - 34 11 77
s@hjalholt.dk
www.gira.dk
Finnland
Oy Merilux Ab
Hyttimestarinkuja 7
FIN-02780 Espoo
Tel +3 58 (0) 9 - 89 46 40 14
Fax +3 58 (0) 9 - 89 46 40 16
merilux@merilux.fi
www.merilux.fi
Griechenland
Expo S.A.
Modern Building Materials
20-24 Nimfeou Str., Ilisia
GR-11528 Athen
Tel +30 (0) 2 10 - 7 48 55 60
Fax +30 (0) 2 10 - 7 70 63 42
info@expo.gr
Expo S.A.
Modern Building Materials
92 Tsimiski St.
GR-54622 Thessaloniki
Tel +30 (0) 23 10 - 22 29 36
Fax +30 (0) 23 10 - 24 47 03
info@expo.gr
www.expo.gr
Hong Kong
Cytex 2000 Technology
Limited
Flat 6, 14/F, Block A
Vigor Industrial Building
14-20 Cheung Tat Road
Tsing Yi,
HK - N.T. Hong Kong
Tel +852 27 36 06 00
Fax +852 23 76 16 91
hyman@cytex2000.com.hk
Iran
Jafkar Co.
No. 8, Negarestan 6th St.,
Pasdaran Ave.
IR-Teheran 1664484813
Tel +98 (0) 21 - 22 89 13 31
Fax +98 (0) 21 - 22 86 61 04
info@gira.ir
Island
S. Guðjónsson ehf.
Audbrekka 9-11
IS-200 Kópavogur
Tel +3 54 (0) - 5 20 45 00
Fax +3 54 (0) - 5 20 45 01
sg@sg.is
www.sg.is
Kasachstan
NAVEQ System Ldt.
Baiseitova st./Abay st.,
47/20/18.
KZ-050013 Almaty
Tel +7 72 72 - 72 30 77
Fax +7 72 72 - 72 30 78
info@naveq.kz
www.naveq.kz
Kuwait
Alghanim & Debbas General
Trading Company W.L.L.
Waha Mall, Ground Floor,
Farwaniyya, Aldajeej, Kuwait
Tel +9 65 - 24 34 8 - 442
Fax +9 65 - 24 34 8 - 366
info@debbaskuwait.com
www.debbas.com
Libanon
César Debbas & Fils
P.O. Box 11-0125
516 Corniche du Fleuve
RL-Beirut
Tel +9 61 (0) 1 - 5 85 00 00
Fax +9 61 (0) 1 - 44 75 62
cdf@debbas.com.lb
www.debbas.com
G.-D. de Luxembourg
Marco Zenner s.à.r.l.
4, rue de la Fôret
L-8065 Bertrange
Tel +3 52 44 15 44 - 1
Fax +3 52 45 57 73
contact@zenner.lu
www.zenner.lu
Lettland
MISURA S.I.A.
Unijas Street 8A
LV-1084 Riga
Tel +371 - 67 50 60 81
Tel +371 - 67 16 05 91
info@gira.lv
www.gira.lv
Niederlande
Wim Hooyer
Districtsmanager Noord-West
Postbus 471
NL-3770 AL Barneveld
Mobiel +31 (0) 653 - 191 739
Fax +31 (0) 87 - 7 84 60 17
wim.hooyer@gira.de
John Eikelenboom
Districtmaganger Zuid-West
De Werf 33
NL-3261 ES Oud-Beijerland
Tel +31 (0) 653 - 120 553
Fax +31 (0) 84 - 8 30 51 77
john.eikelenboom@gira.de
Aart B. van den Brink
Districtsmanager Noord-Oost
Slonninkweg 53
NL-7421 ET Deventer
Tel +31 (0) 5 70 - 51 01 47
Fax +31 (0) 5 70 - 51 01 68
aart.vandenbrink@gira.de
Ted Jansen
Districtsmanager Midden
Emmalaan 11
NL-6571 AK Berg en Dal
Tel +31 (0) 2 43 - 55 81 40
Fax +31 (0) 2 43 - 55 81 60
ted.jansen@gira.de
Rob Jansen
Districtsmanager Zuid
Schependomlaan 9
NL-6542 RL Nijmegen
Tel +31 (0) 2 43 - 73 85 16
Fax +31 (0) 2 43 - 79 14 64
rob.jansen@gira.de
Fred van der Snel
Projectbewerking Utiliteit
Postbus 54
NL-8130 AB Wijhe
Tel +31 (0) 5 70 - 52 20 81
Fax +31 (0) 5 70 - 52 37 93
fred.vandersnel@gira.de
John Elst
Technisch adviseur
Noord- en Midden-Nederland
Springendalhoek 56
NL-7546 GD Enschede
Tel +31 (0) 5 34 - 78 41 55
Fax +31 (0) 8 48 - 71 74 86
john.elst@gira.de
Rob Vos
Technisch adviseur
Zuid- en West-Nederland
Aragon 10
NL-7007 MX Doetinchem
Tel +31 (0) 3 14 - 39 03 53
Fax +31 (0) 3 14 - 39 03 58
rob.vos@gira.de
www.gira.nl
Exclusieve importeur
Technische Unie
Bovenkerkerweg 10-12
NL-1185 XE Amstelveen
Postbus 900
NL-1180 AX Amstelveen
Tel +31 (0) 20 - 5 45 03 45
Fax +31 (0) 20 - 5 45 02 50
communicatie@
technischeunie.com
www.technischeunie.com

Norwegen
Micro Matic Norge AS
Nye Vakåsvei 20
N-1395 Hvalstad
Postboks 264
N-1379 Nesbru
Tel +47-66 77 57 50
Fax +47-66 77 57 90
firmapost@micro-matic.no
www.micro-matic.no
Österreich
Franz Einwallner
Verkaufsleiter Österreich
Prokurist
Sonnhalb 1
A-5511 Hüttau
Tel +43 (0) 64 58 - 79 04
Fax +43 (0) 64 58 - 79 51
franz.einwallner@gira.at
Norbert Padinger
Gebietsrepräsentant West
Jägerstraße 3
A-5071 Wals
Tel +43 (0) 6 62 - 85 36 61
Fax +43 (0) 6 62 - 85 36 61
norbert.padinger@gira.at
Alexander Peer
Vertriebsingenieur West
Eigenhofen 20 f
A-6170 Zirl
Tel +43 (0) 52 38 - 5 26 82
Fax +43 (0) 52 38 - 5 26 97
alexander.peer@gira.at
Kurt Bruckner
Gebietsrepräsentant Mitte
Vogelhausgartenstraße 11
A-4070 Eferding
Tel +43 (0) 72 72 - 21 42
Fax +43 (0) 72 72 - 22 52
kurt.bruckner@gira.at
Joachim Mühl-Vegericht
Gebietsrepräsentant Ost
Speckbachergasse 22/10
A-1160 Wien
Tel +43 (0) 1 - 7 06 85 08
Fax +43 (0) 1 - 7 06 84 41
joachim.muehl-vegericht@
gira.at
Volker Gagelmann
Vertriebsingenieur Ost
Unterstinkenbrunn 240
2154 Unterstinkenbrunn
Tel +43 (0) 6 64 -1 56 20 10
Fax +43 (0) 1 - 3 69 09 00
volker.gagelmann@gira.at
www.gira.at
Polen
TEMA 2 Sp. z.o.o.
ul. Boryny 7
PL-02-257 Warschau
Tel +48 22 - 8 78 03 53
Fax +48 22 - 8 46 47 45
biuro@tema.pl
www.gira.pl
Portugal
Tecnicon, S.A.
Rua Joao Saraiva, n.16
P-1700 - 250 Lisboa
Tel +3 51 (0) 21 - 7 99 10 00
Fax +3 51 (0) 21 - 7 99 10 04
comercial@tecnicon.pt
www.tecnicon.pt
Rumänien
Demco Impex s.r.l.
Str. Justitiei nr. 1, Sector 4
RO-70529 Bukarest
Tel +40 (0) 21 - 3 23 27 80
Fax +40 (0) 21 - 3 35 68 06
demco@demco.ro
www.demco.ro
Russland
GILAND Ltd.
Ostapovskiy proezd b. 22/1
RUS-109316 Moskau
Tel +74 95 - 2 32 - 05 - 90
Fax +74 95 - 2 32 - 05 - 90
info@gira.ru
www.gira.ru
Saudi Arabien
Armada Trading
P.O. Box 66144
KSA-Riyadh 1176
Tel +99 66 - 1 - 4 88 57 05
Fax +99 66 - 1 - 4 88 57 04
armada@nesam.net.sa
Schweden
EuroContact AB
Hulda Mellgrens Gata 1B
S-42132 Västra Frölunda
Tel +46 (0) 31 - 7 06 75 10
Fax +46 (0) 31 - 7 06 00 45
info@eurocontact.se
www.eurocontact.se
Singapur
Eureka
Technologies Pte. Ltd.
Block 71, Ayer Rajah Crescent
#07-01 Ayer Rajah Ind. Est.
SGP-Singapore 139951
Tel +65 - 67 75 85 33
Fax +65 - 67 75 48 61
sales@eurekasingapore.com
Slowakische Republik
HITECO spol. s.r.o.
Hviezdoslavovo nám. 20
SK-81459 Bratislava
Tel +4 21 - 2 - 52 63 11 61
Fax +4 21 - 2 - 52 92 77 82
hiteco@isternet.sk
www.hiteco.sk
Slowenien
PROJECT GT d.o.o.
Gasparijeva ulica 6
SLO-1000 Ljubljana
Tel +3 86 (0) 1 - 4 25 50 56
Fax +3 86 (0) 1 - 4 25 50 57
ttkalcec@projekt-gt.si
Spanien
Exclusivas
Eléctricas Altor, S.L.
Avda. Meridiana, 529
E-08016 Barcelona
Tel +34 (0) 93 - 2 76 07 74
Fax +34 (0) 93 - 2 76 07 75
comercial@eealtor.es
Exclusivas
Eléctricas Altor, S.L.
Poema Sinfónico, 25-27
3a planta oficina 6B
E-28054 Madrid
Tel +34 (0) 91 - 7 05 67 85
Fax +34 (0) 91 - 7 05 67 85
amoro@eealtor.es
Südafrikanische Länder
AMC German Technology
320 Koeberg Road
Milnerton
ZA-Cape Town 7441
Tel +27 (0) 21 - 5 51 75 88
Fax +27 (0) 21 - 5 51 75 89
amcgerman@iafrica.com
Taiwan
Re Luxe
3F.,No. 45, Sec. 2, Ren-ai Rd.,
Jhongjhen District,
Taipei City 100, Taiwan
Tel +8 86 - 2 23 96 27 49
Fax +8 86 - 2 23 69 32 77
info@reluxe.com.tw
www.reluxe.com.tw
Tschechische Republik
SBS ELEKTRO s.r.o.
Na Spádu 2133/8
CZ-40011 Ústí nad Labem
Tel +4 20 - 47 - 5 20 79 40
Fax +4 20 - 47 - 5 20 79 42
info@gira.cz
www.gira.cz
Ukraine
SIRIUS 93
1, Voyenniy proezd
UA-01103 Kiew
Tel +3 80 - 44 - 4 96 04 08
Fax +3 80 - 44 - 4 96 04 07
info@sirius93.com.ua
www.sirius93.com.ua
Ungarn
ZASNET Systems
Bodor u. 5
H-1138 Budapest
Tel +36 (0) 1 - 4 47 - 21 00
Fax +36 (0) 1 - 4 47 - 21 01
info@gira.hu
www.gira.hu
Vereinigte Arabische Emirate
Debbas Electric LLC
Al Ghurair Centre 6th. Floor
Suite No. 636
U.A.E.-Dubai
Tel +9 71 - 24 - 2 23 20 00
Fax +9 71 - 24 - 2 22 12 86
info@debbas.ae
www.debbas.ae
Vietnam
Provina Technology Ltd.
148 B Nam Ky Khoi Nghia
Street, District 1,
VN-Ho Chi Minh City
Tel +84 (0) 8 - 38 29 89 01
Fax +84 (0) 8 - 38 29 54 86
provina@hcm.vnn.vn
Provina Office Ho Chi Minh
Luong Dinh Cua Street,
District 2,
Floor 14, Room 1402
VN-Ho Chi Minh City
Tel +84 (0) 8 - 54 02 76 65
Fax +84 (0) 8 - 54 02 75 77
provina@hcm.vnn.vn
Provina Office Ha Noi
Le Dai Hanh Street,
Hai Ba Trung District,
Floor 3, No. 29
VN-Ha Noi
Tel +84 (0) 4 - 39 74 68 89
Fax +84 (0) 4 - 39 74 68 65
provinahan@hn.vnn.vn
Weißrussland
Elventa Group Co. Ltd.
88, Surganov’s street,
Office 10N,
BY-220040 Minsk
Tel +375 (0) 17 - 2 90 23 14
Fax +375 (0) 17 - 2 50 85 89
elventa-group@yandex.ru
www.gira.com.by
17

Preisbeispiele Gira Standard 55 und Gira E2 mit Einsätzen System 55
Wippschalter Universal Aus-Wechsel
Wippschalter-Einsatz
Abdeckung Wippschalter
Abdeckrahmen 1fach
Tastschalter Universal Aus-Wechsel
Tastschalter komplett
Abdeckrahmen 1fach
SCHUKO-Steckdose
SCHUKO-Steckdose
Abdeckrahmen 1fach
2fach Kombi SCHUKO/SCHUKO
SCHUKO-Steckdose
Abdeckrahmen 2fach
2fach Kombi Wippschalter/SCHUKO
Einsatz Universal Aus-Wechsel
Abdeckung Wippschalter
SCHUKO-Steckdose
Abdeckrahmen 2fach
2fach Kombi Tastschalter/SCHUKO
Tastschalter komplett
SCHUKO-Steckdose
Abdeckrahmen 2fach
System 2000 Automatikschalter
System 2000 Triac-Schalt-Einsatz
Standard-Aufsatz
Abdeckrahmen 1fach
Glühlampen-Dimmer 60 … 600 W
Glühlampen-Dimmer-Einsatz
Dimmer-Abdeckung
Abdeckrahmen 1fach
System 2000 Universal-Dimmer
50 … 420 W/VA
Universal-Dimmer-Einsatz
Aufsatz Schalten und Dimmen
Abdeckrahmen 1fach
18
Standard 55
Reinweiß
glänzend,
Reinweiß
seidenmatt *
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
9,25
0106 00
0296 03
0211 03
10,95
0126 03
0211 03
4,15
0440 03
mit Vollplatte
10,39
2 × 0188 03
0212 03
14,22
0106 00
0296 03
0188 03
0212 03
15,92
0126 03
0188 03
0212 03
98,75
0854 00
1300 03
0211 03
60,22
0302 00
0650 03
0211 03
109,66
0305 00
0655 03
0211 03
Standard 55
Cremeweiß
glänzend
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
9,25
0106 00
0296 01
0211 01
10,95
0126 01
0211 01
4,15
0440 01
mit Vollplatte
10,39
2 × 0188 01
0212 01
14,22
0106 00
0296 01
0188 01
0212 01
15,92
0126 01
0188 01
0212 01
98,75
0854 00
1300 01
0211 01
60,22
0302 00
0650 01
0211 01
109,66
0305 00
0655 01
0211 01
E2
Reinweiß
glänzend,
Reinweiß
seidenmatt *
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
11,43
0106 00
0296 03
0211 29
13,13
0126 03
0211 29
7,60
0188 03
0211 29
12,83
2 × 0188 03
0212 29
16,66
0106 00
0296 03
0188 03
0212 29
18,36
0126 03
0188 03
0212 29
100,93
0854 00
1300 03
0211 29
62,40
0302 00
0650 03
0211 29
111,84
0305 00
0655 03
0211 29
E2
Anthrazit
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
11,92
0106 00
0296 28
0211 23
13,60
0126 28
0211 23
8,51
0188 28
0211 23
14,83
2 × 0188 28
0212 23
18,24
0106 00
0296 28
0188 28
0212 23
19,92
0126 28
0188 28
0212 23
102,76
0854 00
1300 28
0211 23
64,67
0302 00
0650 28
0211 23
113,82
0305 00
0655 28
0211 23
E2
Farbe Alu
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
15,80
0106 00
0296 26
0211 25
17,47
0126 26
0211 25
13,11
0188 26
0211 25
23,25
2 × 0188 26
0212 25
25,94
0106 00
0296 26
0188 26
0212 25
27,61
0126 26
0188 26
0212 25
107,42
0854 00
1300 26
0211 25
70,12
0302 00
0650 26
0211 25
118,75
0305 00
0655 26
0211 25
Die Bestellnummern der Rahmen und Abdeckungen entsprechen den oben abgebildeten Farben.
* Die Bestellnummern für die Einsätze in Reinweiß seidenmatt entnehmen Sie bitte dem Produktteil im jeweiligen Kapitel.

Preisbeispiele Gira Event mit Einsätzen System 55
Event
Rahmen:
Farbe Alu
Einsatz:
Anthrazit
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
15,23
0106 00
0296 28
0211 06
16,91
0126 28
0211 06
11,82
0188 28
0211 06
20,43
2 × 0188 28
0212 06
23,84
0106 00
0296 28
0188 28
0212 06
25,52
0126 28
0188 28
0212 06
106,07
0854 00
1300 28
0211 06
67,98
0302 00
0650 28
0211 06
117,13
0305 00
0655 28
0211 06
Event Opak
Rahmen:
Reinweiß
Einsatz:
Reinweiß
glänzend
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
14,72
0106 00
0296 03
0211 334
16,42
0126 03
0211 334
10,89
0188 03
0211 334
18,38
2 × 0188 03
0212 334
22,21
0106 00
0296 03
0188 03
0212 334
23,91
0126 03
0188 03
0212 334
104,22
0854 00
1300 03
0211 334
65,69
0302 00
0650 03
0211 334
115,13
0305 00
0655 03
0211 334
Event Opak
Rahmen:
Blau
Einsatz:
Farbe Alu
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
17,49
0106 00
0296 26
0211 93
19,16
0126 26
0211 93
14,80
0188 26
0211 93
26,13
2 × 0188 26
0212 93
28,82
0106 00
0296 26
0188 26
0212 93
30,49
0126 26
0188 26
0212 93
109,11
0854 00
1300 26
0211 93
71,81
0302 00
0650 26
0211 93
120,44
0305 00
0655 26
0211 93
Event Opak
Rahmen:
Bernstein
Einsatz:
Reinweiß
glänzend
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
14,72
0106 00
0296 03
0211 332
16,42
0126 03
0211 332
10,89
0188 03
0211 332
18,38
2 × 0188 03
0212 332
22,21
0106 00
0296 03
0188 03
0212 332
23,91
0126 03
0188 03
0212 332
104,22
0854 00
1300 03
0211 332
65,69
0302 00
0650 03
0211 332
115,13
0305 00
0655 03
0211 332
Preisstand 11/09. Unverbindliche Preisempfehlung.
Die Preissysteme entnehmen Sie bitte dem Produktteil im jeweiligen Kapitel.
Event Klar
Rahmen:
Schwarz
Einsatz:
Farbe Alu
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
17,49
0106 00
0296 26
0211 736
19,16
0126 26
0211 736
14,80
0188 26
0211 736
26,13
2 × 0188 26
0212 736
28,82
0106 00
0296 26
0188 26
0212 736
30,49
0126 26
0188 26
0212 736
109,11
0854 00
1300 26
0211 736
71,81
0302 00
0650 26
0211 736
120,44
0305 00
0655 26
0211 736
Event Klar
Rahmen:
Grün
Einsatz:
Reinweiß
glänzend
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
14,72
0106 00
0296 03
0211 743
16,42
0126 03
0211 743
10,89
0188 03
0211 743
18,38
2 × 0188 03
0212 743
22,21
0106 00
0296 03
0188 03
0212 743
23,91
0126 03
0188 03
0212 743
104,22
0854 00
1300 03
0211 743
65,69
0302 00
0650 03
0211 743
115,13
0305 00
0655 03
0211 743
Event Klar
Rahmen:
Braun
Einsatz:
Cremeweiß
glänzend
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
14,72
0106 00
0296 01
0211 761
16,42
0126 01
0211 761
10,89
0188 01
0211 761
18,38
2 × 0188 01
0212 761
22,21
0106 00
0296 01
0188 01
0212 761
23,91
0126 01
0188 01
0212 761
104,22
0854 00
1300 01
0211 761
65,69
0302 00
0650 01
0211 761
115,13
0305 00
0655 01
0211 761
19

Preisbeispiele Gira Esprit mit Einsätzen System 55
Wippschalter Universal Aus-Wechsel
Wippschalter-Einsatz
Abdeckung Wippschalter
Abdeckrahmen 1fach
Tastschalter Universal Aus-Wechsel
Tastschalter komplett
Abdeckrahmen 1fach
SCHUKO-Steckdose
SCHUKO-Steckdose
Abdeckrahmen 1fach
2fach Kombi SCHUKO/SCHUKO
SCHUKO-Steckdose
Abdeckrahmen 2fach
2fach Kombi Wippschalter/SCHUKO
Einsatz Universal Aus-Wechsel
Abdeckung Wippschalter
SCHUKO-Steckdose
Abdeckrahmen 2fach
2fach Kombi Tastschalter/SCHUKO
Tastschalter komplett
SCHUKO-Steckdose
Abdeckrahmen 2fach
System 2000 Automatikschalter
System 2000 Triac-Schalt-Einsatz
Standard-Aufsatz
Abdeckrahmen 1fach
Zwischenplatte
Glühlampen-Dimmer 60 … 600 W
Glühlampen-Dimmer-Einsatz
Dimmer-Abdeckung
Abdeckrahmen 1fach
Zwischenplatte
System 2000 Universal-Dimmer
50 … 420 W/VA
Universal-Dimmer-Einsatz
Aufsatz Schalten und Dimmen
Abdeckrahmen 1fach
20
Esprit
Rahmen:
Aluminium,
Einsatz:
Anthrazit
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
31,32
0106 00
0296 28
0211 17
33,00
0126 28
0211 17
27,91
0188 28
0211 17
49,03
2 × 0188 28
0212 17
52,44
0106 00
0296 28
0188 28
0212 17
54,12
0126 28
0188 28
0212 17
122,16
0854 00
1300 28
0211 17
84,07
0302 00
0650 28
0211 17
133,22
0305 00
0655 28
0211 17
Esprit
Rahmen:
Chrom
Einsatz:
Anthrazit
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
31,32
0106 00
0296 28
0211 10
33,00
0126 28
0211 10
27,91
0188 28
0211 10
49,03
2 × 0188 28
0212 10
52,44
0106 00
0296 28
0188 28
0212 10
54,12
0126 28
0188 28
0212 10
122,16
0854 00
1300 28
0211 10
84,07
0302 00
0650 28
0211 10
133,22
0305 00
0655 28
0211 10
Esprit
Rahmen:
Messing
Einsatz: Reinweiß
glänzend
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
31,02
0106 00
0296 03
0211 19
32,72
0126 03
0211 19
27,19
0188 03
0211 19
47,59
2 × 0188 03
0212 19
51,42
0106 00
0296 03
0188 03
0212 19
53,12
0126 03
0188 03
0212 19
120,52
0854 00
1300 03
0211 19
81,99
0302 00
0650 03
0211 19
131,43
0305 00
0655 03
0211 19
Esprit
Rahmen:
Wengeholz
Einsatz:
Farbe Alu
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
33,00
0106 00
0296 26
0211 11
34,67
0126 26
0211 11
30,31
0188 26
0211 11
53,83
2 × 0188 26
0212 11
56,52
0106 00
0296 26
0188 26
0212 11
58,19
0126 26
0188 26
0212 11
124,62
0854 00
1300 26
0211 11
87,32
0302 00
0650 26
0211 11
135,95
0305 00
0655 26
0211 11
Esprit
Rahmen:
Glas Mint,
Einsatz:
Anthrazit
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
31,32
0106 00
0296 28
0211 18
33,00
0126 28
0211 18
27,91
0188 28
0211 18
49,03
2 × 0188 26
0212 18
52,44
0106 00
0296 28
0188 28
0212 18
54,12
0126 28
0188 28
0212 18
122,16
0854 00
1300 28
0211 18
84,07
0302 00
0650 28
0211 18
133,22
0305 00
0655 28
0211 18
Die Bestellnummern der Rahmen und Abdeckungen entsprechen den oben abgebildeten Farben.

Esprit
Rahmen:
Glas Weiß
Einsätze: Reinweiß
glänzend
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
31,02
0106 00
0296 03
0211 12
32,72
0126 03
0211 12
27,19
0188 03
0211 12
47,59
2 × 0188 03
0212 12
51,42
0106 00
0296 03
0188 03
0212 12
53,12
0126 03
0188 03
0212 12
120,52
0854 00
1300 03
0211 12
81,99
0302 00
0650 03
0211 12
131,43
0305 00
0655 03
0211 12
Esprit
Rahmen:
Glas Schwarz
Einsatz:
Farbe Alu
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
33,00
0106 00
0296 26
0211 05
34,67
0126 26
0211 05
30,31
0188 26
0211 05
53,83
2 × 0188 26
0212 05
56,52
0106 00
0296 26
0188 26
0212 05
58,19
0126 26
0188 26
0212 05
124,62
0854 00
1300 26
0211 05
87,32
0302 00
0650 26
0211 05
135,95
0305 00
0655 26
0211 05
Esprit
Rahmen:
Glas Umbra
Einsatz: Reinweiß
glänzend
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
31,02
0106 00
0296 03
0211 122
32,72
0126 03
0211 122
27,19
0188 03
0211 122
47,59
2 × 0188 03
0212 122
51,42
0106 00
0296 03
0188 03
0212 122
53,12
0126 03
0188 03
0212 122
120,52
0854 00
1300 03
0211 122
81,99
0302 00
0650 03
0211 122
131,43
0305 00
0655 03
0211 122
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
31,32
0106 00
0296 28
0211 518
33,00
0126 28
0211 518
27,91
0188 28
0211 518
49,03
2 × 0188 28
0212 518
52,44
0106 00
0296 28
0188 28
0212 518
54,12
0126 28
0188 28
0212 518
122,16
0854 00
1300 28
0211 518
84,07
0302 00
0650 28
0211 518
133,22
0305 00
0655 28
0211 518
Preisstand 11/09. Unverbindliche Preisempfehlung.
Die Preissysteme entnehmen Sie bitte dem Produktteil im jeweiligen Kapitel.
Esprit
Rahmen:
Glas C Mint
Einsatz:
Anthrazit
Esprit
Rahmen:
Glas C Weiß
Einsatz: Reinweiß
glänzend
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
31,02
0106 00
0296 03
0211 512
32,72
0126 03
0211 512
27,19
0188 03
0211 512
47,59
2 × 0188 03
0212 512
51,42
0106 00
0296 03
0188 03
0212 512
53,12
0126 03
0188 03
0212 512
120,42
0854 00
1300 03
0211 512
81,99
0302 00
0650 03
0211 512
131,43
0305 00
0655 03
0211 512
Esprit
Rahmen:
Glas C Schwarz
Einsatz:
Farbe Alu
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
33,00
0106 00
0296 26
0211 505
34,67
0126 26
0211 505
30,31
0188 26
0211 505
53,83
2 × 0188 26
0212 505
56,52
0106 00
0296 26
0188 26
0212 505
58,19
0126 26
0188 26
0212 505
124,62
0854 00
1300 26
0211 505
87,32
0302 00
0650 26
0211 505
135,95
0305 00
0655 26
0211 505
Esprit
Rahmen:
Glas C Umbra
Einsatz: Cremeweiß
glänzend
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
31,02
0106 00
0296 01
0211 522
32,72
0126 01
0211 522
27,19
0188 01
0211 522
47,59
2 × 0188 01
0212 522
51,42
0106 00
0296 01
0188 01
0212 522
53,12
0126 01
0188 01
0212 522
120,52
0854 00
1300 01
0211 522
81,99
0302 00
0650 01
0211 522
131,43
0305 00
0655 01
0211 522
21

Preisbeispiele Gira E22, Edelstahl Serie 20 und 21
Wippschalter Universal Aus-Wechsel
Wippschalter-Einsatz
Abdeckung Wippschalter
Abdeckrahmen 1fach
Tastschalter Universal Aus-Wechsel
Tastschalter komplett
Abdeckrahmen 1fach
SCHUKO-Steckdose
SCHUKO-Steckdose
Abdeckrahmen 1fach
2fach Kombi SCHUKO/SCHUKO
SCHUKO-Steckdose
Abdeckrahmen 2fach
2fach Kombi Wippschalter/SCHUKO
Einsatz Universal Aus-Wechsel
Abdeckung Wippschalter
SCHUKO-Steckdose
Abdeckrahmen 2fach
2fach Kombi Tastschalter/SCHUKO
Tastschalter komplett
SCHUKO-Steckdose
Abdeckrahmen 2fach
System 2000 Automatikschalter
System 2000 Triac-Schalt-Einsatz
Standard-Aufsatz
Abdeckrahmen 1fach
Zwischenplatte
Glühlampen-Dimmer 60 … 600 W
Glühlampen-Dimmer-Einsatz
Dimmer-Abdeckung
Abdeckrahmen 1fach
Zwischenplatte
System 2000 Universal-Dimmer
50 … 420 W/VA
Universal-Dimmer-Einsatz
Aufsatz Schalten und Dimmen
Abdeckrahmen 1fach
22
E 22
Edelstahl,
Aluminium *
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
23,08
0106 00
0296 20
0211 202
24,75
0126 20
0211 202
20,96
0188 20
0211 202
37,52
2 × 0188 20
0212 202
39,64
0106 00
0296 20
0188 20
0212 202
41,31
0126 20
0188 20
0212 202
115,60
0854 00
1300 20
0211 202
77,47
0302 00
0650 20
0211 202
127,33
0305 00
0655 20
0211 202
E 22
Thermoplast
Reinweiß
glänzend
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
12,12
0106 00
0296 03
0211 201
13,82
0126 03
0211 201
8,29
0188 03
0211 201
14,85
2 × 0188 03
0212 201
18,68
0106 00
0296 03
0188 03
0212 201
20,38
0126 03
0188 03
0212 201
101,62
0854 00
1300 03
0211 201
63,09
0302 00
0650 03
0211 201
112,53
0305 00
0655 03
0211 201
E 22
Edelstahl,
Aluminium *
Montage flach
auf die Wand **
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
25,08
0106 00
0296 20
2881 202
26,75
0126 20
2881 202
22,96
0188 20
2881 202
40,52
2 × 0188 20
2882 202
42,64
0106 00
0296 20
0188 20
2882 202
44,31
0126 20
0188 20
2882 202
117,60
0854 00
1300 20
2881 202
79,47
0302 00
0650 20
2881 202
129,33
0305 00
0655 20
2881 202
E 22
Thermoplast
Reinweiß
glänzend
Montage flach
auf die Wand **
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
14,12
0106 00
0296 03
2881 201
15,82
0126 03
2881 201
10,29
0188 03
2881 201
14,08
2 × 0188 03
2882 201
17,91
0106 00
0296 03
0188 03
2882 201
19,61
0126 03
0188 03
2882 201
103,62
0854 00
1300 03
2881 201
65,09
0302 00
0650 03
2881 201
114,53
0305 00
0655 03
2881 201
Edelstahl
Serie 20
Serie 21 *
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
23,08
0106 00
0296 20
0211 20
24,75
0126 20
0211 20
20,96
0188 20
0211 20
37,52
2 × 0188 20
0212 20
39,64
0106 00
0296 20
0188 20
0212 20
41,31
0126 20
0188 20
0212 20
115,60
0854 00
1300 20
0211 20
0289 20
77,47
0302 00
0650 20
0211 20
127,33
0305 00
0655 20
0211 20
Die Bestellnummern der Rahmen und Abdeckungen entsprechen den oben abgebildeten Farben.
* Die Bestellnummern für die unten abgebildeten Rahmen und Einsätze entnehmen Sie bitte dem Produktteil im jeweiligen Kapitel.
** für die Hohlwand-Montage

Preisbeispiele Gira Flächenschalter, Gira S-Color, Gira TX_44
Flächenschalter
Reinweiß
glänzend
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
12,53
0106 00
0296 112
0211 112
14,20
0126 112
0211 112
8,16
0188 112
0211 112
15,40
2 × 0188 112
0212 112
19,77
0106 00
0296 112
0188 112
0212 112
21,44
0126 112
0188 112
0212 112
102,79
0854 00
1300 112
0211 112
64,25
0302 00
0650 112
0211 112
113,91
0305 00
0655 112
0211 112
Flächenschalter
Cremeweiß
glänzend
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
10,51
0106 00
0296 111
0211 111
12,18
0126 111
0211 111
6,65
0188 111
0211 111
13,08
2 × 0188 111
0212 111
16,94
0106 00
0296 111
0188 111
0212 111
18,61
0126 111
0188 111
0212 111
100,61
0854 00
1300 111
0211 111
61,81
0302 00
0650 111
0211 111
111,62
0305 00
0655 111
0211 111
Flächenschalter
Messing/
Cremeweiß
glänzend
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
14,75
0106 00
0296 111
0211 113
16,42
0126 111
0211 113
10,89
0188 111
0211 113
19,75
2 × 0188 111
0212 113
23,61
0106 00
0296 111
0188 111
0212 113
25,28
0126 111
0188 111
0212 113
104,85
0854 00
1300 111
0211 113
66,05
0302 00
0650 111
0211 113
115,86
0305 00
0655 111
0211 113
Flächenschalter
Chrom/
Reinweiß
glänzend,
Platin/
Reinweiß
glänzend*
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
15,56
0106 00
0296 112
0211 115
17,23
0126 112
0211 115
11,19
0188 112
0211 115
20,35
2 × 0188 112
0212 115
24,72
0106 00
0296 112
0188 112
0212 115
26,39
0126 112
0188 112
0212 115
105,82
0854 00
1300 112
0211 115
67,28
0302 00
0650 112
0211 115
116,94
0305 00
0655 112
0211 115
Preisstand 11/09. Unverbindliche Preisempfehlung.
Die Preissysteme entnehmen Sie bitte dem Produktteil im jeweiligen Kapitel.
S-Color
Reinweiß,
Blau*
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
14,21
0106 00
0296 40
0211 40
15,89
0126 40
0211 40
11,14
0188 40
0211 40
21,05
2 × 0188 40
0212 40
24,12
0106 00
0296 40
0188 40
0212 40
25,80
0126 40
0188 40
0212 40
102,12
0854 00
1300 40
0211 40
71,10
0302 00
0650 40
0211 40
113,86
0305 00
0655 40
0211 40
TX_44
Reinweiß
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
18,25
0106 00
0296 66
0211 66
19,92
0126 66
0211 66
12,63
0188 66
0211 66
20,19
2 × 0188 66
0212 66
25,81
0106 00
0296 66
0188 66
0212 66
24,86
0126 66
0188 66
0212 66
111,62
0854 00
1300 66
0211 66
65,61
0302 00
0650 03
0211 66
0409 66
123,19
0305 00
0655 66
0211 66
TX_44
Farbe Alu
Anthrazit *
EUR/Stück
ohne MwSt.
Bestellnummern
22,56
0106 00
0296 65
0211 65
24,24
0126 65
0211 65
18,04
0188 65
0211 65
20,07
2 × 0188 65
0212 65
34,96
0106 00
0296 65
0188 65
0212 65
36,64
0126 65
0188 65
0212 65
118,11
0854 00
1300 65
0211 65
73,33
0302 00
0650 26
0211 65
0409 65
130,09
0305 00
0655 65
0211 65
23

Preisbeispiele für ausgewählte Gira Funktionen
Standard 55
E2
Varianten Reinweiß
Anthrazit
Farbe Alu
Event
Einsätze Reinweiß
Event, Reinweiß
Event, Anthrazit
Event, Farbe Alu
Event Klar, sämtliche Farben
Event Opak, sämtliche Farben
Einsätze Anthrazit
Event, Reinweiß
Event, Anthrazit
Event, Farbe Alu
Event Klar, sämtliche Farben
Event Opak, sämtliche Farben
Einsätze Farbe Alu
Event, Reinweiß
Event, Anthrazit
Event, Farbe Alu
Event Klar, sämtliche Farben
Event Opak, sämtliche Farben
Esprit, alle Materialien
Einsätze in Varianten Reinweiß
Einsätze Anthrazit
Einsätze Farbe Alu
Flächenschalter
Reinweiß glänzend
Cremeweiß glänzend
Farben Messing, Platin, Chrom
mit Einsätzen Reinweiß glänzend
Farben Messing, Platin, Chrom
mit Einsätzen Cremeweiß glänzend
E22**
Thermoplast [Reinweiß glänzend]
Aluminium
Edelstahl
Edelstahl Serie 20, Serie 21
TX_44
Reinweiß
Anthrazit
Farbe Alu
24
Wohnungsstation
Video AP*
EUR/Stück
ohne MwSt.
614,28
617,55
621,11
628,93
620,59
621,28
623,10
623,10
623,10
624,17
624,41
626,71
628,27
626,71
629,33
629,47
631,81
633,50
631,81
652,31
655,31
659,51
623,94***
621,15***
628,89***
628,39***
619,57
646,94
646,94
–
–
–
–
Keyless In
Fingerprint*
EUR/Stück
ohne MwSt.
506,83
509,01
512,30
518,60
510,85
510,96
512,30
512,30
512,30
514,17
514,27
515,61
515,61
515,61
518,84
518,95
520,29
520,29
520,29
528,60
531,70
535,80
518,90***
517,31***
521,93***
521,55***
509,70
529,37
529,37
529,17***
519,42
529,01
529,01
LED-Orientierungsleuchte*
EUR/Stück
ohne MwSt.
73,34
75,52
75,71
77,91
77,36
77,47
78,81
78,81
78,81
77,58
77,68
79,02
79,02
79,02
78,15
78,26
79,60
79,60
79,60
95,11
95,11
95,11
78,21***
76,62***
81,24***
74,48***
76,21
81,48
81,48
86,55***
78,73
81,12
81,12
LED-SCHUKO-
Steckdose *
EUR/Stück
ohne MwSt.
42,15
44,33
45,89
50,15
46,17
46,28
47,62
47,62
47,62
47,76
47,86
49,20
49,20
49,20
50,39
50,50
51,84
51,84
51,84
63,92
65,29
67,35
–
–
–
–
45,02
59,41
59,41
59,21***
–
–
–
Touchdimmer*
EUR/Stück
ohne MwSt.
145,67
147,85
149,68
154,34
149,69
149,80
151,14
151,14
151,14
151,55
151,65
152,99
152,99
152,99
154,58
154,69
156,03
156,03
156,03
167,44
169,08
171,54
154,64***
153,05***
157,67***
157,29***
148,54
162,52
162,52
167,59***
*Abbildungen: E2 Reinweiß glänzend **E22, herkömmliche Montage in die 58er Unterputz-Dose ***Preis inklusive Zwischenplatte
–
–
–

Unterputz-
Radio RDS*
25
Elektronischer
Hygrostat*
Audiosystem
Revox, 2-fach*
Jalousie
Steuerung
Easy*
EUR/Stück
ohne MwSt.
108,21
110,39
113,14
118,05
112,23
112,34
113,68
113,68
113,68
115,01
115,11
116,45
116,45
116,45
118,29
118,40
119,74
119,74
119,74
129,98
132,54
135,25
113,21
110,92
116,24
115,16
64,19
79,75
79,75
74,48***
–
–
–
EUR/Stück
ohne MwSt.
295,07
297,25
297,44
299,64
299,09
299,20
300,54
300,54
300,54
299,31
299,41
300,75
300,75
300,75
299,88
299,99
301,33
301,33
301,33
316,84
316,84
316,84
299,94***
298,35***
302,97***
302,59***
297,94
313,01
313,01
303,01***
–
–
–
EUR/Stück
ohne MwSt.
521,61
524,05
526,31
532,53
527,09
527,29
529,60
529,60
529,60
529,37
529,61
531,91
531,91
531,91
532,93
533,07
535,41
535,41
535,41
558,81
560,51
563,11
–
–
–
–
526,07
542,94
542,94
545,21***
–
–
–
EUR/Stück
ohne MwSt.
180,92
183,10
185,75
190,40
184,94
185,05
186,39
186,39
186,39
187,62
187,72
189,06
189,06
189,06
190,64
190,75
192,09
192,09
192,09
202,69
205,15
207,60
184,96
182,78
187,99
187,02
183,79
197,77
197,77
183,79***
–
–
–
EUR/Stück
ohne MwSt.
226,52
234,50
237,75
249,20
242,60
243,04
248,40
248,40
248,40
245,23
245,63
250,99
250,99
250,99
250,16
250,60
255,96
255,96
255,96
313,60
315,35
318,00
237,92
232,08
248,04
249,04
238,00
268,38
268,38
–
–
–
–
Notrufset, Gira
Rufsystem 834*
Zugtaster
Rufmodul
Abstelltaster
Netzteil Notrufset
EUR/Stück
ohne MwSt.
122,81
125,25
127,44
133,52
128,29
128,49
130,80
130,80
130,80
130,50
130,74
133,04
133,04
133,04
133,92
134,06
136,40
136,40
136,40
160,01
161,64
164,10
128,73
126,04
133,68
132,71
127,27
143,84
143,84
148,91***
–
–
–
Tastsensor
2plus*
Preisstand 11/09. Unverbindliche Preisempfehlung.
Die Preissysteme entnehmen Sie bitte dem Produktteil im jeweiligen Kapitel.

Gira Produktempfehlungen Kopiervorlage
Top 5 – Die wichtigsten Produkte für Ihre Räume
Küche
Gira Zeitschaltuhr easy
Gira Radio
Gira Jalousiesteuerung easy
Gira Profil 55
Gira ServerClient 15
Diele
Gira InfoTerminal Touch
Gira Wohnungsstation
Gira Zentral-Aus-Schalter
Gira Automatikschalter
Gira Funk-Türmodul Dialog
Bad
Gira Funk-Raumtemperatur-Sensor
Gira Hygrostat
Gira Radio
Gira SCHUKO-Steckdose mit Fehlerstromschutz
Notrufset Gira Rufsystem 834
Wohnzimmer
Gira Touchdimmer
Gira Jalousiesteuerung 2
Gira Antennen-Steckdose
Gira TV-Gateway
Gira Tastsensor 2plus
Schlafzimmer
Gira Panikschalter
Gira Touchdimmer
Gira Jalousiesteuerung 2
Gira Funk-Wetterstation
Gira Rauchmelder basic/VdS
Kinderzimmer
Gira Drehdimmer
Gira SCHUKO-Steckdose mit LED-Orientierungsleuchte
Gira Universal-/ISDN-Anschlussdose UAE
Gira Antennen-Steckdose
Gira Rauchmelder basic/VdS
Arbeitszimmer
Gira Präsenzmelder
Gira SCHUKO-Steckdose mit Überspannungsschutz
Gira Telefon-Steckdose TAE
Gira Universal-/ISDN-Anschlussdose UAE
Gira Profil 55
Treppenhaus, Keller und Garage
Gira Automatikschalter
Gira Klingeltaster
Gira SCHUKO-Steckdose Wassergeschützt Aufputz
Gira SCHUKO-Steckdose Wassergeschützt Unterputz
Gira Rauchmelder basic/VdS
Rund ums Haus
Gira LED-Orientierungsleuchte TX_44
Gira Wächter 70
Gira Tectiv 220°
Gira Energie- und Lichtsäulen
Gira Türstation
Gira Türstation mit Keyless In Zugangskontrolle
Gira Türkommunikation – für innen und außen
Innen
Gira VideoTerminal
Gira Wohnungsstation
Gira Wohnungsstation mit TFT-Farbdisplay
Gira Wohnungsstation Hörer mit TFT-Farbdisplay
Gira Wohnungsstation Video AP
Gira Wohnungsstation AP
Gira Gong AP
Außen
Gira Türstation Edelstahl
Gira Türstation
Gira Türstation mit Farbkamera
Gira Türstation mit Info-Modul
Gira Türstation mit Keyless In
Gira Türstation Video AP (zur Nachrüstung)
Gira Türstation AP (zur Nachrüstung)
Gira Energiesäule z. B. bestückt mit Türstation,
Farbkamera, Info-Modul und Keyless In
Nachrüsten
Erweiterungsinstallation Gira Profil 55
Funk-Bussystem
Schalterprogramme
Gira E 22
Gira Standard 55
Gira E2
Gira Event
Gira Esprit
Gira Flächenschalter
Gira S-Color
Gira TX_44
Gira Wassergeschützt Aufputz
Tipps für die Ausstattung mit Steckdosen
* Für sämtliche Räume im Haus oder in der Wohnung
empfehlen wir Gira SCHUKO-Steckdosen mit
Kinderschutz.
* In der Küche werden besonders viele Steckdosen
benötigt. Hier mindestens 7 – 12 Steckdosen einplanen.
* Im Wohnzimmer und im Arbeitszimmer, wo elektronische
Geräte im Einsatz sind, ist die Verwendung von
Gira SCHUKO-Steckdosen mit Überspannungsschutz
ratsam.
* In älteren Gebäuden besteht oftmals kein Schutz
vor gefährlichen Fehlerströmen. Sie können durch
schadhafte Kabel, defekte Elektrogeräte und
Feuchtigkeit verursacht werden.
Unsere Empfehlung: Gira SCHUKO-Steckdosen
mit Fehlerstromschutz nachrüsten.
* Im Außenbereich müssen von innen abschaltbare,
wassergeschützte Steckdosen mit Klappdeckel
verwendet werden.
Unsere Empfehlung: das Schalterprogramm Gira TX_44
für die Unterputz-Installation. Für die Installation auf
der Wand gibt es das Schalterprogramm Gira Wassergeschützt
Aufputz.

Gira Stückliste Kopiervorlage
Nr. Schalterprogramm
Einsätze
1 Universal Aus-Wechselschalter )
Kreuzschalter 1 )
Serienschalter 1 )
Kontrollschalter 1 )
Taster ............
Universaldimmer ............ / ............W
Tronic-Trafo ............W
Automatikschalter, Typ ............
Elektronische Jalousiesteuerung
Rohrmotor Jalousiesteuerung, Typ ............
Koax-Antennensteckdose, Typ ............
TAE-Anschlussdose, Typ ............
Abdeckungen
Wechsel-/Kreuzschalter (W / K)
(W / K) mit Beschriftungsschild
Serienschalter
Kontrollschalter
Taster mit Symbol ............
Dimmer, Typ ............
Automatikschalter ............ Aufsatz
Koax-Antennensteckdose
TAE-Anschlussdose
Universal-/ISDN-Anschlussdose UAE
SCHUKO-Steckdosen
SCHUKO-Steckdose
SCHUKO-Steckdose Kinderschutz
SCHUKO-Steckdose Klappdeckel
SCHUKO-Steckdose FI-Schutz
SCHUKO-Steckdose Überspannungsschutz
SCHUKO-Steckdose LED-Orientierungsleuchte
Rahmen
Rahmen 1fach
Rahmen 2fach
Rahmen 3fach
Rahmen 4fach
Rahmen 5fach
Melder
Rauchmelder, Typ ............
Tectiv 220°
Sonstiges
Türstation
Wohnungsstation
Keyless In ............
LED-Beleuchtung ............
Notrufset Rufsystem 834
Unterputz-Radio
Energiesäule
Instabus KNX/EIB System
Funk-Bussystem
1 ) Tastschalter, komplett mit Abdeckung, bitte separat kennzeichnen (T)
Wohnzimmer
Küche
Diele
Bad
Schlafzimmer
Kinderzimmer
Arbeitszimmer
Treppenhaus/
Keller/Garage
Rund ums Haus
Sonstiges
Stück gesamt
Nr. Schalterprogramm
Standard 55
01 Cremeweiß glänzend
03 Reinweiß glänzend
04 Reinweiß seidenmatt
E2
29 Reinweiß glänzend
22 Reinweiß seidenmatt
23 Anthrazit
25 Farbe Alu
Event 1)
803 Reinweiß glänzend / Reinweiß
808 Reinweiß glänzend / Anthrazit
806 Reinweiß glänzend / Farbe Alu
327 Reinweiß seidenmatt / Reinweiß
07 Reinweiß seidenmatt / Anthrazit
71 Reinweiß seidenmatt / Farbe Alu
328 Anthrazit / Reinweiß
08 Anthrazit / Anthrazit
81 Anthrazit / Farbe Alu
326 Farbe Alu / Reinweiß
06 Farbe Alu / Anthrazit
36 Farbe Alu / Farbe Alu
Event Klar 1)
723 Weiß / Reinweiß
728 Weiß / Anthrazit
726 Weiß / Farbe Alu
733 Schwarz / Reinweiß
738 Schwarz / Anthrazit
736 Schwarz / Farbe Alu
743 Grün / Reinweiß
748 Grün / Anthrazit
746 Grün / Farbe Alu
753 Aubergine / Reinweiß
758 Aubergine / Anthrazit
756 Aubergine / Farbe Alu
761 Braun / Cremeweiß
763 Braun / Reinweiß
768 Braun / Anthrazit
766 Braun / Farbe Alu
771 Sand / Cremeweiß
773 Sand / Reinweiß glänzend
778 Sand / Anthrazit
776 Sand / Farbe Alu
Event Opak 1)
334 Weiß / Reinweiß
24 Weiß / Anthrazit
50 Weiß / Farbe Alu
395 Mint / Reinweiß
85 Mint / Anthrazit
51 Mint / Farbe Alu
397 Orange / Reinweiß
87 Orange / Anthrazit
53 Orange / Farbe Alu
398 Rot / Reinweiß
88 Rot / Anthrazit
92 Rot / Farbe Alu
399 Blau / Reinweiß
89 Blau / Anthrazit
93 Blau / Farbe Alu
331 Dunkelbraun / Reinweiß
13 Dunkelbraun / Anthrazit
59 Dunkelbraun / Farbe Alu
332 Bernstein / Reinweiß
14 Bernstein / Anthrazit
69 Bernstein / Farbe Alu
Esprit 2)
18 Glas Mint
12 Glas Weiß
05 Glas Schwarz
122 Glas Umbra
518 Glas C Mint
512 Glas C Weiß
505 Glas C Schwarz
522 Glas C Umbra
17 Aluminium *
19 Messing *
10 Chrom *
11 Wengeholz *
E 22
202 Edelstahl **
203 Aluminium **
201 Thermoplast
[Reinweiß glänzend] **
Edelstahl
20 Serie 20
21 Serie 21
Flächenschalter 3)
111 Cremeweiß glänzend
112 Reinweiß glänzend
113 Farbe Messing
114 Farbe Platin
115 Farbe Chrom
S-Color
40 Reinweiß
42 Grau
43 Rot
46 Blau
47 Schwarz
Profil 55 2)
27 Aluminium
26 Reinweiß
TX_44
66 Reinweiß *
67 Anthrazit *
65 Farbe Alu *
Wassergeschützt Aufputz
30 Grau (auch wasserdicht erhältlich)
Aufputz
13 Reinweiß
1) Rahmenfarbe / Einsatzfarbe
2) Einsätze erhältlich in Cremeweiß
glänzend, Reinweiß glänzend,
Reinweiß seidenmatt, Anthrazit
und Farbe Alu
3) Einsätze erhältlich in
Cremeweiß glänzend und
Reinweiß glänzend
* Abdeckrahmen ausschließlich
1 bis 4fach erhältlich
** Abdeckrahmen für die flache
Montageart nur 1 bis 4fach
erhältlich

Alle Zentraleinsätze und
Abdeckungen System 55
passen in die Rahmen der
Gira Schalterprogramme
Standard 55, E2, Event
und Esprit sowie in das
Gira Profil 55 und die
Modulare Funktionssäule.
Darüber hinaus lässt sich
auch das Schalterprogramm
TX_44 durch den Einsatz
von speziellen Zwischenplatten
mit Funktionen aus dem
System 55 erweitern. Somit
stehen diese auch für die
Gira Energie- und Lichtsäulen
zur Verfügung.
6
28
Dieses modulare System
ermöglicht ein schlankes
Sortiment bei gleichzeitig
breitem Programmangebot
und attraktiver Variationsbreite
– optimal für eine effiziente
Lagerhaltung.
Mehr als 230 Funktionen
stehen im System 55 zur
Auswahl.
7
8
Montage
geeignet für senkrechte
und waagerechte Montage
Abmessungen
(H × B, mm)
55 × 55 mm
Eckradius: R = 0,5
Material
Thermoplast (Polycarbonat,
PC), schlag- und bruchfest,
halogenfrei, UV-beständig
Farben, Oberflächen
Reinweiß seidenmatt
(ähnl. RAL 9010),
Reinweiß glänzend
(ähnl. RAL 9010),
Cremeweiß glänzend
(ähnl. RAL 1013),
Anthrazit,
Farbe Alu (lackiert)
9

Zentraleinsätze und Abdeckungen
System 55
1 Anthrazit
2 Farbe Alu
3 Reinweiß seidenmatt
4 Reinweiß glänzend
5 Cremeweiß glänzend
1 2 3 4 5
6
Gira Standard 55
7
Gira Event
8
Gira E2
9
Gira Esprit
10
Wippe und SCHUKO-
Steckdose mit Kinderschutz,
System 55,
Reinweiß glänzend
10
Zentraleinsätze und
Abdeckungen System 55
Tastschalter 30
Schalter und Taster 30
SCHUKO-Steckdosen 36
Dimmer 40
Automatisch Licht 41
LED-Beleuchtung 42
Tastsensoren 42
Jalousiesteuerung 45
Zeitschalter 46
Raumtemperatur-Regler 47
Türkommunikations-
System 50
Keyless In 52
Kommunikationstechnik 52
Revox multiroom system 56
Rufsystem 834 57
Krankenhausinstallation 61
Potentialausgleich-Dose 63
Aufputz 63
Profil 55 64
Internationale Systeme 65
Sonstiges 69
Neu. Unterputz-Radio RDS 70
Funk-Wetterstation 71
kombinierbar mit
Standard 55 72
E2 80
Event 86
Esprit 100
Profil 55 204
Modulare Funktionssäule 208
ITS 30 214
TX_44 218
Energie- und Lichtsäule 232
UP Einsätze und
Zubehör 254
29
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Tastschalter / Abdeckungen
System 55 – Bruchsicher Tastschalter / Abdeckungen
Tastschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
1) Soll dieser Schalter im Sinne der Arbeitsstättenverordnung
beleuchtet werden, bitte Kontrollschalter vorsehen.
Akustik-Element mit Beleuchtung 0935 00 � Seite 276.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastschalter 10 A 250 V~
mit Wippe
Universal Aus-Wechselschalter1) Cremeweiß glänzend 0126 01
Reinweiß glänzend 0126 03
Reinweiß seidenmatt 0126 27
1/5
1/5
1/5
9,32
9,32
9,32
1
2
96
,
3 0
23
1
2
09
6
011,
32
0
27
1
2
09
6
011,
0
32
1
28
2
6
09
011,
2
6
Anthrazit
Farbe Alu
0126 28
0126 26
1/5
1/5
9,60
11,27
0
1
1 111,
2
70
1
12
1117
Kreuzschalter
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0127 01
0127 03
0127 27
1/5
1/5
1/5
14,92
14,92
14,92
17
4
, 0
93
1
2
17
04
011,
20
97
1
2
17
04
011,
20
98
1
2
17
05
011,
2
6
Anthrazit 0127 28 1/5 15,20
0
1
6 111,
8
Farbe Alu 0127 26 1/5 16,87
7
1 111
Tastschalter 10 A 250 V~
mit Serienwippen
Serienschalter
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0125 01
0125 03
0125 27
1/5
1/5
1/5
14,95
14,95
14,95
15
4
, 0
93
1
2
5
15
04
011,
20
97
1
5
2
15
04
011,
20
98
1
2
5
15
05
011,
2
26
Anthrazit
Farbe Alu
0125 28
0125 26
1/5
1/5
15,22
16,90
2
1
16
111,
9
0
1
12
1118
Wechsel/Wechselschalter
Cremeweiß glänzend 0128 01
Reinweiß glänzend 0128 03
Reinweiß seidenmatt 0128 27
1/5
1/5
1/5
21,09
21,09
21,09
28
1
, 0
03
1
9
2
8
01
011,
20
07
1
2
9
28
01
011,
20
08
1
2
9
28
01
011,
2
36
Anthrazit 0128 28 1/5 21,37
7
2
13
111,
0
Farbe Alu 0128 26 1/5 23,05
5
1 111
Tast-Kontrollschalter 10 A 250 V~
mit Wippe
Universal Aus-Wechselschalter
Cremeweiß glänzend 0136 01
Reinweiß glänzend 0136 03
Reinweiß seidenmatt 0136 27
1/5
1/5
1/5
18,12
18,12
18,12
16
8
, 0
13
1
3
2
16
08
011,
20
17
1
3
2
16
08
011,
20
18
1
2
3
16
08
011,
2
46
Anthrazit
Farbe Alu
0136 28
0136 26
1/5
1/5
18,41
20,07
1
2
10
111,
0
70
1
12
1112
Ausschalter 2polig
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0122 01
0122 03
0122 27
1/5
1/5
1/5
23,73
23,73
23,73
2
3
, 0
73
1
2
3
2
03
011,
20
7 71
3
2
2
03
011,
20
78
1
2
3
2
04
011,
2
06
Anthrazit 0122 28 1/5 24,01
1
2
15
111,
6
Farbe Alu 0122 26 1/5 25,67
7
1 111
Mit Glimmlampenelement 230 V~, 1,5 mA. Im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung auch beleuchtet anschließbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
PS Bestell-
Nr.
0
1
2
6
0
0
1
2
0
1
2
5
0
1
2
0
1
2
0
1
3
6
0
1
3
0
1
2
System 55 – Bruchsicher Abdeckungen für Schalter und Taster
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
30 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Abdeckungen für Schalter und Taster
EUR/Stück
o. MwSt.
Nachfolgende Abdeckungen und Wippen werden ohne
Einsätze geliefert. Bitte separat bestellen ab � Seite 259.
Schaltaufsatz zur Verwendung mit den System 2000 Schalt-
Einsätzen. Die Lichtsteuerung erfolgt durch leichtes Berühren der
Bedienfläche, ohne die Bewegung mechanischer Elemente.
Bei Berührung der Fläche wird ein- oder ausgeschaltet. Eine blaue
Orientierungs-LED leuchtet, solange die Last ausgeschaltet ist. Sie
erlischt beim Einschalten.
System 2000 Tronic-Schalt-Einsatz 0866 00 � Seite 263.
System 2000 Triac-Schalt-Einsatz 0854 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz 0853 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz potenzialfrei
1148 00 � Seite 265.
System 2000 HLK-Relais-Einsatz 0303 00 � Seite 265.
Gira Elektroinstallations-Systeme
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Standard 55 und E2 1- bis 5fach lassen sich Wippschalter und
Wipptaster wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren
(Gilt nicht für Serienwippen).
Einsätze 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0150 00,
0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Verschraubbares Klemmstück 1401 27 � Seite 30.
Dichtungsset 0251 27 � Seite 69.
Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 74.
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 82.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verschraubbares Klemmstück für Abdeckungen aus dem
System 55 für Wippschalter und Wipptaster.
Passend für System 55 Abdeckung 0209 .., 0216 .., 0217 ..,
0218 .., 0285 .., 0286 .., 0287 .., 0290 .., 0296 .., 0298 ..,
0299 .., 0630 .., 0631 .., 0670 .., 0673 .., 0674 .., 0676 ..,
0678 .., 0679 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Touch-Schaltaufsatz
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
2261 01
2261 03
2261 27
1/5
1/5
1/5
46,10
46,10
46,10
0
41
06
022,
2
17
2
0
6
41
06
022,
2
18
2
6
0
41
07
022,
2
76
Anthrazit 2261 28 1/5 47,74
4
5
0 022,
2
Farbe Alu 2261 26 1/5 50,20
0
0 022
Wippe für Wippschalter
und Wipptaster
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0296 01
0296 03
0296 27
0296 28
10/100
10/100
10/50
10/100
2,20
2,20
2,20
2,50
0
9
2 26
211,
2 20
07
2
9
2 26
211,
2 20
08
2
9
2 26
211,
52
06
14
111,
1
Farbe Alu 0296 26 10/100 4,18
8
1 111
Verschraubbares Klemmstück
PS
2
2
6
1
02
12
6
41
6
, 02
13
2
6
0
2
9
6
0
12
9
26
,
2 0
32
1
4
0
1
2
7
1
,
1
0
0
1401 27 5/25 1,10 011

Bestell-
Nr.
System 55 – Bruchsicher Abdeckungen für Schalter und Taster
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neutrales Beschriftungsschild ist beigefügt.
Beschriftungsschilder mit Symbolen yLichtx, yKlingelx und yTürx
sind beigefügt.
Einsätze 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0150 00,
0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Verschraubbares Klemmstück 1401 27 � Seite 30.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit großem Beschriftungsfeld (37 x 47 mm).
Neutrales Beschriftungsschild ist beigefügt.
Beschriftungsschilder mit Symbolen yLichtx, yKlingelx und yTürx
sind beigefügt.
Einsätze 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00,
0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Beschriftungsbögen 1456 00 � Seite 279.
Verschraubbares Klemmstück 1401 27 � Seite 30.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0150 00,
0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Verschraubbares Klemmstück 1401 27 � Seite 30.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wippe mit Beschriftungsfeld für
Wippschalter und Wipptaster
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0299 01
0299 03
0299 27
0299 28
10
10
10
10
4,19
4,19
4,19
4,46
9
04
9
011,
12
0
97
2
9
04
9
011,
12
0
98
2
9
04
9
011,
42
6
16
111,
1
Farbe Alu 0299 26 1 6,13
3
1 111
Wippe mit großem Beschriftungsfeld
für Wippschalter und Wipptaster
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0676 01
0676 03
0676 27
0676 28
1
5
5
1
4,19
4,19
4,19
4,46
9
7
04
6
011,
12
0
97
6
7
04
6
011,
12
0
98
6
7
04
6
011,
42
6
16
111,
1
Farbe Alu 0676 26 1 6,13
3
1 111
Wippe mit Symbol für Wippschalter
und Wipptaster
Licht
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0285 01
0285 03
0285 27
0285 28
10
10
10
1
2,97
2,97
2,97
3,25
8
25
,
9 0
73
2
8
02
5
011,
92
0
7 72
8
02
5
011,
92
0
78
2
8
03
5
011,
2
56
14
111,
9
Farbe Alu 0285 26 1 4,91
1
0
12
1118
Klingel
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0286 01
0286 03
0286 27
0286 28
10
10
10
10
2,97
2,97
2,97
3,25
8
26
,
9 0
73
2
8
02
6
011,
92
0
7 72
8
02
6
011,
92
0
78
2
8
03
6
011,
2
56
14
111,
9
Farbe Alu 0286 26 10 4,91
1
0
12
1118
Tür
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0287 01
0287 03
0287 27
0287 28
10
10
10
1
2,97
2,97
2,97
3,25
8
27
,
9 0
73
2
8
02
7
011,
92
0
7 72
8
02
7
011,
92
0
78
2
8
03
7
011,
2
56
14
111,
9
Farbe Alu 0287 26 1 4,91
1
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
2
9
9
0
12
9
49
,
1 0
32
0
6
7
6
0
16
7
46
,
1 0
36
0
2
8
5
0
12
6
00
12
7
0
12
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit großem Beschriftungsfeld (37 x 47 mm).
Besonders für Sehbehinderte und Sehschwache für barrierefreies
Wohnen geeignet. Neutrales Beschriftungsschild ist beigefügt.
Einsätze 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00,
0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Akustik-Element mit Beleuchtung 0935 00 � Seite 276.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Beschriftungsbögen 1456 00 � Seite 279.
Verschraubbares Klemmstück 1401 27 � Seite 30.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 31
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 260.
Taster-Busankoppler 0181 00 � Seite 390.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Verschraubbares Klemmstück 1401 27 � Seite 30.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit großem Beschriftungsfeld (37 x 47 mm).
Neutrales Beschriftungsschild ist beigefügt.
Einsätze 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 260.
Taster-Busankoppler 0181 00 � Seite 390.
Beschriftungsbögen 1456 00 � Seite 279.
Verschraubbares Klemmstück 1401 27 � Seite 30.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wippe mit großem
Beschriftungsfeld und großer,
abtastbarer Symbolik für
Wippschalter und Wipptaster
Licht
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0216 01
0216 03
0216 27
0216 28
1
1
1
1
6,25
6,25
6,25
6,52
1
6
,
2 0
53
2
1
0 6
011,
2 20
57
2
1
0 6
011,
2 20
58
2
1
0 6
011,
52
26
18
111,
2
Farbe Alu 0216 26 1 8,20
0
0
12
11 1
Klingel
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0217 01
0217 03
0217 27
0217 28
1
1
1
1
6,25
6,25
6,25
6,52
1
67
,
2 0
53
2
1
06
7
011,
2 20
57
2
1
06
7
011,
2 20
58
2
1
06
7
011,
52
2 6
18
111,
2
Farbe Alu 0217 26 1 8,20
0
0
12
11 1
Tür
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0218 01
0218 03
0218 27
0218 28
1
1
1
1
6,25
6,25
6,25
6,52
1
68
,
2 0
53
2
1
06
8
011,
2 20
57
2
1
06
8
011,
2 20
58
2
1
06
8
011,
52
26
18
111,
2
Farbe Alu 0218 26 1 8,20
0
1 111
Wippe mit Symbol Klingel und
Beschriftungsfeld für Wipptaster
Klingel
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0673 01
0673 03
0673 27
0673 28
1
10
10
1
4,92
4,92
4,92
5,21
7
43
,
9 0
23
6
7
04
3
011,
92
0
27
6
7
04
3
011,
92
0
28
6
7
05
3
011,
2
16
16
111,
8
Farbe Alu 0673 26 1 6,88
8
1 111
Wippe mit Symbol Klingel
und großem Beschriftungsfeld
für Wipptaster
Klingel
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0679 01
0679 03
0679 27
0679 28
1
5
5
1
4,92
4,92
4,92
5,21
7
49
,
9 0
23
6
7
04
9
011,
92
0
27
6
7
04
9
011,
92
0
28
6
7
05
9
011,
2
16
16
111,
8
Farbe Alu 0679 26 1 6,88
8
1 111
PS
0
2
1
6
0
12
7
0
12
8
0
12
0
6
7
3
0
16
0
6
7
9
0
16
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Abdeckungen für Schalter und Taster
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Einsätze 0105 00, 0108 00, 0139 00, 0147 00,
0155 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0182 00, 0185 00 � Seite 390.
Gira Elektroinstallations-Systeme
In Verbindung mit Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach und
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach lassen sich Serien- oder Wechsel/
Wechselschalter aus dem System 55 wassergeschützt Unterputz
IP 44 installieren. Lieferung: Dichtungsset komplett mit
Serienwippen für Wippschalter und Wipptaster.
Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 74.
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 82.
Einsätze 0105 00, 0108 00, 0139 00, 0147 00,
0155 00 � Seite 259.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz Serien-Kontrollschalter 0145 00 � Seite 259.
Verschraubbares Klemmstück 1401 27 � Seite 30.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0158 00,
0159 00 � Seite 261.
Taster-Busankoppler 0182 00 � Seite 390.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Serienwippen für Wippschalter
und Wipptaster
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0295 01
0295 03
0295 27
0295 28
10/100
10/100
10/100
10
4,04
4,04
4,04
4,32
4
9
04
5
011,
02
0
47
2
9
04
5
011,
02
0
48
2
9
04
5
011,
32
26
16
111,
0
Farbe Alu 0295 26 10 6,00
0
1 111
Serienwippen
mit Dichtungsset IP 44
für Wippschalter und Wipptaster
Standard 55, E2
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0266 01
0266 03
0266 27
0266 28
1/5
1/5
1/5
1/5
6,99
6,99
6,99
7,28
6
6
,
9 0
93
2
6
0 6
011,
92
0
97
2
6
0 6
011,
92
0
98
2
6
07
6
011,
2
86
18
111,
9
Farbe Alu 0266 26 1/5 8,95
5
1 111
Serienwippen mit Kontroll-Fenster
für Serien-Kontrollschalter
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0631 01
0631 03
0631 27
0631 28
1
10
1
1
5,53
5,53
5,53
5,80
3
05
1
011,
52
0
37
6
3
05
1
011,
52
0
38
6
3
05
1
011,
82
06
17
111,
4
Farbe Alu 0631 26 1 7,48
8
1 111
Wippen mit Pfeilsymbol
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0294 01
0294 03
0294 27
0294 28
10
10/100
10/100
10
5,55
5,55
5,55
5,82
5
9
05
4
011,
52
0
57
2
9
05
4
011,
52
0
58
2
9
05
4
011,
82
2 6
17
111,
4
Farbe Alu 0294 26 10 7,49
9
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
2
9
5
0
12
9
45
,
0
32
0
2
6
6
0
12
0
6
3
1
0
16
3
51
,
5 0
36
0
2
9
4
0
12
9
54
,
5 0
32
32 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Wipptaster-Einsatz 4fach 0147 00 � Seite 260.
Taster-Busankoppler 0185 00 � Seite 435.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Einsätze 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00,
0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Verschraubbares Klemmstück 1401 27 � Seite 30.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsschilder mit Symbolen yLichtx, yKlingelx und yTürx
sind beigefügt.
Einsätze 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00,
0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Verschraubbares Klemmstück 1401 27 � Seite 30.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00,
0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Verschraubbares Klemmstück 1401 27 � Seite 30.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wippen mit Pfeilsymbolen
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
1150 01
1150 03
1150 27
1150 28
1
1
1
1
5,55
5,55
5,55
5,82
5
05
0
011,
52
1
57
1
5
05
0
011,
52
1
58
1
5
05
0
011,
82
26
17
111,
4
Farbe Alu 1150 26 1 7,49
9
1 111
Wippe mit Kontroll-Fenster für
Wippschalter und Wipptaster
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0290 01
0290 03
0290 27
0290 28
10
10/100
10/50
10
2,96
2,96
2,96
3,24
6
9
02
0
011,
92
0
67
2
9
02
0
011,
92
0
68
2
9
03
0
011,
2
46
14
111,
9
Farbe Alu 0290 26 10 4,91
1
1 111
Wippe mit Beschriftungsfeld
und Kontroll-Fenster für
Wippschalter und Wipptaster
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0670 01
0670 03
0670 27
0670 28
1
10
10/100
1
4,91
4,91
4,91
5,20
1
7
04
0
011,
92
0
17
6
7
04
0
011,
92
0
18
6
7
05
0
011,
2
06
16
111,
8
Farbe Alu 0670 26 1 6,87
7
1 111
Wippe mit Symbol Licht
und Kontroll-Fenster
für Wippschalter und Wipptaster
Licht
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0674 01
0674 03
0674 27
0674 28
10
10
10
10
3,72
3,72
3,72
3,99
7
34
,
7 0
23
6
7
03
4
011,
72
0
27
6
7
03
4
011,
72
0
28
6
7
03
4
011,
92
96
15
111,
6
Farbe Alu 0674 26 10 5,65
5
1 111
PS
1
1
5
0
01
1
5
50
,
50
1
31
0
2
9
0
0
12
9
20
,
9 0
32
0
6
7
0
0
16
7
40
,
9 0
36
0
6
7
4
0
16

Bestell-
Nr.
System 55 – Bruchsicher Abdeckungen für Schalter und Taster
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Für schaltbare Steckdosen.
Einsätze 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00,
0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Verschraubbares Klemmstück 1401 27 � Seite 30.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00,
0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Verschraubbares Klemmstück 1401 27 � Seite 30.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00,
0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Verschraubbares Klemmstück 1401 27 � Seite 30.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze Kontrollschalter 0112 00, 0116 00 � Seite 259.
Verschraubbares Klemmstück 1401 27 � Seite 30.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wippe mit Symbol Steckdose
und Kontroll-Fenster für
Wippschalter und Wipptaster
Steckdose
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0209 01
0209 03
0209 27
0209 28
1
1
1
1
3,72
3,72
3,72
3,99
0
39
,
7 0
23
2
0
03
9
011,
72
0
27
2
0
03
9
011,
72
0
28
2
0
03
9
011,
92
96
15
111,
6
Farbe Alu 0209 26 1 5,65
5
1 111
Wippe mit großem Kontroll-Fenster
für Wippschalter und Wipptaster
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0298 01
0298 03
0298 27
0298 28
1
10
1
1
2,96
2,96
2,96
3,24
6
9
02
8
011,
92
0
67
2
9
02
8
011,
92
0
68
2
9
03
8
011,
2
46
14
111,
9
Farbe Alu 0298 26 1 4,91
1
1 111
Wippe mit Symbol Licht und
großem Kontroll-Fenster für
Wippschalter und Wipptaster
Licht
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0630 01
0630 03
0630 27
0630 28
1
1
1
1
3,72
3,72
3,72
3,99
3
0
,
7 0
23
6
3
03
0
011,
72
0
27
6
3
03
0
011,
72
0
28
6
3
03
0
011,
92
96
15
111,
6
Farbe Alu 0630 26 1 5,65
5
1 111
Wippe mit Aufdruck
yHeizung Notschalterx und
Kontroll-Fenster für Kontrollschalter
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0678 01
0678 03
0678 27
0678 28
1
10
10
1
3,72
3,72
3,72
3,99
2
7
03
8
011,
72
0
27
6
7
03
8
011,
72
0
28
6
7
03
8
011,
92
96
15
111,
6
Farbe Alu 0678 26 1 5,65
5
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
2
0
9
0
12
0
2
9
8
0
12
9
28
,
9 0
32
0
6
3
0
0
16
0
6
7
8
0
16
7
38
,
7 0
36
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Einsatz Drei-Stufen-Schalter 0149 00 � Seite 271.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 33
Gira Elektroinstallations-Systeme
Neutrale und rote Linse sind beigefügt.
Einsätze Zugschalter / Zugtaster 0142 00, 0146 00,
0165 00 � Seite 260.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Der Hotel-Card-Taster mit Demontageschutz kann z.B.
Sicherheits- oder Energiesparfunktionen übernehmen. Bei
entnommener Hotel-Card werden alle evtl. noch eingeschalteten
Verbraucher abgeschaltet. Erst nach dem Einstecken der Karte
wird der Stromkreis über den Taster aktiv geschaltet.
Weitere Ausführungen auf Anfrage.
Beschriftungsbögen 1457 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Schalter für Hotel-Status-Anzeige yDo not disturbx und
yMake up roomx.
Mit Sperre gegen doppelseitiges Einschalten.
Elektrisch und mechanisch verriegelt.
Hotel-Status-Anzeige 0297 .. � Seite 34.
LED-Signalleuchte Rot/Grün 1171 00 � Seite 34.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung mit Knebel für
Drei-Stufen-Schalter
mit Nullstellung
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0669 01
0669 03
0669 27
1
1
1
4,74
4,74
4,74
6
49
,
7 0
43
6
6
04
9
022,
72
0
47
6
6
04
9
0 022,
72
6
48
6
9
06
022,
2
86
Anthrazit 0669 28 1 6,85
5
1
0 022,
0
Farbe Alu 0669 26 1 10,07
7
0 022
Abdeckung mit großem Kontroll-
Fenster für Zugschalter und
Zugtaster
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0638 01
0638 03
0638 27
0638 28
10/100
10
10
1
3,53
3,53
3,53
4,91
3
03
8
011,
52
0
37
6
3
03
8
011,
52
0
38
6
3
04
8
011,
92
16
17
111,
0
Farbe Alu 0638 26 1 7,03
3
1 111
Hotel-Card-Taster 10 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld
Wechsler 1polig
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0140 01
0140 03
0140 27
1
1
1
40,80
40,80
40,80
40
0
, 0
83
1
4
0
40
0 011,
20
87
1
4
0
40
0 011,
20
8 81
0
4
0
02
011,
2
6
Anthrazit 0140 28 1 42,20
0
4
14
111,
3
Farbe Alu 0140 26 1 44,31
1
1 111
Wippschalter 10 A 250 V~
mit Serienwippen
für Hotel-Status-Anzeige
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
1104 01
1104 03
1104 27
1
1
1
20,26
20,26
20,26
6
24
0 011,
21
27
1
0
6
24
0 011,
21
28
1
6
0
24
0 011,
2
56
Anthrazit 1104 28 1 20,54
4
2
12
111,
2
Farbe Alu 1104 26 1 22,21
1
1 111
PS
0
6
6
9
0
16
0
6
3
8
0
16
3
8
,
5 0
36
0
1
4
0
0
1
4
1
1
0
4
01
1
0
24
0
, 01
23
1
0
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Abdeckungen für Schalter und Taster
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit grüner und roter 230 V LED, Aufschrift und Piktogramm.
Zur Anzeige yDo not disturbx und yMake up roomx.
Montage in einer Gerätedose nach DIN 49073 (tiefe Dose).
Serienschalter für Hotel-Status-Anzeige 1104 .. � Seite 33.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit der Signalleuchte können einfache Signalisierungen für
beispielsweise Behandlungszimmer, Konferenzräume oder
Hotelzimmer realisiert werden. Die gesamte Einsatzfläche von
55 x 55 mm wird, unterteilt in die obere Hälfte für die Farbe Rot
und die untere Hälfte für die Farbe Grün, homogen ausgeleuchtet.
Die beiden Hälften können separat z.B. über einen Serienschalter
angesteuert werden. Zwei Beschriftungsschilder yBitte wartenx /
yBitte eintretenx und yDo not disturbx / yMake up roomx liegen bei.
Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 1,0 W/5,6 VA
Lichtstärke: 0,1 cd (Rot)
0,3 cd (Grün)
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +40 ºC
Serienschalter für Hotel-Status-Anzeige 1104 .. � Seite 33.
Jalousieschalter (für neutrale Wippen) 0159 00 � Seite 261.
Beschriftungsbögen 2870 .. � Seite 281.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Schraubklemmen.
Für die besonderen Installationsgegebenheiten in den neuen
Bundesländern. Für Klemm- und Dübelbefestigung.
Aufputz-Gehäuse, flache Bauweise (E2, Event, Esprit)
0219 .. � Seite 63.
Aufputz-Gehäuse, flach (Standard 55) 0219 .. � Seite 63.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Hotel-Status-Anzeige 230 V~
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0297 01
0297 03
0297 27
1
1
1
23,13
23,13
23,13
3
27
03
011,
20
17
2
9
3
27
03
011,
20
18
2
3
9
27
04
011,
2
56
Anthrazit 0297 28 1 24,51
1
2
16
111,
6
Farbe Alu 0297 26 1 26,63
3
1 111
LED-Signalleuchte 230 V~ Rot/Grün
0
1171 00 1 71,71 022
Taster mit Kurzhubtaste 0,5 A 42 V~
inkl. Wippe
Schließer 1polig
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0138 01
0138 03
0138 27
1/5
1/5
1/5
7,69
7,69
7,69
3
78
,
6 0
93
1
3
07
8
011,
62
0
97
1
3
07
8
011,
0
62
1
98
3
8
09
011,
2
06
Anthrazit 0138 28 1/5 9,07
7
1
1 111,
5
Farbe Alu 0138 26 1/5 11,55
5
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
2
9
7
0
12
9
27
3
, 0
13
2
9
1
1
7
1
0
0
7
1
,
7
1
0
1
3
8
0
1
34 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit Schraubklemmen.
Für die besonderen Installationsgegebenheiten in den neuen
Bundesländern. Für Klemm- und Dübelbefestigung.
Beleuchtbar mit Glühlampenelement unter Verwendung eines
separaten Leiters.
Glühlampenelement 12 V~ 049814 � Seite 276.
Aufputz-Gehäuse, flache Bauweise (E2, Event, Esprit)
0219 .. � Seite 63.
Aufputz-Gehäuse, flach (Standard 55) 0219 .. � Seite 63.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2 zum Anschluss an 24 V Steuersysteme (nur SELV-
Stromkreise).
· Wippe mit zwei roten LED zur Statusanzeige.
· Demontageschutz durch Verschraubung.
· Hintergrundbeleuchtung.
· Neutrale Beschriftungsschilder liegen bei.
· Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
· Anschluss von 2 Tastern, 2 LED und Hintergrundbeleuchtung
über Klemmblock auf der Rückseite.
Beschriftungsbögen 1090 00 � Seite 280.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Taster mit Kurzhubtaste 0,5 A 42 V~
inkl. Wippe und Kontroll-Fenster
Schließer 1polig
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0153 01
0153 03
0153 27
1/5
1/5
1/5
8,43
8,43
8,43
5
83
,
4 0
3 31
5
08
3
011,
42
0
37
1
5
08
3
0 011,
42
1
38
5
3
09
011,
2
86
Anthrazit 0153 28 1/5 9,81
1
1 111,
9
Farbe Alu 0153 26 1/5 11,93
3
1 111
Tastsensor 2
1fach 24 V potenzialfrei
mit Beschriftungsfeld
0
Transparent Weiß 2001 100 1 38,93 022
Nennspannung Taster: AC/DC 24 V SELV
Belastbarkeit Taster: max. 20 mA je Taster
Nennspannung LED: DC 24 V SELV
Belastbarkeit LED: 1 mA je LED
Anschluss: 2 x 9polig Klemmblock
0,25 bis 0,8 mm² eindrähtig
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
PS
0
1
5
3
0
1
2
0
0
1
1
0
0
3
8
,
9
3

Bestell-
Nr.
System 55 – Bruchsicher Abdeckungen für Schalter und Taster
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Tastsensor 2 zum Anschluss an 24 V Steuersysteme (nur SELV-
Stromkreise).
· 3 Wippen mit je zwei roten LED zur Statusanzeige.
· Demontageschutz durch Verschraubung.
· Hintergrundbeleuchtung.
· Neutrale Beschriftungsschilder liegen bei.
· Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
· Anschluss von 6 Tastern, 6 LED und Hintergrundbeleuchtung
über Klemmblock auf der Rückseite.
Beschriftungsbögen 1090 00 � Seite 280.
Gira Elektroinstallations-Systeme
FI-Schutz-Schalter mit Verbindungsleitern nach DIN VDE 0664
zur Erfassung von zur Erde abfließenden Fehlerströmen. Montage
in einer 60 mm Unterputzdose (Empfehlung tiefe Dose). Ortsfeste
Schutzeinrichtung mit spannungsunabhängiger Funktion.
Einsatzgebiete: Brüstungskanäle, vor SCHUKO-fremden
Steckdosen oder in Gira Energiesäulen.
Bemessungsspannung: 230 V~
Bemessungsstrom: 16 A
Bemessungsfehlerstrom: 30 mA
Umgebungstemperatur: -25 ºC bis +40 ºC
Anschlussquerschnitt: 1,5 bis 2,5 mm²
Energiesäulen 1341 .., 1342 .., 1343 .., 1349 .., 1351 ..,
1353 .., 1354 .., 1355 .., 1356 .. � Seite 234.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Schraubbefestigung.
Für Drucktaster, Schlagtaster, Schlüsseltaster, Schwenktaster,
Leuchttaster, Pilztaster, Wahlschalter und Meldeleuchten, z.B. der
Firmen Lumitas, Rafi, Elan, Fanal.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
3fach 24 V potenzialfrei
mit Beschriftungsfeld
0
Transparent Weiß 2003 100 1 60,45 022
Nennspannung Taster: AC/DC 24 V SELV
Belastbarkeit Taster: max. 20 mA je Taster
Nennspannung LED: DC 24 V SELV
Belastbarkeit LED: 1 mA je LED
Anschluss: 2 x 9polig Klemmblock
0,25 bis 0,8 mm² eindrähtig
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
FI-Schutz-Schalter 30 mA
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0114 01
0114 03
0114 27
0114 28
1
1
1
1
105,79
105,79
105,79
107,27
9
0
05
20
033,
71
7
1
91
4
0
52
0
033,
81
1
7
91
4
0
07
2
033,
6
2
71
0
09
033,
5
Farbe Alu 0114 26 1 109,52
2
0 033
Abdeckung mit Tragring
zur Aufnahme von Befehls- und
Meldegeräten mit o 22,5 mm
i 29
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0272 01
0272 03
0272 27
0272 28
1
5
5
1
6,32
6,32
6,32
7,72
2
7
06
2
011,
32
0
27
2
7
06
2
011,
32
0
28
2
7
07
2
011,
72
2 6
19
111,
8
Farbe Alu 0272 26 1 9,82
2
1 111
PS Bestell-
Nr.
2
0
0
3
1
0
0
6
0
,
4
5
0
1
1
4
0
1
1
14
0
5 0
, 31
1
7
14
0
2
7
2
0
12
7
62
,
3 0
32
Für Schraubbefestigung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 35
Gira Elektroinstallations-Systeme
Diese Abdeckung passt auf alle UP Wippschalter und Wipptaster.
Ein Beschriftungs-Set: Hausalarm, Notschalter, Rauchabzug und
Heizung-Notschalter ist beigefügt.
Einzel-Gerät. Nicht kombinationsfähig.
Nicht designkompatibel zum System 55.
Einsätze 0102 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00,
0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Schraubbefestigung.
Abdeckung mit Tragring
zur Aufnahme von Drucktastern,
Pilztastern etc., mit o 22,5 mm
0
Gelb glänzend 0271 02 1 8,68 011
Abdeckung mit Glasscheibe
und Wippe,
komplett mit Abdeckrahmen 1fach
4
2
07
Rot 0288 27 1 13,14 011
0
Ersatzscheibe 0099 27 1 1,34 011
Blindabdeckung mit Tragring
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0268 01
0268 03
0268 27
0268 28
10/100
10/100
10/100
10/100
6,05
6,05
6,05
7,44
5
6
06
8
011,
02
0
57
2
6
06
8
011,
02
0
58
2
6
07
8
011,
42
46
19
111,
5
Farbe Alu 0268 26 10/100 9,55
5
1 111
PS
0
2
7
1
0
2
8
,
6
8
0
2
8
8
2
7
10
30
, 9
19
1
,
3
4
0
2
6
8
00
12
6
68
,
0
32
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher SCHUKO-Steckdosen
System 55 – Bruchsicher SCHUKO-Steckdosen
SCHUKO-Steckdosen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die Sockel der SCHUKO-Steckdosen sind farblich entsprechend
gekennzeichnet.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Montage in Wände mit starker Putzauflage bzw. zusätzlicher
Wandbekleidung. In die Gerätekrallen einhängbar.
Nicht zu verwenden für:
Jalousieschalter mit Knebel, Schlüsselschalter für
Profilhalbzylinder, Zeitschalter, Zeitschaltuhr, Elektronik-Geräte,
Mehrfach-Steckdosen, Fernmeldesteckdosen, Raumthermostate,
Herdanschlussdosen.
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Vollplatte für Einzelmontage
Standard 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0440 01
0440 03
10/200
10/200
4,15
4,15
4
0
,
1 0
53
4
4
24
0
211,
12
57
24
211,
1
Reinweiß seidenmatt 0440 27 10/200 4,15
5
2 211
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0188 01
0188 03
0188 27
0188 28
10/100
10/100
10/100
10/100
3,79
3,79
3,79
4,51
9
8
23
8
211,
72
0
97
1
8
23
8
211,
72
0
98
1
8
24
8
211,
52
16
16
111,
9
Farbe Alu 0188 26 10/100 6,91
1
1 111
mit grüner Abdeckung für SV
(Sicherheitsversorgung)
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
0
Grün glänzend 0455 02 1/5 8,23 011
mit oranger Abdeckung für ZSV
(zusätzliche Sicherheitsversorgung)
0
Orange glänzend 0456 02 1/5 8,23 011
mit roter Abdeckung für WSV
(weitere Sicherheitsversorgung)
0
Rot glänzend 0449 02 1/5 8,23 011
Verlängerungskralle für
Unterputz Geräte
0
049810 10/50 0,75 011
PS Bestell-
Nr.
0
4
4
0
0
14
0
1
8
8
0
1
8
38
,
7 0
31
0
4
5
5
0
2
8
,
2
3
0
4
5
6
0
2
8
,
2
3
0
4
4
9
0
2
8
,
2
3
0
4
9
8
1
0
0
,
7
5
36 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
1) Die Sockel der SCHUKO-Steckdosen sind farblich entsprechend
gekennzeichnet.
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
ohne Befestigungskrallen
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
Farbe Alu
0466 01
0466 03
0466 27
0466 28
0466 26
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
3,79
3,79
3,79
4,51
6,91
9
6
23
6
211,
72
0
97
4
6
23
6
211,
72
0
98
4
6
24
6
211,
52
16
16
111,
9
1
1 111
mit Kinderschutz und Symbol k1) 2
7
5
5
02
17
5
Cremeweiß glänzend 2755 01 10/100
Reinweiß glänzend 2755 03 10/100
Reinweiß seidenmatt 2755 27 10/100
Anthrazit 2755 28 10/100
5,38
5,38
5,38
6,03
N5
50
2
, 37
5
3
8N
5
05
2
011,
7
5
3
8N
5
05
2
011,
87
3
5
8N
5
06
2
011,
6
0
3N
18
111,
3
Farbe Alu 2755 26 10/100 8,34
4
1 111
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Kinderschutz und Symbol k
8
5
05
3
Cremeweiß glänzend 0453 01 10/100 5,38 011,
32
0
87
4
5
05
3
Reinweiß glänzend 0453 03 10/100 5,38 011,
32
0
88
4
5
06
3
Reinweiß seidenmatt 0453 27 10/100 5,38 011,
02
36
18
Anthrazit 0453 28 10/100 6,03 111,
32
47
5
19
Farbe Alu 0453 26 10/100 8,34 111
mit gelber Abdeckung für Sonderstromversorgung
9
,
6
Gelb glänzend 2759 02 1 9,63
3
0 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Aufdruck yEDVx
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0458 01
0458 03
0458 27
0458 28
1/5
1/5
1/5
1/5
4,59
4,59
4,59
5,26
9
5
04
8
011,
52
0
97
4
5
04
8
011,
52
0
98
4
5
05
8
011,
2
6
17
111,
6
Farbe Alu 0458 26 1/5 7,65
5
1 111
mit grünem Aufdruck EDV und SV
für Sicherheitsversorgung 1)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0463 01
0463 03
0463 27
1/5
1/5
1/5
8,98
8,98
8,98
8
6
08
3
011,
92
0
87
4
6
08
3
011,
0
92
4
8 86
3
09
011,
2
6
Anthrazit 0463 28 1/5 9,64
4
1
12
111,
0
Farbe Alu 0463 26 1/5 12,04
4
1 111
mit orangem Aufdruck EDV und ZSV
für zusätzliche Sicherheitsversorgung 1)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0464 01
0464 03
0464 27
1/5
1/5
1/5
8,98
8,98
8,98
8
6
08
4
011,
92
0
87
4
6
08
4
0 011,
92
4
8 86
4
09
011,
2
6
Anthrazit 0464 28 1/5 9,64
4
1
12
111,
0
Farbe Alu 0464 26 1/5 12,04
4
1 111
PS
0
4
6
6
0
14
6
36
,
7 0
34
0
4
5
3
0
14
5
3
,
3 0
34
0
2
N
0
4
5
8
0
14
5
48
,
5 0
34
0
4
6
3
0
14
6
83
,
9 0
34
0
4
6
4
0
14
6
84
,
9 0
34

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Beschriftungsschild yEDVx ist beigefügt.
1) Die Sockel der SCHUKO-Steckdosen sind farblich entsprechend
gekennzeichnet.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Beschriftungsschild yEDVx ist beigefügt.
1) Die Sockel der SCHUKO-Steckdosen sind farblich entsprechend
gekennzeichnet.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0457 01
0457 03
0457 27
0457 28
1/5
1/5
1/5
1/5
5,80
5,80
5,80
6,46
0
5
05
7
011,
82
0
07
4
5
05
7
011,
82
0
08
4
5
06
7
011,
42
6
18
111,
8
Farbe Alu 0457 26 1/5 8,86
6
1 111
mit grüner Abdeckung für SV
(Sicherheitsversorgung) 1)
0
Grün glänzend 0472 02 1/5 10,19 011
mit oranger Abdeckung für ZSV
(zusätzliche Sicherheitsversorgung) 1)
0
Orange glänzend 0473 02 1/5 10,19 011
mit roter Abdeckung für WSV
(weitere Sicherheitsversorgung) 1)
0
Rot glänzend 0474 02 1/5 10,19 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld,
mit Kinderschutz und Symbol k
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0462 01
0462 03
0462 27
1/5
1/5
1/5
7,27
7,27
7,27
7
6
07
2
011,
2 20
7 74
6
07
2
0 011,
2 24
78
6
2
07
011,
2
96
Anthrazit 0462 28 1/5 7,91
1
10
111,
2
Farbe Alu 0462 26 1/5 10,22
2
1 111
mit grünem Aufdruck SV
für Sicherheitsversorgung 1)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0438 01
0438 03
0438 27
1/5
1/5
1/5
11,50
11,50
11,50
0
18
01
011,
20
57
4
3
0
18
01
011,
20
58
4
0
3
18
02
011,
2
16
Anthrazit 0438 28 1/5 12,14
4
1
4 111,
4
Farbe Alu 0438 26 1/5 14,44
4
1 111
mit orangem Aufdruck ZSV
für zusätzliche Sicherheitsversorgung 1)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0427 01
0427 03
0427 27
1/5
1/5
1/5
11,95
11,95
11,95
5
17
01
011,
20
97
4
2
5
17
01
011,
20
98
4
2
5
17
02
011,
2
6
Anthrazit 0427 28 1/5 12,61
1
15
111,
0
Farbe Alu 0427 26 1/5 15,00
0
1 111
mit rotem Aufdruck WSV
für weitere Sicherheitsversorgung 1)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0421 01
0421 03
0421 27
1/5
1/5
1/5
11,50
11,50
11,50
0
1
01
011,
20
57
4
0
2
1
01
011,
20
58
4
2
0
1
02
011,
2
16
Anthrazit 0421 28 1/5 12,14
4
1
14
111,
4
Farbe Alu 0421 26 1/5 14,44
4
1 111
System 55 – Bruchsicher SCHUKO-Steckdosen
PS Bestell-
Nr.
0
4
5
7
0
14
5
57
,
8 0
34
0
4
7
2
0
2
1
0
,
1
9
0
4
7
3
0
2
1
0
,
1
9
0
4
7
4
0
2
1
0
,
1
9
0
4
6
2
0
14
6
72
,
2 0
34
0
4
3
8
0
14
3
18
1
, 0
53
4
3
0
4
2
7
0
14
2
17
1
, 0
93
4
2
0
4
2
1
0
14
2
1
1
, 0
53
4
2
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Standard 55 und E2 1- bis 5fach lassen sich SCHUKO-Steckdosen
mit Klappdeckel wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
2) Die Sockel der SCHUKO-Steckdosen sind farblich entsprechend
gekennzeichnet.
Dichtungsset 0252 27 � Seite 69.
Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 74.
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 82.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 37
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsschild yEDVx ist beigefügt.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Klappdeckel
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0454 01
0454 03
0454 27
1/5
1/5
1/5
8,10
8,10
8,10
0
5
08
4
011,
12
0
07
4
5
08
4
0 011,
12
4
08
5
4
08
011,
2
76
Anthrazit 0454 28 1/5 8,78
8
1
1 111,
1
Farbe Alu 0454 26 1/5 11,18
8
1 111
mit Kinderschutz und Symbol k1) 0
4
1
4
0
Cremeweiß glänzend 0414 01
Reinweiß glänzend 0414 03
Reinweiß seidenmatt 0414 27
1/5
1/5
1/5
9,50
9,50
9,50
14
1
94
,
5 0
03
4
1
09
4
0 011,
52
4
07
1
4
09
011,
20
58
4
1
0
14
0 011,
2
16
Anthrazit 0414 28 1/5 10,14
4
1
12
111,
4
Farbe Alu 0414 26 1/5 12,45
5
1 111
mit grüner Abdeckung für SV
(Sicherheitsversorgung) 2)
0
Grün glänzend 0415 02 1/5 12,51 011
mit oranger Abdeckung für ZSV
(zusätzliche Sicherheitsversorgung) 2)
0
Orange glänzend 0416 02 1/5 12,51 011
mit roter Abdeckung für WSV
(weitere Sicherheitsversorgung) 2)
0
Rot glänzend 0104 02 1/5 12,51 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Klappdeckel und
Beschriftungsfeld
mit Kinderschutz und Symbol k1) 10
2
13
7
,
6
3N
2
Cremeweiß glänzend 2762 01 1/5 11,38
8
1 2
01
7
6 011,
3N
2
Reinweiß glänzend 2762 03 1/5 11,38
8
1 2
01
87
6 011,
3N
2
Reinweiß seidenmatt 2762 27 1/5 11,38
8
12
02
6
011,
0N
Anthrazit 2762 28 1/5 12,03
3
1
14
111,
3
Farbe Alu 2762 26 1/5 14,34
4
1 111
PS
0
4
5
4
0
14
5
84
,
1 0
34
0
4
1
5
0
2
1
2
,
5
1
0
4
1
6
0
2
1
2
,
5
1
0
1
0
4
0
2
1
2
,
5
1
2
7
6
2
02
17
6
N2
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher SCHUKO-Steckdosen
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Beschriftungsschild yEDVx ist beigefügt. Mit
Glimmlampenelement. LED-Beleuchtungseinsätze optional
erhältlich.
1) Die Sockel der SCHUKO-Steckdosen sind farblich entsprechend
gekennzeichnet.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 11, 0497 12,
0497 13 � Seite 276.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Glimmlampenelement. LED-Beleuchtungseinsätze optional
erhältlich.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 11, 0497 12,
0497 13 � Seite 276.
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Kontroll-Licht
und Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0452 01
0452 03
0452 27
1/5
1/5
1/5
14,36
14,36
14,36
6
12
04
011,
20
37
4
5
6
12
04
011,
20
38
4
6
5
12
05
011,
2
06
Anthrazit 0452 28 1/5 15,03
3
1
7 111,
4
Farbe Alu 0452 26 1/5 17,42
2
1 111
mit grünem Aufdruck SV
für Sicherheitsversorgung 1)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0468 01
0468 03
0468 27
1/5
1/5
1/5
18,74
18,74
18,74
4
18
08
011,
20
7 74
6
4
18
08
011,
20
78
4
6
4
18
09
011,
2
46
Anthrazit 0468 28 1/5 19,42
2
1 111,
8
Farbe Alu 0468 26 1/5 21,82
2
1 111
mit orangem Aufdruck ZSV
für zusätzliche Sicherheitsversorgung 1)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0469 01
0469 03
0469 27
1/5
1/5
1/5
18,74
18,74
18,74
4
19
08
011,
20
7 74
4
6
19
08
011,
20
78
4
6
4
19
09
011,
2
46
Anthrazit 0469 28 1/5 19,42
2
1 111,
8
Farbe Alu 0469 26 1/5 21,82
2
1 111
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Kontroll-Licht
und Klappdeckel
mit Kinderschutz und Symbol k 1)
10
2
73
7
,
6
7N
3
Cremeweiß glänzend 2763 01 1/5 17,74
4
1 2
0 7
6 011,
7N
3
Reinweiß glänzend 2763 03 1/5 17,74
4
1 2
07
87
6 011,
7N
3
Reinweiß seidenmatt 2763 27 1/5 17,74
4
12
08
6
011,
3N
Anthrazit 2763 28 1/5 18,39
9
2
10
111,
7
Farbe Alu 2763 26 1/5 20,70
0
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
4
5
2
0
14
5
12
4
, 0
3 34
5
0
4
6
8
0
14
6
18
8
, 0
73
4
6
0
4
6
9
0
14
6
19
8
, 0
73
4
6
2
7
6
3
02
17
6
N3
38 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
SCHUKO-Steckdose mit eingelassener Lichtleiste. Die weiß
leuchtenden LED werfen einen Lichtkorridor nach unten. So wird
eine indirekte Orientierungsbeleuchtung erzeugt, die auch in
Schlafräumen keine lästige Blendung verursacht. Der integrierte
Dämmerungssensor schaltet automatisch die LED-Leuchte erst
bei Dämmerung ein und bei ausreichendem Licht wieder aus. Die
LED-Leuchte ist komplett in die Abdeckung integriert und ein
separates Anklemmen entfällt.
Leistungsaufnahme: 0,25 W/0,35 VA/1,5 mA
Standby: 0,175 W/0,25 VA/1,0 mA
Lichtstärke: 0,2 cd
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +40 ºC
Gira Elektroinstallations-Systeme
Speziell geeignet für Winkelstecker.
Auch zum Einsatz in Energiesäulen und Unterflursystemen.
Für Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen.
1) Die Sockel der SCHUKO-Steckdosen sind farblich entsprechend
gekennzeichnet.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit akustischem Signal. Beschriftungsschild yEDVx ist beigefügt.
Mit Schraubklemmen.
Max. Nennableitstoßstrom: (8/20) bis 4,5 kA
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279. i 29
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit LED-Orientierungsleuchte,
mit Kinderschutz und Symbol k
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
1170 01
1170 03
1170 27
1/5
1/5
1/5
40,52
40,52
40,52
2
40
0 022,
21
57
1
7
2
40
0 022,
21
58
1
2
7
40
01
022,
2
86
Anthrazit 1170 28 1/5 41,89
9
4
03
022,
9
Farbe Alu 1170 26 1/5 43,95
5
0 022
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit um 30º gedrehtem Einsatz
mit Kinderschutz und Symbol k
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0418 01
0418 03
0418 27
0418 28
1/5
1/5
1/5
1/5
6,64
6,64
6,64
7,28
4
1
06
8
011,
62
0
47
4
1
06
8
011,
62
0
48
4
1
07
8
011,
2
86
19
111,
5
Farbe Alu 0418 26 1/5 9,59
9
1 1112
7
mit grüner Abdeckung für SV
(Sicherheitsversorgung) 1)
0
Grün glänzend 2756 02 1/5 10,87 0112
7
mit oranger Abdeckung für ZSV
(zusätzliche Sicherheitsversorgung) 1)
0
Orange glänzend 2757 02 1/5 10,87 011
2
7
mit roter Abdeckung für WSV
(weitere Sicherheitsversorgung) 1)
0
Rot glänzend 2758 02 1/5 10,87 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Überspannungsschutz
und Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
Farbe Alu
0451 01
0451 03
0451 27
0451 28
0451 26
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
133,02
133,02
133,02
133,74
136,31
2
3
03
20
022,
74
0
5
2 1
3
03
20
022,
84
5
0
2 1
3
03
20
022,
64
5
7
4 1
3
06
0
022,
2
3
1
3
03
022,
0
Rot glänzend 0451 02 1/5 133,02
2
0 022
PS
1
1
7
0
01
1
7
40
0
, 01
53
1
7
0
4
1
8
0
14
1
68
,
6 0
34
5
6
0
2
N
1
0
,
8
7
5
7
0
2
N
1
0
,
8
7
5
8
0
2
N
1
0
,
8
7
0
4
5
1
0
14
5
1
3
3 0
, 34
5
0
1

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit diesem Modul können SCHUKO-Steckdosen als
Überspannungsschutzsteckdose ausgerüstet werden. Das Modul
wird einfach auf den Steckdosensockel aufgeklebt und
angeschlossen.
Die an die Steckdose angeschlossenen Geräte sind dann gegen
gefährliche Überspannungen geschützt.
Max. Nennableitstoßstrom: (8/20) bis 4,5 kA
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose mit integriertem FI-Auslöseprinzip nach
DIN VDE 0664 zur Erfassung von zur Erde abfließenden
Fehlerströmen. Montage in einer 60 mm Unterputzdose
(Empfehlung tiefe Dose). Ortsfeste Schutzeinrichtung mit
spannungsunabhängiger Funktion.
An die Verbindungsleiter können weitere SCHUKO-Steckdosen
angeschlossen werden, die dann auch in den Fehlerstromschutz
eingebunden sind.
1) Bemessungsspannung: 230 V~
Bemessungsstrom: 16 A
Bemessungsfehlerstrom: 30 mA
Umgebungstemperatur: -25 ºC bis +40 ºC
Anschlussquerschnitt: 1,5 bis 2,5 mm²
Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620. i 29
Gira Elektroinstallations-Systeme
FI-Schutz-Schalter mit Verbindungsleitern nach DIN VDE 0664
zur Erfassung von zur Erde abfließenden Fehlerströmen. Montage
in einer 60 mm Unterputzdose (Empfehlung tiefe Dose). Ortsfeste
Schutzeinrichtung mit spannungsunabhängiger Funktion.
Einsatzgebiete: Brüstungskanäle, vor SCHUKO-fremden
Steckdosen oder in Gira Energiesäulen.
Bemessungsspannung: 230 V~
Bemessungsstrom: 16 A
Bemessungsfehlerstrom: 30 mA
Umgebungstemperatur: -25 ºC bis +40 ºC
Anschlussquerschnitt: 1,5 bis 2,5 mm²
Energiesäulen 1341 .., 1342 .., 1343 .., 1349 .., 1351 ..,
1353 .., 1354 .., 1355 .., 1356 .. � Seite 234.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Überspannungsschutzmodul
mit akustischem Signal
0
0339 00 1 96,72 022
FI-Schutz-Steckdose 30 mA
mit Kinderschutz und Symbol k1) Cremeweiß glänzend 0477 01
Reinweiß glänzend 0477 03
Reinweiß seidenmatt 0477 27
Anthrazit 0477 28
1
1
1
1
110,59
110,59
110,59
111,28
17
1
0
, 34
5
7
91
7
1
0 02
0
033,
74
7
5
91
7
1
0 02
0
033,
84
7
5
91
7
1
01
2
033,
6
2
81
1
03
033,
7
Farbe Alu 0477 26 1 113,74
4
0 033
FI-Schutz-Schalter 30 mA
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0114 01
0114 03
0114 27
0114 28
1
1
1
1
105,79
105,79
105,79
107,27
9
0
05
20
033,
71
1
7
91
4
0
05
20
033,
81
7
1
91
4
0
72
033,
6
2
71
0
09
033,
5
Farbe Alu 0114 26 1 109,52
2
0 033
System 55 – Bruchsicher SCHUKO-Steckdosen
i 30
i 29
PS Bestell-
Nr.
0
3
3
9
0
0
9
6
,
7
2
0
4
7
7
0
14
7
0
1
1
4
0
1
1
4
0
5 0
, 31
1
7
14
Verp.
Einheit
Passend in jede handelsübliche 60er Schalterdose.
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 39
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend in jede handelsübliche 60er Schalterdose.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Set aus SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel, Dichtungsset IP 44
und Abdeckrahmen Standard 55.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Auslaufartikel. Lieferbar bis Nachfolger verfügbar.
Nachfolgeartikel: Kombination Wippschalter/SCHUKO-
SteckdoseNm 2855 .., 2856 .., 2865 .., 2866 ...
Nicht bruchsicher. Mit Schraubklemmen.
Passend in jede handelsübliche 60er Schalterdose.
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Doppelsteckdose
16 A 250 V~ mit angeformtem
Abdeckrahmen
Standard 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0780 01
0780 03
1/10
1/10
8,19
8,19
8
80
,
1 0
93
7
8
08
0
011,
10
94
08
011,
1
Reinweiß seidenmatt 0780 04 1/10 8,19
9
0 011
SCHUKO-Doppelsteckdose
16 A 250 V~ mit angeformtem
Abdeckrahmen
mit Kinderschutz und Symbol k1) Cremeweiß glänzend 0783 01
Reinweiß glänzend 0783 03
Reinweiß seidenmatt 0783 27
1/10
1/10
1/10
11,26
11,26
11,26
8
13
1
, 0
23
7
8
6
13
01
011,
20
2 7
6
8
13
01
011,
20
28
7
8
6
13
02
011,
2
56
Anthrazit 0783 28 1/10 12,59
9
1
04
011,
6
Farbe Alu 0783 26 1/10 14,62
2
0 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Klappdeckel,
inkl. Dichtungsset IP 44 und
Abdeckrahmen Standard 55
Standard 55, 1fach
17
2
, 0
03
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
1157 01
1157 03
1
1
12,09
12,09
9
1
02
011,
0
91
1
05
0118
Standard 55, 2fach
28
3
, 0
73
Cremeweiß glänzend 1158 01 1 23,71
1
2
03
011,
7
Reinweiß glänzend 1158 03 1 23,71
1
0 011
Kombination
Wippschalter/SCHUKO-Steckdose
16 A 250 V~ mit Vollplatte
Universal Aus-Wechselschalter
Cremeweiß glänzend 0176 01 1/10 16,45
16
6
, 0
43
1
7
5
16
06
011,
0
4
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0176 03
0176 04
1/10
1/10
16,45
16,45
5
1
06
011,
4
50
1
07
0115
Serienschalter
Cremeweiß glänzend 0175 01 1/10 19,26
15
9
, 0
23
1
7
6
15
09
011,
0
24
Reinweiß glänzend 0175 03 1 19,26
6
1
09
011,
2
Reinweiß seidenmatt 0175 04 1 19,26
6
0 011
PS
0
7
8
0
0
17
0
7
8
3
0
17
1
1
5
7
01
1
5
01
1
5
0
1
7
6
0
1
7
00
1
7
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Dimmer
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Februar 2010.
Ersetzt Kombination Wippschalter/SCHUKO-Steckdose
0175 .., 0176 ...
Mit Schraubklemmen.
Passend in jede handelsübliche 60er Schalterdose.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Kombination
Wippschalter/SCHUKO-Steckdose
10 A 250 V~ mit angeformtem
Abdeckrahmen
Universal Aus-Wechselschalter
10
2
63
8
,
5
4N
6
Cremeweiß glänzend 2856 01 1 16,45
5
1 2
06
8
5 011,
4N
6
Reinweiß glänzend 2856 03 1 16,45
5
12
07
6
011,
8N
Anthrazit
Farbe Alu
2856 28
2856 26
1
1
17,84
19,95
4
1
9 111,
2
98
5
5
1 1110
2
8
Serienschalter
10
2
93
8
,
5
3N
5
Cremeweiß glänzend 2855 01 1 19,32
2
1 2
09
8
5 011,
3N
5
Reinweiß glänzend 2855 03 1 19,32
2
0 06
011,
7N
Anthrazit 2855 28 1 20,71
1
2
12
111,
8
Farbe Alu 2855 26 1 22,82
2
1 1112
8
Universal Aus-Wechselschalter
mit Kinderschutz und Symbol k1) Cremeweiß glänzend 2866 01 1 18,04 01
Reinweiß glänzend 2866 03 1 18,04 01
Anthrazit 2866 28 1 19,43 11
Farbe Alu 2866 26 1 21,54 11
Serienschalter
mit Kinderschutz und Symbol k 1)
Cremeweiß glänzend 2865 01 1 20,91 01
Reinweiß glänzend 2865 03 1 20,91 01
Anthrazit 2865 28 1 22,30 11
Farbe Alu 2865 26 1 24,41 11
Fußbodenleergehäuse Unterputz
Alu-Druckguss 0118 00 1/50 92,80
0
8
19
177,
1
Edelstahl matt 0118 20 1/18 189,10
0
1 177
Fußbodenleergehäuse zum Einbau von Unterputz-Geräten mit
Tragringbefestigung aus den Bereichen Installations- und
Kommunikationstechnik (z. B. Steckdosen, Steckdosen mit
Vollplatte, TAE-Anschlussdosen etc.).
Für komplette Einheiten sind die Gehäuse mit rückseitig gesetzten
Verbindungsklammern nach allen Seiten anreihbar. Beim
Fußboden-Einbau muss über die Vorprägung im Unterteil der
Ablauf von evtl. eindringendem Wasser sichergestellt werden.
Schutzart: IP 41
Oberteil mit Klappdeckel
Alu-Druckguss
Abmessungen:
Oberteil mit Klappdeckel
Edelstahl matt
Abmessungen:
B x H x T
112 x 112 x 61,5 mm
B x H x T
112 x 112 x 63,9 mm
i 9
PS Bestell-
Nr.
2
8
5
6
02
18
5
N6
1
5
N5
6
6
02
18
6
N6
10
2
83
8
6
,
0N
6
4
1 2
0 8
6
1,
0N
6
4
12
09
6
1,
4N
3
2
1
1,
5
4
1
12
8
6
5
02
18
6
N5
20
2
03
8
6
,
9N
5
1
2
0 8
1,
6
9N
5
1
2
02
6
1,
3N
0
2
14
1,
4
1
1
1
0
1
1
8
0
01
01
8
9
2
, 0
8
1
System 55 – Bruchsicher Dimmer
Dimmer
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
40 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Universal-Drehdimmer-Einsatz 1176 00 � Seite 267.
Nebenstellen-Einsatz 1177 00 � Seite 267.
Glühlampen-Dimm-Einsatz mit Dreh-Ausschalter
0300 00 � Seite 269.
Glühlampen-Dimm-Einsatz 0302 00 � Seite 269.
Glühlampen-Dimm-Einsatz 1181 00 � Seite 269.
Tronic-Dimm-Einsatz 0307 00 � Seite 269.
Einsatz Elektronisches Potentiometer 0308 00,
0309 00 � Seite 270.
Elektronisches Potentiometer DALI 1189 00 � Seite 272.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Drehzahlsteller-Einsatz 0314 00 � Seite 271.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Aufsatz mit Kurzhubtaste zur Verwendung mit dem System 2000.
Der Aufsatz arbeitet nach dem 2 Flächen-Prinzip, d.h. es gibt eine
obere und eine untere Wippenhälfte, die zur Steuerung der
Einsätze genutzt werden.
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
System 2000 Universal-Dimm-Einsatz 0305 00 � Seite 262.
System 2000 NV-Dimm-Einsatz 0331 00 � Seite 262.
System 2000 1–10 V-Steuereinheit-Einsatz
0860 00 � Seite 263.
System 2000 Tronic-Schalt-Einsatz (hier nur schalten)
0866 00 � Seite 263.
System 2000 Triac-Schalt-Einsatz (hier nur schalten)
0854 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz (hier nur schalten)
0853 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz potenzialfrei (hier nur schalten)
1148 00 � Seite 265.
System 2000 HLK-Relais-Einsatz (hier nur schalten)
0303 00 � Seite 265.
System 2000 Impuls-Einsatz 0336 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung mit Knopf
für Dimmer und
elektronisches Potentiometer
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0650 01
0650 03
0650 27
0650 28
10/100
10/100
10/100
10
4,16
4,16
4,16
6,24
6
5
04
0
022,
12
0
67
6
5
04
0
022,
12
0
68
6
5
06
0
022,
2
46
09
022,
4
Farbe Alu 0650 26 10 9,49
9
0 022
Abdeckung mit Knopf
für Drehzahlsteller
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0652 01
0652 03
0652 27
1
1
1
4,95
4,95
4,95
5
04
2
022,
92
0
57
6
5
04
2
022,
0
92
6
58
5
2
07
022,
2
06
Anthrazit 0652 28 1 7,05
5
1
0 022,
2
Farbe Alu 0652 26 1 10,28
8
0 022
System 2000
Aufsatz zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0655 01
0655 03
0655 27
1/5
1/5
1/5
10,09
10,09
10,09
9
15
0 022,
20
07
6
5
9
15
0 022,
20
08
6
9
5
15
01
022,
2
86
Anthrazit 0655 28 1/5 11,88
8
1
04
022,
6
Farbe Alu 0655 26 1/5 14,61
1
0 022
PS
0
6
5
0
0
16
5
40
,
1 0
36
0
6
5
2
0
16
5
42
,
9 0
36
0
6
5
5
0
16
5
15
0
, 0
03
6
5

System 55 – Bruchsicher Dimmer / Automatisch Licht
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
System 55 – Bruchsicher Dimmer / Automatisch Licht
EUR/Stück
o. MwSt.
Aufsatz mit Kurzhubtaste zur Verwendung mit dem Serien-Dimm-
Einsatz. Die Bedienung erfolgt auf den Eckpunkten der Taste.
Oben wird jeweils eingeschaltet und heller gedimmt, unten
ausgeschaltet und dunkler gedimmt. Durch eine mittige
Betätigung oben oder unten werden beide Dimmkreise synchron
auf- bzw. abgedimmt.
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
Universal-Seriendimm-Einsatz 2263 00 � Seite 268.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Dimmaufsatz zur Verwendung mit den System 2000 Dimm-
Einsätzen. Die Lichtsteuerung erfolgt durch leichtes Berühren der
Bedienfläche in neun Stufen, ohne die Bewegung mechanischer
Elemente.
In der unteren Hälfte der Bedienfläche ist eine blaue Status LED,
die zur Orientierung leuchtet, solange der Dimmer ausgeschaltet
ist. Bei Berührung dieser Fläche schaltet der Dimmer auf den
abgespeicherten Memorywert.
Die obere Hälfte der Bedienfläche wird in neun nebeneinander
liegende Segmente unterteilt. Durch gezieltes Berühren dieser
Segmentfelder kann die Beleuchtung direkt vom ausgeschalteten
Zustand oder von einer anderen Dimmstellung angesteuert
werden. Durch das Abfahren dieser Fläche mit dem Finger kann
man das Licht auf hellere oder dunklere Werte gleiten lassen. Über
fünf blaue LED wird die ungefähre Dimmstellung angezeigt.
System 2000 Universal-Dimm-Einsatz 0305 00 � Seite 262.
System 2000 NV-Dimm-Einsatz 0331 00 � Seite 262.
System 2000 1–10 V-Steuereinheit-Einsatz
0860 00 � Seite 263.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Serienaufsatz
zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
2264 01
2264 03
2264 27
1
1
1
16,08
16,08
16,08
8
14
06
022,
2
07
2
6
8
14
06
022,
2
08
2
8
6
14
07
022,
2
86
Anthrazit 2264 28 1 17,87
7
2
0 022,
5
Farbe Alu 2264 26 1 20,59
9
0 022
System 2000
Touch-Dimmaufsatz
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
2260 01
2260 03
2260 27
1/5
1/5
1/5
46,10
46,10
46,10
0
40
06
022,
22
17
2
0
6
40
06
022,
2
18
2
6
0
40
07
022,
2
76
Anthrazit 2260 28 1/5 47,74
4
5
0 022,
2
Farbe Alu 2260 26 1/5 50,20
0
0 022
Funk-Aufsatz
zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0543 01
0543 03
0543 27
0543 28
1/5
1/5
1/5
1/5
109,01
109,01
109,01
110,71
1
0
09
20
022,
75
0
4
1 13
0
92
0
022,
85
4
0
1 13
1
0 02
022,
6
7
1
1
03
022,
2
Farbe Alu 0543 26 1/5 113,26
6
0 022
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 488.
PS Bestell-
Nr.
2
2
6
4
02
12
6
14
6
, 02
03
2
6
2
2
6
0
02
12
6
40
6
, 02
13
2
6
0
5
4
3
0
15
4
13
0
9 0
, 35
4
0
13
System 55 – Bruchsicher Automatisch Licht
Automatisch Licht
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz � Seite 302.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz � Seite 302.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 41
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 303.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 303.
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Aufsatz Automatikschalter
Standard-Aufsatz
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
1300 01
1300 03
1300 27
1/5
1/5
1/5
48,15
48,15
48,15
40
8
, 01
1 3
5
0
40
08
022,
21
17
3
0
5
40
08
022,
21
18
3
0
5
40
09
022,
2
76
Anthrazit
Farbe Alu
1300 28
1300 26
1/5
1/5
49,79
52,25
9
5
02
022,
2
50
6
06
0221
Komfort-Aufsatz
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0661 01
0661 03
0661 27
1
1
1
77,81
77,81
77,81
71
7
, 0
83
6
6
1
71
07
022,
20
87
6
6
1
71
07
022,
20
8 86
1
6
71
09
022,
2
46
Anthrazit 0661 28 1 79,45
5
8
02
022,
3
Farbe Alu 0661 26 1 82,32
2
0 022
System 2000
Aufsatz Automatikschalter
für hohe Einbauzone
Standard-Aufsatz
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
1301 01
1301 03
1301 27
1/5
1/5
1/5
48,15
48,15
48,15
41
8
, 01
1 3
5
0
41
08
022,
21
17
3
0
5
41
08
022,
21
18
3
0
5
41
09
022,
2
76
Anthrazit
Farbe Alu
1301 28
1301 26
1/5
1/5
49,79
52,25
9
5
02
022,
2
50
6
07
0221
Komfort-Aufsatz
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0671 01
0671 03
0671 27
1
1
1
77,81
77,81
77,81
71
7
, 0
83
6
7
1
71
07
022,
20
87
6
7
1
71
07
022,
20
8 86
1
7
1
09
022,
2
46
Anthrazit 0671 28 1 79,45
5
8
02
022,
3
Farbe Alu 0671 26 1 82,32
2
0 022
Funk-Automatikschalter
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
1306 01
1306 03
1306 27
1306 28
1
1
1
1
138,31
138,31
138,31
139,99
1
3
08
21
022,
73
0
3
1 16
3
08
21
022,
83
0
3
1 16
3
09
2
022,
6
9
91
4
02
022,
5
Farbe Alu 1306 26 1 142,56
6
0 022
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 482.
PS
1
3
0
0
01
1 3
0
0
16
6
1
3
0
1
01
1 3
0
0
16
7
1
3
0
6
01
1 3
0
16
3
80
1
, 3
3
0
16
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher LED-Beleuchtung / Tastsensoren
System 55 – Bruchsicher LED-Beleuchtung / Tastsensoren
LED-Beleuchtung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
LED-Orientierungsleuchte für den privaten und gewerblichen
Einsatz. Das Orientierungslicht dient z.B. zur Beleuchtung von
Treppenstufen oder als Orientierungshilfe in dunklen Räumen. Als
Leuchtmittel werden RGB-LED eingesetzt. Über einen
Steuereingang können nacheinander die Lichtfarben Weiß, Blau,
Rot, Grün und Orange eingestellt bzw. ein kontinuierlicher
Farbdurchlauf über das gesamte Farbspektrum (ca. 5 min)
gestartet werden. Durch ein Stoppen an entsprechender Stelle ist
so jeder gewünschte Farbton einstellbar. Die Helligkeit der
Leuchte kann individuell eingestellt werden.
In die Abdeckung kann eine Folie eingelegt werden, die sich
individuell beschriften lässt. Für die Raum- und
Wegekennzeichnung lassen sich Piktogramme einlegen. Es liegt
der LED-Orientierungsleuchte eine Edelstahl-Lamelle zur
Lichtstreuung (Verringerung der Blendung) bei.
Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 1,8 W/2,0 VA
Lichtstärke: 1,2 cd (Weiß)
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +40 ºC
Beschriftungsbögen 2870 .. � Seite 281.
Gira Elektroinstallations-Systeme
LED-Orientierungsleuchte 230 V~
0
1169 00 1 71,71 022
LED-Signalleuchte 230 V~ Rot/Grün
i 17
0
1171 00 1 71,71 022
Mit der Signalleuchte können einfache Signalisierungen für
beispielsweise Behandlungszimmer, Konferenzräume oder
Hotelzimmer realisiert werden. Die gesamte Einsatzfläche von
55 x 55 mm wird, unterteilt in die obere Hälfte für die Farbe Rot
und die untere Hälfte für die Farbe Grün, homogen ausgeleuchtet.
Die beiden Hälften können separat z.B. über einen Serienschalter
angesteuert werden. Zwei Beschriftungsschilder yBitte wartenx /
yBitte eintretenx und yDo not disturbx / yMake up roomx liegen bei.
Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 1,0 W/5,6 VA
Lichtstärke: 0,1 cd (Rot)
0,3 cd (Grün)
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +40 ºC
Serienschalter für Hotel-Status-Anzeige 1104 .. � Seite 33.
Jalousieschalter (für neutrale Wippen) 0159 00 � Seite 261.
Beschriftungsbögen 2870 .. � Seite 281.
PS Bestell-
Nr.
1
1
6
9
0
0
7
1
,
7
1
1
1
7
1
0
0
7
1
,
7
1
System 55 – Bruchsicher Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
42 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme
EUR/Stück
o. MwSt.
Zur Verwendung in den Gira Bussystemen.
Funktionsbeschreibung Instabus System � Seite 392.
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 484.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 393.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung in den Gira Bussystemen.
Funktionsbeschreibung Instabus System � Seite 394.
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 484.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 395.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung in den Gira Bussystemen.
Funktionsbeschreibung Instabus System � Seite 396.
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 485.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
1fach ohne Controller
mit Beschriftungsfeld
0
Transparent Weiß 1011 100 1/5 43,62 066
Tastsensor 2
1fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
0
Transparent Weiß 1061 100 1/5 69,14 066
Tastsensor 2
2fach (1+1) ohne Controller
mit Beschriftungsfeld
0
Transparent Weiß 1012 100 1 53,90 066
Tastsensor 2
2fach (1+1) mit Controller
mit Beschriftungsfeld
0
Transparent Weiß 1062 100 1 79,42 066
Tastsensor 2
3fach ohne Controller
mit Beschriftungsfeld
0
Transparent Weiß 1013 100 1/5 67,23 066
PS
1
0
1
1
1
0
0
4
3
,
6
2
1
0
6
1
1
0
0
6
9
,
1
4
1
0
1
2
1
0
0
5
3
,
9
0
1
0
6
2
1
0
0
7
9
,
4
2
1
0
1
3
1
0
0
6
7
,
2
3

System 55 – Bruchsicher Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 396.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 398.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 399.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 400.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 403.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
3fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
EUR/Stück
o. MwSt.
0
Transparent Weiß 1063 100 1/5 92,80 066
Tastsensor 2
4fach (1+3) mit Controller
mit Beschriftungsfeld
0
Transparent Weiß 1064 100 1 105,00 066
Tastsensor 2
6fach (3+3) mit Controller
mit Beschriftungsfeld
0
Transparent Weiß 1066 100 1 165,50 066
Tastsensor 2plus
2fach mit Beschriftungsfeld
0
Transparent Weiß 1052 100 1 211,70 066
Tastsensor 2plus
5fach (2+3) mit Beschriftungsfeld
0
Transparent Weiß 1055 100 1 326,40 066
PS Bestell-
Nr.
1
0
6
3
1
0
0
9
2
,
8
0
1
0
6
4
1
0
0
1
0
5
,
0
0
1
0
6
6
1
0
0
1
6
5
,
5
0
1
0
5
2
1
0
0
2
1
1
,
7
0
1
0
5
5
1
0
0
3
2
6
,
4
0
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 488.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 43
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 489.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 477.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 479.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 409.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Aufsatz
zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0543 01
0543 03
0543 27
0543 28
1/5
1/5
1/5
1/5
109,01
109,01
109,01
110,71
1
0
92
0
022,
75
4
0
1 13
0
09
20
022,
85
4
0
1 13
1
0 02
022,
6
7
1
1
03
022,
2
Farbe Alu 0543 26 1/5 113,26
6
0 022
Funk-Jalousie-Steuertaster
mit Sensorauswertung
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0545 01
0545 03
0545 27
0545 28
1/5
1/5
1/5
1/5
129,09
129,09
129,09
130,78
9
2
09
20
022,
75
4
0
91
5
2
09
20
022,
85
4
0
91
5
3
0 02
022,
6
7
81
3
03
022,
3
Farbe Alu 0545 26 1/5 133,33
3
0 022
Funk-Wandsender,
flache Bauweise
1fach
0
Transparent Weiß 1111 100 1/5 114,45 022
Funk-Wandsender,
flache Bauweise
3fach
0
Transparent Weiß 1113 100 1/5 115,52 022
Instabus KNX/EIB
Datenschnittstelle
mit Beschriftungsfeld
und Demontageschutz
0
3
06
20
Cremeweiß glänzend 0558 01 1 136,90 066,
75
5
9
01
8
3
06
20
Reinweiß glänzend 0558 03 1 136,90 066,
85
5
9
01
8
3
08
2
Reinweiß seidenmatt 0558 27 1 136,90 066,
6
8
01
4
01
Anthrazit 0558 28 1 138,80 066,
60
05
0
04
Farbe Alu 0558 26 1 141,60 066
0
FT 1.2
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0504 01
0504 03
0504 27
0504 28
1
1
1
1
133,40
133,40
133,40
135,20
3
3 0
, 35
0
4
01
4
3
03
20
066,
75
0
4
01
4
3
03
20
066,
85
4
0
01
4
3
05
2
066,
6
2
01
3
07
066,
8
Farbe Alu 0504 26 1 137,80
0
0 066
PS
0
5
4
3
0
15
4
13
0
9 0
, 35
0
4
13
0
5
4
5
0
15
4
15
2
9 0
, 35
0
4
15
1
1
1
1
1
0
0
1
1
4
,
4
5
1
1
1
3
1
0
0
1
1
5
,
5
2
0
5
5
8
0
15
5
18
3
6 0
, 35
9
5
18
0
15
0
14
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
USB Datenschnittstelle UP 1070 00 � Seite 435.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 411.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 412.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Abdeckung für
TAE-Anschlussdose,
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose,
USB Datenschnittstelle
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0276 01
0276 03
0276 27
0276 28
5
10/100
10/100
5
3,31
3,31
3,31
4,70
1
7
03
6
011,
32
0
17
2
7
03
6
011,
32
0
18
2
7
04
6
011,
72
06
16
111,
8
Farbe Alu 0276 26 5 6,82
2
0
18
1117
mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 0876 01
Reinweiß glänzend 0876 03
Reinweiß seidenmatt 0876 27
Anthrazit 0876 28
1
1
1
1
5,27
5,27
5,27
6,66
7
56
,
2 0
73
8
7
05
6
011,
2 20
7 78
7
05
6
011,
2 20
7 8
7
0 6
011,
62
6
18
111,
7
Farbe Alu 0876 26 1 8,76
6
1 111
Instabus KNX/EIB
Stetigregler mit Tasterschnittstelle
4fach inkl. Busankoppler
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
2100 01
2100 03
2100 27
2100 28
1
1
1
1
239,30
239,30
239,30
241,10
0
3
09
22
066,
71
3
0
02
0
3
09
2
066,
81
0
3
02
0
4
01
2
066,
6
1
02
1
4
04
9 066,
3
0
Farbe Alu 2100 26 1 244,00
00
0
0661
0
Fernfühler 1493 00 1 18,44 022
Instabus KNX/EIB
Objektregler mit Tasterschnittstelle
4fach inkl. Busankoppler
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
2101 01
2101 03
2101 27
2101 28
1
1
1
1
207,00
207,00
207,00
208,90
0
07
2
066,
71
0
02
1
0
7 2
066,
81
0
02
1
0
08
2
066,
6
9
02
1
4
01
9 066,
3
7
Farbe Alu 2101 26 1 211,70
0
0
0661
0
Fernfühler 1493 00 1 18,44 022
PS Bestell-
Nr.
0
2
7
6
0
12
7
36
,
3 0
32
6
0
18
2
1
0
0
02
1
0
20
3
90
2
, 31
0
3
20
8
,
4
4
2
1
0
1
02
1
0
21
0
70
2
, 31
0
21
8
,
4
4
44 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz � Seite 413.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz � Seite 414.
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 413.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 415.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 417.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Automatikschalter
Standard-Aufsatz
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0880 01
0880 03
0880 27
1/5
1/5
1/5
88,83
88,83
88,83
80
8
, 0
83
8
8
3
80
08
066,
20
87
8
3
8
0
08
066,
20
8
8
3
90
0 066,
2
6
Anthrazit
Farbe Alu
0880 28
0880 26
1/5
1/5
90,69
93,50
9
03
066,
51
03
0
04
066
1
2
70
1
Komfort-Aufsatz
, 3
0
01
4
2
07
21
Cremeweiß glänzend 1304 01 1/5 127,00 066,
73
0
01
4
2
07
21
Reinweiß glänzend 1304 03 1/5 127,00 066,
83
0
01
4
2
08
2
Reinweiß seidenmatt 1304 27 1/5 127,00 066,
6
8
01
3
01
Anthrazit 1304 28 1/5 128,80 066,
6
0
8
08
Farbe Alu 1304 26 1/5 131,60 0669
Standard-Aufsatz für hohe Einbauzone
Cremeweiß glänzend 0889 01 1/5
Reinweiß glänzend 0889 03 1/5
Reinweiß seidenmatt 0889 27 1/5
88,83
88,83
88,83
89
8
, 0
83
8
8
3
89
08
066,
20
87
8
8
3
89
08
066,
20
8
3
8
9
0 066,
2
6
Anthrazit
Farbe Alu
0889 28
0889 26
1/5
1/5
90,69
93,50
9
03
066,
51
03
0
05
066
1
Komfort-Aufsatz für hohe Einbauzone
Cremeweiß glänzend 1305 01 1/5
Reinweiß glänzend 1305 03 1/5
Reinweiß seidenmatt 1305 27 1/5
Anthrazit 1305 28 1/5
127,00
127,00
127,00
128,80
2
70
1
, 3
0
01
5
2
07
21
066,
73
0
01
5
2
07
21
066,
83
0
01
5
2
08
2
066,
6
8
01
3
01
066,
6
Farbe Alu 1305 26 1/5 131,60
0
0 066
Instabus KNX/EIB
Info-Display 2
mit Demontageschutz
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0510 01
0510 03
0510 27
0510 28
1/5
1/5
1/5
1/5
225,40
225,40
225,40
227,30
0
2
05
20
066,
75
1
4
02
0
2
05
20
066,
85
4
1
02
0
2
07
2
066,
6
3
02
3
0 066,
1
Farbe Alu 0510 26 1/5 230,10
0
0 066
Instabus KNX/EIB
IR-Umsetzer
inkl. Busankoppler 2
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0588 01
0588 03
0588 27
0588 28
1
1
1
1
622,60
622,60
622,60
624,40
0
2
0 2 20
066,
75
6
8
06
8
2
0 2 20
066,
85
8
6
06
8
2
04
2
066,
6
4
06
2
07
066,
3
Farbe Alu 0588 26 1 627,30
0
0 066
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 430.
PS
0
8
8
0
0
18
8
0
13
0
14
0
18
8
0
13
0
15
0
5
1
0
0
15
1
20
2
5 0
, 35
1
4
20
0
5
8
8
0
15
8
68
2
2 0
, 35
8
6
68

System 55 – Bruchsicher Jalousiesteuerung
Jalousiesteuerung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0158 00,
0159 00 � Seite 261.
Taster-Busankoppler 0182 00 � Seite 390.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wipptaster-Einsatz 4fach 0147 00 � Seite 260.
Taster-Busankoppler 0185 00 � Seite 435.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Durch Auswechseln der beiliegenden Symbolscheiben für
Jalousie (e, r) und Zeit (15 min, 120 min) kann diese Abdeckung
universell eingesetzt werden.
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0154 00,
0157 00 � Seite 261.
Einsätze Zeitschalter 0320 00, 0321 00 � Seite 261.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Schlüsselschalter-Einsätze 0144 00, 0163 00 � Seite 261.
Profil-Halbzylinder 0001 00, 0002 00, 0003 00 � Seite 278.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wippen mit Pfeilsymbol
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0294 01
0294 03
0294 27
0294 28
10
10/100
10/100
10
5,55
5,55
5,55
5,82
5
9
05
4
011,
52
0
57
2
9
05
4
011,
52
0
58
2
9
05
4
011,
82
26
17
111,
4
Farbe Alu 0294 26 10 7,49
9
1 111
Wippen mit Pfeilsymbolen
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
1150 01
1150 03
1150 27
1150 28
1
1
1
1
5,55
5,55
5,55
5,82
5
05
0
011,
52
1
57
1
5
05
0
011,
52
1
58
1
5
05
0
011,
82
26
17
111,
4
Farbe Alu 1150 26 1 7,49
9
1 111
Abdeckung mit Knebel für
Jalousieschalter-/taster und
Zeitschalter
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0666 01
0666 03
0666 27
0666 28
5
5
5
5
4,44
4,44
4,44
6,41
4
6
04
6
011,
42
0
47
6
6
04
6
011,
42
0
48
6
6
0 6
011,
42
16
19
111,
4
Farbe Alu 0666 26 5 9,42
2
1 111
Abdeckung für
Schlüsselschalter 2polig und
Schlüsseltaster 1polig
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0664 01
0664 03
0664 27
1
1/5
1/5
5,75
5,75
5,75
5
6
05
4
022,
72
0
57
6
6
05
4
022,
0
72
6
58
6
4
07
022,
2
86
Anthrazit 0664 28 1 7,84
4
1
01
022,
0
Farbe Alu 0664 26 1 11,08
8
0 022
System 55 – Bruchsicher Jalousiesteuerung
PS Bestell-
Nr.
0
2
9
4
0
12
9
54
,
5 0
32
1
1
5
0
01
1
5
50
,
50
1
31
0
6
6
6
0
16
6
46
,
4 0
36
0
6
6
4
0
16
6
54
,
7 0
36
Funktionsbeschreibung � Seite 289.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 45
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 289.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 290.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 290.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 489.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
Standard
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0634 01
0634 03
0634 27
1
1
1
44,67
44,67
44,67
7
4
04
022,
20
67
6
3
7
4
04
022,
20
68
6
7
3
4
06
022,
2
46
Anthrazit 0634 28 1 46,46
6
4
09
022,
1
Farbe Alu 0634 26 1 49,18
8
0 022
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0644 01
0644 03
0644 27
1/5
1/5
1/5
46,62
46,62
46,62
2
4
06
022,
20
67
6
4
2
4
06
022,
20
68
6
2
4
4
08
022,
2
46
Anthrazit 0644 28 1/5 48,42
2
5
01
022,
1
Farbe Alu 0644 26 1/5 51,13
3
0 022
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
mit Sensorauswertung
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0820 01
0820 03
0820 27
1/5
1/5
1/5
68,44
68,44
68,44
4
60
08
022,
20
47
8
2
4
60
08
022,
20
4 8
4
2
70
0 022,
2
6
Anthrazit 0820 28 1/5 70,24
4
7
02
022,
9
Farbe Alu 0820 26 1/5 72,95
5
0 022
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
mit Memoryfunktion
und Sensorauswertung
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0822 01
0822 03
0822 27
1/5
1/5
1/5
77,49
77,49
77,49
9
72
27
222,
20
47
8
2
9
72
27
222,
20
4 8
2
9
82
20
222,
2
26
Anthrazit 0822 28 1/5 80,27
7
8
02
022,
9
Farbe Alu 0822 26 1/5 82,98
8
0 022
Funk-Jalousie-Steuertaster
mit Sensorauswertung
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0545 01
0545 03
0545 27
0545 28
1/5
1/5
1/5
1/5
129,09
129,09
129,09
130,78
9
2
09
20
022,
75
0
4
91
5
2
09
20
022,
85
4
0
91
5
3
0 02
022,
6
7
81
3
03
022,
3
Farbe Alu 0545 26 1/5 133,33
3
0 022
PS
0
6
3
4
0
16
3
4
4
, 0
63
6
3
0
6
4
4
0
16
4
4
6
, 0
63
6
4
0
8
2
0
00
18
2
60
8
, 0
43
8
2
0
8
2
2
0
18
2
72
7
, 0
43
8
2
0
5
4
5
0
15
4
15
2
9 0
, 35
4
0
15
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Jalousiesteuerung / Zeitschalter
System 55 – Bruchsicher Jalousiesteuerung / Zeitschalter
Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 291.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 292.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 293.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Aufsatz
Elektronische Jalousiesteuerung
easy
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0841 01
0841 03
0841 27
1/5
1/5
1/5
59,69
59,69
59,69
9
51
29
222,
20
67
8
4
9
51
29
222,
20
6 8
9
4
61
2 222,
2
6
Anthrazit 0841 28 1/5 62,25
5
6
04
022,
9
Farbe Alu 0841 26 1/5 64,96
6
0 022
Aufsatz
Elektronische Jalousiesteuerung 2
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
1308 01
1308 03
1308 27
1308 28
1
1
1
1
110,13
110,13
110,13
111,93
3
1
0 02
1
022,
73
0
1
31
8
1
0 02
1
022,
83
0
1
31
8
1
01
2
022,
6
9
31
1
04
022,
6
Farbe Alu 1308 26 1 114,64
4
0 022
Aufsatz
Elektronische Jalousiesteuerung 2
mit Sensorauswertung
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
1309 01
1309 03
1309 27
1309 28
1
1
1
1
129,60
129,60
129,60
131,40
0
2
09
21
022,
73
6
0
01
9
2
09
21
022,
83
0
6
01
9
3
01
2
022,
6
4
01
3
04
022,
1
Farbe Alu 1309 26 1 134,11
1
0 022
PS Bestell-
Nr.
0
8
4
1
0
18
4
51
9
, 0
63
8
4
1
3
0
8
01
1 3
0
18
1
0 01
, 3
1
0
18
1
3
0
9
01
13
0
19
2
90
1
, 3
0
6
19
System 55 – Bruchsicher Zeitschalter
Zeitschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
46 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Durch Auswechseln der beiliegenden Symbolscheiben für Zeit
(15 min, 120 min) und Jalousie (e, r) kann diese Abdeckung
universell eingesetzt werden.
Einsätze Zeitschalter 0320 00, 0321 00 � Seite 261.
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0154 00,
0157 00 � Seite 261.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Die Zeitschaltuhr wird in einer 60 mm Unterputzdose (Empfehlung
tiefe Dose) montiert. Das Gerät ermöglicht das programmierte,
zeitgesteuerte Schalten verschiedener Leuchtmittel bis max.
1000 W.
· Jeweils 2 Ein- und 2 Aus-Schaltzeiten für die
Wochenabschnitte Mo - Fr und Sa + So.
· Programmierte Schaltzeiten bleiben dauerhaft erhalten.
· Uhrzeit bleibt bei Stromausfall ca. 4 Stunden erhalten
(wartungsfrei ohne Batterien).
· Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung mit Knebel für
Zeitschalter und
Jalousieschalter-/taster
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0666 01
0666 03
0666 27
0666 28
5
5
5
5
4,44
4,44
4,44
6,41
4
6
04
6
011,
42
0
47
6
6
04
6
011,
42
0
48
6
6
0 6
011,
42
16
19
111,
4
Farbe Alu 0666 26 5 9,42
2
1 111
Elektronische Zeitschaltuhr easy
230 V~
0 – 1000 W/VA
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
1175 01
1175 03
1175 27
1175 28
1
1
1
1
122,94
122,94
122,94
124,74
2
20
1
, 31
7
9
41
5
2
0 2 21
022,
71
9
7
41
5
2
02
21
022,
81
7
9
41
5
2
04
2
022,
6
7
41
2
07
022,
4
Farbe Alu 1175 26 1 127,45
5
0 022
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz, N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: 1000 W Glühlampen
1000 W HV-Halogen
750 VA NV-Halogen bei gewickeltem
Trafo mit mind. 85 % Nennlast
750 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
400 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
1000 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +45 ºC
Anschluss: Schraubklemmen
für max. 2,5 mm²
oder 2 x 1,5 mm²
PS
i 62
0
6
6
6
0
16
6
46
,
4 0
36
1
1
7
5
01
1
7
15

System 55 – Bruchsicher Zeitschalter / Raumtemperatur-Regler
Bestell-
Nr.
System 55 – Bruchsicher Zeitschalter / Raumtemperatur-Regler
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Elektronische Zeitschaltuhr 230 V~
0 – 1000 W/VA
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0385 01
0385 03
0385 27
0385 28
1
1
1
1
159,22
159,22
159,22
161,00
5
9 0
, 3
8
2
21
5
5
09
20
022,
73
8
2
21
5
09
20
022,
83
2
8
21
5
6
01
2
022,
6
0
01
6
03
022,
7
Farbe Alu 0385 26 1 163,72
2
0 022
Die Zeitschaltuhr wird in einer 60 mm Unterputzdose (Empfehlung
tiefe Dose) montiert.
Das Gerät ermöglicht das programmierte, zeitgesteuerte Schalten
verschiedener Leuchtmittel bis max. 1000 W.
· 2 unabhängige Programmspeicher für verschiedene
Nutzungsarten des Hauses.
· Werksseitig voreingestellte Schaltzeiten zur schnellen
Inbetriebnahme.
· Insgesamt bis zu 18 Schaltzeiten programmierbar.
· Einfache, menügeführte Bedienung und Programmierung über
4-Tasten-Feld.
· Gangreserve bis zu 24 Stunden (wartungsfrei ohne Batterien).
· Reset zum Rücksetzen der Zeitschaltuhr auf Werkseinstellung.
· Zuschaltbarer Zufallsgenerator, arbeitet im Bereich von
� 15 min.
· Astrofunktion mit individueller Astrozeitverschiebung
(� 2 Stunden) je nach Einsatzort.
· Einfache Umschaltung Sommer-/Winterzeit.
· Timer-Funktion (automatisches Abschalten nach eingestellter
Zeit).
· Manuelle Betätigung jederzeit möglich.
· Ansteuerung über 2 separate Nebenstelleneingänge möglich.
· Potentialfreier Kontakt (nicht zum Freischalten geeignet).
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz, N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: 1000 W Glühlampen
1000 W HV-Halogen
750 VA NV-Halogen bei gewickeltem
Trafo mit mind. 85 % Nennlast
750 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
400 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
1000 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +45 ºC
Anschluss: Schraubklemmen
für max. 2,5 mm²
oder 2 x 1,5 mm²
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +45 ºC
Anschluss: Schraubklemmen
für max. 2,5 mm²
oder 2 x 1,5 mm²
i 62
PS Bestell-
Nr.
0
3
8
5
0
13
8
15
System 55 – Bruchsicher Raumtemperatur-Regler
Raumtemperatur-Regler
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
Nur für Schraubbefestigung. Flachbauweise.
Nachtabsenkung: ca. 4 K.
1) Schaltleistung: 2200 W.
2) Nennstrom Heizen: 10(4) A.
Schaltleistung Heizen: 2200 W.
Nennstrom Kühlen: 5(2) A.
Schaltleistung Kühlen: 1100 W.
Thermischer Stellantrieb 230 V~
1122 00 � Seite 49.
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 47
Gira Elektroinstallations-Systeme
Raumtemperatur-Regler 230 V~
230/10 (4) A~ mit Öffner und
Ein-/Aus-Schalter mit Kontroll-Lampe 1)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0392 01
0392 03
0392 27
1/5
1/5
1/5
64,24
64,24
64,24
4
62
24
222,
20
27
3
9
4
62
24
222,
20
28
3
4
9
62
26
222,
2
86
Anthrazit
Farbe Alu
0392 28
0392 26
1/5
1/5
66,86
69,57
6
09
022,
5
7
0 022
230/10 (4) A~ mit Öffner1) 0
3
9
0
0
31
Cremeweiß glänzend 0390 01
Reinweiß glänzend 0390 03
Reinweiß seidenmatt 0390 27
1/5
1/5
1/5
62,76
62,76
62,76
9
60
2
, 0
7 3
9
6
60
02
022,
20
7 73
6
9
60
02
022,
20
78
3
9
6
60
04
022,
2
56
Anthrazit
Farbe Alu
0390 28
0390 26
1/5
1/5
64,54
67,25
4
6
07
022,
2
50
3
09
0226
230/5 (2) A~ mit Wechsler2) Cremeweiß glänzend 0396 01
Reinweiß glänzend 0396 03
Reinweiß seidenmatt 0396 27
1/5
1/5
1/5
66,95
66,95
66,95
9
6
, 0
9 3
5
9
6
06
022,
20
97
3
9
5
6
06
022,
20
98
3
9
5
6
08
022,
2
76
Anthrazit 0396 28 1/5 68,74
4
7
01
022,
4
Farbe Alu 0396 26 1/5 71,46
6
0 022
PS
i 31
0
3
9
2
0
13
9
62
4
, 0
2 3
9
0
13
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Raumtemperatur-Regler
System 55 – Bruchsicher Raumtemperatur-Regler
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Nur für Schraubbefestigung. Flachbauweise.
Nachtabsenkung: ca. 4 K.
1) Schaltleistung: 240 W.
2) Nennstrom Heizen: 10(4) A.
Schaltleistung Heizen: 240 W.
Nennstrom Kühlen: 5(2) A.
Schaltleistung Kühlen: 120 W.
Thermischer Stellantrieb 24 V
1123 00 � Seite 49.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Nur für Schraubbefestigung.
Nachtabsenkung: ca. 5 K. Schaltleistung: 2200 W. Flachbauweise.
Mit Fernfühler an 4 m Zuleitung (2 x 0,75 mm²), verlängerbar
mit 2adrigem Kabel von 1,5 mm² auf 50 m.
Fernfühler im Fußboden im Leerrohr verlegen. i 31
Gira Elektroinstallations-Systeme
Raumtemperatur-Regler 24 V~
24/10 (4) A~ mit Öffner und
Ein/Aus-Schalter mit Kontroll-Lampe 1)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0393 01
0393 03
0393 27
1/5
1/5
1/5
65,05
65,05
65,05
5
63
05
022,
20
07
3
9
5
63
05
022,
20
08
3
9
5
63
06
022,
2
86
Anthrazit
Farbe Alu
0393 28
0393 26
1/5
1/5
66,86
69,57
6
09
022,
5
7
0 022
24/10 (4) A~ mit Öffner1) 0
3
9
1
0
31
Cremeweiß glänzend 0391 01
Reinweiß glänzend 0391 03
Reinweiß seidenmatt 0391 27
1/5
1/5
1/5
62,76
62,76
62,76
9
61
2
, 0
7 3
9
6
61
02
022,
20
7 73
9
6
61
02
022,
20
78
3
6
9
61
04
022,
2
56
Anthrazit
Farbe Alu
0391 28
0391 26
1/5
1/5
64,54
67,25
4
6
07
022,
2
5
0 022
24/5 (2) A~ mit Wechsler2) 0
3
9
7
0
31
Cremeweiß glänzend 0397 01
Reinweiß glänzend 0397 03
Reinweiß seidenmatt 0397 27
1/5
1/5
1/5
66,95
66,95
66,95
9
67
6
, 0
9 3
9
5
67
06
022,
20
97
3
5
9
67
06
022,
20
98
3
9
5
67
08
022,
2
76
Anthrazit 0397 28 1/5 68,74
4
7
01
022,
4
Farbe Alu 0397 26 1/5 71,46
6
0 022
Raumtemperatur-Regler 230 V~
mit Sensor, für elektrische
Fußbodenheizung
i 32
230/10 (4) A~ mit Schließer
Cremeweiß glänzend 0394 01
Reinweiß glänzend 0394 03
Reinweiß seidenmatt 0394 27
Anthrazit 0394 28
1
1
1
1
125,29
125,29
125,29
127,09
2
5 0
, 3
9
2
91
4
2
05
20
022,
73
2
9
91
4
2
05
20
022,
83
9
2
91
4
2
07
2
022,
6
0
91
2
09
022,
8
Farbe Alu 0394 26 1 129,81
1
0 022
PS Bestell-
Nr.
0
3
9
3
0
13
9
63
5
, 0
0 3
9
0
3
9
4
0
13
9
14
48 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Elektronischer Raumtemperatur-Regler mit integrierter
Zeitschaltuhr für die temperaturgeführte Einzelraumregelung.
Über den geschalteten Ausgang können z.B. Heizungen direkt
angesteuert werden.
· Einstellbare Betriebsarten yHeizenx oder yKühlenx.
· Raumtemperaturregelung über einen internen und/oder
externen Temperaturfühler als Raumtemperatur-Regler, als
Fußbodentemperatur-Regler oder als Fußbodentemperatur-
Begrenzer.
· Zeitprogramm mit bis zu 32 Schaltpunkten (werkseitig
vorprogrammierte Standardeinstellung).
· Partyfunktion zum Verlängern der Komforttemperatur um 1, 2,
3 Stunden oder bis zum nächsten Schaltpunkt.
· Energiesparfunktion zum manuellen Aktivieren der
Nachtabsenkung bis zum nächsten Schaltpunkt.
· Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung.
· Umschaltbar 12 oder 24 Stundenanzeige.
· Selbstlernende Aufheizoptimierung.
· Urlaubsabsenkung über Datums-Eingabe.
· Fernfühler 1302 00 für die Messung bzw. Regelung der
Fußbodentemperatur.
Fernfühler 1302 00 � Seite 48.
Thermischer Stellantrieb 230 V~
1122 00 � Seite 49.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Fernfühler mit 4 m PVC-Leitung zur Messung der
Fußbodentemperatur in Verbindung mit dem Raumtemperatur-
Regler mit Uhr 0389 ... Fühler in Kunststoffkappe mit 6 mm o und
43 mm Länge.
Raumtemperatur-Regler mit Uhr 0389 ... � Seite 48. i 4
Gira Elektroinstallations-Systeme
Raumtemperatur-Regler 230 V~
mit Uhr
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0389 01
0389 03
0389 27
0389 28
1
1
1
1
180,32
180,32
180,32
182,12
2
8
0 02
0
022,
73
8
3
21
9
8
0 02
0
022,
83
8
3
21
9
8
0 2
022,
6
1
21
8
04
022,
8
Farbe Alu 0389 26 1 184,83
3
0 022
Nennspannung: 230 V, 50 Hz
N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: 8 (4) A
1 Schließer potentialbehaftet
(Relaiskontakt)
Temperaturbereich: +10 ºC bis +40 ºC
(Komfort-/Nachtabsenkung)
+5 ºC bis +15 ºC
(Frostschutztemperatur)
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +50 ºC
Fernfühler für
Raumtemperatur-Regler mit Uhr
0
Schwarz 1302 00 1 19,21 022
Funk-Raumtemperatur-Sensor
mit Uhr
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
1186 01
1186 03
1186 27
1186 28
1
1
1
1
191,58
191,58
191,58
193,27
8
9
01
21
022,
71
5
8
81
6
9
01
21
022,
81
8
5
81
6
9
03
2
022,
6
2
71
9
05
022,
8
Farbe Alu 1186 26 1 195,83
3
0 022
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 482.
PS
i 33
0
3
8
9
0
13
8
19
8
0
, 3
3
8
19
1
3
0
2
0
0
1
9
,
2
1
1
1
8
6
01
1
8
16
9
10
1
, 31
8
5
16

Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Hygrostat erfasst über interne Sensoren den Feuchtegehalt
sowie die Raumtemperatur und errechnet den optimalen
Feuchtegehalt der Luft für die jeweils gemessene Temperatur.
Übersteigt die Luftfeuchtigkeit den am Drehknopf eingestellten
Wert, schaltet der Hygrostat z.B. einen Ventilator zur Entfeuchtung
des Raumes ein.
Eine vom Installateur aktivierbare Festwertregelung verhindert
(z.B. in öffentlichen Gebäuden), dass der Feuchtigkeits-Sollwert
unbefugt verändert wird: In diesem Fall sind 60 % rF fest
eingestellt, unabhängig von der Stellung des Drehknopfes an der
Gerätefront.
Um bei allgemein hoher Umgebungs-Luftfeuchtigkeit (z.B. bei
Gewitterneigung) einen Dauerbetrieb des Ventilators
auszuschließen, überwacht der Hygrostat die Einschaltzeit. Sinkt
die Luftfeuchtigkeit nach 1 Stunde nicht unter den eingestellten
Wert, wird die Entlüftung für 4 Stunden unterbrochen. Diese
Unterbrechung wird durch eine Leuchtdiode angezeigt und kann
mit einer Taste manuell beeinflusst werden.
Nennspannung: 230 V, 50 Hz
Schaltleistung: 8 (4) A
1 Schließer potentialbehaftet
(Relaiskontakt)
Regelbereich: 20 % bis 95 % rF
Messtoleranz: � 5% rF
Schaltdifferenz: � 2%
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: 0 ºC bis +50 ºC
Leitungslänge zur Last: max. 100 m
Gira Elektroinstallations-Systeme
Elektronischer Hygrostat 230 V~
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
2265 01
2265 03
2265 27
2265 28
1
1
1
1
179,29
179,29
179,29
181,75
9
7
09
2
022,
72
6
2
91
5
7
09
2
022,
82
6
2
91
5
8
01
2
022,
6
7
51
8
04
022,
2
Farbe Alu 2265 26 1 184,20
0
0 022
System 55 – Bruchsicher Raumtemperatur-Regler
PS Bestell-
Nr.
2
2
6
5
02
12
6
15
7
90
2
, 32
2
6
15
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Thermischer Stellantrieb zur Betätigung von Thermostatventilen
für eine Einzelraumregelung in Verbindung mit einer Fußboden-,
Radiator- oder Konvektorheizung. Einfache Montage durch das
Aufstecken des Stellantriebs auf den Ventiladapter. Der
Ventiladapter ermöglicht die Anpassung an die vielen
verschiedenen Ventilunterteile. Der Stellantrieb wird zusammen
mit einem Heimeier-Adapter geliefert.
yFirst open-Funktionx. Der Stellantrieb ist durch diese Funktion im
Montagezustand ystromlos offenx, d.h. in der Rohbauphase ist ein
Heizen ohne elektrische Ansteuerung des Antriebs möglich. Bei
der Inbetriebnahme wird durch die erste Hubbewegung die
Betriebsbereitschaft (stromlos zu) erreicht. Mit Zustandsanzeige
(geöffnet oder geschlossen). Ventiladapter für Eckventile der
Firmen Heimeier, Herb, Onda, Schlösser und Oventrop im
Lieferumfang enthalten.
Betriebsspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: ca. 2 W
Ventilhub: 3 mm
Laufzeit: 60 s/mm
Stellkraft: 90 N
Mediumtemperatur: max. 100 ºC
Anschlussleitung: 2 x 0,75 mm²
1 m
Abmessungen: B x H x T 43 x 53 x 53 mm
Raumtemperatur-Regler 0390 .., 0392 .., 0396 ... � Seite 47.
Raumtemperatur-Regler mit Uhr 0389 .. � Seite 48.
Ventiladapter 1124 00, 1125 00, 1126 00 � Seite 50.
Abdeckung Schnurableitung 0274 ... � Seite 54.
Einsatz Schnurableitung 0400 00 � Seite 278.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 49
Gira Elektroinstallations-Systeme
Thermischer Stellantrieb zur Betätigung von Thermostatventilen
für eine Einzelraumregelung in Verbindung mit einer Fußboden-,
Radiator- oder Konvektorheizung. Einfache Montage durch das
Aufstecken des Stellantriebs auf den Ventiladapter. Der
Ventiladapter ermöglicht die Anpassung an die vielen
verschiedenen Ventilunterteile. Der Stellantrieb wird zusammen
mit einem Heimeier-Adapter geliefert.
yFirst open-Funktionx. Der Stellantrieb ist durch diese Funktion im
Montagezustand ystromlos offenx, d.h. in der Rohbauphase ist ein
Heizen ohne elektrische Ansteuerung des Antriebs möglich. Bei
der Inbetriebnahme wird durch die erste Hubbewegung die
Betriebsbereitschaft (stromlos zu) erreicht. Mit Zustandsanzeige
(geöffnet oder geschlossen). Ventiladapter für Eckventile der
Firmen Heimeier, Herb, Onda, Schlösser und Oventrop im
Lieferumfang enthalten.
Betriebsspannung: 24 V, 0 - 60 Hz
Leistungsaufnahme: ca. 2 W
Ventilhub: 3 mm
Laufzeit: 60 s/mm
Stellkraft: 90 N
Mediumtemperatur: max. 100 ºC
Anschlussleitung: 2 x 0,75 mm²
1 m
Abmessungen: B x H x T 43 x 53 x 53 mm
Raumtemperatur-Regler 0391 .., 0393 .., 0397 ... � Seite 48.
Ventiladapter 1124 00, 1125 00, 1126 00 � Seite 50.
Abdeckung Schnurableitung 0274 ... � Seite 54.
Einsatz Schnurableitung 0400 00 � Seite 278.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Thermischer Stellantrieb 230 V~
0
1122 00 1/5 34,94 066
Thermischer Stellantrieb 24 V
0
1123 00 1/5 34,41 066
PS
1
1
2
2
0
0
3
4
,
9
4
1
1
2
3
0
0
3
4
,
4
1
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Raumtemperatur-Regler / Türkommunikation
System 55 – Bruchsicher Raumtemperatur-Regler / Türkommunikation
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Ventiladapter für die Thermischen Stellantriebe 24 V oder 230 V
zur Anpassung an die verschiedenen Ventilunterteile.
Thermischer Stellantrieb 230 V 1122 00 � Seite 49.
Thermischer Stellantrieb 24 V 1123 00 � Seite 49.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ventiladapter für Thermische
Stellantriebe 24 V / 230 V
Adapter für Dumser, Vescal, Simplex
1124 00 5 1,21 0 066
Adapter für MNG, Gazzaniga, Honeywell & Braukmann,
Reich, Landis & Gyr
1
1
01
1125 00 5 1,21 0662
Adapter für Danfoss RA
1126 00 5 2,56 0 066
Funk-Motor-Stellantrieb
81
1
08
1187 00 1 191,58 0228
Fernfühler
2
0
,
0
Weiß 1188 00 1 20,07
7
0 022
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 497.
PS Bestell-
Nr.
1
1
2
4
0
0
1
,
2
1
1
1
2
5
0
0
1
,
2
6
0
0
2
,
5
6
1
1
8
7
0
0
1
9
1
,
5
0
0
System 55 – Bruchsicher Türkommunikations-System
Türkommunikations-System
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
50 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 344.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 345.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 346.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wohnungsstation AP
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
1250 01
1250 03
1250 27
1
1
1
59,00
59,00
59,00
0
50
19
188,
21
07
2
5
0
50
19
188,
21
08
2
0
5
60
12
188,
2
06
Anthrazit 1250 28 1 62,00
0
6
16
188,
0
Farbe Alu 1250 26 1 66,00
0
1 188
Wohnungsstation Video AP
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
1279 01
1279 03
1279 27
1279 28
1
1
1
1
612,30
612,30
612,30
615,30
0
17
2
12
7
100,
N9
3
06
21
18
2
7
12
100,
N9
3
06
2
16
15
100,
N
3
06
1
19
100,
5
Farbe Alu 1279 26 1 619,50
0
1 100
Wohnungsstation
Transparent Weiß
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
1280 101
1280 103
1280 127
1280 128
1
1
1
1
144,40
144,40
144,40
147,50
4 1
40
2
, 38
0
4
01
4 1
14
22
188,
78
4
0
01
4 1
14
2
188,
8
0
4
01
41
17
2
188,
6
5
01
5
1 188,
7
Farbe Alu 1280 126 1 151,70
0
1 188
PS
1
2
5
0
01
12
5
0
9
, 01
03
2
5
1
2
7
9
01
12
7
N9
60
1
13
2
7
2
, N9
3
62
1
1
2
8
0
1
02
18
0
1

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 347.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 348.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 348.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 349.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 351.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wohnungsstation Hörer
System 55 – Bruchsicher Türkommunikations-System
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
1281 01
1281 03
1281 27
1281 28
1
1
1
1
123,60
123,60
123,60
126,80
0
2
13
21
188,
72
6
8
0 1
2
13
21
188,
82
8
6
0 1
2
16
2
188,
6
8
01
3
14
188,
0
Farbe Alu 1281 26 1 134,00
0
1 188
Ruftaster 1fach
für Wohnungsstation
1
Transparent Weiß 1283 100 1 63,40 188
Ruftaster 3fach
für Wohnungsstation
1
Transparent Weiß 1285 100 1 66,50 188
TFT-Farbdisplay
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
1286 01
1286 03
1286 27
1286 28
1
1
1
1
509,40
509,40
509,40
512,40
0
19
21
100,
72
8
4
05
6
0
19
21
100,
82
8
4
05
6
1
1 2
100,
6
4
05
1
6 100,
6
Farbe Alu 1286 26 1 516,60
0
1 100
TV-Gateway
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
2610 01
2610 03
2610 27
2610 28
1
1
1
1
385,90
385,90
385,90
389,00
0
8
15
2
100,
76
1
9
03
0
8
15
2
100,
86
1
9
03
0
8
19
2
100,
6
0
03
9
13
100,
1
Farbe Alu 2610 26 1 393,10
0
1 100
PS Bestell-
Nr.
1
2
8
1
01
12
8
1
2
30
1
, 32
8
6
1
1
2
8
3
1
0
0
6
3
,
4
0
1
2
8
5
1
0
0
6
6
,
5
0
1
2
8
6
01
1 2
8
56
0
90
1
, 32
4
8
56
2
6
1
0
02
16
1
30
8
50
2
, 36
9
1
30
Gong AP
Verp.
Einheit
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 353.
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
1200 01
1200 03
1200 27
1
1
1
50,90
50,90
50,90
0
50
10
188,
21
97
2
0
50
10
188,
21
98
2
0
50
14
188,
2
06
Anthrazit 1200 28 1 54,00
0
5
18
188,
2
Farbe Alu 1200 26 1 58,20
0
1 188
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 51
PS
1
2
0
0
01
1 2
0
50
0
, 01
93
2
0
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Keyless In / Kommunikationstechnik
System 55 – Bruchsicher Keyless In / Kommunikationstechnik
Keyless In
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Ermöglicht als Stand-Alone-Gerät oder in Kombination mit
dem Gira Türkommunikations-System eine komfortable
Ansteuerung zur Türöffnung für berechtigte Personen.
Zur Nutzung als Einzelgerät oder im Gira Türkommunikations-
System. Funktionsbeschreibung � Seite 360.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Nutzung als Einzelgerät oder im Gira Türkommunikations-
System. Funktionsbeschreibung � Seite 361.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Keyless In
Codetastatur
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
2605 01
2605 03
2605 27
2605 28
1
1
1
1
197,60
197,60
197,60
200,70
0
9
17
2
100,
76
6
0
01
5
9
17
2
100,
86
0
6
02
5
0
10
2
100,
6
7
02
0
14
100,
8
Farbe Alu 2605 26 1 204,80
0
1 100
Keyless In
Fingerprint-Leseeinheit
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
2607 01
2607 03
2607 27
2607 28
1
1
1
1
505,20
505,20
505,20
508,30
0
15
22
100,
76
2
0
05
7
0
15
2
100,
86
0
2
05
7
0
18
2
100,
6
3
05
1
12
100,
4
Farbe Alu 2607 26 1 512,40
0
1 100
Keyless In
Transponder-Leseeinheit
0
0 02
System 55
, 36
0
5
03
6
0
10
2
Cremeweiß glänzend 2606 01 1 300,50 100,
76
0
5
03
6
0
10
2
Reinweiß glänzend 2606 03 1 300,50 100,
86
5
0
03
6
0
13
2
Reinweiß seidenmatt 2606 27 1 300,50 100,
6
6
03
0
16
Anthrazit 2606 28 1 303,60 100,
6
02
6
10
Farbe Alu 2606 26 1 306,60 1008
Programmier-Card
2
9
,
8
Orange 2608 00 1 29,80
02
6
10
1009
Transponderschlüssel aktiv
5
0
,
4
Schwarz 2609 00 1 50,40
02
6
1 1001
Transponder Card passiv
1
2
,
5
Schwarz/Silber 2611 00 1 12,50
0
1 188
Zur Nutzung als Einzelgerät oder im Gira Türkommunikations-
System. Funktionsbeschreibung � Seite 362.
PS Bestell-
Nr.
2
6
0
5
02
16
0
15
9
70
2
, 36
0
6
15
2
6
0
7
02
16
0
57
0
50
2
, 36
0
2
57
2
6
0
6
02
16
0
36
0
0
0
0
0
0
System 55 – Bruchsicher Kommunikationstechnik
Kommunikationstechnik
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
52 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Nur für Schraubbefestigung.
Für senkrechten und 30º geneigten Auslass.
Einsätze für Datenhauben � Seite 368.
Beschriftungsbögen 1457 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit dieser Abdeckhaube und Abdeckrahmen (1- bis 5fach) lassen
sich Fremdgeräte mit quadratischer Zentralplatte (50 x 50 mm) z.B.
der Firmen Alcatel, AMP Econo Link System, Brand-Rex, BTR,
Kannegieter BICC Brand Rex, Krone, Molex, Reichle de Massari,
Rutenbeck, Schumann Netzwerktechnik RJ 45 Anschlussdose
Cat. 5 BICC, Siemens ICCS 100 und 300, Telegärtner, Telenorma,
TKM, Quante, Panduit (2fach MSCSP 2) etc., in das
Schalterprogramm integrieren.
Abdeckung für UAE/IAE (ISDN) 0270 .., 0284 .. � Seite 54.
Beschriftungsbögen 1457 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit dieser Zwischenplatte und Abdeckrahmen (1- bis 5fach) lassen
sich Fremdgeräte mit quadratischer Zentralplatte (50 x 50 mm) z.B.
der Firmen Alcatel, AMP Econo Link System, Brand-Rex, BTR,
Cellpack ITT Cannon Cat. 5, Deutsche Telekom, Drahtex, Hirose,
Kannegieter BICC Brand Rex, Kerpen ELine 600, Krone, Molex,
Nedap, Panduit, Quante, Reichle de Massari, Rutenbeck,
Schumann Netzwerktechnik, HomeWay, Siemens ICCS 100, 300
und 600, Telegärtner, Telenorma, TKM (4 x RJ 45) geschirmt,
Cat. 5), etc., in das Schalterprogramm integrieren.
Notwendig für Zentralplatte (50 x 50 mm) für Koaxial-
Antennensteckdose 4fach 0258 .., 0259 .. � Seite 55.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Datenhaube mit Tragring und
Beschriftungsfeld für Einsätze
Daten- und Kommunikations-
Anschlusstechnik
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0870 01
0870 03
0870 27
1
1
1
8,70
8,70
8,70
0
7
08
0 011,
72
8
0 7
0
08
011,
20
7 8
7
0
10
0 011,
2
06
Anthrazit 0870 28 1 10,09
9
1
12
111,
2
Farbe Alu 0870 26 1 12,20
0
1 111
Steckbare Abdeckhaube für Geräte
mit Abdeckung (50 x 50 mm) und
Schrägauslass
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0682 01
0682 03
0682 27
1
1
1
11,21
11,21
11,21
1
12
01
011,
20
27
6
8
1
12
01
011,
20
28
6
8
1
12
02
011,
2
66
Anthrazit 0682 28 1 12,60
0
1
14
111,
7
Farbe Alu 0682 26 1 14,71
1
1 111
Zwischenplatte mit quadratischem
Ausschnitt für Geräte mit Abdeckung
(50 x 50 mm)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0282 01
0282 03
0282 27
0282 28
5/25
5/25
5/25
5/25
1,63
1,63
1,63
2,33
3
8
01
2
011,
62
0
37
2
8
01
2
011,
62
0
38
2
8
0 2
011,
32
36
13
111,
3
Farbe Alu 0282 26 5/25 3,39
9
1 111
PS
i 12
0
8
7
0
0
18
7
80
,
7 0
38
0
6
8
2
0
16
8
12
1
, 0
23
6
8
0
2
8
2
0
12
8
12
,
6 0
32

System 55 – Bruchsicher Kommunikationstechnik / Telekommunikation
System 55 – Bruchsicher Kommunikationstechnik / Telekommunikation
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit dieser Zwischenplatte und Abdeckrahmen (1- bis 5fach) lassen
sich Fremdgeräte mit quadratischen Zentralplatten in das
Schalterprogramm integrieren.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zwischenplatte mit rundem
Ausschnitt für Geräte mit Abdeckung
(50 x 50 mm)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0281 01
0281 03
0281 27
0281 28
5/25
5/25
5/25
5/25
1,63
1,63
1,63
2,33
3
8
0 1
011,
62
0
37
2
8
0 1
011,
62
0
38
2
8
02
1
011,
32
36
13
111,
3
Farbe Alu 0281 26 5/25 3,39
9
1 111
Zwischenplatte mit quadratischem
Ausschnitt (45 x 45 mm)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0283 01
0283 03
0283 27
0283 28
5/25
5/25
5/25
5/25
1,63
1,63
1,63
2,33
3
8
01
3
011,
62
0
37
2
8
01
3
011,
62
0
38
2
8
02
3
011,
32
36
13
111,
3
Farbe Alu 0283 26 5/25 3,39
9
1 111
Mit dieser Zwischenplatte und Abdeckrahmen (1- bis 5fach) lassen
sich Fremdgeräte mit quadratischen Zentralplatten z.B. für Alcatel
Datenkommunikation in das System 55 eingliedern.
PS Bestell-
Nr.
0
2
8
1
0
12
8
1
,
6 0
32
0
2
8
3
0
12
8
13
,
6 0
32
System 55 – Bruchsicher Telekommunikation
Telekommunikation
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Passend für alle handelsüblichen TAE-Anschlussdosen.
TAE-Anschlussdosen 1100 10, 0032 10,
0033 10 � Seite 370.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 53
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für alle handelsüblichen TDO-Anschlussdosen.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
TAE-Anschlussdose,
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose,
USB Datenschnittstelle
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0276 01
0276 03
0276 27
0276 28
5
10/100
10/100
5
3,31
3,31
3,31
4,70
1
7
03
6
011,
32
0
17
2
7
03
6
011,
32
0
18
2
7
04
6
011,
72
06
16
111,
8
Farbe Alu 0276 26 5 6,82
2
0
18
1117
mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 0876 01
Reinweiß glänzend 0876 03
Reinweiß seidenmatt 0876 27
Anthrazit 0876 28
1
1
1
1
5,27
5,27
5,27
6,66
7
56
,
2 0
73
8
7
05
6
011,
2 20
7 78
7
05
6
011,
2 20
7 8
7
0 6
011,
62
6
18
111,
7
Farbe Alu 0876 26 1 8,76
6
1 111
Abdeckung für
TDO-Anschlussdose
(nur für Österreich)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0260 01
0260 03
0260 27
0260 28
5
5
5
1
3,31
3,31
3,31
4,70
6
30
,
3 0
13
2
6
03
0
011,
32
0
17
2
6
03
0
011,
32
0
18
2
6
04
0
011,
72
06
16
111,
8
Farbe Alu 0260 26 1 6,82
2
1 111
mit Beschriftungsfeld
(nur für Österreich)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0860 01
0860 03
0860 27
0860 28
1
1
1
1
5,27
5,27
5,27
6,66
7
6
05
0
011,
2 20
7 78
6
05
0
011,
2 20
7 8
6
06
0
011,
62
6
18
111,
7
Farbe Alu 0860 26 1 8,76
6
1 111
PS
0
2
7
6
0
12
7
36
,
3 0
32
6
0
18
0
2
6
0
0
12
0
8
6
0
0
18
6
50
,
2 0
38
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Telekommunikation / Datentechnik
System 55 – Bruchsicher Telekommunikation / Datentechnik
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Abdeckung ausbrechbar.
Passend zu UAE/IAE (ISDN)-Anschlussdosen.
UAE/IAE (ISDN)-Anschlussdosen 0179 00, 0186 00, 0187 00,
0188 00, 0189 00, 0190 00 � Seite 370.
Netzwerk-Anschlussdosen 0166 00 � Seite 370.
Netzwerk-Anschlussdosen 0178 00, 0180 00, 0802 00,
0805 00 � Seite 370.
Steckbare Abdeckhaube 0682 .. � Seite 52.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für UAE/IAE (ISDN)und
Netzwerk-Anschlussdose
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0270 01
0270 03
0270 27
0270 28
5
10/100
10/100
10/100
2,42
2,42
2,42
3,80
2
7
02
0
011,
42
0
27
2
7
02
0
011,
42
0
28
2
7
03
0
011,
82
06
15
111,
9
Farbe Alu 0270 26 10/100 5,92
2
0
12
1118
mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 0284 01
Reinweiß glänzend 0284 03
Reinweiß seidenmatt 0284 27
Anthrazit 0284 28
1
5
5
5
4,37
4,37
4,37
5,77
8
4
,
3 0
73
2
8
0 4
011,
32
0
7 72
8
0 4
011,
32
0
78
2
8
05
4
011,
72
76
17
111,
8
Farbe Alu 0284 26 5 7,87
7
1 111
Abdeckung für
Schnurableitung und
Fernmelde-Verbinderdose
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0274 01
0274 03
0274 27
0274 28
5
5
5
5
3,31
3,31
3,31
4,70
1
7
03
4
011,
32
0
17
2
7
03
4
011,
32
0
18
2
7
0 4
011,
72
06
16
111,
8
Farbe Alu 0274 26 5 6,82
2
1 111
Passend für alle handelsüblichen Fernmelde-Verbinderdosen.
Einsatz Schnurableitung 0400 00 � Seite 370.
PS Bestell-
Nr.
0
2
7
0
0
12
7
20
,
4 0
32
4
0
12
0
2
7
4
0
12
7
34
,
3 0
32
System 55 – Bruchsicher Datentechnik
Datentechnik
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
54 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Passend für Modular Jack/Western Technik der Firmen AMP,
Radial, Kannegieter, Lucent (AT + T), Nortel, Krone, Alcatel und
ITT Canon in Verbindung mit den Tragringen für Modular Jack/
Western Technik.
Tragring 0191 00, 0192 00, 0193 00, 0194 00, 0196 00,
0197 00, 0198 00, 1121 00 � Seite 371.
Buchse Modular Jack 0043 00 � Seite 371.
Buchsen Modular Jack 0044 00, 0045 00 � Seite 371.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Z.B. für V 24 (RS 232) Schnittstelle.
Steckverbinder 0021 00, 0022 00, 0023 00 � Seite 372.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für Modular
Jack/Western Technik, 2fach,
mit Beschriftungsfeld und
selbstschließenden Schiebern
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0663 01
0663 03
0663 27
10/100
10/100
10/100
6,55
6,55
6,55
5
6
06
3
011,
52
0
57
6
6
06
3
0 011,
52
6
58
6
3
07
011,
2
96
Anthrazit 0663 28 10 7,95
5
1
10
111,
0
Farbe Alu 0663 26 10 10,05
5
1 111
Abdeckung mit
Beschriftungsfeld und Tragring
zur Aufnahme von Steckverbindern
D-Subminiatur (Min-D)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0278 01
0278 03
0278 27
1
1
1
8,27
8,27
8,27
7
0 8
011,
2 20
7 72
7
0 8
0 011,
2
78
7
8
09
011,
2
6
Anthrazit 0278 28 1 9,66
6
1
1 111,
7
Farbe Alu 0278 26 1 11,78
8
1 111
Abdeckung mit
Beschriftungsfeld, Sockel,
Tragring und Adapterset
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0277 01
0277 03
0277 27
0277 28
1/5
1/5
1/5
1/5
6,32
6,32
6,32
7,72
2
7
06
7
011,
32
0
27
2
7
06
7
011,
32
0
28
2
7
0 7
011,
72
26
19
111,
8
Farbe Alu 0277 26 1/5 9,82
2
1 111
Zweites Loch ausbrechbar.
Für Einlochbefestigung o 18 mm nach DIN 41 524 oder
Flanschbefestigung mit 22,2 mm Lochabstand nach DIN 51 529,
BNC- und TNC-Einbaubuchsen. Für Melde- und Befehlsgeräte mit
einem Einbaumaß von o 16,5 mm.
BNC-Einbaubuchse 0025 00 � Seite 372.
BNC-Spezialstecker 0026 00 � Seite 372.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
PS
0
6
6
3
0
16
6
63
,
5 0
36
0
2
7
8
00
12
7
88
,
2 0
32
0
2
7
7
0
12
7
67
,
3 0
32

System 55 – Bruchsicher TV / Multimedia / Akustik
TV / Multimedia
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
System 55 – Bruchsicher TV / Multimedia / Akustik
EUR/Stück
o. MwSt.
Drittes Loch ausbrechbar.
Antennensteckdosen 0041 00, 0042 00, 0046 00,
0937 00 � Seite 372.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Integration dieser Zentralplatte in das Schalterprogramm
muss die Zwischenplatte mit quadratischem Ausschnitt für
Fremdgeräte (50 x 50 mm) 0282 .. verwendet werden.
Zwischenplatte 0282 .. � Seite 52.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
Koaxial-Antennensteckdose
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0869 01
0869 03
0869 27
0869 28
10/100
10/100
10/100
10/100
3,31
3,31
3,31
4,70
1
6
03
9
011,
32
0
17
8
6
03
9
011,
32
0
1 8
6
04
9
011,
72
06
16
111,
8
Farbe Alu 0869 26 10/100 6,82
2
1 111
Zentralplatte (50 x 50 mm)
für Koaxial-Antennensteckdose 4fach
mit 2 zusätzlichen SAT-Anschlüssen
der Fa. Hirschmann
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0258 01
0258 03
1
5/25
3,80
3,80
0
5
03
8
011,
81
00
03
011,
8
Schwarz 0258 10 1 3,80
0
0 011
Zentralplatte (50 x 50 mm)
für Koaxial-Antennensteckdose 4fach
mit 2 zusätzlichen SAT-Anschlüssen
der Fa. fuba, ECG-Elektro, Astro
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0259 01
0259 03
5/25
5/25
3,80
3,80
0
5
03
9
011,
81
0
03
011,
8
Schwarz 0259 10 5/25 3,80
0
0 011
Passend für Antennensteckdose 4fach GAD 400 der Fa. fuba, SEV
2 der Fa. ECG-Elektro und GUT 400 der Fa. Astro.
Zur Integration dieser Zentralplatte in das Schalterprogramm
muss die Zwischenplatte mit quadratischem Ausschnitt für
Fremdgeräte (50 x 50 mm) 0282 .. verwendet werden.
Zwischenplatte 0282 .. � Seite 52.
PS Bestell-
Nr.
0
8
6
9
0
18
6
39
,
3 0
38
0
2
5
8
0
12
5
38
,
8 0
32
0
2
5
9
0
12
5
39
,
8 0
32
System 55 – Bruchsicher Akustik
Akustik
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zum professionellen Anschluss von Lautsprecherleitungen bis
max. 10 mm² durch Unterklemmen unter Schraubmutter oder
durch 4 mm Bananenstecker.
Passt nicht zum Wassergeschützt Aufputz System.
Material: OFC Kupfer mit 24 Karat vergoldet
Übergangswiderstand: � 0,1 mb bei Klemmbefestigung
� 0,15 mb bei Befestigung mit
Standard Bananenstecker
Passend für Datenhaube 0870 .. � Seite 52.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 55
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zum professionellen Anschluss von Lautsprecherleitungen bis
max. 10 mm² durch Unterklemmen unter Schraubmutter oder
durch 4 mm Bananenstecker.
Material: OFC Kupfer mit 24 Karat vergoldet
Übergangswiderstand: � 0,1 mb bei Klemmbefestigung
� 0,15 mb bei Befestigung mit
Standard Bananenstecker
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Leitungsquerschnitt bis max. 10 mm² Einsatz für High-End
Lautsprecher Steckverbinder (WBT) 0091 00 und Datenhaube
0870 .. oder High-End Lautsprecher-Steckdose (WBT) 0407 ..
verwenden.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz High-End
Lautsprecher-Steckverbinder
WBT (+/-)
0
0091 00 5 30,69 011
High-End Lautsprecher-Steckdose
WBT (+/-)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0407 01
0407 03
0407 27
1/5
1/5
1/5
34,25
34,25
34,25
5
37
04
011,
20
27
4
0
5
37
04
011,
20
28
4
0
5
37
05
011,
2
66
Anthrazit 0407 28 1/5 35,63
3
17
111,
7
Farbe Alu 0407 26 1/5 37,75
5
1 111
Cinch-Steckdose
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0403 01
0403 03
0403 27
1/5
1/5
1/5
14,01
14,01
14,01
1
13
04
011,
20
07
4
0
1
13
04
011,
20
08
4
0
1
13
05
011,
2
36
Anthrazit 0403 28 1/5 15,39
9
1
17
111,
5
Farbe Alu 0403 26 1/5 17,51
1
1 111
PS
i 12
0
0
9
1
0
0
3
0
,
6
9
0
4
0
7
0
14
0
37
4
, 0
23
4
0
0
4
0
3
0
14
0
13
4
, 0
03
4
0
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Akustik / Revox multiroom system
System 55 – Bruchsicher Akustik / Revox multiroom system
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit Schraubklemmen.
Anschließbarer Leitungsquerschnitt max. 1,5 mm².
Für Leitungsquerschnitt bis max. 10 mm² Einsatz für High-End
Lautsprecher Steckverbinder (WBT) 0091 00 und Datenhaube
0870 .. verwenden.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Adapter für gerade und diagonale Befestigung.
Schraubbefestigung.
XLR-Steckverbinder 0036 00, 0037 00 � Seite 373.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für alle handelsüblichen TAE-Anschlussdosen.
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose 1109 10 � Seite 56.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Stereo-Lautsprecher-Steckdose
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0402 01
0402 03
0402 27
1/5
1/5
1/5
9,85
9,85
9,85
5
0
09
2
011,
0
82
4
57
0
2
09
011,
20
8 84
5
0
12
01
011,
2
6
Anthrazit 0402 28 1/5 11,24
4
1
2 111,
6
Farbe Alu 0402 26 1/5 12,63
3
1 111
Abdeckung mit Tragring
und Adapter für
XLR-Rundsteckverbinder (D-Serie)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0265 01
0265 03
0265 27
1
5
5
8,01
8,01
8,01
1
6
08
5
011,
02
0
17
2
6
08
5
011,
0
0 2
18
6
5
09
011,
2
36
Anthrazit 0265 28 1 9,39
9
1
1 111,
5
Farbe Alu 0265 26 1 11,51
1
1 111
Abdeckung für
TAE-Anschlussdose,
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose,
USB Datenschnittstelle
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0276 01
0276 03
0276 27
0276 28
5
10/100
10/100
5
3,31
3,31
3,31
4,70
1
7
03
6
011,
32
0
17
2
7
03
6
011,
32
0
18
2
7
04
6
011,
72
06
16
111,
8
Farbe Alu 0276 26 5 6,82
2
0
18
1117
mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 0876 01
Reinweiß glänzend 0876 03
Reinweiß seidenmatt 0876 27
Anthrazit 0876 28
1
1
1
1
5,27
5,27
5,27
6,66
7
56
,
2 0
73
8
7
05
6
011,
2 20
7 78
7
05
6
011,
2 20
7 8
7
0 6
011,
62
6
18
111,
7
Farbe Alu 0876 26 1 8,76
6
1 111
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose
yBoxenterminalx
0
1109 10 1/5 17,65 011
Zum Anschluss von Lautsprecherleitungen bis max. 6 mm².
Frontseitiger Anschluss:
· Schnellmontage durch schraublose Anschlussklemmen
· Polung farblich gekennzeichnet
Wandseitiger Anschluss:
· Anschluss mittels Schraubklemmen
· Flexible und starre Leiter möglich
· Große Klemmkammer für Leitungsbefestigung
· Wandseitige Polungskennzeichnung
Passend für Abdeckung 0276 .., 0876 .. � Seite 56.
PS Bestell-
Nr.
0
4
0
2
0
14
0
92
,
8 0
34
0
2
6
5
0
12
6
85
,
0
32
0
2
7
6
0
12
7
36
,
3 0
32
6
0
18
1
1
0
9
1
0
1
7
,
6
5
System 55 – Bruchsicher Revox multiroom system
Revox multiroom system
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Funktionsbeschreibung � Seite 382.
56 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 382.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 382.
Verp.
Einheit
Revox multiroom system
Bedieneinheit M218
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0538 01
0538 03
0538 27
0538 28
1
1
1
1
153,50
153,50
153,50
155,20
0
5
03
20
066,
75
3
5
01
8
5
03
20
066,
85
5
3
01
8
5
05
2
066,
6
2
01
5
07
066,
8
Farbe Alu 0538 26 1 157,80
0
0 066
Revox multiroom system
Displayeinheit M217
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0539 01
0539 03
0539 27
0539 28
1
1
1
1
365,30
365,30
365,30
367,00
0
6
05
20
066,
75
3
03
9
6
05
20
066,
85
3
03
9
6
07
2
066,
6
0
03
6
09
066,
5
Farbe Alu 0539 26 1 369,50
0
0 066
Revox multiroom system
Kontrolleinheit M217 / M218
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0540 01
0540 03
0540 27
0540 28
1
1
1
1
518,80
518,80
518,80
520,50
0
1
08
20
066,
75
4
8
05
0
1
08
20
066,
85
4
8
05
0
2
0 02
066,
6
5
05
2
03
066,
1
Farbe Alu 0540 26 1 523,10
0
0 066
PS
0
5
3
8
0
15
3
18
5
3 0
, 35
3
5
18
0
5
3
9
0
15
3
9
6
5 0
, 35
3
39
0
5
4
0
0
15
4
50
1
8 0
, 35
8
4
50

System 55 – Bruchsicher Rufsystem 834
Rufsystem 834
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 504.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 504.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 505.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 505.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 505.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Ruf- und Anwesenheitstaster
Cremeweiß glänzend 2902 01 1/5 44,00
0
4 2
34
89
0 344,
0N
2
Reinweiß glänzend 2902 03 1/5 44,00
0
42
35
6
344,
7N
Anthrazit 2902 28 1/5 45,75
5
4
38
344,
4
Farbe Alu 2902 26 1/5 48,40
0
3 344
Ruf- und Abstelltaster
mit Nebensteckkontakt
Cremeweiß glänzend 2903 01 1/5 88,00
0
8 2
3 8 89
344,
0
0N
3
Reinweiß glänzend 2903 03 1/5 88,00
0
82
39
6
344,
7N
Anthrazit 2903 28 1/5 89,75
5
9
32
344,
4
Farbe Alu 2903 26 1/5 92,40
0
3 344
Ruf- und Arztruftaster
Cremeweiß glänzend 2904 01 1/5 48,00
0
4 2
3 8 89
0 344,
0N
4
Reinweiß glänzend 2904 03 1/5 48,00
0
42
39
6
344,
7N
Anthrazit 2904 28 1/5 49,75
5
32
344,
4
Farbe Alu 2904 26 1/5 52,40
0
3 344
Ruftaster
Cremeweiß glänzend 2900 01 1/5 25,00
0
2
35
89
344,
0
0N
0
Reinweiß glänzend 2900 03 1/5 25,00
0
2
3 6
344,
7N
Anthrazit 2900 28 1/5 26,75
5
2
39
344,
4
Farbe Alu 2900 26 1/5 29,40
0
3 344
Ruftaster
mit Nebensteckkontakt
Cremeweiß glänzend 2901 01 1/5 66,00
0
6 2
36
89
0 344,
0N
1
Reinweiß glänzend 2901 03 1/5 66,00
0
62
37
6
344,
7N
Anthrazit 2901 28 1/5 67,75
5
7
30
344,
4
Farbe Alu 2901 26 1/5 70,40
0
3 344
System 55 – Bruchsicher Rufsystem 834
PS Bestell-
Nr.
2
9
0
2
02
19
0
N2
40
2
43
9
,
0
0N
2
2
9
0
3
02
19
0
N3
80
2
83
9
0
,
0N
3
2
9
0
4
02
19
0
N4
40
2
83
9
,
0
0N
4
2
9
0
0
02
19
0
N0
20
2
53
9
0
,
0N
0
2
9
0
1
02
19
0
N1
60
2
63
9
0
,
0N
1
Funktionsbeschreibung � Seite 506.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 57
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 506.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 506.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 507.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 507.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 507.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ruftaster
mit Nebensteckkontakt
und Diagnostikbuchse
Cremeweiß glänzend 2906 01 1/5 85,00
0
8 2
35
89
344,
0
0N
6
Reinweiß glänzend 2906 03 1/5 85,00
0
82
3 6
344,
7N
Anthrazit 2906 28 1/5 86,75
5
8
39
344,
4
Farbe Alu 2906 26 1/5 89,40
0
3 344
Abstelltaster
Cremeweiß glänzend 2911 01 1/5 31,00
0
3 2
31
89
1 344,
0N
1
Reinweiß glänzend 2911 03 1/5 31,00
0
32
32
6
344,
7N
Anthrazit 2911 28 1/5 32,75
5
3
35
344,
4
Farbe Alu 2911 26 1/5 35,40
0
3 344
Anwesenheitstaster
Grün
Cremeweiß glänzend 2908 01 1/5 33,00
0
3 2
3 38
9
344,
0
0N
8
Reinweiß glänzend 2908 03 1/5 33,00
0
32
34
6
344,
7N
Anthrazit 2908 28 1/5 34,75
5
3
37
344,
4
Farbe Alu 2908 26 1/5 37,40
0
3 344
Anwesenheitstaster
Grün, Gelb
Cremeweiß glänzend 2909 01 1/5 44,00
0
4 2
34
89
0 344,
0N
9
Reinweiß glänzend 2909 03 1/5 44,00
0
42
35
6
344,
7N
Anthrazit 2909 28 1/5 45,75
5
4
38
344,
4
Farbe Alu 2909 26 1/5 48,40
0
3 344
Anwesenheitstaster
Gelb
Cremeweiß glänzend 2910 01 1/5 34,00
0
3 2
34
89
1 344,
0N
0
Reinweiß glänzend 2910 03 1/5 34,00
0
32
35
6
344,
7N
Anthrazit 2910 28 1/5 35,75
5
3
8 344,
4
Farbe Alu 2910 26 1/5 38,40
0
3 344
Arztruftaster
Blau
Cremeweiß glänzend 2905 01 1/5 28,00
0
2
3 8 89
344,
0
0N
5
Reinweiß glänzend 2905 03 1/5 28,00
0
2
39
6
344,
7N
Anthrazit 2905 28 1/5 29,75
5
3
32
344,
4
Farbe Alu 2905 26 1/5 32,40
0
3 344
PS
2
9
0
6
02
19
0
N6
80
2
53
9
0
,
0N
6
2
9
1
1
02
19
1
N1
30
2
13
9
1
,
0N
1
2
9
0
8
02
19
0
N8
30
2
3 39
0
,
0N
8
2
9
0
9
02
19
0
N9
40
2
43
9
0
,
0N
9
2
9
1
0
02
19
1
N0
30
2
43
9
,
1
0N
0
2
9
0
5
02
19
0
N5
20
2
83
9
0
,
0N
5
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Rufsystem 834
Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 509.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 509.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 510.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 510.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 510.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 510.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zugtaster
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend 2912 01 1/5 30,50
0
3 2
30
89
1 344,
5N
2
Reinweiß glänzend 2912 03 1/5 30,50
0
32
32
6
344,
2N
Anthrazit 2912 28 1/5 32,28
8
3
34
344,
9
Farbe Alu 2912 26 1/5 34,90
0
3 344
Pneumatischer Ruftaster
Cremeweiß glänzend 2913 01 1 80,00
0
8 2
30
89
344,
1
0N
3
Reinweiß glänzend 2913 03 1 80,00
0
82
31
6
344,
7N
Anthrazit 2913 28 1 81,75
5
8
34
344,
4
Farbe Alu 2913 26 1 84,40
0
3 344
Zimmersignalleuchte
Rot
3
Neutral 2940 00 1/5 25,00 344
Zimmersignalleuchte
Rot, Grün
3
Neutral 2941 00 1/5 29,00 344
Zimmersignalleuchte
Rot, Weiß, Grün
3
Neutral 2942 00 1/5 37,00 344
Zimmersignalleuchte
Rot, Grün, Gelb
3
Neutral 2943 00 1/5 35,00 344
PS Bestell-
Nr.
2
9
1
2
02
19
1
N2
30
2
03
9
1
,
5N
2
2
9
1
3
02
19
1
N3
80
2
03
9
1
,
0N
3
2
9
4
0
0
0
N
2
5
,
0
0
2
9
4
1
0
0
N
2
9
,
0
0
2
9
4
2
0
0
N
3
7
,
0
0
2
9
4
3
0
0
N
3
5
,
0
0
Funktionsbeschreibung � Seite 511.
58 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 512.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 513.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 513.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
Zimmersignalleuchte
Rot, Weiß, Gelb, Grün
EUR/Stück
o. MwSt.
3
Neutral 2944 00 1/5 42,00 344
Zimmerterminal
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
2924 01
2924 03
2924 28
1
1
1
320,00
320,00
321,75
0
28
9
30
2
344,
N4
0
03
2
6
31
344,
N
7
53
2
34
344,
4
Farbe Alu 2924 26 1 324,40
0
3 344
Zimmerterminal
Arztruf
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
2926 01
2926 03
2926 28
1
1
1
325,00
325,00
326,75
0
28
9
2
35
344,
N6
0
03
2
26
36
344,
N
7
53
2
39
344,
4
Farbe Alu 2926 26 1 329,40
0
3 344
Zimmerterminal
Arztruf und Anwesenheit 2
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
2925 01
2925 03
2925 28
1
1
1
330,00
330,00
331,75
0
38
9
2
30
344,
N5
0
03
2
36
31
344,
N
7
53
3
34
344,
4
Farbe Alu 2925 26 1 334,40
0
3 344
PS
2
9
4
4
0
0
N
4
2
,
0
0
2
9
2
4
02
19
2
N4
30
2
23
9
2
0
, N4
0
3 2
2
9
2
6
02
19
2
N6
30
2
23
9
5
2
, N6
0
3 2
2
9
2
5
02
19
2
N5
30
2
3 39
2
0
, N5
0
3 2

Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 512.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 514.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 514.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 515.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 516.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 516.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zimmerterminal
Anwesenheit 2
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
2927 01
2927 03
2927 28
1
1
1
325,00
325,00
326,75
0
28
9
2
35
344,
N7
0
03
2
26
36
344,
N
7
53
2
39
344,
4
Farbe Alu 2927 26 1 329,40
0
3 344
Zimmermodul
mit Ruf- und Anwesenheitstaster
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
2920 01
2920 03
2920 28
1/5
1/5
1/5
145,00
145,00
146,75
0
48
9
35
2
344,
N0
0
01
2
46
36
344,
N
7
51
4
39
344,
4
Farbe Alu 2920 26 1/5 149,40
0
3 344
Zimmermodul
mit Signalleuchte
3
Neutral 2922 00 1/5 138,00 344
Zimmermodul
mit Signalleuchte
und Bettenkennung
3
Neutral 2921 00 1/5 165,00 344
Zimmermodul
mit Signalleuchte
und Namensschild
3
Reinweiß 2923 00 1 175,00 344
Rufmodul
3
Neutral 2916 00 1/5 122,00 344
System 55 – Bruchsicher Rufsystem 834
PS Bestell-
Nr.
2
9
2
7
02
19
2
N7
30
2
23
9
5
2
, N7
0
3 2
2
9
2
0
02
19
2
N0
10
2
43
9
2
5
, N0
0
1 2
2
9
2
2
0
0
N
1
3
8
,
0
0
2
9
2
1
0
0
N
1
6
5
,
0
0
2
9
2
3
0
0
N
1
7
5
,
0
0
2
9
1
6
0
0
N
1
2
2
,
0
0
Funktionsbeschreibung � Seite 517.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 59
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 518.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 518.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 517.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Dienstzimmerterminal
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
2928 01
2928 03
2928 28
1
1
1
385,00
385,00
386,75
0
8 89
2
35
344,
N8
0
03
2
86
36
344,
N
7
53
8
39
344,
4
Farbe Alu 2928 26 1 389,40
0
3 344
Dienstzimmerterminal
Arztruf
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
2930 01
2930 03
2930 28
1
1
1
390,00
390,00
391,75
0
98
9
30
3
344,
N0
0
03
2
96
31
344,
N
7
53
9
34
344,
4
Farbe Alu 2930 26 1 394,40
0
3 344
Dienstzimmerterminal
Arztruf und Anwesenheit 2
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
2929 01
2929 03
2929 28
1
1
1
395,00
395,00
396,75
0
98
9
2
35
344,
N9
0
03
2
96
36
344,
N
7
53
9
39
344,
4
Farbe Alu 2929 26 1 399,40
0
3 344
Dienstzimmerterminal
Anwesenheit 2
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
2931 01
2931 03
2931 28
1
1
1
390,00
390,00
391,75
0
98
9
3
0 344,
N1
0
03
2
96
31
344,
N
7
53
9
34
344,
4
Farbe Alu 2931 26 1 394,40
0
3 344
PS
2
9
2
8
02
19
2
N8
30
2
83
9
5
2
, N8
0
3 2
2
9
3
0
02
19
3
N0
30
2
93
9
3
0
, N0
0
32
2
2
9
2
9
02
19
2
N9
30
2
93
9
5
2
, N9
0
3 2
2
9
3
1
02
19
3
N1
30
2
93
9
3
0
, N1
0
3 2
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Rufsystem 834
Funktionsbeschreibung
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 519.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 519.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 520.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 520.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
Dienstzimmereinheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend 2915 01 1/5 80,00
0
8 2
30
89
344,
1
0N
5
Reinweiß glänzend 2915 03 1/5 80,00
0
82
31
6
344,
7N
Anthrazit 2915 28 1/5 81,75
5
8
34
344,
4
Farbe Alu 2915 26 1/5 84,40
0
3 344
Zimmersignalleuchte
Rot, Grün
mit Namensschild
3
Reinweiß 2945 00 1 38,00 344
Zimmersignalleuchte
Rot, Weiß, Grün
mit Namensschild
3
Reinweiß 2946 00 1 46,00 344
Zimmersignalleuchte
Rot, Grün, Gelb
mit Namensschild
3
Reinweiß 2947 00 1 44,00 344
Zimmersignalleuchte
Rot, Weiß, Gelb,
Grün mit Namensschild
3
Reinweiß 2948 00 1 51,00 344
PS Bestell-
Nr.
2
9
1
5
02
19
1
N5
80
2
03
9
1
,
0N
5
2
9
4
5
0
0
N
3
8
,
0
0
2
9
4
6
0
0
N
4
6
,
0
0
2
9
4
7
0
0
N
4
4
,
0
0
2
9
4
8
0
0
N
5
1
,
0
0
Funktionsbeschreibung � Seite 78.
60 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 78.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 527.
Verp.
Einheit
Namensschild/Türschild
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
Reinweiß 1071 00 1 9,13 0 011
Namensschild/Türschild
2fach
1
2
,
4
Reinweiß 1072 00 5 12,49
9
0 011
Notrufset
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
2914 01
2914 03
2914 28
1
1
1
220,00
220,00
221,75
0
28
9
1
30
344,
N4
0
0 2
26
31
344,
N
7
52
2
34
344,
4
Farbe Alu 2914 26 1 224,40
0
30
34 4
9
komplett mit Abdeckrahmen E2
Reinweiß glänzend
3
Reinweiß glänzend 0495 88 1 234,50 344
PS
1
0
7
1
0
0
9
,
1
3
1
0
7
2
0
0
2
9
1
4
02
19
1
N4
20
2
23
9
0
1
, N4
0
2
5
8
8
N
2
3
4
,
5
0

System 55 – Bruchsicher Krankenhausinstallation Ackermann clino opt 99
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
System 55 – Bruchsicher Krankenhausinstallation Ackermann clino opt 99
Bestell-
Nr.
Krankenhausinstallation
Ackermann clino opt 99
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 72642 C,
72639 A
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73073 F,
73073 F3
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73073 E,
73073 E3, 73075 A
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73073 D,
73073 D3
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73022 A2
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
Zimmerbus-Weiche,
Zimmerbus-Abschluss aktiv,
Zimmerbus-Abschluss passiv
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0225 01
0225 03
1
1
5,27
5,27
7
2
0 5
011,
2
7
05
011,
2
Reinweiß seidenmatt 0225 27 5 5,27
7
0 011
Abdeckung für
Rufmodul mit Ruftaster
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0226 01
0226 03
1
1
9,57
9,57
7
2
09
6
011,
52
7
09
011,
5
Reinweiß seidenmatt 0226 27 1 9,57
7
0 011
Abdeckung für
Rufmodul mit Ruftaster und
Steckkontakt, Rufeinheit mit
Ruftaster und Steckkontakt
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0227 01
0227 03
1
1
9,57
9,57
7
2
09
7
011,
52
7
09
011,
5
Reinweiß seidenmatt 0227 27 1 9,57
7
0 011
Abdeckung für
Rufmodul mit Ruftaster und
Steckkontakten
Cremeweiß glänzend 0228 01 1 10,32
2
18
0 011,
2
37
Reinweiß glänzend 0228 03 1 10,32
2
1
00
011,
3
Reinweiß seidenmatt 0228 27 1 10,32
2
0 011
Abdeckung für
Ruftaster
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0229 01
0229 03
1
1
9,57
9,57
7
2
0 9
011,
52
7
09
011,
5
Reinweiß seidenmatt 0229 27 1 9,57
7
0 011
PS Bestell-
Nr.
0
2
2
5
0
12
2
5
,
2 0
32
0
2
2
6
0
12
2
96
,
5 0
32
0
2
2
7
0
12
2
97
,
5 0
32
0
2
2
8
0
12
2
18
0
, 0
3 32
2
0
2
2
9
0
12
2
9
,
5 0
32
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73022 A2
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 61
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99:
Bestell-Nr. 73022 B Arbeitsstrom, Bestell-Nr. 73023 B Ruhestrom
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 70045 A3
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 70006 C
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73020 C
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
Ruftaster für Arztruf
Cremeweiß glänzend 0231 01 1 10,32
2
1
0 011,
2
37
Reinweiß glänzend 0231 03 1 10,32
2
1
0 011,
3
Reinweiß seidenmatt 0231 27 1 10,32
2
0 011
Abdeckung für
Ruftaster mit Steckkontakt
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0232 01
0232 03
1
1
9,57
9,57
7
3
09
2
011,
52
7
09
011,
5
Reinweiß seidenmatt 0232 27 1 9,57
7
0 011
Abdeckung für
Zugtaster
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0233 01
0233 03
1
1
5,27
5,27
7
3
05
3
011,
2
7
05
011,
2
Reinweiß seidenmatt 0233 27 1 5,27
7
0 011
Abdeckung für
Ruftaster mit pneumatischer
Betätigung
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0234 01
0234 03
1
1
5,27
5,27
7
3
05
4
011,
2
7
05
011,
2
Reinweiß seidenmatt 0234 27 1 5,27
7
0 011
Abdeckung für
Rufeinheit als Steckkontakt
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0235 01
0235 03
1
1
5,27
5,27
7
3
0 5
011,
2
7
05
011,
2
Reinweiß seidenmatt 0235 27 1 5,27
7
0 011
PS
0
2
3
1
0
12
3
1
0
, 0
3 32
3
0
2
3
2
0
12
3
92
,
5 0
32
0
2
3
3
0
12
3
53
,
2 0
32
0
2
3
4
0
12
3
54
,
2 0
32
0
2
3
5
0
12
3
5
,
2 0
32
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Krankenhausinstallation Ackermann clino opt 99
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99:
Bestell-Nr. 73020 D Arbeitsstrom, Bestell-Nr. 73021 D Ruhestrom
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73075 B
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr.73020 F
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73075 D
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73070 A
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
Rufeinheit als Steckkontakte
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0237 01
0237 03
1
1
5,27
5,27
7
3
05
7
011,
2
7
05
011,
2
Reinweiß seidenmatt 0237 27 1 5,27
7
0 011
Abdeckung für
Rufeinheit als Diagnostik-/
Steckkontakt
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0238 01
0238 03
1
1
6,02
6,02
2
3
06
8
011,
02
2 7
06
011,
0
Reinweiß seidenmatt 0238 27 1 6,02
2
0 011
Abdeckung für
Rufeinheit als Diagnostik-/
Steckkontakt
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0239 01
0239 03
1
1
6,02
6,02
2
3
06
9
011,
02
27
06
011,
0
Reinweiß seidenmatt 0239 27 1 6,02
2
0 011
Abdeckung für
Rufeinheit als Diagnostik-/
Steckkontakte
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0241 01
0241 03
1
1
6,02
6,02
2
4
06
1
011,
02
27
06
011,
0
Reinweiß seidenmatt 0241 27 1 6,02
2
0 011
Abdeckung für
Bus-Anschlusseinheit
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0242 01
0242 03
1
1
5,27
5,27
7
4
05
2
011,
2
7
05
011,
2
Reinweiß seidenmatt 0242 27 1 5,27
7
0 011
Abdeckung für
Ruf-/Abstelltaster
Cremeweiß glänzend 0244 01 1 13,86
6
14
03
011,
2
87
Reinweiß glänzend 0244 03 1 13,86
6
1
03
011,
8
Reinweiß seidenmatt 0244 27 1 13,86
6
0 011
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73642 B2
PS Bestell-
Nr.
0
2
3
7
0
12
3
57
,
2 0
32
0
2
3
8
0
12
3
68
,
0
32
0
2
3
9
0
12
3
69
,
0
32
0
2
4
1
0
12
4
61
,
0
32
0
2
4
2
0
12
4
52
,
2 0
32
0
2
4
4
0
12
4
14
3
, 0
83
2
4
62 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73642 C
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73642 D
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73642 E
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73642 B2
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73120 H
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
Abstelltaster mit LED-
Erinnerungslampe, Grün
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0246 01
0246 03
1
1
9,57
9,57
7
4
09
6
011,
52
7
09
011,
5
Reinweiß seidenmatt 0246 27 1 9,57
7
0 011
Abdeckung für
Abstelltaster mit LED-
Erinnerungslampe, Gelb
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0247 01
0247 03
1
1
9,57
9,57
7
4
09
7
011,
52
7
09
011,
5
Reinweiß seidenmatt 0247 27 1 9,57
7
0 011
Abdeckung für
Abstelltaster
Cremeweiß glänzend 0256 01 1 13,86
6
16
03
011,
2
87
Reinweiß glänzend 0256 03 1 13,86
6
1
03
011,
8
Reinweiß seidenmatt 0256 27 1 13,86
6
0 011
Abdeckung für
Dienstzimmereinheit
Cremeweiß glänzend 0257 01 1 14,72
2
17
04
011,
2
7
Reinweiß glänzend 0257 03 1 14,72
2
1
04
011,
7
Reinweiß seidenmatt 0257 27 1 14,72
2
0 011
Abdeckung für
Rundfunkeinheit
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0264 01
0264 03
1
1
6,02
6,02
2
6
06
4
011,
02
27
06
011,
0
Reinweiß seidenmatt 0264 27 1 6,02
2
0 011
Abdeckung für
Rundfunkanlage
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0269 01
0269 03
1
1
6,02
6,02
2
6
06
9
011,
02
27
06
011,
0
Reinweiß seidenmatt 0269 27 1 6,02
2
0 011
Liefertermin und weitere Farben nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73120 A
PS
0
2
4
6
0
12
4
96
,
5 0
32
0
2
4
7
0
12
4
97
,
5 0
32
0
2
5
6
00
12
5
16
3
, 0
83
2
5
0
2
5
7
0
12
5
17
4
, 0
73
2
5
0
2
6
4
0
12
6
4
,
0
32
0
2
6
9
0
12
6
9
,
0
32

System 55 – Bruchsicher Potentialausgleich-Dose / Aufputz
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Potentialausgleich-Dose
System 55 – Bruchsicher Potentialausgleich-Dose / Aufputz
Verp.
Einheit
Zum Anschluss medizinischer Geräte. DIN 42 801.
Anschließbarer Leitungsquerschnitt: 6 bis 10 mm².
Winkel-Buchsenstecker 044757 � Seite 63.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit gelber Isoliertülle.
Potentialausgleich-Dose 0405 ... � Seite 63.
EUR/Stück
o. MwSt.
Potentialausgleich-Dose 2fach
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0405 01
0405 03
0405 27
1/5
1/5
1/5
20,66
20,66
20,66
6
25
0 011,
20
67
4
6
0
25
0 011,
20
68
4
0
6
25
02
011,
2
06
Anthrazit 0405 28 1/5 22,04
4
2
14
111,
1
Farbe Alu 0405 26 1/5 24,16
6
1 111
Winkel-Buchsenstecker DIN 42 801
für Potentialausgleich-Dose
für Leitungen bis
1
6
,
0
6 mm² 044757 5/25 16,06
6
0 011
PS Bestell-
Nr.
0
4
0
5
0
14
0
25
0
, 0
63
4
0
0
4
4
7
5
7
System 55 – Bruchsicher Aufputz
Aufputz
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Für Taster mit Kleinspannung bis 42 V und Funk-Wandsender-
Einsatz. Nicht für Kabel- und Kanaleinführung geeignet. Lieferung
ohne Abdeckrahmen.
Passend für:
Abdeckrahmen Standard 55 1fach 0211 01, 0211 03,
0211 04 � Seite 74.
Taster für Kleinspannung bis 42 V 0138 01, 0138 03, 0138 27,
0153 01, 0153 03, 0153 27 � Seite 34.
Funk-Wandsender-Einsatz 0511 00 � Seite 477.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 63
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Taster mit Kleinspannung bis 42 V und Funk-Wandsender-
Einsatz. Nicht für Kabel- und Kanaleinführung geeignet. Lieferung
ohne Abdeckrahmen.
Passend für:
Abdeckrahmen 1fach E2, Event, Esprit 0211 ...
Taster für Kleinspannung bis 42 V 0138 .., 0153 .. � Seite 34.
Funk-Wandsender-Einsatz 0511 00 � Seite 477.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Kabel- und Kanaleinführung. Wippschalter, Taster und
SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel sind beim Standard 55 auf
der Wand in Verbindung mit diesen Gehäusen generell
tropfwassergeschützt (IP 21). (Schlüsselschalter und Drei-Stufen-
Schalter können nicht in diese Gehäuse eingebaut werden.)
Gira Elektroinstallations-Systeme
Aufputz-Gehäuse,
flache Bauweise
Standard 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0219 01
0219 03
1
1
4,55
4,55
1
49
,
5 0
53
2
1
04
9
011,
50
54
04
011,
5
Reinweiß seidenmatt 0219 04 1 4,55
5
0 011
Aufputz-Gehäuse,
flache Bauweise
E2, Event, Esprit
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0219 29
0219 27
0219 28
1
1
1
4,55
4,55
5,26
1
49
,
52
0
57
2
1
04
9
011,
52
0
58
2
1
05
9
011,
2
6
16
111,
3
Farbe Alu 0219 26 1 6,31
1
1 111
Aufputz-Gehäuse
mit Abdeckrahmen Standard 55
6
91
1fach
,
30
93
19
Cremeweiß glänzend 0061 01 10 9,39 133,
3
90
0
16
Reinweiß glänzend 0061 03 10 9,39 1332
2fach
12
6
, 0
53
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0062 01
0062 03
5
5
16,50
16,50
0
1
6 133,
5
0
0
16
13 3
3fach
23
6
, 0
53
Cremeweiß glänzend 0063 01 1 26,52
2
16
133,
5
Reinweiß glänzend 0063 03 1/10 26,52
2
1 133
PS
0
2
1
9
0
12
0
2
1
9
20
92
0
0
6
1
0
10
0
10
6
0
10
6
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Profil 55
Bestell-
Nr.
Mit 3 Kabel- und Kanaleinführungen.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Formstabil bis 60 ºC.
Verformung bei starker Sonneneinstrahlung möglich.
Preisangabe pro Meter. Verkaufslänge 6 x 2 m.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Kabelkanal 15 x 15 mm.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abzweigdose tropfwassergeschützt
IP 31
Cremeweiß 0070 01 1 8,59
9
08
011,
5
Reinweiß 0070 03 1 8,59
9
0 011
Kabelkanal 15 x 15 mm, 2 m lang
Cremeweiß 0071 01 6 2,03
3
02
011,
0
Reinweiß 0071 03 6 2,03
3
0 011
Kanaleinführung 15 x 15 mm
Cremeweiß 0008 01 5 0,28
8
0 011,
2
Reinweiß 0008 03 5 0,28
8
0 011
Kabeleinführung
Cremeweiß 0009 01 5 0,28
8
0 011,
2
Reinweiß 0009 03 5 0,28
8
0 011
Verbindungsteile
für Kabelkanal 15 x 15 mm
Flachwinkel
Cremeweiß 0075 01 5/25 1,15
7
15
,
14
50
01
011,
4
Reinweiß 0075 40 5/25 1,49
9
0
0 0117
Inneneck
Cremeweiß 0076 01 5/25 1,15
7
16
,
14
50
01
011,
4
Reinweiß 0076 40 5/25 1,49
9
0
0 0117
Außeneck
Cremeweiß 0077 01 5/25 1,15
7
17
,
14
50
01
011,
4
Reinweiß 0077 40 5/25 1,49
9
0
0 0117
T-Stück
Cremeweiß 0078 01 5/25 1,15
7
18
,
14
50
01
011,
4
Reinweiß 0078 40 5/25 1,49
9
0 011
Alle Verbindungsteile können einfach aufgesteckt werden.
PS Bestell-
Nr.
0
0
7
0
0
10
7
80
,
50
3
0
0
7
1
0
10
7
21
,
0
3
0
0
0
8
0
10
0
08
,
20
3
0
0
0
9
0
10
0
09
,
20
3
0
0
7
5
0
10
6
0
10
7
0
10
8
0
10
System 55 – Bruchsicher Profil 55
Profil 55
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
64 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Funktionsbeschreibung und weitere Produkte
Profil 55 � Seite 206.
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
21
3
, 2
26
Reinweiß (lackiert)
Aluminium
1361 27
1361 26
1
1
23,21
19,35
1
19
177,
3
51
3
16
1772
2fach
32
6
, 2
86
Reinweiß (lackiert)
Aluminium
1362 27
1362 26
1
1
36,84
30,73
4
3
10
177,
7
31
3
16
1773
3fach
53
3
, 2
46
Reinweiß (lackiert)
Aluminium
1363 27
1363 26
1
1
53,40
44,47
0
4
14
177,
4
71
3
16
1774
5fach
74
5
, 2
26
Reinweiß (lackiert)
Aluminium
1364 27
1364 26
1
1
75,20
62,67
0
6
12
177,
6
71
3
16
1775
5fach 600 mm
75
6
, 2
6
Reinweiß (lackiert)
Aluminium
1365 27
1365 26
1
1
76,29
67,24
9
6
17
177,
2
41
3
16
1776
8fach
96
4
, 2
26
Reinweiß (lackiert) 1366 27 1 94,28
8
7
18
177,
5
Aluminium 1366 26 1 78,58
8
1 177
PS
1
3
6
1
21
73
6
21
73
6
21
73
6
21
73
6
21
73
6
21
73
6

System 55 – Bruchsicher Internationale Systeme
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Internationale Systeme
Verp.
Einheit
Lieferung ohne Befestigungskrallen.
Passend in jede handelsübliche 60er Schalterdose.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Passend für Kompakt-Einbaudosen Attema UK 40 und Typ H 140
von ABB/HAF.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Komplett mit Zentralplatten und Abdeckrahmen 2fach passend für
2fach Einbaudose, z.B. Kaiser, Attema UD50 und PVD 50, HAF 250
und G250 sowie Klick-Kanaldosen Van Geel.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nach NF C 61-314 (2003) für Frankreich zugelassen.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Doppelsteckdose
16 A 250 V~ für eine Einbaudose
mit Steckklemmen
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0788 01
0788 03
10/100
10/100
8,19
8,19
8
8
,
1 0
93
7
8
0 8
011,
10
94
08
011,
1
Reinweiß seidenmatt 0788 04 10/100 8,19
9
0
07
0119
mit Schraubklemmen
Cremeweiß glänzend 0790 01
Reinweiß glänzend 0790 03
10/100
10
8,19
8,19
9
80
,
1 0
93
7
9
08
0
011,
10
94
08
011,
1
Reinweiß seidenmatt 0790 04 10 8,19
9
0 011
SCHUKO-Doppelsteckdose
16 A 250 V~ mit angeformtem
Abdeckrahmen für Kompakt-
Einbaudosen
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0782 01
0782 03
10/100
10/100
8,19
8,19
9
8
08
2
011,
10
94
08
011,
1
Reinweiß seidenmatt 0782 04 10 8,19
9
0 011
Vorverdrahtete SCHUKO-Steckdosen-
Kombination 2fach 16 A 250 V~
Cremeweiß glänzend 0793 01 5 11,51
1
13
01
011,
0
54
Reinweiß glänzend 0793 03 5 11,51
1
01
011,
5
Reinweiß seidenmatt 0793 04 5 11,51
1
0 011
Steckdose mit Erdungsstift
16 A 250 V~
mit Kinderschutz und Symbol k1) Cremeweiß glänzend 0485 01
Reinweiß glänzend 0485 03
Reinweiß seidenmatt 0485 27
Anthrazit 0485 28
10
10
10
10
6,35
6,35
6,35
7,00
14
8
65
,
3 0
53
4
8
06
5
011,
32
0
57
4
8
06
5
011,
32
0
58
4
8
07
5
011,
02
06
19
111,
3
Farbe Alu 0485 26 10 9,30
0
1 111
System 55 – Bruchsicher Internationale Systeme
PS Bestell-
Nr.
0
7
8
8
0
17
0
0
17
0
7
8
2
0
17
8
82
,
10
0
37
0
7
9
3
0
17
9
13
1
, 0
53
7
9
0
4
8
5
0
Verp.
Einheit
Nach NF C 61-314 (2003) für Frankreich zugelassen.
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 65
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nach NF C 61-314 (2003) für Frankreich zugelassen.
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Standard 55, 1- bis 5fach und Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach
lassen sich Steckdosen mit Erdungsstift und Klappdeckel
wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Dichtungsset 0252 27 � Seite 69.
Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 74.
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 82.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nach NF C 61-314 (2003) für Frankreich zugelassen.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Steckdose mit Erdungsstift
16 A 250 V~ mit Symbol Steckdose
mit Kinderschutz und Symbol k
Cremeweiß glänzend 1190 01
Reinweiß glänzend 1190 03
Reinweiß seidenmatt 1190 27
1
1
1
7,07
7,07
7,07
9
70
,
0 01
73
1
9
07
0
011,
02
1
7 71
9
07
0
1 011,
02
1
78
9
0
07
011,
2
76
Anthrazit 1190 28 1 7,72
2
1
10
111,
0
Farbe Alu 1190 26 1 10,03
3
1 111
Steckdose mit Erdungsstift und
Klappdeckel, 16 A 250 V~
mit Kinderschutz und Symbol k1) Cremeweiß glänzend 0488 01
Reinweiß glänzend 0488 03
Reinweiß seidenmatt 0488 27
1/5
1/5
1/5
10,47
10,47
10,47
8
18
0
, 0
43
4
8
7
18
0 011,
20
47
4
8
7
18
0 011,
20
48
4
7
8
18
01
011,
2
16
Anthrazit 0488 28 1/5 11,12
2
1
3 111,
4
Farbe Alu 0488 26 1/5 13,43
3
1 111
Steckdose mit Erdungsstift
16 A 250 V~ mit Kinderschutz und
Symbol k
mit grüner Abdeckung
1
0
,
9
Grün glänzend 0110 02 1/5 10,98
80
1
01
0115
mit oranger Abdeckung
1
0
,
9
Orange glänzend 0115 02 1/5 10,98
80
1
01
01 1
mit roter Abdeckung
1
0
,
9
Rot glänzend 0111 02 1/5 10,98
8
0 011
PS
1
1
9
0
01
1
0
4
8
8
0
14
0
1
1
0
0
2
0
2
0
2
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Internationale Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Nach NF C 61-314 (2003) für Frankreich zugelassen.
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Standard 55, 1- bis 5fach und Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach
lassen sich Steckdosen mit Erdungsstift und Klappdeckel
wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren.
Dichtungsset 0252 27 � Seite 69.
Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 74.
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 82.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nach NF C 61-314 (2003) für Frankreich zugelassen.
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Standard 55, 1- bis 5fach und Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach
lassen sich Steckdosen mit Erdungsstift und Klappdeckel
wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Dichtungsset 0252 27 � Seite 69.
Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 74.
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 82.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Steckdose mit Erdungsstift und
Klappdeckel, 16 A 250 V~
mit Kinderschutz und Symbol k
mit grüner Abdeckung
1
4
,
7
Grün glänzend 0478 02 1/5 14,70
0
4
07
01 1
mit oranger Abdeckung
1
5
,
2
Orange glänzend 0471 02 1/5 15,27
70
4
08
0116
mit roter Abdeckung
1
4
,
7
Rot glänzend 0486 02 1/5 14,70
0
0 011
Steckdose mit Erdungsstift mit
Klappdeckel und Beschriftungsfeld
16 A 250 V~
mit Kinderschutz und Symbol k 1)
10
2
23
7
7
,
3N
1
Cremeweiß glänzend 2771 01 1/5 12,35
5
12
2
02
7
7 011,
3N
1
Reinweiß glänzend 2771 03 1/5 12,35
5
1 2
02
87
011,
7
3N
1
Reinweiß seidenmatt 2771 27 1/5 12,35
5
12
03
6
011,
0N
Anthrazit 2771 28 1/5 13,00
0
1
15
111,
3
Farbe Alu 2771 26 1/5 15,30
0
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
4
7
8
0
2
0
2
0
2
2
7
7
1
02
17
7
N1
66 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Nach NF C 61-314 (2003) für Frankreich zugelassen.
Steckdose mit Erdungsstift und eingelassener Lichtleiste. Die
weiß leuchtenden LED werfen einen Lichtkorridor nach unten. So
wird eine indirekte Orientierungsbeleuchtung erzeugt, die auch in
Schlafräumen keine lästige Blendung verursacht. Der integrierte
Dämmerungssensor schaltet automatisch die LED-Leuchte erst
bei Dämmerung ein und bei ausreichendem Licht wieder aus. Die
LED-Leuchte ist komplett in die Abdeckung integriert und ein
separates Anklemmen entfällt.
1) Leistungsaufnahme: 0,25 W/0,35 VA/1,5 mA
Standby: 0,175 W/0,25 VA/1,0 mA
Lichtstärke: 0,2 cd
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +40 ºC
Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Abdeckrahmen 2fach.
Passend in jede handelsübliche 60er Schalterdose.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Befestigungskrallen.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nur für Schraubbefestigung. Symbolaufdruck möglich. ULzertifiziert.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Steckdose mit Erdungsstift
16 A 250 V~ mit LED-
Orientierungsleuchte
mit Kinderschutz und Symbol k1) Cremeweiß glänzend 1172 01
Reinweiß glänzend 1172 03
Reinweiß seidenmatt 1172 27
1/5
1/5
1/5
43,35
43,35
43,35
7
42
3
, 01
3 31
7
5
42
03
022,
21
37
1
5
7
42
03
022,
21
38
1
7
5
42
04
022,
2
76
Anthrazit 1172 28 1/5 44,72
2
4
06
022,
7
Farbe Alu 1172 26 1/5 46,78
8
0 022
Doppelsteckdose mit Erdungsstift
16 A 250 V~
mit Kinderschutz und Symbol k1) Reinweiß 0795 03 1 13,71 0 011
Steckdose mit Schutzkontakt
yEURO-USx 16 A 250 V~
mit Kinderschutz1) Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0117 01
0117 03
0117 27
10
10
10
7,61
7,61
7,61
N1
1
7
,
6 0
13
1
1
0 7
011,
62
0
17
1
1
0 7
0 011,
62
1
18
1
7
08
011,
2
26
Anthrazit 0117 28 10 8,27
7
1
10
111,
6
Farbe Alu 0117 26 10 10,67
7
1 111
Amerikanische Steckdose
2polig + E 20 A 125 V~, NEMA 5-20 R
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0487 01
0487 03
0487 27
1/5
1/5
1/5
30,11
30,11
30,11
1
37
0 011,
20
17
4
8
1
37
0 011,
20
18
4
1
8
37
0 011,
2
76
Anthrazit 0487 28 1/5 30,79
9
3
13
111,
1
Farbe Alu 0487 26 1/5 33,19
9
1 111
PS
1
1
7
2
01
1
0
7
9
5
0
3
1
3
,
7
1
0
1
1
7
0
1
0
0
4
8
7
0
14
8
37
0
, 0
13
4
8

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Auslaufartikel. Lieferbar bis Nachfolger verfügbar.
Nachfolgeartikel: Schalter yBritish Standardx 2polig mit
Kontrollleuchte 20 A 250 V~ 2834 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Neu. Lieferbar ab März 2010.
Ersetzt Ausschalter 2polig (BS 3676) 20 A 250 V~ 0176 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Auslaufartikel. Lieferbar bis Nachfolger verfügbar.
Nachfolgeartikel: Steckdose yBritish Standardx (BS 1363) 13 A
250 V~ 2776 ...
Nur für Schraubbefestigung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Auslaufartikel. Lieferbar bis Nachfolger verfügbar.
Nachfolgeartikel: Steckdose yBritish Standardx (BS 1363)
abschaltbar, 13 A 250 V~ 2778 ...
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ausschalter 2polig (BS 3676)
20 A 250 V~
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0131 03
0131 27
10
10
18,74
18,74
4
1
08
011,
20
78
1
3
4
21
0 011,
2
16
Anthrazit 0131 28 10 20,15
5
2
12
111,
2
Farbe Alu 0131 26 10 22,26
6
1 111
Schalter yBritish Standardx 2polig mit
Kontrollleuchte 20 A 250 V~
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
2834 01
2834 03
10
10
16,70
16,70
,
7N
4
0 011
2
6 8
3
,
7N
4
0 0112
76
Anthrazit 2834 28 10 17,00
,
0N
0 111
8
Farbe Alu 2834 26 10 18,68
,
6
8 11
Steckdose yBritish Standardx
(BS 1363) 13 A 250 V~
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0429 01
0429 03
0429 27
1/5
1/5
1/5
13,33
13,33
13,33
3
19
03
011,
20
37
4
2
3
19
03
011,
20
38
4
3
2
19
04
011,
2
76
Anthrazit 0429 28 1/5 14,72
2
1
6 111,
8
Farbe Alu 0429 26 1/5 16,83
3
1 111
Steckdose yBritish Standardx
abschaltbar, 13 A 250 V~
mit Kinderschutz1) Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0431 01
0431 03
0431 27
1
8
8
25,80
25,80
25,80
3
21
5
, 0
83
4
3
0
21
05
011,
20
87
4
0
3
21
05
011,
20
8 84
3
0
21
07
011,
2
16
Anthrazit 0431 28 8 27,19
9
2
19
111,
3
Farbe Alu 0431 26 10 29,30
0
1 111
System 55 – Bruchsicher Internationale Systeme
PS Bestell-
Nr.
0
1
3
1
0
31
3
1
8
, 20
7 71
3
2
8
3
4
02
18
3
N4
10
2
63
8
3
0
4
2
9
0
1
0
N4
2
19
3
, 0
3 34
2
0
4
3
1
0
14
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Februar 2010.
Ersetzt Steckdose yBritish Standardx (BS 1363) 13 A 250 V~
0429 ...
Mit Schraubklemmen. Nur für Schraubbefestigung.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Weitere Funktionen und Varianten auch für die 80er BS-Dose
auf Anfrage erhältlich.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 67
Gira Elektroinstallations-Systeme
Neu. Lieferbar ab Februar 2010.
Ersetzt Steckdose yBritish Standardx abschaltbar, 13 A 250 V~
0431 ...
Mit Schraubklemmen. Nur für Schraubbefestigung.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Weitere Funktionen und Varianten auch für die 80er BS-Dose
auf Anfrage erhältlich.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nur für Schraubbefestigung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Steckdose yBritish Standardx
(BS 1363) 13 A 250 V~
mit Kinderschutz1) Cremeweiß glänzend 2776 01 1 9,53
N6
2
90
7
, 37
6
5
3N
2
29
87
7 299,
5N
6
Reinweiß glänzend 2776 03 1 9,53
3
12
20
6
299,
9N
Anthrazit 2776 28 1 10,92
2
1
23
299,
0
Farbe Alu 2776 26 1 13,03
3
2 299
Steckdose yBritish Standardx
(BS 1363) abschaltbar, 13 A 250 V~
mit Kinderschutz1) 10
2
13
7
7
,
0N
8
Cremeweiß glänzend 2778 01 1 11,00
0
12
2
21
87
7 299,
0N
8
Reinweiß glänzend 2778 03 1 11,00
0
12
2 26
299,
3N
Anthrazit 2778 28 1 12,39
9
1
24
299,
5
Farbe Alu 2778 26 1 14,50
0
2 299
HNA-Steckdose
10 A 250 V~
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0479 01
0479 03
0479 27
1/5
1/5
1/5
10,53
10,53
10,53
3
19
0 011,
20
57
4
7
3
19
0 011,
20
58
4
7
3
19
01
011,
2
26
Anthrazit 0479 28 1/5 11,20
0
1
13
111,
6
Farbe Alu 0479 26 1/5 13,60
0
1 111
Dänische Steckdose
mit Schutzkontakt
107-2-D1, DK 1-1a, 16 A 250 V~
mit Kinderschutz1) Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0422 01
0422 03
0422 27
1/5
1/5
1/5
11,27
11,27
11,27
2
12
1
, 0
23
4
2
7
12
01
011,
20
27
4
7
2
12
01
011,
20
28
4
2
7
12
01
011,
2
96
Anthrazit 0422 28 1/5 11,95
5
1
14
111,
3
Farbe Alu 0422 26 1/5 14,34
4
1 111
PS
2
7
7
6
02
17
7
2
7
7
8
02
17
7
N8
0
4
7
9
0
14
7
19
0
, 0
53
4
7
0
4
2
2
0
1
0
N4
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Internationale Systeme
Bestell-
Nr.
Einschließlich Pressstoffunterputzdose.
Leistung: 20 VA
230 V/115 V umschaltbar.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Sicherheits-Rasiersteckdose
gemäß IEC 742
mit Vollplatte für Einzelmontage
Reinweiß glänzend 0419 03
Reinweiß seidenmatt 0419 27
1
1
71,17
71,17
79
1
, 20
17
4
1
7
79
01
011,
20
18
4
7
1
79
02
011,
2
86
Anthrazit 0419 28 1 72,85
5
7
15
111,
3
Farbe Alu 0419 26 1 75,39
9
1 111
Chinesische Steckdose
10 A 250 V~
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0420 01
0420 03
0420 27
0420 28
1
1
1/5
1/5
3,83
3,83
3,83
4,51
3
2
03
0
011,
82
0
37
4
2
03
0
011,
82
0
38
4
2
04
0
011,
52
16
16
111,
9
Farbe Alu 0420 26 10 6,91
1
1 111
Chinesische Steckdose
16 A 250 V~
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0424 01
0424 03
0424 27
0424 28
1
1
1/5
1/5
6,21
6,21
6,21
7,61
1
2
06
4
011,
2 20
17
4
2
06
4
011,
2 20
18
4
2
07
4
011,
62
16
19
111,
7
Farbe Alu 0424 26 10 9,71
1
1 111
Doppelsteckdose
Chinesische Steckdose 10 A und
yEURO-USx Steckdose 10 A
mit Kinderschutz 1)
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0425 01
0425 03
0425 27
0425 28
1
1
10
10
5,61
5,61
5,61
6,99
N4
2
5
,
6 0
13
4
2
0 5
011,
62
0
17
4
2
0 5
011,
62
0
18
4
2
06
5
011,
92
96
19
111,
1
Farbe Alu 0425 26 10 9,11
1
1 111
Abdeckung für KPN Anschlussdose
4polig
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0279 01
0279 03
0279 27
0279 28
10/100
10
10
1
3,31
3,31
3,31
4,70
1
7
03
9
011,
32
0
17
2
7
03
9
011,
32
0
18
2
7
04
9
011,
72
06
16
111,
8
Farbe Alu 0279 26 1 6,82
2
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
4
1
9
0
34
1
0
4
2
0
0
1
0
N4
2
30
,
8 0
34
0
4
2
4
0
1
0
N4
2
64
,
2 0
34
0
4
2
5
0
1
0
0
2
7
9
0
12
7
39
,
3 0
32
Einsätze über den Großhandel erhältlich.
68 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Abdeckung für
Belgacom Anschlussdose
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0280 01
0280 03
0280 27
0280 28
1
1
1
1
3,31
3,31
3,31
4,70
1
8
03
0
011,
32
0
17
2
8
03
0
011,
32
0
18
2
8
04
0
011,
72
06
16
111,
8
Farbe Alu 0280 26 1 6,82
2
1 111
PS
0
2
8
0
0
12
8
30
,
3 0
32

System 55 – Bruchsicher Sonstiges
Sonstiges
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Standard 55, E2
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Standard 55, 1- bis 5fach und Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach
lassen sich Wippschalter und Wipptaster aus dem System 55
wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren (Nicht für Serien-
oder Wechsel/Wechselschalter).
Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 74.
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 82.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Standard 55, E2
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Standard 55, 1- bis 5fach und Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach
lassen sich SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel und Steckdosen
mit Erdungsstift und Klappdeckel aus dem System 55
wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren.
SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel 0414 ..,
0454 .. � Seite 37.
Steckdose mit Erdungsstift und Klappdeckel
0488 .. � Seite 65.
Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 74.
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 82.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz Lichtsignal (E 10) 0160 00 � Seite 277.
Einsatz Lichtsignal 0161 00 � Seite 277.
Flache Abdeckhaube, steckbar, 0801 20, 0803 20, 0804 20,
0806 20, 0807 20 � Seite 277.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Dichtungsset IP 44 für
Wippschalter und Wipptaster
0
0251 27 5 2,95 011
Dichtungsset IP 44
für Steckdosen mit Klappdeckel
0
0252 27 5 2,32 011
Abdeckung für Lichtsignal
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0660 01
0660 03
0660 27
0660 28
1
5
1
1
2,32
2,32
2,32
3,72
2
6
02
0
011,
32
0
27
6
6
02
0
011,
32
0
28
6
6
03
0
011,
72
2 6
15
111,
8
Farbe Alu 0660 26 1 5,82
2
1 111
System 55 – Bruchsicher Sonstiges
PS Bestell-
Nr.
0
2
5
1
2
7
2
,
9
5
0
2
5
2
2
7
2
,
3
2
0
6
6
0
0
16
6
20
,
3 0
36
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Einsatz Lichtsignal 0161 00 � Seite 277.
Abdeckhaube mit Bajonettverschluss 0801 01, 0803 01,
0804 01, 0806 01 � Seite 277.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 69
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Schraubbefestigung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nicht bruchsicher. Superflach, mit 5 Doppelklemmen 2,5 mm² mit
nur einer zentralen Krallenbefestigungsschraube.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung mit Bajonettverschluss
für Lichtsignal
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0659 01
0659 03
0659 27
0659 28
1
1
1
1
4,28
4,28
4,28
5,68
8
5
04
9
011,
2 20
87
6
5
04
9
011,
2 20
8 86
5
05
9
011,
62
86
17
111,
7
Farbe Alu 0659 26 1 7,79
9
1 111
Blindabdeckung mit Tragring
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0268 01
0268 03
0268 27
0268 28
10/100
10/100
10/100
10/100
6,05
6,05
6,05
7,44
5
6
06
8
011,
02
0
57
2
6
06
8
011,
02
0
58
2
6
07
8
011,
42
46
19
111,
5
Farbe Alu 0268 26 10/100 9,55
5
1 111
Unterputz Herdanschlussdose
bis 2,5 mm²
0
bis 2,5 mm² 017156 1 7,19 022
Auf- und Unterputz
Herdanschlussdose
Nicht bruchsicher. Mit 5 Doppelklemmen 2,5 mm² für Schraub-
und Krallenbefestigung als UP Ausführung für 60er und 70er UP
Dosen.
PS
0
6
5
9
0
16
5
49
,
2 0
36
0
2
6
8
0
12
6
68
,
0
32
0
1
7
1
5
6
7
,
1
9
0
1
7
1
2
1
8
,
4
2
0
017121 1 8,42 022
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55
System 55 – Bruchsicher Unterputz-Radio RDS
System 55 – Bruchsicher Unterputz-Radio RDS
Unterputz-Radio RDS
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Januar 2010.
UKW-Radio mit RDS-Anzeige zur Unterputz-Installation.
Das Radio besteht aus einem Radio-Einsatz mit Bedienaufsatz und
einem Lautsprecher-Einsatz mit Abdeckung. Der Radio-Einsatz ist
kompakt in einem UP-Einsatz untergebracht und kann somit in
einer einzelnen UP-Gerätedose installiert werden. Der im
Lieferumfang enthaltene Lautsprecher kann mit dem Radio-
Einsatz in einer Kombination oder auch abgesetzt in einer UP-Dose
installiert werden. An den Radio-Einsatz können zwei
Lautsprecher angeschlossen werden. Das Radio erkennt
angeschlossene Lautsprecher automatisch und schaltet zwischen
Stereo- und Monobetrieb um.
Das Display des Bedienaufsatzes zeigt bei einem entsprechenden
RDS-Signal den Sendernamen, die Sendefrequenz und die Uhrzeit
an. Die Bedienung des Radios erfolgt über die kapazitiven Tasten
des Bedienaufsatzes. Zur Bedienung ist lediglich eine leichte
Berührung der Symbole notwendig.
Das Radio verfügt über zwei Speicherplätze, auf denen je ein
Sender einfach per Tastenbetätigung gespeichert und abgerufen
werden kann.
Über den Nebenstelleneingang kann das Radio z.B. mit einem
Lichtschalter oder einem Automatikschalter zusammen mit der
Raumbeleuchtung eingeschaltet werden.
Über den Stereo AUX-Eingang des Radios können externe Audio-
Quellen, z.B. MP3-Player in das Radio eingespeist werden. Zum
Anschluss der externen Audio-Quelle wird zusätzlich die Cinch-
Steckdose 0403 .. benötigt, welche an die AUX-Klemmen des
Radio-Einsatzes angeschlossen wird.
Im Sleep-Modus schaltet das Radio 30 Minuten nach dem
Einschalten automatisch wieder aus.
Hinweis: In Kombination mit weiteren elektronischen Geräten
unter einer gemeinsamen Abdeckung kann es zu
Empfangsbeeinträchtigungen kommen.
Spannungsversorgung: AC 230 V
Anschluss: Schraubklemmen
2,5 mm² (Netzanschluss)
1,5 mm² (Lautsprecher-/AUX-
Anschluss)
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 20
Frequenzbereich: 87,50 bis 108,00 MHz
Zusatz-Lautsprecher 2282 .. � Seite 384.
Cinch-Steckdose 0403 .. � Seite 384.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Unterputz-Radio RDS
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
2280 01
2280 03
2280 27
2280 28
1
1
1
1
120,00
120,00
120,00
121,63
,
0
01
2
0327
2
8
0
, N0
0
01
2
0328
2
0
8
, N0
0
01
2
0326
1
, N
6
31
032
4
Farbe Alu 2280 26 1 124,09
,
0
9 03
i 28
PS Bestell-
Nr.
2
2
8
0
02
12
8
N0
10
2
23
2
8
0
N0
70 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Zusatz-Lautsprecher
Unterputz-Radio RDS
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
2282 01
2282 03
2282 27
1
1
1
29,00
29,00
29,00
,
0N
2
0 03 2
97
2
8
,
0N
2
0 03 2
98
2
,
8
0N
2
0 0332
06
Anthrazit 2282 28 1 30,63
,
6N
3 033
3
Farbe Alu 2282 26 1 33,09
,
0
9 03
Neu. Lieferbar ab Januar 2010.
Lautsprecher zum zusätzlichen Anschluss an das Gira Unterputz-
Radio RDS.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 20
Unterputz-Radio RDS 2280 .. � Seite 384.
PS
2
2
8
2
02
12
8
N2
20
2
93
2
8

System 55 – Bruchsicher Funk-Wetterstation inkl. Funk-Sensor
Funk-Wetterstation
inkl. Funk-Sensor
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
System 55 – Bruchsicher Funk-Wetterstation inkl. Funk-Sensor
Verp.
Einheit
Funk-Wetterstation
inkl. Funk-Sensor
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0334 01
0334 03
0334 27
1
1
1
80,94
80,94
80,94
4
84
0 033,
20
97
3
4
3
84
0 033,
20
98
3
3
4
84
02
033,
2
6
Anthrazit 0334 28 1 82,62
2
8
05
033,
1
Farbe Alu 0334 26 1 85,19
9
0 033
komplett mit Abdeckrahmen E2
Reinweiß glänzend
0
Reinweiß glänzend 0495 78 1 84,50 033
Das Set besteht aus einer Funk-Wetterstation für den Innenraum
und einem Funk-Sensor für die Außen- oder Innenmontage.
Funk-Wetterstation
· Designvielfalt durch Integration in System 55/E22.
· Montage sowohl mit als auch ohne Abdeckrahmen möglich.
Hinweis: bei der Montage auf einer 58er Unterputzdose ist ein
Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg erforderlich.
· Spannungsversorgung über 2 Knopfzellen CR 2032 oder
optionalen Netzadapter 0341 00.
· Bis zu 4 Funk-Sensoren einlernbar.
· Wettervorhersage mit animierten Symbolen.
· Batterie-Zustandsanzeige für Funk-Wetterstation und Funk-
Sensor.
· Anzeige der Innen- und Außentemperatur mit Trendanzeige.
· Anzeige der Innen- und Außenluftfeuchte mit Trendanzeige.
· Barometer mit Trendanzeige.
· Mondphasen-Anzeige.
· Uhrzeit- und Datumsanzeige.
Funk-Sensor
· Spritzwassergeschütztes Gehäuse.
· Zweizeilige LCD-Display mit Uhrzeit-, Temperatur- oder
Luftfeuchte-Anzeige.
· Funkuhr.
· Batteriewechsel- und Kanalanzeige.
· Tischaufsteller oder Wandaufhängung.
Funk-Wetterstation
Abmessungen: B x H x T 55 x 127 x 20 mm
Batterien: 2 x Lithium-Knopfzelle (CR 2032)
(im Lieferumfang enthaltene
Batterien sind Verbrauchsgüter und
müssen regelmäßig ersetzt werden)
Temperatur
Messbereich: -5 ºC bis +50 ºC (+23 ºF bis +122 ºF)
Auflösung: 0,1 ºC (0,2 ºF)
Relative Luftfeuchtigkeit
Messbereich: 25 % bis 95 %
Auflösung: 1 %
Barometer
Messbereich: 700 mb/hPa bis 1050 mb/hPa
20,67 inHg bis 31,01 inHg
PS Bestell-
Nr.
0
3
3
4
0
13
3
84
0
, 0
9 3
3
0
4
9
5
7
8
8
4
,
5
0
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Funk-Sensor
Abmessungen: B x H x T 70 x 116 x 24 mm
Batterien: 2 x 1,5 V Mignon LR06 (AA)
(im Lieferumfang enthaltene
Batterien sind Verbrauchsgüter und
müssen regelmäßig ersetzt werden)
Temperatur
Messbereich: -20 ºC bis +60 ºC (-4 ºF bis +140 ºF)
Auflösung: 0,1 ºC (0,2 ºF)
Relative Luftfeuchtigkeit
Messbereich: 25 % bis 95 %
Auflösung: 1 %
Sendefrequenz: 433 MHz
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld)
Montage ohne Abdeckrahmen oder mit System 55
Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg 1002 .. möglich.
Zusätzlicher Aussensensor 0343 00 � Seite 71.
Optionale Spannungsversorgung 0341 00 � Seite 71.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 71
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Sensor zur Erweiterung der Funk-Wetterstation.
· Spritzwassergeschütztes Gehäuse.
· LCD-Display mit Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsanzeige.
· Batteriewechsel- und Kanalanzeige.
· Tischaufsteller oder Wandaufhängung.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Sensor
für Funk-Wetterstation
Mit dem Netzadapter kann die Funk-Wetterstation an 230 V
betrieben werden. Voraussetzung ist, dass die Funk-Wetterstation
auf einer UP-Dose (Empfehlung: Tiefe Dose) montiert wird.
Nennspannung primär: 230 V AC, 50 Hz
Nennspannung sek.: 9 V DC
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
0
0343 00 1 25,10 033
Abmessungen: B x H x T 60 x 92 x 20 mm
Batterien: 2 x 1,5 V Micro LR03 (AAA) Alkaline
(im Lieferumfang enthaltene
Batterien sind Verbrauchsgüter und
müssen regelmäßig ersetzt werden)
Temperatur
Messbereich: -20 ºC bis +60 ºC (-4 ºF bis +140 ºF)
Auflösung: 0,1 ºC (0,2 ºF)
Relative Luftfeuchtigkeit
Messbereich: 25 % bis 95 %
Auflösung: 1 %
Sendefrequenz: 433 MHz
Reichweite: ca. 30 m (Freifeld)
Netzadapter 230 V~
für Funk-Wetterstation
0
0341 00 1 19,26 033
PS
0
3
4
3
0
0
2
5
,
1
0
0
3
4
1
0
0
1
9
,
2
6
Zentraleinsätze
und Abdeckungen
System 55

Mit seiner schlicht modellierten
Form ist Gira Standard 55
ein Programm für viele
Einsatzbereiche des Alltags.
Aufgrund hoher Materialqualität
ist es pflegeleicht und
besonders resistent gegen
Gebrauchsspuren.
Gira Standard 55 ist ein
äußerst funktionales Basisprogramm
für eine sichere,
komfortable und wirtschaftliche
Elektroinstallation.
4 5
72
Rahmen
geeignet für senkrechte
und waagerechte Montage
Abmessungen
(H × B, mm)
1fach: 80,7 × 80,7
2fach: 151,8 × 80,7
3fach: 223,3 × 80,7
4fach: 294,6 × 80,7
5fach: 365,9 × 80,7
Eckradius: R = 4
Material
Thermoplast (Polycarbonat,
PC), schlag- und bruchfest,
halogenfrei, UV-beständig,
pflegeleichte Oberfläche
Farben, Oberflächen
Reinweiß seidenmatt
(ähnl. RAL 9010),
Reinweiß glänzend
(ähnl. RAL 9010),
Cremeweiß glänzend
(ähnl. RAL 1013)
6
Aufputzmontage
1 bis 3fach in
Reinweiß glänzend und
Cremeweiß glänzend;
dazu 15 × 15 mm Kanäle
und Formstücke
Schutzart
IP 20,
IP 44 (bei Verwendung
spezieller Dichtungssets)
Design
Phoenix Design, Stuttgart
7

Gira Standard 55
System 55
1 Reinweiß seidenmatt
2 Reinweiß glänzend
3 Cremeweiß glänzend
1 2 3
Gira Standard 55,
Reinweiß glänzend
4
Hygrostat
5
Zugtaster
(Rufsystem 834)
6
Wohnungsstation AP
7
Tastsensor 2plus, 5fach
8
Zweifachkombination
Tastschalter / SCHUKO-
Steckdose mit Kinderschutz
8
Gira Standard 55
Abdeckrahmen 74
Abdeckrahmen
beschriftbar 75
SCHUKO-Steckdosen
mit Vollplatte 76
Fußbodenleergehäuse UP 76
Herdanschlussdosen,
Geräteanschlussdosen 77
Aufputz 77
Namensschild/Türschild 78
Sonstiges 79
System 55 Zentraleinsätze
und Abdeckungen 28
UP Einsätze und
Zubehör 254
73
Standard 55
System 55

Standard 55
System 55
Standard 55 – Bruchsicher Abdeckrahmen / Abdeckrahmen ohne Mittelsteg
Standard 55 – Bruchsicher Abdeckrahmen / Abdeckrahmen ohne Mittelsteg
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, bruchsicher
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
Cremeweiß glänzend 0211 01 10/100 1,63
3
0
2 21 1
2fach
Cremeweiß glänzend 0212 01 10/100 2,81
1
0
2 21 1
3fach
Cremeweiß glänzend 0213 01 10/100 4,74
4
0
02
01 1
4fach
8
,
2
Cremeweiß glänzend 0214 01 1/5 8,22
20
2
01
0115
5fach
1
3
,
5
Cremeweiß glänzend 0215 01 1/5 13,52
2
0 011
1fach
Reinweiß glänzend 0211 03 10/100 1,63
3
0
2 21 1
2fach
Reinweiß glänzend 0212 03 10/100 2,81
1
0
2 21 1
3fach
Reinweiß glänzend 0213 03 10/100 4,74
4
0
02
01 1
4fach
8
,
2
Reinweiß glänzend 0214 03 1/5 8,22
20
2
01
0115
5fach
1
3
,
5
Reinweiß glänzend 0215 03 1/5 13,52
2
0 011
1fach
Reinweiß seidenmatt 0211 04 10/100 1,63
3
0
2 21 1
2fach
Reinweiß seidenmatt 0212 04 10/50 2,81
1
0
2 21 1
3fach
Reinweiß seidenmatt 0213 04 10/100 4,74
4
0
02
01 1
4fach
8
,
2
Reinweiß seidenmatt 0214 04 1/5 8,22
20
2
01
0115
5fach
1
3
,
5
Reinweiß seidenmatt 0215 04 1/5 13,52
2
0 011
Auch für Kanalinstallationen geeignet.
In Verbindung mit Dichtungsset auch für die Installation
wassergeschützt Unterputz IP 44 geeignet.
Bruchsicher.
Dichtungsset IP 44 für Wippschalter und Wipptaster
0251 27 � Seite 79.
Dichtungsset IP 44 für SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel
und Steckdosen mit Erdungsstift und Klappdeckel
0252 27 � Seite 79.
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
0
1
1
,
6
2
0
1
2
,
8
3
0
1
4
,
7
4
0
1
0
1
0
2
1
1
0
3
1
,
6
2
0
3
2
,
8
3
0
3
4
,
7
4
0
3
0
3
0
2
1
1
0
4
1
,
6
2
0
4
2
,
8
3
0
4
4
,
7
4
0
4
0
4
Standard 55 – Bruchsicher Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
74 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, bruchsicher
2fach
Cremeweiß glänzend 1002 01 10 1,98 0 011
2fach
Reinweiß glänzend 1002 03 10 1,98 0 011
2fach
1
,
9
Reinweiß seidenmatt 1002 04 10 1,98
8
0 011
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 .. � Seite 78.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS
1
0
0
2
0
1
1
,
9
8
1
0
0
2
0
3
1
,
9
8
1
0
0
2
0
4

Standard 55 – Bruchsicher Abdeckrahmen beschriftbar
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Standard 55 – Bruchsicher Abdeckrahmen beschriftbar
EUR/Stück
o. MwSt.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht / waagerecht, bruchsicher, beschriftbar
1fach
Cremeweiß glänzend 1091 01 10 3,62
2
1
0 0119
2fach waagerecht
Cremeweiß glänzend 1092 01 10 6,75
5
1
01
0110
2fach senkrecht
6
,
7
Cremeweiß glänzend 1102 01 10 6,75
51
0
09
0113
3fach waagerecht
1
0
,
6
Cremeweiß glänzend 1093 01 1/5 10,60
01
1
0 0113
3fach senkrecht
1
0
,
6
Cremeweiß glänzend 1103 01 1/5 10,60
01
0
09
0114
4fach waagerecht
1
5
,
4
Cremeweiß glänzend 1094 01 1/5 15,44
41
1
01
0114
4fach senkrecht
1
5
,
4
Cremeweiß glänzend 1114 01 1/5 15,44
41
0
09
0115
5fach waagerecht
2
3
,
2
Cremeweiß glänzend 1095 01 1/5 23,23
31
1
01
0115
5fach senkrecht
2
3
,
2
Cremeweiß glänzend 1115 01 1/5 23,23
3
0 011
1fach
Reinweiß glänzend 1091 03 10 3,62
2
1
0 0119
2fach waagerecht
Reinweiß glänzend 1092 03 10 6,75
5
1
01
0110
2fach senkrecht
6
,
7
Reinweiß glänzend 1102 03 10 6,75
51
0
09
0113
3fach waagerecht
1
0
,
6
Reinweiß glänzend 1093 03 10 10,60
01
1
0 0113
3fach senkrecht
1
0
,
6
Reinweiß glänzend 1103 03 1/5 10,60
01
0
09
0114
4fach waagerecht
1
5
,
4
Reinweiß glänzend 1094 03 1/5 15,44
41
1
01
0114
4fach senkrecht
1
5
,
4
Reinweiß glänzend 1114 03 1/5 15,44
41
0
09
0115
5fach waagerecht
2
3
,
2
Reinweiß glänzend 1095 03 1/5 23,23
31
1
01
0115
5fach senkrecht
2
3
,
2
Reinweiß glänzend 1115 03 1/5 23,23
3
0 011
PS Bestell-
Nr.
1
0
9
1
0
1
3
,
6
2
0
1
6
,
7
2
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
0
9
1
0
3
3
,
6
2
0
3
6
,
7
2
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
Reinweiß seidenmatt 1091 27 10 3,62
2
1
0 0119
2fach waagerecht
Reinweiß seidenmatt 1092 27 10 6,75
5
1
01
0110
2fach senkrecht
6
,
7
Reinweiß seidenmatt 1102 27 10 6,75
51
0
09
0113
3fach waagerecht
1
0
,
6
Reinweiß seidenmatt 1093 27 1/5 10,60
01
1
0 0113
3fach senkrecht
1
0
,
6
Reinweiß seidenmatt 1103 27 1/5 10,60
01
0
09
0114
4fach waagerecht
1
5
,
4
Reinweiß seidenmatt 1094 27 1/5 15,44
41
1
01
0114
4fach senkrecht
1
5
,
4
Reinweiß seidenmatt 1114 27 1/5 15,44
41
0
09
0115
5fach waagerecht
2
3
,
2
Reinweiß seidenmatt 1095 27 1/5 23,23
31
1
01
0115
5fach senkrecht
2
3
,
2
Reinweiß seidenmatt 1115 27 1/5 23,23
3
0 011
Bruchsicher.
Abdeckrahmen mit transparentem Sichtfenster zur Beschriftung
der Einsätze. Besonders geeignet für Objekte, in denen die
Elektroinstallation gekennzeichnet und dokumentiert werden
muss, beispielsweise in Verwaltungen, gewerblichen Betrieben,
Flughäfen, Unternehmen und Krankenhäusern.
Nicht zu verwenden mit:
Dichtungsset IP 44, Aufputz-Gehäuse flache Bauweise, Aufputz-
Gehäuse.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 75
PS
1
0
9
1
2
7
3
,
6
2
2
7
6
,
7
2
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
2
7
Standard 55
System 55

Standard 55
System 55
Standard 55 – Bruchsicher SCHUKO-Steckdosen
Standard 55 – Bruchsicher SCHUKO-Steckdosen
SCHUKO-Steckdosen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Passend in jede handelsübliche 60er Schalterdose.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Set aus SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel, Dichtungsset IP 44
und Abdeckrahmen Standard 55.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Auslaufartikel. Lieferbar bis Nachfolger verfügbar.
Nachfolgeartikel: Kombination Wippschalter/SCHUKO-
SteckdoseNm 2855 .., 2856 .., 2865 .., 2866 ...
Nicht bruchsicher. Mit Schraubklemmen.
Passend in jede handelsübliche 60er Schalterdose.
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Vollplatte für Einzelmontage
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0440 01
0440 03
10/200
10/200
4,15
4,15
5
4
24
0
211,
12
57
24
211,
1
Reinweiß seidenmatt 0440 27 10/200 4,15
5
2 211
SCHUKO-Doppelsteckdose
16 A 250 V~ mit angeformtem
Abdeckrahmen
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0780 01
0780 03
1/10
1/10
8,19
8,19
9
8
08
0
011,
10
94
08
011,
1
Reinweiß seidenmatt 0780 04 1/10 8,19
9
0 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Klappdeckel,
inkl. Dichtungsset IP 44 und
Abdeckrahmen Standard 55
Standard 55, 1fach
17
2
, 0
03
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
1157 01
1157 03
1
1
12,09
12,09
9
1
02
011,
0
91
1
05
0118
Standard 55, 2fach
28
3
, 0
73
Cremeweiß glänzend 1158 01 1 23,71
1
2
03
011,
7
Reinweiß glänzend 1158 03 1 23,71
1
0 011
Kombination
Wippschalter/SCHUKO-Steckdose
16 A 250 V~ mit Vollplatte
Universal Aus-Wechselschalter
Cremeweiß glänzend 0176 01 1/10 16,45
16
6
, 0
43
1
5
7
16
06
011,
0
4
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0176 03
0176 04
1/10
1/10
16,45
16,45
5
1
06
011,
4
50
1
07
0115
Serienschalter
Cremeweiß glänzend 0175 01 1/10 19,26
15
9
, 0
23
1
7
6
15
09
011,
0
24
Reinweiß glänzend 0175 03 1 19,26
6
1
09
011,
2
Reinweiß seidenmatt 0175 04 1 19,26
6
0 011
PS Bestell-
Nr.
0
4
4
0
0
14
4
40
,
1 0
34
0
7
8
0
0
17
8
0
,
1 0
37
1
1
5
7
01
1
5
01
1
5
0
1
7
6
0
1
7
0
1
7
76 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Februar 2010.
Ersetzt Kombination Wippschalter/SCHUKO-Steckdose
0175 .., 0176 ...
Mit Schraubklemmen.
Passend in jede handelsübliche 60er Schalterdose.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Kombination
Wippschalter/SCHUKO-Steckdose
10 A 250 V~ mit angeformtem
Abdeckrahmen
Universal Aus-Wechselschalter
10
2
63
8
,
5
4N
6
Cremeweiß glänzend 2856 01 1 16,45
5
1 2
06
8
5 011,
4N
6
Reinweiß glänzend 2856 03 1 16,45
5
12
07
6
011,
8N
Anthrazit
Farbe Alu
2856 28
2856 26
1
1
17,84
19,95
4
1
9 111,
2
98
5
5
1 1110
2
8
Serienschalter
10
2
93
8
,
5
3N
5
Cremeweiß glänzend 2855 01 1 19,32
2
1 2
09
8
5 011,
3N
5
Reinweiß glänzend 2855 03 1 19,32
2
0 06
011,
7N
Anthrazit 2855 28 1 20,71
1
2
12
111,
8
Farbe Alu 2855 26 1 22,82
2
1 1112
8
Universal Aus-Wechselschalter
mit Kinderschutz und Symbol k1) Cremeweiß glänzend 2866 01 1 18,04 01
Reinweiß glänzend 2866 03 1 18,04 01
Anthrazit 2866 28 1 19,43 11
Farbe Alu 2866 26 1 21,54 11
Serienschalter
mit Kinderschutz und Symbol k 1)
Cremeweiß glänzend 2865 01 1 20,91 01
Reinweiß glänzend 2865 03 1 20,91 01
Anthrazit 2865 28 1 22,30 11
Farbe Alu 2865 26 1 24,41 11
Fußbodenleergehäuse Unterputz
Alu-Druckguss 0118 00 1/50 92,80
0
8
19
177,
1
Edelstahl matt 0118 20 1/18 189,10
0
1 177
Fußbodenleergehäuse zum Einbau von Unterputz-Geräten mit
Tragringbefestigung aus den Bereichen Installations- und
Kommunikationstechnik (z. B. Steckdosen, Steckdosen mit
Vollplatte, TAE-Anschlussdosen etc.).
Für komplette Einheiten sind die Gehäuse mit rückseitig gesetzten
Verbindungsklammern nach allen Seiten anreihbar. Beim
Fußboden-Einbau muss über die Vorprägung im Unterteil der
Ablauf von evtl. eindringendem Wasser sichergestellt werden.
Schutzart: IP 41
Oberteil mit Klappdeckel
Alu-Druckguss
Abmessungen:
Oberteil mit Klappdeckel
Edelstahl matt
Abmessungen:
B x H x T
112 x 112 x 61,5 mm
B x H x T
112 x 112 x 63,9 mm
PS
i 9
2
8
5
6
02
18
5
N6
1
5
N5
6
6
02
18
6
N6
10
2
83
8
6
,
0N
6
4
1 2
0 8
6
1,
0N
6
4
12
09
6
1,
4N
3
2
1
1,
5
4
1
12
8
6
5
02
18
6
N5
20
2
03
8
6
,
9N
5
1
2
0 8
1,
6
9N
5
1
2
02
6
1,
3N
0
2
14
1,
4
1
1
1
0
1
1
8
0
01
01
8
9
2
, 0
8
1

Standard 55 – Bruchsicher Anschlussdosen / Aufputz
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Herdanschlussdosen, Geräteanschlussdosen
Standard 55 – Bruchsicher Anschlussdosen / Aufputz
EUR/Stück
o. MwSt.
Nicht bruchsicher. Superflach, mit 5 Doppelklemmen 2,5 mm² mit
nur einer zentralen Krallenbefestigungsschraube.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Unterputz Herdanschlussdose
bis 2,5 mm²
0
bis 2,5 mm² 017156 1 7,19 022
Auf- und Unterputz
Herdanschlussdose
0
017121 1 8,42 022
Nicht bruchsicher. Mit 5 Doppelklemmen 2,5 mm² für Schraub-
und Krallenbefestigung als UP Ausführung für 60er und 70er UP
Dosen.
PS Bestell-
Nr.
0
1
7
1
5
6
7
,
1
9
0
1
7
1
2
1
8
,
4
2
Standard 55 – Bruchsicher Aufputz
Aufputz
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Für Taster mit Kleinspannung bis 42 V und Funk-Wandsender-
Einsatz. Nicht für Kabel- und Kanaleinführung geeignet. Lieferung
ohne Abdeckrahmen.
Taster für Kleinspannung bis 42 V 0138 01, 0138 03, 0138 27,
0153 01, 0153 03, 0153 27 � Seite 34.
Funk-Wandsender-Einsatz 0511 00 � Seite 477.
Passend für:
Abdeckrahmen Standard 55 1fach 0211 01, 0211 03,
0211 04 � Seite 74.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 77
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Kabel- und Kanaleinführung. Wippschalter, Taster und
SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel sind beim Standard 55 auf
der Wand in Verbindung mit diesen Gehäusen generell
tropfwassergeschützt (IP 21). (Schlüsselschalter und Drei-Stufen-
Schalter können nicht in diese Gehäuse eingebaut werden.)
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit 3 Kabel- und Kanaleinführungen.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Formstabil bis 60 ºC.
Verformung bei starker Sonneneinstrahlung möglich.
Preisangabe pro Meter. Verkaufslänge 6 x 2 m.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Aufputz-Gehäuse,
flache Bauweise
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0219 01
0219 03
1
1
4,55
4,55
5
1
04
9
011,
50
54
04
011,
5
Reinweiß seidenmatt 0219 04 1 4,55
5
0 011
Aufputz-Gehäuse
mit Abdeckrahmen Standard 55
6
91
1fach
,
30
93
19
Cremeweiß glänzend 0061 01 10 9,39 133,
3
90
0
16
Reinweiß glänzend 0061 03 10 9,39 1332
2fach
12
6
, 0
53
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0062 01
0062 03
5
5
16,50
16,50
0
1
16
133,
5
0
0
16
13 3
3fach
23
6
, 0
53
Cremeweiß glänzend 0063 01 1 26,52
2
16
133,
5
Reinweiß glänzend 0063 03 1/10 26,52
2
1 133
Abzweigdose tropfwassergeschützt
IP 31
Cremeweiß 0070 01 1 8,59
9
08
011,
5
Reinweiß 0070 03 1 8,59
9
0 011
Kabelkanal 15 x 15 mm, 2 m lang
Cremeweiß 0071 01 6 2,03
3
02
011,
0
Reinweiß 0071 03 6 2,03
3
0 011
PS
0
2
1
9
0
12
1
49
,
5 0
32
0
0
6
1
0
10
0
10
6
0
10
6
0
0
7
0
0
10
7
80
,
50
3
0
0
7
1
0
10
7
21
,
0
3
Standard 55
System 55

Standard 55
System 55
Standard 55 – Bruchsicher Aufputz / Namensschild/Türschild
Standard 55 – Bruchsicher Aufputz / Namensschild/Türschild
Bestell-
Nr.
Für Kabelkanal 15 x 15 mm.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Kanaleinführung 15 x 15 mm
Cremeweiß 0008 01 5 0,28
8
0 011,
2
Reinweiß 0008 03 5 0,28
8
0 011
Kabeleinführung
Cremeweiß 0009 01 5 0,28
8
0 011,
2
Reinweiß 0009 03 5 0,28
8
0 011
Verbindungsteile
für Kabelkanal 15 x 15 mm
Flachwinkel
Cremeweiß 0075 01 5/25 1,15
7
15
,
14
50
01
011,
4
Reinweiß 0075 40 5/25 1,49
9
0
00
0117
Inneneck
Cremeweiß 0076 01 5/25 1,15
7
16
,
14
50
01
011,
4
Reinweiß 0076 40 5/25 1,49
9
0
0 0117
Außeneck
Cremeweiß 0077 01 5/25 1,15
7
17
,
14
50
01
011,
4
Reinweiß 0077 40 5/25 1,49
9
0
0 0117
T-Stück
Cremeweiß 0078 01 5/25 1,15
7
18
,
14
50
01
011,
4
Reinweiß 0078 40 5/25 1,49
9
0 011
Alle Verbindungsteile können einfach aufgesteckt werden.
PS Bestell-
Nr.
0
0
0
8
0
10
0
08
,
20
3
0
0
0
9
0
10
0
09
,
20
3
0
0
7
5
0
10
6
0
10
7
0
10
8
0
10
Standard 55 – Bruchsicher Namensschild/Türschild
Namensschild/Türschild
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
78 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Namensschild/Türschild für Zimmer. Es besteht aus einer
Grundplatte und einer transparenten, steckbaren Abdeckung.
Zwei Befestigungsmöglichkeiten stehen zur Auswahl:
Anschrauben:
Die Grundplatte des Namensschildes/Türschildes wird mit den
mitgelieferten Schrauben/Dübeln an der Wand befestigt.
Ankleben:
Auf glatten Oberflächen, z.B. lackierte Wände, wird die
Grundplatte mit den beiliegenden Klebepunkten befestigt.
Der 51 x 51 mm große Schriftträger lässt sich problemlos
auswechseln. Die transparente Abdeckung abziehen und die
Einlage austauschen. Die Beschriftungsbögen können auf allen
gängigen Druckern ausgegeben werden.
Bodenplatte für Standard 55, E22, 1fach 1081 02 � Seite 79.
Beschriftungsbogen 1085 00 � Seite 79.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsschild als Orientierungshilfe bzw. zur Benennung
von Räumen in öffentlichen Gebäuden oder Bürokomplexen. Das
große Namensschild/Türschild wird in den Standard 55, Event, E2,
E22 oder Flächenschalter Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg
eingesetzt.
Es besteht aus einer Grundplatte und einer transparenten,
steckbaren Abdeckung. Zwei Befestigungsmöglichkeiten stehen
zur Auswahl:
Anschrauben:
Die Grundplatte des Namensschildes/Türschildes wird mit den
mitgelieferten Schrauben / Dübeln an der Wand befestigt.
Ankleben:
Auf glatten Oberflächen, z.B. Metalltüren, wird die Grundplatte mit
den beiliegenden Klebepunkten befestigt. Zur Montage auf
Glasflächen wird aus optischen Gründen das Namensschild/
Türschild auf eine (separat erhältliche) Bodenplatte geklebt. Der
51 x 122 mm große Schriftträger lässt sich problemlos
auswechseln. Einfach die transparente Abdeckung abziehen und
die Einlage austauschen. Die Beschriftungsbögen können auf
praktisch allen S/W- oder Farbdruckern ausgegeben werden.
Bodenplatte für Standard 55, E22, 2fach 1082 02 � Seite 79.
Beschriftungsbogen 1085 00 � Seite 79.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Namensschild/Türschild
1fach
Reinweiß 1071 00 1 9,13 0 011
Namensschild/Türschild
2fach
1
2
,
4
Reinweiß 1072 00 5 12,49
9
0 011
PS
1
0
7
1
0
0
9
,
1
3
1
0
7
2
0
0

Standard 55 – Bruchsicher Namensschild/Türschild / Sonstiges
Bestell-
Nr.
Standard 55 – Bruchsicher Namensschild/Türschild / Sonstiges
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die selbstklebende Bodenplatte dient als Adapterplatte zur
Befestigung des Namensschildes/Türschildes auf glatten,
transparenten Oberflächen, z.B. Glasscheiben. Durch die
Bodenplatte erreicht man einen optisch sauberen Abschluss auf
der Rückseite.
Namensschild/Türschild 1fach 1071 .. � Seite 78.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 .. � Seite 78.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bodenplatte für
Abdeckrahmen Standard 55, E2, E22
für Namensschild/Türschild
1fach
Reinweiß 1081 02 1 1,19
9
1
10
1118
2fach
Reinweiß 1082 02 10 1,96 1 111
Beschriftungsbögen
für Namensschild/Türschild
0
1085 00 1 4,39 011
Einlage für das Namensschild/Türschild im DIN A4 - Format. Die
Materialstärke ist optimal an das Schild angepasst. Dadurch wird
ein Wellen verhindert, wie es bei handelsüblichen Kopierpapieren
auftreten kann. Die Beschriftungsbögen können auf praktisch
allen S/W- oder Farbdruckern ausgegeben werden.
Lieferumfang: 10 Bögen
Namensschild/Türschild 1fach 1071 .. � Seite 78.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 .. � Seite 78.
PS Bestell-
Nr.
1
0
8
1
0
2
1
,
1
2
0
2
1
,
9
6
1
0
8
5
0
0
4
,
3
9
Standard 55 – Bruchsicher Sonstiges
Sonstiges
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Standard 55, E2
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Standard 55, 1- bis 5fach und Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach
lassen sich Wippschalter und Wipptaster aus dem System 55
wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren (Nicht für Serien-
oder Wechsel/Wechselschalter).
Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 74.
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 82.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 79
Gira Elektroinstallations-Systeme
Standard 55, E2
Dichtungsset IP 44 für
Wippschalter und Wipptaster
0
0251 27 5 2,95 011
Dichtungsset IP 44
für Steckdosen mit Klappdeckel
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Standard 55, 1- bis 5fach und Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach
lassen sich SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel und Steckdosen
mit Erdungsstift und Klappdeckel aus dem System 55
wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren.
SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel 0414 ..,
0454 .. � Seite 37.
Steckdose mit Erdungsstift und Klappdeckel
0488 .. � Seite 65.
Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 74.
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 82.
PS
0
2
5
1
2
7
2
,
9
5
0
2
5
2
2
7
2
,
3
2
0
0252 27 5 2,32 011
Standard 55
System 55

Das Schalterprogramm
Gira E2 kombiniert streng
reduziertes Design mit
einem funktionalen Material.
Neben den Farbtönen Alu
und Anthrazit ist Reinweiß
in zwei verschiedenen Oberflächen
erhältlich: in Reinweiß
glänzend und Reinweiß
seidenmatt.
Im täglichen Gebrauch
zeichnet sich der Werkstoff
Thermoplast durch seinen robusten
und strapazierfähigen
Charakter aus. Das Material
ist bruchsicher, UV-beständig
und besitzt eine pflegeleichte
Oberfläche.
5
80
6
Rahmen
geeignet für senkrechte und
waagerechte Montage
Abmessungen
(H × B, mm)
1fach: 80,8 × 80,8
2fach: 151,9 × 80,8
3fach: 223,4 × 80,8
4fach: 294,7 × 80,8
5fach: 366,0 × 80,8
Eckradius: R = 0,5
Material
Thermoplast (Polycarbonat,
PC), schlag- und bruchfest,
halogenfrei, UV-beständig
Farben, Oberflächen
Reinweiß seidenmatt
(ähnl. RAL 9010),
Reinweiß glänzend
(ähnl. RAL 9010),
Anthrazit,
Farbe Alu (lackiert)
Schutzart
IP 20,
IP 44 (bei Verwendung
spezieller Dichtungssets)
7
Design
Gira, Radevormwald
Design-Auszeichnungen
International Design
Award 1998,
Design Center Stuttgart
iF product design
award 1999,
iF Design Hannover
red dot award 1999,
Design Zentrum NRW
8

Gira E2
System 55
1 Reinweiß seidenmatt
2 Reinweiß glänzend
3 Farbe Alu
4 Anthrazit
1 2 3 4
Gira E2,
Farbe Alu
5
Automatikschalter
6
Wohnungsstation Video AP
7
Zugtaster
(Rufsystem 834)
8
LED-Orientierungsleuchte
mit Piktogramm
9
Zweifachkombination
Tastschalter / SCHUKO-
Steckdose mit Kinderschutz
9
Gira E2
Abdeckrahmen 82
Abdeckrahmen
beschriftbar 83
Namensschild/Türschild 84
Sonstiges 85
System 55 Zentraleinsätze
und Abdeckungen 28
UP Einsätze und
Zubehör 254
81
E2
System 55

E2
System 55
E2 – Bruchsicher Abdeckrahmen
E2 – Bruchsicher Abdeckrahmen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, bruchsicher
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
Reinweiß glänzend 0211 29 10/100 3,81
1
0
02
01 1
2fach
Reinweiß glänzend 0212 29 10/100 5,25
5
0
02
01 1
3fach
9
,
5
Reinweiß glänzend 0213 29 1/5 9,58
80
2
01
0114
4fach
1
5
,
4
Reinweiß glänzend 0214 29 1/5 15,47
70
2
01
0115
5fach
2
3
,
6
Reinweiß glänzend 0215 29 1/5 23,61
1
0 011
1fach
Reinweiß seidenmatt 0211 22 10 3,81
1
0
02
01 1
2fach
Reinweiß seidenmatt 0212 22 10/100 5,25
5
0
02
01 1
3fach
9
,
5
Reinweiß seidenmatt 0213 22 1/5 9,58
80
2
01
0114
4fach
1
5
,
4
Reinweiß seidenmatt 0214 22 1/5 15,47
70
2
01
0115
5fach
2
3
,
6
Reinweiß seidenmatt 0215 22 1/5 23,61
1
0 011
1fach
Anthrazit 0211 23 10 4,00
0
0
12
11 1
2fach
5
,
8
Anthrazit 0212 23 10/100 5,81
10
2
1 1113
3fach
1
0
,
0
Anthrazit 0213 23 1/5 10,04
40
2
1 1114
4fach
1
6
,
2
Anthrazit 0214 23 1/5 16,20
0
2
1 1115
5fach
2
4
,
6
Anthrazit 0215 23 1/5 24,66
6
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
2
9
3
,
8
2
2
9
5
,
2
3
2
9
2
9
2
9
0
2
1
1
2
2
3
,
8
2
2
2
5
,
2
3
2
2
2
2
2
2
0
2
1
1
2
3
4
,
0
2
2
3
2
3
2
3
2
3
82 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
Farbe Alu 0211 25 10/100 6,20
0
0
12
11 1
2fach
9
,
4
Farbe Alu 0212 25 10/100 9,43
30
2
1 1113
3fach
1
5
,
4
Farbe Alu 0213 25 1/5 15,48
80
2
1 1114
4fach
2
5
,
1
Farbe Alu 0214 25 1/5 25,13
30
2
1 1115
5fach
3
8
,
2
Farbe Alu 0215 25 1/5 38,25
5
1 111
Auch für Kanalinstallationen geeignet.
In Verbindung mit Dichtungsset auch für die Installation
wassergeschützt Unterputz IP 44 geeignet.
Bruchsicher.
Dichtungsset IP 44 für Wippschalter und Wipptaster
0251 27 � Seite 85.
Dichtungsset IP 44 für SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel
und Steckdosen mit Erdungsstift und Klappdeckel
0252 27 � Seite 85.
PS
0
2
1
1
2
5
6
,
2
2
2
5
2
5
2
5
2
5

E2 – Bruchsicher Abdeckrahmen ohne Mittelsteg / beschriftbar
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
E2 – Bruchsicher Abdeckrahmen ohne Mittelsteg / beschriftbar
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, bruchsicher
2fach
Reinweiß glänzend 1002 29 10 5,25 0 011
2fach
Reinweiß seidenmatt 1002 22 10 5,25 0 011
2fach
Anthrazit 1002 23 10 5,81 1 111
2fach
Farbe Alu 1002 25 10 9,43 1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 .. � Seite 84.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS Bestell-
Nr.
1
0
0
2
2
9
5
,
2
5
1
0
0
2
2
2
5
,
2
5
1
0
0
2
2
3
5
,
8
1
1
0
0
2
2
5
9
,
4
3
E2 – Bruchsicher Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht / waagerecht, bruchsicher, beschriftbar
1fach
Reinweiß 0711 22 10 3,81
1
0
07
01 1
2fach
6
,
8
Reinweiß 0712 22 10 6,86
60
7
01
0113
3fach
1
0
,
8
Reinweiß 0713 22 1/5 10,88
8
0 011
Transparenter, durchgehend beschriftbarer Abdeckrahmen.
Besonders geeignet für Objekte, in denen Elektroinstallation
gekennzeichnet und dokumentiert werden muss, beispielsweise
in Verwaltungen, gewerblichen Betrieben, Flughäfen,
Unternehmen und Krankenhäusern.
Bruchsicher.
Beschriftungsbögen für 1fach Rahmen 1411 00 � Seite 279.
Beschriftungsbögen für 2fach Rahmen 1412 00 � Seite 279.
Beschriftungsbögen für 3fach Rahmen 1413 00 � Seite 279.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 83
PS
0
7
1
1
2
2
3
,
8
2
2
2
2
2
E2
System 55

E2
System 55
E2 – Bruchsicher Namensschild/Türschild
E2 – Bruchsicher Namensschild/Türschild
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Namensschild/Türschild
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Namensschild/Türschild für Zimmer. Es besteht aus einer
Grundplatte und einer transparenten, steckbaren Abdeckung.
Zwei Befestigungsmöglichkeiten stehen zur Auswahl:
Anschrauben:
Die Grundplatte des Namensschildes/Türschildes wird mit den
mitgelieferten Schrauben/Dübeln an der Wand befestigt.
Ankleben:
Auf glatten Oberflächen, z.B. lackierte Wände, wird die
Grundplatte mit den beiliegenden Klebepunkten befestigt.
Der 51 x 51 mm große Schriftträger lässt sich problemlos
auswechseln. Die transparente Abdeckung abziehen und die
Einlage austauschen. Die Beschriftungsbögen können auf allen
gängigen Druckern ausgegeben werden.
Bodenplatte für E2, 1fach 1081 00, 1081 02 � Seite 84.
Beschriftungsbogen 1085 00 � Seite 84.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsschild als Orientierungshilfe bzw. zur Benennung
von Räumen in öffentlichen Gebäuden oder Bürokomplexen. Das
große Namensschild/Türschild wird in den Standard 55, Event, E2,
E22 oder Flächenschalter Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg
eingesetzt.
Es besteht aus einer Grundplatte und einer transparenten,
steckbaren Abdeckung. Zwei Befestigungsmöglichkeiten stehen
zur Auswahl:
Anschrauben:
Die Grundplatte des Namensschildes/Türschildes wird mit den
mitgelieferten Schrauben / Dübeln an der Wand befestigt.
Ankleben:
Auf glatten Oberflächen, z.B. Metalltüren, wird die Grundplatte mit
den beiliegenden Klebepunkten befestigt. Zur Montage auf
Glasflächen wird aus optischen Gründen das Namensschild/
Türschild auf eine (separat erhältliche) Bodenplatte geklebt. Der
51 x 122 mm große Schriftträger lässt sich problemlos
auswechseln. Einfach die transparente Abdeckung abziehen und
die Einlage austauschen. Die Beschriftungsbögen können auf
praktisch allen S/W- oder Farbdruckern ausgegeben werden.
Bodenplatte für E2, 2fach 1082 00, 1082 02 � Seite 84.
Beschriftungsbogen 1085 00 � Seite 84.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Namensschild/Türschild
1fach
Reinweiß 1071 00 1 9,13 0 011
Namensschild/Türschild
2fach
1
2
,
4
Reinweiß 1072 00 5 12,49
9
0 011
PS Bestell-
Nr.
1
0
7
1
0
0
9
,
1
3
1
0
7
2
0
0
84 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die selbstklebende Bodenplatte dient als Adapterplatte zur
Befestigung des Namensschildes/Türschildes auf glatten,
transparenten Oberflächen, z.B. Glasscheiben. Durch die
Bodenplatte erreicht man einen optisch sauberen Abschluss auf
der Rückseite.
Namensschild/Türschild 1fach 1071 .. � Seite 84.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 .. � Seite 84.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bodenplatte für
Abdeckrahmen Standard 55, E2, E22
für Namensschild/Türschild
1fach
Reinweiß 1081 02 1 1,19
8
1
,
10
90
1 111,
1
Schwarz 1081 00 1 1,19
9
1
0 0118
2fach
Reinweiß 1082 02 10 1,96
8
12
,
90
60
1 111,
9
Schwarz 1082 00 1 1,96
6
0 011
Beschriftungsbögen
für Namensschild/Türschild
0
1085 00 1 4,39 011
Einlage für das Namensschild/Türschild im DIN A4 - Format. Die
Materialstärke ist optimal an das Schild angepasst. Dadurch wird
ein Wellen verhindert, wie es bei handelsüblichen Kopierpapieren
auftreten kann. Die Beschriftungsbögen können auf praktisch
allen S/W- oder Farbdruckern ausgegeben werden.
Lieferumfang: 10 Bögen
Namensschild/Türschild 1fach 1071 .. � Seite 84.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 .. � Seite 84.
PS
1
0
8
1
01
20
2
01
20
1
0
8
5
0
0
4
,
3
9

E2 – Bruchsicher Sonstiges
Sonstiges
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Standard 55, E2
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Standard 55, 1- bis 5fach und Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach
lassen sich Wippschalter und Wipptaster aus dem System 55
wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren (Nicht für Serien-
oder Wechsel/Wechselschalter).
Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 74.
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 82.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Standard 55, E2
Dichtungsset IP 44 für
Wippschalter und Wipptaster
0
0251 27 5 2,95 011
Dichtungsset IP 44
für Steckdosen mit Klappdeckel
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Standard 55, 1- bis 5fach und Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach
lassen sich SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel und Steckdosen
mit Erdungsstift und Klappdeckel aus dem System 55
wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren.
SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel 0414 ..,
0454 .. � Seite 37.
Steckdose mit Erdungsstift und Klappdeckel
0488 .. � Seite 65.
Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 74.
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach,
0211 .. bis 0215 .. � Seite 82.
PS Bestell-
Nr.
0
2
5
1
2
7
2
,
9
5
0
2
5
2
2
7
2
,
3
2
0
0252 27 5 2,32 011
E2 – Bruchsicher Sonstiges
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 85
PS
E2
System 55

Gira Event
System 55
Das Schalterprogramm
Gira Event ist prägnant durch
die geschwungene Form und
die große Farbvielfalt. Es gibt
die drei Designlinien Event,
Event Klar und Event Opak
mit je eigener Anmutung in
der Material-Oberfläche, insgesamt
sind 17 Rahmenvarianten
erhältlich.
Gira Event bietet Rahmen aus
durchgefärbtem Kunststoff.
Es gibt vier verschiedene
Weiß- und Grautöne aus
hochwertigem bzw. lackiertem
Thermoplast.
Varianten Rahmen / Einsatz
1 Reinweiß / Reinweiß
seidenmatt
2 Reinweiß glänzend /
Reinweiß glänzend
3 Farbe Alu / Farbe Alu
4 Anthrazit / Anthrazit
86
Rahmen
geeignet für senkrechte und
waagerechte Montage
Abmessungen
(H × B, mm)
1fach: 90,0 × 90,0
2fach: 161,1 × 90,0
3fach: 232,6 × 90,0
4fach: 303,9 × 90,0
5fach: 375,2 × 90,0
Eckradius: R = 0,5
Material
Thermoplast (ABS, PC),
schlag- und bruchfest,
halogenfrei, UV-beständig
Farben und Oberflächen
der Einsätze
Reinweiß seidenmatt
(ähnl. RAL 9010),
Reinweiß glänzend
(ähnl. RAL 9010),
Cremeweiß glänzend
(ähnl. RAL 1013),
Anthrazit,
Farbe Alu (lackiert)
1 2 3 4
Gira Event,
Farbe Alu / Anthrazit
Zweifachkombination
Tastschalter / SCHUKO-
Steckdose mit Kinderschutz
Farben der Rahmen
Event
Reinweiß seidenmatt
(ähnl. RAL 9010),
Reinweiß glänzend
(ähnl. RAL 9010),
Anthrazit,
Farbe Alu (lackiert)
Farben der Rahmen
Event Klar
Weiß, Schwarz, Grün,
Aubergine, Braun, Sand
Farben der Rahmen
Event Opak
Weiß, Mint, Orange, Rot,
Blau, Dunkelbraun, Bernstein
Hinweis
Zwischenrahmen sollten jeweils
passend zu den Einsätzen
gewählt werden. Sie sind
in den Farben Reinweiß,
Anthrazit und Alu erhältlich.
Die Zwischenrahmen von
Event Klar, Braun und Event
Klar, Sand sind neben den auf
Seite 93 ff genannten Farben
auch in Cremeweiß lieferbar.
Schutzart
IP 20
Design
Gira, Radevormwald
Phoenix Design, Stuttgart
Design-Auszeichnungen
Event Opak
red dot award 1999,
Design Zentrum NRW
Design-Auszeichnungen
Event Klar
iF product design
award 2009,
iF Design Hannover
Plus X Award 2009,
Kategorie Design
red dot award 2009,
Design Zentrum NRW
Produktinformation
Event
Bestell-Nr. 1831 10

Gira Event Klar
System 55
Die Designlinie Gira Event Klar
zeigt eine transparente Oberfläche
von mehreren Millimetern,
die dann mit einer zweiten
farbigen Kunststoffkomponente
hinterlegt wird.
Der so veränderte Lichteinfall
bewirkt eine besondere Tiefenoptik
bei hochglänzender
Oberfläche.
5 6 7
8 9 10
Varianten Rahmen / Einsatz
5 Weiß / Reinweiß glänzend
6 Schwarz / Reinweiß glänzend
7 Grün / Reinweiß glänzend
8 Braun / Cremeweiß glänzend
9 Aubergine / Farbe Alu
10 Sand / Anthrazit
Gira Event Klar,
Grün / Reinweiß glänzend
Zweifachkombination
Tastschalter / SCHUKO-
Steckdose mit Kinderschutz
Gira Event
Abdeckrahmen
Gira Event 89
Abdeckrahmen
Gira Event Klar 91
Abdeckrahmen
Gira Event Opak 95
Namensschild / Türschild 99
System 55 Zentraleinsätze
und Abdeckungen 28
UP Einsätze und
Zubehör 254
87
Event
System 55

Event
System 55
Gira Event Opak
System 55
Die Rahmenvarianten von
Gira Event Opak sind aus
opakem, also leicht durchscheinendem
Kunststoff gefertigt.
Dadurch scheinen die
Farben mal heller und mal
dunkler zu werden – je nach
Lichteinfall. Die geschwungene
Form der Rahmen, die
zu den Seiten hin abnimmt,
verstärkt diese Wirkung noch.
1 2 3 4
5 6 7
88
Gira Event Opak,
Blau / Anthrazit,
Zweifachkombination
Tastschalter / SCHUKO-
Steck dose mit Kinderschutz
Varianten Rahmen / Einsatz
1 Mint / Reinweiß glänzend
2 Blau / Reinweiß glänzend
3 Rot / Reinweiß glänzend
4 Orange / Reinweiß glänzend
5 Weiß / Farbe Alu
6 Bernstein / Farbe Alu
7 Braun / Anthrazit

Event Abdeckrahmen Reinweiß glänzend / Reinweiß seidenmatt
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Event Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Reinweiß glänzend
Event Abdeckrahmen Reinweiß glänzend / Reinweiß seidenmatt
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Reinweiß glänzend 0211 803 10 5,65 01
Reinweiß glänzend 0212 803 10 8,29 01
Reinweiß glänzend 0213 803 1/5 14,20 01
Reinweiß glänzend 0214 803 1/5 22,92 01
Reinweiß glänzend 0215 803 1/5 34,87 01
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Reinweiß glänzend 0211 808 10 5,87 11
Reinweiß glänzend 0212 808 10 8,87 11
Reinweiß glänzend 0213 808 1/5 14,75 11
Reinweiß glänzend 0214 808 1/5 23,81 11
Reinweiß glänzend 0215 808 1/5 35,93 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Reinweiß glänzend 0211 806 10 6,44 11
Reinweiß glänzend 0212 806 10 9,83 11
Reinweiß glänzend 0213 806 1/5 16,19 11
Reinweiß glänzend 0214 806 1/5 26,10 11
Reinweiß glänzend 0215 806 1/5 39,76 11
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Reinweiß glänzend
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
90
2
0
Reinweiß glänzend 1002 803 10 8,29 0118
8
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
, 1
80
70
2
1
Reinweiß glänzend 1002 808 10 8,87 1118
für alufarbene Zentraleinsätze
9
,
8
Reinweiß glänzend 1002 806 10 9,83
3
1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
80
0 2
31
2
N
0
82
50
1
, 3
6
5N
80
02
08
31
4
1,
2N
9
80
10
2
04
31
5
1,
2N
8
0
20
02
3
1,
9N
2
3
04
1,
0
82
71
1
0
18
0
02
81
2
0
N
82
50
1
, 83
8
7N
80
0 2
1 8 81
1,
4
8N
80
7
10
2
14
81
5
1,
7N
5
8
20
13
8
1,
8N
1
3
15
1,
0
92
31
1
1
18
0
2
61
2
N
0
82
60
1
, 63
4
4N
80
02
19
61
4
1,
8N
3
80
10
2
1 6 61
5
1,
1N
8
9
20
1 6
1,
1N
0
3
19
1,
7
6
1
1
1
0
0
2
8
0
3
N
8
, 1
20
0
8
N
0
6
N
Event Abdeckrahmen für Kombinationen
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Reinweiß seidenmatt
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Event Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Reinweiß seidenmatt 0211 327 10 5,65 01
Reinweiß seidenmatt 0212 327 10 9,43 01
Reinweiß seidenmatt 0213 327 1/5 14,20 01
Reinweiß seidenmatt 0214 327 1/5 22,92 01
Reinweiß seidenmatt 0215 327 1/5 34,87 01
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Reinweiß seidenmatt 0211 07 10 5,87 11
Reinweiß seidenmatt 0212 07 10 8,87 11
Reinweiß seidenmatt 0213 07 1/5 14,75 11
Reinweiß seidenmatt 0214 07 1/5 23,81 11
Reinweiß seidenmatt 0215 07 1/5 35,93 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Reinweiß seidenmatt 0211 71 10 6,44 11
Reinweiß seidenmatt 0212 71 10 9,83 11
Reinweiß seidenmatt 0213 71 1/5 16,19 11
Reinweiß seidenmatt 0214 71 1/5 26,10 11
Reinweiß seidenmatt 0215 71 1/5 39,76 11
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Reinweiß seidenmatt
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
9
1
0
Reinweiß seidenmatt 1002 327 10 8,29 0110
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Reinweiß seidenmatt 1002 07 10 8,87
7
1
10
1110
für alufarbene Zentraleinsätze
9
,
8
Reinweiß seidenmatt 1002 71 10 9,83
3
1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 89
PS
0
2
1
1
30
2
71
2
N
0
32
52
1
, 73
6
5N
30
2
09
71
4
1,
4N
3
30
1 2
04
71
5
1,
2N
3
0
2
02
7
1,
9N
2
3
04
1,
8
7
0
02
1
1
0
72
1
52
0
,
80
2
7 71
3
18
1,
00
87
2
1
7
14
14
1,
0
77
2
5
1
25
13
1,
0
87
1
3
15
1,
9
3
0
12
11
1
70
12
1
62
,
0
47
2
4 1
3
19
1,
70
81
2
3
1
4
16
1,
70
1 12
1
9
25
16
1,
7
1
0
3
19
1,
7
6
1
1
1
0
0
2
3
2
7
N
8
,
2
2
0
7
8
,
8
2
7
1
Event
System 55

Event
System 55
Event Abdeckrahmen Anthrazit / Farbe Alu
Event Abdeckrahmen Anthrazit / Farbe Alu
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Event Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Anthrazit
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Anthrazit 0211 328 10 5,76 11
Anthrazit 0212 328 10 8,49 11
Anthrazit 0213 328 1/5 14,44 11
Anthrazit 0214 328 1/5 23,30 11
Anthrazit 0215 328 1/5 35,53 11
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Anthrazit 0211 08 10 5,97 11
Anthrazit 0212 08 10 9,11 11
Anthrazit 0213 08 1/5 14,99 11
Anthrazit 0214 08 1/5 24,20 11
Anthrazit 0215 08 1/5 36,88 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Anthrazit 0211 81 10 6,55 11
Anthrazit 0212 81 10 9,97 11
Anthrazit 0213 81 1/5 16,44 11
Anthrazit 0214 81 1/5 26,53 11
Anthrazit 0215 81 1/5 40,43 11
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Anthrazit
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
8
1
10
Anthrazit 1002 328 10 8,98 1110
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Anthrazit 1002 08 10 9,11
1
1
10
1110
für alufarbene Zentraleinsätze
Anthrazit 1002 81 10 9,97 1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
30
2
81
2
N
0
32
52
1
, 83
7
6N
30
2
1 8 81
4
1,
4N
9
30
1 2
14
81
5
1,
4N
3
4
2
13
8
1,
3N
0
3
15
1,
5
3
0
12
1
1
0
82
1
52
0
,
90
2
78
1
3
19
1,
00
18
2
1
14
14
1,
0
98
2
9
1
25
14
1,
0
28
0
3
16
1,
8
8
0
12
11
1
80
12
1
62
,
0
58
2
5 1
3
19
1,
80
91
2
7
1
4
16
1,
80
41
2
1
4
25
16
1,
8
51
3
4
10
1,
4
3
1
1
1
0
0
2
3
2
8
N
8
,
9
2
0
8
9
,
1
2
8
1
9
,
9
7
Event Abdeckrahmen für Kombinationen
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Farbe Alu
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Event Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
90 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Farbe Alu 0211 326 10 7,10 11
Farbe Alu 0212 326 10 10,80 11
Farbe Alu 0213 326 1/5 17,81 11
Farbe Alu 0214 326 1/5 28,74 11
Farbe Alu 0215 326 1/5 43,78 11
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Farbe Alu 0211 06 10 7,31 11
Farbe Alu 0212 06 10 11,41 11
Farbe Alu 0213 06 1/5 18,37 11
Farbe Alu 0214 06 1/5 29,63 11
Farbe Alu 0215 06 1/5 45,12 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Farbe Alu 0211 36 10 7,89 11
Farbe Alu 0212 36 10 12,31 11
Farbe Alu 0213 36 1/5 19,81 11
Farbe Alu 0214 36 1/5 31,97 11
Farbe Alu 0215 36 1/5 48,64 11
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Farbe Alu
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
01
0
10
Farbe Alu 1002 326 10 10,80 1112
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
1
1
,
4
Farbe Alu 1002 06 10 11,41
1
0
10
1112
für alufarbene Zentraleinsätze
1
2
,
3
Farbe Alu 1002 36 10 12,31
1
1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS
0
2
1
1
0
32
2 1
62
N3
0
2
76
1
,
3
1N
30
0
1 2
10
61
4
1,
8N
0
30
1 2
17
61
5
1,
8N
3
1
2
18
6
1,
7N
4
13
1,
7
8
0
12
1
1
0
02
61
2
7
, 0
36
2
1
13
1
1,
00
46
2
1
14
18
1,
0
36
2
7
1
25
19
1,
0
6
3
4
15
1,
1
2
0
12
11
1
0
32
61
2
7
, 30
86
2
1
9
13
12
1,
30
36
2
1
4
19
1,
30
86
2
1
35
1
1,
3
96
7
4
18
1,
6
4
1
1
1
0
0
2
3
2
6
N
1
0
,
8
0
6
3
6

Event Klar Abdeckrahmen Weiß / Schwarz
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Event Klar Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Weiß
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Weiß 0211 723 10 7,10 01
Weiß 0212 723 10 10,80 01
Weiß 0213 723 1/5 17,81 01
Weiß 0214 723 1/5 28,74 01
Weiß 0215 723 1/5 43,78 01
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Weiß 0211 728 10 7,31 11
Weiß 0212 728 10 11,41 11
Weiß 0213 728 1/5 18,37 11
Weiß 0214 728 1/5 29,63 11
Weiß 0215 728 1/5 45,18 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Weiß 0211 726 10 7,89 11
Weiß 0212 726 10 12,31 11
Weiß 0213 726 1/5 19,81 11
Weiß 0214 726 1/5 31,97 11
Weiß 0215 726 1/5 48,64 11
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Weiß
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
02
07
Weiß 1002 723 10 10,80 0112
1
21
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
, 0
90
72
17
Weiß 1002 728 10 12,97 1112
für alufarbene Zentraleinsätze
1
4
,
0
Weiß 1002 726 10 14,00
0
1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
Event Klar Abdeckrahmen Weiß / Schwarz
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
0
72
2 1
32
N7
0
2
73
1
,
3
1N
70
0
1 2
0 03
1
4
1,
8N
0
70
1 2
07
31
5
1,
8N
7
1
2
08
3
1,
7N
4
03
1,
0
72
81
1
0
17
2
21
82
N7
0
2
78
1
3
,
3N
70
1 2
1 18
1
1,
4
4N
70
1 2
1 8 81
5
1,
3N
7
2
19
8
1,
6N
3
4
15
1,
0
12
81
1
1
0
17
2
1
62
N7
0
22
76
1
,
3
8N
70
9
1 2
12
61
4
1,
3N
1
70
1 2
19
61
5
1,
8N
7
1
32
1 16
1,
9N
7
4
18
1,
6
4
1
1
1
0
0
2
7
2
3
N
1
01
, 0
80
8
N
6
N
Event Klar Abdeckrahmen für Kombinationen
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Schwarz
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Event Klar Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Schwarz 0211 733 10 7,10 11
Schwarz 0212 733 10 10,80 11
Schwarz 0213 733 1/5 17,81 11
Schwarz 0214 733 1/5 28,74 11
Schwarz 0215 733 1/5 43,78 11
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Schwarz 0211 738 10 7,31 11
Schwarz 0212 738 10 11,41 11
Schwarz 0213 738 1/5 18,37 11
Schwarz 0214 738 1/5 29,63 11
Schwarz 0215 738 1/5 45,18 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Schwarz 0211 736 10 7,89 11
Schwarz 0212 736 10 12,31 11
Schwarz 0213 736 1/5 19,81 11
Schwarz 0214 736 1/5 31,97 11
Schwarz 0215 736 1/5 48,64 11
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Schwarz
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
62
17
Schwarz 1002 733 10 12,26 1113
1
21
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
, 0
90
72
17
Schwarz 1002 738 10 12,97 1113
für alufarbene Zentraleinsätze
1
4
,
0
Schwarz 1002 736 10 14,00
0
1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 91
PS
0
2
1
1
0
72
31
32
N7
0
32
73
1
,
3
1N
70
0
13
2
10
31
4
1,
8N
0
70
13
2
17
31
5
1,
8N
7
1
23
18
3
1,
7N
4
13
1,
0
72
81
1
10
17
2
31
82
N7
0
32
78
1
3
,
3N
70
1
13
2
1 18
1
1,
4
4N
70
1
13
2
1 8 81
5
1,
3N
7
23
19
8
1,
6N
3
4
15
1,
0
12
81
1
1
0
17
2
31
62
N7
0
32
76
1
,
3
8N
70
9
13
2
12
61
4
1,
3N
1
70
13
2
19
61
5
1,
8N
7
1
3
1 16
1,
9N
7
4
18
1,
6
4
1
1
1
0
0
2
7
3
3
N
1
21
, 0
20
8
N
6
N
Event
System 55

Event
System 55
Event Klar Abdeckrahmen Grün / Aubergine
Event Klar Abdeckrahmen Grün / Aubergine
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Event Klar Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Grün
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Grün 0211 743 10 7,10 11
Grün 0212 743 10 10,80 11
Grün 0213 743 1/5 17,81 11
Grün 0214 743 1/5 28,74 11
Grün 0215 743 1/5 43,78 11
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Grün 0211 748 10 7,31 11
Grün 0212 748 10 11,41 11
Grün 0213 748 1/5 17,40 11
Grün 0214 748 1/5 29,63 11
Grün 0215 748 1/5 45,18 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Grün 0211 746 10 7,89 11
Grün 0212 746 10 12,31 11
Grün 0213 746 1/5 19,81 11
Grün 0214 746 1/5 31,97 11
Grün 0215 746 1/5 48,64 11
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Grün
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
62
17
Grün 1002 743 10 12,26 1114
1
21
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
, 0
90
72
17
Grün 1002 748 10 12,97 1114
für alufarbene Zentraleinsätze
1
4
,
0
Grün 1002 746 10 14,00
0
1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
0
72
41
32
N7
0
42
73
1
,
3
1N
70
0
14
2
10
31
4
1,
8N
0
70
14
2
17
31
5
1,
8N
7
1
24
18
3
1,
7N
4
13
1,
0
72
81
1
10
17
2
41
82
N7
0
42
78
1
3
,
3N
70
1
14
2
1 18
1
1,
4
4N
70
1
14
2
17
81
5
1,
4N
0
7
24
19
8
1,
6N
3
4
15
1,
0
12
81
1
1
0
17
2
41
62
N7
0
42
76
1
,
3
8N
70
9
14
2
12
61
4
1,
3N
1
70
14
2
19
61
5
1,
8N
7
1
34
1 16
1,
9N
7
4
18
1,
6
4
1
1
1
0
0
2
7
4
3
N
1
21
, 0
20
8
N
6
N
Event Klar Abdeckrahmen für Kombinationen
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Aubergine
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Event Klar Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
92 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Aubergine 0211 753 10 7,10 11
Aubergine 0212 753 10 10,80 11
Aubergine 0213 753 1/5 17,81 11
Aubergine 0214 753 1/5 28,74 11
Aubergine 0215 753 1/5 43,78 11
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Aubergine 0211 758 10 7,31 11
Aubergine 0212 758 10 11,41 11
Aubergine 0213 758 1/5 18,37 11
Aubergine 0214 758 1/5 29,63 11
Aubergine 0215 758 1/5 45,18 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Aubergine 0211 756 10 7,89 11
Aubergine 0212 756 10 12,31 11
Aubergine 0213 756 1/5 19,81 11
Aubergine 0214 756 1/5 31,97 11
Aubergine 0215 756 1/5 48,64 11
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Aubergine
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
62
17
Aubergine 1002 753 10 12,26 1115
1
21
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
, 0
90
72
17
Aubergine 1002 758 10 12,97 1115
für alufarbene Zentraleinsätze
1
4
,
0
Aubergine 1002 756 10 14,00
0
1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS
0
2
1
1
0
72
51
32
N7
0
52
73
1
,
3
1N
70
0
15
2
10
31
4
1,
8N
0
70
15
2
17
31
5
1,
8N
7
1
25
18
3
1,
7N
4
13
1,
0
72
81
1
10
17
2
51
82
N7
0
52
78
1
3
,
3N
70
1
15
2
1 18
1
1,
4
4N
70
1
15
2
1 8 81
5
1,
3N
7
25
19
8
1,
6N
3
4
15
1,
0
12
81
1
1
0
17
2
51
62
N7
0
52
76
1
,
3
8N
70
9
15
2
12
61
4
1,
3N
1
70
15
2
19
61
5
1,
8N
7
1
35
1 16
1,
9N
7
4
18
1,
6
4
1
1
1
0
0
2
7
5
3
N
1
21
, 0
20
8
N
6
N

Event Klar Abdeckrahmen Braun
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Bestell-
Nr.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Braun
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
für cremeweiße Zentraleinsätze
Braun 0211 761
Braun 0212 761
Braun 0213 761
10
10
1/5
7,10
10,80
17,81
62
7 1
3
,
1N
70
0
16
2
10
1
111,
4
8N
70
0
16
2
17
1
5 111,
8N
1
7
26
18
1
111,
7N
Braun 0214 761 1/5 28,74
4
13
111,
7
Braun 0215 761 1/5 43,78
8
1 1110
2
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Braun 0211 763 10 7,10 11
Braun 0212 763 10 10,80 11
Braun 0213 763 1/5 17,81 11
Braun 0214 763 1/5 28,74 11
Braun 0215 763 1/5 43,78 11
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Braun 0211 768 10 7,31 11
Braun 0212 768 10 11,41 11
Braun 0213 768 1/5 18,37 11
Braun 0214 768 1/5 29,63 11
Braun 0215 768 1/5 45,18 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Braun 0211 766 10 7,89 11
Braun 0212 766 10 12,31 11
Braun 0213 766 1/5 19,81 11
Braun 0214 766 1/5 31,97 11
Braun 0215 766 1/5 48,64 11
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
0
72
61
1 2
N7
0
1
1
0
72
61
32
N7
0
62
73
1
3
,
1N
70
0
16
2
10
31
1,
4
8N
70
0
16
2
17
31
5
1,
8N
1
7
26
18
3
1,
7N
4
13
1,
0
72
81
1
1
0
17
2
61
82
N7
0
62
78
1
,
3
3N
70
1
16
2
1 18
1
4
1,
4N
1
70
16
2
1 8 81
5
1,
3N
7
26
19
8
1,
6N
3
4
15
1,
0
12
81
1
10
17
2
61
62
N7
0
62
76
1
3
,
8N
9
70
16
2
12
61
4
1,
3N
70
1
16
2
19
61
1,
5
8N
7
1
36
1 16
1,
9N
7
4
18
1,
6
4
1
1
Event Klar Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Event Klar Abdeckrahmen Braun
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Braun
EUR/Stück
o. MwSt.
für cremeweiße Zentraleinsätze
1
2
,
2
Braun 1002 761 10 12,26
6
1 111
0
0
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
62
17
Braun 1002 763 10 12,26 1116
1
21
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
, 0
90
72
17
Braun 1002 768 10 12,97 1116
für alufarbene Zentraleinsätze
1
4
,
0
Braun 1002 766 10 14,00
0
1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 93
PS
1
0
0
2
7
6
1
N
2
7
6
3
N
1
21
, 0
20
8
N
6
N
Event
System 55

Event
System 55
Event Klar Abdeckrahmen Sand
Event Klar Abdeckrahmen Sand
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Bestell-
Nr.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Sand
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
für cremeweiße Zentraleinsätze
Sand 0211 771
Sand 0212 771
Sand 0213 771
10
10
1/5
7,10
10,80
17,81
72
7 1
3
,
1N
70
0
17
2
10
1
111,
4
8N
70
0
17
2
17
1
5 111,
8N
1
7
27
18
1
111,
7N
Sand 0214 771 1/5 28,74
4
13
111,
7
Sand 0215 771 1/5 43,78
8
1 1110
2
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Sand 0211 773 10 7,10 11
Sand 0212 773 10 10,80 11
Sand 0213 773 1/5 17,81 11
Sand 0214 773 1/5 28,74 11
Sand 0215 773 1/5 43,78 11
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Sand 0211 778 10 7,31 11
Sand 0212 778 10 11,41 11
Sand 0213 778 1/5 18,37 11
Sand 0214 778 1/5 29,63 11
Sand 0215 778 1/5 45,18 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Sand 0211 776 10 7,89 11
Sand 0212 776 10 12,31 11
Sand 0213 776 1/5 19,81 11
Sand 0214 776 1/5 31,97 11
Sand 0215 776 1/5 48,64 11
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
0
72
71
1 2
N7
0
1
1
0
72
71
32
N7
0
72
73
1
3
,
1N
70
0
17
2
10
31
1,
4
8N
70
0
17
2
17
31
5
1,
8N
1
7
27
18
3
1,
7N
4
13
1,
0
72
81
1
1
0
17
2
71
82
N7
0
72
78
1
,
3
3N
70
1
17
2
1 18
1
4
1,
4N
1
70
17
2
1 8 81
5
1,
3N
7
27
19
8
1,
6N
3
4
15
1,
0
12
81
1
10
17
2
71
62
N7
0
72
76
1
3
,
8N
9
70
17
2
12
61
4
1,
3N
70
1
17
2
19
61
1,
5
8N
7
1
37
1 16
1,
9N
7
4
18
1,
6
4
1
1
Event Klar Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
94 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Sand
EUR/Stück
o. MwSt.
für cremeweiße Zentraleinsätze
1
2
,
2
Sand 1002 771 10 12,26
6
1 111
0
0
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
62
17
Sand 1002 773 10 12,26 1117
1
21
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
, 0
90
72
17
Sand 1002 778 10 12,97 1117
für alufarbene Zentraleinsätze
1
4
,
0
Sand 1002 776 10 14,00
0
1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS
1
0
0
2
7
7
1
N
2
7
7
3
N
1
21
, 0
20
8
N
6
N

Event Opak Abdeckrahmen Weiß / Mint
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Event Opak Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Weiß
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Weiß 0211 334 10 7,10 01
Weiß 0212 334 10 10,80 01
Weiß 0213 334 1/5 17,81 01
Weiß 0214 334 1/5 28,74 01
Weiß 0215 334 1/5 43,78 01
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Weiß 0211 24 10 7,31 11
Weiß 0212 24 10 11,41 11
Weiß 0213 24 1/5 18,37 11
Weiß 0214 24 1/5 29,63 11
Weiß 0215 24 1/5 45,18 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Weiß 0211 50 10 7,89 11
Weiß 0212 50 10 12,31 11
Weiß 0213 50 1/5 19,81 11
Weiß 0214 50 1/5 31,97 11
Weiß 0215 50 1/5 48,64 11
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Weiß
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
01
0
0
Weiß 1002 334 10 10,80 0112
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
1
1
,
4
Weiß 1002 24 10 11,41
1
0
10
1112
für alufarbene Zentraleinsätze
1
2
,
3
Weiß 1002 50 10 12,31
1
1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
Event Opak Abdeckrahmen Weiß / Mint
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
0
32
31
42
N3
0
32
74
1
,
3
1N
30
0
13
2
0 04
1
4
1,
8N
0
30
13
2
07
41
5
1,
8N
3
1
23
08
4
1,
7N
4
03
1,
7
8
0
02
1
1
0
2
41
2
7
, 20
34
2
1
13
1
1,
20
4 42
1
14
18
1,
20
34
2
7
1
25
19
1,
2
64
3
4
15
1,
1
8
0
12
11
1
0
52
01
2
7
, 50
80
2
1
9
13
12
1,
50
30
2
1
4
19
1,
50
80
2
1
35
1
1,
5
90
7
4
18
1,
6
4
1
1
1
0
0
2
3
3
4
N
1
0
,
8
2
4
5
0
Event Opak Abdeckrahmen für Kombinationen
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Mint
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Event Opak Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Mint 0211 395 10 7,10 11
Mint 0212 395 10 10,80 11
Mint 0213 395 1/5 17,81 11
Mint 0214 395 1/5 28,74 11
Mint 0215 395 1/5 43,78 11
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Mint 0211 85 10 7,31 11
Mint 0212 85 10 11,41 11
Mint 0213 85 1/5 18,37 11
Mint 0214 85 1/5 29,63 11
Mint 0215 85 1/5 45,18 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Mint 0211 51 10 7,89 11
Mint 0212 51 10 12,31 11
Mint 0213 51 1/5 19,81 11
Mint 0214 51 1/5 31,97 11
Mint 0215 51 1/5 48,64 11
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Mint
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
01
0
10
Mint 1002 395 10 10,80 1112
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
1
1
,
4
Mint 1002 85 10 11,41
1
0
10
1112
für alufarbene Zentraleinsätze
1
2
,
3
Mint 1002 51 10 12,31
1
1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 95
PS
0
2
1
1
0
32
91
52
N3
0
92
75
1
,
3
1N
30
0
19
2
10
51
4
1,
8N
0
30
19
2
17
51
5
1,
8N
3
1
29
18
5
1,
7N
4
13
1,
7
8
0
12
1
1
0
82
51
2
7
, 80
35
2
1
13
1
1,
80
45
2
1
14
18
1,
80
35
2
7
1
25
19
1,
8
65
3
4
15
1,
1
8
0
12
11
1
0
52
11
2
7
, 50
81
2
1
9
13
12
1,
50
31
2
1
4
19
1,
50
81
2
1
35
1
1,
5
91
7
4
18
1,
6
4
1
1
1
0
0
2
3
9
5
N
1
0
,
8
8
5
5
1
Event
System 55

Event
System 55
Event Opak Abdeckrahmen Orange / Rot
Event Opak Abdeckrahmen Orange / Rot
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Event Opak Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Orange
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Orange 0211 397 10 7,10 11
Orange 0212 397 10 10,80 11
Orange 0213 397 1/5 17,81 11
Orange 0214 397 1/5 28,74 11
Orange 0215 397 1/5 43,78 11
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Orange 0211 87 10 7,31 11
Orange 0212 87 10 11,41 11
Orange 0213 87 1/5 18,37 11
Orange 0214 87 1/5 29,63 11
Orange 0215 87 1/5 45,18 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Orange 0211 53 10 7,89 11
Orange 0212 53 10 12,31 11
Orange 0213 53 1/5 19,81 11
Orange 0214 53 1/5 31,97 11
Orange 0215 53 1/5 48,64 11
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Orange
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
01
0
10
Orange 1002 397 10 10,80 1112
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
1
1
,
4
Orange 1002 87 10 11,41
1
0
10
1112
für alufarbene Zentraleinsätze
1
2
,
3
Orange 1002 53 10 12,31
1
1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
0
32
91
72
N3
0
92
7 71
,
3
1N
30
0
19
2
10
71
4
1,
8N
0
30
19
2
1 7 71
5
1,
8N
3
1
29
18
7
1,
7N
4
13
1,
7
8
0
12
1
1
0
82
71
2
7
, 80
37
2
1
13
1
1,
80
47
2
1
14
18
1,
80
37
2
7
1
25
19
1,
8
67
3
4
15
1,
1
8
0
12
11
1
0
52
31
2
7
, 50
83
2
1
9
13
12
1,
50
3 32
1
4
19
1,
50
83
2
1
35
1
1,
5
93
7
4
18
1,
6
4
1
1
1
0
0
2
3
9
7
N
1
0
,
8
8
7
5
3
Event Opak Abdeckrahmen für Kombinationen
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Rot
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Event Opak Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
96 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Rot 0211 398 10 7,10 11
Rot 0212 398 10 10,80 11
Rot 0213 398 1/5 17,81 11
Rot 0214 398 1/5 28,74 11
Rot 0215 398 1/5 43,78 11
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Rot 0211 88 10 7,31 11
Rot 0212 88 10 11,41 11
Rot 0213 88 1/5 18,37 11
Rot 0214 88 1/5 29,63 11
Rot 0215 88 1/5 45,18 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Rot 0211 92 10 7,89 11
Rot 0212 92 10 12,31 11
Rot 0213 92 1/5 19,81 11
Rot 0214 92 1/5 31,97 11
Rot 0215 92 1/5 48,64 11
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Rot
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
01
0
10
Rot 1002 398 10 10,80 1112
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
1
1
,
4
Rot 1002 88 10 11,41
1
0
10
1112
für alufarbene Zentraleinsätze
1
2
,
3
Rot 1002 92 10 12,31
1
1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS
0
2
1
1
0
32
91
82
N3
0
92
78
1
,
3
1N
30
0
19
2
10
81
4
1,
8N
0
30
19
2
17
81
5
1,
8N
3
1
29
1 8
1,
7N
4
13
1,
7
8
0
12
1
1
0
82
81
2
7
, 80
38
2
1
13
1
1,
80
48
2
1
14
18
1,
80
38
2
7
1
25
19
1,
8
68
3
4
15
1,
1
8
0
12
11
1
0
92
2 1
2
7
, 90
8 2
1
9
13
12
1,
90
3 2
1
4
19
1,
90
8 2
1
35
1
1,
9
92
7
4
18
1,
6
4
1
1
1
0
0
2
3
9
8
N
1
0
,
8
8
8
9
2

Event Opak Abdeckrahmen Blau / Dunkelbraun
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Event Opak Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Blau
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Blau 0211 399 10 7,10 11
Blau 0212 399 10 10,80 11
Blau 0213 399 1/5 17,81 11
Blau 0214 399 1/5 28,74 11
Blau 0215 399 1/5 43,78 11
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Blau 0211 89 10 7,31 11
Blau 0212 89 10 11,41 11
Blau 0213 89 1/5 18,37 11
Blau 0214 89 1/5 29,63 11
Blau 0215 89 1/5 45,18 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Blau 0211 93 10 7,89 11
Blau 0212 93 10 12,31 11
Blau 0213 93 1/5 19,81 11
Blau 0214 93 1/5 31,97 11
Blau 0215 93 1/5 48,64 11
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Blau
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
01
0
10
Blau 1002 399 10 10,80 1112
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
1
1
,
4
Blau 1002 89 10 11,41
1
0
10
1112
für alufarbene Zentraleinsätze
1
2
,
3
Blau 1002 93 10 12,31
1
1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
Event Opak Abdeckrahmen Blau / Dunkelbraun
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
0
32
91
92
N3
0
92
79
1
,
3
1N
30
0
19
2
10
91
4
1,
8N
0
30
19
2
17
91
5
1,
8N
3
1
29
18
9
1,
7N
4
13
1,
7
8
0
12
1
1
0
82
91
2
7
, 80
39
2
1
13
1
1,
80
49
2
1
14
18
1,
80
39
2
7
1
25
19
1,
8
69
3
4
15
1,
1
8
0
12
11
1
0
92
31
2
7
, 90
83
2
1
9
13
12
1,
90
3 32
1
4
19
1,
90
83
2
1
35
1
1,
9
93
7
4
18
1,
6
4
1
1
1
0
0
2
3
9
9
N
1
0
,
8
8
9
9
3
Event Opak Abdeckrahmen für Kombinationen
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Dunkelbraun
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Event Opak Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Dunkelbraun 0211 331 10 7,10 11
Dunkelbraun 0212 331 10 10,80 11
Dunkelbraun 0213 331 1/5 17,81 11
Dunkelbraun 0214 331 1/5 28,74 11
Dunkelbraun 0215 331 1/5 43,78 11
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Dunkelbraun 0211 13 10 7,31 11
Dunkelbraun 0212 13 10/100 11,41 11
Dunkelbraun 0213 13 1/5 18,37 11
Dunkelbraun 0214 13 1/5 29,63 11
Dunkelbraun 0215 13 1/5 45,18 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Dunkelbraun 0211 59 10 7,89 11
Dunkelbraun 0212 59 10 12,31 11
Dunkelbraun 0213 59 1/5 19,81 11
Dunkelbraun 0214 59 1/5 31,97 11
Dunkelbraun 0215 59 1/5 48,64 11
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Dunkelbraun
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
01
0
10
Dunkelbraun 1002 331 10 10,80 1112
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
1
1
,
4
Dunkelbraun 1002 13 10 11,41
1
0
10
1112
für alufarbene Zentraleinsätze
1
2
,
3
Dunkelbraun 1002 59 10 12,31
1
1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 97
PS
0
2
1
1
0
32
31
12
N3
0
32
7 1
,
3
1N
30
0
13
2
10
1
4
1,
8N
0
30
13
2
17
1
5
1,
8N
3
1
23
18
1
1,
7N
4
13
1,
7
8
0
12
1
1
0
12
31
2
7
, 10
3 32
1
13
1
1,
10
43
2
1
14
18
1,
10
33
2
7
1
25
19
1,
1
63
3
4
15
1,
1
8
0
12
11
1
0
52
91
2
7
, 50
89
2
1
9
13
12
1,
50
39
2
1
4
19
1,
50
89
2
1
35
1
1,
5
9
7
4
18
1,
6
4
1
1
1
0
0
2
3
3
1
N
1
0
,
8
1
3
5
9
Event
System 55

Event
System 55
Event Opak Abdeckrahmen Bernstein
Event Opak Abdeckrahmen Bernstein
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bruchsicher.
Bestell-
Nr.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht,
Bernstein
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
Bernstein 0211 332 10 7,10 11
Bernstein 0212 332 10 10,80 11
Bernstein 0213 332 1/5 17,81 11
Bernstein 0214 332 1/5 28,74 11
Bernstein 0215 332 1/5 43,78 11
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
Bernstein 0211 14 10 7,31 11
Bernstein 0212 14 10/100 11,41 11
Bernstein 0213 14 1/5 18,37 11
Bernstein 0214 14 1/5 29,63 11
Bernstein 0215 14 1/5 45,18 11
für alufarbene Zentraleinsätze
Bernstein 0211 69 10 7,89 11
Bernstein 0212 69 10 12,31 11
Bernstein 0213 69 1/5 19,81 11
Bernstein 0214 69 1/5 31,97 11
Bernstein 0215 69 1/5 48,64 11
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
0
32
31
2
N3
0
32
72
1
,
3
1N
30
0
13
2
10
21
4
1,
8N
0
30
13
2
17
21
5
1,
8N
3
1
23
18
2
1,
7N
4
13
1,
7
8
0
12
1
1
0
12
41
2
7
, 10
34
2
1
13
1
1,
10
4 42
1
14
18
1,
10
34
2
7
1
25
19
1,
1
64
3
4
15
1,
1
8
0
12
11
1
0
62
91
2
7
, 60
89
2
1
9
13
12
1,
60
39
2
1
4
19
1,
60
89
2
1
35
1
1,
6
9
7
4
18
1,
6
4
1
1
Event Opak Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
98 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg,
Bernstein
Zwischenrahmen Reinweiß glänzend
für reinweiße Zentraleinsätze
EUR/Stück
o. MwSt.
01
0
10
Bernstein 1002 332 10 10,80 1112
für anthrazitfarbene Zentraleinsätze
1
1
,
4
Bernstein 1002 14 10 11,41
1
0
10
1112
für alufarbene Zentraleinsätze
1
2
,
3
Bernstein 1002 69 10 12,31
1
1 111
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS
1
0
0
2
3
3
2
N
1
0
,
8
1
4
6
9

Event Namensschild/Türschild
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Namensschild/Türschild
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Namensschild/Türschild für Zimmer. Es besteht aus einer
Grundplatte und einer transparenten, steckbaren Abdeckung.
Zwei Befestigungsmöglichkeiten stehen zur Auswahl:
Anschrauben:
Die Grundplatte des Namensschildes/Türschildes wird mit den
mitgelieferten Schrauben/Dübeln an der Wand befestigt.
Ankleben:
Auf glatten Oberflächen, z.B. lackierte Wände, wird die
Grundplatte mit den beiliegenden Klebepunkten befestigt.
Der 51 x 51 mm große Schriftträger lässt sich problemlos
auswechseln. Die transparente Abdeckung abziehen und die
Einlage austauschen. Die Beschriftungsbögen können auf allen
gängigen Druckern ausgegeben werden.
Bodenplatte für Event, 1fach 1083 00, 1083 02
Beschriftungsbogen 1085 00
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsschild als Orientierungshilfe bzw. zur Benennung
von Räumen in öffentlichen Gebäuden oder Bürokomplexen. Das
große Namensschild/Türschild wird in den Standard 55, Event, E2,
E22 oder Flächenschalter Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg
eingesetzt.
Es besteht aus einer Grundplatte und einer transparenten,
steckbaren Abdeckung. Zwei Befestigungsmöglichkeiten stehen
zur Auswahl:
Anschrauben:
Die Grundplatte des Namensschildes/Türschildes wird mit den
mitgelieferten Schrauben / Dübeln an der Wand befestigt.
Ankleben:
Auf glatten Oberflächen, z.B. Metalltüren, wird die Grundplatte mit
den beiliegenden Klebepunkten befestigt. Zur Montage auf
Glasflächen wird aus optischen Gründen das Namensschild/
Türschild auf eine (separat erhältliche) Bodenplatte geklebt. Der
51 x 122 mm große Schriftträger lässt sich problemlos
auswechseln. Einfach die transparente Abdeckung abziehen und
die Einlage austauschen. Die Beschriftungsbögen können auf
praktisch allen S/W- oder Farbdruckern ausgegeben werden.
Bodenplatte für Event, 2fach 1084 00, 1084 02
Beschriftungsbogen 1085 00
Gira Elektroinstallations-Systeme
Namensschild/Türschild
1fach
Reinweiß 1071 00 1 9,13 0 011
Namensschild/Türschild
2fach
1
2
,
4
Reinweiß 1072 00 5 12,49
9
0 011
PS Bestell-
Nr.
1
0
7
1
0
0
9
,
1
3
1
0
7
2
0
0
Event Namensschild/Türschild
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die selbstklebende Bodenplatte dient als Adapterplatte zur
Befestigung des Namensschildes/Türschildes auf glatten,
transparenten Oberflächen, z.B. Glasscheiben. Durch die
Bodenplatte erreicht man einen optisch sauberen Abschluss auf
der Rückseite.
Namensschild/Türschild 1fach 1071 ..
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 99
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bodenplatte für
Abdeckrahmen Event für
Namensschild/Türschild
1fach
Reinweiß 1083 02 1 1,63
8
13
,
60
30
1 111,
6
Schwarz 1083 00 1 1,63
3
1
0 0118
2fach
Reinweiß 1084 02 1 1,96
8
14
,
90
60
1 111,
9
Schwarz 1084 00 1 1,96
6
0 011
Beschriftungsbögen
für Namensschild/Türschild
0
1085 00 1 4,39 011
Einlage für das Namensschild/Türschild im DIN A4 - Format. Die
Materialstärke ist optimal an das Schild angepasst. Dadurch wird
ein Wellen verhindert, wie es bei handelsüblichen Kopierpapieren
auftreten kann. Die Beschriftungsbögen können auf praktisch
allen S/W- oder Farbdruckern ausgegeben werden.
Lieferumfang: 10 Bögen
Namensschild/Türschild 1fach 1071 ..
Namensschild/Türschild 2fach 1072 ..
PS
1
0
8
3
01
20
4
01
20
1
0
8
5
0
0
4
,
3
9
Event
System 55

Das Schalterprogramm
Gira Esprit bietet eine außergewöhnliche
Materialvielfalt.
Die klare Form der Rahmen
verbindet sich mit ausgewählten
Oberflächen aus glänzendem
Glas, geschliffenem,
eloxiertem Aluminium, goldglänzendem
oder chromglanzpoliertem
Metall mit einer
speziellen Oberflächenversiegelung
sowie mit Holz.
Neu. Die Farbvarianten in Glas
ergänzt Gira jetzt um einen
neuen Warmton: Glas Umbra.
Dazu sind mit Gira Esprit,
Glas C ab sofort Glasrahmen
mit rund geschliffenen Kanten
erhältlich (siehe Seite 104).
100
13
14
Rahmen
geeignet für senkrechte und
waagerechte Montage
Für Glas und Glas C sind
Rahmen 1fach bis 5fach
erhältlich, für alle anderen Varianten
stehen Rahmen 1fach
bis 4fach zur Verfügung.
Abmessungen
(H × B, mm)
1fach: 95,0 × 95,0
2fach: 166,0 × 95,0
3fach: 236,8 × 95,0
4fach: 308,0 × 95,0
5fach: 380,2 × 95,0
Kanten/Ecken
Aluminium, Glas:
Gefast 0,3 × 45º
Glas C:
Eckradius R = 6
Umlaufender Radius R = 3,3
Chrom, Messing:
Gefast 1,5 × 45º
Wengeholz: 0,5 × 45°
Materialien
Aluminium E1 EV1:
geschliffen, eloxiert, matt
Chrom: hochglänzend
Glas in Mint, Umbra, Weiß
oder Schwarz: glänzend
Messing: hochglänzend,
galvanisiert, vergoldet
Wengeholz: Holz
15
Reinigungsempfehlung
Aluminium E1 EV1, Chrom,
Glas, Messing: trockenes,
nicht fusselndes oder
feuchtes Tuch
Wengeholz: trockenes,
nicht fusselndes Tuch
Schutzart
IP 20
Design
Gira, Radevormwald
Design-Auszeichnungen
DESIGN PLUS 2000,
light+building, Frankfurt
red dot award 2001,
Design Zentrum NRW
Produktinformation
Esprit Umbra
Bestell-Nr. 1818 10
Esprit
Bestell-Nr. 1827 10

Gira Esprit
System 55
Varianten Rahmen / Einsatz
1 Aluminium / Anthrazit
2 Chrom / Anthrazit
3 Wengeholz / Farbe Alu
4 Messing / Reinweiß glänzend
5 Glas Schwarz / Farbe Alu
6 Neu. Glas Umbra / Cremeweiß glänzend
7 Glas Mint / Farbe Alu
8 Glas Weiß / Reinweiß glänzend
9 Neu. Glas C Schwarz / Farbe Alu
10 Neu. Glas C Umbra / Cremeweiß glänzend
11 Neu. Glas C Mint / Farbe Alu
12 Neu. Glas C Weiß / Reinweiß glänzend
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
Gira Esprit,
Glas Schwarz / Farbe Alu
13
Tastsensor 2plus, 2fach
14
Wohnungsstation Video AP
15
Neu. Unterputz-Radio RDS
16
Zweifachkombination
Tastschalter / SCHUKO-
Steckdose mit Kinderschutz
Neu. Esprit,
Glas C Schwarz / Farbe Alu
17
Zweifachkombination
Tastschalter / SCHUKO-
Steckdose mit Kinderschutz
16 17
Gira Esprit
Abdeckrahmen 102
System 55 Zentraleinsätze
und Abdeckungen 28
UP Einsätze und
Zubehör 254
101
Esprit
System 55

Esprit
System 55
Esprit Abdeckrahmen Glas Mint / Glas Weiß
Esprit Abdeckrahmen Glas Mint / Glas Weiß
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Bestell- Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, Glas Mint
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
2
3
,
4
Glas Mint 0211 18 1 23,40
0
1 111
2fach
4
0
,
0
Glas Mint 0212 18 1 40,01
1
1 111
3fach
6
6
,
7
Glas Mint 0213 18 1 66,70
0
1 111
4fach
9
2
,
1
Glas Mint 0214 18 1 92,12
2
1 111
5fach
Glas Mint 0215 18 1 137,11 1 111
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, Glas Mint
2fach
4
0
,
0
Glas Mint 1002 18 1 40,01
1
1 111
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
1
8
0
2
1
2
1
8
0
2
1
3
1
8
0
2
1
4
1
8
0
2
1
5
1
8
1
3
7
,
1
1
1
0
0
2
1
8
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
102 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Bestell- Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, Glas Weiß
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
2
3
,
4
Glas Weiß 0211 12 1 23,40
0
1 111
2fach
4
0
,
0
Glas Weiß 0212 12 1 40,01
1
1 111
3fach
6
6
,
7
Glas Weiß 0213 12 1 66,70
0
1 111
4fach
9
2
,
1
Glas Weiß 0214 12 1 92,12
2
1 111
5fach
Glas Weiß 0215 12 1 137,11 1 111
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, Glas Weiß
2fach
4
0
,
0
Glas Weiß 1002 12 1 40,01
1
1 111
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS
0
2
1
1
1
2
0
2
1
2
1
2
0
2
1
3
1
2
0
2
1
4
1
2
0
2
1
5
1
2
1
3
7
,
1
1
1
0
0
2
1
2

Esprit Abdeckrahmen Glas Schwarz / Glas Umbra
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Bestell- Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, Glas Schwarz
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
2
3
,
4
Glas Schwarz 0211 05 1 23,40
0
1 111
2fach
4
0
,
0
Glas Schwarz 0212 05 1 40,01
1
1 111
3fach
6
6
,
7
Glas Schwarz 0213 05 1 66,70
0
1 111
4fach
9
2
,
1
Glas Schwarz 0214 05 1 92,12
2
1 111
5fach
Glas Schwarz 0215 05 1 137,11 1 111
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, Glas Schwarz
2fach
4
0
,
0
Glas Schwarz 1002 05 1 40,01
1
1 111
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
Esprit Abdeckrahmen Glas Schwarz / Glas Umbra
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
0
5
0
2
1
2
0
5
0
2
1
3
0
5
0
2
1
4
0
5
0
2
1
5
0
5
1
3
7
,
1
1
1
0
0
2
0
5
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, Glas Umbra
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
2
3
,
4
Glas Umbra 0211 122 1 23,40
0
1 111
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 103
Gira Elektroinstallations-Systeme
2fach
4
0
,
0
Glas Umbra 0212 122 1 40,01
1
1 111
Gira Elektroinstallations-Systeme
3fach
6
6
,
7
Glas Umbra 0213 122 1 66,70
0
1 111
Gira Elektroinstallations-Systeme
4fach
9
2
,
1
Glas Umbra 0214 122 1 92,12
2
1 111
Gira Elektroinstallations-Systeme
5fach
Glas Umbra 0215 122 1 136,79 1 111
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, Glas Umbra
Bestell- Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
2fach
4
0
,
0
Glas Umbra 1002 122 1 40,01
1
1 111
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS
0
2
1
1
1
2
2
N
0
2
1
2
1
2
2
N
0
2
1
3
1
2
2
N
0
2
1
4
1
2
2
N
0
2
1
5
1
2
2
N
1
3
6
,
7
9
1
0
0
2
1
2
2
N
Esprit
System 55

Esprit
System 55
Esprit Abdeckrahmen Glas C Mint / Glas C Weiß
Esprit Abdeckrahmen Glas C Mint / Glas C Weiß
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Bestell- Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, Glas C Mint
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
2
3
,
4
Glas C Mint 0211 518 1 23,40
0
1 111
2fach
4
0
,
0
Glas C Mint 0212 518 1 40,01
1
1 111
3fach
6
6
,
7
Glas C Mint 0213 518 1 66,70
0
1 111
4fach
9
2
,
1
Glas C Mint 0214 518 1 92,12
2
1 111
5fach
Glas C Mint 0215 518 1 136,79 1 111
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, Glas C Mint
2fach
4
0
,
0
Glas C Mint 1002 518 1 40,01
1
1 111
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
5
1
8
N
0
2
1
2
5
1
8
N
0
2
1
3
5
1
8
N
0
2
1
4
5
1
8
N
0
2
1
5
5
1
8
N
1
3
6
,
7
9
1
0
0
2
5
1
8
N
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
104 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Bestell- Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, Glas C Weiß
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
2
3
,
4
Glas C Weiß 0211 512 1 23,40
0
1 111
2fach
4
0
,
0
Glas C Weiß 0212 512 1 40,01
1
1 111
3fach
6
6
,
7
Glas C Weiß 0213 512 1 66,70
0
1 111
4fach
9
2
,
1
Glas C Weiß 0214 512 1 92,12
2
1 111
5fach
Glas C Weiß 0215 512 1 136,79 1 111
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, Glas C Weiß
2fach
4
0
,
0
Glas C Weiß 1002 512 1 40,01
1
1 111
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS
0
2
1
1
5
1
2
N
0
2
1
2
5
1
2
N
0
2
1
3
5
1
2
N
0
2
1
4
5
1
2
N
0
2
1
5
5
1
2
N
1
3
6
,
7
9
1
0
0
2
5
1
2
N

Esprit Abdeckrahmen Glas C Schwarz / Glas C Umbra
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Bestell- Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, Glas C Schwarz
Esprit Abdeckrahmen Glas C Schwarz / Glas C Umbra
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
2
3
,
4
Glas C Schwarz 0211 505 1 23,40
0
1 111
2fach
4
0
,
0
Glas C Schwarz 0212 505 1 40,01
1
1 111
3fach
6
6
,
7
Glas C Schwarz 0213 505 1 66,70
0
1 111
4fach
9
2
,
1
Glas C Schwarz 0214 505 1 92,12
2
1 111
5fach
Glas C Schwarz 0215 505 1 136,79 1 111
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, Glas C
Schwarz
2fach
4
0
,
0
Glas C Schwarz 1002 505 1 40,01
1
1 111
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
5
0
5
N
0
2
1
2
5
0
5
N
0
2
1
3
5
0
5
N
0
2
1
4
5
0
5
N
0
2
1
5
5
0
5
N
1
3
6
,
7
9
1
0
0
2
5
0
5
N
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, Glas C Umbra
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
2
3
,
4
Glas C Umbra 0211 522 1 23,40
0
1 111
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 105
Gira Elektroinstallations-Systeme
2fach
4
0
,
0
Glas C Umbra 0212 522 1 40,01
1
1 111
Gira Elektroinstallations-Systeme
3fach
6
6
,
7
Glas C Umbra 0213 522 1 66,70
0
1 111
Gira Elektroinstallations-Systeme
4fach
9
2
,
1
Glas C Umbra 0214 522 1 92,12
2
1 111
Gira Elektroinstallations-Systeme
5fach
Glas C Umbra 0215 522 1 136,79 1 111
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, Glas C Umbra
Bestell- Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
2fach
4
0
,
0
Glas C Umbra 1002 522 1 40,01
1
1 111
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS
0
2
1
1
5
2
2
N
0
2
1
2
5
2
2
N
0
2
1
3
5
2
2
N
0
2
1
4
5
2
2
N
0
2
1
5
5
2
2
N
1
3
6
,
7
9
1
0
0
2
5
2
2
N
Esprit
System 55

Esprit
System 55
Esprit Abdeckrahmen Aluminium / Messing
Esprit Abdeckrahmen Aluminium / Messing
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Aluminium eloxiert E 1 EV 1.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Aluminium eloxiert E 1 EV 1.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Aluminium eloxiert E 1 EV 1.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Aluminium eloxiert E 1 EV 1.
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Bestell- Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, Aluminium
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
2
3
,
4
Aluminium 0211 17 1 23,40
0
1 111
2fach
4
0
,
0
Aluminium 0212 17 1 40,01
1
1 111
3fach
6
6
,
7
Aluminium 0213 17 1 66,70
0
1 111
4fach
9
2
,
1
Aluminium 0214 17 1 92,12
2
1 111
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, Aluminium
2fach
4
0
,
0
Aluminium 1002 17 1 40,01
1
1 111
Aluminium eloxiert E 1 EV 1.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
1
7
0
2
1
2
1
7
0
2
1
3
1
7
0
2
1
4
1
7
1
0
0
2
1
7
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Oberfläche hochglanzpoliert.
106 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Oberfläche hochglanzpoliert.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Oberfläche hochglanzpoliert.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Oberfläche hochglanzpoliert.
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Bestell- Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, Messing
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
2
3
,
4
Messing 0211 19 1 23,40
0
1 111
2fach
4
0
,
0
Messing 0212 19 1 40,01
1
1 111
3fach
6
6
,
7
Messing 0213 19 1 66,70
0
1 111
4fach
9
2
,
1
Messing 0214 19 1 92,12
2
1 111
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, Messing
2fach
4
0
,
0
Messing 1002 19 1 40,01
1
1 111
Oberfläche hochglanzpoliert.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS
0
2
1
1
1
9
0
2
1
2
1
9
0
2
1
3
1
9
0
2
1
4
1
9
1
0
0
2
1
9

Esprit Abdeckrahmen Chrom / Wengeholz
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, Chrom
Oberfläche hochglanzpoliert.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Oberfläche hochglanzpoliert.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Oberfläche hochglanzpoliert.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Oberfläche hochglanzpoliert.
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Bestell- Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
2
3
,
4
Chrom 0211 10 1 23,40
0
1 111
2fach
4
0
,
0
Chrom 0212 10 1 40,01
1
1 111
3fach
6
6
,
7
Chrom 0213 10 1 66,70
0
1 111
4fach
9
2
,
1
Chrom 0214 10 1 92,12
2
1 111
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, Chrom
2fach
4
0
,
0
Chrom 1002 10 1 40,01
1
1 111
Oberfläche hochglanzpoliert.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Tastsensor 2plus 5fach 1055 .. � Seite 403.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
Esprit Abdeckrahmen Chrom / Wengeholz
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
1
0
0
2
1
2
1
0
0
2
1
3
1
0
0
2
1
4
1
0
1
0
0
2
1
0
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Echtholz.
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, Wengeholz
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
2
3
,
4
Wengeholz 0211 11 1 23,40
0
1 111
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 107
Gira Elektroinstallations-Systeme
2fach
4
0
,
0
Wengeholz 0212 11 1 40,01
1
1 111
Echtholz.
Gira Elektroinstallations-Systeme
3fach
6
6
,
7
Wengeholz 0213 11 1 66,70
0
1 111
Echtholz.
Gira Elektroinstallations-Systeme
4fach
9
2
,
1
Wengeholz 0214 11 1 92,12
2
1 111
Echtholz.
Esprit Abdeckrahmen für Kombinationen
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, Wengeholz
Bestell- Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
2fach
4
0
,
0
Wengeholz 1002 11 1 40,01
1
1 111
Echtholz.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 71.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS
0
2
1
1
1
1
0
2
1
2
1
1
0
2
1
3
1
1
0
2
1
4
1
1
1
0
0
2
1
1
Esprit
System 55

3 mm flach. 3 Materialien.
3 × 230 Funktionen. Das
Schalterprogramm Gira E 22
bietet neben der herkömmlichen
Unterputz-Installation
in die 58er Unterputzdose die
Möglichkeit eines neuartigen
Montageverfahrens, mit
dem sich die Rahmen unkompliziert
3 mm flach auf der
Wand installieren lassen.
Das Programm ist erhältlich
in den Echtmaterialien Edelstahl
und Aluminium sowie
in Thermoplast [Reinweiß
glänzend].
4 6
108
Mit seiner großen Sortimentstiefe
wird Gira E 22 hohen Ansprüchen
an eine intelligente
Gebäudetechnik gerecht. Das
Schalterprogramm umfasst
für alle Montagearten über
230 Funktionen. Die meisten
dieser Funktionen lassen sich
in allen drei Materialien bündig
zum Rahmen installieren
[1]. Einige Ausnahmen schließen
jedoch aufgrund ihrer
Bauform nicht bündig mit
dem Rahmen ab [2]. Dies sind
z. B. Hygrostat, Funk-Raumtemperatur-Sensor
oder Info-
Display.
[1] [2]
5
Rahmen
geeignet für senkrechte und
waagerechte Montage
Rahmen für die herkömmliche
Unterputz-Installation sind
in den Varianten 1 bis 5fach
erhältlich, für die Montage
3 mm flach auf der Wand in
den Varianten 1 bis 4fach.
Materialien
E 22 Edelstahl:
X5 CrNi 1812, rostfrei
E 22 Aluminium:
Aluminium E1 EV1,
geschliffen, eloxiert, matt
E 22 [Reinweiß glänzend]:
Thermoplast, schlag-
und bruchfest, halogenfrei,
UV-beständig
Abmessungen
(H × B, mm)
Edelstahl / Aluminium
1fach: 90,6 × 90,6
2fach: 161,8 × 90,6
3fach: 233,0 × 90,6
4fach: 304,2 × 90,6
5fach: 375,4 × 90,6
Thermoplast
[Reinweiß glänzend]
1fach: 87,8 × 87,8
2fach: 158,9 × 87,8
3fach: 230,4 × 87,8
4fach: 301,7 × 87,8
5fach: 373,0 × 87,8
Oberfläche
Metallteile gestrahlt,
seidenmatt
Thermoplast
[Reinweiß glänzend],
ähnlich RAL 9010
Reinigungsempfehlung
feuchtes Tuch
Schutzart
IP 20
Design
Phoenix Design, Stuttgart
Gira Designteam,
Radevormwald
Design-Auszeichnungen
iF product design
award 2007,
iF Design Hannover
red dot award 2007,
Design Zentrum NRW
Produktinformation
Bestell-Nr. 1822 10
7

Gira E 22
Edelstahl, Aluminium, Thermoplast [Reinweiß glänzend]
1 Edelstahl
Einsätze in Edelstahl
2 Aluminium
Einsätze in Aluminium
3 Thermoplast
[Reinweiß glänzend]
Einsätze in Thermoplast
aus dem Gira System 55
1 2 3
Gira E 22 Edelstahl
4
Automatikschalter
5
Tastsensor 2 plus, 5fach
6
Elektronische Jalousiesteuerung
2
7
Revox multiroom system
Kontrolleinheiten M217/M218
8
Zweifachkombination
Tast-Kontrollschalter mit
senkrecht stehender Wippe /
SCHUKO-Steckdose mit
Kinderschutz
8
Gira E 22
Tastschalter 111
Schalter und Taster 112
SCHUKO-Steckdosen 114
Dimmer 115
Automatisch Licht 116
LED-Beleuchtung 117
Tastsensoren 118
Jalousiesteuerung 120
Zeitschalter 121
Raumtemperatur-Regler 122
Türkommunikations-
System 124
Keyless In 125
Kommunikationstechnik 126
Telekommunikation 126
Datentechnik 127
TV/Multimedia 127
Akustik 128
Potentialausgleich-Dose 128
Revox multiroom system 129
Rufsystem 834 129
Internationale Systeme 134
Sonstiges 136
Neu. Unterputz-Radio RDS 137
Funk-Wetterstation 138
Namensschild/Türsschild 139
herkömmliche Montage 140
Abdeckrahmen 141
flache Montage 142
E 22 Einbauset für flache
Montageart 143
E 22 Unterputz-Dose 145
Gira Edelstahl
Serie 20, Serie 21 146
UP Einsätze und
Zubehör 254
109
E 22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast

E 22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast
Gira E 22
Installationsarten
Bei der Montage in Hohlwand
oder Mauerwerk lässt sich der
Rahmen 3 mm flach auf der
Wand installieren.
Abb. unten:
Gira E 22 Aluminium,
Zweifachkombination
Tastschalter / SCHUKO-
Steckdose
110
Rahmen
Das Schalterprogramm
Gira E 22 bietet in allen
Materialien zwei verschiedene
Rahmenvarianten für die
unterschiedlichen Montagearten.
Bei der Montage in die 58er
Unterputzdose verjüngt sich
der Rahmen zur Wand hin.
Abb. unten:
Gira E 22 Aluminium,
Zweifachkombination
Tastschalter / SCHUKO-
Steckdose
Mit der Montage in Hohlwand
oder Mauerwerk lässt sich
der Rahmen 3 mm flach auf
der Wand installieren. Er fügt
sich optisch zurückhaltend
in den Raum ein und wird
dabei noch von der senkrecht
stehenden Schalterwippe
unterstützt.
Bei der Montage in die
58er Unterputzdose ergibt
sich eine andere Optik. Der
Rahmen verjüngt sich auf
der Rückseite und wirkt, als
würde er einige Millimeter vor
der Wand schweben.
Flach auf der Wand kann
Gira E 22 in den Rahmen
1 bis 4fach installiert werden.
Für die Montage in die
58er Unterputzdose können
Rahmen 1 bis 5fach genutzt
werden.

E22 Tastschalter
Tastschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
1) Soll dieser Schalter im Sinne der Arbeitsstättenverordnung
beleuchtet werden, bitte Kontrollschalter vorsehen.
Akustik-Element mit Beleuchtung 0935 00 � Seite 276.
Gira Elektroinstallations-Systeme
1) Soll dieser Schalter im Sinne der Arbeitsstättenverordnung
beleuchtet werden, bitte Kontrollschalter vorsehen.
Akustik-Element mit Beleuchtung 0935 00 � Seite 276.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit LED-Beleuchtungseinsatz 230 V~. Beleuchtet im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastschalter 10 A 250 V~
mit Wippe
Universal Aus-Wechselschalter1) 6
1
42
, 0
93
0
8
1
2
14
6
Edelstahl 0126 20 1/5 14,98 111,
90
83
19
Aluminium 0126 203 1/5 14,98 111,
3
20
1
02
Reinweiß glänzend 0126 03 1/5 9,32 0117
0
Kreuzschalter
Edelstahl 0127 20 1/5 20,59
2
02
, 0
53
1
2
9
27
10
111,
0
53
Aluminium 0127 203 1 20,59
9
1
14
111,
9
Reinweiß glänzend 0127 03 1/5 14,92
2
0 011
Tastschalter 10 A 250 V~
mit senkrecht stehender Wippe
Universal Aus-Wechselschalter1) 1
42
, 0
93
1
2
8
1
14
Edelstahl 0121 20 1/5 14,98 111,
2
90
81
19
Aluminium 0121 203 1 14,98 111,
3
20
1
02
Reinweiß glänzend 0121 201 1/5 9,32 0113
0
Kreuzschalter
Edelstahl 0123 20 1 20,59
2
02
0
, 01
53
2
9
3
2
10
2
111,
0
51
Aluminium 0123 203 1 20,59
9
1
4 111,
9
Reinweiß glänzend 0123 201 1/5 14,92
2
0 011
Tastschalter 10 A 250 V~
mit hinterleuchteter senkrecht
stehender Wippe
Universal Aus-Wechselschalter
3
02
, 0
3
Edelstahl
Aluminium
2850 20
2850 203
1/5
1/5
30,31
30,31
1
3
10
111,
3
12
8
15
11 1
2
Kreuzschalter
3
52
, 0
93
Edelstahl 2851 20 1/5 35,91
1
3
15
111,
9
Aluminium 2851 203 1/5 35,91
1
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
1
2
6
0
21
02
21
02
7
0
1
2
1
0
21
02
21
02
3
2
8
5
0
2
28
05
0
28
05
1
E22 Tastschalter
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 111
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Glimmlampenelement 230 V~, 1,5 mA. Im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung auch beleuchtet anschließbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Glimmlampenelement 230 V~, 1,5 mA. Im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung auch beleuchtet anschließbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastschalter 10 A 250 V~
mit Serienwippen
Serienschalter
Edelstahl 0125 20 1/5 20,62
2
02
, 0
63
1
2
25
10
111,
0
63
Aluminium
Reinweiß glänzend
0125 203
0125 03
1
1/5
20,62
14,95
2
1
14
111,
9
50
1
02
0118
0
Wechsel/Wechselschalter
Edelstahl 0128 20 1/5 26,75
2
62
, 0
73
1
2
5
28
16
111,
0
73
Aluminium 0128 203 1 26,75
5
2
1 111,
0
Reinweiß glänzend 0128 03 1/5 21,09
9
0 011
Tastschalter 10 A 250 V~
mit senkrecht stehenden
Serienwippen
Serienschalter
Edelstahl 2860 20 1/5 20,62
2
0 2
, 08
63
6
2
0
2
10
2
111,
0
61
Aluminium
Reinweiß glänzend
2860 203
2860 201
1/5
1/5
20,62
14,95
2
1
4 111,
9
52
8
06
01 1
2
Wechsel/Wechselschalter
Edelstahl 2861 20 1/5 26,75
2
6 2
, 08
73
6
1
5
2
16
2
111,
0
71
Aluminium 2861 203 1/5 26,75
5
2
11
111,
0
Reinweiß glänzend 2861 201 1/5 21,09
9
0 011
Tast-Kontrollschalter 10 A 250 V~
mit Wippe
Universal Aus-Wechselschalter
Edelstahl 0136 20 1/5 23,79
2
32
, 0
73
1
3
9
26
13
111,
0
73
Aluminium
Reinweiß glänzend
0136 203
0136 03
1
1/5
23,79
18,12
9
1
18
111,
1
20
1
02
0112
0
Ausschalter 2polig
Edelstahl 0122 20 1/5 29,39
2
92
, 0
3 31
9
2
2
19
111,
0
3
Aluminium 0122 203 1 29,39
9
2
13
111,
7
Reinweiß glänzend 0122 03 1/5 23,73
3
0 011
Tast-Kontrollschalter 10 A 250 V~
mit senkrecht stehender Wippe
Universal Aus-Wechselschalter
Edelstahl 0124 20 1 23,79
2
32
0
, 01
73
2
4
9
2
13
2
111,
0
71
Aluminium 0124 203 1 23,79
9
1
18
111,
1
Reinweiß glänzend 0124 201 1/5 18,12
2
0 011
PS
0
1
2
5
0
21
02
5
21
02
8
2
8
6
0
2
28
06
0
28
06
1
0
1
3
6
0
21
03
6
21
02
2
0
1
2
4
0
21
02
4
E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast

E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast
E22 Tastschalter / Abdeckungen für Schalter und Taster
E22 Tastschalter / Abdeckungen für Schalter und Taster
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Taster 10 A 250 V~ mit senkrecht
stehender Wippe
Wechsler 1polig
Edelstahl 0130 20 1/5 15,78
1
52
0
, 01
7 3
0
8
1
15
2
111,
0
71
Aluminium 0130 203 1/5 15,78
8
1
10
111,
1
Reinweiß glänzend 0130 201 1/5 10,11
1
0 011
Taster 10 A 250 V~ mit senkrecht
stehender Wippe mit Kontroll-Fenster
Wechsler 1polig
Edelstahl 0120 20 1/5 16,52
1
62
0
, 01
53
2
0
2
1
62
111,
0
51
Aluminium 0120 203 1/5 16,52
2
1
10
111,
8
Reinweiß glänzend 0120 201 1/5 10,86
6
1 111
Im Sinne der Arbeitsstättenverordnung auch beleuchtet
anschließbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Akustik-Element mit Beleuchtung 0935 00 � Seite 276.
PS Bestell-
Nr.
0
1
3
0
21
03
0
0
1
2
0
21
02
0
E22 Abdeckungen für Schalter und Taster
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
112 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Abdeckungen für Schalter und Taster
EUR/Stück
o. MwSt.
Nachfolgende Abdeckungen und Wippen werden ohne
Einsätze geliefert. Bitte separat bestellen ab � Seite 259.
Schaltaufsatz zur Verwendung mit den System 2000 Schalt-
Einsätzen. Die Lichtsteuerung erfolgt durch leichtes Berühren der
Bedienfläche, ohne die Bewegung mechanischer Elemente.
Bei Berührung der Fläche wird ein- oder ausgeschaltet. Eine blaue
Orientierungs-LED leuchtet, solange die Last ausgeschaltet ist. Sie
erlischt beim Einschalten.
System 2000 Tronic-Schalt-Einsatz 0866 00 � Seite 263.
System 2000 Triac-Schalt-Einsatz 0854 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz 0853 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz potenzialfrei
1148 00 � Seite 265.
System 2000 HLK-Relais-Einsatz 0303 00 � Seite 265.
Gira Elektroinstallations-Systeme
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Edelstahl Serie 21, 1- bis 5fach lassen sich Wippschalter und
Wipptaster wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren
(Gilt nicht für Serienwippen).
Dichtungsset 0251 20 � Seite 136.
Einsätze 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0150 00,
0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Abdeckrahmen Edelstahl Serie 21, 1- bis 5fach, 0211 21 bis
0215 21 � Seite 147.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Neutrales Beschriftungsschild ist beigefügt.
Einsätze 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00, 0150 00,
0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Touch-Schaltaufsatz
Edelstahl (lackiert) 2261 20 1/5 54,81
1
51
04
022,
0
83
Aluminium (lackiert) 2261 203 1/5 54,81
1
4
06
022,
1
Reinweiß glänzend 2261 03 1/5 46,10
0
0 022
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Wippe für Wippschalter
und Wipptaster
Edelstahl
Aluminium
0296 20
0296 203
10
10
7,89
7,89
9
17
6
111,
80
93
12
111,
2
Reinweiß glänzend 0296 03 10/100 2,20
0
2 211
Wippe mit Beschriftungsfeld für
Wippschalter und Wipptaster
Edelstahl
Aluminium
0299 20
0299 203
1
1
9,85
9,85
5
9
1 9
111,
80
53
14
111,
1
Reinweiß glänzend 0299 03 10 4,19
9
0 011
PS
2
2
6
1
2
2
06
1
5
42
, 02
83
2
6
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
0
2
9
6
0
2
09
6
7
, 2
8 0
32
0
2
9
9
0
2
09
9
9
, 2
8 0
32

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Einsätze 0105 00, 0108 00, 0139 00, 0147 00,
0155 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0182 00, 0185 00 � Seite 390.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0158 00,
0159 00 � Seite 261.
Taster-Busankoppler 0182 00 � Seite 390.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00,
0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00,
0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Serienwippen für Wippschalter
und Wipptaster
Edelstahl
Aluminium
0295 20
0295 203
10
5
9,71
9,71
1
9
19
5
111,
70
13
14
111,
0
Reinweiß glänzend 0295 03 10/100 4,04
4
0 011
Wippen mit Pfeilsymbol
Edelstahl
Aluminium
0294 20
0294 203
10
1
11,21
11,21
1
19
1 14
111,
20
13
15
111,
5
Reinweiß glänzend 0294 03 10/100 5,55
5
0 011
Wippe mit Kontroll-Fenster für
Wippschalter und Wipptaster
Edelstahl
Aluminium
0290 20
0290 203
10
1
8,63
8,63
3
9
18
0
111,
60
3
12
111,
9
Reinweiß glänzend 0290 03 10/100 2,96
6
0 011
Wippe mit Kontroll-Fenster und
Symbol für Wippschalter und
Wipptaster
Licht
Edelstahl
Aluminium
0285 20
0285 203
1
1
8,64
8,64
5
8
, 2
6 0
43
2
8
18
5
111,
60
43
12
111,
9
Reinweiß glänzend 0285 03 10 2,97
7
0
02
0118
Klingel
Edelstahl
Aluminium
0286 20
0286 203
1
1
8,64
8,64
6
8
, 2
6 0
43
2
8
18
6
111,
60
43
12
111,
9
Reinweiß glänzend 0286 03 10 2,97
7
0
02
0118
Tür
Edelstahl
Aluminium
0287 20
0287 203
1
1
8,64
8,64
7
8
, 2
6 0
43
2
8
18
7
111,
60
43
12
111,
9
Reinweiß glänzend 0287 03 10 2,97
7
0 011
E22 Abdeckungen für Schalter und Taster
PS Bestell-
Nr.
0
2
9
5
0
2
09
5
9
, 2
7 0
32
0
2
9
4
0
2
09
4
1
12
, 0
23
0
2
0
2
9
0
2
09
0
8
, 2
6 0
32
0
2
8
5
0
2
08
6
0
2
08
7
0
2
08
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Einsatz Drei-Stufen-Schalter 0149 00 � Seite 271.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 113
Gira Elektroinstallations-Systeme
Der Hotel-Card-Taster mit Demontageschutz kann z.B.
Sicherheits- oder Energiesparfunktionen übernehmen. Bei
entnommener Hotel-Card werden alle evtl. noch eingeschalteten
Verbraucher abgeschaltet. Erst nach dem Einstecken der Karte
wird der Stromkreis über den Taster aktiv geschaltet.
Weitere Ausführungen auf Anfrage.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2 zum Anschluss an 24 V Steuersysteme (nur SELV-
Stromkreise).
· Wippe mit zwei roten LED zur Statusanzeige.
· Demontageschutz durch Verschraubung.
· Hintergrundbeleuchtung.
· Neutrale Beschriftungsschilder liegen bei.
· Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
· Anschluss von 2 Tastern, 2 LED und Hintergrundbeleuchtung
über Klemmblock auf der Rückseite.
Beschriftungsbögen 1090 00 � Seite 280.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung mit Knebel für
Drei-Stufen-Schalter
mit Nullstellung
Edelstahl
Aluminium
0669 20
0669 203
1
1
13,86
13,86
1
32
, 0
83
0
6
16
03
9
022,
80
63
04
022,
7
Reinweiß glänzend 0669 03 1 4,74
4
0 022
Hotel-Card-Taster 10 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld
Wechsler 1polig
Edelstahl 0140 20 1/5 46,37
4
62
, 0
3 31
4
7
40
16
111,
0
3
Aluminium 0140 203 1 46,37
7
4
10
111,
8
Reinweiß glänzend 0140 03 1 40,80
0
0 011
Tastsensor 2
1fach 24 V potenzialfrei
mit Beschriftungsfeld
Edelstahl (lackiert) 2001 20 1 48,46
6
4
08
1
022,
0
40
Aluminium (lackiert) 2001 203 1 48,46
6
3
08
022,
9
Transparent Weiß 2001 100 1 38,93
3
0 022
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Nennspannung Taster: AC/DC 24 V SELV
Belastbarkeit Taster: max. 20 mA je Taster
Nennspannung LED: DC 24 V SELV
Belastbarkeit LED: 1 mA je LED
Anschluss: 2 x 9polig Klemmblock
0,25 bis 0,8 mm² eindrähtig
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
PS
0
6
6
9
0
26
06
9
0
1
4
0
21
04
0
2
0
0
1
2
0
0
1
4
8 2
, 0
43
0
1
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast

E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast
E22 Abdeckungen für Schalter und Taster / SCHUKO-Steckdosen
E22 Abdeckungen für Schalter und Taster / SCHUKO-Steckdosen
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Tastsensor 2 zum Anschluss an 24 V Steuersysteme (nur SELV-
Stromkreise).
· 3 Wippen mit je zwei roten LED zur Statusanzeige.
· Demontageschutz durch Verschraubung.
· Hintergrundbeleuchtung.
· Neutrale Beschriftungsschilder liegen bei.
· Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
· Anschluss von 6 Tastern, 6 LED und Hintergrundbeleuchtung
über Klemmblock auf der Rückseite.
Beschriftungsbögen 1090 00 � Seite 280.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Schraubbefestigung.
Für Drucktaster, Schlagtaster, Schlüsseltaster, Schwenktaster,
Leuchttaster, Pilztaster, Wahlschalter und Meldeleuchten, z.B. der
Firmen Lumitas, Rafi, Elan, Fanal.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Schraubbefestigung.
Tastsensor 2
3fach 24 V potenzialfrei
mit Beschriftungsfeld
Edelstahl (lackiert) 2003 20 1 69,98
8
6
09
1
022,
0
90
Aluminium (lackiert) 2003 203 1 69,98
8
6
0 022,
4
Transparent Weiß 2003 100 1 60,45
5
0 022
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Nennspannung Taster: AC/DC 24 V SELV
Belastbarkeit Taster: max. 20 mA je Taster
Nennspannung LED: DC 24 V SELV
Belastbarkeit LED: 1 mA je LED
Anschluss: 2 x 9polig Klemmblock
0,25 bis 0,8 mm² eindrähtig
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abdeckung mit Tragring
zur Aufnahme von Befehls- und
Meldegeräten mit o 22,5 mm
Edelstahl
Aluminium
0272 20
0272 203
1
1
11,88
11,88
8
17
1 12
111,
80
83
16
111,
3
Reinweiß glänzend 0272 03 5 6,32
2
0 011
Blindabdeckung mit Tragring
Edelstahl
Aluminium
0268 20
0268 203
5
1
11,62
11,62
2
16
1 18
111,
60
23
16
111,
0
Reinweiß glänzend 0268 03 10/100 6,05
5
0 011
PS Bestell-
Nr.
2
0
0
3
2
0
0
3
6
9 2
, 0
93
0
3
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
0
2
7
2
0
2
07
2
1
12
, 0
83
0
2
0
2
6
8
0
2
06
8
1
12
, 0
63
0
2
E22 SCHUKO-Steckdosen
SCHUKO-Steckdosen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
114 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Edelstahl Serie 21, 1- bis 5fach lassen sich SCHUKO-Steckdosen
mit Klappdeckel wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren.
Dichtungsset 0252 20 � Seite 136.
Abdeckrahmen Edelstahl Serie 21, 1- bis 5fach, 0211 21 bis
0215 21 � Seite 147.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsschild yEDVx ist beigefügt.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose mit eingelassener Lichtleiste. Die weiß
leuchtenden LED werfen einen Lichtkorridor nach unten. So wird
eine indirekte Orientierungsbeleuchtung erzeugt, die auch in
Schlafräumen keine lästige Blendung verursacht. Der integrierte
Dämmerungssensor schaltet automatisch die LED-Leuchte erst
bei Dämmerung ein und bei ausreichendem Licht wieder aus. Die
LED-Leuchte ist komplett in die Abdeckung integriert und ein
separates Anklemmen entfällt. Nicht für Edelstahl Serie 20/21.
Leistungsaufnahme: 0,25 W/0,35 VA/1,5 mA
Lichtstärke: 0,2 cd
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +40 ºC
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
Edelstahl
Aluminium
Reinweiß glänzend
0188 20
0188 203
0188 03
1/5
1/5
10/100
11,19
11,19
3,79
9
18
1 18
111,
10
93
13
111,
7
9
2 211
mit Kinderschutz und Symbol k1) 0
4
5
3
0
24
50
Edelstahl 0453 20
Aluminium 0453 203
1/5
1/5
12,46
12,46
3
1
2
, 0
43
0
4
6
15
12
3
111,
40
63
15
111,
3
Reinweiß glänzend 0453 03 10/100 5,38
8
0 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Klappdeckel
Edelstahl
Aluminium
0454 20
0454 203
1/5
1/5
15,47
15,47
7
15
15
4
111,
40
73
18
111,
1
Reinweiß glänzend 0454 03 1/5 8,10
0
0 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Klappdeckel und
Beschriftungsfeld
Edelstahl 0410 20 1/5 17,42
2
1
7 111,
4
Aluminium 0410 203 1 17,42
2
1 111
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit LED-Orientierungsleuchte,
mit Kinderschutz und Symbol k
Edelstahl (lackiert) 1170 20 1/5 49,64
4
40
09
022,
0
63
Aluminium (lackiert) 1170 203 1/5 49,64
4
00
022,
5
Reinweiß glänzend 1170 03 1/5 40,52
2
0 022
PS
0
1
8
8
0
21
08
8
1
12
, 0
13
0
1
0
4
5
4
0
24
05
4
1
52
, 0
43
0
4
0
4
1
0
24
01
0
1
72
, 0
43
1
1
7
0
1
21
07
0
4
92
, 01
63
1
7

E22 SCHUKO-Steckdosen / Dimmer
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Mit akustischem Signal.
Mit Schraubklemmen.
Max. Nennableitstoßstrom: (8/20) bis 4,5 kA
Gira Elektroinstallations-Systeme
Material Kunststoff, Oberfläche lackiert.
Passend in jede handelsübliche 60er Schalterdose.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Neu. Lieferbar ab Februar 2010.
Mit Schraubklemmen.
Passend in jede handelsübliche 60er Schalterdose.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Überspannungsschutz
8
4
0
Edelstahl 0451 20 1/5 140,88 022,
80
84
5
01
Aluminium 0451 203 1 140,88 022
mit Beschriftungsfeld
Reinweiß glänzend 0451 03 1/5 133,02 0 022
SCHUKO-Doppelsteckdose
16 A 250 V~ mit angeformtem
Abdeckrahmen
mit Kinderschutz und Symbol k1) Edelstahl (lackiert) 0783 20 1 16,61
3
1
62
, 0
63
7
8
1
13
16
111,
0
63
Aluminium (lackiert) 0783 203 1 16,61
1
1 111,
2
Reinweiß glänzend 0783 03 1/10 11,26
6
0 011
Kombination
Wippschalter/SCHUKO-Steckdose
10 A 250 V~ mit angeformtem
Abdeckrahmen
Universal Aus-Wechselschalter
20
2
13
8
5
,
9N
6
Edelstahl (lackiert) 2856 20 1 21,92
2
20
1 13
111,
9N
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
2856 203
2856 03
1
1
21,92
16,45
2
1
6 111,
2
48
5
5
0
2 0112
8
5
Serienschalter
20
2
43
8
,
5
7N
5
Edelstahl (lackiert) 2855 20 1 24,79
9
20
14
3
111,
7N
Aluminium (lackiert) 2855 203 1 24,79
9
1
19
111,
3
Reinweiß glänzend 2855 03 1 19,32
2
0 011
2
8
Universal Aus-Wechselschalter
mit Kinderschutz und Symbol k1) Edelstahl (lackiert) 2866 20 1 23,51 11
Aluminium (lackiert) 2866 203 1 23,51 11
Reinweiß glänzend 2866 03 1 18,04 01
Serienschalter
mit Kinderschutz und Symbol k1) Edelstahl (lackiert) 2865 20 1 26,38 11
Aluminium (lackiert) 2865 203 1 26,38 11
Reinweiß glänzend 2865 03 1 20,91 01
Überspannungsschutzmodul
mit akustischem Signal
i 29
0
0339 00 1 96,72 022
Mit diesem Modul können SCHUKO-Steckdosen als
Überspannungsschutzsteckdose ausgerüstet werden. Das Modul
wird einfach auf den Steckdosensockel aufgeklebt und
angeschlossen.
Die an die Steckdose angeschlossenen Geräte sind dann gegen
gefährliche Überspannungen geschützt.
Max. Nennableitstoßstrom: (8/20) bis 4,5 kA
i 30
E22 SCHUKO-Steckdosen / Dimmer
PS Bestell-
Nr.
0
4
5
1
0
24
05
1
1
42
0
, 3
8
1
0
3
1
3
3
,
0
2
0
7
8
3
0
27
08
2
8
5
6
2
8
05
6
N
2
0
5
N
2
6
6
2
28
06
6
N
2
20
2
3 38
,
6
5N
6
1
20
1 3
1,
5N
1
18
1,
0
4
0
1
2
8
6
5
2
28
06
5
N
2
20
2
63
8
,
6
3N
5
8
20
16
3
1,
3N
8
2
10
1,
9
1
0
1
0
3
3
9
0
0
9
6
,
7
2
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 115
E22 Dimmer
Dimmer
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Universal-Drehdimmer-Einsatz 1176 00 � Seite 267.
Nebenstellen-Einsatz 1177 00 � Seite 267.
Glühlampen-Dimm-Einsatz mit Dreh-Ausschalter
0300 00 � Seite 269.
Glühlampen-Dimm-Einsatz 0302 00 � Seite 269.
Glühlampen-Dimm-Einsatz 1181 00 � Seite 269.
Tronic-Dimm-Einsatz 0307 00 � Seite 269.
Einsatz Elektronisches Potentiometer 0308 00,
0309 00 � Seite 270.
Elektronisches Potentiometer DALI 1189 00 � Seite 272.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Aufsatz mit Kurzhubtaste zur Verwendung mit dem System 2000.
Der Aufsatz arbeitet nach dem 2 Flächen-Prinzip, d.h. es gibt eine
obere und eine untere Wippenhälfte, die zur Steuerung der
Einsätze genutzt werden.
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
System 2000 Universal-Dimm-Einsatz 0305 00 � Seite 262.
System 2000 NV-Dimm-Einsatz 0331 00 � Seite 262.
System 2000 1–10 V-Steuereinheit-Einsatz
0860 00 � Seite 263.
System 2000 Tronic-Schalt-Einsatz (hier nur schalten)
0866 00 � Seite 263.
System 2000 Triac-Schalt-Einsatz (hier nur schalten)
0854 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz (hier nur schalten)
0853 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz potenzialfrei (hier nur schalten)
1148 00 � Seite 265.
System 2000 HLK-Relais-Einsatz (hier nur schalten)
0303 00 � Seite 265.
System 2000 Impuls-Einsatz 0336 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung mit Knopf
für Dimmer und
elektronisches Potentiometer
Edelstahl
Aluminium
0650 20
0650 203
5
5
13,27
13,27
7
15
03
0
022,
20
73
04
022,
1
Reinweiß glänzend 0650 03 10/100 4,16
6
0 022
System 2000
Aufsatz zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
Edelstahl 0655 20 1/5 19,62
2
15
09
022,
0
63
Aluminium 0655 203 1 19,62
2
1
0 022,
0
Reinweiß glänzend 0655 03 1/5 10,09
9
0 022
PS
0
6
5
0
26
05
0
1
32
, 0
23
0
6
0
6
5
5
0
26
05
5
1
92
, 0
63
6
5
E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast

E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast
E22 Dimmer / Automatisch Licht
E22 Dimmer / Automatisch Licht
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Aufsatz mit Kurzhubtaste zur Verwendung mit dem Serien-Dimm-
Einsatz. Die Bedienung erfolgt auf den Eckpunkten der Taste.
Oben wird jeweils eingeschaltet und heller gedimmt, unten
ausgeschaltet und dunkler gedimmt. Durch eine mittige
Betätigung oben oder unten werden beide Dimmkreise synchron
auf- bzw. abgedimmt.
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
Universal-Seriendimm-Einsatz 2263 00 � Seite 268.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Dimmaufsatz zur Verwendung mit den System 2000 Dimm-
Einsätzen. Die Lichtsteuerung erfolgt durch leichtes Berühren der
Bedienfläche in neun Stufen, ohne die Bewegung mechanischer
Elemente.
In der unteren Hälfte der Bedienfläche ist eine blaue Status LED,
die zur Orientierung leuchtet, solange der Dimmer ausgeschaltet
ist. Bei Berührung dieser Fläche schaltet der Dimmer auf den
abgespeicherten Memorywert.
Die obere Hälfte der Bedienfläche wird in neun nebeneinander
liegende Segmente unterteilt. Durch gezieltes Berühren dieser
Segmentfelder kann die Beleuchtung direkt vom ausgeschalteten
Zustand oder von einer anderen Dimmstellung angesteuert
werden. Durch das Abfahren dieser Fläche mit dem Finger kann
man das Licht auf hellere oder dunklere Werte gleiten lassen. Über
fünf blaue LED wird die ungefähre Dimmstellung angezeigt.
System 2000 Universal-Dimm-Einsatz 0305 00 � Seite 262.
System 2000 NV-Dimm-Einsatz 0331 00 � Seite 262.
System 2000 1–10 V-Steuereinheit-Einsatz
0860 00 � Seite 263.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Serienaufsatz
zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
Edelstahl 2264 20 1 25,61
1
24
05
022,
0
63
Aluminium 2264 203 1 25,61
1
06
022,
0
Reinweiß glänzend 2264 03 1 16,08
8
0 022
System 2000
Touch-Dimmaufsatz
Edelstahl (lackiert) 2260 20 1/5 54,81
1
50
04
022,
0
83
Aluminium (lackiert) 2260 203 1/5 54,81
1
4
06
022,
1
Reinweiß glänzend 2260 03 1/5 46,10
0
0 022
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Funk-Aufsatz
zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
Edelstahl
Aluminium
0543 20
0543 203
1/5
1
118,12
118,12
2
1
08
0
022,
3
1
21
0
9 022,
0
Reinweiß glänzend 0543 03 1/5 109,01
1
0 022
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 488.
PS Bestell-
Nr.
2
2
6
4
2
2
06
4
2
52
, 02
63
2
6
2
2
6
0
2
2
06
0
5
42
, 02
83
2
6
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
0
5
4
3
0
25
04
3
1
12
8 0
, 35
4
1
13
116 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
E22 Automatisch Licht
Automatisch Licht
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz � Seite 302.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz � Seite 302.
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Aufsatz Automatikschalter
Standard-Aufsatz
Edelstahl (lackiert) 1300 20 1/5 56,86
5
62
, 01
8 3
6
0
50
06
022,
0
83
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
1300 203
1300 03
1
1/5
56,86
48,15
6
4
08
022,
1
50
6
06
0221
0
Komfort-Aufsatz
Edelstahl (lackiert) 0661 20 1 87,35
8
72
, 0
3 36
6
5
81
07
022,
0
3
Aluminium (lackiert) 0661 203 1 87,35
5
7
07
022,
8
Reinweiß glänzend 0661 03 1 77,81
1
0 022
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
System 2000
Aufsatz Automatikschalter
für hohe Einbauzone
Standard-Aufsatz
Edelstahl (lackiert) 1301 20 1/5 56,86
5
62
, 01
8 3
6
0
51
06
022,
0
83
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
1301 203
1301 03
1
1/5
56,86
48,15
6
4
08
022,
1
50
6
07
0221
0
Komfort-Aufsatz
Edelstahl (lackiert) 0671 20 1 87,35
8
72
, 0
3 36
7
5
81
07
022,
0
3
Aluminium (lackiert) 0671 203 1 87,35
5
7
07
022,
8
Reinweiß glänzend 0671 03 1 77,81
1
0 022
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 303.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 303.
PS
1
3
0
0
1
23
0
0
26
06
1
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
1
3
0
1
23
00
1
1
0289 20 5/25 5,07 111
26
07
1
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7

E22 LED-Beleuchtung
LED-Beleuchtung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
LED-Orientierungsleuchte für den privaten und gewerblichen
Einsatz. Das Orientierungslicht dient z.B. zur Beleuchtung von
Treppenstufen oder als Orientierungshilfe in dunklen Räumen. Als
Leuchtmittel werden RGB-LED eingesetzt. Über einen
Steuereingang können nacheinander die Lichtfarben Weiß, Blau,
Rot, Grün und Orange eingestellt bzw. ein kontinuierlicher
Farbdurchlauf über das gesamte Farbspektrum (ca. 5 min)
gestartet werden. Durch ein Stoppen an entsprechender Stelle
wird so jeder gewünschte Farbton eingestellt. Die Helligkeit der
Leuchte kann individuell eingestellt werden.
Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 1,8 W/2,0 VA
Lichtstärke: 0,8 cd (Weiß)
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +40 ºC
Gira Elektroinstallations-Systeme
LED-Orientierungsleuchte 230 V~ mit
Piktogramm
WC Damen und Herren
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2791 20
2791 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
7
19
111
2
WC Herren
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2792 20
2792 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
7
19
1113
2
WC Damen
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2793 20
2793 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
7
19
1114
2
Rollstuhl
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2794 20
2794 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
7
19
1115
2
Treppenhaus
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2795 20
2795 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
7
19
1116
2
Wickelraum
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2796 20
2796 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
7
19
1117
2
Information
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2797 20
2797 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
7
19
1118
2
Pfeil
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2798 20
2798 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
7
19
1119
2
Rauchen verboten
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2799 20
2799 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
8
10
1110
2
Handyverbot
9
12
, 0
13
Edelstahl 2800 20 1 91,12
2
9
1 111,
1
Aluminium 2800 203 1 91,12
2
1 111
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
PS Bestell-
Nr.
2
7
9
1
2
27
09
1
27
09
2
27
09
3
27
09
4
27
09
5
27
09
6
27
09
7
27
09
8
27
09
9
28
0
0
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für E22
E22 LED-Beleuchtung
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
LED-Orientierungsleuchte 230 V~
LED-Orientierungsleuchte für den privaten und gewerblichen
Einsatz. Das Orientierungslicht dient z.B. zur Beleuchtung von
Treppenstufen oder als Orientierungshilfe in dunklen Räumen. Als
Leuchtmittel werden RGB-LED eingesetzt. Über einen
Steuereingang können nacheinander die Lichtfarben Weiß, Blau,
Rot, Grün und Orange eingestellt bzw. ein kontinuierlicher
Farbdurchlauf über das gesamte Farbspektrum (ca. 5 min)
gestartet werden. Durch ein Stoppen an entsprechender Stelle ist
so jeder gewünschte Farbton einstellbar. Die Helligkeit der
Leuchte kann individuell eingestellt werden.
In die Abdeckung kann eine Folie eingelegt werden, die sich
individuell beschriften lässt. Für die Raum- und
Wegekennzeichnung lassen sich Piktogramme einlegen. Es liegt
der LED-Orientierungsleuchte eine Edelstahl-Lamelle zur
Lichtstreuung (Verringerung der Blendung) bei.
Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 1,8 W/2,0 VA
Lichtstärke: 1,2 cd (Weiß)
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +40 ºC
Beschriftungsbögen 2870 .. � Seite 281.
0
1169 00 1 71,71 022
1
0289 202 5/25 5,07 111
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 117
PS
i 17
1
1
6
9
0
0
7
1
,
7
1
0
2
8
9
2
0
2
5
,
0
7
E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast

E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast
E22 Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme
E22 Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme
EUR/Stück
o. MwSt.
Zur Verwendung in den Gira Bussystemen.
Funktionsbeschreibung Instabus System � Seite 392.
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 484.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 393.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung in den Gira Bussystemen.
Funktionsbeschreibung Instabus System � Seite 394.
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 484.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 395.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
1fach ohne Controller
mit Beschriftungsfeld
Edelstahl (lackiert) 1011 20 1/5 53,47
7
5
03
1
066,
0
40
Aluminium (lackiert) 1011 203 1/5 53,47
7
4
03
066,
6
Transparent Weiß 1011 100 1/5 43,62
2
0 066
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Tastsensor 2
1fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
Edelstahl (lackiert) 1061 20 1/5 78,99
9
7
08
1
066,
0
90
Aluminium (lackiert) 1061 203 1/5 78,99
9
6
09
066,
1
Transparent Weiß 1061 100 1/5 69,14
4
0 066
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Tastsensor 2
2fach (1+1) ohne Controller
mit Beschriftungsfeld
Edelstahl (lackiert) 1012 20 1 63,75
5
6
03
1
066,
0
70
Aluminium (lackiert) 1012 203 1 63,75
5
03
066,
9
Transparent Weiß 1012 100 1 53,90
0
0 066
Tastsensor 2
2fach (1+1) mit Controller
mit Beschriftungsfeld
Edelstahl (lackiert) 1062 20 1 89,26
6
8
09
1
066,
0
20
Aluminium (lackiert) 1062 203 1 89,26
6
7
09
066,
4
Transparent Weiß 1062 100 1 79,42
2
0 066
PS Bestell-
Nr.
1
0
1
1
20
01
1
5
32
1
, 0
43
1
1
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
1
0
6
1
20
0 6
1
7
82
1
, 0
93
6
1
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
1
0
1
2
1
20
01
2
6
32
1
, 0
73
1
2
1
0
6
2
1
20
06
2
8
92
1
, 0
23
6
2
118 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zur Verwendung in den Gira Bussystemen.
Funktionsbeschreibung Instabus System � Seite 396.
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 485.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 396.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 398.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 399.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
3fach ohne Controller
mit Beschriftungsfeld
Edelstahl (lackiert) 1013 20 1/5 77,08
8
7
07
1
066,
0
0
Aluminium (lackiert) 1013 203 1/5 77,08
8
6
07
066,
2
Transparent Weiß 1013 100 1/5 67,23
3
0 066
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Tastsensor 2
3fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
Edelstahl (lackiert) 1063 20 1/5 102,60
0
02
1
066,
0
60
Aluminium (lackiert) 1063 203 1/5 102,60
0
9
02
066,
8
Transparent Weiß 1063 100 1/5 92,80
0
0 066
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Tastsensor 2
4fach (1+3) mit Controller
mit Beschriftungsfeld
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
1064 20
1064 203
1
1
114,90
114,90
0
1
04
0
066,
0
9
01
0
05
066,
0
Transparent Weiß 1064 100 1 105,00
0
0 066
Tastsensor 2
6fach (3+3) mit Controller
mit Beschriftungsfeld
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
1066 20
1066 203
1
1
175,30
175,30
0
71
05
0
066,
0
3
01
6
05
066,
5
Transparent Weiß 1066 100 1 165,50
0
0 066
PS
1
0
1
3
1
20
01
3
7
72
1
, 0
03
1
3
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
1
0
6
3
1
20
06
3
1
02
20
1
, 30
6
13
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
1
0
6
4
1
20
0 6
4
1
12
1
4 0
, 36
9
4
1
1
0
6
6
1
20
06
6
1
72
1
5 0
, 36
6
3
1

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 400.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 403.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 488.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 489.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 409.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2plus
2fach mit Beschriftungsfeld
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
1052 20
1052 203
1
1
221,50
221,50
0
21
01
0
066,
0
5
02
1
01
066,
7
Transparent Weiß 1052 100 1 211,70
0
0 066
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Tastsensor 2plus
5fach (2+3) mit Beschriftungsfeld
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
1055 20
1055 203
1
1
336,30
336,30
0
31
06
0
066,
0
3
03
2
06
066,
4
Transparent Weiß 1055 100 1 326,40
0
0 066
Funk-Aufsatz
zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
Edelstahl
Aluminium
0543 20
0543 203
1/5
1
118,12
118,12
2
1
08
0
022,
3
1
21
0
09
022,
0
Reinweiß glänzend 0543 03 1/5 109,01
1
0 022
Funk-Jalousie-Steuertaster
mit Sensorauswertung
Edelstahl
Aluminium
0545 20
0545 203
1/5
1
138,21
138,21
1
3
08
0
022,
3
2
1
2
09
022,
0
Reinweiß glänzend 0545 03 1/5 129,09
9
0 022
Instabus KNX/EIB
Datenschnittstelle
mit Beschriftungsfeld
und Demontageschutz
Edelstahl
Aluminium
0558 20
0558 203
1/5
1
146,80
146,80
0
4
06
0
066,
3
8
01
3
06
066,
9
Reinweiß glänzend 0558 03 1 136,90
0
0 066
E22 Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme
PS Bestell-
Nr.
1
0
5
2
1
20
0 5
2
2
2 21
1 0
, 35
5
2
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
1
0
5
5
1
20
05
5
3
32
1
60
0
, 35
5
3
0
5
4
3
0
25
04
3
1
12
8 0
, 35
4
1
13
0
5
4
5
0
25
04
5
1
32
8 0
, 35
4
2
15
0
5
5
8
0
25
05
8
1
42
6 0
, 35
5
8
18
Verp.
Einheit
USB Datenschnittstelle UP 1070 00 � Seite 435.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 119
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 411.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 412.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
TAE-Anschlussdose,
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose,
USB Datenschnittstelle
Edelstahl
Aluminium
0276 20
0276 203
1
1
10,84
10,84
4
17
10
6
111,
80
43
13
111,
3
Reinweiß glänzend 0276 03 10/100 3,31
1
0
08
0117
0
mit Beschriftungsfeld
Edelstahl 0876 20
Aluminium 0876 203
1
1
8,87
10,84
82
, 0
83
0
7
8
17
10
6
111,
80
43
15
111,
2
Reinweiß glänzend 0876 03 1 5,27
7
0 011
Instabus KNX/EIB
Stetigregler mit Tasterschnittstelle
4fach inkl. Busankoppler
Edelstahl
Aluminium
2100 20
2100 203
1
1
249,10
249,10
0
4
09
0
066,
3
1
02
1
34
0 9 066,
3
Reinweiß glänzend 2100 03 1 239,30
0
0
0661
0
Fernfühler 1493 00 1 18,44 022
Instabus KNX/EIB
Objektregler mit Tasterschnittstelle
4fach inkl. Busankoppler
Edelstahl
Aluminium
2101 20
2101 203
1
1
216,90
216,90
0
1
06
0
066,
3
9
02
1
04
07
9 066,
3
0
Reinweiß glänzend 2101 03 1 207,00
0
0
0661
0
Fernfühler 1493 00 1 18,44 022
PS
0
2
7
6
0
2
07
6
1
02
, 0
83
0
2
6
8
27
06
2
1
0
0
2
1
0
0
2
42
90
2
, 31
0
1
20
8
,
4
4
2
1
0
1
2
21
0
1
2
12
60
2
, 31
0
9
21
8
,
4
4
E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast

E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast
E22 Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme / Jalousiesteuerung
E22 Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme / Jalousiesteuerung
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz � Seite 413.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz � Seite 414.
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 413.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 415.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 417.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Automatikschalter
Standard-Aufsatz
Edelstahl (lackiert) 0880 20 1 98,70
9
82
, 0
73
8
8
0
90
08
066,
0
73
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
0880 203
0880 03
1
1/5
98,70
88,83
0
8
08
066,
81
3
0
04
066
1
3
32
60
1
Komfort-Aufsatz
, 3
8
0
01
4
3
06
0
Edelstahl (lackiert) 1304 20 1/5 136,80 066,
3
8
01
2
07
Aluminium (lackiert) 1304 203 1 136,80 066,
0
0
8
08
Reinweiß glänzend 1304 03 1/5 127,00 0669
0
Standard-Aufsatz für hohe Einbauzone
Edelstahl (lackiert) 0889 20 1 98,70
9
82
, 0
73
8
0
8
9
08
066,
0
73
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
0889 203
0889 03
1
1/5
98,70
88,83
0
8
08
066,
81
3
0
05
0661
3
Komfort-Aufsatz für hohe Einbauzone
Edelstahl (lackiert) 1305 20
Aluminium (lackiert) 1305 203
1
1
136,80
136,80
32
60
1
, 3
0
8
01
5
3
06
0
066,
3
8
01
2
07
066,
0
Reinweiß glänzend 1305 03 1/5 127,00
0
0 066
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Instabus KNX/EIB
Info-Display 2
mit Demontageschutz
Edelstahl
Aluminium
0510 20
0510 203
1/5
1/5
235,30
235,30
0
3
05
0
066,
3
3
02
2
05
066,
4
Reinweiß glänzend 0510 03 1/5 225,40
0
0 066
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Instabus KNX/EIB
IR-Umsetzer
inkl. Busankoppler 2
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
0588 20
0588 203
1
1
632,40
632,40
0
3
02
0
066,
3
4
06
2
02
066,
6
Reinweiß glänzend 0588 03 1 622,60
0
0 066
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 430.
PS Bestell-
Nr.
0
8
8
0
28
08
0
2
0
4
1
28
08
9
2
0
5
1
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
0
5
1
0
25
01
0
2
32
5 0
, 35
3
1
20
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
0
5
8
8
0
25
08
8
6
32
2 0
, 35
4
8
68
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
120 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
E22 Jalousiesteuerung
Jalousiesteuerung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0158 00,
0159 00 � Seite 261.
Taster-Busankoppler 0182 00 � Seite 390.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0154 00,
0157 00 � Seite 261.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Schlüsselschalter-Einsätze 0144 00, 0163 00 � Seite 261.
Profil-Halbzylinder 0001 00, 0002 00, 0003 00 � Seite 278.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 289.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 289.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wippen mit Pfeilsymbol
Edelstahl
Aluminium
0294 20
0294 203
10
1
11,21
11,21
1
19
1 14
111,
20
13
15
111,
5
Reinweiß glänzend 0294 03 10/100 5,55
5
0 011
Abdeckung mit Knebel
für Jalousieschalter-/taster
Edelstahl 0666 20 1 12,98
8
1
12
111,
9
Aluminium 0666 203 1 12,98
8
0
16
1116
mit Symbolscheiben
Reinweiß glänzend 0666 03 5 4,44 0 011
Abdeckung für
Schlüsselschalter 2polig und
Schlüsseltaster 1polig
Edelstahl
Aluminium
0664 20
0664 203
1
1
14,87
14,87
7
16
0 4
022,
80
73
05
022,
7
Reinweiß glänzend 0664 03 1/5 5,75
5
0 022
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
Standard
Edelstahl 0634 20 1 54,20
0
54
04
022,
0
23
Aluminium 0634 203 1 54,20
0
4
04
022,
6
Reinweiß glänzend 0634 03 1 44,67
7
0 022
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
Edelstahl 0644 20 1/5 56,14
4
54
06
022,
0
13
Aluminium 0644 203 1 56,14
4
06
022,
6
Reinweiß glänzend 0644 03 1/5 46,62
2
0 022
PS
0
2
9
4
0
2
09
4
1
12
, 0
23
0
2
0
6
6
6
0
26
06
6
1
2
, 0
93
6
0
3
4
,
4
4
0
6
6
4
0
26
06
4
1
42
, 0
83
0
6
0
6
3
4
0
26
03
4
5
42
, 0
23
6
3
0
6
4
4
0
26
04
4
5
62
, 0
13
6
4

Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 290.
Gira Elektroinstallations-Systeme
E22 Jalousiesteuerung / Zeitschalter
Funktionsbeschreibung � Seite 290.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 489.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 291.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 292.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 293.
EUR/Stück
o. MwSt.
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
mit Sensorauswertung
Edelstahl 0820 20 1/5 77,96
6
70
07
022,
0
93
Aluminium 0820 203 1 77,96
6
08
022,
4
Reinweiß glänzend 0820 03 1/5 68,44
4
0 022
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
mit Memoryfunktion
und Sensorauswertung
Edelstahl 0822 20 1/5 88,01
1
82
08
022,
0
3
Aluminium 0822 203 1 88,01
1
7
07
022,
4
Reinweiß glänzend 0822 03 1/5 77,49
9
2 222
Funk-Jalousie-Steuertaster
mit Sensorauswertung
Edelstahl
Aluminium
0545 20
0545 203
1/5
1
138,21
138,21
1
3
08
0
022,
3
2
11
2
09
022,
0
Reinweiß glänzend 0545 03 1/5 129,09
9
0 022
Aufsatz
Elektronische Jalousiesteuerung
easy
Edelstahl 0841 20 1/5 69,98
8
61
09
022,
0
93
Aluminium 0841 203 1 69,98
8
5
09
022,
6
Reinweiß glänzend 0841 03 1/5 59,69
9
2 222
Aufsatz
Elektronische Jalousiesteuerung 2
Edelstahl
Aluminium
1308 20
1308 203
1
1
119,66
119,66
6
1
09
0
022,
3
6
61
1
0 022,
1
Reinweiß glänzend 1308 03 1 110,13
3
0 022
Aufsatz
Elektronische Jalousiesteuerung 2
mit Sensorauswertung
Edelstahl
Aluminium
1309 20
1309 203
1
1
139,12
139,12
2
3
09
0
022,
3
1
21
2
09
022,
6
Reinweiß glänzend 1309 03 1 129,60
0
0 022
E22 Jalousiesteuerung / Zeitschalter
PS Bestell-
Nr.
0
8
2
0
28
02
0
7
72
, 0
93
8
2
0
8
2
2
0
28
02
2
8
82
, 0
03
8
2
0
5
4
5
0
25
04
5
1
32
8 0
, 35
2
4
15
0
8
4
1
0
28
04
1
6
92
, 0
93
8
4
1
3
0
8
1
23
0
8
1
12
90
1
, 3
0
6
18
1
3
0
9
1
23
0
9
1
32
90
1
, 3
1
0
19
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 121
E22 Zeitschalter
Zeitschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nur für Schraubbefestigung.
Einsätze Zeitschalter 0320 00, 0321 00 � Seite 261.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Die Zeitschaltuhr wird in einer 60 mm Unterputzdose (Empfehlung
tiefe Dose) montiert. Das Gerät ermöglicht das programmierte,
zeitgesteuerte Schalten verschiedener Leuchtmittel bis max.
1000 W.
· Jeweils 2 Ein- und 2 Aus-Schaltzeiten für die
Wochenabschnitte Mo - Fr und Sa + So.
· Programmierte Schaltzeiten bleiben dauerhaft erhalten.
· Uhrzeit bleibt bei Stromausfall ca. 4 Stunden erhalten
(wartungsfrei ohne Batterien).
· Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung mit Knebel für
Zeitschalter
15 Minuten
1
42
, 0
03
Edelstahl
Aluminium
0640 20
0640 203
1
1
14,07
14,07
7
1
04
022,
0
70
6
04
02 2
0
120 Minuten
1
42
, 0
3
Edelstahl 0642 20 1 14,07
7
1
04
022,
0
Aluminium 0642 203 1 14,07
7
0
06
0226
mit Symbolscheiben
Reinweiß glänzend 0666 03 5 4,44 0 011
Elektronische Zeitschaltuhr easy
230 V~
0 – 1000 W/VA
Edelstahl
Aluminium
1175 20
1175 203
1
1
132,47
132,47
32
20
1
, 31
4
7
71
5
3
02
0
022,
3
4
71
2
02
022,
9
Reinweiß glänzend 1175 03 1 122,94
4
0 022
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz, N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: 1000 W Glühlampen
1000 W HV-Halogen
750 VA NV-Halogen bei gewickeltem
Trafo mit mind. 85 % Nennlast
750 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
400 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
1000 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +45 ºC
Anschluss: Schraubklemmen
für max. 2,5 mm²
oder 2 x 1,5 mm²
PS
i 62
0
6
4
0
26
04
0
26
04
2
6
0
3
4
,
4
4
1
1
7
5
1
21
07
5
1
E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast

E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast
E22 Zeitschalter / Raumtemperatur-Regler
E22 Zeitschalter / Raumtemperatur-Regler
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Elektronische Zeitschaltuhr 230 V~
0 – 1000 W/VA
Edelstahl
Aluminium
0385 20
0385 203
1
1
168,74
168,74
62
8 0
, 3
8
7
41
5
6
08
0
022,
3
7
41
5
09
022,
2
Reinweiß glänzend 0385 03 1 159,22
2
0 022
Die Zeitschaltuhr wird in einer 60 mm Unterputzdose (Empfehlung
tiefe Dose) montiert.
Das Gerät ermöglicht das programmierte, zeitgesteuerte Schalten
verschiedener Leuchtmittel bis max. 1000 W.
· 2 unabhängige Programmspeicher für verschiedene
Nutzungsarten des Hauses.
· Werksseitig voreingestellte Schaltzeiten zur schnellen
Inbetriebnahme.
· Insgesamt bis zu 18 Schaltzeiten programmierbar.
· Einfache, menügeführte Bedienung und Programmierung über
4-Tasten-Feld.
· Gangreserve bis zu 24 Stunden (wartungsfrei ohne Batterien).
· Reset zum Rücksetzen der Zeitschaltuhr auf Werkseinstellung.
· Zuschaltbarer Zufallsgenerator, arbeitet im Bereich von
� 15 min.
· Astrofunktion mit individueller Astrozeitverschiebung
(� 2 Stunden) je nach Einsatzort.
· Einfache Umschaltung Sommer-/Winterzeit.
· Timer-Funktion (automatisches Abschalten nach eingestellter
Zeit).
· Manuelle Betätigung jederzeit möglich.
· Ansteuerung über 2 separate Nebenstelleneingänge möglich.
· Potentialfreier Kontakt (nicht zum Freischalten geeignet).
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz, N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: 1000 W Glühlampen
1000 W HV-Halogen
750 VA NV-Halogen bei gewickeltem
Trafo mit mind. 85 % Nennlast
750 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
400 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
1000 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +45 ºC
Anschluss: Schraubklemmen
für max. 2,5 mm²
oder 2 x 1,5 mm²
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +45 ºC
Anschluss: Schraubklemmen
für max. 2,5 mm²
oder 2 x 1,5 mm²
i 62
PS Bestell-
Nr.
0
3
8
5
0
23
08
5
1
E22 Raumtemperatur-Regler
Raumtemperatur-Regler
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
122 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Nur für Schraubbefestigung. Flachbauweise.
Nachtabsenkung: ca. 4 K.
1) Schaltleistung: 2200 W.
2) Nennstrom Heizen: 10(4) A.
Schaltleistung Heizen: 2200 W.
Nennstrom Kühlen: 5(2) A.
Schaltleistung Kühlen: 1100 W.
Thermischer Stellantrieb 230 V~
1122 00 � Seite 49.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nur für Schraubbefestigung. Flachbauweise.
Nachtabsenkung: ca. 4 K.
1) Schaltleistung: 240 W.
2) Nennstrom Heizen: 10(4) A.
Schaltleistung Heizen: 240 W.
Nennstrom Kühlen: 5(2) A.
Schaltleistung Kühlen: 120 W.
Thermischer Stellantrieb 24 V
1123 00 � Seite 49.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Raumtemperatur-Regler 230 V~
230/10 (4) A~ mit Öffner und
Ein-/Aus-Schalter mit Kontroll-Lampe 1)
Edelstahl 0392 20 1/5 74,58
8
72
04
022,
0
53
Aluminium
Reinweiß glänzend
0392 203
0392 03
1
1/5
74,58
64,24
8
6
04
022,
2
40
3
29
222
0
230/10 (4) A~ mit Öffner1) Edelstahl 0390 20 1/5 72,28
0
7
2
, 0
2 3
8
9
70
02
022,
0
23
Aluminium
Reinweiß glänzend
0390 203
0390 03
1
1/5
72,28
62,76
8
6
02
022,
7
6
0 022
230/5 (2) A~ mit Wechsler2) 0
3
9
6
0
23
90
Edelstahl 0396 20 1/5 76,48
6
7
62
, 0
4 3
9
8
76
06
022,
0
43
Aluminium 0396 203 1 76,48
8
6
06
022,
9
Reinweiß glänzend 0396 03 1/5 66,95
5
0 022
Raumtemperatur-Regler 24 V~
24/10 (4) A~ mit Öffner und
Ein/Aus-Schalter mit Kontroll-Lampe 1)
Edelstahl 0393 20 1/5 74,58
8
73
04
022,
0
53
Aluminium
Reinweiß glänzend
0393 203
0393 03
1
1/5
74,58
65,05
8
6
05
022,
0
5
0 022
24/10 (4) A~ mit Öffner1) 0
3
9
1
0
23
90
Edelstahl 0391 20 1/5 72,28
1
7
2
, 0
2 3
9
8
71
02
022,
0
23
Aluminium
Reinweiß glänzend
0391 203
0391 03
1
1/5
72,28
62,76
8
6
02
022,
7
60
3
09
0227
0
24/5 (2) A~ mit Wechsler2) Edelstahl 0397 20 1/5 76,48
7
7
62
, 0
4 3
8
9
7
06
022,
0
43
Aluminium 0397 203 1 76,48
8
6
06
022,
9
Reinweiß glänzend 0397 03 1/5 66,95
5
0 022
PS
i 31
i 32
0
3
9
2
0
23
09
2
7
42
, 0
5 3
9
23
09
0
3
9
3
0
23
09
3
7
42
, 0
5 3
9
23
09

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Nur für Schraubbefestigung.
Nachtabsenkung: ca. 5 K. Schaltleistung: 2200 W. Flachbauweise.
Mit Fernfühler an 4 m Zuleitung (2 x 0,75 mm²), verlängerbar
mit 2adrigem Kabel von 1,5 mm² auf 50 m.
Fernfühler im Fußboden im Leerrohr verlegen. i 31
Gira Elektroinstallations-Systeme
Elektronischer Raumtemperatur-Regler mit integrierter
Zeitschaltuhr für die temperaturgeführte Einzelraumregelung.
Über den geschalteten Ausgang können z.B. Heizungen direkt
angesteuert werden.
· Einstellbare Betriebsarten yHeizenx oder yKühlenx.
· Raumtemperaturregelung über einen internen und/oder
externen Temperaturfühler als Raumtemperatur-Regler, als
Fußbodentemperatur-Regler oder als Fußbodentemperatur-
Begrenzer.
· Zeitprogramm mit bis zu 32 Schaltpunkten (werkseitig
vorprogrammierte Standardeinstellung).
· Partyfunktion zum Verlängern der Komforttemperatur um 1, 2,
3 Stunden oder bis zum nächsten Schaltpunkt.
· Energiesparfunktion zum manuellen Aktivieren der
Nachtabsenkung bis zum nächsten Schaltpunkt.
· Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung.
· Umschaltbar 12 oder 24 Stundenanzeige.
· Selbstlernende Aufheizoptimierung.
· Urlaubsabsenkung über Datums-Eingabe.
· Fernfühler 1302 00 für die Messung bzw. Regelung der
Fußbodentemperatur.
Fernfühler 1302 00 � Seite 123.
Thermischer Stellantrieb 230 V~
1122 00 � Seite 49.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Raumtemperatur-Regler 230 V~
mit Sensor, für elektrische
Fußbodenheizung
230/10 (4) A~ mit Schließer
Edelstahl 0394 20
Aluminium 0394 203
1
1
134,82
134,82
32
4 0
, 3
9
8
21
4
3
04
0
022,
3
8
21
2
05
022,
2
Reinweiß glänzend 0394 03 1 125,29
9
0 022
Raumtemperatur-Regler 230 V~
mit Uhr
Edelstahl
Aluminium
0389 20
0389 203
1
1
189,84
189,84
4
8
09
0
022,
3
8
41
8
0 022,
3
Reinweiß glänzend 0389 03 1 180,32
2
0 022
Nennspannung: 230 V, 50 Hz
N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: 8 (4) A
1 Schließer potentialbehaftet
(Relaiskontakt)
Temperaturbereich: +10 ºC bis +40 ºC
(Komfort-/Nachtabsenkung)
+5 ºC bis +15 ºC
(Frostschutztemperatur)
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +50 ºC
Fernfühler für
Raumtemperatur-Regler mit Uhr
i 33
0
Schwarz 1302 00 1 19,21 022
Fernfühler mit 4 m PVC-Leitung zur Messung der
Fußbodentemperatur in Verbindung mit dem Raumtemperatur-
Regler mit Uhr 0389 ... Fühler in Kunststoffkappe mit 6 mm o und
43 mm Länge.
Raumtemperatur-Regler mit Uhr 0389 ... � Seite 123. i 4
PS Bestell-
Nr.
0
3
9
4
0
23
09
4
1
0
3
8
9
0
23
08
9
1
82
9 0
, 3
8
19
1
3
0
2
0
0
1
9
,
2
1
E22 Raumtemperatur-Regler
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 123
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 482.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Der Hygrostat erfasst über interne Sensoren den Feuchtegehalt
sowie die Raumtemperatur und errechnet den optimalen
Feuchtegehalt der Luft für die jeweils gemessene Temperatur.
Übersteigt die Luftfeuchtigkeit den am Drehknopf eingestellten
Wert, schaltet der Hygrostat z.B. einen Ventilator zur Entfeuchtung
des Raumes ein.
Eine vom Installateur aktivierbare Festwertregelung verhindert
(z.B. in öffentlichen Gebäuden), dass der Feuchtigkeits-Sollwert
unbefugt verändert wird: In diesem Fall sind 60 % rF fest
eingestellt, unabhängig von der Stellung des Drehknopfes an der
Gerätefront.
Um bei allgemein hoher Umgebungs-Luftfeuchtigkeit (z.B. bei
Gewitterneigung) einen Dauerbetrieb des Ventilators
auszuschließen, überwacht der Hygrostat die Einschaltzeit. Sinkt
die Luftfeuchtigkeit nach 1 Stunde nicht unter den eingestellten
Wert, wird die Entlüftung für 4 Stunden unterbrochen. Diese
Unterbrechung wird durch eine Leuchtdiode angezeigt und kann
mit einer Taste manuell beeinflusst werden.
Nennspannung: 230 V, 50 Hz
Schaltleistung: 8 (4) A
1 Schließer potentialbehaftet
(Relaiskontakt)
Regelbereich: 20 % bis 95 % rF
Messtoleranz: � 5% rF
Schaltdifferenz: � 2%
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: 0 ºC bis +50 ºC
Leitungslänge zur Last: max. 100 m
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 49.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 49.
Funk-Raumtemperatur-Sensor
mit Uhr
Edelstahl
Aluminium
1186 20
1186 203
1
1
200,70
200,70
0
0
022,
3
7
01
9
01
022,
5
Reinweiß glänzend 1186 03 1 191,58
8
0 022
Elektronischer Hygrostat 230 V~
Edelstahl
Aluminium
2265 20
2265 203
1
1
188,00
188,00
0
8
08
0
022,
3
0
01
7
09
022,
2
Reinweiß glänzend 2265 03 1 179,29
9
0 022
Thermischer Stellantrieb 230 V~
0
1122 00 1/5 34,94 066
Thermischer Stellantrieb 24 V
PS
1
1
8
6
1
21
08
6
2
02
0 01
, 31
7
8
26
2
2
6
5
2
2
06
5
1
82
80
2
, 32
6
0
15
1
1
2
2
0
0
3
4
,
9
4
1
1
2
3
0
0
3
4
,
4
1
0
1123 00 1/5 34,41 066
E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast

E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast
E22 Türkommunikations-System
E22 Türkommunikations-System
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Türkommunikations-System
Verp.
Einheit
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 344.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 345.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 346.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wohnungsstation AP
EUR/Stück
o. MwSt.
Edelstahl 1250 20 1 79,00
0
70
19
188,
0
03
Aluminium 1250 203 1 79,00
0
5
19
188,
0
Reinweiß glänzend 1250 03 1 59,00
0
1 188
Wohnungsstation Video AP
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
1279 20
1279 203
1
1
631,80
631,80
0
3
1 100,
N
8
06
1
2 100,
3
Reinweiß glänzend 1279 03 1 612,30
0
1 100
Wohnungsstation
03
1
Edelstahl 1280 20 1 165,20 1886
08
0
1
Aluminium 1280 203 1 165,20 1881
Transparent Weiß
Reinweiß glänzend 1280 103 1 144,40 1 188
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
PS Bestell-
Nr.
1
2
5
0
1
2
05
0
7
92
, 01
03
2
5
1
2
7
9
1
2
07
9
N
2
60
1
3 32
1
7
, N9
8
60
1
2
8
0
2
01
2
18
60
5
, 2
0
5
, 1
2
0
3
1
4
4
,
4
0
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
124 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 347.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 348.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 348.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 349.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wohnungsstation Hörer
EUR/Stück
o. MwSt.
Edelstahl
Aluminium
1281 20
1281 203
1
1
144,40
144,40
0
4
14
0
188,
3
4
01
2
13
188,
6
Reinweiß glänzend 1281 03 1 123,60
0
1 188
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Ruftaster 1fach
für Wohnungsstation
Edelstahl (lackiert) 1283 20 1 69,60
0
6
19
1
188,
0
60
Aluminium (lackiert) 1283 203 1 69,60
0
6
13
188,
4
Transparent Weiß 1283 100 1 63,40
0
1 188
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Ruftaster 3fach
für Wohnungsstation
Edelstahl (lackiert) 1285 20 1 72,70
0
7
12
1
188,
0
70
Aluminium (lackiert) 1285 203 1 72,70
0
6
16
188,
5
Transparent Weiß 1285 100 1 66,50
0
1 188
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
TFT-Farbdisplay
Edelstahl
Aluminium
1286 20
1286 203
1
1
529,90
529,90
0
2
19
0
100,
3
9
05
0
19
100,
4
Reinweiß glänzend 1286 03 1 509,40
0
1 100
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
PS
1
2
8
1
2
08
1
1
42
40
1
, 32
8
4
1
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
1
2
8
3
1
2
08
3
6
92
1
, 02
63
8
3
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
1
2
8
5
1
2
08
5
7
2 21
, 02
73
8
5
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
1
2
8
6
1
2
08
6
5
2
90
1
, 32
8
9
56
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
1
0289 20 5/25 5,07 111

E22 Türkommunikations-System / Keyless In
Bestell-
Nr.
Gong AP
Verp.
Einheit
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 353.
EUR/Stück
o. MwSt.
Edelstahl 1200 20 1 71,70
0
70
1 188,
0
73
Aluminium 1200 203 1 71,70
0
5
10
188,
9
Reinweiß glänzend 1200 03 1 50,90
0
1 188
E22 Türkommunikations-System / Keyless In
PS Bestell-
Nr.
1
2
0
0
1
2
0
0
7
12
, 01
73
2
0
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 125
E22 Keyless In
Keyless In
Ermöglicht als Stand-Alone-Gerät oder in Kombination mit
dem Gira Türkommunikations-System eine komfortable
Ansteuerung zur Türöffnung für berechtigte Personen.
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Zur Nutzung als Einzelgerät oder im Gira Türkommunikations-
System. Funktionsbeschreibung � Seite 360.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Nutzung als Einzelgerät oder im Gira Türkommunikations-
System. Funktionsbeschreibung � Seite 361.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Keyless In
Codetastatur
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2605 20
2605 203
1
1
212,00
212,00
0
1
12
0
100,
3
0
01
9
17
100,
6
Reinweiß glänzend 2605 03 1 197,60
0
1 100
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Keyless In
Fingerprint-Leseeinheit
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2607 20
2607 203
1
1
519,60
519,60
0
1
19
0
100,
3
6
05
0
15
100,
2
Reinweiß glänzend 2607 03 1 505,20
0
1 100
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Keyless In
Transponder-Leseeinheit
12
30
2
System 55
, 36
0
8
03
6
1
13
0
Edelstahl (lackiert) 2606 20 1 313,80 100,
3
8
03
0
10
Aluminium (lackiert) 2606 203 1 313,80 100,
5
02
6
10
Reinweiß glänzend 2606 03 1 300,50 1008
Programmier-Card
2
9
,
8
Orange 2608 00 1 29,80
02
6
10
1009
Transponderschlüssel aktiv
5
0
,
4
Schwarz 2609 00 1 50,40
02
6
1 1001
Transponder Card passiv
1
2
,
5
Schwarz/Silber 2611 00 1 12,50
0
1 188
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
Zur Nutzung als Einzelgerät oder im Gira Türkommunikations-
System. Funktionsbeschreibung � Seite 362.
PS
2
6
0
5
2
6
0
5
2
12
2 02
, 36
0
25
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
6
0
7
2
6
0
7
5
12
90
2
, 36
0
6
57
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
6
0
6
2
26
0
6
3
1
0289 20 5/25 5,07 111
0
0
0
0
0
0
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast

E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast
E22 Kommunikationstechnik / Telekommunikation
E22 Kommunikationstechnik / Telekommunikation
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Kommunikationstechnik
Verp.
Einheit
Nur für Schraubbefestigung.
Für senkrechten und 30º geneigten Auslass.
Einsätze für Datenhauben � Seite 368.
Beschriftungsbögen 1457 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit dieser Abdeckhaube und Abdeckrahmen (1- bis 5fach) lassen
sich Fremdgeräte mit quadratischer Zentralplatte (50 x 50 mm) z.B.
der Firmen Alcatel, AMP Econo Link System, Brand-Rex, BTR,
Kannegieter BICC Brand Rex, Krone, Molex, Reichle de Massari,
Rutenbeck, Schumann Netzwerktechnik RJ 45 Anschlussdose
Cat. 5 BICC, Siemens ICCS 100 und 300, Telegärtner, Telenorma,
TKM, Quante, Panduit (2fach MSCSP 2) etc., in das
Schalterprogramm integrieren.
Abdeckung für UAE/IAE (ISDN) 0270 20,
0284 20 � Seite 126.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit dieser Zwischenplatte und Abdeckrahmen (1- bis 5fach) lassen
sich Fremdgeräte mit quadratischer Zentralplatte (50 x 50 mm) z.B.
der Firmen Alcatel, AMP Econo Link System, Brand-Rex, BTR,
Cellpack ITT Cannon Cat. 5, Deutsche Telekom, Drahtex, Hirose,
Kannegieter BICC Brand Rex, Kerpen ELine 600, Krone, Molex,
Nedap, Panduit, Quante, Reichle de Massari, Rutenbeck,
Schumann Netzwerktechnik, HomeWay, Siemens ICCS 100, 300
und 600, Telegärtner, Telenorma, TKM (4 x RJ 45) geschirmt,
Cat. 5), etc., in das Schalterprogramm integrieren.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Datenhaube mit Tragring und
Beschriftungsfeld für Einsätze
Daten- und Kommunikations-
Anschlusstechnik
Edelstahl
Aluminium
0870 20
0870 203
1/5
1
14,27
14,27
7
17
14
0
111,
20
73
18
111,
7
Reinweiß glänzend 0870 03 1 8,70
0
0 011
Steckbare Abdeckhaube für Geräte
mit Abdeckung (50 x 50 mm) und
Schrägauslass
Edelstahl 0682 20 1/5 16,77
7
12
16
111,
0
73
Aluminium 0682 203 1 16,77
7
1
1 111,
2
Reinweiß glänzend 0682 03 1 11,21
1
0 011
Zwischenplatte mit quadratischem
Ausschnitt für Geräte mit Abdeckung
(50 x 50 mm)
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
0282 20
0282 203
5/25
1
4,42
4,42
2
8
14
2
111,
40
23
1 111,
6
Reinweiß glänzend 0282 03 5/25 1,63
3
0 011
Zwischenplatte mit rundem
Ausschnitt und Klappdeckel mit
Beschriftungsfeld für Geräte mit
Abdeckung (50 x 50 mm)
i 12
Edelstahl 0681 20 5/25 15,11
1
15
111,
1
Aluminium 0681 203 1 15,11
1
1 111
Mit dieser Zwischenplatte und Abdeckrahmen (1- bis 5fach) lassen
sich Fremdgeräte mit quadratischen Zentralplatten in das
Schalterprogramm integrieren.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
PS Bestell-
Nr.
0
8
7
0
28
07
0
1
42
, 0
23
0
8
0
6
8
2
0
26
08
2
1
62
, 0
73
6
8
0
2
8
2
0
2
08
2
4
, 2
4 0
32
0
6
8
1
0
26
08
1
1
52
, 0
13
126 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
E22 Telekommunikation
Telekommunikation
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Passend für alle handelsüblichen TAE-Anschlussdosen.
TAE-Anschlussdosen 1100 10, 0032 10,
0033 10 � Seite 370.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für alle handelsüblichen TDO-Anschlussdosen.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung ausbrechbar.
Passend zu UAE/IAE (ISDN)-Anschlussdosen.
UAE/IAE (ISDN)-Anschlussdosen 0179 00, 0186 00, 0187 00,
0188 00, 0189 00, 0190 00 � Seite 370.
Netzwerk-Anschlussdosen 0166 00 � Seite 370.
Netzwerk-Anschlussdosen 0178 00, 0180 00, 0802 00,
0805 00 � Seite 370.
Steckbare Abdeckhaube 0682 .. � Seite 126.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
TAE-Anschlussdose,
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose,
USB Datenschnittstelle
Edelstahl
Aluminium
0276 20
0276 203
1
1
10,84
10,84
4
17
10
6
111,
80
43
13
111,
3
Reinweiß glänzend 0276 03 10/100 3,31
1
0
08
0117
0
mit Beschriftungsfeld
Edelstahl 0876 20
Aluminium 0876 203
1
1
8,87
10,84
82
, 0
83
0
8
7
17
10
6
111,
80
43
15
111,
2
Reinweiß glänzend 0876 03 1 5,27
7
0 011
Abdeckung für
TDO-Anschlussdose
(nur für Österreich)
Edelstahl
Aluminium
0860 20
0260 203
5
1
8,87
10,84
82
, 0
83
0
2
7
16
1 0
111,
80
43
13
111,
3
Reinweiß glänzend 0260 03 5 3,31
1
0 011
mit Beschriftungsfeld
(nur für Österreich)
Edelstahl
Aluminium
0260 20
0860 203
1
1
10,84
8,87
4
6
18
0
111,
80
73
15
111,
2
Reinweiß glänzend 0860 03 1 5,27
7
0 011
Abdeckung für UAE/IAE (ISDN)und
Netzwerk-Anschlussdose
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
0270 20
0270 203
5
1
7,98
7,98
8
7
17
0
111,
90
83
12
111,
4
Reinweiß glänzend 0270 03 10/100 2,42
2
0
02
0118
mit Beschriftungsfeld
Edelstahl (lackiert) 0284 20
Aluminium (lackiert) 0284 203
1
1
9,94
9,94
4
9
, 2
9 0
43
2
8
19
4
111,
90
43
14
111,
3
Reinweiß glänzend 0284 03 5 4,37
7
0 011
PS
0
2
7
6
0
2
07
6
1
02
, 0
83
0
2
6
8
27
06
0
8
6
0
2
26
0
0
2
6
0
20
08
6
10
0
, 2
8 0
38
0
2
7
0
2
07
0
7
, 2
9 0
32
4
0
2
08

E22 Telekommunikation / Datentechnik / TV / Multimedia
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
E22 Telekommunikation / Datentechnik / TV / Multimedia
EUR/Stück
o. MwSt.
Passend für alle handelsüblichen Fernmelde-Verbinderdosen.
Einsatz Schnurableitung 0400 00 � Seite 370.
E22 Datentechnik
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Abdeckung für
Schnurableitung und
Fernmelde-Verbinderdose
Edelstahl
Aluminium
0274 20
0274 203
5
1
8,87
8,87
7
18
4
111,
80
73
13
111,
3
Reinweiß glänzend 0274 03 5 3,31
1
0 011
Datentechnik
Abdeckung für Modular
Jack/Western Technik, 2fach,
mit Beschriftungsfeld und
selbstschließenden Schiebern
Edelstahl
Aluminium
0663 20
0663 203
5
1
15,09
15,09
9
16
15
3
111,
0
93
16
111,
5
Reinweiß glänzend 0663 03 10/100 6,55
5
0 011
Passend für Modular Jack/Western Technik der Firmen AMP,
Radial, Kannegieter, Lucent (AT + T), Nortel, Krone, Alcatel und
ITT Canon in Verbindung mit den Tragringen für Modular Jack/
Western Technik.
Tragring 0191 00, 0192 00, 0193 00, 0194 00, 0196 00,
0197 00, 0198 00, 1121 00 � Seite 371.
Buchse Modular Jack 0043 00 � Seite 371.
Buchsen Modular Jack 0044 00, 0045 00 � Seite 371.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
PS Bestell-
Nr.
0
2
7
4
0
2
07
4
8
, 2
8 0
32
0
6
6
3
0
26
06
3
1
52
, 0
03
0
6
E22 TV / Multimedia / Akustik
TV / Multimedia
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Abdeckung für
Koaxial-Antennensteckdose
Edelstahl
Aluminium
0869 20
0869 203
5
1
8,87
8,87
7
6
18
9
111,
80
73
13
111,
3
Reinweiß glänzend 0869 03 10/100 3,31
1
0 011
Drittes Loch ausbrechbar.
Antennensteckdosen 0041 00, 0042 00, 0046 00,
0937 00 � Seite 372.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 127
PS
0
8
6
9
0
28
06
9
8
, 2
8 0
38
E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast

E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast
E22 Akustik / Potentialausgleich-Dose
E22 Akustik / Potentialausgleich-Dose
Akustik
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit Schraubklemmen.
Anschließbarer Leitungsquerschnitt max. 1,5 mm².
Für Leitungsquerschnitt bis max. 10 mm² Einsatz für High-End
Lautsprecher Steckverbinder (WBT) 0091 00 und Datenhaube
0870 .. verwenden.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für alle handelsüblichen TAE-Anschlussdosen.
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose 1109 10 � Seite 128.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Stereo-Lautsprecher-Steckdose
Edelstahl
Aluminium
0402 20
0402 203
1/5
1
15,41
15,41
1
10
15
2
111,
40
13
19
111,
8
Reinweiß glänzend 0402 03 1/5 9,85
5
0 011
Abdeckung für
TAE-Anschlussdose,
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose,
USB Datenschnittstelle
Edelstahl
Aluminium
0276 20
0276 203
1
1
10,84
10,84
4
17
10
6
111,
80
43
13
111,
3
Reinweiß glänzend 0276 03 10/100 3,31
1
0
08
0117
0
mit Beschriftungsfeld
Edelstahl 0876 20
Aluminium 0876 203
1
1
8,87
10,84
82
, 0
83
0
8
7
17
10
6
111,
80
43
15
111,
2
Reinweiß glänzend 0876 03 1 5,27
7
0 011
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose
yBoxenterminalx
0
1109 10 1/5 17,65 011
Zum Anschluss von Lautsprecherleitungen bis max. 6 mm².
Frontseitiger Anschluss:
· Schnellmontage durch schraublose Anschlussklemmen
· Polung farblich gekennzeichnet
Wandseitiger Anschluss:
· Anschluss mittels Schraubklemmen
· Flexible und starre Leiter möglich
· Große Klemmkammer für Leitungsbefestigung
· Wandseitige Polungskennzeichnung
Passend für Abdeckung 0276 .., 0876 .. � Seite 128.
PS Bestell-
Nr.
0
4
0
2
0
24
0
2
1
52
, 0
43
0
4
0
2
7
6
0
2
07
6
1
02
, 0
83
0
2
6
8
27
06
1
1
0
9
1
0
1
7
,
6
5
E22 Potentialausgleich-Dose / Revox multiroom system
Potentialausgleich-Dose
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
128 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Zum Anschluss medizinischer Geräte. DIN 42 801.
Anschließbarer Leitungsquerschnitt: 6 bis 10 mm².
Winkel-Buchsenstecker 044757 � Seite 128.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit gelber Isoliertülle.
Potentialausgleich-Dose 0405 ... � Seite 128.
EUR/Stück
o. MwSt.
Potentialausgleich-Dose 2fach
Edelstahl 0405 20 1/5 26,47
7
25
16
111,
0
43
Aluminium 0405 203 1 26,47
7
2
10
111,
6
Reinweiß glänzend 0405 03 1/5 20,66
6
0 011
Winkel-Buchsenstecker DIN 42 801
für Potentialausgleich-Dose
für Leitungen bis
1
6
,
0
6 mm² 044757 5/25 16,06
6
0 011
PS
0
4
0
5
0
24
0
5
2
62
, 0
43
4
0
0
4
4
7
5
7

E22 Revox multiroom system / Rufsystem 834
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Revox multiroom system
Funktionsbeschreibung � Seite 382.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 382.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 382.
Verp.
Einheit
Revox multiroom system
Bedieneinheit M218
EUR/Stück
o. MwSt.
Edelstahl
Aluminium
0538 20
0538 203
1
1
162,50
162,50
0
6
02
0
066,
3
5
01
5
03
066,
5
Reinweiß glänzend 0538 03 1 153,50
0
0 066
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Revox multiroom system
Displayeinheit M217
Edelstahl
Aluminium
0539 20
0539 203
1
1
374,30
374,30
0
7
04
0
066,
3
3
03
6
05
066,
3
Reinweiß glänzend 0539 03 1 365,30
0
0 066
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Revox multiroom system
Kontrolleinheit M217 / M218
Edelstahl
Aluminium
0540 20
0540 203
1
1
527,80
527,80
0
2
07
0
066,
3
8
05
1
08
066,
8
Reinweiß glänzend 0540 03 1 518,80
0
0 066
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
E22 Revox multiroom system / Rufsystem 834
PS Bestell-
Nr.
0
5
3
8
0
25
03
8
1
62
2 0
, 35
3
5
18
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
0
5
3
9
0
25
03
9
3
72
4 0
, 35
3
9
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
0
5
4
0
25
04
0
5
2
7 0
, 35
4
8
50
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 129
E22 Rufsystem 834
Rufsystem 834
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Funktionsbeschreibung � Seite 504.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 504.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 505.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 505.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ruf- und Anwesenheitstaster
Edelstahl (lackiert) 2902 20 1/5 53,30
0
50
3
344,
3N
Aluminium (lackiert) 2902 203 1/5 53,30
0
4
34
344,
0
Reinweiß glänzend 2902 03 1/5 44,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Ruf- und Abstelltaster
mit Nebensteckkontakt
Edelstahl (lackiert) 2903 20 1/5 97,30
0
90
37
3
344,
3N
Aluminium (lackiert) 2903 203 1/5 97,30
0
8
38
344,
0
Reinweiß glänzend 2903 03 1/5 88,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Ruf- und Arztruftaster
Edelstahl (lackiert) 2904 20 1/5 57,30
0
50
37
3
344,
3N
Aluminium (lackiert) 2904 203 1/5 57,30
0
4
38
344,
0
Reinweiß glänzend 2904 03 1/5 48,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Ruftaster
Edelstahl (lackiert) 2900 20 1/5 34,30
0
30
34
3
344,
3N
Aluminium (lackiert) 2900 203 1/5 34,30
0
2
35
344,
0
Reinweiß glänzend 2900 03 1/5 25,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
PS
2
9
0
2
29
0
2
N
2
50
2
3 39
,
0
3N
2
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
0
3
2
29
0
3
N
2
90
2
73
9
0
,
3N
3
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
0
4
2
9
0
4
N
2
50
2
73
9
0
,
3N
4
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
0
0
2
29
0
0
N
2
30
2
43
9
0
,
3N
0
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
1
0289 20 5/25 5,07 111
E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast

E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast
E22 Rufsystem 834
Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 505.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 506.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 506.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 506.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 507.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
Ruftaster
mit Nebensteckkontakt
EUR/Stück
o. MwSt.
Edelstahl (lackiert) 2901 20 1/5 75,30
0
70
35
3
344,
3N
Aluminium (lackiert) 2901 203 1/5 75,30
0
6
36
344,
0
Reinweiß glänzend 2901 03 1/5 66,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Ruftaster
mit Nebensteckkontakt
und Diagnostikbuchse
Edelstahl (lackiert) 2906 20 1/5 94,30
0
90
34
3
344,
3N
Aluminium (lackiert) 2906 203 1/5 94,30
0
8
35
344,
0
Reinweiß glänzend 2906 03 1/5 85,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Abstelltaster
Edelstahl (lackiert) 2911 20 1/5 40,30
0
40
30
3
344,
3N
Aluminium (lackiert) 2911 203 1/5 40,30
0
3
31
344,
0
Reinweiß glänzend 2911 03 1/5 31,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Anwesenheitstaster
Grün
Edelstahl (lackiert) 2908 20 1/5 42,30
0
40
32
3
344,
3N
Aluminium (lackiert) 2908 203 1/5 42,30
0
3
3 344,
0
Reinweiß glänzend 2908 03 1/5 33,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Anwesenheitstaster
Grün, Gelb
Edelstahl (lackiert) 2909 20 1/5 53,50
0
50
3
344,
3N
Aluminium (lackiert) 2909 203 1/5 53,30
0
4
34
344,
0
Reinweiß glänzend 2909 03 1/5 44,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
PS Bestell-
Nr.
2
9
0
1
2
29
0
1
N
2
70
2
53
9
0
,
3N
1
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
0
6
2
9
0
6
N
2
90
2
43
9
0
,
3N
6
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
1
1
2
29
01
1
N
2
40
2
03
9
,
1
3N
1
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
0
8
2
9
0
8
N
2
40
2
23
9
0
,
3N
8
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
0
9
2
29
0
9
N
2
50
2
3 39
,
0
5N
9
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
Funktionsbeschreibung � Seite 507.
130 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 507.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 509.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 509.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
Anwesenheitstaster
Gelb
EUR/Stück
o. MwSt.
Edelstahl 2910 20 1/5 43,30
0
40
3
344,
3N
Aluminium 2910 203 1/5 43,30
0
3
34
344,
0
Reinweiß glänzend 2910 03 1/5 34,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Arztruftaster
Blau
Edelstahl (lackiert) 2905 20 1/5 37,30
0
30
37
3
344,
3N
Aluminium (lackiert) 2905 203 1/5 37,30
0
2
38
344,
0
Reinweiß glänzend 2905 03 1/5 28,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Zugtaster
Edelstahl (lackiert) 2912 20 1/5 39,80
0
30
39
3
344,
8N
Aluminium (lackiert) 2912 203 1/5 39,80
0
3
30
344,
5
Reinweiß glänzend 2912 03 1/5 30,50
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Pneumatischer Ruftaster
Edelstahl (lackiert) 2913 20 1 89,30
0
80
39
3
344,
3N
Aluminium (lackiert) 2913 203 1 89,30
0
8
30
344,
0
Reinweiß glänzend 2913 03 1 80,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
PS
2
9
1
0
2
29
01
0
N
2
40
2
3 39
1
,
3N
0
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
0
5
2
9
0
5
N
2
30
2
73
9
0
,
3N
5
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
1
2
29
01
2
N
2
30
2
93
9
1
,
8N
2
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
1
3
2
29
01
3
N
2
80
2
93
9
,
1
3N
3
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
1
0289 20 5/25 5,07 111

Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 510.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 510.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 510.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 510.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 511.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
Zimmersignalleuchte
Rot
EUR/Stück
o. MwSt.
für Aluminium /
30
0
,
0N
Edelstahl 2940 202 1/5 30,00
0
2
35
344,
0
Neutral 2940 00 1/5 25,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Zimmersignalleuchte
Rot, Grün
für Aluminium /
30
40
,
0N
Edelstahl 2941 202 1/5 34,00
0
2
39
344,
0
Neutral 2941 00 1/5 29,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Zimmersignalleuchte
Rot, Weiß, Grün
für Aluminium /
40
20
,
0N
Edelstahl 2942 202 1/5 42,00
0
3
37
344,
0
Neutral 2942 00 1/5 37,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Zimmersignalleuchte
Rot, Grün, Gelb
für Aluminium /
40
0
,
0N
Edelstahl 2943 202 1/5 40,00
0
3
5 344,
0
Neutral 2943 00 1/5 35,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Zimmersignalleuchte
Rot, Weiß, Gelb, Grün
für Aluminium /
40
70
,
0N
Edelstahl 2944 202 1/5 47,00
0
4
32
344,
0
Neutral 2944 00 1/5 42,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
PS Bestell-
Nr.
2
9
4
0
2
02
2 9
4
N0
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
4
1
2
02
29
4
N1
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
4
2
2
02
29
4
N2
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
4
3
2
02
29
4
N3
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
4
4
2
02
29
4
N4
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
Funktionsbeschreibung � Seite 512.
E22 Rufsystem 834
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 131
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 513.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 513.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 512.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zimmerterminal
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2924 20
2924 203
1
1
329,30
329,30
0
23
39
344,
N
3
03
2
30
344,
0
Reinweiß glänzend 2924 03 1 320,00
0
3 344
Zimmerterminal
Arztruf
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2926 20
2926 203
1
1
334,30
334,30
0
33
34
344,
N
3
03
2
35
344,
0
Reinweiß glänzend 2926 03 1 325,00
0
3 344
Zimmerterminal
Arztruf und Anwesenheit 2
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2925 20
2925 203
1
1
339,30
339,30
0
3
39
344,
N
3
03
3
30
344,
0
Reinweiß glänzend 2925 03 1 330,00
0
3 344
Zimmerterminal
Anwesenheit 2
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2927 20
2927 203
1
1
334,30
334,30
0
3
34
344,
N
3
03
2
35
344,
0
Reinweiß glänzend 2927 03 1 325,00
0
3 344
PS
2
9
2
4
2
29
02
4
N
2
30
2
23
9
9
2
, N4
3
30
2
9
2
6
2
29
02
6
N
2
30
2
33
9
4
2
, N6
3
30
2
9
2
5
2
9
02
5
N
2
30
2
3 39
2
9
, N5
3
30
2
9
2
7
2
9
02
7
N
2
30
2
3 39
2
4
, N7
3
30
E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast

E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast
E22 Rufsystem 834
Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 514.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 514.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 515.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 516.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zimmermodul
mit Ruf- und Anwesenheitstaster
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2920 20
2920 203
1/5
1/5
154,30
154,30
0
53
34
344,
N
3
01
4
35
344,
0
Reinweiß glänzend 2920 03 1/5 145,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Zimmermodul
mit Signalleuchte
für Aluminium /
40
3
, N
0
1
Edelstahl 2922 202 1/5 143,00
0
3
8 344,
0
Neutral 2922 00 1/5 138,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Zimmermodul
mit Signalleuchte
und Bettenkennung
für Aluminium /
70
0
, N
0
1
Edelstahl 2921 202 1/5 170,00
0
6
35
344,
0
Neutral 2921 00 1/5 165,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Zimmermodul
mit Signalleuchte
und Namensschild
für Aluminium /
80
0
, N
0
1
Edelstahl 2923 202 1 180,00
0
7
35
344,
0
Reinweiß 2923 00 1 175,00
0
3 344
1
Tragring zur Befestigung
bei der flachen Montageart E22
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
0
1448 00 1 3,12 011
1
0289 20 5/25 5,07 111
PS Bestell-
Nr.
2
9
2
0
2
9
02
0
N
2
10
2
53
9
2
4
, N0
3
10
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
2
2
2
02
29
2
N2
10
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
2
1
2
02
2 9
2
N1
10
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
2
3
2
02
29
2
N3
10
4
4
8
0
0
N
3
,
1
2
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
Funktionsbeschreibung � Seite 516.
132 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 517.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 518.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 518.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Rufmodul
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
für Aluminium /
20
5
, N
8
1
Edelstahl 2916 202 1/5 125,80
0
2
32
344,
0
Neutral 2916 00 1/5 122,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Dienstzimmerterminal
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2928 20
2928 203
1
1
394,30
394,30
0
93
34
344,
N
3
03
8
35
344,
0
Reinweiß glänzend 2928 03 1 385,00
0
3 344
Dienstzimmerterminal
Arztruf
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2930 20
2930 203
1
1
399,30
399,30
0
93
39
344,
N
3
03
9
30
344,
0
Reinweiß glänzend 2930 03 1 390,00
0
3 344
Dienstzimmerterminal
Arztruf und Anwesenheit 2
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2929 20
2929 203
1
1
404,30
404,30
0
03
34
344,
N
3
03
9
35
344,
0
Reinweiß glänzend 2929 03 1 395,00
0
3 344
PS
2
9
1
6
2
02
29
1
N6
10
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
2
8
2
29
02
8
N
2
30
2
93
9
2
4
, N8
3
30
2
9
3
0
2
29
03
0
N
2
30
2
93
9
3
9
, N0
3
30
2
9
2
9
2
29
02
9
N
2
40
2
03
9
2
4
, N9
3
40

Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 517.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 519.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
Dienstzimmerterminal
Anwesenheit 2
EUR/Stück
o. MwSt.
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2931 20
2931 203
1
1
399,30
399,30
0
93
39
344,
N
3
03
9
30
344,
0
Reinweiß glänzend 2931 03 1 390,00
0
3 344
Dienstzimmereinheit
Edelstahl (lackiert) 2915 20 1/5 89,30
0
80
39
3
344,
3N
Aluminium (lackiert) 2915 203 1/5 89,30
0
8
30
344,
0
Reinweiß glänzend 2915 03 1/5 80,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Zimmersignalleuchte
Rot, Grün
mit Namensschild
für Aluminium /
40
30
,
0N
Edelstahl 2945 202 1 43,00
0
3
38
344,
0
Reinweiß 2945 00 1 38,00
0
3 344
1
Tragring zur Befestigung
bei der flachen Montageart E22
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
0
1448 00 1 3,12 011
1
0289 20 5/25 5,07 111
PS Bestell-
Nr.
2
9
3
1
2
29
03
1
N
2
30
2
93
9
9
3
, N1
3
30
2
9
1
5
2
29
01
5
N
2
80
2
93
9
1
,
3N
5
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
4
5
2
02
29
4
N5
4
4
8
0
0
N
3
,
1
2
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
Funktionsbeschreibung � Seite 519.
E22 Rufsystem 834
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 133
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 520.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 520.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zimmersignalleuchte
Rot, Weiß, Grün
mit Namensschild
für Aluminium /
50
10
,
0N
Edelstahl 2946 202 1 51,00
0
4
36
344,
0
Reinweiß 2946 00 1 46,00
0
3 344
1
Tragring zur Befestigung
bei der flachen Montageart E22
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
0
1448 00 1 3,12 011
1
0289 20 5/25 5,07 111
Zimmersignalleuchte
Rot, Grün, Gelb
mit Namensschild
für Aluminium /
40
90
,
0N
Edelstahl 2947 202 1 49,00
0
4
34
344,
0
Reinweiß 2947 00 1 44,00
0
3 344
1
Tragring zur Befestigung
bei der flachen Montageart E22
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
0
1448 00 1 3,12 011
1
0289 20 5/25 5,07 111
Zimmersignalleuchte
Rot, Weiß, Gelb,
Grün mit Namensschild
für Aluminium /
50
70
,
0N
Edelstahl 2948 202 1 57,00
0
5
31
344,
0
Reinweiß 2948 00 1 51,00
0
3 344
1
Tragring zur Befestigung
bei der flachen Montageart E22
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
0
1448 00 1 3,12 011
PS
2
9
4
6
2
02
29
4
N6
4
4
8
0
0
N
3
,
1
2
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
4
7
2
02
29
4
N7
4
4
8
0
0
N
3
,
1
2
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
2
9
4
8
2
02
29
4
N8
4
4
8
0
0
N
3
,
1
2
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
1
0289 20 5/25 5,07 111
E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast

E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast
E22 Rufsystem 834 / Internationale Systeme
E22 Rufsystem 834 / Internationale Systeme
Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 139.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 139.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 527.
Verp.
Einheit
Namensschild/Türschild
EUR/Stück
o. MwSt.
für Aluminium /
Edelstahl 1071 202 1/5 13,65
17
31
,
60
50
19
111,
1
Reinweiß 1071 00 1 9,13
3
0 01 1
Tragring zur Befestigung
bei der flachen Montageart E22
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
0
1448 00 1 3,12 011
1
0289 20 5/25 5,07 111
Namensschild/Türschild
2fach
1
2
,
4
Reinweiß 1072 00 5 12,49
9
0 01 1
Tragring zur Befestigung
bei der flachen Montageart E22
0
1448 00 1 3,12 011
Notrufset
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2914 20
2914 203
1
1
229,30
229,30
0
23
39
344,
N
3
02
2
30
344,
0
Reinweiß glänzend 2914 03 1 220,00
0
3 344
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
PS Bestell-
Nr.
1
0
7
1
2
0
2
N1
0
4
4
8
0
0
N
3
,
1
2
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
1
0
7
2
0
0
4
4
8
0
0
N
3
,
1
2
2
9
1
4
2
9
01
4
N
2
20
2
23
9
1
9
, N4
3
20
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
E22 Internationale Systeme
Internationale Systeme
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
134 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Nach NF C 61-314 (2003) für Frankreich zugelassen.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Nach NF C 61-314 (2003) für Frankreich zugelassen.
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Edelstahl Serie 21, 1- bis 5fach, lassen sich Steckdosen mit
Erdungsstift und Klappdeckel wassergeschützt Unterputz IP 44
installieren.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Dichtungsset 0252 20 � Seite 136.
Abdeckrahmen Edelstahl Serie 21, 1- bis 5fach, 0211 21 bis
0215 21
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nach NF C 61-314 (2003) für Frankreich zugelassen. Steckdose mit
Erdungsstift und eingelassener Lichtleiste. Die weiß leuchtenden
LED werfen einen Lichtkorridor nach unten. So wird eine indirekte
Orientierungsbeleuchtung erzeugt, die auch in Schlafräumen
keine lästige Blendung verursacht. Der integrierte Dämmerungssensor
schaltet automatisch die LED-Leuchte erst bei Dämmerung
ein und bei ausreichendem Licht wieder aus. Die LED-Leuchte ist
komplett in die Abdeckung integriert und ein separates
Anklemmen entfällt. Nicht für Edelstahl Serie 20/21. Steckdosen
mit Erdungsstift sind u.a. bestimmt für den belgischen Markt.
1) Leistungsaufnahme: 0,25 W/0,35 VA/1,5 mA
Lichtstärke: 0,2 cd
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +40 ºC
Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Steckdose mit Erdungsstift
16 A 250 V~
mit Kinderschutz und Symbol k1) Edelstahl 0485 20
Aluminium 0485 203
1/5
1
13,43
13,43
5
1
32
, 0
43
0
3
4
18
13
5
111,
40
3
16
111,
3
Reinweiß glänzend 0485 03 10 6,35
5
0 011
Steckdose mit Erdungsstift und
Klappdeckel, 16 A 250 V~
mit Kinderschutz und Symbol k1) Edelstahl 0488 20 1/5 17,55
8
1
72
, 0
53
4
8
5
18
17
111,
0
53
Aluminium 0488 203 1 17,55
5
1
10
111,
4
Reinweiß glänzend 0488 03 1/5 10,47
7
0 011
Steckdose mit Erdungsstift
16 A 250 V~ mit LED-
Orientierungsleuchte
mit Kinderschutz und Symbol k 1)
Edelstahl (lackiert) 1172 20 1/5 52,47
2
5
2
, 01
43
1
7
52
02
022,
0
43
Aluminium (lackiert) 1172 203 1/5 52,47
7
4
03
022,
3
Reinweiß glänzend 1172 03 1/5 43,35
5
0 022
Steckdose ohne Schutzkontakt
yEURO-USx 10 A 250 V~
mit Kinderschutz1) 0
1
32
, 0
93
Edelstahl 0430 20 1 13,95
5
1
3 111,
9
Aluminium 0430 203 10 13,95
5
1 111
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
PS
0
4
8
5
0
24
08
0
4
8
8
0
24
08
1
1
7
2
1
21
07
0
4
3
0
24
03

Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Auslaufartikel. Lieferbar bis Nachfolger verfügbar.
Nachfolgeartikel: Schalter yBritish Standardx 2polig mit
Kontrollleuchte 20 A 250 V~ 2834 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Neu. Lieferbar ab März 2010.
Ersetzt Ausschalter 2polig (BS 3676) 20 A 250 V~ 0131 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Auslaufartikel. Lieferbar bis Nachfolger verfügbar.
Nachfolgeartikel: Steckdose yBritish Standardx (BS 1363) 13 A
250 V~ 2776 ...
Nur für Schraubbefestigung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Auslaufartikel. Lieferbar bis Nachfolger verfügbar.
Nachfolgeartikel: Steckdose yBritish Standardx (BS 1363)
abschaltbar, 13 A 250 V~ 2778 ...
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Neu. Lieferbar ab Februar 2010.
Ersetzt Steckdose yBritish Standardx (BS 1363) 13 A 250 V~
0429 ...
Mit Schraubklemmen. Nur für Schraubbefestigung.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Weitere Funktionen und Varianten auch für die 80er BS-Dose
auf Anfrage erhältlich.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ausschalter 2polig (BS 3676)
20 A 250 V~
Edelstahl (lackiert) 0131 20 10 24,31
1
21
14
111,
0
3
Aluminium (lackiert) 0131 203 10 24,31
1
18
111,
7
Reinweiß glänzend 0131 03 10 18,74
4
0 011
Schalter yBritish Standardx 2polig mit
Kontrollleuchte 20 A 250 V~
Edelstahl 2834 20 10 22,39
,
3N
4
9 1120
23
Aluminium 2834 203 10 22,39
,
3N
9 111
6
Reinweiß seidenmatt 2834 03 10 16,70
,
7
0 01
Steckdose yBritish Standardx
(BS 1363) 13 A 250 V~
Edelstahl 0429 20 1/5 18,90
0
19
18
111,
0
93
Aluminium 0429 203 1 18,90
0
1
13
111,
3
Reinweiß glänzend 0429 03 1/5 13,33
3
0 011
Steckdose yBritish Standardx
abschaltbar, 13 A 250 V~
mit Kinderschutz1) Edelstahl 0431 20 10 31,37
1
3
12
, 0
3 34
3
7
31
1 111,
0
3
Aluminium 0431 203 10 31,37
7
2
15
111,
8
Reinweiß glänzend 0431 03 8 25,80
0
0 011
Steckdose yBritish Standardx
(BS 1363) 13 A 250 V~
mit Kinderschutz 1)
Edelstahl
Aluminium
2776 20
2776 203
1
1
15,00
15,00
2
10
53
2
7
,
0N
7
6
0
1
25
0
299,
3
0
0N
29
299,
5
Reinweiß glänzend 2776 03 1 9,53
3
2 299
PS Bestell-
Nr.
0
1
3
1
0
21
03
1
2
42
, 0
3 31
3
2
8
3
4
2
28
03
4
N
2
02
23
8
3
0
4
2
9
0
24
02
9
1
82
, 0
93
4
2
0
4
3
1
0
24
03
2
7
7
6
2
27
07
6
N
E22 Internationale Systeme
E22 Internationale Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Februar 2010.
Ersetzt Steckdose yBritish Standardx abschaltbar, 13 A 250 V~
0431 ...
Mit Schraubklemmen. Nur für Schraubbefestigung.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Weitere Funktionen und Varianten auch für die 80er BS-Dose
auf Anfrage erhältlich.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 135
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze über den Großhandel erhältlich.
Steckdose yBritish Standardx
(BS 1363) abschaltbar, 13 A 250 V~
mit Kinderschutz1) 2
10
2
63
7
,
7
4N
8
Edelstahl 2778 20 1 16,47
7
10
26
3
299,
4N
Aluminium 2778 203 1 16,47
7
1
21
299,
0
Reinweiß glänzend 2778 03 1 11,00
0
2 299
Chinesische Steckdose
10 A 250 V~
Edelstahl
Aluminium
0420 20
0420 203
1
1
11,19
11,19
9
12
1 10
111,
10
93
13
111,
8
Reinweiß glänzend 0420 03 1 3,83
3
0 011
Chinesische Steckdose
16 A 250 V~
Edelstahl
Aluminium
0424 20
0424 203
1
1
11,78
11,78
8
12
1 14
111,
70
83
16
111,
2
Reinweiß glänzend 0424 03 1 6,21
1
0 011
Doppelsteckdose
Chinesische Steckdose 10 A und
yEURO-USx Steckdose 10 A
mit Kinderschutz 1)
Edelstahl
Aluminium
0425 20
0425 203
10
10
11,17
11,17
5
1
12
, 0
13
0
7
4
12
1 15
111,
10
73
15
111,
6
Reinweiß glänzend 0425 03 1 5,61
1
0 011
Abdeckung für
Belgacom Anschlussdose
Edelstahl
Aluminium
0280 20
0280 203
1
1
10,84
10,84
4
18
1 0
111,
80
43
13
111,
3
Reinweiß glänzend 0280 03 1 3,31
1
0 011
PS
2
7
7
8
2
27
07
8
N
0
4
2
0
24
02
0
1
12
, 0
13
0
4
0
4
2
4
0
24
02
4
1
12
, 0
73
0
4
0
4
2
5
0
24
02
0
2
8
0
2
08
0
1
02
, 0
83
0
2
E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast

E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast
E22 Sonstiges
E22 Sonstiges
Sonstiges
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Edelstahl Serie 21
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Edelstahl Serie 21, 1-bis 5fach lassen sich Wippschalter und
Wipptaster wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren (Nicht für
Serien- oder Wechsel/Wechselschalter).
Abdeckrahmen Edelstahl Serie 21, 1- bis 5fach, 0211 21,
0212 21, 0213 21, 0214 21, 0215 21 � Seite 147.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Edelstahl Serie 21
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Edelstahl Serie 21, 1- bis 5fach lassen sich SCHUKO-Steckdosen
mit Klappdeckel und Steckdosen mit Erdungsstift und Klappdeckel
wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren.
Edelstahl SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel
0454 20 � Seite 114.
Edelstahl Steckdose mit Erdungsstift und Klappdeckel
0488 20 � Seite 134.
Abdeckrahmen Edelstahl Serie 21, 1- bis 5fach, 0211 21,
0212 21, 0213 21, 0214 21, 0215 21 � Seite 147.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Material Kunststoff.
Zur Integration von System 55 Funktionen in Edelstahl Serie 20
und Serie 21.
Abdeckrahmen Edelstahl Serie 20, 1- bis 5fach, 0211 20 bis
0215 20 � Seite 147.
Abdeckrahmen Edelstahl Serie 21, 1- bis 5fach, 0211 21 bis
0215 21 � Seite 147.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Material Kunststoff.
Zur Integration von System 55 Funktionen in E22 Edelstahl und
Aluminium.
LED-Orientierungsleuchte 1169 00 � Seite 117.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Dichtungsset IP 44
für Wippschalter und Wipptaster
0
0251 20 5 2,95 011
Dichtungsset IP 44
für Steckdosen
mit Klappdeckel
0
0252 20 5 2,32 011
Zwischenplatte mit quadratischem
Ausschnitt 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20/21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Zwischenplatte mit quadratischem
Ausschnitt 55 x 55 mm
für E22 Edelstahl, Aluminium
1
0289 202 5/25 5,07 111
PS Bestell-
Nr.
0
2
5
1
2
0
2
,
9
5
0
2
5
2
2
0
2
,
3
2
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
0
2
8
9
2
0
2
5
,
0
7
E22 Sonstiges / Radio 2plus
136 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Einsatz Lichtsignal (E 10) 0160 00 � Seite 277.
Einsatz Lichtsignal 0161 00 � Seite 277.
Flache Abdeckhaube, steckbar, 0801 20, 0803 20, 0804 20,
0806 20, 0807 20 � Seite 277.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Schraubbefestigung.
Abdeckung für Lichtsignal
Edelstahl
Aluminium
0660 20
0660 203
1
1
7,88
7,88
8
6
17
0
111,
80
83
12
111,
3
Reinweiß glänzend 0660 03 5 2,32
2
0 011
Blindabdeckung mit Tragring
Edelstahl
Aluminium
0268 20
0268 203
5
1
11,62
11,62
2
16
1 18
111,
60
23
16
111,
0
Reinweiß glänzend 0268 03 10/100 6,05
5
0 011
PS
0
6
6
0
26
06
0
7
, 2
8 0
36
0
2
6
8
0
2
06
8
1
12
, 0
63
0
2

E22 Unterputz-Radio RDS
Unterputz-Radio RDS
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Januar 2010.
UKW-Radio mit RDS-Anzeige zur Unterputz-Installation.
Das Radio besteht aus einem Radio-Einsatz mit Bedienaufsatz und
einem Lautsprecher-Einsatz mit Abdeckung. Der Radio-Einsatz ist
kompakt in einem UP-Einsatz untergebracht und kann somit in
einer einzelnen UP-Gerätedose installiert werden. Der im
Lieferumfang enthaltene Lautsprecher kann mit dem Radio-
Einsatz in einer Kombination oder auch abgesetzt in einer UP-Dose
installiert werden. An den Radio-Einsatz können zwei
Lautsprecher angeschlossen werden. Das Radio erkennt
angeschlossene Lautsprecher automatisch und schaltet zwischen
Stereo- und Monobetrieb um.
Das Display des Bedienaufsatzes zeigt bei einem entsprechenden
RDS-Signal den Sendernamen, die Sendefrequenz und die Uhrzeit
an. Die Bedienung des Radios erfolgt über die kapazitiven Tasten
des Bedienaufsatzes. Zur Bedienung ist lediglich eine leichte
Berührung der Symbole notwendig.
Das Radio verfügt über zwei Speicherplätze, auf denen je ein
Sender einfach per Tastenbetätigung gespeichert und abgerufen
werden kann.
Über den Nebenstelleneingang kann das Radio z.B. mit einem
Lichtschalter oder einem Automatikschalter zusammen mit der
Raumbeleuchtung eingeschaltet werden.
Über den Stereo AUX-Eingang des Radios können externe Audio-
Quellen, z.B. MP3-Player in das Radio eingespeist werden. Zum
Anschluss der externen Audio-Quelle wird zusätzlich die Cinch-
Steckdose 0403 .. benötigt, welche an die AUX-Klemmen des
Radio-Einsatzes angeschlossen wird.
Im Sleep-Modus schaltet das Radio 30 Minuten nach dem
Einschalten automatisch wieder aus.
Hinweis: In Kombination mit weiteren elektronischen Geräten
unter einer gemeinsamen Abdeckung kann es zu
Empfangsbeeinträchtigungen kommen.
Spannungsversorgung: AC 230 V
Anschluss: Schraubklemmen
2,5 mm² (Netzanschluss)
1,5 mm² (Lautsprecher-/AUX-
Anschluss)
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 20
Frequenzbereich: 87,50 bis 108,00 MHz
Zusatz-Lautsprecher 2282 .. � Seite 384.
Cinch-Steckdose 0403 .. � Seite 384.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Unterputz-Radio RDS
Edelstahl
Aluminium
2280 20
2280 203
1
1
128,70
128,70
,
7
01
0
0323
8
, N
7
01
032
0
Reinweiß glänzend 2280 03 1 120,00
,
0
0 03
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
i 28
PS Bestell-
Nr.
2
2
8
0
2
2
08
0
N
2
10
2
23
2
8
N0
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
E22 Unterputz-Radio RDS
Verp.
Einheit
Zusatz-Lautsprecher
Unterputz-Radio RDS
EUR/Stück
o. MwSt.
Edelstahl 2282 20 1 37,70
,
7N
2
0 0330
73
Aluminium 2282 203 1 37,70
,
7N
0 032
9
Reinweiß glänzend 2282 03 1 29,00
,
0
0 03
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Neu. Lieferbar ab Januar 2010.
Lautsprecher zum zusätzlichen Anschluss an das Gira Unterputz-
Radio RDS.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 20
Unterputz-Radio RDS 2280 .. � Seite 384.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 137
PS
2
2
8
2
2
08
2
N
2
30
2
73
2
8
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast

E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast
E22 Funk-Wetterstation inkl. Funk-Sensor
E22 Funk-Wetterstation inkl. Funk-Sensor
Funk-Wetterstation
inkl. Funk-Sensor
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Funk-Wetterstation
inkl. Funk-Sensor
EUR/Stück
o. MwSt.
Edelstahl (lackiert) 0334 20 1 90,06
6
94
0 033,
0
03
Aluminium (lackiert) 0334 203 1 90,06
6
8
0 033,
9
Reinweiß glänzend 0334 03 1 80,94
4
0 033
Das Set besteht aus einer Funk-Wetterstation für den Innenraum
und einem Funk-Sensor für die Außen- oder Innenmontage.
Funk-Wetterstation
· Designvielfalt durch Integration in System 55/E22.
· Montage sowohl mit als auch ohne Abdeckrahmen möglich.
Hinweis: bei der Montage auf einer 58er Unterputzdose ist ein
Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg erforderlich.
· Spannungsversorgung über 2 Knopfzellen CR 2032 oder
optionalen Netzadapter 0341 00.
· Bis zu 4 Funk-Sensoren einlernbar.
· Wettervorhersage mit animierten Symbolen.
· Batterie-Zustandsanzeige für Funk-Wetterstation und Funk-
Sensor.
· Anzeige der Innen- und Außentemperatur mit Trendanzeige.
· Anzeige der Innen- und Außenluftfeuchte mit Trendanzeige.
· Barometer mit Trendanzeige.
· Mondphasen-Anzeige.
· Uhrzeit- und Datumsanzeige.
Funk-Sensor
· Spritzwassergeschütztes Gehäuse.
· Zweizeilige LCD-Display mit Uhrzeit-, Temperatur- oder
Luftfeuchte-Anzeige.
· Funkuhr.
· Batteriewechsel- und Kanalanzeige.
· Tischaufsteller oder Wandaufhängung.
Funk-Wetterstation
Abmessungen: B x H x T 55 x 127 x 20 mm
Batterien: 2 x Lithium-Knopfzelle (CR 2032)
(im Lieferumfang enthaltene
Batterien sind Verbrauchsgüter und
müssen regelmäßig ersetzt werden)
Temperatur
Messbereich: -5 ºC bis +50 ºC (+23 ºF bis +122 ºF)
Auflösung: 0,1 ºC (0,2 ºF)
Relative Luftfeuchtigkeit
Messbereich: 25 % bis 95 %
Auflösung: 1 %
Barometer
Messbereich: 700 mb/hPa bis 1050 mb/hPa
20,67 inHg bis 31,01 inHg
PS Bestell-
Nr.
0
3
3
4
0
23
03
4
9
02
, 0
0 3
3
138 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Funk-Sensor
Abmessungen: B x H x T 70 x 116 x 24 mm
Batterien: 2 x 1,5 V Mignon LR06 (AA)
(im Lieferumfang enthaltene
Batterien sind Verbrauchsgüter und
müssen regelmäßig ersetzt werden)
Temperatur
Messbereich: -20 ºC bis +60 ºC (-4 ºF bis +140 ºF)
Auflösung: 0,1 ºC (0,2 ºF)
Relative Luftfeuchtigkeit
Messbereich: 25 % bis 95 %
Auflösung: 1 %
Sendefrequenz: 433 MHz
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld)
Montage ohne Abdeckrahmen oder mit E22 Abdeckrahmen
2fach ohne Mittelsteg 1002 .., 2886 .. möglich.
Zusätzlicher Aussensensor 0343 00 � Seite 138.
Optionale Spannungsversorgung 0341 00 � Seite 138.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Sensor zur Erweiterung der Funk-Wetterstation.
· Spritzwassergeschütztes Gehäuse.
· LCD-Display mit Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsanzeige.
· Batteriewechsel- und Kanalanzeige.
· Tischaufsteller oder Wandaufhängung.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 138.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Sensor
für Funk-Wetterstation
Mit dem Netzadapter kann die Funk-Wetterstation an 230 V
betrieben werden. Voraussetzung ist, dass die Funk-Wetterstation
auf einer UP-Dose (Empfehlung: Tiefe Dose) montiert wird.
Nennspannung primär: 230 V AC, 50 Hz
Nennspannung sek.: 9 V DC
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 138.
0
0343 00 1 25,10 033
Abmessungen: B x H x T 60 x 92 x 20 mm
Batterien: 2 x 1,5 V Micro LR03 (AAA) Alkaline
(im Lieferumfang enthaltene
Batterien sind Verbrauchsgüter und
müssen regelmäßig ersetzt werden)
Temperatur
Messbereich: -20 ºC bis +60 ºC (-4 ºF bis +140 ºF)
Auflösung: 0,1 ºC (0,2 ºF)
Relative Luftfeuchtigkeit
Messbereich: 25 % bis 95 %
Auflösung: 1 %
Sendefrequenz: 433 MHz
Reichweite: ca. 30 m (Freifeld)
Netzadapter 230 V~
für Funk-Wetterstation
0
0341 00 1 19,26 033
PS
0
3
4
3
0
0
2
5
,
1
0
0
3
4
1
0
0
1
9
,
2
6

E22 Namensschild/Türschild
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Namensschild/Türschild
1fach für Edelstahl, Aluminium
für Aluminium /
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Namensschild/Türschild für Zimmer. Es besteht aus einer
Grundplatte und einer transparenten, steckbaren Abdeckung.
Zwei Befestigungsmöglichkeiten stehen zur Auswahl:
Anschrauben:
Die Grundplatte des Namensschildes/Türschildes wird mit den
mitgelieferten Schrauben/Dübeln an der Wand befestigt.
Ankleben:
Auf glatten Oberflächen, z.B. lackierte Wände, wird die
Grundplatte mit den beiliegenden Klebepunkten befestigt.
Der 51 x 51 mm große Schriftträger lässt sich problemlos
auswechseln. Die transparente Abdeckung abziehen und die
Einlage austauschen. Die Beschriftungsbögen können auf allen
gängigen Druckern ausgegeben werden.
Bodenplatte für E22, 1fach 1081 00, 1081 02 � Seite 139.
Beschriftungsbogen 1085 00 � Seite 139.
Tragring zur Integration in E22 flache Montageart
1448 00 � Seite 139.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsschild als Orientierungshilfe bzw. zur Benennung
von Räumen in öffentlichen Gebäuden oder Bürokomplexen. Das
große Namensschild/Türschild wird in den Standard 55, Event, E2,
E22 oder Flächenschalter Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg
eingesetzt.
Es besteht aus einer Grundplatte und einer transparenten,
steckbaren Abdeckung. Zwei Befestigungsmöglichkeiten stehen
zur Auswahl:
Anschrauben:
Die Grundplatte des Namensschildes/Türschildes wird mit den
mitgelieferten Schrauben / Dübeln an der Wand befestigt.
Ankleben:
Auf glatten Oberflächen, z.B. Metalltüren, wird die Grundplatte mit
den beiliegenden Klebepunkten befestigt. Zur Montage auf
Glasflächen wird aus optischen Gründen das Namensschild/
Türschild auf eine (separat erhältliche) Bodenplatte geklebt. Der
51 x 122 mm große Schriftträger lässt sich problemlos
auswechseln. Einfach die transparente Abdeckung abziehen und
die Einlage austauschen. Die Beschriftungsbögen können auf
praktisch allen S/W- oder Farbdruckern ausgegeben werden.
Bodenplatte für E22, 2fach 1082 00, 1082 02 � Seite 139.
Beschriftungsbogen 1085 00 � Seite 139.
Tragring (2x) zur Integration in E22 flache Montageart
1448 00 � Seite 139.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Namensschild/Türschild
5
1
10
Edelstahl 1071 202 1/5 13,65 1117
1fach für Reinweiß
Reinweiß 1071 00 1 9,13 0 011
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
Namensschild/Türschild
2fach
1
2
,
4
Reinweiß 1072 00 5 12,49
9
0 011
PS Bestell-
Nr.
1
0
7
1
2
0
2
N
1
3
,
6
1
0
0
9
,
1
3
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
1
0
7
2
0
0
E22 Namensschild/Türschild
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die selbstklebende Bodenplatte dient als Adapterplatte zur
Befestigung des Namensschildes/Türschildes auf glatten,
transparenten Oberflächen, z.B. Glasscheiben. Durch die
Bodenplatte erreicht man einen optisch sauberen Abschluss auf
der Rückseite.
Namensschild/Türschild 1fach 1071 .. � Seite 139.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 .. � Seite 139.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 139
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einlage für das Namensschild/Türschild im DIN A4 - Format. Die
Materialstärke ist optimal an das Schild angepasst. Dadurch wird
ein Wellen verhindert, wie es bei handelsüblichen Kopierpapieren
auftreten kann. Die Beschriftungsbögen können auf praktisch
allen S/W- oder Farbdruckern ausgegeben werden.
Lieferumfang: 10 Bögen
Namensschild/Türschild 1fach 1071 .. � Seite 139.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 .. � Seite 139.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bodenplatte für
Abdeckrahmen Standard 55, E2, E22
für Namensschild/Türschild
1fach
Reinweiß 1081 02 1 1,19
8
1
,
10
90
1 111,
1
Schwarz 1081 00 1 1,19
9
1
0 0118
2fach
Reinweiß 1082 02 10 1,96
8
12
,
90
60
1 111,
9
Schwarz 1082 00 1 1,96
6
0 011
Beschriftungsbögen
für Namensschild/Türschild
0
1085 00 1 4,39 011
Tragring für Namensschild
Zur Integration des Namensschildes 1071 .., 1072 .. in die flache
Montageart E22.
Namensschild/Türschild 1fach 1071 .. � Seite 139.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 .. � Seite 139.
PS
1
0
8
1
01
20
2
01
20
1
0
8
5
0
0
4
,
3
9
1
4
4
8
0
0
N
3
,
1
2
0
1448 00 1 3,12 011
E22
Edelstahl, Aluminium,
Thermoplast

E 22
Montage
58er UP-Dose
Gira E 22
Montage in die 58er Unterputzdose
Bestellhilfe
Montage in die 58er Unterputzdose
Einzelkomponenten
Die Rahmen für die herkömmliche
Montage werden ohne 58er Unterputzdose
geliefert. Die Rahmen sind
in dieser Montageart in den Größen
von 1 bis 5fach erhältlich.
1fach
2fach
3fach
4fach
5fach
140
2fach, ohne Mittelsteg
58er Unterputzdose
* Alle Rahmenvarianten sind in den drei Materialien erhältlich.
Die Endungen der Bestellummern sind:
201 Thermoplast [Reinweiß glänzend]
202 Edelstahl
203 Aluminium
Gira E 22 Rahmen
0211 ...*
0212 ...*
0213 ...*
0214 ...*
0215 ...*
1002 ...*
Montage in die 58er
Unterputzdose
1 Zunächst die 58er Unterputzdose
in die Wand
einsetzen.
2 Dann das Gerät und den
Abdeckrahmen in bekannter
Weise in die Gerätedose
montieren.
3 Zum Schluss die Designabdeckung
auf das Gerät
aufsetzen. Damit ist die
Installation abgeschlossen.
Rahmen
Bei allen drei Materialausführungen
ist die Installation
in die handelsübliche 58er
Unterputzdose möglich. Die
Schalterrahmen verjüngen
sich zur Wand hin, wodurch
der Eindruck entsteht, als
ob der Schalter vor der Wand
schwebt.

E22 Abdeckrahmen / Abdeckrahmen ohne Mittelsteg
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bruchsicher.
Bestell-
Nr.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht
Verp.
Einheit
E22 Abdeckrahmen / Abdeckrahmen ohne Mittelsteg
EUR/Stück
o. MwSt.
9
1fach
,
70
72
1
12
Edelstahl 0211 202 10 9,77 111
1
5
2fach
,
10
42
1
13
Edelstahl 0212 202 10 15,14 111
2
7
3fach
,
80
2
1
14
Edelstahl 0213 202 1/5 27,82 111
4
3
4fach
,
20
02
1
15
Edelstahl 0214 202 1/5 43,20 111
5fach
6
5
,
8
Edelstahl 0215 202 1/5 65,80
0
1 111
9
1fach
,
70
72
1
12
Aluminium 0211 203 10 9,77 111
1
5
2fach
,
10
42
1
13
Aluminium 0212 203 10 15,14 111
2
7
3fach
,
80
2
1
14
Aluminium 0213 203 1/5 27,82 111
4
3
4fach
,
20
02
1
15
Aluminium 0214 203 1/5 43,20 111
5fach
6
5
,
8
Aluminium 0215 203 1/5 65,80
0
1 111
1fach
Reinweiß glänzend
0
(Thermoplast) 0211 201 10 4,50 011
2fach
Reinweiß glänzend
0
(Thermoplast) 0212 201 10 7,27 011
0
3fach
Reinweiß glänzend
0
(Thermoplast) 0213 201 1/5 11,98 011
0
4fach
Reinweiß glänzend
0
(Thermoplast) 0214 201 1/5 18,98 011
0
5fach
Reinweiß glänzend
0
(Thermoplast) 0215 201 1/5 31,37 011
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
2
0
2
2
0
2
2
0
2
2
0
2
2
0
2
0
2
1
1
2
0
3
2
0
3
2
0
3
2
0
3
2
0
3
0
2
1
1
2
0
1
4
,
5
0
0
2
1
2
2
0
1
7
,
2
7
2
1
3
2
0
1
1
1
,
9
8
2
1
4
2
0
1
1
8
,
9
8
2
1
5
2
0
1
3
1
,
3
7
E22 Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg
EUR/Stück
o. MwSt.
2fach
1
5
,
1
Edelstahl 1002 202 10 15,14
4
1 111
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 141
Gira Elektroinstallations-Systeme
2fach
1
5
,
1
Aluminium 1002 203 10 15,14
4
1 111
Gira Elektroinstallations-Systeme
2fach
Reinweiß glänzend
0
(Thermoplast) 1002 201 10 7,27 011
Bruchsicher.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 .. � Seite 139.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 138.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS
1
0
0
2
2
0
2
1
0
0
2
2
0
3
1
0
0
2
2
0
1
7
,
2
7
E22
Montage
58er UP-Dose

E 22
Montage flach
auf der Wand
Gira E 22
Montage flach auf der Wand
142
Flache Montage
für die Hohlwand
Für die Hohlwand-Montage
gibt es eine spezielle E 22
Gerätedose, die sich direkt in
die Wand versenken lässt.
1 Rechteckigen Ausschnitt
anfertigen.
2 Die E 22 Gerätedose
einsetzen, ausrichten und
mit Krallen verschrauben
[Befestigung wie bei einer
marktüblichen Hohlwanddose].
3 Gerät und Abdeckrahmen
in bekannter Weise montieren
und zum Schluss die
Designabdeckung aufsetzen.
Bestellhilfe
Montage flach auf der Wand für die Hohlwand für das Mauerwerk
Einzelkomponenten
Wenn zwischen dem Einsatz der
Unterputz-/Gerätedose und der
Montage der Rahmen eine längere
Zeitspanne liegt, kann es sinnvoll
sein, die Rahmen kurzfristig nachzubestellen.
So erübrigt sich die
Frage der Lagerung und die Rahmen
sind vor Schäden geschützt.
1fach
2fach
3fach
4fach
2fach, ohne Mittelsteg
Einbausets
Unterputz- und Gerätedose
können auch im Set direkt mit Rahmen
bestellt werden. Diese Variante
ist z. B. dann sinnvoll, wenn der
Rahmen nach dem Einsatz der
Dosen zeitnah aufgeschraubt wird.
1fach
2fach
3fach
4fach
2fach, ohne Mittelsteg
E 22
Gerätedose
2896 00
2897 00
2898 00
2899 00
2897 00
E 22 Gerätedose und
Gira E 22 Rahmen für die
Montage flach auf der Wand
2881 ...*
2882 ...*
2883 ...*
2884 ...*
Gira E 22 Rahmen
für die Montage
flach auf der Wand
0211 ...**
0212 ...**
0213 ...**
0214 ...**
1002 ...**
E 22
Unterputzdose
2891 00
2892 00
2893 00
2894 00
2892 00
E 22
Gerätedose
2896 00
2897 00
2898 00
2899 00
2897 00
Flache Montage
für das Mauerwerk
Für die Unterputz-Montage
im Mauerwerk wird zunächst
die E 22 Unterputzdose eingesetzt
und dann darauf die E 22
Gerätedose verschraubt.
1 Rechteckigen Ausschnitt
anfertigen, E 22 Unterputzdose
einsetzen, ausrichten
und z. B. mit Gips fixieren
[An der Dose befinden sich
zwei Ausrichthilfen für die
Wasserwaage].
2 Beiliegenden Putzschutz
einsetzen und Wand
verputzen, anschließend
Putzschutz herausnehmen
und Öffnung freischneiden.
3 Die E 22 Gerätedose in die
E 22 Unterputzdose einsetzen,
ausrichten und mit
Krallen verschrauben. Die
Gerätedose lässt sich um
bis zu 3° korrigieren.
4 Gerät und Abdeckrahmen
in die Gerätedose montieren
und abschließend die
Designabdeckung auf das
Gerät aufsetzen.
Gira E 22 Rahmen
für die Montage
flach auf der Wand
0211 ...**
0212 ...**
0213 ...**
0214 ...**
1002 ...**
E 22 Unterputzdose E 22 Gerätedose und
Gira E 22 Rahmen für die
Montage flach auf der Wand
2891 00
2892 00
2893 00
2894 00
+ +
2881 ...*
2882 ...*
2883 ...*
2884 ...*
2886 ...*
2892 00
2886 ...*
Alle Rahmenvarianten sind in den drei Materialien erhältlich.
Die Endungen der Bestellummern sind:
* 201 Thermoplast [Reinweiß glänzend], 202 Edelstahl, 203 Aluminium
** 204 Thermoplast [Reinweiß glänzend], 205 Edelstahl, 206 Aluminium
+

E22 flache Montageart
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
E22 Einbauset für die flache Montageart, mit E22
Abdeckrahmen und E22 Gerätedose
Edelstahl
(Set aus Abdeckrahmen/Gerätedose)
Edelstahl
Edelstahl
2881 202
2882 202
1
1
11,77
18,14
7
1
8 2
111,
08
12
8
4
3
1 12
111,
0
82
Edelstahl 2883 202 1 31,83
3
4
18
111,
2
Edelstahl 2884 202 1 48,21
1
1 111
2
Aluminium
(Set aus Abdeckrahmen/Gerätedose)
Aluminium
Aluminium
2881 203
2882 203
1
1
11,77
18,14
7
1
18
2
111,
08
13
8
4
3
1 12
111,
0
83
Aluminium 2883 203 1 31,83
3
4
18
111,
2
Aluminium 2884 203 1 48,21
1
1 111
Reinweiß glänzend (Thermoplast)
(Set aus Abdeckrahmen/Gerätedose)
Reinweiß glänzend
(Thermoplast) 2881 201 1 6,50
0
2
0 01 1
Reinweiß glänzend
(Thermoplast) 2882 201 1 10,27
1
2
0
8
,
2
8
3
7
0
2
0 01 1
Reinweiß glänzend
(Thermoplast) 2883 201 1 15,99
1
5
2
8
,
8
9
9
4
2
0 011
0
1
Reinweiß glänzend
2
4
,
0
(Thermoplast) 2884 201 1 24,01
1
0 011
Das Schalterprogramm Gira E22 bietet ein neuartiges
Montageverfahren. Mithilfe einer speziellen Gerätedose kann es
flach auf die Wand installiert werden. Für die Hohlwand-Montage
z.B. in einem flexiblen Wandsystem lässt sich diese E22
Gerätedose direkt in die Wand versenken. Für die Unterputz-
Montage in Mauerwerk wird die E22 Gerätedose in eine E22
Unterputz-Dose eingesetzt und diese in die Wand eingelassen.
Montage in Hohlwand:
· Rechteckigen Ausschnitt anfertigen (Schablone liegt bei).
· E22 Gerätedose einsetzen, ausrichten und mit Krallen
verschrauben (Befestigung wie bei einer marktüblichen
Hohlwanddose).
· Geräte und Abdeckrahmen in bekannter Weise montieren. Die
Gerätedose besitzt keine Leitungsrückhaltung.
Montage in Mauerwerk:
· Rechteckigen Ausschnitt anfertigen (z.B. mit Schlitzfräse /
Stemmhammer, Bohrkrone / Stemmhammer, Meißel).
· E22 Unterputz-Dose 2891 00, 2892 00, 2893 00, 2894 00
einsetzen, ausrichten und z.B. mit Gips fixieren.
· Putzschutz einsetzen (liegt der E22 Unterputz-Dose bei).
· Verputzen der Wand.
· Herausnehmen des Putzschutzes und Freischneiden der
Öffnung.
· E22 Gerätedose einsetzen, ausrichten und mit Krallen
verschrauben (Befestigung wie bei einer marktüblichen
Hohlwanddose).
· Geräte und Abdeckrahmen in bekannter Weise montieren. Die
Gerätedose besitzt keine Leitungsrückhaltung.
E22 Unterputz-Dose 2891 00, 2892 00, 2893 00,
2894 00 � Seite 145.
i 13
PS Bestell-
Nr.
2
8
8
1
2
08
28
2
1
1 2
, 08
72
8
3
8
8
1
2
08
38
2
1
1 2
, 08
73
8
3
2
8
8
1
2
0
1
2
6
,
8
8
5
2
E22 E22 Gerätedose für die flache Montageart
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
E22 flache Montageart
Verp.
Einheit
E22 Gerätedose für die flache Montageart
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Schalterprogramm Gira E22 bietet ein neuartiges
Montageverfahren. Mithilfe einer speziellen Gerätedose und
Abdeckrahmen für die flache Montageart 0211 204 - 0214 204,
0211 205 - 0214 205, 0211 206 - 0214 206, 1002 204,
1002 205, 1002 206 kann es flach auf die Wand installiert
werden. Für die Unterputz-Montage in Mauerwerk wird die E22
Gerätedose in eine E22 Unterputz-Dose eingesetzt und diese in die
Wand eingelassen. Die Gerätedose besitzt keine
Leitungsrückhaltung.
E22 Abdeckrahmen für die flache Montageart 0211 204 -
0214 204, 0211 205 - 0214 205, 0211 206 -
0214 206 � Seite 143.
E22 Unterputz-Dose 2891 00, 2892 00, 2893 00,
2894 00 � Seite 145.
i 13
E22 E22 Abdeckrahmen für die flache Montageart
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
E22 Gerätedose für die flache
Montageart
1fach
2fach
3fach
2896 00
2897 00
2898 00
1
1
1
2,01
3,01
4,01
1
9
13
8
111,
0 02
10
8
9
14
9
111,
0
10
15
111,
0
4fach 2899 00 1 5,02
2
1 111
E22 Abdeckrahmen für die flache Montageart
Edelstahl
(Abdeckrahmen für die flache Montageart)
Edelstahl
Edelstahl
0211 205
0212 205
10
10
9,77
15,14
7
1
15
20
111,
02
15
1
4
2
17
2
111,
0
85
Edelstahl 0213 205 1/5 27,82
2
4
13
111,
2
Edelstahl 0214 205 1/5 43,20
0
1 111
Aluminium
(Abdeckrahmen für die flache Montageart)
Aluminium
Aluminium
0211 206
0212 206
10
10
9,77
15,14
7
1
52
0
111,
02
16
1
4
2
17
2
111,
0
86
Aluminium 0213 206 1/5 27,82
2
4
13
111,
2
Aluminium 0214 206 1/5 43,20
0
1 111
Reinweiß glänzend (Thermoplast)
(Abdeckrahmen für die flache Montageart)
Reinweiß glänzend
(Thermoplast) 0211 204 10 4,50
0
2
0 011
2
0
4
Reinweiß glänzend
(Thermoplast) 0212 204 10 7,27
0
7
,
2
1
2
3
7
2
0 011
4
Reinweiß glänzend
(Thermoplast) 0213 204 1/5 11,98
1
0
1
2
,
9
1
4
8
0
2
0 011
4
Reinweiß glänzend
1
8
,
9
(Thermoplast) 0214 204 1/5 18,98
8
0 011
Das Schalterprogramm Gira E22 bietet ein neuartiges
Montageverfahren. Mithilfe einer speziellen Gerätedose kann es
flach auf die Wand installiert werden. Für die Hohlwand-Montage
z.B. in einem flexiblen Wandsystem lässt sich diese E22
Gerätedose direkt in die Wand versenken. Für die Unterputz-
Montage in Mauerwerk wird die E22 Gerätedose in eine E22
Unterputz-Dose eingesetzt und diese in die Wand eingelassen.
E22 Gerätedose für die flache Montageart 2896 00, 2897 00,
2898 00, 2899 00 � Seite 143.
E22 Unterputz-Dose 2891 00, 2892 00, 2893 00,
2894 00 � Seite 145.
i 13
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 143
PS
2
8
9
6
02
08
9
27
,
0 02
08
0
2
1
1
0
2
01
52
92
0
, 02
75
1
3
0
2
1
1
0
2
01
62
92
0
, 02
76
1
3
0
2
1
1
2
0
4
4
0
,
2
5
1
E22
Montage flach
auf der Wand

E22
Montage flach
auf der Wand
E22 flache Montageart
E22 flache Montageart
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
E22 Einbauset für die flache Montageart, mit E22
Abdeckrahmen ohne Mittelsteg und E22 Gerätedose
Edelstahl
(Set aus Abdeckrahmen/Gerätedose)
1
Edelstahl 2886 202 1 18,14 111
2
Aluminium
(Set aus Abdeckrahmen/Gerätedose)
1
Aluminium 2886 203 1 18,14 111
Reinweiß glänzend (Thermoplast)
(Set aus Abdeckrahmen/Gerätedose)
Reinweiß glänzend
0
(Thermoplast) 2886 201 1 10,27 011
Das Schalterprogramm Gira E22 bietet ein neuartiges
Montageverfahren. Mithilfe einer speziellen Gerätedose kann es
flach auf die Wand installiert werden. Für die Hohlwand-Montage
z.B. in einem flexiblen Wandsystem lässt sich diese E22
Gerätedose direkt in die Wand versenken. Für die Unterputz-
Montage in Mauerwerk wird die E22 Gerätedose in eine E22
Unterputz-Dose eingesetzt und diese in die Wand eingelassen.
Montage in Hohlwand:
· Rechteckigen Ausschnitt anfertigen (Schablone liegt bei).
· E22 Gerätedose einsetzen, ausrichten und mit Krallen
verschrauben (Befestigung wie bei einer marktüblichen
Hohlwanddose).
· Geräte und Abdeckrahmen in bekannter Weise montieren. Die
Gerätedose besitzt keine Leitungsrückhaltung.
Montage in Mauerwerk:
· Rechteckigen Ausschnitt anfertigen (z.B. mit Schlitzfräse /
Stemmhammer, Bohrkrone / Stemmhammer, Meißel).
· E22 Unterputz-Dose 2892 00 einsetzen, ausrichten und z.B.
mit Gips fixieren.
· Putzschutz einsetzen (liegt der E22 Unterputz-Dose bei).
· Verputzen der Wand.
· Herausnehmen des Putzschutzes und Freischneiden der
Öffnung.
· E22 Gerätedose einsetzen, ausrichten und mit Krallen
verschrauben (Befestigung wie bei einer marktüblichen
Hohlwanddose).
· Geräte und Abdeckrahmen in bekannter Weise montieren. Die
Gerätedose besitzt keine Leitungsrückhaltung.
E22 Unterputz-Dose 2892 00 � Seite 145.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 .. � Seite 139.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 138.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 ..,
2928 .., 2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512. i 13
PS Bestell-
Nr.
2
8
8
6
2
0
2
1
8
,
1
4
8
8
6
2
0
3
1
8
,
1
4
2
8
8
6
2
0
1
1
0
,
2
7
E22 E22 Gerätedose für die flache Montageart
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
144 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
E22 Gerätedose für die flache Montageart
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Schalterprogramm Gira E22 bietet ein neuartiges
Montageverfahren. Mithilfe einer speziellen Gerätedose und
Abdeckrahmen für die flache Montageart 0211 204 - 0214 204,
0211 205 - 0214 205, 0211 206 - 0214 206, 1002 204,
1002 205, 1002 206 kann es flach auf die Wand installiert
werden. Für die Unterputz-Montage in Mauerwerk wird die E22
Gerätedose in eine E22 Unterputz-Dose eingesetzt und diese in die
Wand eingelassen. Die Gerätedose besitzt keine
Leitungsrückhaltung.
E22 Abdeckrahmen ohne Mittelsteg für die flache Montageart
1002 204, 1002 205, 1002 206 � Seite 144.
E22 Unterputz-Dose 2892 00 � Seite 145. i 13
E22 E22 Abdeckrahmen ohne Mittelsteg für die flache Montageart
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
E22 Gerätedose für die flache
Montageart
1
2fach 2897 00 1 3,01 111
E22 Abdeckrahmen ohne Mittelsteg für die flache
Montageart
Edelstahl
(Abdeckrahmen für die flache Montageart)
1
Edelstahl 1002 205 10 15,14 11 1
Aluminium
(Abdeckrahmen für die flache Montageart)
1
Aluminium 1002 206 10 15,14 111
Reinweiß glänzend (Thermoplast)
(Abdeckrahmen für die flache Montageart)
Reinweiß glänzend
0
(Thermoplast) 1002 204 10 7,27 011
Das Schalterprogramm Gira E22 bietet ein neuartiges
Montageverfahren. Mithilfe einer speziellen Gerätedose kann es
flach auf die Wand installiert werden. Für die Hohlwand-Montage
z.B. in einem flexiblen Wandsystem lässt sich diese E22
Gerätedose direkt in die Wand versenken. Für die Unterputz-
Montage in Mauerwerk wird die E22 Gerätedose in eine E22
Unterputz-Dose eingesetzt und diese in die Wand eingelassen.
E22 Gerätedose für die flache Montageart
2897 00 � Seite 144.
E22 Unterputz-Dose 2892 00 � Seite 145.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2 1012 .., 1055 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. im
Instabus System � Seite 394.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 .. � Seite 139.
Funk-Wetterstation 0334 .. � Seite 138.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 ..,
2928 .., 2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512. i 13
PS
2
8
9
7
0
0
3
,
0
1
1
0
0
2
2
0
5
1
5
,
1
4
0
0
2
2
0
6
1
5
,
1
4
1
0
0
2
2
0
4
7
,
2
7

E22 E22 Unterputz-Dose
E22 Unterputz-Dose
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
E22 Unterputz-Dose
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
2fach
3fach
2891 00
2892 00
2893 00
1
1
1
3,36
4,80
6,23
6
9
04
3
011,
80
2
0 08
9
06
4
011,
20
30
07
011,
6
4fach 2894 00 1 7,67
7
0 011
Das Schalterprogramm Gira E22 bietet ein neuartiges
Montageverfahren. Mithilfe einer speziellen Gerätedose kann es
flach auf die Wand installiert werden. Für die Unterputz-Montage
in Mauerwerk wird die E22 Gerätedose in eine E22 Unterputz-Dose
eingesetzt und diese in die Wand eingelassen.
Montage in Mauerwerk:
· Rechteckigen Ausschnitt anfertigen (z.B. mit Schlitzfräse /
Stemmhammer, Bohrkrone / Stemmhammer, Meißel).
· E22 Unterputz-Dose 2891 00, 2892 00, 2893 00, 2894 00
einsetzen, ausrichten und z.B. mit Gips fixieren.
· Putzschutz einsetzen (liegt der E22 Unterputz-Dose bei).
· Verputzen der Wand.
· Herausnehmen des Putzschutzes und Freischneiden der
Öffnung.
· E22 Gerätedose einsetzen, ausrichten und mit Krallen
verschrauben (Befestigung wie bei einer marktüblichen
Hohlwanddose).
· Geräte und Abdeckrahmen in bekannter Weise montieren.
E22 Einbauset für die flache Montageart 2881 .., 2882 ..,
2883 .., 2884 .., 2886 .. � Seite 143.
E22 Abdeckrahmen für die flache Montageart 0211 204 -
0214 204, 0211 205 - 0214 205, 0211 206 - 0214 206,
1002 204, 1002 205, 1002 206 und E22 Gerätedose für die
flache Montageart 2896 00, 2897 00, 2898 00,
2899 00 � Seite 144.
i 13
PS Bestell-
Nr.
2
8
9
1
02
08
9
32
,
30
2
08
E22 E22 Unterputz-Dose
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 145
PS
E22
Montage flach
auf der Wand

Edelstahl
Serie 20, Serie 21
Gira Edelstahl
Serie 20, Serie 21
Die Rahmen der Gira Edelstahl
Serie 20 und 21 sind mit
den Einsätzen von Gira E 22
Edelstahl kombinierbar.
Damit lassen sich die vielen
neuen Funktionen von
Gira E 22 Edelstahl auch für
die Serien 20 und 21 nutzen.
1 Serie 20
2 Serie 21
1 2
146
Gira Edelstahl Serie 21
Zweifachkombination
Tastschalter / SCHUKO-
Steckdose mit Kinderschutz
Rahmen
geeignet für senkrechte und
waagerechte Montage
Abmessungen
(H × B, mm)
1fach: 80,8 × 80,8
2fach: 152,0 × 80,8
3fach: 223,2 × 80,8
4fach: 294,4 × 80,8
5fach: 365,6 × 80,8
Eckradius Serie 20: R = 2
Eckradius Serie 21: R = 3
Material
Edelstahl X5 CrNi 1812,
rostfrei
Kunststoffunterbau:
Albis PA 655/2, dunkelgrau
schlag- und bruchfest,
halogenfrei, UV-beständig
Oberfläche
Metallteile gestrahlt,
seidenmatt
Reinigungsempfehlung
feuchtes Tuch
Schutzart
Edelstahl Serie 20: IP 20
Edelstahl Serie 21: IP 20,
IP 44 (bei Verwendung
spezieller Dichtungssets)
Design
Edelstahl Serie 20:
Prof. Odo Klose, Wuppertal
Edelstahl Serie 21:
Gira, Radevormwald
Design-Auszeichnungen
Edelstahl Serie 21:
iF product design
award 1996, 1997,
iF Design Hannover

E22 Abdeckrahmen Serie 20 / Serie 21
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, Edelstahl Serie 20
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
9
,
7
Edelstahl 0211 20 10 9,77
70
2
1 1112
2fach
1
5
,
1
Edelstahl 0212 20 10 15,14
40
2
1 1113
3fach
2
7
,
8
Edelstahl 0213 20 1/5 27,82
20
2
1 1114
4fach
4
3
,
2
Edelstahl 0214 20 1/5 43,20
0
2
1 1115
5fach
6
5
,
8
Edelstahl 0215 20 1/5 65,80
0
1 111
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
E22 Abdeckrahmen Serie 20 / Serie 21
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
E22 Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, Edelstahl Serie 21
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
9
,
7
Edelstahl 0211 21 10 9,77
70
2
1 1112
2fach
1
5
,
1
Edelstahl 0212 21 10 15,14
40
2
1 1113
3fach
2
7
,
8
Edelstahl 0213 21 1/5 27,82
20
2
1 1114
4fach
4
3
,
2
Edelstahl 0214 21 1/5 43,20
0
2
1 1115
5fach
6
5
,
8
Edelstahl 0215 21 1/5 65,80
0
1 111
In Verbindung mit Dichtungssets auch für die Installation
wassergeschützt Unterputz IP 44 geeignet.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Dichtungsset 0251 20, 0252 20 � Seite 136.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 147
PS
0
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
Edelstahl
Serie 20, Serie 21

Gira hat ihn 1966 erfunden
und seither konsequent weiterentwickelt:
den Flächenschalter.
Das aktuelle Design
des Flächenschalter Programms
wurde 2006 eingeführt
und 2008 noch einmal
ergänzt um neue Rahmenvarianten
in den Farben Chrom,
Messing und Platin.
Mit Hilfe eines Zwischenrahmens
können viele Funktionen
aus dem System 55
im Gira Flächenschalter Programm
integriert werden.
Über 200 Funktionen im Sortiment
bieten so eine breite
Vielfalt für den Wohnkomfort.
148
6
7
Rahmen
geeignet für senkrechte und
waagerechte Montage
Abmessungen
(H × B, mm)
1fach: 83,3 × 83,3
2fach: 154,4 × 83,3
3fach: 225,9 × 83,3
4fach: 297,2 × 83,3
5fach: 368,5 × 83,3
Eckradius: R = 2
Material
Thermoplast (Polycarbonat,
PC), Rahmen mit PVD
Beschichtung, schlag- und
bruchfest, halogenfrei, UVbeständig,
hochglänzende,
pflegeleichte Oberfläche
Farben Rahmen
Reinweiß glänzend
(ähnl. RAL 9010),
Cremeweiß glänzend
(ähnl. RAL 1013),
Farbe Chrom,
Farbe Messing,
Farbe Platin
Farben Einsätze
Reinweiß glänzend,
Cremeweiß glänzend
Aufputzmontage
1 bis 3fach
in Reinweiß glänzend und
Cremeweiß glänzend,
dazu Kanäle 15 × 15 mm und
Formstücke
Schutzart
Die Rahmen in den Farben
Reinweiß glänzend und
Cremeweiß glänzend sind
IP 20 und IP 44 (bei Verwendung
des Dichtungsflansches)
installierbar.
Design
Phoenix Design, Stuttgart
Produktinformation
Bestell-Nr. 1811 10
8

Gira Flächenschalter
Rahmenvarianten in den Farben
Chrom, Messing, Platin
Varianten Rahmen / Einsatz
1 Farbe Chrom / Reinweiß glänzend
2 Farbe Messing / Reinweiß glänzend
3 Farbe Platin / Reinweiß glänzend
4 Reinweiß glänzend / Reinweiß glänzend
5 Cremeweiß glänzend / Cremeweiß glänzend
1 2 3
4 5
Flächenschalter,
Reinweiß glänzend
6
Neu. Unterputz-Radio RDS
7
Wohnungsstation
mit 2,5” TFT-Farbdisplay
8
Tastsensor 2plus, 6fach
9
Zweifachkombination
Tast-Kontrollschalter /
SCHUKO-Steckdose mit
Kinderschutz
Flächenschalter,
Farbe Messing /
Cremeweiß glänzend
10
Zweifachkombination
Tastschalter / SCHUKO-
Steckdose mit Kinderschutz
9 10
Gira Flächenschalter
Tastschalter 148
Schalter und Taster 148
SCHUKO-Steckdosen 152
Dimmer 155
Automatisch Licht 156
LED-Beleuchtung 156
Tastsensoren 157
Jalousiesteuerung 159
Zeitschalter 160
Raumtemperatur-Regler 161
Türkommunikations-
System 162
Keyless In 163
Kommunikationstechnik 164
Telekommunikation 164
Datentechnik 165
TV/Multimedia 165
Akustik 166
Rufsystem 834 167
Krankenhausinstallation 170
Potentialausgleich-Dose 172
Aufputz 173
Internationale Systeme 174
Sonstiges 175
Neu. Unterputz-Radio RDS 175
Namensschild/Türschild 176
Abdeckrahmen 176
UP Einsätze und
Zubehör 254
149
Flächenschalter

Flächenschalter
Flächenschalter – Bruchsicher Tastschalter / Abdeckungen
Flächenschalter – Bruchsicher Tastschalter / Abdeckungen
Tastschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
1) Soll dieser Schalter im Sinne der Arbeitsstättenverordnung
beleuchtet werden, bitte Kontrollschalter vorsehen.
Akustik-Element mit Beleuchtung 0935 00 � Seite 276.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastschalter 10 A 250 V~
mit Wippe
Universal Aus-Wechselschalter1) 16
91
, 1
42
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0126 111
0126 112
1/5
1/5
9,41
10,22
1
0 011,
20
21
2
07
011
0
Kreuzschalter
1
51
, 1
02
Cremeweiß glänzend 0127 111 1/5 15,02
2
1
05
011,
8
Reinweiß glänzend 0127 112 1/5 15,82
2
0 011
Tastschalter 10 A 250 V~
mit Serienwippen
Serienschalter
1
51
, 1
02
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0125 111
0125 112
1/5
1/5
15,06
15,86
6
1
05
011,
80
61
2
08
011
0
Wechsel/Wechselschalter
2
11
, 1
12
Cremeweiß glänzend 0128 111 1/5 21,19
9
2
02
011,
0
Reinweiß glänzend 0128 112 1/5 22,00
0
0 011
Tast-Kontrollschalter 10 A 250 V~
mit Wippe
Universal Aus-Wechselschalter
1
81
, 1
2
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0136 111
0136 112
1/5
1/5
18,22
19,03
2
1
09
011,
0
31
2
02
011
0
Ausschalter 2polig
2
31
, 1
82
Cremeweiß glänzend 0122 111 1/5 23,82
2
04
011,
6
Reinweiß glänzend 0122 112 1/5 24,63
3
0 011
Mit Glimmlampenelement 230 V~, 1,5 mA. Im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung auch beleuchtet anschließbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
PS Bestell-
Nr.
0
1
2
6
0
1
2
1
1
12
7
0
1
2
5
10
1
12
5
1
1
2
8
0
1
3
6
10
1
13
6
1
1
12
2
Flächenschalter – Bruchsicher Abdeckungen für Schalter und Taster
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
150 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Abdeckungen für Schalter und Taster
EUR/Stück
o. MwSt.
Nachfolgende Abdeckungen und Wippen werden ohne
Einsätze geliefert. Bitte separat bestellen ab � Seite 259.
Einsätze 0102 00, 0106 00, 0107 00, 0150 00, 0151 00,
0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit großem Beschriftungsfeld (70 x 24 mm).
Neutrales Beschriftungsschild ist beigefügt.
Beschriftungsschilder mit Symbolen yLichtx, yKlingelx und yTürx
sind beigefügt.
Einsätze 0102 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00,
0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Beschriftungsbögen 2875 .. � Seite 280.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze 0102 00, 0106 00, 0107 00, 0150 00, 0151 00,
0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Beschriftungsbögen 2875 .. � Seite 280.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wippe für Wippschalter
und Wipptaster
Cremeweiß glänzend 0296 111 10/100 2,32
2
03
011,
1
Reinweiß glänzend 0296 112 10/100 3,13
3
0 011
Wippe mit großem Beschriftungsfeld
für Wippschalter und Wipptaster
Cremeweiß glänzend 0676 111 1 4,27
7
05
011,
0
Reinweiß glänzend 0676 112 1 5,08
8
0 011
Wippe mit Symbol für Wippschalter
und Wipptaster
5
3
Licht
, 1
01
82
03
Cremeweiß glänzend 0285 111 5 3,08 011,
8
80
2
08
Reinweiß glänzend 0285 112 5 3,88 0116
6
3
Klingel
, 1
01
82
03
Cremeweiß glänzend 0286 111 5 3,08 011,
8
80
2
08
Reinweiß glänzend 0286 112 5 3,88 0117
Tür
Cremeweiß glänzend 0287 111 5 3,08
7
3
, 1
01
82
03
011,
8
Reinweiß glänzend 0287 112 5 3,88
8
0 011
Wippe mit Symbol Klingel
und großem Beschriftungsfeld
für Wipptaster
Klingel
Cremeweiß glänzend 0679 111 1 5,03
9
5
, 1
01
32
05
011,
8
Reinweiß glänzend 0679 112 1 5,83
3
0 011
Mit großem Beschriftungsfeld (70 x 24 mm).
Neutrales Beschriftungsschild ist beigefügt.
Einsätze 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 260.
Beschriftungsbögen 2875 .. � Seite 280.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
PS
0
2
9
6
10
12
19
6
2
, 1
31
2
0
6
7
6
10
16
17
6
4
, 1
21
2
0
2
8
5
10
12
18
10
12
18
10
12
18
0
6
7
9
10
16
17

Gira Elektroinstallations-Systeme
Flächenschalter – Bruchsicher Abdeckungen für Schalter und Taster
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Einsätze 0105 00, 0108 00, 0139 00, 0147 00,
0155 00 � Seite 259.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Einsatz Serien-Kontrollschalter 0145 00 � Seite 259.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0158 00,
0159 00 � Seite 261.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wipptaster-Einsatz 4fach 0147 00 � Seite 260.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze 0102 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00,
0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Serienwippen für Wippschalter
und Wipptaster
Cremeweiß glänzend 0295 111 5 4,15
5
04
011,
9
Reinweiß glänzend 0295 112 5 4,95
5
0 011
Serienwippen mit Kontroll-Fenster
für Serien-Kontrollschalter
Cremeweiß glänzend 0631 111 1 5,62
2
06
011,
4
Reinweiß glänzend 0631 112 1 6,43
3
0 011
Wippen mit Pfeilsymbol
Cremeweiß glänzend 0294 111 5 5,63
3
06
011,
4
Reinweiß glänzend 0294 112 5 6,44
4
0 011
Wippen mit Pfeilsymbolen
Cremeweiß glänzend 1150 111 1 7,14
4
07
011,
9
Reinweiß glänzend 1150 112 1 7,95
5
0 011
Wippe mit Kontroll-Fenster für
Wippschalter und Wipptaster
Cremeweiß glänzend 0290 111 5 3,07
7
03
011,
8
Reinweiß glänzend 0290 112 5 3,87
7
0 011
Wippe mit großem Beschriftungsfeld
und Kontroll-Fenster für
Wippschalter und Wipptaster
Cremeweiß glänzend 0670 111 1 5,02
2
05
011,
8
Reinweiß glänzend 0670 112 1 5,82
2
0 011
Mit großem Beschriftungsfeld (70 x 24 mm).
Neutrales Beschriftungsschild ist beigefügt.
Einsätze 0102 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00,
0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Beschriftungsbögen 2875 .. � Seite 280.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
PS Bestell-
Nr.
0
2
9
5
10
12
19
5
4
, 1
1
2
0
6
3
1
10
16
13
1
5
, 1
61
2
0
2
9
4
10
12
19
4
5
, 1
61
2
1
1
5
0
1
1
5
0
7
, 1
1
2
0
2
9
0
10
12
19
0
3
, 1
01
2
0
6
7
0
10
16
17
0
5
, 1
01
2
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 151
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze 0102 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00,
0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze Kontrollschalter 0112 00, 0116 00 � Seite 259.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz Drei-Stufen-Schalter 0149 00 � Seite 271.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Neutrale und rote Linse sind beigefügt.
Einsätze Zugschalter / Zugtaster 0142 00, 0146 00,
0165 00 � Seite 260.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Der Hotel-Card-Taster mit Demontageschutz kann z.B.
Sicherheits- oder Energiesparfunktionen übernehmen. Bei
entnommener Hotel-Card werden alle evtl. noch eingeschalteten
Verbraucher abgeschaltet. Erst nach dem Einstecken der Karte
wird der Stromkreis über den Taster aktiv geschaltet.
Weitere Ausführungen auf Anfrage.
Ersatz LED-Beleuchtungseinsatz 230 V~ 0497 07, 0497 08,
0497 10 � Seite 275.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wippe mit Symbol Licht
und Kontroll-Fenster
für Wippschalter und Wipptaster
Licht
Cremeweiß glänzend 0674 111 1 3,80
4
3
, 1
81
02
04
011,
6
Reinweiß glänzend 0674 112 5 4,61
1
0 011
Wippe mit Aufdruck
yHeizung Notschalterx und
Kontroll-Fenster für Kontrollschalter
Cremeweiß glänzend 0678 111 1 5,03
3
05
011,
8
Reinweiß glänzend 0678 112 1 5,83
3
0 011
Abdeckung mit Knebel für
Drei-Stufen-Schalter
mit Nullstellung
Cremeweiß glänzend 0669 111 1 5,21
9
5
, 1
21
12
06
022,
4
Reinweiß glänzend 0669 112 1 6,43
3
0 022
Abdeckung mit großem Kontroll-
Fenster für Zugschalter und
Zugtaster
Cremeweiß glänzend 0638 111 1 3,87
7
04
011,
6
Reinweiß glänzend 0638 112 1 4,63
3
0 011
Hotel-Card-Taster 10 A 250 V~
beleuchtet
Wechsler 1polig
4
1
, 1
12
Cremeweiß glänzend 0140 111 1/5 41,14
4
01
011,
9
Reinweiß glänzend 0140 112 1/5 41,91
1
0 011
PS
0
6
7
4
10
16
17
0
6
7
8
10
16
17
8
5
, 1
01
2
0
6
6
9
10
16
16
0
6
3
8
10
16
13
8
3
, 1
81
2
0
1
4
0
10
1
4
0
Flächenschalter

Flächenschalter
Flächenschalter – Bruchsicher Abdeckungen / SCHUKO-Steckdosen
Flächenschalter – Bruchsicher Abdeckungen / SCHUKO-Steckdosen
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Schalter für Hotel-Status-Anzeige yDo not disturbx und
yMake up roomx.
Mit Sperre gegen doppelseitiges Einschalten.
Elektrisch und mechanisch verriegelt.
LED-Signalleuchte Rot/Grün 1171 .. � Seite 152.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit der Signalleuchte können einfache Signalisierungen für
beispielsweise Behandlungszimmer, Konferenzräume oder
Hotelzimmer realisiert werden. Die gesamte Einsatzfläche von
55 x 55 mm wird, unterteilt in die obere Hälfte für die Farbe Rot
und die untere Hälfte für die Farbe Grün, homogen ausgeleuchtet.
Die beiden Hälften können separat z.B. über einen Serienschalter
angesteuert werden. Zwei Beschriftungsschilder yBitte wartenx /
yBitte eintretenx und yDo not disturbx / yMake up roomx liegen bei.
Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 1,0 W/5,6 VA
Lichtstärke: 0,1 cd (Rot)
0,3 cd (Grün)
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +40 ºC
Serienschalter für Hotel-Status-Anzeige 1104 .. � Seite 152.
Jalousieschalter (für neutrale Wippen) 0159 00 � Seite 261.
Beschriftungsbögen 2870 .. � Seite 281.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Schraubbefestigung.
Für Drucktaster, Schlagtaster, Schlüsseltaster, Schwenktaster,
Leuchttaster, Pilztaster, Wahlschalter und Meldeleuchten, z.B. der
Firmen Lumitas, Rafi, Elan, Fanal.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Schraubbefestigung.
Wippschalter 10 A 250 V~
mit Serienwippen
für Hotel-Status-Anzeige
Cremeweiß glänzend 1104 111 1 20,36
6
2
01
011,
1
Reinweiß glänzend 1104 112 1 21,16
6
0 011
LED-Signalleuchte 230 V~ Rot/Grün
Cremeweiß glänzend 1171 111 1 72,49
9
7
03
022,
5
Reinweiß glänzend 1171 112 1 73,52
2
0 022
Abdeckung mit Tragring
zur Aufnahme von Befehls- und
Meldegeräten mit o 22,5 mm
Cremeweiß glänzend 0272 111 1 6,66
6
07
011,
4
Reinweiß glänzend 0272 112 1 7,42
2
0 011
Blindabdeckung mit Tragring
Cremeweiß glänzend 0268 111 5 6,39
9
07
011,
1
Reinweiß glänzend 0268 112 5 7,15
5
0 011
PS Bestell-
Nr.
1
1
0
4
1
1
10
4
2
01
, 1
32
1
1
7
1
1
1
17
1
7
21
, 1
42
0
2
7
2
10
12
17
2
6
, 1
61
2
0
2
6
8
10
12
16
8
6
, 1
31
2
Flächenschalter – Bruchsicher SCHUKO-Steckdosen
SCHUKO-Steckdosen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
152 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
1) Die Sockel der SCHUKO-Steckdosen sind farblich entsprechend
gekennzeichnet.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
1) Die Sockel der SCHUKO-Steckdosen sind farblich entsprechend
gekennzeichnet.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
Cremeweiß glänzend 0188 111 10/100 3,88
8
04
011,
1
Reinweiß glänzend 0188 112 10/100 4,18
8
0 011
mit grüner Abdeckung für SV
(Sicherheitsversorgung) 1)
0
Grün glänzend 0455 119 1/5 8,57 011
mit oranger Abdeckung für ZSV
(zusätzliche Sicherheitsversorgung) 1)
0
Orange glänzend 0456 119 1/5 8,57 011
mit roter Abdeckung für WSV
(weitere Sicherheitsversorgung) 1)
0
Rot glänzend 0449 119 1/5 8,57 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
ohne Befestigungskrallen
Cremeweiß glänzend 0466 111 10/100 3,88
8
04
011,
1
Reinweiß glänzend 0466 112 10/100 4,18
8
0 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Kinderschutz und Symbol k
Cremeweiß glänzend 0453 111 10/100 5,42
2
05
011,
7
Reinweiß glänzend 0453 112 10/100 5,71
1
0 011
0
mit grüner Abdeckung für SV
(Sicherheitsversorgung) 1)
0
Grün glänzend 0432 119 1/5 10,32 011
0
mit oranger Abdeckung für ZSV
(zusätzliche Sicherheitsversorgung) 1)
0
Orange glänzend 0433 119 1/5 10,32 011
0
mit roter Abdeckung für WSV
(weitere Sicherheitsversorgung) 1)
0
Rot glänzend 0434 119 1/5 10,32 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Aufdruck yEDVx
Cremeweiß glänzend 0458 111 1/5 4,63
3
04
011,
9
Reinweiß glänzend 0458 112 1/5 4,91
1
0 011
PS
0
1
8
8
10
1
8
8
3
, 1
81
2
0
4
5
5
1
1
9
8
,
5
7
0
4
5
6
1
1
9
8
,
5
7
0
4
4
9
1
1
9
8
,
5
7
0
4
6
6
10
14
16
6
3
, 1
81
2
0
4
5
3
10
14
15
3
5
, 1
41
2
4
3
2
1
1
9
1
0
,
3
2
4
3
3
1
1
9
1
0
,
3
2
4
3
4
1
1
9
1
0
,
3
2
0
4
5
8
10
14
15
8
4
, 1
61
2

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Flächenschalter – Bruchsicher SCHUKO-Steckdosen
EUR/Stück
o. MwSt.
Beschriftungsschild yEDVx ist beigefügt.
1) Die Sockel der SCHUKO-Steckdosen sind farblich entsprechend
gekennzeichnet.
Beschriftungsbögen 2876 .. � Seite 280.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Beschriftungsschild yEDVx ist beigefügt.
1) Die Sockel der SCHUKO-Steckdosen sind farblich entsprechend
gekennzeichnet.
Beschriftungsbögen 2876 .. � Seite 280.
Gira Elektroinstallations-Systeme
1) Die Sockel der SCHUKO-Steckdosen sind farblich entsprechend
gekennzeichnet.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 0457 111 1/5 5,84
4
06
011,
1
Reinweiß glänzend 0457 112 1/5 6,13
3
0 011
0
mit grüner Abdeckung für SV
(Sicherheitsversorgung) 1)
0
Grün glänzend 0472 119 1/5 10,23 011
0
mit oranger Abdeckung für ZSV
(zusätzliche Sicherheitsversorgung) 1)
0
Orange glänzend 0473 119 1/5 10,23 011
0
mit roter Abdeckung für WSV
(weitere Sicherheitsversorgung) 1)
0
Rot glänzend 0474 119 1/5 10,23 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld,
mit Kinderschutz und Symbol k
Cremeweiß glänzend 0462 111 1/5 7,31
1
07
011,
5
Reinweiß glänzend 0462 112 1/5 7,58
8
0 011
0
mit grüner Abdeckung für SV
(Sicherheitsversorgung) 1)
0
Grün glänzend 0438 119 1/5 11,81 011
0
mit oranger Abdeckung für ZSV
(zusätzliche Sicherheitsversorgung) 1)
0
Orange glänzend 0427 119 1/5 12,27 011
0
mit roter Abdeckung für WSV
(weitere Sicherheitsversorgung) 1)
0
Rot glänzend 0421 119 1/5 14,05 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Klappdeckel
Cremeweiß glänzend 0454 111 1/5 8,17
7
08
011,
4
Reinweiß glänzend 0454 112 1/5 8,45
5
0 011
0
mit grüner Abdeckung für SV
(Sicherheitsversorgung) 1)
0
Grün glänzend 0415 119 1/5 12,84 011
0
mit oranger Abdeckung für ZSV
(zusätzliche Sicherheitsversorgung) 1)
0
Orange glänzend 0416 119 1/5 12,84 011
0
mit roter Abdeckung für WSV
(weitere Sicherheitsversorgung) 1)
0
Rot glänzend 0104 119 1/5 12,84 011
PS Bestell-
Nr.
0
4
5
7
10
14
15
7
5
, 1
81
2
4
7
2
1
1
9
1
0
,
2
3
4
7
3
1
1
9
1
0
,
2
3
4
7
4
1
1
9
1
0
,
2
3
0
4
6
2
10
14
16
2
7
, 1
31
2
4
3
8
1
1
9
1
1
,
8
1
4
2
7
1
1
9
1
2
,
2
7
4
2
1
1
1
9
1
4
,
0
5
0
4
5
4
10
14
15
4
8
, 1
1
2
4
1
5
1
1
9
1
2
,
8
4
4
1
6
1
1
9
1
2
,
8
4
1
0
4
1
1
9
1
2
,
8
4
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
1) Die Sockel der SCHUKO-Steckdosen sind farblich entsprechend
gekennzeichnet.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 153
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsschild yEDVx ist beigefügt.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Beschriftungsbögen 2876 .. � Seite 280.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsschild yEDVx ist beigefügt. Mit
Glimmlampenelement. LED-Beleuchtungseinsätze optional
erhältlich.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Beschriftungsbögen 2876 .. � Seite 280.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 11, 0497 12,
0497 13 � Seite 276.
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Klappdeckel,
mit Kinderschutz und Symbol k
Cremeweiß glänzend 0414 111 1/5 9,55
5
09
011,
8
Reinweiß glänzend 0414 112 1/5 9,82
2
0 011
2
mit grüner Abdeckung für SV
(Sicherheitsversorgung) 1)
0
Grün glänzend 2750 119 1/5 14,05 011
2
mit oranger Abdeckung für ZSV
(zusätzliche Sicherheitsversorgung) 1)
0
Orange glänzend 2751 119 1/5 14,05 011
2
mit roter Abdeckung für WSV
(weitere Sicherheitsversorgung) 1)
0
Rot glänzend 2752 119 1/5 14,05 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Klappdeckel und
Beschriftungsfeld
1
0
Cremeweiß glänzend 0410 111 1/5 10,11 011,
40
14
3
09
Reinweiß glänzend 0410 112 1/5 10,41 011
0
mit Kinderschutz und Symbol k1) 9
1
1
, 1
42
Cremeweiß glänzend 0439 111 1/5 11,42
2
1
01
011,
7
Reinweiß glänzend 0439 112 1/5 11,71
1
0 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Kontroll-Licht
und Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 0452 111
Reinweiß glänzend 0452 112
mit Kinderschutz und Symbol k
1/5
1/5
14,41
14,69
1
04
011,
6
9
0 011
1)
0
4
3
5
10
14
13
5
1
41
, 1
2
Cremeweiß glänzend 0435 111 1/5 14,20
0
1
04
011,
4
Reinweiß glänzend 0435 112 1/5 14,49
9
0 011
PS
0
4
1
4
10
14
1
4
9
, 1
51
2
7
5
0
1
1
9
1
4
,
0
5
7
5
1
1
1
9
1
4
,
0
5
7
5
2
1
1
9
1
4
,
0
5
0
4
1
0
10
14
1
0
1
01
, 1
12
1
14
13
0
4
5
2
10
14
15
2
1
41
, 1
42
Flächenschalter

Flächenschalter
Flächenschalter – Bruchsicher SCHUKO-Steckdosen
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Beschriftungsschild yEDVx ist beigefügt. Mit
Glimmlampenelement. LED-Beleuchtungseinsätze optional
erhältlich.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Beschriftungsbögen 2876 .. � Seite 279.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 11, 0497 12,
0497 13 � Seite 276.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Speziell geeignet für Winkelstecker.
Auch zum Einsatz in Energiesäulen und Unterflursystemen.
Für Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit akustischem Signal. Beschriftungsschild yEDVx ist beigefügt.
Mit Schraubklemmen.
Max. Nennableitstoßstrom: (8/20) bis 4,5 kA
Beschriftungsbögen 2876 .. � Seite 280. i 29
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit diesem Modul können SCHUKO-Steckdosen als
Überspannungsschutzsteckdose ausgerüstet werden. Das Modul
wird einfach auf den Steckdosensockel aufgeklebt und
angeschlossen.
Die an die Steckdose angeschlossenen Geräte sind dann gegen
gefährliche Überspannungen geschützt.
Max. Nennableitstoßstrom: (8/20) bis 4,5 kA
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Kontroll-Licht
und Klappdeckel mit
Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 2753 111
Reinweiß glänzend 2753 112
mit Kinderschutz und Symbol k
1/5
1/5
18,68
18,97
8
1
08
011,
9
7
0 011
1)
2
7
5
4
12
17
15
4
1
91
, 1
62
Cremeweiß glänzend 2754 111 1/5 19,67
7
1
09
011,
9
Reinweiß glänzend 2754 112 1/5 19,95
5
0 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit um 30º gedrehtem Einsatz
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0406 111
0406 112
1/5
1/5
5,18
5,48
8
05
011,
4
8
0 011
mit Kinderschutz und Symbol k1) 0
4
1
8
10
14
Cremeweiß glänzend 0418 111 1/5 6,68
11
8
6
, 1
61
82
06
011,
9
Reinweiß glänzend 0418 112 1/5 6,97
7
0 011
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Überspannungsschutz
und Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 0451 111 1/5 133,08
8
3
03
022,
3
Reinweiß glänzend 0451 112 1/5 133,39
9
0 022
Überspannungsschutzmodul
mit akustischem Signal
0
0339 00 1 96,72 022
i 30
PS Bestell-
Nr.
2
7
5
3
12
17
15
3
1
81
, 1
62
0
4
0
6
10
14
10
6
5
, 1
1
2
0
4
5
1
10
14
15
1
31
31
, 2
0
1
0
3
3
9
0
0
9
6
,
7
2
154 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
SCHUKO-Steckdose mit integriertem FI-Auslöseprinzip nach
DIN VDE 0664 zur Erfassung von zur Erde abfließenden
Fehlerströmen. Montage in einer 60 mm Unterputzdose
(Empfehlung tiefe Dose). Ortsfeste Schutzeinrichtung mit
spannungsunabhängiger Funktion.
An die Verbindungsleiter können weitere SCHUKO-Steckdosen
angeschlossen werden, die dann auch in den Fehlerstromschutz
eingebunden sind.
1) Bemessungsspannung: 230 V~
Bemessungsstrom: 16 A
Bemessungsfehlerstrom: 30 mA
Umgebungstemperatur: -25 ºC bis +40 ºC
Anschlussquerschnitt: 1,5 bis 2,5 mm²
Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620. i 29
Gira Elektroinstallations-Systeme
FI-Schutz-Steckdose 30 mA
mit Kinderschutz und Symbol k1) 1
1
01
, 2
6
1
Cremeweiß glänzend 0477 111 1 110,64
4
1
0 033,
9
Reinweiß glänzend 0477 112 1 110,93
3
0 033
SCHUKO-Doppelsteckdose
16 A 250 V~ komplett mit
Abdeckrahmen
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0780 111
0780 112
1
1
8,61
9,77
17
8
09
0 011,
7
1
7
1
0
3
011
N
0
Cremeweiß / Farbe
7
1
3
8
0
,
8
1
Messing 0780 113 1 13,88
8
1
4
1 111
N
0
Cremeweiß / Farbe
7
1
8
3
,
0
8
1
Platin 0780 114 1 13,88
8
1
5
1 111
N
0
Cremeweiß / Farbe
1
7
8
3
0
,
80
1
Chrom 0780 115
Reinweiß / Farbe
Messing 0780 116
Reinweiß / Farbe Platin0780 117
1
1
1
13,88
15,04
15,04
8
17
1
68
0 111
N
1
1
57
,
0N
0
4
1
7
8
15
0 111,
0
1
4
1
1
8
111
N
Reinweiß / Farbe
Chrom 0780 118 1 15,04
1
5
,
0
47
8
13
111
0
mit Kinderschutz und Symbol k1) Cremeweiß glänzend 0783 111
Reinweiß glänzend 0783 112
1
1
11,66
12,78
3
1
1
, 1
62
0
6
1
7
8
02
3 011,
7
1
8
1
0
3
011
N
0
Cremeweiß / Farbe
7
1
6
8
3
,
7
1
Messing 0783 113 1 16,74
4
1
4
1 111
N
0
Cremeweiß / Farbe
7
1
8
6
,
3
7
1
Platin 0783 114 1 16,74
4
1
5
1 111
N
0
Cremeweiß / Farbe
1
7
8
6
3
,
70
1
Chrom 0783 115
Reinweiß / Farbe
Messing 0783 116
Reinweiß / Farbe Platin0783 117
1
1
1
16,74
17,85
17,85
4
17
1
68
3 111
N
1
1
7
,
8N
0
5
1
7
8
17
3 111,
8
1
5
1
1
8
111
N
Reinweiß / Farbe
1
7
,
8
Chrom 0783 118 1 17,85
5
1 111
Passend in jede handelsübliche 60er Schalterdose.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
PS
0
4
7
7
10
14
17
7
0
7
8
0
10
17
18
0
8
, 1
61
0
2
1
17
18

Flächenschalter – Bruchsicher Dimmer
Dimmer
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Universal-Drehdimmer-Einsatz 1176 00 � Seite 267.
Nebenstellen-Einsatz 1177 00 � Seite 267.
Glühlampen-Dimm-Einsatz mit Dreh-Ausschalter
0300 00 � Seite 269.
Glühlampen-Dimm-Einsatz 0302 00 � Seite 269.
Glühlampen-Dimm-Einsatz 1181 00 � Seite 269.
Tronic-Dimm-Einsatz 0307 00 � Seite 269.
Einsatz Elektronisches Potentiometer 0308 00,
0309 00 � Seite 270.
Elektronisches Potentiometer DALI 1189 00 � Seite 272.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Drehzahlsteller-Einsatz 0314 00 � Seite 271.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Aufsatz mit Kurzhubtaste zur Verwendung mit dem System 2000.
Der Aufsatz arbeitet nach dem 2 Flächen-Prinzip, d.h. es gibt eine
obere und eine untere Wippenhälfte, die zur Steuerung der
Einsätze genutzt werden.
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
System 2000 Universal-Dimm-Einsatz 0305 00 � Seite 262.
System 2000 NV-Dimm-Einsatz 0331 00 � Seite 262.
System 2000 1–10 V-Steuereinheit-Einsatz
0860 00 � Seite 263.
System 2000 Tronic-Schalt-Einsatz (hier nur schalten)
0866 00 � Seite 263.
System 2000 Triac-Schalt-Einsatz (hier nur schalten)
0854 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz (hier nur schalten)
0853 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz potenzialfrei (hier nur schalten)
1148 00 � Seite 265.
System 2000 HLK-Relais-Einsatz (hier nur schalten)
0303 00 � Seite 265.
System 2000 Impuls-Einsatz 0336 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung mit Knopf
für Dimmer und
elektronisches Potentiometer
Cremeweiß glänzend 0650 111 5 4,61
1
05
022,
8
Reinweiß glänzend 0650 112 5 5,84
4
0 022
Abdeckung mit Knopf
für Drehzahlsteller
Cremeweiß glänzend 0652 111 1 5,41
1
06
022,
6
Reinweiß glänzend 0652 112 1 6,65
5
0 022
System 2000
Aufsatz zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
Cremeweiß glänzend 0655 111 1/5 10,91
1
01
022,
9
Reinweiß glänzend 0655 112 1/5 11,99
9
0 022
Flächenschalter – Bruchsicher Dimmer
PS Bestell-
Nr.
0
6
5
0
10
16
15
0
4
, 1
61
2
0
6
5
2
10
16
15
2
5
, 1
41
2
0
6
5
5
10
16
15
5
1
01
, 1
92
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Aufsatz mit Kurzhubtaste zur Verwendung mit dem Serien-Dimm-
Einsatz. Die Bedienung erfolgt auf den Eckpunkten der Taste.
Oben wird jeweils eingeschaltet und heller gedimmt, unten
ausgeschaltet und dunkler gedimmt. Durch eine mittige
Betätigung oben oder unten werden beide Dimmkreise synchron
auf- bzw. abgedimmt.
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
Universal-Seriendimm-Einsatz 2263 00 � Seite 268.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 155
Gira Elektroinstallations-Systeme
Serienaufsatz
zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
Cremeweiß glänzend 2264 111 1 16,90
0
1
07
022,
9
Reinweiß glänzend 2264 112 1 17,99
9
0 022
Funk-Aufsatz
zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
Cremeweiß glänzend 0543 111 1/5 109,78
8
1
0 022,
8
Reinweiß glänzend 0543 112 1/5 110,80
0
0 022
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 488.
PS
2
2
6
4
12
12
16
4
1
61
, 1
92
0
5
4
3
10
15
14
3
1
01
91
, 2
7
1
Flächenschalter

Flächenschalter
Flächenschalter – Bruchsicher Automatisch Licht / LED-Beleuchtung
Flächenschalter – Bruchsicher Automatisch Licht / LED-Beleuchtung
Automatisch Licht
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz � Seite 302.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz � Seite 302.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 303.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 303.
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Aufsatz Automatikschalter
Standard-Aufsatz
4
81
, 1
82
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
1300 111
1300 112
1/5
1/5
48,87
49,84
7
4
09
022,
80
46
6
01
022
0
Komfort-Aufsatz
7
81
, 1
52
Cremeweiß glänzend 0661 111 1 78,53
3
7
09
022,
4
Reinweiß glänzend 0661 112 1 79,49
9
0 022
System 2000
Aufsatz Automatikschalter
für hohe Einbauzone
Standard-Aufsatz
4
81
, 1
82
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
1301 111
1301 112
1/5
1/5
48,87
49,84
7
4
09
022,
80
46
7
01
022
0
Komfort-Aufsatz
7
81
, 1
52
Cremeweiß glänzend 0671 111 1 78,53
3
7
09
022,
4
Reinweiß glänzend 0671 112 1 79,49
9
0 022
Funk-Automatikschalter
Cremeweiß glänzend 1306 111 1 139,08
8
4
0 022,
1
Reinweiß glänzend 1306 112 1 140,11
1
0 022
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 482.
PS Bestell-
Nr.
1
3
0
0
1
13
10
0
1
16
16
1
1
3
0
1
1
13
10
1
1
16
17
1
1
3
0
6
1
13
10
6
1
31
91
, 2
0
1
Flächenschalter – Bruchsicher LED-Beleuchtung
LED-Beleuchtung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
156 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
LED-Signalleuchte 230 V~ Rot/Grün
Cremeweiß glänzend 1171 111 1 72,49
9
7
03
022,
5
Reinweiß glänzend 1171 112 1 73,52
2
0 022
Mit der Signalleuchte können einfache Signalisierungen für
beispielsweise Behandlungszimmer, Konferenzräume oder
Hotelzimmer realisiert werden. Die gesamte Einsatzfläche von
55 x 55 mm wird, unterteilt in die obere Hälfte für die Farbe Rot
und die untere Hälfte für die Farbe Grün, homogen ausgeleuchtet.
Die beiden Hälften können separat z.B. über einen Serienschalter
angesteuert werden. Zwei Beschriftungsschilder yBitte wartenx /
yBitte eintretenx und yDo not disturbx / yMake up roomx liegen bei.
Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 1,0 W/5,6 VA
Lichtstärke: 0,1 cd (Rot)
0,3 cd (Grün)
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +40 ºC
Serienschalter für Hotel-Status-Anzeige 1104 .. � Seite 152.
Jalousieschalter (für neutrale Wippen) 0159 00 � Seite 261.
Beschriftungsbögen 2870 .. � Seite 281.
PS
1
1
7
1
1
1
17
1
7
21
, 1
42

Flächenschalter – Bruchsicher Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Flächenschalter – Bruchsicher Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 392.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 393.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 394.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 395.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 396.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 398.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
1fach ohne Controller
mit Beschriftungsfeld
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend 2011 111 1/5 44,47
7
4
05
066,
5
Reinweiß glänzend 2011 112 1/5 45,58
8
0 066
Tastsensor 2
1fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 2061 111 1/5 69,99
9
7
01
066,
1
Reinweiß glänzend 2061 112 1/5 71,10
0
0 066
Tastsensor 2
2fach ohne Controller
mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 2012 111 1/5 54,74
4
5
05
066,
8
Reinweiß glänzend 2012 112 1/5 55,85
5
0 066
Tastsensor 2
2fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 2062 111 1/5 80,26
6
8
01
066,
3
Reinweiß glänzend 2062 112 1/5 81,37
7
0 066
Tastsensor 2
3fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 2063 111 1/5 93,60
0
9
04
066,
7
Reinweiß glänzend 2063 112 1/5 94,70
0
0 066
Tastsensor 2
4fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 2044 111 1 105,90
0
07
066,
0
Reinweiß glänzend 2044 112 1 107,00
0
0 066
PS Bestell-
Nr.
2
0
1
1
12
10
1
1
4
41
, 1
42
2
0
6
1
12
10
16
1
6
91
, 1
92
2
0
1
2
12
10
1
2
5
41
, 1
72
2
0
6
2
12
10
16
2
8
01
, 1
2
2
0
6
3
12
10
16
3
9
31
, 1
62
2
0
4
4
12
10
14
4
1
01
51
, 2
9
1
Verp.
Einheit
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 398.
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 157
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 401.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 402.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 403.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 488.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
4fach (2+2) mit Controller
mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 2064 111 1 105,90
0
07
066,
0
Reinweiß glänzend 2064 112 1 107,00
0
0 066
Tastsensor 2plus
2fach mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 2052 111 1/5 212,50
0
1
03
066,
6
Reinweiß glänzend 2052 112 1/5 213,60
0
0 066
Tastsensor 2plus
3fach (1+2) mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 2053 111 1 230,60
0
3
01
066,
7
Reinweiß glänzend 2053 112 1 231,70
0
0 066
Tastsensor 2plus
6fach (2+4) mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 2056 111 1 371,20
0
7
02
066,
3
Reinweiß glänzend 2056 112 1 372,30
0
0 066
Funk-Aufsatz
zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
Cremeweiß glänzend 0543 111 1/5 109,78
8
1
0 022,
8
Reinweiß glänzend 0543 112 1/5 110,80
0
0 022
PS
2
0
6
4
12
10
16
4
1
01
51
, 2
9
1
2
0
5
2
12
10
15
2
2
1
21
, 2
5
2
2
0
5
3
12
10
15
3
2
31
01
, 2
6
2
2
0
5
6
12
10
15
6
3
71
1
, 2
3
0
5
4
3
10
15
14
3
1
01
91
, 2
7
1
Flächenschalter

Flächenschalter
Flächenschalter – Bruchsicher Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 489.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 478.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 478.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 479.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 409.
Gira Elektroinstallations-Systeme
USB Datenschnittstelle UP 1070 00 � Seite 435.
Beschriftungsbögen 2876 .. � Seite 280.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Jalousie-Steuertaster
mit Sensorauswertung
Cremeweiß glänzend 0545 111 1 135,75
5
3
06
022,
8
Reinweiß glänzend 0545 112 1 136,83
3
0 022
Funk-Wandsender,
flache Bauweise
1fach
Cremeweiß glänzend 2251 111 1 114,24
4
1
04
022,
7
Reinweiß glänzend 2251 112 1 114,75
5
0 022
Funk-Wandsender,
flache Bauweise
2fach
Cremeweiß glänzend 2252 111 1 114,50
0
1
06
022,
0
Reinweiß glänzend 2252 112 1 116,04
4
0 022
Funk-Wandsender,
flache Bauweise
4fach
Cremeweiß glänzend 2254 111 1 117,30
0
1
07
022,
8
Reinweiß glänzend 2254 112 1 117,82
2
0 022
Instabus KNX/EIB
Datenschnittstelle
mit Beschriftungsfeld
und Demontageschutz
0
3
08
Cremeweiß glänzend 0558 111 1 137,80 066,
0
95
0
4
0
Reinweiß glänzend 0558 112 1 138,90 0661
0
5
FT 1.2
41
01
, 2
4
1
Cremeweiß glänzend 0504 111 1 140,40
0
4
01
066,
5
Reinweiß glänzend 0504 112 1 141,50
0
0 066
Abdeckung für
TAE-Anschlussdose,
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose,
USB Datenschnittstelle
4
04
Cremeweiß glänzend 0276 111 5 3,64 011,
4
20
8
07
Reinweiß glänzend 0276 112 5 4,42 0116
mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 0876 111 1 5,60
6
5
, 1
61
02
06
011,
3
Reinweiß glänzend 0876 112 1 6,37
7
0 011
PS Bestell-
Nr.
0
5
4
5
10
15
14
5
1
31
51
, 2
7
1
2
2
5
1
12
12
15
1
1
41
, 2
2
1
2
2
5
2
12
12
15
2
1
1
41
, 2
5
1
2
2
5
4
12
12
15
4
1
1
71
, 2
3
1
0
5
5
8
10
15
15
8
1
31
71
, 2
8
1
1
10
4
1
0
2
7
6
10
12
17
6
3
, 1
61
2
10
18
17
158 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 411.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 412.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz � Seite 413.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz � Seite 414.
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 413.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 415.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 417.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Stetigregler mit Tasterschnittstelle
4fach inkl. Busankoppler
Cremeweiß glänzend 2100 111 1 240,10
01
4
01
9 066,
3
Reinweiß glänzend 2100 112 1 241,30
0
0
0661
0
Fernfühler 1493 00 1 18,44 022
Instabus KNX/EIB
Objektregler mit Tasterschnittstelle
4fach inkl. Busankoppler
Cremeweiß glänzend 2101 111 1 207,80
01
04
0 9 066,
3
0
Reinweiß glänzend 2101 112 1 209,00
0
0
0661
0
Fernfühler 1493 00 1 18,44 022
Instabus KNX/EIB
Automatikschalter
Standard-Aufsatz
8
91
, 1
62
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0880 111
0880 112
1/5
1/5
89,69
90,80
9
0 066,
1
83
0
4
0 066
1
3
Komfort-Aufsatz
21
71
, 2
8
1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
1304 111
1304 112
1/5
1/5
127,80
128,90
0
2
08
066,
90
08
8
09
066
0
Standard-Aufsatz für hohe Einbauzone
8
91
, 1
62
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0889 111
0889 112
1/5
1/5
89,69
90,80
9
0 066,
1
83
0
5
0 066
1
3
Komfort-Aufsatz für hohe Einbauzone
21
71
, 2
8
1
Cremeweiß glänzend 1305 111 1/5 127,80
0
2
08
066,
9
Reinweiß glänzend 1305 112 1 128,90
0
0 066
Instabus KNX/EIB
Info-Display 2
mit Demontageschutz
Cremeweiß glänzend 0510 111 1/5 226,30
0
2
07
066,
4
Reinweiß glänzend 0510 112 1/5 227,40
0
0 066
Instabus KNX/EIB
IR-Umsetzer
inkl. Busankoppler 2
Cremeweiß glänzend 0588 111 1 623,50
0
2
04
066,
3
Reinweiß glänzend 0588 112 1 624,30
0
0 066
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 430.
PS
2
1
0
0
12
1
0
0
2
41
01
, 2
1
2
8
,
4
4
2
1
0
1
12
1
0
1
2
01
71
, 2
8
2
8
,
4
4
0
8
8
0
10
18
18
0
1
10
4
1
1
18
18
9
1
10
5
1
0
5
1
0
10
15
1
0
2
21
61
, 2
3
2
0
5
8
8
10
15
18
8
6
21
31
, 2
5
6

Flächenschalter – Bruchsicher Jalousiesteuerung
Jalousiesteuerung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0158 00,
0159 00 � Seite 261.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wipptaster-Einsatz 4fach 0147 00 � Seite 260.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Durch Auswechseln der beiliegenden Symbolscheiben für
Jalousie (e, r) und Zeit (15 min, 120 min) kann diese Abdeckung
universell eingesetzt werden.
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0154 00,
0157 00 � Seite 261.
Einsätze Zeitschalter 0320 00, 0321 00 � Seite 261.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Schlüsselschalter-Einsätze 0144 00, 0163 00 � Seite 261.
Profil-Halbzylinder 0001 00, 0002 00, 0003 00 � Seite 278.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 289.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wippen mit Pfeilsymbol
Cremeweiß glänzend 0294 111 5 5,63
3
06
011,
4
Reinweiß glänzend 0294 112 5 6,44
4
0 011
Wippen mit Pfeilsymbolen
Cremeweiß glänzend 1150 111 1 7,14
4
07
011,
9
Reinweiß glänzend 1150 112 1 7,95
5
0 011
Abdeckung mit Knebel für
Jalousieschalter-/taster und
Zeitschalter
Cremeweiß glänzend 0666 111 1 4,87
7
06
011,
0
Reinweiß glänzend 0666 112 1 6,03
3
0 011
Abdeckung für
Schlüsselschalter 2polig und
Schlüsseltaster 1polig
Cremeweiß glänzend 0664 111 1 6,21
1
07
022,
4
Reinweiß glänzend 0664 112 1 7,43
3
0 022
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
Standard
Cremeweiß glänzend 0634 111 1 45,50
0
4
06
022,
5
Reinweiß glänzend 0634 112 1 46,56
6
0 022
Flächenschalter – Bruchsicher Jalousiesteuerung
PS Bestell-
Nr.
0
2
9
4
10
12
19
4
5
, 1
61
2
1
1
5
0
1
1
5
0
7
, 1
1
2
0
6
6
6
10
16
16
6
4
, 1
81
2
0
6
6
4
10
16
16
4
6
, 1
21
2
0
6
3
4
10
16
13
4
4
51
, 1
52
Funktionsbeschreibung � Seite 289.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 159
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 290.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 489.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 291.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 292.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
Cremeweiß glänzend 0644 111 1 47,43
3
4
08
022,
5
Reinweiß glänzend 0644 112 1 48,51
1
0 022
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
mit Memoryfunktion
und Sensorauswertung
Cremeweiß glänzend 0822 111 1 79,31
1
8
0 022,
3
Reinweiß glänzend 0822 112 1 80,37
7
0 022
Funk-Jalousie-Steuertaster
mit Sensorauswertung
Cremeweiß glänzend 0545 111 1 135,75
5
3
06
022,
8
Reinweiß glänzend 0545 112 1 136,83
3
0 022
Funktionsbeschreibung � Seite 293.
Aufsatz
Elektronische Jalousiesteuerung
easy
Cremeweiß glänzend 0841 111 1/5 61,26
6
02
022,
3
Reinweiß glänzend 0841 112 1/5 62,34
4
0 022
Aufsatz
Elektronische Jalousiesteuerung 2
Cremeweiß glänzend 1308 111 1 110,95
5
1
02
022,
0
Reinweiß glänzend 1308 112 1 112,04
4
0 022
Aufsatz
Elektronische Jalousiesteuerung 2
mit Sensorauswertung
Cremeweiß glänzend 1309 111 1 130,42
2
3
01
022,
5
Reinweiß glänzend 1309 112 1 131,50
0
0 022
PS
0
6
4
4
10
16
14
4
71
, 1
42
0
8
2
2
10
18
12
2
7
91
, 1
32
0
5
4
5
10
15
14
5
1
31
51
, 2
7
1
0
8
4
1
10
18
14
1
6
1
, 1
2
1
3
0
8
1
13
10
8
1
1
01
, 2
9
1
1
3
0
9
1
13
10
9
1
31
01
, 2
4
1
Flächenschalter

Flächenschalter
Flächenschalter – Bruchsicher Zeitschalter
Flächenschalter – Bruchsicher Zeitschalter
Zeitschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Durch Auswechseln der beiliegenden Symbolscheiben für Zeit
(15 min, 120 min) und Jalousie (e, r) kann diese Abdeckung
universell eingesetzt werden.
Einsätze Zeitschalter 0320 00, 0321 00 � Seite 261.
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0154 00,
0157 00 � Seite 261.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Die Zeitschaltuhr wird in einer 60 mm Unterputzdose (Empfehlung
tiefe Dose) montiert. Das Gerät ermöglicht das programmierte,
zeitgesteuerte Schalten verschiedener Leuchtmittel bis max.
1000 W.
· Jeweils 2 Ein- und 2 Aus-Schaltzeiten für die
Wochenabschnitte Mo - Fr und Sa + So.
· Programmierte Schaltzeiten bleiben dauerhaft erhalten.
· Uhrzeit bleibt bei Stromausfall ca. 4 Stunden erhalten
(wartungsfrei ohne Batterien).
· Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung mit Knebel für
Zeitschalter und
Jalousieschalter-/taster
Cremeweiß glänzend 0666 111 1 4,87
7
06
011,
0
Reinweiß glänzend 0666 112 1 6,03
3
0 011
Elektronische Zeitschaltuhr easy
230 V~
0 – 1000 W/VA
21
31
, 2
7
1
Cremeweiß glänzend 1175 111 1 123,76
6
2
04
022,
8
Reinweiß glänzend 1175 112 1 124,84
4
0 022
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz, N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: 1000 W Glühlampen
1000 W HV-Halogen
750 VA NV-Halogen bei gewickeltem
Trafo mit mind. 85 % Nennlast
750 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
400 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
1000 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +45 ºC
Anschluss: Schraubklemmen
für max. 2,5 mm²
oder 2 x 1,5 mm²
i 62
PS Bestell-
Nr.
0
6
6
6
10
16
16
6
4
, 1
81
2
1
1
7
5
1
1
17
5
1
160 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Elektronische Zeitschaltuhr 230 V~
0 – 1000 W/VA
61
01
, 2
0
1
Cremeweiß glänzend 0385 111 1 160,03
3
6
01
022,
1
Reinweiß glänzend 0385 112 1 161,11
1
0 022
Die Zeitschaltuhr wird in einer 60 mm Unterputzdose (Empfehlung
tiefe Dose) montiert.
Das Gerät ermöglicht das programmierte, zeitgesteuerte Schalten
verschiedener Leuchtmittel bis max. 1000 W.
· 2 unabhängige Programmspeicher für verschiedene
Nutzungsarten des Hauses.
· Werksseitig voreingestellte Schaltzeiten zur schnellen
Inbetriebnahme.
· Insgesamt bis zu 18 Schaltzeiten programmierbar.
· Einfache, menügeführte Bedienung und Programmierung über
4-Tasten-Feld.
· Gangreserve bis zu 24 Stunden (wartungsfrei ohne Batterien).
· Reset zum Rücksetzen der Zeitschaltuhr auf Werkseinstellung.
· Zuschaltbarer Zufallsgenerator, arbeitet im Bereich von
� 15 min.
· Astrofunktion mit individueller Astrozeitverschiebung
(� 2 Stunden) je nach Einsatzort.
· Einfache Umschaltung Sommer-/Winterzeit.
· Timer-Funktion (automatisches Abschalten nach eingestellter
Zeit).
· Manuelle Betätigung jederzeit möglich.
· Ansteuerung über 2 separate Nebenstelleneingänge möglich.
· Potentialfreier Kontakt (nicht zum Freischalten geeignet).
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz, N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: 1000 W Glühlampen
1000 W HV-Halogen
750 VA NV-Halogen bei gewickeltem
Trafo mit mind. 85 % Nennlast
750 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
400 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
1000 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +45 ºC
Anschluss: Schraubklemmen
für max. 2,5 mm²
oder 2 x 1,5 mm²
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +45 ºC
Anschluss: Schraubklemmen
für max. 2,5 mm²
oder 2 x 1,5 mm²
PS
i 62
0
3
8
5
10
13
18
5
1

Flächenschalter – Bruchsicher Raumtemperatur-Regler
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Raumtemperatur-Regler
Verp.
Einheit
Nur für Schraubbefestigung. Flachbauweise.
Nachtabsenkung: ca. 4 K.
1) Schaltleistung: 2200 W.
2) Nennstrom Heizen: 10(4) A.
Schaltleistung Heizen: 2200 W.
Nennstrom Kühlen: 5(2) A.
Schaltleistung Kühlen: 1100 W.
Thermischer Stellantrieb 230 V~
1122 00 � Seite 49.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nur für Schraubbefestigung. Flachbauweise.
Nachtabsenkung: ca. 4 K.
1) Schaltleistung: 240 W.
2) Nennstrom Heizen: 10(4) A.
Schaltleistung Heizen: 240 W.
Nennstrom Kühlen: 5(2) A.
Schaltleistung Kühlen: 120 W.
Thermischer Stellantrieb 24 V
1123 00 � Seite 49.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Flächenschalter – Bruchsicher Raumtemperatur-Regler
EUR/Stück
o. MwSt.
Nur für Schraubbefestigung.
Nachtabsenkung: ca. 5 K. Schaltleistung: 2200 W. Flachbauweise.
Mit Fernfühler an 4 m Zuleitung (2 x 0,75 mm²), verlängerbar
mit 2adrigem Kabel von 1,5 mm² auf 50 m.
Fernfühler im Fußboden im Leerrohr verlegen. i 31
Gira Elektroinstallations-Systeme
Raumtemperatur-Regler 230 V~
230/10 (4) A~ mit Öffner und
Ein-/Aus-Schalter mit Kontroll-Lampe 1)
Cremeweiß glänzend 0392 111
Reinweiß glänzend 0392 112
230/10 (4) A~ mit Öffner
1/5
1/5
65,87
66,95
7
6
06
022,
9
5
0 022
1)
0
3
9
0
10
13
19
0
6
31
, 1
52
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0390 111
0390 112
1/5
1/5
63,58
64,65
8
6
04
022,
60
53
9
06
022
0
230/5 (2) A~ mit Wechsler2) 6
6
71
, 1
72
Cremeweiß glänzend 0396 111 1/5 67,77
7
6
08
022,
8
Reinweiß glänzend 0396 112 1/5 68,85
5
0 022
Raumtemperatur-Regler 24 V~
24/10 (4) A~ mit Öffner und
Ein/Aus-Schalter mit Kontroll-Lampe 1)
7
6
06
Cremeweiß glänzend 0393 111 1/5 65,87 022,
90
53
9
01
Reinweiß glänzend 0393 112 1/5 66,95 022
0
24/10 (4) A~ mit Öffner1) 1
6
31
, 1
52
Cremeweiß glänzend 0391 111
Reinweiß glänzend 0391 112
24/5 (2) A~ mit Wechsler
1/5
1/5
63,58
64,65
8
6
04
022,
6
5
0 022
2)
0
3
9
7
10
13
19
7
6
71
, 1
72
Cremeweiß glänzend 0397 111 1/5 67,77
7
6
08
022,
8
Reinweiß glänzend 0397 112 1/5 68,85
5
0 022
Raumtemperatur-Regler 230 V~
mit Sensor, für elektrische
Fußbodenheizung
i 31
i 32
230/10 (4) A~ mit Schließer
21
61
, 2
1
Cremeweiß glänzend 0394 111 1 126,11
1
2
07
022,
1
Reinweiß glänzend 0394 112 1 127,19
9
0 022
PS Bestell-
Nr.
0
3
9
2
10
13
19
2
6
51
, 1
82
1
13
19
0
3
9
3
10
13
19
3
6
51
, 1
82
1
13
19
0
3
9
4
10
13
19
4
1
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Elektronischer Raumtemperatur-Regler mit integrierter
Zeitschaltuhr für die temperaturgeführte Einzelraumregelung.
Über den geschalteten Ausgang können z.B. Heizungen direkt
angesteuert werden.
· Einstellbare Betriebsarten yHeizenx oder yKühlenx.
· Raumtemperaturregelung über einen internen und/oder
externen Temperaturfühler als Raumtemperatur-Regler, als
Fußbodentemperatur-Regler oder als Fußbodentemperatur-
Begrenzer.
· Zeitprogramm mit bis zu 32 Schaltpunkten (werkseitig
vorprogrammierte Standardeinstellung).
· Partyfunktion zum Verlängern der Komforttemperatur um 1, 2,
3 Stunden oder bis zum nächsten Schaltpunkt.
· Energiesparfunktion zum manuellen Aktivieren der
Nachtabsenkung bis zum nächsten Schaltpunkt.
· Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung.
· Umschaltbar 12 oder 24 Stundenanzeige.
· Selbstlernende Aufheizoptimierung.
· Urlaubsabsenkung über Datums-Eingabe.
· Fernfühler 1302 00 für die Messung bzw. Regelung der
Fußbodentemperatur.
Fernfühler 1302 00 � Seite 161.
Thermischer Stellantrieb 230 V~
1122 00 � Seite 49.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 161
Gira Elektroinstallations-Systeme
Fernfühler mit 4 m PVC-Leitung zur Messung der
Fußbodentemperatur in Verbindung mit dem Raumtemperatur-
Regler mit Uhr 0389 ... Fühler in Kunststoffkappe mit 6 mm o und
43 mm Länge.
Raumtemperatur-Regler mit Uhr 0389 ... � Seite 161. i 4
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 482.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Raumtemperatur-Regler 230 V~
mit Uhr
Cremeweiß glänzend 0389 111 1 181,13
3
8
02
022,
2
Reinweiß glänzend 0389 112 1 182,21
1
0 022
Nennspannung: 230 V, 50 Hz
N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: 8 (4) A
1 Schließer potentialbehaftet
(Relaiskontakt)
Temperaturbereich: +10 ºC bis +40 ºC
(Komfort-/Nachtabsenkung)
+5 ºC bis +15 ºC
(Frostschutztemperatur)
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +50 ºC
Fernfühler für
Raumtemperatur-Regler mit Uhr
0
Schwarz 1302 00 1 19,21 022
Funk-Raumtemperatur-Sensor
mit Uhr
Cremeweiß glänzend 1186 111 1 192,36
6
9
03
022,
3
Reinweiß glänzend 1186 112 1 193,38
8
0 022
PS
i 33
0
3
8
9
10
13
18
9
1
81
1
, 2
1
1
3
0
2
0
0
1
9
,
2
1
1
1
8
6
1
1
18
6
1
91
21
, 2
3
1
Flächenschalter

Flächenschalter
Flächenschalter – Bruchsicher Raumtemperatur / Türkommunikation
Flächenschalter – Bruchsicher Raumtemperatur / Türkommunikation
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Hygrostat erfasst über interne Sensoren den Feuchtegehalt
sowie die Raumtemperatur und errechnet den optimalen
Feuchtegehalt der Luft für die jeweils gemessene Temperatur.
Übersteigt die Luftfeuchtigkeit den am Drehknopf eingestellten
Wert, schaltet der Hygrostat z.B. einen Ventilator zur Entfeuchtung
des Raumes ein.
Eine vom Installateur aktivierbare Festwertregelung verhindert
(z.B. in öffentlichen Gebäuden), dass der Feuchtigkeits-Sollwert
unbefugt verändert wird: In diesem Fall sind 60 % rF fest
eingestellt, unabhängig von der Stellung des Drehknopfes an der
Gerätefront.
Um bei allgemein hoher Umgebungs-Luftfeuchtigkeit (z.B. bei
Gewitterneigung) einen Dauerbetrieb des Ventilators
auszuschließen, überwacht der Hygrostat die Einschaltzeit. Sinkt
die Luftfeuchtigkeit nach 1 Stunde nicht unter den eingestellten
Wert, wird die Entlüftung für 4 Stunden unterbrochen. Diese
Unterbrechung wird durch eine Leuchtdiode angezeigt und kann
mit einer Taste manuell beeinflusst werden.
Nennspannung: 230 V, 50 Hz
Schaltleistung: 8 (4) A
1 Schließer potentialbehaftet
(Relaiskontakt)
Regelbereich: 20 % bis 95 % rF
Messtoleranz: � 5% rF
Schaltdifferenz: � 2%
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: 0 ºC bis +50 ºC
Leitungslänge zur Last: max. 100 m
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 49.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 49.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Elektronischer Hygrostat 230 V~
Cremeweiß glänzend 2265 111 1 180,01
1
8
0 022,
9
Reinweiß glänzend 2265 112 1 180,98
8
0 022
Thermischer Stellantrieb 230 V~
0
1122 00 1/5 34,94 066
Thermischer Stellantrieb 24 V
0
1123 00 1/5 34,41 066
Funk-Motor-Stellantrieb
81
1
08
1187 00 1 191,58 0228
Fernfühler
2
0
,
0
Weiß 1188 00 1 20,07
7
0 022
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 497.
PS Bestell-
Nr.
2
2
6
5
12
12
16
5
1
81
01
, 2
0
1
1
1
2
2
0
0
3
4
,
9
4
1
1
2
3
0
0
3
4
,
4
1
1
1
8
7
0
0
1
9
1
,
5
0
0
Flächenschalter – Bruchsicher Türkommunikations-System
Türkommunikations-System
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
162 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 344.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 345.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 346.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wohnungsstation AP
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend 1250 111 1 63,00
0
6
13
188,
5
Reinweiß glänzend 1250 112 1 63,50
0
1 188
Wohnungsstation Video AP
Cremeweiß glänzend 1279 111 1 616,40
0
1
6 100,
9
Reinweiß glänzend 1279 112 1 616,90
0
1 100
Wohnungsstation
Cremeweiß glänzend 1280 111 1 148,60
0
4
19
188,
1
Reinweiß glänzend 1280 112 1 149,10
0
1 188
PS
1
2
5
0
1
2
15
0
6
31
, 1
02
1
2
7
9
1
2
17
9
N
1
61
1 2
6
, N
4
6
1
2
8
0
1
2
18
0
1
41
81
, 2
6
1

Flächenschalter – Bruchsicher Türkommunikation / Keyless In
Bestell-
Nr.
Flächenschalter – Bruchsicher Türkommunikation / Keyless In
Verp.
Einheit
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 348.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 348.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ruftaster 1fach
für Wohnungsstation
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 349.
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend 1283 111 1 65,50
0
6
16
188,
0
Reinweiß glänzend 1283 112 1 66,00
0
1 188
Ruftaster 3fach
für Wohnungsstation
Cremeweiß glänzend 1285 111 1 68,60
0
6
19
188,
1
Reinweiß glänzend 1285 112 1 69,10
0
1 188
TFT-Farbdisplay
Cremeweiß glänzend 1286 111 1 540,20
0
4
10
100,
7
Reinweiß glänzend 1286 112 1 540,70
0
1 100
PS Bestell-
Nr.
1
2
8
3
1
2
18
3
6
51
, 1
52
1
2
8
5
1
12
18
5
6
81
, 1
62
1
2
8
6
11
1 2
18
6
5
41
01
, 2
2
5
Flächenschalter – Bruchsicher Keyless In
Keyless In
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Ermöglicht als Stand-Alone-Gerät oder in Kombination mit
dem Gira Türkommunikations-System eine komfortable
Ansteuerung zur Türöffnung für berechtigte Personen.
Zur Nutzung als Einzelgerät oder im Gira Türkommunikations-
System. Funktionsbeschreibung � Seite 360.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 163
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Nutzung als Einzelgerät oder im Gira Türkommunikations-
System. Funktionsbeschreibung � Seite 361.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Keyless In
Codetastatur
Cremeweiß glänzend 2605 111 1 198,60
0
9
19
100,
6
Reinweiß glänzend 2605 112 1 199,60
0
1 100
Keyless In
Fingerprint-Leseeinheit
Cremeweiß glänzend 2607 111 1 506,30
0
17
100,
3
Reinweiß glänzend 2607 112 1 507,30
0
1 100
Keyless In
Transponder-Leseeinheit
0
12
Cremeweiß glänzend 2606 111 1 300,50 100,
5
02
6
10
Reinweiß glänzend 2606 112 1 302,50 1008
Programmier-Card
2
9
,
8
Orange 2608 00 1 29,80
02
6
10
1009
Transponderschlüssel aktiv
5
0
,
4
Schwarz 2609 00 1 50,40
02
6
1 1001
Transponder Card passiv
1
2
,
5
Schwarz/Silber 2611 00 1 12,50
0
1 188
Zur Nutzung als Einzelgerät oder im Gira Türkommunikations-
System. Funktionsbeschreibung � Seite 362.
PS
2
6
0
5
12
16
10
5
N
1
1
92
8
, N
6
1
2
6
0
7
12
16
10
7
N
1
51
02
6
, N
3
5
2
6
0
6
12
16
10
6
N
1
31
02
0
, N
5
3
0
0
0
0
0
0
Flächenschalter

Flächenschalter
Flächenschalter – Bruchsicher Kommunikationstechnik / Telekommunikation
Flächenschalter – Bruchsicher Kommunikationstechnik / Telekommunikation
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Kommunikationstechnik
Verp.
Einheit
Nur für Schraubbefestigung.
Für senkrechten und 30º geneigten Auslass.
Einsätze für Datenhauben � Seite 368.
Beschriftungsbögen 2876 .. � Seite 280.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Datenhaube mit Tragring und
Beschriftungsfeld für Einsätze
Daten- und Kommunikations-
Anschlusstechnik
Cremeweiß glänzend 0870 111 1 9,04
4
09
011,
8
Reinweiß glänzend 0870 112 1 9,80
0
0 011
i 12
Zwischenplatte mit quadratischem
Ausschnitt für Geräte mit Abdeckung
(50 x 50 mm)
Cremeweiß glänzend 0282 111 10 1,79
9
02
011,
6
Reinweiß glänzend 0282 112 5/25 2,65
5
0 011
Mit dieser Zwischenplatte und Abdeckrahmen (1- bis 5fach) lassen
sich Fremdgeräte mit quadratischer Zentralplatte (50 x 50 mm) z.B.
der Firmen Alcatel, AMP Econo Link System, Brand-Rex, BTR,
Cellpack ITT Cannon Cat. 5, Deutsche Telekom, Drahtex, Hirose,
Kannegieter BICC Brand Rex, Kerpen ELine 600, Krone, Molex,
Nedap, Panduit, Quante, Reichle de Massari, Rutenbeck,
Schumann Netzwerktechnik, HomeWay, Siemens ICCS 100, 300
und 600, Telegärtner, Telenorma, TKM (4 x RJ 45) geschirmt,
Cat. 5), etc., in das Schalterprogramm integrieren.
Notwendig für Zentralplatte (50 x 50 mm) für Koaxial-
Antennensteckdose 4fach 0258 .., 0259 .. � Seite 165.
PS Bestell-
Nr.
0
8
7
0
10
18
17
0
9
, 1
01
2
0
2
8
2
10
12
18
2
1
, 1
71
2
Flächenschalter – Bruchsicher Telekommunikation
Telekommunikation
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
164 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Passend für alle handelsüblichen TAE-Anschlussdosen.
TAE-Anschlussdosen 1100 10, 0032 10,
0033 10 � Seite 370.
Beschriftungsbögen 2876 .. � Seite 280.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für alle handelsüblichen TDO-Anschlussdosen.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung ausbrechbar.
Passend zu UAE/IAE (ISDN)-Anschlussdosen.
UAE/IAE (ISDN)-Anschlussdosen 0179 00, 0186 00, 0187 00,
0188 00, 0189 00, 0190 00 � Seite 370.
Netzwerk-Anschlussdosen 0166 00 � Seite 370.
Netzwerk-Anschlussdosen 0178 00, 0180 00, 0802 00,
0805 00 � Seite 370.
Beschriftungsbögen 2876 .. � Seite 280.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
TAE-Anschlussdose,
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose,
USB Datenschnittstelle
4
04
Cremeweiß glänzend 0276 111 5 3,64 011,
4
20
8
07
Reinweiß glänzend 0276 112 5 4,42 0116
mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 0876 111 1 5,60
6
5
, 1
61
02
06
011,
3
Reinweiß glänzend 0876 112 1 6,37
7
0 011
Abdeckung für
TDO-Anschlussdose
(nur für Österreich)
Cremeweiß glänzend 0260 111 1 3,64
0
3
, 1
61
42
04
011,
4
Reinweiß glänzend 0260 112 1 4,42
2
0 011
Abdeckung für UAE/IAE (ISDN)und
Netzwerk-Anschlussdose
5
03
Cremeweiß glänzend 0270 111 5 2,75 011,
5
20
2
08
Reinweiß glänzend 0270 112 5 3,52 0114
mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 0284 111 1 4,71
4
4
, 1
71
12
05
011,
4
Reinweiß glänzend 0284 112 1 5,48
8
0 011
Abdeckung für
Schnurableitung und
Fernmelde-Verbinderdose
Cremeweiß glänzend 0274 111 1 3,64
4
04
011,
4
Reinweiß glänzend 0274 112 5 4,42
2
0 011
Passend für alle handelsüblichen Fernmelde-Verbinderdosen.
Einsatz Schnurableitung 0400 00 � Seite 370.
PS
0
2
7
6
10
12
17
6
3
, 1
61
2
10
18
17
0
2
6
0
10
12
16
0
2
7
0
10
12
17
0
2
, 1
71
2
10
12
18
0
2
7
4
10
12
17
4
3
, 1
61
2

Flächenschalter – Bruchsicher Datentechnik / TV / Multimedia
Datentechnik
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Flächenschalter – Bruchsicher Datentechnik / TV / Multimedia
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Abdeckung für Modular
Jack/Western Technik, 2fach,
mit Beschriftungsfeld und
selbstschließenden Schiebern
Cremeweiß glänzend 0663 111 5 6,89
9
07
011,
6
Reinweiß glänzend 0663 112 5 7,65
5
0 011
Passend für Modular Jack/Western Technik der Firmen AMP,
Radial, Kannegieter, Lucent (AT + T), Nortel, Krone, Alcatel und
ITT Canon in Verbindung mit den Tragringen für Modular Jack/
Western Technik.
Tragring 0191 00, 0192 00, 0193 00, 0194 00, 0196 00,
0197 00, 0198 00, 1121 00 � Seite 371.
Buchse Modular Jack 0043 00 � Seite 371.
Buchsen Modular Jack 0044 00, 0045 00 � Seite 371.
Beschriftungsbögen 2876 .. � Seite 280.
PS Bestell-
Nr.
0
6
6
3
10
16
16
3
6
, 1
81
2
Flächenschalter – Bruchsicher TV / Multimedia
TV / Multimedia
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Drittes Loch ausbrechbar.
Antennensteckdosen 0041 00, 0042 00, 0046 00,
0937 00 � Seite 372.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 165
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Integration dieser Zentralplatte in das Schalterprogramm
muss die Zwischenplatte mit quadratischem Ausschnitt für
Fremdgeräte (50 x 50 mm) 0282 .. verwendet werden.
Zwischenplatte 0282 .. � Seite 164.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
Koaxial-Antennensteckdose
Cremeweiß glänzend 0869 111 5 3,64
4
04
011,
4
Reinweiß glänzend 0869 112 5 4,42
2
0 011
Zentralplatte (50 x 50 mm)
für Koaxial-Antennensteckdose 4fach
mit 2 zusätzlichen SAT-Anschlüssen
der Fa. Hirschmann
Cremeweiß glänzend 0258 111 5/25 4,15
5
04
011,
9
Reinweiß glänzend 0258 112 5/25 4,91
1
0 011
Zentralplatte (50 x 50 mm)
für Koaxial-Antennensteckdose 4fach
mit 2 zusätzlichen SAT-Anschlüssen
der Fa. fuba, ECG-Elektro, Astro
Cremeweiß glänzend 0259 111 5/25 4,15
5
04
011,
9
Reinweiß glänzend 0259 112 5/25 4,91
1
0 011
Passend für Antennensteckdose 4fach GAD 400 der Fa. fuba, SEV
2 der Fa. ECG-Elektro und GUT 400 der Fa. Astro.
Zur Integration dieser Zentralplatte in das Schalterprogramm
muss die Zwischenplatte mit quadratischem Ausschnitt für
Fremdgeräte (50 x 50 mm) 0282 .. verwendet werden.
Zwischenplatte 0282 .. � Seite 164.
PS
0
8
6
9
10
18
16
9
3
, 1
61
2
0
2
5
8
10
12
15
8
4
, 1
1
2
0
2
5
9
10
12
15
9
4
, 1
1
2
Flächenschalter

Flächenschalter
Flächenschalter – Bruchsicher Akustik
Flächenschalter – Bruchsicher Akustik
Akustik
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zum professionellen Anschluss von Lautsprecherleitungen bis
max. 10 mm² durch Unterklemmen unter Schraubmutter oder
durch 4 mm Bananenstecker.
Material: OFC Kupfer mit 24 Karat vergoldet
Übergangswiderstand: � 0,1 mb bei Klemmbefestigung
� 0,15 mb bei Befestigung mit
Standard Bananenstecker
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Schraubklemmen.
Anschließbarer Leitungsquerschnitt max. 1,5 mm².
Für Leitungsquerschnitt bis max. 10 mm² Einsatz für High-End
Lautsprecher Steckverbinder (WBT) 0091 00 und Datenhaube
0870 .. verwenden.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Adapter für gerade und diagonale Befestigung.
Schraubbefestigung.
XLR-Steckverbinder 0036 00, 0037 00 � Seite 373.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für alle handelsüblichen TAE-Anschlussdosen.
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose 1109 10 � Seite 166.
Beschriftungsbögen 2876 .. � Seite 280.
Gira Elektroinstallations-Systeme
High-End Lautsprecher-Steckdose
WBT (+/-)
Cremeweiß glänzend 0407 111 1/5 34,57
7
3
05
011,
3
Reinweiß glänzend 0407 112 1/5 35,35
5
0 011
Stereo-Lautsprecher-Steckdose
Cremeweiß glänzend 0402 111 1/5 10,19
9
1
0 011,
9
Reinweiß glänzend 0402 112 1/5 10,95
5
0 011
Abdeckung mit Tragring
und Adapter für
XLR-Rundsteckverbinder (D-Serie)
Cremeweiß glänzend 0265 111 1 8,35
5
09
011,
1
Reinweiß glänzend 0265 112 1 9,11
1
0 011
Abdeckung für
TAE-Anschlussdose,
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose,
USB Datenschnittstelle
4
04
Cremeweiß glänzend 0276 111 5 3,64 011,
4
20
8
07
Reinweiß glänzend 0276 112 5 4,42 0116
mit Beschriftungsfeld
Cremeweiß glänzend 0876 111 1 5,60
6
5
, 1
61
02
06
011,
3
Reinweiß glänzend 0876 112 1 6,37
7
0 011
PS Bestell-
Nr.
0
4
0
7
10
14
10
7
3
41
, 1
52
0
4
0
2
10
14
10
2
1
01
, 1
12
0
2
6
5
10
12
16
5
8
, 1
31
2
0
2
7
6
10
12
17
6
3
, 1
61
2
10
18
17
166 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose
yBoxenterminalx
0
1109 10 1/5 17,65 011
Zum Anschluss von Lautsprecherleitungen bis max. 6 mm².
Frontseitiger Anschluss:
· Schnellmontage durch schraublose Anschlussklemmen
· Polung farblich gekennzeichnet
Wandseitiger Anschluss:
· Anschluss mittels Schraubklemmen
· Flexible und starre Leiter möglich
· Große Klemmkammer für Leitungsbefestigung
· Wandseitige Polungskennzeichnung
Passend für Abdeckung 0276 .., 0876 .. � Seite 166.
PS
1
1
0
9
1
0
1
7
,
6
5

Flächenschalter – Bruchsicher Rufsystem 834
Rufsystem 834
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 504.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 504.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 505.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 505.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 505.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 506.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 506.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Ruf- und Anwesenheitstaster
Cremeweiß glänzend 2902 111 1/5 44,80
0
4
35
344,
8
Reinweiß glänzend 2902 112 1/5 45,80
0
3 344
Ruf- und Abstelltaster
mit Nebensteckkontakt
Cremeweiß glänzend 2903 111 1/5 88,80
0
8
39
344,
8
Reinweiß glänzend 2903 112 1/5 89,80
0
3 344
Ruf- und Arztruftaster
Cremeweiß glänzend 2904 111 1/5 48,80
0
4
39
344,
8
Reinweiß glänzend 2904 112 1/5 49,80
0
3 344
Ruftaster
Cremeweiß glänzend 2900 111 1/5 25,80
0
2
36
344,
8
Reinweiß glänzend 2900 112 1/5 26,80
0
3 344
Ruftaster
mit Nebensteckkontakt
Cremeweiß glänzend 2901 111 1/5 66,80
0
6
37
344,
8
Reinweiß glänzend 2901 112 1/5 67,80
0
3 344
Ruftaster
mit Nebensteckkontakt
und Diagnostikbuchse
Cremeweiß glänzend 2906 111 1/5 85,80
0
8
36
344,
8
Reinweiß glänzend 2906 112 1/5 86,80
0
3 344
Abstelltaster
Cremeweiß glänzend 2911 111 1/5 31,80
0
3
32
344,
8
Reinweiß glänzend 2911 112 32,80
0
3 344
Flächenschalter – Bruchsicher Rufsystem 834
PS Bestell-
Nr.
2
9
0
2
12
19
10
2
N
1
41
42
,
8N
2
9
0
3
12
19
10
3
N
1
81
82
,
8N
2
9
0
4
12
19
10
4
N
1
41
82
,
8N
2
9
0
0
12
19
10
0
N
1
21
52
,
8N
2
9
0
1
12
19
10
1
N
1
61
62
,
8N
2
9
0
6
12
19
10
6
N
1
81
52
,
8N
2
9
1
1
12
19
1
1
N
1
31
1 2
,
8N
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 167
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 506.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 507.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 507.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 507.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 509.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 509.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Anwesenheitstaster
Grün
Cremeweiß glänzend 2908 111 1/5 33,80
0
3
4 344,
8
Reinweiß glänzend 2908 112 1/5 34,80
0
3 344
Anwesenheitstaster
Grün, Gelb
Cremeweiß glänzend 2909 111 1/5 44,80
0
4
35
344,
8
Reinweiß glänzend 2909 112 1/5 45,80
0
3 344
Anwesenheitstaster
Gelb
Cremeweiß glänzend 2910 111 1/5 34,80
0
3
35
344,
8
Reinweiß glänzend 2910 112 1/5 35,80
0
3 344
Arztruftaster
Blau
Cremeweiß glänzend 2905 111 1/5 28,80
0
2
39
344,
8
Reinweiß glänzend 2905 112 1/5 29,80
0
3 344
Zugtaster
Cremeweiß glänzend 2912 111 1/5 31,30
0
3
32
344,
3
Reinweiß glänzend 2912 112 1/5 32,30
0
3 344
Pneumatischer Ruftaster
Cremeweiß glänzend 2913 111 1 80,80
0
8
31
344,
8
Reinweiß glänzend 2913 112 1 81,80
0
3 344
PS
2
9
0
8
12
19
10
8
N
1
31
32
,
8N
2
9
0
9
12
19
10
9
N
1
41
42
,
8N
2
9
1
0
12
19
1
0
N
1
31
42
,
8N
2
9
0
5
12
19
10
5
N
1
21
82
,
8N
2
9
1
2
12
19
1
2
N
1
31
12
,
3N
2
9
1
3
12
19
1
3
N
1
81
02
,
8N
Flächenschalter

Flächenschalter
Flächenschalter – Bruchsicher Rufsystem 834
Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 510.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 510.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 510.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 510.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 511.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 512.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
Zimmersignalleuchte
Rot
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend 2940 111 1/5 27,00
0
2
38
344,
0
Reinweiß glänzend 2940 112 1/5 28,00
0
3 344
Zimmersignalleuchte
Rot, Grün
Cremeweiß glänzend 2941 111 1/5 31,00
0
3
2 344,
0
Reinweiß glänzend 2941 112 1/5 32,00
0
3 344
Zimmersignalleuchte
Rot, Weiß, Grün
Cremeweiß glänzend 2942 111 1/5 39,00
0
4
30
344,
0
Reinweiß glänzend 2942 112 1/5 40,00
0
3 344
Zimmersignalleuchte
Rot, Grün, Gelb
Cremeweiß glänzend 2943 111 1/5 37,00
0
3
38
344,
0
Reinweiß glänzend 2943 112 1/5 38,00
0
3 344
Zimmersignalleuchte
Rot, Weiß, Gelb, Grün
Cremeweiß glänzend 2944 111 1/5 44,00
0
4
35
344,
0
Reinweiß glänzend 2944 112 1/5 45,00
0
3 344
Zimmerterminal
Cremeweiß glänzend 2924 111 1 320,80
0
2
31
344,
8
Reinweiß glänzend 2924 112 1 321,80
0
3 344
PS Bestell-
Nr.
2
9
4
0
12
19
14
0
N
1
21
72
,
0N
2
9
4
1
12
19
14
1
N
1
31
12
,
0N
2
9
4
2
12
19
14
2
N
1
31
92
,
0N
2
9
4
3
12
19
14
3
N
1
31
72
,
0N
2
9
4
4
12
19
14
4
N
1
41
42
,
0N
2
9
2
4
12
19
12
4
N
1
31
2
0
, N
8
3
Funktionsbeschreibung � Seite 512.
168 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 513.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 513.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 514.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 514.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zimmerterminal
Anwesenheit 2
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend 2927 111 1 325,80
0
2
36
344,
8
Reinweiß glänzend 2927 112 1 326,80
0
3 344
Zimmerterminal
Arztruf
Cremeweiß glänzend 2926 111 1 325,80
0
2
36
344,
8
Reinweiß glänzend 2926 112 1 326,80
0
3 344
Zimmerterminal
Arztruf und Anwesenheit 2
Cremeweiß glänzend 2925 111 1 330,80
0
3
31
344,
8
Reinweiß glänzend 2925 112 1 331,80
0
3 344
Zimmermodul
mit Ruf- und Anwesenheitstaster
Cremeweiß glänzend 2920 111 1/5 145,80
0
4
36
344,
8
Reinweiß glänzend 2920 112 1/5 146,80
0
3 344
Zimmermodul
mit Signalleuchte
Cremeweiß glänzend 2922 111 1/5 140,00
0
4
31
344,
0
Reinweiß glänzend 2922 112 1/5 141,00
0
3 344
PS
2
9
2
7
12
19
12
7
N
1
31
2
5
, N
8
3
2
9
2
6
12
19
12
6
N
1
31
2
5
, N
8
3
2
9
2
5
12
19
12
5
N
1
31
32
0
, N
8
3
2
9
2
0
12
19
12
0
N
1
1
42
5
, N
8
1
2
9
2
2
12
19
12
2
N
1
1
42
0
, N
0
1

Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 515.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 516.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 516.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 517.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 517.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
Zimmermodul
mit Signalleuchte
und Bettenkennung
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend 2921 111 1/5 167,00
0
6
38
344,
0
Reinweiß glänzend 2921 112 1/5 168,00
0
3 344
Zimmermodul
mit Signalleuchte
und Namensschild
Cremeweiß glänzend 2923 111 1 177,00
0
7
38
344,
0
Reinweiß glänzend 2923 112 1 178,00
0
3 344
Rufmodul
Cremeweiß glänzend 2916 111 1/5 122,80
0
2
3 344,
8
Reinweiß glänzend 2916 112 1/5 123,80
0
3 344
Dienstzimmerterminal
Cremeweiß glänzend 2928 111 1 385,80
0
8
36
344,
8
Reinweiß glänzend 2928 112 1 386,80
0
3 344
Dienstzimmerterminal
Anwesenheit 2
Cremeweiß glänzend 2931 111 1 390,80
0
9
31
344,
8
Reinweiß glänzend 2931 112 1 391,80
0
3 344
Flächenschalter – Bruchsicher Rufsystem 834
PS Bestell-
Nr.
2
9
2
1
12
19
12
1
N
1
1
62
7
, N
0
1
2
9
2
3
12
19
12
3
N
1
1
72
7
, N
0
1
2
9
1
6
12
19
1
6
N
1
1
22
2
, N
8
1
2
9
2
8
12
19
12
8
N
1
31
82
5
, N
8
3
2
9
3
1
12
19
13
1
N
1
31
92
0
, N
8
3
Funktionsbeschreibung � Seite 518.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 169
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 518.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 519.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 519.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Dienstzimmerterminal
Arztruf
Cremeweiß glänzend 2930 111 1 390,80
0
9
31
344,
8
Reinweiß glänzend 2930 112 1 391,80
0
3 344
Dienstzimmerterminal
Arztruf und Anwesenheit 2
Cremeweiß glänzend 2929 111 1 395,80
0
9
36
344,
8
Reinweiß glänzend 2929 112 1 396,80
0
3 344
Dienstzimmereinheit
Cremeweiß glänzend 2915 111 1/5 80,80
0
8
31
344,
8
Reinweiß glänzend 2915 112 1/5 81,80
0
3 344
Zimmersignalleuchte
Rot, Grün
mit Namensschild
Cremeweiß glänzend 2945 111 1 40,00
0
4
31
344,
0
Reinweiß glänzend 2945 112 1 41,00
0
3 344
Zimmersignalleuchte
Rot, Weiß, Grün
mit Namensschild
Cremeweiß glänzend 2946 111 1 48,00
0
4
39
344,
0
Reinweiß glänzend 2946 112 1 49,00
0
3 344
PS
2
9
3
0
12
19
13
0
N
1
31
92
0
, N
8
3
2
9
2
9
12
19
12
9
N
1
31
92
5
, N
8
3
2
9
1
5
12
19
1
5
N
1
81
02
,
8N
2
9
4
5
12
19
14
5
N
1
41
02
,
0N
2
9
4
6
12
19
14
6
N
1
41
82
,
0N
Flächenschalter

Flächenschalter
Flächenschalter – Bruchsicher Rufsystem 834 / Krankenhausinstallation
Flächenschalter – Bruchsicher Rufsystem 834 / Krankenhausinstallation
Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 520.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 520.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 176.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 176.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
Zimmersignalleuchte
Rot, Grün, Gelb
mit Namensschild
EUR/Stück
o. MwSt.
Cremeweiß glänzend 2947 111 1 46,00
0
4
37
344,
0
Reinweiß glänzend 2947 112 1 47,00
0
3 344
Zimmersignalleuchte
Rot, Weiß, Gelb,
Grün mit Namensschild
Cremeweiß glänzend 2948 111 1 53,00
0
5
34
344,
0
Reinweiß glänzend 2948 112 1 54,00
0
3 344
Namensschild/Türschild
1fach
1
92
,
5N
Cremeweiß glänzend 1071 111 1/5 9,52
2
1
0 011,
3
Reinweiß glänzend 1071 112 1/5 10,39
9
0 011
Namensschild/Türschild
2fach
1
2
,
8N
Cremeweiß glänzend 1072 111 1 12,87
7
1
03
011,
7
Reinweiß glänzend 1072 112 1 13,75
5
0 011
Notrufset
Cremeweiß glänzend 2914 111 1 221,00
0
2
32
344,
0
Reinweiß glänzend 2914 112 1 222,00
0
3 344
Dienstzimmereinheit 2915 ..
Blindabdeckung (Flächenschalter) mit Tragring für Netzteil UP
200 mA � Seite 175.
PS Bestell-
Nr.
2
9
4
7
12
19
14
7
N
1
41
62
,
0N
2
9
4
8
12
19
14
8
N
1
51
32
,
0N
1
0
7
1
0
17
1
N1
1
0
7
2
1
10
17
2
N
1
2
9
1
4
12
19
1
4
N
1
21
2
1
, N
0
2
Flächenschalter – Bruchsicher Krankenhausinstallation
Krankenhausinstallation
Ackermann clino opt 99
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
170 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 72642 C,
72639 A
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73073 F,
73073 F3
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73073 E,
73073 E3, 73075 A
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73073 D,
73073 D3
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73022 A2
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73022 A2
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
Zimmerbus-Weiche,
Zimmerbus-Abschluss aktiv,
Zimmerbus-Abschluss passiv
Cremeweiß glänzend 0225 111 1 5,60
0
06
011,
3
Reinweiß glänzend 0225 112 1 6,37
7
0 011
Abdeckung für
Rufmodul mit Ruftaster
Cremeweiß glänzend 0226 111 1 9,91
1
0 011,
6
Reinweiß glänzend 0226 112 1 10,67
7
0 011
Abdeckung für
Rufmodul mit Ruftaster und
Steckkontakt, Rufeinheit mit
Ruftaster und Steckkontakt
Cremeweiß glänzend 0227 111 1 9,91
1
0 011,
6
Reinweiß glänzend 0227 112 1 10,67
7
0 011
Abdeckung für
Rufmodul mit Ruftaster und
Steckkontakten
Cremeweiß glänzend 0228 111 1 10,66
6
1
01
011,
4
Reinweiß glänzend 0228 112 1 11,42
2
0 011
Abdeckung für
Ruftaster
Cremeweiß glänzend 0229 111 1 9,91
1
0 011,
6
Reinweiß glänzend 0229 112 1 10,67
7
0 011
Abdeckung für
Ruftaster für Arztruf
Cremeweiß glänzend 0231 111 1 10,66
6
1
01
011,
4
Reinweiß glänzend 0231 112 1 11,42
2
0 011
PS
0
2
2
5
10
12
12
5
, 1
61
2
0
2
2
6
0
12
12
16
91
, 1
92
0
2
2
7
0
12
12
17
91
, 1
92
0
2
2
8
10
12
12
8
1
01
, 1
62
0
2
2
9
0
12
12
19
91
, 1
92
0
2
3
1
10
12
13
1
1
01
, 1
62

Flächenschalter – Bruchsicher Krankenhausinstallation Ackermann
Bestell-
Nr.
Flächenschalter – Bruchsicher Krankenhausinstallation Ackermann
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99:
Bestell-Nr. 73022 B Arbeitsstrom, Bestell-Nr. 73023 B Ruhestrom
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 70045 A3
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 70006 C
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73020 C
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99:
Bestell-Nr. 73020 D Arbeitsstrom, Bestell-Nr. 73021 D Ruhestrom
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73075 B
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
Ruftaster mit Steckkontakt
Cremeweiß glänzend 0232 111 1 9,91
1
0 011,
6
Reinweiß glänzend 0232 112 1 10,67
7
0 011
Abdeckung für
Zugtaster
Cremeweiß glänzend 0233 111 1 5,60
0
06
011,
3
Reinweiß glänzend 0233 112 1 6,37
7
0 011
Abdeckung für
Ruftaster mit pneumatischer
Betätigung
Cremeweiß glänzend 0234 111 1 5,60
0
06
011,
3
Reinweiß glänzend 0234 112 1 6,37
7
0 011
Abdeckung für
Rufeinheit als Steckkontakt
Cremeweiß glänzend 0235 111 1 5,60
0
06
011,
3
Reinweiß glänzend 0235 112 1 6,37
7
0 011
Abdeckung für
Rufeinheit als Steckkontakte
Cremeweiß glänzend 0237 111 1 5,60
0
06
011,
3
Reinweiß glänzend 0237 112 1 6,37
7
0 011
Abdeckung für
Rufeinheit als Diagnostik-/
Steckkontakt
Cremeweiß glänzend 0238 111 1 6,36
6
07
011,
1
Reinweiß glänzend 0238 112 1 7,12
2
0 011
Abdeckung für
Rufeinheit als Diagnostik-/
Steckkontakt
Cremeweiß glänzend 0239 111 1 6,36
6
07
011,
1
Reinweiß glänzend 0239 112 1 7,12
2
0 011
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr.73020 F
PS Bestell-
Nr.
0
2
3
2
0
12
13
12
91
, 1
92
0
2
3
3
10
12
13
3
5
, 1
61
2
0
2
3
4
10
12
13
4
5
, 1
61
2
0
2
3
5
10
12
13
5
5
, 1
61
2
0
2
3
7
10
12
13
7
5
, 1
61
2
0
2
3
8
10
12
13
8
6
, 1
31
2
0
2
3
9
10
12
13
9
6
, 1
31
2
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 171
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73075 D
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73070 A
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73642 B2
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73642 C
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73642 D
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73642 E
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73642 B2
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
Rufeinheit als Diagnostik-/
Steckkontakte
Cremeweiß glänzend 0241 111 1 6,36
6
07
011,
1
Reinweiß glänzend 0241 112 1 7,12
2
0 011
Abdeckung für
Bus-Anschlusseinheit
Cremeweiß glänzend 0242 111 1 5,60
0
06
011,
3
Reinweiß glänzend 0242 112 1 6,37
7
0 011
Abdeckung für
Ruf-/Abstelltaster
Cremeweiß glänzend 0244 111 1 16,18
8
1
06
011,
9
Reinweiß glänzend 0244 112 1 16,94
4
0 011
Abdeckung für
Abstelltaster mit LED-
Erinnerungslampe, Grün
Cremeweiß glänzend 0246 111 1 9,91
1
0 011,
6
Reinweiß glänzend 0246 112 1 10,67
7
0 011
Abdeckung für
Abstelltaster mit LED-
Erinnerungslampe, Gelb
Cremeweiß glänzend 0247 111 1 9,91
1
0 011,
6
Reinweiß glänzend 0247 112 1 10,67
7
0 011
Abdeckung für
Abstelltaster
Cremeweiß glänzend 0256 111 1 16,18
8
1
06
011,
9
Reinweiß glänzend 0256 112 1 16,94
4
0 011
Abdeckung für
Dienstzimmereinheit
Cremeweiß glänzend 0257 111 1 16,91
1
07
011,
6
Reinweiß glänzend 0257 112 1 17,69
9
0 011
PS
0
2
4
1
10
12
14
1
6
, 1
31
2
0
2
4
2
10
12
14
2
5
, 1
61
2
0
2
4
4
10
12
14
4
1
61
, 1
12
0
2
4
6
0
12
14
16
91
, 1
92
0
2
4
7
0
12
14
17
91
, 1
92
0
2
5
6
10
12
15
6
1
61
, 1
12
0
2
5
7
10
12
15
7
1
61
, 1
92
Flächenschalter

Flächenschalter
Flächenschalter – Bruchsicher Krankenhausinstallation / Potential.-Dose
Flächenschalter – Bruchsicher Krankenhausinstallation / Potential.-Dose
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73120 H
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
Rundfunkeinheit
Cremeweiß glänzend 0264 111 1 6,36
6
07
011,
1
Reinweiß glänzend 0264 112 1 7,12
2
0 011
Abdeckung für
Rundfunkanlage
Cremeweiß glänzend 0269 111 1 6,36
6
07
011,
1
Reinweiß glänzend 0269 112 1 7,12
2
0 011
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73120 A
PS Bestell-
Nr.
0
2
6
4
10
12
16
4
6
, 1
31
2
0
2
6
9
10
12
16
9
6
, 1
31
2
Flächenschalter – Bruchsicher Potentialausgleich-Dose
Potentialausgleich-Dose
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
172 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Zum Anschluss medizinischer Geräte. DIN 42 801.
Anschließbarer Leitungsquerschnitt: 6 bis 10 mm².
Winkel-Buchsenstecker 044757 � Seite 172.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit gelber Isoliertülle.
Potentialausgleich-Dose 0405 ... � Seite 172.
EUR/Stück
o. MwSt.
Potentialausgleich-Dose 2fach
Cremeweiß glänzend 0405 111 1/5 20,98
8
2
01
011,
7
Reinweiß glänzend 0405 112 1/5 21,76
6
0 011
Winkel-Buchsenstecker DIN 42 801
für Potentialausgleich-Dose
für Leitungen bis
1
6
,
0
6 mm² 044757 5/25 16,06
6
0 011
PS
0
4
0
5
10
14
10
5
2
01
, 1
92
0
4
4
7
5
7

Flächenschalter – Bruchsicher Aufputz
Aufputz
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit Kabel- und Kanaleinführung. Wippschalter, Taster und
SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel sind beim Flächenschalter
auf der Wand in Verbindung mit diesen Gehäusen generell
tropfwassergeschützt (IP 21). (Schlüsselschalter und Drei-Stufen-
Schalter können nicht in diese Gehäuse eingebaut werden.)
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit 3 Kabel- und Kanaleinführungen.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Formstabil bis 60 ºC.
Verformung bei starker Sonneneinstrahlung möglich.
Preisangabe pro Meter. Verkaufslänge 6 x 2 m.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Kabelkanal 15 x 15 mm.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Aufputz-Gehäuse
mit Abdeckrahmen Flächenschalter
1fach
1
1
, 1
42
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0061 111
0061 112
1
1
11,47
12,90
7
1
12
133,
90
0
6
12
133
0
2fach
2
01
, 1
02
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0062 111
0062 112
1
1
20,05
22,50
5
2
12
133,
50
0
6
13
133
0
3fach
3
21
, 1
42
Cremeweiß glänzend 0063 111 1 32,49
9
3
16
133,
6
Reinweiß glänzend 0063 112 1 36,60
0
1 133
Abzweigdose tropfwassergeschützt
IP 31
Cremeweiß 0070 01 1 8,59
9
08
011,
5
Reinweiß 0070 03 1 8,59
9
0 011
Kabelkanal 15 x 15 mm, 2 m lang
Cremeweiß 0071 01 6 2,03
3
02
011,
0
Reinweiß 0071 03 6 2,03
3
0 011
Kanaleinführung 15 x 15 mm
Cremeweiß 0008 01 5 0,28
8
0 011,
2
Reinweiß 0008 03 5 0,28
8
0 011
Kabeleinführung
Cremeweiß 0009 01 5 0,28
8
0 011,
2
Reinweiß 0009 03 5 0,28
8
0 011
Flächenschalter – Bruchsicher Aufputz
PS Bestell-
Nr.
0
0
6
1
10
10
16
1
1
10
16
2
1
10
16
3
0
0
7
0
0
10
7
80
,
50
3
0
0
7
1
0
10
7
21
,
0
3
0
0
0
8
0
10
0
08
,
20
3
0
0
0
9
0
10
0
09
,
20
3
Verp.
Einheit
Verbindungsteile
für Kabelkanal 15 x 15 mm
EUR/Stück
o. MwSt.
T-Stück
Cremeweiß 0078 01 5/25 1,15
7
18
,
14
50
01
011,
4
Reinweiß 0078 40 5/25 1,49
9
0
0 0117
Außeneck
Cremeweiß 0077 01 5/25 1,15
7
17
,
14
50
01
011,
4
Reinweiß 0077 40 5/25 1,49
9
0
0 0117
Flachwinkel
Cremeweiß 0075 01 5/25 1,15
7
15
,
14
50
01
011,
4
Reinweiß 0075 40 5/25 1,49
9
0
0 0117
Inneneck
Cremeweiß 0076 01 5/25 1,15
7
16
,
14
50
01
011,
4
Reinweiß 0076 40 5/25 1,49
9
0 011
Alle Verbindungsteile können einfach aufgesteckt werden.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 173
PS
0
0
7
8
0
10
7
0
10
5
0
10
6
0
10
Flächenschalter

Flächenschalter
Flächenschalter – Bruchsicher Internationale Systeme
Flächenschalter – Bruchsicher Internationale Systeme
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Internationale Systeme
Verp.
Einheit
Nach NF C 61-314 (2003) für Frankreich zugelassen.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nach NF C 61-314 (2003) für Frankreich zugelassen.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Nur für Schraubbefestigung. Symbolaufdruck möglich. ULzertifiziert.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nur für Schraubbefestigung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einschließlich Pressstoffunterputzdose.
Leistung: 20 VA
230 V/115 V umschaltbar.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Steckdose mit Erdungsstift
16 A 250 V~
mit Kinderschutz und Symbol k
Cremeweiß glänzend 0485 111 1 6,40
5
6
, 1
41
02
06
011,
6
Reinweiß glänzend 0485 112 1 6,67
7
0 011
Steckdose mit Erdungsstift und
Klappdeckel, 16 A 250 V~
mit Kinderschutz und Symbol k
1
01
, 1
52
Cremeweiß glänzend 0488 111 1/5 10,51
1
0 011,
7
Reinweiß glänzend 0488 112 1/5 10,79
9
0 011
Amerikanische Steckdose
2polig + E 20 A 125 V~, NEMA 5-20 R
Cremeweiß glänzend 0487 111 1/5 30,17
7
3
0 011,
4
Reinweiß glänzend 0487 112 1/5 30,45
5
0 011
HNA-Steckdose
10 A 250 V~
Cremeweiß glänzend 0479 111 1/5 10,59
9
1
0 011,
8
Reinweiß glänzend 0479 112 1/5 10,87
7
0 011
Dänische Steckdose
mit Schutzkontakt
107-2-D1, DK 1-1a, 16 A 250 V~
mit Kinderschutz 1)
2
1
1
, 1
32
Cremeweiß glänzend 0422 111 1 11,31
1
01
011,
6
Reinweiß glänzend 0422 112 1 11,61
1
0 011
Sicherheits-Rasiersteckdose
gemäß IEC 742
mit Vollplatte für Einzelmontage
7
1
,
1
Reinweiß glänzend 0419 03 1 71,17
7
0 011
PS Bestell-
Nr.
0
4
8
5
10
14
18
0
4
8
8
10
14
18
8
0
4
8
7
10
14
18
7
3
01
, 1
12
0
4
7
9
10
14
17
9
1
01
, 1
52
0
4
2
2
10
14
12
0
4
1
9
0
3
174 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze über den Großhandel erhältlich.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Abdeckung für KPN Anschlussdose
4polig
Cremeweiß glänzend 0279 111 5 3,64
4
04
011,
4
Reinweiß glänzend 0279 112 5 4,42
2
0 011
Abdeckung für
Belgacom Anschlussdose
Cremeweiß glänzend 0280 111 1 3,64
4
04
011,
4
Reinweiß glänzend 0280 112 1 4,42
2
0 011
PS
0
2
7
9
10
12
17
9
3
, 1
61
2
0
2
8
0
10
12
18
0
3
, 1
61
2

Flächenschalter – Bruchsicher Sonstiges / Unterputz-Radio RDS
Sonstiges
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Flächenschalter
Bestell-
Nr.
Flächenschalter – Bruchsicher Sonstiges / Unterputz-Radio RDS
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
In Verbindung mit dem Dichtungsflansch und Abdeckrahmen
Flächenschalter 1- bis 5fach (Cremeweiß, Reinweiß, nicht Farben
Messing, Platin, Chrom) lassen sich viele Flächenschalter
Produkte wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren.
IP 44 fähige Produkte:
0104 119, 0285 .., 0286 .., 0287 .., 0290 .., 0294 .., 0295 ..,
0296 .., 0410 .., 0414 .., 0415 119, 0416 119, 0439 .., 0454 ..,
0488 .., 0631 .., 0650 .., 0652 .., 0664 .., 0670 .., 0674 ..,
0676 .., 0678 .., 0679 .., 1104 .., 1150 .., 2750 119, 2751 119,
2752 119
Gira Elektroinstallations-Systeme
Neben den programmspezifischen Funktionen aus dem
Flächenschalter sind mit einer Zwischenplatte auch weitere
Funktionen (nicht bewegliche Abdeckungen) aus System 55
integrierbar.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz Lichtsignal (E 10) 0160 00 � Seite 277.
Einsatz Lichtsignal 0161 00 � Seite 277.
Flache Abdeckhaube, steckbar, 0801 20, 0803 20, 0804 20,
0806 20, 0807 20 � Seite 277.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz Lichtsignal 0161 00 � Seite 277.
Abdeckhaube mit Bajonettverschluss 0801 01, 0803 01,
0804 01, 0806 01 � Seite 277.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Schraubbefestigung.
Dichtungsflansch IP 44
0
2790 111 5 2,95 011
Zwischenplatte mit quadratischem
Ausschnitt 55 x 55 mm
Cremeweiß glänzend 0289 111 1 2,14
4
02
011,
5
Reinweiß glänzend 0289 112 1 2,52
2
0 011
Abdeckung für Lichtsignal
Cremeweiß glänzend 0660 111 1 2,66
6
03
011,
4
Reinweiß glänzend 0660 112 1 3,42
2
0 011
Abdeckung mit Bajonettverschluss
für Lichtsignal
Cremeweiß glänzend 0659 111 1 4,62
2
05
011,
3
Reinweiß glänzend 0659 112 1 5,39
9
0 011
Blindabdeckung mit Tragring
Cremeweiß glänzend 0268 111 5 6,39
9
07
011,
1
Reinweiß glänzend 0268 112 5 7,15
5
0 011
PS Bestell-
Nr.
2
7
9
0
1
1
1
2
,
9
5
0
2
8
9
10
12
18
9
2
, 1
11
2
0
6
6
0
10
16
16
0
2
, 1
61
2
0
6
5
9
10
16
15
9
4
, 1
61
2
0
2
6
8
10
12
16
8
6
, 1
31
2
Flächenschalter – Bruchsicher Radio 2plus
Unterputz-Radio RDS
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Januar 2010.
UKW-Radio mit RDS-Anzeige zur Unterputz-Installation.
Das Radio besteht aus einem Radio-Einsatz mit Bedienaufsatz und
einem Lautsprecher-Einsatz mit Abdeckung. Der Radio-Einsatz ist
kompakt in einem UP-Einsatz untergebracht und kann somit in
einer einzelnen UP-Gerätedose installiert werden. Der im
Lieferumfang enthaltene Lautsprecher kann mit dem Radio-
Einsatz in einer Kombination oder auch abgesetzt in einer UP-Dose
installiert werden. An den Radio-Einsatz können zwei
Lautsprecher angeschlossen werden. Das Radio erkennt
angeschlossene Lautsprecher automatisch und schaltet zwischen
Stereo- und Monobetrieb um.
Das Display des Bedienaufsatzes zeigt bei einem entsprechenden
RDS-Signal den Sendernamen, die Sendefrequenz und die Uhrzeit
an. Die Bedienung des Radios erfolgt über die kapazitiven Tasten
des Bedienaufsatzes. Zur Bedienung ist lediglich eine leichte
Berührung der Symbole notwendig.
Das Radio verfügt über zwei Speicherplätze, auf denen je ein
Sender einfach per Tastenbetätigung gespeichert und abgerufen
werden kann.
Über den Nebenstelleneingang kann das Radio z.B. mit einem
Lichtschalter oder einem Automatikschalter zusammen mit der
Raumbeleuchtung eingeschaltet werden.
Über den Stereo AUX-Eingang des Radios können externe Audio-
Quellen, z.B. MP3-Player in das Radio eingespeist werden. Zum
Anschluss der externen Audio-Quelle wird zusätzlich die Cinch-
Steckdose 0403 .. benötigt, welche an die AUX-Klemmen des
Radio-Einsatzes angeschlossen wird.
Im Sleep-Modus schaltet das Radio 30 Minuten nach dem
Einschalten automatisch wieder aus.
Hinweis: In Kombination mit weiteren elektronischen Geräten
unter einer gemeinsamen Abdeckung kann es zu
Empfangsbeeinträchtigungen kommen.
Spannungsversorgung: AC 230 V
Anschluss: Schraubklemmen
2,5 mm² (Netzanschluss)
1,5 mm² (Lautsprecher-/AUX-
Anschluss)
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 20
Frequenzbereich: 87,50 bis 108,00 MHz
Zusatz-Lautsprecher 2282 .. � Seite 384.
Cinch-Steckdose 0403 .. � Seite 384.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 175
Gira Elektroinstallations-Systeme
Unterputz-Radio RDS
Cremeweiß glänzend 2280 111 1 120,72
,
7
21
032
1
Reinweiß glänzend 2280 112 1 121,69
,
6
9 03
Zusatz-Lautsprecher
Unterputz-Radio RDS
Cremeweiß glänzend 2282 111 1 29,72
,
7N
2 033
0
Reinweiß glänzend 2282 112 1 30,69
,
6
9 03
Neu. Lieferbar ab Januar 2010.
Lautsprecher zum zusätzlichen Anschluss an das Gira Unterputz-
Radio RDS.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 20
Unterputz-Radio RDS 2280 .. � Seite 384.
PS
i 28
2
2
8
0
12
12
18
0
N
1
1
2
0
N
2
2
8
2
12
12
18
2
N
1
21
92
Flächenschalter

Flächenschalter
Flächenschalter – Bruchsicher Namensschild/Türschild / Abdeckrahmen
Flächenschalter – Bruchsicher Namensschild/Türschild / Abdeckrahmen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Namensschild/Türschild
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Namensschild/Türschild für Zimmer. Es besteht aus einer
Grundplatte und einer transparenten, steckbaren Abdeckung.
Zwei Befestigungsmöglichkeiten stehen zur Auswahl:
Anschrauben:
Die Grundplatte des Namensschildes/Türschildes wird mit den
mitgelieferten Schrauben/Dübeln an der Wand befestigt.
Ankleben:
Auf glatten Oberflächen, z.B. lackierte Wände, wird die
Grundplatte mit den beiliegenden Klebepunkten befestigt.
Der 51 x 51 mm große Schriftträger lässt sich problemlos
auswechseln. Die transparente Abdeckung abziehen und die
Einlage austauschen. Die Beschriftungsbögen können auf allen
gängigen Druckern ausgegeben werden.
Beschriftungsbogen 1085 00 � Seite 176.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsschild als Orientierungshilfe bzw. zur Benennung
von Räumen in öffentlichen Gebäuden oder Bürokomplexen. Das
große Namensschild/Türschild wird in den Standard 55, Event, E2,
E22 oder Flächenschalter Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg
eingesetzt.
Es besteht aus einer Grundplatte und einer transparenten,
steckbaren Abdeckung. Zwei Befestigungsmöglichkeiten stehen
zur Auswahl:
Anschrauben:
Die Grundplatte des Namensschildes/Türschildes wird mit den
mitgelieferten Schrauben / Dübeln an der Wand befestigt.
Ankleben:
Auf glatten Oberflächen, z.B. Metalltüren, wird die Grundplatte mit
den beiliegenden Klebepunkten befestigt. Zur Montage auf
Glasflächen wird aus optischen Gründen das Namensschild/
Türschild auf eine (separat erhältliche) Bodenplatte geklebt. Der
51 x 122 mm große Schriftträger lässt sich problemlos
auswechseln. Einfach die transparente Abdeckung abziehen und
die Einlage austauschen. Die Beschriftungsbögen können auf
praktisch allen S/W- oder Farbdruckern ausgegeben werden.
Beschriftungsbogen 1085 00 � Seite 176.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Namensschild/Türschild
1fach
1
92
,
5N
Cremeweiß glänzend 1071 111 1/5 9,52
2
1
0 011,
3
Reinweiß glänzend 1071 112 1/5 10,39
9
0 011
Namensschild/Türschild
2fach
1
2
,
8N
Cremeweiß glänzend 1072 111 1 12,87
7
1
03
011,
7
Reinweiß glänzend 1072 112 1 13,75
5
0 011
Beschriftungsbögen
für Namensschild/Türschild
0
1085 00 1 4,39 011
Einlage für das Namensschild/Türschild im DIN A4 - Format. Die
Materialstärke ist optimal an das Schild angepasst. Dadurch wird
ein Wellen verhindert, wie es bei handelsüblichen Kopierpapieren
auftreten kann. Die Beschriftungsbögen können auf praktisch
allen S/W- oder Farbdruckern ausgegeben werden.
Lieferumfang: 10 Bögen
Namensschild/Türschild 1fach 1071 .. � Seite 176.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 .. � Seite 176.
PS Bestell-
Nr.
1
0
7
1
0
17
1
N1
1
0
7
2
1
0
17
2
N
1
1
0
8
5
0
0
4
,
3
9
Flächenschalter – Bruchsicher Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
176 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, bruchsicher
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
2
,
7
Cremeweiß glänzend 0211 111 10/100 2,77
70
2
01
0112
2fach
5
,
3
Cremeweiß glänzend 0212 111 10/100 5,32
20
2
01
0113
7
3fach
,
90
42
1
04
Cremeweiß glänzend 0213 111 1/5 7,94 011
1
2
4fach
,
70
62
1
05
Cremeweiß glänzend 0214 111 1/5 12,76 011
5fach
1
9
,
6
Cremeweiß glänzend 0215 111 1/5 19,62
2
0 011
In Verbindung mit Dichtungsflansch auch für die Installation
wassergeschützt Unterputz IP 44 geeignet.
Bruchsicher.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
1fach
3
,
9
Reinweiß glänzend 0211 112 10/100 3,98
80
2
01
0112
7
2fach
,
0
42
1
03
Reinweiß glänzend 0212 112 10/100 7,04 011
1
1
3fach
,
30
52
1
04
Reinweiß glänzend 0213 112 1/5 11,35 011
1
8
4fach
,
20
72
1
05
Reinweiß glänzend 0214 112 1/5 18,27 011
5fach
2
7
,
9
Reinweiß glänzend 0215 112 1/5 27,93
3
0 011
In Verbindung mit Dichtungsflansch auch für die Installation
wassergeschützt Unterputz IP 44 geeignet.
Bruchsicher.
Dichtungsflansch IP 44 2790 111 � Seite 175.
Gira Elektroinstallations-Systeme
70
1fach
, 2
01
12
1
Farbe Messing 0211 113 10 7,01 11 1
1
10
2fach
, 2
91
93
1
Farbe Messing 0212 113 10 11,99 11 1
1
90
3fach
, 2
91
84
1
Farbe Messing 0213 113 1/5 19,98 11 1
3
20
4fach
, 2
1
85
1
Farbe Messing 0214 113 1/5 32,18 1111
5fach
5
6
,
8
Farbe Messing 0215 113 1/5 56,86
6
1 111
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS
0
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
0
2
1
1
1
1
3
N
3
N
3
N
3
N
3
N

Flächenschalter – Bruchsicher Abdeckrahmen / ohne Mittelsteg
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Flächenschalter – Bruchsicher Abdeckrahmen / ohne Mittelsteg
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
70
1fach
, 2
01
12
1
Farbe Platin 0211 114 10 7,01 11 1
1
10
2fach
, 2
91
93
1
Farbe Platin 0212 114 10 11,99 11 1
1
90
3fach
, 2
91
84
1
Farbe Platin 0213 114 1/5 19,98 11 1
3
20
4fach
, 2
1
85
1
Farbe Platin 0214 114 1/5 32,18 11 1
5fach
5
6
,
8
Farbe Platin 0215 114 1/5 56,86
6
1 111
70
1fach
, 2
01
12
1
Farbe Chrom 0211 115 10 7,01 1111
1
10
2fach
, 2
91
93
1
Farbe Chrom 0212 115 10 11,99 1111
1
90
3fach
, 2
91
84
1
Farbe Chrom 0213 115 1/5 19,98 11 1
3
20
4fach
, 2
1
85
1
Farbe Chrom 0214 115 1/5 32,18 11 1
5fach
5
6
,
8
Farbe Chrom 0215 115 1/5 56,86
6
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
1
1
4
N
4
N
4
N
4
N
4
N
0
2
1
1
1
1
5
N
5
N
5
N
5
N
5
N
Flächenschalter – Bruchsicher Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, ohne Mittelsteg, bruchsicher
2fach
Cremeweiß glänzend 1002 111 10 4,75 0 011
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 177
Gira Elektroinstallations-Systeme
2fach
Reinweiß glänzend 1002 112 10 7,04 0 011
Gira Elektroinstallations-Systeme
2fach
1
1
,
9
Farbe Messing 1002 113 10 11,99
9
1 111
Gira Elektroinstallations-Systeme
2fach
1
1
,
9
Farbe Platin 1002 114 10 11,99
9
1 111
Gira Elektroinstallations-Systeme
2fach
1
1
,
9
Farbe Chrom 1002 115 10 11,99
9
1 111
Bruchsicher.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Namensschild/Türschild 2fach 1072 .. � Seite 176.
Zimmerterminal 2924 .., 2925 .., 2926 .., 2727 .., 2928 ..,
2929 .., 2930 .., 2931 .. � Seite 512.
PS
1
0
0
2
1
1
1
4
,
7
5
1
0
0
2
1
1
2
7
,
0
4
1
0
0
2
1
1
3
N
1
0
0
2
1
1
4
N
1
0
0
2
1
1
5
N
Flächenschalter

Die geometrischen Grundformen
Quadrat und Kreis
prägen das Schalterprogramm
Gira S-Color, das für
sein schlichtes und zeitloses
Design bereits vielfach ausgezeichnet
wurde.
Mit fünf Farben und über
hundert Funktionen ist das
Programm optimal für die
Anforderungen zeitgemäßer
Architektur.
178
Rahmen
geeignet für senkrechte und
waagerechte Montage
Abmessungen
(H × B, mm)
1fach: 80,6 × 80,6
2fach: 151,8 × 80,6
3fach: 222,9 × 80,6
4fach: 294,3 × 80,6
5fach: 365,4 × 80,6
Eckradius: R = 5,6
Material
PA 66, voll durchgefärbt,
daher besonders licht- und
witterungsresistent, verhindert
eine elektrostatische Aufladung
der Oberfläche, hitzebeständig,
unempfindlich z. B.
gegen Öle, Fette, schwache
Laugen, Farbverdünner und
Desinfektionsmittel, schlag-
und bruchfest, ballwurfsicher,
halogenfrei
Farben
Schwarz (ähnl. RAL 9005),
Grau (ähnl. RAL 7038),
Reinweiß (ähnl. RAL 9010),
Rot (ähnl. RAL 3003),
Blau
Hinweis: Die Artikel in der
Farbe Dunkelgrau sind bis
2010 für den Ergänzungs-
und Ersatzbedarf lieferbar.
6 7 8
Oberfläche
hochglänzend
Aufputzmontage
1 bis 3fach in allen Farben;
dazu 15 × 15 mm Kanäle
sowie Formstücke in allen
Farben
Schutzart
IP 20
IP 21 (bei Verwendung von
Abdeckrahmen mit Dichtung)
Design
Prof. Odo Klose, Wuppertal
Design-Auszeichnungen
Design-Qualität 1985,
Haus Industrieform Essen
red dot award 1985,
Design Zentrum NRW
International Design
Award 1988,
Design Center Stuttgart
iF product design
award 1985, 1987, 1988,
iF Design Hannover

Gira S-Color
1 Schwarz
2 Grau
3 Reinweiß
4 Rot
5 Blau
1 2 3 4 5
Gira S-Color,
Reinweiß
6
Tastsensor 2fach
7
Raumtemperatur-Regler
230 V~ mit Uhr
8
Funk-Automatikschalter
9
Zweifachkombination
Tastschalter / SCHUKO-
Steckdose mit Kinderschutz
9
Gira S-Color
Tastschalter 180
Schalter und Taster 181
SCHUKO-Steckdosen 183
Dimmer 184
Automatisch Licht 185
Tastsensoren 186
Jalousiesteuerung 187
Zeitschalter 189
Raumtemperatur-Regler 190
Kommunikationstechnik 192
Telekommunikation 193
Datentechnik 193
TV/Multimedia 194
Akustik 195
Krankenhausinstallation 196
Potentialausgleich-Dose 198
Aufputz 198
Internationale Systeme 199
Sonstiges 201
Abdeckrahmen 202
Abdeckrahmen
mit Dichtung 203
UP Einsätze und
Zubehör 254
179
S-Color

S-Color
S-Color – Bruchsicher Tastschalter
S-Color – Bruchsicher Tastschalter
Tastschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
1) Soll dieser Schalter im Sinne der Arbeitsstättenverordnung
beleuchtet werden, bitte Kontrollschalter vorsehen.
Akustik-Element mit Beleuchtung 0935 00 � Seite 276.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Glimmlampenelement 230 V~, 1,5 mA. Im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung auch beleuchtet anschließbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastschalter 10 A 250 V~
mit Abdeckung und Wippe
Universal Aus-Wechselschalter1) Reinweiß 0126 40
Grau 0126 42
Rot 0126 43
1/5
1/5
1/5
12,42
12,42
12,42
2
16
2
, 40
42
1
2
16
02
011,
40
43
1
2
16
12
111,
40
46
1
2
16
12
111,
4
47
Blau
Schwarz
0126 46
0126 47
1/5
1/5
12,42
12,42
2
1
12
111,
4
20
1
12
1117
Kreuzschalter
Reinweiß
Grau
Rot
0127 40
0127 42
0127 43
1/5
1/5
1/5
18,02
18,02
18,02
17
8
, 40
02
1
2
17
08
011,
40
03
1
2
17
18
111,
40
06
1
2
17
18
111,
4
07
Blau 0127 46 1/5 18,02
2
1
8 111,
0
Schwarz 0127 47 1/5 18,02
2
1 111
Tastschalter 10 A 250 V~
mit Abdeckung und Serienwippen
Serienschalter
Reinweiß
Grau
Rot
0125 40
0125 42
0125 43
1/5
1/5
1/5
18,01
18,01
18,01
15
8
, 40
02
1
2
1
15
08
011,
40
03
1
1
2
15
18
111,
40
06
1
2
1
15
18
111,
4
07
Blau
Schwarz
0125 46
0125 47
1/5
1/5
18,01
18,01
1
18
111,
0
10
1
12
1118
Wechsel/Wechselschalter
Reinweiß 0128 40
Grau 0128 42
Rot 0128 43
1/5
1/5
1/5
24,15
24,15
24,15
28
4
, 40
12
1
5
2
8
04
011,
40
13
1
2
5
28
14
111,
40
16
1
2
5
28
14
111,
4
17
Blau 0128 46 1/5 24,15
5
2
14
111,
1
Schwarz 0128 47 1/5 24,15
5
1 111
Tast-Kontrollschalter 10 A 250 V~
mit Abdeckung und Wippe
Universal Aus-Wechselschalter
Reinweiß 0136 40
Grau 0136 42
Rot 0136 43
1/5
1/5
1/5
21,22
21,22
21,22
26
1
, 40
2 21
3
2
26
01
011,
40
23
1
3
2
26
1 111,
40
26
1
2
3
26
1 111,
4
27
Blau
Schwarz
0136 46
0136 47
1/5
1/5
21,22
21,22
2
1 111,
2
20
1
12
1112
Ausschalter 2polig
Reinweiß
Grau
Rot
0122 40
0122 42
0122 43
1/5
1/5
1/5
26,82
26,82
26,82
2
6
, 40
82
1
2
2
06
011,
40
83
1
2
2
16
111,
40
86
1
2
2
16
111,
4
87
Blau 0122 46 1/5 26,82
2
16
111,
8
Schwarz 0122 47 1/5 26,82
2
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
1
2
6
40
0 1
40
01
2
0
1
2
5
40
01
2
40
0 1
2
0
1
3
6
40
01
3
40
01
2
180 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Durch senkrechte Wippenstellung passend zu den Tastschaltern.
Akustik-Element mit Beleuchtung 0935 00 � Seite 276.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Taster 10 A 250 V~ mit Abdeckung
und senkrecht stehender Wippe
Wechsler 1polig
Reinweiß
Grau
Rot
0130 40
0130 42
0130 43
1/5
1/5
1/5
13,21
13,21
13,21
10
3
, 40
2 21
3
1
10
03
011,
40
23
1
1
3
10
13
111,
40
26
1
3
1
10
13
111,
4
27
Blau 0130 46 1/5 13,21
1
13
111,
2
Schwarz 0130 47 1/5 13,21
1
1 111
Taster 10 A 250 V~ mit Abdeckung
und senkrecht stehender Wippe mit
Kontroll-Fenster
Wechsler 1polig
Reinweiß
Grau
Rot
0120 40
0120 42
0120 43
1/5
1/5
1/5
13,95
13,95
13,95
10
3
, 40
92
1
2
5
10
03
011,
40
93
1
5
2
10
13
111,
40
96
1
2
5
10
13
111,
4
97
Blau 0120 46 1/5 13,95
5
1
13
111,
9
Schwarz 0120 47 1/5 13,95
5
1 111
Durch senkrechte Wippenstellung passend zu den Tastschaltern.
Im Sinne der Arbeitsstättenverordnung auch beleuchtet
anschließbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Akustik-Element mit Beleuchtung 0935 00 � Seite 276.
PS
0
1
3
0
40
01
3
0
1
2
0
40
01
2

S-Color – Bruchsicher Abdeckungen für Schalter und Taster
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
S-Color – Bruchsicher Abdeckungen für Schalter und Taster
Verp.
Einheit
Abdeckungen für Schalter und Taster
EUR/Stück
o. MwSt.
Nachfolgende Abdeckungen und Wippen werden ohne
Einsätze geliefert. Bitte separat bestellen ab � Seite 259.
Einsätze 0106 00, 0107 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00,
0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Neutrales Beschriftungsschild ist beigefügt.
Einsätze 0106 00, 0107 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00,
0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze 0105 00, 0108 00, 0139 00, 0147 00, 0155 00
Taster-Busankoppler 0182 00, 0185 00 � Seite 390.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung und Wippe für
Wippschalter und Wipptaster
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0296 40
0296 42
0296 43
0296 46
5
5
5
5
5,32
5,32
5,32
5,32
2
9
05
6
011,
34
0
23
2
9
15
6
111,
34
0
26
2
9
15
6
111,
34
27
15
111,
3
Schwarz 0296 47 5 5,32
2
0
12
1116
mit schraubbarer Abdeckung
Reinweiß 0261 40
Grau 0261 42
Rot 0261 43
Blau 0261 46
1
1
1
1
6,88
6,88
6,88
6,88
6
1
,
84
0
8 2
6
06
1
011,
84
0
83
2
6
16
1
111,
84
0
86
2
6
16
1
111,
84
87
16
111,
8
Schwarz 0261 47 1 6,88
8
1 111
Abdeckung mit Beschriftungsfeld
und Wippe für Wippschalter und
Wipptaster
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0299 40
0299 42
0299 43
0299 46
5
1
1
1
7,27
7,27
7,27
7,27
7
9
07
9
011,
24
0
73
2
9
17
9
111,
24
0
76
2
9
17
9
111,
24
7
17
111,
2
Schwarz 0299 47 1 7,27
7
1 111
Abdeckung und Serienwippen für
Wippschalter und Wipptaster
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0295 40
0295 42
0295 43
0295 46
5
5
1
1
7,10
7,10
7,10
7,10
0
9
07
5
011,
14
0
03
2
9
17
5
111,
14
0
06
2
9
17
5
111,
14
07
17
111,
1
Schwarz 0295 47 1 7,10
0
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
2
9
6
40
02
9
56
,
34
0
2
1
40
02
0
2
9
9
40
0 2
9
79
,
24
0
2
0
2
9
5
40
02
9
75
,
14
0
22
Verp.
Einheit
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0158 00,
0159 00 � Seite 261.
Taster-Busankoppler 0182 00 � Seite 390.
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 181
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze 0106 00, 0107 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00,
0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Neutrales Beschriftungsschild ist beigefügt.
Beschriftungsschilder yHeizung-Notschalterx und mit Symbolen
yLichtx, yKlingelx und yTürx sind beigefügt.
Einsätze 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00,
0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung und Wippen mit
Pfeilsymbol
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0294 40
0294 42
0294 43
0294 46
5
5
1
1
8,59
8,59
8,59
8,59
9
08
4
011,
54
0
93
2
9
18
4
111,
54
0
96
2
9
18
4
111,
54
97
18
111,
5
Schwarz 0294 47 1 8,59
9
1 111
Abdeckung und Wippe mit
Kontroll-Fenster für Wippschalter
und Wipptaster
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0290 40
0290 42
0290 43
0290 46
5
5
1
1
6,05
6,05
6,05
6,05
5
9
06
0
011,
04
0
53
2
9
16
0
111,
04
0
56
2
9
16
0
111,
04
57
16
111,
0
Schwarz 0290 47 1 6,05
5
1 111
Abdeckung mit Beschriftungsfeld
und Wippe mit Kontroll-Fenster für
Wippschalter und Wipptaster
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0670 40
0670 42
0670 43
0670 46
5
1
1
1
8,01
8,01
8,01
8,01
1
7
08
0
011,
04
0
13
6
7
18
0
111,
04
0
1 6
7
18
0
111,
04
17
18
111,
0
Schwarz 0670 47 1 8,01
1
1 111
PS
0
2
9
4
40
02
9
84
,
54
0
2
0
2
9
0
40
02
9
60
,
04
0
2
0
6
7
0
40
06
7
80
,
04
0
26
S-Color

S-Color
S-Color – Bruchsicher Abdeckungen für Schalter und Taster
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Einsätze 0102 00, 0103 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00,
0116 00, 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Taster-Busankoppler 0181 00, 0184 00 � Seite 390.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz Drei-Stufen-Schalter 0149 00 � Seite 271.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze Zugschalter / Zugtaster 0142 00, 0146 00,
0165 00 � Seite 260.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung mit Symbol
und Wippe mit Kontroll-Fenster für
Wippschalter und Wipptaster
Licht
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0285 40
0285 42
0285 43
0285 46
5
1
1
1
6,06
6,06
6,06
6,06
8
65
,
04
0
6 2
8
06
5
011,
04
0
63
2
8
16
5
111,
04
0
6 62
8
16
5
111,
04
67
16
111,
0
Schwarz 0285 47 1 6,06
6
0
12
1118
Klingel
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0286 40
0286 42
0286 43
0286 46
5
1
1
1
6,06
6,06
6,06
6,06
8
6
,
04
0
6 2
8
0 6
011,
04
0
63
2
8
1 6
111,
04
0
6 62
8
1 6
111,
04
67
16
111,
0
Schwarz 0286 47 1 6,06
6
0
12
1118
Tür
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0287 40
0287 42
0287 43
0287 46
1
1
1
1
6,06
6,06
6,06
6,06
8
67
,
04
0
6 2
8
06
7
011,
04
0
63
2
8
16
7
111,
04
0
6 62
8
16
7
111,
04
67
16
111,
0
Schwarz 0287 47 1 6,06
6
1 111
Abdeckung mit Knebel für
Drei-Stufen-Schalter
mit Nullstellung
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0669 40
0669 42
0669 43
0669 46
1
1
1
1
8,53
8,53
8,53
8,53
6
89
,
54
0
32
6
6
08
9
022,
54
0
3 36
6
08
9
022,
54
0
3 6
6
08
9
022,
54
37
08
022,
5
Schwarz 0669 47 1 8,53
3
0 022
Abdeckung für
Zugschalter und Zugtaster
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0638 40
0638 42
0638 43
0638 46
1
1
1
1
5,87
5,87
5,87
5,87
7
3
05
8
011,
84
0
73
6
3
15
8
111,
84
0
7 6
3
15
8
111,
84
7
15
111,
8
Schwarz 0638 47 1 5,87
7
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
2
8
5
40
0 2
6
40
02
7
40
02
0
6
6
9
40
0 6
0
6
3
8
40
06
3
58
,
84
0
26
182 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Hotel-Card-Taster mit Demontageschutz kann z.B.
Sicherheits- oder Energiesparfunktionen übernehmen. Bei
entnommener Hotel-Card werden alle evtl. noch eingeschalteten
Verbraucher abgeschaltet. Erst nach dem Einstecken der Karte
wird der Stromkreis über den Taster aktiv geschaltet.
Weitere Ausführungen auf Anfrage.
Beschriftungsbögen 1454 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Schraubklemmen.
Für die besonderen Installationsgegebenheiten in den neuen
Bundesländern. Für Klemm- und Dübelbefestigung.
Beleuchtbar mit Glühlampenelement unter Verwendung eines
separaten Leiters.
Glühlampenelement 12 V~ 049814 � Seite 276.
Aufputz-Gehäuse, flache Bauweise 0219 .. � Seite 198.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Schraubbefestigung.
Für Drucktaster, Schlagtaster, Schlüsseltaster, Schwenktaster,
Leuchttaster, Pilztaster, Wahlschalter und Meldeleuchten, z.B. der
Firmen Lumitas, Rafi, Elan, Fanal.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Schraubbefestigung.
Hotel-Card-Taster 10 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld
Wechsler 1polig
Reinweiß
Grau
Rot
0140 40
0140 42
0140 43
1/5
1/5
1/5
41,82
41,82
41,82
40
1
, 40
82
1
4
2
40
01
011,
40
83
1
2
4
0
1 111,
40
86
1
4
2
40
1 111,
4
87
Blau 0140 46 1/5 41,82
2
4
1 111,
8
Schwarz 0140 47 1/5 41,82
2
1 111
Taster mit Kurzhubtaste 0,5 A 42 V~
inkl. Abdeckung und Wippe
Schließer 1polig
Reinweiß
Grau
Rot
0153 40
0153 42
0153 43
1/5
1/5
1/5
10,76
10,76
10,76
13
0
, 40
72
1
5
6
13
00
011,
40
73
1
5
6
13
0 011,
40
76
1
6
5
13
00
011,
4
7
Blau 0153 46 1/5 10,76
6
1
0 011,
7
Schwarz 0153 47 1/5 10,76
6
0 011
Abdeckung mit Tragring
zur Aufnahme von Befehls- und
Meldegeräten mit o 22,5 mm
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0272 40
0272 42
0272 43
0272 46
1
1
1
1
8,68
8,68
8,68
8,68
8
7
08
2
011,
64
0
83
2
7
18
2
111,
64
0
86
2
7
18
2
111,
64
87
18
111,
6
Schwarz 0272 47 1 8,68
8
1 111
Blindabdeckung mit Tragring
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0268 40
0268 42
0268 43
0268 46
10/100
5
1
1
8,41
8,41
8,41
8,41
1
6
0 8
011,
4 40
13
2
6
1 8
111,
4 40
16
2
6
1 8
111,
4
17
18
111,
4
Schwarz 0268 47 1 8,41
1
1 111
PS
0
1
4
0
40
01
4
0
1
5
3
40
01
5
0
2
7
2
40
0 2
7
82
,
64
0
2
0
2
6
8
40
02
6
8
,
4 40
2

S-Color – Bruchsicher SCHUKO-Steckdosen
SCHUKO-Steckdosen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsschild yEDVx ist beigefügt.
Beschriftungsbögen 1455 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Schraubklemmen.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
Reinweiß
Grau
Rot
Gelb
Grün
Blau
0188 40
0188 42
0188 43
0188 44
0188 45
0188 46
10/100
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
7,67
7,67
7,67
7,67
7,67
7,67
7
8
07
8
011,
64
0
73
1
8
17
8
111,
64
0
74
1
8
17
8
111,
64
0
75
1
8
17
8
111,
64
0
76
1
8
17
8
111,
64
7
17
111,
6
Schwarz 0188 47 1/5 7,67
7
1 111
mit Kinderschutz und Symbol k1) 0
4
5
3
40
Reinweiß 0453 40
Grau 0453 42
Rot 0453 43
Grün 0453 45
Blau 0453 46
1/5
1/5
1/5
1
1/5
9,07
9,07
9,07
9,07
9,07
04
5
93
,
04
0
72
4
5
09
3
011,
04
0
73
4
5
19
3
111,
04
0
75
4
5
19
3
111,
04
0
76
4
5
19
3
111,
04
7
19
111,
0
Schwarz 0453 47 1/5 9,07
7
1 111
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld
Reinweiß
Grau
Rot
Grün
Blau
0187 40
0187 42
0187 43
0187 45
0187 46
1/5
1/5
1/5
1/5
1/5
9,63
9,63
9,63
9,63
9,63
3
8
09
7
011,
64
0
3 31
8
19
7
111,
64
0
35
1
8
19
7
111,
64
0
36
1
8
19
7
111,
64
37
19
111,
6
Schwarz 0187 47 1/5 9,63
3
1 111
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Klappdeckel
Reinweiß
Grau
Rot
Grün
0454 40
0454 42
0454 43
0454 45
1/5
1/5
1/5
1
11,95
11,95
11,95
11,95
5
14
01
011,
40
93
4
5
14
1 111,
40
95
4
5
14
1 111,
40
96
4
5
14
1 111,
4
97
Blau 0454 46 1/5 11,95
5
1
1 111,
9
Schwarz 0454 47 1/5 11,95
5
1 111
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Kontroll-Licht
Reinweiß
Grau
Rot
Grün
0182 40
0182 42
0182 43
0182 45
1/5
1/5
1/5
1
16,24
16,24
16,24
16,24
4
12
06
011,
40
23
1
4
8
12
16
111,
40
25
1
8
4
12
16
111,
40
26
1
8
4
12
16
111,
4
27
Blau 0182 46 1/5 16,24
4
1
16
111,
2
Schwarz 0182 47 1/5 16,24
4
1 111
S-Color – Bruchsicher SCHUKO-Steckdosen
PS Bestell-
Nr.
0
1
8
8
40
0 1
8
78
,
64
0
21
0
1
8
7
40
01
8
97
,
64
0
21
0
4
5
4
40
04
5
14
1
, 40
92
4
5
0
1
8
2
40
01
8
12
6
, 40
2 21
8
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Speziell geeignet für Winkelstecker.
Auch zum Einsatz in Energiesäulen und Unterflursystemen.
Für Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 183
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit akustischem Signal.
Mit Schraubklemmen.
Max. Nennableitstoßstrom: (8/20) bis 4,5 kA
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit diesem Modul können SCHUKO-Steckdosen als
Überspannungsschutzsteckdose ausgerüstet werden. Das Modul
wird einfach auf den Steckdosensockel aufgeklebt und
angeschlossen.
Die an die Steckdose angeschlossenen Geräte sind dann gegen
gefährliche Überspannungen geschützt.
Max. Nennableitstoßstrom: (8/20) bis 4,5 kA
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit um 30º gedrehtem Einsatz
Reinweiß
Grau
Rot
Grün
Blau
0448 40
0448 42
0448 43
0448 45
0448 46
1/5
1/5
1/5
1
1/5
8,98
8,98
8,98
8,98
8,98
8
4
0 8
011,
94
0
83
4
4
1 8
111,
94
0
85
4
4
1 8
111,
94
0
86
4
4
1 8
111,
94
87
18
111,
9
Schwarz 0448 47 1/5 8,98
8
1 111
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Überspannungsschutz
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0451 40
0451 42
0451 43
0451 46
1/5
1/5
1/5
1/5
135,03
135,03
135,03
135,03
3
05
40
022,
34
5
0
3 1
3
05
40
022,
64
0
5
3 1
3
05
4
022,
7
0
31
3
05
022,
0
Schwarz 0451 47 1/5 135,03
3
0 022
Überspannungsschutzmodul
mit akustischem Signal
0
0339 00 1 96,72 022
PS
i 29
i 30
0
4
4
8
40
04
4
8
,
94
0
24
0
4
5
1
40
04
5
1
3
54
0
, 24
5
0
1
0
3
3
9
0
0
9
6
,
7
2
S-Color

S-Color
S-Color – Bruchsicher SCHUKO-Steckdosen / Dimmer
S-Color – Bruchsicher SCHUKO-Steckdosen / Dimmer
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
SCHUKO-Steckdose mit integriertem FI-Auslöseprinzip nach
DIN VDE 0664 zur Erfassung von zur Erde abfließenden
Fehlerströmen. Montage in einer 60 mm Unterputzdose
(Empfehlung tiefe Dose). Ortsfeste Schutzeinrichtung mit
spannungsunabhängiger Funktion.
An die Verbindungsleiter können weitere SCHUKO-Steckdosen
angeschlossen werden, die dann auch in den Fehlerstromschutz
eingebunden sind.
1) Bemessungsspannung: 230 V~
Bemessungsstrom: 16 A
Bemessungsfehlerstrom: 30 mA
Umgebungstemperatur: -25 ºC bis +40 ºC
Anschlussquerschnitt: 1,5 bis 2,5 mm²
Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620. i 29
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend in jede handelsübliche 60er Schalterdose.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
FI-Schutz-Steckdose 30 mA
mit Kinderschutz und Symbol k1) Reinweiß 0477 40
Grau 0477 42
Rot 0477 43
Blau 0477 46
1
1
1
1
114,53
114,53
114,53
114,53
17
1
4 40
, 24
7
5
31
7
1
0 4 40
033,
34
7
5
31
7
1
0 4 40
033,
64
5
7
31
7
1
0 4
033,
7
5
31
1
04
033,
5
Schwarz 0477 47 1 114,53
3
0 033
SCHUKO-Doppelsteckdose
16 A 250 V~ komplett mit
Abdeckrahmen
mit Kinderschutz und Symbol k 1)
Reinweiß 0783 40
Grau 0783 42
Rot 0783 43
1
1
1
19,21
19,21
19,21
8
13
9
, 40
2 27
8
1
13
09
011,
40
23
7
8
1
13
19
111,
40
26
7
1
8
13
19
111,
4
27
Blau 0783 46 1 19,21
1
9 111,
2
Schwarz 0783 47 1 19,21
1
1 111
SCHUKO-Dreifachsteckdose
16 A 250 V~ mit einteiligem Rahmen
Reinweiß
Grau
Rot
0199 40
0199 42
0199 43
1
1
1
18,46
18,46
18,46
6
19
08
011,
40
43
1
9
6
19
18
111,
40
46
1
9
6
19
18
111,
4
47
Blau
Schwarz
0199 46
0199 47
1
1
18,46
18,46
6
10
18
0 111,
9
48
6
0
10
111
0
Einbaudose 0098 00 1 2,30 011
Auch passend für Duo-Einbaudose und Kanalinstallation.
PS Bestell-
Nr.
0
4
7
7
40
04
7
0
7
8
3
40
07
0
1
9
9
40
0 1
9
19
8
, 40
42
1
9
2
,
3
0
S-Color – Bruchsicher Dimmer
Dimmer
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
184 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Universal-Drehdimmer-Einsatz 1176 00 � Seite 267.
Nebenstellen-Einsatz 1177 00 � Seite 267.
Glühlampen-Dimm-Einsatz mit Dreh-Ausschalter
0300 00 � Seite 269.
Glühlampen-Dimm-Einsatz 0302 00 � Seite 269.
Glühlampen-Dimm-Einsatz 1181 00 � Seite 269.
Tronic-Dimm-Einsatz 0307 00 � Seite 269.
Einsatz Elektronisches Potentiometer 0308 00,
0309 00 � Seite 270.
Elektronisches Potentiometer DALI 1189 00 � Seite 272.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Drehzahlsteller-Einsatz 0314 00 � Seite 271.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Aufsatz mit Kurzhubtaste zur Verwendung mit dem System 2000.
Der Aufsatz arbeitet nach dem 2 Flächen-Prinzip, d.h. es gibt eine
obere und eine untere Wippenhälfte, die zur Steuerung der
Einsätze genutzt werden.
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
System 2000 Universal-Dimm-Einsatz 0305 00 � Seite 262.
System 2000 NV-Dimm-Einsatz 0331 00 � Seite 262.
System 2000 1–10 V-Steuereinheit-Einsatz
0860 00 � Seite 263.
System 2000 Tronic-Schalt-Einsatz (hier nur schalten)
0866 00 � Seite 263.
System 2000 Triac-Schalt-Einsatz (hier nur schalten)
0854 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz (hier nur schalten)
0853 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz potenzialfrei (hier nur schalten)
1148 00 � Seite 265.
System 2000 HLK-Relais-Einsatz (hier nur schalten)
0303 00 � Seite 265.
System 2000 Impuls-Einsatz 0336 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung mit Knopf
für Dimmer und
elektronisches Potentiometer
Reinweiß
Grau
Rot
0650 40
0650 42
0650 43
5
1
1
13,20
13,20
13,20
0
10
03
022,
40
23
6
0
5
10
03
022,
40
2 6
5
0
10
03
022,
4
27
Blau 0650 46 1 13,20
0
1
03
022,
2
Schwarz 0650 47 1 13,20
0
0 022
Abdeckung mit Knopf
für Drehzahlsteller
0
Reinweiß 0652 40 1 13,97 022
System 2000
Aufsatz zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
Reinweiß
Grau
Rot
0655 40
0655 42
0655 43
1/5
1/5
1/5
12,45
12,45
12,45
5
15
02
022,
40
43
6
5
15
02
022,
40
4 6
5
15
02
022,
4
47
Blau 0655 46 1/5 12,45
5
1
02
022,
4
Schwarz 0655 47 1/5 12,45
5
0 022
PS
0
6
5
0
40
06
5
10
3
, 40
2 26
5
0
6
5
2
4
0
1
3
,
9
7
0
6
5
5
40
0 6
5
15
2
, 40
42
6
5

S-Color – Bruchsicher Dimmer / Automatisch Licht
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Funk-Aufsatz
zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 488.
EUR/Stück
o. MwSt.
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0543 40
0543 42
0543 43
0543 46
1/5
1/5
1/5
1/5
110,55
110,55
110,55
110,55
5
1
0 04
0
022,
35
4
5
51
3
1
0 04
0
022,
65
4
5
51
3
1
0 04
022,
7
5
51
1
0 022,
5
Schwarz 0543 47 1/5 110,55
5
0 022
S-Color – Bruchsicher Dimmer / Automatisch Licht
PS Bestell-
Nr.
0
5
4
3
40
0 5
4
13
1
04
0
, 25
5
4
13
S-Color – Bruchsicher Automatisch Licht
Automatisch Licht
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz � Seite 302.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz � Seite 302.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 185
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 303.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 303.
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Aufsatz Automatikschalter
Standard-Aufsatz
Reinweiß
Grau
Rot
1300 40
1300 42
1300 43
1/5
1/5
1/5
49,68
49,68
49,68
40
9
, 41
62
3
8
0
40
09
022,
41
6 3
0
8
40
09
022,
41
6 63
0
8
40
09
022,
4
67
Blau
Schwarz
1300 46
1300 47
1/5
1/5
49,68
49,68
8
4
09
022,
6
80
6
06
0221
Komfort-Aufsatz
Reinweiß
Grau
Rot
0661 40
0661 42
0661 43
1
1
1
79,35
79,35
79,35
71
9
, 40
32
6
6
5
71
09
022,
40
3 36
6
5
71
09
022,
40
3 6
5
6
71
09
022,
4
37
Blau 0661 46 1 79,35
5
7
09
022,
3
Schwarz 0661 47 1 79,35
5
0 022
System 2000
Aufsatz Automatikschalter
für hohe Einbauzone
Standard-Aufsatz
Reinweiß
Grau
Rot
1301 40
1301 42
1301 43
1/5
1/5
1/5
49,68
49,68
49,68
41
9
, 41
62
3
8
0
41
09
022,
41
6 3
0
8
41
09
022,
41
6 63
0
8
41
09
022,
4
67
Blau
Schwarz
1301 46
1301 47
1/5
1/5
49,68
49,68
8
4
09
022,
6
80
6
07
0221
Komfort-Aufsatz
Reinweiß
Grau
Rot
0671 40
0671 42
0671 43
1
1
1
79,35
79,35
79,35
71
9
, 40
32
6
7
5
71
09
022,
40
3 36
7
5
71
09
022,
40
3 6
5
7
1
09
022,
4
37
Blau 0671 46 1 79,35
5
7
09
022,
3
Schwarz 0671 47 1 79,35
5
0 022
Funk-Automatikschalter
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
1306 40
1306 42
1306 43
1306 46
1
1
1
1
139,85
139,85
139,85
139,85
5
3
09
41
022,
3
0
8
51
6
3
09
41
022,
63
0
8
51
6
3
09
4
022,
7
8
51
3
09
022,
8
Schwarz 1306 47 1 139,85
5
0 022
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 482.
PS
1
3
0
0
41
03
0
40
06
6
1
3
0
1
41
03
0
40
06
7
1
3
0
6
41
03
0
16
3
94
1
, 23
8
0
16
S-Color

S-Color
S-Color – Bruchsicher Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme
S-Color – Bruchsicher Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Tastsensoren / Abdeckungen für Bussysteme
EUR/Stück
o. MwSt.
Zur Verwendung in den Gira Bussystemen.
Funktionsbeschreibung Instabus System � Seite 407.
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 485.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung in den Gira Bussystemen.
Funktionsbeschreibung Instabus System � Seite 407.
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 486.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung in den Gira Bussystemen.
Funktionsbeschreibung Instabus System � Seite 408.
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 486.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 408.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 1fach
mit Beschriftungsfeld
Reinweiß
Grau
Rot
0881 40
0881 42
0881 43
1/5
1/5
1/5
44,57
44,57
44,57
7
41
04
066,
40
53
8
7
8
41
04
066,
40
56
8
8
7
41
04
066,
4
57
Blau 0881 46 1/5 44,57
7
4
04
066,
5
Schwarz 0881 47 1/5 44,57
7
0 066
Tastsensor 2fach
mit Beschriftungsfeld
Reinweiß
Grau
Rot
0882 40
0882 42
0882 43
1/5
1/5
1/5
56,04
56,04
56,04
4
52
06
066,
40
03
8
8
4
52
06
066,
40
06
8
4
8
52
06
066,
4
07
Blau 0882 46 1/5 56,04
4
5
06
066,
0
Schwarz 0882 47 1/5 56,04
4
0 066
Tastsensor 4fach
mit Beschriftungsfeld
Reinweiß
Grau
Rot
0884 40
0884 42
0884 43
1/5
1/5
1/5
86,15
86,15
86,15
5
84
06
066,
40
13
8
8
5
84
06
066,
40
16
8
8
5
84
06
066,
4
17
Blau 0884 46 1/5 86,15
5
8
06
066,
1
Schwarz 0884 47 1/5 86,15
5
0 066
Multifunktions-Tastsensor
4fach mit Beschriftungsfeld
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0885 40
0885 42
0885 43
0885 46
1/5
1/5
1/5
1/5
108,60
108,60
108,60
108,60
0
84
0
066,
38
8
6
01
5
0
08
40
066,
68
8
6
01
5
0
08
4
066,
7
6
01
0
8 066,
6
Schwarz 0885 47 1/5 108,60
0
0 066
PS Bestell-
Nr.
0
8
8
1
40
08
8
41
4
, 40
52
8
8
0
8
8
2
40
08
8
52
6
, 40
02
8
8
0
8
8
4
40
0 8
8
84
6
, 40
12
8
8
0
8
8
5
40
0 8
8
15
0
84
0
, 28
6
8
15
186 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 409.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 488.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung Funk-Bussystem � Seite 489.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 409.
Gira Elektroinstallations-Systeme
USB Datenschnittstelle UP 1070 00 � Seite 435.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Lichtszenen-Tastsensor
8fach mit Beschriftungsfeld
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0888 40
0888 42
0888 43
0888 46
1/5
1/5
1/5
1/5
129,30
129,30
129,30
129,30
0
2
09
40
066,
38
8
3
01
8
2
09
40
066,
68
8
3
01
8
2
09
4
066,
7
3
01
2
09
066,
3
Schwarz 0888 47 1/5 129,30
0
0 066
Funk-Aufsatz
zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0543 40
0543 42
0543 43
0543 46
1/5
1/5
1/5
1/5
110,55
110,55
110,55
110,55
5
1
0 04
0
022,
35
4
5
51
3
1
0 04
0
022,
65
5
4
51
3
1
0 04
022,
7
5
51
1
0 022,
5
Schwarz 0543 47 1/5 110,55
5
0 022
Funk-Jalousie-Steuertaster
mit Sensorauswertung
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0545 40
0545 42
0545 43
0545 46
1/5
1/5
1/5
1/5
130,62
130,62
130,62
130,62
2
3
0 04
0
022,
35
4
6
21
5
3
0 04
0
022,
65
6
4
21
5
3
0 04
022,
7
6
21
3
0 022,
6
Schwarz 0545 47 1/5 130,62
2
0 022
Instabus KNX/EIB
Datenschnittstelle
mit Beschriftungsfeld
und Demontageschutz
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0558 40
0558 42
0558 43
0558 46
1/5
1/5
1/5
1/5
138,60
138,60
138,60
138,60
0
3
08
40
066,
35
5
6
01
8
3
08
40
066,
65
5
6
01
8
3
08
4
066,
7
6
01
3
08
066,
6
Schwarz 0558 47 1/5 138,60
0
0 066
Abdeckung für
TAE-Anschlussdose,
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose,
USB Datenschnittstelle
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0276 40
0276 42
0276 43
0276 46
5
1
1
1
5,65
5,65
5,65
5,65
5
7
05
6
011,
64
0
53
2
7
15
6
111,
64
0
56
2
7
15
6
111,
64
57
15
111,
6
Schwarz 0276 47 1 5,65
5
1 111
PS
0
8
8
8
40
0 8
8
18
2
94
0
, 28
3
8
18
0
5
4
3
40
05
4
13
1
04
0
, 25
4
5
13
0
5
4
5
40
0 5
4
15
3
04
0
, 25
6
4
15
0
5
5
8
40
0 5
5
18
3
84
0
, 25
6
5
18
0
2
7
6
40
0 2
7
56
,
64
0
2

S-Color – Bruchsicher Abdeckungen für Bussysteme / Jalousiesteuerung
S-Color – Bruchsicher Abdeckungen für Bussysteme / Jalousiesteuerung
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 411.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB
Stetigregler mit Tasterschnittstelle
4fach inkl. Busankoppler
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
2100 40
2100 42
2100 43
2100 46
1
1
1
1
241,00
241,00
241,00
241,00
0
4
01
42
066,
31
0
02
0
4
01
42
066,
61
0
02
0
4
01
4
066,
7
0
02
1
4
01
9 066,
3
0
Schwarz 2100 47 1 241,00
0
0
0661
0
Fernfühler 1493 00 1 18,44 022
Instabus KNX/EIB
Automatikschalter
Standard-Aufsatz
Reinweiß
Grau
Rot
0880 40
0880 42
0880 43
1
1
1
90,53
90,53
90,53
90
0
, 40
52
8
8
3
90
0 066,
40
53
8
3
8
90
0 066,
40
56
8
8
3
90
0 066,
4
57
Blau
Schwarz
0880 46
0880 47
1
1
90,53
90,53
3
9
0 066,
51
33
0
04
066
1
2
84
1
Komfort-Aufsatz
, 23
0
6
01
4
2
08
41
Reinweiß 1304 40 1/5 128,60 066,
3
6
0
01
4
2
08
41
Grau 1304 42 1/5 128,60 066,
63
0
6
01
4
2
08
4
Rot 1304 43 1/5 128,60 066,
7
6
01
2
08
Blau 1304 46 1/5 128,60 066,
6
0
8
08
Schwarz 1304 47 1/5 128,60 0669
Standard-Aufsatz für hohe Einbauzone
Reinweiß 0889 40
Grau 0889 42
Rot 0889 43
1
1
1
90,53
90,53
90,53
9
0
, 40
52
8
8
3
9
0 066,
40
53
8
8
3
9
0 066,
40
56
8
3
8
9
0 066,
4
57
Blau
Schwarz
0889 46
0889 47
1
1
90,53
90,53
3
9
0 066,
51
3
0
05
066
1
Komfort-Aufsatz für hohe Einbauzone
Reinweiß 1305 40
Grau 1305 42
Rot 1305 43
Blau 1305 46
1
1
1
1
128,60
128,60
128,60
128,60
2
84
1
, 23
0
6
01
5
2
08
41
066,
3
0
6
01
5
2
08
41
066,
63
6
0
01
5
2
08
4
066,
7
6
01
2
08
066,
6
Schwarz 1305 47 1 128,60
0
0 066
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz � Seite 413.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz � Seite 414.
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 413.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 415.
PS Bestell-
Nr.
2
1
0
0
42
01
0
20
4
14
2
, 21
0
20
8
,
4
4
0
8
8
0
40
08
8
4
03
0
14
40
08
8
4
03
0
15
S-Color – Bruchsicher Jalousiesteuerung
Jalousiesteuerung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0158 00,
0159 00 � Seite 261.
Taster-Busankoppler 0182 00 � Seite 390.
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 187
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0154 00,
0157 00 � Seite 261.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Schlüsselschalter-Einsätze 0144 00, 0163 00 � Seite 261.
Profil-Halbzylinder 0001 00, 0002 00, 0003 00 � Seite 278.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 289.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung und Wippen mit
Pfeilsymbol
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0294 40
0294 42
0294 43
0294 46
5
5
1
1
8,59
8,59
8,59
8,59
9
08
4
011,
54
0
93
2
9
18
4
111,
54
0
96
2
9
18
4
111,
54
97
18
111,
5
Schwarz 0294 47 1 8,59
9
1 111
Abdeckung mit Knebel
für Jalousieschalter-/taster
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0666 40
0666 42
0666 43
0666 46
5
1
1
1
7,99
7,99
7,99
7,99
9
6
07
6
011,
94
0
93
6
6
17
6
111,
94
0
9 6
6
17
6
111,
94
97
17
111,
9
Schwarz 0666 47 1 7,99
9
1 111
Abdeckung für
Schlüsselschalter 2polig und
Schlüsseltaster 1polig
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0664 40
0664 42
0664 43
0664 46
1/5
1
1
1
9,54
9,54
9,54
9,54
4
6
09
4
022,
54
0
43
6
6
09
4
022,
54
0
4 6
6
09
4
022,
54
47
09
022,
5
Schwarz 0664 47 1 9,54
4
0 022
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
Standard
Reinweiß
Grau
Rot
0634 40
0634 42
0634 43
1
1
1
46,31
46,31
46,31
1
4
06
022,
40
3 36
1
3
4
06
022,
40
3 6
3
1
4
06
022,
4
37
Blau 0634 46 1 46,31
1
4
06
022,
3
Schwarz 0634 47 1 46,31
1
0 022
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
Reinweiß
Grau
Rot
0644 40
0644 42
0644 43
1/5
1/5
1/5
48,25
48,25
48,25
5
4
08
022,
40
23
6
5
4
4
08
022,
40
2 6
4
5
4
08
022,
4
27
Blau 0644 46 1/5 48,25
5
4
08
022,
2
Schwarz 0644 47 1/5 48,25
5
0 022
Funktionsbeschreibung � Seite 289.
PS
0
2
9
4
40
0 2
9
84
,
54
0
2
0
6
6
6
40
0 6
6
76
,
94
0
26
0
6
6
4
40
06
6
94
,
54
0
26
0
6
3
4
40
06
3
4
6
, 40
32
6
3
0
6
4
4
40
06
4
4
8
, 40
2 26
4
S-Color

S-Color
S-Color – Bruchsicher Jalousiesteuerung
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 290.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 290.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 489.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 291.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 292.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
mit Sensorauswertung
Reinweiß
Grau
Rot
0820 40
0820 42
0820 43
1/5
1/5
1/5
70,08
70,08
70,08
8
70
0 022,
40
03
8
2
8
70
0 022,
40
06
8
8
2
70
0 022,
4
07
Blau 0820 46 1/5 70,08
8
7
0 022,
0
Schwarz 0820 47 1/5 70,08
8
0 022
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
mit Memoryfunktion
und Sensorauswertung
Reinweiß
Grau
Rot
0822 40
0822 42
0822 43
1/5
1/5
1/5
80,12
80,12
80,12
2
82
0 022,
40
13
8
2
82
0 022,
40
16
8
2
82
0 022,
4
17
Blau 0822 46 1/5 80,12
2
8
0 022,
1
Schwarz 0822 47 1/5 80,12
2
0 022
Funk-Jalousie-Steuertaster
mit Sensorauswertung
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0545 40
0545 42
0545 43
0545 46
1/5
1/5
1/5
1/5
130,62
130,62
130,62
130,62
2
3
0 04
0
022,
35
6
4
21
5
3
0 04
0
022,
65
4
6
21
5
3
0 04
022,
7
6
21
3
0 022,
6
Schwarz 0545 47 1/5 130,62
2
0 022
Aufsatz
Elektronische Jalousiesteuerung
easy
Reinweiß
Grau
Rot
0841 40
0841 42
0841 43
1/5
1/5
1/5
62,08
62,08
62,08
8
61
02
022,
40
03
8
4
8
61
02
022,
40
06
8
8
4
61
02
022,
4
07
Blau 0841 46 1/5 62,08
8
6
02
022,
0
Schwarz 0841 47 1/5 62,08
8
0 022
Aufsatz
Elektronische Jalousiesteuerung 2
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
1308 40
1308 42
1308 43
1308 46
1
1
1
1
111,77
111,77
111,77
111,77
7
1
01
41
022,
3
0
7
71
8
1
01
41
022,
63
0
7
71
8
1
01
4
022,
7
71
1
01
022,
7
Schwarz 1308 47 1 111,77
7
0 022
PS Bestell-
Nr.
0
8
2
0
40
08
2
70
0
, 40
02
8
2
0
8
2
2
40
08
2
82
0
, 40
12
8
2
0
5
4
5
40
05
4
15
3
04
0
, 25
4
6
15
0
8
4
1
40
08
4
61
2
, 40
02
8
4
1
3
0
8
41
03
0
18
1
14
1
, 23
7
0
18
Funktionsbeschreibung � Seite 293.
188 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Aufsatz
Elektronische Jalousiesteuerung 2
mit Sensorauswertung
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
1309 40
1309 42
1309 43
1309 46
1
1
1
1
131,24
131,24
131,24
131,24
4
3
01
41
022,
3
0
2
41
9
3
01
41
022,
63
0
2
41
9
3
01
4
022,
7
2
41
3
01
022,
2
Schwarz 1309 47 1 131,24
4
0 022
PS
1
3
0
9
41
03
0
19
3
14
1
, 23
2
0
19

S-Color – Bruchsicher Zeitschalter
Zeitschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Nur für Schraubbefestigung.
Einsätze Zeitschalter 0320 00, 0321 00 � Seite 261.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Die Zeitschaltuhr wird in einer 60 mm Unterputzdose (Empfehlung
tiefe Dose) montiert. Das Gerät ermöglicht das programmierte,
zeitgesteuerte Schalten verschiedener Leuchtmittel bis max.
1000 W.
· Jeweils 2 Ein- und 2 Aus-Schaltzeiten für die
Wochenabschnitte Mo - Fr und Sa + So.
· Programmierte Schaltzeiten bleiben dauerhaft erhalten.
· Uhrzeit bleibt bei Stromausfall ca. 4 Stunden erhalten
(wartungsfrei ohne Batterien).
· Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung mit Knebel für
Zeitschalter
15 Minuten
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0640 40
0640 42
0640 43
0640 46
1
1
1
1
8,74
8,74
8,74
8,74
4
80
,
74
0
42
6
4
08
0
022,
74
0
43
6
4
08
0
022,
74
0
4 6
4
08
0
022,
74
4 7
08
022,
7
Schwarz 0640 47 1 8,74
4
0
06
0224
120 Minuten
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0642 40
0642 42
0642 43
0642 46
1
1
1
1
8,74
8,74
8,74
8,74
4
82
,
74
0
42
6
4
08
2
022,
74
0
43
6
4
08
2
022,
74
0
4 6
4
08
2
022,
74
47
08
022,
7
Schwarz 0642 47 1 8,74
4
0 022
Elektronische Zeitschaltuhr easy
230 V~
0 – 1000 W/VA
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
1175 40
1175 42
1175 43
1175 46
1
1
1
1
124,58
124,58
124,58
124,58
2
4 41
, 21
5
7
81
5
2
0 4 41
022,
31
7
5
81
5
2
0 4 41
022,
61
7
5
81
5
2
0 4
022,
7
5
81
2
04
022,
5
Schwarz 1175 47 1 124,58
8
0 022
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz, N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: 1000 W Glühlampen
1000 W HV-Halogen
750 VA NV-Halogen bei gewickeltem
Trafo mit mind. 85 % Nennlast
750 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
400 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
1000 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +45 ºC
Anschluss: Schraubklemmen
für max. 2,5 mm²
oder 2 x 1,5 mm²
i 62
S-Color – Bruchsicher Zeitschalter
PS Bestell-
Nr.
0
6
4
0
40
06
2
40
06
1
1
7
5
41
01
7
15
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Elektronische Zeitschaltuhr 230 V~
0 – 1000 W/VA
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0385 40
0385 42
0385 43
0385 46
1
1
1
1
160,85
160,85
160,85
160,85
6
04
0
, 23
8
51
5
6
0 04
0
022,
3
8
51
5
6
0 04
0
022,
63
8
51
5
6
0 04
022,
7
8
51
6
0 022,
8
Schwarz 0385 47 1 160,85
5
0 022
Die Zeitschaltuhr wird in einer 60 mm Unterputzdose (Empfehlung
tiefe Dose) montiert.
Das Gerät ermöglicht das programmierte, zeitgesteuerte Schalten
verschiedener Leuchtmittel bis max. 1000 W.
· 2 unabhängige Programmspeicher für verschiedene
Nutzungsarten des Hauses.
· Werksseitig voreingestellte Schaltzeiten zur schnellen
Inbetriebnahme.
· Insgesamt bis zu 18 Schaltzeiten programmierbar.
· Einfache, menügeführte Bedienung und Programmierung über
4-Tasten-Feld.
· Gangreserve bis zu 24 Stunden (wartungsfrei ohne Batterien).
· Reset zum Rücksetzen der Zeitschaltuhr auf Werkseinstellung.
· Zuschaltbarer Zufallsgenerator, arbeitet im Bereich von
� 15 min.
· Astrofunktion mit individueller Astrozeitverschiebung
(� 2 Stunden) je nach Einsatzort.
· Einfache Umschaltung Sommer-/Winterzeit.
· Timer-Funktion (automatisches Abschalten nach eingestellter
Zeit).
· Manuelle Betätigung jederzeit möglich.
· Ansteuerung über 2 separate Nebenstelleneingänge möglich.
· Potentialfreier Kontakt (nicht zum Freischalten geeignet).
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz, N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: 1000 W Glühlampen
1000 W HV-Halogen
750 VA NV-Halogen bei gewickeltem
Trafo mit mind. 85 % Nennlast
750 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
400 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
1000 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +45 ºC
Anschluss: Schraubklemmen
für max. 2,5 mm²
oder 2 x 1,5 mm²
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +45 ºC
Anschluss: Schraubklemmen
für max. 2,5 mm²
oder 2 x 1,5 mm²
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 189
PS
i 62
0
3
8
5
40
03
8
15
S-Color

S-Color
S-Color – Bruchsicher Raumtemperatur-Regler
S-Color – Bruchsicher Raumtemperatur-Regler
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Raumtemperatur-Regler
Verp.
Einheit
Nur für Schraubbefestigung. Flachbauweise.
Nachtabsenkung: ca. 4 K.
1) Schaltleistung: 2200 W.
2) Nennstrom Heizen: 10(4) A.
Schaltleistung Heizen: 2200 W.
Nennstrom Kühlen: 5(2) A.
Schaltleistung Kühlen: 1100 W.
Thermischer Stellantrieb 230 V~
1122 00 � Seite 49.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Raumtemperatur-Regler 230 V~
230/10 (4) A~ mit Öffner und
Ein-/Aus-Schalter mit Kontroll-Lampe 1)
Reinweiß
Grau
Rot
0392 40
0392 42
0392 43
1/5
1/5
1/5
66,69
66,69
66,69
9
62
06
022,
40
6 3
9
62
06
022,
40
6 63
9
62
06
022,
4
67
Blau
Schwarz
0392 46
0392 47
1/5
1/5
66,69
66,69
9
6
06
022,
6
9
0 022
230/10 (4) A~ mit Öffner1) 0
3
9
0
40
30
Reinweiß 0390 40
Grau 0390 42
Rot 0390 43
1/5
1/5
1/5
64,39
64,39
64,39
9
60
4
, 40
32
3
9
60
04
022,
40
3
9
60
04
022,
40
36
3
9
60
04
022,
4
37
Blau
Schwarz
0390 46
0390 47
1/5
1/5
64,39
64,39
9
6
04
022,
3
90
3
09
0226
230/5 (2) A~ mit Wechsler2) Reinweiß 0396 40
Grau 0396 42
Rot 0396 43
1/5
1/5
1/5
68,58
68,58
68,58
9
6
8
, 40
52
3
8
9
6
08
022,
40
5 3
9
8
6
08
022,
40
56
3
9
8
6
08
022,
4
57
Blau 0396 46 1/5 68,58
8
6
08
022,
5
Schwarz 0396 47 1/5 68,58
8
0 022
i 31
PS Bestell-
Nr.
0
3
9
2
40
03
9
62
6
, 40
62
3
9
40
0 3
190 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Nur für Schraubbefestigung. Flachbauweise.
Nachtabsenkung: ca. 4 K.
1) Schaltleistung: 240 W.
2) Nennstrom Heizen: 10(4) A.
Schaltleistung Heizen: 240 W.
Nennstrom Kühlen: 5(2) A.
Schaltleistung Kühlen: 120 W.
Thermischer Stellantrieb 24 V
1123 00 � Seite 49.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Nur für Schraubbefestigung.
Nachtabsenkung: ca. 5 K. Schaltleistung: 2200 W. Flachbauweise.
Mit Fernfühler an 4 m Zuleitung (2 x 0,75 mm²), verlängerbar
mit 2adrigem Kabel von 1,5 mm² auf 50 m.
Fernfühler im Fußboden im Leerrohr verlegen. i 31
Gira Elektroinstallations-Systeme
Raumtemperatur-Regler 24 V~
24/10 (4) A~ mit Öffner und
Ein/Aus-Schalter mit Kontroll-Lampe 1)
Reinweiß
Grau
Rot
0393 40
0393 42
0393 43
1/5
1/5
1/5
66,69
66,69
66,69
9
63
06
022,
40
6 3
9
63
06
022,
40
6 63
9
63
06
022,
4
67
Blau
Schwarz
0393 46
0393 47
1/5
1/5
66,69
66,69
9
6
06
022,
6
9
0 022
24/10 (4) A~ mit Öffner1) 0
3
9
1
40
30
Reinweiß 0391 40
Grau 0391 42
Rot 0391 43
1/5
1/5
1/5
64,39
64,39
64,39
9
61
4
, 40
32
3
9
61
04
022,
40
3
9
61
04
022,
40
36
3
9
61
04
022,
4
37
Blau
Schwarz
0391 46
0391 47
1/5
1/5
64,39
64,39
9
6
04
022,
3
9
0 022
24/5 (2) A~ mit Wechsler2) 0
3
9
7
40
30
Reinweiß 0397 40
Grau 0397 42
Rot 0397 43
1/5
1/5
1/5
68,58
68,58
68,58
9
67
8
, 40
52
3
9
8
67
08
022,
40
5 3
8
9
67
08
022,
40
56
3
9
8
67
08
022,
4
57
Blau 0397 46 1/5 68,58
8
6
08
022,
5
Schwarz 0397 47 1/5 68,58
8
0 022
Raumtemperatur-Regler 230 V~
mit Sensor, für elektrische
Fußbodenheizung
230/10 (4) A~ mit Schließer
Reinweiß 0394 40
Grau 0394 42
Rot 0394 43
Blau 0394 46
1
1
1
1
126,95
126,95
126,95
126,95
2
64
0
, 23
9
51
4
2
06
40
022,
3
9
51
4
2
06
40
022,
63
9
51
4
2
06
4
022,
7
9
51
2
06
022,
9
Schwarz 0394 47 1 126,95
5
0 022
PS
i 32
0
3
9
3
40
0 3
9
63
6
, 40
62
3
9
0
3
9
4
40
03
9
14

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Elektronischer Raumtemperatur-Regler mit integrierter
Zeitschaltuhr für die temperaturgeführte Einzelraumregelung.
Über den geschalteten Ausgang können z.B. Heizungen direkt
angesteuert werden.
· Einstellbare Betriebsarten yHeizenx oder yKühlenx.
· Raumtemperaturregelung über einen internen und/oder
externen Temperaturfühler als Raumtemperatur-Regler, als
Fußbodentemperatur-Regler oder als Fußbodentemperatur-
Begrenzer.
· Zeitprogramm mit bis zu 32 Schaltpunkten (werkseitig
vorprogrammierte Standardeinstellung).
· Partyfunktion zum Verlängern der Komforttemperatur um 1, 2,
3 Stunden oder bis zum nächsten Schaltpunkt.
· Energiesparfunktion zum manuellen Aktivieren der
Nachtabsenkung bis zum nächsten Schaltpunkt.
· Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung.
· Umschaltbar 12 oder 24 Stundenanzeige.
· Selbstlernende Aufheizoptimierung.
· Urlaubsabsenkung über Datums-Eingabe.
· Fernfühler 1302 00 für die Messung bzw. Regelung der
Fußbodentemperatur.
Fernfühler 1302 00 � Seite 191.
Thermischer Stellantrieb 230 V~
1122 00 � Seite 49.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Fernfühler mit 4 m PVC-Leitung zur Messung der
Fußbodentemperatur in Verbindung mit dem Raumtemperatur-
Regler mit Uhr 0389 ... Fühler in Kunststoffkappe mit 6 mm o und
43 mm Länge.
Raumtemperatur-Regler mit Uhr 0389 ... � Seite 191. i 4
Gira Elektroinstallations-Systeme
Raumtemperatur-Regler 230 V~
mit Uhr
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0389 40
0389 42
0389 43
0389 46
1
1
1
1
181,95
181,95
181,95
181,95
5
8
01
40
022,
3
8
9
51
9
8
01
40
022,
63
8
9
51
9
8
01
4
022,
7
9
51
8
01
022,
9
Schwarz 0389 47 1 181,95
5
0 022
Nennspannung: 230 V, 50 Hz
N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: 8 (4) A
1 Schließer potentialbehaftet
(Relaiskontakt)
Temperaturbereich: +10 ºC bis +40 ºC
(Komfort-/Nachtabsenkung)
+5 ºC bis +15 ºC
(Frostschutztemperatur)
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +50 ºC
Fernfühler für
Raumtemperatur-Regler mit Uhr
0
Schwarz 1302 00 1 19,21 022
S-Color – Bruchsicher Raumtemperatur-Regler
i 33
PS Bestell-
Nr.
0
3
8
9
40
0 3
8
19
8
14
0
, 23
9
8
19
1
3
0
2
0
0
1
9
,
2
1
Verp.
Einheit
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 482.
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 191
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 49.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 49.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Raumtemperatur-Sensor
mit Uhr
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
1186 40
1186 42
1186 43
1186 46
1
1
1
1
193,12
193,12
193,12
193,12
2
9
03
41
022,
31
8
1
21
6
9
03
41
022,
61
8
1
21
6
9
03
4
022,
7
1
21
9
03
022,
1
Schwarz 1186 47 1 193,12
2
0 022
Thermischer Stellantrieb 230 V~
0
1122 00 1/5 34,94 066
Thermischer Stellantrieb 24 V
0
1123 00 1/5 34,41 066
Funk-Motor-Stellantrieb
81
1
08
1187 00 1 191,58 0228
Fernfühler
2
0
,
0
Weiß 1188 00 1 20,07
7
0 022
Zur Verwendung im Gira Funk-Bussystem.
Funktionsbeschreibung � Seite 497.
PS
1
1
8
6
41
01
8
16
9
34
1
, 21
1
8
16
1
1
2
2
0
0
3
4
,
9
4
1
1
2
3
0
0
3
4
,
4
1
1
1
8
7
0
0
1
9
1
,
5
0
0
S-Color

S-Color
S-Color – Bruchsicher Kommunikationstechnik
S-Color – Bruchsicher Kommunikationstechnik
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Kommunikationstechnik
Verp.
Einheit
Nur für Schraubbefestigung.
Für senkrechten und 30º geneigten Auslass.
Einsätze für Datenhauben � Seite 368.
Beschriftungsbögen 1454 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit dieser Abdeckhaube und Abdeckrahmen (1- bis 5fach) lassen
sich Fremdgeräte mit quadratischer Zentralplatte (50 x 50 mm) z.B.
der Firmen Alcatel, AMP Econo Link System, Brand-Rex, BTR,
Kannegieter BICC Brand Rex, Krone, Molex, Reichle de Massari,
Rutenbeck, Schumann Netzwerktechnik RJ 45 Anschlussdose
Cat. 5 BICC, Siemens ICCS 100 und 300, Telegärtner, Telenorma,
TKM, Quante, Panduit (2fach MSCSP 2) etc., in das
Schalterprogramm integrieren.
Abdeckung für UAE/IAE (ISDN) 0270 .., 0284 .. � Seite 193.
Beschriftungsbögen 1454 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit dieser Zwischenplatte und Abdeckrahmen (1- bis 5fach) lassen
sich Fremdgeräte mit quadratischer Zentralplatte (50 x 50 mm) z.B.
der Firmen Alcatel, AMP Econo Link System, Brand-Rex, BTR,
Cellpack ITT Cannon Cat. 5, Deutsche Telekom, Drahtex, Hirose,
Kannegieter BICC Brand Rex, Kerpen ELine 600, Krone, Molex,
Nedap, Panduit, Quante, Reichle de Massari, Rutenbeck,
Schumann Netzwerktechnik, HomeWay, Siemens ICCS 100, 300
und 600, Telegärtner, Telenorma, TKM (4 x RJ 45) geschirmt,
Cat. 5), etc., in das Schalterprogramm integrieren.
Notwendig für Zentralplatte (50 x 50 mm) für Koaxial-
Antennensteckdose 4fach 0258 .., 0259 .. � Seite 194.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Datenhaube mit Tragring und
Beschriftungsfeld für Einsätze
Daten- und Kommunikations-
Anschlusstechnik
Reinweiß
Grau
Rot
0870 40
0870 42
0870 43
1/5
1/5
1/5
11,05
11,05
11,05
5
10
01
011,
40
03
8
5
7
10
1 111,
40
06
8
7
5
10
1 111,
4
07
Blau 0870 46 1/5 11,05
5
1
1 111,
0
Schwarz 0870 47 1/5 11,05
5
1 111
Klappbare Abdeckhaube für Geräte
mit Abdeckung (50 x 50 mm) und
Schrägauslass
i 12
Reinweiß
Grau
Rot
0682 40
0682 42
0682 43
1/5
1/5
1/5
13,56
13,56
13,56
6
12
03
011,
40
53
6
8
6
12
13
111,
40
5 6
8
6
12
13
111,
4
57
Blau 0682 46 1/5 13,56
6
1
13
111,
5
Schwarz 0682 47 1/5 13,56
6
1 111
Zwischenplatte mit quadratischem
Ausschnitt für Geräte mit Abdeckung
(50 x 50 mm)
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0282 40
0282 42
0282 43
0282 46
5/25
5/25
5/25
5/25
2,82
2,82
2,82
2,82
2
8
0 2
011,
84
0
23
2
8
1 2
111,
84
0
26
2
8
1 2
111,
84
27
12
111,
8
Schwarz 0282 47 5/25 2,82
2
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
8
7
0
40
08
7
10
1
, 40
02
8
7
0
6
8
2
40
0 6
8
12
3
, 40
52
6
8
0
2
8
2
40
02
8
2
,
84
0
2
192 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwischenplatte mit rundem
Ausschnitt für Geräte mit Abdeckung
(50 x 50 mm)
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0281 40
0281 42
0281 43
0281 46
5/25
5/25
5/25
5/25
2,82
2,82
2,82
2,82
2
8
02
1
011,
84
0
23
2
8
12
1
111,
84
0
26
2
8
12
1
111,
84
27
12
111,
8
Schwarz 0281 47 5/25 2,82
2
1 111
Mit dieser Zwischenplatte und Abdeckrahmen (1- bis 5fach) lassen
sich Fremdgeräte mit quadratischen Zentralplatten in das
Schalterprogramm integrieren.
PS
0
2
8
1
40
02
8
21
,
84
0
2

S-Color – Bruchsicher Telekommunikation / Datentechnik
Telekommunikation
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
S-Color – Bruchsicher Telekommunikation / Datentechnik
EUR/Stück
o. MwSt.
Passend für alle handelsüblichen TAE-Anschlussdosen.
TAE-Anschlussdosen 1100 10, 0032 10,
0033 10 � Seite 370.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für alle handelsüblichen TDO-Anschlussdosen.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung ausbrechbar.
Passend zu UAE/IAE (ISDN)-Anschlussdosen.
UAE/IAE (ISDN)-Anschlussdosen 0179 00, 0186 00, 0187 00,
0188 00, 0189 00, 0190 00 � Seite 370.
Netzwerk-Anschlussdosen 0166 00 � Seite 370.
Netzwerk-Anschlussdosen 0178 00, 0180 00, 0802 00,
0805 00 � Seite 370.
Klappbare Abdeckhaube 0682 .. � Seite 192.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
TAE-Anschlussdose,
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose,
USB Datenschnittstelle
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0276 40
0276 42
0276 43
0276 46
5
1
1
1
5,65
5,65
5,65
5,65
5
7
05
6
011,
64
0
53
2
7
15
6
111,
64
0
56
2
7
15
6
111,
64
57
15
111,
6
Schwarz 0276 47 1 5,65
5
1 111
Abdeckung für
TDO-Anschlussdose
(nur für Österreich)
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0260 40
0260 42
0260 43
0260 46
5
5
5
5
5,65
5,65
5,65
5,65
6
50
,
64
0
52
2
6
05
0
011,
64
0
53
2
6
15
0
111,
64
0
56
2
6
15
0
111,
64
57
15
111,
6
Schwarz 0260 47 5 5,65
5
1 111
Abdeckung für UAE/IAE (ISDN)und
Netzwerk-Anschlussdose
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0270 40
0270 42
0270 43
0270 46
5
5
1
1
4,76
4,76
4,76
4,76
6
7
04
0
011,
74
0
63
2
7
14
0
111,
74
0
6 62
7
14
0
111,
74
67
14
111,
7
Schwarz 0270 47 1 4,76
6
0
12
1118
mit Beschriftungsfeld
Reinweiß 0284 40
Grau 0284 42
Rot 0284 43
Blau 0284 46
5
1
1
1
6,72
6,72
6,72
6,72
8
64
,
74
0
2
8
06
4
011,
74
0
23
2
8
16
4
111,
74
0
26
2
8
16
4
111,
74
27
16
111,
7
Schwarz 0284 47 1 6,72
2
1 111
Abdeckung für
Schnurableitung und
Fernmelde-Verbinderdose
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0274 40
0274 42
0274 43
0274 46
5
1
1
1
5,65
5,65
5,65
5,65
5
7
05
4
011,
64
0
53
2
7
15
4
111,
64
0
56
2
7
15
4
111,
64
57
15
111,
6
Schwarz 0274 47 1 5,65
5
1 111
Passend für alle handelsüblichen Fernmelde-Verbinderdosen.
Einsatz Schnurableitung 0400 00 � Seite 370.
PS Bestell-
Nr.
0
2
7
6
40
0 2
7
56
,
64
0
2
0
2
6
0
40
02
0
2
7
0
40
02
7
40
,
74
0
2
4
40
0 2
0
2
7
4
40
02
7
54
,
64
0
2
S-Color – Bruchsicher Datentechnik
Datentechnik
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Passend für Modular Jack/Western Technik der Firmen AMP,
Radial, Kannegieter, Lucent (AT + T), Nortel, Krone, Alcatel und
ITT Canon in Verbindung mit den Tragringen für Modular Jack/
Western Technik.
Tragring 0191 00, 0192 00, 0193 00, 0194 00, 0196 00,
0197 00, 1121 00 � Seite 371.
Buchse Modular Jack 0043 00 � Seite 371.
Buchsen Modular Jack 0044 00, 0045 00 � Seite 371.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 193
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für Modular Jack/Western Technik der Firmen AMP,
Radial, Kannegieter, Lucent (AT + T), Nortel, Krone, Alcatel und
ITT Canon in Verbindung mit den Tragringen für Modular Jack/
Western Technik.
Tragring 0191 00, 0192 00, 0193 00, 0194 00, 0196 00,
0197 00, 1121 00 � Seite 371.
Buchse Modular Jack 0043 00 � Seite 371.
Buchsen Modular Jack 0044 00, 0045 00 � Seite 371.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nur für Schraubbefestigung.
Z.B. für V 24 (RS 232) Schnittstelle.
Steckverbinder 0021 00, 0022 00, 0023 00 � Seite 372.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für Modular
Jack/Western Technik, 2fach,
mit Beschriftungsfeld und
Verschlussschiebern
Reinweiß
Grau
Rot
0663 40
0663 42
0663 43
10/100
5
1
10,10
10,10
10,10
0
13
0 011,
40
13
6
0
6
13
10
111,
40
1 6
6
0
13
10
111,
4
17
Blau 0663 46 1 10,10
0
1
10
111,
1
Schwarz 0663 47 1 10,10
0
1 111
Abdeckung für
Modular Jack/Western Technik,
2fach, mit Verschlussschiebern
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0662 40
0662 42
0662 43
0662 46
5
1
1
1
8,15
8,15
8,15
8,15
5
6
08
2
011,
14
0
53
6
6
18
2
111,
14
0
5 6
6
18
2
111,
14
57
18
111,
1
Schwarz 0662 47 1 8,15
5
1 111
Abdeckung mit Tragring
zur Aufnahme von Steckverbindern
D-Subminiatur (Min-D)
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0278 40
0278 42
0278 43
0278 46
1
1
1
1
8,68
8,68
8,68
8,68
8
7
0 8
011,
64
0
83
2
7
1 8
111,
64
0
86
2
7
1 8
111,
64
87
18
111,
6
Schwarz 0278 47 1 8,68
8
1 111
PS
0
6
6
3
40
06
6
13
0
, 40
12
6
6
0
6
6
2
40
0 6
6
82
,
14
0
26
0
2
7
8
40
02
7
8
,
64
0
2
S-Color

S-Color
S-Color – Bruchsicher Datentechnik / TV / Multimedia
S-Color – Bruchsicher Datentechnik / TV / Multimedia
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Abdeckung mit Sockel,
Tragring und Adapterset
für Kommunikationstechnik
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0277 40
0277 42
0277 43
0277 46
1/5
1/5
1/5
1/5
8,68
8,68
8,68
8,68
8
7
08
7
011,
64
0
83
2
7
18
7
111,
64
0
86
2
7
18
7
111,
64
87
18
111,
6
Schwarz 0277 47 1/5 8,68
8
1 111
Zweites Loch ausbrechbar.
Für Einlochbefestigung o 18 mm nach DIN 41 524 oder
Flanschbefestigung mit 22,2 mm Lochabstand nach DIN 51 529,
BNC- und TNC-Einbaubuchsen. Für Melde- und Befehlsgeräte mit
einem Einbaumaß von o 16,5 mm.
BNC-Einbaubuchse 0025 00 � Seite 372.
BNC-Spezialstecker 0026 00 � Seite 372.
PS Bestell-
Nr.
0
2
7
7
40
02
7
87
,
64
0
2
S-Color – Bruchsicher TV / Multimedia
TV / Multimedia
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
194 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Drittes Loch ausbrechbar.
Antennensteckdosen 0041 00, 0042 00, 0046 00,
0937 00 � Seite 372.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Integration dieser Zentralplatte in das Schalterprogramm
muss die Zwischenplatte mit quadratischem Ausschnitt für
Fremdgeräte (50 x 50 mm) 0282 .. verwendet werden.
Zwischenplatte 0282 .. � Seite 192.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
Koaxial-Antennensteckdose
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0869 40
0869 42
0869 43
0869 46
10/100
1
1
1
5,65
5,65
5,65
5,65
5
6
05
9
011,
64
0
53
8
6
15
9
111,
64
0
56
8
6
15
9
111,
64
57
15
111,
6
Schwarz 0869 47 1 5,65
5
1 111
Zentralplatte (50 x 50 mm)
für Koaxial-Antennensteckdose 4fach
mit 2 zusätzlichen SAT-Anschlüssen
der Fa. Hirschmann
Reinweiß 0258 40 5/25 4,04
4
03
011,
8
Schwarz 0258 10 1 3,80
0
0 011
Zentralplatte (50 x 50 mm)
für Koaxial-Antennensteckdose 4fach
mit 2 zusätzlichen SAT-Anschlüssen
der Fa. fuba, ECG-Elektro, Astro
Reinweiß 0259 40 5/25 4,04
4
03
011,
8
Schwarz 0259 10 5/25 3,80
0
0 011
Passend für Antennensteckdose 4fach GAD 400 der Fa. fuba, SEV
2 der Fa. ECG-Elektro und GUT 400 der Fa. Astro.
Zur Integration dieser Zentralplatte in das Schalterprogramm
muss die Zwischenplatte mit quadratischem Ausschnitt für
Fremdgeräte (50 x 50 mm) 0282 .. verwendet werden.
Zwischenplatte 0282 .. � Seite 192.
PS
0
8
6
9
40
0 8
6
59
,
64
0
28
0
2
5
8
40
0 2
5
48
,
01
0
0
2
5
9
40
02
5
49
,
01
0

S-Color – Bruchsicher Akustik
Akustik
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zum professionellen Anschluss von Lautsprecherleitungen bis
max. 10 mm² durch Unterklemmen unter Schraubmutter oder
durch 4 mm Bananenstecker.
Passt nicht zum Wassergeschützt Aufputz System.
Material: OFC Kupfer mit 24 Karat vergoldet
Übergangswiderstand: � 0,1 mb bei Klemmbefestigung
� 0,15 mb bei Befestigung mit
Standard Bananenstecker
Passend für Datenhaube 0870 .. � Seite 192.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Schraubklemmen.
Anschließbarer Leitungsquerschnitt max. 1,5 mm².
Für Leitungsquerschnitt bis max. 10 mm² Einsatz für High-End
Lautsprecher Steckverbinder (WBT) 0091 00 und Datenhaube
0870 .. verwenden.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Adapter für gerade und diagonale Befestigung.
Schraubbefestigung.
XLR-Steckverbinder 0436 00, 0437 00 � Seite 373.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für alle handelsüblichen TAE-Anschlussdosen.
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose 1109 10 � Seite 195.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz High-End
Lautsprecher-Steckverbinder
WBT (+/-)
0
0091 00 5 30,69 011
Stereo-Lautsprecher-Steckdose
Reinweiß
Grau
Rot
0402 40
0402 42
0402 43
1/5
1/5
1/5
12,20
12,20
12,20
0
12
02
011,
40
23
4
0
12
12
111,
40
26
4
0
12
12
111,
4
27
Blau 0402 46 1/5 12,20
0
1
12
111,
2
Schwarz 0402 47 1/5 12,20
0
1 111
Abdeckung mit Tragring
und Adapter für
XLR-Rundsteckverbinder (C-Serie)
i 12
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0265 40
0265 42
0265 43
0265 46
1
1
1
1
8,41
8,41
8,41
8,41
1
6
08
5
011,
4 40
13
2
6
18
5
111,
4 40
16
2
6
18
5
111,
4
17
18
111,
4
Schwarz 0265 47 1 8,41
1
1 111
Abdeckung für
TAE-Anschlussdose,
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose,
USB Datenschnittstelle
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0276 40
0276 42
0276 43
0276 46
5
1
1
1
5,65
5,65
5,65
5,65
5
7
05
6
011,
64
0
53
2
7
15
6
111,
64
0
56
2
7
15
6
111,
64
57
15
111,
6
Schwarz 0276 47 1 5,65
5
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
0
9
1
0
0
3
0
,
6
9
0
4
0
2
40
0 4
0
12
2
, 40
2 24
0
0
2
6
5
40
0 2
6
85
,
4 40
2
0
2
7
6
40
02
7
56
,
64
0
2
S-Color – Bruchsicher Akustik
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose
yBoxenterminalx
0
1109 10 1/5 17,65 011
Zum Anschluss von Lautsprecherleitungen bis max. 6 mm².
Frontseitiger Anschluss:
· Schnellmontage durch schraublose Anschlussklemmen
· Polung farblich gekennzeichnet
Wandseitiger Anschluss:
· Anschluss mittels Schraubklemmen
· Flexible und starre Leiter möglich
· Große Klemmkammer für Leitungsbefestigung
· Wandseitige Polungskennzeichnung
Passend für Abdeckung 0276 .. � Seite 195.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 195
PS
1
1
0
9
1
0
1
7
,
6
5
S-Color

S-Color
S-Color – Bruchsicher Krankenhausinstallation Ackermann
S-Color – Bruchsicher Krankenhausinstallation Ackermann
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Krankenhausinstallation
Ackermann clino opt 99
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 72642 C,
72639 A
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73073 F,
73073 F3
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73073 E,
73073 E3, 73075 A
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73073 D,
73073 D3
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73022 A2
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73022 A2
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
Zimmerbus-Weiche,
Zimmerbus-Abschluss aktiv,
Zimmerbus-Abschluss passiv
0
Reinweiß 0240 40 1 6,99 011
Abdeckung für
Rufmodul mit Ruftaster
0
Reinweiß 0220 40 1 10,69 011
Abdeckung für
Rufmodul mit Ruftaster und
Steckkontakt, Rufeinheit mit
Ruftaster und Steckkontakt
0
Reinweiß 0221 40 1 10,69 011
Abdeckung für
Rufmodul mit Ruftaster und
Steckkontakten
0
Reinweiß 0223 40 1 11,41 011
Abdeckung für
Ruftaster
0
Reinweiß 0685 40 1 10,69 011
Abdeckung für
Ruftaster für Arztruf
0
Reinweiß 0248 40 1 11,41 011
PS Bestell-
Nr.
0
2
4
0
4
0
6
,
9
9
0
2
2
0
4
0
1
0
,
6
9
0
2
2
1
4
0
1
0
,
6
9
0
2
2
3
4
0
1
1
,
4
1
0
6
8
5
4
0
1
0
,
6
9
0
2
4
8
4
0
1
1
,
4
1
196 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99:
Bestell-Nr. 73022 B Arbeitsstrom, Bestell-Nr. 73023 B Ruhestrom
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 70045 A3
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 70006 C
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73020 C
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99:
Bestell-Nr. 73020 D Arbeitsstrom, Bestell-Nr. 73021 D Ruhestrom
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73075 B
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
Ruftaster mit Steckkontakt
0
Reinweiß 0683 40 1 10,69 011
Abdeckung für
Zugtaster
0
Reinweiß 0222 40 1 6,99 011
Abdeckung für
Ruftaster mit pneumatischer
Betätigung
0
Reinweiß 0224 40 1 6,99 011
Abdeckung für
Rufeinheit als Steckkontakt
0
Reinweiß 0236 40 1 6,99 011
Abdeckung für
Rufeinheit als Steckkontakte
0
Reinweiß 0249 40 1 6,99 011
Abdeckung für
Rufeinheit als Diagnostik-/
Steckkontakt
0
Reinweiß 0684 40 1 7,72 011
Abdeckung für
Rufeinheit als Diagnostik-/
Steckkontakt
0
Reinweiß 0689 40 1 7,72 011
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr.73020 F
PS
0
6
8
3
4
0
1
0
,
6
9
0
2
2
2
4
0
6
,
9
9
0
2
2
4
4
0
6
,
9
9
0
2
3
6
4
0
6
,
9
9
0
2
4
9
4
0
6
,
9
9
0
6
8
4
4
0
7
,
7
2
0
6
8
9
4
0
7
,
7
2

Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
S-Color – Bruchsicher Krankenhausinstallation Ackermann
EUR/Stück
o. MwSt.
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73075 D
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73070 A
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73642 B2
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73642 C
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73642 D
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73642 E
Gira Elektroinstallations-Systeme
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73642 B2
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
Rufeinheit als Diagnostik-/
Steckkontakte
0
Reinweiß 0688 40 1 7,72 011
Abdeckung für
Bus-Anschlusseinheit
0
Reinweiß 0230 40 1 6,99 011
Abdeckung für
Ruf-/Abstelltaster
0
Reinweiß 0255 40 1 14,39 011
Abdeckung für
Abstelltaster mit LED-
Erinnerungslampe, Grün
0
Reinweiß 0250 40 1 10,69 011
Abdeckung für
Abstelltaster mit LED-
Erinnerungslampe, Gelb
0
Reinweiß 0254 40 1 10,69 011
Abdeckung für
Abstelltaster
0
Reinweiß 0687 40 1 14,39 011
Abdeckung für
Dienstzimmereinheit
0
Reinweiß 0686 40 1 15,11 011
PS Bestell-
Nr.
0
6
8
8
4
0
7
,
7
2
0
2
3
0
4
0
6
,
9
9
0
2
5
5
4
0
1
4
,
3
9
0
2
5
0
4
0
1
0
,
6
9
0
2
5
4
4
0
1
0
,
6
9
0
6
8
7
4
0
1
4
,
3
9
0
6
8
6
4
0
1
5
,
1
1
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73120 H
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 197
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für
Rundfunkeinheit
0
Reinweiß 0245 40 1 7,72 011
Abdeckung für
Rundfunkanlage
0
Reinweiß 0243 40 1 7,72 011
Liefertermin nach Absprache.
Passendes Ackermann Gerät clino opt 99: Bestell-Nr. 73120 A
PS
0
2
4
5
4
0
7
,
7
2
0
2
4
3
4
0
7
,
7
2
S-Color

S-Color
S-Color – Bruchsicher Potentialausgleich-Dose / Aufputz
S-Color – Bruchsicher Potentialausgleich-Dose / Aufputz
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Potentialausgleich-Dose
Verp.
Einheit
Zum Anschluss medizinischer Geräte. DIN 42 801.
Anschließbarer Leitungsquerschnitt: 6 bis 10 mm².
Winkel-Buchsenstecker 044757
EUR/Stück
o. MwSt.
Potentialausgleich-Dose 2fach
Reinweiß
Grau
Rot
0405 40
0405 42
0405 43
1/5
1/5
1/5
22,99
22,99
22,99
9
25
02
011,
40
93
4
9
0
25
12
111,
40
96
4
0
9
25
12
111,
4
97
Blau 0405 46 1/5 22,99
9
2
12
111,
9
Schwarz 0405 47 1/5 22,99
9
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
4
0
5
40
04
0
25
2
, 40
92
4
0
S-Color – Bruchsicher Aufputz
Aufputz
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
198 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Für Taster mit Kleinspannung bis 42 V und Funk-Wandsender-
Einsatz.
Nicht für Kabel- und Kanaleinführung geeignet.
Taster für Kleinspannung bis 42 V 0153 .. � Seite 182.
Funk-Wandsender-Einsatz 0511 00 � Seite 477.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Kabel- und Kanaleinführung. Wippschalter, Taster und
SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel sind bei S-Color auf der
Wand in Verbindung mit diesen Gehäusen generell
tropfwassergeschützt (IP 21). (Schlüsselschalter und Drei-Stufen-
Schalter können nicht in diese Gehäuse eingebaut werden.)
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit 3 Kabel- und Kanaleinführungen.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Aufputz-Gehäuse, flache Bauweise,
mit Abdeckrahmen S-Color
1fach
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0219 40
0219 42
0219 43
0219 46
1
1
1
1
6,91
6,91
6,91
6,91
1
69
,
94
0
1 2
1
06
9
011,
94
0
13
2
1
06
9
011,
94
0
16
2
1
06
9
011,
94
17
06
011,
9
Schwarz 0219 47 1 6,91
1
0 011
Aufputz-Gehäuse
mit Abdeckrahmen S-Color
1fach
Reinweiß
Grau
Rot
0061 40
0061 42
0061 43
10
1
1
11,17
11,17
11,17
1
, 40
12
0
7
6
11
1 133,
40
13
0
6
7
1
11
133,
40
16
0
6
7
1
1 133,
4
17
Blau
Schwarz
0061 46
0061 47
1
1
11,17
11,17
7
1
1 133,
1
70
0
16
1332
2fach
Reinweiß
Grau
Rot
0062 40
0062 42
0062 43
5
1
1
19,56
19,56
19,56
12
9
, 40
52
0
6
12
19
133,
40
53
0
6
12
19
133,
40
56
0
6
12
19
133,
4
57
Blau
Schwarz
0062 46
0062 47
1
1
19,56
19,56
6
1
9 133,
5
60
0
16
13 3
3fach
Reinweiß
Grau
Rot
0063 40
0063 42
0063 43
1
1
1
31,75
31,75
31,75
3
1
, 40
72
0
6
5
3
1 133,
40
73
0
5
6
3
1 133,
40
76
0
6
5
3
1 133,
4
7
Blau 0063 46 1 31,75
5
3
1 133,
7
Schwarz 0063 47 1 31,75
5
1 133
Abzweigdose tropfwassergeschützt
IP 31
Reinweiß
Grau
Rot
0070 40
0070 42
0070 43
1
1
1
10,93
10,93
10,93
3
10
0 011,
40
93
0
7
3
10
10
111,
40
96
0
3
7
10
10
111,
4
97
Blau 0070 46 1 10,93
3
1
0 111,
9
Schwarz 0070 47 1 10,93
3
1 111
PS
0
2
1
9
40
02
0
0
6
1
40
0 0
6
40
0
6
40
0
6
0
0
7
0
40
0
7
10
0
, 40
92
0
7

S-Color – Bruchsicher Aufputz / Internationale Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
S-Color – Bruchsicher Aufputz / Internationale Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Formstabil bis 60 ºC.
Verformung bei starker Sonneneinstrahlung möglich.
Preisangabe pro Meter. Verkaufslänge 6 x 2 m.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Kabelkanal 15 x 15 mm.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Kabelkanal 15 x 15 mm, 2 m lang
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0071 40
0071 42
0071 43
0071 46
6
6
6
6
2,36
2,36
2,36
2,36
6
7
02
1
011,
34
0
63
0
7
12
1
111,
34
0
6 60
7
12
1
111,
34
67
12
111,
3
Schwarz 0071 47 6 2,36
6
1 111
Kanaleinführung 15 x 15 mm
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0008 40
0008 42
0008 43
0008 46
10
5
5
5
0,44
0,44
0,44
0,44
4
0
0 08
011,
4 40
43
0
0
10
8
111,
4 40
46
0
0
10
8
111,
4
47
10
111,
4
Schwarz 0008 47 5 0,44
4
1 111
Kabeleinführung
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0009 40
0009 42
0009 43
0009 46
5
5
5
5
0,41
0,41
0,41
0,41
1
0
0 09
011,
4 40
13
0
0
10
9
111,
4 40
16
0
0
10
9
111,
4
17
10
111,
4
Schwarz 0009 47 5 0,41
1
1 111
Verbindungsteile
für Kabelkanal 15 x 15 mm
Flachwinkel
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0075 40
0075 42
0075 43
0075 46
5/25
5/25
5/25
5/25
1,49
1,49
1,49
1,49
7
15
,
4 40
92
0
7
01
5
011,
4 40
93
0
7
1 15
111,
4 40
96
0
7
1 15
111,
4
97
1 111,
4
Schwarz 0075 47 5/25 1,49
9
0
10
1117
Inneneck
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0076 40
0076 42
0076 43
0076 46
5/25
5/25
5/25
5/25
1,49
1,49
1,49
1,49
7
16
,
4 40
92
0
7
01
6
011,
4 40
93
0
7
1 16
111,
4 40
96
0
7
1 16
111,
4
97
1 111,
4
Schwarz 0076 47 5/25 1,49
9
0
10
1117
Außeneck
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0077 40
0077 42
0077 43
0077 46
5/25
5/25
5/25
5/25
1,49
1,49
1,49
1,49
7
17
,
4 40
92
0
7
01
7
011,
4 40
93
0
7
1 17
111,
4 40
96
0
7
1 17
111,
4
97
1 111,
4
Schwarz 0077 47 5/25 1,49
9
0
10
1117
T-Stück
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0078 40
0078 42
0078 43
0078 46
5/25
5/25
5/25
5/25
1,49
1,49
1,49
1,49
7
18
,
4 40
92
0
7
01
8
011,
4 40
93
0
7
1 18
111,
4 40
96
0
7
1 18
111,
4
97
1 111,
4
Schwarz 0078 47 5/25 1,49
9
1 111
Alle Verbindungsteile können einfach aufgesteckt werden.
PS Bestell-
Nr.
0
0
7
1
40
0
7
21
,
34
0
20
0
0
0
8
40
0
0
08
,
4 40
20
0
0
0
9
40
0
0
09
,
4 40
20
0
0
7
5
40
0
6
40
0
7
40
0
8
40
0
S-Color – Bruchsicher Internationale Systeme
Internationale Systeme
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
Nach NF C 61-314 (2003) für Frankreich zugelassen.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 199
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nach NF C 61-314 (2003) für Frankreich zugelassen.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Abdeckrahmen 2fach.
Passend in jede handelsübliche 60er Schalterdose.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nur für Schraubbefestigung. Symbolaufdruck möglich. ULzertifiziert.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Steckdose mit Erdungsstift
16 A 250 V~
8
08
4
Reinweiß 0484 40 1/5 8,68 011,
64
0
83
4
8
18
4
Grau 0484 42 1/5 8,68 111,
64
0
86
4
8
18
4
Rot 0484 43 1/5 8,68 111,
64
87
18
Blau 0484 46 1/5 8,68 111,
6
80
4
18
Schwarz 0484 47 1/5 8,68 1115
mit Kinderschutz und Symbol k1) Reinweiß 0485 40
Grau 0485 42
Rot 0485 43
1
1/5
1/5
10,04
10,04
10,04
8
15
0
, 40
02
4
4
8
15
0 011,
40
03
4
8
4
15
10
111,
40
06
4
8
4
15
10
111,
4
07
Blau 0485 46 1/5 10,04
4
1
10
111,
0
Schwarz 0485 47 1/5 10,04
4
1 111
Steckdose mit Erdungsstift und
Klappdeckel, 16 A 250 V~
mit Kinderschutz und Symbol k1) Reinweiß 0488 40
Grau 0488 42
Rot 0488 43
1/5
1/5
1/5
14,16
14,16
14,16
8
18
4
, 40
12
4
6
8
18
04
011,
40
13
4
8
6
18
14
111,
40
16
4
8
6
18
14
111,
4
17
Blau 0488 46 1/5 14,16
6
1
14
111,
1
Schwarz 0488 47 1/5 14,16
6
1 111
Doppelsteckdose mit Erdungsstift
16 A 250 V~
mit Kinderschutz und Symbol k1) Reinweiß 0795 40
Grau 0795 42
Rot 0795 43
1
1
1
21,97
21,97
21,97
9
25
1
, 40
92
7
7
9
25
01
011,
40
93
7
9
7
25
1 111,
40
96
7
9
7
25
1 111,
4
97
Blau 0795 46 1 21,97
7
2
1 111,
9
Schwarz 0795 47 1 21,97
7
1 111
Amerikanische Steckdose
2polig + E 20 A 125 V~, NEMA 5-20 R
Reinweiß
Grau
Rot
0487 40
0487 42
0487 43
1/5
1/5
1/5
33,95
33,95
33,95
5
37
03
011,
40
93
4
8
5
37
13
111,
40
96
4
8
5
37
13
111,
4
97
Blau 0487 46 1/5 33,95
5
3
13
111,
9
Schwarz 0487 47 1/5 33,95
5
1 111
PS
0
4
8
4
40
0 4
8
84
,
64
0
24
40
0 4
0
4
8
8
40
0 4
0
7
9
5
40
0 7
0
4
8
7
40
0 4
8
37
3
, 40
92
4
8
S-Color

S-Color
S-Color – Bruchsicher Internationale Systeme
Bestell-
Nr.
Nur für Schraubbefestigung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nur für Schraubbefestigung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Nur für Schraubbefestigung. Symbolaufdruck möglich.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nur für Schraubbefestigung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Amerikanische Doppelsteckdose
2polig + E 20 A 125 V, NEMA 5-20 R
mit angeformtem Abdeckrahmen
Reinweiß 0496 40
Grau 0496 42
Rot 0496 43
1
1
1
41,86
41,86
41,86
46
1
, 40
82
4
9
6
46
01
011,
40
83
4
6
9
46
1 111,
40
86
4
9
6
46
1 111,
4
87
Blau
Schwarz
0496 46
0496 47
1
1
41,86
41,86
6
40
1 10
111,
9
85
6
0
10
111
0
Einbaudose 0095 00 1 3,31 011
Steckdose yBritish Standardx
(BS 1363) 13 A 250 V~
Reinweiß
Grau
Rot
0429 40
0429 42
0429 43
1/5
1/5
1/5
15,69
15,69
15,69
9
19
05
011,
40
63
4
9
2
19
15
111,
40
6 64
2
9
19
15
111,
4
67
Blau 0429 46 1/5 15,69
9
1
15
111,
6
Schwarz 0429 47 1/5 15,69
9
1 111
Steckdose yBritish Standardx
(BS 1363) abschaltbar, 13 A 250 V~
Reinweiß
Grau
Rot
0489 40
0489 42
0489 43
1/5
1/5
1/5
32,71
32,71
32,71
1
39
02
011,
40
73
4
8
1
39
12
111,
40
76
4
8
1
39
12
111,
4
7
Blau 0489 46 1/5 32,71
1
3
12
111,
7
Schwarz 0489 47 1/5 32,71
1
1 111
HNA-Steckdose
10 A 250 V~
Reinweiß
Grau
Rot
0479 40
0479 42
0479 43
1/5
1/5
1/5
14,37
14,37
14,37
7
19
04
011,
40
3 34
7
19
14
111,
40
36
4
7
19
14
111,
4
37
Blau 0479 46 1/5 14,37
7
1
14
111,
3
Schwarz 0479 47 1/5 14,37
7
1 111
Dänische Steckdose
mit Schutzkontakt
107-2-D1, DK 1-1a, 16 A 250 V~
mit Kinderschutz1) Reinweiß
Grau
Rot
0422 40
0422 42
0422 43
1/5
1/5
1/5
15,11
15,11
15,11
2
12
5
, 40
12
4
2
1
12
05
011,
40
13
4
1
2
12
15
111,
40
16
4
2
1
12
15
111,
4
17
Blau 0422 46 1/5 15,11
1
15
111,
1
Schwarz 0422 47 1/5 15,11
1
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
4
9
6
40
04
9
3
,
3
1
0
4
2
9
40
04
2
19
5
, 40
62
4
2
0
4
8
9
40
04
8
39
2
, 40
72
4
8
0
4
7
9
40
0 4
7
19
4
, 40
32
4
7
0
4
2
2
40
04
Einschließlich Pressstoffunterputzdose.
Leistung: 20 VA
230 V/115 V umschaltbar.
Weitere Farben auf Anfrage.
200 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze über den Großhandel erhältlich.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Sicherheits-Rasiersteckdose
gemäß IEC 742
mit Vollplatte für Einzelmontage
7
1
,
1
Reinweiß glänzend 0419 03 1 71,17
7
0 011
Abdeckung für KPN Anschlussdose
4polig
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0779 40
0779 42
0779 43
0779 46
1
1
1
1
5,65
5,65
5,65
5,65
5
7
05
9
011,
64
0
53
7
7
15
9
111,
64
0
56
7
7
15
9
111,
64
57
15
111,
6
Schwarz 0779 47 1 5,65
5
1 111
Abdeckung für
Belgacom Anschlussdose
0
Reinweiß 0280 40 1 5,65 011
PS
0
4
1
9
0
3
0
7
7
9
40
0 7
7
59
,
64
0
27
0
2
8
0
4
0
5
,
6
5

S-Color – Bruchsicher Sonstiges
Sonstiges
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Einsatz Lichtsignal (E 10) 0160 00 � Seite 277.
Einsatz Lichtsignal 0161 00 � Seite 277.
Flache Abdeckhaube, steckbar, 0801 02, 0803 02, 0804 02,
0806 02 � Seite 277.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz Lichtsignal 0161 00 � Seite 277.
Abdeckhaube mit Bajonettverschluss 0801 01, 0803 01,
0804 01, 0806 01 � Seite 277.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Schraubbefestigung.
Abdeckung für Lichtsignal
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0658 40
0658 42
0658 43
0658 46
1
1
1
1
4,68
4,68
4,68
4,68
8
5
04
8
011,
64
0
83
6
5
14
8
111,
64
0
8 6
5
14
8
111,
64
87
14
111,
6
Schwarz 0658 47 1 4,68
8
1 111
Abdeckung mit Bajonettverschluss
für Lichtsignal
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0659 40
0659 42
0659 43
0659 46
1
1
1
1
6,64
6,64
6,64
6,64
4
5
06
9
011,
64
0
43
6
5
16
9
111,
64
0
4 6
5
16
9
111,
64
4 7
16
111,
6
Schwarz 0659 47 1 6,64
4
1 111
Blindabdeckung mit Tragring
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0268 40
0268 42
0268 43
0268 46
10/100
5
1
1
8,41
8,41
8,41
8,41
1
6
0 8
011,
4 40
13
2
6
1 8
111,
4 40
16
2
6
1 8
111,
4
17
18
111,
4
Schwarz 0268 47 1 8,41
1
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
6
5
8
40
0 6
5
48
,
64
0
26
0
6
5
9
40
06
5
69
,
64
0
26
0
2
6
8
40
02
6
8
,
4 40
2
S-Color – Bruchsicher Sonstiges
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 201
PS
S-Color

S-Color
S-Color – Bruchsicher Abdeckrahmen
S-Color – Bruchsicher Abdeckrahmen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht
Auch für Kanalinstallationen geeignet.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Auch für Kanalinstallationen geeignet.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Auch für Kanalinstallationen geeignet.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
Reinweiß 0211 40 10/100 3,47
7
0
02
01 1
2fach
Reinweiß 0212 40 10 5,71
1
0
02
01 1
3fach
9
,
8
Reinweiß 0213 40 10/100 9,87
70
2
01
0114
4fach
1
5
,
8
Reinweiß 0214 40 1/5 15,89
90
2
01
0115
5fach
2
4
,
2
Reinweiß 0215 40 1/5 24,26
6
0 011
1fach
Grau 0211 42 10 3,47
7
0
12
11 1
2fach
Grau 0212 42 10 5,71
1
0
12
11 1
3fach
9
,
8
Grau 0213 42 1/5 9,87
70
2
1 1114
4fach
1
5
,
8
Grau 0214 42 1/5 15,89
90
2
1 1115
5fach
2
4
,
2
Grau 0215 42 1/5 24,26
6
1 111
1fach
Rot 0211 43 10 3,47
7
0
12
1111
2fach
Rot 0212 43 10 5,71
1
0
12
11 1
3fach
9
,
8
Rot 0213 43 1/5 9,87
70
2
1 1114
4fach
1
5
,
8
Rot 0214 43 1/5 15,89
90
2
1 1115
5fach
2
4
,
2
Rot 0215 43 1/5 24,26
6
1 111
PS Bestell-
Nr.
0
2
1
1
4
0
3
,
4
2
4
0
5
,
7
3
4
0
4
0
4
0
0
2
1
1
4
2
3
,
4
2
4
2
5
,
7
3
4
2
4
2
4
2
0
2
1
1
4
3
3
,
4
2
4
3
5
,
7
3
4
3
4
3
4
3
Auch für Kanalinstallationen geeignet.
202 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Auch für Kanalinstallationen geeignet.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
Blau 0211 46 10 3,47
7
0
12
11 1
2fach
Blau 0212 46 10 5,71
1
0
12
11 1
3fach
9
,
8
Blau 0213 46 1/5 9,87
70
2
1 1114
4fach
1
5
,
8
Blau 0214 46 1/5 15,89
90
2
1 1115
5fach
2
4
,
2
Blau 0215 46 1/5 24,26
6
1 111
1fach
Schwarz 0211 47 10 3,47
7
0
12
1111
2fach
Schwarz 0212 47 10 5,71
1
0
12
11 1
3fach
9
,
8
Schwarz 0213 47 1/5 9,87
70
2
1 1114
4fach
1
5
,
8
Schwarz 0214 47 1/5 15,89
90
2
1 1115
5fach
2
4
,
2
Schwarz 0215 47 1/5 24,26
6
1 111
PS
0
2
1
1
4
6
3
,
4
2
4
6
5
,
7
3
4
6
4
6
4
6
0
2
1
1
4
7
3
,
4
2
4
7
5
,
7
3
4
7
4
7
4
7

S-Color – Bruchsicher Abdeckrahmen mit Dichtung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
S-Color – Bruchsicher Abdeckrahmen mit Dichtung
EUR/Stück
o. MwSt.
Abdeckrahmen mit Dichtung für Kombinationen
senkrecht und waagerecht
1fach
Reinweiß 0251 40 10 4,16
6
0
02
0115
2fach
7
,
1
Reinweiß 0252 40 10 7,11
10
2
05
0113
3fach
1
1
,
8
Reinweiß 0253 40 1/5 11,84
4
0 011
Für tropfwassergeschützte (IP 21) Verlegung von Unterputz-
Tastschaltern, Wippschaltern, Tastern und SCHUKO-Steckdosen
mit Klappdeckel. Nicht kombinierbar mit S-Color Gehäusen. Auch
für Kanalinstallationen geeignet.
Gira Elektroinstallations-Systeme
1fach
Grau 0251 42 1 4,16
6
0
12
1115
2fach
7
,
1
Grau 0252 42 10 7,11
10
2
15
1113
3fach
1
1
,
8
Grau 0253 42 1/5 11,84
4
1 111
Für tropfwassergeschützte (IP 21) Verlegung von Unterputz-
Tastschaltern, Wippschaltern, Tastern und SCHUKO-Steckdosen
mit Klappdeckel. Nicht kombinierbar mit S-Color Gehäusen. Auch
für Kanalinstallationen geeignet.
Gira Elektroinstallations-Systeme
1fach
Rot 0251 43 1 4,16
6
0
12
1115
2fach
7
,
1
Rot 0252 43 10 7,11
10
2
15
1113
3fach
1
1
,
8
Rot 0253 43 1/5 11,84
4
1 111
Für tropfwassergeschützte (IP 21) Verlegung von Unterputz-
Tastschaltern, Wippschaltern, Tastern und SCHUKO-Steckdosen
mit Klappdeckel. Nicht kombinierbar mit S-Color Gehäusen. Auch
für Kanalinstallationen geeignet.
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS Bestell-
Nr.
0
2
5
1
4
0
4
,
1
2
4
0
4
0
0
2
5
1
4
2
4
,
1
2
4
2
4
2
0
2
5
1
4
3
4
,
1
2
4
3
4
3
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
Blau 0251 46 1 4,16
6
0
12
1115
2fach
7
,
1
Blau 0252 46 10 7,11
10
2
15
1113
3fach
1
1
,
8
Blau 0253 46 1/5 11,84
4
1 111
Für tropfwassergeschützte (IP 21) Verlegung von Unterputz-
Tastschaltern, Wippschaltern, Tastern und SCHUKO-Steckdosen
mit Klappdeckel. Nicht kombinierbar mit S-Color Gehäusen. Auch
für Kanalinstallationen geeignet.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 203
Gira Elektroinstallations-Systeme
1fach
Schwarz 0251 47 1 4,16
6
0
12
1115
2fach
7
,
1
Schwarz 0252 47 10 7,11
10
2
15
1113
3fach
1
1
,
8
Schwarz 0253 47 1/5 11,84
4
1 111
Für tropfwassergeschützte (IP 21) Verlegung von Unterputz-
Tastschaltern, Wippschaltern, Tastern und SCHUKO-Steckdosen
mit Klappdeckel. Nicht kombinierbar mit S-Color Gehäusen. Auch
für Kanalinstallationen geeignet.
PS
0
2
5
1
4
6
4
,
1
2
4
6
4
6
0
2
5
1
4
7
4
,
1
2
4
7
4
7
S-Color

Das Gira Profil 55 ermöglicht
die unkomplizierte Erweiterung
der vorhandenen Elektroinstallation,
ohne dass die
Wand aufgestemmt werden
muss. Bei einem Umzug lässt
sich die Erweiterung leicht
abmontieren und mitnehmen.
Das Profil ist mit bis zu acht
Leereinheiten und in verschiedenen
Varianten erhältlich. Es
kann mit nahezu allen Funktionen
aus dem Gira System 55
individuell bestückt werden.
3 4
5 6
Montage
geeignet für senkrechte und
waagerechte Montage zur
Erweiterung vorhandener
Installation mit Kabelführung
Unterputz und Aufputz
mit Befestigungswinkel/
Standfuß zur Montage unter
Hängeschränken, in Ecken
und als Tischgehäuse
Abmessungen
(B × H × T, mm)
Gira Profil 55
1fach: 87 × 86 × 53
2fach: 158 × 86 × 53
3fach: 230 × 86 × 53
5fach: 372 × 86 × 53
5fach/600: 587 × 86 × 53
8fach: 587 × 86 × 53
Gira Profil 55 mit
mittiger Leitungszuführung
2fach: 158 × 86 × 53
3fach: 230 × 86 × 53
Gira Profil 55
mit Befestigungswinkel /
Standfuß
2fach: 158 × 107 × 107
3fach: 230 × 107 × 107
5fach/600: 587 × 107 × 107
8fach: 587 × 107 × 107
Material
Aluminium
Farben
Reinweiß
(lackiert ähnl. RAL 9010),
Aluminium
(eloxiert E6 EV1)
Schutzart
IP 20
Design
Gira, Radevormwald

Gira Profil 55 Erweiterungsinstallation Aufputz
System 55
1 Aluminium, Reinweiß lackiert
2 Aluminium
1 2
Gira Profil 55,
Aluminium
3
3fach mit Befestigungs -
winkel/Standfuß, bestückt mit
Wohnungsstation und TFT-Farbdisplay
4
5fach/600, bestückt mit
drei SCHUKO-Steckdosen
und Unterputz-Radio RDS
5
8fach mit Befestigungs -
winkel/Standfuß, bestückt
mit 5 SCHUKO-Steckdosen,
Unterputz-Radio RDS und
Kontrollschalter (Zentral-Aus)
mit Beschriftungsschild
6
5fach/600, bestückt mit
Funk-Wandsender als Panikschalter,
Unterputz-Radio RDS
und zwei SCHUKO-Steckdosen
Gira Profil 55,
Aluminium, Reinweiß lackiert
7
5fach/600, bestückt mit
Funk-Raumtemperatur-Sensor,
Unterputz-Radio RDS und
zwei SCHUKO-Steckdosen LED
mit Klappdeckel
7
Gira Profi l 55
senkrecht und
waagerecht 206
waagerecht mit mittiger
Leitungszuführung 207
mit Befestigungswinkel/
Standfuß 207
Zubehör 207
System 55 Zentraleinsätze
und Abdeckungen 28
UP Einsätze und
Zubehör 254
Modulare Funktionssäule 208
ITS 30 214
205
Profil 55
Funktionssäule
ITS 30

Profil 55
Profil 55
Profil 55
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Profil 55
senkrecht und waagerecht
mit rückseitiger und seitlicher Leitungszuführung
1fach
21
3
, 2
26
Reinweiß (lackiert) 1361 27 1 23,21
1
19
177,
3
Aluminium 1361 26 1 19,35
5
1 177
2fach
32
6
, 2
86
Reinweiß (lackiert) 1362 27 1 36,84
4
3
10
177,
7
Aluminium 1362 26 1 30,73
3
1 177
3fach
53
3
, 2
46
Reinweiß (lackiert) 1363 27 1 53,40
0
4
14
177,
4
Aluminium 1363 26 1 44,47
7
1 177
5fach
74
5
, 2
6
Reinweiß (lackiert) 1364 27 1 75,20
0
6
12
177,
6
Aluminium 1364 26 1 62,67
7
1 177
5fach 600 mm
75
6
, 2
26
Reinweiß (lackiert) 1365 27 1 76,29
9
6
17
177,
2
Aluminium 1365 26 1 67,24
4
1 177
PS Bestell-
Nr.
1
3
6
1
21
73
6
1
3
6
2
21
73
6
1
3
6
3
21
73
6
1
3
6
4
21
73
6
1
3
6
5
21
73
6
206 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
8fach
96
4
, 2
26
Reinweiß (lackiert) 1366 27 1 94,28
8
7
18
177,
5
Aluminium 1366 26 1 78,58
8
1 177
Installationsprofil aus Aluminium für die waagerechte und
senkrechte Montage.
Mit Kabel- und Kanaleinführung. Die Leitungszuführung ist sowohl
Unterputz als auch Aufputz möglich.
Vereinfachte Montage durch Einclipsen der Einsätze.
Wippschalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel
sind beim System 55 auf der Wand in Verbindung mit diesen
Gehäusen generell tropfwassergeschützt (IP 21).
(Schlüsselschalter und Drei-Stufen-Schalter können nicht in diese
Gehäuse eingebaut werden).
Abmessungen:
1fach B x H x T 87 x 86 x 53 mm
2fach B x H x T 158 x 86 x 53 mm
3fach B x H x T 230 x 86 x 53 mm
5fach B x H x T 372 x 86 x 53 mm
5fach, 600 mm B x H x T 587 x 86 x 53 mm
8fach B x H x T 587 x 86 x 53 mm i 8
PS
1
3
6
6
21
73
6

Profil 55
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Profil 55
waagerecht
mit mittiger Leitungszuführung
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
2fach
37
6
, 2
86
Reinweiß (lackiert) 1367 27 1 36,84
4
3
10
177,
7
Aluminium 1367 26 1 30,73
3
1 177
3fach
58
3
, 2
46
Reinweiß (lackiert) 1368 27 1 53,40
0
4
14
177,
4
Aluminium 1368 26 1 44,47
7
1 177
Installationsprofil aus Aluminium für die waagerechte Montage.
Mit Anschlussadapter für die Kanaleinführung. Die
Leitungszuführung erfolgt Aufputz mittig über die Längsseite des
Installationsprofils.
Vereinfachte Montage durch Einclipsen der Einsätze.
Wippschalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel
sind beim System 55 auf der Wand in Verbindung mit diesen
Gehäusen generell tropfwassergeschützt (IP 21).
(Schlüsselschalter und Drei-Stufen-Schalter können nicht in diese
Gehäuse eingebaut werden).
Abmessungen:
2fach B x H x T 158 x 86 x 53 mm
3fach B x H x T 230 x 86 x 53 mm
Profil 55
Profil 55
Zubehör
Bestell- Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Endkappe mit integrierter
Zugentlastung
Reinweiß 1358 27 1 15,92
2
1
15
177,
9
Grau 1358 28 1 15,92
2
1 177
i 8
PS Bestell-
Nr.
1
3
6
7
21
73
6
1
3
6
8
21
73
6
1
3
5
8
21
73
5
18
5
, 2
98
Verp.
Einheit
Profil 55
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 207
Profil 55
Profil 55
mit Befestigungswinkel / Standfuß
mit rückseitiger Leitungszuführung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
2fach
52
4
, 2
26
Reinweiß (lackiert) 1192 27 1 54,28
8
4
18
177,
1
Aluminium 1192 26 1 48,18
8
1 177
Gira Elektroinstallations-Systeme
3fach
73
0
, 2
86
Reinweiß (lackiert) 1193 27 1 70,85
5
6
1 177,
9
Aluminium 1193 26 1 61,90
0
1 177
Gira Elektroinstallations-Systeme
5fach
95
3
, 2
76
Reinweiß (lackiert) 1195 27 1 93,73
3
8
14
177,
6
Aluminium 1195 26 1 84,69
9
1 177
Gira Elektroinstallations-Systeme
8fach
18
1
, 2
76
Reinweiß (lackiert) 1198 27 1 111,71
1
9
16
177,
0
Aluminium 1198 26 1 96,02
2
1 177
Installationsprofil aus Aluminium.
Über die Befestigungswinkel/Standfüße kann das Profil 55 sowohl
als Tischgehäuse als auch unter Hängeschränken oder in Ecken
installiert werden.
Die Leitungszuführung erfolgt über die Rückseite des
Aluminiumprofils.
Vereinfachte Montage durch Einclipsen der Einsätze.
Wippschalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel
sind beim System 55 auf der Wand in Verbindung mit diesen
Gehäusen generell tropfwassergeschützt (IP 21).
(Schlüsselschalter und Drei-Stufen-Schalter können nicht in diese
Gehäuse eingebaut werden).
Abmessungen:
2fach B x H x T 158 x 107 x 107 mm
3fach B x H x T 230 x 107 x 107 mm
5fach, 600 mm B x H x T 587 x 107 x 107 mm
8fach B x H x T 587 x 107 x 107 mm i 8
PS
1
1
9
2
21
71
9
1
1
9
3
21
71
9
1
1
9
5
21
71
9
1
1
9
8
2
71
1
19
Profil 55

Modulare
Funktionssäule
Die Modulare Funktionssäule
ermöglicht stimmige Gesamtlösungen
für die Elektroinstallation
auf der Wand und
verbindet unterschiedliche
Geräte und Funktionen zu
einer attraktiven Einheit. Die
mehr als 230 Funktionen des
Gira System 55 lassen sich in
die Modulare Funktionssäule
integrieren.
Nach einem Umbau oder
Umzug ist die Modulare Funktionssäule
problemlos weiter
verwendbar.
208
Hinweis: Mit Hilfe eines
speziellen Montagerahmens
lassen sich die Geräte und
die bestückten Leereinheiten
auch einzeln auf der Wand
installieren, sowohl Unterputz
als auch Aufputz.
Abmessungen
(H × B × T, mm)
Montagerahmen AP:
246 × 182 × 52
5er Installationsprofil:
1206 × 182 × 68
8er Installationsprofil:
1926 × 182 × 68
10er Installationsprofil:
2406 × 182 × 68
(jeweils mit Modul)
Montagerahmen UP
(Einbaumaß):
252 × 194 × 64
Material
Montagerahmen:
Thermoplast (ABS)
Installationsprofil:
Aluminium
Frontplatten:
Glas Mint
Blindabdeckungen:
Glas Mint
Schutzart
IP 20
Design-Auszeichnungen
red dot award 2003,
Design Zentrum NRW
Plus X Award 2006
Produktinformation
Best.-Nr. 1965 10
Leuchte
Blindabdeckung
1fach
Leereinheit 3fach
bestückt mit
Wohnungsstation
und TFT-Farbdisplay
Leereinheit 3fach
bestückt mit zwei
Tastsensoren 2,
3fach und Automatikschalter
Leereinheit 1fach
mit SCHUKO-
Steckdose mit
Kinderschutz

Gira Modulare Funktionssäule
System 55
Einzelgeräte im Montage -
rahmen Aufputz
1 Leuchte
2 VideoTerminal
3 Leereinheit 3fach,
bestückt mit zwei
Tastsensoren 2, 3fach
und Automatikschalter
1 2 3
Gira Modulare Funktionssäule
Installationsprofile/
Montagerahmen 211
Module 212
Blindabdeckungen 213
System 55 Zentraleinsätze
und Abdeckungen 28
UP Einsätze und
Zubehör 254
ITS 30 214
209
Modulare
Funktionssäule

Modulare
Funktionssäule
Modulare Funktionssäule
Montagearten
Montag im Profil
Montag als Einzelgerät
Einsätze
Gira System 55
Einsätze
Gira System 55
210 Gira Elektroinstallations-Systeme
Komplettgeräte
Leereinheiten
Leereinheiten Komplettgeräte
Blindabdeckungen Installationsprofil
Montagerahmen
Aufputz
Montagerahmen
Unterputz mit
Einbaudose
Funktionssäule

Modulare Funktionssäule Installationsprofile / Montagerahmen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Modulare Funktionssäule Installationsprofile / Montagerahmen
Verp.
Einheit
Installationsprofile / Montagerahmen
EUR/Stück
o. MwSt.
Installationsprofil aus Aluminium. Das Installationsprofil der
Modularen Funktionssäule wird an der Wand befestigt und nimmt
die einzelnen Module auf.
Das Installationsprofil ist in drei Längen lieferbar:
· 1200 mm (für 5 Module)
Vorzugsweise zur Ergänzungsinstallation von Türoberkante bis
Schalterhöhe oder von Sockelleiste bis Schalterhöhe
(Erschließung z.B. über Sockelleiste oder Abzweigdose)
· 1920 mm (für 8 Module)
Vorzugsweise zur Installation neben der Wohnungstür
(Erschließung z.B. über Abzweigdose)
· 2400 mm (für 10 Module)
Vorzugsweise zur Installation neben der Tür
(Erschließung z.B. über Sockelleiste oder Abzweigdose)
Durch rückseitige Öffnungen im Installationsprofil ist die
Erschließung über bestehende UP-Dosen (z.B. Schalter oder
Steckdosen) möglich.
Die ggf. erforderliche elektrische Trennung von Netz- und
Kleinspannung wird mit Schottwänden realisiert, die den
jeweiligen Modulen beiliegen.
Abmessungen:
ohne Module: B x H x T 176 x 1200 x 60 mm
B x H x T 176 x 1920 x 60 mm
B x H x T 176 x 2400 x 60 mm
mit Modulen: B x H x T 182 x 1206 x 68 mm
B x H x T 182 x 1926 x 68 mm
B x H x T 182 x 2406 x 68 mm
VideoTerminal 2600 .. � Seite 350.
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Türmodul Dialog 0912 18 � Seite 532.
Leuchte 1377 18 � Seite 212.
Geräteeinheiten 1381 18, 1383 18, 1386 18 � Seite 212.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Modulare Funktionssäule
Installationsprofil
für 5 Module
,
31
53
7
12
1200 mm 1371 00 1 119,35 177
für 8 Module
,
61
23
7
13
1920 mm 1372 00 1 193,62 177
für 10 Module
2400 mm 1373 00 1 241,09 1 177
PS Bestell-
Nr.
1
3
7
1
0
0
1
1
9
0
0
1
9
3
0
0
2
4
1
,
0
9
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Montagerahmen aus bruchsicherem Thermoplast zur Aufputz-
Installation einzelner Module aus dem System Modulare
Funktionssäule. Mit dem Montagerahmen können die Module
einzeln auf der Wand installiert werden. Weiterhin besteht die
Möglichkeit, mehrere Montagerahmen miteinander zu
kombinieren.
Abmessungen:
ohne Modul: B x H x T 176 x 246 x 52 mm
mit Modul: B x H x T 182 x 246 x 52 mm
VideoTerminal 2600 .. � Seite 350.
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Türmodul Dialog 0912 18 � Seite 532.
Leuchte 1377 18 � Seite 212.
Geräteeinheiten 1381 18, 1383 18,
1386 18 � Seite 212.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 211
Gira Elektroinstallations-Systeme
Montagerahmen Aufputz
0
1251 04 1 24,59 022
Montagerahmen Unterputz
mit Gerätedose
0
1252 04 1 52,76 022
Montagerahmen aus Zink-Druckguss mit einer Gerätedose aus
bruchsicherem Thermoplast zur Unterputz-Installation einzelner
Module aus dem System Modulare Funktionssäule. Mit dem
Montagerahmen UP können die Module einzeln sowohl in
Hohlwänden als auch in Mauerwerk installiert werden. Weiterhin
besteht die Möglichkeit, mehrere Montagerahmen horizontal und
vertikal miteinander zu kombinieren.
Einbaumaß: B x H x T 194 x 252 x 64 mm
VideoTerminal 2600 .. � Seite 350.
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Türmodul Dialog 0912 18 � Seite 532.
Leuchte 1377 18 � Seite 212.
Geräteeinheiten 1381 18, 1383 18,
1386 18 � Seite 212.
PS
1
2
5
1
0
4
2
4
,
5
9
1
2
5
2
0
4
5
2
,
7
6
Modulare
Funktionssäule

Modulare
Funktionssäule
Modulare Funktionssäule Module
Modulare Funktionssäule Module
Module
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 350.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 474.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 532.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Leuchte zur Integration in die Modulare Funktionssäule.
Die Leuchte wird entweder in den Montagerahmen 1251 04 oder
in die Modulare Funktionssäule 1371 00, 1372 00, 1373 00
installiert. Als Leuchtmittel dient eine 9 W
Kompaktleuchtstofflampe mit G7-Sockel (z.B. Osram Dulux S/E 9
W/21-840).
Abmessungen: B x H x T 182 x 240 x 52 mm
Installationsprofil 1371 00, 1372 00, 1373 00 � Seite 211.
Montagerahmen Aufputz 1251 04, Unterputz
1252 04 � Seite 211.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira VideoTerminal
1
Glas Mint 2600 18 1 1121,60 100
Funk-Controller
0
Glas Mint 0358 18 1 775,56 022
Funk-Türmodul Dialog Glas
0
Glas Mint 0912 18 1 740,72 033
Modulare Funktionssäule
Leuchte
1
Glas Mint 1377 18 1 182,67 177
PS Bestell-
Nr.
2
6
0
0
1
8
1
1
2
1
,
6
0
0
3
5
8
1
8
7
7
5
,
5
6
0
9
1
2
1
8
7
4
0
,
7
2
1
3
7
7
1
8
1
8
2
,
6
7
212 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Modulare Funktionssäule
Geräteeinheiten
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
9
1
,
2
Glas Mint 1381 18 1 91,22
21
3
18
1773
9
7
3fach
,
51
53
8
16
Glas Mint 1383 18 1 97,55 177
6fach
Glas Mint 1386 18 1 115,53 1 177
Geräteeinheit zur Integration in die Modulare Funktionssäule.
Über die Geräteeinheit können alle Funktionen aus dem System 55
in die Modulare Funktionssäule integriert werden. Die
Geräteeinheiten sind in drei verschiedenen Ausführungen
erhältlich:
· 1fach
· 3fach
· 6fach
Die ggf. erforderliche elektrische Trennung von Netz- und
Kleinspannung kann mit den im Lieferumfang enthaltenen
Geräteeinbaudosen realisiert werden.
Abmessungen: B x H x T 182 x 240 x 52 mm
Zentraleinsätze und Abdeckungen System 55 � Seite 30.
Installationsprofil 1371 00, 1372 00, 1373 00 � Seite 211.
PS
1
3
8
1
1
8
1
8
1
8
1
1
5
,
5
3

Modulare Funktionssäule Blindabdeckungen
Blindabdeckungen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Modulare Funktionssäule
Blindabdeckung
EUR/Stück
o. MwSt.
7
9
1fach
,
01
23
7
15
Glas Mint 1374 18 1 79,02 177
2fach
,
91
63
7
16
Glas Mint 1375 18 1 144,96 177
3fach
Glas Mint 1376 18 1 193,46 1 177
Blindabdeckung aus Glas zur Integration in die Modulare
Funktionssäule.
Mit den Blindabdeckungen werden bedienungsbedingte
Abstände zwischen den Modulen im Installationsprofil überbrückt.
Die Blindabdeckungen sind in drei Rasterlängen lieferbar, für:
· 1 Moduleinheit
· 2 Moduleinheiten
· 3 Moduleinheiten
Abmessungen: B x H 182 x 240 mm
B x H 182 x 480 mm
B x H 182 x 720 mm
Installationsprofil 1371 00, 1372 00, 1373 00 � Seite 211.
Modulare Funktionssäule Blindabdeckungen
PS Bestell-
Nr.
1
3
7
4
1
8
1
8
1
4
4
1
8
1
9
3
,
4
6
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 213
PS
Modulare
Funktionssäule

ITS 30
Das Installationssystem
Gira ITS 30 ermöglicht eine
Installation mit größtmöglicher
Flexibilität und Funktionalität
in gewerblichen
Objekten. Es führt verschiedene
Funktionen und Geräte
aus der Elektroinstallation,
der Bustechnologie oder aus
Leit- und Orientierungssystemen
auf einer Basisschiene
zusammen.
Die Basisschiene ITS 30 besitzt
drei Einbauzonen in
den Installationshöhen von
300 mm, 1050 mm und
1500 mm. Mithilfe eines
Adapterrahmens können alle
Funktionen aus dem Schalterprogramm
TX_44 sowie die
mehr als 230 Funktionen aus
dem Gira System 55 integriert
werden. Neue Funktionen wie
Gira Keyless In oder die Gira
LED-Beleuchtung lassen sich
komfortabel integrieren und
nachrüsten.
214
4
Außerdem können Fluchtwegbeleuchtungen
der Firma
Inotec sowie Raumschilder
aus dem Leit- und Orientierungssystem
COM.form der
Firma Mabeg in beliebiger
Höhe auf der Basisschiene
montiert werden. Damit bietet
Gira ITS 30 eine Funktionstiefe,
die allen Ansprüchen
gerecht wird.
Entwickelt wurde Gira ITS 30
in Zusammenarbeit mit der
Firma Mabeg. Die Basisschiene
für ITS 30 wird von Mabeg
vertrieben.
MABEG Leitsysteme GmbH
Ferdinand-Gabriel-Weg 7
59494 Soest, Deutschland
Tel +49 (0) 29 21 - 3 47 32 40
Fax +49 (0) 29 21 - 3 44 94 56
www.mabeg-leitsysteme.de
info@mabeg-leitsysteme.de
INOTEC
Sicherheitstechnik GmbH
Am Buschgarten 17
59469 Ense, Deutschland
Tel +49 (0) 29 38 - 97 30 - 0
Fax +49 (0) 29 38 - 97 30 - 29
www.inotec-licht.de
info@inotec-licht.de
Vorteile
Gira ITS 30 eignet sich besonders
für die Installation vor
Glas: Die schmale Basisschiene
ersetzt die bisher erforderliche
breite Aluminiumblende
neben der Türzarge und erhöht
so den Glasanteil der Wand.
Die Installation mit Gira ITS 30
ist bis zu 20 % preiswerter als
eine gleichwertige Installation
mit einer Aluminiumblende.
Modularität: Komponenten
anderer Hersteller, wie Orientierungssysteme
von Mabeg
oder Fluchtwegbeleuchtung
der Firma Inotec, können
integriert werden.
Führende Hersteller von
Trennwandsystemen, z. B.
Lindner und Strähle, haben
bereits ITS 30 in ihre Systeme
integriert.
5 10
6
7
8
9
11
Material
Basisschiene und
Profilgehäuse: Aluminium,
Farbe Silber E6 EV1
Adapterrahmen:
Thermoplast (ASA),
Farbe Alu (lackiert)
Schutzart
IP 20
Design
Gira, Radevormwald
Ingenhoven und Partner,
Düsseldorf
Design-Auszeichnungen
Innovationspreis Architektur
und Technik 2004,
light+building, Frankfurt
iF product design
award 2005,
iF Design Hannover

Gira ITS 30
Intelligente Installation in Trennwandsysteme
Tastsensoren ITS 30, Farbe Alu
1 1fach
2 2fach
3 4fach
1 2 3
4
Basisschiene ITS 30
erhältlich bei Mabeg und
Trennwandherstellern
5
Gira SmartSensor im
Profilgehäuse 2fach
6
Keyless In Fingerprint
im Profilgehäuse 1fach
7
Tastsensor ITS 4fach
im Profilgehäuse 1fach
8
Steckdose Gira TX_44
im Profilgehäuse 1fach
9
Zweifachkombination
Tastschalter/SCHUKO-
Steckdose im
Profilgehäuse 2fach
10
Türschilder der Firma
Mabeg
11
Fluchtwegbeleuchtung
der Firma Inotec
Gira ITS 30
Profilgehäuse 216
Adapterrahmen 216
Gira SmartSensor 217
Tastsensoren ITS 217
Zubehör 217
System 55 Zentraleinsätze
und Abdeckungen 28
UP Einsätze und
Zubehör 254
215
ITS 30

ITS 30
ITS 30 Profilgehäuse ITS 30 / Adapterrahmen ITS 30
ITS 30 Profilgehäuse ITS 30 / Adapterrahmen ITS 30
Profilgehäuse ITS 30
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Profilgehäuse 1fach für die Installation in das ITS 30 System.
In das Profilgehäuse kann ein Tastsensor ITS oder mit dem
Adapterrahmen 1fach ein TX_44 Einsatz eingesetzt werden.
Kombinierbar mit weiteren Profilgehäusen.
Abmessungen: B x H x T 116 x 94 x 52 mm
Adapterrahmen 1fach 1253 651 � Seite 216.
Tastsensor ITS 1fach mit Controller 1240 .. � Seite 405.
Tastsensor ITS 2fach mit Controller 1243 .. � Seite 405.
Tastsensor ITS 4fach mit Controller 1247 .. � Seite 406.
Gira Elektroinstallations-Systeme
ITS 30 Profilgehäuse 1fach
1
Farbe Alu 1248 651 1 23,71 177
ITS 30 Profilgehäuse 2fach
1
Farbe Alu 1249 651 1 35,59 177
Profilgehäuse 2fach für die Installation in das ITS 30 System.
In das Profilgehäuse kann ein Gira SmartSensor 4fach oder mit
dem Adapterrahmen 2fach zwei TX_44 Einsätze eingesetzt
werden. Kombinierbar mit weiteren Profilgehäusen.
Abmessungen: B x H x T 116 x 171 x 52 mm
Gira SmartSensor 4fach 1246 661 � Seite 421.
Adapterrahmen 2fach 1254 651 � Seite 216.
PS Bestell-
Nr.
1
2
4
8
6
5
1
2
3
,
7
1
1
2
4
9
6
5
1
3
5
,
5
9
ITS 30 Adapterrahmen ITS 30
Adapterrahmen ITS 30
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
216 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Adapterrahmen für die Integration von TX_44 Einsätzen in das ITS
30 Profilgehäuse 1fach.
Nicht für Feuchtraum-Installation geeignet, da Schutzart
IP 20.
Integration von TX_44 Komponenten � Seite 220.
Profilgehäuse 1fach 1248 651 � Seite 216.
Gira Elektroinstallations-Systeme
ITS 30 Adapterrahmen 1fach
für TX_44 Einsätze (IP 20)
1
Farbe Alu 1253 651 5 7,69 177
ITS 30 Adapterrahmen 2fach
für TX_44 Einsätze (IP 20)
1
Farbe Alu 1254 651 5 10,36 177
Adapterrahmen für die Integration von TX_44 Einsätzen in das ITS
30 Profilgehäuse 2fach.
Nicht für Feuchtraum-Installation geeignet, da Schutzart
IP 20.
Integration von TX_44 Komponenten � Seite 220.
Profilgehäuse 2fach 1249 651 � Seite 216.
PS
1
2
5
3
6
5
1
7
,
6
9
1
2
5
4
6
5
1
1
0
,
3
6

ITS 30 Gira SmartSensor / Tastsensoren ITS / Zubehör
Gira SmartSensor
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 421.
ITS 30 Instabus KNX/EIB
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Funktionsbeschreibung � Seite 405.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 405.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 406.
Verp.
Einheit
Gira SmartSensor 4fach
ITS 30 Gira SmartSensor / Tastsensoren ITS / Zubehör
EUR/Stück
o. MwSt.
Reinweiß
Anthrazit
1246 661
1246 671
1
1
513,50
521,00
0
26
01
5
066,
1
0
05
2
01
066,
0
Farbe Alu 1246 651 1 521,00
0
0 066
Instabus KNX/EIB
Tastsensor ITS
Tastsensor ITS
1fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
ITS 30
Reinweiß 1240 661 1 63,53
6
36
1
, 72
51
4
0
3
6
07
6
066,
5
71
Anthrazit 1240 671 1 67,77
70
65
0 7 066,
0
7
Farbe Alu 1240 651 1 67,77
70
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Tastsensor ITS
2fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
ITS 30
Reinweiß 1243 661 1 72,79
7
26
1
, 72
71
4
9
3
7
07
6
066,
5
1
Anthrazit 1243 671 1 77,13
30
75
0 7 066,
0
1
Farbe Alu 1243 651 1 77,13
30
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Tastsensor ITS
4fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
ITS 30
Reinweiß
Anthrazit
1247 661
1247 671
1
1
98,50
102,90
96
1
87
2
, 14
5
7
01
06
02
5
066,
1
9
01
0
5
02
7 066,
0
9
Farbe Alu 1247 651 1 102,90
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
PS Bestell-
Nr.
1
2
4
6
61
62
14
6
5
16
1
37
2
, 14
5
6
5
1
2
4
0
61
62
14
0
1
,
7
4
1
2
4
3
61
62
14
3
1
,
7
4
1
2
4
7
1
62
64
17
1
,
7
4
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 217
ITS 30 Zubehör
Zubehör
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Die Basisschiene ITS 30 wird von der Fa. MABEG gefertigt und
vertrieben. Sie ist auf Wunsch auch in individuellen Längen
erhältlich. Trennwandsysteme, in die sich die Basisschiene
integrieren lässt, bzw. Systeme mit bereits integrierter
Basisschiene finden Sie bei den namenhaften
Trennwandherstellern Strähle, Lindner und Intec.
Weitere Kooperationspartner erfahren Sie bei MABEG.
Hinweis:
Bei Bau-Ausschreibungen muss die Basisschiene ITS 30 bzw. eine
Trennwand mit integrierter Basisschiene ITS 30 in die
Ausschreibung aufgenommen werden.
MABEGLeitsysteme GmbH
Ferdinand-Gabriel-Weg 10a, 59494 Soest
Tel.: +49 (0) 29 21 /3 47 32 40, Fax: +49 (0) 29 21 /3 44 94 56
E-Mail: info@mabeg-leitsysteme.de
Internet: www.mabeg-leitsysteme.de
Gira Elektroinstallations-Systeme
Neben dem Gira SmartSensor und den Gira Tastsensoren ITS
gehört auch ein Beschilderungssystem der Firma MABEG zu den
Komponenten, die in die Basisschiene ITS 30 installiert werden
können.
Spezielle 140 x 140 mm große Raumschilder aus dem modularen
Informations- und Leitsystem COM.form von MABEG können
einfach in die Basisschiene ITS 30 eingerastet werden. Diese
werden ohne sichtbare Verschraubungen von den Halteprofilen
gehalten und lassen sich individuell beschriften.
MABEG GmbH
Ferdinand-Gabriel-Weg 10a, 59494 Soest
Tel.: +49 (0) 29 21 / 3 47 32 40, Fax: +49 (0) 29 21 / 3 44 94 56
E-Mail: info@mabeg-leitsysteme.de
Internet: www.mabeg-leitsystem.de
Gira Elektroinstallations-Systeme
ITS 30 Basisschiene für das ITS 30
Beschilderungssystem
der Firma Mabeg
Rettungswegleuchtensystem
der Firma Inotec
Neben dem Gira SmartSensor und den Gira Tastsensoren ITS
gehört auch ein Rettungswegleuchtensystem der Firma Inotec zu
den Komponenten, die in die Basisschiene ITS 30 installiert
werden können. Erhältlich sind Rettungswegzeichenleuchten,
Rettungswegleuchten sowie dynamische
Rettungsweglenkungsleuchten.
INOTEC Sicherheitstechnik GmbH
Am Buschgarten 17, 59469 Ense
Tel.: +49 (0) 29 38 / 97 30 - 0, Fax: +49 (0) 29 38 / 97 30 29
E-Mail: info@inotec-licht.de
Internet: www.inotec-licht.de
PS
ITS 30

Gira TX_44
Für die wassergeschütze
Installation in feuchten Räumen
und im Außenbereich
kann das Schalterprogramm
Gira TX_44 wassergeschützt
IP 44 installiert werden.
Gira TX_44 ist ein außergewöhnlich
robustes Schalterprogramm.
Schlag- und
bruchfest und mit diebstahlgeschützter
Montage eignet
es sich besonders gut für
den Einsatz in öffentlichen
Gebäuden.
Gira TX_44, Farbe Alu
Keyless In
1 Codetastatur
2 Transponder-Leseeinheit
1 2
218
6
Die Funktionen aus dem
Schalterprogramm Gira
TX_44 können in die Gira
Energie- und Lichtsäulen
(Seite 232) integriert werden.
Über eine Zwischenplatte
lassen sich zudem Einsätze
aus dem Gira System 55
integrieren – sowohl für
Datenanschlusstechnik als
auch für Bustechnologie.
Im Gira Türkomminkations-
System dient TX_44 als Schal -
terprogramm für die Gira
Türstation. Darin integrierbar
sind auch die Gira Keyless In
Produkte. Sie sorgen für eine
komfortable und sichere Zugangskontrolle
im Innen- und
Außenbereich. Alle Keyless In
Funktionen lassen sich darüber
hinaus im Stand-Alone-
Betrieb z. B. an einzelnen
Türen oder Toren verwenden.
7
Rahmen
geeignet für senkrechte
und waagerechte Montage,
diebstahlsicher durch die
Montage mit Torx-Schrauben,
erhöhter Diebstahlschutz
bei Verwendung von Tri-Wing
Schrauben
Abmessungen
(H × B, mm)
1fach: 86,0 × 110,0
2fach: 157,0 × 110,0
3fach: 229,0 × 110,0
4fach: 300,5 × 110,0
Eckradius: R = 0,5
Material
Thermoplast (ASA), schlag-
und bruchfest, ballwurfsicher,
halogenfrei, UV-beständig,
witterungsbeständig, mikrobiologisch
unbedenklich
Verhalten bei chemischer
Beanspruchung nach
DIN 68 861, Beanspruchungsgruppe
1b (für die Varianten
Anthrazit und Alu)
8
Farben
Reinweiß (ähnl. RAL 9010),
Anthrazit (lackiert),
Farbe Alu (lackiert)
Schutzart
IP 44, IP 20
Design
Phoenix Design, Stuttgart

Wassergeschützt Unterputz IP 44
Gira TX_44
Gira TX_44
3 Reinweiß
4 Farbe Alu
5 Anthrazit
3 4 5
Gira TX_44,
Farbe Alu
6
Keyless In
Fingerprint-Leseeinheit
7
Türstation
mit Lautsprecher,
Ruftaster 3fach
und Farbkamera
8
LED-Orientierungsleuchte
9
Zweifachkombination
Tastschalter / SCHUKO-
Steckdose mit Klappdeckel
9
Wassergeschützt
Unterputz IP 44
Gira TX_44
Tastschalter 220
Schalter und Taster 221
SCHUKO-Steckdosen 222
Dimmer 223
Automatisch Licht 223
LED-Beleuchtung 224
Jalousiesteuerung 224
Zeitschalter 224
Türkommunikations-
System 225
Keyless In 226
Kommunikationstechnik 226
Sonstiges 227
Abdeckrahmen 228
UP Einsätze und
Zubehör 254
Integration System 55
in Gira TX_44 589
kombinierbar mit
Energie- und Lichtsäulen 232
Schalterprogramme
Unterputz IP 44 229
219
WG UP IP 44 /
TX_44

WG UP IP44 /
TX_44
TX_44 (IP 44) Tastschalter
TX_44 (IP 44) Tastschalter
Tastschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit abtastbarer Bedienerführung.
Soll dieser Schalter im Sinne der Arbeitsstättenverordnung
beleuchtet werden, bitte Kontrollschalter vorsehen.
Diebstahlschutz durch optional verschraubbares Klemmstück.
Dadurch entfällt das Verdübeln der Abdeckrahmen.
Akustik-Element mit Beleuchtung 0935 00 � Seite 276.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit abtastbarer Bedienerführung.
Diebstahlschutz durch optional verschraubbares Klemmstück.
Dadurch entfällt das Verdübeln der Abdeckrahmen.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit abtastbarer Bedienerführung. Mit Glimmlampenelement 230
V~, 1,5 mA.
Im Sinne der Arbeitsstättenverordnung auch beleuchtet
anschließbar.
Diebstahlschutz durch optional verschraubbares Klemmstück.
Dadurch entfällt das Verdübeln der Abdeckrahmen.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastschalter 10 A 250 V~
mit Wippe
Universal Aus-Wechselschalter
Reinweiß 0126 66 1/5 12,90
16
2
, 60
97
1
0
2
16
14
133,
6
85
Anthrazit
Farbe Alu
0126 67
0126 65
1/5
1/5
14,83
14,83
3
1
4 133,
8
30
1
12
1337
Kreuzschalter
Reinweiß 0127 66 1/5 18,50
17
8
, 60
57
1
2
0
27
10
133,
6
45
Anthrazit 0127 67 1/5 20,43
3
2
10
133,
4
Farbe Alu 0127 65 1/5 20,43
3
1 133
Tastschalter 10 A 250 V~
mit Serienwippen
Serienschalter
Reinweiß 0125 66 1/5 18,54
15
8
, 60
57
1
2
4
25
10
133,
6
45
Anthrazit
Farbe Alu
0125 67
0125 65
1/5
1/5
20,46
20,46
6
2
10
133,
4
60
1
12
1338
Wechsel/Wechselschalter
Reinweiß 0128 66 1 24,68
28
4
, 60
67
1
8
2
8
16
133,
6
5
Anthrazit 0128 67 1 26,60
0
2
16
133,
6
Farbe Alu 0128 65 1 26,60
0
1 133
Tast-Kontrollschalter 10 A 250 V~
mit Wippe
Universal Aus-Wechselschalter
Reinweiß 0136 66 1/5 21,72
26
1
, 60
7 71
3
2
26
13
133,
6
65
Anthrazit
Farbe Alu
0136 67
0136 65
1/5
1/5
23,63
23,63
3
2
13
133,
6
30
1
12
1332
Ausschalter 2polig
Reinweiß 0122 66 1/5 27,32
22
7
, 60
37
1
2
2
19
133,
6
25
Anthrazit 0122 67 1/5 29,23
3
2
19
133,
2
Farbe Alu 0122 65 1/5 29,23
3
1 133
PS Bestell-
Nr.
0
1
2
6
60
61
2
60
61
2
0
1
2
5
60
61
2
60
61
2
0
1
3
6
60
61
3
60
61
2
220 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Durch senkrechte Wippenstellung passend zu den Tastschaltern.
Mit abtastbarer Bedienerführung.
Diebstahlschutz durch optional verschraubbares Klemmstück.
Dadurch entfällt das Verdübeln der Abdeckrahmen.
Akustik-Element mit Beleuchtung 0935 00 � Seite 276.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Taster 10 A 250 V~
mit senkrecht stehender Wippe
Wechsler 1polig
Reinweiß 0130 66 1/5 13,71
10
3
, 60
7 71
3
1
10
15
133,
6
65
Anthrazit 0130 67 1/5 15,63
3
1
15
133,
6
Farbe Alu 0130 65 1/5 15,63
3
1 133
Taster 10 A 250 V~
mit Wippe mit Kontroll-Fenster
Wechsler 1polig
Reinweiß 0120 66 1/5 14,44
10
4
, 60
47
1
4
2
10
16
133,
6
35
Anthrazit 0120 67 1/5 16,36
6
1
6 133,
3
Farbe Alu 0120 65 1/5 16,36
6
1 133
Durch senkrechte Wippenstellung passend zu den Tastschaltern.
Mit abtastbarer Bedienerführung.
Im Sinne der Arbeitsstättenverordnung auch beleuchtet
anschließbar.
Diebstahlschutz durch optional verschraubbares Klemmstück.
Dadurch entfällt das Verdübeln der Abdeckrahmen.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Akustik-Element mit Beleuchtung 0935 00 � Seite 276.
PS
0
1
3
0
60
61
3
0
1
2
0
60
61
2

TX_44 (IP 44) Abdeckungen für Schalter und Taster
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Abdeckungen für Schalter und Taster
TX_44 (IP 44) Abdeckungen für Schalter und Taster
EUR/Stück
o. MwSt.
Nachfolgende Abdeckungen und Wippen werden ohne
Einsätze geliefert. Bitte separat bestellen ab � Seite 259.
Diebstahlschutz durch optional verschraubbares Klemmstück.
Dadurch entfällt das Verdübeln der Abdeckrahmen.
Einsätze 0102 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00,
0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Neutrales Beschriftungsschild ist beigefügt.
Beschriftungsschilder mit Symbolen yLichtx, yKlingelx und yTürx
sind beigefügt.
Höhe des Beschriftungsschildes: 12 mm.
Diebstahlschutz durch optional verschraubbares Klemmstück.
Dadurch entfällt das Verdübeln der Abdeckrahmen.
Einsätze 0102 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00,
0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Beschriftungsbögen 1450 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Diebstahlschutz durch optional verschraubbares Klemmstück.
Dadurch entfällt das Verdübeln der Abdeckrahmen.
Einsätze 0102 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00,
0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wippe für Wippschalter
und Wipptaster
Reinweiß
Anthrazit
0296 66
0296 67
5
1
5,81
7,73
1
9
17
6
133,
76
35
17
133,
7
Farbe Alu 0296 65 5 7,73
3
1 133
Wippe mit Beschriftungsfeld
für Wippschalter und Wipptaster
Reinweiß
Anthrazit
0676 66
0676 67
1
1
7,77
9,69
7
19
6
133,
66
95
19
133,
6
Farbe Alu 0676 65 1 9,69
9
1 133
Wippe mit Symbol für Wippschalter
und Wipptaster
Licht
Reinweiß
Anthrazit
0285 66
0285 67
1
1
6,56
8,48
8
65
,
56
0
67
2
8
18
5
133,
46
85
18
133,
4
Farbe Alu 0285 65 1 8,48
8
0
12
1338
Klingel
Reinweiß
Anthrazit
0286 66
0286 67
1
1
6,56
8,48
8
6
,
56
0
67
2
8
18
6
133,
46
85
18
133,
4
Farbe Alu 0286 65 1 8,48
8
0
12
1338
Tür
Reinweiß
Anthrazit
0287 66
0287 67
1
1
6,56
8,48
8
67
,
56
0
67
2
8
18
7
133,
46
85
18
133,
4
Farbe Alu 0287 65 1 8,48
8
1 133
PS Bestell-
Nr.
0
2
9
6
60
62
9
56
,
86
0
72
0
6
7
6
60
6
7
6
,
76
0
76
0
2
8
5
60
62
6
60
62
7
60
62
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Diebstahlschutz durch optional verschraubbares Klemmstück.
Dadurch entfällt das Verdübeln der Abdeckrahmen.
Neutrales Beschriftungsschild ist beigefügt.
Höhe des Beschriftungsschildes: 12 mm.
Einsätze 0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 260.
Beschriftungsbögen 1450 00 � Seite 279.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 221
Gira Elektroinstallations-Systeme
Diebstahlschutz durch optional verschraubbares Klemmstück.
Dadurch entfällt das Verdübeln der Abdeckrahmen.
Einsätze 0105 00, 0108 00, 0139 00, 0147 00,
0155 00 � Seite 259.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0158 00,
0159 00 � Seite 261.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Diebstahlschutz durch optional verschraubbares Klemmstück.
Dadurch entfällt das Verdübeln der Abdeckrahmen.
Einsätze 0102 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00,
0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00 � Seite 259.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Diebstahlschutz durch optional verschraubbares Klemmstück.
Dadurch entfällt das Verdübeln der Abdeckrahmen.
Einsätze Kontrollschalter 0112 00, 0116 00 � Seite 259.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wippe mit Symbol Klingel und
Beschriftungsfeld für Wipptaster
Klingel
Reinweiß 0673 66 1 8,51
3
8
, 60
57
6
7
1
13
10
133,
6
45
Anthrazit 0673 67 1 10,43
3
1
10
133,
4
Farbe Alu 0673 65 1 10,43
3
1 133
Serienwippen für Wippschalter
und Wipptaster
Reinweiß
Anthrazit
0295 66
0295 67
1
1
7,63
9,55
3
9
19
5
133,
56
5
19
133,
5
Farbe Alu 0295 65 1 9,55
5
1 133
Wippen mit Pfeilsymbol
Reinweiß 0294 66 1 9,13
3
14
1 133,
6
05
Anthrazit 0294 67 1 11,05
5
1
1 133,
0
Farbe Alu 0294 65 1 11,05
5
1 133
Wippe mit Kontroll-Fenster für
Wippschalter und Wipptaster
Reinweiß
Anthrazit
0290 66
0290 67
5
1
6,56
8,48
6
9
18
0
133,
46
85
18
133,
4
Farbe Alu 0290 65 1 8,48
8
1 133
Wippe mit Aufdruck
yHeizung Notschalterx und
Kontroll-Fenster für Kontrollschalter
Reinweiß
Anthrazit
0678 66
0678 67
1
1
7,30
9,22
0
7
19
8
133,
26
25
19
133,
2
Farbe Alu 0678 65 1 9,22
2
1 133
PS
0
6
7
3
0
6
7
0
2
9
5
60
62
9
75
,
6 60
72
0
2
9
4
0
62
69
4
9
, 60
17
2
9
0
2
9
0
60
62
9
60
,
56
0
72
0
6
7
8
60
6
7
8
,
36
0
76
WG UP IP44 /
TX_44

WG UP IP44 /
TX_44
TX_44 (IP 44) Abdeckungen für Schalter und Taster / SCHUKO-Steckdosen
TX_44 (IP 44) Abdeckungen für Schalter und Taster / SCHUKO-Steckdosen
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Einsatz Drei-Stufen-Schalter 0149 00 � Seite 271.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nicht für Feuchtraum-Installation geeignet, da Schutzart
IP 20.
Der Hotel-Card-Taster mit Demontageschutz kann z.B.
Sicherheits- oder Energiesparfunktionen übernehmen. Bei
entnommener Hotel-Card werden alle evtl. noch eingeschalteten
Verbraucher abgeschaltet. Erst nach dem Einstecken der Karte
wird der Stromkreis über den Taster aktiv geschaltet.
Bei der Montage muss auch der Dichtungsflansch des
Abdeckrahmens verwendet werden.
Farbe Reinweiß: Kunststoff lackiert
Weitere Ausführungen auf Anfrage.
Beschriftungsbögen 1457 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung mit Knebel für
Drei-Stufen-Schalter
mit Nullstellung
Reinweiß 0669 66 1 6,55
9
6
, 60
57
6
6
5
19
1 133,
6
5
Anthrazit 0669 67 1 11,54
4
1
1 133,
5
Farbe Alu 0669 65 1 11,54
4
1 133
Hotel-Card-Taster 10 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld (IP 20)
Wechsler 1polig
Reinweiß 0140 66 1 42,92
40
2
, 60
97
1
4
2
40
17
133,
6
95
Anthrazit 0140 67 1 47,91
1
4
17
133,
9
Farbe Alu 0140 65 1 47,91
1
1 133
Blindabdeckung
Reinweiß 0268 66 5 7,49
9
18
10
133,
6
95
Anthrazit 0268 67 1 10,98
8
1
0 133,
9
Farbe Alu 0268 65 5 10,98
8
1 133
Bei Verwendung mit Abdeckrahmen 1fach 0211 65/66/67 muss
der Abdeckrahmen gedübelt werden.
PS Bestell-
Nr.
0
6
6
9
0
6
6
0
1
4
0
60
61
4
0
2
6
8
0
62
6
8
7
, 60
47
2
6
TX_44 (IP 44) SCHUKO-Steckdosen
SCHUKO-Steckdosen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
222 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Nicht für Feuchtraum-Installation geeignet, da Schutzart
IP 20.
Bei der Montage muss auch der Dichtungsflansch des
Abdeckrahmens verwendet werden.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nicht für Feuchtraum-Installation geeignet, da Schutzart
IP 20.
Bei der Montage muss auch der Dichtungsflansch des
Abdeckrahmens verwendet werden.
Höhe des Beschriftungsschildes: 12 mm.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Beschriftungsbögen 1457 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Höhe des Beschriftungsschildes: 12 mm.
Beschriftungsbögen 1451 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
(IP 20)
Reinweiß
Anthrazit
0188 66
0188 67
1/5
1/5
5,61
8,63
1
8
1 8
133,
6
35
18
133,
6
Farbe Alu 0188 65 1/5 8,63
3
1 133
mit Kinderschutz und Symbol k1) 0
4
5
3
0
64
Reinweiß 0453 66 1/5 7,09
65
3
7
, 60
07
4
5
9
13
10
133,
6
05
Anthrazit 0453 67 1/5 10,00
0
1
10
133,
0
Farbe Alu 0453 65 1/5 10,00
0
1 133
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld (IP 20)
mit Kinderschutz und Symbol k1) Reinweiß 0462 66 1/5 8,97
66
2
8
, 60
97
4
6
7
12
1 133,
6
85
Anthrazit 0462 67 1/5 11,89
9
1
1 133,
8
Farbe Alu 0462 65 1/5 11,89
9
1 133
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Klappdeckel
Reinweiß 0454 66 1/5 9,88
8
14
12
133,
6
95
Anthrazit 0454 67 1/5 12,90
0
1
12
133,
9
Farbe Alu 0454 65 1/5 12,90
0
1 133
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Klappdeckel und
Beschriftungsfeld
Reinweiß 0410 66 1/5 11,84
4
10
14
133,
6
85
Anthrazit 0410 67 1 14,87
7
1
14
133,
8
Farbe Alu 0410 65 1/5 14,87
7
1 133
PS
0
1
8
8
60
61
8
58
,
6 60
71
0
4
6
2
0
64
0
4
5
4
0
64
65
4
9
, 60
87
4
5
0
4
1
0
60
64
1
0
1
, 60
87
4
1

TX_44 (IP 44) SCHUKO-Steckdosen / Dimmer / Automatisch Licht
Bestell-
Nr.
TX_44 (IP 44) SCHUKO-Steckdosen / Dimmer / Automatisch Licht
Verp.
Einheit
Mit zwei Schlüsseln.
Höhe des Beschriftungsschildes: 12 mm.
Beschriftungsbögen 1450 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Verschließbare SCHUKO-Steckdose
16 A 250 V~ mit Klappdeckel
mit Schloss und Beschriftungsfeld
Schließungen sortiert
Reinweiß 0447 66 1 40,00
47
0
, 60
07
4
4
0
47
13
133,
6
05
Anthrazit
Farbe Alu
0447 67
0447 65
1
1
43,01
43,01
1
4
13
133,
0
10
4
14
1339
mit gleichen Schließungen
Reinweiß 0449 66 1 40,00
49
0
, 60
07
4
4
0
49
13
133,
6
05
Anthrazit 0449 67 1 43,01
1
4
13
133,
0
Farbe Alu 0449 65 1 43,01
1
1 133
FI-Schutz-Steckdose 30 mA mit
Vollplatte für Einzelmontage
mit Kinderschutz und Symbol k1) 1
6
0
,
7
Reinweiß 0477 39 1 160,73
3
0 033
SCHUKO-Steckdose mit integriertem FI-Auslöseprinzip nach DIN
VDE 0664 zur Erfassung von zur Erde abfließenden
Fehlerströmen. Ortsfeste Schutzeinrichtung mit
spannungsunabhängiger Funktion.
An die Verbindungsleiter können weitere SCHUKO-Steckdosen
angeschlossen werden, die dann auch in den Fehlerstromschutz
eingebunden sind.
Passend in jede handelsübliche 60er Schalterdose.
1) Bemessungsspannung: 230 V~
Bemessungsstrom: 16 A
Bemessungsfehlerstrom: 30 mA
Umgebungstemperatur: -25 ºC bis +40 ºC
Anschlussquerschnitt: 1,5 bis 2,5 mm²
Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620. i 29
PS Bestell-
Nr.
0
4
4
7
60
64
4
60
64
4
0
4
7
7
3
9
TX_44 g (IP 44) Dimmer
Dimmer
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Aufsatz mit Kurzhubtaste zur Verwendung mit dem System 2000.
Der Aufsatz arbeitet nach dem 2 Flächen-Prinzip, d.h. es gibt eine
obere und eine untere Wippenhälfte, die zur Steuerung der
Einsätze genutzt werden.
Mit abtastbarer Bedienerführung.
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
System 2000 Universal-Dimm-Einsatz 0305 00 � Seite 262.
System 2000 NV-Dimm-Einsatz 0331 00 � Seite 262.
System 2000 1–10 V-Steuereinheit-Einsatz
0860 00 � Seite 263.
System 2000 Tronic-Schalt-Einsatz (hier nur schalten)
0866 00 � Seite 263.
System 2000 Triac-Schalt-Einsatz (hier nur schalten)
0854 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz (hier nur schalten)
0853 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz potenzialfrei (hier nur schalten)
1148 00 � Seite 265.
System 2000 HLK-Relais-Einsatz (hier nur schalten)
0303 00 � Seite 265.
System 2000 Impuls-Einsatz 0336 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
TX_44 g (IP 44) Automatisch Licht
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz � Seite 302.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz � Seite 302.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 223
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Aufsatz zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
Reinweiß 0655 66 1/5 18,23
3
25
02
022,
6
75
Anthrazit 0655 67 1/5 22,74
4
2
02
022,
7
Farbe Alu 0655 65 1/5 22,74
4
0 022
Automatisch Licht
System 2000
Aufsatz Automatikschalter
Standard-Aufsatz
Reinweiß 1300 66 1/5 55,63
50
5
, 61
67
3
0
3
50
09
022,
6
75
Anthrazit
Farbe Alu
1300 67
1300 65
1/5
1/5
59,73
59,73
3
5
09
022,
7
30
6
06
0221
Komfort-Aufsatz
Reinweiß 0661 66 1 85,96
81
5
, 60
97
6
6
91
0 022,
6
45
Anthrazit 0661 67 1 90,47
7
9
0 022,
4
Farbe Alu 0661 65 1 90,47
7
0 022
System 2000
Aufsatz Automatikschalter
für hohe Einbauzone
Standard-Aufsatz
Reinweiß 1301 66 1/5 55,63
51
5
, 61
67
3
0
3
51
09
022,
6
75
Anthrazit
Farbe Alu
1301 67
1301 65
1/5
1/5
59,73
59,73
3
5
09
022,
7
30
6
07
0221
Komfort-Aufsatz
Reinweiß 0671 66 1 85,96
81
5
, 60
97
6
6
7
91
0 022,
6
45
Anthrazit 0671 67 1 90,47
7
9
0 022,
4
Farbe Alu 0671 65 1 90,47
7
0 022
Funktionsbeschreibung Standard-Aufsatz 2,2 m � Seite 303.
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz 2,2 m � Seite 303.
PS
0
6
5
5
60
6
5
15
8
, 60
27
6
5
1
3
0
0
61
63
0
60
6
6
1
3
0
1
61
63
0
60
6
7
WG UP IP44 /
TX_44

WG UP IP44 /
TX_44
TX_44 (IP 44) LED-Beleuchtung / Jalousiesteuerung / Zeitschalter
TX_44 (IP 44) LED-Beleuchtung / Jalousiesteuerung / Zeitschalter
LED-Beleuchtung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
LED-Orientierungsleuchte 230 V~
0
06
1
weiße LED-Beleuchtung
, 71
6
0
3 1
0
14
6
Reinweiß 1161 66 1/5 100,03 133,
5
0
71
0
14
Anthrazit 1161 67 1/5 104,07 133,
01
71
6
12
Farbe Alu 1161 65 1/5 104,07 133
1
0
06
1
blaue LED-Beleuchtung
, 71
6
0
31
2
0
14
6
Reinweiß 1162 66 1/5 100,03 133,
5
0
71
0
14
Anthrazit 1162 67 1/5 104,07 133,
01
71
5
19
Farbe Alu 1162 65 1/5 104,07 133
1
orange LED-Beleuchtung
Reinweiß 1159 66
Anthrazit 1159 67
1/5
1/5
100,03
104,07
0
06
1
, 71
0
5
31
9
0
14
6
133,
5
0
71
0
14
133,
0
Farbe Alu 1159 65 1/5 104,07
7
1 133
LED-Orientierungsleuchte für den privaten und gewerblichen
Einsatz. Das Orientierungslicht dient z.B. zur Beleuchtung von
Treppenstufen, als Orientierungshilfe in dunklen Fluren oder als
Lichtakzent auf Fassaden. Als Leuchtmittel werden, je nach
Ausführung, weiße, blaue oder orange LED eingesetzt. Die LED
benötigen nur sehr wenig Energie und haben eine sehr lange
Lebensdauer. Das Gerät wird über einer Leuchtenauslassdose
oder einer normalen UP-Einbaudose installiert. Zur
wassergeschützten Montage (IP 44) muss das Orientierungslicht
auf eine UP-Einbaudose mit einem Dichtring (im Lieferumfang des
TX_44-Abdeckrahmens) installiert werden.
Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 0,85 W/5,6 VA
Lichtstärke: 0,8 cd (Weiß)
0,3 cd (Blau)
0,4 cd (Orange)
Schutzart: IP 44 bei Montage mit Dichtungsring
auf einer UP-Einbaudose
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +50 ºC i 17
PS Bestell-
Nr.
1
1
6
1
61
61
6
1
6
61
6
12
6
61
5
19
TX_44 g (IP 44) Jalousiesteuerung
Jalousiesteuerung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
224 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0158 00,
0159 00 � Seite 261.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Durch Auswechseln der beiliegenden Symbolscheiben für
Jalousie (e, r) und Zeit (15 min, 120 min) kann diese Abdeckung
universell eingesetzt werden.
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0154 00,
0157 00 � Seite 261.
Einsätze Zeitschalter 0320 00, 0321 00 � Seite 261.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Schlüsselschalter-Einsätze 0144 00, 0163 00 � Seite 261.
Profil-Halbzylinder 0001 00, 0002 00, 0003 00 � Seite 278.
TX_44 g (IP 44) Zeitschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Wippen mit Pfeilsymbol
Reinweiß 0294 66 1 9,13
3
14
1 133,
6
05
Anthrazit 0294 67 1 11,05
5
1
1 133,
0
Farbe Alu 0294 65 1 11,05
5
1 133
Abdeckung mit Knebel für
Jalousieschalter-/taster und
Zeitschalter
Reinweiß 0666 66 1 6,55
5
16
1 133,
6
5
Anthrazit 0666 67 1 11,54
4
1
1 133,
5
Farbe Alu 0666 65 1 11,54
4
1 133
Abdeckung für
Schlüsselschalter 2polig und
Schlüsseltaster 1polig
Reinweiß 0664 66 1 8,00
0
14
03
022,
6
35
Anthrazit 0664 67 1 13,33
3
1
03
022,
3
Farbe Alu 0664 65 1 13,33
3
0 022
Zeitschalter
Abdeckung mit Knebel für
Zeitschalter und
Jalousieschalter-/taster
Reinweiß 0666 66 1 6,55
5
16
1 133,
6
5
Anthrazit 0666 67 1 11,54
4
1
1 133,
5
Farbe Alu 0666 65 1 11,54
4
1 133
Durch Auswechseln der beiliegenden Symbolscheiben für Zeit
(15 min, 120 min) und Jalousie (e, r) kann diese Abdeckung
universell eingesetzt werden.
Einsätze Zeitschalter 0320 00, 0321 00 � Seite 261.
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0154 00,
0157 00 � Seite 261.
PS
0
2
9
4
0
62
69
4
9
, 60
17
2
9
0
6
6
6
0
6
6
6
6
, 60
57
6
6
0
6
6
4
0
6
6
4
8
, 60
07
6
6
0
6
6
6
0
6
6
6
, 60
57
6
6

TX_44 (IP 44) Türkommunikations-System
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Türkommunikations-System
Verp.
Einheit
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 330.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 331.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 332.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Türstation
1fach
EUR/Stück
o. MwSt.
3
96
1
TX_44, weiße LED-Ruftastenbeleuchtung
, 72
6
0
02
0
4
1 6
Reinweiß 1260 66 1 239,00 188,
5
2
02
4
16
Anthrazit 1260 67 1 246,20 188,
21
02
7
1
Farbe Alu 1260 65 1 246,20 188
1
TX_44, blaue LED-Ruftastenbeleuchtung
Reinweiß 1271 66 1
Anthrazit 1271 67 1
239,00
246,20
3
96
1
, 72
0
7
02
1
4
1 6
188,
5
2
02
4
16
188,
2
Farbe Alu 1271 65 1 246,20
0
1 188
Türstation
3fach
4
46
1
TX_44, weiße LED-Ruftastenbeleuchtung
, 72
2
6
02
1
5
1 16
Reinweiß 1261 66 1 244,20 188,
5
4
02
5
1
Anthrazit 1261 67 1 251,40 188,
41
02
7
12
Farbe Alu 1261 65 1 251,40 188
1
TX_44, blaue LED-Ruftastenbeleuchtung
Reinweiß 1272 66 1
Anthrazit 1272 67 1
244,20
251,40
4
46
1
, 72
7
2
0 2
5
1 16
188,
5
4
02
5
1 188,
4
Farbe Alu 1272 65 1 251,40
0
1 188
Ruftaster 1fach
für Türstation
TX_44, weiße LED-Ruftastenbeleuchtung
,
41
02
9
13
Neutral 1262 00 1 116,40 188
TX_44, blaue LED-Ruftastenbeleuchtung
Neutral 1293 00 1 116,40 1 188
TX_44 (IP 44) Türkommunikations-System
PS Bestell-
Nr.
1
2
6
0
61
62
6
20
6
62
7
21
1
2
6
1
61
62
6
21
6
62
7
2
1
2
6
2
0
0
1
1
6
0
0
1
1
6
,
4
0
Verp.
Einheit
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 332.
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 225
Gira Elektroinstallations-Systeme
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 333.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ruftaster 3fach
für Türstation
TX_44, weiße LED-Ruftastenbeleuchtung
,
61
02
9
14
Neutral 1263 00 1 121,60 188
TX_44, blaue LED-Ruftastenbeleuchtung
Neutral 1294 00 1 121,60 1 188
Info-Modul
für Türstation
weiße LED-Beleuchtung
,
91
02
9
15
Neutral 1264 00 1 102,90 188
blaue LED-Beleuchtung
Neutral 1295 00 1 102,90 1 188
Farbkamera
für Türstation
Reinweiß
Anthrazit
1265 66
1265 67
1
1
756,30
760,40
0
6
10
6
100,
5
4
07
6
10
100,
4
Farbe Alu 1265 65 1 760,40
0
1 100
Weitere Produkte im Türkommunikations-System
sowie die Funktionsbeschreibung � Seite 334.
PS
1
2
6
3
0
0
1
2
1
0
0
1
2
1
,
6
0
1
2
6
4
0
0
1
0
2
0
0
1
0
2
,
9
0
1
2
6
5
61
62
6
75
5
6 61
, 72
6
3
75
WG UP IP44 /
TX_44

WG UP IP44 /
TX_44
TX_44 (IP 44) Keyless In / Kommunikationstechnik
TX_44 (IP 44) Keyless In / Kommunikationstechnik
Keyless In
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Ermöglicht als Stand-Alone-Gerät oder in Kombination mit
dem Gira Türkommunikations-System eine komfortable
Ansteuerung zur Türöffnung für berechtigte Personen.
Zur Nutzung als Einzelgerät oder im Gira Türkommunikations-
System. Funktionsbeschreibung � Seite 360.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Nutzung als Einzelgerät oder im Gira Türkommunikations-
System. Funktionsbeschreibung � Seite 361.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Keyless In
Codetastatur
Reinweiß
Anthrazit
2605 66
2605 67
1
1
204,80
212,00
0
1
12
6
100,
5
0
02
1
2 100,
0
Farbe Alu 2605 65 1 212,00
0
1 100
Keyless In
Fingerprint-Leseeinheit
Reinweiß
Anthrazit
2607 66
2607 67
1
1
512,40
519,60
0
1
96
100,
5
6
05
1
19
100,
6
Farbe Alu 2607 65 1 519,60
0
1 100
Keyless In
Transponder-Leseeinheit
0
1
13
6
Reinweiß 2606 66 1 306,60 100,
5
8
03
1
3
Anthrazit 2606 67 1 313,80 100,
8
02
6
10
Farbe Alu 2606 65 1 313,80 1008
Programmier-Card
2
9
,
8
Orange 2608 00 1 29,80
02
6
10
1009
Transponderschlüssel aktiv
5
0
,
4
Schwarz 2609 00 1 50,40
02
6
1 1001
Transponder Card passiv
1
2
,
5
Schwarz/Silber 2611 00 1 12,50
0
1 188
Zur Nutzung als Einzelgerät oder im Gira Türkommunikations-
System. Funktionsbeschreibung � Seite 362.
PS Bestell-
Nr.
2
6
0
5
62
6
0
25
0
46
2
, 76
0
8
25
2
6
0
7
62
6
0
57
1
26
2
, 76
4
0
57
2
6
0
6
62
6
0
36
0
6 62
, 76
0
6
36
0
0
0
0
0
0
TX_44 g (IP 44) Kommunikationstechnik
Kommunikationstechnik
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
226 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Bei Kombination von IP 44 mit IP 20 Produkten hat das
Gesamtprodukt den Schutzgrad IP 20.
Nicht für Feuchtraum-Installation geeignet, da Schutzart
IP 20.
Nur für Schraubbefestigung.
Für senkrechten und 30º geneigten Auslass.
Farbe Reinweiß: Kunststoff lackiert
Beschriftungsbögen 1457 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Datenhaube mit Tragring und
Beschriftungsfeld für Einsätze
Daten- und Kommunikations-
Anschlusstechnik (IP 20)
Reinweiß 0870 66 1/5 10,14
4
10
13
133,
6
65
Anthrazit 0870 67 1/5 13,63
3
1
13
133,
6
Farbe Alu 0870 65 1/5 13,63
3
1 133
Steckbare Abdeckhaube für Geräte
mit Abdeckung (50 x 50 mm) und
Schrägauslass (IP 20)
Reinweiß 0682 66 1/5 12,66
6
12
16
133,
6
15
Anthrazit 0682 67 1/5 16,16
6
1
16
133,
1
Farbe Alu 0682 65 1/5 16,16
6
1 133
Nicht für Feuchtraum-Installation geeignet, da Schutzart
IP 20.
Mit dieser Abdeckhaube und Abdeckrahmen (1- bis 5fach) lassen
sich Fremdgeräte mit quadratischer Zentralplatte (50 x 50 mm) z.B.
der Firmen Alcatel, AMP Econo Link System, Brand-Rex, BTR,
Kannegieter BICC Brand Rex, Krone, Molex, Reichle de Massari,
Rutenbeck, Schumann Netzwerktechnik RJ 45 Anschlussdose
Cat.5 BICC, Siemens ICCS 100 und 300, Telegärtner, Telenorma,
TKM, Quante, Panduit (2fach MSCSP 2) etc., in TX_44 integrieren.
Farbe Reinweiß: Kunststoff lackiert
Abdeckung für UAE/IAE (ISDN) 0270 .., 0284 .. � Seite 54.
PS
i 12
0
8
7
0
60
68
7
10
0
, 60
17
8
7
0
6
8
2
60
6
8
12
2
, 60
67
6
8

TX_44 (IP 44) Sonstiges
Sonstiges
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zur Integration der Steckvorrichtungen aus dem System 55, wie
z.B. TAE, UAE, Lautsprecher, SCHUKO-Steckdosen mit
Kinderschutz, SV, ZSV, WSV, etc.
Passend für:
alle SCHUKO-Steckdosen aus dem System 55
(Ausnahme:
SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel, FI-Schutz-Steckdose)
sowie weiteren Steckvorrichtungen aus dem System 55
gemäß der Übersicht
Gira Elektroinstallations-Systeme
Höhe des Beschriftungsschildes: 12 mm.
Zur Integration der Steckvorrichtungen aus dem System 55, wie
z.B. TAE, UAE, Lautsprecher, SCHUKO-Steckdosen mit
Kinderschutz, SV, ZSV, WSV, etc.
Passend für:
alle SCHUKO-Steckdosen aus dem System 55
(Ausnahme:
SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel, FI-Schutz-Steckdose)
sowie weiteren Steckvorrichtungen aus dem System 55
gemäß der Übersicht
Beschriftungsbögen 1451 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Höhe des Beschriftungsschildes: 12 mm.
Zur Integration der Steckvorrichtungen aus dem System 55, wie
z.B. TAE, UAE, Lautsprecher, SCHUKO-Steckdosen mit
Kinderschutz, SV, ZSV, WSV, etc.
Passend für:
alle SCHUKO-Steckdosen aus dem System 55
(Ausnahme:
SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel, FI-Schutz-Steckdose)
sowie weiteren Steckvorrichtungen aus dem System 55
gemäß der Übersicht
Beschriftungsbögen 1450 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zwischenplatte mit Klappdeckel
Reinweiß 0654 66 5 11,37
7
14
14
133,
6
85
Anthrazit 0654 67 1 14,87
7
1
14
133,
8
Farbe Alu 0654 65 5 14,87
7
1 133
Zwischenplatte mit Klappdeckel und
Beschriftungsfeld
Reinweiß 0680 66 1 13,32
2
10
16
133,
6
85
Anthrazit 0680 67 1 16,83
3
1
6 133,
8
Farbe Alu 0680 65 1 16,83
3
1 133
Verschließbare Zwischenplatte mit
Klappdeckel mit Schloss und
Beschriftungsfeld
Schließungen sortiert
Reinweiß 0694 66 1 41,47
4
1
, 60
47
6
9
7
4
14
133,
6
95
Anthrazit
Farbe Alu
0694 67
0694 65
1
1
44,97
44,97
7
4
14
133,
9
70
6
19
1337
mit gleichen Schließungen
Reinweiß 0697 66 1 41,47
47
1
, 60
47
6
7
9
47
14
133,
6
95
Anthrazit 0697 67 1 44,97
7
4
14
133,
9
Farbe Alu 0697 65 1 44,97
7
1 133
PS Bestell-
Nr.
0
6
5
4
60
6
5
14
1
, 60
37
6
5
0
6
8
0
60
6
8
10
3
, 60
37
6
8
0
6
9
4
60
6
9
60
6
9
TX_44 (IP 44) Sonstiges
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zur Integration der Elektronikgeräte aus dem System 55, wie z.B.
Jalousiesteuerung, Zeitschaltuhr, Tastsensor, Tastsensor 2, etc.
Bei Außeninstallation Temperaturbereich der
Elektronikeinsätze beachten.
Passend für:
Elektronikgeräte aus dem System 55 gemäß der Übersicht
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 227
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nicht für Feuchtraum-Installation geeignet, da Schutzart
IP 20.
Mit dieser Zwischenplatte und Abdeckrahmen (1- bis 4fach) lassen
sich die Produkte aus dem System 55 in TX_44 integrieren.
(Hotel-Card-Taster, FI-Schutz-Steckdose, Datenschnittstelle,
Datenhaube, steckbare Abdeckhaube, Wohnungsstation
Standard mit Hörer können nicht mit dieser Zwischenplatte
integriert werden.)
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nicht für Feuchtraum-Installation geeignet, da Schutzart
IP 20.
Mit dieser Abdeckhaube mit Zwischenplatte (55 x 55 mm) und
Abdeckrahmen (1- bis 4fach) lassen sich Steckvorrichtungen aus
dem System 55 in TX_44 integrieren. Mit der Zwischenplatte mit
quadratischem Ausschnitt (50 x 50 mm) 0282 .. können auch
Fremdgeräte integriert werden.
Eine Bemusterung der Produkte wird dringend empfohlen.
Zwischenplatte 0282 .. � Seite 52.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bei Verwendung mit Abdeckrahmen 1fach 0211 65/66/67 muss
der Abdeckrahmen gedübelt werden.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zwischenplatte mit transparentem
Klappdeckel
Reinweiß 0409 66 1 11,37
7
19
14
133,
6
85
Anthrazit 0409 67 1 14,87
7
1
14
133,
8
Farbe Alu 0409 65 1 14,87
7
1 133
Zwischenplatte mit quadratischem
Ausschnitt (55 x 55 mm) (IP 20)
Reinweiß
Anthrazit
0289 66
0289 67
1
1
3,74
5,50
4
8
15
9
133,
56
05
15
133,
5
Farbe Alu 0289 65 5 5,50
0
1 133
Steckbare Abdeckhaube mit
Zwischenplatte (55 x 55 mm) (IP 20)
für z.B. Steckvorrichtungen
System 55
Reinweiß 1163 66 1/5 12,59
9
13
16
133,
6
15
Anthrazit 1163 67 1/5 16,10
0
1
16
133,
1
Farbe Alu 1163 65 1/5 16,10
0
1 133
Blindabdeckung
Reinweiß 0268 66 5 7,49
9
18
10
133,
6
95
Anthrazit 0268 67 1 10,98
8
1
0 133,
9
Farbe Alu 0268 65 5 10,98
8
1 133
PS
0
4
0
9
60
64
0
19
1
, 60
37
4
0
0
2
8
9
60
62
8
39
,
76
0
72
1
1
6
3
61
61
6
13
2
, 61
57
1
6
0
2
6
8
0
62
6
8
7
, 60
47
2
6
WG UP IP44 /
TX_44

WG UP IP44 /
TX_44
TX_44 (IP 44) Sonstiges / Abdeckrahmen
TX_44 (IP 44) Sonstiges / Abdeckrahmen
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Lieferumfang: 30 Schrauben
Passend für Torx-Schraubendreher T9 und T10.
Abdeckrahmen TX_44, 1- bis 4fach,
0211 65/66/67 bis 0214 65/66/67 � Seite 228.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Lieferumfang: 30 Schrauben
Zum Verschrauben der Klemmstücke von Tastschalter-,
Wippschalter- und Wipptaster-Abdeckungen Gira TX_44. Dadurch
entfällt das Verdübeln der Abdeckrahmen.
TX_44 Tastschalter ab � Seite 220.
TX_44 Abdeckungen für Schalter und Taster ab � Seite 221.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tri-Wing Schraubenset für erhöhten Diebstahlschutz.
Lieferumfang: 30 Schrauben.
Passend für Tri-Wing-Schraubendreher.
Abdeckrahmen TX_44, 1- bis 4fach,
0211 65/66/67 bis 0214 65/66/67 � Seite 228.
Türstation 1260 .., 1261 .., 1271 .., 1272 .. � Seite 330.
Türstation AP 1266 .., 1267 .., 1268 .., 1269 ..,
1270 .. � Seite 337.
Tri-Wing-Schraubendreher 1408 00 � Seite 228.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Torx Schrauben-Set
0
1402 00 1 3,14 099
Schrauben-Set für Klemmstück
0
1403 00 1 3,14 099
Tri-Wing Schrauben-Set
0
1407 00 1 3,14 099
Tri-Wing Schraubendreher
0
1408 00 1 15,07 099
Passend für Tri-Wing Schrauben 1407 00.
Tri-Wing Schrauben-Set 1407 00 � Seite 228.
PS Bestell-
Nr.
1
4
0
2
0
0
3
,
1
4
1
4
0
3
0
0
3
,
1
4
1
4
0
7
0
0
3
,
1
4
1
4
0
8
0
0
1
5
,
0
7
TX_44 g (IP 44) Abdeckrahmen für Kombinationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
228 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Abdeckrahmen für Kombinationen
senkrecht und waagerecht, bruchsicher,
mit Dichtungsflansch für 58 mm Einbaudose
Zentraleinsätze demontagegeschützt
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
Reinweiß 0211 66 5 7,02
2
0
12
1331
2fach
8
,
9
Reinweiß 0212 66 5 8,97
70
2
1 13 3
3fach
2
0
,
0
Reinweiß 0213 66 5 20,01
10
2
1 1334
4fach
3
0
,
9
Reinweiß 0214 66 1 30,93
3
1 133
Bruchsicher.
Abdeckrahmen montagefreundlich ohne Werkzeug, Demontage
mit Torx-Schraubendreher T9 oder T10. Dübelbefestigung
möglich. Zentraleinsätze demontagegeschützt. i 14
Gira Elektroinstallations-Systeme
1fach
9
,
4
Anthrazit 0211 67 5 9,41
10
2
1 1332
2fach
1
3
,
1
Anthrazit 0212 67 5 13,18
80
2
1 13 3
3fach
2
5
,
9
Anthrazit 0213 67 5 25,94
40
2
1 1334
4fach
4
1
,
6
Anthrazit 0214 67 1 41,67
7
1 133
Bruchsicher.
Abdeckrahmen montagefreundlich ohne Werkzeug, Demontage
mit Torx-Schraubendreher T9 oder T10. Dübelbefestigung
möglich. Zentraleinsätze demontagegeschützt. i 14
Gira Elektroinstallations-Systeme
1fach
9
,
4
Farbe Alu 0211 65 5 9,41
10
2
1 1332
2fach
1
3
,
1
Farbe Alu 0212 65 5 13,18
80
2
1 13 3
3fach
2
5
,
9
Farbe Alu 0213 65 5 25,94
40
2
1 1334
4fach
4
1
,
6
Farbe Alu 0214 65 1 41,67
7
1 133
Bruchsicher.
Abdeckrahmen montagefreundlich ohne Werkzeug, Demontage
mit Torx-Schraubendreher T9 oder T10. Dübelbefestigung
möglich. Zentraleinsätze demontagegeschützt.
PS
i 14
0
2
1
1
6
6
7
,
0
2
6
6
6
6
6
6
0
2
1
1
6
7
6
7
6
7
6
7
0
2
1
1
6
5
6
5
6
5
6
5

Wassergeschützt Unterputz IP 44
Standard 55, E2, Flächenschalter, Edelstahl Serie 21
Standard 55, E2,
Flächenschalter und
Edelstahl Serie 21
Sämtliche Schalter, Taster
und SCHUKO-Steckdosen
mit Klappdeckel aus den
Gira Schalterprogrammen
Standard 55, E2, Edelstahl
Serie 21 und dem Gira
Flächenschalter sind mittels
spezieller Dichtungssets
wassergeschützt IP 44
installierbar.
Das ermöglicht eine durchgängige
Installation in allen
Gebäudebereichen.
Gira Standard 55
Komplettset IP 44, bestehend aus
SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel,
Dichtungsset und Abdeckrahmen
1 Komplettset, 1fach, Reinweiß glänzend
2 Komplettset, 2fach, Reinweiß glänzend
1 2
SCHUKO-Steckdose LED
mit Klappdeckel und
Dichtungsset IP 44
3
Gira E2,
Reinweiß glänzend
SCHUKO-Steckdose
mit Klappdeckel und
Dichtungsset IP 44
4
Gira Flächenschalter,
Reinweiß glänzend
5
Gira Edelstahl
Serie 21
Komplettset IP 44
Die SCHUKO-Steckdosen
1fach und 2fach mit Klappdeckel
aus dem Schalterprogramm
Gira Standard 55
in Reinweiß glänzend und
Cremeweiß glänzend gibt
es für die wassergeschützte
Installation gemäß IP 44 auch
zusammen mit Rahmen und
Dichtungssets als 1fach-
oder 2fach-Komplettset. Das
vereinfacht die Bestellung
und Abwicklung.
3 4 5
Wassergeschützt
Unterputz IP 44
SCHUKO-Steckdosen
Standard 55 230
Dichtungssets IP 44 230
passende Schalterprogramme
Standard 55 72
E2 80
Edelstahl Serie 21 146
Flächenschalter 148
UP Einsätze und
Zubehör 254
229
WG UP IP 44

WG UP IP 44
Weitere IP 44 Unterputz-Schalterprogramme
Weitere IP 44 Unterputz-Schalterprogramme
SCHUKO-Steckdosen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Klappdeckel,
inkl. Dichtungsset IP 44 und
Abdeckrahmen Standard 55
Standard 55, 1fach
17
2
, 0
03
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
1157 01
1157 03
1
1
12,09
12,09
9
1
02
011,
0
91
1
05
0118
Standard 55, 2fach
28
3
, 0
73
Cremeweiß glänzend 1158 01 1 23,71
1
2
03
011,
7
Reinweiß glänzend 1158 03 1 23,71
1
0 011
Set aus SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel, Dichtungsset IP 44
und Abdeckrahmen Standard 55.
PS Bestell-
Nr.
1
1
5
7
01
1
5
01
1
5
Weitere IP 44 Unterputz-Schalterprogramme
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
230 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Dichtungssets IP 44 für weitere Schalterprogramme
Standard 55, E2
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Standard 55, 1- bis 5fach und Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach
lassen sich Wippschalter und Wipptaster aus dem System 55
wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren (Nicht für Serien-
oder Wechsel/Wechselschalter).
Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach � Seite 74.
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach � Seite 82.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Edelstahl Serie 21
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Edelstahl Serie 21, 1-bis 5fach lassen sich Wippschalter und
Wipptaster wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren (Nicht für
Serien- oder Wechsel/Wechselschalter).
Abdeckrahmen Edelstahl Serie 21, 1- bis 5fach, 0211 21,
0212 21, 0213 21, 0214 21, 0215 21 � Seite 147.
Gira Elektroinstallations-Systeme
In Verbindung mit Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach und
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach lassen sich Serien- oder Wechsel/
Wechselschalter aus dem System 55 wassergeschützt Unterputz
IP 44 installieren. Lieferung: Dichtungsset komplett mit
Serienwippen für Wippschalter und Wipptaster.
Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach � Seite 74.
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach � Seite 82.
Einsätze 0105 00, 0108 00, 0139 00, 0147 00,
0155 00 � Seite 259.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Dichtungsset IP 44 für
Wippschalter und Wipptaster
0
0251 27 5 2,95 011
Dichtungsset IP 44
für Wippschalter und Wipptaster
0
0251 20 5 2,95 011
Serienwippen
mit Dichtungsset IP 44
für Wippschalter und Wipptaster
Standard 55, E2
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
0266 01
0266 03
0266 27
0266 28
1/5
1/5
1/5
1/5
6,99
6,99
6,99
7,28
6
6
,
9 0
93
2
6
0 6
011,
92
0
97
2
6
0 6
011,
92
0
98
2
6
07
6
011,
2
86
18
111,
9
Farbe Alu 0266 26 1/5 8,95
5
1 111
PS
0
2
5
1
2
7
2
,
9
5
0
2
5
1
2
0
2
,
9
5
0
2
6
6
0
12

Standard 55, E2
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Standard 55, 1- bis 5fach und Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach
lassen sich SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel und Steckdosen
mit Erdungsstift und Klappdeckel aus dem System 55
wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren.
SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel 0414 ..,
0454 .. � Seite 37.
Steckdose mit Erdungsstift und Klappdeckel
0488 .. � Seite 65.
Abdeckrahmen Standard 55, 1- bis 5fach � Seite 74.
Abdeckrahmen E2, 1- bis 5fach � Seite 82.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Edelstahl Serie 21
In Verbindung mit dem Dichtungsset und Abdeckrahmen
Edelstahl Serie 21, 1- bis 5fach lassen sich SCHUKO-Steckdosen
mit Klappdeckel und Steckdosen mit Erdungsstift und Klappdeckel
wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren.
Edelstahl SCHUKO-Steckdose mit Klappdeckel
0454 20 � Seite 114.
Edelstahl Steckdose mit Erdungsstift und Klappdeckel
0488 20 � Seite 134.
Abdeckrahmen Edelstahl Serie 21, 1- bis 5fach, 0211 21,
0212 21, 0213 21, 0214 21, 0215 21 � Seite 147.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Flächenschalter
Dichtungsset IP 44
für Steckdosen mit Klappdeckel
0
0252 27 5 2,32 011
Dichtungsset IP 44
für Steckdosen
mit Klappdeckel
0
0252 20 5 2,32 011
Dichtungsflansch IP 44
In Verbindung mit dem Dichtungsflansch und Abdeckrahmen
Flächenschalter 1- bis 5fach (Cremeweiß, Reinweiß, nicht Farben
Messing, Platin, Chrom) lassen sich viele Flächenschalter
Produkte wassergeschützt Unterputz IP 44 installieren.
IP 44 fähige Produkte:
0104 119, 0285 .., 0286 .., 0287 .., 0290 .., 0294 .., 0295 ..,
0296 .., 0410 .., 0414 .., 0415 119, 0416 119, 0439 .., 0454 ..,
0488 .., 0631 .., 0650 .., 0652 .., 0664 .., 0670 .., 0674 ..,
0676 .., 0678 .., 0679 .., 1104 .., 1150 .., 2750 119, 2751 119,
2752 119 � Seite 150.
Weitere IP 44 Unterputz-Schalterprogramme
PS Bestell-
Nr.
0
2
5
2
2
7
2
,
3
2
0
2
5
2
2
0
2
,
3
2
2
7
9
0
1
1
1
2
,
9
5
0
2790 111 5 2,95 011
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 231
PS
WG UP IP 44

Die Gira Energiesäulen erweitern
die Elektroinstallation
im Außenbereich. Sie können
genau dort platziert werden,
wo Licht und Anschlüsse
benötigt werden, ob auf der
Terrasse oder mitten im
Garten. Das vermeidet lästige
Verlängerungskabel und vereinfacht
die Nutzung von
elektrischen Arbeits- und
Freizeitgeräten im Freien.
Die Gira Energiesäulen mit
Leereinheiten können zudem
ganz nach Bedarf mit den
Funktionen aus dem wassergeschütztenSchalterprogramm
Gira TX_44 bestückt
werden. Auch die Gira
Tür sprechanlagen und Gira
Keyless In Geräte lassen sich
integrieren.
232
4
Abmessungen
(H × B × T, mm)
Energiesäulen:
491 × 142 × 75
1400 × 142 × 75
1600 × 142 × 75
Energiesäule mit
Lichtelement:
769 × 142 × 75
Lichtsäulen:
491 × 142 × 75
769 × 142 × 75
Fuß:
10 × 299 × 155
Schutzart
IP 44
5 6
Material Säule
pulverbeschichtetes
Aluminium
(Anthrazit gemäß
GSB-Standard)
Material Geräteeinheit
Thermoplast (ASA)
1 2 3
Farben
Anthrazit (lackiert),
Farbe Alu (lackiert)
Design
Phoenix Design, Stuttgart
Design-Auszeichnungen
Gira Türkommunikationssäule
iF product design
award 2003,
iF Design Hannover
red dot award 2003,
best of the best,
Design Zentrum NRW
Produktinformation
Best.-Nr. 1882 10
1
Energiesäule
Höhe 491 mm
2
Lichtsäule
Höhe 491 mm
3
Lichtsäule
Höhe 769 mm
mit Lamellenelement
4
Energiesäule
Höhe 1600 mm
mit Lichtelement,
bestückt mit
Automatikschalter
und Türstation 1fach
5
Energiesäule
Höhe 1600 mm,
bestückt mit
Info-Modul, Farbkamera,
Türstation 3fach und
zwei weiteren Ruftastern 3fach
6
Energiesäule
Höhe 1400 mm,
bestückt mit
Info-Modul,
Türstation 3fach
und Keyless In
Codetastatur

Gira Energie- und Lichtsäulen
7 Farbe Alu
8 Anthrazit
7 8
Gira Energie- und Lichtsäulen
Energiesäulen 234
LED-Beleuchtung 239
Zubehör 239
Einsätze Gira TX_44 220
UP-Einsätze
und Zubehör 254
233
Energie- und
Lichtsäulen
IP 44

Energie- und
Lichtsäulen
IP 44
Energie und Licht (IP 44) Energiesäulen
Energie und Licht (IP 44) Energiesäulen
Energiesäulen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Energiesäule
Höhe 491 mm
mit 3 SCHUKO-Steckdosen
mit Kinderschutz und Symbol k 1)
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Anthrazit 1341 28 1 264,30
0
8
19
177,
9
Farbe Alu 1341 26 1 289,91
1
1 177
Energiesäule für den Außenbereich. Säule und
Fuß aus pulverbeschichtetem Aluminium (Farbe
Anthrazit gemäß GSB-Standard). Die beiden
oberen Steckdosen sind um 30º gedreht. Die
Oberfläche ist witterungs- und UV-beständig,
schmutz- und kratzunempfindlich. Montage auf
Stein- oder Betonsockel bzw. mit der optional
erhältlichen Erdhülse. Der Anschluss erfolgt über
eine 5polige Schraubklemme für starre und
flexible Leiter bis 4 mm². Ein-Dübel-Befestigung.
Das Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang
enthalten.
Abmessungen:
Fuß: B x H x T 229 x 10 x 155 mm
Säule: B x H x T 142 x 491 x 75 mm
Schutzart: IP 44 (Gerätedeckel geschlossen)
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Erdhülse 1340 00 � Seite 239.
Empfehlung zur Montage vor dem Gerät:
FI-Schutz-Schalter
0114 .. � Seite 39.
i 18
PS Bestell-
Nr.
1
3
4
1
21
83
4
21
6
42
, 6
3
2
234 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Energiesäule mit 3 Leereinheiten
Höhe 491 mm
unbestückt
2
62
, 6
7
2
Anthrazit 1345 28 1 226,70
0
4
12
177,
5
Farbe Alu 1345 26 1 242,50
0
1 177
Frei bestückbare Energiesäule für den
Außenbereich. Säule und Fuß aus
pulverbeschichtetem Aluminium (Farbe Anthrazit
gemäß GSB-Standard). Die drei Leereinheiten
können bauseits mit Geräteeinsätzen aus dem
Programm TX_44 bzw. aus dem System 55
individuell bestückt werden (3fach
Abdeckrahmen TX_44 im Lieferumfang
enthalten). Die Oberfläche ist witterungs- und UVbeständig,
schmutz- und kratzunempfindlich.
Montage auf Stein- oder Betonsockel bzw. mit der
optional erhältlichen Erdhülse. Ein-Dübel-
Befestigung. Das Befestigungsmaterial ist im
Lieferumfang enthalten.
Abmessungen:
Fuß: B x H x T 229 x 10 x 155 mm
Säule: B x H x T 142 x 491 x 75 mm
Schutzart: IP 44 (Gerätedeckel geschlossen)
Integration von TX_44
Komponenten � Seite 220.
Integration von System 55 Komponenten
gemäß Übersicht
Erdhülse 1340 00 � Seite 239.
Empfehlung zur Montage vor bzw. in der Säule:
FI-Schutz-Schalter 0114 .. � Seite 39.
i 18
PS
1
3
4
5
21
83
4
25

Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
mit 3 SCHUKO-Steckdosen
mit Kinderschutz und Symbol k 1)
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Energiesäule mit Lichtelement
Höhe 769 mm
Anthrazit 1342 28 1 358,04
4
8
13
177,
6
Farbe Alu 1342 26 1 383,65
5
1 177
Energiesäule mit Lichtelement für den
Außenbereich. Säule und Fuß aus
pulverbeschichtetem Aluminium (Farbe Anthrazit
gemäß GSB-Standard). Das Lichtelement besteht
aus einem Aluminium-Reflektor und einer
schlagzähen Acrylglas-Scheibe. Rückseitiger
Lichtaustritt zur Orientierungsbeleuchtung. Als
Leuchtmittel wird eine handelsübliche
Energiesparlampe mit E27-Gewinde verwendet
(Empfehlung z.B.: RADIUM Ralux® RX-Q, RX-QS,
RX-E, OSRAM Dulux® EL, EL Facility, PHILIPS
PLE-L). Ein Leuchtmittel ist nicht im
Lieferumfang enthalten. Die beiden oberen
Steckdosen sind um 30º gedreht. Die Oberfläche
ist witterungs- und UV-beständig, schmutz- und
kratzunempfindlich. Montage auf Stein- oder
Betonsockel bzw. mit der optional erhältlichen
Erdhülse. Der Anschluss erfolgt über eine 5polige
Schraubklemme für starre und flexible Leiter bis 4
mm². Ein-Dübel-Befestigung. Das
Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang
enthalten.
Abmessungen:
Fuß: B x H x T 229 x 10 x 155 mm
Säule: B x H x T 142 x 769 x 75 mm
Schutzart: IP 44 (Gerätedeckel geschlossen)
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Erdhülse 1340 00 � Seite 239.
Lamelle 1346 .. � Seite 239.
Empfehlung zur Montage vor dem Gerät:
FI-Schutz-Schalter
0114 .. � Seite 39.
i 18
Energie und Licht (IP 44) Energiesäulen
PS Bestell-
Nr.
1
3
4
2
21
83
4
32
5
82
, 6
0
3
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 235
Gira Elektroinstallations-Systeme
Energiesäule mit Lichtelement
und 3 Leereinheiten
Höhe 769 mm
unbestückt
1
72
, 6
7
3
Anthrazit 1349 28 1 317,71
1
4
10
177,
0
Farbe Alu 1349 26 1 340,05
5
1 177
Frei bestückbare Energiesäule mit Lichtelement
für den Außenbereich. Säule und Fuß aus
pulverbeschichtetem Aluminium (Farbe Anthrazit
gemäß GSB-Standard). Das Lichtelement besteht
aus einem Aluminium-Reflektor und einer
schlagzähen Acrylglas-Scheibe. Rückseitiger
Lichtaustritt zur Orientierungsbeleuchtung. Als
Leuchtmittel wird eine handelsübliche
Energiesparlampe mit E27-Gewinde verwendet
(Empfehlung z.B.: RADIUM Ralux® RX-Q, RX-QS,
RX-E, OSRAM Dulux® EL, EL Facility, PHILIPS
PLE-L). Ein Leuchtmittel ist nicht im
Lieferumfang enthalten. Die drei Leereinheiten
können bauseits mit Geräteeinsätzen aus dem
Programm TX_44 bzw. aus dem System 55
individuell bestückt werden (3fach
Abdeckrahmen TX_44 im Lieferumfang
enthalten). Die Oberfläche ist witterungs- und UVbeständig,
schmutz- und kratzunempfindlich.
Montage auf Stein- oder Betonsockel bzw. mit der
optional erhältlichen Erdhülse. Ein-Dübel-
Befestigung. Das Befestigungsmaterial ist im
Lieferumfang enthalten.
Abmessungen:
Fuß: B x H x T 229 x 10 x 155 mm
Säule: B x H x T 142 x 769 x 75 mm
Schutzart: IP 44 (Gerätedeckel geschlossen)
Integration von TX_44
Komponenten � Seite 220.
Integration von System 55 Komponenten
gemäß Übersicht
Erdhülse 1340 00 � Seite 239.
Lamelle 1346 .. � Seite 239.
Empfehlung zur Montage vor bzw. in der Säule:
FI-Schutz-Schalter 0114 .. � Seite 39.
i 18
PS
1
3
4
9
21
83
4
39
Energie- und
Lichtsäulen
IP 44

Energie- und
Lichtsäulen
IP 44
Energie und Licht (IP 44) Energiesäulen
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Energiesäule mit 6 Leereinheiten
Höhe 769 mm
unbestückt
8
32
, 6
3
Anthrazit 1351 28 1 283,38
8
0
12
177,
9
Farbe Alu 1351 26 1 302,99
9
1 177
Frei bestückbare Energiesäule für den
Außenbereich. Säule und Fuß aus
pulverbeschichtetem Aluminium (Farbe Anthrazit
gemäß GSB-Standard). Die sechs Leereinheiten
können bauseits mit Geräteeinsätzen aus dem
Programm TX_44 bzw. aus dem System 55
individuell bestückt werden (zwei 3fach
Abdeckrahmen TX_44 im Lieferumfang
enthalten). Die Oberfläche ist witterungs- und UVbeständig,
schmutz- und kratzunempfindlich.
Montage auf Stein- oder Betonsockel bzw. mit der
optional erhältlichen Erdhülse. Ein-Dübel-
Befestigung. Das Befestigungsmaterial ist im
Lieferumfang enthalten.
Abmessungen:
Fuß: B x H x T 229 x 10 x 155 mm
Säule: B x H x T 142 x 769 x 75 mm
Schutzart: IP 44 (Gerätedeckel geschlossen)
Integration von TX_44
Komponenten � Seite 220.
Integration von System 55 Komponenten
gemäß Übersicht
Erdhülse 1340 00 � Seite 239.
Empfehlung zur Montage vor bzw. in der Säule:
FI-Schutz-Schalter 0114 .. � Seite 39.
i 18
PS Bestell-
Nr.
1
3
5
1
21
83
5
21
236 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Energiesäule mit 4 Leereinheiten
Höhe 1400 mm
unbestückt
8
82
, 6
2
5
Anthrazit 1354 28 1 488,28
8
2
12
177,
0
Farbe Alu 1354 26 1 522,07
7
1 177
Frei bestückbare Energiesäule für den
Außenbereich. Säule aus pulverbeschichtetem
Aluminium, Fuß aus pulverbeschichtetem Stahl
(Farbe Anthrazit gemäß GSB-Standard). Die vier
Leereinheiten können bauseits mit
Geräteeinsätzen aus dem Programm TX_44 bzw.
aus dem System 55 individuell bestückt werden
(4fach Abdeckrahmen TX_44 im Lieferumfang
enthalten). Die ggf. erforderliche elektrische
Trennung von Netz- und Kleinspannung kann mit
dem beiliegenden Zubehör realisiert werden. Die
Oberfläche ist witterungs- und UV-beständig,
schmutz- und kratzunempfindlich. Montage auf
Stein- oder Betonsockel mit drei Schwerlast-
Dübeln. Das Befestigungsmaterial ist im
Lieferumfang enthalten.
Abmessungen:
Fuß: B x H x T 229 x 10 x 155 mm
Säule: B x H x T 142 x 1400 x 75 mm
Schutzart: IP 44 (Gerätedeckel geschlossen)
Integration von Geräten zum
Türkommunikations-System � Seite 330.
Integration von TX_44
Komponenten � Seite 220.
Integration von System 55 Komponenten
gemäß Übersicht
Empfehlung zur Montage vor dem Gerät:
FI-Schutz-Schalter
0114 .. � Seite 39.
PS
i 18
1
3
5
4
21
83
5
4

Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Energiesäule mit 4 Leereinheiten
Höhe 1600 mm
unbestückt
4
82
, 6
7
5
Anthrazit 1356 28 1 512,26
7
1
12
177,
2
Farbe Alu 1356 26 1 548,77
6
1 177
Frei bestückbare Energiesäule für den
Außenbereich. Säule aus pulverbeschichtetem
Aluminium, Fuß aus pulverbeschichtetem Stahl
(Farbe Anthrazit gemäß GSB-Standard). Die vier
Leereinheiten können bauseits mit
Geräteeinsätzen aus dem Programm TX_44 bzw.
aus dem System 55 individuell bestückt werden
(4fach Abdeckrahmen TX_44 im Lieferumfang
enthalten). Die ggf. erforderliche elektrische
Trennung von Netz- und Kleinspannung kann mit
dem beiliegenden Zubehör realisiert werden. Die
Oberfläche ist witterungs- und UV-beständig,
schmutz- und kratzunempfindlich. Montage auf
Stein- oder Betonsockel mit drei Schwerlast-
Dübeln. Das Befestigungsmaterial ist im
Lieferumfang enthalten.
Abmessungen:
Fuß: B x H x T 229 x 10 x 155 mm
Säule: B x H x T 142 x 1600 x 75 mm
Schutzart: IP 44 (Gerätedeckel geschlossen)
Integration von Geräten zum
Türkommunikations-System � Seite 330.
Integration von TX_44
Komponenten � Seite 220.
Integration von System 55 Komponenten
gemäß Übersicht i15.
Empfehlung zur Montage vor dem Gerät:
FI-Schutz-Schalter
0114 .. � Seite 39.
i 18
Energie und Licht (IP 44) Energiesäulen
PS Bestell-
Nr.
1
3
5
6
21
83
5
6
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 237
Gira Elektroinstallations-Systeme
Energiesäule mit 6 Leereinheiten
Höhe 1600 mm
unbestückt
2
2
, 6
0
5
Anthrazit 1355 28 1 522,07
7
5
18
177,
5
Farbe Alu 1355 26 1 558,58
8
1 177
Frei bestückbare Energiesäule für den
Außenbereich. Säule aus pulverbeschichtetem
Aluminium, Fuß aus pulverbeschichtetem Stahl
(Farbe Anthrazit gemäß GSB-Standard). Die sechs
Leereinheiten können bauseits mit
Geräteeinsätzen aus dem Programm TX_44 bzw.
aus dem System 55 individuell bestückt werden
(zwei 3fach Abdeckrahmen TX_44 im
Lieferumfang enthalten). Die ggf. erforderliche
elektrische Trennung von Netz- und
Kleinspannung kann mit dem beiliegenden
Zubehör realisiert werden. Die Oberfläche ist
witterungs- und UV-beständig, schmutz- und
kratzunempfindlich. Montage auf Stein- oder
Betonsockel mit drei Schwerlast-Dübeln. Das
Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang
enthalten.
Abmessungen:
Fuß: B x H x T 229 x 10 x 155 mm
Säule: B x H x T 142 x 1600 x 75 mm
Schutzart: IP 44 (Gerätedeckel geschlossen)
Integration von Geräten zum
Türkommunikations-System � Seite 330.
Integration von TX_44
Komponenten � Seite 220.
Integration von System 55 Komponenten
gemäß Übersicht i15.
Empfehlung zur Montage vor dem Gerät:
FI-Schutz-Schalter
0114 .. � Seite 39.
PS
i 18
1
3
5
5
21
83
5
5
Energie- und
Lichtsäulen
IP 44

Energie- und
Lichtsäulen
IP 44
Energie und Licht (IP 44) Energiesäulen
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Energiesäule mit Lichtelement
und 3 Leereinheiten
Höhe 1600 mm
unbestückt
5
62
, 6
3
5
Anthrazit 1353 28 1 556,39
9
15
177,
0
Farbe Alu 1353 26 1 595,09
9
1 177
Frei bestückbare Energiesäule mit Lichtelement
für den Außenbereich. Säule aus
pulverbeschichtetem Aluminium, Fuß aus
pulverbeschichtetem Stahl (Farbe Anthrazit
gemäß GSB-Standard). Das Lichtelement besteht
aus einem Aluminium-Reflektor und einer
schlagzähen Acrylglas-Scheibe. Rückseitiger
Lichtaustritt zur Orientierungsbeleuchtung. Als
Leuchtmittel wird eine handelsübliche
Energiesparlampe mit E27-Gewinde verwendet
(Empfehlung z.B.: RADIUM Ralux® RX-Q, RX-QS,
RX-E, OSRAM Dulux® EL, EL Facility, PHILIPS
PLE-L). Ein Leuchtmittel ist nicht im
Lieferumfang enthalten. Die drei Leereinheiten
können bauseits mit Geräteeinsätzen aus dem
Programm TX_44 bzw. aus dem System 55
individuell bestückt werden (3fach
Abdeckrahmen TX_44 im Lieferumfang
enthalten). Die ggf. erforderliche elektrische
Trennung von Netz- und Kleinspannung kann mit
dem beiliegenden Zubehör realisiert werden. Die
Oberfläche ist witterungs- und UV-beständig,
schmutz- und kratzunempfindlich. Montage auf
Stein- oder Betonsockel mit drei Schwerlast-
Dübeln. Das Befestigungsmaterial ist im
Lieferumfang enthalten.
Abmessungen:
Fuß: B x H x T 229 x 10 x 155 mm
Säule: B x H x T 142 x 1600 x 75 mm
Schutzart: IP 44 (Gerätedeckel geschlossen)
Integration von Geräten zum
Türkommunikations-System � Seite 330.
Integration von TX_44
Komponenten � Seite 220.
Integration von System 55 Komponenten
gemäß Übersicht
Lamelle 1346 .. � Seite 239.
Empfehlung zur Montage vor dem Gerät:
FI-Schutz-Schalter
0114 .. � Seite 39.
i 18
PS Bestell-
Nr.
1
3
5
3
21
83
5
3
238 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Lichtsäule
Höhe 491 mm
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Anthrazit 1344 28 1 298,09
9
2
13
177,
7
Farbe Alu 1344 26 1 323,70
0
1 177
Lichtsäule für den Außenbereich. Säule und Fuß
aus pulverbeschichtetem Aluminium (Farbe
Anthrazit gemäß GSB-Standard). Das
Lichtelement besteht aus einem Aluminium-
Reflektor und einer schlagzähen Acrylglas-
Scheibe. Rückseitiger Lichtaustritt zur
Orientierungsbeleuchtung. Als Leuchtmittel wird
eine handelsübliche Energiesparlampe mit E27-
Gewinde verwendet (Empfehlung z.B.: RADIUM
Ralux® RX-Q, RX-QS, RX-E, OSRAM Dulux® EL, EL
Facility, PHILIPS PLE-L). Ein Leuchtmittel ist
nicht im Lieferumfang enthalten. Die
Oberfläche ist witterungs- und UV-beständig,
schmutz- und kratzunempfindlich. Montage auf
Stein- oder Betonsockel bzw. mit der optional
erhältlichen Erdhülse. Der Anschluss erfolgt über
eine 5polige Schraubklemme für starre und
flexible Leiter bis 4 mm². Ein-Dübel-Befestigung.
Das Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang
enthalten.
Abmessungen:
Fuß: B x H x T 229 x 10 x 155 mm
Säule: B x H x T 142 x 491 x 75 mm
Schutzart: IP 44
Erdhülse 1340 00 � Seite 239.
Lamelle 1346 .. � Seite 239. i 18
Lichtsäule
Höhe 769 mm
Anthrazit 1343 28 1 311,17
7
3
16
177,
2
Farbe Alu 1343 26 1 336,24
4
1 177
Lichtsäule für den Außenbereich. Säule und Fuß
aus pulverbeschichtetem Aluminium (Farbe
Anthrazit gemäß GSB-Standard). Das
Lichtelement besteht aus einem Aluminium-
Reflektor und einer schlagzähen Acrylglas-
Scheibe. Rückseitiger Lichtaustritt zur
Orientierungsbeleuchtung. Als Leuchtmittel wird
eine handelsübliche Energiesparlampe mit E27-
Gewinde verwendet (Empfehlung z.B.: RADIUM
Ralux® RX-Q, RX-QS, RX-E, OSRAM Dulux® EL, EL
Facility, PHILIPS PLE-L). Ein Leuchtmittel ist
nicht im Lieferumfang enthalten. Die
Oberfläche ist witterungs- und UV-beständig,
schmutz- und kratzunempfindlich. Montage auf
Stein- oder Betonsockel bzw. mit der optional
erhältlichen Erdhülse. Der Anschluss erfolgt über
eine 5polige Schraubklemme für starre und
flexible Leiter bis 4 mm². Ein-Dübel-Befestigung.
Das Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang
enthalten.
Abmessungen:
Fuß: B x H x T 229 x 10 x 155 mm
Säule: B x H x T 142 x 769 x 75 mm
Schutzart: IP 44
Erdhülse 1340 00 � Seite 239.
Lamelle 1346 .. � Seite 239. i 18
PS
1
3
4
4
21
83
4
24
9
82
, 6
0
3
1
3
4
3
21
83
4
3
1
12
, 6
1
3

Energie und Licht (IP 44) LED-Beleuchtung / Zubehör
LED-Beleuchtung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Energie und Licht (IP 44) LED-Beleuchtung / Zubehör
EUR/Stück
o. MwSt.
LED-Orientierungsleuchte 230 V~
weiße LED-Beleuchtung
0
46
, 5
0
1
Anthrazit
Farbe Alu
1161 67
1161 65
1/5
1/5
104,07
104,07
7
0
14
133,
01
71
6
12
133
1
blaue LED-Beleuchtung
0
46
, 5
0
1
Anthrazit
Farbe Alu
1162 67
1162 65
1/5
1/5
104,07
104,07
7
0
14
133,
01
71
5
19
133
1
orange LED-Beleuchtung
0
46
, 5
0
1
Anthrazit 1159 67 1/5 104,07
7
0
14
133,
0
Farbe Alu 1159 65 1/5 104,07
7
1 133
LED-Orientierungsleuchte für den privaten und gewerblichen
Einsatz. Das Orientierungslicht dient z.B. zur Beleuchtung von
Treppenstufen, als Orientierungshilfe in dunklen Fluren oder als
Lichtakzent auf Fassaden. Als Leuchtmittel werden, je nach
Ausführung, weiße, blaue oder orange LED eingesetzt. Die LED
benötigen nur sehr wenig Energie und haben eine sehr lange
Lebensdauer. Das Gerät wird über einer Leuchtenauslassdose
oder einer normalen UP-Einbaudose installiert. Zur
wassergeschützten Montage (IP 44) muss das Orientierungslicht
auf eine UP-Einbaudose mit einem Dichtring (im Lieferumfang des
TX_44-Abdeckrahmens) installiert werden.
Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 0,85 W/5,6 VA
Lichtstärke: 0,8 cd (Weiß)
0,3 cd (Blau)
0,4 cd (Orange)
Schutzart: IP 44 bei Montage mit Dichtungsring
auf einer UP-Einbaudose
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +50 ºC
Abdeckrahmen TX_44, 1- bis 4fach,
0211 65/66/67 bis 0214 65/66/67 � Seite 228.
i 17
PS Bestell-
Nr.
1
1
6
1
61
71
6
1
6
71
6
12
6
71
5
19
Energie und Licht g (IP 44) Zubehör
Zubehör
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Erdhülse aus feuerverzinktem Stahlblech zur Verankerung der
Energiesäulen. Die Erdhülse ermöglicht die Montage der
Energiesäulen auf unbefestigtem Untergrund, ohne ein
Fundament o.ä. zu errichten. Die Erdhülse wird in das Erdreich
einbetoniert. Auf die Erdhülse wird anschließend der
entsprechende Säulenfuß befestigt.
Energiesäule (491 mm) 1341 .. � Seite 234.
Energiesäule (491 mm, 3 x Leer) 1345 .. � Seite 234.
Energiesäule mit Lichtelement (769 mm) 1342 .. � Seite 235.
Energiesäule mit Lichtelement (769 mm, 3 x Leer)
1349 .. � Seite 235.
Energiesäule (769 mm, 6 x Leer) 1351 .. � Seite 236.
Lichtsäule (491 mm) 1344 .. � Seite 238.
Lichtsäule (769 mm) 1343 .. � Seite 238.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 239
Gira Elektroinstallations-Systeme
Erdhülse
1
1340 00 1 48,18 177
Lamelle
Anthrazit 1346 28 1 46,16
6
4
16
177,
1
Farbe Alu 1346 26 1 46,16
6
1 177
Aluminiumlamelle mit Klarsichtscheibe. Mit der Lamelle kann das
Lichtelement der Energiesäulen individuell verändert werden. Sie
wird einfach gegen die Standard-Streuscheibe ausgetauscht. Da
die Lamelle in beide Richtungen einsetzbar ist, kann das Licht
gezielt zur Objekt- oder Wegebeleuchtung eingesetzt werden.
Energiesäule mit Lichtelement (769 mm) 1342 .. � Seite 235.
Energiesäule mit Lichtelement (769 mm, 3 x Leer)
1349 .. � Seite 235.
Energiesäule mit Lichtelement (1600 mm, 3 x Leer)
1353 .. � Seite 238.
Lichtsäule (491 mm) 1344 .. � Seite 238.
Lichtsäule (769 mm) 1343 .. � Seite 238.
PS
1
3
4
0
0
0
4
8
,
1
8
1
3
4
6
21
83
4
46
6
, 2
16
Energie- und
Lichtsäulen
IP 44

Das Gira Wassergeschützt
Aufputz System ist ein besonders
robustes Schalterprogramm.
Es ist geeignet
für die Installation in Feuchträumen
und überall dort, wo
besondere Beanspruchung
herrscht. So bietet es sich
für den Einsatz in Kellern,
Garagen, Werkstätten und in
der Industrie an.
Dabei zeichnet es sich durch
eine große Programmtiefe
aus. Das Sortiment bietet
Komponenten vom Glühlampen-Dimmer
über den Jalousieschalter
bis hin zu Geräten
für die Daten- und Kommunikations-Anschlusstechnik.
Schalter, Taster und SCHUKO-
Steckdosen stehen außerdem
in der Schutzart IP 66 (wasserdicht)
zur Verfügung.
240
Abmessungen
(H × B, mm)
senkrechte Montage
1fach: 80,5 × 76,0
2fach: 162,6 × 76,0
waagerechte Montage
2fach: 80,5 × 153,5
3fach: 80,5 × 231,0
Material
Thermoplast mit hoher Oberflächenqualität,
beständig
gegen ammoniakhaltige
Luft, Öle, Fette, Kraftstoffe,
Chemikalien.
Schlagfest und für höhere
mechanische Beanspruchungen
geeignet.
Betriebstemperatur
– 20 °C bis + 80 °C
Lagertemperatur
– 20 °C bis + 65 °C
Farbe
Grau
Abdeckung mit Beschriftungsschild
und Glasscheibe:
Rot (ähnl. RAL 3000),
Blau (ähnl. RAL 5015),
Gelb (ähnl. RAL 1018)
1 2 3 4
Ausbaufähigkeit
ausbaubar bis hin zur gestalteten
Installation
+ Beschriftungsschild
+ Anschlussadapter
+ Rohr oder 15er Kabelkanäle;
Abzweigdosen und Verbindungsteile
wie Flachwinkel,
T-Stück, Außeneck und
Inneneck
die Zubehörteile werden separat
geliefert
Schutzart
IP 44,
IP 66 (Schalter, Taster,
SCHUKO-Steckdosen)
Design
Prof. Odo Klose, Wuppertal
Design-Auszeichnungen
Deubau-Produkt-Preis Europa
1992,
BDA, BDI, BDLA Messe Essen

Gira Wassergeschützt Aufputz
IP 44 / IP 66
Ausstattungsmöglichkeiten der
Installation Wassergeschützt
Aufputz mit Beschriftungsschild,
Anschlussadapter, Rohr und
Kabelkanal (15er)
1
Wippschalter
2
SCHUKO-Steckdose mit
Beschriftungsschild
3
Wippschalter mit
Abdeckung, Beschriftungsschild
und Glasscheibe
4
SCHUKO-Steckdose IP 66
mit Beschriftungsschild,
Klappdeckel mit Bajonettverschluss
5
Kombination senkrecht
Wippschalter / SCHUKO-
Steckdose
5
Gira WG AP
IP 44
Schalter und Taster 242
SCHUKO-Steckdosen 243
Dimmer 245
Jalousiesteuerung 245
Zeitschalter 246
Kommunikationstechnik 246
Internationale Systeme 247
Sonstiges 247
IP 66
Schalter und Taster 250
SCHUKO-Steckdosen 250
Gira Aufputz IP 20 251
241
WG AP IP 44/IP 66
Aufputz IP 20

WG AP IP 44 / IP 66
Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) – Schalter und Taster
Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) – Schalter und Taster
Schalter und Taster
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit Glimmlampenelementen im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung beleuchtbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Beschriftungsfeld 0018 00 � Seite 248.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsfeld 0018 00 � Seite 248.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsfeld 0018 00 � Seite 248.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftung yHeizung-Notschalterx ist beigefügt.
Im Sinne der Arbeitsstättenverordnung auch beleuchtet
anschließbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wippschalter 10 A 250 V~
Universal Aus-Wechselschalter
9
,
4
Grau 0106 30 10/100 9,43
30
1
20
2447
Kreuzschalter
1
5
,
1
Grau 0107 30 1 15,15
50
1
10
1442
Ausschalter 2polig
1
5
,
1
Grau 0102 30 1 15,15
5
1 144
Wippschalter 10 A 250 V~
Serienschalter
1
5
,
6
Grau 0105 30 10 15,64
4
1 144
Wippschalter 16 A 400 V~
Ausschalter 3polig
2
3
,
7
Grau 0103 30 1 23,79
9
1 144
Wipp-Kontrollschalter 10 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld und
Glimmlampenelement
Universal Aus-Wechselschalter
1
8
,
9
Grau 0116 30 10/100 18,94
40
1
1 1442
Ausschalter 2polig
2
4
,
5
Grau 0112 30 1 24,54
4
1 144
PS Bestell-
Nr.
0
1
0
6
3
0
3
0
3
0
0
1
0
5
3
0
0
1
0
3
3
0
0
1
1
6
3
0
3
0
242 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Beschriftung yHeizung-Notschalterx ist beigefügt.
Im Sinne der Arbeitsstättenverordnung auch beleuchtet
anschließbar.
Ersatz-Kontrolllampen-Einsatz 049800 � Seite 276.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Wand- und Deckenmontage.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Symbole yLichtx, yKlingelx und yTürx sind beigefügt.
Beleuchtbar mit Glimmlampenelementen.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ein Beschriftungs-Set yHausalarmx, yNotschalterx, yRauchabzugx
ist beigefügt. Nicht für 3polige Schalter geeignet.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wipp-Kontrollschalter 16 A 400 V~
mit Beschriftungsfeld und
Glimmlampenelement
Ausschalter 3polig
3
3
,
1
Grau 0113 30 1 33,19
9
1 144
Zugschalter 10 A 250 V~
Universal Aus-Wechselschalter
2
0
,
6
Grau 0146 30 1 20,68
8
1 144
Wipptaster 10 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld
Wechsler 1polig
1
1
,
5
Grau 0156 30 10/100 11,52
2
2 244
Schließer 1polig mit
sep. Meldekontakt
1
Grau 0152 30 1 13,00 144
Wipptaster 10 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld
Serientaster
1
7
,
7
Grau 0155 30 1 17,77
7
1 144
Abdeckung mit Beschriftungsfeld
und Glasscheibe passend zu
wassergeschützten Wippschaltern,
Kontrollschaltern und Tastern
Rot RAL 3000 0206 30 1 14,29
9
18
14
144,
3
20
Blau RAL 5015
Gelb RAL 1018
0207 30
0208 30
1
1
14,29
14,29
9
10
14
0 144,
9
29
9
3
10
144
1
Ersatzscheibe 0099 30 1 1,28 144
PS
0
1
1
3
3
0
0
1
4
6
3
0
0
1
5
6
3
0
0
1
5
2
3
0
1
3
,
0
0
0
1
5
5
3
0
0
2
0
6
30
0 2
0
17
4
, 30
20
2
0
1
,
2
8

Bestell-
Nr.
Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) – SCHUKO-Steckdosen
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Für Einbautiefe max. 61 mm, z.B. der Firmen Lumitas, Klöckner-
Moeller, Schlegel, Rafi, Elan.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gehäuse mit Beschriftungsfeld zur
Aufnahme von Befehls- und
Meldegeräten mit o 22,5 mm
1
Grau 0272 30 1 12,90 144
Gehäuse mit Beschriftungsfeld
zur Aufnahme von Drucktastern,
Pilztastern etc., mit gelbem
Zentraleinsatz (o 22,5 mm)
1
Grau 0271 30 1 15,44 144
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
PS Bestell-
Nr.
0
2
7
2
3
0
1
2
,
9
0
0
2
7
1
3
0
1
5
,
4
4
Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) – SCHUKO-Steckdosen
SCHUKO-Steckdosen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
1) Die Sockel der SCHUKO-Steckdosen sind farblich entsprechend
gekennzeichnet.
Beschriftungsfeld 0019 00 � Seite 248.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 243
Gira Elektroinstallations-Systeme
Speziell für die Landwirtschaft (Viehzucht, Tierhaltung) mit
ammoniakhaltiger Luft, besonders geeignet durch speziallegierte
Metallteile.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Schraubklemmen.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Nutzung für z.B. Waschmaschine und Wäschetrockner.
Mit Schraubklemmen.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
2
Grau 0440 30 10/100 7,82 244
für SV
(Sicherheitsversorgung)
Grün 1)2) 1
0445 30 1 13,62 144
für ZSV
(zusätzliche Sicherheitsversorgung)
Orange 1) 1
0446 30 1 13,62 144
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld,
ammoniakbeständig
1
Grau 0175 30 1 13,04 144
Verschließbare SCHUKO-Steckdose
16 A 250 V~ mit Beschriftungsfeld,
Schloss und zwei Schlüsseln
Schließungen sortiert
3
6
,
0
Grau 0447 30 1 36,06
60
4
14
1449
mit gleichen Schließungen
3
6
,
0
Grau 0449 30 1 36,06
6
1 144
Set mit 2 verschließbaren
SCHUKO-Steckdosen 16 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld, jeweils mit
Schloss und 2 Schlüsseln
Schließungen sortiert
7
2
,
1
Grau 0787 30 1 72,13
3
1 144
PS
0
4
4
0
3
0
7
,
8
2
0
4
4
5
3
0
1
3
,
6
2
0
4
4
6
3
0
1
3
,
6
2
0
1
7
5
3
0
1
3
,
0
4
0
4
4
7
3
0
3
0
0
7
8
7
3
0
WG AP IP 44 / IP 66

WG AP IP 44 / IP 66
Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) – SCHUKO-Steckdosen
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
SCHUKO-Steckdose mit integriertem FI-Auslöseprinzip nach
DIN VDE 0664 zur Erfassung von zur Erde abfließenden
Fehlerströmen. Ortsfeste Schutzeinrichtung mit
spannungsunabhängiger Funktion.
An die Verbindungsleiter können weitere SCHUKO-Steckdosen
angeschlossen werden, die dann auch in den Fehlerstromschutz
eingebunden sind.
1) Bemessungsspannung: 230 V~
Bemessungsstrom: 16 A
Bemessungsfehlerstrom: 30 mA
Umgebungstemperatur: -25 ºC bis +40 ºC
Anschlussquerschnitt: 1,5 bis 2,5 mm²
Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620. i 29
Gira Elektroinstallations-Systeme
Statt der SCHUKO-Steckdosen können in der senkrechten
Kombination auch Schalter, Taster oder Lichtsignale eingesetzt
werden.
Beschriftungsfeld 0019 00 � Seite 248.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Schraubklemmen.
Speziell für die Landwirtschaft (Viehzucht, Tierhaltung) mit
ammoniakhaltiger Luft, besonders geeignet durch speziallegierte
Metallteile.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsfeld 0019 00 � Seite 248.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Schraubklemmen.
Speziell für die Landwirtschaft (Viehzucht, Tierhaltung) mit
ammoniakhaltiger Luft, besonders geeignet durch speziallegierte
Metallteile.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
FI-Schutz-Steckdose 30 mA
mit Kinderschutz und Symbol k1) 1
6
8
,
5
Grau 0477 30 1 168,52
2
0 033
SCHUKO-Doppelsteckdose
16 A 250 V~ senkrecht
2
Grau 0780 30 5 18,57 244
SCHUKO-Doppelsteckdose
16 A 250 V~ senkrecht,
mit Beschriftungsfeld,
ammoniakbeständig
1
Grau 0785 30 5 29,01 144
SCHUKO-Doppelsteckdose
16 A 250 V~ waagerecht
2
Grau 0781 30 5 18,57 244
SCHUKO-Doppelsteckdose
16 A 250 V~ waagerecht,
mit Beschriftungsfeld,
ammoniakbeständig
1
Grau 0784 30 5 29,01 144
PS Bestell-
Nr.
0
4
7
7
3
0
0
7
8
0
3
0
1
8
,
5
7
0
7
8
5
3
0
2
9
,
0
1
0
7
8
1
3
0
1
8
,
5
7
0
7
8
4
3
0
2
9
,
0
1
244 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Statt der SCHUKO-Steckdosen können auch Schalter, Taster oder
Lichtsignale eingesetzt werden.
Beschriftungsfeld 0019 00 � Seite 248.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Statt der SCHUKO-Steckdose können auch Schalter, Taster oder
Lichtsignale eingesetzt werden.
Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung mit
Glimmlampenelementen.
Beschriftungsfeld 0019 00 � Seite 248.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Dreifachsteckdose
16 A 250 V~ waagerecht
1
Grau 0789 30 1/10 32,89 144
Universal Aus-Wechselschalter/
SCHUKO-Steckdose
Kombination
Wippschalter/SCHUKO-Steckdose
16 A 250 V~ senkrecht
2
Grau 0176 30 5 19,94 244
Universal Aus-Wechselschalter/
SCHUKO-Steckdose
Kombination
Wippschalter/SCHUKO-Steckdose
16 A 250 V~ waagerecht
1
Grau 0177 30 5 20,19 144
Statt der SCHUKO-Steckdose können auch Schalter, Taster oder
Lichtsignale eingesetzt werden.
Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung mit
Glimmlampenelementen.
Beschriftungsfeld 0019 00 � Seite 248.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
PS
0
7
8
9
3
0
3
2
,
8
9
0
1
7
6
3
0
1
9
,
9
4
0
1
7
7
3
0
2
0
,
1
9

Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) Dimmer
Dimmer
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit Ersatzsicherung.
Ersatzsicherung T 2,5 H 250 V 049732 � Seite 278.
Beschriftungsbögen
1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Glühlampen-Dimmer mit
Druck-Wechselschalter
mit Beschriftungsfeld
60 – 450 W
6
1
,
2
Grau 0301 30 1 61,26
6
0 022
Drehzahlsteller mit
Dreh-Ausschalter
mit Beschriftungsfeld
0,1 – 2,1 A
8
1
,
9
Grau 0314 30 1 81,90
0
0 022
Nennbereich 0,1 - 2,1 A maximal.
Mit Übertemperaturschutz. Automatischer Wiederanlauf nach
Abkühlung. Mit Schaltausgang zur Lamellensteuerung oder zum
Schalten von ohmschen Lasten.
Motorstrom und Lamellenstrom = max. 2,5 A.
Mit Ersatzsicherung.
Ersatzsicherung T 3,15 H 250 049735 � Seite 278.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) Dimmer
i 46
PS Bestell-
Nr.
0
3
0
1
3
0
0
3
1
4
3
0
Wassergeschützt Aufputz System j g (IP 44) – Bruchsicher Jalousiesteuerung
Jalousiesteuerung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Nach Entfernen der Messing-Arretierung als Tast-Rastschalter
verwendbar.
Als Nebenstelle passend für Einsatz Jalousiesteuerung
mit Nebenstelleneingang 0398 00 � Seite 287.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 245
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gehäuse aus Alu-Druckguss 75 x 75 x 66 mm, mit 1 Einführung
M20 unten. Lieferumfang: ohne Schloss, bitte separat bestellen.
Demontage des Gehäusedeckels nur möglich, wenn Schloss in
Entriegelungsposition.
Metall-Abdeckung 125 x 100 mm 0097 30,
0098 30 � Seite 245.
Als Nebenstelle passend für Einsatz Jalousiesteuerung
mit Nebenstelleneingang 0398 00 � Seite 287.
Profil-Halbzylinder 0001 00, 0002 00,
0003 00 � Seite 278.
i 83
Gira Elektroinstallations-Systeme
Jalousietaster/-schalter 1polig
mit Beschriftungsfeld 10 A 250 V~
Gruppentaster/Schalter
3
1
,
9
Grau 0154 30 1 31,93
3
1 144
Schlüsselschalter 10 A 250 V~
für alle DIN-Profil-Halbzylinder
Tast-Rastschalter 2polig
9
5
,
1
Grau 0144 30 1 95,18
80
1
06
0223
Taster 1polig
8
8
,
7
Grau 0163 30 1 88,71
1
0 022
Metall-Abdeckung 125 x 100 mm
mit Symbolen zt
1
1
,
8
Alu matt 0097 30 1 11,83
30
0
09
0228
ohne Symbole
1
0
,
2
Alu matt 0098 30 1 10,23
3
0 022
Zur Abdeckung der Schlüsselschalter 0144 30, 0163 30 bei
Unterputz-Einbau.
Schlüsselschalter WG AP 0144 30, 0163 30 � Seite 245.
PS
0
1
5
4
3
0
0
1
4
4
3
0
3
0
0
0
9
7
3
0
3
0
WG AP IP 44 / IP 66

WG AP IP 44 / IP 66
Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) – Zeitschalter
Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) – Zeitschalter
Zeitschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Abweichende Zeiten auf Anfrage erhältlich.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
EUR/Stück
o. MwSt.
Zeitschalter 2polig 16 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld
15 Minuten
6
6
,
0
Grau 0320 30 1 66,03
30
3
02
0221
120 Minuten
6
6
,
0
Grau 0321 30 1 66,03
3
0 022
PS Bestell-
Nr.
0
3
2
0
3
0
3
0
Wassergeschützt Aufputz System j g (IP 44) – Bruchsicher Kommunikationstechnik
Kommunikationstechnik
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
246 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Nicht geeignet für AMP Communications Outlet (ACO), IBM ACS-
System, Reichle de Massari ACS-System, IBM STPA, ST/SC
Simplex/Duplex, Telegärtner OCS-System, IBM ACS Mini-C/600
MHz und High-End Lautsprecher-Steckverbinder WBT.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Einsätze für Datenhauben 0039 00, 0048 00, 0049 00,
0050 00, 0052 00, 0053 00, 0055 00, 0058 00, 0092 00,
0093 00 � Seite 368.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gehäuse mit Klappdeckel und
Beschriftungsfeld für Einsätze
Daten- und Kommunikations-
Anschlusstechnik
1
Grau 0262 30 1 11,51 144
TAE-Anschlussdose mit Klappdeckel
und Beschriftungsfeld
TAE 6 F Telefon
1
8
,
2
Grau 0276 30 1 18,27
7
1 144
In Österreich:
TDO-Anschlussdose
TDO 3 x 10 Up 0
1
Grau 0260 30 1 18,27 144
Gehäuse mit Klappdeckel und
Beschriftungsfeld für
Kommunikationstechnik,
mit Adapterset
1
Grau 0277 30 1 11,51 144
Zweites Loch ausschneidbar.
Für Einlochbefestigung o 18 mm nach DIN 41 524 oder
Flanschbefestigung mit 22,2 mm Lochabstand nach DIN 51 529,
BNC- und TNC-Einbaubuchsen. Für Melde- und Befehlsgeräte mit
einem Einbaumaß von o16,5 mm.
Für Einbautiefe max. 32 mm.
BNC-Einbaubuchse 0025 00 � Seite 372.
BNC-Spezialstecker 0026 00 � Seite 372.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
PS
0
2
6
2
3
0
1
1
,
5
1
0
2
7
6
3
0
0
2
6
0
3
0
1
8
,
2
7
0
2
7
7
3
0
1
1
,
5
1

Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) – Internationale Systeme
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Internationale Systeme
Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) – Internationale Systeme
Verp.
Einheit
Nach NF C 61-314 (2003) für Frankreich zugelassen.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Steckdose mit Erdungsstift
16 A 250 V~
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
Beschriftungsfeld 0019 00 � Seite 248.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
EUR/Stück
o. MwSt.
mit Kinderschutz und Symbol k1) Grau 0485 30 1 11,55 1 144
Dänische Steckdose
mit Schutzkontakt
107-2-D1, DK 1-1a, 16 A 250 V~
mit Kinderschutz1) Grau 0422 30 1 17,31 1 144
PS Bestell-
Nr.
0
4
8
5
3
0
1
1
,
5
5
0
4
2
2
3
0
1
7
,
3
1
Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) – Sonstiges
Sonstiges
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit diesem Modul können SCHUKO-Steckdosen als
Überspannungsschutzsteckdose ausgerüstet werden. Das Modul
wird einfach auf den Steckdosensockel aufgeklebt und
angeschlossen.
Die an die Steckdose angeschlossenen Geräte sind dann gegen
gefährliche Überspannungen geschützt.
Max. Nennableitstoßstrom: (8/20) bis 4,5 kA
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 247
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nicht für Dauerbetrieb geeignet.
Ohne Beleuchtungseinsatz und Abdeckhaube.
Beschriftungsfeld 0019 00 � Seite 248.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Beleuchtungseinsätze 0932 00, 0933 00, 0993 00, 0994 00,
0999 00 � Seite 277.
Abdeckhaube mit Bajonettverschluss 0801 01, 0803 01,
0804 01, 0806 01 � Seite 277.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nicht für Dauerbetrieb geeignet.
Nach Entfernen des Reduzierstückes ist das Lichtsignal E 10 als
Lichtsignal E 14 verwendbar. Ohne Beleuchtungseinsatz und
Abdeckhaube.
Beschriftungsfeld 0019 00 � Seite 248.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Glimmlampe E 10, 2,0 mA, 049705 � Seite 277.
Abdeckhaube mit Bajonettverschluss 0801 01, 0803 01,
0804 01, 0806 01 � Seite 277.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Überspannungsschutzmodul
mit akustischem Signal
0
0339 00 1 96,72 022
Lichtsignal mit Bajonettverschluss
1
Grau 0161 30 1 13,84 144
Lichtsignal E 10 oder E 14,
mit Bajonettverschluss
1
Grau 0169 30 1 13,84 144
PS
i 30
0
3
3
9
0
0
9
6
,
7
2
0
1
6
1
3
0
1
3
,
8
4
0
1
6
9
3
0
1
3
,
8
4
WG AP IP 44 / IP 66

WG AP IP 44 / IP 66
Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) – Sonstiges
Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) – Sonstiges
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die Abzweigdose kann ebenfalls mit Anschlussadaptern für
Kabelkanal bzw. Rohr ausgerüstet werden.
Mit dieser Abzweigdose und der Instabus Tasterschnittstelle
1118 00, 1119 00 kann das Wassergeschützt Aufputz System
problemlos in das Instabus System integriert werden.
Temperaturbereich: -30 ºC bis +125 ºC
in Verbindung mit dem
Instabus System:
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Instabus Universal-Tasterschnittstelle 2fach
1118 00 � Seite 465.
Instabus Universal-Tasterschnittstelle 4fach
1119 00 � Seite 465.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Formstabil bis 60 ºC.
Verformung bei starker Sonneneinstrahlung möglich.
Preisangabe pro Meter. Verkaufslänge 6 x 2 m.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsfeld
mit neutraler Folie
für Wippschalter und Wipptaster
1
0018 00 10 1,32 144
Beschriftungsfeld
mit neutraler Folie
für SCHUKO-Steckdosen
1
0019 00 10 1,32 144
Abzweigdose
1
Grau 0070 30 1 14,43 144
Kabelkanal 15 x 15 mm, 2 m lang
1
Grau 0071 30 6 2,57 144
PS Bestell-
Nr.
0
0
1
8
0
0
1
,
3
2
0
0
1
9
0
0
1
,
3
2
0
0
7
0
3
0
1
4
,
4
3
0
0
7
1
3
0
2
,
5
7
Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) – Sonstiges
248 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Alle Verbindungsteile können einfach aufgesteckt werden.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Alle Verbindungsteile können einfach aufgesteckt werden.
1) Mit Verjüngung auf Kanal 15 x 15 mm nach unten.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Komplett mit Schieber für Kanal 15 x 15 mm, 15 x 30 mm und Rohr
(bis M20).
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verbindungsteile
für Kabelkanal 15 x 15 mm
Flachwinkel
Grau 0075 30 5/25 1,49
9
0
10
1447
Inneneck
Grau 0076 30 5/25 1,49
9
0
10
1447
Außeneck
Grau 0077 30 5/25 1,49
9
0
10
1447
T-Stück
Grau 0078 30 5/25 1,49 1 144
Verbindungsteile für Kabelkanal
15 x 30 mm
Flachwinkel
Grau 0065 30 1 2,55
5
0
10
1446
Inneneck
Grau 0066 30 1 2,55
5
0
10
1446
Außeneck
Grau 0067 30 1 2,55
5
0
10
1446
T-Stück
Grau 0068 30 1 2,55
5
0
10
1446
T-Stück1) Grau 0069 30 1 2,55 1 144
mit Rohrschieber
(bis M20)
Adapter mit Kabeleinführung 1fach
1
Grau 0011 30 10 1,49 144
mit Kanalschieber
15 x 15 mm
1
Grau 0008 30 10 1,49 144
mit Kanalschieber
15 x 30 mm
1
Grau 0010 30 10 1,49 144
Adapter mit Kabeleinführung 2fach
(Zwillingseinführung)
1
Grau 0007 30 10 1,92 144
PS
0
0
7
5
3
0
1
,
4
6
3
0
1
,
4
7
3
0
1
,
4
8
3
0
1
,
4
9
0
0
6
5
3
0
2
,
5
6
3
0
2
,
5
7
3
0
2
,
5
8
3
0
2
,
5
9
3
0
2
,
5
5
0
0
1
1
3
0
1
,
4
9
0
0
0
8
3
0
1
,
4
9
0
0
1
0
3
0
1
,
4
9
0
0
0
7
3
0
1
,
9
2

Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Zum Koppeln mehrerer Geräte.
Kabeleinführung
Verp.
Einheit
Wassergeschützt Aufputz System (IP 44) – Sonstiges
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
Grau 0009 30 10 0,62
2
0
10
1441
2fach (Zwillingseinführung)
Grau 0012 30 10 0,99 1 144
Stutzen-Schieber mit
M20 Verschraubung
1
Grau 0006 30 10 2,25 144
Verbindungsstück
1
Grau 0013 30 10/50 0,99 144
PS Bestell-
Nr.
0
0
0
9
3
0
0
,
6
2
3
0
0
,
9
9
0
0
0
6
3
0
2
,
2
5
0
0
1
3
3
0
0
,
9
9
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 249
PS
WG AP IP 44 / IP 66

WG AP IP 44 / IP 66
Wasserdicht Aufputz System (IP 66) Schalter und Taster
Wasserdicht Aufputz System (IP 66) Schalter und Taster
Schalter und Taster
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit Glimmlampenelementen im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung beleuchtbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftung yHeizung-Notschalterx ist beigefügt.
Im Sinne der Arbeitsstättenverordnung auch beleuchtet
anschließbar.
Ersatz-Glimmlampenelement 0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wippschalter 10 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld
Universal Aus-Wechselschalter
1
9
,
5
Grau 0106 31 1 19,56
60
1
10
1447
Kreuzschalter
2
5
,
1
Grau 0107 31 1 25,16
60
1
10
1442
Ausschalter 2polig
2
5
,
1
Grau 0102 31 1 25,16
6
1 144
Wipp-Kontrollschalter 10 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld und
Glimmlampenelement
Universal Aus-Wechselschalter
2
7
,
6
Grau 0116 31 1 27,63
30
1
1 1442
Ausschalter 2polig
3
3
,
2
Grau 0112 31 1 33,23
3
1 144
Wipptaster 10 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld
Wechsler 1polig
2
0
,
3
Grau 0156 31 1 20,36
6
1 144
Schließer 1polig mit
sep. Meldekontakt
1
Grau 0152 31 1 23,01 144
Symbole yLichtx, yKlingelx und yTürx sind beigefügt.
Beleuchtbar mit Glimmlampenelementen.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
PS Bestell-
Nr.
0
1
0
6
3
1
3
1
3
1
0
1
1
6
3
1
3
1
0
1
5
6
3
1
0
1
5
2
3
1
2
3
,
0
1
Wasserdicht Aufputz System j a (IP 66) SCHUKO-Steckdosen
SCHUKO-Steckdosen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
250 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Nicht für Hochdruckreiniger geeignet.
SCHUKO-Stecker für wasserdichte SCHUKO-Steckdose
0020 31 � Seite 250.
Beschriftungsbögen 1453 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit Beschriftungsfeld und
Klappdeckel mit Bajonettverschluss
1
Grau 0440 31 1 41,10 144
SCHUKO-Stecker für SCHUKO-
Steckdose mit Bajonettverschluss
1
Grau 0020 31 1 40,70 144
Nicht für Hochdruckreiniger geeignet.
SCHUKO-Steckdose (IP 66) 0440 31 � Seite 250.
PS
0
4
4
0
3
1
4
1
,
1
0
0
0
2
0
3
1
4
0
,
7
0

Gira Aufputz
Das Gira Aufputz Programm
ist die saubere Lösung, wenn
Wände nicht aufgestemmt
werden können oder sollen.
Für jede Installationsform,
ob Leitung, Kabelkanal oder
Rohr, stehen flexible Schieber
für eine optimale Verlegung
zur Verfügung.
Darüber hinaus lassen sich
die Gira Schalterprogramme
Standard 55, der Flächenschalter
sowie S-Color mit
sämtlichen Funktionen mittels
Aufputz-Gehäuse auf der
Wand installieren.
Eine weitere Option für die
Aufputz-Montage ist Gira
Profil 55 (Seite 204). Es ermöglicht
die unkomplizierte
Erweiterung von vorhandener
Installation mit sämtlichen
Funktionen aus dem Gira
System 55.
Abmessungen
(H × B, mm)
1fach: 64,3 × 64,3
2fach: 120,0 × 64,3
3fach: 161,0 × 64,3
Material
Duroplast
Oberfläche
glänzend
Farbe
Reinweiß (ähnl. RAL 9010)
Schutzart
IP 20
Zweifachkombination
Wippschalter / SCHUKO-Steckdose
Design
Prof. Odo Klose, Wuppertal
Design-Auszeichnungen
iF product design
award 1987,
iF Design Hannover
Gira Aufputz
Schalter und Taster 252
SCHUKO-Steckdosen 252
Jalousiesteuerung 253
Sonstiges
weitere Programme zur
Aufputz Installation
253
System 55 28
Standard 55 72
Flächenschalter 148
S-Color 178
Profil 55 204
Modulare Funktionssäule 208
251
Aufputz IP 20

Aufputz IP 20
Aufputz Programm
Aufputz Programm
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PSMwSt.
Bestell- Aufputz Programm Schalter und Taster
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Alle Geräte werden komplett mit Kabel- und
Kanaleinführung geliefert.
Schalter und Taster
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit Glimmlampenelementen im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung beleuchtbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Montageplatte 0081 13 � Seite 253.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Montageplatte 0081 13 � Seite 253.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Im Sinne der Arbeitsstättenverordnung auch beleuchtet
anschließbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Montageplatte 0081 13 � Seite 253.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wippschalter 10 A 250 V~
Universal Aus-Wechselschalter
8
,
0
Reinweiß 0106 13 10/100 8,01
10
1
10
1337
Kreuzschalter
1
3
,
2
Reinweiß 0107 13 1/5 13,26
60
1
10
1332
Ausschalter 2polig
1
3
,
6
Reinweiß 0102 13 1/5 13,61
1
1 133
Wippschalter 10 A 250 V~
Serienschalter
1
0
,
8
Reinweiß 0105 13 10/100 10,83
3
1 133
Wipp-Kontrollschalter 10 A 250 V~
mit Glimmlampenelement
Universal Aus-Wechselschalter
1
6
,
0
Reinweiß 0116 13 10/100 16,07
70
1
1 1332
Ausschalter 2polig
2
1
,
6
Reinweiß 0112 13 1/5 21,67
7
1 133
PS Bestell-
Nr.
0
1
0
6
1
3
1
3
1
3
0
1
0
5
1
3
0
1
1
6
1
3
1
3
252 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Symbole yLichtx, yKlingelx und yTürx sind beigefügt.
Nach Entfernen des Schiebers als neutraler Wipptaster einsetzbar.
Beleuchtbar mit Glimmlampenelementen.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Montageplatte 0081 13 � Seite 253.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Glimmlampenelementen im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung beleuchtbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Montageplatte 0081 13 � Seite 253.
Aufputz Programm SCHUKO-Steckdosen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Montageplatte 0081 13 � Seite 253.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Montageplatte 0082 13 � Seite 253.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Montageplatte 0083 13 � Seite 253.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wipptaster 10 A 250 V~
mit integriertem Symbolschieber
Wechsler 1polig
Reinweiß 0156 13 10/100 8,81 1 133
Schließer 1polig mit
sep. Meldekontakt
1
Reinweiß 0152 13 1/5 11,47 133
Zugschalter 10 A 250 V~
Universal Aus-Wechselschalter
1
5
,
5
Reinweiß 0146 13 10/100 15,52
2
1 133
SCHUKO-Steckdosen
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
1
Reinweiß 0440 13 10/100 4,95 133
SCHUKO-Doppelsteckdose
16 A 250 V~
1
Reinweiß 0780 13 10/100 8,25 133
SCHUKO-Dreifachsteckdose
16 A 250 V~
1
Reinweiß 0789 13 5 12,73 133
PS
0
1
5
6
1
3
8
,
8
1
0
1
5
2
1
3
1
1
,
4
7
0
1
4
6
1
3
0
4
4
0
1
3
4
,
9
5
0
7
8
0
1
3
8
,
2
5
0
7
8
9
1
3
1
2
,
7
3

Bestell-
Nr.
Universal Aus-Wechselschalter/
SCHUKO-Steckdose
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit Glimmlampenelementen im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung beleuchtbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00,
0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
Montageplatte 0080 13 � Seite 253.
Aufputz Programm Jalousiesteuerung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Mit Sperre gegen doppelseitiges Einschalten.
Elektrisch und mechanisch verriegelt.
Als Nebenstelle passend für Einsatz Jalousiesteuerung
mit Nebenstelleneingang 0398 00 � Seite 287.
Montageplatte 0081 13 � Seite 253.
Aufputz Programm Sonstiges
Bestell- Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Formstabil bis 60 ºC.
Verformung bei starker Sonneneinstrahlung möglich.
Preisangabe pro Meter. Verkaufslänge 6 x 2 m.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Alle Verbindungsteile können einfach aufgesteckt werden.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Kombination
Wippschalter/SCHUKO-Steckdose
16 A 250 V~ senkrecht
1
Reinweiß 0176 13 5 19,02 133
Jalousiesteuerung
Jalousieschalter/-taster 10 A 250 V~
mit Pfeilsymbolen
Schalter
1
6
,
2
Reinweiß 0159 13 1/5 16,22
20
1
15
1338
Taster
1
6
,
2
Reinweiß 0158 13 1/5 16,22
2
1 133
Sonstiges
Kabelkanal 15 x 15 mm, 2 m lang
0
Reinweiß 0071 40 6 2,36 011
Verbindungsteile
für Kabelkanal 15 x 15 mm
Flachwinkel
Reinweiß 0075 40 5/25 1,49
9
0
0 0117
Inneneck
Reinweiß 0076 40 5/25 1,49
9
0
0 0117
Außeneck
Reinweiß 0077 40 5/25 1,49
9
0
00
0117
T-Stück
Reinweiß 0078 40 5/25 1,49 0 011
Aufputz Programm Jalousiesteuerung
PS Bestell-
Nr.
0
1
7
6
1
3
1
9
,
0
2
0
1
5
9
1
3
1
3
0
0
7
1
4
0
2
,
3
6
0
0
7
5
4
0
1
,
4
6
4
0
1
,
4
7
4
0
1
,
4
8
4
0
1
,
4
9
Für Kabelkanal 15 x 15 mm.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 253
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit 3 Kabel- und Kanaleinführungen.
Gira Elektroinstallations-Systeme
1) Gehäuse 1fach 0102 13, 0105 13, 0106 13, 0107 13,
0112 13, 0116 13, 0146 13, 0152 13, 0156 13, 0158 13,
0159 13, 0161 13, 0440 13 � Seite 252.
2) Nur für Kombinationen 0176 13 � Seite 253.
3) Nur für SCHUKO-Doppelsteckdosen 0780 13 � Seite 252.
4) Nur für SCHUKO-Dreifachsteckdosen 0789 13 � Seite 252.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Kanaleinführung 15 x 15 mm
0
Reinweiß 0008 40 10 0,44 011
Kabeleinführung
0
Reinweiß 0009 40 5 0,41 011
Abzweigdose tropfwassergeschützt
IP 31
0
Reinweiß 0070 03 1 8,59 011
Montageplatten,
zur Montage von Aufputz-Geräten
auf Holzwänden etc., schwer
entflammbar
1fach
1) 0081 13 5/25 1,60
0
0
10
1338
8
32
2fach
,
1
03
2) 13
0080 13 5 3,10 133,
1
1
0
3) 10
0082 13 5 3,11 1338
3fach
4) 0083 13 5 4,71 1 133
Lichtsignal mit Bajonettverschluss
1
Reinweiß 0161 13 1/5 10,89 133
Ohne Beleuchtungseinsatz und Abdeckhaube.
Beleuchtungseinsätze 0932 00, 0933 00, 0993 00, 0994 00,
0999 00 � Seite 277.
Abdeckhaube mit Bajonettverschluss 0801 01, 0803 01,
0804 01, 0806 01 � Seite 277.
Montageplatte 0081 13 � Seite 253.
PS
0
0
0
8
4
0
0
,
4
4
0
0
0
9
4
0
0
,
4
1
0
0
7
0
0
3
8
,
5
9
0
0
8
1
1
3
1
,
6
0
10
30
3
1
3
4
,
7
1
0
1
6
1
1
3
1
0
,
8
9
Aufputz IP 20

Für alle Gira Schalterprogramme:
UP Einsätze und weiteres
Zubehör zum Thema Schalten,
Tasten und Dimmen.
Wippschalter- und Wipptaster-
Einsätze werden ohne Wippe
geliefert. Das entspricht dem
Baukastenprinzip und gilt auch
für Zeitschalter, Schlüsselschal
ter und für alle Elektronik-
Produkte. Die Abdeckungen
und Aufsätze sind separat zu
bestellen.
254
Eine leichte Berührung genügt,
um den Gira Touch dimmer zu
bedienen, denn er arbeitet mit
kapazitiver Sensor technik. Die
gewünschte Hellig keitsstufe
lässt sich ein fach durch Antippen
der LED-Punkte einstellen.
Vom ausgeschal teten Zustand
kann er direkt auf jede gewünschte
Dimmstufe springen.
Der Seriendimmer ist ein
Tastdimmer mit zwei unab hängigen
Universal-Dimmkanälen.
Diese können über eine Tast-
Bedienfläche separat oder ge -
meinsam sehr komfortabel
gesteuert werden. Der Seriendimmer
kann über die beiden
Kanäle jeweils unter schiedliche
Lastarten steuern, z. B. elektronische
und induk tive Transformatoren.
Vorteile
kombinierbar mit allen
Gira Schalterprogrammen
Flexibilität durch das Bau -
kastenprinzip – nachträglich
problemlos austauschbar
und neu kombinierbar
Vorteile Touchdimmer
kapazitive Sensortechnik
erlaubt Bedienung mit leichter
Berührung
feine Einstellung des
Helligkeitsgrades durch neun
Dimmstufen möglich
integrierte LED leuchtet zur
Orientierung bei Dunkelheit
komfortable Memoryfunktion,
leicht einstellbar in nur vier
Sekunden Tastzeit
Produktinformation
Bestell.-Nr. 1788 10
3 4 5
Vorteile Seriendimmer
Ausstattung mit zwei Universal-
Dimmkanälen zum Schalten
und Dimmen verschiedener
Lichtquellen wie Glühlampen,
HV-Halogen, NV-Halogen
mit Gira Tronic-Trafos oder
NV-Halogen mit konventionel -
len Trafos
Perfekt für die Nachrüstung: ein
Serienschalter kann gegen den
Seriendimmer ausgetauscht
werden.
lampenschonender Softstart
separate Hinterlegung eines
Memory -Einstellwertes für
jeden Kanal
Produktinformation
Bestell.-Nr. 1787 10

Schalten, Tasten, Dimmen
Unterputz Einsätze und Zubehör
1 Treppenlichtautomat
2 System 2000
Universal-Dimm-Einsatz
(Tastdimmer)
1 2
Gira Flächenschalter,
Reinweiß glänzend
3
Wippschalter
4
Drehdimmer
5
Seriendimmer
6
Einsatz Wippschalter
Aus-Wechsel
7
Einsatz
Glühlampen-Dimmer
100 – 1000 Watt
8
Einsatz
Universal-Seriendimmer
(Tastdimmer)
6
7 8
Schalten, Tasten, Dimmen
Tastschalter 259
Wippschalter 259
Wipptaster 260
Zugschalter/Zugtaster 260
Jalousieschalter/
Schlüsselschalter 261
Zeitschalter 261
System 2000 262
Dimmer 267
Drei-Stufen-Schalter/
Drehzahlsteller 271
DALI 272
Schnurdimmer/
Schnurtrafo 272
Tronic-Zubehör 273
Tronic-Trafos 273
Leistungszusätze 274
Glimmlampenelemente 275
Beleuchtungseinsätze 276
Lichtsignal und Zubehör 277
Ersatzsicherungen 278
Sonstiges 278
Beschriftungsbögen/
Beschriftungssoftware 279
255
Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör

Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör
Schalten, Tasten, Dimmen
Baukasten System 2000
Automatikschalter, Standard-Aufsatz
niedrige Einbauzone bis 1,10 m
hohe Einbauzone bis 2,20 m
Seite 302/303
Automatikschalter, Komfort-Aufsatz
niedrige Einbauzone bis 1,10 m
hohe Einbauzone bis 2,20 m
Seite 302/303
Präsenzmelder, Komfort-Aufsatz
Seite 305
Automatikschalter 360°
Seite 304
Aufsatz zum
Schalten und Dimmen
Seite 40/115/155/184/223
Touch-
Dimmaufsatz
Seite 41/116
Touch-
Schaltaufsatz
Seite 30/112
Funk-Aufsatz zum
Schalten und Dimmen
Seite 488
Für eine Einbauhöhe von 1,10 m mit rein horizontal
ausgerichtetem Erfassungsbereich, somit keine eigene
Reichweitenbegrenzung im Außenbereich
Für eine Einbauhöhe von 2,20 m mit schräg vertikal
ausgerichtetem Erfassungsbereich
A) Standard-Aufsätze führen auch auf Dimm-Einsätzen nur
Schaltfunktionen aus
B) Auf einem Nebenstellen-Einsatz werden der Helligkeits-
Sollwert und die Nachlaufzeit des Aufsatzes nicht ‚
ausgewertet.
256 Gira Elektroinstallations-Systeme
Best.-Nr.
1300 ..
1301 ..
0661 ..
0671 ..
0317 ..
2270 ..
0655 ..
2260 ..
2261 ..
0543 ..
Einsätze System 2000
Triac-Schalt-
Einsatz
Glühlampen,
HV-Halogen,
NV-Halogen
bei gewickeltem
Trafo
40 – 400 W/VA
Seite 264
0854 00
Tronic-Schalt-
Einsatz
Glühlampen,
HV-Halogen,
NV-Halogen
bei Gira Tronic-
Trafos
50 – 420 W
Seite 263
0866 00
Relais-
Einsatz
Glühlampen,
Leuchtstofflampen,
Halogenlampen
≤ 2300 W
Seite 264
0853 00
Relais- Einsatz
potenzialfrei
Glühlampen,
HV-Halogen
≤ 800 W
Seite 265
1148 00
schalten schalten schalten schalten
schalten schalten schalten schalten
schalten schalten schalten schalten
schalten schalten schalten schalten
schalten schalten schalten schalten
schalten schalten schalten schalten
schalten schalten schalten schalten
Die Verwendung von Automatikschalter- und Präsenzmelder-Aufsätzen auf
System 2000 UP-Einsätzen erfordert einen Release-Stand von R2 oder höher bei
diesen Einsätzen.
Die Verwendung mit dem System 2000 Impuls-Einsatz 0336 00 erfordert
mindestens den Release-Stand R3 bei den Automatikschalter- und
Präsenzmelder-Aufsätzen.
Eine freie Kombination der System 2000 Ein- und Aufsätze zur Realisierung einer
erweiterten, automatischen Beleuchtungsanlage ist im Rahmen der oben
beschriebenen Möglichkeiten und unter Beachtung der zulässigen Nebenstellenanzahl
möglich.

HLK-Relais-
Einsatz
mit 2 Relais
zum Schalten
von z. B. Licht
und Heizung
oder Lüftung
Kanal 1: ≤ 1000 W
Kanal 2: ≤ 800 W
Seite 265
0303 00
Universal-
Dimm-Einsatz
Glühlampen,
HV-Halogen,
NV-Halo gen
bei Gira Tronic-
Trafos oder ge -
wickeltem Trafo
50 bis 420 W/VA
Seite 262
0305 00
NV-Dimm-
Einsatz
Glühlampen,
HV-Halogen,
NV-Halo gen
bei gewickeltem
Trafo
20 bis 500 VA
Seite 262
0331 00
1 – 10 V Steuereinheit-Einsatz
zum Schalten
und Dimmen
von EVG und
Gira Tronic-
Trafos mit 1 – 10 V
Schnitt stelle
≤700 W, ≤50 mA
Seite 263
0860 00
Impuls-
Einsatz mit
Treppenlicht-
Automatikschalter
Seite 266
0336 00
0821 00
Die Funktion der Nebenstelle (schal ten/
dimmen) ist davon abhängig, welcher
Hauptstelleneinsatz verwendet wird
Nebenstellen-
Einsatz
für Präsenzmelder
und
Automatikschalter
(3-Draht)
Seite 266
0335 00
� schalten A) schalten A) schalten A) einschalten einschalten B)
�
�
�
�
�
�
schalten
dimmen
schalten,
dimmen,
Konstantlichtregelung
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten,
dimmen,
Konstantlichtregelung
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten,
dimmen,
Konstantlichtregelung
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten
dimmen
� Funktion als HLK-Schalter:
Kanal 1 wird abhängig von der Umgebungshelligkeit bei einer erkannten
Bewegung eingeschaltet. Wird keine Bewegung mehr erkannt, wird nach
Ablauf der im Aufsatz eingestellten Nachlaufzeit abgeschaltet.
Kanal 2 wird bei Bewegung im Erfassungsfeld direkt oder zeitverzögert
eingeschaltet. Die Umgebungshelligkeit hat keinen Einfluss auf das Schalten
von Kanal 2. Wird keine Bewegung mehr erkannt, wird nach Ablauf der im
Einsatz eingestellten Nachlaufzeit abgeschaltet.
� Funktion als Nachlaufschalter:
Kanal 1 wird bei Bedienung ohne Verzögerung ein- oder ausgeschaltet.
Kanal 2 wird zeitverzögert in Abhängigkeit von Kanal 1 ein- bzw. ausgeschaltet.
einschalten einschalten B)
einschalten einschalten B)
einschalten einschalten B)
einschalten
Schalten, Tasten, Dimmen
Baukasten System 2000
Nebenstellen-
Einsatz
(2-Draht)
Seite 266
0333 00
schalten,
dimmen,
Memory
Gira Elektroinstallations-Systeme 257
Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör

Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör
Schalten, Tasten, Dimmen
Kombinationsmöglichkeiten System 2000
Hauptstelle
Einsatz Aufsatz
Universal-
Dimm-Einsatz
0305 00 | S. 262
Niedervolt-
Dimm-Einsatz
0331 00 | S. 262
1–10 V
Steuereinheit
Einsatz
0860 00 | S. 263
Tronic-
Schalt-Einsatz
0866 00 | S. 263
Triac-
Schalt-Einsatz
0854 00 | S. 264
Relais-
Einsatz
0853 00 | S. 264
HLK-
Relais-Einsatz
0303 00 | S. 265
Relais-Einsatz
potenzialfrei
1148 00 | S. 265
Treppenlicht-
Automatikschalter
0821 00 | S. 266
258 Gira Elektroinstallations-Systeme
Aufsatz zum Schalten
und Dimmen
0655 .. | S. 40/115/
155/184/223
Touch-Dimmaufsatz
2260 .. | S. 41/116
Touch-
Schaltaufsatz
2261 .. | S. 30/112
Funk-Aufsatz
0543 .. | S. 488
Präsenzmelder
Komfort-Aufsatz
0317 .. | S. 305
Automatikschalter
360°
2270 .. | S. 304
Automatikschalter
Kom fort-Aufsatz
0661 .. | S. 302
0671 .. | S. 303
AutomatikschalterStandard-Aufsatz
1300 .. | S. 302
1301 .. | S. 303
Impuls-Einsatz
0336 00 | S. 266
mechanischer
Taster
Schließer 1polig
0151 00 | S. 260
Nebenstelle
Einsatz
REG Einsatz Aufsatz
Automatikschalter-Aufsatz für
niedrige Einbauzone bis 1,10 m
(0661 .. und 1300 ..)
Automatikschalter-Aufsatz für
hohe Einbauzone bis 2,20 m
(0671 .. und 1301 ..)
Nebenstellen-
Einsatz 2-Draht
0333 00 | S. 266
mechanischer
Taster
Schließer 1polig
0151 00 | S. 260
Nebenstellen-
Einsatz 2-Draht
0333 00 | S. 266
Nebenstellen-
Einsatz 3-Draht
0335 00 | S. 266
mechanischer
Taster
Schließer 1polig
0151 00 | S. 260
Aufsatz zum Schalten
und Dimmen
0655 .. | S. 40/115/
155/184/223
Präsenzmelder
Komfort-Aufsatz
0317 .. | S. 305
Automatikschalter
360°
2270 .. | S. 304
Automatikschalter
Komfort-Aufsatz
0661 .. | S. 302
0671 .. | S. 303
Automatikschalter
Standard-Aufsatz
1300 .. | S. 302
1301 .. | S. 303
Aufsatz
Aufsatz zum Schalten
und Dimmen
0655 .. | S. 40/115/
155/184/223
Aufsatz zum Schalten
und Dimmen
0655 .. | S. 40/115/
155/184/223
Präsenzmelder
Komfort-Aufsatz
0317 .. | S. 305
Automatikschalter
360°
2270 .. | S. 304
Automatikschalter
Komfort-Aufsatz
0661 .. | S. 302
0671 .. | S. 303
Automatikschalter
Standard-Aufsatz
1300 .. | S. 302
1301 .. | S. 303

Schalten, Tasten, Dimmen Tastschalter
Tastschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
System 55
Bestell-
Nr.
Tastschalter als Komplettgerät
passend zum System 55 � Seite 30.
Gira Elektroinstallations-Systeme
E22
Tastschalter als Komplettgerät
passend zu E22 � Seite 111.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Flächenschalter
Verp.
Einheit
Tastschalter als Komplettgerät
passend zum Flächenschalter � Seite 150.
Gira Elektroinstallations-Systeme
S-Color
Tastschalter als Komplettgerät
passend zu S-Color � Seite 180.
Gira Elektroinstallations-Systeme
TX_44
Tastschalter 10 A 250 V~
mit Wippe
Tastschalter 10 A 250 V~
mit Wippe
Tastschalter 10 A 250 V~
mit Wippe
Tastschalter 10 A 250 V~
mit Abdeckung und Wippe
Tastschalter 10 A 250 V~
mit Wippe
Tastschalter als Komplettgerät
passend zur TX_44 Plattform � Seite 220.
EUR/Stück
o. MwSt.
Schalten, Tasten, Dimmen Tastschalter
PS Bestell-
Nr.
Schalten, Tasten, Dimmen Wippschalter
Wippschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit Glimmlampenelementen im Sinne der Arbeitsstättenverordnung
beleuchtbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00, 0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10, 0992 00,
1405 00 � Seite 275.
1) Akustik-Element mit Beleuchtung 0935 00 � Seite 276. i 34
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 259
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Im Sinne der Arbeitsstättenverordnung auch beleuchtet anschließbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00, 0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10,
0992 00, 1405 00 � Seite 275.
i 34
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wippschalter-Einsatz 10 A 250 V~
Universal
Aus-Wechselschalter1) 0
1
0
57
,
40
20
0106 00 10/100 5,42 212
0
1
Kreuzschalter 1) 0107 00 10/100 11,09 01
Ausschalter 2polig 0102 00 10 11,09 01
Wippschalter-Einsatz 16 A 400 V~
0
Ausschalter 3polig 0103 00 1 19,73 011
Wippschalter-Einsatz 10 A 250 V~
90
0
Serienschalter 0105 00 10/100 8,29 01 1
0
Wechsel/Wechselschalter 0108 00 10/100 14,43 011
Wipp-Kontrollschalter-Einsatz
10 A 250 V~ mit
Glimmlampenelement 230 V
Universal
0
1
31
, 2
5
Aus-Wechselschalter 0116 00 10/100 13,55
50
0
01 1
0
Ausschalter 2polig 0112 00 10 19,15 011
Im Sinne der Arbeitsstättenverordnung auch beleuchtet anschließbar.
Passend für Abdeckung 0631 ...
PS
i 34
i 34
Wipp-Kontrollschalter-Einsatz
10 A 250 V~ mit 2 orangen LED 230 V
0
Serienschalter 0145 00 10 16,36 011
i 34
0
1
0
6
0
1 10
, 2
0
90
0
1
1
,
0
9
0
1
0
1
0
3
0
0
1
9
,
7
3
0
1
0
5
0
0
1
80
, 8
2
4
,
4
3
0
1
1
6
0
0
9
,
1
5
0
1
4
5
0
0
1
6
,
3
6
Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör

Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör
Schalten, Tasten, Dimmen Wipptaster / Zugschalter / -taster
Schalten, Tasten, Dimmen Wipptaster / Zugschalter / -taster
Wipptaster
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit Glimmlampenelementen im Sinne der Arbeitsstättenverordnung
beleuchtbar.
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00, 0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10, 0992 00,
1405 00 � Seite 275.
1) Akustik-Element mit Beleuchtung 0935 00 � Seite 276. i 34
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für tiefe Schalterdosen.
Instabus Universal-Tasterschnittstelle 2fach
1118 00 � Seite 465.
Instabus Universal-Tasterschnittstelle 4fach
1119 00 � Seite 465.
Serienwippen 0295 ..
Wippen mit Pfeilsymbolen 1150 ..
Schalten, Tasten, Dimmen Wippschalter / -taster
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Wipptaster-Einsatz 10 A 250 V~
Schließer 1polig1) 1
0
20
0151 00 10/100 6,11 211
Wechsler 1polig1) 8
0
01
0156 00 10/100 6,28 0115
Schließer 1polig
mit N-Klemme 0150 00 10/100 6,28
8
0
01
0115
Schließer 1polig mit sep.
Meldekontakt1) 0152 00 10 8,95 0 011
Wipptaster-Einsatz 10 A 250 V~
0
Wechsel/Wechseltaster 0155 00 10/100 14,64 011
Wipptaster-Einsatz 10 A 250 V~
0
4fach 0147 00 10 15,69 011
Wippschalter / -taster
Serienschalter/-taster-Einsatz
10 A 250 V~
i 34
i 34
Wechselschalter /
1
4
,
6
Wechseltaster 0139 00 1/5 14,64
4
0 011
Serienschalter/-taster, bei dem die linke Wippe als Schalter und die
rechte Wippe als Taster ausgelegt ist. Zum Schalten und Farbsteuern
der LED-Orientierungsleuchte, manuellen Steuerung von
Bewegungsmeldern, Ansteuern von Dimmer-Nebenstellen und
geschalteter Beleuchtung.
Serienwippen 0295 ..
i 34
PS Bestell-
Nr.
0
1
5
1
0
0
0
61
, 5
16
6
,
2
0
0
0
6
,
2
2
0
0
8
,
9
5
0
1
5
5
0
0
1
4
,
6
4
0
1
4
7
0
0
1
5
,
6
9
0
1
3
9
0
0
Schalten, Tasten, Dimmen Zugschalter / Zugtaster
Zugschalter / Zugtaster
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
260 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit Glimmlampenelementen im Sinne der Arbeitsstättenverordnung
beleuchtbar.
Passend für Abdeckung 0638 ...
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00, 0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10, 0992 00,
1405 00 � Seite 275.
1) Akustik-Element mit Beleuchtung 0935 00 � Seite 276. i 34
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zugschalter-Einsatz 10 A 250 V~
Universal
Aus-Wechselschalter1) 0
1
94
, 2
8
60
0
0146 00 1/5 9,86 01 1
0
Ausschalter 2polig 0142 00 1/5 15,47 011
Zugtaster-Einsatz 10 A 250 V~
Schließer 1polig mit sep.
1
1
,
7
Meldekontakt 0165 00 1/5 11,78
8
0 011
Mit Glimmlampenelementen im Sinne der Arbeitsstättenverordnung
beleuchtbar.
Passend für Abdeckung 0638 ...
Glimmlampenelemente 0995 00, 0996 00, 0997 00 � Seite 275.
LED-Beleuchtungseinsatz 0497 07, 0497 08, 0497 10, 0992 00,
1405 00 � Seite 275.
Akustik-Element mit Beleuchtung 0935 00 � Seite 276. i 34
PS
0
1
4
6
0
0
5
,
4
7
0
1
6
5
0
0

Schalten, Tasten, Dimmen Jalousieschalter / Schlüsselschalter / Zeitschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Schalten, Tasten, Dimmen Jalousieschalter / Schlüsselschalter / Zeitschalter
Bestell-
Nr.
Jalousieschalter / Schlüsselschalter
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit Sperre gegen doppelseitiges Einschalten.
Elektrisch und mechanisch verriegelt.
Passend für Abdeckung 0294 ...
Als Nebenstelle passend für Einsatz Jalousiesteuerung
mit Nebenstelleneingang 0398 00 � Seite 287.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nach Entfernen der Messing-Arretierung als Tast-Rastschalter
verwendbar.
Passend für Abdeckung 0666 ...
Als Nebenstelle passend für Einsatz Jalousiesteuerung
mit Nebenstelleneingang 0398 00 � Seite 287.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wipp-Jalousieschalter-/taster-
Einsatz 10 A 250 V~
20
0
Schalter 0159 00 10/100 14,72 01 1
0
Taster 0158 00 10/100 14,72 011
Jalousieschalter-/taster-Einsatz
10 A 250 V~ für Abdeckung mit
Knebel
Gruppentaster/Schalter
0
1
5
, 7
4
1polig 0154 00 1/5 15,47
70
0
0112
0
Taster/Schalter 2polig 0157 00 1/5 21,14 011
Schlüsselschalter-Einsatz 10 A 250 V~
für alle DIN-Profil-Halbzylinder
Taster Wechsler 1polig
3
5
,
0
(auch Gruppentaster) 0163 00 1/5 35,07
70
1
04
0224
Schalter Wechsler 2polig
4
1
,
5
(auch Gruppenschalter) 0144 00 1/5 41,51
1
0 022
Lieferumfang: ohne Schloss. Nur für Schraubbefestigung.
Nicht geeignet für die Montage in Aufputz-Gehäusen.
Passend für Abdeckung 0664 ...
Als Nebenstelle passend für Einsatz Jalousiesteuerung
mit Nebenstelleneingang 0398 00 � Seite 287.
Profil-Halbzylinder 0001 00, 0002 00, 0003 00 � Seite 278.
i 35
i 35
i 35
PS Bestell-
Nr.
0
1
5
9
0
0
0
1
45
, 8
7
4
,
7
2
0
1
5
4
0
0
1
,
1
4
0
1
6
3
0
0
0
0
Schalten, Tasten, Dimmen Zeitschalter
Zeitschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nur für Schraubbefestigung.
Passend für Abdeckung:
System 55, Flächenschalter 0666 ..,
E22, S-Color 0640 .., 0642 ...
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zeitschalter-Einsatz 16 A 250 V~
2polig
0
0
15 Minuten 0320 00 1/5 48,00 0224
0
120 Minuten 0321 00 1/5 48,00 022
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 261
PS
i 35
0
3
2
0
0
0
0
43
82
, 1
0
8
,
0
0
Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör

Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör
Schalten, Tasten, Dimmen System 2000 Dimm-Einsätze
Schalten, Tasten, Dimmen System 2000 Dimm-Einsätze
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
System 2000 Dimm-Einsätze
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Universal-Dimmer zum Schalten und Dimmen verschiedener
Lichtquellen wie:
· Glühlampen
· HV-Halogen
· NV-Halogen mit Gira Tronic-Trafos
· NV-Halogen mit konventionellen Trafos
· Lampenschonender Softstart
· elektronischer Kurzschlussschutz
· Automatischer Übertemperaturschutz mit Wiederanlauf
· 2-Flächenbedienung: Ein kurzer Tastendruck schaltet das Licht ein.
Ein langer Tastendruck auf die obere bzw. untere Wippenhälfte
dimmt die Beleuchtung heller bzw. dunkler.
· Speicherung eines Einschaltdimmwertes (auch über Nebenstelle)
· Leistungserweiterung durch Leistungszusätze
· Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten
(z.B. konventionelle Trafos) nicht gemeinsam am Universal-Dimm-
Einsatz anschließen.
System 2000 Aufsatz zum Schalten und Dimmen 0655 ..
System 2000 Touch-Dimmaufsatz 2260 ..
Funk-Aufsatz zum Schalten und Dimmen 0543 .. � Seite 488.
System 2000 Automatikschalter Standard-Aufsatz 1300 ..,
1301 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter Komfort-Aufsatz 0661 ..,
0671 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter 360º 2270 .. � Seite 304.
System 2000 Präsenzmelder Komfort-Aufsatz
0317 .. � Seite 305.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für Präsenzmelder und
Automatikschalter 0335 00 � Seite 266.
Tronic-Trafo 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00, 0373 00,
0375 00 � Seite 273.
Universal-Leistungszusatz 1035 00 � Seite 274.
Tronic-Leistungszusatz 0380 00 � Seite 274.
NV-Leistungszusatz 0364 00 � Seite 275.
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Universal-Dimm-Einsatz
(Tastdimmer)
0
50 – 420 W/VA 0305 00 1/5 97,94 022
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltleistung: 50 bis 420 W/VA
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
i 38
PS Bestell-
Nr.
0
3
0
5
0
0
9
7
,
9
4
262 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
NV-Dimmer zum Schalten und Dimmen umfangreicher Lichtquellen
wie:
· Glühlampen
· HV-Halogen
· NV-Halogen mit konventionellen Trafos
Der Nebenstellenbetrieb ist möglich.
· Lampenschonender Softstart
· Kurzschlussschutz durch Feinsicherung
· Automatischer Übertemperaturschutz
· 2-Flächenbedienung: Ein kurzer Tastendruck schaltet das Licht ein.
Ein langer Tastendruck auf die obere bzw. untere Wippenhälften
dimmt die Beleuchtung heller bzw. dunkler.
· Speicherung eines Einschaltdimmwertes (auch über Nebenstelle)
· Leistungserweiterung durch bis zu 10 Leistungszusätze
System 2000 Aufsatz zum Schalten und Dimmen 0655 ..
System 2000 Touch-Dimmaufsatz 2260 ..
Funk-Aufsatz zum Schalten und Dimmen 0543 .. � Seite 488.
System 2000 Automatikschalter Standard-Aufsatz 1300 ..,
1301 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter Komfort-Aufsatz 0661 ..,
0671 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter 360º 2270 .. � Seite 304.
System 2000 Präsenzmelder Komfort-Aufsatz
0317 .. � Seite 305.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für Präsenzmelder und
Automatikschalter 0335 00 � Seite 266.
NV-Leistungszusatz 0364 00 � Seite 275.
Ersatzsicherung T 2 H 250 049806 � Seite 278.
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
NV-Dimm-Einsatz
(Tastdimmer)
0
20 – 500 VA 0331 00 1/5 68,74 022
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltleistung: 20 bis 500 VA
(bei minimaler Auslastung von 85 %)
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
PS
i 38
0
3
3
1
0
0
6
8
,
7
4

Schalten, Tasten, Dimmen System 2000 Dimm- / Schalt-Einsätze
Bestell-
Nr.
Schalten, Tasten, Dimmen System 2000 Dimm- / Schalt-Einsätze
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
System 2000
1–10 V-Steuereinheit-Einsatz
0
1 – 10 V 0860 00 1/5 118,33 022
1–10 V-Steuereinheit zum Schalten und Dimmen von elektronischen
Vorschaltgeräten (EVG) oder Gira-Tronic-Trafos mit 1–10 V-
Schnittstelle.
· Einstellen einer Grundhelligkeit
· Speicherung eines Einschaltdimmwertes (auch über Nebenstelle)
· 2-Flächenbedienung: Ein kurzer Tastendruck schaltet das Licht ein.
Ein langer Tastendruck auf die obere bzw. untere Wippenhälfte
dimmt die Beleuchtung heller bzw. dunkler.
· Mehrphasiger Anschluss möglich.
Elektronische Vorschaltgeräte erzeugen sehr hohe Stromspitzen,
verwenden Sie deshalb einen Einschaltstrombegrenzer oder bei
größeren Lasten ein separates Lastschütz.
Schaltkontakt: Relaiskontakt mit Netzpotential behaftet
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
N-Leiter erforderlich
Anschlussleistung: 700 W Glühlampen (nur schalten)
700 W Gira-Tronic-Trafo
typenabhängig EVG
1 – 10 V Schnittstelle: max. 50 mA
max. 100 m Eingangsleitung
Einschaltstrombegrenzer 0810 00 � Seite 278.
System 2000 Aufsatz zum Schalten und Dimmen 0655 ..
System 2000 Touch-Dimmaufsatz 2260 ..
Funk-Aufsatz zum Schalten und Dimmen 0543 .. � Seite 488.
System 2000 Automatikschalter Standard-Aufsatz 1300 ..,
1301 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter Komfort-Aufsatz 0661 ..,
0671 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter 360º 2270 .. � Seite 304.
System 2000 Präsenzmelder Komfort-Aufsatz
0317 .. � Seite 305.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für
Präsenzmelder und Automatikschalter
0335 00 � Seite 266.
i 39
PS Bestell-
Nr.
0
8
6
0
0
0
1
1
8
,
3
3
Schalten, Tasten, Dimmen System 2000 / Schalt-Einsätze
System 2000 Schalt-Einsätze
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
UP Einsatz zum Schalten von Glühlampen und Gira Tronic Trafos in 2-
Draht-Anschlusstechnik.
· Begrenzung der Einschaltströme durch Softstart
Der Nebenstellenbetrieb ist möglich.
Leistungsschalter: Mosfet
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltleistung: 50 bis 420 W Glühlampen
50 bis 420 W HV-Halogen
50 bis 420 W NV-Halogen, Gira Tronic-
Trafo
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
System 2000 Aufsatz zum Schalten und Dimmen
(hier nur Schalten) 0655 ...
System 2000 Touch-Schaltaufsatz 2261 ..
Funk-Aufsatz zum Schalten und Dimmen (hier nur Schalten)
0543 ... � Seite 488.
System 2000 Automatikschalter Standard-Aufsatz 1300 ..,
1301 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter Komfort-Aufsatz 0661 ..,
0671 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter 360º 2270 .. � Seite 304.
System 2000 Präsenzmelder Komfort-Aufsatz
(hier nur Schalten) 0317 .. � Seite 305.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für
Präsenzmelder und Automatikschalter
0335 00 � Seite 266.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 263
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Tronic-Schalt-Einsatz
0
50 – 420 W 0866 00 1/5 65,87 022
PS
i 40
0
8
6
6
0
0
6
5
,
8
7
Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör

Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör
Schalten, Tasten, Dimmen System 2000 / Schalt-Einsätze
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Triac-Schalt-Einsatz ist ein elektronischer Schalter zum Schalten
von Glühlampen und gewickelten Trafos in 2-Draht-Anschlusstechnik.
· Begrenzung der Einschaltströme durch Softstart
· Kurzschlussschutz durch Feinsicherung
Der Nebenstellenbetrieb ist möglich.
Leistungsschalter: Triac
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltleistung: 40 bis 400 W Glühlampen
40 bis 400 W HV-Halogen
40 bis 400 VA NV-Halogen bei
gewickeltem Trafo mit mind. 85 %
Nennlast
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
System 2000 Aufsatz zum Schalten und Dimmen
(hier nur Schalten) 0655 ...
System 2000 Touch-Schaltaufsatz 2261 ..
Funk-Aufsatz zum Schalten und Dimmen (hier nur Schalten)
0543 ... � Seite 488.
System 2000 Automatikschalter Standard-Aufsatz 1300 ..,
1301 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter Komfort-Aufsatz 0661 ..,
0671 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter 360º 2270 .. � Seite 304.
System 2000 Präsenzmelder Komfort-Aufsatz
(hier nur Schalten) 0317 .. � Seite 305.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für
Präsenzmelder und Automatikschalter
0335 00 � Seite 266.
Ersatzsicherung T 1,6 H 250 V 049727 � Seite 278.
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Triac-Schalt-Einsatz
0
40 – 400 W/VA 0854 00 1/5 48,97 022
i 40
PS Bestell-
Nr.
0
8
5
4
0
0
4
8
,
9
7
264 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Relais-Einsatz zum Schalten umfangreicher Lichtquellen und
elektrischer Verbraucher in 3-Draht-Anschlusstechnik (N-Leiter
erforderlich).
· Glühlampen
· HV-Halogen
· NV-Halogen mit konventionellen Trafos
· NV-Halogen mit Gira Tronic-Trafos
· Leuchtstofflampen
Der Nebenstellenbetrieb ist möglich.
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz/60 Hz
N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: 2300 W Glühlampen
2300 W HV-Halogen
1500 W Gira Tronic-Trafo
1000 VA gewickelter Trafo
1200 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
920 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
2300 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Mischlasten der spezifizierten Lasten.
Konv. Trafos mind. 85 % Nennlast mit
Lampen belasten. Gesamtlast darf
einschließlich Trafoverlustleistung
1000 VA nicht überschreiten.
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
System 2000 Aufsatz zum Schalten und Dimmen
(hier nur Schalten) 0655 ...
System 2000 Touch-Schaltaufsatz 2261 ..
Funk-Aufsatz zum Schalten und Dimmen (hier nur Schalten)
0543 ... � Seite 488.
System 2000 Automatikschalter Standard-Aufsatz 1300 ..,
1301 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter Komfort-Aufsatz 0661 ..,
0671 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter 360º 2270 .. � Seite 304.
System 2000 Präsenzmelder Komfort-Aufsatz
(hier nur Schalten) 0317 .. � Seite 305.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für
Präsenzmelder und Automatikschalter
0335 00 � Seite 266.
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Relais-Einsatz
0
0853 00 1/5 62,76 022
PS
i 41
0
8
5
3
0
0
6
2
,
7
6

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Schalten, Tasten, Dimmen System 2000 / Schalt-Einsätze
EUR/Stück
o. MwSt.
Relais-Einsatz zum potenzialfreien Schalten von Lichtquellen und
elektrischen Verbrauchern in 3-Draht-Anschlusstechnik (N-Leiter
erforderlich).
· Glühlampen
· HV-Halogen
Der Nebenstellenbetrieb ist möglich.
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz/60 Hz
N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: 800 W Glühlampen
750 W HV-Halogen
Betriebstemperatur: +5 ºC bis +35 ºC
System 2000 Aufsatz zum Schalten und Dimmen
(hier nur Schalten) 0655 ...
System 2000 Touch-Schaltaufsatz 2261 ..
Funk-Aufsatz zum Schalten und Dimmen (hier nur Schalten)
0543 ... � Seite 488.
System 2000 Automatikschalter Standard-Aufsatz 1300 ..,
1301 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter Komfort-Aufsatz 0661 ..,
0671 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter 360º 2270 .. � Seite 304.
System 2000 Präsenzmelder Komfort-Aufsatz
(hier nur Schalten) 0317 .. � Seite 305.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für
Präsenzmelder und Automatikschalter
0335 00 � Seite 266.
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Relais-Einsatz potenzialfrei
0
1148 00 1/5 81,96 022
i 41
PS Bestell-
Nr.
1
1
4
8
0
0
8
1
,
9
6
Verp.
Einheit
System 2000
HLK-Relais-Einsatz
EUR/Stück
o. MwSt.
0
0303 00 1 95,80 022
Der HLK-Relais-Einsatz besitzt einen potenzialgebundenen 230 V
Schaltkanal (Kanal 1) zum Schalten der Beleuchtung und einen
weiteren Schaltkanal (potenzialfrei Kanal 2) zum Schalten einer
zweiten Netzphase (keine SELV-Spannung), z.B. für einen Lüfter oder
eine Heizung. Die Nachlaufzeit von Kanal 2 kann in 5 Stufen eingestellt
werden. Die Funktionalität des HLK-Relais-Einsatzes ist abhängig vom
verwendeten Aufsatz:
· Funktion als Nachlaufschalter:
Diese Funktion wird z.B. mit einem System 2000 Aufsatz zum
Schalten und Dimmen oder dem Funk-Aufsatz zum Schalten und
Dimmen erreicht.
Kanal 1 wird bei Bedienung ohne Verzögerung ein- oder
ausgeschaltet. Kanal 2 wird zeitverzögert in Abhängigkeit von
Kanal 1 ein- bzw. ausgeschaltet.
· Funktion als HLK-Schalter:
Diese Funktion wird mit einem System 2000 Automatikschalter
Komfort-Aufsatz oder System 2000 Präsenzmelder Standard-
Aufsatz erreicht.
Kanal 1 wird abhängig von der Umgebungshelligkeit bei einer
erkannten Bewegung eingeschaltet. Wird keine Bewegung mehr
erkannt, wird nach Ablauf der im Aufsatz eingestellten Nachlaufzeit
abgeschaltet.
Kanal 2 wird bei Bewegung im Erfassungsfeld direkt oder
zeitverzögert eingeschaltet. Die Umgebungshelligkeit hat keinen
Einfluss auf das Schalten von Kanal 2. Wird keine Bewegung mehr
erkannt, wird nach Ablauf der im Einsatz eingestellten Nachlaufzeit
abgeschaltet.
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz/60 Hz
N-Leiter erforderlich
Anschlussleistung Kanal 1:1000 W Glühlampen
1000 W HV-Halogen
750 W NV-Halogen Gira Tronic-Trafo
750 VA NV-Halogen gewickelter Trafo
500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
Anschlussleistung Kanal 2:800 W Glühlampen
750 W HV-Halogen
450 VA bei einem max. Einschaltstrom von
2,1 A
Nachlaufzeit in 5 Stufen: 2, 10, 30, 60, 120 min
(nur Kanal 2)
Betriebstemperatur: +5 ºC bis +35 ºC
System 2000 Aufsatz zum Schalten und Dimmen
(hier nur Schalten) 0655 ...
System 2000 Touch-Schaltaufsatz 2261 ..
Funk-Aufsatz zum Schalten und Dimmen (hier nur Schalten)
0543 ... � Seite 488.
System 2000 Automatikschalter Standard-Aufsatz 1300 ..,
1301 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter Komfort-Aufsatz 0661 ..,
0671 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter 360º 2270 .. � Seite 304.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für
Präsenzmelder und Automatikschalter
0335 00 � Seite 266.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 265
PS
i 42
0
3
0
3
0
0
9
5
,
8
0
Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör

Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör
Schalten, Tasten, Dimmen System 2000 Impuls- / Nebenstellen-Einsätze
Schalten, Tasten, Dimmen System 2000 Impuls- / Nebenstellen-Einsätze
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
System 2000 Impuls-Einsätze
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der System 2000 Impuls-Einsatz wird in Kombination mit
System 2000 Automatikschaltern, Präsenzmeldern Komfort oder
Aufsätzen zum Schalten und Dimmen betrieben. Der Einsatz steuert
den REG Treppenlichtautomaten 0821 00 (Leistungsteil) an.
System 2000 REG Treppenlichtautomat
0821 00 � Seite 266.
System 2000 Aufsatz zum Schalten und Dimmen 0655 ..
System 2000 Automatikschalter Standard-Aufsatz 1300 ..,
1301 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter Komfort-Aufsatz 0661 ..,
0671 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter 360º 2270 .. � Seite 304.
System 2000 Präsenzmelder Komfort-Aufsatz
(hier nur Schalten) 0317 .. � Seite 306.
i 43
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Impuls-Einsatz
0
0336 00 1/5 43,54 022
System 2000
REG Treppenlichtautomat
0
REG 0821 00 1 69,61 022
Der REG-Treppenlichtautomat wird zusammen mit System 2000
Impuls-Einsätzen verwendet, um in Treppenhäusern Licht
automatisch zu schalten. Dazu wird der Impuls-Einsatz mit einem
Automatikschalter oder Präsenzmelder (PIR-Aufsätze) kombiniert. An
einen REG-Automat können bis zu 16 Impuls-Einsätze angeschlossen
werden. Die Anzahl reduziert sich, wenn Nebenstellen (z. B.
beleuchtete Taster) dazu kommen.
Erhält der REG-Automat ein Einschaltsignal, schaltet er das Licht ein
und nach Ablauf der Nachlaufzeit wieder aus. Nach dem Ausschalten
werden die Impuls-Einsätze mit PIR-Aufsatz für ca. 3 s verriegelt. Erst
danach werden Bewegungen wieder ausgewertet.
Vor dem Ausschalten der Beleuchtung kann gewarnt werden. Die
Beleuchtung wird dreimal in einem Abstand von ca. 10 s für ca. 100 ms
ausgeschaltet.
Umschaltbar durch Drehschalter auf Dauer-Ein, Dauer-Aus,
Automatikbetrieb ohneVorwarnung, Automatikbetrieb mit
Vorwarnung.
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz
Strombelastung des
Steuereingang: 40 mA
Belastbarkeit: AC 250 V / 16 A
Anschlussleistung: 2300 W Glühlampen
2300 W HV-Halogen
1000 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
1500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
1200 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
2300 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
920 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
700 W EVG
Einschaltzeit: 10 s bis 15 min
Abmessungen: REG Gerät mit 1 TE
System 2000 Impuls-Einsatz 0336 00 � Seite 266.
i 43
PS Bestell-
Nr.
0
3
3
6
0
0
4
3
,
5
4
0
8
2
1
0
0
6
9
,
6
1
Schalten, Tasten, Dimmen System 2000 Nebenstellen-Einsätze
System 2000 Nebenstellen-Einsätze
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
266 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Nebenstellen-Einsatz in 2-Draht-Anschlusstechnik zur Ausführung
von Installationen mit der Funktion von Wechsel- und
Kreuzschaltungen in Verbindung mit den Einsätzen System 2000. Im
Fall der Nachrüstung werden keine zusätzlichen Leitungen benötigt.
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
System 2000 Aufsatz zum Schalten und Dimmen 0655 ..
Nebenstelle für:
System 2000 Universal-Dimm-Einsatz 0305 00 � Seite 262.
System 2000 NV-Dimm-Einsatz 0331 00 � Seite 262.
System 2000 1–10 V-Steuereinheit-Einsatz 0860 00 � Seite 263.
System 2000 Tronic-Schalt-Einsatz 0866 00 � Seite 263.
System 2000 Triac-Schalt-Einsatz 0854 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz 0853 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz potenzialfrei
1148 00 � Seite 265.
System 2000 HLK-Relais-Einsatz 0303 00 � Seite 265.
Universal-Dimmer mit Handbetätigung 1034 00 � Seite 268.
Universal-Seriendimm-Einsatz 2263 00 � Seite 268.
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Nebenstellen-Einsatz
0
0333 00 1/5 21,10 022
System 2000
Nebenstellen-Einsatz für
Präsenzmelder und
Automatikschalter
0
0335 00 1/5 23,32 022
Der 3-Draht-Nebenstellen-Einsatz dient der Ansteuerung von
System 2000 Präsenzmeldern und Automatikschaltern als aktive
Nebenstelle. Er benötigt neben dem Neutralleiteranschluss N die
gleiche Phase L wie das Leistungsteil.
An einem System 2000 Universal-Dimm-Einsatz können max.
5 Nebenstellen-Einsätze angeschlossen werden, allen anderen
System 2000 Einsätzen können max. 10 Nebenstellen-Einsätze
zugeordnet werden.
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz/60 Hz
N-Leiter erforderlich
Leitungslänge zwischen
Haupt- und Nebenstelle: 100 m
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
System 2000 Automatikschalter Standard-Aufsatz 1300 ..,
1301 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter Komfort-Aufsatz 0661 ..,
0671 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter 360º 2270 .. � Seite 304.
System 2000 Präsenzmelder Komfort-Aufsatz
0317 .. � Seite 305.
Nebenstelle für:
System 2000 Universal-Dimm-Einsatz 0305 00 � Seite 262.
System 2000 NV-Dimm-Einsatz 0331 00 � Seite 262.
System 2000 1–10 V-Steuereinheit-Einsatz 0860 00 � Seite 263.
System 2000 Tronic-Schalt-Einsatz 0866 00 � Seite 263.
System 2000 Triac-Schalt-Einsatz 0854 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz 0853 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz potenzialfrei
1148 00 � Seite 265.
System 2000 HLK-Relais-Einsatz 0303 00 � Seite 265.
PS
0
3
3
3
0
0
2
1
,
1
0
0
3
3
5
0
0
2
3
,
3
2

Schalten, Tasten, Dimmen Universal-Dimmer
Universal-Dimmer
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Universal-Dimmer zum Schalten und Dimmen verschiedener
Lichtquellen wie:
· Glühlampen
· HV-Halogen
· NV-Halogen mit Gira Tronic-Trafos
· NV-Halogen mit konventionellen Trafos
Ein Nebenstellenbetrieb ist mit dem Nebenstellen-Einsatz 1177 00
möglich.
· Lampenschonender Softstart
· elektronischer Kurzschlussschutz
· Automatischer Übertemperaturschutz
· Leistungserweiterung durch Leistungszusätze
· Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten
(z.B. konventionelle Trafos) nicht gemeinsam am Universal-Dimm-
Einsatz anschließen.
· Mit Federsteckklemmen
Passend für Abdeckung 0650 ...
Nebenstellen-Einsatz 2 1177 00 � Seite 267.
Tronic-Trafo 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00, 0373 00,
0375 00 � Seite 273.
Universal-Leistungszusatz 1035 00 � Seite 274.
Tronic-Leistungszusatz 0380 00 � Seite 274.
NV-Leistungszusatz 0364 00 � Seite 275.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nebenstellen-Einsatz in 2-Draht-Anschlusstechnik zur Ausführung
von Installationen mit der Funktion von Wechsel- und
Kreuzschaltungen ausschließlich in Verbindung mit dem Universal-
Dimm-Einsatz 1176 00.
· Mit Federsteckklemmen
Passend für Abdeckung 0650 ...
Universal-Dimm-Einsatz 2 1176 00 � Seite 267.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Universal-Dimm-Einsatz
mit Druck-/Drehschalter 2
0
50 – 420 W/VA 1176 00 1/5 95,80 022
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltleistung: 50 bis 420 W/VA
Nebenstellenanzahl: max. 5
Leitungslänge zwischen
Haupt- und Nebenstelle: 100 m
Nebenstellen-Einsatz für
Universal-Dimm-Einsatz 2
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Leitungslänge zwischen
Haupt- und Nebenstelle: 100 m
i 44
0
1177 00 1/5 43,13 022
i 44
Schalten, Tasten, Dimmen Universal-Dimmer
PS Bestell-
Nr.
1
1
7
6
0
0
9
5
,
8
0
1
1
7
7
0
0
4
3
,
1
3
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Universal-Dimmer zum Schalten und Dimmen verschiedener
Lichtquellen wie:
· Glühlampen
· HV-Halogen
· NV-Halogen mit Gira Tronic-Trafos
· NV-Halogen mit konventionellen Trafos
· Lampenschonender Softstart
· elektronischer Kurzschlussschutz
· Automatischer Übertemperaturschutz mit Wiederanlauf
· 2-Flächenbedienung: Ein kurzer Tastendruck schaltet das Licht ein.
Ein langer Tastendruck auf die obere bzw. untere Wippenhälfte
dimmt die Beleuchtung heller bzw. dunkler.
· Speicherung eines Einschaltdimmwertes (auch über Nebenstelle)
· Leistungserweiterung durch Leistungszusätze
· Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten
(z.B. konventionelle Trafos) nicht gemeinsam am Universal-Dimm-
Einsatz anschließen.
System 2000 Aufsatz zum Schalten und Dimmen 0655 ..
System 2000 Touch-Dimmaufsatz 2260 ..
Funk-Aufsatz zum Schalten und Dimmen 0543 .. � Seite 488.
System 2000 Automatikschalter Standard-Aufsatz 1300 ..,
1301 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter Komfort-Aufsatz 0661 ..,
0671 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter 360º 2270 .. � Seite 304.
System 2000 Präsenzmelder Komfort-Aufsatz
0317 .. � Seite 305.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für Präsenzmelder und
Automatikschalter 0335 00 � Seite 266.
Tronic-Trafo 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00, 0373 00,
0375 00 � Seite 273.
Universal-Leistungszusatz 1035 00 � Seite 274.
Tronic-Leistungszusatz 0380 00 � Seite 274.
NV-Leistungszusatz 0364 00 � Seite 275.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 267
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Universal-Dimm-Einsatz
(Tastdimmer)
0
50 – 420 W/VA 0305 00 1/5 97,94 022
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltleistung: 50 bis 420 W/VA
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
PS
i 38
0
3
0
5
0
0
9
7
,
9
4
Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör

Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör
Schalten, Tasten, Dimmen Universal-Dimmer
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Seriendimmer ist ein Tastdimmer mit zwei unabhängigen
Universal-Dimmkanälen zum Schalten und Dimmen verschiedener
Lichtquellen wie: Glühlampen, HV-Halogen, NV-Halogen mit Gira
Tronic-Trafos und NV-Halogen mit konventionellen Trafos.
Die beiden Kanäle können, voneinander unabhängig, unterschiedliche
Lastarten steuern. Die Gesamtanschlussleistung von 440 W/VA kann
unterschiedlich auf die beiden Kanäle, bei einer max. Einzelkanallast
von 350 W/VA, aufgeteilt werden. Über System 2000 Nebenstelle (2-
Draht) 0333 00 können die beiden Kanäle synchron bedient werden.
· Lampenschonender Softstart
· Elektronischer Kurzschlussschutz
· Automatischer Übertemperaturschutz mit Wiederanlauf
· Speicherung eines Einschaltdimmwertes (auch über Nebenstelle)
· Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten
(z.B. konventionelle Trafos) nicht gemeinsam an einen Kanal
anschließen.
· Schraubklemmen
Passend für Abdeckung 2264 ...
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
Universal-Leistungszusatz (nur Phasenabschnitt)
1035 00 � Seite 274.
Tronic-Leistungszusatz 0380 00 � Seite 274.
NV-Leistungszusatz 0364 00 � Seite 275.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Universal-Seriendimm-Einsatz
(Tastdimmer)
0
2 x 50 – 260 W/VA 2263 00 1 112,70 022
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltleistung pro Kanal: 50 bis 260 W/VA (25 ºC)
50 bis 220 W/VA (45 ºC)
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
i 44
PS Bestell-
Nr.
2
2
6
3
0
0
1
1
2
,
7
0
268 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Universal-Dimmer
mit Handbetätigung
EUR/Stück
o. MwSt.
50 – 500 W/VA
REG 1034 00 1 136,57 0 022
Universal-Dimmer zum Schalten und Dimmen verschiedener
Lichtquellen wie:
· Glühlampen
· HV-Halogen
· NV-Halogen mit Gira Tronic-Trafos
· NV-Halogen mit konventionellen Trafos
Schalt- und Dimmbefehle erfolgen durch Betätigung der an der
Frontseite des Dimmers integrierten Tasten oder durch
angeschlossene Nebenstellen.
Nebenstellen: mechanischer Taster (Schließer), System 2000
Nebenstellen-Einsatz (2-Draht) 0333 00.
Mit System 2000 Nebenstellen-Einsatz möglich:
· Speicherung eines Einschaltdimmwertes
· Zentrale Nebenstelle (Mit einer zentralen Nebenstelle können
mehrere Universal-Dimmer REG gleichzeitig bedient werden)
· 2-Flächenbedienung: Ein kurzer Tastendruck schaltet das Licht ein.
Ein langer Tastendruck auf die obere bzw. untere Wippenhälfte
dimmt die Beleuchtung heller bzw. dunkler.
Weitere Produktmerkmale:
· Lampenschonender Softstart
· Elektronischer Kurzschlussschutz
· Automatischer Übertemperaturschutz
· Leistungserweiterung durch Leistungszusätze
· Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten
(z.B. konventionelle Trafos) nicht gemeinsam am Universal-Dimmer
anschließen.
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz
Schaltleistung: 50 bis 500 W/VA
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 2 TE
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
Universal-Leistungszusatz 1035 00 � Seite 274.
Tronic-Leistungszusatz 0380 00 � Seite 274.
NV-Leistungszusatz 0364 00 � Seite 275.
PS
i 45
1
0
3
4
0
0
1
3
6
,
5
7

Schalten, Tasten, Dimmen Glühlampen-Dimmer / Tronic-Dimmer
Glühlampen-Dimmer
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Schalten, Tasten, Dimmen Glühlampen-Dimmer / Tronic-Dimmer
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Dimmen von Glühlampen und HV-Halogen bei AC 230 V, 50 Hz.
Kurzschlussschutz mit Feinsicherung. Leistungserweiterung durch
max. 10 NV-Leistungszusätze.
Passend für Abdeckung 0650 ...
Ersatzsicherung T 1,6 H 250 V 049727 � Seite 278.
NV-Leistungszusatz 0364 00 � Seite 275.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Dimmen von Glühlampen und HV-Halogen bei AC 230 V, 50 Hz.
Kurzschlussschutz mit Feinsicherung. Leistungserweiterung durch
max. 10 NV-Leistungszusätze.
Mit Federsteckklemmen. Mit Ersatzsicherung.
Passend für Abdeckung 0650 ...
Ersatzsicherung T 2,5 H 250 V 049732 � Seite 278.
NV-Leistungszusatz 0364 00 � Seite 275.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Glühlampen-Dimm-Einsatz mit
Dreh-Ausschalter
2
60 – 400 W 0300 00 1/5 17,45 222
Glühlampen-Dimm-Einsatz mit
Druck-Wechselschalter
2
60 – 600 W 0302 00 1/5 54,43 222
Glühlampen-Dimm-Einsatz mit
Druck-Wechselschalter
i 45
i 46
0
100 – 1000 W 1181 00 1/5 122,33 022
Dimmen von Glühlampen und HV-Halogen bei AC 230 V, 50 Hz.
Elektronischen Kurzschlussschutz. Automatischer
Übertemperaturschutz mit Wiederanlauf. Leistungserweiterung durch
Leistungszusätze. Mit Schraubklemmen.
Passend für Abdeckung 0650 ...
Tronic-Leistungszusatz 0380 00 � Seite 274.
NV-Leistungszusatz 0364 00 � Seite 275.
i 46
PS Bestell-
Nr.
0
3
0
0
0
0
1
7
,
4
5
0
3
0
2
0
0
5
4
,
4
3
1
1
8
1
0
0
1
2
2
,
3
3
Schalten, Tasten, Dimmen Tronic-Dimmer
Tronic-Dimmer
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Dimmen von Glühlampen, HV-Halogen oder NV-Halogen mit Gira
Tronic-Trafos bei AC 230 V, 50 Hz. Elektronischen Kurzschlussschutz.
Automatischer Übertemperaturschutz mit Wiederanlauf. Mit
Steuerausgang für die Ausgabe des Schaltzustandes des Tronic-
Dimmers zur Ansteuerung von Netzfreischaltautomaten oder Relais.
Leistungserweiterung durch Leistungszusätze. Mit
Federsteckklemmen.
Passend für Abdeckung 0650 ...
Tronic-Trafo 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00, 0373 00,
0375 00 � Seite 273.
Universal-Leistungszusatz 1035 00 � Seite 274.
Tronic-Leistungszusatz 0380 00 � Seite 274. i 46
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 269
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tronic-Dimm-Einsatz
mit Druck-Wechselschalter
2
20 – 525 W 0307 00 1/5 92,72 222
Tronic-Einbaudimmer
0
50 – 700 W 0381 00 1 120,90 022
Dimmen von Glühlampen, HV-Halogen oder NV-Halogen mit Gira
Tronic-Trafos bei AC 230 V, 50 Hz. Schalt- und Dimmbefehle erfolgen
durch Bedienung von Nebenstellen (mechanische Taster, Schließer).
Elektronischen Kurzschlussschutz. Übertemperaturschutz.
Umschaltbar auf Memory-Funktion (Helligkeitsspeicher).
Leistungserweiterung durch Leistungszusätze.
Schaltleistung: 50 bis 700 W Glühlampen
50 bis 700 W HV-Halogen
50 bis 700 W Gira Tronic-Trafo
Mischlasten der spezifizierten Lastarten
Umgebungstemperatur: +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: L x B x H 212 x 49 x 46 mm
Tronic-Trafo 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00, 0373 00,
0375 00 � Seite 273.
Universal-Leistungszusatz 1035 00 � Seite 274.
Tronic-Leistungszusatz 0380 00 � Seite 274.
PS
i 47
0
3
0
7
0
0
9
2
,
7
2
0
3
8
1
0
0
1
2
0
,
9
0
Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör

Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör
Schalten, Tasten, Dimmen NV-Dimmer
Schalten, Tasten, Dimmen NV-Dimmer
NV-Dimmer
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Ersetzt NV-Dimm-Einsatz 0306 00.
Schalten und Dimmen von Glühlampen, HV-Halogenlampen sowie
dimmbare induktiven Trafos mit Halogenlampen. Grundhelligkeit
einstellbar. Kurzschlussschutz durch Feinsicherung. Elektronischer
Übertemperaturschutz. Mit Steuerausgang zur Ausgabe des
Schaltzustands des Dimmers zur Ansteuerung von
Netzfreischaltautomaten oder Relais. Leistungserweiterung durch
max. 10 NV-Leistungszusätze. Mit Federsteckklemmen.
Passend für Abdeckung 0650 ...
NV-Leistungszusatz 0364 00 � Seite 275.
Ersatzsicherung T 3,15 H 250 V 049735 � Seite 278.
Gira Elektroinstallations-Systeme
NV-Dimm-Einsatz mit
Druck-Wechselschalter
2
20 – 500 VA 2262 00 1/5 61,81 222
System 2000
NV-Dimm-Einsatz
(Tastdimmer)
0
20 – 500 VA 0331 00 1/5 68,74 022
NV-Dimmer zum Schalten und Dimmen umfangreicher Lichtquellen
wie:
· Glühlampen
· HV-Halogen
· NV-Halogen mit konventionellen Trafos
Der Nebenstellenbetrieb ist möglich.
· Lampenschonender Softstart
· Kurzschlussschutz durch Feinsicherung
· Automatischer Übertemperaturschutz
· 2-Flächenbedienung: Ein kurzer Tastendruck schaltet das Licht ein.
Ein langer Tastendruck auf die obere bzw. untere Wippenhälften
dimmt die Beleuchtung heller bzw. dunkler.
· Speicherung eines Einschaltdimmwertes (auch über Nebenstelle)
· Leistungserweiterung durch bis zu 10 Leistungszusätze
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltleistung: 20 bis 500 VA
(bei minimaler Auslastung von 85 %)
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
System 2000 Aufsatz zum Schalten und Dimmen 0655 ..
System 2000 Touch-Dimmaufsatz 2260 ..
Funk-Aufsatz zum Schalten und Dimmen 0543 .. � Seite 488.
System 2000 Automatikschalter Standard-Aufsatz 1300 ..,
1301 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter Komfort-Aufsatz 0661 ..,
0671 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter 360º 2270 .. � Seite 304.
System 2000 Präsenzmelder Komfort-Aufsatz
0317 .. � Seite 305.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für Präsenzmelder und
Automatikschalter 0335 00 � Seite 266.
NV-Leistungszusatz 0364 00 � Seite 275.
Ersatzsicherung T 2 H 250 049806 � Seite 278.
i 47
i 38
PS Bestell-
Nr.
2
2
6
2
0
0
N
6
1
,
8
1
0
3
3
1
0
0
6
8
,
7
4
Schalten, Tasten, Dimmen Leuchtstofflampen-Dimmer / Steuereinheit
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
270 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Leuchtstofflampen-Dimmer / Steuereinheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Elektronisches Potentiometer mit Schaltfunktion für elektronische
Vorschalt-Geräte oder Tronic-Trafos mit 1–10 V-Steuereingang.
Drücken des Bedienknopfes schaltet die EVG ein und aus. Drehen stellt
die Helligkeit ein. Mit Ersatzsicherung.
Schaltleistung: AC 230 V, 50/60 Hz
6 A ohmsche Last
Steuerstrom: max. 50 mA
Passend für Abdeckung 0650 ...
Tronic-Trafo mit integrierter 1–10 V-Steuereinheit
0359 00 � Seite 274.
Ersatzsicherung F 500 H 250 V 049722 � Seite 278.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Elektronisches Potentiometer mit Tastfunktion (nur in Verbindung mit
Stromstoßschalter) für elektronische Vorschalt-Geräte oder Tronic-
Trafos mit 1–10 V-Steuereingang. Drücken des Bedienknopfes gibt
einen Impuls auf den Stromstoßschalter und schaltet die EVG ein und
aus. Drehen stellt die Helligkeit ein. Mit Ersatzsicherung.
Schaltleistung: AC 230 V, 50/60 Hz
2 A ohmsche Last
Steuerstrom: max. 50 mA
Passend für Abdeckung 0650 ...
Tronic-Trafo mit integrierter 1–10 V-Steuereinheit
0359 00 � Seite 274.
Ersatzsicherung F 500 H 250 V 049722 � Seite 278.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz Elektronisches Potentiometer
mit Schaltfunktion für 10 V
Steuereingang
0
0309 00 1/5 32,57 022
Einsatz Elektronisches Potentiometer
mit Tastfunktion für 10 V
Steuereingang
0
0308 00 1/5 32,57 022
PS
i 48
i 48
0
3
0
9
0
0
3
2
,
5
7
0
3
0
8
0
0
3
2
,
5
7

Schalten, Tasten, Dimmen Drei-Stufen-Schalter / Drehzahlsteller / DALI
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
1–10 V-Steuereinheit zum Schalten und Dimmen von elektronischen
Vorschaltgeräten (EVG) oder Gira-Tronic-Trafos mit 1–10 V-
Schnittstelle.
· Einstellen einer Grundhelligkeit
· Speicherung eines Einschaltdimmwertes (auch über Nebenstelle)
· 2-Flächenbedienung: Ein kurzer Tastendruck schaltet das Licht ein.
Ein langer Tastendruck auf die obere bzw. untere Wippenhälfte
dimmt die Beleuchtung heller bzw. dunkler.
· Mehrphasiger Anschluss möglich.
Elektronische Vorschaltgeräte erzeugen sehr hohe Stromspitzen,
verwenden Sie deshalb einen Einschaltstrombegrenzer oder bei
größeren Lasten ein separates Lastschütz.
Schaltkontakt: Relaiskontakt mit Netzpotential behaftet
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
N-Leiter erforderlich
Anschlussleistung: 700 W Glühlampen (nur schalten)
700 W Gira-Tronic-Trafo
typenabhängig EVG
1 – 10 V Schnittstelle: max. 50 mA
max. 100 m Eingangsleitung
Einschaltstrombegrenzer 0810 00 � Seite 278.
System 2000 Aufsatz zum Schalten und Dimmen 0655 ..
System 2000 Touch-Dimmaufsatz 2260 ..
Funk-Aufsatz zum Schalten und Dimmen 0543 .. � Seite 488.
System 2000 Automatikschalter Standard-Aufsatz 1300 ..,
1301 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter Komfort-Aufsatz 0661 ..,
0671 ... � Seite 302.
System 2000 Automatikschalter 360º 2270 .. � Seite 304.
System 2000 Präsenzmelder Komfort-Aufsatz
0317 .. � Seite 305.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für
Präsenzmelder und Automatikschalter
0335 00 � Seite 266.
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
1–10 V-Steuereinheit-Einsatz
0
1 – 10 V 0860 00 1/5 118,33 022
Steuereinheit 1–10 V
0
Einbaugehäuse Aufputz 0360 00 1 114,54 022
Einbau Steuereinheit zum Schalten und Dimmen von
Leuchtstofflampen über EVG mit 1–10 V-Steuereingang oder Gira-
Tronic-Trafos mit 1–10 V-Steuereingang. Bedienung über
mechanische Taster möglich.
· lampenschonender Softstart
· Memory-Funktion (Helligkeitsspeicher)
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz
Steuerspannung: 1 bis 10 V
Anschlussleistung: 2300 W ohmsche Last
typenabhängig EVG
Steuerstrom: max. 200 mA
Umgebungstemperatur: +50 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: L x B x H 175 x 42 x 18 mm
i 39
i 49
PS Bestell-
Nr.
0
8
6
0
0
0
1
1
8
,
3
3
0
3
6
0
0
0
1
1
4
,
5
4
Schalten, Tasten, Dimmen Drei-Stufen-Schalter / Drehzahlsteller / DALI
Drei-Stufen-Schalter / Drehzahlsteller
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
Nur für Schraubbefestigung.
Nicht geeignet für die Montage in Aufputz-Gehäusen.
Passend für Abdeckung 0669 ...
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 271
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz Drei-Stufen-Schalter
16 A 250 V~ (z.B. für Ventilatoren)
0
mit Nullstellung 0149 00 1 43,46 022
Drehzahlsteller-Einsatz mit
Dreh-Ausschalter
0
0,1 – 2,7 A 0314 00 1/5 72,53 022
Drehzahlsteller zur Drehzahlregelung von Einphasen-Motoren, wie
z.B. Induktions-, Spaltpol- oder Universalmotoren.
Übertemperaturschutz, manuelles Wiedereinschalten nach
Abkühlung. Schaltausgang zur Lamellensteuerung oder zum Schalten
von ohmschen Lasten. Mit Federsteckklemmen und Ersatzsicherung.
Nennstrom: 0,1 bis 2,7 A
Motorstrom und
Lamellenstrom: max. 2,7 A
Passend für Abdeckung 0652 ...
Ersatzsicherung T 3,15 H 250 049735 � Seite 278.
PS
i 35
i 35
0
1
4
9
0
0
4
3
,
4
6
0
3
1
4
0
0
7
2
,
5
3
Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör

Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör
Schalten, Tasten, Dimmen DALI
Schalten, Tasten, Dimmen DALI
DALI
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Elektronisches Potentiometer DALI
0
1189 00 1/5 35,35 022
Das Elektronische Potentiometer DALI dient der Helligkeitseinstellung
für Elektronische Vorschalt-Geräte (EVG) oder Trafos mit DALI-
Schnittstelle (DALI-Teilnehmer). Es können bis zu 64 DALI-Teilnehmer
von mehreren Bedienstellen aus gesteuert werden. Das Potentiometer
DALI ist für die Kombination mit anderen DALI-Sensoren oder -
Zentralen nicht geeignet.
Zur Erzeugung der DALI-Spannung wird eine Spannungsversorgung
benötigt, welche den DALI-Spezifikationen (DIN IEC 60929)
entspricht. Bei der Auswahl der DALI-Spannungsversorgung, ist die
Anzahl der DALI-Teilnehmer und DALI Potentiometer zu
berücksichtigen.
Drücken des Bedienknopfes schaltet die EVG ein und aus. Drehen stellt
die Helligkeit ein. Mit Ersatzsicherung.
Passend für Abdeckung 0650 ...
i 48
PS Bestell-
Nr.
1
1
8
9
0
0
3
5
,
3
5
Schalten, Tasten, Dimmen Schnurdimmer
Schnurdimmer
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
272 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Ersatzsicherung T 3,15 H 250 V 049735 � Seite 278.
Schalten, Tasten, Dimmen Schnurtrafo
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
EUR/Stück
o. MwSt.
Schnurdimmer, große Ausführung
zur Hand- und Fußbetätigung
20 – 500 W/VA
5
0
,
1
Schwarz 033546 1 50,14
4
0 022
Schaltleistung: 20 bis 500 W Glühlampen
20 bis 500 W HV-Halogen
20 bis 500 VA NV-Halogen, gewickelter
Trafo
Schnurtrafo
Tronic-Schnurtrafo,
elektronischer Transformator für
NV-Halogen-Leuchten 12 V,
mit eingebautem Dimmer
20 – 70 W
73
25
, 6
01
Schwarz 033562 1 72,02
2
7
02
022,
0
Reinweiß 033561 1 72,02
2
0
03
0223
20 – 105 W
93
05
, 6
14
Schwarz 033565 1 90,10
0
9
0 022,
1
Reinweiß 033564 1 90,10
0
0 022
Stufenlos regelbar, kurzschlussfest, kein Sicherungswechsel,
Überlast- und Übertemperaturschutz, funkentstört nach VDE 0875
Teil 2, schutzisoliert.
Leistungsschalter: FET mit Phasenabschnittsteuerung
Abmessungen: L x B x H 150 x 70 x 36 mm
PS
0
3
3
5
4
6
0
3
3
5
6
20
3
5
6
50
3

Schalten, Tasten, Dimmen Tronic-Zubehör / Tronic-Trafos
Tronic-Zubehör
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Schalten, Tasten, Dimmen Tronic-Zubehör / Tronic-Trafos
EUR/Stück
o. MwSt.
Doppelsteckklemme, 5fach, für 1 bis 2,5 mm² Anschluss bei starrem
und flexiblem Leiter ohne Aderendhülse, für max. 1,5 mm² Anschluss
bei flexiblem Leiter mit Aderendhülse.
Nennspannung: 250 V
Abmessungen: L x B x H 48 x 41 x 18 mm
Tronic-Trafo 0366 00, 0367 00, 0371 00 � Seite 273.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Doppelsteckklemme, 6fach, für max. 2,5 mm² Anschluss bei starrem
Leiter, für max. 1,5 mm² Anschluss bei flexiblem Leiter mit oder ohne
Aderendhülse.
Tronic-Trafo 0365 00, 0371 00, 0373 00, 0375 00 � Seite 273.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verteiler 5fach
0
0377 00 1 5,86 022
Verteiler 6fach
0
mit Zuleitung 0379 00 1 18,31 022
Überspannungsschutz-Modul 230 V~
0
0376 00 1/5 16,70 022
230 V~ 50 Hz ISN (8/20) = 4,5 kA (1 x) oder 1 kA (100 x).
Für Überspannungsschutzbeschaltung elektronischer
Transformatoren.
Tronic-Trafo 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00,
0373 00, 0375 00 � Seite 273.
i 51
PS Bestell-
Nr.
0
3
7
7
0
0
5
,
8
6
0
3
7
9
0
0
1
8
,
3
1
0
3
7
6
0
0
1
6
,
7
0
Schalten, Tasten, Dimmen Tronic-Trafos
Tronic-Trafos
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Kurzschlussfest. Dimmbar mit Gira Tronic-Dimmer oder Gira
Universal-Dimmer.
Sicherheitstransformator nach VDE 0712/24.
Auf Grund kleiner Einbaumaße besonders zum leuchtenindividuellen
Einbau geeignet.
Abmessungen: L x B x H 73 x 36 x 18 mm
Universal-Dimmer 0305 00, 1034 00, 1176 00,
2263 00 � Seite 267.
Tronic-Dimmer 0307 00, 0381 00 � Seite 269.
Instabus Universal-Dimmaktor 1031 00, 1032 00, 1043 00,
1058 00 � Seite 437.
Funk-Universal-Dimmer 0335 01, 0809 00, 1185 .., 1135 00,
2255 00 � Seite 491.
Verteiler 5fach 0377 00 � Seite 273.
i 50
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 273
Gira Elektroinstallations-Systeme
Kurzschlussfest. Dimmbar mit Gira Tronic-Dimmer oder Gira
Universal-Dimmer.
Sicherheitstransformator nach VDE 0712/24.
Auf Grund kleiner Einbaumaße besonders zum leuchtenindividuellen
Einbau geeignet.
Abmessungen: L x B x H 49 x 48 x 28 mm
Universal-Dimmer 0305 00, 1034 00, 1176 00,
2263 00 � Seite 267.
Tronic-Dimmer 0307 00, 0381 00 � Seite 269.
Instabus Universal-Dimmaktor 1031 00, 1032 00, 1043 00,
1058 00 � Seite 437.
Funk-Universal-Dimmer 0335 01, 0809 00, 1185 .., 1135 00,
2255 00 � Seite 491.
Verteiler 5fach 0377 00 � Seite 273.
i 50
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Schraubklemmen. Kurzschlussfest. Abschaltung mit
automatischem Wiederanlauf nach Kurzschlussbeseitigung. Überlastund
Übertemperaturschutz. Automatische Leistungsreduzierung bzw.
Abschaltung bei weiterer Erwärmung. Automatischer Wiederanlauf
nach Abkühlung. Dimmbar mit Gira NV-Dimmer (Mindestlast = 50 W),
Gira Tronic-Dimmer oder Gira Universal-Dimmer (ab R2).
Sicherheitstransformator nach VDE 0712/24.
Abmessungen: L x B x H 105 x 50 x 29 mm
Universal-Dimmer 0305 00, 1034 00, 1176 00,
2263 00 � Seite 267.
Tronic-Dimmer 0307 00, 0381 00 � Seite 269.
NV-Dimmer (Mindestlast 50 W) 0306 00, 0331 00 � Seite 270.
Instabus Universal-Dimmaktor 1031 00, 1032 00, 1043 00,
1058 00 � Seite 437.
Funk-Universal-Dimmer 0335 01, 0809 00, 1185 .., 1135 00,
2255 00 � Seite 491.
Verteiler 5fach 0377 00 � Seite 273.
Verteiler 6fach 0379 00 � Seite 273.
i 50
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tronic-Trafo,
elektronischer Transformator für
Niedervolt-Halogenlampen 12 V
0
10 – 40 W 0367 00 1 25,76 044
Tronic-Trafo,
elektronischer Transformator für
Niedervolt-Halogenlampen 12 V
0
20 – 70 W 0366 00 1 30,17 044
Tronic-Trafo universal,
elektronischer Transformator für
Niedervolt-Halogenlampen 12 V,
kompakte Bauweise
0
20 – 105 W 0371 00 1 25,15 044
PS
0
3
6
7
0
0
2
5
,
7
6
0
3
6
6
0
0
3
0
,
1
7
0
3
7
1
0
0
2
5
,
1
5
Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör

Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör
Schalten, Tasten, Dimmen Tronic-Trafos / Leistungszusätze
Schalten, Tasten, Dimmen Tronic-Trafos / Leistungszusätze
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit Schraubklemmen. Kurzschlussfest. Dimmbar mit Gira Tronic-
Dimmer oder Gira Universal-Dimmer.
Sicherheitstransformator nach VDE 0712/24.
Bei Standard Lochmaß (68 mm) in der abgehängten Decke reicht eine
Höhe von lediglich 65 mm in der Zwischendecke aus.
Universal-Dimmer 0305 00, 1034 00, 1176 00,
2263 00 � Seite 267.
Tronic-Dimmer 0307 00, 0381 00 � Seite 269.
Instabus Universal-Dimmaktor 1031 00, 1032 00, 1043 00,
1058 00 � Seite 437.
Funk-Universal-Dimmer 0335 01, 0809 00, 1185 .., 1135 00,
2255 00 � Seite 491.
Verteiler 6fach 0379 00 � Seite 273.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Schraubklemmen. Kurzschlussfest. Dimmbar mit Gira Tronic-
Dimmer oder Gira Universal-Dimmer.
Sicherheitstransformator nach VDE 0712/24.
Abmessungen (150 W): L x B x H 176 x 42 x 38 mm
Abmessungen (200 W): L x B x H 212 x 49 x 46 mm
Universal-Dimmer 0305 00, 1034 00, 1176 00,
2263 00 � Seite 267.
Tronic-Dimmer 0307 00, 0381 00 � Seite 269.
Instabus Universal-Dimmaktor 1031 00, 1032 00, 1043 00,
1058 00 � Seite 437.
Funk-Universal-Dimmer 0335 01, 0809 00, 1185 .., 1135 00,
2255 00 � Seite 491.
Verteiler 6fach 0379 00 � Seite 273.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Schraubklemmen. Das Gerät ermöglicht die Steuerung von
Niedervolt-Halogenlampen (12 V) über eine integrierte 1–10 V-
Schnittstelle. Die Ansteuerung erfolgt über ein 1–10 V-Steuergerät z.B.
Einsatz Potentiometer für 1–10 V-Schnittstelle. Das Gerät besteht aus
einem Tronic-Trafo-Leistungsteil und dem 1–10 V-Aufsatz.
· Überlast- und Übertemperaturschutz
· Lampenschonender Softstart
· Kurzschlussschutz
Einsatz Elektronisches Potentiometer
0308 00, 0309 00 � Seite 270.
Tronic-Trafo,
elektronischer Transformator für
Niedervolt-Halogenlampen 12 V,
flache Bauweise
0
20 – 105 W 0365 00 10 40,84 044
Abmessungen: L x B x H 175 x 42 x 18 mm
Tronic-Trafo,
elektronischer Transformator für
Niedervolt-Halogenlampen 12 V
90
0
20 – 150 W 0373 00 10 78,79 0449
0
50 – 200 W 0375 00 1 96,26 044
Tronic-Trafo
mit integrierter 1–10 V-Steuereinheit
0
20 – 105 W 0359 00 1 114,54 022
Steuerspannung: 1 bis 10 V
Steuerstrom: 0,8 mA
Galvanische Trennung
1 – 10 V: 2 kV-Basisisolation
Abmessungen: L x B x H 216 x 42 x 32 mm
i 50
i 50
i 52
PS Bestell-
Nr.
0
3
6
5
0
0
4
0
,
8
4
0
3
7
3
0
0
0
73
87
, 5
7
6
,
2
6
0
3
5
9
0
0
1
1
4
,
5
4
Schalten, Tasten, Dimmen Leistungszusätze
Leistungszusätze
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
274 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Universal-Leistungszusatz REG zur Leistungserweiterung von
Universal-Dimmer, NV-Dimmer oder Tronic-Dimmer. Die
Lastleitungen von Dimmern und Leistungzusätzen kann hierbei
parallel zur Leistungserweiterung geschaltet werden.
· Lampenschonender Softstart
· Integrierter elektronischer Kurzschlussschutz
· Automatischer Übertemperaturschutz
Universal-Dimmer 0305 00, 1034 00, 1176 00,
2263 00 � Seite 267.
Tronic-Dimmer 0307 00, 0381 00 � Seite 269.
Instabus Universal-Dimmaktor 1031 00, 1032 00 � Seite 458.
Funk-Universaldimmer 0809 00 � Seite 491.
Funk-Universal-Dimmaktor 1fach 1135 00 � Seite 496.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tronic-Leistungszusatz zur Leistungserweiterung der Gira Tronic-
Dimmer und Gira Universal-Dimmer um bis zu 700 W.
Durch Parallelschaltung von bis zu 10 Leistungszusätzen können
umfangreiche Beleuchtungsanlagen aus Gira Tronic-Trafos, 230 V
Glühlampen und Hochvolt-Halogenlampen mit einem Dimmer
gesteuert werden. Für Tronic-Dimmer und Tronic-Leistungszusatz
gleiche Phase verwenden.
· Lampenschonender Softstart
· Integrierter elektronischer Kurzschlussschutz
· Automatischer Übertemperaturschutz mit Wiederanlauf
Universal-Dimmer 0305 00, 1034 00, 1176 00,
2263 00 � Seite 267.
Tronic-Dimmer 0307 00, 0381 00 � Seite 269.
Glühlampen-Dimm-Einsatz 1181 00 � Seite 269.
Instabus Universal-Dimmaktor 1031 00, 1032 00,
1058 00 � Seite 437.
Instabus Universal-Dimmaktor 1031 00, 1032 00 � Seite 458.
Funk-Universal-Dimmaktor 1fach REG 1135 00 � Seite 496.
Tronic-Trafo 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00,
0373 00, 0375 00 � Seite 273.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Universal-Leistungszusatz
200 – 500 W/VA
9
3
,
8
REG 1035 00 1 93,89
9
0 022
Schaltleistung: 200 bis 500 W/VA
(nähere Angaben im Technischen Anhang)
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 2 TE
Tronic-Leistungszusatz
100 – 700 W
Einbaugehäuse Aufputz 0380 00 1 103,63 0 022
Schaltleistung: 100 bis 700 W Glühlampen
100 bis 700 W Gira Tronic-Trafo
100 bis 700 W HV-Halogen
Mischlasten der spezifizierten Lastarten
Umgebungstemperatur: +50 ºC
Abmessungen: L x B x H 212 x 49 x 46 mm
PS
i 54
i 53
1
0
3
5
0
0
0
3
8
0
0
0
1
0
3
,
6
3

Schalten, Tasten, Dimmen Leistungszusätze / Glimmlampenelemente
Bestell-
Nr.
Schalten, Tasten, Dimmen Leistungszusätze / Glimmlampenelemente
Verp.
Einheit
NV-Leistungszusatz
EUR/Stück
o. MwSt.
100 – 600 VA
Einbaugehäuse Aufputz 0364 00 1 108,70 0 022
NV-Leistungszusatz zur Leistungserweiterung der NV-Dimmer um bis
zu 600 VA.
Durch Parallelschaltung von bis zu 10 Leistungszusätzen können
umfangreiche Beleuchtungsanlagen aus NV-Halogenlampen mit
induktiven Trafos oder 230 V Glühlampen mit einem Dimmer
angesteuert werden. Für NV-Dimmer und NV-Leistungszusatz gleiche
Phase verwenden.
· Lampenschonender Softstart
· Integrierter elektronischer Kurzschlussschutz
· Automatischer Übertemperaturschutz mit Wiederanlauf
Schaltleistung: 100 bis 600 W Glühlampen
100 bis 500 W HV-Halogen
100 bis 600 VA NV-Halogen, gewickelter
Trafo
Mischlasten der spezifizierten Lastarten
Umgebungstemperatur: +45 ºC
Abmessungen: L x B x H 212 x 49 x 46 mm
Universal-Dimmer 0305 00, 1034 00, 1176 00,
2263 00 � Seite 267.
NV-Dimmer 0306 00, 0331 00 � Seite 270.
Glühlampen-Dimmer 0302 00, 1181 00 � Seite 269.
Instabus Universal-Dimmaktor 1031 00, 1032 00,
1058 00 � Seite 437.
Funk-Universal-Dimmer 0335 01, 0809 00, 1185 ..,
1135 00, 2255 00 � Seite 491.
i 53
PS Bestell-
Nr.
0
3
6
4
0
0
1
0
8
,
7
0
Schalten, Tasten, Dimmen Glimmlampenelemente / Beleuchtungseinsätze
Glimmlampenelemente
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Passend für Tastschalter:
0120 .., 0122 .., 0124 .., 0136 ...
Passend für Wippschalter:
0102 00, 0105 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00
Passend für Wipptaster:
0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00
Passend für Zugschalter / Zugtaster:
0142 00, 0146 00, 0165 00
Passend für WG AP und Aufputz:
0102 .., 0106 .., 0107 .., 0112 .., 0116 .., 0146 13, 0152 .., 0156 ..,
0176 .., 0177 30.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 275
Gira Elektroinstallations-Systeme
20,0 mA Stromaufnahme.
Passend für Tastschalter:
0120 .., 0122 .., 0124 .., 0136 ...
Passend für Wippschalter:
0102 00, 0105 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00
Passend für Wipptaster:
0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00
Passend für Zugschalter / Zugtaster:
0142 00, 0146 00, 0165 00
Passend für WG AP und Aufputz:
0102 .., 0106 .., 0107 .., 0112 .., 0116 .., 0146 13, 0152 .., 0156 ..,
0176 .., 0177 30.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für Tastschalter:
0120 .., 0122 .., 0124 .., 0136 ...
Passend für Wippschalter:
0102 00, 0105 00, 0106 00, 0107 00, 0112 00, 0116 00
Passend für Wipptaster:
0150 00, 0151 00, 0152 00, 0156 00
Passend für Zugschalter / Zugtaster:
0142 00, 0146 00, 0165 00
Passend für WG AP und Aufputz:
0102 .., 0106 .., 0107 .., 0112 .., 0116 .., 0146 13, 0152 .., 0156 ..,
0176 .., 0177 30.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Glimmlampen-Element 230 V~
5
0
0
0,35 mA Stromaufnahme 0995 00 10/50 3,65 011
0
5
0
0
0,8 mA Stromaufnahme 0996 00 10/50 3,65 011
0
1,5 mA Stromaufnahme 0997 00 10/50 3,65 011
LED-Beleuchtungseinsatz 12 - 24 V~
4
0
0
Rot 0992 00 10 4,44 011
0
Neutral 1405 00 10/50 4,17 011
LED-Beleuchtungseinsatz 230 V~
Gelb
2,6 mA Stromaufnahme 0497 07 10/50 8,44
4
0
04
0119
Blau
0,8 mA Stromaufnahme 0497 08 10/50 8,44
4
0
04
0119
Rot
8
,
4
2,6 mA Stromaufnahme 0497 10 10/50 8,44
4
0 011
PS
0
9
9
5
0
0
0
39
, 9
6
39
, 9
67
3
,
6
5
0
9
9
2
0
0
1
4
, 0
45
4
,
1
7
0
4
9
7
0
7
8
,
4
7
0
8
8
,
4
7
1
0
Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör

Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör
Schalten, Tasten, Dimmen Glimmlampenelemente / Beleuchtungseinsätze
Schalten, Tasten, Dimmen Glimmlampenelemente / Beleuchtungseinsätze
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Akustik-Element mit Beleuchtung erleichtert blinden Menschen
zu erkennen, ob die Beleuchtung an oder aus ist. Im Schalter-Einsatz
montiert, erzeugt das Akustik-Element beim Einschalten des Lichts
einen kurzen, deutlich hörbaren Ton. Beim Ausschalten ertönt
dagegen kein akustisches Signal. Ein sicheres Zeichen, ob das Licht
ein- oder ausgeschaltet worden ist. Da der Schalter-Einsatz mit dem
Akustik-Element gemäß der Arbeitsstättenverordnung beleuchtet ist,
kann er auch in Werkstätten verwendet werden, in denen Blinde und
Sehende arbeiten.
Tonfrequenz: 2,3 kHz � 500 Hz
Passend für Tastschalter:
0120 .., 0121 .., 0123 .., 0126 .., 0127 .., 0130 ...
Passend für Wippschalter:
0106 00, 0107 00
Passend für Wipptaster:
0151 00, 0152 00, 0156 00
Passend für Zugschalter / Zugtaster:
0146 00, 0165 00
Gira Elektroinstallations-Systeme
Akustik-Element 230 V~
mit Beleuchtung
0
0,8 mA Stromaufnahme 0935 00 1/5 20,09 011
LED-Beleuchtungseinsatz 230 V~
für SCHUKO-Steckdosen mit Kontroll-
Licht
4
1
02
Gelb 0497 11 1/5 8,44 011
0
4
1
03
Blau 0497 12 1/5 8,44 011
0
Rot 0497 13 1/5 8,44 011
1,14 mA Stromaufnahme (Gelb/Rot). 1,8 mA Stromaufnahme (Blau).
Passend für SCHUKO-Steckdosen mit Kontroll-Licht 0452 ..,
0435 .., 0468 .., 0469 ..
Passend für SCHUKO-Steckdose mit Kontroll-Licht und
Klappdeckel 2753 .., 2754 .., 2763 ..
PS Bestell-
Nr.
0
9
3
5
0
0
2
0
,
0
9
0
4
9
7
1
1
0
84
, 9
47
84
, 9
47
8
,
4
4
Schalten, Tasten, Dimmen Beleuchtungseinsätze
Beleuchtungseinsätze
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
276 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Nur für Aufputz wassergeschützte Kontroll-Ausschalter 3polig.
Kontroll-Ausschalter 3polig 0113 30 � Seite 242.
Gira Elektroinstallations-Systeme
22 – 25 mA
Stromaufnahme,
Kontrolllampen-Einsatz 400 V~
0
049800 10/50 5,71 011
Glühlampen-Element 12 V~
(für Taster für Kleinspannung bis
42 V~)
0
Gehäuse Schwarz 049814 5 3,65 011
Passend für Taster für Kleinspannung bis 42 V~ 0153 ...
PS
0
4
9
8
0
0
5
,
7
1
0
4
9
8
1
4
3
,
6
5

Schalten, Tasten, Dimmen Lichtsignal und Zubehör
Lichtsignal und Zubehör
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Beleuchtbar mit Glimmlampenelementen für Lichtsignal.
Passend für Abdeckung 0658 .., 0659 .., 0660 ...
Glimmlampenelemente 0932 00, 0933 00, 0993 00, 0994 00,
0999 00 � Seite 277.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Glimmlampenelement
230 V~
Geeignet für Einsatz Lichtsignal, Lichtsignal WG AP und Lichtsignal
Aufputz.
Einsatz Lichtsignal 0161 00 � Seite 277.
Lichtsignal WG AP 0161 30 � Seite 247.
Lichtsignal Aufputz 0161 13 � Seite 253.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beleuchtbar mit Glimmlampe E 10.
Passend für Abdeckung 0658 .., 0660 ...
Glimmlampe E 10, 2,0 mA, 049705 � Seite 277.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Geeignet für Einsatz Lichtsignal E 10.
Einsatz Lichtsignal (E 10) 0160 00 � Seite 277.
Lichtsignal WG AP 0169 30 � Seite 247.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz Lichtsignal
0
0161 00 1/5 6,21 011
Beleuchtungseinsätze für Lichtsignal
5
0
0
(ähnlich E 10) 1,4 mA 0993 00 10 3,65 011
0
2,0 mA 0999 00 10 3,65 011
Glühlampenelement
230 V~
0
(ähnlich E 14) 13 mA 0994 00 10 3,65 011
Glühlampenelement
12 V~
0
250 mA 0932 00 1 3,65 011
Glühlampenelement
24 V~
0
125 mA 0933 00 10 3,65 011
Einsatz Lichtsignal E 10
0
0160 00 1/5 6,21 011
Glimmlampe E 10, 230 V~
2,0 mA Stromaufnahme
(EBT) 049705 10 3,65 0 011
Schalten, Tasten, Dimmen Lichtsignal und Zubehör
PS Bestell-
Nr.
0
1
6
1
0
0
6
,
2
1
0
9
9
3
0
0
0
39
, 9
69
3
,
6
5
0
9
9
4
0
0
3
,
6
5
0
9
3
2
0
0
3
,
6
5
0
9
3
3
0
0
3
,
6
5
0
1
6
0
0
0
6
,
2
1
0
4
9
7
0
5
3
,
6
5
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Beleuchtbar mit Glimmlampenelementen für Lichtsignal.
Passend für S-Color Abdeckung 0658 .. � Seite 201.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 277
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nicht geeignet bei Verwendung von Glühlampenelementen 0932 00,
0933 00 und 0994 00.
1) Inkl. Symbol- und Beschriftungsset.
Passend für Abdeckung 0660 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Flache Abdeckhaube für Lichtsignal,
steckbar
S-Color
Rot
Grün
Gelb
0803 02
0801 02
0804 02
5
5
5
2,25
2,25
2,25
0
21
,
2 0
52
8
0
02
4
011,
2 0
52
8
0
02
6
011,
20
52
02
011,
2
Klar 0806 02 5 2,25
5
0 011
Flache Abdeckhaube für Lichtsignal,
steckbar
0
21
System 55, E22, Flächenschalter
,
2 20
50
8
0
12
4
Rot 0803 20 5/25 2,25 111,
2 20
50
8
0
12
6
Grün 0801 20 5 2,25 111,
2
50
12
Gelb 0804 20 5 2,25 111,
2
5
1
Klar 0806 20 5/25 2,25 111
Klar als Informationsfeld1) 0
8
0
7
2
0
4
,
2
1
1
0807 20 5 4,21 111
Abdeckhaube mit Bajonettverschluss
für Lichtsignal
Rot
Grün
Gelb
0803 01
0801 01
0804 01
5
1
1
2,25
2,25
2,25
5
0
02
4
011,
2 0
51
8
0
02
6
011,
20
51
02
011,
2
Klar 0806 01 1 2,25
5
0 011
Passend für Abdeckung 0659 ...
Lichtsignal WG AP 0161 30, 0169 30 � Seite 247.
Lichtsignal Aufputz 0161 13 � Seite 253.
PS
0
8
0
3
0
28
0
8
0
3
20
08
0
8
0
3
0
18
0
21
,
2 0
18
Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör

Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör
Schalten, Tasten, Dimmen Ersatzsicherungen / Sonstiges
Schalten, Tasten, Dimmen Ersatzsicherungen / Sonstiges
Ersatzsicherungen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
F 500 H 250 V
Elektronisches
Potentiometer
Bestell-
Nr.
Ersatzsicherung
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
0
0308 00, 0309 00 049722 10 0,69 011
T 1,6 H 250 V
Dimmer 400 W
0
0300 00 049727 10 0,69 011
T 2,5 H 250 V
Drehzahlsteller
0314 00, 0314 30,
Dimmer 60 – 450 W
0301 30
Dimmer 60 – 600 W
0
0302 00 049732 10 0,69 011
T 2 H 250 V
System 2000
0
NV-Dimmer 0331 00 049806 10 0,69 011
T 3,15 H 250 V
Niedervolt-Dimmer
20 – 500 VA
0
0306 00 049735 10 0,69 011
Die Angabe der Sicherungswerte bezieht sich auf den aktuellen
Produktionsstand der Geräte.
Es wird empfohlen, nur Original-Sicherungen einzusetzen.
PS Bestell-
Nr.
0
4
9
7
2
2
0
,
6
9
0
4
9
7
2
7
0
,
6
9
0
4
9
7
3
2
0
,
6
9
0
4
9
8
0
6
0
,
6
9
0
4
9
7
3
5
0
,
6
9
Schalten, Tasten, Dimmen Sonstiges
Sonstiges
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
278 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Anschlüsse: Schraubklemmen max. 2,5 mm²
Passend für Abdeckung 0274 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Begrenzung von Einschaltströmen bei Problemlasten wie z.B.
Energiesparlampen und parallel kompensierten Leuchtstofflampen.
Der Einschaltstrombegrenzer kann durch seine geringe Baugröße in
einer normalen Schalterdose z.B. hinter einem Automatikschalter-
Einsatz (Relais) eingebaut werden. Das Gerät wird in Reihe zur Last
installiert.
Nennspannung: 230 V / 50 Hz
Schaltleistung: max. 200 W
Umgebungstemperatur: +25 ºC
Anschluss: 2 flexible Anschlussleitungen
mit ca. 70 mm Länge
Abmessungen: L x B x H 50 x 32 x 12 mm
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit diesem Modul können SCHUKO-Steckdosen als
Überspannungsschutzsteckdose ausgerüstet werden. Das Modul wird
einfach auf den Steckdosensockel aufgeklebt und angeschlossen.
Die an die Steckdose angeschlossenen Geräte sind dann gegen
gefährliche Überspannungen geschützt.
Max.
Nennableitstoßstrom: (8/20) bis 4,5 kA
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung in Schlüsselschaltern.
1) Mit 5 Stiftzuhaltungen und 3 Schlüsseln.
Grundlänge: 30 mm
Gesamtlänge: 40 mm
2) Mit 3 Neusilberschlüsseln verschieden schließend, mit
Sicherungskarte. VdS-Anerkennung: M 198 330
Grundlänge: 31,5 mm
Gesamtlänge: 41,5 mm
Schlüsselschalter Alarmsysteme 0134 00, 0135 00 � Seite 531.
Schlüsselschalter-Einsätze 0144 00, 0163 00 � Seite 261.
Schlüsselschalter WG AP 0144 30, 0163 30 � Seite 245. i 83
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz Schnurableitung mit
5poliger Lüsterklemme
0
0400 00 1/5 6,04 011
Einschaltstrombegrenzer
0
0810 00 1/5 14,97 022
Überspannungsschutzmodul
mit akustischem Signal
0
0339 00 1 96,72 022
Profil-Halbzylinder
Schließungen sortiert1) 80
0
0
0001 00 1/5 19,38 02 2
mit gleichen
Schließungen1) 0
20
30
, 3
2
90
0
0002 00 1/5 23,29 0229
VdS Klasse B2) 0
0003 00 5 99,89 022
PS
i 30
0
4
0
0
0
0
6
,
0
4
0
8
1
0
0
0
1
4
,
9
7
0
3
3
9
0
0
9
6
,
7
2
0
0
0
1
0
0
1
9
,
3
0
0
9
,
8
9

Schalten, Tasten, Dimmen Sonstiges / Beschriftungsbögen- / software
Bestell-
Nr.
Mit gelber Isoliertülle.
Potentialausgleich-Dose 0405 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Schalten, Tasten, Dimmen Sonstiges / Beschriftungsbögen- / software
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zur Montage in Wände mit starker Putzauflage bzw. zusätzlicher
Wandbekleidung. In die Gerätekrallen einhängbar.
Nicht zu verwenden für:
Jalousieschalter mit Knebel, Schlüsselschalter für Profilhalbzylinder,
Zeitschalter, Zeitschaltuhr, Elektronik-Geräte, Mehrfach-Steckdosen,
Fernmeldesteckdosen, Raumthermostate, Herdanschlussdosen.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einfach an die Abdeckung anclipsen.
Geeignet für S-Color. Beschriftbar mit Anreibebuchstaben (Letraset),
Dymoband 7 mm breit.
Besonders zu empfehlen:
neutrale Beschriftungsbogen 0016 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Winkel-Buchsenstecker DIN 42 801
für Potentialausgleich-Dose
für Leitungen bis
1
6
,
0
6 mm² 044757 5/25 16,06
6
0 011
Verlängerungskralle für
Unterputz Geräte
0
049810 10/50 0,75 011
Beschriftungsfeld mit neutraler Folie
0
0014 00 5/25 1,96 011
Beschriftungsbogen-Set mit
20 Feldern
0
0016 00 5 4,39 011
Geeignet für S-Color und Wassergeschützt Aufputz System.
Die Felder (neutrale, grüne für SV, orange für ZSV und eine Auswahl
gängiger Beschriftungen) – aus einer besonders unempfindlichen
Spezialfolie gefertigt – sind den Zeilenabständen der Schreibmaschine
angepasst. Die Empfehlung: sauber mit Schreibmaschine – im
zeilengerechten Abstand – beschriften. Auch beschriftbar mit
Anreibebuchstaben (Letraset), Dymoband 7 mm breit.
Fünf Beschriftungsbogen – mit je 20 Feldern – sind in einer
Verpackungseinheit enthalten.
PS Bestell-
Nr.
0
4
4
7
5
7
0
4
9
8
1
0
0
,
7
5
0
0
1
4
0
0
1
,
9
6
0
0
1
6
0
0
4
,
3
9
Schalten, Tasten, Dimmen Beschriftungsbögen / Beschriftungssoftware
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
Beschriftungsbögen / Beschriftungssoftware
EUR/Stück
o. MwSt.
Vorgestanzte Beschriftungsbögen aus einer PET-Folie im DIN A4 -
Format für die Beschriftungssoftware 1423 00. Die
Beschriftungsbögen können nur mit einem Laserdrucker bedruckt
werden.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 279
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsbögen im DIN A4 - Format für die beschriftbaren
Abdeckrahmen E2 1fach bis 3fach. Bedruckbar mit den meisten
handelsüblichen Laser- und Tintenstrahldruckern.
Abdeckrahmen E2 0711 22, 0712 22, 0713 22 � Seite 83.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Typ 1
10 vorgestanzte Beschriftungsbögen für beschriftbaren
Abdeckrahmen E2 1fach 0711 22.
Pro Bogen können 6 Abdeckrahmen 1fach beschriftet werden.
Typ 2
100 vorgestanzte Beschriftungsbögen für beschriftbaren
Abdeckrahmen E2 0711 22 und 0712 22.
Pro Bogen können 2 Abdeckrahmen 1fach und 2 Abdeckrahmen 2fach
beschriftet werden.
Typ 3
20 vorgestanzte Beschriftungsbögen für beschriftbaren
Abdeckrahmen E2 3fach 0713 22.
Pro Bogen können 2 Abdeckrahmen 3fach beschriftet werden.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsbögen
60,7 x 11,8 mm
60 Schriftfelder 1450 00 1 9,35
5
1
04
0995
62,1 x 12,0 mm
60 Schriftfelder 1451 00 1 9,35
5
1
04
0995
48,8 x 6,8 mm
108 Schriftfelder 1452 00 1 9,35
5
1
04
0995
54,5 x 7,0 mm
108 Schriftfelder 1453 00 1 9,35
5
1
04
0995
67,5 x 6,9 mm
72 Schriftfelder 1454 00 1 9,35
5
1
04
0995
51,2 x 7,0 mm
108 Schriftfelder 1455 00 1 9,35
5
1
04
0995
46,9 x 36,9 mm
28 Schriftfelder 1456 00 1 9,35
5
1
04
0995
62,8 x 6,8 mm
108 Schriftfelder 1457 00 1 9,35
5
1
04
0995
62,0 x 62,0 mm
12 Schriftfelder 1458 00 1 9,35
5
1
04
0995
62,0 x 18,0 mm
42 Schriftfelder 1459 00 1 9,35 0 099
Beschriftungsbögen für
beschriftbaren Abdeckrahmen E2
1
4
Typ 1
,
01
14
1
02
10 x 6 Schriftfelder 1411 00 1 14,01 011
Typ 2
100 x 2/2 Schriftfelder 1412 00 1 115,58
5
81
4
01
0113
Typ 3
2
7
,
3
20 x 2 Schriftfelder 1413 00 1 27,34
4
0 011
PS
1
4
5
0
0
0
9
,
3
1
0
0
9
,
3
2
0
0
9
,
3
3
0
0
9
,
3
4
0
0
9
,
3
5
0
0
9
,
3
6
0
0
9
,
3
7
0
0
9
,
3
8
0
0
9
,
3
9
0
0
9
,
3
5
1
4
1
1
0
0
0
0
1
1
5
,
0
0
Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör

Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör
Schalten, Tasten, Dimmen Beschriftungsbögen / Beschriftungssoftware
69 x 67 mm
9 Schriftfelder
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Vorgestanzte Beschriftungsbögen aus einer PET-Folie im DIN A4 -
Format für die Beschriftungssoftware 1423 00. Die
Beschriftungsbögen können nur mit einem Laserdrucker bedruckt
werden.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsbögen
für Flächenschalter
Cremeweiß 2871 111 1 9,55
5
09
099,
5
Reinweiß 2871 112 1 9,55
5
0 099
33,5 x 67 mm
21 Schriftfelder
Cremeweiß 2872 111 1 9,55
5
09
099,
5
Reinweiß 2872 112 1 9,55
5
0 099
21,8 x 67 mm
33 Schriftfelder
Cremeweiß 2873 111 1 9,55
5
09
099,
5
Reinweiß 2873 112 1 9,55
5
0 099
15,8 x 67 mm
48 Schriftfelder
Cremeweiß 2874 111 1 9,55
5
09
099,
5
Reinweiß 2874 112 1 9,55
5
0 099
23,7 x 66,3 mm
30 Schriftfelder
Cremeweiß 2875 111 1 9,55
5
09
099,
5
Reinweiß 2875 112 1 9,55
5
0 099
11,7 x 66,3 mm
63 Schriftfelder
Cremeweiß 2876 111 1 9,55
5
09
099,
5
Reinweiß 2876 112 1 9,55
5
0 099
PS Bestell-
Nr.
2
8
7
1
12
18
17
1
9
, 1
51
2
2
8
7
2
12
18
17
2
9
, 1
51
2
2
8
7
3
12
18
17
3
9
, 1
51
2
2
8
7
4
12
18
17
4
9
, 1
51
2
2
8
7
5
12
18
17
5
9
, 1
51
2
2
8
7
6
12
18
17
6
9
, 1
51
2
280 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Vorgestanzte Beschriftungsbögen aus einer PET-Folie im DIN A4 -
Format für die Beschriftungssoftware 1423 00. Die
Beschriftungsbögen können nur mit einem Laserdrucker bedruckt
werden.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Tastsensor 2, Ruftaster, Funk-Wandsender flach
Bogen für Tastsensor 2, unteres Bedienteil Tastsensor 2plus 5fach,
Ruftaster für Wohnungsstationen und Funk-Wandsender flach.
Lieferumfang: 3 Bögen a 25 Felder
Tastsensor 2, 1011 00, 1012 .., 1013 .., 1061 .., 1062 .., 1063 ..,
1064 .., 1066 .. � Seite 392.
Tastsensor 2plus 5fach 1055 .. � Seite 403.
Funk-Wandsender flach 1111 .., 1113 .. � Seite 477.
Ruftaster für Wohnungsstation 1283 .., 1285 .. � Seite 348.
Tastsensor 2plus
Bogen für Tastsensor 2plus 2fach und oberes Bedienteil Tastsensor
2plus 5fach. Für das untere Bedienteil Tastsensor 2plus 5fach muss der
Bogen 1090 00 verwendet werden.
Lieferumfang: 2 Bögen a 35 Felder
Tastsensor 2plus, 2fach 1052 .. � Seite 400.
Tastsensor 2plus, 5fach 1055 .. � Seite 403.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsbögen
für System 55/E22 Tastsensor 2,
Ruftaster, Funk-Wandsender flach
Tastsensor 2, Ruftaster, Funk-Wandsender flach
3 x 25 Schriftfelder
0
38 x 54 mm 1090 00 1 27,74 066
Tastsensor 2plus
2 x 35 Schriftfelder
0
38 x 36 mm 1089 00 1 27,74 066
PS
1
0
9
0
0
0
2
7
,
7
4
1
0
8
9
0
0
2
7
,
7
4

51 x 51 mm
15 Schriftfelder
Schalten, Tasten, Dimmen Beschriftungsbögen / Beschriftungssoftware
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Vorgestanzte Beschriftungsbögen aus einer PET-Folie im DIN A4 -
Format für die Beschriftungssoftware 1423 00. Die
Beschriftungsbögen können nur mit einem Laserdrucker bedruckt
werden.
Transparent: die Schrift ist im ausgeschalteten Zustand nicht lesbar.
Reinweiß: die Schrift ist auch im ausgeschalteten Zustand lesbar.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Beschriftungsbögen
für LED-Signalleuchte,
LED-Orientierungsleuchte
Transparent 2870 00 1 9,55
5
09
099,
5
Reinweiß 2870 02 1 9,55
5
0 099
PS Bestell-
Nr.
2
8
7
0
02
08
7
90
,
50
2
Verp.
Einheit
Beschriftungssoftware
DesignPro Edition Gira
EUR/Stück
o. MwSt.
0
deutsch/englisch 1423 00 1 25,61 099
Software für die Beschriftung der Gira DIN A4 Beschriftungsbögen.
Professionelle Software-Lösung von Avery Zweckform. Mit DesignPro
wird das Gestalten und Drucken von Etiketten und Karten kinderleicht.
Über 500 Avery Zweckform Etiketten- und Karten stehen als Vorlage
zur Verfügung. Einfach die gewünschte Vorlage auswählen, nach
Belieben gestalten und in der benötigten Anzahl ausdrucken.
· Multi-Layout-Funktion, d.h. jedes Etikett ist frei gestaltbar
· Editor für halb- und kreisrunden bzw. ovalen Text
· Zeichenwerkzeuge für Linien, Rechtecke, Kreise und Vielecke
· Barcode-Editor (mehr als 10 Barcode-Typen für Industrie und
Handel, z.B. EAN 8, EAN 13, EAN 128, Code 39, Code 2 aus 5, Code
128 ...)
· Grafik-Import (z.B. BMP, WMF, TIF, JPG, PCD, PCX, EPS, etc.)
· Zählerfunktion (numerisch oder alphabetisch)
· Datei-Import über ODBC (z.B. aus Access®, Excel®, dBase®, Text,
etc.) inkl. Filter- und Sortierfunktion
· Erstellung eigener Datenbanken im dBase®-Format
· Automatisches Einlesen von Datenträgerverzeichnissen für
Backups
· Viele praktische Hilfsfunktionen (z.B. Zugriff auf Systemdatum und
-uhrzeit bzw. auf Zeichensatztabellen, Anzeigen druckfreier Ränder,
Verankern von Objekten u.v.m.)
· Gitter, Hilflinien und Lineale zur exakten Ausrichtung
· Freies Drehen der Objekte
· Drag & Drop-Funktion
· CD-ROM
· Systemvoraussetzung: Pentium Prozessor, Microsoft® Windows®
95/98, NT 4.0, 2000 oder XP
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 281
PS
1
4
2
3
0
0
2
5
,
6
1
Schalten, Tasten,
Dimmen
Einsätze, Zubehör

Jalousien und Rollläden schützen
– vor Sonne und Kälte, vor
unerwünschten Blicken, vor
Zerstörung und Einbruch. Die
Gira Jalousiesteuerung 2 bringt
Komfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit
ins Haus, denn
sie bietet für das tägliche Auf
und Ab intelligente zeitab hängige
Steuerungsmöglich keiten.
Eine Astro funktion sorgt dafür,
dass die Jalousie pünktlich
zum Sonnenauf- und -untergang
hoch- oder runterfährt.
Auch die Umstellung zwischen
Sommer- und Winterzeit geschieht
automatisch. Ein Zu -
falls gene rator kann zur Anwesen
heits simulation ge nutzt
werden.
Bei der Gira Jalousiesteuerung 2
mit Sensorauswertung lassen
sich Sensoren für Sonne, Dämmerung,
Wind und Glasbruch
anschließen.
282
Die elektronische Jalousie steue -
rung easy vereinfacht die Handhabung.
Sie ist schnell und
ohne Bedienungsanleitung zu
programmieren.
Das Gira Jalousiesteuerungs-
System enthält auch die
pas sen den Rohrmotoren. Das
ist ein weiterer Komfort, der
Ihre Kunden überzeugen wird,
denn so können Sie alles aus
einer Hand anbieten. Mit den
vier leitungsgebundenen und
drei Gira Funk-Rohrmotoren
sind Sie für nahezu alle Anwendungsfälle
gerüstet.
Die Gira Funk-Rohr moto ren
haben den Funk-Empfänger
direkt integriert. Sie benötigen
nur eine 230 V/50 Hz Stromversorgung
und können in das
Gira Funk-Bussystem integriert
werden.
1 2 3
Vorteile
Vielseitigkeit bei einfacher Installation:
Nur drei UP Ein sätze
werden nach dem Bau kastenprinzip
mit den unterschiedlichs
ten Aufsätzen kombiniert,
Zentralfunktionen werden
über Nebenstellen eingänge
realisiert.
Mit dem Funk-Steuertaster können
Zentralfunktionen einfach
und ohne zusätzliche Leitungen
nachgerüstet werden.
Die Aufsätze sind in allen
Gira Schalterprogrammen
erhältlich.
Einzel-, Gruppen- und
Zentralsteuerung möglich
Rohrmotoren
Sieben Rohrmotoren, für 90 %
aller Rollläden geeignet
Zugleistungen leitungsgebundener
Rohrmotoren:
10 Nm, 12 Nm, 20 Nm, 30 Nm
Zugleistungen der Funk-Rohrmotoren:
12 Nm, 20 Nm, 30 Nm
Adapter: 50, 60 und 70 mm
1
Elektronische
Jalousiesteuerung 2
mit Sensorauswertung
Gira E2, Farbe Alu
2
Elektronische
Jalousiesteuerung easy
Gira E2, Farbe Alu
3
Steuertaster
Gira E2, Farbe Alu
4
Funk-Wandsender
Gira E2, Farbe Alu
5
Funk-Rohrmotor
mit Sicherheitsabschaltung
und elektronischen
Endschaltern

Jalousiesteuerungs-System
Unterputz Einsätze und Zubehör, Aufsätze
4
+
5
Jalousiesteuerungs-System
Einsätze 286
Sensoren 288
Steuertaster 289
Steuertaster mit
Sensorauswertung 290
Steuertaster mit
Memory-Funktion und
Sensorauswertung 290
Funk-Steuertaster mit
Sensorauswertung 291
Elektronische
Jalousiesteuerung easy 291
Elektronische
Jalousiesteuerung 2 292
Elektronische
Jalousiesteuerung 2 mit
Sensorauswertung 293
Rohrmotoren 294
Funk-Rohrmotoren 295
Zubehör für Rohrmotoren 295
Trennrelais 296
Melder und
Sensoren 552
283
Jalousiesteuerungs-
System
Einsätze, Zubehör

Jalousiesteuerungs-
System
Einsätze, Zubehör
Jalousiesteuerungs-System
Funktionsübersicht
Ein System, das allen Anforde
rungen gerecht wird
Das System ist ebenso einfach
in der Installation wie vielseitig
in der Anwendung.
Denn nur drei UP Einsätze
werden nach dem Baukastenprinzip
mit den unterschiedlichsten
Aufsätzen kombiniert:
vom Steuertaster für die manuelle
Bedienung bis zur elektronischen
Jalousie steue rung mit
Sensorauswertung. Zentralfunktionen,
wie z. B. Wind sensor
oder Master-Taster, werden
über Nebenstellen eingänge
realisiert.
Einsatz ohne
Nebenstelleneingang
0399 .. | S. 286
Einsatz mit
Nebenstelleneingang
0398 .. | S. 287
Einsatz
DC 24 V mit
Neben stelleneingang
0388 .. | S. 287
284 Gira Elektroinstallations-Systeme
Die Leitungen der Sonnen- und
Glasbruchsensoren lassen sich
immer VDE-gerecht anschließen,
ganz gleich, ob sie unter
Putz, unter der Tapete oder auf
der Wand verlegt werden.
Der UP Einsatz bietet für jeden
Fall eine Anschlussmöglichkeit.
Die Aufsätze des Gira Jalousiesteuerungs-Systems
sind in
allen Gira Schalter pro grammen
erhältlich.
Funktionen Sensoren
Handbedienung
Steuertaster
Standard
0634 .. | S. 289 •
Steuertaster
0644 .. | S. 289
Steuertaster
mit Sensorauswertung
0820 .. | S. 290
Steuertaster mit
Memoryfunktion
und Sensorauswertung
0822 .. | S. 290
Funk-Steuertaster
mit Sensoraus -
wertung
0545 .. | S. 291
Elektronische
Jalousiesteuerung
easy
0841 .. | S. 291
Elektronische
Jalousiesteuerung
2
1308 .. | S. 292
Elektronische
Jalousiesteuerung
2 mit
Sensorauswertung
1309 .. | S. 293
FunkAussperrbedienungschutz /
individuelle
Laufzeit
• •
Memoryfunktion
Zeitprogramme
Programmspeicher
Sonnensensor
Dämmerungssensor
Glasbruchsensor
• • • •
• • • •
• • • •
• • •
• • • •
• • • • • • •

Die Verdrahtung entscheidet
Über Nebenstelleneingänge
können die Einsätze der Gira
Jalousiesteuerung beliebig
miteinander verknüpft werden.
So kann aus der Steuerung für
ein einzelnes Fenster ein ganzes
System werden, das sich
zentral steuern lässt und auch
in größeren Gebäuden allen
Aufgaben gewachsen ist.
Mit der Elektronischen Jalousiesteuerung
easy ist keine Nebenstellen-
oder Zentralfunktion
möglich – verwenden Sie die
Elektronische Jalousiesteuerung
2 mit oder ohne Sensorauswertung.
Die Gira Jalousiesteuerung
bietet drei Steuerungsmöglichkeiten.
Die Steuerimpulse
können ganz nach Bedarf und
individuell festgelegt werden.
Einzelsteuerung
Wenn nur wenige Jalousien zu
steuern sind, beispielsweise in
kleineren Wohnungen, bietet
sich die Einzelsteuerung vor Ort
an. Natürlich auch hier wahlweise
per Tastendruck, Fernbedienung,
zeit- oder sensorgesteuert.
Gruppensteuerung
Sollen mehrere Jalousien gemeinsam
gesteuert werden,
wird eine Anzahl von Steuerungen
zur Gruppe zusammengefasst.
Ein Gerät des Systems dient
in diesem Fall als Master und
über mittelt die Steuerbefehle an
alle nachgeschalteten Geräte.
Natürlich kann jede Jalousie
auch individuell vor Ort gesteu -
ert werden. Sinnvoll ist eine
Gruppensteuerung z. B. im Einfamilienhaus
oder in kleineren
Büros.
Zentralsteuerung
Bei größeren Häusern, zum Bei -
spiel Bürogebäuden, muss es
möglich sein, alle Jalousien
zentral zu steuern, etwa um sie
vor aufkommendem Sturm zu
schützen. Diese Aufgabe kann
auch ein Windsensor auto matisch
übernehmen.
Dazu werden die Geräte jeder
Etage als Gruppe zusammen gefasst
und ein zusätzlicher Einsatz
als übergeordneter Mas ter
installiert. Die Jalousien lassen
sich dann bei Bedarf auch etagen
weise oder einzeln vor Ort
steuern. Zentralbefehle kön nen
von verschiedenen Geräten
kommen, z. B. Schlüssel schalter,
Bewegungsmelder oder
Schaltaktoren des Instabus
KNX/EIB Systems.
Das System verhindert
selbständig eine Kollision bei
gegenläufigen Befehlen.
Einzelsteuerung
Gruppensteuerung
Zentralsteuerung
Jalousiesteuerungs-System
manuelle Bedienung
ferngesteuert
sensorgesteuert
zeitgesteuert
Steuerungsmöglichkeiten
Gira Elektroinstallations-Systeme 285
Jalousiesteuerungs-
System
Einsätze, Zubehör

Jalousiesteuerungs-
System
Einsätze, Zubehör
Jalousiesteuerungs-System Einsätze
Jalousiesteuerungs-System Einsätze
Einsätze
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit Sperre gegen doppelseitiges Einschalten.
Elektrisch und mechanisch verriegelt.
Passend für Abdeckung 0294 ...
Als Nebenstelle passend für Einsatz Jalousiesteuerung
mit Nebenstelleneingang 0398 00 � Seite 287.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nach Entfernen der Messing-Arretierung als Tast-Rastschalter
verwendbar.
Passend für Abdeckung 0666 ...
Als Nebenstelle passend für Einsatz Jalousiesteuerung
mit Nebenstelleneingang 0398 00 � Seite 287.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Lieferumfang: ohne Schloss. Nur für Schraubbefestigung.
Nicht geeignet für die Montage in Aufputz-Gehäusen.
Passend für Abdeckung 0664 ...
Profil-Halbzylinder 0001 00, 0002 00, 0003 00 � Seite 278.
Als Nebenstelle passend für Einsatz Jalousiesteuerung
mit Nebenstelleneingang 0398 00 � Seite 287.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wipp-Jalousieschalter-/taster-
Einsatz 10 A 250 V~
20
0
Schalter 0159 00 10/100 14,72 01 1
0
Taster 0158 00 10/100 14,72 011
Jalousieschalter-/taster-Einsatz
10 A 250 V~ für Abdeckung mit
Knebel
i 35
Gruppentaster/Schalter
0
1
5
, 7
4
1polig 0154 00 1/5 15,47
70
0
0112
0
Taster/Schalter 2polig 0157 00 1/5 21,14 011
i 35
Schlüsselschalter-Einsatz 10 A 250 V~
für alle DIN-Profil-Halbzylinder
Taster Wechsler 1polig
3
5
,
0
(auch Gruppentaster) 0163 00 1/5 35,07
70
1
04
0224
Schalter Wechsler 2polig
4
1
,
5
(auch Gruppenschalter) 0144 00 1/5 41,51
1
0 022
i 35
PS Bestell-
Nr.
0
1
5
9
0
0
0
1
45
, 8
7
4
,
7
2
0
1
5
4
0
0
1
,
1
4
0
1
6
3
0
0
0
0
286 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Einsatz Jalousiesteuerung wird in Verbindung mit einer
Elektronischen Jalousiesteuerung oder einem Steuertaster in einer
60 mm Unterputzdose (Empfehlung tiefe Dose) montiert. Geeignet zur
Ansteuerung eines Jalousie- oder Rollladenmotors mit mechanischen
oder elektronischen Endlagenschaltern
· Motorschutz durch gegeneinander verriegelte Relaiskontakte mit
einer minimalen Umschaltzeit von 1 s
Rohrmotor 0857 00, 0858 00, 0859 00, 1149 00
Rohrmotor 2266 00, 2267 00, 2268 00, 2269 00 � Seite 294.
Passend für:
Aufsätze Steuertaster 0644 .., 0820 .., 0822 .. � Seite 289.
Aufsätze Funk-Steuertaster mit Sensorauswertung
0545 .. � Seite 291.
Aufsätze Elektronische Jalousiesteuerung easy
0841 .. � Seite 291.
Aufsätze Elektronische Jalousiesteuerung 2 1308 ..,
1309 .. � Seite 292.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz Jalousiesteuerung
ohne Nebenstelleneingang
2
0399 00 1 46,89 222
Nennspannung: 230 V, 50 Hz
N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: max. 1000 VA
Relaisausgang: 2 Schließer-Relais (potential behaftet und
gegeneinander verriegelt)
PS
i 56
0
3
9
9
0
0
4
6
,
8
9

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Einsatz Jalousiesteuerung wird in Verbindung mit einer
Elektronischen Jalousiesteuerung oder einem Steuertaster in einer
60 mm Unterputzdose (Empfehlung tiefe Dose) montiert. Geeignet zur
Ansteuerung eines Jalousie- oder Rollladenmotors mit mechanischen
oder elektronischen Endlagenschaltern
· Mechanische Taster oder weitere Einsätze Jalousiesteuerung über
230 V Nebenstelleneingänge zum Aufbau von
Gruppensteuerungen anschließbar
· yWindalarm Funktionx über Nebenstelleneingänge realisierbar
· Motorschutz durch gegeneinander verriegelte Relaiskontakte mit
einer minimalen Umschaltzeit von1 s
Rohrmotor 0857 00, 0858 00, 0859 00, 1149 00
Rohrmotor 2266 00, 2267 00, 2268 00, 2269 00 � Seite 294.
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0154 00, 0157 00 � Seite 286.
Jalousietaster/-schalter WG AP 0154 30 � Seite 245.
Jalousietaster/-schalter AP 0158 13, 0159 13 � Seite 253.
Schlüsselschalter-Einsätze 0144 00, 0163 00 � Seite 286.
Schlüsselschalter WG AP 0144 30, 0163 30 � Seite 245.
Windsensor Standard 0913 00 � Seite 561.
Passend für:
Aufsätze Steuertaster 0644 .., 0820 .., 0822 .. � Seite 289.
Aufsätze Funk-Steuertaster mit Sensorauswertung
0545 .. � Seite 291.
Aufsätze Elektronische Jalousiesteuerung easy (hier keine
Nebenstellenfunktion) 0841 .. � Seite 291.
Aufsätze Elektronische Jalousiesteuerung 2 1308 ..,
1309 .. � Seite 292.
i 56
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz Jalousiesteuerung
mit Nebenstelleneingang
0
0398 00 1 70,69 022
Nennspannung: 230 V, 50 Hz
N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: max. 1000 VA
Relaisausgang: 2 Schließer-Relais (potential behaftet und
gegeneinander verriegelt)
Jalousiesteuerungs-System Einsätze
PS Bestell-
Nr.
0
3
9
8
0
0
7
0
,
6
9
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Einsatz Jalousiesteuerung DC 24 V
mit Nebenstelleneingang
0
0388 00 1 79,24 022
Der Einsatz Jalousiesteuerung wird in Verbindung mit einer
Elektronischen Jalousiesteuerung oder einem Steuertaster in einer
60 mm Unterputzdose (Empfehlung tiefe Dose) montiert. Der Einsatz
ermöglicht die Ansteuerung von Jalousie- oder Rollladenmotoren mit
mechanischen oder elektronischen Endlagenschaltern die mit 24 V
Gleichspannung betrieben werden. Er arbeitet nach dem
yPolwendeprinzipx d. h. durch Umpolen der Motorausgänge wird die
Drehrichtung des Jalousiemotors bestimmt. Für die Versorgung des
Einsatzes und Ansteuerung der Nebenstelleneingänge, muss ein
Netzgerät verwendet werden, welches DC 24 V SELV liefert.
· Über Nebenstelleneingänge können weitere Einsätze
Jalousiesteuerungen DC 24 V angeschlossen werden
· Es können ein oder mehrere Motoren (Parallelschaltung möglich)
mit einem maximalen Gesamtstrom von 3 A angesteuert werden
· Motorschutz durch elektronische Verriegelung des Aufsatzes
Nennspannung: DC 24 V
Schaltleistung: max. 3 A
Relaisausgang: 2 Wechsler-Relais (Polwendeschaltung)
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0154 00, 0157 00 � Seite 286.
Jalousietaster/-schalter WG AP 0154 30 � Seite 245.
Jalousietaster/-schalter AP 0158 13, 0159 13 � Seite 253.
Schlüsselschalter-Einsätze 0144 00, 0163 00 � Seite 286.
Schlüsselschalter WG AP 0144 30, 0163 30 � Seite 245.
Passend für:
Aufsätze Steuertaster 0644 .., 0820 .., 0822 .. � Seite 289.
Aufsätze Funk-Steuertaster mit Sensorauswertung
0545 .. � Seite 291.
Aufsätze Elektronische Jalousiesteuerung easy (hier keine
Nebenstellenfunktion) 0841 .. � Seite 291.
Aufsätze Elektronische Jalousiesteuerung 2 1308 ..,
1309 .. � Seite 292.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 287
PS
i 55
0
3
8
8
0
0
7
9
,
2
4
Jalousiesteuerungs-
System
Einsätze, Zubehör

Jalousiesteuerungs-
System
Einsätze, Zubehör
Jalousiesteuerungs-System Sensoren
Jalousiesteuerungs-System Sensoren
Sensoren
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Sonnensensor wird an der Fensterscheibe befestigt und
ermöglicht eine Sonnenschutz-Funktion. Durch die Position des
Sensors auf der Scheibe wird die Stellung bestimmt, bis zu welcher die
Jalousie nach Überschreiten des Helligkeitswertes gefahren werden
soll.
Die Dämmerungsfunktion ermöglicht automatisches Abfahren der
Jalousie nach Unterschreiten des Helligkeitswertes.
Der Sonnensensor ist in Verbindung mit dem Steuertaster mit
Sensorauswertung und der Elektronischen Jalousiesteuerung mit
Sensorauswertung zu verwenden. Über einen Adapter können
Sonnen- und Glasbruchsensor gleichzeitig an einen
Jalousiesteuerungs-Aufsatz angeschlossen werden.
Länge der
Anschlussleitung: 2 m
Leitungslänge: max. 20 m (J-Y(St)Y 2x2x0,6 mm)
Adapter für Sensoren 0934 00 � Seite 288.
Aufsatz Steuertaster mit Sensorauswertung 0820 .. � Seite 290.
Aufsatz Steuertaster mit Memoryfunktion und Sensorauswertung
0822 .. � Seite 290.
Funk-Steuertaster mit Sensorauswertung 0545 .. � Seite 291.
Aufsatz Elektronische Jalousiesteuerung 2 mit
Sensorauswertung 1309 .. � Seite 293.
i 58
Gira Elektroinstallations-Systeme
Der Sonnen-/Dämmerungssensor für außen ermöglicht zusammen mit
den Komponenten des Jalousiesteuerungs-Systems die
Sonnenschutz- und Dämmerungsfunktion. Diese Funktionen sind
abhängig vom verwendeten Aufsatz. Über einen Adapter können
Sonnen- und Glasbruchsensor gleichzeitig an einen
Jalousiesteuerungs-Aufsatz angeschlossen werden.
· Die Sonnenschutzfunktion ermöglicht automatisches Abfahren der
Jalousie/Rollladen nach Überschreiten eines Helligkeitswertes.
· Die Dämmerungsfunktion ermöglicht automatisches Abfahren der
Jalousie/Rollladen nach Unterschreiten eines Helligkeitswertes.
Die Jalousie/Rollladen fährt in die untere Endlage.
Adapter für Sensoren 0934 00 � Seite 288.
Aufsatz Steuertaster mit Sensorauswertung 0820 .. � Seite 290.
Aufsatz Steuertaster mit Memoryfunktion und Sensorauswertung
0822 .. � Seite 290.
Funk-Steuertaster mit Sensorauswertung 0545 .. � Seite 291.
Aufsatz Elektronische Jalousiesteuerung 2 mit
Sensorauswertung 1309 .. � Seite 293.
i 58
Gira Elektroinstallations-Systeme
Jalousiesteuerungs-System
Sonnen-/Dämmerungssensor
innen
0
Weiß 0930 00 1 36,68 022
Jalousiesteuerungs-System
Sonnen-/Dämmerungssensor
außen
0
1117 00 1 67,32 022
Umgebungstemperatur: -30 ºC bis +70 ºC
Leitungslänge: max. 20 m (J-Y(St)Y 2x2x0,6 mm)
Schutzart: IP 54
PS Bestell-
Nr.
0
9
3
0
0
0
3
6
,
6
8
1
1
1
7
0
0
6
7
,
3
2
288 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Glasbruchsensor wird an der Fensterscheibe befestigt (z.B. mit
Loctite Glas-Metallklebeset). Bei Zerstörung der Fensterscheibe wird
die Jalousie in die untere Endlage gefahren.
Der Glasbruchsensor ist in Verbindung mit dem Steuertaster mit
Sensorauswertung und der Elektronischen Jalousiesteuerung zu
verwenden. Über einen Adapter können Sonnen- und
Glasbruchsensor gleichzeitig an einen Jalousiesteuerungs-Aufsatz
angeschlossen werden.
Länge der
Anschlussleitung: 2 m
Leitungslänge: max. 20 m (J-Y(St)Y 2x2x0,6 mm)
Adapter für Sensoren 0934 00 � Seite 288.
Aufsatz Steuertaster mit Sensorauswertung 0820 .. � Seite 290.
Aufsatz Steuertaster mit Memoryfunktion und Sensorauswertung
0822 .. � Seite 290.
Funk-Steuertaster mit Sensorauswertung 0545 .. � Seite 291.
Aufsatz Elektronische Jalousiesteuerung 2 mit
Sensorauswertung 1309 .. � Seite 293.
i 58
Gira Elektroinstallations-Systeme
Werden Sonnen- und Glasbruchsensor gleichzeitig an einen
Jalousiesteuerungs-Aufsatz angeschlossen oder soll die
Anschlussleitung verlängert werden, wird dieser Adapter verwendet.
Anschlussleitung: LIYY 2 x 0,14 mm²
Länge der
Anschlussleitung: 5 m
Sonnen-/Dämmerungssensor 0930 00 � Seite 288.
Sonnen-/Dämmerungssensor für außen 1117 00 � Seite 288.
Glasbruchsensor 0931 00 � Seite 288.
Aufsatz Steuertaster mit Sensorauswertung 0820 .. � Seite 290.
Aufsatz Steuertaster mit Memoryfunktion und Sensorauswertung
0822 .. � Seite 290.
Funk-Steuertaster mit Sensorauswertung 0545 .. � Seite 291.
Aufsatz Elektronische Jalousiesteuerung 2 mit
Sensorauswertung 1309 .. � Seite 293.
i 58
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 561.
Jalousiesteuerungs-System
Glasbruchsensor
0
Weiß 0931 00 1/5 64,85 022
Jalousiesteuerungs-System
Adapter für Sonnen- und
Glasbruchsensor
0
Weiß 0934 00 1/5 21,82 022
Windsensor Standard
0
0913 00 1 220,20 066
PS
0
9
3
1
0
0
6
4
,
8
5
0
9
3
4
0
0
2
1
,
8
2
0
9
1
3
0
0
2
2
0
,
2
0

Jalousiesteuerungs-System Steuertaster Standard / Steuertaster
Steuertaster Standard
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Jalousiesteuerungs-System Steuertaster Standard / Steuertaster
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
Standard
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0634 01
0634 03
0634 27
1
1
1
44,67
44,67
44,67
4
, 0
63
6
7
3
4
04
022,
20
67
6
3
7
4
04
022,
20
68
6
3
7
4
06
022,
2
46
Anthrazit
Farbe Alu
0634 28
0634 26
1
1
46,46
49,18
6
4
09
022,
1
80
6
03
0224
0
E22
Edelstahl 0634 20 1 54,20
5
42
, 0
23
6
3
0
54
04
022,
0
23
Aluminium
Reinweiß glänzend
0634 203
0634 03
1
1
54,20
44,67
0
4
04
022,
60
76
3
04
022
0
Flächenschalter
4
51
, 1
52
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0634 111
0634 112
1
1
45,50
46,56
0
4
06
022,
5
60
6
03
0224
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
0634 40
0634 42
0634 43
1
1
1
46,31
46,31
46,31
4
6
, 40
32
6
3
1
4
06
022,
40
3 36
3
1
44
06
022,
40
3 6
1
3
44
06
022,
4
37
Blau 0634 46 1 46,31
1
4
06
022,
3
Schwarz 0634 47 1 46,31
1
0 022
Der Steuertaster wird in Verbindung mit dem Einsatz
Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00 oder 0399 00 in einer 60 mm
Unterputzdose (Empfehlung tiefe Dose) montiert. Steuertaster-
Aufsatz mit großflächiger Bedienoberfläche zum manuellen Bedienen
von Jalousie- und Rollladenmotoren.
· Mit einem kurzen Tastendruck (< 1 s) wird ein Impuls entsprechend
der Dauer der Tastenbedienung erzeugt (z.B. für
Lamellenverstellung).
· Mit einem langen Tastendruck (> 1 s) wird der Dauerlauf aktiviert
(Selbsthaltung).
· Elektronische Verriegelung des Steuertasters.
Einsatz Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00,
0399 00 � Seite 286.
PS Bestell-
Nr.
0
6
3
4
0
16
3
26
03
4
1
16
13
4
40
06
3
Jalousiesteuerungs-System Steuertaster
Steuertaster
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0644 01
0644 03
0644 27
1/5
1/5
1/5
46,62
46,62
46,62
4
6
, 0
63
6
2
4
4
06
022,
20
67
6
4
2
4
06
022,
20
68
6
4
2
4
08
022,
2
46
Anthrazit
Farbe Alu
0644 28
0644 26
1/5
1/5
48,42
51,13
2
5
01
022,
1
30
6
04
0224
0
E22
Edelstahl 0644 20 1/5 56,14
5
62
, 0
13
6
4
54
06
022,
0
13
Aluminium
Reinweiß glänzend
0644 203
0644 03
1
1/5
56,14
46,62
4
06
022,
60
26
4
04
022
0
Flächenschalter
4
71
, 1
42
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0644 111
0644 112
1
1
47,43
48,51
3
4
08
022,
5
10
6
04
0224
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
0644 40
0644 42
0644 43
1/5
1/5
1/5
48,25
48,25
48,25
4
8
, 40
2 26
4
5
4
08
022,
40
23
6
4
5
44
08
022,
40
2 6
5
4
4
08
022,
4
27
Blau 0644 46 1/5 48,25
5
4
08
022,
2
Schwarz 0644 47 1/5 48,25
5
0 022
Der Steuertaster wird in Verbindung mit dem Einsatz
Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00 oder 0399 00 in einer 60 mm
Unterputzdose (Empfehlung tiefe Dose) montiert. Steuertaster-
Aufsatz mit großflächiger Bedienoberfläche zum manuellen Bedienen
von Jalousie- und Rollladenmotoren.
· Mit einem kurzen Tastendruck (< 1 s) wird ein Impuls entsprechend
der Dauer der Tastenbedienung erzeugt (z.B. für
Lamellenverstellung).
· Mit einem langen Tastendruck (> 1 s) wird der Dauerlauf aktiviert
(Selbsthaltung).
· Elektronische Verriegelung des Steuertasters.
· Aussperrsicherung:
Bei Aktivierung fährt die Jalousie in die obere Endlage und die LED
in der Aufsatzmitte leuchtet. Der Einsatz Jalousiesteuerung nimmt
nun keine Abfahrbefehle über den Nebenstelleneingang entgegen.
Ein kurzer Tastendruck oder Netzspannungsausfall deaktiviert den
Aussperrschutz.
· Individuelle Laufzeit:
Soll eine Jalousie nicht bis zur unteren Endlage fahren
(yLüftungsfunktionx) kann eine kürzere Laufzeit ygelerntx werden.
Die individuelle Laufzeit bleibt dauerhaft gespeichert. Erneutes
yLernenx ersetzt die alte Laufzeit.
Einsatz Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00,
0399 00 � Seite 286.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 289
PS
0
6
4
4
0
16
4
26
04
4
1
16
14
4
40
06
4
Jalousiesteuerungs-
System
Einsätze, Zubehör

Jalousiesteuerungs-
System
Einsätze, Zubehör
Jalousiesteuerungs-System Steuertaster Sensorauswertung / Memoryfunktion
Jalousiesteuerungs-System Steuertaster Sensorauswertung / Memoryfunktion
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Steuertaster mit Sensorauswertung
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
mit Sensorauswertung
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0820 01
0820 03
0820 27
1/5
1/5
1/5
68,44
68,44
68,44
60
8
, 0
43
8
4
2
60
08
022,
20
47
8
2
4
60
08
022,
20
4 8
2
4
70
0 022,
2
26
Anthrazit
Farbe Alu
0820 28
0820 26
1/5
1/5
70,24
72,95
4
7
02
022,
9
50
8
02
022
0
E22
Edelstahl 0820 20 1/5 77,96
7
72
, 0
93
8
2
6
70
07
022,
0
93
Aluminium
Reinweiß glänzend
0820 203
0820 03
1
1/5
77,96
68,44
6
08
022,
4
40
8
02
0220
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
0820 40
0820 42
0820 43
1/5
1/5
1/5
70,08
70,08
70,08
70
0
, 40
02
8
8
2
70
0 022,
40
03
8
2
8
70
0 022,
40
06
8
2
8
70
0 022,
4
07
Blau 0820 46 1/5 70,08
8
7
0 022,
0
Schwarz 0820 47 1/5 70,08
8
0 022
Der Steuertaster wird in Verbindung mit dem Einsatz
Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00 oder 0399 00 in einer 60 mm
Unterputzdose (Empfehlung tiefe Dose) montiert. Steuertaster-
Aufsatz mit großflächiger Bedienoberfläche zum manuellen Bedienen
von Jalousie- und Rollladenmotoren.
· Mit einem kurzen Tastendruck (< 1 s) wird ein Impuls entsprechend
der Dauer der Tastenbedienung erzeugt (z.B. für
Lamellenverstellung).
· Mit einem langen Tastendruck (> 1 s) wird der Dauerlauf aktiviert
(Selbsthaltung).
· Elektronische Verriegelung des Steuertasters.
· Anschlussmöglichkeit für Sonnensensor 0930 00, 1117 00 zum
Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung
· Helligkeitswert zwischen ca. 5.000 und 80.000 Lux stufenlos
einstellbar.
· Anschlussmöglichkeit für Glasbruchsensor 0931 00 zum Schutz
bei Glaserschütterung, Glasbruch oder Einbruch.
· Die Sensorleitung wird über eine Schraubklemme mit dem
Steuertaster bzw. Einsatz Jalousiesteuerung verbunden.
· Aussperrsicherung:
Bei Aktivierung fährt die Jalousie in die obere Endlage und die LED
in der Aufsatzmitte leuchtet. Der Einsatz Jalousiesteuerung nimmt
nun keine Abfahrbefehle über den Nebenstelleneingang entgegen.
Ein kurzer Tastendruck oder Netzspannungsausfall deaktiviert den
Aussperrschutz.
· Individuelle Laufzeit:
Soll eine Jalousie nicht bis zur unteren Endlage fahren
(yLüftungsfunktionx) kann eine kürzere Laufzeit ygelerntx werden.
Die individuelle Laufzeit bleibt dauerhaft gespeichert. Erneutes
yLernenx ersetzt die alte Laufzeit.
Einsatz Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00,
0399 00 � Seite 286.
Sonnen-/Dämmerungssensor 0930 00 � Seite 288.
Sonnen-/Dämmerungssensor für außen 1117 00 � Seite 288.
Glasbruchsensor 0931 00 � Seite 288.
Adapter für Sensoren 0934 00 � Seite 288.
PS Bestell-
Nr.
0
8
2
0
0
18
2
28
02
0
40
0 8
2
Jalousiesteuerungs-System Steuertaster mit Memoryfunktion
Steuertaster mit Memoryfunktion
und Sensorauswertung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
290 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Aufsatz Jalousie-Steuertaster
mit Memoryfunktion
und Sensorauswertung
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0822 01
0822 03
0822 27
1/5
1/5
1/5
77,49
77,49
77,49
72
7
, 0
43
8
2
9
72
27
222,
20
47
8
2
9
72
27
222,
20
4 8
9
2
82
20
222,
2
6
Anthrazit
Farbe Alu
0822 28
0822 26
1/5
1/5
80,27
82,98
7
8
02
022,
9
80
8
02
02 2
0
E22
Edelstahl 0822 20 1/5 88,01
8
82
, 0
03
8
2
1
82
08
022,
0
03
Aluminium
Reinweiß glänzend
0822 203
0822 03
1
1/5
88,01
77,49
1
7
07
022,
40
98
2
02
222
0
Flächenschalter
7
91
, 1
32
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0822 111
0822 112
1
1
79,31
80,37
1
8
0 022,
3
70
8
02
02 2
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
0822 40
0822 42
0822 43
1/5
1/5
1/5
80,12
80,12
80,12
82
0
, 40
12
8
2
82
0 022,
40
13
8
2
82
00
022,
40
16
8
2
82
00
022,
4
17
Blau 0822 46 1/5 80,12
2
8
0 022,
1
Schwarz 0822 47 1/5 80,12
2
0 022
Der Steuertaster wird in Verbindung mit dem Einsatz
Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00 oder 0399 00 in einer 60 mm
Unterputzdose (Empfehlung tiefe Dose) montiert. Steuertaster-
Aufsatz mit großflächiger Bedienoberfläche zum manuellen Bedienen
von Jalousie- und Rollladenmotoren.
· Mit einem kurzen Tastendruck (< 1 s) wird ein Impuls entsprechend
der Dauer der Tastenbedienung erzeugt (z.B. für
Lamellenverstellung)
· Mit einem langen Tastendruck (> 1 s) wird der Dauerlauf aktiviert
(Selbsthaltung)
· Elektronische Verriegelung des Steuertasters
Der Steuertaster stellt sich durch seine individuelle
Speichermöglichkeit einer Auf- und einer Abzeit auf die Gewohnheiten
des Anwenders ein. Die beiden gespeicherten Jalousiefahrzeiten
werden im 24 Stunden-Rhythmus wiederholt. Hierdurch ergibt sich
eine komfortable, automatische Jalousiesteuerung, die z.B. für
Anwesenheitssimulation genutzt werden kann. Der Memorymodus
kann jederzeit zu- oder abgeschaltet werden. Eine manuelle Bedienung
der Jalousie ist immer möglich.
· Das Speichern der Auf- oder Abfahrzeit erfolgt durch lange
Betätigung der jeweiligen Richtungstaste (ca. 2 s).
· Der Wechsel der Betriebsart erfolgt durch gleichzeitiges Drücken
der Richtungstasten. Nach ca. 3 s ist die Betriebsart gewechselt,
und es ertönt ein bestimmter Signalton.
· Anschlussmöglichkeit für Sonnensensor 0930 00, 1117 00 zum
Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung
· Eingestellter Helligkeitswert des Sonnensensors ca. 20000 Lux.
· Anschlussmöglichkeit für Glasbruchsensor 0931 00 zum Schutz
bei Glaserschütterung, Glasbruch oder Einbruch.
· Die Sensorleitung wird über eine Schraubklemme mit dem
Steuertaster bzw. Einsatz Jalousiesteuerung verbunden.
Einsatz Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00,
0399 00 � Seite 286.
Sonnen-/Dämmerungssensor 0930 00 � Seite 288.
Sonnen-/Dämmerungssensor für außen 1117 00 � Seite 288.
Glasbruchsensor 0931 00 � Seite 288.
Adapter für Sensoren 0934 00 � Seite 288.
PS
0
8
2
2
0
18
2
28
02
2
1
18
12
2
40
08
2

Jalousiesteuerungs-System Funk-Steuertaster / Jalousiesteuerung Easy
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Jalousiesteuerungs-System Funk-Steuertaster / Jalousiesteuerung Easy
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Funk-Steuertaster mit Sensorauswertung
Funk-Jalousie-Steuertaster
mit Sensorauswertung
EUR/Stück
o. MwSt.
2
9 0
System 55
, 35
4
0
91
5
2
09
20
Cremeweiß glänzend 0545 01 1/5 129,09 022,
75
0
4
91
5
2
09
20
Reinweiß glänzend 0545 03 1/5 129,09 022,
85
4
0
91
5
3
0 02
Reinweiß seidenmatt 0545 27 1/5 129,09 022,
6
7
81
3
03
Anthrazit 0545 28 1/5 130,78 022,
30
35
4
05
Farbe Alu 0545 26 1/5 133,33 022
0
5
32
8 0
E22
, 35
2
4
1 15
3
08
0
Edelstahl 0545 20 1/5 138,21 022,
3
2
1
2
09
Aluminium 0545 203 1 138,21 022,
0
05
94
5
0
Reinweiß glänzend 0545 03 1/5 129,09 0221
0
5
Flächenschalter
31
51
, 2
7
1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0545 111
0545 112
1
1
135,75
136,83
5
3
06
022,
80
35
4
05
022
0
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0545 40
0545 42
0545 43
0545 46
1/5
1/5
1/5
1/5
130,62
130,62
130,62
130,62
3
04
0
, 25
6
4
21
5
3
0 04
0
022,
35
4
6
21
5
3
0 04
0
022,
65
4
6
21
5
3
00
4
022,
7
6
21
3
00
022,
6
Schwarz 0545 47 1/5 130,62
2
0 022
Der Funk-Steuertaster mit Sensorauswertung wird in Verbindung mit
dem Einsatz Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00 oder 0399 00 in
einer 60 mm Unterputzdose (Empfehlung tiefe Dose) montiert.
Steuertaster-Aufsatz mit großflächiger Bedienoberfläche zum
manuellen Bedienen von Jalousie- und Rollladenmotoren.
· Mit einem kurzen Tastendruck (< 1 s) wird ein Impuls entsprechend
der Dauer der Tastenbedienung erzeugt (z.B. für
Lamellenverstellung).
· Mit einem langen Tastendruck (> 1 s) wird der Dauerlauf aktiviert
(Selbsthaltung).
· Elektronische Verriegelung des Steuertasters.
· Anschlussmöglichkeit für Sonnensensor 0930 00, 1117 00 zum
Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung.
· Helligkeitswert zwischen ca. 5.000 und 80.000 Lux stufenlos
einstellbar.
· Anschlussmöglichkeit für Glasbruchsensor 0931 00 zum Schutz
bei Glaserschütterung, Glasbruch oder Einbruch.
· Die Sensorleitung wird über eine Schraubklemme mit dem
Steuertaster bzw. Einsatz Jalousiesteuerung verbunden.
· Die Endposition der Jalousie (ganz oben, ganz unten) kann mit der
Beleuchtung zu Lichtszenen kombiniert werden.
Die Einstellung des Programmiermodus erfolgt durch mittiges Tasten
(> 4 s).
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: aus UP Einsatz
Umschaltzeit bei
Wechsel der Fahrrichtung: ca. 1 s
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Temperaturbereich: 0 ºC bis +55 ºC
Einsatz Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00,
0399 00 � Seite 286.
Sonnen-/Dämmerungssensor 0930 00 � Seite 288.
Sonnen-/Dämmerungssensor für außen 1117 00 � Seite 288.
Glasbruchsensor 0931 00 � Seite 288.
Adapter für Sensoren 0934 00 � Seite 288.
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 1111 .., 1113 ..,
2251 .., 2252 .., 2254 .. � Seite 476.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (fährt nur rauf)
2341 00 � Seite 475.
PS Bestell-
Nr.
0
5
4
5
0
15
4
15
2
04
5
1
1
14
5
1
4
05
4
15
Jalousiesteuerungs-System Elektronische Jalousiesteuerung easy
Elektronische Jalousiesteuerung easy
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Aufsatz
Elektronische Jalousiesteuerung
easy
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0841 01
0841 03
0841 27
1/5
1/5
1/5
59,69
59,69
59,69
51
9
, 0
63
8
9
4
51
29
222,
20
67
8
4
9
51
29
222,
20
6 8
4
9
61
2 222,
2
26
Anthrazit
Farbe Alu
0841 28
0841 26
1/5
1/5
62,25
64,96
5
6
04
022,
9
60
8
04
0221
0
E22
Edelstahl 0841 20 1/5 69,98
6
92
, 0
93
8
4
8
61
09
022,
0
93
Aluminium
Reinweiß glänzend
0841 203
0841 03
1
1/5
69,98
59,69
8
5
09
022,
60
98
4
21
222
0
Flächenschalter
6
1
, 1
2
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0841 111
0841 112
1/5
1/5
61,26
62,34
6
02
022,
3
40
8
04
0221
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
0841 40
0841 42
0841 43
1/5
1/5
1/5
62,08
62,08
62,08
61
2
, 40
02
8
4
8
61
02
022,
40
03
8
4
8
61
02
022,
40
06
8
8
4
61
02
022,
4
07
Blau 0841 46 1/5 62,08
8
6
02
022,
0
Schwarz 0841 47 1/5 62,08
8
0 022
Die Elektronische Jalousiesteuerung wird in Verbindung mit den
Einsätzen Jalousiesteuerung 0388 00 (hier keine
Nebenstellenfunktion), 0398 00 (hier keine Nebenstellenfunktion)
oder 0399 00 in einer 60 mm Unterputzdose (Empfehlung tiefe Dose)
montiert.
Jalousiesteuerung zum programmierten, zeitabhängigen Schalten
eines Jalousie- oder Rollladenmotors. Der Motor muss über
Endlagenschalter verfügen.
· Werksseitig voreingestellte Schaltzeiten zur schnellen
Inbetriebnahme
· 4 Schaltzeiten
AUF Montag bis Freitag, AB Montag bis Freitag
AUF Samstag und Sonntag, AB Samstag und Sonntag
· Einfache, menügeführte Bedienung und Programmierung über 4-
Tasten-Feld
· Schnellprogrammierung zur Übernahme der aktuellen Uhrzeit als
programmierte Fahrzeit
· Programmierung ohne UP-Einsatz (in der Hand) möglich
· Gangreserve > 6 Stunden (wartungsfrei ohne Batterien)
· Reset zum Rücksetzen der Jalousiesteuerung auf Werkseinstellung
· Manuelle Betätigung jederzeit möglich
· Elektronische Verriegelung der Jalousiesteuerung
Umschaltzeit bei
Wechsel der Fahrrichtung: ca. 1 s
Impulsdauer: ca. 2 min
Impulsdauer für
Tippbefehle: ca. 250 ms
Temperaturbereich: 0 ºC bis +45 ºC
Einsatz Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00,
0399 00 � Seite 286.
Einsatz Jalousiesteuerung mit Nebenstelleneingang
(hier keine Nebenstellen-/Zentralfunktion)
0398 00 � Seite 287.
Einsatz Jalousiesteuerung DC 24 V (hier keine
Nebenstellen-/Zentralfunktion) 0388 00 � Seite 287.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 291
PS
0
8
4
1
0
18
4
28
04
1
1
18
14
1
40
08
4
Jalousiesteuerungs-
System
Einsätze, Zubehör

Jalousiesteuerungs-
System
Einsätze, Zubehör
Jalousiesteuerungs-System Elektronische Jalousiesteuerung 2
Jalousiesteuerungs-System Elektronische Jalousiesteuerung 2
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Elektronische Jalousiesteuerung 2
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Aufsatz
Elektronische Jalousiesteuerung 2
1
0 01
System 55
, 3
0
1
31
8
1
0 02
1
Cremeweiß glänzend 1308 01 1 110,13 022,
73
1
0
31
8
1
0 02
1
Reinweiß glänzend 1308 03 1 110,13 022,
83
0
1
31
8
1
01
2
Reinweiß seidenmatt 1308 27 1 110,13 022,
6
9
31
1
04
Anthrazit 1308 28 1 111,93 022,
61
43
0
08
Farbe Alu 1308 26 1 114,64 022
1
3
12
90
1
E22
, 3
6
0
61
8
1
09
0
Edelstahl 1308 20 1 119,66 022,
3
6
61
1
0
Aluminium 1308 203 1 119,66 022,
1
13
30
8
0
Reinweiß glänzend 1308 03 1 110,13 022
1
3
Flächenschalter
1
01
, 2
9
1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
1308 111
1308 112
1
1
110,95
112,04
5
1
02
022,
01
43
0
08
022
1
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
1308 40
1308 42
1308 43
1308 46
1
1
1
1
111,77
111,77
111,77
111,77
1
14
1
, 23
7
0
71
8
1
01
41
022,
3
0
7
71
8
1
01
41
022,
63
0
7
71
8
1
01
4
022,
7
71
1
01
022,
7
Schwarz 1308 47 1 111,77
7
0 022
Die Elektronische Jalousiesteuerung 2 wird in Verbindung mit den
Einsätzen Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00 oder 0399 00 in einer
60 mm Unterputzdose (Empfehlung tiefe Dose) montiert.
Elektronische Jalousiesteuerung zum programmierten,
zeitabhängigen Schalten eines Jalousie- oder Rollladenmotors.
· Einfache, menügeführte Bedienung und Programmierung über 4-
Tasten-Feld
· Anzeige der nächsten Fahrtzeit mit allen aktiven Funktionen und
der aktuellen Uhrzeit
· 3 Programmspeicher für insgesamt bis zu 18 Schaltzeiten
· Werksseitig voreingestellte Schaltzeiten zur schnellen
Inbetriebnahme
· Programmierte Fahrzeiten werden dauerhaft gesichert. Datum und
Uhrzeit werden mehrere Stunden wartungsfrei ohne Batterien
gesichert.
· Reset zum Rücksetzen der Jalousiesteuerung auf Werkseinstellung
· Zufallsfunktion (Fahrzeiten werden um � 15 Minuten verschoben)
· Astrofunktion mit Astrozeitverschiebung (� 2 Stunden) zur
individuellen Anpassung an die örtlichen Verhältnisse
· Zufalls- und Astrofunktion kombinierbar
· Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung (abschaltbar)
· Individuelle Motor-Laufzeit einstellbar
· Manuelle Betätigung jederzeit möglich
· Auswertung der Nebenstellen in AB-Richtung abschaltbar
(Aussperrschutz)
· Elektronische Verriegelung der Jalousiesteuerung
Umschaltzeit bei
Wechsel der Fahrrichtung: ca. 1 s
Impulsdauer: ca. 2 min (veränderbar)
Impulsdauer für
Tippbefehle: ca. 100 ms
Temperaturbereich: 0 ºC bis +45 ºC
Einsatz Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00,
0399 00 � Seite 286.
PS Bestell-
Nr.
1
3
0
8
01
13
0
18
2
0
8
1
1
10
8
1
4
03
0
18
292 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
PS

Jalousiesteuerungs-System Elektronische Jalousiesteuerung 2
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Jalousiesteuerungs-System Elektronische Jalousiesteuerung 2
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Elektronische Jalousiesteuerung 2 mit Sensorauswertung
Aufsatz
Elektronische Jalousiesteuerung 2
mit Sensorauswertung
2
90
1
System 55
, 3
0
6
01
9
2
09
21
Cremeweiß glänzend 1309 01 1 129,60 022,
73
6
0
01
9
2
09
21
Reinweiß glänzend 1309 03 1 129,60 022,
83
0
6
01
9
3
01
2
Reinweiß seidenmatt 1309 27 1 129,60 022,
6
4
01
3
04
Anthrazit 1309 28 1 131,40 022,
1
13
0
09
Farbe Alu 1309 26 1 134,11 022
1
3
32
90
1
E22
, 3
1
0
21
9
3
09
0
Edelstahl 1309 20 1 139,12 022,
3
1
21
2
09
Aluminium 1309 203 1 139,12 022,
1
63
0
9
0
Reinweiß glänzend 1309 03 1 129,60 022
1
3
Flächenschalter
31
01
, 2
4
1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
1309 111
1309 112
1
1
130,42
131,50
2
3
01
022,
51
03
0
09
022
1
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
1309 40
1309 42
1309 43
1309 46
1
1
1
1
131,24
131,24
131,24
131,24
3
14
1
, 23
2
0
41
9
3
01
41
022,
3
0
2
41
9
3
01
41
022,
63
0
2
41
9
3
01
4
022,
7
2
41
3
01
022,
2
Schwarz 1309 47 1 131,24
4
0 022
Die Elektronische Jalousiesteuerung 2 wird in Verbindung mit den
Einsätzen Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00 oder 0399 00 in einer
60 mm Unterputzdose (Empfehlung tiefe Dose) montiert.
Elektronische Jalousiesteuerung zum programmierten,
zeitabhängigen Schalten eines Jalousie- oder Rollladenmotors mit der
Möglichkeit zum Anschluss eines Sonnen-/Dämmerungssensors und/
oder Glasbruchsensors.
· Einfache, menügeführte Bedienung und Programmierung über 4-
Tasten-Feld
· Anzeige der nächsten Fahrtzeit mit allen aktiven Funktionen und
der aktuellen Uhrzeit
· 3 Programmspeicher für insgesamt bis zu 18 Schaltzeiten
· Werksseitig voreingestellte Schaltzeiten zur schnellen
Inbetriebnahme
· Programmierte Fahrzeiten werden dauerhaft gesichert. Datum und
Uhrzeit werden mehrere Stunden wartungsfrei ohne Batterien
gesichert.
· Reset zum Rücksetzen der Jalousiesteuerung auf Werkseinstellung
· Zufallsfunktion (Fahrzeiten werden um � 15 Minuten verschoben)
· Astrofunktion mit Astrozeitverschiebung (� 2 Stunden) zur
individuellen Anpassung an die örtlichen Verhältnisse
· Zufalls- und Astrofunktion kombinierbar
· Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung (abschaltbar)
· Individuelle Motor-Laufzeit einstellbar
· Manuelle Betätigung jederzeit möglich
· Auswertung der Nebenstellen in AB-Richtung abschaltbar
(Aussperrschutz)
· Elektronische Verriegelung der Jalousiesteuerung
PS Bestell-
Nr.
1
3
0
9
01
13
0
19
2
0
9
1
1
10
9
1
4
03
0
19
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Jalousiesteuerungs-System Elektronische Jalousiesteuerung 2 mit Sensorauswertung
Mit Sonnen-/Dämmerungssensor 0930 00 oder 1117 00:
· Sonnenschutzfunktion um Blumen, Einrichtungsgegenstände vor
direktem Sonnenlicht zu schützen oder das Aufheizen eines
Raumes zu vermindern (bei Einsatz eines Außensensor 1117 00
kann eine separate Laufzeit eingestellt werden).
· Helligkeitswert für die Sonnenschutzfunktion zwischen ca. 1.500
und 80.000 Lux einstellbar.
· Dämmerungsfunktion zum automatischem Abfahren der Jalousie,
wenn es dunkel wird (Jalousie fährt bei Dämmerung frühesten aber
2 Stunden vor Astrozeit und Fahrzeit).
· Helligkeitswert für die Dämmerungsfunktion zwischen ca. 6 und
300 Lux einstellbar.
· Delay-Funktion zum automatischem Abfahren der Jalousie bei
Dunkelheit (Jalousie fährt bei Dämmerung zwischen der
programmierten Fahrzeit und Tageswechsel, unabhängig von der
Astrozeit).
Mit Glasbruchsensor 0931 00:
· Bei Zerstörung der Fensterscheibe wird die Jalousie zum Schutz
gegen Witterung nach unten gefahren.
Umschaltzeit bei
Wechsel der Fahrrichtung: ca. 1 s
Impulsdauer: ca. 2 min (veränderbar)
Impulsdauer für
Tippbefehle: ca. 100 ms
Temperaturbereich: 0 ºC bis +45 ºC
Einsatz Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00,
0399 00 � Seite 286.
Sonnen-/Dämmerungssensor 0930 00 � Seite 288.
Sonnen-/Dämmerungssensor für außen 1117 00 � Seite 288.
Glasbruchsensor 0931 00 � Seite 288.
Adapter für Sensoren 0934 00 � Seite 288.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 293
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS
Jalousiesteuerungs-
System
Einsätze, Zubehör

Jalousiesteuerungs-
System
Einsätze, Zubehör
Jalousiesteuerungs-System Rohrmotoren
Jalousiesteuerungs-System Rohrmotoren
Rohrmotoren
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Rohrmotor 10 Nm
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Rohrmotor zum elektrischen Öffnen und Schließen von Rollläden. Zum
Einbau in Achtkantstahlwelle SW 40. Inklusive montiertem
Freilaufmitnehmer und Adapter für Clicklager. Ein
Universalantriebslager zur Befestigung am Mauerwerk oder Vorbau-/
Aufsatzelementen liegt bei.
· Clicklager für eine flexibele und zeitsparende Montage.
· Laufruhiges Getriebe für störungsfreien Betrieb.
· Parallelschaltung der Motoren möglich (Stromaufnahme
beachten!).
· Elektronische Hinderniserkennung: Der Motor stoppt
automatisch, wenn der Rollladen beim Herunterfahren auf ein
Hindernis stößt.
· Sicherheitsabschaltung: Schützt festgefrorene oder geklemmte
Rollläden vor Beschädigung.
· Genaue Endpunkteinstellung durch elektronische Endschalter.
· Nachträgliche Endpunkteinstellung durch Schnurschaltersetzgerät
0919 00 möglich.
Achtung: Gewicht der Rollladen beachten. Zu leichte Panzer können
zu Funktionsstörungen führen.
Mindestbreite des
Rollladenkastens: 56 cm
Außendurchmesser des
Rohrmotors: 35 mm
Drehzahl: 12 Umdrehungen/min
Länge der
Anschlussleitung: 2 m
Zugleistung: 25 kg
Stromaufnahme: 0,5 A (230 V), 115 W
Einsatz Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00,
0399 00 � Seite 286.
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0154 00, 0157 00, 0158 00,
0159 00 � Seite 286.
Jalousietaster/-schalter WG AP 0154 30 � Seite 245.
Jalousietaster/-schalter AP 0158 13, 0159 13 � Seite 253.
Schlüsselschalter-Einsätze 0144 00, 0163 00 � Seite 286.
Schlüsselschalter WG AP 0144 30, 0163 30 � Seite 245.
Instabus Jalousieaktor 1037 00, 1038 00, 1039 00, 1047 00,
1049 00
Instabus Rollladenaktor 4fach 1050 00 � Seite 462.
Funk-Jalousieaktor 0425 00, 1136 00 � Seite 489.
Schnurschaltersetzgerät für Rohrmotoren 0919 00
Gira Elektroinstallations-Systeme
Jalousiesteuerungs-System
Rohrmotor
mit Sicherheitsabschaltung
1
2266 00 1 223,44 155
i 59
PS Bestell-
Nr.
2
2
6
6
0
0
2
2
3
,
4
4
Rohrmotor 12 Nm
Rohrmotor 20 Nm
Rohrmotor 30 Nm
294 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Jalousiesteuerungs-System
Rohrmotor
mit Sicherheitsabschaltung
EUR/Stück
o. MwSt.
42
6
18
2267 00 1 223,44 155
92
6
19
2268 00 1 238,69 155
1
2269 00 1 272,48 155
Rohrmotor zum elektrischen Öffnen und Schließen von Rollläden. Zum
Einbau in Achtkantstahlwelle SW 60. Inklusive montiertem
Freilaufmitnehmer und Adapter. Ein Universalantriebslager zur
Befestigung am Mauerwerk oder Vorbau-/Aufsatzelementen liegt bei.
· Clicklager für eine flexibele und zeitsparende Montage.
· Laufruhiges Getriebe für störungsfreien Betrieb.
· Parallelschaltung der Motoren möglich (Stromaufnahme
beachten!).
· Elektronische Hinderniserkennung: Der Motor stoppt
automatisch, wenn der Rollladen beim Herunterfahren auf ein
Hindernis stößt.
· Sicherheitsabschaltung: Schützt festgefrorene oder geklemmte
Rollläden vor Beschädigung.
· Genaue Endpunkteinstellung durch elektronische Endschalter.
· Nachträgliche Endpunkteinstellung durch Schnurschaltersetzgerät
0919 00 möglich.
Achtung: Gewicht der Rollladen beachten. Zu leichte Panzer können
zu Funktionsstörungen führen.
Mindestbreite des
Rollladenkastens: 67 cm
Außendurchmesser des
Rohrmotors: 45 mm
Drehzahl: 16 Umdrehungen/min
Länge der
Anschlussleitung: 2 m
Einsatz Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00,
0399 00 � Seite 286.
Einsätze Jalousietaster/-schalter 0154 00, 0157 00, 0158 00,
0159 00 � Seite 286.
Jalousietaster/-schalter WG AP 0154 30 � Seite 245.
Jalousietaster/-schalter AP 0158 13, 0159 13 � Seite 253.
Schlüsselschalter-Einsätze 0144 00, 0163 00 � Seite 286.
Schlüsselschalter WG AP 0144 30, 0163 30 � Seite 245.
Instabus Jalousieaktor 1037 00, 1038 00, 1039 00, 1047 00,
1049 00
Instabus Rollladenaktor 4fach 1050 00 � Seite 462.
Funk-Jalousieaktor 0425 00, 1136 00 � Seite 489.
Schnurschaltersetzgerät für Rohrmotoren 0919 00
Rohrmotor 12 Nm
zum Einbau in Achtkantstahlwelle SW 60:
Zugleistung: 38 kg
Stromaufnahme: 0,87 A (230 V), 200 W
Rohrmotor 20 Nm
zum Einbau in Achtkantstahlwelle SW 60:
Zugleistung: 55 kg
Stromaufnahme: 0,9 A (230 V), 210 W
Rohrmotor 30 Nm
zum Einbau in Achtkantstahlwelle SW 60:
Zugleistung: 75 kg
Stromaufnahme: 0,95 A (230 V), 220 W i 59
PS
2
2
6
7
0
0
2
2
3
,
42
0
0
2
3
8
,
62
0
0
2
7
2
,
4
8

Jalousiesteuerungs-System Funk-Rohrmotoren / Zubehör für Rohrmotoren
Funk-Rohrmotoren
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Rohrmotor 12 Nm
Rohrmotor 20 Nm
Rohrmotor 30 Nm
Jalousiesteuerungs-System Funk-Rohrmotoren / Zubehör für Rohrmotoren
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Jalousiesteuerungs-System
Funk-Rohrmotor
mit Sicherheitsabschaltung
EUR/Stück
o. MwSt.
92
5
18
2257 00 1 260,49 155
92
5
19
2258 00 1 282,29 155
1
2259 00 1 304,08 155
Funk-Rohrmotor zum elektrischen Öffnen und Schließen von Rollläden
mit Funk-Sendern des Funk-Bussystems. Zum Einbau in
Achtkantstahlwelle SW 60. Inklusive montiertem Freilaufmitnehmer
und Adapter SW 60. Ein Universalantriebslager zur Befestigung am
Mauerwerk oder Vorbau-/Aufsatzelementen liegt bei.
· Click-Lager für eine flexibele und zeitsparende Montage.
· Laufruhiges Getriebe für störungsfreien Betrieb.
· Parallelschaltung der Motoren möglich (Stromaufnahme
beachten!).
· Anschluss eines externen Tasters für eine manuelle Bedienung des
Funk-Rohrmotors.
· Elektronische Hinderniserkennung: Der Motor stoppt
automatisch, wenn der Rollladen beim Herunterfahren auf ein
Hindernis stößt.
· Sicherheitsabschaltung: Schützt festgefrorene oder geklemmte
Rollladen vor Beschädigung.
· Genaue Endpunkteinstellung durch elektronische Endschalter.
· Dem Funk-Rohrmotor können 14 Funk-Kanäle zugeordnet werden.
· Mit einem kurzen Tastendruck (< 1 s) eines Funk-Hand- oder
Wandsenders wird ein Impuls entsprechend der Dauer der
Tastenbedienung erzeugt (z.B. für Lamellenverstellung).
· Mit einem langen Tastendruck (> 1 s) eines Funk-Hand- oder
Wandsenders wird der Dauerlauf für ca. 2 min aktiviert.
· Die Endposition (ganz oben, ganz unten) kann mit der Beleuchtung
zu Lichtszenen kombiniert werden.
Achtung: Gewicht der Rollladen beachten. Zu leichte Panzer
können zu Funktionsstörungen führen.
Mindestbreite des
Rollladenkastens: 67 cm
Außendurchmesser des
Rohrmotors: 45 mm
Drehzahl: 16 Umdrehungen/min
Länge Anschlussleitung: 2 m
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Temperaturbereich: -5 ºC bis +55 ºC
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 1111 .., 1113 ..,
2251 .., 2252 .., 2254 .. � Seite 476.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (fährt nur rauf)
2341 00 � Seite 475.
Rohrmotor 12 Nm
zum Einbau in Achtkantstahlwelle SW 60:
Zugleistung: 38 kg
Stromaufnahme: 0,87 A (230 V), 200 W
Rohrmotor 20 Nm
zum Einbau in Achtkantstahlwelle SW 60:
Zugleistung: 55 kg
Stromaufnahme: 0,9 A (230 V), 210 W
Rohrmotor 30 Nm
zum Einbau in Achtkantstahlwelle SW 60:
Zugleistung: 75 kg
Stromaufnahme: 0,95 A (230 V), 220 W i 59
PS Bestell-
Nr.
2
2
5
7
0
0
2
6
0
,
42
0
0
2
8
2
,
2
0
0
3
0
4
,
0
8
Jalousiesteuerungs-System Zubehör für Rohrmotoren
Zubehör für Rohrmotoren
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zubehörpaket bestehend aus einer Kunststoffkapsel (Einstecklänge
40 mm), einem Anschraublager (Wandhalterung), Kugellagereinsatz
und drei Befestigungsfedern für Achtkantstahlwellen SW 40.
Rohrmotor 10 Nm 2266 00 � Seite 294.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 295
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zubehörpaket bestehend aus einer Kunststoffkapsel (Einstecklänge
40 mm), einem Anschraublager (Wandhalterung), Kugellagereinsatz
und vier Befestigungsfedern für Achtkantstahlwellen SW 60.
Rohrmotoren 12 Nm, 20 Nm, 30 Nm 2267 00, 2268 00,
2269 00 � Seite 294.
Funk-Rohrmotoren 12 Nm, 20 Nm, 30 Nm 2257 00, 2258 00,
2259 00 � Seite 295.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Fertigkastenlager zur Montage an die in einem Jalousie-/Rollladen-
Fertigkasten vorhandenen Befestigungsbolzen. Dadurch wird keine
zusätzliche Befestigung benötigt.
Rohrmotor 10 Nm 2266 00 � Seite 294.
Rohrmotoren 12 Nm, 20 Nm, 30 Nm 2267 00, 2268 00,
2269 00 � Seite 294.
Funk-Rohrmotoren 12 Nm, 20 Nm, 30 Nm 2257 00, 2258 00,
2259 00 � Seite 295.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Montage der Motoren in bauseits vorhandenen Lagerschalen mit
Vierkant-Aufnahme. Der Lagervierkant (10 mm) wird an den
Rohrmotor angeschraubt.
Rohrmotoren 12 Nm, 20 Nm, 30 Nm 2267 00, 2268 00,
2269 00 � Seite 294.
Funk-Rohrmotoren 12 Nm, 20 Nm, 30 Nm 2257 00, 2258 00,
2259 00 � Seite 295.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Jalousiesteuerungs-System
Zubehörpaket SW 40
1
SW 40 2271 00 1 14,71 155
Jalousiesteuerungs-System
Zubehörpaket SW 60
1
SW 60 2272 00 1 16,14 155
Jalousiesteuerungs-System
Fertigkastenlager für Rohrmotoren
1
2275 00 1 8,72 155
Jalousiesteuerungs-System
Lagervierkant
PS
2
2
7
1
0
0
1
4
,
7
1
2
2
7
2
0
0
1
6
,
1
4
2
2
7
5
0
0
8
,
7
2
2
2
7
6
0
0
4
,
9
0
1
2276 00 1 4,90 155
Jalousiesteuerungs-
System
Einsätze, Zubehör

Jalousiesteuerungs-
System
Einsätze, Zubehör
Jalousiesteuerungs-System Zubehör für Rohrmotoren / Trennrelais
Jalousiesteuerungs-System Zubehör für Rohrmotoren / Trennrelais
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Adapter/Mitnehmer zum Umrüsten der Rohrmotoren auf einen
anderen Achtkantstahlwellen-Durchmesser.
Rohrmotoren 12 Nm, 20 Nm, 30 Nm 2267 00, 2268 00,
2269 00 � Seite 294.
Funk-Rohrmotoren 12 Nm, 20 Nm, 30 Nm 2257 00, 2258 00,
2259 00 � Seite 295.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Jalousiesteuerungs-System
Adapter/Mitnehmer für
Rollladen mit Achtkantstahlwelle
3
0
10
von SW 60 auf SW 50 2273 00 1 7,63 155
1
von SW 60 auf SW 70 2274 00 1 7,96 155
Jalousiesteuerungs-System
Schnurschaltersetzgerät für
Rohrmotoren
1
0919 00 1 32,48 155
Geeignet zum Setzen der Endpunkte bei den Gira Rohrmotoren für
Achtkantstahlwelle. Führen Sie dazu die braune Ader (Setzleitung) des
Motorkabels bis in die Schalterdose. Sie ermöglicht eine nachträgliche
Veränderung der Endanschläge ohne Öffnen des Rollladenkastens.
Rohrmotor 0857 00, 0858 00, 0859 00,
1149 00
Rohrmotor 2266 00, 2267 00, 2268 00, 2269 00 � Seite 294.
PS Bestell-
Nr.
2
2
7
3
0
0
2
72
, 7
64
7
,
9
6
0
9
1
9
0
0
3
2
,
4
8
Jalousiesteuerungs-System Trennrelais
Trennrelais
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
296 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Trennrelais Unterputz zur Montage in einer Schalterdose (Empfehlung
tiefe Schalterdose).
Trennrelais werden eingesetzt um mehrere Jalousieantriebe
gleichzeitig anzusteuern. Je zwei Antriebe werden mit einem
Trennrelais elektrisch entkoppelt.
Mit zwei Nebenstelleneingänge für die Einzelbedienung der Jalousien
und einem Zentraleingang für Zentralfunktion, z.B. von einer
Zeitschaltuhr oder zur Umsetzung von Zentralsteuerungen bei
Aufteilung auf mehrere FI-Schutzschalter.
Anschluss: 230 V AC, 4 A, 100 % Einschaltdauer
Schraubklemmen: zentraler Schaltdraht hoch,
zentraler Schaltdraht runter,
1 x L, 1 x N,
2 x Antrieb 1, 2 x Antrieb 2,
1 x Nebenstelle 1,
1 x Nebenstelle 2
Temperaturbereich: -25 ºC bis +70 ºC
Gira Elektroinstallations-Systeme
Das Trennrelais Aufputz wird in einer wassergeschützten
Abzweigdose für den Einbau in den Jalousie-/Rollladenkasten
geliefert.
Trennrelais werden eingesetzt um mehrere Jalousieantriebe
gleichzeitig anzusteuern. Je zwei Antriebe werden mit einem
Trennrelais elektrisch entkoppelt.
Mit zwei Nebenstelleneingänge für die Einzelbedienung der Jalousien
und einem Zentraleingang für Zentralfunktion, z.B. von einer
Zeitschaltuhr oder zur Umsetzung von Zentralsteuerungen bei
Aufteilung auf mehrere FI-Schutzschalter.
Anschluss: 230 V AC, 4 A, 100 % Einschaltdauer
Schraubklemmen: zentraler Schaltdraht hoch,
zentraler Schaltdraht runter,
1 x L, 1 x N,
2 x Antrieb 1, 2 x Antrieb 2,
1 x Nebenstelle 1,
1 x Nebenstelle 2
Temperaturbereich: -25 ºC bis +70 ºC
Gira Elektroinstallations-Systeme
Trennrelais 2fach Unterputz
0
Unterputz 0382 00 1/5 51,13 022
Trennrelais 2fach Aufputz
0
Aufputz 0387 00 1 58,40 022
PS
i 61
i 61
0
3
8
2
0
0
5
1
,
1
3
0
3
8
7
0
0
5
8
,
4
0

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Trennrelais 2fach REG
EUR/Stück
o. MwSt.
0
REG 0861 00 1 58,40 022
Trennrelais REG zur Montage auf einer Hutprofilschiene.
Trennrelais werden eingesetzt um mehrere Jalousieantriebe
gleichzeitig anzusteuern. Je zwei Antriebe werden mit einem
Trennrelais elektrisch entkoppelt.
Mit zwei Nebenstelleneingänge für die Einzelbedienung der Jalousien
und einem Zentraleingang für Zentralfunktion, z.B. von einer
Zeitschaltuhr oder zur Umsetzung von Zentralsteuerungen bei
Aufteilung auf mehrere FI-Schutzschalter.
Anschluss: 230 V AC, 4 A, 100 % Einschaltdauer
Schraubklemmen: zentraler Schaltdraht hoch,
zentraler Schaltdraht runter,
1 x L, 1 x N,
2 x Antrieb 1, 2 x Antrieb 2,
1 x Nebenstelle 1,
1 x Nebenstelle 2
Temperaturbereich: -25 ºC bis +70 ºC
Schutzart:
Abmessungen:
IP 20
REG Gerät mit 2,5 TE i 61
Jalousiesteuerungs-System Trennrelais
PS Bestell-
Nr.
0
8
6
1
0
0
5
8
,
4
0
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 297
PS
Jalousiesteuerungs-
System
Einsätze, Zubehör

An. Aus. Ganz von selbst.
Auto matisch geschaltetes Licht
ist komfortabel, sicher und energie
sparend – für Haus ein gänge,
Zufahrten, kurzzeitig ge nutzte
Räume, Flure und Trep pen häuser.
Auf Wunsch wird es helligkeits-,
zeit- oder bewe gungsabhängig
gesteuert.
Das Gira Sortiment bietet
ver schie dene Möglichkeiten,
die se Funktion zu nutzen,
ob mit Gira Tectiv 220°, den
Präsenz meldern, dem Automatikschalter
360° oder mit
den Auto ma tikschal tern,
die in sämt lichen Gira Schal ter -
program men zur Ver fügung
stehen. Die Auto ma tik schalter
aus dem Schal ter programm
TX_44 lassen sich außerdem
in die Gira Ener gie - und
Licht säulen inte grie ren.
298
1
2
Vorteile
Komfort, Sicherheit,
Wirtschaftlichkeit
Wächter 70:
Ideal für den Außenbereich –
mit seinem Erfas sungs feld
von 70° eignet er sich speziell
für kleine Grundstücke wie
bei Reihen häusern.
Tectiv 220°:
Ideal für den Außenbereich,
mit wetterfester, wassergeschützter,
bruchsicherer Kuppel,
die auch vor Mani pulation
schützt
Automatikschalter:
In allen Gira Schalter programmen
erhältlich, passen sie zu
der übrigen Elektro installation.
Im Pro gramm Gira TX_44 sind
sie was ser geschützt IP 44 und
somit für den Außen be reich
geeignet.
Der Automatikschalter 360° für
die Deckenmontage zur automatischen
Licht steuerung z. B.
in Fluren und Durchgangsbereichen.
3
Design Tectiv 220°
Phoenix Design, Stuttgart
Produktinformation
Tectiv 220°
Bestell-Nr. 1743 10
Automatikschalter 360°
Bestell-Nr. 1823 10

Automatisch Licht
Automatikschalter-Aufsätze, Wächter und Zubehör
1
Automatikschalter 360°,
Reinweiß
2
Wächter 70,
Reinweiß
3
Automatikschalter
Gira E 22 Aluminium
4
Tectiv 220°,
Farbe Alu
4
Automatisch Licht
Automatikschalter
Aufsätze System 2000 302
Automatikschalter 360° 304
Funk-Automatikschalter 304
Präsenzmelder 305
Tectiv 220º 307
Wächter 307
Funk-Wächter 308
299
Automatisch Licht
Aufsätze, Zubehör

Automatisch Licht
Aufsätze, Zubehör
Automatisch Licht
Kombinationsmöglichkeiten
Automatikschalter, Standard-Aufsatz
niedrige Einbauzone bis 1,10 m
hohe Einbauzone bis 2,20 m
Seite 302/303
Automatikschalter, Komfort-Aufsatz
niedrige Einbauzone bis 1,10 m
hohe Einbauzone bis 2,20 m
Seite 302/303
Präsenzmelder, Komfort-Aufsatz
Seite 305
Automatikschalter 360°
Seite 304
Aufsatz zum
Schalten und Dimmen
Seite 40/115/155/184/223
Touch-
Dimmaufsatz
Seite 41/116
Touch-
Schaltaufsatz
Seite 30/112
Funk-Aufsatz zum
Schalten und Dimmen
Seite 488
Für eine Einbauhöhe von 1,10 m mit rein horizontal
ausgerichtetem Erfassungsbereich, somit keine eigene
Reichweitenbegrenzung im Außenbereich
Für eine Einbauhöhe von 2,20 m mit schräg vertikal
ausgerichtetem Erfassungsbereich
A) Standard-Aufsätze führen auch auf Dimm-Einsätzen nur
Schaltfunktionen aus
B) Auf einem Nebenstellen-Einsatz werden der Helligkeits-
Sollwert und die Nachlaufzeit des Aufsatzes nicht ‚
ausgewertet.
300 Gira Elektroinstallations-Systeme
Best.-Nr.
1300 ..
1301 ..
0661 ..
0671 ..
0317 ..
2270 ..
0655 ..
2260 ..
2261 ..
0543 ..
Einsätze System 2000
Triac-Schalt-
Einsatz
Glühlampen,
HV-Halogen,
NV-Halogen
bei gewickeltem
Trafo
40 – 400 W/VA
Seite 264
0854 00
Tronic-Schalt-
Einsatz
Glühlampen,
HV-Halogen,
NV-Halogen
bei Gira Tronic-
Trafos
50 – 420 W
Seite 263
0866 00
Relais-
Einsatz
Glühlampen,
Leuchtstofflampen,
Halogenlampen
≤ 2300 W
Seite 264
0853 00
Relais- Einsatz
potenzialfrei
Glühlampen,
HV-Halogen
≤ 800 W
Seite 265
1148 00
schalten schalten schalten schalten
schalten schalten schalten schalten
schalten schalten schalten schalten
schalten schalten schalten schalten
schalten schalten schalten schalten
schalten schalten schalten schalten
schalten schalten schalten schalten
Die Verwendung von Automatikschalter- und Präsenzmelder-Aufsätzen auf
System 2000 UP-Einsätzen erfordert einen Release-Stand von R2 oder höher bei
diesen Einsätzen.
Die Verwendung mit dem System 2000 Impuls-Einsatz 0336 00 erfordert
mindestens den Release-Stand R3 bei den Automatikschalter- und
Präsenzmelder-Aufsätzen.
Eine freie Kombination der System 2000 Ein- und Aufsätze zur Realisierung einer
erweiterten, automatischen Beleuchtungsanlage ist im Rahmen der oben
beschriebenen Möglichkeiten und unter Beachtung der zulässigen Nebenstellenanzahl
möglich.

HLK-Relais-
Einsatz
mit 2 Relais
zum Schalten
von z. B. Licht
und Heizung
oder Lüftung
Kanal 1: ≤ 1000 W
Kanal 2: ≤ 800 W
Seite 265
0303 00
Universal-
Dimm-Einsatz
Glühlampen,
HV-Halogen,
NV-Halo gen
bei Gira Tronic-
Trafos oder ge -
wickeltem Trafo
50 bis 420 W/VA
Seite 262
0305 00
NV-Dimm-
Einsatz
Glühlampen,
HV-Halogen,
NV-Halo gen
bei gewickeltem
Trafo
20 bis 500 VA
Seite 262
0331 00
1 – 10 V Steuereinheit-Einsatz
zum Schalten
und Dimmen
von EVG und
Gira Tronic-
Trafos mit 1 – 10 V
Schnitt stelle
≤700 W, ≤50 mA
Seite 263
0860 00
Impuls-
Einsatz mit
Treppenlicht-
Automatikschalter
Seite 266
0336 00
0821 00
Die Funktion der Nebenstelle (schal ten/
dimmen) ist davon abhängig, welcher
Hauptstelleneinsatz verwendet wird
Nebenstellen-
Einsatz
für Präsenzmelder
und
Automatikschalter
(3-Draht)
Seite 266
0335 00
� schalten A) schalten A) schalten A) einschalten einschalten B)
�
�
�
�
�
�
schalten
dimmen
schalten,
dimmen,
Konstantlichtregelung
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten,
dimmen,
Konstantlichtregelung
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten,
dimmen,
Konstantlichtregelung
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten
dimmen
schalten
dimmen
� Funktion als HLK-Schalter:
Kanal 1 wird abhängig von der Umgebungshelligkeit bei einer erkannten
Bewegung eingeschaltet. Wird keine Bewegung mehr erkannt, wird nach
Ablauf der im Aufsatz eingestellten Nachlaufzeit abgeschaltet.
Kanal 2 wird bei Bewegung im Erfassungsfeld direkt oder zeitverzögert
eingeschaltet. Die Umgebungshelligkeit hat keinen Einfluss auf das Schalten
von Kanal 2. Wird keine Bewegung mehr erkannt, wird nach Ablauf der im
Einsatz eingestellten Nachlaufzeit abgeschaltet.
� Funktion als Nachlaufschalter:
Kanal 1 wird bei Bedienung ohne Verzögerung ein- oder ausgeschaltet.
Kanal 2 wird zeitverzögert in Abhängigkeit von Kanal 1 ein- bzw. ausgeschaltet.
einschalten einschalten B)
einschalten einschalten B)
einschalten einschalten B)
einschalten
Automatisch Licht
Kombinationsmöglichkeiten
Nebenstellen-
Einsatz
(2-Draht)
Seite 266
0333 00
schalten,
dimmen,
Memory
Gira Elektroinstallations-Systeme 301
Automatisch Licht
Aufsätze, Zubehör

Automatisch Licht
Aufsätze, Zubehör
Automatisch Licht System 2000 Automatikschalter Standard / Komfort 1,10 m
Automatisch Licht System 2000 Automatikschalter Standard / Komfort 1,10 m
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
System 2000 Automatikschalter Standard-Aufsatz
System 2000 Einsätze � Seite 262.
EUR/Stück
o. MwSt.
System 2000
Aufsatz Automatikschalter Standard-
Aufsatz
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
1300 01
1300 03
1300 27
1/5
1/5
1/5
48,15
48,15
48,15
40
8
, 01
1 3
0
5
40
08
022,
21
17
3
5
0
40
08
022,
21
18
3
0
5
40
09
022,
2
76
Anthrazit
Farbe Alu
1300 28
1300 26
1/5
1/5
49,79
52,25
9
5
02
022,
2
51
3
0 0220
1
E22
Edelstahl (lackiert) 1300 20 1/5 56,86
5
62
, 01
8 3
6
0
50
06
022,
0
83
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
1300 203
1300 03
1
1/5
56,86
48,15
6
4
08
022,
1
53
0
0 022
1
Flächenschalter
4
81
, 1
82
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
1300 111
1300 112
1/5
1/5
48,87
49,84
7
4
09
022,
8
41
3
00
0220
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
1300 40
1300 42
1300 43
1/5
1/5
1/5
49,68
49,68
49,68
40
9
, 41
62
3
8
0
40
09
022,
41
6 3
0
8
40
09
022,
41
6 63
0
8
40
09
022,
4
67
Blau
Schwarz
1300 46
1300 47
1/5
1/5
49,68
49,68
8
4
09
022,
6
81
3
0 0220
TX_44
Reinweiß 1300 66 1/5 55,63
50
5
, 61
67
3
0
3
50
09
022,
6
75
Anthrazit 1300 67 1/5 59,73
3
5
09
022,
7
Farbe Alu 1300 65 1/5 59,73
3
0 022
Der System 2000 Aufsatz Automatikschalter kann mit den
System 2000 Einsätzen ab Release R2 (vgl. Kennzeichnung auf den
Funk-Aktoren) betrieben werden.
Nur für den Inneneinsatz geeignet.
Das horizontale Erfassungsfeld findet im Außeneinsatz keine
natürliche Begrenzung. Verwenden Sie für hierzu den System 2000
Aufsatz Automatikschalter für hohe Einbauzone 0671 .., 1301 ...
Bei Montagehöhe 1,10 m:
Reichweite 10 m frontal, 6 m zu jeder Seite.
Erfassungswinkel 180º. Schutzart IP 20 (TX_44 = IP 44).
Einschaltdauer ca. 2 min fest eingestellt. Helligkeitswert ca. 0 bis 150
Lux oder Tagbetrieb stufenlos einstellbar. Empfindlichkeit einstellbar
100 % bis 20 %.
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
System 2000 Dimm-Einsätze (hier nur Schalten) 0305 00,
0331 00, 0860 00 � Seite 262.
System 2000 Schalt-Einsätze 0303 00, 0336 00, 0853 00,
0854 00, 0866 00, 1148 00 � Seite 263.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für Präsenzmelder und
Automatikschalter 0335 00 � Seite 266.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136. i 69
PS Bestell-
Nr.
1
3
0
0
01
13
0
23
0
0
1
13
10
0
41
03
0
61
63
0
Automatisch Licht System 2000 Automatikschalter Komfort-Aufsatz
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
302 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
System 2000 Automatikschalter Komfort-Aufsatz
System 2000 Einsätze � Seite 262.
EUR/Stück
o. MwSt.
System 2000
Aufsatz Automatikschalter Komfort-
Aufsatz
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0661 01
0661 03
0661 27
1
1
1
77,81
77,81
77,81
71
7
, 0
83
6
6
1
71
07
022,
20
87
6
1
6
71
07
022,
20
8 86
6
1
71
09
022,
2
46
Anthrazit
Farbe Alu
0661 28
0661 26
1
1
79,45
82,32
5
8
02
022,
3
20
6
06
0221
0
E22
Edelstahl (lackiert) 0661 20 1 87,35
8
72
, 0
3 36
5
6
81
07
022,
0
3
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
0661 203
0661 03
1
1
87,35
77,81
5
7
07
022,
80
16
6
01
022
0
Flächenschalter
7
81
, 1
52
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0661 111
0661 112
1
1
78,53
79,49
3
7
09
022,
4
90
6
06
0221
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
0661 40
0661 42
0661 43
1
1
1
79,35
79,35
79,35
71
9
, 40
32
6
5
6
71
09
022,
40
3 36
6
5
71
09
022,
40
3 6
6
5
71
09
022,
4
37
Blau
Schwarz
0661 46
0661 47
1
1
79,35
79,35
5
7
09
022,
3
50
6
06
0221
TX_44
Reinweiß 0661 66 1 85,96
81
5
, 60
97
6
6
91
0 022,
6
45
Anthrazit 0661 67 1 90,47
7
9
0 022,
4
Farbe Alu 0661 65 1 90,47
7
0 022
Der System 2000 Aufsatz Automatikschalter kann mit den
System 2000 Einsätzen ab Release R2 (vgl. Kennzeichnung auf den
Funk-Aktoren) betrieben werden.
Nur für den Inneneinsatz geeignet.
Das horizontale Erfassungsfeld findet im Außeneinsatz keine
natürliche Begrenzung. Verwenden Sie für hierzu den System 2000
Aufsatz Automatikschalter für hohe Einbauzone 0671 .., 1301 ...
Bei Montagehöhe 1,10 m:
Reichweite 10 m frontal, 6 m zu jeder Seite.
Erfassungswinkel 180º. Schutzart IP 20 (TX_44 = IP 44).
In Verbindung mit einem System 2000 Schalt-Einsatz kann der
Automatikschalter auf Kurzzeitbetrieb eingestellt werden. Der
Kurzzeitbetrieb ist helligkeitsunabhängig und kann z.B. zum Ansteuern
einer Klingel genutzt werden.
Bei Verwendung eines System 2000 Dimm-Einsatzes wird nach Ablauf
der einstellbaren Nachlaufzeit die Beleuchtung innerhalb von 30 s
kontinuierlich auf die minimale Helligkeit abgedimmt und dann
ausgeschaltet. Über eine System 2000 Nebenstelle kann ein
Memorywert abgespeichert werden, auf den dann bei Bewegung
eingeschaltet wird.
Einfache Speicherung der aktuellen Umgebungshelligkeit als
Helligkeits-Schaltschwelle über eine Teach-in-Funktion.
Nachlaufzeit 10 s bis 30 min einstellbar. Helligkeitswert ca. 0 bis 150
Lux oder Tagbetrieb stufenlos einstellbar. Empfindlichkeit einstellbar
100 % bis 20 %. Umschaltbar durch Schiebeschalter auf Dauer-Ein,
Dauer-Aus oder Automatikbetrieb.
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
System 2000 Dimm-Einsätze 0305 00, 0331 00,
0860 00 � Seite 262.
System 2000 Schalt-Einsätze 0303 00, 0336 00, 0853 00,
0854 00, 0866 00, 1148 00 � Seite 263.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für Präsenzmelder und
Automatikschalter 0335 00 � Seite 266.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136. i 69
PS
0
6
6
1
0
16
6
26
06
1
1
16
16
1
40
0 6
6
60
6
6

Automatisch Licht System 2000 Automatikschalter Standard / Komfort 2,20 m
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Automatisch Licht System 2000 Automatikschalter Standard / Komfort 2,20 m
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
System 2000 Automatikschalter für hohe Einbauzone
Standard-Aufsatz
System 2000 Einsätze � Seite 262.
System 2000
Aufsatz Automatikschalter
für hohe Einbauzone
Standard-Aufsatz
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
1301 01
1301 03
1301 27
1/5
1/5
1/5
48,15
48,15
48,15
41
8
, 01
1 3
5
0
41
08
022,
21
17
3
0
5
41
08
022,
21
18
3
0
5
41
09
022,
2
76
Anthrazit
Farbe Alu
1301 28
1301 26
1/5
1/5
49,79
52,25
9
5
02
022,
2
51
3
0 022
1
E22
Edelstahl (lackiert) 1301 20 1/5 56,86
5
62
, 01
8 3
0
6
51
06
022,
0
83
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
1301 203
1301 03
1
1/5
56,86
48,15
6
4
08
022,
1
53
0
01
022
1
Flächenschalter
4
81
, 1
82
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
1301 111
1301 112
1/5
1/5
48,87
49,84
7
4
09
022,
8
41
3
00
0221
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
1301 40
1301 42
1301 43
1/5
1/5
1/5
49,68
49,68
49,68
41
9
, 41
62
3
0
8
41
09
022,
41
6 3
0
8
41
09
022,
41
6 63
8
0
41
09
022,
4
67
Blau
Schwarz
1301 46
1301 47
1/5
1/5
49,68
49,68
8
4
09
022,
6
81
3
0 0221
TX_44
Reinweiß 1301 66 1/5 55,63
51
5
, 61
67
3
0
3
51
09
022,
6
75
Anthrazit 1301 67 1/5 59,73
3
5
09
022,
7
Farbe Alu 1301 65 1/5 59,73
3
0 022
Der System 2000 Aufsatz Automatikschalter kann mit den System
2000 Einsätzen ab Release R2 (vgl. Kennzeichnung auf den Funk-
Aktoren) betrieben werden.
Bei Montagehöhe 1,10 m:
Reichweite 6 m frontal, 3 m zu jeder Seite.
Bei Montagehöhe 2,20 m:
Reichweite 12 m frontal, 6 m zu jeder Seite.
Erfassungswinkel 180º. Schutzart IP 20 (TX_44 = IP 44).
Einschaltdauer ca. 2 min fest eingestellt. Helligkeitswert ca. 0 bis 150
Lux oder Tagbetrieb stufenlos einstellbar. Empfindlichkeit einstellbar
100 % bis 20 %.
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
System 2000 Dimm-Einsätze (hier nur Schalten) 0305 00,
0331 00, 0860 00 � Seite 262.
System 2000 Schalt-Einsätze 0303 00, 0336 00, 0853 00,
0854 00, 0866 00, 1148 00 � Seite 263.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für Präsenzmelder und
Automatikschalter 0335 00 � Seite 266.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136. i 69
PS Bestell-
Nr.
1
3
0
1
01
1 3
0
23
0
1
1
13
10
1
41
03
0
61
63
0
Automatisch Licht System 2000 Automatikschalter für hohe Einbauzone
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
System 2000 Automatikschalter für hohe Einbauzone
Komfort-Aufsatz
System 2000 Einsätze � Seite 262.
System 2000
Aufsatz Automatikschalter
für hohe Einbauzone Komfort-Aufsatz
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0671 01
0671 03
0671 27
1
1
1
77,81
77,81
77,81
71
7
, 0
83
6
1
7
1
07
022,
20
87
6
7
1
71
07
022,
20
8 86
7
1
71
09
022,
2
46
Anthrazit
Farbe Alu
0671 28
0671 26
1
1
79,45
82,32
5
8
02
022,
3
20
6
07
0221
0
E22
Edelstahl (lackiert) 0671 20 1 87,35
8
72
, 0
3 36
7
5
81
07
022,
0
3
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
0671 203
0671 03
1
1
87,35
77,81
5
7
07
022,
80
16
7
01
022
0
Flächenschalter
7
81
, 1
52
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0671 111
0671 112
1
1
78,53
79,49
3
7
09
022,
4
90
6
07
0221
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
0671 40
0671 42
0671 43
1
1
1
79,35
79,35
79,35
71
9
, 40
32
6
7
5
71
09
022,
40
3 36
7
5
71
09
022,
40
3 6
5
7
1
09
022,
4
37
Blau
Schwarz
0671 46
0671 47
1
1
79,35
79,35
5
7
09
022,
3
50
6
07
0221
TX_44
Reinweiß 0671 66 1 85,96
81
5
, 60
97
6
7
6
91
0 022,
6
45
Anthrazit 0671 67 1 90,47
7
9
0 022,
4
Farbe Alu 0671 65 1 90,47
7
0 022
Der System 2000 Aufsatz Automatikschalter kann mit den System
2000 Einsätzen ab Release R2 (vgl. Kennzeichnung auf den Funk-
Aktoren) betrieben werden.
Bei Montagehöhe 1,10 m:
Reichweite 6 m frontal, 3 m zu jeder Seite.
Bei Montagehöhe 2,20 m:
Reichweite 12 m frontal, 6 m zu jeder Seite.
Erfassungswinkel 180º. Schutzart IP 20 (TX_44 = IP 44).
In Verbindung mit einem System 2000 Schalt-Einsatz kann der
Automatikschalter auf Kurzzeitbetrieb eingestellt werden. Der
Kurzzeitbetrieb ist helligkeitsunabhängig und kann z.B. zum Ansteuern
einer Klingel genutzt werden.
Bei Verwendung eines System 2000 Dimm-Einsatzes wird nach Ablauf
der einstellbaren Nachlaufzeit die Beleuchtung innerhalb von 30 s
kontinuierlich auf die minimale Helligkeit abgedimmt und dann
ausgeschaltet. Über eine System 2000 Nebenstelle kann ein
Memorywert abgespeichert werden, auf den dann bei Bewegung
eingeschaltet wird.
Einfache Speicherung der aktuellen Umgebungshelligkeit als
Helligkeits-Schaltschwelle über eine Teach-in-Funktion.
Nachlaufzeit 10 s bis 30 min einstellbar. Helligkeitswert ca. 0 bis 150
Lux oder Tagbetrieb stufenlos einstellbar. Empfindlichkeit einstellbar
100 % bis 20 %. Umschaltbar durch Schiebeschalter auf Dauer-Ein,
Dauer-Aus oder Automatikbetrieb.
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +45 ºC
System 2000 Dimm-Einsätze 0305 00, 0331 00,
0860 00 � Seite 262.
System 2000 Schalt-Einsätze 0303 00, 0336 00, 0853 00,
0854 00, 0866 00, 1148 00 � Seite 263.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für Präsenzmelder und
Automatikschalter 0335 00 � Seite 266.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136. i 69
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 303
PS
0
6
7
1
0
16
7
26
07
1
1
16
17
1
40
06
7
60
6
7
Automatisch Licht
Aufsätze, Zubehör

Automatisch Licht
Aufsätze, Zubehör
Automatisch Licht Sys. 2000 Automatikschalter 360º / Funk-Automatikschalter
Automatisch Licht Sys. 2000 Automatikschalter 360º / Funk-Automatikschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
System 2000 Automatikschalter 360º
System 2000 Einsätze � Seite 262.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
System 2000
Aufsatz Automatikschalter 360º
Reinweiß 2270 02 1 105,00
0
1
01
022,
0
Farbe Alu 2270 04 1 111,00
0
0 022
Der System 2000 Aufsatz Automatikschalter 360º wird zusammen mit
den System 2000 Einsätzen ab Release R2 (vgl. Kennzeichnung auf
den Funk-Aktoren) betrieben. Er wird in die Decke eingebaut und
überwacht eine unter ihm liegende Fläche. In Abhängigkeit von
Bewegung und Umgebungshelligkeit schaltet der Automatikschalter
360º die Beleuchtung ein.
· Erweitern des Erfassungsbereiches durch Verwendung von
Nebenstellen (Zubehör).
· Handbedienung mit Nebenstelle oder Taster, Schließer.
· Test- / Kurzzeitbetrieb. Mit System 2000 Schalt-Einsätzen kann der
Automatikschalter 360º zum Ansteuern einer Klingel genutzt
werden.
· Abspeichern eines Memorywertes mit System 2000 Dimm-
Einsätzen.
· Licht dimmen, mit System 2000 Dimm-Einsätzen. Nach Ablauf der
eingestellten Nachlaufzeit wird die Beleuchtung innerhalb von 30 s
auf die minimale Helligkeit abgedimmt und dann ausgeschaltet.
· Tagbetrieb.
Quergeh-Reichweite: ca. o 20 m
Draufzugeh-Reichweite: ca. o12 m
Nachlaufzeit: ca. 1 s Test- / Kurzzeitbetrieb
ca. 10 s bis 30 min
Helligkeit: ca. 2 bis 80 Lux
Betriebstemperatur: +5 ºC bis +35 ºC
Abmessungen: o x H 103 x 50 mm
System 2000 Dimm-Einsätze 0305 00, 0331 00,
0860 00 � Seite 262.
System 2000 Schalt-Einsätze 0303 00, 0336 00, 0853 00,
0854 00, 0866 00, 1148 00 � Seite 263.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für Präsenzmelder und
Automatikschalter 0335 00 � Seite 266.
Aufputz-Gehäuse für Präsenzmelder
0086 02/04 � Seite 306.
i 68
PS Bestell-
Nr.
2
2
7
0
02
2
7
10
0
50
, 4
0
1
Automatisch Licht Funk-Automatikschalter
Funk-Automatikschalter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
304 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Funk-Automatikschalter
EUR/Stück
o. MwSt.
3
80
1
System 55
, 3
0
3
1 16
3
08
21
Cremeweiß glänzend 1306 01 1 138,31 022,
73
3
0
1 16
3
08
21
Reinweiß glänzend 1306 03 1 138,31 022,
83
0
3
1 16
3
09
2
Reinweiß seidenmatt 1306 27 1 138,31 022,
6
9
91
4
02
Anthrazit 1306 28 1 139,99 022,
1
53
60
6
0
Farbe Alu 1306 26 1 142,56 022
1
3
Flächenschalter
31
91
, 2
0
1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
1306 111
1306 112
1
1
139,08
140,11
8
4
0 022,
1
13
0
06
022
1
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
1306 40
1306 42
1306 43
1306 46
1
1
1
1
139,85
139,85
139,85
139,85
3
94
1
, 23
0
8
51
6
3
09
41
022,
3
0
8
51
6
3
09
41
022,
63
8
0
51
6
3
09
4
022,
7
8
51
3
09
022,
8
Schwarz 1306 47 1 139,85
5
0 022
Der Funk-Automatikschalter reagiert auf Wärmebewegung bei
entsprechender Dunkelheit und sendet ein Funk-Telegramm an die
zugeordneten Funk-Empfänger. Er ist integrierbar in allen
nichtmetallenen Abdeckrahmen. Als Funk-Empfänger können alle
Schalt-/Dimmaktoren und das Funk-Leistungsteil verwendet werden.
Die Funk-Aktoren schalten die angeschlossene Beleuchtung ein und
bleiben eingeschaltet solange Bewegungen erkannt werden. Sonst
wird nach Ablauf einer Nachlaufzeit von ca. 1 min ausgeschaltet. Bei
Verwendung eines Funk-Leistungsteils kann die Nachlaufzeit
eingestellt werden.
· Gehtest-Modus
· Batteriezustandsanzeige
· Helligkeitswert ca. 0 bis 80 Lux oder Tagbetrieb stufenlos
einstellbar
· Empfindlichkeit einstellbar 100 % bis 20 %
· Bei Montagehöhe 1,10 m: Reichweite 10 m frontal, 6 m zu jeder
Seite, Erfassungswinkel 180º
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: 3 V DC
Batterie: 1 x Lithiumzelle (CR 2450N)
(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind
Verbrauchsgüter und müssen regelmäßig
ersetzt werden)
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: ca. 60 m (Freifeld)
Temperaturbereich: +5 ºC bis +35 ºC
Schutzart: IP 20
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Ansteuerbare Empfänger:
0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0843 02 � Seite 487.
Ansteuerbare Empfänger (nur Schalten):
0335 01, 0543 .., 0565 00, 0809 00, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00 � Seite 487.
Funk-Repeater 0867 00 � Seite 498.
Funk-Instabus-Umsetzer 0868 00 � Seite 498.
PS
i 73
1
3
0
6
01
13
0
16
1
10
6
1
4
03
0
16

Automatisch Licht Präsenzmelder
Präsenzmelder
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Präsenzmelder Kompakt steuert die Beleuchtung in Abhängigkeit
der Anwesenheit von Personen und der gewünschten
Lichtverhältnisse. Er wird unter der Decke montiert und überwacht
eine unter ihm liegende Arbeitsfläche. Der Präsenzmelder schaltet die
Beleuchtung ein, wenn die eingestellte Helligkeit unterschritten und
eine Bewegung erkannt wird. Er schaltet die Beleuchtung wieder aus,
wenn über den eingestellten Zeitraum keine Bewegung mehr
registriert wurde oder ausreichend Tageslicht zur Verfügung steht.
Ein Präsenzmelder ist kein Durchgangsmelder.
Ein- und Ausschalten des Präsenzmelders durch einen Taster
(Schließer) ist möglich. Das Erfassungsfeld kann durch das
Parallelschalten von mehreren Präsenzmeldern erweitert werden.
Mit der beiliegenden Aufsteckblende werden Störquellen durch
Eingrenzung des Erfassungsbereichs ausgeschaltet.
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltleistung: 1000 W Glühlampen
1000 W HV-Halogen
750 VA NV-Halogen bei gewickeltem Trafo
750 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
400 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
Erfassungswinkel:
Nennreichweite
360º
Schreibtischhöhe:
Nennreichweite
o 5 m
Fußboden:
Einbauhöhe für
o 8 m
Nennreichweite: 2,5 m
Einschaltzeit: 1 s Testbetrieb
ca. 10 s bis 30 min
Helligkeit: ca. 10 bis 1000 Lux
Temperaturbereich: +5 ºC bis +35 ºC
Schutzart:
Abmessungen:
IP 20
o x H 103 x 63 mm i 67
Gira Elektroinstallations-Systeme
Präsenzmelder Kompakt
0
Reinweiß 1147 02 1 133,61 022
PS Bestell-
Nr.
1
1
4
7
0
2
1
3
3
,
6
1
Automatisch Licht Präsenzmelder
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Präsenzmelder regelt die Beleuchtung in Abhängigkeit der
Anwesenheit von Personen und der gewünschten Lichtverhältnisse.
Er wird in die Decke eingebaut und überwacht eine unter ihm liegende
Arbeitsfläche.
Bei Erkennung einer Bewegung unterhalb eines einstellbaren
Helligkeitswertes wird die Last eingeschaltet. Das Gerät bleibt
eingeschaltet, solange weitere Bewegungen erkannt werden und die
Beleuchtung benötigt wird. Bei Verwendung auf einem System
2000 Dimm-Einsatz ist eine Konstantlichtregelung möglich. Die
Beleuchtung wird zunächst auf Maximalhelligkeit eingeschaltet.
Danach wird die Beleuchtung so gedimmt, dass die Helligkeit auf dem
am Präsenzmelder eingestellten Sollwert konstant gehalten wird. Bei
Kombination mit einem System 2000 ySchalteinsatzx wird die
Beleuchtung nur geschaltet. Der Präsenzmelder schaltet die
Beleuchtung ab, wenn über einen gewissen Zeitraum keine Bewegung
auf der Arbeitsfläche registriert wurde.
Ein Präsenzmelder ist kein Durchgangsmelder.
Zur Erweiterung des Erfassungsfeldes wird der Präsenzmelder
Komfort mit einem System 2000 Nebenstellen-Einsatz für
Präsenzmelder und Automatikschalter y3-Drahtx kombiniert. Ein- und
Ausschalten durch mechanische Nebenstelle oder System 2000
Nebenstelle. Mit der beiliegenden Aufsteckblende werden Störquellen
durch Eingrenzung des Erfassungsbereichs ausgeschaltet.
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz
Erfassungswinkel: 360º
Nennreichweite
Schreibtischhöhe: o 5 m
Nennreichweite
Fußboden: o 8 m
Einbauhöhe für
Nennreichweite: 2,5 m
Einschaltzeit: 1 s Testbetrieb
ca. 10 s bis 30 min
Helligkeit: ca. 10 bis 1000 Lux
Schutzart: IP 20
Abmessungen: o x H 103 x 43 mm
System 2000 Universal-Dimm-Einsatz 0305 00 � Seite 262.
System 2000 NV-Dimm-Einsatz 0331 00 � Seite 262.
System 2000 1–10 V-Steuereinheit-Einsatz 0860 00 � Seite 263.
System 2000 Tronic-Schalt-Einsatz 0866 00 � Seite 263.
System 2000 Triac-Schalt-Einsatz 0854 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz 0853 00 � Seite 264.
System 2000 Relais-Einsatz potenzialfrei
1148 00 � Seite 265.
System 2000 HLK-Relais-Einsatz 0303 00 � Seite 265.
System 2000 Impuls-Einsatz 0336 00 � Seite 266.
System 2000 Nebenstellen-Einsatz für Präsenzmelder und
Automatikschalter 0335 00 � Seite 266.
Aufputz-Gehäuse für Präsenzmelder
0086 02/04 � Seite 306.
i 68
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 305
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Präsenzmelder Komfort-Aufsatz
Reinweiß 0317 02 1 110,00
0
1
06
022,
0
Farbe Alu 0317 04 1 116,00
0
0 022
PS
0
3
1
7
0
23
1
17
1
0
, 4
0
1
Automatisch Licht
Aufsätze, Zubehör

Automatisch Licht
Aufsätze, Zubehör
Automatisch Licht Präsenzmelder
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Präsenzmelder regelt die Beleuchtung in Abhängigkeit der
Anwesenheit von Personen und der gewünschten Lichtverhältnisse.
Bei Erkennung einer Wärmebewegung sendet er ein Funk-Telegramm
zu einem Funk-Dimm- bzw. Schaltaktor ab Release R2 (vgl.
Kennzeichnung auf den Funk-Aktoren). Der Funk-Präsenzmelder wird
unter die Decke montiert und überwacht die unter ihm liegende
Arbeitsfläche. Ein Präsenzmelder ist kein Durchgangsmelder.
Bei Unterschreitung eines einstellbaren Helligkeits-Sollwertes und
Bewegungserkennung schaltet der Präsenzmelder einen Funk-Aktor
ein. Dieser führt in Abhängigkeit des Helligkeits-Sollwertes eine
Konstantlicht-Regelung durch. Bei Schaltaktoren ist nur eine 2-
Punktreglung möglich.
Die Lichtregelung bleibt solange aktiv, wie eine Bewegung erkannt
und der Helligkeits-Sollwert unterschritten ist. Wird keine Bewegung
mehr erkannt oder ist der Helligkeits-Sollwert überschritten, wird nach
Ablauf einer Nachlaufzeit der Funk-Aktor ausgeschaltet. Die
Lichtregelung kann mit einem Funk-Sender ein- oder ausgeschaltet
werden.
Um einen größeren Bereich zu überwachen, können mehrere Funk-
Präsenzmelder gemeinsam als ein System eingesetzt werden (Master-
Slave Betrieb). Es dürfen max. 8 Funk-Präsenzmelder in einer
Reichweitenzone eingesetzt werden.
Mit einem Funk-Handsender Komfort ist es möglich, den Helligkeits-
Sollwert zu ändern oder die Zusatzfunktionen yEinschalten für
2 Stundenx oder yAusschalten für 2 Stundenx zu aktivieren.
Weitere Funktionen:
· Lichtregelungstest-Modus
· Gehtest-Modus
· Batteriezustandsanzeige
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: 6 V DC
Batterien: 4 x 1,5 V Micro LR03 (AAA) Alkaline
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Erfassungswinkel: 360º
Nennreichweite
Schreibtischhöhe: o 5 m
Nennreichweite
Fußboden: o 8 m
Einbauhöhe für
Nennreichweite: 2,5 m
Nachlaufzeit: ca. 2 min bis 1 h
Helligkeit: ca. 3 bis 2000 Lux
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld)
Temperaturbereich: 0 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: o x H 103 x 43 mm
Ansteuerbare Empfänger:
0335 01, 0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0543 .., 0809 00,
0843 02, 0865 00, 1133 00, 1185 .., 2255 00 � Seite 487.
Sender:
Funk-Handsender Komfort 0527 00 � Seite 476.
Sender / Empfänger:
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Repeater AP 0867 00 � Seite 498.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Präsenzmelder
Reinweiß 0318 02 1 150,51
1
5
06
022,
4
Farbe Alu 0318 04 1 156,44
4
0 022
i 73
PS Bestell-
Nr.
0
3
1
8
0
23
1
18
5
0
, 4
5
1
306 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Für die Montage an der Decke.
Ein- oder Mehrpunktbefestigung möglich.
Abmessungen: o x H 103 x 45 mm
System 2000 Automatikschalter 360º 2270 .. � Seite 304.
System 2000 Präsenzmelder Komfort-Aufsatz
0317 .. � Seite 305.
Instabus Präsenzmelder Standard-Aufsatz 0319 .. � Seite 416.
Instabus Präsenzmelder Komfort-Aufsatz 0304 .. � Seite 416.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 416.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 416.
Aufputz-Gehäuse für Präsenzmelder
Reinweiß 0086 02 1 10,53
3
1
02
011,
8
Farbe Alu 0086 04 1 12,88
8
1 111
Instabus KNX/EIB
Präsenzmelder
Standard-Aufsatz
Reinweiß 0319 02 1 132,00
0
35
08
7 066,
0
7
Farbe Alu 0319 04 1 138,70
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Instabus KNX/EIB
Präsenzmelder
Komfort-Aufsatz
Reinweiß 0304 02 1 156,10
0
65
03
7 066,
0
3
Farbe Alu 0304 04 1 163,30
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
PS
0
0
8
6
0
20
8
16
0
, 0
54
0
3
1
9
0
23
1
9
3
20
, 4
0
1
1
,
7
4
0
3
0
4
0
23
0
14
5
60
, 4
1
1
,
7
4

Automatisch Licht Tectiv / Wächter
Tectiv
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Tectiv 220º
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Reinweiß
Anthrazit
0817 02
0817 10
1
1
128,54
128,54
4
2
08
0
088,
4
5
41
3
0 088,
5
Farbe Alu 0817 04 1 130,56
6
0 088
Wächter mit hochauflösender, brennweitenoptimierter Linse, die ein
halbkreisförmiges Überwachungsfeld von 16 x 24 m (bei
Montagehöhe 2,40 m) mit Rückfeldüberwachung ermöglicht.
Microprozessorgesteuerte Signalauswertung.
Hohe Montagefreundlichkeit durch:
· Kabeleinführung aus vier Richtungen und rückseitig
· Steckklemmen mit Durchschleifmöglichkeit
· großer Anschlussraum
· aufsteckbare Sensoreinheit
Durch den 3fach verschiebbaren Designring werden bei UP-
Kabelzuführung die AP-Kabeleinlässe optimal verdeckt.
Die abnehmbare Kuppel erfüllt die folgenden Funktionen:
· Schutz der Elektronik vor Wind, Feuchtigkeit und Verschmutzung
· Schutz vor unbeabsichtigtem Verstellen des Sensorkopfes
· leichte Reinigung durch glatte Oberflächen
· Design unabhängig von der Sensorkopfausrichtung
Einfache Speicherung der Helligkeits-Schaltschwelle per Tastendruck
(Teach in). Helligkeitswert, Nachlaufzeit und Empfindlichkeit sind
stufenlos einstellbar.
· Tag- und Nachtbetrieb
· Durchgangsmelderfunktion.
· Decken- oder Wandmontage
Über einen mechanischen Taster (Öffner) kann die Betriebsart
gewechselt werden: Wächterfunktion, Licht 2 Stunden ein, Licht 2
Stunden aus.
Optimale Anpassung an den zu überwachenden Bereich durch den
dreh- und schwenkbaren Sensorkopf. Mit den beiliegenden
Klebestreifen können eventuelle Störquellen durch Eingrenzung des
Erfassungsbereiches ausgeschaltet werden.
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz
Schaltkontakt: Relais
Schaltleistung: 2500 W Glühlampen
2500 W HV-Halogen
1200 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
Bei yEnergiesparlampenx auf hohe
Einschaltspitzenströme achten. Eignung
der Lampen vor dem Einsatz prüfen!
Einschaltstrom: max. 100 A
Einschaltzeit: 1 s bis 30 min
Erfassungswinkel: 220º
Empfohlene
Montagehöhe: 2,40 m
Abmessungen: o x H 105 x 120 mm
Betriebstemperatur: -25 ºC bis +55 ºC
Schutzart: IP 55 i 64
Automatisch Licht Tectiv / Wächter
PS Bestell-
Nr.
0
8
1
7
0
28
1
7
2
81
0
, 08
1
5
17
Automatisch Licht Wächter
Wächter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Rechteckiges Erfassungsfeld 11 x 8 m. Reichweite in 3 Stufen
einstellbar. Helligkeitsfühler kontinuierlich einstellbar, Tag- und
Nachtbetrieb.
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz
Schaltkontakt: Relais
Schaltleistung: 1000 W Glühlampen
1000 W HV-Halogen
750 VA NV-Halogen bei gewickeltem Trafo
mit mind. 85 % Nennlast
750 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
400 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
1000 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Bei yEnergiesparlampenx auf hohe
Einschaltspitzenströme achten. Eignung
der Lampen vor dem Einsatz prüfen!
Einschaltstrom: max. 15 A
Einschaltzeit: 10 s bis 5 min (kontinuierlich einstellbar)
Erfassungswinkel: 70º
Empfohlene
Montagehöhe: 2,40 m
Schutzart: IP 55
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 307
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wächter 70,
Passiv-Infrarot-Bewegungssensor
Reinweiß 0831 02 1 62,41
1
6
02
088,
4
Anthrazit 0831 10 1 62,41
1
0 088
Wächter 110
0
Reinweiß 0355 02 1 103,30 088
Das halbkreisförmige Erfassungsfeld 16 x 25 m besitzt
Schaltsegmente in 3 Ebenen. Aufsteckblenden (vertikal/horizontal) zur
Eingrenzung des Erfassungsfeldes und 3D-Gelenk. Helligkeitsfühler
kontinuierlich einstellbar, Tag- und Nachtbetrieb.
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz
Schaltkontakt: Relais
Schaltleistung: 2300 W Glühlampen
1000 W HV-Halogen
1200 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
mit mind. 85 % Nennlast
1200 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
1200 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
920 VA Leuchtstofflampen, parallel
kompensiert
2300 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Bei yEnergiesparlampenx auf hohe
Einschaltspitzenströme achten. Eignung
der Lampen vor dem Einsatz prüfen!
Einschaltstrom: max. 20 A
Einschaltzeit: 12 s bis 12 min (kontinuierlich einstellbar)
Erfassungswinkel: 110º
Empfohlene
Montagehöhe: 2,40 m
Schutzart: IP 54
PS
i 63
i 63
0
8
3
1
0
28
3
61
2
, 1
40
0
3
5
5
0
2
1
0
3
,
3
0
Automatisch Licht
Aufsätze, Zubehör

Automatisch Licht
Aufsätze, Zubehör
Automatisch Licht Funk-Wächter
Automatisch Licht Funk-Wächter
Funk-Wächter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Wächter reagiert auf Wärmebewegung und sendet diese
Information an die Empfänger des Funk-Bussystems. Er wird mit einer
9 V-Blockbatterie betrieben, benötigt daher keine Zuleitung und kann
beliebig installiert werden.
Schaltet die Empfänger aus dem Funk-Bussystem bei einer
Umgebungshelligkeit unter 80 Lux mit einer Nachlaufzeit von 1 min
ein.
Bei Verwendung eines Funk-Leistungsteils 0843 02 als Empfänger
kann die Einschaltdauer und der Helligkeitswert eingestellt werden.
Halbkreisförmiges Erfassungsfeld 16 x 32 m mit
144 Schaltsegmenten in 3 Ebenen. Der Erfassungsbereich kann mit
beiliegenden Abdeckblenden eingeschränkt werden.
· Helligkeitsunabhängiger Testbetrieb zum Auswerten des
Erfassungsbereiches
· Erkennung einer Batterieunterspannung
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Batterie: 9 V Blockbatterie Alkaline
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Erfassungsradius: 180º
Arbeitsbereich
3 bis 80 Lux Normalbetrieb
Auswertung:
3 bis 200 Lux Nachtriggerung
Empfohlene
Montagehöhe: 2,40 m
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld)
Temperaturbereich: -25 ºC bis +55 ºC
Schutzart: IP 55
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Ansteuerbare Empfänger:
0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0843 02 � Seite 487.
Ansteuerbare Empfänger (nur Schalten):
0335 01, 0543 .., 0565 00, 0809 00, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00 � Seite 488.
Funk-Repeater 0867 00 � Seite 498.
Funk-Instabus-Umsetzer 0868 00 � Seite 498.
Befestigungsmaterial 0839 00, 0968 02, 0838 00,
0848 00 � Seite 309.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Wächter 180/16
0
Reinweiß 0826 02 1 166,00 088
i 72
PS Bestell-
Nr.
0
8
2
6
0
2
1
6
6
,
0
0
308 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Funk-Leistungsteil ermöglicht das Schalten elektrischer Lasten.
Bei Empfang eines Funk-Telegramms eines Funk-Wächters 0826 02
oder Funk-Präsenzmelder 0318 02/04 ist zusätzlich der
Helligkeitswert, bei dessen Unterschreitung das System aktiv wird, im
Funk-Leistungsteil einstellbar.
Einschaltzeit: Im Bereich 10 s bis 15 min
kontinuierlich einstellbar
Helligkeitsfühler: 3 bis 80 Lux
Helligkeitsunabhängige Zusatzfunktionen können mit einem
konventionellen Taster (Öffner) oder mit einem Funk-Hand-, Wandbzw.
Multifunktionssender aktiviert werden, wie z.B. Einschalten für
die Dauer der eingestellten Zeit, Dauer-Ein oder Dauer-Aus. Nach
jeweils 2 Stunden schaltet das Gerät wieder in den Normalmodus.
Dem Funk-Leistungsteil können bis zu 30 Funk-Kanäle zugeordnet
werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50 Hz
Schaltkontakt: Relais
Schaltleistung: 2300 W Glühlampen
2300 W HV-Halogen
1000 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
1500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
1200 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
920 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
2300 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Temperaturbereich: -25 ºC bis +55 ºC
Schutzart: IP 55
Abmessungen: B x H x T 110 x 94 x 38 mm
Funk-Sender:
0318 .., 0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00,
0826 02, 1111 .., 1113 .., 1306 .., 2251 .., 2252 .., 2254 ..,
2256 .. � Seite 476.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Leistungsteil AP
0
Reinweiß 0843 02 1 139,68 088
PS
i 78
0
8
4
3
0
2
1
3
9
,
6
8

Bestell-
Nr.
Für die Montage an der Decke.
Funk-Wächter 0826 02 � Seite 308.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für die Montage z.B. an Hausecken.
Funk-Wächter 0826 02 � Seite 308.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Deckenwinkel
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
0
0839 00 1 7,80 088
Eckwinkel
0
Reinweiß 0968 02 1 8,79 088
PS Bestell-
Nr.
0
8
3
9
0
0
7
,
8
0
0
9
6
8
0
2
8
,
7
9
Automatisch Licht Funk-Wächter
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zur großflächigen Erfassung bis zu 360º durch Deckenmontage.
Funk-Wächter 0826 02 � Seite 308.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 309
Gira Elektroinstallations-Systeme
Deckenadapter für 360º-Erfassung
0
0838 00 1 14,19 088
Mastbefestigung für die Montage
an freistehenden Masten
Die Befestigung erfolgt nach dem Schlauchschellenprinzip. Geeignet
für freistehende Masten mit einem Durchmesser von 50 bis 120 mm.
Funk-Wächter 0826 02 � Seite 308.
PS
0
8
3
8
0
0
1
4
,
1
9
0
8
4
8
0
0
1
4
,
1
9
0
0848 00 1 14,19 088
Automatisch Licht
Aufsätze, Zubehör

Die Gira LED-Beleuchtung ermöglicht
den gezielten Ein satz
von Lichtakzenten und sorgt
damit für mehr Sicherheit und
Orientierung im Gebäude.
Gira bietet ein breites Spektrum
an LED-Produkten und Zubehör
passend zu den Gira Schalterpro
gram men.
Beschriftungs service
Mit dem Gira Beschriftungsservice
lassen sich LED-Signalleuchten,
Orientierungs schil der,
Ruftaster der Gira Türstationen
oder Tastsen soren professionell
nach per sön lichen Angaben
gestalten. Das geht schnell und
ohne großen Aufwand im Internet.
In wenigen Schritten kann unter
www.beschriftung.gira.de eine
persönliche Vorlage erstellt und
per Web-Formular geordert
wer den. Das beschriftete Schild
(kostenpflichtig) wird dann umgehend
zuge schickt. Alternativ
gibt es im Netz auch eine kostenfreie
PDF-Vorlage zum Selbstausdrucken.
310
Vorteile
Langlebige LED-Beleuch tung
mit geringem Stromverbrauch
für das Gira System 55 und
für Gira E 22; mittels Zwischenrahmen
auch in den Gira
Flächen schalter inte grierbar
Beschriftbare Folie zur Ausstattung
der LED-Orientierungs-
und Signal leuchten wird
mitgeliefert
Piktogramme aus Echt mate rialien
für Gira E 22 Edelstahl
und Gira E 22 Aluminium
für LED-Orientierungsleuchten:
einsetzbares Lamellenelement
zur Lichtstreuung
einstellbare Helligkeit
einstellbare Lichtfarben:
Weiß, Blau, Rot, Grün, Orange
kontinuier licher Durchlauf
über das ge samte Farbspektrum
möglich, daraus kann
eine Farbe frei abgespeichert
werden
1 2 3 4
SCHUKO- oder Erdungsstift-
Steckdose Gira System 55 mit
Dämmerungssensor, der die
Leuchte automatisch ein schal -
tet und bei ausreichender
Hellig keit wieder ausschaltet
LED-Beleuchtung für TX_44 in
wassergeschützter Ausführung
IP 44 zum Einsatz im Außen bereich,
in den Lichtfarben Weiß,
Blau und Orange
Produktinformation
Bestell.-Nr. 1766 10

LED-Beleuchtung
LED-Produkte und Zubehör
1
LED-Orientierungsleuchte
mit Lamellenelement
Gira E2, Anthrazit
2
LED-Signalleuchte Rot/Grün
Gira E2, Anthrazit
3
SCHUKO-Steckdose mit
LED-Orientierungsleuchte
und Kinderschutz
Gira E2, Anthrazit
4
LED-Orientierungsleuchte
mit Piktogramm
Gira E2, Anthrazit
5
LED-Orientierungsleuchte
mit Piktogramm
Gira E 22 Edelstahl
6
LED-Orientierungsleuchte
Blau
Gira TX_44, Anthrazit
5 6
LED-Beleuchtung
Steckdosen 312
LED-Signalleuchten 312
LED-Orientierungsleuchten 312
LED-Orientierungsleuchten
mit Piktogramm 313
311
LED-Beleuchtung

Automatisch Licht
Aufsätze, Zubehör
Automatisch Licht Leerspalte
Automatisch Licht Leerspalte
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PSMwSt.
Bestell-
Leerspalte
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
PS Bestell-
Nr.
Automatisch Licht Leerspalte
310 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PSMwSt.
Bestell-
Leerspalte
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
PS

LED-Beleuchtung Leerspalte
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PSMwSt.
Bestell-
Leerspalte
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
PS Bestell-
Nr.
LED-Beleuchtung Leerspalte
LED-Beleuchtung Leerspalte
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. 311
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PSMwSt.
Bestell-
Leerspalte
PS
LED-Beleuchtung

LED-Beleuchtung
LED-Beleuchtung
LED-Beleuchtung
SCHUKO-Steckdosen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
SCHUKO-Steckdose mit eingelassener Lichtleiste. Die weiß
leuchtenden LED werfen einen Lichtkorridor nach unten. So wird eine
indirekte Orientierungsbeleuchtung erzeugt, die auch in Schlafräumen
keine lästige Blendung verursacht. Der integrierte Dämmerungssensor
schaltet automatisch die LED-Leuchte erst bei Dämmerung ein und bei
ausreichendem Licht wieder aus. Die LED-Leuchte ist komplett in die
Abdeckung integriert und ein separates Anklemmen entfällt.
Leistungsaufnahme: 0,25 W/0,35 VA/1,5 mA
Standby: 0,175 W/0,25 VA/1,0 mA
Lichtstärke: 0,2 cd
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +40 ºC
LED-Beleuchtung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
SCHUKO-Steckdose 16 A 250 V~
mit LED-Orientierungsleuchte,
mit Kinderschutz und Symbol k
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
1170 01
1170 03
1170 27
1/5
1/5
1/5
40,52
40,52
40,52
40
0
, 01
53
1
2
7
40
0 022,
21
57
1
7
2
40
0 022,
21
58
1
7
2
40
01
022,
2
86
Anthrazit
Farbe Alu
1170 28
1170 26
1/5
1/5
41,89
43,95
9
4
03
022,
9
51
1
07
0220
1
E22
Edelstahl (lackiert) 1170 20 1/5 49,64
4
92
, 01
63
1
7
4
40
09
022,
0
63
Aluminium (lackiert) 1170 203 1/5 49,64
4
0 022,
5
Reinweiß glänzend 1170 03 1/5 40,52
2
0 022
Internationale Systeme
System 55
Steckdose mit Erdungsstift
16 A 250 V~ mit LED-
Orientierungsleuchte
mit Kinderschutz und Symbol k 1)
Cremeweiß glänzend 1172 01
Reinweiß glänzend 1172 03
Reinweiß seidenmatt 1172 27
1/5
1/5
1/5
43,35
43,35
43,35
7
42
3
, 01
3 31
5
7
42
03
022,
21
37
1
7
5
42
03
022,
21
38
1
7
5
42
04
022,
2
76
Anthrazit 1172 28 1/5 44,72
2
4
06
022,
7
Farbe Alu 1172 26 1/5 46,78
8
0 022
E22
mit Kinderschutz und Symbol k 1)
Edelstahl (lackiert) 1172 20 1/5 52,47
2
5
2
, 01
43
1
7
52
02
022,
0
43
Aluminium (lackiert) 1172 203 1/5 52,47
7
4
03
022,
3
Reinweiß glänzend 1172 03 1/5 43,35
5
0 022
Nach NF C 61-314 (2003) für Frankreich zugelassen.
Steckdose mit Erdungsstift und eingelassener Lichtleiste. Die weiß
leuchtenden LED werfen einen Lichtkorridor nach unten. So wird eine
indirekte Orientierungsbeleuchtung erzeugt, die auch in Schlafräumen
keine lästige Blendung verursacht. Der integrierte Dämmerungssensor
schaltet automatisch die LED-Leuchte erst bei Dämmerung ein und bei
ausreichendem Licht wieder aus. Die LED-Leuchte ist komplett in die
Abdeckung integriert und ein separates Anklemmen entfällt.
1) Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
1) Leistungsaufnahme: 0,25 W/0,35 VA/1,5 mA
Standby: 0,175 W/0,25 VA/1,0 mA
Lichtstärke: 0,2 cd
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +40 ºC
Erhöhter Berührungsschutz gemäß VDE 0620.
PS Bestell-
Nr.
1
1
7
0
01
1
7
21
07
0
1
1
7
2
01
1
1
1
7
2
1
21
07
312 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
LED-Beleuchtung
LED-Beleuchtung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
System 55
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
LED-Orientierungsleuchte für den privaten und gewerblichen Einsatz.
Das Orientierungslicht dient z.B. zur Beleuchtung von Treppenstufen
oder als Orientierungshilfe in dunklen Räumen. Als Leuchtmittel
werden RGB-LED eingesetzt. Über einen Steuereingang können
nacheinander die Lichtfarben Weiß, Blau, Rot, Grün und Orange
eingestellt bzw. ein kontinuierlicher Farbdurchlauf über das gesamte
Farbspektrum (ca. 5 min) gestartet werden. Durch ein Stoppen an
entsprechender Stelle ist so jeder gewünschte Farbton einstellbar. Die
Helligkeit der Leuchte kann individuell eingestellt werden.
In die Abdeckung kann eine Folie eingelegt werden, die sich individuell
beschriften lässt. Für die Raum- und Wegekennzeichnung lassen sich
Piktogramme einlegen. Es liegt der LED-Orientierungsleuchte eine
Edelstahl-Lamelle zur Lichtstreuung (Verringerung der Blendung) bei.
Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 1,8 W/2,0 VA
Lichtstärke: 1,2 cd (Weiß)
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +40 ºC
Beschriftungsbögen 2870 .. � Seite 281.
Gira Elektroinstallations-Systeme
System 55
Mit der Signalleuchte können einfache Signalisierungen für
beispielsweise Behandlungszimmer, Konferenzräume oder
Hotelzimmer realisiert werden. Die gesamte Einsatzfläche von
55 x 55 mm wird, unterteilt in die obere Hälfte für die Farbe Rot und die
untere Hälfte für die Farbe Grün, homogen ausgeleuchtet. Die beiden
Hälften können separat z.B. über einen Serienschalter angesteuert
werden. Zwei Beschriftungsschilder yBitte wartenx / yBitte eintretenx
und yDo not disturbx / yMake up roomx liegen bei.
Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 1,0 W/5,6 VA
Lichtstärke: 0,1 cd (Rot)
0,3 cd (Grün)
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +40 ºC
Serienschalter für Hotel-Status-Anzeige 1104 .. � Seite 33.
Jalousieschalter (für neutrale Wippen) 0159 00 � Seite 261.
Beschriftungsbögen 2870 .. � Seite 281.
Gira Elektroinstallations-Systeme
LED-Orientierungsleuchte 230 V~
0
1169 00 1 71,71 022
LED-Signalleuchte 230 V~ Rot/Grün
1
7
01
1171 00 1 71,71 022
1
Flächenschalter
7
21
, 1
42
Cremeweiß glänzend 1171 111 1 72,49
9
7
03
022,
5
Reinweiß glänzend 1171 112 1 73,52
2
0 022
PS
i 17
1
1
6
9
0
0
7
1
,
7
1
1
1
7
1
0
0
7
1
,
71
1
1
7
1

E22
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
LED-Orientierungsleuchte für den privaten und gewerblichen Einsatz.
Das Orientierungslicht dient z.B. zur Beleuchtung von Treppenstufen
oder als Orientierungshilfe in dunklen Räumen. Als Leuchtmittel
werden RGB-LED eingesetzt. Über einen Steuereingang können
nacheinander die Lichtfarben Weiß, Blau, Rot, Grün und Orange
eingestellt bzw. ein kontinuierlicher Farbdurchlauf über das gesamte
Farbspektrum (ca. 5 min) gestartet werden. Durch ein Stoppen an
entsprechender Stelle wird so jeder gewünschte Farbton eingestellt.
Die Helligkeit der Leuchte kann individuell eingestellt werden.
Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 1,8 W/2,0 VA
Lichtstärke: 0,8 cd (Weiß)
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +40 ºC
Gira Elektroinstallations-Systeme
LED-Orientierungsleuchte 230 V~ mit
Piktogramm
WC Damen und Herren
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2791 20
2791 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
7
19
111
2
WC Herren
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2792 20
2792 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
7
19
1113
2
WC Damen
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2793 20
2793 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
7
19
1114
2
Rollstuhl
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2794 20
2794 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
7
19
1115
2
Treppenhaus
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2795 20
2795 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
7
19
1116
2
Wickelraum
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2796 20
2796 203
1
1
91,12
91,12
2
9
11
111,
1
2
7
19
1117
2
Information
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2797 20
2797 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
7
19
1118
2
Pfeil
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2798 20
2798 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
7
19
1119
2
Rauchen verboten
9
12
, 0
13
Edelstahl
Aluminium
2799 20
2799 203
1
1
91,12
91,12
2
9
1 111,
1
2
8
10
1110
2
Handyverbot
9
12
, 0
13
Edelstahl 2800 20 1 91,12
2
9
1 111,
1
Aluminium 2800 203 1 91,12
2
1 111
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
PS Bestell-
Nr.
2
7
9
1
2
27
09
1
27
09
2
27
09
3
27
09
4
27
09
5
27
09
6
27
09
7
27
09
8
27
09
9
28
0
0
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
LED-Beleuchtung
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
LED-Orientierungsleuchte 230 V~
LED-Orientierungsleuchte für den privaten und gewerblichen Einsatz.
Das Orientierungslicht dient z.B. zur Beleuchtung von Treppenstufen,
als Orientierungshilfe in dunklen Fluren oder als Lichtakzent auf
Fassaden. Als Leuchtmittel werden, je nach Ausführung, weiße, blaue
oder orange LED eingesetzt. Die LED benötigen nur sehr wenig
Energie und haben eine sehr lange Lebensdauer. Das Gerät wird über
einer Leuchtenauslassdose oder einer normalen UP-Einbaudose
installiert. Zur wassergeschützten Montage (IP 44) muss das
Orientierungslicht auf eine UP-Einbaudose mit einem Dichtring (im
Lieferumfang des TX_44-Abdeckrahmens) installiert werden.
Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 0,85 W/5,6 VA
Lichtstärke: 0,8 cd (Weiß)
0,3 cd (Blau)
0,4 cd (Orange)
Schutzart: IP 44 bei Montage mit Dichtungsring auf
einer UP-Einbaudose
Betriebstemperatur: -15 ºC bis +50 ºC
Abdeckrahmen TX_44, 1- bis 4fach,
0211 65/66/67 bis 0214 65/66/67 � Seite 228.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 313
TX_44
0
06
1
weiße LED-Beleuchtung
, 71
6
0
3 1
0
14
6
Reinweiß 1161 66 1/5 100,03 133,
5
0
71
0
14
Anthrazit 1161 67 1/5 104,07 133,
01
71
6
12
Farbe Alu 1161 65 1/5 104,07 133
1
0
06
1
blaue LED-Beleuchtung
, 71
0
6
31
2
0
14
6
Reinweiß 1162 66 1/5 100,03 133,
5
0
71
0
14
Anthrazit 1162 67 1/5 104,07 133,
01
71
5
19
Farbe Alu 1162 65 1/5 104,07 133
1
orange LED-Beleuchtung
Reinweiß 1159 66
Anthrazit 1159 67
1/5
1/5
100,03
104,07
0
06
1
, 71
5
0
31
9
0
14
6
133,
5
0
71
0
14
133,
0
Farbe Alu 1159 65 1/5 104,07
7
1 133
PS
i 17
1
1
6
1
61
61
6
1
6
61
6
12
6
61
5
19
LED-Beleuchtung

Die Wohnungsstationen aus
dem Gira Türkommunikations-
System sind in die Welt der
Schalterprogramme integriert
und ermöglichen so ein ein heit -
liches Erscheinungsbild mit
der übrigen Elektroinstallation.
Wohnungsstation Video AP
Kompakt wie nie, elegant wie
nie, im Zweifachrahmen ohne
Mittelsteg: Die Wohnungsstation
Video AP wird dank kapazitiver
Technik durch leichtes Berühren
der Tasten bedient und
besitzt ein hoch auflösendes
TFT-Farb display der neuesten
Genera tion. Der Benutzer profitiert
hier von einer hohen Tiefenschärfe
im Bild – besonders
dann, wenn der Besuch etwas
weiter von der Tür entfernt
steht.
Die weiteren Funktionen:
Freisprechen, Internruf, Rufannahme,
Türöffnen, Rufton ein-
und ausschalten und Regulieren
der Rufton- und Sprachlautstärke.
Optional: Türöffnerautomatik
und automatische Rufannahme
bei Internruf.
314
Vorteile aller Gira Wohnungsstationen
einheitliches Erscheinungsbild
mit der Elektroinstallation
durch die Integration in die
Gira Schal ter programme, das
Gira Profil 55 und die Modulare
Funktionssäule
große Designvielfalt bei
schlankem Sortiment durch
zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten
einfache Programmierung
durch Ein-Mann-Inbetrieb-
nahme
ausgezeichnete Sprachqualität
Signalübertragung und Span -
nungs versorgung für Audio und
Video über den intelligenten
2-Draht-Bus
1
Vorteile der Woh nungsstationen
AP
anschlussfertig vormontiert
für die einfache und saubere
Installation auf der Wand
geringe Bauhöhe von nur
20 mm
komfortables, sprachgesteuertes
Gegensprechen ohne läs ti -
ges Hörerkabel
Zusätzliche Vorteile der
Woh nungsstation Video AP
Vorverdrahtung ist ohne das
Gerät möglich, bei der Rohmontage
wird zunächst nur die
Grundplatte mit den Anschlussklemmen
montiert
Gute Sicht auf das TFT-Farbdisplay
aus verschiedenen
Blickwinkeln und hohe Tiefenschärfe
des Bildes
Design-Auszeichnungen
red dot award 2009,
Design Zentrum NRW
iF product design award 2009,
iF Design Hannover
Plux X Award 2009
2
Vorteile der Gira Wohnungsstationen
für die Unterputz-
Installation
Erweiterung mit TFT-Farbdisplay
möglich
über Ruftaster hausinterner
Ruf möglich
Für die Gira Schalter programme
aus dem System 55 und E 22
bietet sich die freie Wahl zwi -
schen der modernen Funktion
Frei sprechen und der klassischen
Version mit Hörer.
Informationen zum
Gira Tür kom munikations-
System
Systemübersicht
Bestell-Nr. 1732 10
Wohnungsstation Video AP
Bestell-Nr. 1747 10
Planungshilfe
Bestell-Nr. 1736 10
Online-Akademie
www.akademie.gira.de

Gira Türkommunikations-System
Wohnungsstationen passend zum Schalterprogramm
Mit dem Gira Türkommuni -
kations-System wird die Funktio
nalität der Gira Schalterprogram
me erweitert und die
Tür sprechanlage Bestandteil
der Elektroinstallation.
Die Wohnungstationen für
die Gira Schalterprogramme
Standard 55, E2, Event, Esprit,
E 22 sowie Flächenschalter können
in runden 58er Unter putzdosen
installiert werden. Dem
System liegt ein intelli gen ter
2-Draht-Bus zugrunde, mit dem
sich Änderungen auch später
noch problemlos durch führen
lassen.
Gira Wohnungsstationen
E 22 Aluminium
1
Wohnungsstation
Standard mit Hörer
2
Wohnungsstation AP
3
Wohnungsstation
Video AP
4
Zweifachkombination
Tastschalter /
SCHUKO-Steckdose
mit Kinderschutz
E 22 Aluminium
3 4
Türkommunikations-System
Preisbeispiele 322
Verkaufspakete 328
Türstationen 330
Erweiterungsmodule 332
Türstation Edelstahl 335
Türstation AP 337
Einbaulautsprecher 341
Installationsprofil 342
Energiessäulen 342
Briefkastensysteme 343
Frontplatten 343
Wohnungsstation AP 344
Wohnungsstation Video AP 345
Wohnungsstationen 346
Erweiterungsmodule 348
VideoTerminal 350
TV-Gateway 351
TK-Gateway 352
Gong AP 353
Steuergeräte 354
Schaltaktoren 355
Zubehör 356
Gira Keyless In 358
passende Schalterprogramme
für Wohnungsstationen
Standard 55 72
E2 80
Event 86
Esprit 100
E 22 108
Edelstahl Serie 20, 21 146
Flächenschalter 148
Profil 55 204
Modulare Funktionssäule
passende Produkte für
Türstationen
208
TX_44 218
Energiesäulen 232
315
Türkommunikations-
System
Keyless In

Türkommunikations-
System
Die Gira Wohnungs sta tio nen,
passend für die Schalter programme
Standard 55, E2,
Event, Esprit und E 22, können
mit einem 1,8“ TFT-Farbdisplay
ausgestattet werden.
In den neuen Gira Flächenschalter
lässt sich ein 2,5“
großes TFT-Farbdisplay
einsetzen.
1 Gira TV-Gateway:
Türkom munikation mittels
Picture-in-Picture-Funktion
des TV-Gerätes
1
316
4
Das Gira VideoTerminal
ist eine Wohnungsstation mit
besonders großem TFT-Farb display.
Das Display ist 5,7“ groß
und bietet mit einer Auflösung
von 640 x 480 Pixel eine
hervorragende Bildqualität.
Das Gira VideoTerminal lässt
sich in einem Montagerahmen
Unter putz installieren. Ebenso
ist eine Aufputz-Installation
oder die Integration in die Mo -
du lare Funktionssäule möglich.
Das Gira TV-Gateway verbindet
den Fernseher mit den Funktionen
der Türstation. Das Bild,
das die Vi deo kamera liefert,
kann auf dem TV-Bild schirm
eingeblendet werden.
5
Vorteile
Gira Wohnungsstationen
mit Video-Funktion
TFT-Farbdisplay mit Textein blendung
und Menüsteuerung
hohe Bildqualität auch bei
seitlichem Betrachtungswinkel
Farbdisplay schaltet sich
automatisch ein, wenn Klingel
betätigt wird, kann auch
manuell eingeschaltet werden
Vorteile
Gira VideoTerminal
einfach und intuitiv zu bedienen
über einen hinter leuchte ten
Knopf zum Drehen und Drücken
und vier Funktions tas ten
komfortables, sprachgesteuertes
Gegensprechen ohne
lästi ges Hörerkabel
für Montage Aufputz und
Unterputz geeignet, Aufputz-
Version besonders für die
Nachrüstung geeignet
lässt sich in die Modulare
Funktionssäule integrieren
Design-Auszeichnungen
iF product design award 2008,
iF Design Hannover
Plus X Award 2008
Produktinformation
Bestell-Nr. 1753 10
6

Gira Türkommunikations-System
Wohnungsstationen, VideoTerminal, TV-Gateway
Gira VideoTerminal im
Montagerahmen Unterputz
2 Glas Weiß
3 Glas Mint
2 3
4
Wohnungsstation
mit 1,8“ TFT-Farbdisplay
Gira Esprit, Glas Schwarz
Farbe Alu /
Transparent Weiß
5
Wohnungsstation
mit 1,8“ TFT-Farbdisplay
Gira E 22 Edelstahl
6
Wohnungsstation
mit 2,5“ TFT-Farbdisplay
Gira Flächenschalter,
Reinweiß glänzend
7
Gira VideoTerminal
mit 5,7“ TFT-Farbdisplay
Glas Schwarz im Montagerahmen
Unterputz,
Farbe Alu
7
Die Gira Wohnungstationen
für die Unterputz-Installation
lassen sich um die Funktion
Video er weitern und mit einem
TFT-Farb display ausstatten.
Über das Farbdisplay kann man
in nen sehen, wer außen vor der
Tür steht. Es schaltet sich auto -
matisch ein, sobald jemand
klin gelt, kann aber auch jeder -
zeit manuell eingeschaltet
wer den. Durch die hier verwendete
TFT-Technik tritt selbst
bei einem seitlichen Betrachtungs
winkel keine Farb ver fälschung
ein.
317
Türkommunikations-
System

Türkommunikations-
System
Türstation
Aufputz
318
19 mm
Türstation
Unterputz
17 mm
1 2
Vorteile
ausgezeichnete Sprachqualität
Farbkamera mit automatischer
Tag-/Nachtumschaltung
Diebstahlschutz durch Fixierung
der Rahmen mittels Torx-
Schrauben
Gira Türstationen
passend für die Rahmen des
Gira Schalterprogramms TX_44
und somit auch für die Gira
Energie säulen geeignet
Installation in 58er Unterputzdosen
integrierbar in Briefkästen,
z. B. in Kooperation mit der
Firma Renz
modular aufgebaut, um zusätzliche
Funktionen wie z. B. eine
Farbkamera jederzeit erweiterbar
Gira Türstationen AP
besonders flach mit einer
Bauhöhe von nur 19 mm
zur schnellen Montage anschluss
fertig vormontiert,
es gibt Varianten mit Audio-
und mit Videofunktion
3 4
Farben
Reinweiß (ähnl. RAL 9010),
Anthrazit (lackiert),
Farbe Alu (lackiert)
Material
Thermoplast, schlag- und
bruchfest, halogenfrei,
UV-beständig,
witterungsbeständig
Schutzart
IP 44
Informationen zum
Gira Tür kom munikations-
System
Systemübersicht
Bestell-Nr. 1732 10
Türstation Edelstahl
Bestell-Nr. 1734 10
Planungshilfe
Bestell-Nr. 1736 10
Online-Akademie
www.akademie.gira.de

Gira Türkommunikations-System
Türstationen
Das Gira Türkommunikations-
System bietet intelligente
Tür stationslösungen für jeden
An wendungsbereich – vom
Ein familienhaus über das
Mehr fa milienhaus bis hin
zum großem Objekt mit bis
zu 68 Wohneinheiten.
Es gibt Gira Tür stationen in
Auf- und Unter putz varianten,
Lösun gen zur Integration in
bestehen de An lagen sowie
Möglichkei ten zum Einbau in
Frontplatten und Briefkastenanlagen
unter schied lichster
Hersteller.
Gira Türstationen,
Farbe Alu
1
Türstation AP 3fach
mit Farbkamera
2
Türstation AP 3fach
und zusätzlichem Ruftaster 3fach
3
Türstation 3fach mit Farbkamera
und zusätzlichem Ruftaster 3fach,
Rahmen Gira TX_44, 4fach
4
Türstation 3fach mit
zusätzlichem Ruftaster 3fach
und Keyless In Codetastatur,
Rahmen Gira TX_44, 4fach
5
Gira Energiesäule
bestückt mit Info-Modul,
Farbkamera, Türstation 3fach,
einem zusätzlichen Ruftaster 3fach
und Keyless In Fingerprint-
Leseeinheit
5
Beschriftungsservice
Die Ruftaster lassen sich mit
dem Gira Beschriftungsservice
professionell nach persönlichen
Angaben gestalten. Das geht
schnell und ohne großen Aufwand
im Internet.
In wenigen Schritten kann unter
www.beschriftung.gira.de eine
persönliche Vorlage erstellt und
per Web-Formular geordert wer -
den. Das beschriftete Schild
(kostenpflichtig) wird dann umgehend
zuge schickt. Alternativ
gibt es dort im Internet auch eine
kosten freie PDF-Vorlage zum
Selbst ausdrucken.
Fachleute aus dem Elektro-
Handwerk nutzen alternativ
die Beschriftungssoftware
„DesignPro Edition Gira“ von
Avery Zweckform. Passend
da zu bietet Gira DIN-A4-
Beschrif tungsbögen an.
319
Türkommunikations-
System

Türkommunikations-
System
Mithilfe des Einbaulaut sprechers
ist eine Inte gration des
Gira Türkommunikations-Systems
in be reits vorhandene Türzugangs
anlagen möglich. Der
Einbau laut sprecher fungiert
dabei als Adapter zwischen den
mecha nischen Ruftastern der
beste henden Anlage und dem
Gira 2-Draht-Bus und ermöglicht
es, alle Gira Wohnungssta
tionen anzusteuern.
Gira Einbaulautsprecher
mit Erweiterungsmodul
320
5
Durch die Kooperation z. B. mit
der Firma Renz lassen sich die
Gira Türstationen Unterputz
auf Wunsch auch in vielfältige
Brief kastenanlagen integrieren.
So sind die Gehäuse auf Bestel -
lung mit Ausschnitten erhältlich,
in die die einzelnen Funktionen
der Gira Türstationen
eingesetzt werden können.
Die Einbaulösung ist ebenfalls
geeignet für Briefkastenanlagen
anderer Fremdhersteller.
6

Gira Türkommunikations-System
Einbaulösungen, Türstation Edelstahl
Gira Türstation
1 Edelstahl 2fach
2 Edelstahl 8fach
3 Edelstahl 4fach
mit Farbkamera
4 Edelstahl 12fach
mit Farbkamera
1
Paul Klotz
Michaela Möller
Paul Klotz
Michaela Möller
Gerrit Schneider
Petra Schuhmann
Michaela Möller
Gerrit Schneider
Petra Schuhmann
Paul Klotz
5
Gira Einbaulautsprecher,
integriert in eine Brief kasten
anlage der Firma Renz
Modellgruppe 14, Edelstahl
2 3
6
Gira Türstation 3fach mit neun
weiteren Ruftastern 3fach
und Info-Modul integriert
in eine Frontplatte aus
Aluminium der Firma SKS
7
Gira Türstation Edelstahl 4fach
Paul Klotz
Michaela Möller
Gerrit Schneider
Petra Schuhmann
7
4
Kurt Heilmann
Karl-Heinz Richter
Christian Meyer
Michael Krämer
Markus Danzberg
Familie Wollschläger
Peter Krause
Katrin Schiller
Achim Steinmetzler
Dirk Peuser
Katrin Fürtjes
Marianne Schulze
Paul Klotz
Michaela Möller
Gerrit Schneider
Petra Schuhmann
Die Gira Türstation Edelstahl
vereint Design und Stärke:
Mit der hochwertigen Edelstahl-
Frontplatte ist sie nicht nur
schön, sondern auch äußerst
robust und damit besonders
vandalensicher und witterungsbeständig.
Nahezu nahtlos
gehen Frontplatte, Tasten und
Namens schilder ineinander
über, so dass keine Gegenstände
in die Zwischenräume
gesteckt werden können.
Dazu kommen Namensschilder,
die sich hinter sekurisiertem
Glas befinden sowie verdeckte
Freisprechfunktionen für den
Schutz von Lautsprecher und
Mikrofon. Die aus robustem
Edelstahl gefertigten Klingeltasten
weisen ebenfalls beste
Widerstandskraft auf.
Das im Katalog gelistete Sortiment
mit Audio- und Video-
Funktion umfassst Unterputz-
Varianten vom Ein- bis zum
12-Familien haus.
Vorteile
Türstation Edelstahl
robuste, geschliffene V2A-Edelstahl-Frontplatte
(Nirosta) mit
3 mm Stärke
schraubenlose Montage in
allen Varianten
verdeckter Mechanismus für
den Austausch der Namensschilder,
schützt damit vor
unberechtigtem Zugriff
gleichmäßige Ausleuchtung
von Namensschildern und
Ruftasten mit weißer LED
anschlussfertige Auslieferung,
lediglich der 2-Draht-Bus ist
noch anzuschließen
kostenlose Erstbeschriftung der
Ruftaster, weitere Infos unter
www.beschriftung.gira.de
Design
Phoenix Design, Stuttgart
Design-Auszeichnungen
iF product design
award 2007,
iF Design HannoverPlus X
Award 2007
Produktinformation
Türstation Edelstahl
Bestell-Nr. 1734 10
321
Türkommunikations-
System

Türkommunikations-
System
Preisbeispiele
Türkommunikations-System
Preisbeispiele Audio
1 – 6 Teilnehmer
Türstation AP, Reinweiß
Wohnungsstation AP, Reinweiß glänzend
Anzahl
Teilnehmer
322 Gira Elektroinstallations-Systeme
Türstation
AP 1fach,
Best.-Nr.
1266 66
196,40 EUR
Türstation
AP 3fach,
Best.-Nr.
1267 66
199,50 EUR
Türstation
AP 6fach,
Best.-Nr.
1268 66
280,50 EUR
Steuergerät
Audio,
Best.-Nr.
1287 00
144,40 EUR
Wohnungsstation
AP,
Best.-Nr.
1250 03
59,00 EUR
Gesamtpreis
der Anlage
mit
Wohnungsstation
ohne
Rahmen
Gesamtpreis
der Anlage
mit Wohnungsstation
im Rahmen
Standard 55*
1,98 EUR
1 1 1 1 399,80 401,78
2 1 1 2 461,90 465,86
3 1 1 3 520,90 526,84
4 1 1 4 660,90 668,82
5 1 1 5 719,90 729,80
6 1 1 6 778,90 790,78
* 2fach ohne Mittelsteg, Reinweiß glänzend, Best.-Nr. 1002 03
1 – 9 Teilnehmer
Türstation, Reinweiß
Wohnungsstation AP, Reinweiß glänzend
Anzahl
Teilnehmer
Türstation
1fach,
Best.-Nr.
1260 66
239,00 EUR
Türstation
3fach,
Best.-Nr.
1261 66
244,20 EUR
Ruftaster
3fach,
Best.-Nr.
1263 00
121,60 EUR
Rahmen
TX_44
2fach,
Best.-Nr.
0212 66
8,97 EUR
Rahmen
TX_44
3fach,
Best.-Nr.
0213 66
20,01 EUR
Rahmen
TX_44
4fach,
Best.-Nr.
0214 66
30,93 EUR
Steuergerät
Audio,
Best.-Nr.
1287 00
144,40 EUR
Wohnungsstation
AP,
Best.-Nr.
1250 03
59,00 EUR
Gesamt -
preis der Anlage
mit
Wohnungsstation
ohne
Rahmen
Gesamtpreis
der Anlage
mit Wohnungsstation
im Rahmen
Standard 55*
1,98 EUR
1 1 1 1 1 451,37 453,35
2 1 1 1 2 515,57 519,53
3 1 1 1 3 574,57 580,51
4 1 1 1 1 4 766,21 774,13
5 1 1 1 1 5 825,21 835,11
6 1 1 1 1 6 884,21 896,09
7 1 2 1 1 7 1.075,73 1.089,59
8 1 2 1 1 8 1.134,73 1.150,57
9 1 2 1 1 9 1.193,73 1.211,55
* 2fach ohne Mittelsteg, Reinweiß glänzend, Best.-Nr. 1002 03
Die Preissysteme entnehmen Sie bitte dem Produktteil. Preisstand 11/09.
Alle Preise in Euro zzgl. MwSt., Planung und Installation. Unverbindliche Preisempfehlung.

Preisbeispiele Audio
1 – 6 Teilnehmer
Türstation AP, Reinweiß
Wohnungsstation, Reinweiß glänzend
Anzahl
Teilnehmer
Türstation
AP 1fach,
Best.-Nr.
1266 66
196,40 EUR
Türstation
AP 3fach,
Best.-Nr.
1267 66
199,50 EUR
Türstation
AP 6fach,
Best.-Nr.
1268 66
280,50 EUR
Türkommunikations-System
Steuergerät
Audio,
Best.-Nr.
1287 00
144,40 EUR
Wohnungsstation,
Best.-Nr.
1280 103
144,40 EUR
Rahmen
Standard 55
2fach,
Best.-Nr.
0212 03
2,81 EUR
Gesamtpreis
der Anlage
1 1 1 1 1 488,01
2 1 1 2 2 638,32
3 1 1 3 3 785,53
4 1 1 4 4 1.013,74
5 1 1 5 5 1.160,95
6 1 1 6 6 1.308,16
1 – 9 Teilnehmer
Türstation, Reinweiß
Wohnungsstation, Reinweiß glänzend
Anzahl
Teilnehmer
Türstation
1fach,
Best.-Nr.
1260 66
239,00 EUR
Türstation
3fach,
Best.-Nr.
1261 66
244,20 EUR
Ruftaster
3fach,
Best.-Nr.
1263 00
121,60 EUR
Rahmen
TX_44
2fach,
Best.-Nr.
0212 66
8,97 EUR
Rahmen
TX_44
3fach,
Best.-Nr.
0213 66
20,01 EUR
Rahmen
TX_44
4fach,
Best.-Nr.
0214 66
30,93 EUR
Steuergerät
Audio,
Best.-Nr.
1287 00
144,40 EUR
Wohnungsstation,
Best.-Nr.
1280 103
144,40 EUR
Rahmen
Standard 55
2fach,
Best.-Nr.
0212 03
2,81 EUR
Gesamtpreis
der Anlage
1 1 1 1 1 1 539,58
2 1 1 1 2 2 691,99
3 1 1 1 3 3 839,20
4 1 1 1 1 4 4 1.119,05
5 1 1 1 1 5 5 1.266,26
6 1 1 1 1 6 6 1.413,47
7 1 2 1 1 7 7 1.693,20
8 1 2 1 1 8 8 1.840,41
9 1 2 1 1 9 9 1.987,62
Gira Elektroinstallations-Systeme 323
Türkommunikations-
System
Preisbeispiele

Türkommunikations-
System
Preisbeispiele
Türkommunikations-System
Preisbeispiele Video
1 – 3 Teilnehmer
Türstation Video AP, Reinweiß
Wohnungsstation mit TFT-Farbdisplay, Reinweiß glänzend
Anzahl
Teilnehmer
324 Gira Elektroinstallations-Systeme
Türstation
Video AP
1fach,
Best.-Nr.
1269 66
961,10 EUR
Türstation
Video AP
3fach,
Best.-Nr.
1270 66
966,20 EUR
Steuergerät
Video,
Best.-Nr.
1288 00
306,60 EUR
Wohnungsstation,
Best.-Nr.
1280 103
144,40 EUR
TFT-Farbdisplay,
Best.-Nr.
1286 03
509,40 EUR
Rahmen
Standard 55
3fach,
Best.-Nr.
0213 03
4,74 EUR
Gesamtpreis
der Anlage
1 1 1 1 1 1 1.926,24
2 1 1 2 2 2 2.589,88
3 1 1 3 3 3 3.248,42
1 – 6 Teilnehmer
Türstation mit Farbkamera, Reinweiß
Wohnungsstation Video AP, Reinweiß glänzend
Anzahl
Teilnehmer
Türstation
1fach,
Best.-Nr.
1260 66
239,00 EUR
Türstation
3fach,
Best.-Nr.
1261 66
244,20 EUR
Ruftaster
3fach,
Best.-Nr.
1263 00
121,60 EUR
Farbkamera,
Best.-Nr.
1265 66
756,30 EUR
Rahmen
TX_44
3fach,
Best.-Nr.
0213 66
20,01 EUR
Rahmen
TX_44
4fach,
Best.-Nr.
0214 66
30,93 EUR
Steuergerät
Video,
Best.-Nr.
1288 00
306,60 EUR
Wohnungsstation
Video AP,
Best.-Nr.
1279 03
612,30 EUR
Gesamt -
preis der Anlage
mit
Wohnungsstation
ohne
Rahmen
Gesamtpreis
der Anlage
mit Wohnungsstation
im Rahmen
Standard 55 *
1,98 EUR
1 1 1 1 1 1 1.934,21 1.936,19
2 1 1 1 1 2 2.551,71 2.555,67
3 1 1 1 1 3 3.164,01 3.169,95
4 1 1 1 1 1 4 3.908,83 3.916,75
5 1 1 1 1 1 5 4.521,13 4.531,03
6 1 1 1 1 1 6 5.133,43 5.145,31
* 2fach ohne Mittelsteg, Reinweiß glänzend, Best.-Nr. 1002 03
Die Preissysteme entnehmen Sie bitte dem Produktteil. Preisstand 11/09.
Alle Preise in Euro zzgl. MwSt., Planung und Installation. Unverbindliche Preisempfehlung.

Preisbeispiele Video, Preisbeispiele Audio und Keyless In Fingerprint
1 – 3 Teilnehmer
Türstation Video AP, Reinweiß
Wohnungsstation Video AP, Reinweiß glänzend
Anzahl
Teilnehmer
Türstation
Video AP
1fach,
Best.-Nr.
1269 66
961,10 EUR
Türstation
Video AP
3fach,
Best.-Nr.
1270 66
966,20 EUR
Türkommunikations-System
Steuergerät
Video,
Best.-Nr.
1288 00
306,60 EUR
Wohnungsstation
Video AP,
Best.-Nr.
1279 03
612,30 EUR
Gesamt -
preis der Anlage
mit
Wohnungsstation
ohne
Rahmen
Gesamtpreis
der
Anlage mit
Wohnungsstation
im Rahmen
Standard
55 *
1,98 EUR
1 1 1 1 1.880,00 1.883,96
2 1 1 2 2.497,40 2.503,34
3 1 1 3 3.109,70 3.115,64
* 2fach ohne Mittelsteg, Reinweiß glänzend, Best.-Nr. 1002 03
1 – 6 Teilnehmer und Gira Keyless In Fingerprint
Türstation mit Keyless In Fingerprint, Reinweiß
Wohnungsstation, Reinweiß glänzend
Anzahl
Teilnehmer
Türstation
1fach,
Best.-Nr.
1260 66
239,00 EUR
Türstation
3fach,
Best.-Nr.
1261 66
244,20 EUR
Ruftaster
3fach,
Best.-Nr.
1263 00
121,60 EUR
Keyless In
Fingerprint-
Leseeinheit,
Best.-Nr.
2607 66
505,20 EUR
Rahmen
TX_44
3fach,
Best.-Nr.
0213 66
20,01 EUR
Rahmen
TX_44
4fach,
Best.-Nr.
0214 66
30,93 EUR
Steuergerät
Audio,
Best.-Nr.
1287 00
144,40 EUR
Spannungsversorgung,
Best.-Nr.
1296 00
61,30 EUR
Wohnungsstation,
Best.-Nr.
1280 103
144,40 EUR
Rahmen
Standard 55
2fach,
Best.-Nr.
0212 03
2,81 EUR
Gesamtpreis
der
Anlage
1 1 1 1 1 1 1 1 1.117,12
2 1 1 1 1 1 2 2 1.269,53
3 1 1 1 1 1 3 3 1.416,74
4 1 1 1 1 1 1 4 4 1.696,47
5 1 1 1 1 1 1 5 5 1.843,68
6 1 1 1 1 1 1 6 6 1.990,89
Gira Elektroinstallations-Systeme 325
Türkommunikations-
System
Preisbeispiele

Türkommunikations-
System
Preisbeispiele
Türkommunikations-System
Preisbeispiele Türstation Edelstahl Video und VideoTerminal, Preisbeispiele Türstation Edelstahl
1 – 2 Teilnehmer
Türstation Edelstahl Video
Video Terminal im Montagerahmen Aufputz, Glas Weiß
Anzahl
Teilnehmer
1 – 12 Teilnehmer
Türstation Edelstahl
Wohnungsstation AP, Reinweiß glänzend
Anzahl
Teilnehmer
Türstation
Edelstahl Video
1fach,
Best.-Nr.
2551 20
1.206,00 EUR
Türstation
Edelstahl
4fach
326 Gira Elektroinstallations-Systeme
Türstation
Edelstahl Video
2fach,
Best.-Nr.
2552 20
1.234,00 EUR
Türstation
Edelstahl
10fach
Steuergerät
Video,
Best.-Nr.
1288 00
306,60 EUR
Steuergerät
Audio,
Best.-Nr.
1287 00
Spannungsversorgung,
Best.-Nr.
2570 00
71,70 EUR
WohnungsstationAufputzFreisprechen,
Best.-Nr.
1250 03
Montagerahmen
Aufputz,
Best.-Nr.
1251 04
24,59 EUR
Video
Terminal,
Glas Weiß,
Best.-Nr.
2600 12
1.121,60 EUR
Gesamtpreis
der Anlage mit
Wohnungsstation
ohne
Rahmen
Gesamtpreis
der Anlage
mit Wohnungsstation
im
Rahmen
Standard 55*
Anzahl EUR Bestell-Nr. Anzahl EUR Bestell-Nr. 144,40 EUR 59,00 EUR 1,98 EUR
1 1 356,00 2501 20 1 1 559,40 561,38
2 1 385,00 2502 20 1 2 647,40 651,36
3 1 414,00 2503 20 1 3 735,40 741,34
4 1 442,00 2504 20 1 4 822,40 830,32
6 1 500,00 2506 20 1 6 998,40 1.010,28
8 1 558,00 2508 20 1 8 1.174,40 1.190,24
9 1 587,00 2509 20 1 9 1.262,40 1.280,22
10 1 615,00 2510 20 1 10 1.349,40 1.369,20
12 1 674,00 2512 20 1 12 1.526,40 1.550,16
Anlagenpreis
1 1 1 1 1 1 2.730,49
2 1 1 2 2 2 3.976,38
* 2fach ohne Mittelsteg, Reinweiß glänzend, Best.-Nr. 1002 03

Preisbeispiele Einbaulösung
1 – 68 Teilnehmer
Einbaulautsprecher zur Integration in bestehende Anlagen
Wohnungsstation AP, Reinweiß glänzend
Anzahl
Teilnehmer
Einbaulautsprecher,
Best.-Nr.
1258 00
101,80 EUR
* 2fach ohne Mittelsteg, Reinweiß glänzend, Best.-Nr. 1002 03
Erweiterungsmodul,
Best.-Nr.
1259 00
71,70 EUR
Die Preissysteme entnehmen Sie bitte dem Produktteil. Preisstand 11/09.
Alle Preise in Euro zzgl. MwSt., Planung und Installation. Unverbindliche Preisempfehlung.
Steuergerät
Audio,
Best.-Nr.
1287 00
144,40 EUR
Türkommunikations-System
Wohnungsstation
AP,
Best.-Nr.
1250 03
59,00 EUR
Gesamtpreis
der Anlage mit
Wohnungsstation
ohne
Rahmen
Gesamtpreis
der Anlage
mit Wohnungsstation
im
Rahmen
Standard 55*
1,98 EUR
1 1 1 1 305,20 307,18
2 1 1 2 364,20 368,16
3 1 1 3 423,20 429,14
4 1 1 4 482,20 490,12
5 1 1 5 541,20 551,10
6 1 1 6 600,20 612,08
7 1 1 7 659,20 673,06
8 1 1 8 718,20 734,04
9 1 1 1 9 848,90 866,72
10 1 1 1 10 907,90 927,70
11 1 1 1 11 966,90 988,68
12 1 1 1 12 1.025,90 1.049,66
13 1 1 1 13 1.084,90 1.110,64
14 1 1 1 14 1.143,90 1.171,62
15 1 1 1 15 1.202,90 1.232,60
16 1 1 1 16 1.261,90 1.293,58
17 1 1 1 17 1.320,90 1.354,56
18 1 1 1 18 1.379,90 1.415,54
19 1 1 1 19 1.438,90 1.476,52
20 1 1 1 20 1.497,90 1.537,50
21 1 2 1 21 1.628,60 1.670,18
22 1 2 1 22 1.687,60 1.731,16
23 1 2 1 23 1.746,60 1.792,14
24 1 2 1 24 1.805,60 1.853,12
25 1 2 1 25 1.864,60 1.914,10
26 1 2 1 26 1.923,60 1.975,08
27 1 2 1 27 1.982,60 2.036,06
28 1 2 1 28 2.041,60 2.097,04
29 1 2 1 29 2.100,60 2.158,02
30 1 2 1 30 2.159,60 2.219,00
35 1 3 1 35 2.526,30 2.595,60
40 1 3 1 40 2.821,30 2.900,50
45 1 4 1 45 3.188,00 3.277,10
50 1 4 1 50 3.483,00 3.582,00
55 1 4 1 55 3.778,00 3.886,90
60 1 5 1 60 4.144,70 4.263,50
65 1 5 1 65 4.439,70 4.568,40
68 1 5 1 68 4.616,70 4.751,34
Gira Elektroinstallations-Systeme 327
Türkommunikations-
System
Preisbeispiele

Türkommunikations-
System
Türkommunikations-System Türstationen
Türkommunikations-System Türstationen
Türstationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Türstation
1fach
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
3
96
1
TX_44, weiße LED-Ruftastenbeleuchtung
, 72
6
0
02
0
4
1 6
Reinweiß 1260 66 1 239,00 188,
5
2
02
4
16
Anthrazit 1260 67 1 246,20 188,
21
02
7
1
Farbe Alu 1260 65 1 246,20 188
1
TX_44, blaue LED-Ruftastenbeleuchtung
Reinweiß 1271 66
Anthrazit 1271 67
1
1
239,00
246,20
3
96
1
, 72
0
7
02
1
4
1 6
188,
5
2
02
4
16
188,
2
Farbe Alu 1271 65 1 246,20
0
1 188
Die Türstation hat folgende Produktmerkmale:
· Installation in der 58er Unterputzdose.
· Passend in die Abdeckrahmen des Gira Schalterprogramms TX_44.
· Modularer Aufbau, somit einfache Installation und Erweiterbarkeit
um weitere Komponenten wie Ruftasten, Info-Modul, Farbkamera,
Keyless In.
· Signalübertragung und Versorgung der Audio- und Video-
Komponenten über den verpolungssicheren und kurzschlussfesten
2-Draht-Bus.
· Einmann-Inbetriebnahme durch einfache Inbetriebnahmeprozedur.
· Wetterfester Lautsprecher.
· Hochwertiges Elektretmikrofon.
· Freisprechfunktion (sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo-
und Hintergrund-Geräuschunterdrückung).
· Ruftastenbeleuchtung in LED Technologie, wahlweise in den
Farben Weiß und Blau. Durch die wartungsfreie und
stromsparende LED-Technologie wird eine gleichmäßige, gut
sichtbare Ruftastenausleuchtung erreicht.
· Akustisches Quittiersignal bei Ruftastenbetätigung.
· Sprachlautstärke einstellbar.
· Spritzwasserdichte Ruftastenabdeckung aus schlagfestem
Kunststoff.
· Namensschild des Ruftasters ohne Werkzeug und ohne
Rahmendemontage austauschbar.
· Professionelle Beschriftung über den Gira Beschriftungsservice
www.beschriftung.gira.de oder die Gira Beschriftungssoftware.
· Binäreingang zum Anschluss eines potentialfreien Tasters
(Schließer) als Ruftaster.
· Mit dieser Komponente ist der Aufbau von
Türkommunikationsanlagen mit mehr als 30 Teilnehmern möglich.
PS Bestell-
Nr.
1
2
6
0
61
62
6
20
6
62
7
21
330 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Anschlüsse Busankoppler: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Zusatzversorgung
2 Schraubklemmen Binäreingang
2 Steckerleisten Systembus
1 Steckerleiste Video
Anschlüsse Sprecheinsatz: 2 Steckerleisten Systembus
Abmessung
Namensschild: B x H 62 x 62 mm
Temperaturbereich: -25 ºC bis +70 ºC
Schutzart: IP 44
Steuergerät
Audio 1287 00 � Seite 354.
Video (bei Erweiterung um Farbkamera) 1288 00 � Seite 354.
Ruftaster 1262 00, 1263 00, 1293 00, 1294 00 � Seite 332.
Info-Modul 1264 00, 1295 00 � Seite 333.
Farbkamera für Türstation 1265 .. � Seite 334.
Keyless In Codetastatur 2605 .., Transponder-Leseeinheit 2606 ..,
Fingerprint-Leseeinheit 2607 .. � Seite 360.
Energiesäule 1353 .., 1354 .., 1355 .. � Seite 236.
Montageplatte 1297 00, 1298 00, 1299 00 � Seite 357.
Tri-Wing Schrauben-Set 1407 00 � Seite 357.
Beschriftungsbögen 1458 00 � Seite 279.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Abdeckrahmen TX_44, 1- bis 4fach,
0211 65/66/67 bis 0214 65/66/67 � Seite 228.
Installationsprofil zur Integration in Briefkastensysteme,
Montageplatten und Türseiteneinbauten z.B. der Firmen
JU-Metallwaren, Normbau 1274 00, 1275 00, 1276 00,
1277 00 � Seite 342.
Gira Türkommunikations-System in Briefkastensystemen in
Kooperation mit Fa. RENZ � Seite 343.
Frontplatte und Unterputzkasten/Aufputzgehäuse zur Aufnahme
des Türkommunikations-Systems in Kooperation mit
Fa. SKS-Kinkel � Seite 343.
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS
i 19

Bestell-
Nr.
Türstation
3fach
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
4
46
1
TX_44, weiße LED-Ruftastenbeleuchtung
, 72
2
6
02
1
5
1 16
Reinweiß 1261 66 1 244,20 188,
5
4
02
5
1
Anthrazit 1261 67 1 251,40 188,
41
02
7
12
Farbe Alu 1261 65 1 251,40 188
1
TX_44, blaue LED-Ruftastenbeleuchtung
Reinweiß 1272 66
Anthrazit 1272 67
1
1
244,20
251,40
4
46
1
, 72
7
2
0 2
5
1 16
188,
5
4
02
5
1 188,
4
Farbe Alu 1272 65 1 251,40
0
1 188
Werden nur 2 Ruftasten benötigt, bitte Ruftastenabdeckung 1255 ..
verwenden.
Die Türstation hat folgende Produktmerkmale:
· Installation in der 58er Unterputzdose.
· Passend in die Abdeckrahmen des Gira Schalterprogramms TX_44.
· Modularer Aufbau, somit einfache Installation und Erweiterbarkeit
um weitere Komponenten wie Ruftasten, Info-Modul, Farbkamera,
Keyless In.
· Signalübertragung und Versorgung der Audio- und Video-
Komponenten über den verpolungssicheren und kurzschlussfesten
2-Draht-Bus.
· Einmann-Inbetriebnahme durch einfache Inbetriebnahmeprozedur.
· Wetterfester Lautsprecher.
· Hochwertiges Elektretmikrofon.
· Freisprechfunktion (sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo-
und Hintergrund-Geräuschunterdrückung).
· Ruftastenbeleuchtung in LED Technologie, wahlweise in den
Farben Weiß und Blau. Durch die wartungsfreie und
stromsparende LED-Technologie wird eine gleichmäßige, gut
sichtbare Ruftastenausleuchtung erreicht.
· Akustisches Quittiersignal bei Ruftastenbetätigung.
· Sprachlautstärke einstellbar.
· Spritzwasserdichte Ruftastenabdeckung aus schlagfestem
Kunststoff.
· Namensschild des Ruftasters ohne Werkzeug und ohne
Rahmendemontage austauschbar.
· Professionelle Beschriftung über den Gira Beschriftungsservice
www.beschriftung.gira.de oder die Gira Beschriftungssoftware.
· Binäreingang zum Anschluss eines potentialfreien Tasters
(Schließer) als Ruftaster.
· Mit dieser Komponente ist der Aufbau von
Türkommunikationsanlagen mit mehr als 30 Teilnehmern möglich.
Türkommunikations-System Türstationen
PS Bestell-
Nr.
1
2
6
1
61
62
6
21
6
62
7
2
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Anschlüsse Busankoppler: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Zusatzversorgung
2 Schraubklemmen Binäreingang
2 Steckerleisten Systembus
1 Steckerleiste Video
Anschlüsse Sprecheinsatz:2 Steckerleisten Systembus
Abmessung
Namensschilder: B x H 62 x 18 mm
Temperaturbereich: -25 ºC bis +70 ºC
Schutzart: IP 44
Steuergerät
Audio 1287 00 � Seite 354.
Video (bei Erweiterung um Farbkamera) 1288 00 � Seite 354.
Ruftaster 1262 00, 1263 00, 1293 00, 1294 00 � Seite 332.
Info-Modul 1264 00, 1295 00 � Seite 333.
Farbkamera für Türstation 1265 .. � Seite 334.
Keyless In Codetastatur 2605 .., Transponder-Leseeinheit 2606 ..,
Fingerprint-Leseeinheit 2607 .. � Seite 360.
Energiesäule 1353 .., 1354 .., 1355 .. � Seite 236.
Montageplatte 1297 00, 1298 00, 1299 00 � Seite 357.
Ruftastenabdeckung für Ruftaster 3fach 1255 .. � Seite 357.
Tri-Wing Schrauben-Set 1407 00 � Seite 357.
Beschriftungsbögen 1459 00 � Seite 279.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Abdeckrahmen TX_44, 1- bis 4fach,
0211 65/66/67 bis 0214 65/66/67 � Seite 228.
Installationsprofil zur Integration in Briefkastensysteme,
Montageplatten und Türseiteneinbauten z.B. der Firmen
JU-Metallwaren, Normbau 1274 00, 1275 00, 1276 00,
1277 00 � Seite 342.
Gira Türkommunikations-System in Briefkastensystemen in
Kooperation mit Fa. RENZ � Seite 343.
Frontplatte und Unterputzkasten/Aufputzgehäuse zur Aufnahme
des Türkommunikations-Systems in Kooperation mit
Fa. SKS-Kinkel � Seite 343.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 331
PS
i 19
Türkommunikations-
System

Türkommunikations-
System
Türkommunikations-System Erweiterungsmodule für Türstationen
Türkommunikations-System Erweiterungsmodule für Türstationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Erweiterungsmodule für Türstationen
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Ruftaster 1fach hat folgende Produktmerkmale:
· Erweiterung der Türstation um eine weitere Ruftaste (es können bis
zu 14 Ruftaster an eine Türstation angeschlossen werden).
· Installation in der 58er Unterputzdose.
· Passend in die Abdeckrahmen des Gira Schalterprogramms TX_44.
· Modularer Aufbau, somit einfache Installation und Erweiterbarkeit.
· Signalübertragung und Versorgung der Audio- und Video-
Komponenten über den verpolungssicheren und kurzschlussfesten
2-Draht-Bus.
· Ruftastenbeleuchtung in LED Technologie, wahlweise in den
Farben Weiß und Blau. Durch wartungsfreie und stromsparende
LED-Technologie wird eine gleichmäßige, gut sichtbare
Ruftastenausleuchtung erreicht.
· Spritzwasserdichte Ruftastenabdeckung aus schlagfestem
Kunststoff.
· Namensschild ohne Werkzeug und ohne Rahmendemontage
austauschbar.
· Professionelle Beschriftung über den Gira Beschriftungsservice
www.beschriftung.gira.de oder die Gira Beschriftungssoftware.
Türstation 1260 .., 1261 .., 1271 .., 1272 .. � Seite 330.
Beschriftungsbögen 1458 00 � Seite 279.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Abdeckrahmen TX_44, 1- bis 4fach,
0211 65/66/67 bis 0214 65/66/67 � Seite 228.
Installationsprofil zur Integration in Briefkastensysteme,
Montageplatten und Türseiteneinbauten z.B. der Firmen
JU-Metallwaren, Normbau 1274 00, 1275 00, 1276 00,
1277 00 � Seite 342.
Gira Türkommunikations-System in Briefkastensystemen in
Kooperation mit Fa. RENZ � Seite 343.
Frontplatte und Unterputzkasten/Aufputzgehäuse zur Aufnahme
des Türkommunikations-Systems in Kooperation mit
Fa. SKS-Kinkel � Seite 343.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ruftaster 1fach
für Türstation
TX_44, weiße LED-Ruftastenbeleuchtung
,
41
02
9
13
Neutral 1262 00 1 116,40 188
TX_44, blaue LED-Ruftastenbeleuchtung
Neutral 1293 00 1 116,40 1 188
Spannungsversorgung: über Systembus
Anschlüsse: 2 Steckerleisten Systembus
Abmessung
Namensschild: B x H 62 x 62 mm
Temperaturbereich: -25 ºC bis +70 ºC
Schutzart: IP 44
PS Bestell-
Nr.
1
2
6
2
0
0
1
1
6
0
0
1
1
6
,
4
0
332 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Nicht benötigte Ruftasten lassen sich mit der Ruftastenabdeckung
1255 .. abdecken.
Der Ruftaster 3fach hat folgende Produktmerkmale:
· Erweiterung der Türstation um weitere Ruftasten (es können bis zu
14 Ruftaster an eine Türstation angeschlossen werden).
· Installation in der 58er Unterputzdose.
· Passend in die Abdeckrahmen des Gira Schalterprogramms TX_44.
· Modularer Aufbau, somit einfache Installation und Erweiterbarkeit.
· Signalübertragung und Versorgung der Audio- und Video-
Komponenten über den verpolungssicheren und kurzschlussfesten
2-Draht-Bus.
· Ruftastenbeleuchtung in LED Technologie, wahlweise in den
Farben Weiß und Blau. Durch wartungsfreie und stromsparende
LED-Technologie wird eine gleichmäßige, gut sichtbare
Ruftastenausleuchtung erreicht.
· Spritzwasserdichte Ruftastenabdeckung aus schlagfestem
Kunststoff.
· Namensschild ohne Werkzeug und ohne Rahmendemontage
austauschbar.
· Professionelle Beschriftung über den Gira Beschriftungsservice
www.beschriftung.gira.de oder die Gira Beschriftungssoftware.
Türstation 1260 .., 1261 .., 1271 .., 1272 .. � Seite 330.
Ruftastenabdeckung für Ruftaster 3fach 1255 .. � Seite 357.
Beschriftungsbögen 1459 00 � Seite 279.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Abdeckrahmen TX_44, 1- bis 4fach,
0211 65/66/67 bis 0214 65/66/67 � Seite 228.
Installationsprofil zur Integration in Briefkastensysteme,
Montageplatten und Türseiteneinbauten z.B. der Firmen
JU-Metallwaren, Normbau 1274 00, 1275 00, 1276 00,
1277 00 � Seite 342.
Gira Türkommunikations-System in Briefkastensystemen in
Kooperation mit Fa. RENZ � Seite 343.
Frontplatte und Unterputzkasten/Aufputzgehäuse zur Aufnahme
des Türkommunikations-Systems in Kooperation mit
Fa. SKS-Kinkel � Seite 343.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ruftaster 3fach
für Türstation
TX_44, weiße LED-Ruftastenbeleuchtung
,
61
02
9
14
Neutral 1263 00 1 121,60 188
TX_44, blaue LED-Ruftastenbeleuchtung
Neutral 1294 00 1 121,60 1 188
Spannungsversorgung: über Systembus
Anschlüsse: 2 Steckerleisten Systembus
Abmessung
Namensschilder: B x H 62 x 18 mm
Temperaturbereich: -25 ºC bis +70 ºC
Schutzart: IP 44
PS
1
2
6
3
0
0
1
2
1
0
0
1
2
1
,
6
0

Bestell-
Nr.
Türkommunikations-System Erweiterungsmodule für Türstationen
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Info-Modul hat folgende Produktmerkmale:
· Erweiterung der Türstation um ein Info-Modul zur Anzeige der
Hausnummer, Namen oder anderer Informationen.
· Installation in der 58er Unterputzdose.
· Passend in die Abdeckrahmen des Gira Schalterprogramms TX_44.
· Modularer Aufbau, somit einfache Installation und Erweiterbarkeit.
· Hintergrundbeleuchtung in LED Technologie, wahlweise in den
Farben Weiß und Blau. Durch wartungsfreie und stromsparende
LED-Technologie wird eine gleichmäßige, gut sichtbare
Ausleuchtung erreicht.
· Spritzwasserdichte Abdeckung aus schlagfestem Kunststoff.
· Beschriftungsschild ohne Werkzeug und ohne Rahmendemontage
austauschbar.
· Professionelle Beschriftung über den Gira Beschriftungsservice
www.beschriftung.gira.de oder die Gira Beschriftungssoftware.
Türstation 1260 .., 1261 .., 1271 .., 1272 .. � Seite 330.
Beschriftungsbögen 1458 00 � Seite 279.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Abdeckrahmen TX_44, 1- bis 4fach,
0211 65/66/67 bis 0214 65/66/67 � Seite 228.
Installationsprofil zur Integration in Briefkastensysteme,
Montageplatten und Türseiteneinbauten z.B. der Firmen
JU-Metallwaren, Normbau 1274 00, 1275 00, 1276 00,
1277 00 � Seite 342.
Gira Türkommunikations-System in Briefkastensystemen in
Kooperation mit Fa. RENZ � Seite 343.
Frontplatte und Unterputzkasten/Aufputzgehäuse zur Aufnahme
des Türkommunikations-Systems in Kooperation mit
Fa. SKS-Kinkel � Seite 343.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Info-Modul
für Türstation
TX_44, weiße LED-Ruftastenbeleuchtung
,
91
02
9
15
Neutral 1264 00 1 102,90 188
TX_44, blaue LED-Ruftastenbeleuchtung
Neutral 1295 00 1 102,90 1 188
Spannungsversorgung: über Systembus
Anschlüsse: 2 Steckerleisten Systembus
Abmessung
Namensschild: B x H 62 x 62 mm
Temperaturbereich: -25 ºC bis +70 ºC
Schutzart: IP 44
PS Bestell-
Nr.
1
2
6
4
0
0
1
0
2
0
0
1
0
2
,
9
0
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 333
PS
Türkommunikations-
System

Türkommunikations-
System
Türkommunikations-System Erweiterungsmodule für Türstationen
Bestell-
Nr.
Farbkamera
für Türstation
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Reinweiß
Anthrazit
1265 66
1265 67
1
1
756,30
760,40
0
6
10
6
100,
5
4
07
6
10
100,
4
Farbe Alu 1265 65 1 760,40
0
1 100
Die Farbkamera hat folgende Produktmerkmale:
· Installation in der 58er Unterputzdose.
· Passend in die Abdeckrahmen des Gira Schalterprogramms TX_44.
· Erweiterung der Türstationen um eine Farbkamera mit
automatischer Tag-/Nachtumschaltung. Die Kamera schaltet ab
einer definierten Umgebungshelligkeit von Tagbetrieb
(Farbdarstellung) auf Nachtbetrieb (Schwarzweißdarstellung) und
umgekehrt. Aufgrund der hohen Lichtempfindlichkeit im
Nachtbetrieb werden gute Darstellungsergebnisse auch bei
schlechten Lichtverhältnissen erreicht.
· Leuchtdioden sorgen im Nachtbetrieb für eine gleichmäßige
Gesichtsfeldausleuchtung im Nahbereich.
· Signalübertragung und Versorgung der Audio- und Video-
Komponenten über den verpolungssicheren und kurzschlussfesten
2-Draht-Bus.
· Kamera horizontal und vertikal um 20º manuell schwenkbar. In
Kombination mit dem Weitwinkelobjektiv ergibt sich daraus ein
sehr großer Sichtwinkel im Türeingangsbereich.
· Automatische Gegenlichtkompensation.
· Automatischer Weißabgleich.
· Automatische Verstärkungsregelung (AGC).
· Integrierte temperaturabhängige Kameraheizung.
· Spritzwasserdichte Abdeckung.
· Kamera-Abdeckung aus schlagfestem Kunststoff, bei
Beschädigung, z.B. durch Vandalismus, leicht austauschbar.
Hinweis: Die Farbkamera darf nicht direkt unter einer Leuchte
angeordnet werden.
Spannungsversorgung: 2 Kameras über Systembus
ab 3. Kamera über Zusatz-
Spannungsversorgung 1296 00
Anschlüsse
2 Steckerleisten Systembus
Kameraeinsatz:
1 Steckerleiste Video
Bildaufnahmeelement: CCD-Sensor 1/3"
Weitwinkelobjektiv: 150º Öffnungswinkel
Sichtbarer
Erfassungsbereich: Erfassungswinkel der Kamera 100º
Erfassbarer Bereich
(bei 20º Schwenkung): 140º
Farbsystem: PAL
Bildelemente: 500 (H) x 582 (V)
Horizontale Auflösung: 380 TV Linien
Umschaltschwelle
Farb- auf SW-Betrieb: 1 Lux
Lichtempfindlichkeit
im SW-Betrieb: 0,1 Lux
Elektronische Blende
Verschlusszeit: bis zu 1/100000 s
IR-Filter: integriert
Empfohlene Kamera-
Einbauhöhe: 1,50 m
Temperaturbereich: -20 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 44
PS Bestell-
Nr.
1
2
6
5
61
62
6
75
5
6 61
, 72
3
6
75
334 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Türstation 1260 .., 1261 .., 1271 .., 1272 .. � Seite 330.
Steuergerät Video 1288 00 � Seite 354.
Videoverteiler 1292 00 � Seite 356.
Set Verbindungskabel Audio/Video 50 cm 1273 00 � Seite 356.
Abdeckrahmen TX_44, 1- bis 4fach,
0211 65/66/67 bis 0214 65/66/67 � Seite 228.
Geeignet zum Einsatz in
Energiesäule 1354 .., 1355 .., 1356 .. � Seite 236.
Nicht geeignet zum Einsatz in
Energiesäule mit Licht (1600 mm, 3 x Leer) 1353 ...
Installationsprofil zur Integration in Briefkastensysteme,
Montageplatten und Türseiteneinbauten z.B. der Firmen
JU-Metallwaren, Normbau 1274 00, 1275 00, 1276 00,
1277 00 � Seite 342.
Gira Türkommunikations-System in Briefkastensystemen in
Kooperation mit Fa. RENZ � Seite 343.
Frontplatte und Unterputzkasten/Aufputzgehäuse zur Aufnahme
des Türkommunikations-Systems in Kooperation mit
Fa. SKS-Kinkel � Seite 343.
PS
i 22

Türkommunikations-System Türstation Edelstahl
Türstation Edelstahl
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Türstation Edelstahl
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
,
02
05
0
2
Edelstahl 2501 20 1 356,00 200
2fach
,
02
05
0
23
Edelstahl 2502 20 1 385,00 200
3fach
,
02
05
0
24
Edelstahl 2503 20 1 414,00 200
4fach
,
02
05
0
26
Edelstahl 2504 20 1 442,00 200
6fach
,
02
05
0
28
Edelstahl 2506 20 1 500,00 200
8fach
,
02
05
0
29
Edelstahl 2508 20 1 558,00 200
9fach
Edelstahl 2509 20 1 587,00 2 200
Türstation Edelstahl
10fach
,
02
05
1
2
Edelstahl 2510 20 1 615,00 200
12fach
Edelstahl 2512 20 1 674,00 2 200
Die Gira Türstation Edelstahl ist eine komplett vormontierte,
vandalismusgeschützte Türstation (Frontplatte und Unterputzkasten)
für den Einsatz vom Einfamilienhausbereich bis zu größeren Objekten
für das Gira Türkommunikations-System.
Die Türstation Edelstahl hat folgende Produktmerkmale:
· 3 mm starke, geschliffene Edelstahl-Frontplatte aus hochwertigem
Nirosta V2A Edelstahl. Dadurch ist diese besonders
widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse und Vandalismus.
· Schraubenloses Montagesystem. Die Entriegelung erfolgt mit
einem speziellen Öffnungswerkzeug, welches dem Produkt
beiliegt.
· Tiefe des UP-Montagekasten: 40 mm.
· Unterputz-Kasten mit Mauerankern und Öffnungen für die
Leitungszuführung.
· Spezielles Konstruktionsprinzip des Lautsprechers und des
Mikrofons zur Vermeidung von Angriffen durch Vandalismus und
Eindringen von Feuchtigkeit. Aufgrund des Aufbaus ist es nicht
möglich, mit einem spitzen Gegenstand den Lautsprecher oder das
Mikrofon zu durchstoßen.
· Freisprechfunktion (sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo-
und Hintergrund-Geräuschunterdrückung)
Türkommunikations-System Türstation Edelstahl
PS Bestell-
Nr.
2
5
0
1
2
0
3
5
6
2
0
3
8
5
2
0
4
1
4
2
0
4
4
2
2
0
5
0
0
2
0
5
5
8
2
0
5
8
7
,
0
0
2
5
1
0
2
0
6
1
5
2
0
6
7
4
,
0
0
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
· Sprachlautstärke einstellbar.
· Vandalismusgeschützte Edelstahl-Ruftasten. Diese sind bündig in
die Frontplatte eingelassen und besitzen ein präzises
Schaltverhalten während der Ruftastenbetätigung.
· Akustisches Quittiersignal bei Ruftastenbetätigung (bei Bedarf
abschaltbar).
· Nachtdesign der Edelstahl-Ruftasten. Die Ausleuchtung erfolgt
mittels weißer LED-Beleuchtung.
· Das Beschriftungsfeld bzw. die Namensschilder werden über
wartungsfreie und stromsparende LED-Technologie gleichmäßig
weiß ausgeleuchtet.
· Die Abdeckscheiben für die Namensschilder sind bündig in die
Frontplatte eingelassen und bestehen aus bruchsicherem,
kratzfestem, 5 mm starken securisiertem Glas. Sie sind damit
besonderes widerstandfähig gegen Angriffe durch Vandalismus in
Form von Schlag, Feuer, Kratzer etc. Hinzu kommt eine leichte
Reinigbarkeit bei Verunreinigung.
· Die Namensschilder sind ohne Demontage der Türstation Edelstahl
von vorn entnehmbar. Die Entriegelung der Namensschilder ist
verdeckt angeordnet.
· Die Namensschilder sind gegen Spritzwasser geschützt.
· Die Türstation Edelstahl wird anschlussfertig inklusive
Einbaulautsprecher bzw. bei größeren Objekten inklusive
Erweiterungsmodul ausgeliefert. Dadurch ist keine zeitaufwändige
Verkabelung der Ruftasten erforderlich. Zum Betrieb der Türstation
Edelstahl ist lediglich der Anschluss des Gira 2-Draht-Busses
erforderlich.
· Montagehilfe während der Installation mittels Fangband und
Ablagefläche im Unterputz-Kasten.
· Einmann-Inbetriebnahme durch einfache Inbetriebnahmeprozedur.
· Umlaufende Moosgummidichtung zur Wandabdichtung auf der
Unterseite der Frontplatte.
· Große Überdeckung zwischen Unterputz-Kasten und Mauerwerk.
· Professionelle Beschriftung über den Gira Beschriftungsservice
www.beschriftung.gira.de oder die Gira Beschriftungssoftware.
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Anschlüsse: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Zusatzversorgung
2 Steckerleisten Systembus
2 Schraubklemmen Sabotagekontakt
Abmessungen:
1fach: B x H 160 x 218 mm (Frontplatte)
B x H x T 140 x 198 x 40 mm (UP-Kasten)
2fach: B x H 160 x 218 mm (Frontplatte)
B x H x T 140 x 198 x 40 mm (UP-Kasten)
3fach: B x H 160 x 218 mm (Frontplatte)
B x H x T 140 x 198 x 40 mm (UP-Kasten)
4fach: B x H 160 x 285 mm (Frontplatte)
B x H x T 140 x 265 x 40 mm (UP-Kasten)
6fach: B x H 160 x 285 mm (Frontplatte)
B x H x T 140 x 265 x 40 mm (UP-Kasten)
8fach: B x H 160 x 352 mm (Frontplatte)
B x H x T 140 x 332 x 40 mm (UP-Kasten)
9fach: B x H 160 x 352 mm (Frontplatte)
B x H x T 140 x 332 x 40 mm (UP-Kasten)
10fach: B x H 270 x 285 mm (Frontplatte)
B x H x T 250 x 265 x 40 mm (UP-Kasten)
12fach: B x H 270 x 285 mm (Frontplatte)
B x H x T 250 x 265 x 40 mm (UP-Kasten)
Abmessung
Namensschild: B x H 62 x 18 mm
Temperaturbereich: -25 ºC bis +70 ºC
Schutzart: IP 44
Steuergerät Audio 1287 00 � Seite 354.
Beschriftungsbögen 1459 00 � Seite 279.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 335
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS
Türkommunikations-
System

Türkommunikations-
System
Türkommunikations-System Türstation Edelstahl
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Türstation Edelstahl Video
EUR/Stück
o. MwSt.
6
1fach
, 2
05
05
2
2
Edelstahl 2551 20 1 1206,00 2002
4
2fach
, 2
05
05
3
2
Edelstahl 2552 20 1 1234,00 2002
2
3fach
, 2
05
05
4
2
Edelstahl 2553 20 1 1262,00 2002
9
4fach
, 2
05
05
6
2
Edelstahl 2554 20 1 1289,00 2002
5
6fach
, 2
05
05
8
2
Edelstahl 2556 20 1 1345,00 2002
0
8fach
, 2
05
05
9
2
Edelstahl 2558 20 1 1400,00 2002
9fach
Edelstahl 2559 20 1 1428,00 2 200
Türstation Edelstahl Video
6
10fach
, 2
05
06
2
2
Edelstahl 2560 20 1 1456,00 2002
12fach
Edelstahl 2562 20 1 1512,00 2 200
Die Gira Türstation Edelstahl ist eine komplett vormontierte,
vandalismusgeschützte Türstation (Frontplatte und Unterputzkasten)
für den Einsatz vom Einfamilienhausbereich bis zu größeren Objekten
für das Gira Türkommunikations-System.
Die Türstation Edelstahl hat folgende Produktmerkmale:
· 3 mm starke geschliffene Edelstahl-Frontplatte aus hochwertigem
Nirosta V2A Edelstahl. Dadurch ist diese besonders
widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse und Vandalismus.
· Schraubenloses Montagesystem. Die Entriegelung erfolgt mit
einem speziellen Öffnungswerkzeug, welches dem Produkt
beiliegt. Bei größeren Anlagenkonstellationen erfolgt die
Befestigung der Frontplatte mittels Schraubenbefestigung.
· Tiefe des UP-Montagekastens: 60 mm.
· Unterputz-Kasten mit Mauerankern und Öffnungen für die
Leitungszuführung.
· Spezielles Konstruktionsprinzip des Lautsprechers und des
Mikrofons zur Vermeidung von Angriffen durch Vandalismus und
Eindringen von Feuchtigkeit. Aufgrund des Aufbaus ist es nicht
möglich mit einem spitzen Gegenstand den Lautsprecher oder das
Mikrofon zu durchstoßen.
· Freisprechfunktion (sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo-
und Hintergrund-Geräuschunterdrückung)
· Sprachlautstärke einstellbar.
· Vandalismusgeschützte Edelstahl-Ruftasten. Diese sind bündig in
die Frontplatte eingelassen und besitzen ein präzises
Schaltverhalten während der Ruftastenbetätigung.
PS Bestell-
Nr.
2
5
5
1
2
0
1
2
0
0
1
2
3
0
1
2
6
0
1
2
8
0
1
3
4
0
1
4
0
0
1
4
2
8
,
0
0
2
5
6
0
2
0
1
4
5
0
1
5
1
2
,
0
0
336 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
· Akustisches Quittiersignal bei Ruftastenbetätigung (bei Bedarf
abschaltbar).
· Nachtdesign der Edelstahl-Ruftasten. Die Ausleuchtung erfolgt
mittels weißer LED-Beleuchtung.
· Das Beschriftungsfeld bzw. die Namensschilder werden über
wartungsfreie und stromsparende LED-Technologie gleichmäßig
weiß ausgeleuchtet.
· Die Abdeckscheiben für die Namensschilder sind bündig in die
Frontplatte eingelassen und bestehen aus bruchsicherem,
kratzfestem, 5 mm starken securisiertem Glas. Sie sind damit
besonderes widerstandfähig gegen Angriffe durch Vandalismus in
Form von Schlag, Feuer, Kratzer etc. Hinzu kommt eine leichte
Reinigbarkeit bei Verunreinigung.
· Die Namensschilder sind ohne Demontage der Türstation Edelstahl
von vorn entnehmbar. Die Entriegelung der Namensschilder ist
verdeckt angeordnet.
· Die Namensschilder sind gegen Spritzwasser geschützt.
· Die Türstation Edelstahl wird anschlussfertig inklusive Farbkamera
und Einbaulautsprecher bzw. bei größeren Objekten inklusive
Erweiterungsmodul ausgeliefert. Dadurch ist keine zeitaufwändige
Verkabelung der Ruftasten erforderlich. Zum Betrieb der Türstation
Edelstahl ist lediglich der Anschluss des Gira 2-Draht-Busses
erforderlich.
· Montagehilfe während der Installation mittels Fangband und
Ablagefläche im Unterputz-Kasten.
· Einmann-Inbetriebnahme durch einfache Inbetriebnahmeprozedur.
· Umlaufende Moosgummidichtung zur Wandabdichtung auf der
Unterseite der Frontplatte.
· Große Überdeckung zwischen Unterputz-Kasten und Mauerwerk.
· Professionelle Beschriftung über den Gira Beschriftungsservice
www.beschriftung.gira.de oder die Gira Beschriftungssoftware.
Die Farbkamera hat die folgenden Eigenschaften:
· Automatische Tag-/Nachtumschaltung: Die Kamera schaltet ab
einer definierten Umgebungshelligkeit von Tagbetrieb
(Farbdarstellung) auf Nachtbetrieb (Schwarzweißdarstellung) und
umgekehrt. Aufgrund der hohen Lichtempfindlichkeit im
Nachtbetrieb werden gute Darstellungsergebnisse auch bei
schlechten Lichtverhältnissen erreicht.
· Leuchtdioden sorgen im Nachtbetrieb für eine gleichmäßige
Gesichtsfeldausleuchtung im Nahbereich.
· Kamera horizontal und vertikal um 20º manuell schwenkbar. In
Kombination mit dem Weitwinkelobjektiv ergibt sich daraus ein
sehr großer Sichtwinkel.
· Automatische Gegenlichtkompensation.
· Automatischer Weißabgleich.
· Automatische Verstärkungsregelung (AGC).
· Integrierte Kameraheizung mit Temperaturerfassung.
· Spritzwasserdichte Abdeckung.
· Kamera-Abdeckung aus schlagfestem Kunststoff, bei
Beschädigung, z.B. durch Vandalismus, leicht austauschbar.
PS

Türkommunikations-System Türstation Edelstahl / Türstationen AP
Bestell-
Nr.
Türkommunikations-System Türstation Edelstahl / Türstationen AP
Verp.
Einheit
Steuergerät Video 1288 00 � Seite 354.
Zusatz-Spannungsversorgung 1296 00 � Seite 355.
Videoverteiler 1292 00 � Seite 356.
Beschriftungsbögen 1459 00 � Seite 279.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
EUR/Stück
o. MwSt.
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Zwei Türstationen mit Farbkamera über
Systembus. Ab der 3. Türstation mit
Farbkamera über Zusatz-
Spannungsversorgung 1296 00.
Anschlüsse: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Zusatzversorgung
2 Steckerleisten Systembus
1 Steckerleiste Video
2 Schraubklemmen Sabotagekontakt
Abmessungen:
1fach: B x H 160 x 285 mm (Frontplatte)
B x H x T 140 x 265 x 60 mm (UP-Kasten)
2fach: B x H 160 x 285 mm (Frontplatte)
B x H x T 140 x 265 x 60 mm (UP-Kasten)
3fach: B x H 160 x 352 mm (Frontplatte)
B x H x T 140 x 332 x 60 mm (UP-Kasten)
4fach: B x H 160 x 352 mm (Frontplatte)
B x H x T 140 x 332 x 60 mm (UP-Kasten)
6fach: B x H 160 x 437 mm (Frontplatte)
B x H x T 140 x 417 x 60 mm (UP-Kasten)
8fach: B x H 160 x 437 mm (Frontplatte)
B x H x T 140 x 417 x 60 mm (UP-Kasten)
9fach: B x H 160 x 437 mm (Frontplatte)
B x H x T 140 x 417 x 60 mm (UP-Kasten)
10fach: B x H 270 x 285 mm (Frontplatte)
B x H x T 250 x 265 x 60 mm (UP-Kasten)
12fach: B x H 270 x 285 mm (Frontplatte)
B x H x T 250 x 265 x 60 mm (UP-Kasten)
Abmessung
Namensschild: B x H 62 x 18 mm
Temperaturbereich: -20 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 44
Bildaufnahmeelement: CCD-Sensor 1/3"
Weitwinkelobjektiv: 150º Öffnungswinkel
Sichtbarer
Erfassungsbereich: Erfassungswinkel der Kamera 100º
Erfassbarer Bereich
(bei 20º Schwenkung): 140º
Farbsystem: PAL
Bildelemente: 500 (H) x 582 (V)
Horizontale Auflösung: 380 TV Linien
Umschaltschwelle
Farb- auf SW-Betrieb: 1 Lux
Lichtempfindlichkeit
im SW-Betrieb: 0,1 Lux
Elektronische Blende
Verschlusszeit: bis zu 1/100000 s
IR-Filter: integriert
Empfohlene Kamera-
Einbauhöhe: 1,50 m
PS Bestell-
Nr.
Türkommunikations-System Türstationen AP
Türstationen AP
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Türstation mit Türlautsprecher und Ruftaster 1fach als komplett
vormontierte Einheit für die senkrechte Aufputz-Montage.
Die Türstation AP hat folgende Produktmerkmale:
· Komplett vormontierte Aufputz Türstation, dadurch schnelle und
saubere Installation.
· Im Design des Gira Schalterprogramms TX_44.
· Geringe Bauhöhe von nur 19 mm.
· Verwindungssteifes Aufputzgehäuse durch Aluminiumprofil.
· Abdeckrahmen aus bruchsicherem Thermoplast mit hoher UV-
Stabilität sowie einer kratzfesten, pflegeleichten Oberfläche.
· Diebstahlschutz mittels Torx-Schrauben.
· Signalübertragung und Versorgung der Audio- und Video-
Komponenten über den verpolungssicheren und kurzschlussfesten
2-Draht-Bus.
· In Türkommunikationsanlagen bis zu 30 Teilnehmern einsetzbar.
· Einmann-Inbetriebnahme durch einfache Inbetriebnahmeprozedur.
· Wetterfester Lautsprecher.
· Hochwertiges Elektretmikrofon.
· Freisprechfunktion ( Sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo-
und Hintergrund-Geräuschunterdrückung).
· Akustisches Quittiersignal bei Ruftastenbetätigung.
· Sprachlautstärke einstellbar.
· Weiße Ruftastenbeleuchtung in LED Technologie. Durch die
wartungsfreie und stromsparende LED-Technologie wird eine
gleichmäßige, gut sichtbare Ruftastenausleuchtung erreicht.
· Spritzwasserdichte Ruftastenabdeckung aus schlagfestem
Kunststoff.
· Namensschild des Ruftasters ohne Werkzeug und ohne
Rahmendemontage austauschbar.
· Professionelle Beschriftung über den Gira Beschriftungsservice
www.beschriftung.gira.de oder die Gira Beschriftungssoftware.
Steuergerät Audio 1287 00 � Seite 354.
Tri-Wing Schrauben-Set 1407 00 � Seite 357.
Beschriftungsbögen 1458 00 � Seite 279.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 337
Gira Elektroinstallations-Systeme
Türstation AP
1fach
Reinweiß
Anthrazit
1266 66
1266 67
1
1
196,40
203,60
0
13
6
188,
5
6
02
0
13
188,
6
Farbe Alu 1266 65 1 203,60
0
1 188
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Anschlüsse: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Zusatzversorgung
Abmessungen: B x H x T 110 x 181 x 19 mm
Abmessung
Namensschild: B x H 62 x 62 mm
Temperaturbereich: -25 ºC bis +70 ºC
Schutzart: IP 44
PS
i 22
1
2
6
6
61
62
6
16
9
6 61
, 72
4
6
26
Türkommunikations-
System

Türkommunikations-
System
Türkommunikations-System Türstationen AP
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Türstation mit Türlautsprecher und Ruftaster 3fach als komplett
vormontierte Einheit für die senkrechte Aufputz-Montage.
Nicht benötigte Ruftasten lassen sich mit der Ruftastenabdeckung
1255 .. abdecken.
Die Türstation AP hat folgende Produktmerkmale:
· Komplett vormontierte Aufputz Türstation, dadurch schnelle und
saubere Installation.
· Im Design des Gira Schalterprogramms TX_44.
· Geringe Bauhöhe von nur 19 mm.
· Verwindungssteifes Aufputzgehäuse durch Aluminiumprofil.
· Abdeckrahmen aus bruchsicherem Thermoplast mit hoher UV-
Stabilität sowie einer kratzfesten, pflegeleichten Oberfläche.
· Diebstahlschutz mittels Torx-Schrauben.
· Signalübertragung und Versorgung der Audio- und Video-
Komponenten über den verpolungssicheren und kurzschlussfesten
2-Draht-Bus.
· In Türkommunikationsanlagen bis zu 30 Teilnehmern einsetzbar.
· Einmann-Inbetriebnahme durch einfache Inbetriebnahmeprozedur.
· Wetterfester Lautsprecher.
· Hochwertiges Elektretmikrofon.
· Freisprechfunktion ( Sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo-
und Hintergrund-Geräuschunterdrückung).
· Akustisches Quittiersignal bei Ruftastenbetätigung.
· Sprachlautstärke einstellbar.
· Weiße Ruftastenbeleuchtung in LED Technologie. Durch die
wartungsfreie und stromsparende LED-Technologie wird eine
gleichmäßige, gut sichtbare Ruftastenausleuchtung erreicht.
· Spritzwasserdichte Ruftastenabdeckung aus schlagfestem
Kunststoff.
· Namensschild des Ruftasters ohne Werkzeug und ohne
Rahmendemontage austauschbar.
· Professionelle Beschriftung über den Gira Beschriftungsservice
www.beschriftung.gira.de oder die Gira Beschriftungssoftware.
Steuergerät Audio 1287 00 � Seite 354.
Ruftastenabdeckung für Ruftaster 3fach 1255 .. � Seite 357.
Tri-Wing Schrauben-Set 1407 00 � Seite 357.
Beschriftungsbögen 1459 00 � Seite 279.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Türstation AP
3fach
Reinweiß
Anthrazit
1267 66
1267 67
1
1
199,50
206,80
0
1 6
188,
5
8
02
0
16
188,
8
Farbe Alu 1267 65 1 206,80
0
1 188
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Anschlüsse: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Zusatzversorgung
Abmessungen: B x H x T 110 x 181 x 19 mm
Abmessung
Namensschilder: B x H 62 x 18 mm
Temperaturbereich: -25 ºC bis +70 ºC
Schutzart: IP 44
i 22
PS Bestell-
Nr.
1
2
6
7
61
62
6
17
9
96
1
, 72
6
5
27
338 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Türstation mit Türlautsprecher und zwei Ruftastern 3fach als komplett
vormontierte Einheit für die senkrechte Aufputz-Montage.
Nicht benötigte Ruftasten lassen sich mit der Ruftastenabdeckung
1255 .. abdecken.
Die Türstation APhat folgende Produktmerkmale:
· Komplett vormontierte Aufputz Türstation, dadurch schnelle und
saubere Installation.
· Im Design des Gira Schalterprogramms TX_44.
· Geringe Bauhöhe von nur 19 mm.
· Verwindungssteifes Aufputzgehäuse durch Aluminiumprofil.
· Abdeckrahmen aus bruchsicherem Thermoplast mit hoher UV-
Stabilität sowie einer kratzfesten, pflegeleichten Oberfläche.
· Diebstahlschutz mittels Torx-Schrauben.
· Signalübertragung und Versorgung der Audio- und Video-
Komponenten über den verpolungssicheren und kurzschlussfesten
2-Draht-Bus.
· In Türkommunikationsanlagen bis zu 30 Teilnehmern einsetzbar.
· Einmann-Inbetriebnahme durch einfache Inbetriebnahmeprozedur.
· Wetterfester Lautsprecher.
· Hochwertiges Elektretmikrofon.
· Freisprechfunktion ( Sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo-
und Hintergrund-Geräuschunterdrückung).
· Akustisches Quittiersignal bei Ruftastenbetätigung.
· Sprachlautstärke einstellbar.
· Weiße Ruftastenbeleuchtung in LED Technologie. Durch die
wartungsfreie und stromsparende LED-Technologie wird eine
gleichmäßige, gut sichtbare Ruftastenausleuchtung erreicht.
· Spritzwasserdichte Ruftastenabdeckung aus schlagfestem
Kunststoff.
· Namensschild des Ruftasters ohne Werkzeug und ohne
Rahmendemontage austauschbar.
· Professionelle Beschriftung über den Gira Beschriftungsservice
www.beschriftung.gira.de oder die Gira Beschriftungssoftware.
Steuergerät Audio 1287 00 � Seite 354.
Ruftastenabdeckung für Ruftaster 3fach 1255 .. � Seite 357.
Tri-Wing Schrauben-Set 1407 00 � Seite 357.
Beschriftungsbögen 1459 00 � Seite 279.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Türstation AP
6fach
Reinweiß
Anthrazit
1268 66
1268 67
1
1
280,50
289,90
0
8
19
6
188,
5
9
02
8
19
188,
9
Farbe Alu 1268 65 1 289,90
0
1 188
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Anschlüsse: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Zusatzversorgung
Abmessungen: B x H x T 110 x 253 x 19 mm
Abmessung
Namensschilder: B x H 62 x 18 mm
Temperaturbereich: -25 ºC bis +70 ºC
Schutzart: IP 44
PS
i 22
1
2
6
8
61
62
6
28
8
06
1
, 72
6
5
28

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Türstation Video AP
1fach
EUR/Stück
o. MwSt.
Reinweiß
Anthrazit
1269 66
1269 67
1
1
961,10
971,40
0
7
1 16
100,
5
4
09
7
1 100,
4
Farbe Alu 1269 65 1 971,40
0
1 100
Türstation mit Farbkamera, Türlautsprecher und Ruftaster 1fach als
komplett vormontierte Einheit für die senkrechte Aufputz-Montage.
Die Türstation Video AP hat folgende Produktmerkmale:
· Komplett vormontierte Aufputz Türstation im TX_44-Design,
dadurch schnelle und saubere Installation.
· Signalübertragung und Versorgung der Teilnehmer über den
verpolungssicheren und kurzschlussfesten 2-Draht-Bus.
· Verwindungssteifes Aufputzgehäuse durch Aluminiumprofil.
· Abdeckrahmen aus bruchsicherem Thermoplast mit hoher UV-
Stabilität sowie einer kratzfesten, pflegeleichten Oberfläche.
· Diebstahlschutz mittels Torx-Schrauben.
· Einmann-Inbetriebnahme durch einfache Inbetriebnahmeprozedur.
· Wetterfester Lautsprecher.
· Hochwertiges Elektretmikrofon.
· Freisprechfunktion ( Sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo-
und Hintergrund-Geräuschunterdrückung).
· Akustisches Quittiersignal bei Ruftastenbetätigung.
· Sprachlautstärke einstellbar.
· Weiße Ruftastenbeleuchtung in LED Technologie.
· Spritzwasserdichte Ruftastenabdeckung aus schlagfestem
Kunststoff.
· Namensschild des Ruftasters ohne Werkzeug und ohne
Rahmendemontage austauschbar.
· Professionelle Beschriftung über den Gira Beschriftungsservice
www.beschriftung.gira.de oder die Gira Beschriftungssoftware.
Die Farbkamera hat die folgenden Eigenschaften:
· Automatische Tag-/Nachtumschaltung: Die Kamera schaltet ab
einer definierten Umgebungshelligkeit von Tagbetrieb
(Farbdarstellung) auf Nachtbetrieb (Schwarzweißdarstellung) und
umgekehrt. Aufgrund der hohen Lichtempfindlichkeit im
Nachtbetrieb werden gute Darstellungsergebnisse auch bei
schlechten Lichtverhältnissen erreicht.
· Leuchtdioden sorgen im Nachtbetrieb für eine gleichmäßige
Gesichtsfeldausleuchtung im Nahbereich.
· Kamera horizontal und vertikal um 20º manuell schwenkbar. In
Kombination mit dem Weitwinkelobjektiv ergibt sich daraus ein
sehr großer Sichtwinkel.
· Automatische Gegenlichtkompensation.
· Automatischer Weißabgleich.
· Automatische Verstärkungsregelung (AGC).
· Integrierte Kameraheizung mit Temperaturerfassung.
· Spritzwasserdichte Abdeckung.
· Kamera-Abdeckung aus schlagfestem Kunststoff, bei
Beschädigung, z.B. durch Vandalismus, leicht austauschbar.
Türkommunikations-System Türstationen AP
PS Bestell-
Nr.
1
2
6
9
61
62
6
9
6
16
1
, 72
6
1
9
Türkommunikations-System Türstationen AP
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Anschlüsse: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Zusatzversorgung
Abmessungen: B x H x T 110 x 253 x 19 mm (ohne Kamera)
B x H x T 110 x 253 x 40 mm (mit Kamera)
Abmessung
Namensschild: B x H 62 x 62 mm
Bildaufnahmeelement: CCD-Sensor 1/3"
Weitwinkelobjektiv: 150º Öffnungswinkel
Sichtbarer
Erfassungsbereich: Erfassungswinkel der Kamera 100º
Erfassbarer Bereich
(bei 20º Schwenkung): 140º
Farbsystem: PAL
Bildelemente: 500 (H) x 582 (V)
Horizontale Auflösung: 380 TV Linien
Umschaltschwelle
Farb- auf SW-Betrieb: 1 Lux
Lichtempfindlichkeit
im SW-Betrieb: 0,1 Lux
Elektronische Blende
Verschlusszeit: bis zu 1/100000 s
IR-Filter: integriert
Empfohlene Kamera-
Einbauhöhe: 1,50 m
Temperaturbereich: -20 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 44
Steuergerät Video 1288 00 � Seite 354.
Videoverteiler 1292 00 � Seite 356.
Tri-Wing Schrauben-Set 1407 00 � Seite 357.
Beschriftungsbögen 1458 00 � Seite 279.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 339
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS
i 22
Türkommunikations-
System

Türkommunikations-
System
Türkommunikations-System Türstationen AP
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Türstation Video AP
3fach
EUR/Stück
o. MwSt.
Reinweiß
Anthrazit
1270 66
1270 67
1
1
966,20
976,50
0
7
1 6
100,
5
09
7
16
100,
5
Farbe Alu 1270 65 1 976,50
0
1 100
Türstation mit Farbkamera, Türlautsprecher und Ruftaster 3fach als
komplett vormontierte Einheit für die senkrechte Aufputz-Montage.
Nicht benötigte Ruftasten lassen sich mit der Ruftastenabdeckung
1255 .. abdecken.
Die Türstation Video AP hat folgende Produktmerkmale:
· Komplett vormontierte Aufputz Türstation im TX_44-Design,
dadurch schnelle und saubere Installation.
· Signalübertragung und Versorgung der Teilnehmer über den
verpolungssicheren und kurzschlussfesten 2-Draht-Bus.
· Verwindungssteifes Aufputzgehäuse durch Aluminiumprofil.
· Abdeckrahmen aus bruchsicherem Thermoplast mit hoher UV-
Stabilität sowie einer kratzfesten, pflegeleichten Oberfläche.
· Diebstahlschutz mittels Torx-Schrauben.
· Einmann-Inbetriebnahme durch einfache Inbetriebnahmeprozedur.
· Wetterfester Lautsprecher.
· Hochwertiges Elektretmikrofon.
· Freisprechfunktion ( Sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo-
und Hintergrund-Geräuschunterdrückung).
· Akustisches Quittiersignal bei Ruftastenbetätigung.
· Sprachlautstärke einstellbar.
· Weiße Ruftastenbeleuchtung in LED Technologie.
· Spritzwasserdichte Ruftastenabdeckung aus schlagfestem
Kunststoff.
· Namensschild des Ruftasters ohne Werkzeug und ohne
Rahmendemontage austauschbar.
· Professionelle Beschriftung über den Gira Beschriftungsservice
www.beschriftung.gira.de oder die Gira Beschriftungssoftware.
Die Farbkamera hat die folgenden Eigenschaften:
· Automatische Tag-/Nachtumschaltung: Die Kamera schaltet ab
einer definierten Umgebungshelligkeit von Tagbetrieb
(Farbdarstellung) auf Nachtbetrieb (Schwarzweißdarstellung) und
umgekehrt. Aufgrund der hohen Lichtempfindlichkeit im
Nachtbetrieb werden gute Darstellungsergebnisse auch bei
schlechten Lichtverhältnissen erreicht.
· Leuchtdioden sorgen im Nachtbetrieb für eine gleichmäßige
Gesichtsfeldausleuchtung im Nahbereich.
· Kamera horizontal und vertikal um 20º manuell schwenkbar. In
Kombination mit dem Weitwinkelobjektiv ergibt sich daraus ein
sehr großer Sichtwinkel.
· Automatische Gegenlichtkompensation.
· Automatischer Weißabgleich.
· Automatische Verstärkungsregelung (AGC).
· Integrierte Kameraheizung mit Temperaturerfassung.
· Spritzwasserdichte Abdeckung.
· Kamera-Abdeckung aus schlagfestem Kunststoff, bei
Beschädigung, z.B. durch Vandalismus, leicht austauschbar.
PS Bestell-
Nr.
1
2
7
0
61
62
7
90
6
6 61
, 72
7
2
90
Türkommunikations-System Türstationen AP
340 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Anschlüsse: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Zusatzversorgung
Abmessungen: B x H x T 110 x 253 x 19 mm (ohne Kamera)
B x H x T 110 x 253 x 40 mm (mit Kamera)
Abmessung
Namensschilder: B x H 62 x 18 mm
Bildaufnahmeelement: CCD-Sensor 1/3"
Weitwinkelobjektiv: 150º Öffnungswinkel
Sichtbarer
Erfassungsbereich: Erfassungswinkel der Kamera 100º
Erfassbarer Bereich
(bei 20º Schwenkung): 140º
Farbsystem: PAL
Bildelemente: 500 (H) x 582 (V)
Horizontale Auflösung: 380 TV Linien
Umschaltschwelle
Farb- auf SW-Betrieb: 1 Lux
Lichtempfindlichkeit
im SW-Betrieb: 0,1 Lux
Elektronische Blende
Verschlusszeit: bis zu 1/100000 s
IR-Filter: integriert
Empfohlene Kamera-
Einbauhöhe: 1,50 m
Temperaturbereich: -20 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 44
Steuergerät Video 1288 00 � Seite 354.
Videoverteiler 1292 00 � Seite 356.
Ruftastenabdeckung für Ruftaster 3fach 1255 .. � Seite 357.
Tri-Wing Schrauben-Set 1407 00 � Seite 357.
Beschriftungsbögen 1459 00 � Seite 279.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
PS
i 22

Türkommunikations-System Einbaulautsprecher
Einbaulautsprecher
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Einbaulautsprecher zur Montage in Briefkastenanlagen, Sprechfächer,
Türseiteneinbauten oder Frontplatten. An die vorhandenen
Schraubklemmen können bis zu 8 mechanische Klingeltaster
angeschlossen werden.
Der Einbaulautsprecher hat folgende Produktmerkmale:
· Signalübertragung und Versorgung des Lautsprechers über den
verpolungssicheren und kurzschlussfesten 2-Draht-Bus.
· Kleine Bauform.
· Wetterfester Lautsprecher.
· Hochwertiges Elektretmikrofon.
· Wechselspannungsabfrage der Klingeltasten-Anschlüsse zur
Vermeidung von Oxidation an den Tastenkontakten.
· Absicherung der Anschlussklemmen gegen Falschanschluss.
· Bis zu 8 mechanische Klingeltaster anschließbar.
· Farbkamera für Türstation anschließbar.
· Freisprechfunktion (sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo-
und Hintergrund-Geräuschunterdrückung).
· Sprachlautstärke einstellbar.
· Einmann-Inbetriebnahme durch einfache Inbetriebnahmeprozedur.
· Akustisches Quittiersignal bei Ruftastenbetätigung.
· Mit dieser Komponente ist der Aufbau von
Türkommunikationsanlagen mit bis zu 70 Teilnehmern möglich
(z.B. 1 Einbaulautsprecher, 5 Erweiterungsmodule für
Einbaulautsprecher, 68 Wohnungsstationen AP).
Erweiterungsmodul für Einbaulautsprecher 1259 00 � Seite 341.
Steuergerät
Audio 1287 00 � Seite 354.
Video (bei Erweiterung um Farbkamera) 1288 00 � Seite 354.
Farbkamera für Türstation 1265 .. � Seite 334.
Keyless In Codetastatur 2605 .., Transponder-Leseeinheit
2606 .., Fingerprint-Leseeinheit 2607 .. � Seite 360. i 25
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einbaulautsprecher
1
1258 00 1 101,80 188
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Anschlüsse: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Zusatzversorgung
8 Schraubklemmen für mech. Klingeltaster
1 Schraubklemme gemeinsame Masse der
Klingeltaster
2 Steckerleisten Systembus
1 Steckerleiste Video
Abmessungen: B x H x T 101 x 67 x 27 mm
Temperaturbereich: -25 ºC bis +70 ºC
Schutzart: IP 44
Türkommunikations-System Einbaulautsprecher
PS Bestell-
Nr.
1
2
5
8
0
0
1
0
1
,
8
0
Verp.
Einheit
Erweiterungsmodul für
Einbaulautsprecher
EUR/Stück
o. MwSt.
Modul zur Erweiterung des Einbaulautsprechers, wenn mehr als 8
mechanische Klingeltaster angeschlossen werden sollen.
Das Erweiterungsmodul hat folgende Produktmerkmale:
· Bis zu 12 mechanische Klingeltaster anschließbar. Weitere
Klingeltaster können über zusätzliche Erweiterungsmodule
angschlossen werden. Es können bis zu 5 Erweiterungsmodule an
einen Einbaulautsprecher angeschlossen werden.
· Wechselspannungsabfrage der Klingeltasten-Anschlüsse zur
Vermeidung von Oxidation an den Tastenkontakten.
· Kleine Bauform.
· Absicherung der Anschlussklemmen gegen Falschanschluss.
· Befestigung des Erweiterungsmodules durch Schrauben oder
Kleben (Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten).
· Mit dieser Komponente ist der Aufbau von
Türkommunikationsanlagen mit bis zu 70 Teilnehmern möglich
(z.B. 1 Einbaulautsprecher, 5 Erweiterungsmodule für
Einbaulautsprecher, 68 Wohnungsstationen AP).
Einbaulautsprecher 1258 00 � Seite 341.
1
1259 00 1 71,70 188
Anschlüsse: 12 Schraubklemmen für mech.
Klingeltaster
1 Schraubklemme gemeinsame Masse der
Klingeltaster
2 Steckerleisten Systembus
Abmessungen: B x H x T 67 x 66,4 x 27 mm
(inkl. Befestigungslasche)
B x H x T 67 x 56 x 27 mm
(ohne Befestigungslasche)
Temperaturbereich: -25 ºC bis +70 ºC
Schutzart: IP 44
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 341
PS
1
2
5
9
0
0
7
1
,
7
0
Türkommunikations-
System

Türkommunikations-
System
Türkommunikations-System Installationsprofil / Energiesäulen
Türkommunikations-System Installationsprofil / Energiesäulen
Installationsprofil
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Aluminium-Befestigungsprofil zur kundenindividuellen Integration
von Unterputz-Komponenten des Gira Türkommunikations-Systems in
Briefkastenanlagen, Frontplatten oder Türseiteneinbauten von z.B. JU-
Metallwaren, Normbau.
Mit Hilfe dieses Profiles können Türstationen, Ruftaster, Info-Module
und Farbkameras ohne Abdeckrahmen flächenbündig integriert
werden. Der Höhenausgleich stellt sicher, dass sich die Komponenten
auch bei unterschiedlichen Materialstärken bündig einbauen lassen.
Die Befestigung des Installationsprofils erfolgt über
· Verschrauben durch die Frontplatte
· Verschrauben auf Befestigungsbolzen
· Befestigungsset für Installationsprofil 1257 00
Befestigungsset für Installationsprofil 1257 00 � Seite 342.
Türstation 1260 .., 1261 .., 1271 .., 1272 .. � Seite 330.
Ruftaster 1262 .., 1293 .., 1263 .., 1294 .. � Seite 332.
Info-Modul 1264 00, 1295 00 � Seite 333.
Farbkamera für Türstation 1265 .. � Seite 334.
Keyless In Codetastatur 2605 .., Transponder-Leseeinheit
2606 .., Fingerprint-Leseeinheit 2607 .. � Seite 360.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Türkommunikations-System
Installationsprofil
1fach
2fach
1274 00
1275 00
1
1
23,90
36,40
0
36
16
188,
01
40
2
0
7
57
10
188,
0
90
3fach 1276 00 1 50,90
0
6
1 188,
3
4fach 1277 00 1 61,30
0
1 188
Wanddicke der Frontplatte:1,25 bis 4 mm
Befestigungsset für
Installationsprofil
1
1257 00 1/5 19,20 188
Befestigungsset zur klebenden Befestigung des Installationsprofils in
Frontplatten, Briefkästen und Türseiteneinbauten, wenn das Setzen
von Bolzen aufgrund der Materialstärke nicht möglich ist oder
sichtbare Schrauben auf der Vorderseite nicht gewünscht sind.
Das Befestigungsset besteht aus:
· 4 Befestigungsschienen (Aluminium)
· 4 Klebestreifen
· 4 Schrauben
Installationsprofil 1274 00, 1275 00, 1276 00,
1277 00 � Seite 342.
i 25
PS Bestell-
Nr.
1
2
7
4
01
02
7
25
3
, 01
90
2
7
1
2
5
7
0
0
1
9
,
2
0
Türkommunikations-System Energiesäulen
Energiesäulen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Energiesäule
342 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Höhe 1400 mm, 4 Leereinheiten
8
82
, 6
2
5
Anthrazit
Farbe Alu
1354 28
1354 26
1
1
488,28
522,07
8
2
12
177,
01
73
5
16
177
1
Höhe 1600 mm, 4 Leereinheiten
4
82
, 6
7
5
Anthrazit
Farbe Alu
1356 28
1356 26
1
1
548,77
512,26
7
1
2 177,
21
63
5
15
177
1
Höhe 1600 mm, 6 Leereinheiten
2
2
, 6
0
5
Anthrazit
Farbe Alu
1355 28
1355 26
1
1
522,07
558,58
7
5
18
177,
51
83
5
13
177
1
Höhe 1600 mm, Lichtelement, 3 Leereinheiten
5
62
, 6
3
5
Anthrazit 1353 28 1 556,39
9
15
177,
0
Farbe Alu 1353 26 1 595,09
9
1 177
Funktionsbeschreibung � Seite 236.
i 18
PS
1
3
5
4
21
83
5
4
2
83
5
56
2
83
5
5
2
83
5
53

Türkommunikations-System Briefkastensysteme / Frontplatten
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Gira Türkommunikations-System
in Briefkastensystemen der Firma RENZ
Türkommunikations-System Briefkastensysteme / Frontplatten
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die Firma RENZ bietet sowohl RENZ-Briefkastenanlagen, -
Sprechfächer, -Türseiteneinbauten und -Frontplatten die mit dem Gira
Türkommunikations-System integrierbar sind.
Zur Integration der Unterputz-Komponenten erhalten die RENZ-
Gehäuse auf Bestellung Ausschnitte, in die sich die Gira Funktionen
auf speziellen Trägerrahmen festschrauben lassen. Durch eine
Verklebung der Rahmen sind keine Schrauben auf der Frontseite
sichtbar. Durch die Verwendung unterschiedlicher Materialien und
Herstellprozesse kann es zu Farbabweichungen zwischen Türstations-
Einsätzen und Frontplatte kommen. Aus diesem Grund kann es von
Fall zu Fall sinnvoll sein, konträre Farbzusammenstellungen (z.B.
Frontplatte in Aluminium, Einsätze in Anthrazit) zu wählen.
Bei Rückfragen zum mechanischen Einbau der Gira
Türkommunikations-Komponenten in Renz Briefkastenanlagen
wenden Sie sich bitte direkt an die Fa. RENZ
Erwin Renz
Metallwarenfabrik GmbH & Co KG
Boschstraße 3
71737 Kirchberg/Murr
Tel.: +49 (0) 71 44 / 301 - 0
Fax: +49 (0) 71 44 / 301 - 185
www.renz-briefkasten.de
Gira Elektroinstallations-Systeme
Türstation 1260 .., 1261 .., 1271 .., 1272 .. � Seite 330.
Ruftaster 1262 .., 1293 .., 1263 .., 1294 .. � Seite 332.
Info-Modul 1264 00, 1295 00 � Seite 333.
Farbkamera für Türstation 1265 .. � Seite 334.
Keyless In Codetastatur 2605 .., Transponder-Leseeinheit 2606 ..,
Fingerprint-Leseeinheit 2607 .. � Seite 360.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Lösung in Kooperation mit der Firma
RENZ
Gira Türstation 3fach mit Farbkamera
integriert in einen RENZ-Briefkasten
Modellgruppe 14, Alu eloxiert, EV1
Gira Einbaulautsprecher
integriert in einen RENZ-Briefkasten
Modellgruppe 14, Edelstahl
Einbaulautsprecher 1258 00 � Seite 341.
Erweiterungsmodul für Einbaulautsprecher 1259 00 � Seite 341.
Farbkamera für Türstation 1265 .. � Seite 334.
PS Bestell-
Nr.
Türkommunikations-System Gira Türkommunikations-System
Gira Türkommunikations-System
in Frontplatten der Firma SKS-Kinkel
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Durch die Zusammenarbeit mit der Firma SKS-Kinkel lassen sich mit
den Komponenten des Gira Türkommunikations-Systems hochwertige
und kundenindividuelle Türstationen erstellen.
Erhältlich als Aufputz- und Unterputzversionen und auf Wunsch auch
Vandalismus geschützt. Die Frontplatten aus den unterschiedlichsten
Materialien, wie z.B. Edelstahl, Aluminium, Aluminium in
Edelstahloptik und Titanium können, je nach Kundenwunsch in
Materialstärke, Oberfläche und Pulverbeschichtung (RAL-Ton nach
Wahl) variieren.
Das verwendete Befestigungssystem erlaubt den bündigen Einbau
von z.B. Ruftaster, Türlautsprecher, Info-Modul, Farbkamera und
Keyless In Produkten. Auf Wunsch übernimmt die Fa. SKS-Kinkel die
Vormontage. Durch die Verwendung unterschiedlicher Materialien
und Herstellprozesse kann es zu Farbabweichungen zwischen
Türstations-Einsätzen und Frontplatte kommen. Aus diesem Grund
kann es von Fall zu Fall sinnvoll sein, konträre
Farbzusammenstellungen (z.B. Frontplatte in Aluminium, Einsätze in
Anthrazit) zu wählen.
Bei Rückfrage zum mechanischen Einbau der Gira
Türkommunikations-Komponenten in SKS-Kinkel Frontplatten
wenden Sie sich bitte direkt an die Fa. SKS-Kinkel.
sks - Kinkel Elektronik GmbH
Im Industriegebiet 9
56472 Hof/Westerwald
Tel.: +49 (0) 26 61 / 98 08 80
Fax: + 49 (0) 26 61 / 6 30 73
www.sks-kinkel.de
Weitere Anregungen, Beispiele und Hinweise zur Kooperation mit
SKS-Kinkel erhalten Sie in der Planungsmappe "Objekt-
Türstationen" unter www.gira.de.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 343
Gira Elektroinstallations-Systeme
Frontplatte und Unterputzkasten: SKS-Kinkel Art.-Nr. G01.06-02.00
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Türstation
in Frontplatte und Unterputzkasten/
Aufputzgehäuse
Gira Türstation 3fach mit
3 zusätzlichen Ruftastern 3fach und
Farbkamera integriert in eine
Frontplatte mit Unterputzkasten
Gira Türstation 3fach mit
6 zusätzlichen Ruftastern 3fach und
Info-Modul integriert in eine
Frontplatte mit Aufputzgehäuse
Türstation 1260 .., 1261 .., 1271 .., 1272 .. � Seite 330.
Ruftaster 1262 .., 1293 .., 1263 .., 1294 .. � Seite 332.
Info-Modul 1264 00, 1295 00 � Seite 333.
Farbkamera für Türstation 1265 .. � Seite 334.
Keyless In Codetastatur 2605 .., Transponder-Leseeinheit 2606 ..,
Fingerprint-Leseeinheit 2607 .. � Seite 360.
PS
Türkommunikations-
System

Türkommunikations-
System
Türkommunikations-System Wohnungsstationen AP
Türkommunikations-System Wohnungsstationen AP
Wohnungsstationen AP
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Wohnungsstation AP
EUR/Stück
o. MwSt.
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
1250 01
1250 03
1250 27
1
1
1
59,00
59,00
59,00
50
9
, 01
03
2
5
0
50
19
188,
21
07
2
0
5
0
19
188,
21
08
2
5
0
60
12
188,
2
06
Anthrazit
Farbe Alu
1250 28
1250 26
1
1
62,00
66,00
0
6
16
188,
0
01
2
15
1880
1
E22
Edelstahl 1250 20 1 79,00
7
92
, 01
03
2
0
5
70
19
188,
0
3
Aluminium
Reinweiß glänzend
1250 203
1250 03
1
1
79,00
59,00
0
5
19
188,
01
02
5
10
188
1
Flächenschalter
6
31
, 1
02
Cremeweiß glänzend 1250 111 1 63,00
0
6
13
188,
5
Reinweiß glänzend 1250 112 1 63,50
0
1 188
Wohnungsstation AP als vormontierte Einheit zur Aufputz-Montage.
Die Wohnungsstation AP hat folgende Produktmerkmale:
· Komplett vormontierte Aufputz Wohnungsstation, dadurch
schnelle und saubere Installation.
· Designvielfalt durch Integration in das Schalterprogramm, dadurch
einheitliches Erscheinungsbild von Türkommunikation und
Elektroinstallation.
· Montage sowohl mit als auch ohne Abdeckrahmen. Bei Montage
mit Abdeckrahmen ist ein 2fach Abdeckrahmen ohne Mittelsteg
erforderlich. Hinweis: bei der Montage auf einer 58er
Unterputzdose ist ein Abdeckrahmen erforderlich.
· Einfache Installation durch abziehbare Schraubklemmen.
· Einfache Demontage der Wohnungsstation bei
Renovierungsarbeiten.
· Befestigungslöcher für Wand- und Dosenmontage.
· Signalübertragung und Versorgung der Wohnungsstation über
verpolungssicheren und kurzschlussfesten 2-Draht-Bus.
· Parallelschaltung von bis zu 3 Wohnungsstationen möglich.
· Einmann-Inbetriebnahme durch einfache Inbetriebnahmeprozedur.
· Ruftonunterscheidung zwischen Türruf, Internruf und Etagenruf.
· Auswahl von 5 verschiedenen Ruftonmelodien, die einzelnen
Ruftasten individuell zugeordnet werden können.
· Bedientasten mit integrierten Leuchtdioden zur Zustandsanzeige.
· Freisprechfunktion (sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo-
und Hintergrund-Geräuschunterdrückung).
· Durchsetzfunktion bei lautem Hintergrundgeräusch während der
Sprechverbindung.
· Mithörsperre.
Die Bedientasten der Wohnungsstation AP steuert die folgenden
Funktionen:
· Schalten von Licht und anderen Funktionen in Verbindung mit dem
Schaltaktor 1289 00 oder dem Unterputz Schaltaktor 1211 00.
· Ansteuerung des Türöffners.
· Einstellen der Ruftonmelodie.
· Rufton ein- und ausschalten.
· Rufannahme.
· Aktivierung der Durchsetzfunktion.
· Lautstärkeeinstellung von Rufton und Sprachlautstärke.
· Mit dieser Komponente ist der Aufbau von
Türkommunikationsanlagen mit bis zu 70 Teilnehmern möglich
(z.B. 1 Einbaulautsprecher, 5 Erweiterungsmodule für
Einbaulautsprecher, 68 Wohnungsstationen AP).
PS Bestell-
Nr.
1
2
5
0
01
12
5
2
05
0
1
12
15
0
Türkommunikations-System
344 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Anschlüsse: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Etagenruftaster
Abmessungen: B x H x T 55 x 127 x 20 mm
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
Montage ohne Abdeckrahmen oder mit System 55,
Flächenschalter oder E22 Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg
1002 .. möglich.
Steuergerät Audio 1287 00 � Seite 354.
Türkommunikations-Tasterschnittstelle 2fach
1210 00 � Seite 357.
Montageplatte 1256 00 � Seite 357.
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS
i 19

Türkommunikations-System Wohnungsstationen AP
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Wohnungsstation Video AP
EUR/Stück
o. MwSt.
System 55
13
2
7
2
, N9
31
26
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
Farbe Alu
1279 01
1279 03
1279 27
1279 28
1279 26
1
1
1
1
1
612,30
612,30
612,30
615,30
619,50
0
17
2
7
12
100,
N9
3
06
21
18
2
12
7
100,
N9
3
06
2
16
15
100,
N
3
06
1
91
100,
2
57
09
1
1 2 10 0 07
9
E22
3 32
7
1
, N9
8
06
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
1279 20
1279 203
1
1
631,80
631,80
0
3
1 100,
N
8
06
1
1 2 100,
7
39
Reinweiß glänzend 1279 03 1 612,30
0
1
1 12
1001
7
9
Flächenschalter
12
6
, N
4
6
Cremeweiß glänzend 1279 111 1 616,40
0
1
16
100,
9
Reinweiß glänzend 1279 112 1 616,90
0
1 100
Wohnungsstation Video mit 2" TFT-Farbdisplay und kapazitiven
Bedientasten als vormontierte Einheit zur Aufputz-Montage.
Die Wohnungsstation Video AP hat folgende Produktmerkmale:
· Komplett vormontierte Aufputz Wohnungsstation, dadurch
schnelle und saubere Installation.
· Designvielfalt durch Integration in das Schalterprogramm, dadurch
einheitliches Erscheinungsbild von Türkommunikation und
Elektroinstallation.
· Montage sowohl mit als auch ohne Abdeckrahmen (2fach ohne
Mittelsteg). Hinweis: bei der Montage auf einer 58er Unterputzdose
ist ein Abdeckrahmen erforderlich.
· Einfache Installation durch Schraubklemmen auf der
Montageplatte. Die Kontaktierung zur Wohnungsstation erfolgt
beim Aufstecken der Wohnungsstation auf die Montageplatte.
· Einfache Demontage der Wohnungsstation bei
Renovierungsarbeiten.
· Befestigungslöcher für Wand- und Dosenmontage.
· Signalübertragung und Versorgung der Wohnungsstation über
verpolungssicheren und kurzschlussfesten 2-Draht-Bus.
· Parallelschaltung von bis zu 3 Wohnungsstationen möglich (bei
Spannungsversorgung über den 2-Draht-BUS).
· Bei Verwendung je einer Zusatz-Spannungsversorgung 1296 00
können bis zu 18 Wohnungsstationen Video AP parallel genutzt
werden.
· Die Wohnungsstation Video AP erkennt automatisch, ob eine
Zusatz-Spannungsversorgung angeschlossen ist. Eine Brücke
zwischen ZV und BUS ist nicht notwendig.
· Einmann-Inbetriebnahme durch einfache Inbetriebnahmeprozedur.
· Ruftonunterscheidung zwischen Türruf, Internruf und Etagenruf.
· Auswahl von 5 verschiedenen Ruftonmelodien, die einzelnen
Ruftasten individuell zugeordnet werden können.
· Farbdisplay mit LED-Hintergrundbeleuchtung.
· OSD Funktion, d.h. Texteinblendung im Display zur Statusanzeige
und Menüführung.
· Kapazitive Bedientasten mit integrierten Leuchtdioden zur
Zustandsanzeige: Die Tasten werden durch leichte Berührung
bedient.
· Freisprechfunktion (sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo-
und Hintergrund-Geräuschunterdrückung).
· Durchsetzfunktion bei lautem Hintergrundgeräusch während der
Sprechverbindung.
· Zuschaltbare Türöffnerautomatik: bei eingeschalteter Funktion wird
der Türöffner nach Betätigung der Türstations-Ruftaste
automatisch angesteuert.
· Automatische Rufannahme: direktes Hineinsprechen oder -hören in
einen Raum nach Internruf.
· Mithörsperre.
· Gebührenfreier hausinterner Sprechverkehr mit bis zu 10 weiteren
Wohnungsstationen.
Türkommunikations-System Wohnungsstationen AP
PS Bestell-
Nr.
1
2
7
9
01
12
7
N9
60
1
N
2
60
1
N
1
61
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Türkommunikations-System
Die Bedientasten der Wohnungsstation Video AP steuern die
folgenden Funktionen:
· Manuelles Ein- und Ausschalten des TFT-Farbdisplays.
· Kamera-Umschaltung – gezielte Anwahl der angeschlossenen
Farbkameras. Im Display erfolgt die Textanzeige, welche Kamera
aktuell angesteuert wird.
· Schalten von Licht und anderen Funktionen in Verbindung mit dem
Schaltaktor 1289 00 oder dem Unterputz Schaltaktor 1211 00.
· Ansteuerung des Türöffners.
· Rufton ein- und ausschalten.
· Rufannahme.
· Aktivierung der Durchsetzfunktion.
· Lautstärkeeinstellung von Rufton und Sprachlautstärke.
· Funktionen im Endkunden-Menü: Internruf, Schalthandlung,
Ruftonmelodie, Helligkeit, Farbsättigung, Kontrast, Einschaltzeit
des Displays, Sprache (21 Sprachen wählbar), Tastentöne,
Türöffnerautomatik (nach Installateur-Freigabe), automatische
Rufannahme (nach Installateur-Freigabe).
· zusätzliche Funktionen im Installateur-Menü: Einstellung Haupt-/
Nebendisplay, Frequenzeinstellung, Terminierung der Leitung,
Versionsanzeige, Werkseinstellung, Display ein-/ ausschalten, LED-
Beleuchtung ein-/ausschalten, Ruftastenzuordnung, Internruf
zuordnen, Freigaben für Türöffnerautomatik und automatische
Rufannahme .
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Anschlüsse: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Etagenruftaster
2 Schraubklemmen Zusatzversorgung
Abmessungen: B x H x T 55 x 127 x 21 mm
Temperaturbereich: 0 ºC bis +50 ºC
Montage ohne Abdeckrahmen oder mit System 55,
Flächenschalter oder E22 Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg
1002 .. möglich.
Steuergerät Video 1288 00 � Seite 354.
Zusatz-Spannungsversorgung 1296 00 � Seite 355.
Türkommunikations-Tasterschnittstelle 2fach
1210 00 � Seite 357.
Montageplatte 1256 00 � Seite 357.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 345
PS
i 20
Türkommunikations-
System

Türkommunikations-
System
Türkommunikations-System Wohnungsstationen
Türkommunikations-System Wohnungsstationen
Wohnungsstationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Wohnungsstation
EUR/Stück
o. MwSt.
4 1
40
2
System 55 Transparent Weiß
, 38
0
4
01
4 1
14
2
Cremeweiß glänzend 1280 101 1 144,40 188,
78
0
4
01
4 1
14
2
Reinweiß glänzend 1280 103 1 144,40 188,
8
4
0
01
41
17
2
Reinweiß seidenmatt 1280 127 1 144,40 188,
6
5
01
5
1
Anthrazit 1280 128 1 147,50 188,
71
02
8
10
Farbe Alu 1280 126 1 151,70 1881
2
62
1
50
2
E22
, 38
0
2
01
61
15
0
Edelstahl 1280 20 1 165,20 188,
3
2
01
4
14
Aluminium 1280 203 1 165,20 188,
1
42
08
0
1
Reinweiß glänzend 1280 103 1 144,40 188
1
2
Flächenschalter
41
81
, 2
6
1
Cremeweiß glänzend 1280 111 1 148,60
0
4
19
188,
1
Reinweiß glänzend 1280 112 1 149,10
0
1 188
Die Wohnungsstation hat folgende Produktmerkmale:
· Einheitliche Installation von Türkommunikation und
Elektroinstallation in der 58er Unterputzdose.
· Designvielfalt durch Integration in das Schalterprogramm, dadurch
einheitliches Erscheinungsbild von Türkommunikation und
Elektroinstallation.
· Signalübertragung und Versorgung der Audio- und Video-
Komponenten über verpolungssicheren und kurzschlussfesten 2-
Draht-Bus.
· Modularer Aufbau, somit einfache Installation und Erweiterbarkeit
um weitere Komponenten wie Ruftaster für Wohnungsstationen,
TFT-Farbdisplay etc.
· Parallelschaltung von bis zu 3 Wohnungsstationen möglich.
· Einmann-Inbetriebnahme durch einfache Inbetriebnahmeprozedur.
· Ruftonunterscheidung zwischen Türruf, Etagenruf und Internruf.
· Bedientaster mit integrierten Leuchtdioden zur Zustandsanzeige.
· Freisprechfunktion (sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo-
und Hintergrund-Geräuschunterdrückung).
· Durchsetzfunktion bei lautem Hintergrundgeräusch während der
Sprechverbindung.
· Gebührenfreier hausinterner Sprechverkehr in Kombination mit
dem Ruftaster für Wohnungsstationen.
· Mithörsperre.
Der Bedientaster der Wohnungsstation steuert die folgenden
Funktionen:
· Schalten von Licht und anderen Funktionen in Verbindung mit dem
Schaltaktor 1289 00 oder dem Unterputz Schaltaktor 1211 00.
· Ansteuerung des Türöffners.
· Rufton ein- und ausschalten.
· Rufannahme.
· Aktivierung der Durchsetzfunktion.
· Lautstärkeeinstellung von Rufton und Sprachlautstärke.
· Auswahl an 5 verschiedenen Ruftonmelodien, die einzelnen
Ruftasten individuell zugeordnet werden können.
· Zuschaltbare Türöffnerautomatik: bei eingeschalteter Funktion wird
der Türöffner nach Betätigung der Türstations-Ruftaste
automatisch angesteuert.
· Mit dieser Komponente ist der Aufbau von
Türkommunikationsanlagen mit mehr als 30 Teilnehmern möglich.
PS Bestell-
Nr.
1
2
8
0
1
02
18
0
1
2
08
0
1
1
18
0
1
Türkommunikations-System
346 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Anschlüsse Busankoppler: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Etagenruftaster
2 Steckerleisten Systembus
1 Steckerleiste Video
Anschlüsse Sprecheinsatz: 2 Steckerleisten Systembus
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
Steuergerät
Audio 1287 00 � Seite 354.
Video (bei Erweiterung um TFT-Display) 1288 00 � Seite 354.
Ruftaster für Wohnungsstation 1283 .., 1285 .. � Seite 348.
TFT-Farbdisplay 1286 .. � Seite 349.
TV-Gateway 2610 .. � Seite 351.
Türkommunikations-Tasterschnittstelle 2fach
1210 00 � Seite 357.
Integration in die Mod. Funktionssäule � Seite 211.
Integration in das Profil 55 � Seite 206.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS
i 19

Türkommunikations-System Wohnungsstationen
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Wohnungsstation Hörer
EUR/Stück
o. MwSt.
2
30
1
System 55
, 32
6
8
0 1
2
13
21
Cremeweiß glänzend 1281 01 1 123,60 188,
72
8
6
0 1
2
13
21
Reinweiß glänzend 1281 03 1 123,60 188,
82
8
6
0 1
2
16
2
Reinweiß seidenmatt 1281 27 1 123,60 188,
6
8
01
3
14
Anthrazit 1281 28 1 126,80 188,
01
02
8
1
Farbe Alu 1281 26 1 134,00 1881
2
E22
Edelstahl
Aluminium
1281 20
1281 203
1
1
144,40
144,40
42
40
1
, 32
8
4
0 1
4
14
0
188,
3
4
01
2
13
188,
6
Reinweiß glänzend 1281 03 1 123,60
0
1 188
Die Wohnungsstation mit Hörer hat folgende Produktmerkmale:
· Einheitliche Installation von Türkommunikation und
Elektroinstallation in der 58er Unterputzdose.
· Designvielfalt durch Integration in das Schalterprogramm, dadurch
einheitliches Erscheinungsbild von Türkommunikation und
Elektroinstallation.
· Signalübertragung und Versorgung der Audio- und Video-
Komponenten über verpolungssicheren und kurzschlussfesten 2-
Draht-Bus.
· Modularer Aufbau, somit einfache Installation und Erweiterbarkeit
um weitere Komponenten wie Ruftaster für Wohnungsstationen,
TFT-Farbdisplay etc.
· Parallelschaltung von bis zu 3 Wohnungsstationen möglich.
· Einmann-Inbetriebnahme durch einfache Inbetriebnahmeprozedur.
· Ruftonunterscheidung zwischen Türruf, Etagenruf und Internruf.
· Gebührenfreier hausinterner Sprechverkehr in Kombination mit
dem Ruftaster für Wohnungsstationen.
· Mithörsperre
· Rufannahme durch Abnehmen des Hörers.
· Magnetische Höreraufhängung mit integriertem Gabelumschalter.
· Steckbare Hörerschnur zur Erhöhung der Montagefreundlichkeit.
Der Bedientaster der Wohnungsstation mit Hörer steuert die
folgenden Funktionen:
· Schalten von Licht und anderen Funktionen in Verbindung mit dem
Schaltaktor 1289 00 oder dem Unterputz Schaltaktor 1211 00.
· Ansteuerung des Türöffners.
· Lautstärkeeinstellung der Ruftonlautstärke.
· Mit dieser Komponente ist der Aufbau von
Türkommunikationsanlagen mit mehr als 30 Teilnehmern möglich.
Türkommunikations-System Wohnungsstationen
PS Bestell-
Nr.
1
2
8
1
01
1 2
8
1
2
08
1
Türkommunikations-System
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Anschlüsse Busankoppler: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Etagenruftaster
2 Steckerleisten Systembus
1 Steckerleiste Video
Anschlüsse Hörereinsatz: 1 Steckerleiste Systembus
1 Höreranschluss
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
Steuergerät
Audio 1287 00 � Seite 354.
Video (bei Erweiterung um TFT-Display) 1288 00 � Seite 354.
Ruftaster für Wohnungsstation 1283 .., 1285 .. � Seite 348.
TFT-Farbdisplay 1286 .. � Seite 349.
TV-Gateway 2610 .. � Seite 351.
Türkommunikations-Tasterschnittstelle 2fach
1210 00 � Seite 357.
Integration in die Mod. Funktionssäule � Seite 211.
Integration in das Profil 55 � Seite 206.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 347
PS
i 19
Türkommunikations-
System

Türkommunikations-
System
Türkommunikations-System Erweiterungsmodule für Wohnungsstationen
Türkommunikations-System Erweiterungsmodule für Wohnungsstationen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Erweiterungsmodule für Wohnungsstationen
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Ruftaster 1fach hat folgende Produktmerkmale:
· Erweiterung der Wohnungsstation um eine weitere Ruftaste zur
Realisierung des gebührenfreien internen Sprechverkehrs
zwischen zwei Wohnungsstationen oder zum Schalten in
Verbindung mit dem Schaltaktor 1289 00 oder dem Unterputz
Schaltaktor 1211 00.
· Installation in der 58er Unterputzdose.
· Designvielfalt durch Integration in das Schalterprogramm, dadurch
einheitliches Erscheinungsbild von Türkommunikation und
Elektroinstallation.
· Signalübertragung und Versorgung der Audio- und Video-
Komponenten über verpolungssicheren und kurzschlussfesten 2-
Draht-Bus.
· Modularer Aufbau, somit einfache Installation und Erweiterbarkeit.
· Beschriftungsschild ohne Werkzeug und ohne Rahmendemontage
austauschbar.
· Professionelle Beschriftung über den Gira Beschriftungsservice
www.beschriftung.gira.de oder die Gira Beschriftungssoftware.
Wohnungsstation 1280 .. � Seite 346.
Wohnungsstation Hörer 1281 .. � Seite 347.
Beschriftungsbögen System 55, E22 1090 00 � Seite 280.
Beschriftungsbögen Flächenschalter 2871 .. � Seite 280.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Integration in die Mod. Funktionssäule � Seite 212.
Integration in das Profil 55 � Seite 353.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ruftaster 1fach
für Wohnungsstation
System 55
6
3
,
4
Transparent Weiß 1283 100 1 63,40
01
2
18
1883
1
E22
Edelstahl (lackiert) 1283 20 1 69,60
6
92
1
, 02
63
8
0
3
6
19
1
188,
0
60
Aluminium (lackiert)
Transparent Weiß
1283 203
1283 100
1
1
69,60
63,40
0
6
13
188,
41
02
8
13
188
1
Flächenschalter
6
51
, 1
52
Cremeweiß glänzend 1283 111 1 65,50
0
6
16
188,
0
Reinweiß glänzend 1283 112 1 66,00
0
1 188
Spannungsversorgung: über Systembus
Anschlüsse: 2 Steckerleisten Systembus
Abmessung
Namensschild: B x H 38 x 55 mm
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
PS Bestell-
Nr.
1
2
8
3
1
0
0
2
08
3
1
12
18
3
348 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Ruftaster 3fach hat folgende Produktmerkmale:
· Erweiterung der Wohnungsstation um drei weitere Ruftasten zur
Realisierung des gebührenfreien internen Sprechverkehrs
zwischen zwei Wohnungsstationen oder zum Schalten in
Verbindung mit dem Schaltaktor 1289 00 oder dem Unterputz
Schaltaktor 1211 00.
· Installation in der 58er Unterputzdose.
· Designvielfalt durch Integration in das Schalterprogramm, dadurch
einheitliches Erscheinungsbild von Türkommunikation und
Elektroinstallation.
· Signalübertragung und Versorgung der Audio- und Video-
Komponenten über verpolungssicheren und kurzschlussfesten 2-
Draht-Bus.
· Modularer Aufbau, somit einfache Installation und Erweiterbarkeit.
· Beschriftungsschild ohne Werkzeug und ohne Rahmendemontage
austauschbar.
· Professionelle Beschriftung über den Gira Beschriftungsservice
www.beschriftung.gira.de oder die Gira Beschriftungssoftware.
Wohnungsstation 1280 .. � Seite 346.
Wohnungsstation Hörer 1281 .. � Seite 347.
Beschriftungsbögen System 55, E22 1090 00 � Seite 280.
Beschriftungsbögen Flächenschalter 2873 .. � Seite 280.
Beschriftungssoftware 1423 00 � Seite 281.
Integration in die Mod. Funktionssäule � Seite 212.
Integration in das Profil 55 � Seite 353.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ruftaster 3fach
für Wohnungsstation
System 55
6
6
,
5
Transparent Weiß 1285 100 1 66,50
01
2
18
1885
1
E22
Edelstahl (lackiert) 1285 20 1 72,70
7
2 21
, 02
73
8
5
0
7
12
1
188,
0
70
Aluminium (lackiert)
Transparent Weiß
1285 203
1285 100
1
1
72,70
66,50
0
6
16
188,
51
02
8
15
188
1
Flächenschalter
6
81
, 1
62
Cremeweiß glänzend 1285 111 1 68,60
0
6
19
188,
1
Reinweiß glänzend 1285 112 1 69,10
0
1 188
Spannungsversorgung: über Systembus
Anschlüsse: 2 Steckerleisten Systembus
Abmessung
Namensschild: B x H 38 x 55 mm
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
PS
1
2
8
5
1
0
0
2
08
5
1
12
18
5

Türkommunikations-System Erweiterungsmodule für Wohnungsstationen
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Hochauflösendes, aktives TFT-Farbdisplay zur Erweiterung der
Wohnungsstationen.
Das TFT-Farbdisplay hat folgende Produktmerkmale:
· Einheitliche Installation von Türkommunikation und
Elektroinstallation in der 58er Unterputzdose.
· Designvielfalt durch Integration in das Schalterprogramm, dadurch
einheitliches Erscheinungsbild von Türkommunikation und
Elektroinstallation.
· Signalübertragung und Versorgung der Audio- und Video-
Komponenten über verpolungssicheren und kurzschlussfesten 2-
Draht-Bus.
· Aufgrund der Modularität einfache Erweiterung der
Wohnungsstationen um das TFT-Farbdisplay.
Hinweis: Nicht verwendbar in Kombination mit der
Wohnungsstation AP.
· Farbdisplay mit LED-Hintergrundbeleuchtung
· OSD Funktion, d.h. Texteinblendung im Display zur Statusanzeige
und Menüführung.
Ein-/Ausschalter mit folgenden Funktionen:
· Manuelles Ein- und Ausschalten des TFT-Farbdisplays.
· Kamera-Umschaltung – gezielte Anwahl von bis zu 3 Farbkameras.
Im Display erfolgt die Textanzeige, welche Kamera aktuell
angesteuert wird.
Cursortaster mit 5-Wege-Navigation zur Parametereinstellung:
· Als Endkunde – Helligkeit, Farbsättigung, Kontrast, sowie
Einschaltzeit des Displays.
· Als Installateur – Auswahl der Sprache (deutsch/englisch),
Frequenzeinstellung, Terminisierung der Leitung, Versionsanzeige,
Werkseinstellung, Display ein-/ ausschalten, LED-Beleuchtung ein-
/ausschalten, Helligkeit, Farbsättigung, Kontrast, sowie
Einschaltzeit des Displays.
Wohnungsstation 1280 .. � Seite 346.
Wohnungsstation Hörer 1281 .. � Seite 347.
Steuergerät Video 1288 00 � Seite 354.
Videoverteiler 1292 00 � Seite 356.
Entstörfilter 1278 00 � Seite 356.
Integration in die Mod. Funktionssäule � Seite 212.
Integration in das Profil 55 � Seite 353.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
TFT-Farbdisplay
0
90
1
System 55
, 32
8
4
05
6
0
19
21
Cremeweiß glänzend 1286 01 1 509,40 100,
72
8
4
05
6
0
19
21
Reinweiß glänzend 1286 03 1 509,40 100,
82
4
8
05
6
1
2
Reinweiß seidenmatt 1286 27 1 509,40 100,
6
4
05
1
16
Anthrazit 1286 28 1 512,40 100,
61
02
8
16
Farbe Alu 1286 26 1 516,60 1001
2
2
90
1
E22
, 32
8
9
05
6
2
19
0
Edelstahl 1286 20 1 529,90 100,
3
9
05
0
19
Aluminium 1286 203 1 529,90 100,
1
42
08
6
1
Reinweiß glänzend 1286 03 1 509,40 100
1
2
Flächenschalter
41
01
, 2
2
5
Cremeweiß glänzend 1286 111 1 540,20
0
4
10
100,
7
Reinweiß glänzend 1286 112 1 540,70
0
1 100
Spannungsversorgung: über Systembus
Anschlüsse Displayeinsatz:2 Steckerleisten Systembus
1 Steckerleiste Video
Farbsystem: PAL
Displaygröße: 1,8 Zoll (System 55)
2,5 Zoll (Flächenschalter)
Anzahl der Bildpunkte: 557 x 234 (System 55)
960 x 240 (Flächenschalter)
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
i 20
PS Bestell-
Nr.
1
2
8
6
01
12
8
56
2
08
6
5
1
18
6
5
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 349
PS
Türkommunikations-
System

Türkommunikations-
System
Türkommunikations-System
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Gira VideoTerminal
EUR/Stück
o. MwSt.
0
20
1 15
Glas Mint 2600 18 1 1121,60 100,
61
01
2
1
Glas Weiß 2600 12 1 1121,60 100,
6
02
5
17
Glas Schwarz 2600 05 1 1121,60 10 0
Zusatz-Spannungsversorgung
7
1
,
7
REG 2570 00 1 71,70
0
1 188
Das VideoTerminal ist eine komplett vormontierte Wohnungsstation
mit 5,7" Aktiv-TFT-Farbdisplay und Freisprechfunktion für das Gira
Türkommunikations-System. Das VideoTerminal hat folgende
Produktmerkmale:
· Großes 5,7" Aktiv-TFT-Farbdisplay mit einer Auslösung von
640x480 Bildpunkten.
· Texteinblendung (OSD-Funktion) im TFT-Farbdisplay zur Anzeige
der jeweils eingeschalteten Kamera und zur Menüführung für den
Endkunden als auch den Installateur.
· Installation als Einzelgerät Unterputz oder Aufputz
(Montagerahmen 1252 04 oder1251 04) bzw. in einer
Gerätekombination in Verbindung mit der modularen
Funktionssäule 1371 00, 1372 00, 1373 00.
· Hinterleuchtetes Bedienrad zum Drehen und Drücken, zur
Gesprächsannahme und Menüführung.
· Optische Rückmeldung am Bedienrad durch grüne oder rote LED-
Anzeige je nach Anlagenzustand.
· Vier Funktionstasten mit einer festen Belegung für
1. Aufruf der Menüebene und Kameraein- und -umschaltung,
2. Licht schalten,
3. Rufton an- oder abschalten,
4. Tür öffnen.
· Kamera-Umschaltung - gezielte Anwahl von bis zu drei
Farbkameras. Im Display erfolgt die Textanzeige, welche Kamera
aktuell angesteuert wird.
· Bedienrad zur Menüsteuerung
Als Endkunde: Helligkeit, Farbsättigung, Kontrast, Einschaltzeit des
Displays
Als Installateur: Auswahl der Sprache (deutsch/englisch),
Frequenzeinstellung, Terminisierung der Leitung, Versionsanzeige,
Werkseinstellung, Display, ein-/ausschalten, LED-Beleuchtung Ein-
/ausschalten, Helligkeit, Farbsättigung, Kontrast, Einschaltzeit des
Displays.
· Hohe Bildqualität auch bei schrägen Betrachtungswinkel.
· Hintergrundbeleuchtung mittels langlebiger CCFL-Röhre
· Freisprechfunktion - sprachgesteuertes Gegensprechen mit Echo-
und Hintergrund-Geräuschunterdrückung.
· Durchsetzfunktion bei lauten Umgebungsgeräuschen während der
Sprechverbindung.
· Signalübertragung der Audio und Videodaten über den
verpolungssicheren und kurzschlussfesten Gira 2-Draht-Bus.
· Zur Spannungsversorgung des Gerätes mit 24 V DC � 10%
werden zwei zusätzliche Adern zum VideoTerminal benötigt.
Die Spannungsversorgung erfolgt mittels der
Spannungsversorgung Türkommunikation Art.-Nr. 2570 00.
· Parallelschaltung von bis zu 3 VideoTerminals möglich.
· Einmann-Inbetriebnahme durch einfache Inbetriebnahmeprozedur.
· Ruftonunterscheidung zwischen Türruf, Etagenruf und Internruf.
· Auswahl von 5 verschiedenen Ruftonmelodien, die einzelnen
Ruftasten individuell zugeordnet werden können.
· Rufton- und Sprachlautstärke in 5 Stufen einstellbar.
· Ruftonabschaltung - bei abgeschaltetem Rufton wird ein Türruf
optisch angezeigt.
· Zuschaltbare Türöffnerautomatik: bei eingeschalteter Funktion wird
der Türöffner nach Betätigung der Türstations-Ruftaste
automatisch angesteuert.
· Gebührenfreier hausinterner Sprechverkehr Internruf mit bis zu 10
weiteren Wohnungsstationen.
PS Bestell-
Nr.
2
6
0
0
12
86
0
10
1
21
2
12
6
0
,
61
0
1
0
0
350 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Türkommunikations-System
· Automatisches Einschalten des TFT-Displays bei einem
eingehenden Türruf.
· Mithör- und Mitsehsperre integriert.
Spannungsversorgung: 24 V DC � 10%
Anschlüsse: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Spanungsversorgung
24 V DC � 10%
2 Schraubklemmen Etagenruftaster
2 Steckerleisten Systembus
Abmessungen: B x H x T 182 x 240 x 52 mm
Empfohlene
Montagehöhe: 1,60 m
Temperaturbereich: -5 ºC bis +40 ºC
Farbsystem: PAL
Leitungslänge
Spannungsversorgung -
VideoTerminal:
Steuergerät Video 1288 00 � Seite 354.
Zusatz-Spannungsversorgung 2570 00 � Seite 355.
Türkommunikations-Tasterschnittstelle 2fach
1210 00 � Seite 357.
Montage:
Montagerahmen Aufputz 1251 04, Unterputz 1252 04
Modulare Funktionssäule, Installationsprofil 1371 00, 1372 00,
1373 00 � Seite 211.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Montagerahmen aus bruchsicherem Thermoplast zur Aufputz-
Installation einzelner Module aus dem System Modulare
Funktionssäule. Mit dem Montagerahmen können die Module einzeln
auf der Wand installiert werden. Weiterhin besteht die Möglichkeit,
mehrere Montagerahmen miteinander zu kombinieren.
Abmessungen:
ohne Modul: B x H x T 176 x 246 x 52 mm
mit Modul: B x H x T 182 x 246 x 52 mm
VideoTerminal � Seite 350.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Montagerahmen aus Zink-Druckguss mit einer Gerätedose aus
bruchsicherem Thermoplast zur Unterputz-Installation einzelner
Module aus dem System Modulare Funktionssäule. Mit dem
Montagerahmen UP können die Module einzeln sowohl in
Hohlwänden als auch in Mauerwerk installiert werden. Weiterhin
besteht die Möglichkeit, mehrere Montagerahmen horizontal und
vertikal miteinander zu kombinieren.
Einbaumaß: B x H x T 194 x 252 x 64 mm
VideoTerminal � Seite 350.
Gira Elektroinstallations-Systeme
max. 80 m bei Kabel-o 0,8 mm
max. 50 m bei Kabel-o 0,6 mm
Montagerahmen Aufputz
0
1251 04 1 24,59 022
Montagerahmen Unterputz
mit Gerätedose
0
1252 04 1 52,76 022
PS
1
2
5
1
0
4
2
4
,
5
9
1
2
5
2
0
4
5
2
,
7
6

Bestell-
Nr.
TV-Gateway
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
Anthrazit
2610 01
2610 03
2610 27
2610 28
1
1
1
1
385,90
385,90
385,90
389,00
8
50
2
, 36
1
9
03
0
8
15
2
100,
76
1
9
03
0
8
15
2
100,
86
9
1
03
0
8
19
2
100,
6
0
03
9
13
100,
1
Farbe Alu 2610 26 1 393,10
0
1 100
Das TV-Gateway überträgt das Videobild des Gira Türkommunikations-
Systems über den Scart-Anschluss oder, mit einem zusätzlichen AV-
Modulator, über den Antenneneingang auf einen Fernseher.
Die Annahme des Gespräches, das Öffnen der Tür und
Schaltfunktionen erfolgen über die Telefontastatur in Verbindung mit
dem TK-Gateway oder über eine Wohnungsstation. Beim Beenden des
Gesprächeswird auch das Bild der Türstationskamera im Fernseher
abgeschaltet.
Das TV-Gateway hat die folgenden Produktmerkmale:
· Installation in zwei handelsübliche 58er UP-Gerätedosen.
· Ausgabe des Videobildes des Gira Türkommunikations-Systems zur
Einspeisung des Signals
1. auf den Scart-Anschluss eines Fernsehers,
2. in eine Antennenanlage mit Hilfe eines zusätzlichen AV-
Modulators oder
3. zur Weiterverarbeitung des Signals z.B. für den HomeServer in
Verbindung mit einem handelsüblichen Videoserver.
· FBAS-Signal 1Vss als PAL-Signal.
· Scart Anschluss zur Verbindung des TV-Gateways mit dem
Fernseher. Der Scart-Anschluss des TV-Gateway verfügt über einen
12V Schaltausgang zur Unterstützung der Picture in Picture
Funktion (sofern diese Funktion vom Fernseher unterstüzt wird)
bzw. der automatischen Umschaltung auf den AV-Kanal.
· Beim Einspeisen des Videobildes in eine Antennenanlage wird ein
festgelegter Kanal belegt. Geht ein Türruf ein, muss manuell am
Fernseher auf diesen Kanal umgeschaltet werden, um das
Kamerabild zu sehen. Für die Einspeisung in die Antennenanlage
muss das FBAS-Signal über handelsübliche Modulatoren in ein
UHF- oder VHF-Signal umgewandelt werden.
· Einschalttaste: zum manuellen Ein- und Ausschalten des TV-
Gateway
· Cursortaste zur Parametereinstellung:
Als Endkunde - Einschaltzeit
Als Installateur - Priorität, Frequenz, Widerstand, Beleuchtung,
Display, Sprache, Einlernen, Werkseinstellung, Version,
Einschaltzeit
· Schaltausgang - dieser wird geschlossen, wenn das TV-Gateway
aktiv ist und ein Bild ausgibt z.B. nachdem die zugeordnete
Ruftaste der Türstation betätigt wurde. Der Schaltausgang kann bei
Bedarf von EIB-Komponenten ausgewertet und z.B. dem
Homeserver zur Verfügung gestellt werden.
· In Verbindung mit handelsüblichen Videoservern kann das
Videobild auch über den HomeServer angezeigt werden. Zusätzlich
zum HomeServer ist die Darstellung auf PC oderPDA möglich. In
Verbindung mit dem HomeServer lässt sich auch ein Bildspeicher
realisieren.
· Eingang zum gezielten Einschalten des TV-Gateways, ohne das
zuvor die Türstationsruftaste betätigt wurde. Hiermit können
jederzeit die Kamerabilder auf dem Fernseher dargestellt werden.
Die Farbkamera schaltet sich nach 2 min automatisch wieder ab.
· In Verbindung mit der Ruftastenerweiterung 1259 00 können die
angeschlossenen Kameras direkt angesteuert werden.
· Texteinblendung im Fernseher, welche Farbkamera aktuell
eingeschaltet ist.
PS Bestell-
Nr.
2
6
1
0
02
16
1
30
Türkommunikations-System
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Türkommunikations-System
Ungeeignete Anwendungen
Nicht geeignet für den Betrieb in Ländern in denen nicht die PAL-Norm
gilt.
Nicht geeignet für Fernseher die ausschließlich NTSC und SECAM
Norm verarbeiten.
Achtung: Bei der Einspeisung in die Antennenanlage eines
Mehrfamilienhauses wird bei einem Türruf das Videobild auf allen
Fernsehern angezeigt.
Spannungsversorgung: über Systembus
Anschlüsse: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Zusatzversorgung
2 Steckerleisten Systembus
1 Steckerleiste Video
2 Schraubklemmen Schalteingang
nur SELV-Niveau (ET-Klemme)
2 Schraubklemmen Schaltausgang
nur SELV-Niveau
Scart-Buchse
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
Wohnungsstation 1280 .. � Seite 346.
Wohnungsstation Hörer 1281 .. � Seite 347.
TK-Gateway 1290 00 � Seite 352.
Steuergerät Video 1288 00 � Seite 354.
Videoverteiler 1292 00 � Seite 356.
Entstörfilter 1278 00 � Seite 356.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 351
PS
Türkommunikations-
System

Türkommunikations-
System
Türkommunikations-System TK-Gateway
Türkommunikations-System TK-Gateway
TK-Gateway
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
TK-Gateway zur Verbindung des Gira Türkommunikations-Systems mit
der vorhandenen Telefonanlage. Bei einem analogen Telefonanschluss
wird das TK-Gateway einfach zwischen Telefonanschluss und
analogem Telefon geschaltet. Telefongespräche können, wie gewohnt
am vorhandenen Telefon geführt werden. Zusätzlich werden Türrufe
vom Gira Türkommunikations-System zum Telefon weitergeleitet, es
kann mit der Personan der Haustür gesprochen und der Türöfner über
die Telefontastatur aktiviert werden. Außerdem können Türrufe an
einen Anrufbeantworter oder ein Mobiltelefon weitergeleitet werden.
Das TK-Gateway hat folgende Produktmerkmale:
· Annahme von Türrufen über das vorhandene Telefon.
· Direkter Amtsanschluss, bei Analogbetrieb keine TK-Anlage
erforderlich.
· Anschlussmöglichkeit an den a/b-Anschluss vorhandener TK-
Anlagen.
· Rufweiterleitung an Lokal-, Festnetz oder Mobiltelefon.
· Rufweiterleitung an bis zu 50 programmierte Teilnehmer.
· Rufunterscheidung zwischen Amtsanruf und Türruf.
· Umschaltmöglichkeit zwischen Tag- und Nachtbetrieb.
· Unterstützung der Anklopffunktion bei einem vorhandenen
Amtsgespräch und einem eingehenden Türruf.
· Konfigurierbar über Tastatur des Telefons (DTMF-fähig) oder das
Programmierset 1291 00.
· Konfigurationsänderungen über Telefon erfolgen aus
Sicherheitsgründen erst nach Eingabe eines 4stelligen PIN-Codes.
· Ruf und Gesprächsdauer sind einstellbar.
· Mithörsperre.
· Betrieb von mehreren TK-Gateways am Gira Türkommunikations-
Bus möglich. Beim Betrieb mehrerer TK-Gateways in einer Anlage
muss jedes TK-Gateway über eine eigene Spannungsversorgung
verfügen. Die Versorgung mehrerer TK-Gateways aus einem
Steuergerät oder aus einem Klingeltransformator ist nicht zulässig.
· Durchführung von Schaltfunktionen über das vorhandene Telefon
(DTMF-fähig) in Kombination mit dem Schaltaktor 1289 00 oder
dem Unterputz Schaltaktor 1211 00.
· LED-Statusanzeigen, zur schnellen Analyse, ob Netzspannung
anliegt und der Telefonanschluss belegt wurde.
· Verpolungssichere Anschlüsse.
· Programmier-Schnittstelle und integrierter Flash-Prozessor zur
Aktualisierung der TK-Gateway Software.
Das TK-Gateway ist für den Einbau in die Unterverteilung vorgesehen.
Ist dies nicht möglich, handelsüblichen Aufputzverteiler verwenden.
Die Spannungsversorgung des TK-Gateways erfolgt über
· den 12 V-Ausgang des Steuergerätes Audio 1287 00
· einen handelsüblichen 12 V AC Klingeltransformator (bei
Verwendung des Steuergerätes Video 1288 00)
· die 24 V DC Zusatz-Spannungsversorgung für Türkommunikation
1296 00 (bei Verwendung des Steuergerätes Video 1288 00)
· Mit dieser Komponente ist der Aufbau von
Türkommunikationsanlagen mit mehr als 30 Teilnehmern möglich.
Programmierset für TK-Gateway 1291 00 � Seite 352.
Steuergeräte 1287 00, 1288 00 � Seite 354.
Gira Elektroinstallations-Systeme
TK-Gateway
1
REG 1290 00 1 206,80 188
Spannungsversorgung: 12 V AC oder 24 V DC, 0,3 A
Anschlüsse: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Amtsanschluss a/b
2 Schraubklemmen Teilnehmer a'/b'
2 Schraubklemmen
Spannungsversorgung 12 V AC / 24 V DC
Programmier-Schnittstelle
Abmessungen: REG Gerät mit 6 TE
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
i 24
PS Bestell-
Nr.
1
2
9
0
0
0
2
0
6
,
8
0
352 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zur Programmierung des TK-Gateways mittels PC oder Laptop,
bestehend aus einem Programmierkabel zum Anschluss an das TK-
Gateway und der Inbetriebnahmesoftware.
Die Inbetriebnahmesoftware hat folgende Merkmale:
· Einstellungen der Grundkonfigurationen.
· Telefonbuchfunktion mit der Möglichkeit, bis zu 50 Teilnehmer mit
Namen und 2 Telefonnummern einzugeben.
· Logfunktion, um Busaktivitäten zu protokollieren.
· Einstellungen abspeichern und laden.
· Softwareupdate durchführen.
· Lauffähig unter den Betriebssystemen Windows 95 bis Windows
XP.
TK-Gateway 1290 00 � Seite 352.
Programmierset für TK-Gateway
1
1291 00 1 61,30 188
PS
1
2
9
1
0
0
6
1
,
3
0

Türkommunikations-System Gong AP / Profil 55
Gong AP
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Gong AP
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
1200 01
1200 03
1200 27
1
1
1
50,90
50,90
50,90
50
0
, 01
93
2
0
50
10
188,
21
97
2
0
50
10
188,
21
98
2
0
50
14
188,
2
06
Anthrazit
Farbe Alu
1200 28
1200 26
1
1
54,00
58,20
0
5
18
188,
2
01
2
10
1880
1
E22
Edelstahl 1200 20 1 71,70
7
12
, 01
73
2
0
70
1 188,
0
73
Aluminium 1200 203 1 71,70
0
5
10
188,
9
Reinweiß glänzend 1200 03 1 50,90
0
1 188
Der Gong AP dient im Gira Türkommunikations-System zur
zusätzlichen Signalisierung.
Der Gong AP hat folgende Produktmerkmale:
· Komplett vormontierter Aufputz Gong, dadurch schnelle und
saubere Installation.
· Designvielfalt durch Integration, dadurch einheitliches
Erscheinungsbild von Türkommunikation und Elektroinstallation.
· Montage sowohl mit als auch ohne Abdeckrahmen möglich. Bei
Montage mit Abdeckrahmen ist ein 2fach Abdeckrahmen ohne
Mittelsteg erforderlich. Hinweis: bei der Montage auf einer 58er
Unterputzdose ist ein Abdeckrahmen erforderlich.
· Einfache Installation durch abziehbare Schraubklemmen.
· Einfache Demontage des Gerätes bei Renovierungsarbeiten.
· Befestigungslöcher für Wand- und Dosenmontage.
· Signalübertragung und Versorgung des Gong AP über
verpolungssicheren und kurzschlussfesten 2-Draht-Bus.
· Parallelschaltung von bis zu 3 Gongs bzw. Wohnungsstationen
möglich.
· Einmann-Inbetriebnahme durch einfache Inbetriebnahmeprozedur.
· Bedientaster mit integrierten Leuchtdioden zur Zustandsanzeige.
· LED-Anzeige bei einem eingehenden Ruf.
· Möglichkeit der Ruftonabschaltung.
· Ruftonunterscheidung zwischen Türruf, Internruf und Etagenruf.
· Ruftonmelodieauswahl – bis zu 5 verschiedene Ruftonmelodien
lassen sich auswählen.
Die Bedientaster des Gongs steuern die folgenden Funktionen:
· Einstellen der Ruftonmelodie.
· Rufton ein- und ausschalten.
· Lautstärkeeinstellung der Ruftonlautstärke.
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Anschlüsse: 2 Schraubklemmen 2-Draht-Bus
2 Schraubklemmen Etagenruftaster
Abmessungen: B x H x T 55 x 127 x 20 mm
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
Montage ohne Abdeckrahmen oder mit System 55,
Flächenschalter oder E22 Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg
1002 .. möglich.
Steuergerät Audio 1287 00 � Seite 354.
Türkommunikations-System Gong AP / Profil 55
PS Bestell-
Nr.
1
2
0
0
01
12
0
2
0
0
Türkommunikations-System Profil 55
Profil 55
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
1fach
21
3
, 2
26
Reinweiß (lackiert)
Aluminium
1361 27
1361 26
1
1
23,21
19,35
1
19
177,
3
51
3
16
1772
2fach
32
6
, 2
86
Reinweiß (lackiert)
Aluminium
1362 27
1362 26
1
1
36,84
30,73
4
3
10
177,
7
31
3
16
1773
3fach
53
3
, 2
46
Reinweiß (lackiert)
Aluminium
1363 27
1363 26
1
1
53,40
44,47
0
4
14
177,
4
71
3
16
1774
5fach
74
5
, 2
26
Reinweiß (lackiert)
Aluminium
1364 27
1364 26
1
1
75,20
62,67
0
6
12
177,
6
71
3
16
1775
5fach 600 mm
75
6
, 2
6
Reinweiß (lackiert)
Aluminium
1365 27
1365 26
1
1
76,29
67,24
9
6
17
177,
2
41
3
16
1776
8fach
96
4
, 2
26
Reinweiß (lackiert) 1366 27 1 94,28
8
7
18
177,
5
Aluminium 1366 26 1 78,58
8
1 177
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 353
Gira Elektroinstallations-Systeme
2fach
52
4
, 2
26
Reinweiß (lackiert)
Aluminium
1192 27
1192 26
1
1
54,28
48,18
8
4
18
177,
1
81
1
19
1773
3fach
73
0
, 2
86
Reinweiß (lackiert)
Aluminium
1193 27
1193 26
1
1
70,85
61,90
5
6
1 177,
9
01
1
19
1775
5fach
95
3
, 2
76
Reinweiß (lackiert)
Aluminium
1195 27
1195 26
1
1
93,73
84,69
3
8
14
177,
61
91
9
18
177
8fach
18
1
, 2
76
Reinweiß (lackiert) 1198 27 1 111,71
1
9
16
177,
0
Aluminium 1198 26 1 96,02
2
1 177
Installationsprofil aus Aluminium.
Über die Befestigungswinkel/Standfüße kann das Profil 55 sowohl als
Tischgehäuse als auch unter Hängeschränken oder in Ecken installiert
werden.
Die Leitungszuführung erfolgt über die Rückseite des
Aluminiumprofils.
Vereinfachte Montage durch Einclipsen der Einsätze.
Wippschalter, Taster und SCHUKO-Steckdosen mit Klappdeckel sind
beim System 55 auf der Wand in Verbindung mit diesen Gehäusen
generell tropfwassergeschützt (IP 21). (Schlüsselschalter und Drei-
Stufen-Schalter können nicht in diese Gehäuse eingebaut werden.)
Abmessungen: B x H x T 587 x 86 x 53 mm
B x H x T 587 x 107 x 107 mm
Zur Integration von Wohnungsstationen für eine Tischmontage.
Funktionsbeschreibung und weitere Produkte
Profil 55 � Seite 206.
PS
1
3
6
1
21
73
6
21
73
6
21
73
6
21
73
6
21
73
6
21
73
6
1
1
9
2
21
71
9
21
71
9
21
71
9
2
71
1
19
Türkommunikations-
System

Türkommunikations-
System
Türkommunikations-System Steuergeräte
Türkommunikations-System Steuergeräte
Steuergeräte
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Steuergerät zur Versorgung der Audiokomponenten des Gira
Türkommunikations-Busses.
Das Steuergerät Audio hat folgende Produktmerkmale:
· Versorgung des verpolungssicheren und kurzschlussfesten
2-Draht-Busses.
· Selbstrückstellende elektronische Kurzschluss- und
Überlasterkennung der Betriebsspannungen und des
Busanschlusses.
· Tasten für System- und Türöffnerprogrammierung.
· LED-Statusanzeigen für Betrieb, Überlast, Systemprogrammierung
und Türöffnerprogrammierung.
· 12 V AC-Ausgang (1 - 10 s) zur Spannungsversorgung eines
handelsüblichen Türöffners (Stromaufnahme max.1,6 A/ED 25 %).
· Permanenter 12 V AC-Ausgang zur Spannungsversorgung eines
TK-Gateways 1290 00.
· Relais-Ausgang zum Schalten eines Türöffners mit eigener
Spannungsversorgung.
· Türöffnerschaltzeit stufenlos von 1 s bis 10 s einstellbar.
Das Steuergerät Audio ist für den Einbau in die Unterverteilung
vorgesehen. Ist dies nicht möglich, handelsüblichen Aufputzverteiler
verwenden.
· Mit dieser Komponente ist der Aufbau von
Türkommunikationsanlagen mit bis zu 70 Teilnehmern möglich
(z.B. 1 Einbaulautsprecher, 5 Erweiterungsmodule für
Einbaulautsprecher, 68 Wohnungsstationen AP).
Türstation 1260 .., 1261 .., 1271 .., 1272 .. � Seite 330.
Türstation AP 1266 .., 1267 .., 1268 .. � Seite 337.
Türstation Edelstahl � Seite 335.
Wohnungsstation 1250 .., 1280 .., 1281 .. � Seite 346.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Einbaulautsprecher 1258 00 � Seite 341.
TK-Gateway 1290 00 � Seite 352.
Schaltaktor 1211 00, 1289 00 � Seite 356.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Steuergerät Audio
1
REG 1287 00 1 144,40 188
Nennspannung primär: 230 V AC, 50 Hz
Nennspannung sek.: SELV 26 V DC � 2 V
Nennstrom sek.: 160 mA Dauerlast
550 mA Spitzenlast (max. 5 s)
Überlastabschaltung ab 350 mA
Schraubklemmen: 0,6 mm bis 2,5 mm²
Ausgang Türöffner: 12 V AC, 1,6 A / ED 25 %
Relaisausgang: 30 V AC/DC, 2 A
Gesamtleitungslänge: max. 700 m
Leitungslänge vom
Steuergerät bis zum
entferntesten Teilnehmer:
max. 300 m bei Kabel-o 0,8 mm
max. 170 m bei Kabel-o 0,6 mm
Abmessungen: REG Gerät mit 6 TE
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
i 19
PS Bestell-
Nr.
1
2
8
7
0
0
1
4
4
,
4
0
354 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Steuergerät zur Versorgung der Audio- und Videokomponenten des
Gira Türkommunikations-Busses.
Das Steuergerät Video hat folgende Produktmerkmale:
· Versorgung des verpolungssicheren und kurzschlussfesten
2-Draht-Busses bei Verwendung von Video-Komponenten wie
Farbkamera, TFT-Farbdisplay.
· Bis zu 2 Türstationen mit Farbkamera und 18 Wohnungsstationen
mit TFT-Farbdisplay anschließbar.
· Selbstrückstellende elektronische Kurzschluss- und
Überlasterkennung der Betriebsspannungen und des
Busanschlusses.
· Tasten für System- und Türöffnerprogrammierung.
· LED-Statusanzeigen für Betrieb, Überlast, Systemprogrammierung
und Türöffnerprogrammierung.
· 12 V AC-Ausgang (1 - 10 s) zur Spannungsversorgung eines
handelsüblichen Türöffners (Stromaufnahme max.1,1 A/ED 25 %)
· Relais-Ausgang zum Schalten eines Türöffners mit eigener
Spannungsversorgung.
· Türöffnerschaltzeit stufenlos von 1 s bis 10 s einstellbar.
Das Steuergerät Video ist für den Einbau in die Unterverteilung
vorgesehen. Ist dies nicht möglich, handelsüblichen Aufputzverteiler
verwenden.
Wird die Topologie der Videoverkabelung als Steigleitung ausgeführt,
wird zusätzlich der Videoverteiler 1292 00 benötigt. In Kombination
mit dem TK-Gateway 1290 00 ist die Zusatz-Spannungsversorgung
1296 00 erforderlich.
· Mit dem Steuergerät Video ist der Aufbau von
Türkommunikationsanlagen mit bis zu 70 Audio-Teilnehmern
möglich
(z.B. 1 Einbaulautsprecher, 5 Erweiterungsmodule für
Einbaulautsprecher, 68 Wohnungsstationen AP).
Türstation 1260 .., 1261 .., 1271 .., 1272 .. � Seite 330.
Farbkamera für Türstation 1265 .. � Seite 334.
Türstation AP 1266 .., 1267 .., 1268 .., 1269 ..,
1270 .. � Seite 337.
Türstation Edelstahl, Türstation Edelstahl Video � Seite 335.
Wohnungsstationen 1280 .., 1281 .. mit den Ergänzungen
Ruftaster 1283 .., 1285 .., TFT-Farbdisplay 1286 .., TV-Gateway
2610 .. � Seite 346.
VideoTerminal 2600 .. � Seite 347.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gong AP 1200 .. � Seite 353.
Einbaulautsprecher 1258 00 � Seite 341.
Schaltaktor 1211 00, 1289 00 � Seite 356.
Zusatz-Spannungsversorgung 1296 00 � Seite 355.
Videoverteiler 1292 00 � Seite 356.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Steuergerät Video
1
REG 1288 00 1 306,60 100
Nennspannung primär: 230 V AC, 50 Hz
Nennspannung sek.: SELV 26 V DC � 2 V
Nennstrom sek.: 700 mA Dauerlast
1,15 A Spitzenlast (max. 5 s)
Überlastabschaltung ab 900 mA
Schraubklemmen: 0,6 mm bis 2,5 mm²
Ausgang Türöffner: 12 V AC, 1,1 A / ED 25 %
Relaisausgang: 250 V AC, 2 A
Leitungslänge von Kamera
bis zum entferntesten TFT-
Display: max. 100 m
Gesamtleitungslänge im
reinen Audiobetrieb: siehe Steuergerät Audio 128700
Abmessungen: REG Gerät mit 8 TE
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
PS
i 20
1
2
8
8
0
0
3
0
6
,
6
0

Türkommunikations-System Steuergeräte / Schaltaktoren
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Türkommunikations-System Steuergeräte / Schaltaktoren
EUR/Stück
o. MwSt.
Zusatz-Spannungsversorgung 24 V DC zur Versorgung von
Türkommunikations-Komponenten bei folgenden Anwendungsfällen:
· Versorgung der Farbkamera in großen Objekten.
· Versorgung der Ruftastenbeleuchtung in großen Objekten.
· Versorgung des TK-Gateways 1290 00, wenn das Steuergerät
Video 1288 00 verwendet wird.
· Versorgung von Keyless In Codetastatur 2605 .., Transponder-
Leseeinheit 2606 .., Fingerprint-Leseeinheit 2607 ...
Farbkamera für Türstation 1265 .. � Seite 334.
Türstation 1260 .., 1261 .., 1271 .., 1272 .. � Seite 330.
Türstation AP 1266 .., 1267 .., 1268 .., 1269 ..,
1270 .. � Seite 337.
Türstation Edelstahl � Seite 335.
TK-Gateway 1290 00 � Seite 352.
Keyless In Codetastatur 2605 .., Transponder-Leseeinheit
2606 .., Fingerprint-Leseeinheit 2607 .. � Seite 360.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zusatz-Spannungsversorgung 24 V DC zur Versorgung des Gira
VideoTerminals 2600 ...
Nennspannung primär: 230 V AC, 50 Hz
Nennspannung sek.: SELV 24 V DC
Nennstrom sek.: 0,7 A
Sicherung: elektronische selbstrückstellende
Sicherung
Abmessungen: REG Gerät mit 6 TE
Temperaturbereich: -5 ºC bis +40 ºC
Schutzart: IP 20
VideoTerminal 2600 .. � Seite 350.
Zusatz-Spannungsversorgung für
Türkommunikation 24 V DC 300 mA
1
REG 1296 00 1 61,30 188
Nennspannung primär: 230 V AC, 50 Hz
Nennspannung sek.: SELV 24 V DC
Nennstrom sek.: 0,3 A
Sicherung: Feinsicherung 250 V, 160 mA
Abmessungen: REG Gerät mit 5 TE
Temperaturbereich: -5 ºC bis +40 ºC
Schutzart: IP 20
Zusatz-Spannungsversorgung für
Türkommunikation 24 V DC 700 mA
1
REG 2570 00 1 71,70 188
PS Bestell-
Nr.
1
2
9
6
0
0
6
1
,
3
0
2
5
7
0
0
0
7
1
,
7
0
Türkommunikations-System Schaltaktoren
Schaltaktoren
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Schaltaktor zum Schalten von Licht, Ansteuern eines Türöffners an
Nebentüren oder anderen Funktionen über den Gira
Türkommunikations-Bus.
Der Schaltaktor hat folgende Produktmerkmale:
· Ansteuerung eines potentialfreien Schaltkontaktes 230 V / 10 A
über den 2-Draht-Bus.
· Der Schaltaktor ist ansteuerbar über:
die Tasten yTürx und yLichtx an der Wohnungsstation,
die Ruftaste an der Türstation,
die Ruftaste an der Wohnungsstation,
die Tasten eines Telefons (in Verbindung mit TK-Gateway
1290 00).
· Der Schaltaktor lässt sich in fünf verschiedenen Betriebsarten
betreiben: Schalten, Timer/sek., Timer/min., Impuls und Türöffner.
· Impulsfunktion zur Ansteuerung vorhandener
Treppenhausautomaten.
· Binäreingang zum Schalten von Funktionen über einen
angeschlossenen mechanischen Taster.
· Schaltzeit, abhängig von der eingestellten Funktion stufenlos
einstellbar von 1 s bis 10 s bzw. 1 min bis 10 min.
Der Schaltaktor ist für den Einbau in die Unterverteilung vorgesehen.
Ist dies nicht möglich, handelsüblichen Aufputzverteiler verwenden.
· Mit dieser Komponente ist der Aufbau von
Türkommunikationsanlagen mit mehr als 30 Teilnehmern möglich.
Steuergerät Audio 1287 00 � Seite 354.
Steuergerät Video 1288 00 � Seite 354.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 355
Gira Elektroinstallations-Systeme
Türkommunikations-Schaltaktor
1
REG 1289 00 1 98,70 188
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
potentialfreier
10 A bei 230 V AC
Relaiskontakt:
Anzahl einlernbarer
2 A bei 30 V DC
Ruftaster: max. 16
Abmessungen: REG Gerät mit 2 TE
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
PS
i 23
1
2
8
9
0
0
9
8
,
7
0
Türkommunikations-
System

Türkommunikations-
System
Türkommunikations-System Schaltaktoren / Zubehör Video
Türkommunikations-System Schaltaktoren / Zubehör Video
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Türkommunikations-Unterputz
Schaltaktor
Unterputz Schaltaktor zum Ansteuern eines externen Gongs oder
anderer Verbraucher über den Gira Türkommunikations-Bus. Der
Schaltaktor hat folgende Produktmerkmale:
· Ansteuerung eines potentialfreien Schaltkontaktes
(24 V SELV/ 50 �A bis 1,6 A AC/DC) über den 2-Draht-Bus.
· Der Unterputz Schaltaktor ist ansteuerbar über:
die Tasten Tür und Licht an der Wohnungsstation,
den Etagenruftaster an der Wohnungsstation,
die Ruftaste an der Türstation, die Ruftaste an der
Wohnungsstation,
die Tasten eines Telefons (in Verbindung mit dem TK-Gateway
1290 00),
einen potentialfreien Taster (in Verbindung mit der
Türkommunikations Tasterschnittstelle 2fach 1210 00).
· Der Unterputz Schaltaktor lässt sich in vier verschiedenen
Betriebsarten betreiben: Schalten, Timer/sek., Timer/min. und
Impuls,
· Impulsfunktion zur Ansteuerung vorhandener
Treppenhausautomaten,
· Schaltzeit, abhängig von der eingestellten Funktion einstellbar von
1 s bis 10 s bzw. 1 min bis 10 min,
· LED-Anzeige zur Programmierung, Funktionsauswahl und
Zeiteinstellung.
· Der Unterputz Schaltaktor ist für den Einbau in einer tiefen
Schalterdose (60 mm tief) hinter einem Türkommunikations-
Busankoppler vorgesehen.
Steuergerät Audio 1287 00 � Seite 354.
Steuergerät Video 1288 00 � Seite 354.
1
1211 00 1/5 50,90 188
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
potentialfreier
Relaiskontakt: 50 �A bis 1,6 A bei 24 V AC/DC SELV
Anzahl einlernbarer
Ruftaster: max. 16
Abmessungen: L x B x H 43 x 28 x 15 mm
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
i 23
PS Bestell-
Nr.
1
2
1
1
0
0
5
0
,
9
0
Türkommunikations-System Zubehör Video
Zubehör Video
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
356 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Videoverteiler ist eine Komponente zur Leitungsanpassung des
Videosignals im Gira Türkommunikations-Bus.
Der Videoverteiler wird eingesetzt:
· wenn die Topologie der Videoverkabelung als Steigleitung
ausgeführt wird.
· zum Abschluss von yblinden Stichenx.
· bei der Anschaltung mehrerer Farbkameras.
Werden in einer Topologie drei oder mehr Videoverteiler
hintereinander eingesetzt, muss ein Entstörfilter 1287 00 verwendet
werden. Es können bis zu 7 Videoverteiler hintereinander kaskardiert
werden.
Der Videoverteiler hat folgende Produktmerkmale:
· Flexible Anschlussleitungen mit Steckklemmen.
· Kurzschlussfeste Ein- und Ausgänge.
· Einbau in die 58er Unterputzdose.
Steuergerät Video 1288 00 � Seite 354.
Entstörfilter 1278 00 � Seite 356.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Der Entstörfilter wird eingesetzt, wenn in einer Topologie drei oder
mehr Videoverteiler hintereinander verwendet werden. Der
Entstörfilter wird an die BUS-Klemmen des Busankopplers der
entferntesten Wohnungsstation angeschlossen.
Temperaturbereich: -10 ºC bis +60 ºC
Abmessungen: B x H x T 20 x 25 x 9 mm
Videoverteiler 1292 00 � Seite 356.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Videoverteiler
1
1292 00 1 80,30 100
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Anschlüsse: 1 Eingang
3 Ausgänge
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
Abmessungen: o x H 52 x 21 mm
Entstörfilter
1
1278 00 1 14,00 188
Set Verbindungskabel
Audio/Video 50 cm
1
1273 00 1/5 11,20 188
Set von 6poligem Audio-Verbindungskabel und 2poligem Video-
Verbindungskabel in 50 cm Länge zum abgesetzten Betrieb der
Farbkamera. Das Kabelset wird benötigt, wenn die Farbkamera von der
Türstation oder dem Einbaulautsprecher abgesetzt installiert werden
soll, bzw. wenn beim Einbau in die Energiesäulen 1354 .., 1355 ..
mehrere Leereinheiten zwischen Farbkamera und Türstation
(Busankoppler) überbrückt werden müssen.
Farbkamera für Türstation 1265 .. � Seite 334.
Einbaulautsprecher 1258 00 � Seite 341.
Energiesäule 1353 .., 1354 .., 1355 .. � Seite 236.
PS
i 21
i 21
1
2
9
2
0
0
8
0
,
3
0
1
2
7
8
0
0
1
4
,
0
0
1
2
7
3
0
0
1
1
,
2
0

Türkommunikations-System Zubehör
Zubehör
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die Türkommunikations-Tasterschnittstelle 2fach dient zur
Umsetzung eines potentialfreien Taster-Signals auf den Gira
Türkommunikations-Bus. Die Türkommunikations-Tasterschnittstelle
verfügt über zwei voneinander unabhängige Eingänge zum Anschluss
für potentialfreie Taster. Die Eingänge können entweder für die
Auslösung einer Schalthandlung (z.B. Licht schalten über Schaltaktor
1289 00 bzw. 1211 00) genutzt oder einer Wohnungsstation
zugeordnet werden. Bei der Zuordnung der Tasterschnittstelle auf eine
Wohnungsstation verhalten sich die beiden Eingänge unterschiedlich:
Eingang 1 löst einen Etagenruf aus. Dieser Eingang wird benötigt,
wenn zum Anschluss einer Wohnungsstation inklusive
Etagenruftaster nur eine zweiadrige Leitung zur Verfügung steht (z.B.
beim Nachrüsten einer bestehenden Türsprech-Anlage).
Eingang 2 löst einen Türruf aus. Dieser Eingang wird benötigt, wenn
die Türöffner-Automatik der Wohnungsstation über einen
mechanischen Taster ausgelöst werden soll.
Die Türkommunikations-Tasterschnittstelle ist für den Einbau in einer
Schalterdose hinter einem konventionellen Taster vorgesehen. Der
Tasteranschluss erfolgt über eine dreiadrige ca. 20 cm lange
Anschlussleitung. Diese Anschlussleitung kann auf max. 5 m
verlängert werden.
Spannungsversorgung: 26 V DC � 2 V (Busspannung)
Abmessungen: L x B x H 43 x 28 x 15 mm
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
Wohnungsstationen 1280 .., 1281 .. mit den Ergänzungen
Ruftaster 1283 .., 1285 .., TFT-Farbdisplay 1286 .. � Seite 346.
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Montageplatte zum Abdecken des Tapetenausschnitts einer bauseits
vorhandenen Wohnungsstation bei der Nachrüstung des Gira
Türkommunikations-Systems. In der Montageplatte befinden sich
Bohrungen zur Montage der Wohnungsstation AP.
Abmessungen: B x H 95 x 235 m
Wohnungsstation AP 1250 .., 1279 .. � Seite 344.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Türkommunikations-
Tasterschnittstelle 2fach
1
1210 00 1/5 29,10 188
Montageplatte für
Wohnungsstation AP
1
Reinweiß glänzend 1256 00 1 2,10 188
Türkommunikations-System Zubehör
PS Bestell-
Nr.
1
2
1
0
0
0
2
9
,
1
0
1
2
5
6
0
0
2
,
1
0
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Montageplatte zum Abdecken der Installationsöffnungen bauseits
vorhandener Türsprechanlagen bei der Nachrüstung des Gira
Türkommunikations-Systems. In der Montageplatte befinden sich
Bohrungen zur Wandmontage sowie Öffnungen zur Aufnahme der
Gira Türstation.
Material: Aluminium eloxiert.
Abmessungen (2fach): B x H 130 mm x 253 mm
Abmessungen (3fach): B x H 130 mm x 253 mm
Abmessungen (4fach): B x H 130 mm x 346 mm
Türstation 1260 .., 1261 .., 1271 .., 1272 .. � Seite 330.
Ruftaster 1262 .., 1293 .., 1263 .., 1294 .. � Seite 332.
Info-Modul 1264 00, 1295 00 � Seite 333.
Farbkamera für Türstation 1265 .. � Seite 334.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 357
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Abdeckung nicht benötigter Ruftasten der Türstation Unterputz
3fach 1261 .., 1272 .., des Ruftasters 3fach für Türstation 1263 00,
1294 00, sowie der Türstationen AP 3fach 1267 .., 1268 .., 1270 ...
Türstation 3fach 1261 .., 1272 .. � Seite 331.
Ruftaster 3fach 1263 00, 1294 00 � Seite 332.
Türstation AP 1267 .., 1268 .., 1270 .. � Seite 338.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tri-Wing Schraubenset für erhöhten Diebstahlschutz.
Lieferumfang: 30 Schrauben.
Passend für Tri-Wing-Schraubendreher.
Abdeckrahmen TX_44, 1- bis 4fach,
0211 65/66/67 bis 0214 65/66/67
Türstation AP 1266 .., 1267 .., 1268 .., 1269 ..,
1270 .. � Seite 337.
Tri-Wing-Schraubendreher 1408 00 � Seite 357.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Montageplatte
0
0
1
2fach 1297 00 1 45,70 1884
2
0
0
1
3fach 1298 00 1 49,90 1885
1
4fach 1299 00 1 58,20 188
Ruftastenabdeckung
für Ruftaster 3fach
Reinweiß
Anthrazit
1255 66
1255 67
5/25
5/25
5,90
7,80
0
5
17
5
188,
86
05
17
188,
8
Farbe Alu 1255 65 5/25 7,80
0
1 188
Tri-Wing Schrauben-Set
0
1407 00 1 3,14 099
Tri-Wing Schraubendreher
Passend für Tri-Wing Schrauben 1407 00.
Tri-Wing Schrauben-Set 1407 00 � Seite 357.
PS
1
2
9
7
0
0
1
42
59
, 8
7
9
, 9
8
,
2
0
1
2
5
5
61
62
5
5
,
96
1
72
1
4
0
7
0
0
3
,
1
4
1
4
0
8
0
0
1
5
,
0
7
0
1408 00 1 15,07 099
Türkommunikations-
System

Was in der Autoindustrie schon
lange Standard ist, bietet Gira
jetzt für die Gebäudetechnik:
Keyless In-Produkte für einen
schlüssellosen Zugang in
Räume und Gebäude.
Die Gira Keyless In Codetastatur
öffnet die Tür nach der Eingabe
einer persönlichen Zahlenkombi
nation. Kapa zitive Schalttechnik
ermöglicht die Bedie nung
mit leichter Berührung.
Der Gira Key less In Transponder
ist mit Weit be reichs-Transponder
technik ausgestattet. Die
Lese einheit reagiert auf das
Signal des aktiven Transponderschlüssels
bzw. der Trans ponder
Card. Sie sen den das Signal
selbst ständig aus dem Nah-
oder Weit bereich ab ca. 6 cm
oder 1,5 m Ent fer nung zur Tür.
Der Gira Keyless In Fingerprint
arbeitet mit biometrischem
System und wertet mittels
mo dernster Hochfrequenztechno
lo gie die Strukturen der
un ter sten Haut schichten des
auf ge legten Fingers aus und
bietet damit hohe Manipulationssicherheit.
3 4 5
358
Vorteile Gira Keyless In
erhältlich für die Gira Schalterprogramme
Standard 55,
E2, Event, Esprit, E 22, den
Flächen schalter und TX_44
lassen sich in die Gira Tür stationen
und in die Gira Energiesäulen
integrieren
keine weiteren Steuerungs -
komponen ten für die Inte gration
in das Gira Türkom munikations-Sys
tem erforderlich
auch Stand-Alone-Betrieb
möglich, z. B. an einzelnen
Türen oder Toren
Vorteile Gira Codetastatur
feiner Quittierton gibt ein Feedback
über die Tastenbe tätigung
Durch kapazitive Schalttechnik
bleiben Tasten nahezu frei von
Abnutzung.
Zur besseren Orientierung bei
Nacht werden die Ziffern und
Symbole mit blauer LED
hinterleuchtet.
Vorteile Gira Transponder
lässt sich zusätzlich zu der Weit -
bereichsfunktion auch als Nahbereichs-Transponder
nutzen
berührungslose Transpon dertechnik
bietet ver schleiß freien
Betrieb
Türöffnung kann mit Transponder
Card oder -schlüssel
je nach Bedarf im Nah- oder
Weitbe reich erfolgen.
Vorteile Gira Fingerprint
leistet mittels Hochfre quenztechnologie
die Lebender kennung
des Fingers
wertet auch an der Haut oberfläche
verletzte oder leicht
verschmutzte Finger aus
Auflagefläche des Sensors ist
an der Umrandung durch weiße
LED beleuchtet
Design-Auszeichnungen
iF product design award 2008,
iF Design Hannover
Plus X Award 2008
Produktinformationen
Keyless In
Bestell-Nr. 1735 10
Türkommunikation
Systemübersicht
Bestell-Nr. 1732 10
Gira Keyless In
Gira E2, Reinweiß glänzend
3
Transponder-Leseeinheit
4
Codetastatur
5
Fingerprint-Leseeinheit
Gira Keyless In
Gira TX_44, Farbe Alu
6
Transponder-Leseeinheit
7
Codetastatur und
Türstation 3fach
8
Fingerprint-Leseeinheit

Gira Keyless In
Schlüsselloser Zugang in Räume und Gebäude
1 Transponderschlüssel
für den Weitbereich
2 Transponder Card
für den Nahbereich
1
2
6
7
8
Keyless In
Codetastatur 360
Fingerprint-Leseeinheit 361
Transponder-Leseeinheit 362
Programming Card 362
Transponderschlüssel aktiv 363
Transponder Card 363
359
Keyless In

Keyless In
Keyless In Keyless In
Keyless In Keyless In
Keyless In
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Ermöglicht als Stand-Alone-Gerät oder in Kombination mit
dem Gira Türkommunikations-System eine komfortable
Ansteuerung zur Türöffnung für berechtigte Personen.
Keyless In
Codetastatur
9
70
2
System 55
, 36
6
0
01
5
9
17
2
Cremeweiß glänzend 2605 01 1 197,60 100,
76
0
6
01
5
9
17
2
Reinweiß glänzend 2605 03 1 197,60 100,
86
0
6
02
5
0
10
2
Reinweiß seidenmatt 2605 27 1 197,60 100,
6
7
02
0
14
Anthrazit 2605 28 1 200,70 100,
82
06
0
15
Farbe Alu 2605 26 1 204,80 1002
6
E22
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2605 20
2605 203
1
1
212,00
212,00
12
20
2
, 36
0
02
5
1
12
0
100,
3
0
01
92
17
6 100,
0
65
Reinweiß glänzend 2605 03 1 197,60
0
12
1 16
1001
0
5
Flächenschalter
92
8
, N
6
1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
2605 111
2605 112
1
1
198,60
199,60
0
9
19
100,
62
06
0
15
100
2
TX_44
Reinweiß
Anthrazit
2605 66
2605 67
1
1
204,80
212,00
0
46
2
, 76
0
8
02
5
1
12
6
100,
5
0
02
1
12
100,
0
Farbe Alu 2605 65 1 212,00
0
1 100
Codetastatur als Zutrittskontrollsystem basierend auf einem kapazitiv
wirkenden und damit verschleißfreien Tastenfeld.
Die Codetastatur hat folgende Produktmerkmale:
· Installation in der 58er Unterputzdose.
· Kapazitives Tastenfeld. Zur Codeeingabe ist eine leichte
Annäherung bzw. Berührung der Ziffer ausreichend. Aufgrund der
verschleißfreien kapazitiven Technologie keine erkennbaren
Abnutzung häufig benuzter Ziffernkombination.
· Ermöglicht als Stand-Alone-Gerät oder in Kombination mit dem
Gira Türkommunikations-System eine komfortable Ansteuerung
zur Türöffnung für berechtigte Personen sowie ein Türrufsystem für
Gebäude mit mehreren Wohneinheiten.
· Beim Stand-Alone-Betrieb werden die im UP-Einsatz vorhandenen
potentialfreien Relaiskontakte für die Schalthandlungen genutzt,
z.B. für Türöffner mit eigener Spannungsversorgung (z.B.
handelsüblicher Klingeltrafo).
· Sondertaste "C": Löschen einer Falscheingabe.
· Sondertaste "Schlüssel": Nach Eingabe des richtigen Codes erfolgt
bei Tastenbetätigung eine direkte Türöffnung.
· Sondertaste "Glocke": Gezielte Anwahl von Wohnungsstationen in
großen Objekten.
· Sondertaste "F": In Verbindung mit Schaltaktoren 1211 00,
1289 00 des Gira Türkommunikations-Systems sind hiermit
Schaltfunktionen möglich.
· Integration in das Gira Türkommunikations-System ohne weitere
Systemkomponenten.
· Inbetriebnahme durch Direkt-Konfiguration am Gerät möglich – die
Codetastatur wird ohne PC oder Programmiersoftware in Betrieb
genommen.
· Homogene blaue LED-Ausleuchtung der Ziffern und Sonderzeichen
bei Nacht.
· Designvielfalt durch Integration in die Gira Designplattformen
TX_44, System 55. Integration in Flächenschalter und Edelstahl
Serie 20, Serie 21 über Adapterrahmen möglich.
· Master PIN-Nummer auf beiliegender versiegelter Sicherheitskarte
bei Verlust der Administrator-PIN-Nummer.
· Die Codetastatur kann bis zu 255 Codes verwalten.
· Bis zu 32stellige Codes möglich.
PS Bestell-
Nr.
2
6
0
5
02
16
0
15
2
0
5
2
N
1
1
6
6
0
25
360 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Keyless In
· Akustische Rückmeldung bei Tastenbetätigung.
· Dreifarbige LED- Zustandsanzeige zur optischen Signalisierung bei
der Programmierung und während der Bedienung.
· Warnton bei unberechtigter Entnahme des Tastaturaufsatzes zur
Sabotageerkennung. In Verbindung mit dem Gira
Türkommunikations-System lässt sich auch eine
Sabotageschaltung mittels Schaltaktor realisieren.
· Den beiden integrierten Wechsler-Relais können zwei
unterschiedliche Codes zugeordnet werden, z.B. Code 1:
Türöffnung, Code 2: Schalten des Außenlichtes.
Ein- und Ausgänge
· Schaltkontakt: 2 Relais mit potentialfreien Wechsler-Kontakten
· Belastbarkeit 24 V / 1,6 A AC/DC
· Steckerleiste Systembus Gira Türkommunikations-System
· 2 Anschlüsse Zusatzversorgung
Schutzart: IP 20 (TX_44 = IP 44)
Spannungsversorgung: 24 V DC �10% (Spannungsversorgung
1296 00)
bzw. 26 V DC � 2 V (Türkommunikations-
Busspannung)
Temperaturbereich: -20 ºC bis +70 ºC
ESD-Festigkeit: bis 16 kV
Türstation 1260 .., 1261 .., 1271 .., 1272 .. � Seite 330.
Steuergeräte 1287 00, 1288 00, Zusatz-Spannungsversorgung
1296 00 � Seite 354.
Zur Integration in Flächenschalter:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 .. � Seite 175.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Integration in die Mod. Funktionssäule � Seite 211.
Integration in das Profil 55 � Seite 206.
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS
i 26

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Keyless In
Fingerprint-Leseeinheit
EUR/Stück
o. MwSt.
0
50
2
System 55
, 36
0
2
05
7
0
15
2
Cremeweiß glänzend 2607 01 1 505,20 100,
76
0
2
05
7
0
15
2
Reinweiß glänzend 2607 03 1 505,20 100,
86
2
0
05
7
0
18
2
Reinweiß seidenmatt 2607 27 1 505,20 100,
6
3
05
1
12
Anthrazit 2607 28 1 508,30 100,
42
06
0
17
Farbe Alu 2607 26 1 512,40 1002
6
E22
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2607 20
2607 203
1
1
519,60
519,60
12
90
2
, 36
0
6
05
7
1
19
0
100,
3
6
05
02
15
6 100,
0
27
Reinweiß glänzend 2607 03 1 505,20
0
12
1 16
1001
0
7
Flächenschalter
02
6
, N
3
5
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
2607 111
2607 112
1
1
506,30
507,30
0
17
100,
32
06
0
17
100
2
TX_44
Reinweiß
Anthrazit
2607 66
2607 67
1
1
512,40
519,60
1
26
2
, 76
0
4
05
7
1
19
6
100,
5
6
05
1
9 100,
6
Farbe Alu 2607 65 1 519,60
0
1 100
Fingerprint-Modul als professionelles biometrisches Zutrittskontroll-
System basierend auf der Flächenscan-Technologie der neuen
Generation.
Das Fingerprint-Modul hat folgende Produktmerkmale:
· Fingerprint-Technologie der neusten Generation: bei dem Gira
Fingerprint wird die unterste Hautschicht per Hochfrequenz
gescannt. Durch dieses neuartige Verfahren ergibt sich eine hohe
Erkennungsrate und Manipulationssicherheit.
· Zutrittskontrollsystem auf Basis biometrischer Merkmale des
menschlichen Fingers. Es erfolgt eine Auswertung der einmaligen
charakteristischen Merkmale des lebenden menschlichen Fingers.
· Installation in der 58er Unterputzdose.
· Ermöglicht als Stand-Alone-Gerät oder in Kombination mit dem
Gira Türkommunikations-System eine komfortable Ansteuerung
zur Türöffnung für berechtigte Personen.
· Beim Stand-Alone-Betrieb werden die im UP-Einsatz vorhandenen
potentialfreien Relaiskontakte für die Schalthandlungen genutzt,
z.B. für Türöffner mit eigener Spannungsversorgung (z.B.
handelsüblicher Klingeltrafo).
· Integration in das Gira Türkommunikations-System ohne weitere
Steuerungskomponenten.
· Designvielfalt durch Integration in die Gira Designplattformen
TX_44, System 55. Integration in Flächenschalter und Edelstahl
Serie 20, Serie 21 über Adapterrahmen möglich.
· Einfache Inbetriebnahme durch Direkt-Konfiguration am Gerät –
das Fingerprintmodul wird ohne PC oder Programmiersoftware in
Betrieb genommen.
· Lebenderkennung des Fingers.
· Bis zu 50 Finger lassen sich von der Fingerprint-Leseeinheit
verwalten.
· Zuverlässige Erkennung von Fingern, die z.B. bei der Gartenarbeit
leicht verletzt wurden (nur die oberste Hautschicht wurde verletzt).
· Die digitalisierten Daten des Fingerabdrucks können nur von der
Gira Fingerprint-Auswerteeinheit erkannt und weiterverarbeitet
werden. Eine Rekonstruktion des Fingerabdrucks ist aufgrund der
Verschlüsselungsverfahren ausgeschlossen. Somit ist eine
unbefugte anderweitige Nutzung ausgeschlossen und der
Datenschutz ist gewährleistet.
· Die Gira Fingerprint-Sensorik verfügt über eine spezielle
Softwarelogik, die es ermöglich, dass ständig Finger überprüft und
die erforderliche Referenz neu abgelegt wird. Dieses ist
insbesondere bei Kinderfingern von entscheidender Bedeutung, da
sich diese mit der Zeit verändern und somit immer angepasst
werden.
Hinweis: Kinderfinger können in der Regel erst ab einem Alter von
6 Jahren zuverlässig erkannt werden.
· Schräges Auflegen des Fingers bis max. 15 Grad aus der Nullachse
zu jeder Seite wird erkannt und korrigiert.
PS Bestell-
Nr.
2
6
0
7
02
16
0
57
2
0
7
5
N
1
51
6
6
0
57
Verp.
Einheit
Keyless In
EUR/Stück
o. MwSt.
Keyless In
· Schnelle Reaktionszeit von Auflegen des Fingers bis zur Freigabe:
bis zu 30 gespeicherte Finger ca. 1s
bis zu50 gespeicherte Finger ca. 3 s
· Nachtdesign der Fingerprintfläche zur Orientierung, wo der Finger
aufzulegen ist. Die homogene Ausleuchtung erfolgt mittels weißer
LED-Beleuchtung.
· Dreifarbige LED- Zustandsanzeige zur optischen Signalisierung bei
der Programmierung und während der Bedienung.
· Master PIN-Nummer auf beiliegender versiegelter Sicherheitskarte,
wenn der Administrator-Finger nicht mehr zur Verfügung steht.
Das Gerät kann mit der beiliegenden Sicherheitskarte werksseitig
zurückgesetzt werden.
· Quittiersummer zur akustischen Signalisierung für Anwender oder
Installateur.
· Akustischer Warnton bei unberechtigter Entnahme des
Fingerprintaufsatzes zur Sabotageerkennung. In Verbindung mit
dem Türkommunikations-System lässt sich auch eine
Sabotageschaltung mittels Schaltaktor realisieren.
· Den beiden integrierten Wechsler-Relais können unterschiedliche
Finger zugeordnet werden, z.B. Daumen: Ansteuerung der
Türöffnung, Zeigefinger: Schalten des Außenlichtes.
Ein- und Ausgänge
· Schaltkontakt: 2 Relais mit potentialfreien Wechsler-Kontakten
Belastbarkeit 24 V / 1,6 A AC/DC.
· Steckerleiste Systembus Gira Türkommunikations-System
· 2 Anschlüsse Spannungsversorgung
Schutzart: IP 20 (TX_44 = IP 44)
Spannungsversorgung: 24 V DC �10% (Spannungsversorgung
1296 00)
bzw. 26 V DC � 2 V (Türkommunikations-
Busspannung)
Temperaturbereich: -20 ºC bis +70 ºC
ESD-Festigkeit: bis 15 kV
Türstation 1260 .., 1261 .., 1271 .., 1272 .. � Seite 330.
Steuergeräte 1287 00, 1288 00, Zusatz-Spannungsversorgung
1296 00 � Seite 354.
Zur Integration in Flächenschalter:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 .. � Seite 175.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Integration in die Mod. Funktionssäule � Seite 211.
Integration in das Profil 55 � Seite 206.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 361
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS
i 27
Keyless In

Keyless In
Keyless In
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Keyless In
Transponder-Leseeinheit
EUR/Stück
o. MwSt.
0
0 02
System 55
, 36
0
5
03
6
0
10
2
Cremeweiß glänzend 2606 01 1 300,50 100,
76
0
5
03
6
0
10
2
Reinweiß glänzend 2606 03 1 300,50 100,
86
5
0
03
6
0
13
2
Reinweiß seidenmatt 2606 27 1 300,50 100,
6
6
03
0
16
Anthrazit 2606 28 1 303,60 100,
62
06
0
16
Farbe Alu 2606 26 1 306,60 1002
6
E22
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2606 20
2606 203
1
1
313,80
313,80
12
30
2
, 36
0
8
03
6
1
13
0
100,
3
8
03
02
10
6 100,
0
56
Reinweiß glänzend 2606 03 1 300,50
0
12
1 16
1001
0
6
Flächenschalter
02
0
, N
5
3
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
2606 111
2606 112
1
1
300,50
302,50
0
12
100,
52
06
0
16
100
2
0
6 62
TX_44
, 76
0
6
03
6
1
13
6
Reinweiß 2606 66 1 306,60 100,
5
8
03
1
3
Anthrazit 2606 67 1 313,80 100,
8
01
2
19
Farbe Alu 2606 65 1 313,80 1006
Spannungsversorgung
6
1
,
3
REG 1296 00 1 61,30
0
1 188
Transponder-Leseeinheit als Zutrittskontrollsystem basierend auf der
Weitbereichstransponder-Technologie.
Die Transponder-Leseeinheit hat folgende Produktmerkmale:
· Installation in der 58er Unterputzdose.
· Zutrittskontrollsystem neuer Generation basierend auf der
berührungslosen und damit verschleißfreien Weitbereichs-
Transponder-Technologie (Reichweite typ. 1,5 m in metallfreier
Umgebung und frontaler Annäherung).
· Keine aktive Handlung erforderlich, um die Türöffnung
anzusteuern. Der aktive Transponderschlüssel 2609 00 kann in der
Tasche verbleiben, die Türöffnung wird bei Annäherung
automatisch angesteuert.
· Zusätzlich ist in der Transponder-Leseeinheit die Passiv-
Transpondertechnologie im HITAG 2 Standard integriert, mit einem
Leseabstand von ca. 6 cm (Angabe des Leseabstands bei
Ausweiskarten im Scheckkartenformat).
· Verwaltung von bis zu 250 Aktiv- oder Passivtranspondern (im
HITAG 2 Standard). Jederaktive Transponderschlüssel bzw. jede
passive Transponderkartebesitzt einen Unikatcode und ist somit
einmalig.
· Ermöglicht als Stand-Alone-Gerät oder in Kombination mit dem
Gira Türkommunikations-System eine komfortable Ansteuerung
zur Türöffnung für berechtigte Personen.
· Beim Stand-Alone-Betrieb werden die im UP-Einsatz vorhandenen
potentialfreien Relaiskontakte für die Schalthandlungen genutzt,
z.B. für Türöffner mit eigener Spannungsversorgung (z.B.
handelsüblicher Klingeltrafo).
· Integration in das Gira Türkommunikations-System ohne weitere
Steuerungskomponenten.
· Inbetriebnahme durch Direkt-Konfiguration am Gerät möglich – die
Transponder-Leseeinheit wird ohne PC oder Programmiersoftware
in Betrieb genommen.
· Designvielfalt durch Integration in die Gira Designplattformen
TX_44 und System 55. Integration in Flächenschalter und Edelstahl
Serie 20, Serie 21 über Adapterrahmen möglich.
· Die Transponder-Leseeinheit sowie die Transponderschlüssel
arbeiten auch bei schwierigen Umweltbedingungen zuverlässig.
· Zweifarbige LED- Zustandsanzeige zur optischen Signalisierung bei
der Programmierung und während der Bedienung.
· Akustische Signalisierung durch einen Quittungssummer.
· Pro Objekt ist zwingend eine Programmier-Karte erforderlich.
PS Bestell-
Nr.
2
6
0
6
02
16
0
36
2
0
6
3
N
1
31
6
6
0
36
0
0
362 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Keyless In
· Den beiden integrierten Wechsler-Relais sind folgende Funktionen
zugeordnet:
1. Fernfeld-Relais:
wird ein eingelernter aktiver Transponderschlüssel 2609 00 in den
Erfassungsbereich der Transponder-Leseeinheit gebracht (bis typ.
1,50 m Abstand bei metallfreier Umgebung und frontaler
Annäherung), wird das Fernfeld-Relais für die eingestellte Zeit
aktiviert (z.B. zur Aktivierung des Türöffners).
2. Nahfeld-Relais:
wird der aktive Tranponderschlüssel 2609 00 oder die passive
Transponder-Card 2611 00 in einem Abstand von typ. 6 cm vor die
Transponder-Leseeinheit gehalten wird das Nahfeld-Relais für den
eingestellten Zeitraum aktiviert (z.B. zum Schalten des
Außenlichtes).
· Hinweis: Bei Einsatz der Transponder-Leseeinheit in metallischer
Umgebung wird die Fernfeldreichweite von typ. 1,50 m je nach
Einsatzfeld deutlich reduziert (Einsatz in Energiesäulen typ. 0,9 m,
Einsatz in Profil 55 typ. 0,6 m).
· Weckeingang zur Aktivierung und Deaktivierung der Transponder-
Leseeinheit z.B. in Verbindung mit Induktionsschleifen.
Ein- und Ausgänge
· Weckeingang
· Schaltkontakt: 2 Relais mit potentialfreien Wechsler-Kontakten,
Belastbarkeit 24 V / 1,6 A AC/DC.
· Adapterkabel zum Anschluss an Systembus Gira
Türkommunikations-System
· 2 Anschlüsse Spannungsversorgung
Schutzart: IP 20 (TX_44 = IP 44)
Spannungsversorgung: 24 V DC �10% (Spannungsversorgung
1296 00)
Temperaturbereich: -20 ºC bis +55 ºC
ESD-Festigkeit: bis 8 kV
Programming Card 2608 00 � Seite 362.
Transponderschlüssel aktiv 2609 00 � Seite 363.
Transponder Card 2611 00 � Seite 363.
Türstation Unterputz 1260 .., 1261 .., 1271 ..,
1272 .. � Seite 330.
Steuergeräte 1287 00, 1288 00, Zusatz-Spannungsversorgung
1296 00 � Seite 354.
Zur Integration in Flächenschalter:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 .. � Seite 175.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Integration in die Mod. Funktionssäule � Seite 211.
Integration in das Profil 55 � Seite 206.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Programmierkarte zur Inbetriebnahme und Umprogrammierung der
Keyless In Transponder-Leseeinheit. Pro Objekt ist zwingend eine
Programmierkarte erforderlich. Master PIN-Nummer auf beiliegender
versiegelter Sicherheitskarte bei Verlust der Programming Card.
Schutzart: IP 54
Abmessungen: B x H 86 x 54 mm
Keyless In Transponder-Leseeinheit 2606 .. � Seite 362.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Keyless In
Programming Card
1
Orange 2608 00 1 29,80 100
PS
i 26
2
6
0
8
0
0
2
9
,
8
0

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Aktiver Transponderschlüssel zur komfortablen Türöffnung in
Verbindung mit der Keyless In Transponder-Leseeinheit. Der aktive
Transponderschlüssel kann in der Tasche verbleiben, die Türöffnung
wird bei Annäherung automatisch angesteuert. Zusätzlich ist eine
Passiv-Transpondertechnologie mit einem Leseabstand von typ. 6 cm
(Angabe des Leseabstands bei Ausweiskarten im Scheckkartenformat)
integriert. Jeder Transponderschlüssel besitzt einen Unikatcode und
ist somit einmalig.
Batterie: 1 x Lithium-Knopfzelle (CR 2032)
(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind
Verbrauchsgüter und müssen regelmäßig
ersetzt werden)
Schutzart: IP 54
Abmessungen: B x H x T 36 x 53 x 15 mm
Keyless In Transponder-Leseeinheit 2606 .. � Seite 362.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Keyless In
Transponderschlüssel aktiv
1
Schwarz 2609 00 1 50,40 100
Keyless In
Transponder Card
1
Schwarz/Silber 2611 00 1 12,50 188
Passive Transponder Card (EC-Kartenformat) zur komfortablen
Türöffnung in Verbindung mit der Keyless In Transponder-Leseeinheit.
Mit der Transponder Card ist im Gegensatz zum Transponderschlüssel
eine unmittelbare Annäherung zur Transponder-Leseeinheit
erforderlich. Passiv-Transpondertechnologie nach HITAG 2 Standard
mit einem Leseabstand von typ. 6 cm. Jede passive Transponder Card
besitzt einen Unikatcode und ist somit einmalig.
Abmessungen: B x H 86 x 54 mm
Keyless In Transponder-Leseeinheit 2606 .. � Seite 362.
PS Bestell-
Nr.
2
6
0
9
0
0
5
0
,
4
0
2
6
1
1
0
0
1
2
,
5
0
Verp.
Einheit
Keyless In
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 363
PS
Keyless In

Anschlüsse für den elektronischen
Datentransfer und die
Tele kom mu nikation werden
heu te überall benötigt. Die
Gira Instal lations systeme ermög
li chen die äs the tische
Ein bin dung der zur mo der nen
Kom mu nikations technik gehören
den Steck ver bindungen
in das Schalterdesign.
In die sem Kapitel finden Sie
viel fäl tige Ein sätze für Daten -
tech nik, Licht wellen leiter systeme
und Akustiksysteme,
aber auch Komponenten zur
allgemeinen Netzwerktechnik.
1 2 3
364
Vorteile
Vielseitigkeit und Flexibilität
durch große Sortimentstiefe,
ermöglicht ästhe tische
Einbindung der Daten- und
Kommunikations-An schluss -
technik in die übrige Installation
hoch wertige Geräte im
Programm, wie z. B. die
Datenhaube mit Einsatz High-
End Lautsprecher-Steckverbinder
WBT
Integrationsfähigkeit in die
Gira Datenhaube, die im Design
unterschiedlichster Gira Schalter
programme erhältlich ist
und somit zur übrigen Elektroinstallation
passt
kompatibel zu zahlreichen
Herstellern, wie z. B. Radiall,
IBM, Reichle de Massari, usw.
1
Stereo-Lautsprecher-
Anschlussdose
Gira E2,
Reinweiß glänzend
2
Koaxial-Antennensteckdose
TV/Radio mit zusätzlichem
SAT-Anschluss
Gira E2,
Reinweiß glänzend
3
Telefon-Anschlussdose
TAE
Gira E2,
Reinweiß glänzend

Daten- und Kommunikations-Anschlusstechnik
Unterputz Einsätze und Zubehör
Integrationsmöglichkeiten
der Komponenten zur Datenanschluss-Technik:
Variante 1
Verschiedene Einsätze in
Ver bindung mit der Datenhaube
für senkrechten oder
30° geneigten Auslass
Variante 2
Spezielle programmspezifische
Abdeckungen für die verschiedenen
Anschlusstechniken
Variante 3
Steckbare Datenhaube
oder verschiedene Zwischenplatten
für die Aufnahme von
Fremdgeräten mit quadrati -
scher Zentralplatte 50 × 50 mm
Variante 1
Variante 2
Variante 3
Datenhaube
Telefon
Telefon
Programmspezifische
Abdeckung
Telefon
Steckbare Datenhaube
Als vierte Variante steht für
Gira TX_44 die Integration über
Zentraleinsätze aus dem
System 55 mittels Zwischenplatte
mit Klappdeckel zur
Verfügung.
Damit bietet Gira ein umfassendes
System für die Daten- und
Kommunikations-Anschlusstechnik
an, welches sich
durch eine hohe Vielseitigkeit
und Flexibilität auszeichnet.
Einsatz
Tragring
Zentralplatte 50 × 50 mm
Kommunikationstechnik
Integrationsmatrix 366
Einsätze Datenhauben 368
Telekommunikation 370
Datentechnik 370
TV/Multimedia 372
Akustik 373
Die passenden Aufsätze
und Abdeckrahmen
finden Sie im Kapitel des
entsprechenden
Schalterprogramms
System
365
Kommunikationstechnik
Einsätze, Zubehör

Kommunikationstechnik
Einsätze, Zubehör
Kommunikationstechnik
Übersicht zur Integration von Kommunikationssystemen in Gira Schalterprogramme
Alle Systeme /
Komponenten
mit
50 × 50 mm
Zentralplatte
Alcatel, AMP Econo Link System, Brand-Rex,
BTR, Cellpack, Corning, Drahtex, Hirose,
ITT Canon, Kannegieter BICC Brand Rex,
Hirschmann, IBM, Kerpen ELine 600, Krone,
Molex, Nedap, Panduit, Quante, Reichle de
Massari, Rutenbeck, Siemens (HomeWay
System), Siemens ICCS, Schumann Netzwerktechnik,
Telecom, Telegärtner, Telenorma,
TKM etc.
System 55
Flächenschalter
S-Color
E 22 1)
TX_44
3 3/4 3 3 3/4
Datentechnik Alcatel System Epsilon Connectoren 2 2 2 2 4
Telekommunikations-
/
Fernmeldesysteme
TV / SAT /
Radio
AMP ACO-System (Cat. 5, Cat. 6) 1 1 1 1 1/4
110 Connect-System:
Modular Jack, Cat. 5, 2fach
WGAP System
1/2 1/2 1/2 1/2 1/4 1
Modular Jack, Cat. 3, 2fach 1/2 1/2 1/2 1/2 1/4 1/2
Modular Jack, Cat 3, 1fach 1 1 1 1 1/4 1
Modular Jack, Cat. 6, 2fach 1/2 1/2 1/2 1/2 1/4
Modular Jack, Cat. 7, 2fach 1/2 1/2 1/2 1/2 1/4
D-Subminiatur 9-/15-/25polig 1/2 1 1/2 1 1/4 1
Drahtex Modular Jack, Cat. 5, Cat. 6, 2fach 1 1 1 1 1/4 1
ITT Canon 808 MK 2 / MK 3 … Modular Jack Cat. 5 1/2 1/2 1/2 1/2 1/4 1
Krone Modular Jack geschirmt /ungeschirmt 2 2 2 2 4
Lucent (AT + T) Modular Jack, Cat 3/5, 2fach 1/2 1/2 1/2 1/2 1/4 1
Nortel Modular Jack, Cat 5 2 2 2 2 4
Panduit Modular Jack, MINI-COM 2 2 2 2 4
Radiall Modular Jack, Cat. 3/5 1/2 1/2 1/2 1/2 1/4 1
Reichle de Massari ACS-System, Cat. 5 1 1 1 1 1/4
Modular Jack, Cat. 6 mit Adapter Nr. 1 2 4
Rutenbeck Anschlussdose Cat. 5, geschirmt
1fach, 2fach
UAE-Cat. 6 / Class E-8/8 K,
UAE-Cat. 6 / Class E-8/8
3* 3* 3* 3* 3*/4
3* 3* 3* 3* 3*/4
Telegärtner OCS-System 100/300 1 1 1 1 1/4
Thomas und Betts Nevada Western Structured
Wiring System /
IBM ACS Mini-C/600 MHz
AMJ45 8/8 UP/50 Cat. 6+ 3* 3* 3* 3* 3*/4
1 1 1 1 1/4
TAE/TDO-Anschlusssysteme 2 2 2 2 4
UAE/IAE/ISDN-Anschlussdosen
(Rutenbeck)
Modular Jack Anschlussdosen Cat. 3 2 2 2 2 4
Fernmeldeanschlussdose 2 2 4
Fernmeldeverbinderdose 2 2 2 2 4 2
Antennensteckdose 2/3fach (R, TV, SAT) 2 2 2 2 4
4fach (R, TV, 2 × SAT)
(Hirschmann, fuba, ECG-Elektro, Astro)
3* 3* 3* 3* 4
BNC / TNC 1/2 1/2 1/2 1 4 1
Multimedia Siemens HomeWay System 3 3 3 3 4
Nedap-Combi-System 3 3 3 3 4
366 Gira Elektroinstallations-Systeme

Akustik- /
Lautsprecher-
Systeme
Lichtwellenleitersysteme
(LWL)
High-End Lautsprecher-
Steckverbinder (WBT)
Lautsprecher-Steckverbinder
(WBT)
Kabel-Durchmesser 10 mm 2 ,
Schraubmutter oder Bananenstecker
Kabel-Durchmesser 10 mm 2 ,
Schraubmutter oder Bananenstecker
System 55
Flächenschalter
S-Color
E 22 1)
TX_44
1 1 1 1 1/4
2 4
Lautsprechersteckdose DIN 41 529 2 2 2 2 4
Boxenterminal 2 2 2 2 4
Cinch-Steckdose 2 4 4
XLR C-Serie 1 1 1/2 1 1/4 1
SC Systeme
Telegärtner / AMP etc.
ST Systeme Telegärtner,
AMP etc.
D-Serie 1/2 1/2 1 1 1/4 1
Speakon Serie 1/2 1/2 1 1 1/4 1
SC Duplex-Kupplungen, 2fach 1 1 1 1 1/4
ST / SC Duplex-Adapter, 2fach 1 1 1 1 1/4
SC Simplex-Kupplungen, 4fach 1 1 1 1 1/4
SC / ST Simplex-Adapter, 4fach 1 1 1 1 1/4
2,5 mm, Bajonettanschlusstechnik 1 1 1 1 1/4
3M Volition 1 1 1 1 1/4
AMP MTRJ 1 1 1 1 1/4
E2000 1 1 1 1 1/4
FDDI 1 1 1 1 1/4
Sonstige BNC / TNC 1/2 1/2 1/2 1 1/4 1
CAG 3 3 2/3 3 3/4
Befehls- und Meldegeräte etc. Durchmesser 22,5 mm 2 2 2 4 2
Rundsteckverbinder etc. Durchmesser 30 mm 2 2
Hotel-Card-Systeme 2 2 2
1 Variante 1: Integration über Datenhauben und systemspezifische Einsätze
2 Variante 2: Integration über programmspezifische Zentralplatten/Abdeckungen
3 Variante 3: Integration über Zwischenplatten für Fremdgeräte mit quadratischem Ausschnitt (50 × 50 mm)
4 Variante 4: Integration über Flächenschalter-Zwischenplatte und Zentraleinsätzen System 55,
bzw. über TX_44 Zwischenplatte mit transparentem Klappdeckel und Zentraleinsätzen System 55
1) E 22 Thermoplast Reinweiß glänzend
wie System 55
* programmspezifische Zentralplatte 50 × 50 mm
zur Integration über Zwischenplatte
Kommunikationstechnik
Übersicht zur Integration von Kommunikationssystemen in Gira Schalterprogramme
WGAP System
Gira Elektroinstallations-Systeme 367
Kommunikationstechnik
Einsätze, Zubehör

Kommunikationstechnik
Einsätze, Zubehör
Kommunikationstechnik Einsätze für Datenhauben
Kommunikationstechnik Einsätze für Datenhauben
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Einsätze für Datenhauben
Datenhauben Bestell-Nr. 0870 .. und 0262 30.
EUR/Stück
o. MwSt.
Passend für:
AMP 6polig Holland 216 000 Cat. 3, 0044 00
AMP 8polig Holland 216 005 Cat. 3, 0045 00
Drahtex RJ 45 Jack Cat. 5, 6
3 M Volition LWL Duplex
1) Zweite Öffnung verschließbar.
Passend für Datenhaube 0870 ...
Passend für Gehäuse mit Klappdeckel WG AP
0262 30 � Seite 246.
Buchsen Modular Jack 0044 00, 0045 00 � Seite 371.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zweite Öffnung verschließbar.
Passend für:
AMP 6 polig 1116603-1 toolless Cat. 3
AMP 8 polig 1116515-1 Cat. 5e geschirmt, 0043 00
AMP 8 polig 1116604-1 toolless Cat. 5e ungeschirmt
AMP 8 polig 1339015-1 toolless Cat. 5e geschirmt
AMP 8 polig 1375055-1 SL Cat. 6 ungeschirmt
AMP 8 polig 1375188-1 SL Cat. 6 geschirmt
Kannegieter BICC Brand Rex Snap-In-Jacks RJ 45
Krone Inline RJ 45 geschirmt/ungeschirmt
AMP TWIST-7AS SL Jack 8polig 1711441-1 geschirmt Cat. 7A
AMP TWIST-7AS SL Jack 8polig 1711437-1 geschirmt Cat. 7A
AMP TWIST-6S SL Jack 8polig 1711160-1 geschirmt Cat. 6A
AMP TWIST-6S SL Jack 8polig 1711342-1 geschirmt Cat. 6A
AMP LC LWL Duplex Adapter
AMP MT RJ LWL Duplex
Passend für Datenhaube 0870 ...
Passend für Gehäuse mit Klappdeckel WG AP
0262 30 � Seite 246.
Buchse Modular Jack 0043 00 � Seite 371.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zweite Öffnung verschließbar.
Passend für:
2 x AT + T M 100, 2 x AT + T M 11 b/C oder
2 x AT + T T 568 B
Passend für Datenhaube 0870 ...
Passend für Gehäuse mit Klappdeckel WG AP
0262 30 � Seite 246.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz für
Modular Jack/Western
Technik AMP/Radiall
1
0
1fach 0052 00 5/25 3,11 011
2fach1) 3
,
1
1
0
0053 00 5/25 3,11 011
Einsatz für
Modular Jack/Western
Technik AMP
0
2fach 0039 00 5/25 3,11 011
Einsatz für
Modular Jack/Western
Technik Lucent (AT +T)
i 12
i 12
0
2fach 0058 00 5/25 3,11 011
i 12
PS Bestell-
Nr.
0
0
5
2
0
0
5
3
,
10
0
0
0
3
9
0
0
3
,
1
1
0
0
5
8
0
0
3
,
1
1
368 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Passend für zwei 1fach Module:
RJ 45, Cat. 5, Cat. 6 geschirmt/ungeschirmt,
LWL E 2000 Kompakt Duplex IBM ACS Fibre,
SC Kompakt Duplex
Nur für waagerechten Einbau geeignet.
Passt nicht zum Wassergeschützt Aufputz System.
Passend für Datenhaube 0870 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Passend für:
OCS-Open Cabling System / 1fach, 2fach und 2 x 1fach Module.
Nur für 30º geneigten Auslass geeignet.
Passt nicht zum Wassergeschützt Aufputz System.
Passend für Datenhaube 0870 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zweite Öffnung verschließbar.
Nevada Western Structured Wiring System:
Mit separatem O.M.N.I.-mounting-Clip (Thomas & Betts
Art.-Nr. 025-1099-1BK oder IBM Art.-Nr. 58 G 6873) passend für:
Standard IDC Jacks
· 009-6-741F-803E, RJ 45, unkodiert
· 009-6-747F-803E, RJ 45, kodiert
Cat. 5 Jacks (geschirmt)
· T 009-SH-747-C5
· IBM-Nr. 59G 1080 / ACS
Functional IDC Jacks
· 009-6-741L-8, RJ 45 oder
009-6-741SB-8, RJ 45
BNC Coaxial Connectors
· 005-900-00-00, 005-900-00-20, 005-900-20-00 oder 009-7-720-3
BNC In-Line Coupler
· 005-907-04-00 oder 009-7-720-7
Fibre Optic Couplers
· 005-706-00-02, 009-7-721-1, 005-765-01-10 oder 009-7-721-2
IBM ACS Mini-C/600 MHz:
Mit separaten Mini-C-Clips 51 H 7903 (Schwarz), 51 H 7904 (Weiß) und
51 H 7961 (Cremeweiß) passend für die verschiedenen Mini-C-
Komponenten der Firmen Thomas & Betts bzw. IBM.
Passt nicht zum Wassergeschützt Aufputz System.
Passend für Datenhaube 0870 ...
i 12
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz für
IBM freenet 1fach Module (ACS)
100 b Cabling-Cross-Line/
Reichle de Massari
0
1fach 0047 00 5/25 3,11 011
Einsatz für
Telegärtner OCS-System
0
0088 00 5/25 3,11 011
Einsatz für
System Thomas & Betts (Nevada
Western Structured Wiring System/
IBM ACS Mini-C/600 MHz)
0
0064 00 5/25 3,11 011
PS
i 12
i 12
0
0
4
7
0
0
3
,
1
1
0
0
8
8
0
0
3
,
1
1
0
0
6
4
0
0
3
,
1
1

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Passt nur in Abdeckung 0870 ...
Nur für 30º geneigten Auslass geeignet. Passend in Verbindung mit
AMP/ACO-Schräginstallations-Gehäuse, Part.-No. 966 036-1, auch für
Kategorie 6, 600 MHz, 622 Mbit/s, Klasse E -DIN 44312-5.
Passend für Datenhaube 0870 ...
i 12
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für:
Telegärtner/T-ST-Kupplung Part.Nr. J 08011 A 0002, AMP / 501 381-1
REVB 9415 /Bajonett-Anschlusstechnik, AMP etc.
Passt nicht zum Wassergeschützt Aufputz System.
Passend für Datenhaube 0870 ...
i 12
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für:
Telegärtner/T-SC-Duplex-Kupplung Part.Nr. J 08081 A 0002,
Telegärtner/ST-SC-Duplex-Adapter Part.Nr. J 08082 A 0003,
Telegärtner/ST-SC-Duplex-Adapter Part.Nr. J 08082 A 0002,
AMP/SC-Durchführungskupplung AMP Part.Nr. 502776-7,
AMP/SC-ST-Durchführungskupplung AMP Part.Nr. 503137-1,
AMP etc.,
Amphenol.
Passt nicht zum Wassergeschützt Aufputz System.
Passend für Datenhaube 0870 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zweite Öffnung verschließbar.
Passend für Datenhaube 0870 ...
Passend für Gehäuse mit Klappdeckel WG AP
0262 30 � Seite 246.
Steckverbinder 0021 00, 0022 00, 0023 00 � Seite 372.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz für
AMP (ACO) (Communications Outlet)
0
0059 00 5/25 3,11 011
Einsatz für
ST-Lichtwellenleiter 2,5 mm
0
0732 00 5/25 3,11 011
Einsatz für
Lichtwellenleiter/ SC-Duplex-
Kupplung
0
2fach 0089 00 5/25 3,11 011
Einsatz für
D-Subminiatur
0
0050 00 5/25 3,11 011
Einsatz für
zwei XLR-Rundsteckverbinder,
D-Serie, Speakon-Serie NL 4 MP
(Neutrik)
0
0055 00 5/125 3,11 011
Zweite Öffnung ausbrechbar.
Passend für Datenhaube 0870 ...
Passend für Gehäuse mit Klappdeckel WG AP
0262 30 � Seite 246.
XLR-Steckverbinder, D-Serie Flansch-Buchse
0036 00 � Seite 373.
XLR-Steckverbinder, D-Serie Flansch-Stecker
0037 00 � Seite 373.
Kommunikationstechnik Einsätze für Datenhauben
i 12
i 12
i 12
PS Bestell-
Nr.
0
0
5
9
0
0
3
,
1
1
0
7
3
2
0
0
3
,
1
1
0
0
8
9
0
0
3
,
1
1
0
0
5
0
0
0
3
,
1
1
0
0
5
5
0
0
3
,
1
1
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 369
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zweite Öffnung ausbrechbar.
Passend für Datenhaube 0870 ...
Passend für Gehäuse mit Klappdeckel WG AP
0262 30 � Seite 246.
XLR-Steckverbinder, C-Serie Flansch-Buchse
0436 00 � Seite 373.
XLR-Steckverbinder, C-Serie Flansch-Stecker
0437 00 � Seite 373.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zum professionellen Anschluss von Lautsprecherleitungen bis
max. 10 mm² durch Unterklemmen unter Schraubmutter oder durch
4 mm Bananenstecker.
Passt nicht zum Wassergeschützt Aufputz System.
Material: OFC Kupfer mit 24 Karat vergoldet
Übergangswiderstand: � 0,1 mb bei Klemmbefestigung
� 0,15 mb bei Befestigung mit
Standard Bananenstecker
Passend für Datenhaube 0870 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für Datenhaube 0870 ...
Passend für Gehäuse mit Klappdeckel WG AP
0262 30 � Seite 246.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zweite Öffnung verschließbar.
Passend für Datenhaube 0870 ...
Passend für Gehäuse mit Klappdeckel WG AP
0262 30 � Seite 246.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz für
zwei XLR-Rundsteckverbinder,
C-Serie (Neutrik)
0
0092 00 5 3,11 011
Einsatz High-End
Lautsprecher-Steckverbinder
WBT (+/-)
0
0091 00 5 30,69 011
Einsatz Scart/Euro-AV-Buchse
0
0093 00 5/25 4,65 011
Universaleinsatz
inkl. Adapterset
0
0049 00 1 3,35 011
Blindeinsatz
Auf Anfrage auch mit speziellen Bohrungen lieferbar,
z.B. Dracod/Draconnect der Fa.Drahtex,
E 2000 Duplex der Fa.Diamond,
FDDI-Steckverbindungen FSD/RSD.
Passend für Datenhaube 0870 ...
Passend für Gehäuse mit Klappdeckel WG AP
0262 30 � Seite 246.
PS
i 12
i 12
i 12
i 12
0
0048 00 5/25 2,36 011
i 12
0
0
9
2
0
0
3
,
1
1
0
0
9
1
0
0
3
0
,
6
9
0
0
9
3
0
0
4
,
6
5
0
0
4
9
0
0
3
,
3
5
0
0
4
8
0
0
2
,
3
6
Kommunikationstechnik
Einsätze, Zubehör

Kommunikationstechnik
Einsätze, Zubehör
Kommunikationstechnik Telekommunikation / Datentechnik
Kommunikationstechnik Telekommunikation / Datentechnik
Telekommunikation
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
TAE 6 F / N
(1 Telefon oder 1
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
TAE: Passend für Abdeckung 0276 .., 0876 ..
TDO: Passend für Abdeckung 0260 .., 0860 ..
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Anschlüsse: Schraubklemmen max. 2,5 mm²
Passend für Abdeckung 0274 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
UAE/IAE (ISDN-fähig) RJ 11/12 und RJ 45 8polig für 6- und 8polige
Stecker. 8 Kontakte und ein Stützkontakt für ein Terminal.
Passend für Abdeckung 0270 .., 0284 ...
In Verbindung mit Abdeckung 0270 .., 0284 .. passend für
Abdeckhaube 0682 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
UAE/IAE (ISDN-fähig) RJ 11/12 und RJ 45 8polig für 6- und 8polige
Stecker. 8 Kontakte und ein Stützkontakt für zwei Terminals.
Passend für Abdeckung 0270 .., 0284 ...
In Verbindung mit Abdeckung 0270 .., 0284 .. passend für
Abdeckhaube 0682 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
TAE-Anschlussdose
0
Zusatzgerät) Schwarz 1100 10 1/5 5,13 011
TAE 2 x 6/6 NFF
(2 Telefone und 1
0
Zusatzgerät) Schwarz 0032 10 1/5 7,71 011
TAE 3 x 6 NFN
(1 Telefon und 2
0
Zusatzgeräte) Schwarz 0033 10 1/5 7,71 011
Einsatz Schnurableitung mit
5poliger Lüsterklemme
0
0400 00 1/5 6,04 011
UAE/IAE (ISDN)-
Anschlussdose Cat. 3
1fach, 1 x 8polig
90
1
08
mit Schraubklemme 0179 00 1/5 12,19 0116
mit LSA-plus-
1
2
,
7
Anschlusstechnik 0186 00 1/5 12,77
7
0 011
UAE/IAE (ISDN)-
Anschlussdose Cat. 3
2fach, 2 x 8polig
40
1
08
mit Schraubklemme 0187 00 1/5 13,44 0118
mit LSA-plus-
1
4
,
1
Anschlusstechnik 0188 00 1/5 14,13
3
0 011
PS Bestell-
Nr.
1
1
0
0
1
0
5
,
1
3
0
0
3
2
1
0
7
,
7
1
0
0
3
3
1
0
7
,
7
1
0
4
0
0
0
0
6
,
0
4
0
1
7
9
0
0
1
2
,
1
0
0
0
1
8
7
0
0
1
3
,
4
0
0
370 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
UAE/IAE (analog, 2 Rufnummern möglich) RJ 11/12 und RJ 45 8/8 (8/8)
2 x 8polig für 6- und 8polige Stecker.
2 x 8 Kontakte und ein Stützkontakt für zwei Terminals.
Passend für Abdeckung 0270 .., 0284 ...
In Verbindung mit Abdeckung 0270 .., 0284 .. passend für
Abdeckhaube 0682 ...
Kommunikationstechnik Datentechnik
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
UAE 8/8 (8) 2fach RJ 45 2 x 8polig für 6- und 8polige Stecker.
2 x 8 Steckkontakte für zwei Terminals. Für Schraubbefestigung.
Für Netzwerkinstallation / Interconect Class E/250 MHz nach
ISO/IEC 11801 Entwurf 2. Ausgabe. Für Anwendungen im LexCom-
System.
Passend für Abdeckung 0270 .., 0284 ...
In Verbindung mit Abdeckung 0270 .., 0284 ..
passend für Abdeckhaube 0682 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
UAE 1fach RJ 45 1 x 8polig für 6-und 8polige Stecker.
1 x 8 Steckkontakte für ein Terminal. Für Schraubbefestigung.
Für Netzwerkinstallation bis 155 Mbit/s.
Passend für Abdeckung 0270 .., 0284 ...
In Verbindung mit Abdeckung 0270 .., 0284 ..
passend für Abdeckhaube 0682 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
UAE 5-8/8 2fach RJ 45 2 x 8polig für 6-und 8polige Stecker.
2 x 8 Steckkontakte für zwei Terminals. Für Schraubbefestigung.
Für Netzwerkinstallationen bis 155 Mbit/s
Passend für Abdeckung 0270 .., 0284 ...
In Verbindung mit Abdeckung 0270 .., 0284 ..
passend für Abdeckhaube 0682 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
UAE/IAE (ISDN)-
Anschlussdose Cat. 3
2fach, 2 x 8polig 8/8 (8/8)
20
1
08
mit Schraubklemme 0190 00 1/5 13,42 0119
mit LSA-plus-
1
5
,
1
Anschlusstechnik 0189 00 1/5 15,14
4
0 011
Datentechnik
Netzwerk-Anschlussdose
8/8 (8), Class E/Cat. 6 Link
mit LSA-plus-
2
0
,
9
Anschlusstechnik 0166 00 1/5 20,98
8
0 011
Netzwerk-Anschlussdose
Cat. 5 geschirmt, 1fach 1 x 8polig
mit LSA-plus-
1
6
,
1
Anschlusstechnik 0180 00 1 16,17
7
0 011
Netzwerk-Anschlussdose
Cat. 5 geschirmt, 2fach, 2 x 8polig
5-8/8
mit LSA-plus-
1
9
,
4
Anschlusstechnik 0178 00 1 19,42
2
0 011
PS
0
1
9
0
0
0
1
3
,
4
0
0
0
1
6
6
0
0
0
1
8
0
0
0
0
1
7
8
0
0

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
UAE 1fach RJ 45 1 x 8polig für 6-und 8polige Stecker.
1 x 8 Steckkontakte für ein Terminal. Für Schraubbefestigung.
Für Netzwerkinstallation bis 155 Mbit/s.
Passend für Abdeckung 0270 .., 0284 ...
In Verbindung mit Abdeckung 0270 .., 0284 ..
passend für Abdeckhaube 0682 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
UAE 5-8/8 2fach RJ 45 2 x 8polig für 6-und 8polige Stecker.
2 x 8 Steckkontakte für zwei Terminals. Für Schraubbefestigung.
Für Netzwerkinstallationen bis 155 Mbit/s
Passend für Abdeckung 0270 .., 0284 ...
In Verbindung mit Abdeckung 0270 .., 0284 ..
passend für Abdeckhaube 0682 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nur für Schraubbefestigung.
Passend für:
AMP 6polig Holland 216 000 Cat. 3, 0044 00
AMP 8polig Holland 216 005 Cat. 3, 0045 00
AMP 6 polig 1116603-2 toolless Cat. 3
AMP 8 polig 1339015-1 toolless Cat. 5e geschirmt
AMP 8 polig 1375055-1 SL Cat. 6 ungeschirmt
AMP 8 polig 1375188-1 SL Cat. 6 geschirmt
AMP TWIST-6S SL Jack 8polig 1711342-1 geschirmt Cat. 6A
Radiall RJ 12 Typ 6P 6C Cat. 3, ungeschirmt
Radiall R 280 Mod. 804 RJ 12 Cat. 3, ungeschirmt
Radiall R 280 Mod. 805 RJ 45 Cat. 4, ungeschirmt
Radiall R 280 Mod. 807 RJ 45 Cat. 5, ungeschirmt
Passend für Abdeckung 0662 .., 0663 ...
Buchsen Modular Jack 0044 00, 0045 00 � Seite 371.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Leiterquerschnitte von 0,12 mm² bis 0,35 mm².
Passend für Datenhaube 0870 .. in Verbindung mit Einsatz
0052 00, 0053 00 � Seite 368.
Passend für Abdeckung 0662 .., 0663 .. in Verbindung
mit Tragring 0191 00 � Seite 371.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Netzwerk-Anschlussdose
Cat. 5e-8 K, geschirmt, 1fach
(speziell für Kanaleinbau)
mit LSA-plus-
1
7
,
2
Anschlusstechnik 0802 00 1 17,27
7
0 022
Netzwerk-Anschlussdose
Cat. 5e-8/8 K geschirmt, 2fach
(speziell für Kanaleinbau)
mit LSA-plus-
2
0
,
7
Anschlusstechnik 0805 00 1 20,75
5
0 022
Tragring Modular Jack/Western
Technik zur Aufnahme von Buchsen
Modular Jack AMP/Radiall
0
0191 00 5 3,72 011
Buchsen für Modular Jack/Western
Technik AMP
6polig AMP Holland Part.-
No. 216000 0044 00 5/25 4,99
9
0
0 0114
8polig AMP Holland Part.-
No. 216005 0045 00 5/25 5,79 0 011
Kommunikationstechnik Datentechnik
PS Bestell-
Nr.
0
8
0
2
0
0
0
8
0
5
0
0
0
1
9
1
0
0
3
,
7
2
0
0
4
4
0
0
4
,
9
5
0
0
5
,
7
9
Nur für Schraubbefestigung.
Passend für:
MOD 6polig, MOD 8polig
MOD/MOD 6polig, MOD/MOD 8polig
MOD/MOD 6-en 8polig Radiall
Passend für Abdeckung 0662 .., 0663 ...
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 371
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nur für Schraubbefestigung.
Passend für:
AMP 8 polig 1116515-1 Cat. 5e geschirmt, 0043 00
AMP 8 polig 1116604-2 toolless Cat. 5e ungeschirmt
AMP TWIST-7AS SL Jack 8polig 1711437-1 geschirmt Cat. 7A
Kannegieter BICC Brand Rex Snap-In-Jacks RJ 45
AMP MT-RJ LWL Duplex
Passend für Abdeckung 0662 .., 0663 ...
Buchse Modular Jack 0043 00 � Seite 371.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für Leiterquerschnitte AWG 22 bis 24.
Passend für Datenhaube 0870 .. in Verbindung mit Einsatz
0039 00 � Seite 368.
Passend für Abdeckung 0662 .., 0663 .. in Verbindung mit
Tragring 0192 00 � Seite 371.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nur für Schraubbefestigung.
Für 2 x AT + T M 11 B/C oder für 2 x AT + T T 568 B.
Passend für Abdeckung 0662 .., 0663 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nur für Schraubbefestigung.
Passend für:
Krone RJ 45 Buchse T568A/B (6540 1 100-..) Cat. 5, ungeschirmt
Krone RJ 45 Buchse T568A/B (6540 1 154-..) Cat. 5, geschirmt
Passend für Abdeckung 0662 .., 0663 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tragring Modular Jack/Western
Technik zur Aufnahme von Buchsen
Radiall
0
1121 00 5 3,72 011
Tragring Modular Jack/Western
Technik zur Aufnahme von Buchsen
Modular Jack AMP
0
0192 00 5 3,72 011
Buchse für Modular Jack/Western
Technik AMP geschirmt, Cat. 5
AMP 8polig Part.-No.
2
8
,
2
1116515 0043 00 5 28,25
5
0 011
Tragring Modular Jack/Western
Technik zur Aufnahme von Buchsen
Modular Jack Lucent (AT + T)
0
0194 00 5 3,72 011
Tragring Modular Jack/Western
Technik zur Aufnahme von Buchsen
Modular Jack Krone
PS
1
1
2
1
0
0
3
,
7
2
0
1
9
2
0
0
3
,
7
2
0
0
4
3
0
0
0
1
9
4
0
0
3
,
7
2
0
1
9
3
0
0
3
,
7
2
0
0193 00 5 3,72 011
Kommunikationstechnik
Einsätze, Zubehör

Kommunikationstechnik
Einsätze, Zubehör
Kommunikationstechnik Datentechnik / TV / Multimedia
Kommunikationstechnik Datentechnik / TV / Multimedia
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Nur für Schraubbefestigung.
Passend für Alcatel Epsilon Connector:
ACS-410.010 Cat. 5 UTP ACS-410.020 Cat. 5 FTP
ACS-410.030 Cat. 5 STP ACS-420.010 Class E UTP
ACS-420.020 Class E FTP ACS-430.030 Class E STP
Passend für Abdeckung 0662 .., 0663 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Nur für Schraubbefestigung.
Passend für:
ITT Canon: MK2 808, MK3
und alle weiteren Jack's dieser Produktlinie.
Panduit: Jack' s der Produktlinie MINI-COM wie
CJS 588 Cat. 5 geschirmt, CJ 588 BL Cat. 5 ungeschirmt
Passend für Abdeckung 0662 .., 0663 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Nur für Schraubbefestigung. Nur für die Montage in
Brüstungskanälen, deswegen kein Tapetenausgleich.
Passend für AVAYA MPS100E-246
Passend für Reichle de Massari RJ 45 Cat. 6 mit Adapter Nr. 1
Passend für System 55 Abdeckung 0663 .. � Seite 54.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Montageplatte und Verriegelungsbolzen für Schraubverschluss M
3. Z.B. für V 24 (RS 232) Schnittstelle.
Anschlüsse: Löthülsen (0,6 mm² maximal).
Kontakte: Nickel, vergoldet.
Passend für Abdeckung 0278 ...
Passend für Datenhaube 0870 .. in Verbindung mit Einsatz
0050 00 � Seite 369.
Passend für Gehäuse mit Klappdeckel WG AP 0262 30 in
Verbindung mit Einsatz 0050 00 � Seite 246.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für Abdeckung 0277 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tragring Modular Jack/Western
Technik zur Aufnahme von Buchsen
Modular Jack Alcatel
0
0196 00 1 3,72 011
Tragring Modular Jack/Western
Technik zur Aufnahme von Buchsen
Modular Jack ITT Canon und Panduit
0
0197 00 5 3,72 011
Tragring Modular Jack/Western
Technik zur Aufnahme von Buchsen
Modular Jack AVAYA
0
0198 00 5 3,72 011
Steckverbinder D-Subminiatur
(Min-D)
9polige Buchsenleiste
15polige Buchsenleiste
0021 00
0022 00
5/25
5/25
2,98
4,32
8
2
04
3
011,
30
20
04
011,
9
25polige Buchsenleiste 0023 00 5/25 4,96
6
0 011
BNC-Einbaubuchse zum Crimpen für
Datentechnik Kabel o 6 bis 6,15 mm
0
75 b 0025 00 5/25 7,87 011
PS Bestell-
Nr.
0
1
9
6
0
0
3
,
7
2
0
1
9
7
0
0
3
,
7
2
0
1
9
8
0
0
3
,
7
2
0
0
2
1
0
0
2
2
,
9 0
0
0
0
2
5
0
0
7
,
8
7
Passend für Abdeckung 0277 ...
Kommunikationstechnik TV / Multimedia
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
372 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Als Einzeldose einsetzbar. Anschlussdämpfung 5 dB. Zum Einsatz in
Einzel-Antennenanlagen und für Gemeinschafts-Antennenanlagen,
BK-und Satelliten-Hausverteilanlagen an entkoppelten Stichleitungen.
An beiden Anschlüssen steht das komplette Signalspektrum von 4 bis
2400 MHz zur Verfügung. Über den TV-Anschluss ist die
Gleichspannungsübertragung (max. 24 V DC / 500 mA) zu einer
Satellitenantenne möglich.
Passend für Abdeckung 0869 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Als Durchgangs- und Enddose verwendbar.
Anschlussdämpfung 10 dB, Durchgangsdämpfung 2,5 dB.
Zum Einsatz in Gemeinschafts-Antennenanlagen am Ende einer
Stammleitung mit mehreren Dosen.
Geeignet für terrestrischen Empfang, BK- und
Satellitenempfangsanlagen. An beiden Anschlüssen steht das
komplette Signalspektrum von 4 bis 2400 MHz zur Verfügung.
Mit Abschlusswiderstand R 77 als Enddose verwendbar.
1) Zum reflexionsfreien Abschluss einer Stammleitung, einzusetzen in
die letzte Antennensteckdose.
Passend für Abdeckung 0869 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Als Durchgangsdose verwendbar.
Anschlussdämpfung 15 dB, Durchgangsdämpfung 1,0 dB.
Zum Einsatz in Gemeinschafts-Antennenanlagen mit mehreren Dosen
(Baumstruktur).
Geeignet für terrestrischen Empfang, BK- und
Satellitenempfangsanlagen. An beiden Anschlüssen steht das
komplette Signalspektrum von 4 bis 2400 MHz zur Verfügung.
Passend für Abdeckung 0869 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
BNC-Spezialstecker zum Crimpen für
Datentechnik mit vergoldetem
Innenleiter
0
75 b 0026 00 5/25 4,32 011
TV / Multimedia
Antennensteckdose
(EDU 04 F)
0
0046 00 1/5 18,12 011
Antennensteckdose
(GEDU 10)
4
0
0
0041 00 1/5 18,14 0114
Abschlusswiderstand
R 77 1) 0040 00 5/25 2,51 0 011
Antennensteckdose
(GEDU 15)
PS
0
0
2
6
0
0
4
,
3
2
0
0
4
6
0
0
1
8
,
1
2
0
0
4
1
0
0
1
8
,
1
0
0
0
2
,
5
1
0
0
4
2
0
0
1
8
,
1
4
0
0042 00 1/5 18,14 011

Kommunikationstechnik TV / Multimedia / Akustik
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit 3 Anschlüssen als Enddose verwendbar. Anschlussdämpfung 1,5
- 2 dB. Zum Einsatz in Einzel-Antennenanlagen, hinter einem
Multischalter oder an einer entkoppelten Stichleitung.
Der Anschluss für den Satelliten-Receiver ist als F-Buchse ausgeführt.
Über diesen ist auch die Gleichspannungsübertragung (max. 24 V DC
/ 500 mA) zu einer Satellitenantenne möglich.
Passend für Abdeckung 0869 ...
Kommunikationstechnik Akustik
Akustik
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Zum Anschluss von Lautsprecherleitungen bis max. 6 mm².
Frontseitiger Anschluss:
· Schnellmontage durch schraublose Anschlussklemmen
· Polung farblich gekennzeichnet
Wandseitiger Anschluss:
· Anschluss mittels Schraubklemmen
· Flexible und starre Leiter möglich
· Große Klemmkammer für Leitungsbefestigung
· Wandseitige Polungskennzeichnung
Passend für Abdeckung 0276 .., 0876 ..
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zum professionellen Anschluss von Lautsprecherleitungen bis
max. 10 mm² durch Unterklemmen unter Schraubmutter oder durch
4 mm Bananenstecker.
Passt nicht zum Wassergeschützt Aufputz System.
Material: OFC Kupfer mit 24 Karat vergoldet
Übergangswiderstand: � 0,1 mb bei Klemmbefestigung
� 0,15 mb bei Befestigung mit
Standard Bananenstecker
Passend für Datenhaube 0870 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für Abdeckung 0277 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für Abdeckung 0277 ...
Antennensteckdose
(FS 302 F)
0
0937 00 1/5 18,12 011
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose
yBoxenterminalx
0
1109 10 1/5 17,65 011
Einsatz High-End
Lautsprecher-Steckverbinder
WBT (+/-)
0
0091 00 5 30,69 011
BNC-Einbaubuchse zum Crimpen für
Datentechnik Kabel o 6 bis 6,15 mm
0
75 b 0025 00 5/25 7,87 011
BNC-Spezialstecker zum Crimpen für
Datentechnik mit vergoldetem
Innenleiter
0
75 b 0026 00 5/25 4,32 011
Kommunikationstechnik TV / Multimedia / Akustik
i 12
PS Bestell-
Nr.
0
9
3
7
0
0
1
8
,
1
2
1
1
0
9
1
0
1
7
,
6
5
0
0
9
1
0
0
3
0
,
6
9
0
0
2
5
0
0
7
,
8
7
0
0
2
6
0
0
4
,
3
2
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 373
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Lötklemmen bis max. 2,5 mm². Gleichbauweise.
Passend für Datenhaube 0870 .. in Verbindung mit Einsatz
0055 00 � Seite 369.
Passend für Abdeckung System 55 0265 .. � Seite 56.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Lötklemmen bis max. 2,5 mm². Gleichbauweise.
Passend für Datenhaube 0870 .. in Verbindung mit Einsatz
0055 00 � Seite 369.
Passend für Abdeckung System 55 0265 .. � Seite 56.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Lötklemmen bis max. 2,5 mm².
Passend für Datenhaube 0870 .. in Verbindung mit Einsatz
0092 00 � Seite 369.
Passend für Abdeckung S-Color 0265 .. � Seite 195.
Gira Elektroinstallations-Systeme
XLR-Steckverbinder, D-Serie
Flansch-Buchse
Flansch-Buchse
1
6
,
8
3polig D-Serie 0036 00 5/25 16,84
4
0 011
XLR-Steckverbinder, D-Serie
Flansch-Stecker
Flansch-Stecker
1
0
,
1
3polig D-Serie 0037 00 5 10,11
1
0 011
XLR-Steckverbinder, C-Serie
Flansch-Buchse
Flansch-Buchse
1
6
,
7
3polig C-Serie 0436 00 5/25 16,78
8
0 011
XLR-Steckverbinder, C-Serie
Flansch-Stecker
Flansch-Stecker
1
0
,
0
3polig C-Serie 0437 00 5/25 10,07
7
0 011
Mit Lötklemmen bis max. 2,5 mm².
Passend für Datenhaube 0870 .. in Verbindung mit Einsatz
0092 00 � Seite 369.
Passend für Abdeckung S-Color 0265 .. � Seite 195.
PS
0
0
3
6
0
0
0
0
3
7
0
0
0
4
3
6
0
0
0
4
3
7
0
0
Kommunikationstechnik
Einsätze, Zubehör

Es gehört zum Komfort im
mo dernen Haus, wenn über
eine Anlage überall im Gebäude
Musik oder Radioprogramme
erklingen können und es in den
verschiedenen Räumen Be dieneinheiten
gibt, mit denen sich
die Klänge regeln lassen.
Neben dem Unterputz-Radio
RDS bietet Gira zwei unterschied
liche System-Lösungen
an: das Gira KNX/EIB Audio-
System und die Bedien ein hei ten
für das Revox multiroom
system.
374
4 5-
Produkte
Gira EIB Audio-System
Das Gira EIB Audio-System
ist eine Erweiterung für das
Instabus KNX/EIB System.
Es regelt in jedem Raum
un ab hängig die Klänge von
vor handenen Audio-Quellen,
z.B. einer Hifi-Anlage.
Gira Bedieneinheiten für
das Revox multiroom system
Die Revox Musikanlage verteilt
Musik im ganzen Gebäude.
Mit den Gira Bedieneinheiten
können die Klänge in jedem
Raum variiert geregelt werden.
Neu. Gira Unterputz-
Radio RDS
Das neue Gira Unterputz-Radio
RDS wird platzsparend in der
Wand installiert. Mit seinem
völlig neu konzipierten Lautsprecher
verfügt es über einen
reinen und voluminösen Raumklang
– auf Wunsch sogar in
Stereoqualität mit dem optional
erhältlichen Zusatzlautsprecher.
Weitere Features: Möglichkeit
zum Anschluss eines MP3-
Players, komfortable Bedienung
durch kapazitive Sensortechnik,
Sleep-Modus, Senderspeicher,
RDS-Funktion.

Gira Audio-Systeme
1 Instabus IR Umsetzer,
Gira Esprit, Glas Weiß
2 High-End Lautsprecher-
Steckverbinder WBT
3 Stereo-Lautsprecher-
Anschlussdose
1 2 3
4
Instabus Tastsensor 2,
4fach zur Bedienung des
KNX/EIB Audio-Systems,
Gira Esprit, Glas Weiß
5
Kontrolleinheit
M217/M218 für das
Revox multiroom system,
Gira Esprit, Glas Weiß
6
Neu. Unterputz-Radio RDS,
Gira Esprit, Glas Weiß
6
Gira Audio-Systeme
KNX/EIB Audio-System 376
Revox multiroom system 380
Unterputz-Radio RDS,
Akustik 383
375
Audio-Systeme

Audio-Systeme
KNX/EIB Audio-
System
Mit dem Gira KNX/EIB Audiosystem
lässt sich das Instabus
KNX/EIB System auf ein Multiroom-Audio-System
erweitern.
Damit ist es möglich, in jedem
Raum eine Musik-Tonquelle
auszuwählen sowie Klang und
Lautstärke zu verändern –
und das alles unabhängig von
den anderen Räumen. Auch
porta ble Tonquellen können
als Quelle verwendet werden.
Die Bedienung erfolgt über
Gira Tast sensoren. Auch eine
Steuerung über den Gira
HomeServer 3 oder andere
Instabus-Bedien elemente
ist möglich.
Instabus Audioaktor 4fach
376
Zusätzliche Funktionen, wie
beispielsweise vor oder zurück
von CD-Titeln oder die Wahl von
Radiosendern, können mit dem
Gira IR Umsetzer erfolgen.
Der Umsetzer befindet sich im
gleichen Raum wie die HiFi-
Anlage und gibt die Befehle des
Tastsensors aus einem anderen
Raum per eingelerntem Infrarot-
Signal an die Anlage weiter.
1 2
Vorteile
Gira EIB Audio-System
bis zu 8 Audioquellen, wie z.B.
Tuner, CD-Spieler und MP3-
Player mit dem Vorverstärker
8fach verbindbar
unabhängige Beschallung von
vier verschiedenen Zonen pro
Audioaktor
Anschlussmöglichkeit eines
Mikrofons ermöglicht
Durchsagen in beliebige Zonen
einfache Steuerung der
Hifi-Komponenten über den
Gira Tastsensor 2 und den
Gira Instabus IR-Umsetzer
Produktinformation
Bestell-Nr. 1815 10
1
Instabus Tastsensor 2,
3fach, Gira E 22 Edelstahl
2
Instabus IR Umsetzer,
Gira E 22 Edelstahl

Gira Audio-Systeme
KNX/EIB Audio-System
Stromaufnahme Audioaktor:
0,2 A
Stromaufnahme Endverstärker: 0,8 A
(bei angeschlossenen 4 Ohm Lautsprechern [Impedanz])
In unserem Beispiel haben wir einen Audioaktor
und vier Räume (Mono) mit je einem Endverstärker und
je einem Einbaulautsprecher mit 4 Ohm.
Daraus ergibt sich folgende Rechnung:
1 x Audioaktor = 0,2 A plus
4 x Endverstärker = 4 x 0,8 A = 3,2 A
macht Gesamt 3,4 A
für die Gesamtstromaufnahme des Systems.
In diesem System muss also das Netzteil
24V DC mit 5 A eingesetzt werden.
Beim Einsatz anderer Lautsprecher, z. B. mit 8 Ohm Impedanz,
darf die Gesamtimpedanz für den Endverstärker den Wert von
4 Ohm nicht unterschreiten.
Hieraus ergibt sich die max. anschließbare Menge von
Lautsprechern an einen Endverstärker 10/4 DC.
1 Vorverstärker 8fach
2 Stereoanlage
(bis zu 8 Quellen)
3 IR Umsetzer
4 Netzteil 24V DC/5 A
5 Audioaktor 4fach
6 Endverstärker 10/4 DC
7 Einbaulautsprecher 14/2–4
(40 W / 4 Ohm)
8 Tastsensor 2
2
3
2 x Cat 7
Innerhalb der Unterverteilung
4
5
24V DC
KNX/EIB
1 x Cat 7
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
6
2 x 0,75 mm 2
max. 40m
Gira Audio-Systeme
KNX/EIB Audio-System
Vorverstärker 8fach 378
Audioaktor 4fach 378
Endverstärker 10/4 DC 378
Einbaulautsprecher 379
Netzteile 379
IR-Umsetzer 379
Küche
WC
Schlafbereich
Arbeitsbereich
7 8
377
Audio-Systeme
KNX/EIB Audio-
System

Audio-Systeme
KNX/EIB Audio-
System
Audio-Systeme Instabus KNX/EIB Audio-System
Audio-Systeme Instabus KNX/EIB Audio-System
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Instabus KNX/EIB Audio-System
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Vorverstärker 8fach dient zum Anschluss von bis zu 8
Audioquellen wie z.B. Tuner, CD-Spieler, MP3-Player usw. Das
Eingangssignal wird verstärkt, damit es resistent gegenüber
Störungen ist. Die Ausgänge des Vorverstärkers werden an die
Eingänge des Audioaktors 4fach 0531 00 angeschlossen.
Ein Ausgang kann zusätzlich mit einem Schiebeschalter an der
Rückseite auf einen Mikrofoneingang umgeschaltet werden. Damit
sind auch Durchsagen auf einfache Weise möglich.
Ein 24 V Netzteil ist im Lieferumfang enthalten.
Betriebsspannung: 22 bis 26 V DC
Leistungsaufnahme: max. 4 W
Eingangsspannung: Line: 400 mV AC
Mic: 4 mV AC
Regelbereich: ca. 60 dB
Eingangsimpedanz: Line: 47 Kb
Mic: 4,7 Kb
Ausgangsspannung: AC 5 V
Ausgangsimpedanz: 50 b
Frequenzbereich (-1,5 dB): Line: 30 Hz bis 20000 Hz
Mic: 30 Hz bis 16000 Hz
Klirrfaktor: < 0,1 %
Abmessungen: L x B x T 430 x 103 x 290 mm
Instabus Audioaktor 4fach 0531 00 � Seite 378.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB Audio-System
Vorverstärker 8fach
0
0530 00 1 1048,30 066
PS Bestell-
Nr.
0
5
3
0
0
0
1
0
4
8
,
3
0
378 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Audio
Produkttyp: Audioaktor 4fach
Mit dem Audioaktor 4fach kann man durch den instabus EIB die
einzelnen Tonquellen auswählen, bzw. Klang und Lautstärke
individuell verändern. Der Audioaktor wird auf eine Hutschiene
montiert. Er bietet 4 unabhängige Ausgänge, an welche mehrere
Endverstärker angeschlossen werden. Der Audioaktor kann bis zu vier
Räume unabhängig beschallen. Ein Mute-Eingang erlaubt das
gemeinsame Stummschalten aller Audioausgänge.
Wenn mehr als 4 Mono- bzw. 2 Stereozonen erforderlich sind, können
mehrere Audioaktoren kaskadiert werden. Mit dem Verbindungskabel
0537 00 werden die weiteren Audioaktoren miteinander verbunden.
Der Audioaktor benötigt zum Betrieb ein Netzteil 0535 00 oder
0536 00.
Bedienfunktionen:
· Verstärker Ein/Aus,
· Lautstärke,
· Quellenwahl,
· Pflicht-/Zonenruf,
· Klangregelung: Bass, Mitten, Höhen, Pflichtruf und Zonenruf
Netzteil 24 V DC / 5 A 0535 00 � Seite 379.
Netzteil 24 V DC / 10 A 0536 00 � Seite 379.
Vorverstärker 8fach 0530 00 � Seite 378.
Verbindungskabel 0537 00 � Seite 379.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Endverstärker mit 10 Watt Ausgangsleistung für die Montage auf einer
Hutschiene. Die Betriebsspannung wird vom Audioaktor
bereitgestellt.
Betriebsspannung: 22 bis 26 V DC
Ausgangsleistung: 10 W / 4 b
Eingangsspannung: 5 V AC / 0,7 V AC
Eingangsimpedanz: 47 kb
Frequenzgang: 45 Hz bis 20000 Hz
Stromaufnahme: 0,77 A
Anschluss: 7-polige Steckerleiste, abnehmbar
Abmessungen: L x B x T 63 x 54 x 55 mm
REG Gerät mit ca. 3 TE
Instabus Audioaktor 4fach 0531 00 � Seite 378.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB Audio-System
Audioaktor 4fach
0
REG 0531 00 1 1122,40 066
Betriebsspannung: 22 bis 26 V DC
Stromaufnahme: 0,2 A
Audio-Eingänge: 8 Mono oder 4 Stereo
Eingangsspannung: 5 V AC / 0,7 V AC
(0 dB)
Eingangsimpedanz: 100 kb
Audio-Ausgänge: 4 Mono oder 2 Stereo
Ausgangsspannung:
5 V AC / 0,7 V AC (0 dB)
Ausgangsimpedanz:
47 b
Schaltausgang: 4 x 24 V DC, max 10 A
Frequenzgang: Line: 30 Hz bis 20000 Hz
Mic: 30 Hz bis 16000 Hz
Klirrfaktor: < 0,1 %
Temperaturbereich: +5 ºC bis +45 ºC
Abmessungen: L X B X T 208 x 88 x 60 mm
REG Gerät mit ca. 12 TE
Instabus KNX/EIB Audio-System
Endverstärker 10/4 DC
0
REG 0532 00 1 117,00 066
PS
0
5
3
1
0
0
1
1
2
2
,
4
0
0
5
3
2
0
0
1
1
7
,
0
0

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
2-Wege Lautsprecher für optimale Sprach- und Musikwiedergabe.
Nenn-/Musikbelastbarkeit: 40/50 W
Impedanz: 4 b
Schalldruckpegel: 89 dB bei 1 W / 1 m
Übertragungsbereich: 100 bis 20000 Hz
Deckenausschnitt: o 180 mm
Gira Elektroinstallations-Systeme
Stabilisiertes und kurzschlussfestes Schaltnetzteil für die Montage auf
einer Hutschiene.
Spannung/max. Strom: 24 V DC / 5 A
Abmessungen: L x B x T 140 x 93 x 67 mm
Instabus Audioaktor 4fach 0531 00 � Seite 378.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Stabilisiertes und kurzschlussfestes Schaltnetzteil für die Montage auf
einer Hutschiene.
Spannung/max. Strom: 24 V DC / 10 A
Abmessungen: L x B x T 120 x 124 x 102 mm
Instabus Audioaktor 4fach 0531 00 � Seite 378.
Gira Elektroinstallations-Systeme
9-poliges Verbindungskabel, um weitere Audioaktoren 053100
miteinander zu Verbinden (ca. 50 cm lang).
Instabus Audioaktor 4fach 0531 00 � Seite 378.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB Audio-System
Einbaulautsprecher UP 14/2-4
0
0533 00 1 58,45 066
Netzteil 24 V DC / 5 A
0
REG 0535 00 1 157,80 066
Netzteil 24 V DC / 10 A
0
0536 00 1 267,90 066
Instabus KNX/EIB Audio-System
Verbindungskabel
0
0537 00 1 20,12 066
Audio-Systeme Instabus KNX/EIB Audio-System
PS Bestell-
Nr.
0
5
3
3
0
0
5
8
,
4
5
0
5
3
5
0
0
1
5
7
,
8
0
0
5
3
6
0
0
2
6
7
,
9
0
0
5
3
7
0
0
2
0
,
1
2
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
IR-Umsetzer
inkl. Busankoppler 2
EUR/Stück
o. MwSt.
2
2 0
System 55
, 35
8
6
06
8
2
0 2 20
Cremeweiß glänzend 0588 01 1 622,60 066,
75
8
6
06
8
2
0 2 20
Reinweiß glänzend 0588 03 1 622,60 066,
85
6
8
06
8
2
04
2
Reinweiß seidenmatt 0588 27 1 622,60 066,
6
4
06
2
07
Anthrazit 0588 28 1 624,40 066,
30
05
8
08
Farbe Alu 0588 26 1 627,30 0660
5
32
2 0
E22
, 35
8
4
06
8
3
02
0
Edelstahl (lackiert) 0588 20 1 632,40 066,
3
4
06
2
02
Aluminium (lackiert) 0588 203 1 632,40 066,
0
65
08
8
0
Reinweiß glänzend 0588 03 1 622,60 0661
0
5
Flächenschalter
21
31
, 2
5
6
Cremeweiß glänzend 0588 111 1 623,50
0
2
04
066,
3
Reinweiß glänzend 0588 112 1 624,30
0
0 066
Produktfamilie: Infrarot
Produkttyp: IR Umsetzer
Der Instabus-IR-Umsetzer dient dem Senden und Empfangen von IR-
Signalen. Die IR-Signale werden in entsprechende EIB-Telegramme
bzw. EIB-Telegramme in entsprechende IR-Signale umgewandelt.
Es können damit unterschiedliche Geräte (z. B. Hifi, Video, TV, usw.),
die über einen IR-Empfänger der im Frequenzbereich von 20 - 70 kHz
arbeitet und den RC5 Code unterstützt, gesteuert werden.
· Sendet und empfängt IR-Signale
· Sendet und empfängt EIB-Signale
· Schaltbefehlen (EIN/AUS) und auch Datenwerte können übertragen
werden
· Integrierter Lern-Modus, d.h. kompatibel mit nahezu allen IR-
Fernbedienungen
· Für jedes IR-Steuersignal ist einstellbar, wie oft das Signal bei
einmaliger Betätigung wiederholt gesendet wird
· Zeitspanne zwischen den Wiederholungen ist einstellbar
· Reset-Funktion für alle gelernten IR-Steuersignale
· die Frequenz 455 kHz (z.B. Bang & Olufsen) wird unterstützt
Lieferumfang inkl. Busankoppler 2.
Reichweite IR: ca. 10 m
Umgebungstemperatur: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 379
PS
0
5
8
8
0
15
8
68
2
08
8
6
1
18
8
6
Audio-Systeme
KNX/EIB Audio-
System

Audio-Systeme
Revox multiroom
system
In Kooperation mit der Firma
Revox bietet Gira die Displayeinheit
M217 und die Bedieneinheit
M218 an.
Mithilfe dieser Steuergeräte
lässt sich das Revox multiroom
system von jedem Raum aus
einfach bedienen. Dabei ist ein
einheitliches Erscheinungsbild
mit der übrigen Elektroinstal -
la tion gewahrt.
1 2
380
Mehr zum Revox multiroom
system erfahren Sie unter
www.revox.de
Vorteile
Die Gira Bedieneinheiten für
das Revox multiroom system
passen einzeln oder kombiniert
in die Rahmen der Gira Schalter
pro gramme Standard 55, E2,
Event, Esprit und E 22, sowie
über eine Zwischenplatte auch
in den neuen Flächenschalter
und in TX_44.
Das Revox multiroom system
lässt sich auch mit dem Gira
HomeServer 3 verbinden.
So kann es mit dem Instabus
KNX/EIB System vernetzt und
ebenso wie dieses über PC,
Handy oder PDA gesteuert
werden.
Designauszeichnungen
Plus X Award 2006
Produktinformation
Bestell-Nr. 1816 10
1
Bedieneinheit M218,
Gira E 22 Aluminium
2
Kontrolleinheit M217/M218,
Gira E 22 Aluminium

Gira Audio-Systeme
Revox multiroom system
Das Revox multiroom system
sorgt für perfekte Klangqualität
im ganzen Haus. Über das
Zen tralgerät Revox M51 können
bis zu 32 Räume mit Musik versorgt
werden. Dabei ist es möglich,
vier verschiedene Hörzonen
von jeweils bis zu acht
Räumen zu definieren. Jede
Hörzone kann auf ihre eigene
Musik zugreifen.
1
1 Revox multiroom system
Re:system M51 source management
Re:source M37 audio server
2 Gira Kontrolleinheit
M217/M218
3 Gira Displayeinheit
M217
4 Revox Nebenraumverstärker
Re:connect M219
5 Revox Deckeneinbaulautsprecher
Re:sound I inwall 50
6 Revox 2 Wege Lautsprecher
Re:sound S piccolo
7 Revox Wandeinbaulautsprecher
Re:sound I inwall 65
Gira Audio-Systeme
Bedieneinheiten
Revox multiroom system
Displayeinheit M217 382
Bedieneinheit M218 382
Kontrolleinheit M217/M218 382
kombinierbar mit
Standard 55 72
E2 80
Event 86
Esprit 100
E22 108
Edelstahl
Serie 20, Serie 21 146
Flächenschalter 148
Profil 55 204
TX_44 218
Musiksteuerung in
Schlaf- und Badezimmer
Musiksteuerung in
der Küche
Musiksteuerung auf
der Terrasse
381
Audio-Systeme
Revox multiroom
system

Audio-Systeme
Revox multiroom
system
Audio-Systeme Revox multiroom system
Audio-Systeme Revox multiroom system
Revox multiroom system
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit der Bedieneinheit M218 kann das Revox multiroom system mit
einem einzigen Tastendruck aktiviert werden – Lautstärke und
Senderkontrolle eingeschlossen. Die Bedieneinheit M218 wird als
Steuereinheit einfach in eine Unterputzdose integriert. Idealerweise
wird die Bedieneinheit M218 mit der Displayeinheit M217 kombiniert,
was eine noch bessere und logische Bedienung des Revox multiroom
systems ermöglicht.
Stromaufnahme: 17 mA
Leitungslänge: max. 30 m zur Displayeinheit M217,
max. 100 m zur Revox Multiroom-Anlage
M51, Revox Nebenraumverstärker M219
Parallelbetrieb: max. 5 Bedieneinheiten M218 parallel
schalten
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Displayeinheit M217 0539 .. � Seite 382.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Revox multiroom system
Bedieneinheit M218
5
3 0
System 55
, 35
3
5
01
8
5
03
20
Cremeweiß glänzend 0538 01 1 153,50 066,
75
5
3
01
8
5
03
20
Reinweiß glänzend 0538 03 1 153,50 066,
85
3
5
01
8
5
05
2
Reinweiß seidenmatt 0538 27 1 153,50 066,
6
2
01
5
07
Anthrazit 0538 28 1 155,20 066,
80
05
3
08
Farbe Alu 0538 26 1 157,80 066
0
5
E22
Edelstahl
Aluminium
0538 20
0538 203
1
1
162,50
162,50
62
2 0
, 35
5
3
01
8
6
02
0
066,
3
5
01
5
03
066,
5
Reinweiß glänzend 0538 03 1 153,50
0
0 066
Revox multiroom system
Displayeinheit M217
6
5 0
System 55
, 35
3
03
9
6
05
20
Cremeweiß glänzend 0539 01 1 365,30 066,
75
3
03
9
6
05
20
Reinweiß glänzend 0539 03 1 365,30 066,
85
3
03
9
6
07
2
Reinweiß seidenmatt 0539 27 1 365,30 066,
6
0
03
6
09
Anthrazit 0539 28 1 367,00 066,
50
05
3
09
Farbe Alu 0539 26 1 369,50 0660
5
E22
Edelstahl
Aluminium
0539 20
0539 203
1
1
374,30
374,30
72
4 0
, 35
3
03
9
7
04
0
066,
3
03
6
05
066,
3
Reinweiß glänzend 0539 03 1 365,30
0
0 066
Auf der Displayeinheit M217 werden Informationen über die aktuell
gespielte Quelle des Revox multiroom system angezeigt. Interpreten
und den Titel beim Zugriff auf den Revox Audio Server können
ebenfalls angezeigt werden.
Es können in jedem Raum bis zu 4 Timer Funktionen über das Display
programmiert werden. Idealerweise wird die Displayeinheit M217 mit
der Bedieneinheit M218 kombiniert, was eine noch bessere und
logische Bedienung des Revox multiroom systems ermöglicht.
Stromaufnahme: 30 bis 50 mA an Revox M51
50 bis 100 mA an Revox M219
Leitungslänge: max. 30 m zur Bedieneinheit M218,
max. 100 m zur Revox Multiroom-Anlage
M51, Revox Nebenraumverstärker M219
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Bedieneinheit M218 0538 .. � Seite 382.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
PS Bestell-
Nr.
0
5
3
8
0
15
3
18
2
03
8
1
0
5
3
9
0
15
3
9
2
03
9
3
382 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Revox multiroom system
Kontrolleinheit M217 / M218
1
8 0
System 55
, 35
8
4
05
0
1
08
20
Cremeweiß glänzend 0540 01 1 518,80 066,
75
4
8
05
0
1
08
20
Reinweiß glänzend 0540 03 1 518,80 066,
85
4
8
05
0
2
0 02
Reinweiß seidenmatt 0540 27 1 518,80 066,
6
5
05
2
03
Anthrazit 0540 28 1 520,50 066,
10
05
4
0
Farbe Alu 0540 26 1 523,10 0660
5
E22
Edelstahl
Aluminium
0540 20
0540 203
1
1
527,80
527,80
2
7 0
, 35
4
8
05
0
2
07
0
066,
3
8
05
1
08
066,
8
Reinweiß glänzend 0540 03 1 518,80
0
0 066
Die Kontrolleinheit setzt sich aus der Bedieneinheit M218 und der
Displayeinheit M217 zusammen. Mit diesen beiden Einheiten kann das
Revox multiroom system optimal bedient werden. Die beiden
Einheiten werden einfach in Unterputzdosen integriert. Neben der
Lautstärke und Senderwahl, können ebenfalls in jedem Raum bis zu 4
Timer Funktionen über das Display programmiert werden.
Leitungslänge: max. 100 m zur Revox Multiroom-Anlage
M51
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
PS
0
5
4
0
0
15
4
50
2
04
0
5

Gira Audio-Systeme
Unterputz-Radio RDS, Akustik
Das neue Gira Unterputz-
Radio RDS sitzt einfach in der
Wand – so wie Lichtschalter
und Steckdosen. Das vermeidet
lästige Kabel und hält
Arbeits- und Ablageflächen
frei. Mit seinem völlig neu
konzipierten Lautsprecher verfügt
es über einen reinen und
voluminösen Raumklang – auf
Wunsch sogar in Stereoqualität
mit dem optional erhältlichen
Zusatz-Lautsprecher. Wer lieber
die Klänge aus dem eigenen
MP3-Player oder einer anderen
Musikquelle hören möchte,
kann mit der Gira Cinch-Steck -
dose beliebige Musik quellen
an das Radio anschließen.
1 Zusatz-Lautsprecher
2 Cinch-Steckdose
1 2
Installationsbeispiele Gira Unterputz-Radio RDS
Lautsprecher und
Bedienelement installiert
im Rahmen 2fach
Vorteile Unterputz-Radio RDS
Einbau in zwei normale
UP-Gerätedosen möglich
(Empfehlung: tiefe Schalterdosen
vorsehen)
Komfortable Bedienung durch
kapazitive Sensortechnik
RDS-Funktion: Uhrzeit, Sendername
und Sendefrequenz
erscheinen im Display
Sleep-Modus: 30 Minuten nach
dem Aktivieren des Sleep-
Modus schaltet sich das Radio
selbstständig aus
Sendersuchlauf, 2 Senderspeicher,
Autostore-Funktion,
Speicherung aller Einstellungen
Nebenstellenbetrieb möglich:
1 × Nebenstelleneingang 230 V,
1 × potentialfreier Nebenstelleneingang
Frequenzbereich
87,50 bis 108,00 MHz
Produktinformation
Bestell-Nr. 1865 10
Neu. Unterputz-Radio RDS
Gira E2, Reinweiß glänzend
Zusatz-Lautsprecher
installiert im
Rahmen 1fach
optionale Cinch-Steckdose
und Bedienelement
im Rahmen 2fach
Gira Audio-Systeme
Gira Unterputz-Radio RDS,
Akustik
Neu. Unterputz-Radio RDS 384
Akustik 384
kombinierbar mit
Standard 55 72
E2 80
Event 86
Esprit 100
E 22 108
Edelstahl
Serie 20, Serie 21 146
Flächenschalter 148
Profil 55 204
TX_44 218
Lautsprecher
im Rahmen
1fach
383
Audio-Systeme
Unterputz-Radio
RDS, Akustik

Audio-Systeme
Unterputz-Radio,
Akustik
Audio-Systeme Unterputz-Radio RDS / Akustik
Audio-Systeme Unterputz-Radio RDS / Akustik
Unterputz-Radio RDS
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Januar 2010.
UKW-Radio mit RDS-Anzeige zur Unterputz-Installation.
Das Radio besteht aus einem Radio-Einsatz mit Bedienaufsatz und
einem Lautsprecher-Einsatz mit Abdeckung. Der Radio-Einsatz ist
kompakt in einem UP-Einsatz untergebracht und kann somit in einer
einzelnen UP-Gerätedose installiert werden. Der im Lieferumfang
enthaltene Lautsprecher kann mit dem Radio-Einsatz in einer
Kombination oder auch abgesetzt in einer UP-Dose installiert werden.
An den Radio-Einsatz können zwei Lautsprecher angeschlossen
werden. Das Radio erkennt angeschlossene Lautsprecher automatisch
und schaltet zwischen Stereo- und Monobetrieb um.
Das Display des Bedienaufsatzes zeigt bei einem entsprechenden
RDS-Signal den Sendernamen, die Sendefrequenz und die Uhrzeit an.
Die Bedienung des Radios erfolgt über die kapazitiven Tasten des
Bedienaufsatzes. Zur Bedienung ist lediglich eine leichte Berührung
der Symbole notwendig.
Das Radio verfügt über zwei Speicherplätze, auf denen je ein Sender
einfach per Tastenbetätigung gespeichert und abgerufen werden
kann.
Über den Nebenstelleneingang kann das Radio z.B. mit einem
Lichtschalter oder einem Automatikschalter zusammen mit der
Raumbeleuchtung eingeschaltet werden.
Über den Stereo AUX-Eingang des Radios können externe Audio-
Quellen, z.B. MP3-Player in das Radio eingespeist werden. Zum
Anschluss der externen Audio-Quelle wird zusätzlich die Cinch-
Steckdose 0403 .. benötigt, welche an die AUX-Klemmen des Radio-
Einsatzes angeschlossen wird.
Im Sleep-Modus schaltet das Radio 30 Minuten nach dem Einschalten
automatisch wieder aus.
Hinweis: In Kombination mit weiteren elektronischen Geräten unter
einer gemeinsamen Abdeckung kann es zu
Empfangsbeeinträchtigungen kommen.
Spannungsversorgung: AC 230 V
Anschluss: Schraubklemmen
2,5 mm² (Netzanschluss)
1,5 mm² (Lautsprecher-/AUX-Anschluss)
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 20
Frequenzbereich: 87,50 bis 108,00 MHz
Zusatz-Lautsprecher 2282 .. � Seite 384.
Cinch-Steckdose 0403 .. � Seite 384.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Unterputz-Radio RDS
10
2
System 55
23
2
8
0
, N0
0
01
2
Cremeweiß glänzend 2280 01 1 120,00 0327
2
0
8
, N0
0
01
2
Reinweiß glänzend 2280 03 1 120,00 0328
2
8
0
, N0
0
01
2
Reinweiß seidenmatt 2280 27 1 120,00 0326
1
, N
6
31
Anthrazit 2280 28 1 121,63 032
42
, 2
08
90
Farbe Alu 2280 26 1 124,09 032
2
2
10
2
E22
23
2
8
, N0
7
01
0
Edelstahl 2280 20 1 128,70 0323
8
, N
7
01
Aluminium 2280 203 1 128,70 03 2
02
, 8
0
0
Reinweiß glänzend 2280 03 1 120,00 0312
2
Flächenschalter
1
1
2
0
N
Cremeweiß glänzend 2280 111 1 120,72
,
7
21
032
1
Reinweiß glänzend 2280 112 1 121,69
,
6
9 03
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
1
0289 20 5/25 5,07 111
i 28
PS Bestell-
Nr.
2
2
8
0
02
12
8
N0
2
08
0
N
1
18
0
N
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
384 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Januar 2010.
Lautsprecher zum zusätzlichen Anschluss an das Gira Unterputz-Radio
RDS.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 20
Unterputz-Radio RDS 2280 .. � Seite 384.
Audio-Systeme Akustik
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Zum professionellen Anschluss von Lautsprecherleitungen bis max.
10 mm² durch Unterklemmen unter Schraubmutter oder durch 4 mm
Bananenstecker.
Material: OFC Kupfer mit 24 Karat vergoldet
Übergangswiderstand: � 0,1 mb bei Klemmbefestigung
� 0,15 mb bei Befestigung mit
Standard Bananenstecker
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zusatz-Lautsprecher
Unterputz-Radio RDS
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
2282 01
2282 03
2282 27
1
1
1
29,00
29,00
29,00
N2
20
2
93
2
8
,
0N
2
0 03 2
97
2
,
8
0N
2
0 03 2
98
2
8
,
0N
2
0 0332
06
Anthrazit
Farbe Alu
2282 28
2282 26
1
1
30,63
33,09
,
6N
3 033
3
, 2
02
98
03 2
E22
Edelstahl 2282 20 1 37,70
N
2
30
2
73
2
,
8
7N
2
0 0330
73
Aluminium
Reinweiß glänzend
2282 203
2282 03
1
1
37,70
29,00
,
7N
0 032
92
, 2
08
02
032
Flächenschalter
N
1
21
92
Cremeweiß glänzend 2282 111 1 29,72
,
7N
2 033
0
Reinweiß glänzend 2282 112 1 30,69
,
6
9 03
Zwischenplatte 55 x 55 mm
für Edelstahl Serie 20, 21
Akustik
1
0289 20 5/25 5,07 111
High-End Lautsprecher-Steckdose
WBT (+/-)
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0407 01
0407 03
0407 27
1/5
1/5
1/5
34,25
34,25
34,25
37
4
, 0
23
4
0
5
37
04
011,
20
27
4
0
5
37
04
011,
20
28
4
5
0
37
05
011,
2
6
Anthrazit
Farbe Alu
0407 28
0407 26
1/5
1/5
35,63
37,75
3
17
111,
70
54
0
17
111
0
Flächenschalter
3
41
, 1
52
Cremeweiß glänzend 0407 111 1/5 34,57
7
3
05
011,
3
Reinweiß glänzend 0407 112 1/5 35,35
5
0 011
Cinch-Steckdose
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0403 01
0403 03
0403 27
1/5
1/5
1/5
14,01
14,01
14,01
13
4
, 0
03
4
1
0
13
04
011,
20
07
4
0
1
13
04
011,
20
08
4
0
1
13
05
011,
2
36
Anthrazit 0403 28 1/5 15,39
9
1
17
111,
5
Farbe Alu 0403 26 1/5 17,51
1
1 111
Für Leitungsquerschnitt bis max. 10 mm² Einsatz für High-End
Lautsprecher Steckverbinder (WBT) 0091 00 und Datenhaube 0870 ..
oder High-End Lautsprecher-Steckdose (WBT) 0407 .. verwenden.
PS
2
2
8
2
02
12
8
2
08
2
1
12
18
2
0
2
8
9
2
0
5
,
0
7
0
4
0
7
0
14
0
1
14
10
7
0
4
0
3
0
14
0

Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zum Anschluss von Lautsprecherleitungen bis max. 6 mm².
Frontseitiger Anschluss:
· Schnellmontage durch schraublose Anschlussklemmen
· Polung farblich gekennzeichnet
Wandseitiger Anschluss:
· Anschluss mittels Schraubklemmen
· Flexible und starre Leiter möglich
· Große Klemmkammer für Leitungsbefestigung
· Wandseitige Polungskennzeichnung
Passend für Abdeckung 0276 .., 0876 ..
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zum professionellen Anschluss von Lautsprecherleitungen bis
max. 10 mm² durch Unterklemmen unter Schraubmutter oder durch
4 mm Bananenstecker.
Passt nicht zum Wassergeschützt Aufputz System.
Material: OFC Kupfer mit 24 Karat vergoldet
Übergangswiderstand: � 0,1 mb bei Klemmbefestigung
� 0,15 mb bei Befestigung mit
Standard Bananenstecker
Passend für Datenhaube 0870 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für Abdeckung 0277 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passend für Abdeckung 0277 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Lötklemmen bis max. 2,5 mm². Gleichbauweise.
Passend für Datenhaube 0870 .. in Verbindung mit Einsatz
0055 00 � Seite 369.
Passend für Abdeckung: System 55 0265 .. � Seite 56.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose
yBoxenterminalx
0
1109 10 1/5 17,65 011
Einsatz High-End
Lautsprecher-Steckverbinder
WBT (+/-)
0
0091 00 5 30,69 011
BNC-Einbaubuchse zum Crimpen für
Datentechnik Kabel o 6 bis 6,15 mm
0
75 b 0025 00 5/25 7,87 011
BNC-Spezialstecker zum Crimpen für
Datentechnik mit vergoldetem
Innenleiter
0
75 b 0026 00 5/25 4,32 011
XLR-Steckverbinder, D-Serie
Flansch-Buchse
i 12
Flansch-Buchse
1
6
,
8
3polig D-Serie 0036 00 5/25 16,84
4
0 011
PS Bestell-
Nr.
1
1
0
9
1
0
1
7
,
6
5
0
0
9
1
0
0
3
0
,
6
9
0
0
2
5
0
0
7
,
8
7
0
0
2
6
0
0
4
,
3
2
0
0
3
6
0
0
Audio-Systeme Akustik
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Mit Lötklemmen bis max. 2,5 mm². Gleichbauweise.
Passend für Datenhaube 0870 .. in Verbindung mit Einsatz
0055 00 � Seite 369.
Passend für Abdeckung: System 55 0265 .. � Seite 56.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 385
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mit Lötklemmen bis max. 2,5 mm².
Passend für Datenhaube 0870 .. in Verbindung mit Einsatz
0092 00 � Seite 369.
Passend für Abdeckung S-Color 0265 .. � Seite 195.
Gira Elektroinstallations-Systeme
XLR-Steckverbinder, D-Serie
Flansch-Stecker
Flansch-Stecker
1
0
,
1
3polig D-Serie 0037 00 5 10,11
1
0 011
XLR-Steckverbinder, C-Serie
Flansch-Buchse
Flansch-Buchse
1
6
,
7
3polig C-Serie 0436 00 5/25 16,78
8
0 011
XLR-Steckverbinder, C-Serie
Flansch-Stecker
Flansch-Stecker
1
0
,
0
3polig C-Serie 0437 00 5/25 10,07
7
0 011
Mit Lötklemmen bis max. 2,5 mm².
Passend für Datenhaube 0870 .. in Verbindung mit Einsatz
0092 00 � Seite 369.
Passend für Abdeckung S-Color 0265 .. � Seite 195.
PS
0
0
3
7
0
0
0
4
3
6
0
0
0
4
3
7
0
0
Audio-Systeme
Unterputz-Radio,
Akustik

Das Gira Instabus KNX / EIB
System ist ein intelligentes
Steuerungssystem, das durch
Automatisierung und Fernsteuerung
das Wohnen und
Arbeiten bequemer, sicherer
und kostengünstiger macht.
Voraussetzung dafür ist, dass
schon bei der Planung die
Entscheidung für eine Instabus
KNX / EIB-Installation fällt.
Neben der 230-Volt-Leitung
zur Stromversorgung wird bei
Neubau oder Renovierung eine
zweite Bus-Leitung verlegt,
danach werden die herkömmlichen
Schalter durch Instabus-
Geräte wie Tastsensoren oder
Steuerzentralen ersetzt. Sie
kommunizieren miteinander und
versenden Steuerbefehle über
die Busleitungen – an Leuchten,
Jalousien, der multiroom
Anlage und an andere Instabus
KNX / EIB-fähige Geräte.
386
Steuergeräte
Home Server 3
Funktionen /
Anwendungen
Als kompakte Bedieneinheiten
dienen hier die Gira Tastsensoren
oder das Info Terminal
Touch. Komplexe Lösungen
können mit dem Einsatz eines
Gira Home- oder Facility Server
und deren Bedienzentralen
wie z. B. dem Gira / Pro-face
Server Client 15 realisiert wer -
den. Bei den beiden Servern
laufen dann alle Informationen
zusammen, werden zu neuen
Informationen verarbeitet und
an das jeweilige System zurück
gesendet.
Nahezu jede gewünschte Funk -
tion kann realisiert werden.
Der große Vorteil einer Insta -
bus KNX / EIB-Installation: das
System lässt sich jederzeit
verändern und ausbauen, ohne
Lärm und Schmutz. Werden
neue oder andere Funktionen
gewünscht, lassen sie sich
einfach programmieren.
IP
KNX / EIB
System-Integratoren
Elektro-Fachbetriebe können
von dem speziellen Knowhow
der System-Integratoren
pro fitieren, indem sie mit
ihnen kooperieren. System-
Integra toren sind Experten für
die Beratung, Projektierung
und Inbetriebnahme von
KNX / EIB-Produkten und der
gewerke übergreifenden
Gebäude system technik. Der
System-Integrator führt bei
Bedarf entsprechende Arbeiten
im Auftrag und Namen des
Fach-Betriebes aus. Die Kun -
den betreuung bleibt dabei in
der Hand des Betriebes.
Weitere Infos unter Telefon
+49(0)2195-602-429
oder im Internet unter
www.gira.de/systemintegratoren

Gira Instabus KNX / EIB System
Intelligente Gebäudetechnik für mehr Komfort,
Wirtschaftlichkeit und Sicherheit
Das Gira Interface ist die übersichtliche
Bedienoberfläche des Gira
Home Server 3 und lässt sich über
verschiedenste Medien steuern.
Das Gira Interface kann auch in
ein iPhone oder iPod touch integriert
werden. Dies ist mit erhöhtem
Programmieraufwand verbunden.
1 Server Client 15
2 iPhone / iPod touch
3 PC / Laptop
1 2 3
Gira Interface, ausgezeichnet
mit dem iF gold award 2008 und
dem Plus X Award 2009
Gira Instabus KNX / EIB System
Tastsensoren
Tastsensor 2 392
Tastsensor 2plus 400
Tastsensor ITS
Tastsensor mit
405
Beschriftungsfeld 407
Multifunktions-Tastsensor 408
Lichtszenen-Tastsensor 409
Abdeckungen
Datenschnittstelle 409
Stetigregler 411
Objektregler 412
Automatikschalter 413
Präsenzmelder 416
Neu. Helligkeitsregler 417
IR-Umsetzer 417
Interface-Geräte
Gira Info Terminal Touch 419 /420
Gira Smart Sensor 418 /421
Neu. UPnP Control Point 424
Neu. Gebäudesteuerung
über Loewe TV 425
Gira Home Server 3 422 /426
Gira Facility Server 422 /427
Gira / Pro-face
Server Client 15 423/ 428
Info-Terminal 429
Gateway 430
Alarmzentrale 431
Systemgeräte, Sensoren,
Aktoren, Zubehör 432
Einsätze 434
REG 441
Einbau 465
Zubehör 467
387
Instabus KNX / EIB

Instabus KNX / EIB
Die Gira Tastsensoren sind
die kompaktesten Geräte zur
Steue rung des Gira Instabus
KNX / EIB Sys tems. Der Gira
Tastsensor 2 und der Tastsensor
2plus sind in tegrierbar in
alle Schal ter program me aus
dem Gira Sys tem 55, in Gira
E 22 und über eine Zwischenplatte
auch in Gira TX_44.
Auch der Gira Flächen schalter
ist als Tast sensor 2 oder
als Tast sensor 2plus erhältlich.
Außerdem im Sorti ment:
Tastsen soren, passend zum
Schalterprogramm Gira S-Color.
4
388
5
Vorteile
Gira Tastsensor 2 und
Tastsensor 2plus
großes und gut lesbares
Beschrif tungs feld, Statusanzeige
über zwei LED je Wippe
Alle Ausfüh run gen bis zur
6fach-Variante benötigen nur
einen einzigen Busankoppler.
für das System 55 erhältlich
in trans parent weiß
Gira Tastsensor 2plus
Tastsensor, Lichtszenen -
tastensor, Raumtemperatur-
Regler und Heizungsschalt -
zeit uhr in einem Gerät
kombiniert
6
Design
Phoenix Design, Stuttgart
Design-Auszeichnungen
Tastsensor 2, System 55:
DESIGN PLUS 2000,
Light + Building Frankfurt
red dot award 2001,
Design Zentrum NRW
Produktinformation
Gira Tastsensoren System 55
Bestell-Nr. 1963 10
4
Gira Tastsensor 2, 1fach,
Gira E2, Anthrazit
5
Gira Tastsensor 2, 4fach
Gira Event, Farbe Alu / Anthrazit
6
Gira Tastsensor 2plus, 5fach,
Gira Esprit, Glas C Weiß
7
Gira Tastsensor 2, 4fach,
Gira Flächenschalter,
Reinweiß glänzend
8
Gira Tastsensor 2plus, 6fach,
Gira Flächenschalter,
Reinweiß glänzend
9
Gira Tastsensor 2, 3fach
Gira E 22 Aluminium
10
Gira Tastsensor 2, 4fach
Gira E 22 Aluminium

Gira Instabus KNX / EIB System
Tastsensoren, Abdeckungen
Gira E 22 Aluminium
1 Info Display 2
2 Stetigregler
3 Automatikschalter
1 2 3
7
8
9
10
389
Instabus KNX / EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Taster-Busankoppler
Instabus KNX/EIB Taster-Busankoppler
Taster-Busankoppler
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 1fach
Der Taster-Busankoppler ist die Schnittstelle zwischen dem Instabus
und dem Anwender.
Auf den Taster-Busankoppler 1fach mit Einpunktbedienung
(schrägstehende Wippe) sind die 1fach Wippen der UP
Schalterprogramme aufsteckbar (Bei TX_44, IP 20 bitte
Zwischenplatte 0289 .. und Abdeckung aus dem System 55
verwenden. Integration in Flächenschalter nicht möglich).
Bei Verwendung der Status-LED bitte Wippen mit Kontroll-Fenster
vorsehen. Mit dem Taster-Busankoppler 1fach mit Einpunktbedienung
sind folgende Funktionen realisierbar:
Funktion: Schalten (Tasten)
LED: Dauer-Ein/Dauer-Aus/Status
Für Krallenbefestigung geeignet.
Leistungsaufnahme: max. 150 mW
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Passende Abdeckung System 55, S-Classic, S-Color, E22:
0209 .., 0216 .., 0217 .., 0218 .., 0261 .., 0285 .., 0286 .., 0287 ..,
0290 .., 0296 .., 0298 .., 0299 .., 0630 .., 0670 .., 0673 .., 0674 ..,
0676 .., 0679 ..
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Taster-Busankoppler
1fach mit Einpunktbedienung
und Status-LED
0
Unterputz 0181 00 1/5 61,68 066
Instabus KNX/EIB
Taster-Busankoppler
1fach mit Zweipunktbedienung
und Status-LED
0
Unterputz 0184 00 1/5 69,14 066
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 1fach
Der Taster-Busankoppler ist die Schnittstelle zwischen dem Instabus
und dem Anwender.
Auf den Taster-Busankoppler 1fach mit Zweipunktbedienung
(geradestehende Wippe) sind die 1fach Wippen der UP
Schalterprogramme aufsteckbar (Bei TX_44, IP 20 bitte
Zwischenplatte 0289 .. und Abdeckung aus dem System 55
verwenden. Integration in Flächenschalter nicht möglich).
Bei Verwendung der Status-LED bitte Wippen mit Kontroll-Fenster
vorsehen.
Mit dem Taster-Busankoppler 1fach mit Zweipunktbedienung sind
folgende Funktionen realisierbar:
Funktion: Schalten (Tasten), Jalousie,
Dimmen mit Stopptelegramm,
Dimmen mit zykl. Senden
LED: Dauer-Ein/Dauer-Aus/Status,
Wippe oben/Status,
Wippe unten/Status-LED
invertierbar (Orientierungslicht)
Für Krallenbefestigung geeignet.
Leistungsaufnahme: max. 150 mW
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Passende Abdeckung System 55, S-Classic, S-Color, E22:
0209 .., 0216 .., 0217 .., 0218 .., 0261 .., 0285 .., 0286 .., 0287 ..,
0290 .., 0296 .., 0298 .., 0299 .., 0630 .., 0670 .., 0674 .., 0676 ..
PS Bestell-
Nr.
0
1
8
1
0
0
6
1
,
6
8
0
1
8
4
0
0
6
9
,
1
4
390 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 2fach
Der Taster-Busankoppler ist die Schnittstelle zwischen dem Instabus
und dem Anwender.
Auf den Taster-Busankoppler 2fach mit Einpunktbedienung
(schrägstehende Wippe) sind die Serien-Wippen der UP
Schalterprogramme aufsteckbar (Bei TX_44, IP 20 bitte
Zwischenplatte 0289 .. und Abdeckung aus dem System 55
verwenden. Integration in Flächenschalter nicht möglich).
Mit dem Taster-Busankoppler 2fach mit Einpunktbedienung sind
folgende Funktionen realisierbar:
Funktion: Schalten (Tasten), Jalousie,
Dimmen mit Stopptelegramm,
Dimmen mit zykl. Senden
Für Krallenbefestigung geeignet.
Leistungsaufnahme: max. 150 mW
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Passende Abdeckung System 55, S-Classic, S-Color, E22:
0294 .., 0295 ..
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Taster-Busankoppler
2fach mit Einpunktbedienung
0
Unterputz 0182 00 1/5 66,97 066
Instabus KNX/EIB
Taster-Busankoppler
2fach mit Zweipunktbedienung
0
Unterputz 0185 00 1/5 78,78 066
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 2fach
Der Taster-Busankoppler ist die Schnittstelle zwischen dem Instabus
und dem Anwender.
Auf den Taster-Busankoppler 2fach mit Zweipunktbedienung
(geradestehende Wippe) sind die Serien-Wippen der UP
Schalterprogramme aufsteckbar (Bei TX_44, IP 20 bitte
Zwischenplatte 0289 .. und Abdeckung aus dem System 55
verwenden. Integration in Flächenschalter nicht möglich).
Mit dem Taster-Busankoppler 2fach mit Zweipunktbedienung sind
folgende Funktionen realisierbar:
Funktion: Schalten (Tasten), Jalousie,
Dimmen mit Stopptelegramm,
Dimmen mit zykl. Senden
Für Krallenbefestigung geeignet.
Leistungsaufnahme: max. 150 mW
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Passende Abdeckung System 55, S-Classic, S-Color, E22:
0295 .., 1150 ..
PS
0
1
8
2
0
0
6
6
,
9
7
0
1
8
5
0
0
7
8
,
7
8

Instabus KNX/EIB Busankoppler
Busankoppler
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Busankoppler
EUR/Stück
o. MwSt.
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Produktfamilie: Systemgeräte
Produkttyp: Busankoppler
Der UP Busankoppler ist die Schnittstelle zwischen dem Instabus und
dem Anwender-Modul wie z.B. Tastsensor, Info-Display, Stetigregler,
Datenschnittstelle usw. Die Busankopplung kann Telegramme
empfangen, aussenden und auswerten. Sie enthält die Adressen, das
Systemprogramm und auch anwenderspezifische Programme.
Freigabe der Programmierung der physikalischen Adresse durch
Betätigen der Programmiertaste.
Zustandsanzeige durch rote Programmier-LED.
Nur für Schalterdosen mit Schraubbefestigung geeignet.
Leistungsaufnahme: max. 150 mW
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Anwender-Modul durch Steckverbinder
2x5polig
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: Einbautiefe 32 mm
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
PS Bestell-
Nr.
0
5
7
0
0
0
8
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB Busankoppler
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 391
PS
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2, 1fach ohne Controller
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2, 1fach ohne Controller
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Tastsensor 2, 1fach ohne Controller
Neutrale Beschriftungsschilder liegen bei.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 1fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt.
Demontageschutz durch Verschraubung. Es sind folgende
Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Schalten mit Statusanzeige (rote LED)
· Schalten mit Telegrammempfangsbestätigung (rote LED)
· Dimmen
· Jalousie- und Rollladensteuerung
· Tastfunktionen wie z.B. umschalten (toggeln)
· Dimmwertgeber
· Lichtszenen-Nebenstelle mit Speicherfunktion
Hintergrundbeleuchtetes großflächiges Beschriftungsfeld
(39 x 54 mm). Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Funk-Bussystem
Tastsensor aufsteckbar auf Funk-Wandsender-Einsatz.
Wippe beliebig konfigurierbar:
· 1 Kanal Schalten oder
· 1 Kanal Dimmen oder
· 1 Kanal Jalousie- oder Rollladensteuerung oder
· Abruf von einer Lichtszene und Abruf von Alles-Aus.
Telegrammsendebestätigung durch rote LED.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Beschriftungsbögen 1090 00 � Seite 280.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
1fach ohne Controller
mit Beschriftungsfeld
System 55
4
3
,
6
Transparent Weiß 1011 100 1/5 43,62
21
0
01
066
1
E22
Edelstahl (lackiert) 1011 20 1/5 53,47
5
32
1
, 0
43
1
7
1
5
03
1
066,
0
40
Aluminium (lackiert) 1011 203 1/5 53,47
70
45
03
7 066,
0
6
Transparent Weiß 1011 100 1/5 43,62
20
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
PS Bestell-
Nr.
1
0
1
1
1
0
0
20
0 1
1
1
,
7
4
Neutrale Beschriftungsschilder liegen bei.
392 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Tastsensor 2
1fach ohne Controller
mit Beschriftungsfeld
EUR/Stück
o. MwSt.
Flächenschalter
4
41
, 1
42
Cremeweiß glänzend 2011 111 1/5 44,47
70
45
05
7 066,
0
5
Reinweiß glänzend 2011 112 1/5 45,58
80
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 1fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt.
Demontageschutz durch Verschraubung. Es sind folgende
Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Schalten mit Statusanzeige (blaue LED)
· Schalten mit Telegrammempfangsbestätigung (blaue LED)
· Dimmen
· Jalousie- und Rollladensteuerung
· Tastfunktionen wie z.B. umschalten (toggeln)
· Dimmwertgeber
· Lichtszenen-Nebenstelle mit Speicherfunktion
Großflächiges Beschriftungsfeld (69 x 67 mm). Beleuchtbar im Sinne
der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Beschriftungsbögen 2871 .. � Seite 280.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
PS
2
0
1
1
12
10
1
1
1
,
7
4

Instabus KNX/EIB Tastsensor 2, 1fach mit Controller
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Tastsensor 2, 1fach mit Controller
Verp.
Einheit
Demontageschutz durch Verschraubung. Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei.
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 1fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es sind
folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle, Analogwertgeber
und Universalwertgeber EIS 6 zu den 2 Tasten bzw. 1 Wippe
· Statusanzeige über 2 rote LED möglich
· Beschriftungsfeld-Beleuchtung EIN, AUS, automatische
Abschaltung oder über Objekt schaltbar
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen) möglich
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 zum kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
Hintergrundbeleuchtetes großflächiges Beschriftungsfeld
(39 x 54 mm). Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Beschriftungsbögen 1090 00 � Seite 280.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
1fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
System 55
6
9
,
1
Transparent Weiß 1061 100 1/5 69,14
41
0
06
066
1
E22
Edelstahl (lackiert) 1061 20 1/5 78,99
7
82
1
, 0
93
6
9
1
7
08
1
066,
0
90
Aluminium (lackiert) 1061 203 1/5 78,99
90
65
09
7 066,
0
1
Transparent Weiß 1061 100 1/5 69,14
40
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2, 1fach mit Controller
PS Bestell-
Nr.
1
0
6
1
1
0
0
20
0 6
1
1
,
7
4
Verp.
Einheit
Tastsensor 2
1fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
Demontageschutz durch Verschraubung. Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei.
EUR/Stück
o. MwSt.
Flächenschalter
6
91
, 1
92
Cremeweiß glänzend 2061 111 1/5 69,99
90
75
01
7 066,
0
1
Reinweiß glänzend 2061 112 1/5 71,10
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 1fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es sind
folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle, Analogwertgeber
und Universalwertgeber EIS 6 zu den 2 Tasten bzw. 1 Wippe
· Statusanzeige über 2 blaue LED möglich
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen) möglich
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 zum kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
Großflächiges Beschriftungsfeld (69 x 67 mm). Beleuchtbar im Sinne
der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Beschriftungsbögen 2871 .. � Seite 280.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 393
PS
2
0
6
1
12
10
16
1
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2, 2fach ohne Controller
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2, 2fach ohne Controller
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Tastsensor 2, 2fach ohne Controller
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwei große Bedienflächen (55 x 55 mm). Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei.
Bei Montage auf zwei Schalterdosen Tragring 1127 00 verwenden.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 2fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt.
Demontageschutz durch Verschraubung. Es sind folgende
Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Schalten mit Statusanzeige (rote LED)
· Schalten mit Telegrammempfangsbestätigung (rote LED)
· Dimmen
· Jalousie- und Rollladensteuerung
· Dimmwertgeber
· Lichtszenen-Nebenstelle mit Speicherfunktion
· Dimmen und Jalousie- und Rollladensteuerung
(Wippen frei konfigurierbar)
· Schalten und Jalousie- und Rollladensteuerung
(Wippen frei konfigurierbar)
· Schalten und Dimmen (Wippen frei konfigurierbar)
Zwei hintergrundbeleuchtete großflächige Beschriftungsfelder
(39 x 54 mm). Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Funk-Bussystem
Tastsensor aufsteckbar auf einen Funk-Wandsender-Einsatz.
Wippen beliebig konfigurierbar:
· Schalten oder
· Dimmen oder
· Jalousie- oder Rollladensteuerung oder
· Abruf von bis zu drei Lichtszenen und Abruf von Alles-Aus.
Telegrammsendebestätigung durch rote LED.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Montage nur in Verbindung mit dem System 55 oder E22
Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg 1002 .., 2886 .. möglich.
Beschriftungsbögen 1090 00 � Seite 280.
Tragring 1127 00 � Seite 467.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
2fach (1+1) ohne Controller
mit Beschriftungsfeld
System 55
5
3
,
9
Transparent Weiß 1012 100 1 53,90
01
0
01
0662
1
E22
Edelstahl (lackiert) 1012 20 1 63,75
6
32
1
, 0
73
1
2
5
6
03
1
066,
0
70
Aluminium (lackiert)
Transparent Weiß
1012 203
1012 100
1
1
63,75
53,90
5
51
03
1 066,
2
97
0
0 066
5
50
0
zweiter Tragring 1127 00 5/25 4,35 0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
PS Bestell-
Nr.
1
0
1
2
1
0
0
20
01
2
47
, 0
3
1
,
7
4
Neutrale Beschriftungsschilder liegen bei.
394 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Tastsensor 2
2fach ohne Controller
mit Beschriftungsfeld
EUR/Stück
o. MwSt.
Flächenschalter
5
41
, 1
72
Cremeweiß glänzend 2012 111 1/5 54,74
40
5
05
7 066,
0
8
Reinweiß glänzend 2012 112 1/5 55,85
50
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 2fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt.
Demontageschutz durch Verschraubung. Es sind folgende
Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Schalten mit Statusanzeige (blaue LED)
· Schalten mit Telegrammempfangsbestätigung (blaue LED)
· Dimmen
· Jalousie- und Rollladensteuerung
· Dimmwertgeber
· Lichtszenen-Nebenstelle mit Speicherfunktion
· Dimmen und Jalousie- und Rollladensteuerung
(Wippen frei konfigurierbar)
· Schalten und Jalousie- und Rollladensteuerung
(Wippen frei konfigurierbar)
· Schalten und Dimmen (Wippen frei konfigurierbar)
Zwei großflächige Beschriftungsfelder (33,5 x 67 mm). Beleuchtbar im
Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Beschriftungsbögen 2872 .. � Seite 280.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
PS
2
0
1
2
12
10
1
2
1
,
7
4

Instabus KNX/EIB Tastsensor 2, 2fach mit Controller
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Tastsensor 2, 2fach mit Controller
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Demontageschutz durch Verschraubung. Zwei große Bedienflächen
(55 x 55 mm). Neutrale Beschriftungsschilder liegen bei.
Bei Montage auf zwei Schalterdosen Tragring 1127 00 verwenden.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 2fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es sind
folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle, Analogwertgeber
und Universalwertgeber EIS 6 zu den 4 Tasten bzw. 2 Wippen
· Statusanzeige über 4 rote LED möglich
· Beschriftungsfeld-Beleuchtung EIN, AUS, automatische
Abschaltung oder über Objekt schaltbar
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen) möglich
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 zum kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
Zwei hintergrundbeleuchtete großflächige Beschriftungsfelder
(39 x 54 mm). Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Montage nur in Verbindung mit dem System 55 oder E22
Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg 1002 .., 2886 .. möglich.
Beschriftungsbögen 1090 00 � Seite 280.
Tragring 1127 00 � Seite 467.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
2fach (1+1) mit Controller
mit Beschriftungsfeld
System 55
7
9
,
4
Transparent Weiß 1062 100 1 79,42
21
0
06
0662
1
E22
Edelstahl (lackiert) 1062 20 1 89,26
8
92
1
, 0
23
6
2
6
8
09
1
066,
0
20
Aluminium (lackiert)
Transparent Weiß
1062 203
1062 100
1
1
89,26
79,42
6
71
09
1 066,
2
47
2
0
0 066
5
50
0
zweiter Tragring 1127 00 5/25 4,35 0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2, 2fach mit Controller
PS Bestell-
Nr.
1
0
6
2
1
0
0
20
06
2
47
, 0
3
1
,
7
4
Verp.
Einheit
Tastsensor 2
2fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
Demontageschutz durch Verschraubung. Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei.
EUR/Stück
o. MwSt.
Flächenschalter
8
01
, 1
2
Cremeweiß glänzend 2062 111 1/5 80,26
60
85
01
7 066,
0
3
Reinweiß glänzend 2062 112 1/5 81,37
70
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 2fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es sind
folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle, Analogwertgeber
und Universalwertgeber EIS 6 zu den 4 Tasten bzw. 2 Wippen
· Statusanzeige über 4 blaue LED möglich
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen) möglich
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 zum kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
Zwei großflächige Beschriftungsfelder (33,5 x 67 mm). Beleuchtbar im
Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Beschriftungsbögen 2872 .. � Seite 280.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 395
PS
2
0
6
2
12
10
16
2
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2, 3fach ohne / mit Controller
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2, 3fach ohne / mit Controller
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Tastsensor 2, 3fach ohne Controller
Neutrale Beschriftungsschilder liegen bei.
Verp.
Einheit
Tastsensor 2
3fach ohne Controller
mit Beschriftungsfeld
EUR/Stück
o. MwSt.
System 55
6
7
,
2
Transparent Weiß 1013 100 1/5 67,23
31
0
01
0663
1
E22
Edelstahl (lackiert) 1013 20 1/5 77,08
7
72
1
, 0
03
1
8
3
7
07
1
066,
0
0
Aluminium (lackiert) 1013 203 1/5 77,08
80
65
0 7 066,
0
2
Transparent Weiß 1013 100 1/5 67,23
30
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 3fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt.
Demontageschutz durch Verschraubung. Es sind folgende
Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Schalten mit Statusanzeige (rote LED)
· Schalten mit Telegrammempfangsbestätigung (rote LED)
· Dimmen
· Jalousie- und Rollladensteuerung
· Dimmwertgeber
· Lichtszenen-Nebenstelle mit Speicherfunktion
Ist eine unterschiedliche Belegung der Wippen erforderlich, bitte
Tastsensor 2, 3fach mit Controller verwenden 1063 ...
Hintergrundbeleuchtetes großflächiges Beschriftungsfeld
(39 x 54 mm). Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Funk-Bussystem
Tastsensor aufsteckbar auf Funk-Wandsender-Einsatz.
Wippen beliebig konfigurierbar:
· Schalten oder
· Dimmen oder
· Jalousie- oder Rollladensteuerung oder
· Abruf von bis zu fünf Lichtszene und Abruf von Alles-Aus.
Telegrammsendebestätigung durch rote LED.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Beschriftungsbögen 1090 00 � Seite 280.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
PS Bestell-
Nr.
1
0
1
3
1
0
0
20
0 1
3
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2, 3fach mit Controller
Tastsensor 2, 3fach mit Controller
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
396 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Demontageschutz durch Verschraubung. Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei.
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 3fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es sind
folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle, Analogwertgeber
und Universalwertgeber EIS 6 zu den 6 Tasten bzw. 3 Wippen
· Statusanzeige über 6 rote LED möglich
· Beschriftungsfeld-Beleuchtung EIN, AUS, automatische
Abschaltung oder über Objekt schaltbar
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen) möglich
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 zum kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
Hintergrundbeleuchtetes großflächiges Beschriftungsfeld
(39 x 54 mm). Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Beschriftungsbögen 1090 00 � Seite 280.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
3fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
9
2
System 55
,
81
0
6
03
Transparent Weiß 1063 100 1/5 92,80 0661
0
E22
Edelstahl (lackiert) 1063 20 1/5 102,60
02
2 01
, 30
6
01
3
0
02
1
066,
0
60
Aluminium (lackiert) 1063 203 1/5 102,60
0
95
02
7 066,
0
8
Transparent Weiß 1063 100 1/5 92,80
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
PS
1
0
6
3
1
0
0
2
06
3
1
1
,
7
4

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Tastsensor 2
3fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
Demontageschutz durch Verschraubung. Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei.
EUR/Stück
o. MwSt.
Flächenschalter
9
31
, 1
62
Cremeweiß glänzend 2063 111 1/5 93,60
0
95
04
7 066,
0
7
Reinweiß glänzend 2063 112 1/5 94,70
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 3fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es sind
folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle, Analogwertgeber
und Universalwertgeber EIS 6 zu den 6 Tasten bzw. 3 Wippen
· Statusanzeige über 6 blaue LED möglich
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen) möglich
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 zum kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
Drei großflächige Beschriftungsfelder (21,8 x 67 mm). Beleuchtbar im
Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Beschriftungsbögen 2873 .. � Seite 280.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2, 3fach mit Controller
PS Bestell-
Nr.
2
0
6
3
12
10
16
3
1
,
7
4
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 397
PS
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2, 4fach mit Controller
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2, 4fach mit Controller
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Tastsensor 2, 4fach mit Controller
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Eine große Bedienfläche (55 x 55 mm) für eine beliebige
Hauptfunktion, eine dreigeteilte Bedienfläche für weitere
Anwendungen. Demontageschutz durch Verschraubung. Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei.
Bei Montage auf zwei Schalterdosen Tragring 1127 00 verwenden.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 4fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es sind
folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle, Analogwertgeber
und Universalwertgeber EIS 6 zu den 8 Tasten bzw. 4 Wippen
· Statusanzeige über 8 rote LED möglich
· Beschriftungsfeld-Beleuchtung EIN, AUS, automatische
Abschaltung oder über Objekt schaltbar
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen) möglich
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 zum kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
Zwei hintergrundbeleuchtete großflächige Beschriftungsfelder
(39 x 54 mm). Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Montage nur in Verbindung mit dem System 55 oder E22
Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg 1002 .., 2886 .. möglich.
Beschriftungsbögen 1090 00 � Seite 280.
Tragring 1127 00 � Seite 467.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
4fach (1+3) mit Controller
mit Beschriftungsfeld
System 55
,
01
0
6
04
Transparent Weiß 1064 100 1 105,00 0661
0
12
1
4 0
E22
, 36
4
9
01
1
04
0
Edelstahl (lackiert) 1064 20 1 114,90 066,
0
9
01
01
05
1
Aluminium (lackiert) 1064 203 1 114,90 066,
2
07
0
0
Transparent Weiß 1064 100 1 105,00 066
5
50
0
zweiter Tragring 1127 00 5/25 4,35 0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
PS Bestell-
Nr.
1
0
6
4
1
0
0
1
0
5
2
06
4
1
47
, 0
3
1
,
7
4
398 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Demontageschutz durch Verschraubung. Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei.
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 4fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es sind
folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle, Analogwertgeber
und Universalwertgeber EIS 6 zu den 8 Tasten bzw. 4 Wippen
· Statusanzeige über 8 blaue LED möglich
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen) möglich
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 zum kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
Vier großflächige Beschriftungsfelder (15,8 x 67 mm). Beleuchtbar im
Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Beschriftungsbögen 2874 .. � Seite 280.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
4fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
Flächenschalter
01
51
, 2
9
1
Cremeweiß glänzend 2044 111 1 105,90
0
5
0 7 066,
0
Reinweiß glänzend 2044 112 1 107,00
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
PS
2
0
4
4
12
10
14
4
1
1
,
7
4

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Tastsensor 2
4fach (2+2) mit Controller
mit Beschriftungsfeld
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2, 4fach / 6fach mit Controller
EUR/Stück
o. MwSt.
Flächenschalter
01
51
, 2
9
1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
2064 111
2064 112
1
1
105,90
107,00
0
01
07
1 066,
2
07
0
0
0 066
5
50
0
zweiter Tragring 1127 00 5/25 4,35 0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Demontageschutz durch Verschraubung. Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei.
Bei Montage auf zwei Schalterdosen Tragring 1127 00 verwenden.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 4fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es sind
folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle, Analogwertgeber
und Universalwertgeber EIS 6 zu den 8 Tasten bzw. 4 Wippen
· Statusanzeige über 8 blaue LED möglich
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen) möglich
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 zum kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
Vier großflächige Beschriftungsfelder (33,5 x 67 mm). Beleuchtbar im
Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Beschriftungsbögen 2872 .. � Seite 280.
Tragring 1127 00 � Seite 467.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
PS Bestell-
Nr.
2
0
6
4
12
10
16
4
1
47
, 0
3
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2, 4fach / 6fach mit Controller
Tastsensor 2, 6fach mit Controller
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
Tastsensor 2
6fach (3+3) mit Controller
mit Beschriftungsfeld
EUR/Stück
o. MwSt.
System 55
,
51
0
6
06
Transparent Weiß 1066 100 1 165,50 0661
0
72
1
5 0
E22
, 36
6
3
01
71
05
0
Edelstahl (lackiert) 1066 20 1 175,30 066,
0
3
01
61
05
1
Aluminium (lackiert) 1066 203 1 175,30 066,
2
57
0
0
Transparent Weiß 1066 100 1 165,50 066
5
50
0
zweiter Tragring 1127 00 5/25 4,35 0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Demontageschutz durch Verschraubung. Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei.
Bei Montage auf zwei Schalterdosen Tragring 1127 00 verwenden.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 6fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es sind
folgende Softwarevarianten (Wippen-/ oder Tastenapplikation) mit der
ETS 2 zu programmieren:
· Tastsensor entweder mit 6 Wippen- oder 12 Tastenfunktionen
konfigurierbar.
· Wippenfunktionen: Schalten, Dimmen, Jalousie, Wertgeber /
Lichtszenennebenstelle, Analogwertgeber und Universalwertgeber
EIS 6 zu den 6 Wippen
· Tastfunktion, Wippenfunktionen nur Schalten: ySchalten / Tastenx
oder ykeine Funktionx zu den 12 Tasten bzw. 6 Wippen
· Statusanzeige über 12 rote LED möglich
· Beschriftungsfeld-Beleuchtung EIN, AUS, automatische
Abschaltung oder über Objekt schaltbar
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen) möglich
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP –
MOVE – STEP bzw. MOVE – STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 zum kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
Zwei hintergrundbeleuchtete großflächige Beschriftungsfelder
(39 x 54 mm). Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Montage nur in Verbindung mit dem System 55 oder E22
Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg 1002 .., 2886 .. möglich.
Beschriftungsbögen 1090 00 � Seite 280.
Tragring 1127 00 � Seite 467.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 399
PS
1
0
6
6
1
0
0
1
6
5
2
06
6
1
47
, 0
3
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2plus, 2fach
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2plus, 2fach
Tastsensor 2plus, 2fach
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Tastsensor 2plus
2fach mit Beschriftungsfeld
System 55
,
71
0
5
02
Transparent Weiß 1052 100 1 211,70 0661
0
E22
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
1052 20
1052 203
1
1
221,50
221,50
2 21
1 0
, 35
2
5
02
21
01
0
066,
0
5
02
0
15
01
7 066,
0
7
Transparent Weiß 1052 100 1 211,70
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Der Tastsensor 2plus fasst die Funktionen eines Tastsensors 2fach und
eines Reglers zusammen. Er ist für spätere Funktionserweiterungen
durch den eingesetzten Flash-Controller updatefähig.
Die Reglerfunktion dient zur Einzelraum-Temperaturregelung. Der
Regler erfasst mit einem internen bzw. externen Temperaturfühler die
aktuelle Raumtemperatur und verarbeitet diese mit einem
einstellbaren Temperatur-Sollwert zu einer Stellgröße. Es können
damit Stellantriebe mit stetigem Stellsignal als auch mit schaltendem
Stellsignal angesteuert werden. Der Regler wird mit den Tasten links
und rechts von der Anzeige (Wippe 1) bedient. Es kann damit der
Betriebsmodus (Nacht-, Standby-, Komfortbetrieb), die Temperatur-
Sollwerte und der Kontrast geändert werden. Die Anzeige zeigt den
Betriebsmodus, Sperrung des Reglers bzw. die Raum-/
Außentemperatur oder die Uhrzeit (Zeitgeber erforderlich) an.
Für die Funktionen des Tastsensors stehen die beiden anderen Wippen
zur Verfügung. Jede Wippe bzw. Taste lässt sich separat
programmieren. Bei dezentraler Umschaltung des Betriebsmodus
bzw. Präsenztaste am Gerät wird das Reservieren einer Taste für diese
Funktion empfohlen.
Die Programmierung erfolgt mit der Tastsensor 2plus Software in
Verbindung mit der ETS 2 ab Version 1.2a.
Demontageschutz durch Verschraubung. Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 2fach
Der Tastsensor 2plus wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es
sind folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 ab Version 1.2a zu
programmieren:
· Statusanzeige über 4 rote LED möglich
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Anzeige von Außentemperatur, Raum-, Solltemperatur oder Uhrzeit
bzw. den automatischen Wechsel zwischen Raum-/
Außentemperatur und Uhrzeit parametrierbar
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle,
Raumtemperaturregler-Bedienung zu den 4 Tasten bzw. 2 Wippen
· Beschriftungsfeld-Beleuchtung EIN, AUS, automatische
Abschaltung oder über Objekt schaltbar
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen) möglich
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
· 8 unabhängige Lichtszenen, für jede Szene können acht
unterschiedliche Befehle übertragen werden
PS Bestell-
Nr.
1
0
5
2
1
0
0
2
1
1
2
05
2
2
1
,
7
4
400 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2plus, 2fach
· Betriebsarten: Heizen, Kühlen bzw. Heizen und Kühlen
· Umschaltung der Betriebsart über ein 1 Byte Wertobjekt
· Zwangstellung der Betriebsart über ein 1 Byte Wertobjekt
· Regler abschaltbar (Taupunktbetrieb) bzw. Regler oder Bedienung
des Reglers sperrbar
· Frostschutzautomatik (Temperatursturzerkennung) für den Einsatz
ohne Fensterkontakt
· Ventilschutzfunktion (Ventil wird zyklisch alle 24 Stunden geöffnet)
· Regelungsarten: Stetige PI-Regelung, schaltende PI-Regelung
(PWM) und schaltende 2-Punkt-Regelung (Ein/Aus)
· Erweiterte Reglerfunktionen: Grund- und Zusatzheizen, Grund- und
Zusatzkühlen, Grund- und Zusatzheizen/-kühlen, 2-Regelkreise
· Präsenztaste zur Komfortverlängerung parametrierbar
· Temperaturerfassung über einen internen und/oder externen Fühler
(Mittelwertbildung für große Räume)
· Heizungs-Wochenschaltuhr mit 28 Speicherplätzen für die
zeitabhängige Betriebsartenumschaltung
· Zeit- oder Temperaturabhängige Auslösung von 2 unabhängigen
Steuerfunktionen
· Stellgrößenobjekte bei Bedarf invertierbar
· Meldeobjekte für Heizen und Kühlen
· Objekt für Reglerstatus
· Voreingestellte Regelparameter für gängige Heiz- bzw. Kühlkörper
· Separates Fensterkontakt-Objekt mit/ohne zeitliche Verzögerung
Hintergrundbeleuchtetes großflächiges Beschriftungsfeld und
Anzeige. Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Beschriftungsbögen 1089 00 � Seite 280.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Tastsensor 2plus
2fach mit Beschriftungsfeld
Flächenschalter
1
21
, 2
5
2
Cremeweiß glänzend 2052 111 1/5 212,50
0
15
03
7 066,
0
6
Reinweiß glänzend 2052 112 1/5 213,60
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Der Tastsensor 2plus fasst die Funktionen eines Tastsensors 2fach und
eines Reglers zusammen. Er ist für spätere Funktionserweiterungen
durch den eingesetzten Flash-Controller updatefähig.
Die Reglerfunktion dient zur Einzelraum-Temperaturregelung. Der
Regler erfasst mit einem internen bzw. externen Temperaturfühler die
aktuelle Raumtemperatur und verarbeitet diese mit einem
einstellbaren Temperatur-Sollwert zu einer Stellgröße. Es können
damit Stellantriebe mit stetigem Stellsignal als auch mit schaltendem
Stellsignal angesteuert werden. Der Regler wird mit den Tasten links
und rechts von der Anzeige (Wippe 1) bedient. Es kann damit der
Betriebsmodus (Nacht-, Standby-, Komfortbetrieb), die Temperatur-
Sollwerte und der Kontrast geändert werden. Die Anzeige zeigt den
Betriebsmodus, Sperrung des Reglers bzw. die Raum-/
Außentemperatur oder die Uhrzeit (Zeitgeber erforderlich) an.
Für die Funktionen des Tastsensors stehen die beiden anderen Wippen
zur Verfügung. Jede Wippe bzw. Taste lässt sich separat
programmieren. Bei dezentraler Umschaltung des Betriebsmodus
bzw. Präsenztaste am Gerät wird das Reservieren einer Taste für diese
Funktion empfohlen.
Die Programmierung erfolgt mit der Tastsensor 2plus Software in
Verbindung mit der ETS 2 ab Version 1.2a.
Demontageschutz durch Verschraubung. Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 2fach
Der Tastsensor 2plus wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es
sind folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 ab Version 1.2a zu
programmieren:
· Statusanzeige über 4 blaue LED möglich
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Anzeige von Außentemperatur, Raum-, Solltemperatur oder Uhrzeit
bzw. den automatischen Wechsel zwischen Raum-/
Außentemperatur und Uhrzeit parametrierbar
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle,
Raumtemperaturregler-Bedienung zu den 4 Tasten bzw. 2 Wippen
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen) möglich
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
· 8 unabhängige Lichtszenen, für jede Szene können acht
unterschiedliche Befehle übertragen werden
· Betriebsarten: Heizen, Kühlen bzw. Heizen und Kühlen
· Umschaltung der Betriebsart über ein 1 Byte Wertobjekt
· Zwangstellung der Betriebsart über ein 1 Byte Wertobjekt
· Regler abschaltbar (Taupunktbetrieb) bzw. Regler oder Bedienung
des Reglers sperrbar
· Frostschutzautomatik (Temperatursturzerkennung) für den Einsatz
ohne Fensterkontakt
· Ventilschutzfunktion (Ventil wird zyklisch alle 24 Stunden geöffnet)
· Regelungsarten: Stetige PI-Regelung, schaltende PI-Regelung
(PWM) und schaltende 2-Punkt-Regelung (Ein/Aus)
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2plus, 2fach
PS Bestell-
Nr.
2
0
5
2
12
10
15
2
1
,
7
4
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2plus, 2fach
· Erweiterte Reglerfunktionen: Grund- und Zusatzheizen, Grund- und
Zusatzkühlen, Grund- und Zusatzheizen/-kühlen, 2-Regelkreise
· Präsenztaste zur Komfortverlängerung parametrierbar
· Temperaturerfassung über einen internen und/oder externen Fühler
(Mittelwertbildung für große Räume)
· Heizungs-Wochenschaltuhr mit 28 Speicherplätzen für die
zeitabhängige Betriebsartenumschaltung
· Zeit- oder Temperaturabhängige Auslösung von 2 unabhängigen
Steuerfunktionen
· Stellgrößenobjekte bei Bedarf invertierbar
· Meldeobjekte für Heizen und Kühlen
· Objekt für Reglerstatus
· Voreingestellte Regelparameter für gängige Heiz- bzw. Kühlkörper
· Separates Fensterkontakt-Objekt mit/ohne zeitliche Verzögerung
· Beleuchtetes gut lesbares Display (Beleuchtung abschaltbar)
Zwei großflächige Beschriftungsfelder (15,8 x 67 mm). Beleuchtbar im
Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Beschriftungsbögen 2874 .. � Seite 280.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 401
PS
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2plus, 3fach
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2plus, 3fach
Tastsensor 2plus, 3fach
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Tastsensor 2plus
3fach (1+2) mit Beschriftungsfeld
Flächenschalter
31
01
, 2
6
2
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
2053 111
2053 112
1
1
230,60
231,70
0
31
0 1 066,
2
7
0
0
0 066
0
5
50
0
zweiter Tragring 1127 00 5/25 4,35 0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Der Tastsensor 2plus fasst die Funktionen eines Tastsensors 3fach und
eines Reglers zusammen. Er ist für spätere Funktionserweiterungen
durch den eingesetzten Flash-Controller updatefähig.
Die Reglerfunktion dient zur Einzelraum-Temperaturregelung. Der
Regler erfasst mit einem internen bzw. externen Temperaturfühler die
aktuelle Raumtemperatur und verarbeitet diese mit einem
einstellbaren Temperatur-Sollwert zu einer Stellgröße. Es können
damit Stellantriebe mit stetigem Stellsignal als auch mit schaltendem
Stellsignal angesteuert werden. Der Regler wird mit den Tasten links
und rechts von der Anzeige (Wippe 1) bedient. Es kann damit der
Betriebsmodus (Nacht-, Standby-, Komfortbetrieb), die Temperatur-
Sollwerte und der Kontrast geändert werden. Die Anzeige zeigt den
Betriebsmodus, Sperrung des Reglers bzw. die Raum-/
Außentemperatur oder die Uhrzeit (Zeitgeber erforderlich) an.
Für die Funktionen des Tastsensors stehen die anderen Wippen zur
Verfügung. Jede Wippe bzw. Taste lässt sich separat programmieren.
Bei dezentraler Umschaltung des Betriebsmodus bzw. Präsenztaste
am Gerät wird das Reservieren einer Taste für diese Funktion
empfohlen.
Die Programmierung erfolgt mit der Tastsensor 2plus Software in
Verbindung mit der ETS 2 ab Version 1.2a.
Demontageschutz durch Verschraubung. Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 3fach
Der Tastsensor 2plus wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es
sind folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 ab Version 1.2a zu
programmieren:
· Statusanzeige über 6 blaue LED möglich
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Anzeige von Außentemperatur, Raum-, Solltemperatur oder Uhrzeit
bzw. den automatischen Wechsel zwischen Raum-/
Außentemperatur und Uhrzeit parametrierbar
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle,
Raumtemperaturregler-Bedienung zu den 6 Tasten bzw. 3 Wippen
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen) möglich
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
PS Bestell-
Nr.
2
0
5
3
12
10
15
3
2
47
, 0
3
1
,
7
4
402 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2plus, 2fach
· 8 unabhängige Lichtszenen, für jede Szene können acht
unterschiedliche Befehle übertragen werden
· Betriebsarten: Heizen, Kühlen bzw. Heizen und Kühlen
· Umschaltung der Betriebsart über ein 1 Byte Wertobjekt
· Zwangstellung der Betriebsart über ein 1 Byte Wertobjekt
· Regler abschaltbar (Taupunktbetrieb) bzw. Regler oder Bedienung
des Reglers sperrbar
· Frostschutzautomatik (Temperatursturzerkennung) für den Einsatz
ohne Fensterkontakt
· Ventilschutzfunktion (Ventil wird zyklisch alle 24 Stunden geöffnet)
· Regelungsarten: Stetige PI-Regelung, schaltende PI-Regelung
(PWM) und schaltende 2-Punkt-Regelung (Ein/Aus)
· Erweiterte Reglerfunktionen: Grund- und Zusatzheizen, Grund- und
Zusatzkühlen, Grund- und Zusatzheizen/-kühlen, 2-Regelkreise
· Präsenztaste zur Komfortverlängerung parametrierbar
· Temperaturerfassung über einen internen und/oder externen Fühler
(Mittelwertbildung für große Räume)
· Heizungs-Wochenschaltuhr mit 28 Speicherplätzen für die
zeitabhängige Betriebsartenumschaltung
· Zeit- oder Temperaturabhängige Auslösung von 2 unabhängigen
Steuerfunktionen
· Stellgrößenobjekte bei Bedarf invertierbar
· Meldeobjekte für Heizen und Kühlen
· Objekt für Reglerstatus
· Voreingestellte Regelparameter für gängige Heiz- bzw. Kühlkörper
· Separates Fensterkontakt-Objekt mit/ohne zeitliche Verzögerung
· Beleuchtetes gut lesbares Display (Beleuchtung abschaltbar)
Drei großflächige Beschriftungsfelder (33,5 x 67 mm). Beleuchtbar im
Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Beschriftungsbögen 2872 .. � Seite 280.
Tragring 1127 00 � Seite 467.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
PS

Instabus KNX/EIB Tastsensor 2plus, 5fach
Tastsensor 2plus, 5fach
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Tastsensor 2plus
5fach (2+3) mit Beschriftungsfeld
System 55
,
41
0
5
05
Transparent Weiß 1055 100 1 326,40 0661
0
32
1
6 0
E22
, 35
5
3
03
31
06
0
Edelstahl (lackiert) 1055 20 1 336,30 066,
0
3
03
21
06
1
Aluminium (lackiert) 1055 203 1 336,30 066,
2
47
0
0
Transparent Weiß 1055 100 1 326,40 066
5
50
0
zweiter Tragring 1127 00 5/25 4,35 0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Der Tastsensor 2plus fasst die Funktionen eines Tastsensors 5fach und
eines Reglers zusammen. Er ist für spätere Funktionserweiterungen
durch den eingesetzten Flash-Controller updatefähig.
Die Reglerfunktion dient zur Einzelraum-Temperaturregelung. Der
Regler erfasst mit einem internen bzw. externen Temperaturfühler die
aktuelle Raumtemperatur und verarbeitet diese mit einem
einstellbaren Temperatur-Sollwert zu einer Stellgröße. Es können
damit Stellantriebe mit stetigem Stellsignal als auch mit schaltendem
Stellsignal angesteuert werden. Der Regler wird mit den Tasten links
und rechts von der Anzeige (Wippe 1) bedient. Es kann damit der
Betriebsmodus (Nacht-, Standby-, Komfortbetrieb), die Temperatur-
Sollwerte und der Kontrast geändert werden. Die Anzeige zeigt den
Betriebsmodus, Sperrung des Reglers bzw. die Raum-/
Außentemperatur oder die Uhrzeit (Zeitgeber erforderlich) an.
Für die Funktionen des Tastsensors stehen die fünf anderen Wippen
zur Verfügung. Jede Wippe bzw. Taste lässt sich separat
programmieren. Bei dezentraler Umschaltung des Betriebsmodus
bzw. Präsenztaste am Gerät wird das Reservieren einer Taste für diese
Funktion empfohlen.
Die Programmierung erfolgt mit der Tastsensor 2plus Software in
Verbindung mit der ETS 2 ab Version 1.2a.
Demontageschutz durch Verschraubung. Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei.
Bei Montage auf zwei Schalterdosen Tragring 1127 00 verwenden.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 5fach
Der Tastsensor 2plus wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es
sind folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 ab Version 1.2a zu
programmieren:
· Statusanzeige über 10 rote LED möglich
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Anzeige von Außentemperatur, Raum-, Solltemperatur oder Uhrzeit
bzw. den automatischen Wechsel zwischen Raum-/
Außentemperatur und Uhrzeit parametrierbar
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle,
Raumtemperaturregler-Bedienung zu den 10 Tasten bzw.
5Wippen
· Beschriftungsfeld-Beleuchtung EIN, AUS, automatische
Abschaltung oder über Objekt schaltbar
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen) möglich
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2plus, 5fach
PS Bestell-
Nr.
1
0
5
5
1
0
0
3
2
6
2
05
5
3
47
, 0
3
1
,
7
4
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2plus, 2fach
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
· 8 unabhängige Lichtszenen, für jede Szene können acht
unterschiedliche Befehle übertragen werden
· Betriebsarten: Heizen, Kühlen bzw. Heizen und Kühlen
· Umschaltung der Betriebsart über ein 1 Byte Wertobjekt
· Zwangstellung der Betriebsart über ein 1 Byte Wertobjekt
· Regler abschaltbar (Taupunktbetrieb) bzw. Regler oder Bedienung
des Reglers sperrbar
· Frostschutzautomatik (Temperatursturzerkennung) für den Einsatz
ohne Fensterkontakt
· Ventilschutzfunktion (Ventil wird zyklisch alle 24 Stunden geöffnet)
· Regelungsarten: Stetige PI-Regelung, schaltende PI-Regelung
(PWM) und schaltende 2-Punkt-Regelung (Ein/Aus)
· Erweiterte Reglerfunktionen: Grund- und Zusatzheizen, Grund- und
Zusatzkühlen, Grund- und Zusatzheizen/-kühlen, 2-Regelkreise
· Präsenztaste zur Komfortverlängerung parametrierbar
· Temperaturerfassung über einen internen und/oder externen Fühler
(Mittelwertbildung für große Räume)
· Heizungs-Wochenschaltuhr mit 28 Speicherplätzen für die
zeitabhängige Betriebsartenumschaltung
· Zeit- oder Temperaturabhängige Auslösung von 2 unabhängigen
Steuerfunktionen
· Stellgrößenobjekte bei Bedarf invertierbar
· Meldeobjekte für Heizen und Kühlen
· Objekt für Reglerstatus
· Voreingestellte Regelparameter für gängige Heiz- bzw. Kühlkörper
· Separates Fensterkontakt-Objekt mit/ohne zeitliche Verzögerung
Hintergrundbeleuchtetes großflächiges Beschriftungsfeld und
Anzeige. Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Montage nur in Verbindung mit dem System 55 oder E22
Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg 1002 .., 2886 .. möglich.
Beschriftungsbögen 1089 00, 1090 00 � Seite 280.
Tragring 1127 00 � Seite 467.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 403
PS
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2plus, 6fach
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2plus, 6fach
Tastsensor 2plus, 6fach
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Tastsensor 2plus
6fach (2+4) mit Beschriftungsfeld
Flächenschalter
71
1
, 2
2
3
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
2056 111
2056 112
1
1
371,20
372,30
0
71
02
1 066,
2
37
0
0
0 066
0
5
50
0
zweiter Tragring 1127 00 5/25 4,35 0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Der Tastsensor 2plus fasst die Funktionen eines Tastsensors 6fach und
eines Reglers zusammen. Er ist für spätere Funktionserweiterungen
durch den eingesetzten Flash-Controller updatefähig.
Die Reglerfunktion dient zur Einzelraum-Temperaturregelung. Der
Regler erfasst mit einem internen bzw. externen Temperaturfühler die
aktuelle Raumtemperatur und verarbeitet diese mit einem
einstellbaren Temperatur-Sollwert zu einer Stellgröße. Es können
damit Stellantriebe mit stetigem Stellsignal als auch mit schaltendem
Stellsignal angesteuert werden. Der Regler wird mit den Tasten links
und rechts von der Anzeige (Wippe 1) bedient. Es kann damit der
Betriebsmodus (Nacht-, Standby-, Komfortbetrieb), die Temperatur-
Sollwerte und der Kontrast geändert werden. Die Anzeige zeigt den
Betriebsmodus, Sperrung des Reglers bzw. die Raum-/
Außentemperatur oder die Uhrzeit (Zeitgeber erforderlich) an.
Für die Funktionen des Tastsensors stehen die anderen Wippen zur
Verfügung. Jede Wippe bzw. Taste lässt sich separat programmieren.
Bei dezentraler Umschaltung des Betriebsmodus bzw. Präsenztaste
am Gerät wird das Reservieren einer Taste für diese Funktion
empfohlen.
Die Programmierung erfolgt mit der Tastsensor 2plus Software in
Verbindung mit der ETS 2 ab Version 1.2a.
Demontageschutz durch Verschraubung. Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei.
Bei Montage auf zwei Schalterdosen Tragring 1127 00 verwenden.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 6fach
Der Tastsensor 2plus wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es
sind folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 ab Version 1.2a zu
programmieren:
· Statusanzeige über 12 blaue LED möglich
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Anzeige von Außentemperatur, Raum-, Solltemperatur oder Uhrzeit
bzw. den automatischen Wechsel zwischen Raum-/
Außentemperatur und Uhrzeit parametrierbar
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle,
Raumtemperaturregler-Bedienung zu den 12 Tasten bzw.
6 Wippen
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen) möglich
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
PS Bestell-
Nr.
2
0
5
6
12
10
15
6
3
47
, 0
3
1
,
7
4
404 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2plus, 2fach
· Universalwertgeber EIS 6 kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
· 8 unabhängige Lichtszenen, für jede Szene können acht
unterschiedliche Befehle übertragen werden
· Betriebsarten: Heizen, Kühlen bzw. Heizen und Kühlen
· Umschaltung der Betriebsart über ein 1 Byte Wertobjekt
· Zwangstellung der Betriebsart über ein 1 Byte Wertobjekt
· Regler abschaltbar (Taupunktbetrieb) bzw. Regler oder Bedienung
des Reglers sperrbar
· Frostschutzautomatik (Temperatursturzerkennung) für den Einsatz
ohne Fensterkontakt
· Ventilschutzfunktion (Ventil wird zyklisch alle 24 Stunden geöffnet)
· Regelungsarten: Stetige PI-Regelung, schaltende PI-Regelung
(PWM) und schaltende 2-Punkt-Regelung (Ein/Aus)
· Erweiterte Reglerfunktionen: Grund- und Zusatzheizen, Grund- und
Zusatzkühlen, Grund- und Zusatzheizen/-kühlen, 2-Regelkreise
· Präsenztaste zur Komfortverlängerung parametrierbar
· Temperaturerfassung über einen internen und/oder externen Fühler
(Mittelwertbildung für große Räume)
· Heizungs-Wochenschaltuhr mit 28 Speicherplätzen für die
zeitabhängige Betriebsartenumschaltung
· Zeit- oder Temperaturabhängige Auslösung von 2 unabhängigen
Steuerfunktionen
· Stellgrößenobjekte bei Bedarf invertierbar
· Meldeobjekte für Heizen und Kühlen
· Objekt für Reglerstatus
· Voreingestellte Regelparameter für gängige Heiz- bzw. Kühlkörper
· Separates Fensterkontakt-Objekt mit/ohne zeitliche Verzögerung
· Beleuchtetes gut lesbares Display (Beleuchtung abschaltbar)
Sechs großflächige Beschriftungsfelder (15,8 x 67 mm). Beleuchtbar
im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Beschriftungsbögen 2874 .. � Seite 280.
Tragring 1127 00 � Seite 467.
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
PS

Instabus KNX/EIB Tastsensor ITS
Tastsensor ITS
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Tastsensor für die UP Installation oder zur Integration in ITS 30 mit
Profilgehäuse 1fach 1248 651. Er wird auf einen UP Busankoppler
aufgesteckt. Neutrale Beschriftungsschilder liegen bei. Beleuchtbar im
Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 1fach
Es sind folgende Softwarevarianten mit der ETS2 zu programmieren:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle, Analogwertgeber
und Universalwertgeber EIS 6 zu den 2 Tasten bzw. 1 Wippe
· Statusanzeige über 2 orange LED möglich
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen)
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 zum kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Profilgehäuse 1fach 1248 651 � Seite 216.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor ITS
1fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
ITS 30
Reinweiß 1240 661 1 63,53
6
36
1
, 72
51
4
3
0
6
07
6
066,
5
71
Anthrazit 1240 671 1 67,77
70
65
0 7 066,
0
7
Farbe Alu 1240 651 1 67,77
70
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
PS Bestell-
Nr.
1
2
4
0
61
62
14
0
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB Tastsensor ITS
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Tastsensor für die UP Installation oder zur Integration in ITS 30 mit
Profilgehäuse 1fach 1248 651. Er wird auf einen UP Busankoppler
aufgesteckt. Demontageschutz durch Verschraubung. Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei. Beleuchtbar im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 2fach
Es sind folgende Softwarevarianten mit der ETS2 zu programmieren:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle, Analogwertgeber
und Universalwertgeber EIS 6 zu den 4 Tasten bzw. 2 Wippe
· Statusanzeige über 4 orange LED möglich
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen)
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 zum kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Profilgehäuse 1fach 1248 651 � Seite 216.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 405
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor ITS
2fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
ITS 30
Reinweiß 1243 661 1 72,79
7
26
1
, 72
71
4
3
9
7
07
6
066,
5
1
Anthrazit 1243 671 1 77,13
30
75
0 7 066,
0
1
Farbe Alu 1243 651 1 77,13
30
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
PS
1
2
4
3
61
62
14
3
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Tastsensor ITS / Gira SmartSensor
Instabus KNX/EIB Tastsensor ITS / Gira SmartSensor
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Tastsensor ITS
4fach mit Controller
mit Beschriftungsfeld
EUR/Stück
o. MwSt.
ITS 30
Reinweiß
Anthrazit
1247 661
1247 671
1
1
98,50
102,90
96
1
87
2
, 14
7
5
01
06
02
5
066,
1
9
01
0
5
02
7 066,
0
9
Farbe Alu 1247 651 1 102,90
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Tastsensor für die UP Installation oder zur Integration in ITS 30 mit
Profilgehäuse 1fach 1248 651. Er wird auf einen UP Busankoppler
aufgesteckt. Neutrale Beschriftungsschilder liegen bei. Beleuchtbar im
Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 4fach
Es sind folgende Softwarevarianten mit der ETS2 zu programmieren:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle, Analogwertgeber
und Universalwertgeber EIS 6 zu den 8 Tasten bzw. 4 Wippe
· Statusanzeige über 8 orange LED möglich
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen)
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Analogwertgeber (EIS 5 oder EIS 10), Wertverstellung über langen
Tastendruck möglich
· Universalwertgeber EIS 6 zum kontinuierlichen Durchlauf eines
Wertbereichs
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Profilgehäuse 1fach 1248 651 � Seite 216.
PS Bestell-
Nr.
1
2
4
7
1
62
64
17
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB Gira SmartSensor
Gira SmartSensor
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Funktionsbeschreibung � Seite 421.
406 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Gira SmartSensor 4fach
EUR/Stück
o. MwSt.
Reinweiß
Anthrazit
1246 661
1246 671
1
1
513,50
521,00
0
26
01
5
066,
1
0
05
2
01
066,
0
Farbe Alu 1246 651 1 521,00
0
0 066
PS
1
2
4
6
61
62
14
6
5
16
1
37
2
, 14
5
6
5

Instabus KNX/EIB Tastsensor mit Beschriftungsfeld
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Tastsensor 1fach mit Beschriftungsfeld
Verp.
Einheit
Tastsensor 1fach
mit Beschriftungsfeld
EUR/Stück
o. MwSt.
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
0881 40
0881 42
0881 43
1/5
1/5
1/5
44,57
44,57
44,57
41
4
, 40
52
8
7
8
41
04
066,
40
53
8
8
7
41
04
066,
40
56
8
8
7
41
04
066,
4
57
Blau 0881 46 1/5 44,57
70
45
04
7 066,
0
5
Schwarz 0881 47 1/5 44,57
70
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Demontageschutz durch hohe Abzugskräfte. Vorgedruckte
Beschriftungsschilder mit gängigen Symbolen im Lieferumfang
enthalten.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 1fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es sind
folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Schalten mit Statusanzeige (rote LED)
· Schalten mit Telegrammempfangsbestätigung (rote LED)
· Dimmen
· Jalousie- und Rollladensteuerung
· Tastfunktionen wie z.B. umschalten (toggeln)
· Dimmwertgeber
· Abruf von Lichtszenen
Betriebsanzeige durch grüne LED. Beleuchtbar im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung.
Funk-Bussystem
Tastsensor aufsteckbar auf Funk-Wandsender-Einsatz.
Wippe beliebig konfigurierbar:
· 1 Kanal Schalten oder
· 1 Kanal Dimmen oder
· 1 Kanal Jalousie- oder Rollladensteuerung oder
· Abruf von einer Lichtszene und Abruf von Alles-Aus.
Telegrammsendebestätigung durch rote LED.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Beschriftungsbögen 1454 00 � Seite 279.
Instabus KNX/EIB Tastsensor mit Beschriftungsfeld
PS Bestell-
Nr.
0
8
8
1
40
0 8
8
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB Tastsensor 2fach mit Beschriftungsfeld
Tastsensor 2fach mit Beschriftungsfeld
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
Tastsensor 2fach
mit Beschriftungsfeld
EUR/Stück
o. MwSt.
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
0882 40
0882 42
0882 43
1/5
1/5
1/5
56,04
56,04
56,04
52
6
, 40
02
8
4
8
52
06
066,
40
03
8
8
4
52
06
066,
40
06
8
8
4
52
06
066,
4
07
Blau 0882 46 1/5 56,04
40
5
06
7 066,
0
Schwarz 0882 47 1/5 56,04
40
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Demontageschutz durch hohe Abzugskräfte. Vorgedruckte
Beschriftungsschilder mit gängigen Symbolen im Lieferumfang
enthalten.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 2fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es sind
folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Schalten mit Statusanzeige (rote LED)
· Schalten mit Telegrammempfangsbestätigung (rote LED)
· Dimmen
· Jalousie- und Rollladensteuerung
· Dimmwertgeber
· Abruf von Lichtszenen
· Dimmen und Jalousie- und Rollladensteuerung
(Wippen frei konfigurierbar)
· Schalten und Jalousie- und Rollladensteuerung
(Wippen frei konfigurierbar)
· Schalten und Dimmen (Wippen frei konfigurierbar)
Betriebsanzeige durch grüne LED. Beleuchtbar im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung.
Funk-Bussystem
Tastsensor aufsteckbar auf Funk-Wandsender-Einsatz.
Wippen beliebig konfigurierbar:
· Schalten oder
· Dimmen oder
· Jalousie- oder Rollladensteuerung oder
· Abruf von bis zu drei Lichtszenen und Abruf von Alles-Aus.
Telegrammsendebestätigung durch rote LED.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Beschriftungsbögen 1454 00 � Seite 279.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 407
PS
0
8
8
2
40
0 8
8
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Tastsensor mit Beschriftungsfeld
Instabus KNX/EIB Tastsensor mit Beschriftungsfeld
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Tastsensor 4fach mit Beschriftungsfeld
Verp.
Einheit
Tastsensor 4fach
mit Beschriftungsfeld
EUR/Stück
o. MwSt.
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
0884 40
0884 42
0884 43
1/5
1/5
1/5
86,15
86,15
86,15
84
6
, 40
12
8
5
8
4
06
066,
40
13
8
8
5
84
06
066,
40
16
8
8
5
84
06
066,
4
17
Blau 0884 46 1/5 86,15
50
85
06
7 066,
0
1
Schwarz 0884 47 1/5 86,15
50
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Demontageschutz durch hohe Abzugskräfte. Vorgedruckte
Beschriftungsschilder mit gängigen Symbolen im Lieferumfang
enthalten.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 4fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es sind
folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Schalten mit Statusanzeige (rote LED)
· Schalten mit Telegrammempfangsbestätigung (rote LED)
· Dimmen
· Jalousie- und Rollladensteuerung
· Dimmwertgeber
· Abruf von Lichtszenen
Ist eine unterschiedliche Belegung der Wippen erforderlich, bitte
Multifunktions-Tastsensor verwenden 0885 ... Betriebsanzeige durch
grüne LED. Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Funk-Bussystem
Tastsensor aufsteckbar auf Funk-Wandsender-Einsatz.
Wippen beliebig konfigurierbar:
· Schalten oder
· Dimmen oder
· Jalousie- oder Rollladensteuerung oder
· Abruf von bis zu fünf Lichtszene und Abruf von Alles-Aus.
Telegrammsendebestätigung durch rote LED.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Beschriftungsbögen 1454 00 � Seite 279.
PS Bestell-
Nr.
0
8
8
4
40
0 8
8
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB Multifunktions-Tastsensor 4fach mit Beschriftungsfeld
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
408 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Multifunktions-Tastsensor 4fach mit Beschriftungsfeld
Multifunktions-Tastsensor
4fach mit Beschriftungsfeld
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0885 40
0885 42
0885 43
0885 46
1/5
1/5
1/5
1/5
108,60
108,60
108,60
108,60
0
84
0
, 28
8
6
01
5
0
08
40
066,
38
6
8
01
5
0
84
0
066,
68
8
6
01
5
0
08
4
066,
7
6
01
0
5
08
7 066,
0
6
Schwarz 0885 47 1/5 108,60
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Demontageschutz durch hohe Abzugskräfte. Vorgedruckte
Beschriftungsschilder mit gängigen Symbolen im Lieferumfang
enthalten.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 4fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Die
Wippe 1 bis 4 ist beliebig konfigurierbar als Schaltsensor,
Dimmsensor, Jalousiesensor, Lichtszenennebenstelle und als
Wertgeber.
Es sind folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Schalten mit Statusanzeige (rote LED)
· Schalten mit Telegrammempfangsbestätigung (rote LED)
· Dimmen
· Jalousie- und Rollladensteuerung
· Wertgeber
· Abruf der Lichtszenen
Betriebsanzeige durch grüne LED. Beleuchtbar im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Beschriftungsbögen S-Color 1454 00 � Seite 279.
PS
0
8
8
5
40
08
8
15
1
,
7
4

Instabus KNX/EIB Tastsensor mit Beschriftungsfeld / Datenschnittstelle
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Instabus KNX/EIB Tastsensor mit Beschriftungsfeld / Datenschnittstelle
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Lichtszenen-Tastsensor 8fach mit Beschriftungsfeld
Lichtszenen-Tastsensor
8fach mit Beschriftungsfeld
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0888 40
0888 42
0888 43
0888 46
1/5
1/5
1/5
1/5
129,30
129,30
129,30
129,30
2
94
0
, 28
8
3
01
8
2
09
40
066,
38
3
8
01
8
2
09
40
066,
68
8
3
01
8
2
09
4
066,
7
3
01
0
25
09
7 066,
0
3
Schwarz 0888 47 1/5 129,30
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster allgemein
Mit dem Lichtszenen-Tastsensor werden Lichtsituationen eingestellt
und gespeichert. Bis zu 8 Lichtsituationen sind durch Tastendruck
direkt abrufbar oder über Nebenstellen (Tastsensoren, Binäreingänge,
usw.) bedienbar. Der Lichtszenen-Tastsensor wird auf einen UP
Busankoppler aufgesteckt. Demontageschutz durch hohe
Abzugskräfte. Ein Ändern der Lichtsituation erfolgt ohne PC durch den
Anwender. Betriebsanzeige durch grüne LED. Beleuchtbar im Sinne
der Arbeitsstättenverordnung.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Beschriftungsbögen S-Color 1454 00 � Seite 279.
PS Bestell-
Nr.
0
8
8
8
40
08
8
18
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB Datenschnittstelle mit Beschriftungsfeld
Datenschnittstelle mit Beschriftungsfeld
und Demontageschutz
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Kommunikation
Produkttyp: Seriell
Datenschnittstelle zum Aufstecken auf den Busankoppler UP. Über
eine 9polige Sub D Buchse wird die Ankopplung eines PCs an den
Instabus ermöglicht. Über diese RS 232 Schnittstelle erfolgt die
Programmierung und die Diagnose der Instabus Geräte sowie der
Anschluss an eine Visualisierung. Datenpegel nach DIN 66259 Teil 1.
Mit automatischer R-Typ-Erkennung und Umschaltung, wenn kein PC
angeschlossen ist.
Beschriftungsbögen System 55, E22 (Reinweiß)
1457 00 � Seite 279.
Beschriftungsbögen Flächenschalter 2876 .. � Seite 280.
Beschriftungsbögen S-Color 1453 00 � Seite 279.
Beschriftungsbögen E22 1455 00 � Seite 279.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 409
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Datenschnittstelle
mit Beschriftungsfeld
und Demontageschutz
3
6 0
System 55
, 35
9
5
01
8
3
06
20
Cremeweiß glänzend 0558 01 1 136,90 066,
75
5
9
01
8
3
06
20
Reinweiß glänzend 0558 03 1 136,90 066,
85
5
9
01
8
3
08
2
Reinweiß seidenmatt 0558 27 1 136,90 066,
6
8
01
4
01
Anthrazit 0558 28 1 138,80 066,
60
05
5
08
Farbe Alu 0558 26 1 141,60 0660
5
42
6 0
E22
, 35
5
8
01
8
4
06
0
Edelstahl 0558 20 1/5 146,80 066,
3
8
01
3
06
Aluminium 0558 203 1 146,80 066,
0
95
05
8
0
Reinweiß glänzend 0558 03 1 136,90 0661
0
5
Flächenschalter
31
71
, 2
8
1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0558 111
0558 112
1
1
137,80
138,90
0
3
08
066,
90
05
5
08
066
0
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0558 40
0558 42
0558 43
0558 46
1/5
1/5
1/5
1/5
138,60
138,60
138,60
138,60
3
84
0
, 25
5
6
01
8
3
08
40
066,
35
5
6
01
8
3
08
40
066,
65
6
5
01
8
3
08
4
066,
7
6
01
0
35
08
7 066,
0
6
Schwarz 0558 47 1/5 138,60
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
PS
0
5
5
8
0
15
5
18
2
05
8
1
1
15
8
1
4
05
5
18
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Datenschnittstelle mit Beschriftungsfeld
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Kommunikation
Produkttyp: Seriell
Datenschnittstelle zum Aufstecken auf den Busankoppler UP 2. Über
eine 9polige Sub D Buchse wird die Ankopplung eines PCs an den
Instabus ermöglicht. Die Datenschnittstelle ist nur für Anwendungen
geeignet die FT 1.2 Protokolle benötigen, z.B. HomeServer 3.
Die Programmierung über die ETS ist nur mit der Datenschnittstelle
0558 .., 1153 00 möglich.
Instabus Busankoppler 2, 0645 00 � Seite 434.
RS 232 Anschlussleitung 0906 00 � Seite 410.
Gira HomeServer 3 0529 00 � Seite 426.
Beschriftungsbögen System 55 1457 00 � Seite 279.
Beschriftungsbögen Flächenschalter 2876 .. � Seite 280.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zum Anschluss des Gira Instabus Systems an den PC.
Verbindung zwischen der Datenschnittstelle und dem PC.
9polig D-Sub-flach. 1 : 1 Verbindung.
Instabus Datenschnittstelle REG 1153 00 � Seite 443.
Datenschnittstelle mit Beschriftungsfeld
0558 .., 0504 .. � Seite 409.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Produktfamilie: Systemgeräte
Produkttyp: Schnittstelle
USB Datenschnittstelle mit integrierter Busankopplung. Sie
ermöglicht die Ankopplung eines PC zur Adressierung,
Programmierung und Diagnose von Instabus EIB Komponenten. Die
Datenschnittstelle wird von der ETS3 oder der ETS Starter und dem
PC Betriebsystem Microsoft® Windows® ME, 2000, XP und Vista
unterstützt.
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
USB-Buchse,Typ B
Übertragungsprotokoll: kompatibel zu USB 1.1/2.0
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Passend für Abdeckung 0276 .., 0876 ..
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
USB Anschlussleitung 0903 00 � Seite 435.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Datenschnittstelle FT 1.2
mit Beschriftungsfeld
und Demontageschutz
3
3 0
System 55
, 35
0
4
01
4
3
03
20
Cremeweiß glänzend 0504 01 1 133,40 066,
75
0
4
01
4
3
03
20
Reinweiß glänzend 0504 03 1 133,40 066,
85
4
0
01
4
3
05
2
Reinweiß seidenmatt 0504 27 1 133,40 066,
6
2
01
3
07
Anthrazit 0504 28 1 135,20 066,
0
85
0
4
0
Farbe Alu 0504 26 1 137,80 0661
0
5
Flächenschalter
41
01
, 2
40
1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0504 111
0504 112
1
1
140,40
141,50
06
4
01
5 066,
50
0
01
0663
0
Busankoppler 2 0645 00 1/5 135,20 066
RS 232 Anschlussleitung
0
Länge 2 m 0906 00 1 23,78 099
Instabus KNX/EIB
USB Datenschnittstelle
0
Unterputz 1070 00 1/5 211,30 066
PS Bestell-
Nr.
0
5
0
4
0
15
0
14
1
10
4
1
5
,
2
0
0
9
0
6
0
0
2
3
,
7
8
1
0
7
0
0
0
2
1
1
,
3
0
410 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
USB Anschlussleitung
EUR/Stück
o. MwSt.
0
0903 00 1 11,17 066
USB Anschlussleitung zur Verbindung der USB Datenschnittstelle UP
oder REG mit dem PC. Steckertyp A-B.
Anschlussleitung: 3 m
USB Datenschnittstelle UP 1070 00 � Seite 435.
USB Datenschnittstelle REG 1080 00 � Seite 444.
PS
0
9
0
3
0
0
1
1
,
1
7

Instabus KNX/EIB Stetigregler mit Tasterschnittstelle 4fach
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Stetigregler mit Tasterschnittstelle 4fach
Instabus KNX/EIB Stetigregler mit Tasterschnittstelle 4fach
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB
Stetigregler mit Tasterschnittstelle
4fach inkl. Busankoppler
3
90
2
System 55
, 31
0
3
02
0
3
09
2
Cremeweiß glänzend 2100 01 1 239,30 066,
71
3
0
02
0
3
09
2
Reinweiß glänzend 2100 03 1 239,30 066,
81
0
3
02
0
4
01
2
Reinweiß seidenmatt 2100 27 1 239,30 066,
6
1
02
4
04
Anthrazit 2100 28 1 241,10 066,
02
01
0
0
Farbe Alu 2100 26 1 244,00 066
2
1
42
90
2
E22
, 31
1
0
02
0
4
09
0
Edelstahl 2100 20 1 249,10 066,
3
1
02
3
09
Aluminium 2100 203 1 249,10 066,
2
31
0
0
0
Reinweiß glänzend 2100 03 1 239,30 0661
2
1
Flächenschalter
41
01
, 2
1
2
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
2100 111
2100 112
1
1
240,10
241,30
0
4
01
066,
32
01
0
0 066
2
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
2100 40
2100 42
2100 43
2100 46
1
1
1
1
241,00
241,00
241,00
241,00
4
14
2
, 21
0
02
0
4
01
42
066,
31
0
02
0
4
01
42
066,
61
0
02
0
4
01
4
066,
7
0
02
4
01
066,
0
Schwarz 2100 47 1 241,00
0
0 066
Produktfamilie: Heizung, Klima, Lüftung
Produkttyp: Regler
Der Stetigregler UP vereint die Funktionen eines KNX/EIB
Busankopplers, eines Einzelraum-Temperatur-Reglers mit
Sollwertvorgabe und die eines Binäreinganges. Es ist kein separater
Busankoppler notwendig. An den Binäreingang können vier
potenzialfreie Kontakte angeschlossen werden. Der Eingang 1 kann
zum Anschluss eines Fernfühlers für die Temperaturmessung im
Fußboden benutzt werden. Zwei Eingänge sind als Ausgänge
(max. 0,8 mA) parametrierbar.
Die Reglerfunktion dient zur Einzelraum-Temperaturregelung. Der
Regler erfasst mit einem internen bzw. externen Temperaturfühler die
aktuelle Raumtemperatur und verarbeitet diese mit einem
einstellbaren Temperatur-Sollwert zu einer Stellgröße. Es können
damit Stellantriebe mit stetigem Stellsignal als auch mit schaltendem
Stellsignal angesteuert werden.
Mit dem Stellrad wird der Temperatur-Sollwert verschoben. Eine
Präsenztaster dient zur Umschaltung zwischen Komfort- und Standby-
Betrieb. Die aktuellen Zustände werden am Stetigregler durch LED
angezeigt. Zur Projektierung und Inbetriebnahme des Gerätes wird die
ETS3.0d empfohlen. Bei Anschluss der externern Eingänge wird die
Verwendung einer Schalterklemmdose empfohlen.
Regler:
· 5 Betriebsarten: Komfort-, Standby-, Nacht-, Frost-/Hitzeschutz-
und Reglersperre (z.B. Taupunktbetrieb)
· Heiz-/ Kühlfunktionen: Heizen, Kühlen, Heizen und Kühlen, Grund-
und Zusatzheizen, Grund- und Zusatzkühlen
· Voreingestellte Regelparameter für gängige Heiz- bzw. Kühlkörper
· Regler abschaltbar (Taupunktbetrieb) bzw. Regler oder Bedienung
des Reglers sperrbar
· Ventilschutzfunktion (Ventil wird zyklisch alle 24 Stunden geöffnet)
· Regelungsarten: Stetige PI-Regelung, schaltende PI-Regelung
(PWM) und schaltende 2-Punkt-Regelung (Ein/Aus)
· Temperaturerfassung über einen internen und/oder externen Fühler
(Mittelwertbildung für große Räume)
Eingänge:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und
Wertgeber zu den Eingängen
· Sperrobjekt zum Sperren einzelner Eingänge
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Eingang separat
parametrierbar
· Telegrammratenbegrenzung
PS Bestell-
Nr.
2
1
0
0
02
1
0
20
2
0
0
2
1
10
0
2
4
01
0
20
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIBStetigregler mit Tasterschnittstelle 4fach
· Funktion Schalten: zwei unabhängige Schaltobjekte für jeden
Eingang vorhanden und einzeln freischaltbar, Befehl bei steigender
und fallender Flanke unabhängig einstellbar (EIN, AUS, UM, keine
Reaktion)
· Funktion Dimmen: Einflächen- und Zweiflächenbedienung, Zeit
zwischen Dimmen und Schalten und Dimmschrittweite einstellbar,
Telegrammwiederholung und Stopptelegramm senden möglich
· Funktion Jalousie: Befehl bei steigender Flanke einstellbar (keine
Funktion, AUF, AB, UM), Bedienkonzept parametrierbar (Step -
Move - Step bzw. Move - Step), Zeit zwischen Kurz- und
Langzeitbetrieb einstellbar, Lamellenverstellzeit einstellbar
· Funktion Wertgeber und Lichtszenennebenstelle: Flanke (Taster als
Schließer, Taster als Öffner, Schalter) und Wert bei Flanke
parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck für Wertgeber möglich, Lichtszenennebenstelle mit/
ohne Speicherfunktion
· Funktion Temperaturfühler: Ein Kanal der Tasterschnittstelle kann
als externer Temperaturfühler für den Raumtemperaturregler
genutzt werden.
Ausgänge:
· Unabhängiges Schalten der max. 2 Ausgänge
Leitungslänge Ein-/
Ausgänge: max. 5 m
Leitungslänge
Temperaturfühler: max. 50 m
Umgebungstemperatur: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Fernfühler 1493 00 � Seite 411.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 411
Gira Elektroinstallations-Systeme
Fernfühler für
Objektregler, Stetigregler
und Raumtemperatur-Regler
0
Fernfühler 1493 00 1 18,44 022
Fernfühler mit 4 m Zuleitung (2 x 0,75 mm²), verlängerbar auf 50 m.
Fernfühler im Fußboden im Leerrohr verlegen.
Stetigregler 2100 .. � Seite 411.
Objektregler 2101 .. � Seite 412.
Raumtemperatur-Regler 230 V~ für elektrische Fußbodenheizung
0394 ..
PS
1
4
9
3
0
0
1
8
,
4
4
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Objektregler mit Tasterschnittstelle 4fach
Instabus KNX/EIB Objektregler mit Tasterschnittstelle 4fach
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Objektregler mit Tasterschnittstelle 4fach
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB
Objektregler mit Tasterschnittstelle
4fach inkl. Busankoppler
0
70
2
System 55
, 31
0
02
1
0
07
2
Cremeweiß glänzend 2101 01 1 207,00 066,
71
0
02
1
0
7 2
Reinweiß glänzend 2101 03 1 207,00 066,
81
0
02
1
0
08
2
Reinweiß seidenmatt 2101 27 1 207,00 066,
6
9
02
1
01
Anthrazit 2101 28 1 208,90 066,
72
01
0
01
Farbe Alu 2101 26 1 211,70 066
2
1
12
60
2
E22
, 31
9
0
02
1
1
06
0
Edelstahl 2101 20 1 216,90 066,
3
9
02
0
07
Aluminium 2101 203 1 216,90 066,
2
01
0
1
0
Reinweiß glänzend 2101 03 1 207,00 0661
2
1
Flächenschalter
01
71
, 2
8
2
Cremeweiß glänzend 2101 111 1 207,80
0
09
066,
0
Reinweiß glänzend 2101 112 1 209,00
0
0 066
Produktfamilie: Heizung, Klima, Lüftung
Produkttyp: Regler
Der Objektregler UP vereint die Funktionen eines KNX/EIB
Busankopplers, eines Einzelraum-Temperatur-Reglers mit
Sollwertvorgabe und die eines Binäreinganges. Es ist kein separater
Busankoppler notwendig. An den Binäreingang können vier
potenzialfreie Kontakte angeschlossen werden. Der Eingang 1 kann
zum Anschluss eines Fernfühlers für die Temperaturmessung im
Fußboden benutzt werden. Zwei Eingänge sind als Ausgänge (max.
0,8 mA) parametrierbar.
Die Reglerfunktion dient zur Einzelraum-Temperaturregelung. Der
Regler erfasst mit einem internen bzw. externen Temperaturfühler die
aktuelle Raumtemperatur und verarbeitet diese mit einem
einstellbaren Temperatur-Sollwert zu einer Stellgröße. Es können
damit Stellantriebe mit stetigem Stellsignal als auch mit schaltendem
Stellsignal angesteuert werden.
Der Objektregler besitzt keine Bedien- oder Anzeigeelemente. Zur
Projektierung und Inbetriebnahme des Gerätes wird die ETS3.0d
empfohlen. Bei Anschluss der externern Eingänge wird die
Verwendung einer Schalterklemmdose empfohlen.
Regler:
· 5 Betriebsarten: Komfort-, Standby-, Nacht-, Frost-/Hitzeschutz-
und Reglersperre (z.B. Taupunktbetrieb)
· Heiz-/ Kühlfunktionen: Heizen, Kühlen, Heizen und Kühlen, Grund-
und Zusatzheizen, Grund- und Zusatzkühlen
· Voreingestellte Regelparameter für gängige Heiz- bzw. Kühlkörper
· Regler abschaltbar (Taupunktbetrieb) bzw. Regler oder Bedienung
des Reglers sperrbar
· Ventilschutzfunktion (Ventil wird zyklisch alle 24 Stunden geöffnet)
· Regelungsarten: Stetige PI-Regelung, schaltende PI-Regelung
(PWM) und schaltende 2-Punkt-Regelung (Ein/Aus)
· Temperaturerfassung über einen internen und/oder externen Fühler
(Mittelwertbildung für große Räume)
Eingänge:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und
Wertgeber zu den Eingängen
· Sperrobjekt zum Sperren einzelner Eingänge
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Eingang separat
parametrierbar
· Telegrammratenbegrenzung
· Funktion Schalten: zwei unabhängige Schaltobjekte für jeden
Eingang vorhanden und einzeln freischaltbar, Befehl bei steigender
und fallender Flanke unabhängig einstellbar (EIN, AUS, UM, keine
Reaktion)
· Funktion Dimmen: Einflächen- und Zweiflächenbedienung, Zeit
zwischen Dimmen und Schalten und Dimmschrittweite einstellbar,
Telegrammwiederholung und Stopptelegramm senden möglich
PS Bestell-
Nr.
2
1
0
1
02
1
0
21
2
0
1
2
1
10
1
2
412 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIBObjektregler mit Tasterschnittstelle 4fach
· Funktion Jalousie: Befehl bei steigender Flanke einstellbar (keine
Funktion, AUF, AB, UM), Bedienkonzept parametrierbar (Step -
Move - Step bzw. Move - Step), Zeit zwischen Kurz- und
Langzeitbetrieb einstellbar, Lamellenverstellzeit einstellbar
· Funktion Wertgeber und Lichtszenennebenstelle: Flanke (Taster als
Schließer, Taster als Öffner, Schalter) und Wert bei Flanke
parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck für Wertgeber möglich, Lichtszenennebenstelle mit/
ohne Speicherfunktion
· Funktion Temperaturfühler: Ein Kanal der Tasterschnittstelle kann
als externer Temperaturfühler für den Raumtemperaturregler
genutzt werden.
Ausgänge:
· Unabhängiges Schalten der max. 2 Ausgänge
Leitungslänge Ein-/
Ausgänge: max. 5 m
Leitungslänge
Temperaturfühler: max. 50 m
Umgebungstemperatur: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Fernfühler 1493 00 � Seite 412.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Fernfühler für
Objektregler, Stetigregler
und Raumtemperatur-Regler
0
Fernfühler 1493 00 1 18,44 022
Fernfühler mit 4 m Zuleitung (2 x 0,75 mm²), verlängerbar auf 50 m.
Fernfühler im Fußboden im Leerrohr verlegen.
Stetigregler 2100 .. � Seite 411.
Objektregler 2101 .. � Seite 412.
Raumtemperatur-Regler 230 V~ für elektrische Fußbodenheizung
0394 ..
PS
1
4
9
3
0
0
1
8
,
4
4

Instabus KNX/EIB Automatikschalter Standard-Aufsatz 1,10 m / 2,20 m
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Automatikschalter Standard-Aufsatz
Instabus KNX/EIB Automatikschalter Standard-Aufsatz 1,10 m / 2,20 m
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB
Automatikschalter Standard-Aufsatz
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0880 01
0880 03
0880 27
1/5
1/5
1/5
88,83
88,83
88,83
80
8
, 0
83
8
3
8
0
08
066,
20
87
8
8
3
80
08
066,
20
8
8
3
90
0 066,
2
6
Anthrazit
Farbe Alu
0880 28
0880 26
1/5
1/5
90,69
93,50
9
03
066,
5
0
8
08
066
0
E22
Edelstahl (lackiert) 0880 20 1 98,70
9
82
, 0
73
8
8
0
90
08
066,
0
73
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
0880 203
0880 03
1
1/5
98,70
88,83
0
8
08
066,
80
38
8
0 066
0
Flächenschalter
8
91
, 1
62
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0880 111
0880 112
1/5
1/5
89,69
90,80
9
0 066,
8
0
8
08
0660
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
0880 40
0880 42
0880 43
1
1
1
90,53
90,53
90,53
90
0
, 40
52
8
8
3
90
0 066,
40
53
8
8
3
90
0 066,
40
56
8
3
8
90
00
066,
4
57
Blau 0880 46 1 90,53
30
95
00
7 066,
0
5
Schwarz 0880 47 1 90,53
30
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder für den Innenbereich. Bei
Auslösung durch eine Wärmebewegung wird ein Schaltbefehl
gesendet.
Produktfamilie: Physikalische Sensoren
Produkttyp: Bewegungsmelder
Der Automatikschalter wird auf einen UP Busankoppler gesteckt. Die
Eigenschaften sind parametrierbar.
· Einstellbar als Einzelgerät, Hauptstelle, Nebenstelle.
· Telegrammart am Anfang und am Ende der Erfassung einstellbar
· Helligkeitswert, Verzögerungszeit, Verriegelungszeit
· zyklisches Senden
· Sperrfunktion parametrierbar für Anfang bzw. Ende der Sperrung
(eigenes Kommunikationsobjekt)
· Zeit- und Dämmerungswert softwaremäßig einstellbar
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Umgebungstemperatur: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Bei Montagehöhe 1,10 m:
Reichweite: 10 m frontal, 6 m zu jeder Seite
Erfassungswinkel: 180º
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
PS Bestell-
Nr.
0
8
8
0
0
18
8
28
08
0
1
18
18
0
40
08
8
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB Automatikschalter Standard-Aufsatz für hohe Einbauzone
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Automatikschalter Standard-Aufsatz für hohe Einbauzone
Instabus KNX/EIB
Automatikschalter Standard-Aufsatz
für hohe Einbauzone
System 55
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Reinweiß seidenmatt
0889 01
0889 03
0889 27
1/5
1/5
1/5
88,83
88,83
88,83
89
8
, 0
83
8
3
8
9
08
066,
20
87
8
8
3
89
08
066,
20
8
8
3
9
0 066,
2
6
Anthrazit
Farbe Alu
0889 28
0889 26
1/5
1/5
90,69
93,50
9
03
066,
5
0
8
08
0669
0
E22
Edelstahl (lackiert) 0889 20 1 98,70
9
82
, 0
73
8
8
0
9
08
066,
0
73
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
0889 203
0889 03
1
1/5
98,70
88,83
0
8
08
066,
80
38
8
09
066
0
Flächenschalter
8
91
, 1
62
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0889 111
0889 112
1/5
1/5
89,69
90,80
9
0 066,
8
0
8
08
0669
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
0889 40
0889 42
0889 43
1
1
1
90,53
90,53
90,53
9
0
, 40
52
8
8
3
9
0 066,
40
53
8
8
3
99
0 066,
40
56
8
3
8
99
00
066,
4
57
Blau 0889 46 1 90,53
30
95
00
7 066,
0
5
Schwarz 0889 47 1 90,53
30
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder für den Innenbereich. Bei
Auslösung durch eine Wärmebewegung wird ein Schaltbefehl
gesendet.
Produktfamilie: Physikalische Sensoren
Produkttyp: Bewegungsmelder
Der Automatikschalter wird auf einen UP Busankoppler gesteckt. Die
Eigenschaften sind parametrierbar.
· Einstellbar als Einzelgerät, Hauptstelle, Nebenstelle.
· Telegrammart am Anfang und am Ende der Erfassung einstellbar
· Helligkeitswert, Verzögerungszeit, Verriegelungszeit
· zyklisches Senden
· Sperrfunktion parametrierbar für Anfang bzw. Ende der Sperrung
(eigenes Kommunikationsobjekt)
· Zeit- und Dämmerungswert softwaremäßig einstellbar
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Umgebungstemperatur: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Bei Montagehöhe 1,10 m:
Reichweite: 6 m frontal, 3 m zu jeder Seite
Erfassungswinkel: 180º
Bei Montagehöhe 2,20 m:
Reichweite: 12 m frontal, 6 m zu jeder Seite
Erfassungswinkel: 180º
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 413
PS
0
8
8
9
0
18
8
28
08
9
1
18
18
9
40
08
8
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Automatikschalter Komfort-Aufsatz
Instabus KNX/EIB Automatikschalter Komfort-Aufsatz
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Automatikschalter Komfort-Aufsatz
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB
Automatikschalter Komfort-Aufsatz
2
70
1
System 55
, 3
0
01
4
2
07
21
Cremeweiß glänzend 1304 01 1/5 127,00 066,
73
0
01
4
2
07
21
Reinweiß glänzend 1304 03 1/5 127,00 066,
83
0
01
4
2
08
2
Reinweiß seidenmatt 1304 27 1/5 127,00 066,
6
8
01
3
01
Anthrazit 1304 28 1/5 128,80 066,
61
03
0
04
Farbe Alu 1304 26 1/5 131,60 066
1
3
32
60
1
E22
, 3
8
0
01
4
3
06
0
Edelstahl (lackiert) 1304 20 1/5 136,80 066,
3
8
01
2
07
Aluminium (lackiert) 1304 203 1 136,80 066,
1
03
0
4
0
Reinweiß glänzend 1304 03 1/5 127,00 066
1
3
Flächenschalter
21
71
, 2
8
1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
1304 111
1304 112
1/5
1/5
127,80
128,90
0
2
08
066,
91
03
0
04
066
1
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
1304 40
1304 42
1304 43
1304 46
1/5
1/5
1/5
1/5
128,60
128,60
128,60
128,60
2
84
1
, 23
6
0
01
4
2
08
41
066,
3
0
6
01
4
2
08
41
066,
63
0
6
01
4
2
08
4
066,
7
6
01
0
25
08
7 066,
0
6
Schwarz 1304 47 1/5 128,60
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder für den Innenbereich. Bei
Auslösung durch eine Wärmebewegung wird ein Schaltbefehl
gesendet.
Produktfamilie: Physikalische Sensoren
Produkttyp: Bewegungsmelder
Der Automatikschalter wird auf einen UP Busankoppler gesteckt. Die
Eigenschaften sind parametrierbar.
· Einstellbar als Einzelgerät, Hauptstelle, Nebenstelle.
· Umschaltung der Betriebsart zwischen Beleuchtungs- und
Meldebetrieb (Meldebetrieb: Es müssen erst eine bestimmte
Anzahl von Bewegungen in einem festzulegenden Zeitintervall
erkannt werden, bevor ein Telegramm gesendet wird)
· Zusätzliches Schaltobjekt bei Meldebetrieb
· Verhalten bei Umschaltung in den Meldebetrieb parametrierbar
· Im Beleuchtungsbetrieb sind die Funktionen Schalten, Wertgeber
und Lichtszenenabruf einstellbar.
· Helligkeitsunabhängige Bewegungserfassung einstellbar
· Verhalten nach Busspannungswiederkehr einstellbar
· Status LED
· Gehtest-Funktion zur Überprüfung des Erfassungsbereiches
(helligkeitsunabhängig)
· Alarmfunktion beim Entfernen des Automatikschalter Aufsatzes
· Zurücksetzen des Alarmobjektes bei Wiederaufstecken des
Aufsatzes
· Telegrammart am Anfang und am Ende der Erfassung einstellbar
· Zyklisches Senden
· Sperrfunktion parametrierbar für Anfang bzw. Ende der Sperrung
(eigenes Kommunikationsobjekt)
· Über eingebautes Potentiometer kann der Helligkeitswert innerhalb
der in der ETS festgelegten Grenzen (3 - 100 Lux) verstellt werden
(über ETS sperrbar)
· Empfindlichkeit über Potentiometer einstellbar
· Zusätzliche Verzögerungszeit über Potentiometer einstellbar
· Umschaltbar durch Schiebeschalter (über ETS sperrbar) auf Dauer-
Ein, Dauer-Aus, Automatikbetrieb
PS Bestell-
Nr.
1
3
0
4
01
13
0
14
2
0
4
1
1
10
4
1
4
03
0
14
1
,
7
4
Instabus KNX/EIBAutomatikschalter Komfort-Aufsatz
414 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Umgebungstemperatur: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Bei Montagehöhe 1,10 m:
Reichweite: 10 m frontal, 6 m zu jeder Seite
Erfassungswinkel: 180º
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 431.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
PS

Instabus KNX/EIB Automatikschalter Komfort-Aufsatz für hohe Einbauzone
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Instabus KNX/EIB Automatikschalter Komfort-Aufsatz für hohe Einbauzone
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Automatikschalter Komfort-Aufsatz für hohe Einbauzone
Instabus KNX/EIB
Automatikschalter Komfort-Aufsatz
für hohe Einbauzone
2
70
1
System 55
, 3
0
01
5
2
07
21
Cremeweiß glänzend 1305 01 1/5 127,00 066,
73
0
01
5
2
07
21
Reinweiß glänzend 1305 03 1/5 127,00 066,
83
0
01
5
2
08
2
Reinweiß seidenmatt 1305 27 1/5 127,00 066,
6
8
01
3
01
Anthrazit 1305 28 1/5 128,80 066,
61
03
0
05
Farbe Alu 1305 26 1/5 131,60 066
1
3
32
60
1
E22
, 3
8
0
01
5
3
06
0
Edelstahl (lackiert) 1305 20 1 136,80 066,
3
8
01
2
07
Aluminium (lackiert) 1305 203 1 136,80 066,
1
03
0
5
0
Reinweiß glänzend 1305 03 1/5 127,00 066
1
3
Flächenschalter
21
71
, 2
8
1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
1305 111
1305 112
1/5
1
127,80
128,90
0
2
08
066,
91
03
0
05
066
1
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
1305 40
1305 42
1305 43
1305 46
1
1
1
1
128,60
128,60
128,60
128,60
2
84
1
, 23
6
0
01
5
2
08
41
066,
3
0
6
01
5
2
08
41
066,
63
0
6
01
5
2
08
4
066,
7
6
01
0
25
08
7 066,
0
6
Schwarz 1305 47 1 128,60
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder für den Innenbereich. Bei
Auslösung durch eine Wärmebewegung wird ein Schaltbefehl
gesendet.
Produktfamilie: Physikalische Sensoren
Produkttyp: Bewegungsmelder
Der Automatikschalter wird auf einen UP Busankoppler gesteckt. Die
Eigenschaften sind parametrierbar.
· Einstellbar als Einzelgerät, Hauptstelle, Nebenstelle.
· Umschaltung der Betriebsart zwischen Beleuchtungs- und
Meldebetrieb (Meldebetrieb: Es müssen erst eine bestimmte
Anzahl von Bewegungen in einem festzulegenden Zeitintervall
erkannt werden, bevor ein Telegramm gesendet wird)
· Zusätzliches Schaltobjekt bei Meldebetrieb
· Verhalten bei Umschaltung in den Meldebetrieb parametrierbar
· Im Beleuchtungsbetrieb sind die Funktionen Schalten, Wertgeber
und Lichtszenenabruf einstellbar.
· Helligkeitsunabhängige Bewegungserfassung einstellbar
· Verhalten nach Busspannungswiederkehr einstellbar
· Status LED
· Gehtest-Funktion zur Überprüfung des Erfassungsbereiches
(helligkeitsunabhängig)
· Alarmfunktion beim Entfernen des Automatikschalter Aufsatzes
· Zurücksetzen des Alarmobjektes bei Wiederaufstecken des
Aufsatzes
· Telegrammart am Anfang und am Ende der Erfassung einstellbar
· Zyklisches Senden
· Sperrfunktion parametrierbar für Anfang bzw. Ende der Sperrung
(eigenes Kommunikationsobjekt)
· Über eingebautes Potentiometer kann der Helligkeitswert innerhalb
der in der ETS festgelegten Grenzen (3 - 100 Lux) verstellt werden
(über ETS sperrbar)
· Empfindlichkeit über Potentiometer einstellbar
· Zusätzliche Verzögerungszeit über Potentiometer einstellbar
· Umschaltbar durch Schiebeschalter (über ETS sperrbar) auf Dauer-
Ein, Dauer-Aus, Automatikbetrieb
PS Bestell-
Nr.
1
3
0
5
01
13
0
15
2
0
5
1
1
10
5
1
4
03
0
15
1
,
7
4
Instabus KNX/EIBAutomatikschalter Komfort-Aufsatz für hohe Einbauzone
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Umgebungstemperatur: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Bei Montagehöhe 1,10 m:
Reichweite: 6 m frontal, 3 m zu jeder Seite
Erfassungswinkel: 180º
Bei Montagehöhe 2,20 m:
Reichweite: 12 m frontal, 6 m zu jeder Seite
Erfassungswinkel: 180º
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 431.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 415
PS
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Präsenzmelder
Instabus KNX/EIB Präsenzmelder
Präsenzmelder
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Präsenzmelder Standard dient zur Anwesenheitsüberwachung
(Betriebsart: Präsenzmelder) und zur Bewegungserkennung
(Betriebsart: Deckenwächter) in Innenräumen. In diesen beiden
Betriebsarten stehen 2 Ausgangskanäle zur Verfügung. Eine
Umschaltung zwischen den Betriebsarten nach der Programmierung
ist nicht möglich.
Produktfamilie: Physikalische Sensoren
Produkttyp: Bewegungsmelder
Der Präsenzmelder Standard ist als Einzelgerät einsetzbar und wird
auf einen UP-Busankoppler gesteckt. Er wird ausschließlich an der
Raumdecke montiert und überwacht eine unter ihm liegende Fläche.
Mit der beiliegenden Aufsteckblende werden Störquellen durch
Eingrenzung des Erfassungsbereichs ausgeschaltet.
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmwertgeber oder
Lichtszenennebenstelle zu den 2 Ausgängen möglich
· Potentiometer für Dämmerungsstufe und zusätzliche
Sendeverzögerung wirken auf einen parametrierbaren Ausgang
· Zyklisches Senden während der Erfassung einstellbar
· Telegramm zu Beginn und am Ende einer Erfassung
· Verriegelungszeit nach Telegrammauslösung einstellbar
· Telegrammverzögerung zu Beginn einer Erfassung parametrierbar
· Objekt zum Speichern des aktuellen Helligkeitswertes
(Teach-In Objekt)
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP-Busankoppler
(1 Bit / 1 Byte)
· Sperrfunktion parametrierbar für Anfang bzw. Ende der Sperrung
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Ausgang separat
parametrierbar
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Aufputz-Gehäuse für Präsenzmelder
0086 02/04 � Seite 416.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Präsenzmelder
Standard-Aufsatz
Reinweiß 0319 02 1 132,00
0
35
08
7 066,
0
7
Farbe Alu 0319 04 1 138,70
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Spannungsversorgung: über Busankoppler
Erfassungswinkel: 360º
Nennreichweite
Schreibtischhöhe: o 5 m
Nennreichweite
Fußboden: o 8 m
Einbauhöhe für
Nennreichweite: 2,5 m
Umgebungstemperatur: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: o x H 103 x 43 mm
PS Bestell-
Nr.
0
3
1
9
0
23
1
9
3
20
, 4
0
1
1
,
7
4
416 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Präsenzmelder Komfort dient zur Anwesenheitsüberwachung
(Betriebsart: Präsenzmelder), zur Bewegungserkennung (Betriebsart:
Deckenwächter) als auch zur Überwachung durch Meldetelegramme
(Betriebsart: Meldebetrieb) in Innenräumen. In diesen drei
Betriebsarten stehen 4 Ausgangskanäle zur Verfügung. Die
Einstellung der Betriebsarten Präsenzmelder, Deckenwächter und
Meldebetrieb erfolgt durch die Software ETS oder durch eine
Betriebsartenumschaltung über ein Objekt im laufenden Betrieb.
Produktfamilie: Physikalische Sensoren
Produkttyp: Bewegungsmelder
Der Präsenzmelder Komfort ist als Einzelgerät, als Haupt- oder
Nebenstelle einsetzbar und wird auf einen UP-Busankoppler gesteckt.
Er wird ausschließlich an der Raumdecke montiert und überwacht eine
unter ihm liegende Fläche. Mit der beiliegenden Aufsteckblende
werden Störquellen durch Eingrenzung des Erfassungsbereichs
ausgeschaltet. Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· Einstellbar als Einzelgerät, Hauptstelle oder Nebenstelle
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmwertgeber,
Lichtszenennebenstelle und Melden zu den 4 Ausgängen möglich
· Ausgang 1 können die Funktionen Temperaturwertgeber oder
Helligkeitswertgeber zusätzlich zugeordnet werden
· Umschaltung zwischen 2 voneinander unabhängigen Betriebsarten
mit je 2 Ausgängen möglich
· Potentiometer für Dämmerungsstufe und zusätzliche
Sendeverzögerung wirken auf einen parametrierbaren Ausgang
· Zyklisches Senden während der Erfassung einstellbar
· Telegramm zu Beginn und am Ende einer Erfassung
· Verriegelungszeit nach Telegrammauslösung einstellbar
· Telegrammverzögerung zu Beginn einer Erfassung parametrierbar
· Objekt zum Speichern des aktuellen Helligkeitswertes
(Teach-In Objekt)
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP-Busankoppler (1 Bit /
1Byte)
· Sperrfunktion parametrierbar für Anfang bzw. Ende der Sperrung
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Ausgang separat
parametrierbar
Spannungsversorgung: über Busankoppler
Erfassungswinkel: 360º
Nennreichweite
Schreibtischhöhe: o 5 m
Nennreichweite
Fußboden: o 8 m
Einbauhöhe für
Nennreichweite: 2,5 m
Umgebungstemperatur: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: o x H 103 x 43 mm
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Aufputz-Gehäuse für Präsenzmelder
0086 02/04 � Seite 416.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Präsenzmelder
Komfort-Aufsatz
Reinweiß 0304 02 1 156,10
0
65
03
7 066,
0
3
Farbe Alu 0304 04 1 163,30
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Aufputz-Gehäuse für Präsenzmelder
Reinweiß 0086 02 1 10,53
3
1
02
011,
8
Farbe Alu 0086 04 1 12,88
8
1 111
Für die Montage an der Decke.
Ein- oder Mehrpunktbefestigung möglich.
Abmessungen: o x H 103 x 45 mm
Instabus Präsenzmelder Standard-Aufsatz 0319 .. � Seite 416.
Instabus Präsenzmelder Komfort-Aufsatz 0304 .. � Seite 416.
PS
0
3
0
4
0
23
0
14
5
60
, 4
1
1
,
7
4
0
0
8
6
0
20
8
16
0
, 0
54

Instabus KNX/EIB Helligkeitsregler / IR-Umsetzer / Info-Display 2
Helligkeitsregler
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Instabus KNX/EIB Helligkeitsregler / IR-Umsetzer / Info-Display 2
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu.
Der Helligkeitsregler wird direkt über dem auszuleuchtenden Ort z. B.
eines Arbeitsplatzes an der Decke montiert und analysiert die
Lichtverhältnisse der unter ihm liegenden Fläche. Gekoppelt an die
Beleuchtungsanlage dimmt (Konstantlichtregelung) oder schaltet
(Zweipunktregelung) er in Abhängigkeit vom Tageslicht die
Beleuchtung.
Die Helligkeitsregelung kann durch einen Bewegungs- bzw.
Präsenzmelder oder von einem Taster aus aktiviert oder deaktiviert
werden. Der Helligkeitsregler ist als Unterputz- 2102 00 oder Aufputz-
Variante 2103 00 erhältlich.
· Zweipunktregelung (schaltend) oder Konstantlichtregelung
(dimmend über Wert) konfigurierbar.
· Konstantlichtregelung: max. 5 unterschiedlich über einen
Helligkeitswert zu dimmende Leuchtengruppen einstellbar.
· Zweipunktregelung: ynur automatisches Einschaltenx und ynur
automatisches Ausschaltenx der Beleuchtung möglich.
· Senden des gemessenen Helligkeitswerts als 2-Byte Wert auf den
Bus. Senden bei Änderung, bei Leseanfrage oder auch zyklisch.
· Zyklisches Senden der Schalt- und Dimmwertbefehle zur
Lichtregelung.
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr parametrierbar.
· Sollwertvorgabe für Helligkeitsregelung per Parameter oder über
Bus durch 2-Byte Kommunikationsobjekte.
· Kalibrierung des vom Gerät ermittelten Sensor-Helligkeitswerts
durch unabhängige Referenzmessung und Bustelegramm.
Instabus KNX/EIB Instabus-IR-Umsetzer
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Instabus KNX/EIB
Helligkeitsregler
Unterputz 2102 00 1 145,10
0
6
05
066,
7
Aufputz 2103 00 1 165,70
0
0 066
Messbereich: 0 bis 2000 Lux
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzklasse: III
Schutzart: IP 20
Abmessungen: Unterputz: L x B x H (ohne Deckel)
50 x 35 x 15 mm
Aufputz: o x H (ohne Lichtleiter)
70 x 33 mm
Instabus-IR-Umsetzer
Instabus KNX/EIB
IR-Umsetzer
inkl. Busankoppler 2
2
2 0
System 55
, 35
8
6
06
8
2
0 2 20
Cremeweiß glänzend 0588 01 1 622,60 066,
75
8
6
06
8
2
0 2 20
Reinweiß glänzend 0588 03 1 622,60 066,
85
6
8
06
8
2
04
2
Reinweiß seidenmatt 0588 27 1 622,60 066,
6
4
06
2
07
Anthrazit 0588 28 1 624,40 066,
30
05
8
08
Farbe Alu 0588 26 1 627,30 0660
5
32
2 0
E22
, 35
8
4
06
8
3
02
0
Edelstahl (lackiert) 0588 20 1 632,40 066,
3
4
06
2
02
Aluminium (lackiert) 0588 203 1 632,40 066,
0
65
08
8
0
Reinweiß glänzend 0588 03 1 622,60 0661
0
5
Flächenschalter
21
31
, 2
5
6
Cremeweiß glänzend 0588 111 1 623,50
0
2
04
066,
3
Reinweiß glänzend 0588 112 1 624,30
0
0 066
Funktionsbeschreibung � Seite 430.
PS Bestell-
Nr.
2
1
0
2
02
01
0
N3
10
40
5
, N
1
0
5
8
8
0
15
8
68
2
08
8
6
1
18
8
6
Instabus KNX/EIB Info-Display 2 mit Demontageschutz
Info-Display 2 mit Demontageschutz
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Info-Display 2
mit Demontageschutz
EUR/Stück
o. MwSt.
2
5 0
System 55
, 35
1
4
02
0
2
05
20
Cremeweiß glänzend 0510 01 1/5 225,40 066,
75
4
1
02
0
2
05
20
Reinweiß glänzend 0510 03 1/5 225,40 066,
85
1
4
02
0
2
07
2
Reinweiß seidenmatt 0510 27 1/5 225,40 066,
6
3
02
3
0
Anthrazit 0510 28 1/5 227,30 066,
10
05
1
0
Farbe Alu 0510 26 1/5 230,10 066
0
5
32
5 0
E22
, 35
3
1
02
0
3
05
0
Edelstahl 0510 20 1/5 235,30 066,
3
3
02
2
05
Aluminium 0510 203 1/5 235,30 066,
0
45
01
0
0
Reinweiß glänzend 0510 03 1/5 225,40 0661
0
5
Flächenschalter
21
61
, 2
3
2
Cremeweiß glänzend 0510 111 1/5 226,30
0
25
0 7 066,
0
4
Reinweiß glänzend 0510 112 1/5 227,40
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Das Info-Display 2 empfängt Telegramme und bietet die Möglichkeit
der Darstellung (LCD-Anzeige) von frei programmierbaren Texten und
Werten. Es sind bis zu 12 Seiten mit 1, 2 oder 4 Textzeilen zu
programmieren. Jeder Zeile kann eine Funktion (Schalten, Dimmen,
Wert-Anzeige usw.) zugewiesen werden.
Auf einer zusätzlichen Alarmseite können bis zu 12 Alarmmeldungen
verwaltet werden. Einer Alarmmeldung kann eine akustische und /
oder optische Alarmfunktion zugeordnet werden.
Die 4 Tasten dienen zum Hoch- und Runterblättern, Quittieren von
Meldungen oder je nach Projektierung zum Senden von Telegrammen.
Die Programmierung des Gerätes erfolgt mit der Info-Display-Software
2 in Verbindung mit der ETS 2 ab Version 1.2a.
Produktfamilie: Anzeigen
Produkttyp: LCD-Anzeigen
Das LCD-Info-Display wird auf einen UP Busankoppler gesteckt.
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· Programmierung über ein Softwaretool, das über die ETS 2
aufgerufen wird (ab ETS 2 Version 1.2a).
· Hintergrundbeleuchtung Ein, Aus, bei Tastendruck, über
Schaltobjekt
· Alarmmeldung bei Abzug
· Seite für Alarmzentrale
· Alarmmeldung, Alarmseite
· Schalten, Dimmen, Jalousie, Wert, Lichtszenennebenstelle
· Empfang und Anzeige von Datum- (EIS 4) und Uhrzeit- (EIS 3)
Telegrammen
· Anzeige des Objektstatus, einer Zwangsführung oder eines
Stetigreglers
Anzeige: LCD beleuchtet
4-zeilig (16 Zeichen) oder
2-zeilig (8 Zeichen) oder
1-zeilig (4 Zeichen)
Textspeicher : max. 12 Seiten mit je 4 Zeilen mit
16 Zeichen pro Zeile
Signalgeber: 2 Signaltöne (ca. 512 / 2048 Hz)
quittierbar
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Info-Display-Software 2 auf www.gira.de
Instabus Busankoppler 0570 00 � Seite 434.
Stetigregler 2100 .. � Seite 411.
Instabus Analog-Sensorschnittstelle 4fach 1021 00 � Seite 446.
Instabus Wetterstation Komfort 1010 00 � Seite 447.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 431.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 417
PS
0
5
1
0
0
15
1
20
2
01
0
2
1
1
0
2
1
,
7
4
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX / EIB
Für das Gira Instabus KNX / EIB
System sind verschiedene Interface-Geräte
erhältlich, die eine
komfortable Steuerung der
Gebäudetechnik ermög lichen.
Gira SmartSensor
1 Reinweiß
2 Anthrazit
1 2
418
Gira SmartSensor,
Farbe Alu
Der Gira SmartSensor kombiniert
mit umfangreichen An -
zeige- und Konfigurations möglichkeiten
die Funktionalität
eines Heizungs stetigreglers mit
den Schalt-, Dimm- und Steu erungs
funk tionen eines Tastsen
sors und lässt sich so als
raum übergreifende Kontroll-
und Be dieneinheit für das Gira
Insta bus KNX / EIB System
nut zen. Der Gira SmartSensor
ist außer dem ein komfortables
Steuer element innerhalb des
flexiblen Instal lationssystems
Gira ITS 30.
Vorteile
Gira SmartSensor
großes beleuchtetes Display
zur optimalen Bedienung, auch
bei Dunkelheit
große Funktionalität,
übersichtlich bedienbar
Funktionalität über Software-
Updates erweiterbar
integrierter Raumtemperatur-
Regler
Lichtszenen speichern und
abrufen
integrierte Logik
eignet sich zur Unterputz
Installation sowie zur Inte gration
in das Profilgehäuse ITS 30
Design
Ingenhoven und Partner
Architekten Designer /
Gira Designteam,
Radevormwald
Design-Auszeichnungen
red dot award 2004,
Design Zentrum NRW
Produktinformation
Bestell-Nr. 1877 10

Gira Instabus KNX / EIB System
Interface-Geräte
Gira Info Terminal Touch
1 Glas Weiß / Aluminium
2 Glas Mint / Aluminium
1 2
Gira Info Terminal Touch
Glas Schwarz / Aluminium
Gira Info Terminal Touch
5,7" TFT-Touchdisplay, intuitive
Bedienung und ab sofort auch
viele Internet-Funktionen: die
neue Generation des Gira Info -
Terminal Touch, Schaltzen trale
für die Steuerung intelligenter
Gebäudetechnik aus dem
Gira Instabus KNX / EIB System,
wird netzwerkfähig. So können
jetzt Daten heruntergeladen,
Newsdienste im RSS 2.0 Format
abonniert und Störmel dungen
per E-Mail versendet werden.
Ein Update der Software in den
Basisfunktionen macht dazu
Anwendungen wie Diagramme,
Anwesenheits simulationen und
Astroschaltuhr möglich.
Das Software-Update der
neuen Basisfunktionen kann
auch in das Gira Info Terminal
Touch Version 2071 .. geladen
werden.
Das Gira Info Terminal Touch
wird über das TFT-Touchdisplay
komfortabel bedient. Über die
Berührung am Bildschirm lassen
sich Funktionen wie Schalten,
Dimmen und Jalousiesteuerung
ausführen, Lichtszenen speichern
und abrufen und ver schiedene
Busfunktionen problemlos
verknüpfen.
Vorteile
Gira InfoTerminal Touch
komfortable, direkte Bedienung
über 5,7"-Farb-Touch display
projektierbare Standard funktionen
wie Schalten, Dimmen,
Jalousie, Darstellung von
Messwerten
Komfortable IP-Funktionalitäten
durch Netzwerkanschluss
frei definierbares Be nutzer -
menü, bis zu 50 Seiten mit
16 Elementen (max. 400 Ele -
men te) können pro gram miert
werden
enthält Passwortschutz und
Zeitschaltuhrfunktion
in den Designvarianten
Glas Schwarz, Glas Mint und
Glas Weiß im Abdeckrahmen
Aluminium erhältlich
lässt sich sowohl horizontal als
auch vertikal installieren
Design
Phoenix Design, Stuttgart
Design-Auszeichnungen
red dot award 2007
Design Zentrum NRW
Plus X Award 2007
Produktinformation
Bestell-Nr. 1796 10
419
Instabus KNX / EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Gira InfoTerminal Touch
Instabus KNX/EIB Gira InfoTerminal Touch
Gira InfoTerminal Touch
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
InfoTerminal Touch
EUR/Stück
o. MwSt.
Glas Mint
Glas Weiß
2072 18
2072 12
1
1
1300,00
1300,00
0
0 0N
066,
01
03
0
0 066,
0
Glas Schwarz 2072 05 1 1300,00
0
0 066
Das Gira InfoTerminal Touch mit Abdeckrahmen aus Echtmaterial
(Glas, Aluminium) ist mit einem 5,7" TFT-Touchdisplay mit einer
Auflösung von 320 x 240 Bildpunkte ausgestattet. Das TFT-
Touchdisplay ermöglicht intuitive Navigation und informiert
übersichtlich über den Status der gesamten Gebäudetechnik. Das
InfoTerminal Touch kann in ein vorhandenes Netzwerk integriert
werden. Dadurch können E-Mails (Textmail) empfangen, vordefinierte
Störmeldungen gesendet oder Newsdienste im RSS-Format abonniert
werden. Der Seitenaufbau ist frei definierbar. Bedien- und
Anzeigeelemente können beliebig auf dem Display positioniert
werden. Darstellung von Messwerten als Diagramm nach Tag, Woche,
Monat oder Jahr.
Das Gerät kann horizontal und vertikal installiert werden, dieses ist
beim Projektierungsbeginn einzustellen. Die Projektierung des Gira
InfoTerminal Touch erfolgt über eine in die ETS integrierte
Projektierungssoftware. Eine Vorschaufunktion erleichtert die
Projektierung.
Die Projektierung erfolgt über die von vorne zugängliche USB
Schnittstelle (Designabdeckung abnehmen, Gerät muss nicht
ausgebaut werden), bei Änderungen der Projektierung auch über den
KNX/EIB oder die Ethernet-Schnittstelle.
Funktionsübersicht:
· TFT-Touchdisplay mit 320 x 240 Bildpunkte (5,7" / 4096 Farben)
· 16 Bedien- und Anzeigelementen je Seite bis zu 50 Seiten (max. 400
Anzeigelemente)
· Hintergrundbilder (jpg, bmp)
· Anzeige und Empfang von E-Mail (Textmail), max. 5 E-Mail
Postfächer
· Newsdienste im RSS-Format 2.0 abonnieren (max. 8 RSS-Feeds)
· Störmeldungen per E-Mail versenden
· Anzeige von Diagrammen nach Tag, Woche, Monatoder Jahr
· Anwesenheitssimulationen
· Schaltstatus kann per Symbol dargestellt werden
· Statussymbole
· Freie Programmierbarkeit der Benutzermenüs
· Passwortschutz
· Schalten, Dimmen, Jalousie sowie die Darstellung von Messwerten
können projektiert werden
· Lichtszenenfunktion mit Nebenstellenbetrieb
· Speichern und Abrufen von 24 Lichtszenen mit bis zu 32
Ausgängen (1 Bit oder 1 Byte)
· Grenzwertbildung
· Alarmfunktionen über Pop-up Funktionen bzw. über akustische
Meldung
· Interne Echtzeituhr für Zeitfunktionen steht zur Verfügung
· Datum und Uhrzeit können von einer Systemuhr empfangen als
auch durch die interne Uhr versendet werden.
· 16-Kanal Zeitschaltuhr (Wochenprogramm) mit Astro und
Zufallsfunktion
· Umfangreiche Logikfunktionen wie z.B. Zeitglieder, Mulitplexer,
Logikgatter
· Meldeanlage 40 Melder und 2 Scharfschaltbereiche
· Seitenaufruf über Kommunikationsobjekt
· Fernbedienung im lokalen Netzwerk über PC Client Software
(Microsoft® Windows® Xp oder Vista)
PS Bestell-
Nr.
2
0
7
2
12
80
7
N2
1 12
32
0
7
0
0N
2
,
01
0
35
Instabus KNX/EIB Gira InfoTerminal Touch
Einbaugehäuse 0639 00 � Seite 420.
420 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50/60 Hz
IP-Kommunikation: Ethernet 10BaseT (10 Mbit)
Anschlüsse: Versorgungsspannung (L,N) über
Schraubklemmen bis 2,5 mm²
Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Ethernet über RJ45-Buchse
Umgebungstemperatur: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: B x H 228 x 146 mm
Einbaugehäuse
0
0639 00 1 73,38 066
UP-Einbaugehäuse für die Installation des Info-Terminal und
InfoTerminal Touch. Auch für die Hohlwandmontage geeignet.
Abmessungen: B x H x T 212 x 124 x 75 mm
Instabus Info-Terminal 0929 00 � Seite 429.
Instabus InfoTerminal Touch 2072 .. � Seite 420.
PS
i 4
0
6
3
9
0
0
7
3
,
3
8

Instabus KNX/EIB Gira SmartSensor
Gira SmartSensor
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Gira SmartSensor 4fach
EUR/Stück
o. MwSt.
Reinweiß
Anthrazit
1246 661
1246 671
1
1
513,50
521,00
0
26
01
5
066,
1
0
05
2
01
066,
0
Farbe Alu 1246 651 1 521,00
0
0 066
Der Gira SmartSensor stellt eine flexible Bedieneinheit für ein Instabus
basierendes Netzwerk dar. Er fasst Funktionen eines Tastsensors,
eines Raumtemperatur-Reglers und eines Info-Displays zusammen.
Der SmartSensor besitzt ein Display, einen Bedienknopf und vier
Wippen. Durch Drehen des Bedienknopfes wird durch die
verschiedenen Funktionen, die im Display angezeigt werden,
navigiert. Die Menü- bzw. Funktionsauswahl wird mit einem sanften
Druck auf den Bedienknopf bestätigt. Mit den 4 Wippen können häufig
gebrauchte Funktionen direkt genutzt werden.
Allgemein
· EIB basierendes, über die ETS2 Version 1.3 und ETS3 Professional
konfigurierbares Bediengerät zum komfortablen Bedienen und
Anzeigen von Raumfunktionen
· Weiß hinterleuchtetes grafikfähiges LC-Display, 4 Zeilen mit je
22 Zeichen
· Displaytexte frei wählbar
· Einbinden von Grafiken z.B. Firmenlogos auf der Display Ebene 0
· Anzeige von ASCII Texten die über den instabus EIB übertragen
werden
· 4 Wippen mit je 2 Tasten zum Abrufen von Raumfunktionen inkl.
integrierter Statusanzeige (orange LED je Taste)
· Integrierter Raumtemperatursensor und Regler
· Masterfunktion: befindet sich der SmartSensor im Standby-Modus
kann durch Drücken des Bedienknopfes eine Raumfunktion
(Schalten, Wertgeber) ausgelöst werden
· Diverse Symbole für Temperatur- und Lüftersteuerung integriert
· Passwortschutz möglich
· 12 Alarmmeldungen können ausgegeben und durch akustische
Meldung unterstützt werden
· 3 verschiedene akustische Meldungen können in Tonhöhe und
Lautstärke zur Unterscheidung von Meldungen bzw. Alarme
eingestellt werden
· Anzeige und Unterstützung von 2 Sprachen, die Umschaltung
erfolgt über ein Kommunikations-Objekt oder direkt am
SmartSensor
· Dynamische Speicherverwaltung
· Unterputz Montage in einer handelsüblichen Doppeldose
· Versorgungsspannung AC/DC 24 V oder DC 30 V (z.B. über das
zweite Adernpaar der EIB Leitung)
· 113 Gruppenadressen und 200 Kommunikationsverbindungen
können verarbeitet werden
· In der Lieferung enthalten ist die entsprechende UP-
Busankopplung 2fach EIB
Software Einstellungen
· Alarmmeldung nach Abziehen vom UP Busankoppler 2fach
(1 Bit oder 1 Byte-Telegramm)
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten/Tasten, Dimmen,
Jalousie, Wertgeber/Lichtszenennebenstelle und
Raumtemperaturregler-Bedienung
· Beleuchtbarer Bedienknopf über Objekt steuerbar
· Sperrobjekt zum Sperren von einzelnen Tasten bzw. Wippen
· Kontrast über Objekt einstellbar
· Funktion Schalten/Tasten (EIN, AUS, UM, keine Funktion)
Instabus KNX/EIB Gira SmartSensor
PS Bestell-
Nr.
1
2
4
6
61
62
14
6
5
16
1
37
2
, 14
5
6
5
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB Gira SmartSensor
· Dimmen mit Stopptelegramm und Telegrammwiederholung
möglich
· Einflächenbedienung bei Wippenfunktionen (Schalten/Tasten,
Dimmen) möglich
· Jalousie Tastenfunktion (AUF / AB) und Bedienkonzept (STEP -
MOVE - STEP bzw. MOVE - STEP) einstellbar
· Tastenfunktionen Wertgeber EIS 6 (1 Byte) bzw. Lichtszenenabruf
mit/ohne Speicherfunktion
· Betriebsarten: Heizen, Kühlen bzw. Heizen und Kühlen
· Regler abschaltbar (Taupunktbetrieb) bzw. Regler oder Bedienung
des Reglers sperrbar
· Ventilschutzfunktion (Ventil wird zyklisch alle 24 Stunden geöffnet)
· Regelungsarten: Stetige PI-Regelung, schaltende PI-Regelung
(PWM) und schaltende 2-Punkt-Regelung (Ein/Aus)
· Temperaturerfassung über einen internen und/oder externen Fühler
(Mittelwertbildung für große Räume)
· Stellgrößenobjekte bei Bedarf invertierbar
· Meldeobjekte für Heizen und Kühlen
· Objekt für Reglerstatus
· Voreingestellte Regelparameter für gängige Heiz- bzw. Kühlkörper
· Separates Fensterkontakt-Objekt
· Integrierter Szenenspeicher für 8 Szenen mit max. 12 Ausgängen.
Unterstützt werden die Funktionen Schalten, Wertgeber und
Jalousie. Die Szenen lassen sich am SmartSensor durch den
Benutzer einstellen und verändern. Jede Szene kann zusätzlich
über ein 1 Bit Objekt abgerufen werden.
· Menüstruktur in 2 Ebenen. Je Ebene lassen sich 12 Zeilen
integrieren (12 x 12 = 144 Zeilen)
· Passwort über Objekt änderbar
· Passwortschutz über Objekt aufhebbar
· Max. 4 logische Verknüpfungsbausteine (AND, OR, EXOR)
konfigurierbar. Für ein Verknüpfungsgatter stehen max. 8 Eingänge
und 1 Ausgang zur Verfügung.
Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Betriebsspannung: AC/DC 24 V oder
DC 30 V z.B. ungedrosselten Ausgang der
Instabus Spannungsversorgung
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Schutzart: IP 20
Abmessungen: ohne Bedienknopf:
B x H x T 93 x 170 x 17 mm
mit Bedienknopf:
B x H x T 93 x 170 x 30 mm
Installationsdosen,
UP: Doppelgeräte-Verbindungsdose
Kaiser Best-Nr. 1656-02
Hohlwand: Doppelgeräte-Verbindungsdose
Kaiser Best.-Nr. 9062-02
Kaiser Best.-Nr. 9062-77 (halogenfrei)
Beton: B2 Universalkasten
Spelsberg Best.-Nr. 974 002 01
plus 2 Stück Montagebrücken
Spelsberg Best.-Nr. 974 120 01
plus 4 Stück Schrauben
Spelsberg Best.-Nr. 974 130 01
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Instabus Spannungsversorgung 1086 00, 1087 00 � Seite 441.
Profilgehäuse 2fach 1249 651 � Seite 216.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 421
PS
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX / EIB
422
Mit dem Gira Home Server 3
und dem Gira Facility Server
lässt sich die gesamte Gebäu
detechnik gewerkeübergreifend
kontrollieren und
steuern und eine komlexe
Anlagen- und Prozessüberwachung
einrichten. Der Gira
Home Server ist dabei der
ideale Bordcomputer für den
privaten Einsatzbreich und
der Gira Facility Server bietet
erweiterte Kapazitäten spe -
ziell für die Anforderungen in
Industrie und Gewerbe. Mit
ihm lassen sich aufwändige
Gebäudegewerke verbinden.
1 Gira Facility Server
mit 19"-Einschub
2 Gira Home Server 3
1
2
PC/Mac
Smartphone/
iPhone
Basierend auf zwei eta blier-
ten Standards verbinden
beide Server über TCP / IP das
Instabus KNX / EIB System
mit dem Intranet und Internet.
So ist die Über wachung und
Be die nung der Gebäudetechnik
jederzeit und überall
von intern und extern
möglich.
Vorteile Gira Home Server 3
keine zusätzliche Software
zur Steuerung erforderlich
einfache Bedienung mittels
grafischer Bedienoberfläche
oder Menüführung
Fernwartung ist möglich
für eine schnelle Änderung
im Home Server 3, auch die
KNX / EIB Anlage kann, in
Ver bindung mit der ETS 3,
aus der Ferne parametriert
werden
kann per Software-Update auf
den neuesten Stand gebracht
werden
Einbindung von Fremd systemen,
z. B. Telefonanlagen von
Agfeo, das multiroom system
von Revox oder an de ren
IP / Web-basierten Systemen
ist möglich
geringer Stromverbrauch und
absolut geräuschloser Betrieb
Vorteile Gira Facility Server
leistungsstarkes Facility-
Mana gement mit dem
Instabus KNX / EIB System
Vernetzung der Anlagen und
Gewerke über das lokale
Netzwerk oder via Internet
einfache Konfiguration über
die Inbetriebnahme-Software
Gira Experte
Bedienung der angeschlosse
nen Funktionen über
Standardsoftware wie Internet-Browser
oder zusätzliche
Software Clients
Visualisierung der Gebäude-
und Gewerkestruktur
Investitionsschutz durch
Erweiterung und Software-
Updates
geringer Stromverbrauch
montierbar in 19" Einbauschränke
Produktinformation
Gira HomeServer,
Gira FacilityServer
Bestell-Nr. 1887 10.
PC/Mac
PDA/iPod touch

Gira Instabus KNX / EIB System
Facility Server, Home Server 3, Server Client 15
Der Server Client 15 bietet
schnellen und funktionalen
Zugriff auf den Gira Home-
Ser ver 3 oder auf den Gira
Faci lity Server und fungiert so
als zentrale Kontroll- und
Steuer einheit für die gesamte
Ge bäu detechnik. Über den
Server Client 15 lassen sich
sämtliche Funktionen und
Dienste der Gira Server nutzen.
Die Bedienung erfolgt komfortabel
direkt über das 15"
große Farb-Touchdisplay.
Der Server Client 15 basiert auf
einer Kooperation der Firmen
Gira und Pro-face. Für die Technologie
ist die Firma Pro-face
zuständig, sie liefert den Touch-
PC und bietet den technischen
Support.
Weitere Informationen unter
www.pro-face.de
Bei Gira sind die Designelemente
(Aufnahme Rahmen
und Designplatte) sowie eine
Unterputzdose erhältlich. Die
Designelemente enthalten
zwei Lautsprecher und einen
temperaturgeführten Lüfter.
Gira / Pro-face Server Client 15,
Glas Schwarz / Aluminium
Vorteile
G i r a / P r o - f a c e S e r v e r C l i e n t 15
komfortable, direkte Bedienung
über Farb-Touchdisplay
In Verbindung mit Home Server
3, bzw. Facility Server:
Raumübersicht auf dem Display
mit frei positionierbaren
Buttons sowie gleichzeitiges
Ein blenden mehrerer Bilder
von den an das Netzwerk angeschlossenen
IP-Kameras
möglich
eingebauter Webbrowser erlaubt
surfen im Internet und Zugriff
auf nützliche Online-Dienste
abspielen von Video- und
Audioanwendungen wie Web-
Radio mit eingebautem Lautsprecher
möglich
zusätzliche Software kann in -
stalliert werden, z. B. die von der
Firma Revox für Windows TM bereitgestellte
Software M233, mit
der sich das Revox multiroom
system bedienen lässt
Produktinformation
Bestell-Nr. 1795 10
Gira Interface
Für die Bedienung der Funktionen
über den Gira Home-
Server 3 bietet Gira jetzt neu
eine Bedienoberfläche, die für
unterschiedlichste Bildgrößen
optimiert wurde. Sowohl auf
dem Server Client 15, als auch
auf einem iPhone oder einem
Computerbildschirm präsentiert
sich das Interface im einheitlich
strukturierten Design. Sämtliche
Funktionen sind innerhalb
von zwei Ebenen erreichbar, die
Menüführung ist äußerst intuitiv.
Individuelle Anpassungen an
die Bedürfnisse der Nutzer sind
bei der Farbgebung und mit der
Einbindung von individuellen
Hintergrundbildern möglich.
Auch die Menüpunkte Favoriten
und MyTouch lassen sich individuell
einstellen.
Das innovative und funktionale
Design des Interface hat in der
Fachwelt bereits für Aufmerksamkeit
gesorgt: für Screendesign,
Benutzerfreundlichkeit
und gute Bedienbarkeit ist es
innerhalb des iF communication
award 2008 in der Kategorie
„digital media“ sogar mit einem
iF gold award ausgezeichnet
worden.
423
Instabus KNX / EIB

Instabus KNX / EIB
Neues Plug-In für das
Gira Interface
Das Gira Interface wird aufgerüstet
– mit einem UPnP (Universal
Plug and Play) Control
Point. Damit wird die Verwaltung
der liebsten Musikstücke
einfach wie nie. Vorbei sind die
Zeiten, in denen Hunderte von
MP3-Megabytes umständlich
vom Rechner auf CD, DVD oder
USB-Stick kopiert und zum
Abspielen ins Wohnzimmer zur
Stereoanlage getragen werden
mussten – mit UPnP können
die Tracks bleiben wo sie sind.
Vom Gira Interface werden sie
lediglich nach UPnP Standard
gesteuert.
UPnP ist ein Multimedia-
Streaming-Standard, der herstellerübergreifend
arbeitet
und die vorhandenen IP-Netzwerke
Ethernet und WLAN
nutzt. Das macht ihn außergewöhnlich
kompatibel und
ermöglicht die Kombination
verschiedenster Geräte.
424
Gira Interface mit dem
UPnP Control Point Plug-in
UPnP-fähiger Server und
Abspielgerät
Drei Bestandteile werden
benötigt, um den Musikgenuss
über UPnP zu ermöglichen:
Ein UPnP-fähiger Server der
z. B. in einer Netzwerk-Festplatte
[NAS] integriert ist und
über das Ethernet die entsprechenden
Daten bereitstellt,
ein Abspielgerät wie der
Individual Sound Multiroom
Receiver von Loewe oder
andere Abspielgeräte die schon
heute UPnP fähig sind und
dazu eine UPnP-fähige Steuerzentrale
– das Gira Interface
mit dem neuen UPnP Control
Point Plug-in in Kombination
mit dem Gira Home Server 3.
Der Rest ist einfach: Der UPnPfähige
Server liefert die Info,
welche Musik zur Verfügung
steht, das Gira Interface erkennt
die Liste der abgespeicherten
Musikstücke automatisch und
teilt dem UPnP-fähigen Abspielgerät
mit, welche Musikstücke
er abspielen soll. Eine Verwaltung
von mehreren Servern und
Abspielgeräten ist möglich.
Vorteile UPnP
MP3-Dateien müssen nicht
mehr umständlich auf CD,
DVD oder USB-Stick kopiert,
und zum Abspielen zur Stereoanlage
getragen werden
Prehear-Funktion: Ausgewählte
Musiktitel können z. B. mit dem
Gira Server Client 15 vorgehört
werden.
UPnP ist ein zukunftsweisender
Standard, da er herstellerübergreifend
und mit vorhandenen
Netzwerken arbeitet.
Verschiedenste UPnP-fähige
Geräte können kombiniert
werden.
Einfaches Musikmanagement
über das Gira Interface
Lieferbar ab 12/2009

Gira Instabus KNX / EIB System
UPnP Control Point,
Gebäudesteuerung über Loewe TV
Loewe TV
HS-TV Gateway
Gira Home Server
Funktionen /
Anwendungen
RS232
IP
KNX / EIB
Im intelligenten Haus lassen
sich mit dem Gira Home Server 3
viele Gewerke übergreifend von
zentraler Stelle steuern. Jetzt
geht das auch per TV – mit den
komfortablen Home-Entertainment-Systemen
von Loewe. Per
Fernbedienung holt sich der
Hausherr die Bedienung im
hochwertigen Loewe-Design
auf den Bildschirm und kann
bequem vom Sofa aus die
gewünschten Änderungen
vornehmen.
Die Anbindung des Home Servers
an den Loewe TV wird mit
einer kleinen schwarzen Box
realisiert, dem HS-TV-Gateway.
Es wandelt die IP-Daten vom
Gira Home Server 3 mittels einer
integrierten Umwandlungssoftware
in RS232-Signale um
und sendet sie an das TV-Gerät
weiter. Von dort aus kann dann
mit der Loewe-Fernbedienung
die Steuerung erfolgen.
Dieser Weg funktioniert auch
umgekehrt. Ist z. B. an der
Eingangstür zur Wohnung ein
Gira Tastsensor mit Zentral-Aus-
Schaltung installiert, so wird mit
einem Tastendruck neben den
anderen integrierten Verbrauchern
auch das TV-Gerät von
Loewe ausgeschaltet.
Mehr Informationen:
www.gira.de/hs-tv-gateway
Vorteile
Bedienung der Gira Gebäudetechnik
mit TV-Geräten von
Loewe
Mehr Komfort durch einfache
Steuerung von Funktionen des
Gira HomeServers 3 mit der
Loewe-Fern bedienung
Mehr Sicherheit durch die
Messaging-Funktion, die
Störmeldungen direkt auf dem
Bildschirm einblendet – z. B.
wenn die Waschmaschine
Wasser verliert.
Nicht aufstehen müssen,
wenn es an der Tür klingelt:
Per Picture- in-Picture-Funktion
zeigt das TV-Gerät, wer zu
Besuch kommt. Per Loewe-
Fernbedienung kann die Tür
vom Sofa aus geöffnet werden.
425
Instabus KNX / EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Gira HomeServer 3
Instabus KNX/EIB Gira HomeServer 3
Gira HomeServer 3
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Gira HomeServer 3
EUR/Stück
o. MwSt.
0
Gira HomeServer 3 0529 00 1 1900,00 055
Gateway für die Instabus KNX/EIB Installation, vornehmlich auf die
Belange von Gebäuden im privaten Bereich abgestimmt. Damit wird
der Gira HomeServer 3 zum Bordcomputer, der die Vernetzung
moderner Gebäude und ihrer technischen Ausstattung intern und mit
der Welt übernimmt.
Die Bedienung erfolgt über modernste Kommunikationsmedien.
Neben dem PC kann ein Zugriff auch über andere internetfähige Geräte
erfolgen, die an ein LAN, ein hausinternes WLAN oder das Internet
angeschlossen sind. Damit sind die Instabus KNX/EIB Funktionen
überall kontrollier- und steuerbar. Als komfortable Bediengeräte für
den Gira HomeServer 3 eignen sich auch Gira SmartSensor und
ServerClient 15.
Aufgrund der Software-Architektur ist der HomeServer gegen Angriffe
aus dem Internet geschützt. Der hohe Sicherheitsstandard wird unter
anderem durch ein Authentifizierungssystem ergänzt, in dem
Telefonnummer, Benutzername und PIN abgefragt werden. Die
unterschiedlichen Sicherheitsstufen lassen sich, je nach
Zugangsumgebung, individuell konfigurieren.
Der Gira HomeServer 3 beinhaltet den vollen Funktionsumfang des
bisherigen HomeServers 2 Net.
Einige weitere Funktionen:
· Updatefähig.
· Verwaltung von 200 Benutzern. Mehrfacher Login unter einem
Benutzernamen möglich.
· Zyklische/getriggerte Datenaufzeichnung (z. B.
Temperaturverläufe, Betriebsstundenzähler, Füllstände). Grafische
Darstellung.
· Grafische Benutzeroberfläche: Visualisierung von Gebäude- bzw.
Gerätezuständen mit frei positionierbaren Icons und Texten.
Hinterlegen eigener Bilder und Menüstrukturen pro
Benutzergruppe.
· Auswertung von IP-Kameras, z.B. von Mobotix: Aufzeichnung von
Bildern und Darstellung in Visualisierung. Weiterleitung der Bild-
Daten per E-Mail und FTP. Dabei sind länderspezifische
Anforderungen zu berücksichtigen, insbesondere
protokollspezifische Informationen und Normen im
Kommunikationsbereich (z. B. ISDN, SMS etc.).
· Export von Daten- bzw. Alarmaufzeichnungen im Format Excel,
CSV, HTML, XML.
· Mathematische Funktionen (z. B. Grundrechenarten).
· Speichern/Abrufen von Lichtszenen.
· Zeitschaltuhren, Wochenprogramm, Feiertagskalender.
· Störmeldungen, Messwerte und Sensor- bzw. Aktorzustände per
SMS und E-Mail übertragbar. Quittierung über EIB oder Telefon.
· Schalten durch Telefonanruf.
· Selbstlernende Anwesenheitssimulation.
· Fernprogrammierung per Netzwerk-, Internet-, DFÜ-Verbindung.
· Senden von ASCII-Texten auf Info-Display 2.
· IP-Kopplung mit Fremdprodukten, die IP-Telegramme zur
Steuerung erzeugen oder bearbeiten.
· Verschleißarm, da keine bewegten Teile wie Lüfter oder Festplatte.
· Grafischer Logikeditor: Ermöglicht z. B. projektübergreifendes
Kopieren von Bausteingruppen, Anlegen beliebig vieler
Arbeitsblätter. Über 80 Logikbausteine.
· Importieren und exportieren von globalen Bibliotheken.
· Kommunikationsobjekte: Datenübernahme aus ETS per OPC-Datei.
Im- und Export von Kommunikationsobjekten als CSV-Datei.
· Universal-Zeitschaltuhr: Mehrere Schaltpunkte pro Uhr möglich.
Verwendung von Platzhaltern in Tag, Monat, Jahr. Aktivierung/
Deaktivierung über Kommunikationsobjekt. Mit Astro- und
Zufallsfunktion.
· Datensicherung/Wiederherstellung von Remanentdaten.
· 14-Byte-EIB Texte: Auswertung durch Vergleich mit Textstring.
Verwendung in SMS, E-Mails, Statusseite.
PS Bestell-
Nr.
0
5
2
9
0
0
1
9
0
0
,
0
0
426 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB Gira HomeServer 3
· Empfang von IP-Telegrammen: Angabe eines Adressbereiches,
Extrahieren von 14-Byte-EIB Texten, Zuordnung zu 14-Byte-EIB
Texten.
· SNMP: Auslesen von numerischen und 14-Byte-EIB Texten. Setzen
von numerischen und Integerwerten und Texten. Senden von
SNMP-Traps über HomeServer-Befehl. Optional ColdStart-Trap
beim Start des HomeServers.
· Bedienung/Statusanzeige über Agfeo-Telefonanlage.
· Buszugriff mittels EIBnet/IP-Protokoll.
· Auswerten von webbasierten IP-Geräten (lesend/schreibend).
· iETS-Server: Fernprogrammierung von EIB Anlagen (sicherer
Betrieb gewährleistet). Freigabe der iETS-Funktion über
Kommunikationsobjekt. HomeServer läuft während der
Programmierung über iETS ohne Einschränkung weiter.
Schaltvorgange werden weiter ausgeführt. Prozessabbild bleibt
aktuell.
· Weitere Informationen: www.gira.de/homeserver
· Technische Angaben können je nach Versionsstand varieren bzw.
verändert werden.
Systemvoraussetzungen für Bediengeräte:
Internet-Browser möglicher Bediengeräte müssen mindestens HTML
4.0, Java Script 1.1, CSS und Dynamic HTML unterstützen. Bei WAP
wird WAP-Standard 1.1 unterstützt, es können aber nicht alle
Funktionen, z. B. Universal-Zeitschaltuhr, bedient werden.
Anschlussmöglichkeiten:
· 1 serielle Schnittstelle.
· 1 RJ 45 Netzwerkanschluss, 10/100 Mbit Ethernet
· An das Instabus System über Busankoppler UP 2 0645 00,
Datenschnittstelle FT 1.2 0504 .., IP-Router 1030 00, USB
Datenschnittstelle UP 1070 00, USB Datenschnittstelle REG
1080 00 (USB HID-konform verfügbar ab Experte Version 2.4,
Dezember 2009).
· ISDN-Modem integriert (1x EURO-ISDN-S0 RJ45 für den direkten
Anschluss an den NTBA oder S0 der Telefonanlage).
Inbetriebnahme Software:
· Der HomeServer Experte für Betriebssysteme ab Windows XP
inklusive Internet Explorer ab Version 6.0.
· Übernahme der ETS-Gruppenadressen aus ETS 2 und ETS 3.
· Einbindung von Grafikprogrammen.
Lieferumfang:
· Netzteil mit Anschlussleitung, ISDN-Anschlussleitung,
Nullmodemkabel, Kurzanleitung, HomeServer 3.
Effizienter Service für die Elektrobranche - Vernetzung von EIB
und IP-Kompetenz mit den System-Integratoren
EIB-verarbeitende Elektro-Fachbetriebe können bei der
Inbetriebnahme und Projektierung von Gira Produkten der
gewerkeübergreifenden Gebäudesystemtechnik, wie z. B. dem Gira
HomeServer, von der Zusammenarbeit mit System-Integratoren
profitieren.
Weitere Informationen oder den nächstgelegenen System-
Integrator erfahren Sie unter Tel +49 (0) 21 95 / 602-194 oder über
die Suchfunktion im Internet unter: www.gira.de/
systemintegratoren
Gira Instabus EIB Schulung zum HomeServer 3
Tel. +49 (0) 21 95 / 602 - 171, Fax +49 (0) 21 95 / 602 - 117,
E-Mail schulung@gira.de oder Internet www.gira.de
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: 0 ºC bis +40 ºC
Leistungsaufnahme: ca. 15 W
Abmessungen: B x H x T 215 x 88 x 270 mm
Datenschnittstelle FT1.2 0504 .. � Seite 410.
Busankoppler 2, 0645 00 � Seite 434.
USB Datenschnittstelle UP 1070 00 � Seite 435.
USB Datenschnittstelle REG 1080 00 � Seite 444.
RS 232 Anschlussleitung 0906 00 � Seite 443.
USB Anschlussleitung 0903 00 � Seite 435.
PS

Instabus KNX/EIB Gira FacilityServer
Gira FacilityServer
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Gira FacilityServer
EUR/Stück
o. MwSt.
0
Gira FacilityServer 2075 00 1 2450,00 055
Gateway für die Instabus KNX/EIB Installation, speziell auf die hohen
Anforderungen im gewerblichen Bereich abgestimmt. Mit dem Gira
FacilityServer lassen sich Anlagen und Gebäudegewerke intelligent
miteinander vernetzen und die gesamte Instabus KNX/EIB Installation
zentral vom PC aus kontrollieren, steuern und programmieren.
Durch Anbindung des Gira FacilityServers an das Internet sind Zugriff
und Überwachung von Gebäude- und Anlagentechnik auch von außerhalb
möglich. Der Gira FacilityServer dient auch als Datenserver für
übergeordnete Facility-Management-Systeme, denen er gespeicherte
Verbrauchs- und Betriebsdaten zur Auswertung bereit stellt.
Der Gira FacilityServer bietet das komplette Leistungsspektrum des
Gira HomeServers, ist aber für den Einsatz im gewerblichen Bereich
mit deutlich mehr Speicherplatz ausgestattet. So lassen sich wesentlich
größere Datenmengen speichern und komplexere, aufwändigere
Visualisierungen erstellen. Mehrere Gira FacilityServer können vernetzt
werden, um auch räumlich voneinander getrennte Gebäude miteinander
zu verbinden: Lokale und übergeordnete Anwendungen
lassen sich kombinieren. Aufgrund der Software-Architektur ist der FacilityServer
gegen Angriffe aus dem Internet geschützt. Der hohe Sicherheitsstandard
wird unter anderem durch ein Authentifizierungssystem
ergänzt, in dem Telefonnummer, Benutzername und PIN abgefragt
werden. Die unterschiedlichen Sicherheitsstufen lassen sich,
je nach Zugangsumgebung, individuell konfigurieren.
Einige weitere Funktionen:
· Updatefähig.
· Einbau in 19"-Rack. Hierfür ist im Lieferumfang ein 19"-Einschub
mit Aluminium-Blende enthalten. Auch als Stand-Alone-Gerät
nutzbar.
· Verwaltung von 200 Benutzern. Mehrfacher Login unter einem
Benutzernamen möglich.
· Zyklische/getriggerte Datenaufzeichnung (z. B.
Temperaturverläufe, Betriebsstundenzähler, Füllstände). Grafische
Darstellung.
· Grafische Benutzeroberfläche: Visualisierung von Gebäude- bzw.
Gerätezuständen mit frei positionierbaren Icons und Texten.
Hinterlegen eigener Bilder und Menüstrukturen pro
Benutzergruppe.
· Auswertung von IP-Kameras, z.B. von Mobotix: Aufzeichnung von
Bildern und Darstellung in Visualisierung. Weiterleitung der Bild-
Daten per E-Mail und FTP. Dabei sind länderspezifische
Anforderungen zu berücksichtigen, insbesondere
protokollspezifische Informationen und Normen im
Kommunikationsbereich (z. B. ISDN, SMS etc.).
· Export von Daten- bzw. Alarmaufzeichnungen im Format Excel,
CSV, HTML, XML.
· Mathematische Funktionen (z. B. Grundrechenarten).
· Speichern/Abrufen von Lichtszenen.
· Zeitschaltuhren, Wochenprogramm, Feiertagskalender.
· Störmeldungen, Messwerte und Sensor- bzw. Aktorzustände per
SMS und E-Mail übertragbar. Quittierung über EIB oder Telefon.
· Schalten durch Telefonanruf.
· Selbstlernende Anwesenheitssimulation.
· Fernprogrammierung per Netzwerk-, Internet-, DFÜ-Verbindung.
· Senden von ASCII-Texten auf Info-Display 2.
· IP-Kopplung mit Fremdprodukten, die IP-Telegramme zur
Steuerung erzeugen oder bearbeiten.
· Verschleißarm.
· Grafischer Logikeditor: Ermöglicht z. B. projektübergreifendes
Kopieren von Bausteingruppen, Anlegen beliebig vieler
Arbeitsblätter. Über 80 Logikbausteine.
· Importieren und exportieren von globalen Bibliotheken.
· Kommunikationsobjekte: Datenübernahme aus ETS per OPC-Datei.
Im- und Export von Kommunikationsobjekten als CSV-Datei.
· Universal-Zeitschaltuhr: Mehrere Schaltpunkte pro Uhr möglich.
Verwendung von Platzhaltern in Tag, Monat, Jahr. Aktivierung/
Deaktivierung über Kommunikationsobjekt. Mit Astro- und
Zufallsfunktion.
Instabus KNX/EIB Gira FacilityServer
PS Bestell-
Nr.
2
0
7
5
0
0
2
4
5
0
,
0
0
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB Gira FacilityServer
· Datensicherung/Wiederherstellung von Remanentdaten.
· 14-Byte-EIB Texte: Auswertung durch Vergleich mit Textstring.
Verwendung in SMS, E-Mails, Statusseite.
· Empfang von IP-Telegrammen: Angabe eines Adressbereiches,
Extrahieren von 14-Byte-EIB Texten, Zuordnung zu 14-Byte-EIB
Texten.
· SNMP: Auslesen von numerischen und 14-Byte-EIB Texten. Setzen
von numerischen und Integerwerten und Texten. Senden von
SNMP-Traps über FacilityServer-Befehl. Optional ColdStart-Trap
beim Start des FacilityServers.
· Bedienung/Statusanzeige über Agfeo-Telefonanlage.
· Buszugriff mittels EIBnet/IP-Protokoll.
· Auswerten vonwebbasierten IP-Geräten (lesend/schreibend).
· iETS-Server: Fernprogrammierung von EIB Anlagen (sicherer
Betrieb gewährleistet). Freigabe der iETS-Funktion über
Kommunikationsobjekt. FacilityServer läuft während der
Programmierung über iETS ohne Einschränkung weiter.
Schaltvorgange werden weiter ausgeführt. Prozessabbild bleibt
aktuell.
· Weitere Informationen: www.gira.de/facilityserver
· Technische Angaben können je nach Versionsstand varieren bzw.
verändert werden.
Lieferumfang:
· Gira FacilityServer mit temperaturgeführtem Lüfter in 19"-Einschub
mit Aluminium-Blende
· Netzteil mit Anschlussleitung
· ISDN-Anschlussleitung
· Nullmodemkabel
· Kurzanleitung zur Inbetriebnahme
Systemvoraussetzungen für Bediengeräte:
Die Internet-Browser möglicher Bediengeräte müssen mindestens
HTML 4.0, Java Script 1.1, CSS und Dynamic HTML unterstützen. Bei
WAP wird der WAP Standard 1.1 unterstützt, es können aber nicht alle
Funktionalitäten, wie z. B. die Universal Zeitschaltuhr, bedient werden.
Anschlussmöglichkeiten:
· 1 serielle Schnittstelle
· 1 RJ45-Netzwerkanschluss, 10/100 Mbit Ethernet
· An das Instabus System über Busankoppler UP 2 0645 00,
Datenschnittstelle FT 1.2 0504 .., IP-Router 1030 00, USB
Datenschnittstelle UP 1070 00, USB Datenschnittstelle REG
1080 00 (USB HID-konform verfügbar ab Experte Version 2.4,
Dezember 2009).
· ISDN-Modem integriert (1 x EURO-ISDN-S0 RJ45 für Anschluss an
NTBA oder S0 der Telefonanlage).
Inbetriebnahmesoftware:
· FacilityServer Experte für Betriebssysteme ab Windows XP
inklusive Internet Explorer ab Version 6.0.
· Übernahme der ETS-Gruppenadressen aus ETS 2 und ETS 3.
· Einbindung von Grafikprogrammen.
Effizienter Service für die Elektrobranche - Vernetzung von EIB
und IP-Kompetenz mit den System-Integratoren
EIB verarbeitende Elektro-Fachbetriebe können bei Inbetriebnahme
und Projektierung von Gira Produkten der Gebäudesystemtechnik,
wie z. B. Gira HomeServer, von der Zusammenarbeit mit System-
Integratoren profitieren.Weitere Informationen oder den
nächstgelegenen System-Integrator erfragen Sie unter Tel. +49 (0)
21 95 / 602 - 194 oder über die Suchfunktion im Internet unter:
www.gira.de/systemintegratoren
Gira Instabus KNX/EIB Schulung zum FacilityServer
Tel. +49 (0) 21 95 / 602 - 171, Fax +49 (0) 21 95 / 602 - 117,
E-Mail schulung@gira.de oder Internet www.gira.de
Schutzart: IP 20
Betriebstemperatur: 0 ºC bis +45 ºC
Leistungsaufnahme: ca. 15 W
Abmessungen: B x H x T 483 x 88 x 270 mm
Datenschnittstelle FT1.2 0504 .. � Seite 410.
Busankoppler 2, 0645 00 � Seite 434.
USB Datenschnittstelle UP 1070 00 � Seite 435.
USB Datenschnittstelle REG 1080 00 � Seite 444.
RS 232 Anschlussleitung 0906 00 � Seite 443.
USB Anschlussleitung 0903 00 � Seite 435.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 427
PS
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Gira/Pro-face ServerClient 15 Designabdeckung
Instabus KNX/EIB Gira/Pro-face ServerClient 15 Designabdeckung
Gira/Pro-face
ServerClient 15
Designabdeckung
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der ServerClient 15 basiert auf einer Kooperation zwischen Gira und
der Firma Pro-face. Pro-face ist für die Technologie zuständig und
liefert den Touch-PC. Bei Gira sind die Designelemente (Aufnahme-
Rahmen und Designplatte) sowie eine Unterputzdose erhältlich.
Der ServerClient 15 ermöglicht schnellen Zugriff auf den Gira
HomeServer oder den Gira FacilityServer und fungiert so als zentrale
Kontroll- und Steuereinheit für die gesamte Gebäudetechnik.
Sämtliche Funktionen und Dienste der Gira Server lassen sich nutzen.
Die Unterputzdose wird mit dem Aufnahme-Rahmen für Touch-PC und
Designplatte versehen, in dem sich zwei Lautsprecher und ein
temperaturgeführter Lüfter befinden.
Die Bedienung erfolgt komfortabel über ein 15" Farb-Touchdisplay mit
einer Auflösung von 1024 x 768 Pixeln und einer Farbtiefe von 24 Bit.
Die Touch-Oberfläche basiert auf einem analog-resistiven Verfahren.
Als Betriebssystem dient Windows XP embedded.
Der Touch-PC kann bei der Firma Pro-face unter der Artikel-Nr.
PS3711A-T41-512-XPEMB-ML bestellt werden.
Für den Betrieb im neuen Gira Interface-Design wird eine neue Touch-
PC Variante von Pro-face angeboten. Diese ist mit speziell für das Gira
Interface-Design benötigten Systemvoraussetzungen ausgestattet.
Der Touch-PC kann bei Pro-face unter der Artikel-Nr. PS3711A-
XPE2G-GIRA01 bestellt werden.
Designmaße:
B x H x T 546 x 330 x 15 mm
Achtung:
Die Lieferzeit von Pro-face kann für den Touch-PC bis zu 14 Tage
betragen.
Weitere Informationen zum Pro-face Touch-PC sowie Rückfragen zu
technischen Details:
Pro-face Deutschland GmbH
Albertus-Magnus-Straße 11
42719 Solingen
Telefon: +49 (0) 2 12 / 25 82 6-0
Telefax: + 49 (0) 2 12 / 25 82 6-40
Internet: www.pro-face.de
Gira/Pro-face
ServerClient 15
Designabdeckung
Glas Mint / Aluminium
Glas Weiß / Aluminium
2077 18
2077 12
1
1
295,00
295,00
0
9
05
0
055,
5
0
02
9
05
055,
0
Glas Schwarz / Aluminium 2077 05 1 295,00
0
0 055
Hinweis:
Zum Betrieb des ServerClients 15 kann das Netzteil 0535 00
verwendet werden. Das Gerät wird mit einer 24V-
Versorgungsspannung betrieben. Es empfiehlt sich, das Netzteil in der
Unterverteilung zu installieren und eine separate Versorgungsleitung
in die Unterputzdose 2076 00 zu führen.
Abmessungen: B x H x T 546 x 330 x 15 mm
Unterputzdose 2076 00 � Seite 428.
Netzteil 0535 00 � Seite 428.
PS Bestell-
Nr.
2
0
7
7
12
80
7
27
9
51
2
, 20
7
0
27
428 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Einbaudose zur Unterputz-Installation des Gira/Pro-face ServerClients
15.
Einbaumaße:
· Achteckiger Ausschnitt mit B x H x T 528 x 312 x 80 mm, wobei in
den Ecken jeweils ein Dreieck 46 x 46 mm stehenbleiben muss.
46 mm + 436 mm + 46 mm = 528 mm
46 mm + 220 mm + 46 mm = 312 mm
Eine Einbau-Schablone liegt dem Produkt bei.
Gira/Pro-face ServerClient 15 2077 .. � Seite 428.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Unterputzdose für Gira/Pro-face
ServerClient 15
0
Unterputz 2076 00 1 89,00 055
Netzteil 24 V DC / 5 A
0
REG 0535 00 1 157,80 066
Stabilisiertes und kurzschlussfestes Schaltnetzteil für die Montage auf
einer Hutschiene.
Spannung/max. Strom: 24 V DC / 5 A
Abmessungen: L x B x T 140 x 93 x 67 mm
Gira/Pro-face ServerClient 15 2077 .. � Seite 428.
PS
2
0
7
6
0
0
8
9
,
0
0
0
5
3
5
0
0
1
5
7
,
8
0

Instabus KNX/EIB Info-Terminal
Info-Terminal
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Melde- und Bedientableau, um aktuelle Gebäudezustände von
zentraler Stelle zu kontrollieren und auf Funktionen Einfluss zu
nehmen. Das Info-Terminal besteht aus einem Grafikdisplay, auf dem
bis zu 8 Zeilen gleichzeitig angezeigt werden können und einer
Folientastatur mit 7 Schaltflächen (vier frei Programmierbare
Eingabetasten, zwei Tasten für die Navigation, eine
Beleuchtungstaste). Die Bedienung erfolgt interaktiv über die
Folientastatur.
· Grafikdisplay mit 240 x 128 Bildpunkte
· max. 50 Seiten mit max. 8 Zeilen
· Hintergrundbilder (Bitmaps) sind einfügbar
· Übersichtliche Darstellung von verschiedenen Anwendungen
· Freie Programmierbarkeit der Benutzermenüs
· Detailfunktionen über Untermenüs bedien- und anzeigbar
· Passwortschutz
· Standardfunktionen wie Schalten, Dimmen, Jalousie sowie die
Darstellung von Messwerten können projektiert werden
· Lichtszenenfunktion mit Nebenstellenbetrieb
· Speichern und Abrufen von 24 Lichtszenen mit bis zu
32 Ausgängen (1 Bit oder 1 Byte)
· Grenzwertbildung
· Alarmfunktionen über Pop-up Funktionen bzw. über akustische
Meldung
· Eine interne Echtzeituhr für Zeitfunktionen steht zur Verfügung
· Datum und Uhrzeit können von einer Systemuhr empfangen als
auch durch die interne Uhr versendet werden.
· 16-Kanal Zeitschaltfunktion (Wochenprogramm)
· Verknüpfung von Busfunktionen
Parametrierung erfolgt über ein Software Plug-in für die ETS2 oder
Tableau-Programmier-Software. Gruppenadressen werden mit
übernommen. Ein Vorschaubild ermöglicht die direkte Kontrolle der
erstellten Anzeigenseite.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50/60 Hz
Anschlüsse: Versorgungsspannung (L,N) über
Schraubklemmen bis 2,5 mm²
Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Umgebungstemperatur: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 54
Tableau-Programmier-Software auf www.gira.de
Einbaugehäuse 0639 00 � Seite 429.
Abdeckrahmen 0929 ... � Seite 429.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Info-Terminal
0
0929 00 1 1014,40 066
PS Bestell-
Nr.
0
9
2
9
0
0
1
0
1
4
,
4
0
Instabus KNX/EIB Info-Terminal
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
UP-Einbaugehäuse für die Installation des Info-Terminal und
InfoTerminal Touch. Auch für die Hohlwandmontage geeignet.
Abmessungen: B x H x T 212 x 124 x 75 mm
Instabus Info-Terminal 0929 00 � Seite 429.
Instabus InfoTerminal Touch 2072 .. � Seite 420.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 429
Gira Elektroinstallations-Systeme
Einbaugehäuse
Abdeckrahmen für das Info-Terminal.
Instabus Info-Terminal 0929 00 � Seite 429.
0
0639 00 1 73,38 066
Abdeckrahmen für Info-Terminal
Reinweiß seidenmatt 0929 27 1 24,93
3
29
06
066,
2
76
Anthrazit 0929 28 1 26,78
8
2
07
066,
9
Farbe Alu 0929 26 1 27,96
6
0 066
PS
i 4
0
6
3
9
0
0
7
3
,
3
8
0
9
2
9
20
79
2
9
4
, 20
98
9
2
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Gateway
Instabus KNX/EIB Gateway
Gateway
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Kommunikation
Produkttyp: Funk
Der Funk-Instabus-Umsetzer ermöglicht die Kopplung einer Funk-Bus-
Installation mit einer Instabus-Installation. Die Funk-Telegramme
werden in entsprechende Instabus-Telegramme umgesetzt. Bis zu
50 Funk-Kanäle können zugeordnet werden.
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften über die ETS 2:
· Schalten, Toggeln
· Dimmen
· Jalousie
· Wertgeber
· Lichtszene und Lichtszenennebenstelle
· Automatikschalter
· Universalsender als Schalter
Die Betriebsspannung wird ausschließlich vom Instabus zur
Verfügung gestellt. Nur für das Zuordnen von Funk-Bus-Sendern ist
eine 9 V Blockbatterie (nicht im Lieferumfang enthalten) zusätzlich
erforderlich.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: B x H x T 110 x 94 x 38 mm
Funk-Sender:
0412 00, 0511 00, 0527 00, 0826 02, 1111 .., 1113 .., 1306 ..,
2251 .., 2252 .., 2254 .., 2256 .. � Seite 476.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Instabus-Umsetzer AP
0
Reinweiß 0868 00 1 576,00 066
PS Bestell-
Nr.
0
8
6
8
0
0
5
7
6
,
0
0
430 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Infrarot
Produkttyp: IR Umsetzer
Der Instabus-IR-Umsetzer dient dem Senden und Empfangen von IR-
Signalen. Die IR-Signale werden in entsprechende EIB-Telegramme
bzw. EIB-Telegramme in entsprechende IR-Signale umgewandelt.
Es können damit unterschiedliche Geräte (z. B. Hifi, Video, TV, usw.),
die über einen IR-Empfänger der im Frequenzbereich von 20 - 70 kHz
arbeitet und den RC5 Code unterstützt, gesteuert werden.
· Sendet und empfängt IR-Signale
· Sendet und empfängt EIB-Signale
· Schaltbefehlen (EIN/AUS) und auch Datenwerte können übertragen
werden
· Integrierter Lern-Modus, d.h. kompatibel mit nahezu allen IR-
Fernbedienungen
· Für jedes IR-Steuersignal ist einstellbar, wie oft das Signal bei
einmaliger Betätigung wiederholt gesendet wird
· Zeitspanne zwischen den Wiederholungen ist einstellbar
· Reset-Funktion für alle gelernten IR-Steuersignale
· die Frequenz 455 kHz (z.B. Bang & Olufsen) wird unterstützt
Lieferumfang inkl. Busankoppler 2.
Reichweite IR: ca. 10 m
Umgebungstemperatur: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
IR-Umsetzer
inkl. Busankoppler 2
2
2 0
System 55
, 35
8
6
06
8
2
0 2 20
Cremeweiß glänzend 0588 01 1 622,60 066,
75
8
6
06
8
2
0 2 20
Reinweiß glänzend 0588 03 1 622,60 066,
85
6
8
06
8
2
04
2
Reinweiß seidenmatt 0588 27 1 622,60 066,
6
4
06
2
07
Anthrazit 0588 28 1 624,40 066,
30
05
8
08
Farbe Alu 0588 26 1 627,30 0660
5
32
2 0
E22
, 35
8
4
06
8
3
02
0
Edelstahl (lackiert) 0588 20 1 632,40 066,
3
4
06
2
02
Aluminium (lackiert) 0588 203 1 632,40 066,
0
65
08
8
0
Reinweiß glänzend 0588 03 1 622,60 0661
0
5
Flächenschalter
21
31
, 2
5
6
Cremeweiß glänzend 0588 111 1 623,50
0
2
04
066,
3
Reinweiß glänzend 0588 112 1 624,30
0
0 066
Funktionsbeschreibung � Seite 460.
Instabus KNX/EIB
DALI Gateway mit Handbetätigung
2
REG plus 1060 00 1 561,60 266
PS
0
5
8
8
0
15
8
68
2
08
8
6
1
18
8
6
1
0
6
0
0
0
5
6
1
,
6
0

Instabus KNX/EIB Alarmzentrale
Alarmzentrale
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Alarmzentrale
EUR/Stück
o. MwSt.
0
9
04
Weiß 1142 00 1 968,80 0663
(im Lieferumfang enthalten)
2
7
,
8
Ersatz-Akku 12 V 1,2 Ah 0943 00 1 27,81
1
0 033
Produktfamilie: Sicherheit
Produkttyp: Alarmzentrale
Zentrale für komfortable Anwendungen im privaten und gewerblichen
Bereich. Sie ist geeignet, um in eine bereits bestehende bzw. zu
planende EIB-Anlage integriert zu werden. Die EIB-Anlage wie auch
die installierten Melder können auch durch andere Gewerke genutzt
werden.
Für die Anzeige, in welchem Zustand sich die Alarmanlage
befindet, wird zwingend eine Anzeigeeinheit benötigt,
z.B. Info-Display 2, 0510 ...
· Es stehen die Meldelinien Feuer, Überfall und bis zu vier weitere
Überwachungsbereiche zur Verfügung.
· Es können dynamisch zu den Überwachungsbereichen bis zu 160
Meldereingänge ausgewertet werden (Summe aus Melder- und
Sabotageeingängen).
· Es können ca. vier Scharfschalteinrichtungen ausgewertet werden.
· Sabotageschutz. Anlage lässt sich nur in unscharfem Zustand
programmieren.
· Melder werden zyklisch abgefragt (jeder Meldereingang verfügt
über ein separates Objekt).
· 160 frei definierbare Melderbezeichnungen.
· Der Meldereingang kann als Sabotageeingang parametriert
werden, so dass eine Überwachung der EIB-Meldegeräte möglich
ist.
· Auswertung der physikalischen Adresse bei Scharf-/
Unscharfschaltung.
· Anzeigefunktionen für bis zu vier unabhängige Anzeigeeinheiten
(z.B. Info-Display 2).
· Quittierungen erfolgen über die Betätigung der Scharf-/
Unscharfschalteinrichtung.
· Meldertest-Modus für die Überprüfung der Melder ohne Alarm
auszulösen.
· Ereignisspeicher: Bereiche Feuer und Überfall je 20 Meldungen,
alle übrigen Bereiche 60 Meldungen.
· Kaskadierung mehrerer EIB Alarmzentralen mit gegenseitiger
Überwachung.
· Programmierung der kompletten Alarmzentrale erfolgt mit einer
Software in Verbindung mit der ETS 2 ab Version 1.2a.
Die EIB-Alarmzentrale verfügt über Ausgänge für Alarmgeber wie
Außensirene, Blitzlicht, Innensirene, sowie fünf
Gruppenkollektorausgänge für ein Telefonwählgerät und ein
potentialfreier Wechslerkontakt zum Schalten einer Last. Es steht
jeweils ein Eingang für einen verdrahteten Melder und eine
Sabotageüberwachung zur Verfügung.
· Elektronische Lastüberwachung der Alarmierungsausgänge. Bei
einer Überlastung wird der überlastete Ausgang abgeschaltet, bei
einer allgemeinen Überlast wird nach Prioritätenliste zugeschaltet.
· Schmelzsicherung für Ausgänge Telefonwählgerät.
· Zur Diagnose Anzeige der Ausgänge über LED.
· Sabotageüberwachung über Deckelkontakt.
· Notstromversorgung ca. 12 Stunden für die Alarmgeber.
· Sinkt die Akkuspannung oder sind die Zellen beschädigt, wird eine
Störung angezeigt.
PS Bestell-
Nr.
1
1
4
2
0
0
9
6
8
,
8
0
0
Instabus KNX/EIB Alarmzentrale
Instabus KNX/EIB Alarmzentrale
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltkontakt: Wechslerkontakt 12 V / 5 A
Belastbarkeit der Summe Alarmgeber max. 1,6 A
Ausgänge:
100 mA sonstige 12 V Verbraucher
Leitungslänge: max. 200 m Alarmgeber
max. 600 m Sabotagelinie
Anschlüsse: Versorgungsspannung (L,N) über
Schraubklemmen 0,25 bis 4 mm²
Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Eingänge über Schraubklemmen
0,25 bis 2,5 mm²
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: B x H x T 210 x 270 x 72 mm
Schlüsselschalter/VdS
UP 0135 00 � Seite 531.
oder AP 0134 00 � Seite 531.
Info-Display 2 mit Demontageschutz 0510 .. � Seite 417.
Instabus Binäreingang 6fach 1068 00 � Seite 445.
Instabus Universal-Tasterschnittstelle 2fach
1118 00 � Seite 465.
Instabus Universal-Tasterschnittstelle 4fach
1119 00 � Seite 465.
Rauchwarnmelder Dual/VdS 2330 02 � Seite 555.
Relais-Modul für Rauchwarnmelder Dual/VdS
2340 00 � Seite 557.
Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS 0953 .. � Seite 533.
Torkontakt 0950 00 � Seite 533.
Riegel-Schaltkontakt/VdS 0924 00 � Seite 533.
Alarm-Dual-Bewegungsmelder 0957 00 � Seite 534.
Glasbruchsensor 0887 .. � Seite 534.
Instabus Präsenzmelder Komfort-Aufsatz 0304 .. � Seite 416.
Automatikschalter Komfort-Aufsatz 1304 .. � Seite 414.
Automatikschalter Komfort-Aufsatz
für hohe Einbauzone 1305 .. � Seite 415.
Innensirene 0955 00 � Seite 535.
Außensirene mit Blitzlicht/VdS 0956 00 � Seite 535.
Telefonwählgerät AWUG 0900 00 � Seite 537.
TeleCoppler 0363 00 � Seite 538.
Instabus Schaltaktor 6fach 1008 00 � Seite 453.
Impuls-Türöffner 0923 00
Motorisches Sperrelement/VdS 0939 00 � Seite 539.
Notruf-Taster mit Abdeckrahmen 0168 03 � Seite 539.
AP-Verteilerklemme 0171 02 � Seite 539.
UP-Verteiler 0171 27 � Seite 539.
Programmiersoftware für Telefonwählgerät AWUG
0968 00
Instabus Jahresschaltuhr 4-Kanal
1074 00 � Seite 449.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 431
PS
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX / EIB
Sensoren, Auto matik schalter
oder Zeit schaltuhren geben der
Instabus KNX / EIB Technologie
die Schalt befehle an die Aktoren
des Systems. Diese setzen die
empfangenen Befehle in Aktio -
nen um. Sie bilden die Schnittstelle
zwischen dem Instabus
KNX / EIB System und den elektrischen
Verbrauchern.
Zusätzlich kann das Gira Instabus
KNX / EIB Alarmsystem über die
Busleitung eingebunden werden,
um unterschiedlichste Instabus
Funktionen mit der Alarmzentrale
zu verknüpfen. Mehr darüber
erfahren Sie im Kapitel Instabus
KNX / EIB Alarmsystem ab
Seite 529.
Produktinformation
EIB Alarmsystem
Bestell-Nr. 1814 10
432
Mit Gira REG plus gibt es eine
neue Generation von REG Geräten
für das Insta bus KNX / EIB
System. Sie bietet eine erwei -
terte Funktionalität bei vereinheit
lichter Applikation wie
z. B. logische Verknüp fun gen,
Szenen, Sperrfunktionen,
Betriebsstundenzähler und
Zeitfunktionen.
3 4
5
Gira REG Aktoren
Die in 2006 von Gira eingeführte
Reihe der REG plus Aktoren
wurde neu um Raumaktor, Fan
Coil Aktor und Jalousieaktor
8fach ergänzt.
Der Raumaktor steuert in einem
Gerät elektrische Verbraucher
aus maximal drei unterschiedlichen
Gewerken, wie zum
Beispiel Licht, Jalousien und
Heizung.
Der Fan Coil Aktor dient zur
Ansteuerung von Gebläsekonvektoren,
die zur Klimatisierung
von Räumen eingesetzt werden.
Der Gira Jalousieaktor 8fach
wird bei der Steuerung von
elektrisch betriebenen Jalousien,
Rollläden, Markisen,
Lüftungsklappen oder ähnlichen
Behängen für eine Netzspannung
von 230 V AC (8kanalig)
oder Kleinspannung 12 bis
48 V DC (4 kanalig) eingesetzt.
Produktinformationen
Fan Coil Aktor
Bestell-Nr. 1720 10
Jalousieaktor
Bestell-Nr. 1721 10
Raumaktor
Bestell-Nr. 1722 10
Heilligkeitsregler
Bestell-Nr. 1824 10

Gira Instabus KNX / EIB System
Systemgeräte, REG, Sensoren, Aktoren, Zubehör
Neu. Instabus KNX / EIB
1 Helligkeitsregler Aufputz
2 Helligkeitsregler Unterputz
1 2
3
Instabus Busankoppler
4
Instabus
USB-Datenschnittstelle
5
Instabus KNX / EIB
Alarmzentrale
6
REG IP-Router
7
REG DALI-Gateway
8
REG Schalt-Jalousieaktor
16/8fach
6 7 8
Vorteile
erweiterte Funktionalität bei
vereinheitlichter Applikation,
z. B. logische Verknüpfungen,
Szenen, Sperrfunktionen,
Betriebsstundenzähler, Zeitfunktion
REG Aktoren sind einheitlich
mit einem 16 Ampere-Relais
ausgestattet
Handbedienung bei REG
Schalt- und Jalousieaktoren
funktio niert bereits im nicht
program mierten Zustand oder
ohne Busspannung
C-Last-Aktoren verfügen über
eine integrierte Strommessung
mit der ISO/IEC 145-43-3 liegt
der KNX / EIB Bustechnik ein gemein
samer welt weiter Standard
zugrunde
433
Instabus KNX / EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Instabus KNX/EIB / Einsätze Systemgeräte
Instabus KNX/EIB Instabus KNX/EIB / Einsätze Systemgeräte
Instabus KNX/EIB
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die KNX Association ist ein Zusammenschluss führenden
Unternehmen der Elektroinstallationstechnik mit der Aufgabe, ein
einheitliches Installationsbus-System zu fördern.
Gira ist eines der Gründungsmitglieder der EIBA und Mitglied der KNX
Association. Alle Gira Instabus Geräte sind nach den EIBA/KNX-
Richtlinien entwickelt und zertifiziert.
Instabus-Anlagen werden mit einem Laptop oder PC projektiert und in
Betrieb genommen.
Für die Projektierung und Inbetriebnahme der Geräte sowie für die
Diagnose einer Anlage benötigen Sie die ETS (EIB-Tool-Software).
Lizensierung der ETS bei der KNX Association in Brüssel:
KNX Association
Bessenveldstraat 5
B-1831 Brüssel
Tel.: +32 (2) 77 58 590
Fax: +32 (2) 77 58 650
E-Mail: sales@konnex.org
Internet: www.knx.de, www.konnex.org
Die ETS greift auf eine Produktdatenbank mit herstellerspezifischen
Informationen zurück.
Die Gira Produktdatenbank erhalten Sie kostenlos.
Gira ist ausschließlich Hersteller von Instabus KNX/EIB-Produkten.
In Ausschreibungen können demzufolge nur Angaben bezüglich der
Bruttopreise der zum Einsatz kommenden Instabus KNX/EIB-Produkte
gemacht werden.
Zur Projektierung und Inbetriebnahme werden lediglich
unverbindliche auf Erfahrungswerten basierende Richtzeiten
angegeben.
Die Ermittlung der sich hierdurch ergebenden Kosten ergibt sich aus
der individuellen Kalkulation des zuständigen Planungsbüros/
Installationsbetriebes.
Sollten Sie weitere Fragen zum Instabus KNX/EIB oder zur Gira
Produktdatenbank haben, nutzen Sie unsere Hotline:
Tel.: +49 (0) 21 95 / 602 - 123
Fax: +49 (0) 21 95 / 602 - 118
hotline@gira.de
www.gira.de
Das Gira Instabus KNX/EIB Sortiment wird ständig um neue Produkte
ergänzt. Bei diesbezüglichen Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt
ans Werk.
PS Bestell-
Nr.
Instabus KNX/EIB Einsätze Systemgeräte
Einsätze Systemgeräte
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
434 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Systemgeräte
Produkttyp: Busankoppler
Der UP Busankoppler ist die Schnittstelle zwischen dem Instabus und
dem Anwender-Modul wie z.B. Tastsensor, Info-Display, Stetigregler,
Datenschnittstelle usw. Die Busankopplung kann Telegramme
empfangen, aussenden und auswerten. Sie enthält die Adressen, das
Systemprogramm und auch anwenderspezifische Programme.
Freigabe der Programmierung der physikalischen Adresse durch
Betätigen der Programmiertaste.
Zustandsanzeige durch rote Programmier-LED.
Nur für Schalterdosen mit Schraubbefestigung geeignet.
Leistungsaufnahme: max. 150 mW
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Anwender-Modul durch Steckverbinder
2 x 5polig
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: Einbautiefe 32 mm
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Produktfamilie: Systemgeräte
Produkttyp: Busankoppler
Der Busankoppler 2 wird nur in Verbindung mit der Datenschnittstelle
mit Beschriftungsfeld 0504 .. verwendet. Die Busankopplung kann
Telegramme empfangen, aussenden und auswerten. Sie enthält die
Adressen, das Systemprogramm und auch anwenderspezifische
Programme. Freigabe der Programmierung der physikalischen
Adresse durch Betätigen der Programmiertaste.
Zustandsanzeige durch rote Programmier-LED.
Nur für Schalterdosen mit Schraubbefestigung geeignet.
Leistungsaufnahme: max. 150 mW
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Anwender-Modul durch Steckverbinder
2 x 5polig
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: Einbautiefe 32 mm
Gira HomeServer 3 0529 00 � Seite 426.
Datenschnittstelle mit Beschriftungsfeld 0504 ..
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Busankoppler
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Instabus KNX/EIB
Busankoppler 2
0
Busankoppler 2 0645 00 1/5 135,20 066
PS
0
5
7
0
0
0
8
1
,
7
4
0
6
4
5
0
0
1
3
5
,
2
0

Instabus KNX/EIB Einsätze Systemgeräte / Einsätze Sensoren
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB Einsätze Systemgeräte / Einsätze Sensoren
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Systemgeräte
Produkttyp: Schnittstelle
USB Datenschnittstelle mit integrierter Busankopplung. Sie
ermöglicht die Ankopplung eines PC zur Adressierung,
Programmierung und Diagnose von Instabus EIB Komponenten. Die
Datenschnittstelle wird von der ETS3 oder der ETS Starter und dem
PC Betriebsystem Microsoft® Windows® ME, 2000, XP und Vista
unterstützt.
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
USB-Buchse,Typ B
Übertragungsprotokoll: kompatibel zu USB 1.1/2.0
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Passend für Abdeckung 0276 .., 0876 ..
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
USB Anschlussleitung 0903 00 � Seite 435.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
USB Datenschnittstelle
0
Unterputz 1070 00 1/5 211,30 066
USB Anschlussleitung
0
0903 00 1 11,17 066
USB Anschlussleitung zur Verbindung der USB Datenschnittstelle UP
oder REG mit dem PC. Steckertyp A-B.
Anschlussleitung: 3 m
USB Datenschnittstelle UP 1070 00 � Seite 435.
USB Datenschnittstelle REG 1080 00 � Seite 444.
PS Bestell-
Nr.
1
0
7
0
0
0
2
1
1
,
3
0
0
9
0
3
0
0
1
1
,
1
7
Instabus KNX/EIB Einsätze Sensoren
Einsätze Sensoren
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Funktionsbeschreibung � Seite 390.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 435
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 390.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 390.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 390.
Instabus KNX/EIB
Taster-Busankoppler
1fach mit Einpunktbedienung
und Status-LED
0
Unterputz 0181 00 1/5 61,68 066
Instabus KNX/EIB
Taster-Busankoppler
1fach mit Zweipunktbedienung
und Status-LED
0
Unterputz 0184 00 1/5 69,14 066
Instabus KNX/EIB
Taster-Busankoppler
2fach mit Einpunktbedienung
0
Unterputz 0182 00 1/5 66,97 066
Instabus KNX/EIB
Taster-Busankoppler
2fach mit Zweipunktbedienung
0
Unterputz 0185 00 1/5 78,78 066
PS
0
1
8
1
0
0
6
1
,
6
8
0
1
8
4
0
0
6
9
,
1
4
0
1
8
2
0
0
6
6
,
9
7
0
1
8
5
0
0
7
8
,
7
8
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Einsätze Aktoren
Instabus KNX/EIB Einsätze Aktoren
Einsätze Aktoren
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Schaltaktor 1fach
16 A
EUR/Stück
o. MwSt.
0
Unterputz 1059 00 1 117,60 066
Produktfamilie: Ausgabe
Produkttyp: Binärausgang 1fach
Schaltaktor 1fach UP mit zwei Binäreingängen zur Montage in Schalterdose
(Empfehlung Elektronikdose der Firma Kaiser). An die zwei Binäreingänge
können potenzialfreie Kontakte angeschlossen werden.
Die beiden Eingänge können dabei unabhängig voneinander verschiedenen
Funktionen ausführen oder gesperrt werden. Werkseitig ist der
Eingang "Eins" dem Schaltaktor zugeordnet, so dass eine Bedienung
ohne Programmierung möglich ist. Der Anschluss an 230 V erfolgt
über eine flexible ca. 20 cm lange Leitung. Der Anschluss der Binäreingänge
und des EIB erfolgt über eine 6adrige ca. 30 cm lange Anschlussleitung.
Die Anschlussleitung für die Binäreingänge kann auf max.
5 m verlängert werden.
Ausgang:
· Ausgang als Schließer oder Öffner parametrierbar
· Auswahl der Vorzugslage bei Busspannungsausfall und -
wiederkehr
· Einschalt- und/oder Ausschaltverzögerung oder Zeitschaltfunktion
einstellbar
· Ausgang mit 3 Objekten: Schalten, Rückmeldung und
Zusatzfunktion (Verknüpfung, Sperrfunktion oder Zwangsstellung)
· Rückmeldeobjekt invertierbar
Eingänge:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und
Wertgeber zu den beiden Eingängen
· Sperrobjekt zum Sperren einzelner Eingänge
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Eingang separat
parametrierbar
· Telegrammratenbegrenzung
· Funktion Schalten: zwei unabhängige Schaltobjekte für jeden
Eingang vorhanden und einzeln freischaltbar, Befehl bei steigender
und fallender Flanke unabhängig einstellbar (EIN, AUS, UM, keine
Reaktion)
· Funktion Dimmen: Einflächen- und Zweiflächenbedienung, Zeit
zwischen Dimmen und Schalten und Dimmschrittweite einstellbar,
Telegrammwiederholung und Stopptelegramm senden möglich
· Funktion Jalousie: Befehl bei steigender Flanke einstellbar (keine
Funktion, AUF, AB, UM), Bedienkonzept parametrierbar (Step -
Move - Step bzw. Move - Step), Zeit zwischen Kurz- und
Langzeitbetrieb einstellbar, Lamellenverstellzeit einstellbar
· Funktion Wertgeber und Lichtszenennebenstelle: Flanke (Taster als
Schließer, Taster als Öffner, Schalter) und Wert bei Flanke
parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck für Wertgeber möglich, Lichtszenennebenstelle mit
Speicherfunktion auch Speicherung der Szene ohne vorherigen
Abruf möglich
Schaltkontakt: Relais mit 1 x potenzialfreien
Schließkontakt
Belastbarkeit: AC 230 V / 16 A
Anschlussleistung: 2500 W Glühlampen
2200 W HV-Halogen
1000 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
1000 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
10 A, max. 105 �F Kapazitive Last
Anzahl der Eingänge: 2
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: L x B x H 51 x 48 x 28 mm
Installation: Elektronikdose
Kaiser Best.-Nr. 1068-02
Kaiser Best.-Nr. 9062-94 (Winddicht)
Kaiser Best.-Nr. 9062-74 (halogenfrei)
Wipptaster-Einsatz 4fach 0147 00 � Seite 260.
Abzweigdose WG AP (IP 44) 0070 30 � Seite 248.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
PS Bestell-
Nr.
1
0
5
9
0
0
1
1
7
,
6
0
436 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Ausgabe
Produkttyp: Binärausgang 2fach
Schaltaktor 2fach UP mit zwei Binäreingängen zur Montage in
Schalterdose (Empfehlung Elektronikdose der Firma Kaiser). An die
zwei Binäreingänge können potenzialfreie Kontakte angeschlossen
werden. Die beiden Eingänge können dabei unabhängig voneinander
verschiedenen Funktionen ausführen oder gesperrt werden.
Werkseitig sind die beiden Eingänge den Ausgängen des Schaltaktors
zugeordnet, so dass eine Bedienung ohne Programmierung möglich
ist. Der Anschluss an 230 V erfolgt über eine flexible ca. 20 cm lange
Leitung. Der Anschluss der Binäreingänge und des EIB erfolgt über
eine 6adrige ca. 30 cm lange Anschlussleitung. Die Anschlussleitung
für die Binäreingänge kann auf max. 5 m verlängert werden
Ausgänge:
· Ausgänge als Schließer oder Öffner parametrierbar
· Auswahl der Vorzugslage bei Busspannungsausfall und -
wiederkehr
· Einschalt- und/oder Ausschaltverzögerung oder Zeitschaltfunktion
einstellbar
· Ausgänge mit 3 Objekten: Schalten, Rückmeldung und
Zusatzfunktion (Verknüpfung, Sperrfunktion oder Zwangsstellung)
· Rückmeldeobjekt invertierbar
Eingänge:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und
Wertgeber zu den beiden Eingängen
· Sperrobjekt zum Sperren einzelner Eingänge
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Eingang separat
parametrierbar
· Telegrammratenbegrenzung
· Funktion Schalten: zwei unabhängige Schaltobjekte für jeden
Eingang vorhanden und einzeln freischaltbar, Befehl bei steigender
und fallender Flanke unabhängig einstellbar (EIN, AUS, UM, keine
Reaktion)
· Funktion Dimmen: Einflächen- und Zweiflächenbedienung, Zeit
zwischen Dimmen und Schalten und Dimmschrittweite einstellbar,
Telegrammwiederholung und Stopptelegramm senden möglich
· Funktion Jalousie: Befehl bei steigender Flanke einstellbar (keine
Funktion, AUF, AB, UM), Bedienkonzept parametrierbar (Step -
Move - Step bzw. Move - Step), Zeit zwischen Kurz- und
Langzeitbetrieb einstellbar, Lamellenverstellzeit einstellbar
· Funktion Wertgeber und Lichtszenennebenstelle: Flanke (Taster als
Schließer, Taster als Öffner, Schalter) und Wert bei Flanke
parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck für Wertgeber möglich, Lichtszenennebenstelle mit
Speicherfunktion auch Speicherung der Szene ohne vorherigen
Abruf möglich
Wipptaster-Einsatz 4fach 0147 00 � Seite 260.
Abzweigdose WG AP (IP 44) 0070 30 � Seite 248.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Schaltaktor 2fach
6A
0
Unterputz 1057 00 1/5 138,10 066
Schaltkontakt: Relais mit 2 x potenzialfreien
Schließkontakten
Belastbarkeit: AC 230 V / 6 A
Anschlussleistung: 1200 W Glühlampen
1200 W HV-Halogen
500 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
6 A, max. 14 �F Kapazitive Last
Anzahl der Eingänge: 2
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: L x B x H 51 x 48 x 28 mm
Installation: Elektronikdose
Kaiser Best.-Nr. 1068-02
Kaiser Best.-Nr. 9062-94 (Winddicht)
Kaiser Best.-Nr. 9062-74 (halogenfrei)
PS
1
0
5
7
0
0
1
3
8
,
1
0

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Universal-Dimmaktor
EUR/Stück
o. MwSt.
50 – 210 W/VA
Unterputz 1058 00 1/5 190,60 0 066
Produktfamilie: Beleuchtung
Produkttyp: Dimmer
Universal-Dimmaktor UP mit zwei Binäreingängen zur Montage in
Schalterdose (Empfehlung Elektronikdose der Firma Kaiser). An die
zwei Binäreingänge können potenzialfreie Kontakte angeschlossen
werden. Die beiden Eingänge können dabei unabhängig voneinander
verschiedene Funktionen ausführen oder gesperrt werden. Werkseitig
sind die Eingänge dem Dimmaktor zugeordnet, so dass eine
Bedienung ohne Programmierung möglich ist.
Der Anschluss an 230 V erfolgt über eine flexible ca. 20 cm lange
Leitung. Der Anschluss der Binäreingänge und des EIB erfolgt über
eine 6adrige ca. 30 cm lange Anschlussleitung. Die Anschlussleitung
für die Binäreingänge kann auf max. 5 m verlängert werden.
Dimmen:
· Schalten und Dimmen von Leuchtmitteln
· Einschalt- und Dimmverhalten über Parameter einstellbar
· Rückmeldung des Schaltzustandes und des Helligkeitswertes
· ySoft-EINx, ySoft-AUSx und Zeitdimmer parametrierbar
· Andimmen oder Anspringen von Helligkeitswerten
· Zeitverzögertes Ausschalten bei Unterschreiten einer
Ausschalthelligkeit möglich
· Kurzschlussmeldung und Meldung eines Lastausfalls möglich
· Lichtszenenbetrieb möglich
· Sperrbetrieb kann über ein Objekt aktiviert werden mit
parametrierbarem Helligkeitswert zu Beginn und am Ende der
Sperrung
· Verhalten des Dimmaktors nach Busspannungswiederkehr
einstellbar
Eingänge:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und
Wertgeber zu den beiden Eingängen
· Sperrobjekt zum Sperren einzelner Eingänge
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Eingang separat
parametrierbar
· Telegrammratenbegrenzung
· Funktion Schalten: zwei unabhängige Schaltobjekte für jeden
Eingang vorhanden und einzeln freischaltbar, Befehl bei steigender
und fallender Flanke unabhängig einstellbar (EIN, AUS, UM, keine
Reaktion)
· Funktion Dimmen: Einflächen- und Zweiflächenbedienung, Zeit
zwischen Dimmen und Schalten und Dimmschrittweite einstellbar,
Telegrammwiederholung und Stopptelegramm senden möglich
· Funktion Jalousie: Befehl bei steigender Flanke einstellbar (keine
Funktion, AUF, AB, UM), Bedienkonzept parametrierbar (Step –
Move – Step bzw. Move – Step), Zeit zwischen Kurz- und
Langzeitbetrieb einstellbar, Lamellenverstellzeit einstellbar
· Funktion Wertgeber und Lichtszenennebenstelle: Flanke (Taster als
Schließer, Taster als Öffner, Schalter) und Wert bei Flanke
parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck für Wertgeber möglich, Lichtszenennebenstelle mit
Speicherfunktion auch Speicherung der Szene ohne vorherigen
Abruf möglich
Instabus KNX/EIB Einsätze Aktoren
PS Bestell-
Nr.
1
0
5
8
0
0
1
9
0
,
6
0
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Anschlussleistung: 50 bis 210 W ohmsche Last
50 bis 210 W Glühlampen
50 bis 210 W HV-Halogen
50 bis 210 W NV-Halogen, Gira Tronic-
Trafo
50 bis 210 VA NV-Halogen, gewickeltem
Trafo
Anzahl der Eingänge: 2
Schutzart: IP 20
Abmessungen: L x B x H 51 x 48 x 28 mm
Installation: Elektronikdose
Kaiser Best.-Nr. 1068-02
Kaiser Best.-Nr. 9062-94 (Winddicht)
Kaiser Best.-Nr. 9062-74 (halogenfrei)
Tronic-Trafo 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00, 0373 00,
0375 00 � Seite 273.
Tronic-Leistungszusatz 0380 00 � Seite 274.
NV-Leistungszusatz 0364 00 � Seite 275.
Wipptaster-Einsatz 4fach 0147 00 � Seite 260.
Abzweigdose WG AP (IP 44) 0070 30 � Seite 248.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 437
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Einsätze Aktoren
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Fensteraktor
EUR/Stück
o. MwSt.
0
Unterputz 2164 00 1 177,00 066
Neu.
Ein Fensteraktor ist eine Kombination aus einem Jalousieaktor mit
einem Heizungsaktor. Er verfügt über drei Binäreingänge mit denen
sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade,
Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt. Der Anschluss der
Ausgänge erfolgt über eine flexible ca. 20 cm lange Leitung. Der
Anschluss der Binäreingänge und des EIB erfolgt über eine 6adrige ca.
30 cm lange Anschlussleitung. Die Anschlussleitung für die
Binäreingänge kann auf max. 5 m verlängert werden. Montage in
Schalterdose (Empfehlung Elektronikdose der Firma Kaiser).
Jalousieausgang:
· Betriebsart parametrierbar: Jalousien, Rollläden, Markisen oder
Lüftungsklappen.
· Separat parametrierbare Behangfahrzeiten mit
Fahrzeitverlängerung für Fahrten in die obere Endlage.
· Rückmeldung der Behangposition oder der Lamellenposition.
Aktive oder passive (Objekt auslesbar) zyklische
Rückmeldefunktionen.
· Zuordnungen auf bis zu 5 verschiedene Sicherheitsfunktionen (3
Windalarme, 1 Regenalarm, 1 Frostalarm), wahlweise mit
zyklischer Überwachung.
· Sonnenschutzfunktion mit festen und variablen Behang- oder
Lamellenpositionen aktivierbar.
· Einbindung in komplexe Beschattungssteuerungen, wahlweise mit
Heizen/Kühlen-Automatik und Präsenzfunktion.
· Verhalten bei Busspannungsausfall und -wiederkehr einstellbar.
· Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr
verzögern.
· Zwangsstellungsfunktion für jeden Jalousieausgang realisierbar.
· Einbeziehung in Szenen möglich, max. 8 interne Szenen je Kanal
sind parametrierbar.
· Speicherfunktion für Lichtszenen.
Heizungsausgang:
· Ausgang, ansteuerbar durch eine Stellgröße (1 Bit oder 1 Byte).
· Statusrückmeldung (1 Bit bzw. 1 Byte) automatisch oder auf
Leseanforderung.
· Ventilansteuerung (spannungslos geöffnet/geschlossen)
parametrierbar.
· Sommer- oder Winterbetrieb über ein Objekt wählbar.
· Zyklische Überwachung der Stellgröße, bleibt ein
Stellgrößentelegramm innerhalb einer Überwachungszeit aus,
wechselt der Ausgang in den Notbetrieb und es wird eine
Alarmmeldung gesendet.
· Der Ausgang kann in eine Zwangsposition (Zwangsstellung)
verriegelt werden, für Sommer- und Winterbetrieb unterschiedliche
Werte möglich.
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr und -ausfall für jeden
Ausgang separat parametrierbar.
· Überlast bzw. Kurzschlussmeldung über ein Objekt einstellbar.
· Steuerung der Stellantriebe im Schaltbetrieb oder PWM-Betrieb.
· Schutzfunktion gegen festsitzendes Ventil.
Eingänge:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und
Wertgeber zu den Eingängen.
· Sperrobjekt zum Sperren einzelner Eingänge.
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Eingang separat
parametrierbar.
· Telegrammratenbegrenzung.
· Funktion Schalten: zwei unabhängige Schaltobjekte für jeden
Eingang vorhanden und einzeln freischaltbar, Befehl bei steigender
und fallender Flanke unabhängig einstellbar (EIN, AUS, UM, keine
Reaktion).
· Funktion Dimmen: Einflächen- und Zweiflächenbedienung, Zeit
zwischen Dimmen und Schalten und Dimmschrittweite einstellbar,
Telegrammwiederholung und Stopptelegramm senden möglich.
PS Bestell-
Nr.
2
1
6
4
0
0
N
1
7
7
,
0
0
438 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
· Funktion Jalousie: Befehl bei steigender Flanke einstellbar (keine
Funktion, AUF, AB, UM), Bedienkonzept parametrierbar (Step -
Move - Step bzw. Move - Step), Zeit zwischen Kurz- und
Langzeitbetrieb einstellbar, Lamellenverstellzeit einstellbar.
· Funktion Wertgeber und Lichtszenennebenstelle: Flanke (Taster als
Schließer, Taster als Öffner, Schalter) und Wert bei Flanke
parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck für Wertgeber möglich, Lichtszenennebenstelle mit
Speicherfunktion auch Speicherung der Szene ohne vorherigen
Abruf möglich.
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Jalousieausgang: Schaltstrom 3 A / AC 1
Motoren 600 VA
Heizungsausgang: Schaltkontakt Triac
Nennstrom 5 bis 25 mA
max. 2 Stellantriebe
Anzahl der Eingänge: 3
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: L x B x H 51 x 48 x 28 mm
Installation: Elektronikdose
Kaiser Best.-Nr. 1068-02
Kaiser Best.-Nr. 9062-94 (Winddicht)
Kaiser Best.-Nr. 9062-74 (halogenfrei)
Wipptaster-Einsatz 4fach 0147 00 � Seite 260.
Abzweigdose WG AP (IP 44) 0070 30 � Seite 248.
Rohrmotor 2266 00, 2267 00, 2268 00, 2269 00 � Seite 294.
Thermischer Stellantrieb 230 V 1122 00 � Seite 466.
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Jalousieaktor 1fach
EUR/Stück
o. MwSt.
0
Unterputz 2165 00 1 136,90 066
Neu.
Der Jalousieaktor verfügt über drei Binäreingänge mit denen sich im
Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise
oder Lüftungsklappe steuern lässt. Der Anschluss der Ausgänge
erfolgt über eine flexible ca. 20 cm lange Leitung. Der Anschluss der
Binäreingänge und des EIB erfolgt über eine 6adrige ca. 30 cm lange
Anschlussleitung. Die Anschlussleitung für die Binäreingänge kann
auf max. 5 m verlängert werden. Montage in Schalterdose
(Empfehlung Elektronikdose der Firma Kaiser).
Jalousieausgang:
· Betriebsart parametrierbar: Jalousien, Rollläden, Markisen oder
Lüftungsklappen.
· Separat parametrierbare Behangfahrzeiten mit
Fahrzeitverlängerung für Fahrten in die obere Endlage.
· Rückmeldung der Behangposition oder der Lamellenposition.
Aktive oder passive (Objekt auslesbar) zyklische
Rückmeldefunktionen.
· Zuordnungen auf bis zu 5 verschiedene Sicherheitsfunktionen (3
Windalarme, 1 Regenalarm, 1 Frostalarm), wahlweise mit
zyklischer Überwachung.
· Sonnenschutzfunktion mit festen und variablen Behang- oder
Lamellenpositionen aktivierbar.
· Einbindung in komplexe Beschattungssteuerungen, wahlweise mit
Heizen/Kühlen-Automatik und Präsenzfunktion.
· Verhalten bei Busspannungsausfall und -wiederkehr einstellbar.
· Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr
verzögern.
· Zwangsstellungsfunktion für jeden Jalousieausgang realisierbar.
· Einbeziehung in Szenen möglich, max. 8 interne Szenen je Kanal
sind parametrierbar.
· Speicherfunktion für Lichtszenen.
Eingänge:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und
Wertgeber zu den Eingängen.
· Sperrobjekt zum Sperren einzelner Eingänge.
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Eingang separat
parametrierbar.
· Telegrammratenbegrenzung.
· Funktion Schalten: zwei unabhängige Schaltobjekte für jeden
Eingang vorhanden und einzeln freischaltbar, Befehl bei steigender
und fallender Flanke unabhängig einstellbar (EIN, AUS, UM, keine
Reaktion).
· Funktion Dimmen: Einflächen- und Zweiflächenbedienung, Zeit
zwischen Dimmen und Schalten und Dimmschrittweite einstellbar,
Telegrammwiederholung und Stopptelegramm senden möglich.
· Funktion Jalousie: Befehl bei steigender Flanke einstellbar (keine
Funktion, AUF, AB, UM), Bedienkonzept parametrierbar (Step -
Move - Step bzw. Move - Step), Zeit zwischen Kurz- und
Langzeitbetrieb einstellbar, Lamellenverstellzeit einstellbar.
· Funktion Wertgeber und Lichtszenennebenstelle: Flanke (Taster als
Schließer, Taster als Öffner, Schalter) und Wert bei Flanke
parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck für Wertgeber möglich, Lichtszenennebenstelle mit
Speicherfunktion auch Speicherung der Szene ohne vorherigen
Abruf möglich.
Instabus KNX/EIB Einsätze Aktoren
PS Bestell-
Nr.
2
1
6
5
0
0
N
1
3
6
,
9
0
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Jalousieausgang: Schaltstrom 3 A / AC 1
Motoren 600 VA
Anzahl der Eingänge: 3
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: L x B x H 51 x 48 x 28 mm
Installation: Elektronikdose
Kaiser Best.-Nr. 1068-02
Kaiser Best.-Nr. 9062-94 (Winddicht)
Kaiser Best.-Nr. 9062-74 (halogenfrei)
Wipptaster-Einsatz 4fach 0147 00 � Seite 260.
Abzweigdose WG AP (IP 44) 0070 30 � Seite 248.
Rohrmotor 2266 00, 2267 00, 2268 00, 2269 00 � Seite 294.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 439
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Einsätze Aktoren
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Heizungsaktor 1fach
EUR/Stück
o. MwSt.
0
Unterputz 2166 00 1 157,40 066
Neu.
Heizungsaktor mit drei Binäreingänge zum Ansteuern von
elektrothermischen Stellantrieben. Der Anschluss der Ausgänge
erfolgt über eine flexible ca. 20 cm lange Leitung. Der Anschluss der
Binäreingänge und des EIB erfolgt über eine 6adrige ca. 30 cm lange
Anschlussleitung. Die Anschlussleitung für die Binäreingänge kann
auf max. 5 m verlängert werden. Montage in Schalterdose
(Empfehlung Elektronikdose der Firma Kaiser).
Heizungsausgang:
· Ausgang, ansteuerbar durch eine Stellgröße (1 Bit oder 1 Byte).
· Statusrückmeldung (1 Bit bzw. 1 Byte) automatisch oder auf
Leseanforderung.
· Ventilansteuerung (spannungslos geöffnet/geschlossen)
parametrierbar.
· Sommer- oder Winterbetrieb über ein Objekt wählbar.
· Zyklische Überwachung der Stellgröße, bleibt ein
Stellgrößentelegramm innerhalb einer Überwachungszeit aus,
wechselt der Ausgang in den Notbetrieb und es wird eine
Alarmmeldung gesendet.
· Der Ausgang kann in eine Zwangsposition (Zwangsstellung)
verriegelt werden, für Sommer- und Winterbetrieb unterschiedliche
Werte möglich.
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr und -ausfall für jeden
Ausgang separat parametrierbar.
· Überlast bzw. Kurzschlussmeldung über ein Objekt einstellbar.
· Steuerung der Stellantriebe im Schaltbetrieb oder PWM-Betrieb.
· Schutzfunktion gegen festsitzendes Ventil.
Eingänge:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und
Wertgeber zu den Eingängen.
· Sperrobjekt zum Sperren einzelner Eingänge.
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Eingang separat
parametrierbar.
· Telegrammratenbegrenzung.
· Funktion Schalten: zwei unabhängige Schaltobjekte für jeden
Eingang vorhanden und einzeln freischaltbar, Befehl bei steigender
und fallender Flanke unabhängig einstellbar (EIN, AUS, UM, keine
Reaktion).
· Funktion Dimmen: Einflächen- und Zweiflächenbedienung, Zeit
zwischen Dimmen und Schalten und Dimmschrittweite einstellbar,
Telegrammwiederholung und Stopptelegramm senden möglich.
· Funktion Jalousie: Befehl bei steigender Flanke einstellbar (keine
Funktion, AUF, AB, UM), Bedienkonzept parametrierbar (Step -
Move - Step bzw. Move - Step), Zeit zwischen Kurz- und
Langzeitbetrieb einstellbar, Lamellenverstellzeit einstellbar.
· Funktion Wertgeber und Lichtszenennebenstelle: Flanke (Taster als
Schließer, Taster als Öffner, Schalter) und Wert bei Flanke
parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck für Wertgeber möglich, Lichtszenennebenstelle mit
Speicherfunktion auch Speicherung der Szene ohne vorherigen
Abruf möglich.
PS Bestell-
Nr.
2
1
6
6
0
0
N
1
5
7
,
4
0
440 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Heizungsausgang: Schaltkontakt Triac
Nennstrom 5 bis 25 mA
max. 2 Stellantriebe
Anzahl der Eingänge: 3
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: L x B x H 51 x 48 x 28 mm
Installation: Elektronikdose
Kaiser Best.-Nr. 1068-02
Kaiser Best.-Nr. 9062-94 (Winddicht)
Kaiser Best.-Nr. 9062-74 (halogenfrei)
Wipptaster-Einsatz 4fach 0147 00 � Seite 260.
Abzweigdose WG AP (IP 44) 0070 30 � Seite 248.
Thermischer Stellantrieb 230 V 1122 00 � Seite 466.
PS

Instabus KNX/EIB REG Systemgeräte
REG Systemgeräte
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Systemgeräte
Produkttyp: Spannungsversorgung
Die Spannungsversorgung 320 mA erzeugt die Instabus EIB-
Systemspannung. Sie besitzt jeweils einen ungedrosselten und einen
gedrosselten Ausgang. Der ungedrosselte Ausgang kann für die
Versorgung einer weiteren Linie, bzw. für Funktionsgeräte (z.B.
SmartSensor) die eine Hilfsspannung benötigen, genutzt werden. Die
Lastaufteilung auf die Ausgänge (gedrosselt bzw. ungedrosselt) ist
beliebig, der Gesamt-Nennstrom von 320 mA darf dabei jedoch nicht
überschritten werden.
Die Ausgänge verfügen über einen gemeinsamen Überlast- bzw.
Kurzschlussschutz. Der Anschluss erfolgt über Instabus
Busanschluss- bzw. Abzweigklemmen (keine Datenschiene
erforderlich).
Nennspannung primär: AC 161 V bis 264 V, 50/60 Hz
DC 176 V bis 270 V
Nennspannung sek.: SELV 28 V bis 31 V DC
Nennstrom sek.: 320 mA, kurzschlussfest
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
0,2 bis 4 mm² eindrähtig
2 x 0,2 bis 2,5 mm² eindrähtig
0,75 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
Instabus Verbinder 4fach 1154 00 � Seite 444.
Instabus Drossel 0581 00 � Seite 443.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Spannungsversorgung
320 mA mit einer integrierten Drossel
2
REG 1086 00 1 233,80 266
Instabus KNX/EIB REG Systemgeräte
PS Bestell-
Nr.
1
0
8
6
0
0
2
3
3
,
8
0
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Systemgeräte
Produkttyp: Spannungsversorgung
Die Spannungsversorgung 640 mA erzeugt die Instabus EIB-
Systemspannung. Sie besitzt jeweils einen ungedrosselten und zwei
gedrosselte Ausgänge. Der ungedrosselte Ausgang kann für die
Versorgung einer weiteren Linie, bzw. für Funktionsgeräte (z.B.
SmartSensor) die eine Hilfsspannung benötigen, genutzt werden. Die
Lastaufteilung auf die Ausgänge (gedrosselt bzw. ungedrosselt) ist
beliebig, der Gesamt-Nennstrom von 640 mA darf dabei jedoch nicht
überschritten werden.
Die Ausgänge verfügen über einen gemeinsamen Überlast- bzw.
Kurzschlussschutz. Der Anschluss erfolgt über Instabus
Busanschluss- bzw. Abzweigklemmen (keine Datenschiene
erforderlich).
Nennspannung primär: AC 161 V bis 264 V, 50/60 Hz
DC 176 V bis 270 V
Nennspannung sek.: SELV 28 V bis 31 V DC
Nennstrom sek.: 640 mA, kurzschlussfest
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
0,2 bis 4 mm² eindrähtig
2 x 0,2 bis 2,5 mm² eindrähtig
0,75 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 7 TE
Instabus Verbinder 4fach 1154 00 � Seite 444.
Instabus Drossel 0581 00 � Seite 443.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 441
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Spannungsversorgung
640 mA mit 2 integrierten Drosseln
2
REG 1087 00 1 357,50 266
PS
1
0
8
7
0
0
3
5
7
,
5
0
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB REG Systemgeräte
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Systemgeräte
Produkttyp: Spannungsversorgung
Die unterbrechungsfreie Spannungsversorgung 640 mA erzeugt die
Instabus EIB-Systemspannung. Mit integrierter Drossel zur
Entkopplung der Buslinie von der Spannungsversorgung.
Mit Anschlüssen für einen Bleigel-Akku 1130 00 zur Pufferung der
Instabus EIB-Spannung bei Netzausfall. Es können bis zu zwei Bleigel-
Akkumulatoren angeschlossen und über die unterbrechungsfreie
Spannungsversorgung geladen werden. Mit einem Temperatur-Fühler
wird die Ladespannung temperaturabhängig geregelt.
Die unterbrechungsfreie Spannungsversorgung besitzt einen
potenzialfreien Wechselkontakt zum Melden einer Störung (z.B.
Netzausfall, Akku-Fehler, Überlast bzw. Kurzschluss). Der Anschluss
erfolgt über Instabus Busanschluss- bzw. Abzweigklemmen (keine
Datenschiene erforderlich).
Nennspannung primär: 230 V AC, 50 / 60 Hz
Nennspannung sek.: SELV 28 V bis 31 V DC
Nennstrom sek.: 640 mA, kurzschlussfest
Wechselkontakt: AC 230 V, 6A
DC 12/24 V, 4A
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
0,2 bis 4 mm² eindrähtig
0,2 bis 2,5 mm² feindrähtig
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 8 TE
Bleigel-Akku 12 Ah 1130 00 � Seite 442.
Basis-Kabelsatz 1128 00 � Seite 442.
Erweiterungs-Kabelsatz 1129 00 � Seite 442.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Pufferung der Instabus EIB-Systemspannung in Kombination mit
der Spannungsversorgung 640 mA unterbrechungsfrei 1079 00.
Maximal zwei Bleigel-Akkumulatoren können parallel an die
Spannungsversorgung angeschlossen werden.
Beim Anschluss eines Bleigel-Akkus an die EIB-Spannungsversorgung
muss der Basis-Kabelsatz 1128 00 verwendet werden. Beim
Anschluss von zwei Bleigel-Akkumulatoren benötigen Sie den Basis-
Kabelsatz für den einen Akku und den Erweiterungs-Kabelsatz
1129 00 für den anderen Akku.
Wartungsfrei durch geschlossene Bauweise nach EN 50014/
VDE 0170/0171 Teil 1/5.78.
Nennspannung: 12 V DC
Akku-Kapazität: 12 Ah
Abmessungen: B x H x T 151 x 94 x 98 mm
Gewicht: 4,2 kg
Instabus Spannungsversorgung 640 mA unterbrechungsfrei
1079 00 � Seite 442.
Basis-Kabelsatz 1128 00 � Seite 442.
Erweiterungs-Kabelsatz 1129 00 � Seite 442.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Spannungsversorgung
640 mA unterbrechungsfrei
2
REG 1079 00 1 427,70 266
Bleigel-Akku 12 Ah
2
Akku 12 V 12 Ah 1130 00 1 93,40 266
PS Bestell-
Nr.
1
0
7
9
0
0
4
2
7
,
7
0
1
1
3
0
0
0
9
3
,
4
0
442 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Basis-Kabelsatz zum Anschluss eines Bleigel-Akkus 1130 00 an die
Spannungsversorgung 640 mA unterbrechungsfrei 1079 00. In dem
Basis-Kabelsatz sind eine austauschbare Sicherung und ein
Temperatur-Sensor für die temperaturgeregelte
Ladespannungsnachführung integriert.
Länge: 2 m
Sicherung: T 6,3 H 250 V
Instabus Spannungsversorgung 640 mA unterbrechungsfrei
1079 00 � Seite 442.
Bleigel-Akku 12 Ah 1130 00 � Seite 442.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Erweiterungs-Kabelsatz zum Anschluss eines zweiten Bleigel-Akkus
1130 00 an die Spannungsversorgung 640 mA unterbrechungsfrei
1079 00. In dem Erweiterungs-Kabelsatz ist eine austauschbare
Sicherung integriert.
Länge: 2 m
Sicherung: T 6,3 H 250 V
Instabus Spannungsversorgung 640 mA unterbrechungsfrei
1079 00 � Seite 442.
Bleigel-Akku 12 Ah 1130 00 � Seite 442.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Basis-Kabelsatz
2
1128 00 1 33,03 266
Erweiterungs-Kabelsatz
2
1129 00 1 28,48 266
Instabus KNX/EIB
Bereichs-/Linienkoppler
Linienverstärker
2
REG plus 1023 00 1 361,80 266
Produktfamilie: Systemgeräte
Produkttyp: Linienkoppler
Der Bereichs-/Linienkoppler verbindet datentechnisch zwei Instabus
KNX/EIB Linien miteinander und gewährleistet eine galvanische
Trennung zwischen diesen Linien. Dadurch kann jede Buslinie einer
EIB Installation elektrisch unabhängig von den anderen Linien
betrieben werden. Für jede Linie (Bereichslinie, Hauptlinie, Linie) bzw.
jedes Liniensegment ist eine separate Spannungsversorgung
notwendig.
Bereichs-/Linienkoppler:
· Einsatz als Bereichs- oder Linienkoppler je nach Vergabe der
physikalischen Adresse
· Verringerung der Busbelastung durch Filterfunktion (Filtertabelle)
· Weiterleitung von Gruppentelegrammen parametrierbar
· Wiederholungsrate bei Übertragungsfehlern einstellbar
· Telegrammbestätigung parametrierbar
Linienverstärker:
· Erweiterung von Linien auf max. 4 Liniensegmente (max. 3
parallelgeschaltete Linienverstärker pro Linie) mit jeweils bis zu 64
Teilnehmern
· Wiederholungsrate bei Übertragungsfehlern einstellbar
Anschlüsse: Instabus Anschluss- und Abzweigklemme
0595 00 für über- und untergeordnete
Linie (Keine Datenschiene erforderlich)
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 2 TE
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
PS
1
1
2
8
0
0
3
3
,
0
3
1
1
2
9
0
0
2
8
,
4
8
1
0
2
3
0
0
3
6
1
,
8
0

Gira Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Systemgeräte
Produkttyp: IP Router
Der IP-Router verbindet Instabus EIB Linien über Datennetzwerke
unter Nutzung des Internet Protokolls (IP) miteinander. Der IP-Router
nutzt den KNXnet/IP-Standard, so dass über ein IP-Netzwerk EIB-
Telegramme zwischen Linien weitergeleitet werden. Dadurch können
Gebäude- und Liegenschaftsübergreifende Kommunikationen
(Vernetzung von Liegenschaften) aufgebaut werden. Der IP-Router
ermöglicht die Programmierung über ein Datennetzwerk (ETS3.0d).
Dem Gira HomeServer/FacilityServer dient der IP-Router als
Ankopplung an ein EIB/KNX System.
· Anbindung an übergeordnete Systeme durch Nutzung des Internet-
Protokolls (IP)
· Filtern und Weiterleiten von Telegrammen
· Einsatz als Linien-/Bereichskoppler
· Galvanische Trennung zwischen den KNX/EIB-Linien
· Versorgung über externe 24 V AC/DC
Spannungsversorgung 1024 00 � Seite 446.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Produktfamilie: Kontroller
Produkttyp: Kontroller
REG Gerät zum Programmieren umfangreicher Verknüpfungen wie
z.B. Verriegelung, Freigabe, Quittierung usw. nach den Regeln der
Schaltalgebra. Im einzelnen sind verfügbar:
· Transfergatter 1 Bit
· Transfergatter 4 Bit
· Transfergatter 8 Bit
· 1 auf 8 Bit Umsetzer (Umsetzung von 1 Bit-Telegrammen auf 8 Bit)
· Filter/Zeit (Telegrammwandlung und Zeitfunktion)
· 1 x 8 Eingang (logische Verknüpfung 1 Gatter)
· 2 x 2 Eingang (logische Verknüpfung 3 Gatter)
· 2 x 4 Eingang (logische Verknüpfung 2 Gatter)
· C-Controller (logische Verknüpfung 4 Gatter)
Das Busankoppler-Modul kann Telegramme empfangen, aussenden
und auswerten. Es enthält die Adressen, das Systemprogramm und
auch anwenderspezifische Programme. Freigabe der Programmierung
der physikalischen Adresse durch Betätigen der Programmiertaste.
Zustandsanzeige durch rote Programmier-LED.
Leistungsaufnahme: max. 150 mW
Anschlüsse: Instabus durch Druckkontaktgabe beim
Aufstecken auf Hut- und Datenschiene
Anwender-Modul durch Steckverbindung
2x5polig
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 1 TE
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB IP-Router
2
REG plus 1030 00 1 600,50 266
Betriebsspannung: AC/DC 24 V
IP-Kommunikation: Ethernet 10BaseT (10 Mbit)
Unterstützte Protokolle: DHCP, KNXnet/IP (Core, Routing,
Tunneling, Device Management)
Anschlüsse: RJ45-Buchse für IP-Anschluss
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme
0595 00
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 2 TE
Instabus KNX/EIB
Verknüpfungsgerät
2
REG 0574 00 1 90,00 266
Instabus KNX/EIB REG Systemgeräte
PS Bestell-
Nr.
1
0
3
0
0
0
6
0
0
,
5
0
0
5
7
4
0
0
9
0
,
0
0
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Systemgeräte
Produkttyp: Drossel
REG Drossel entkoppelt die Instabus Linie von der
Spannungsversorgung mit eingebautem Reset-Schiebeschalter
(Betätigung mind. 20 s). Der Reset wird über eine rote LED angezeigt.
Nennspannung: 29 V DC �1 V
Nennstrom: 0,5 A
Anschlüsse: Druckkontaktgabe durch Aufschnappen
auf Hut- und Datenschiene
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 2 TE
Instabus Spannungsversorgung 320 mA 1086 00 � Seite 441.
Instabus Spannungsversorgung 640 mA 1087 00 � Seite 441.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 443
Gira Elektroinstallations-Systeme
Auslaufartikel.
Produktfamilie: Kommunikation
Produkttyp: Seriell
REG Datenschnittstelle mit integrierter Busankopplung und 9-polige
Sub-D-Buchse. Zum Anschluss eines PC's mit RS 232-Schnittstelle für
die Programmierung, Diagnose oder zur Visualisierung des Instabus
EIB Systems. Montage auf DIN-Hutschiene. Der Instabus Anschluss
erfolgt über Anschluss- und Abzweigklemmen, keine Datenschiene
erforderlich.
Anschlüsse: 9-polige Sub-D-Buchse
Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 2 TE
RS 232 Anschlussleitung 0906 00 � Seite 443.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zum Anschluss des Gira Instabus Systems an den PC.
Verbindung zwischen der Datenschnittstelle und dem PC.
9polig D-Sub-flach. 1 : 1 Verbindung.
Instabus Datenschnittstelle REG 1153 00 � Seite 443.
Datenschnittstelle mit Beschriftungsfeld
0558 .., 0504 .. � Seite 409.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Drossel
2
REG 0581 00 1 53,26 266
Instabus KNX/EIB
Datenschnittstelle
2
REG 1153 00 1 233,30 266
RS 232 Anschlussleitung
0
Länge 2 m 0906 00 1 23,78 099
PS
0
5
8
1
0
0
5
3
,
2
6
1
1
5
3
0
0
2
3
3
,
3
0
0
9
0
6
0
0
2
3
,
7
8
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB REG Systemgeräte
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Systemgeräte
Produkttyp: Schnittstelle
USB Datenschnittstelle mit integrierter Busankopplung. Sie
ermöglicht die Ankopplung eines PC zur Adressierung,
Programmierung und Diagnose von Instabus EIB Komponenten. Die
Datenschnittstelle wird von der ETS3 oder der ETS Starter und dem
PC Betriebsystem Microsoft® Windows® ME, 2000, XP und Vista
unterstützt.
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
USB-Buchse,Typ B
Übertragungsprotokoll: kompatibel zu USB 1.1/2.0
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 2 TE
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
USB Anschlussleitung 0903 00 � Seite 444.
Gira Elektroinstallations-Systeme
USB Anschlussleitung zur Verbindung der USB Datenschnittstelle UP
oder REG mit dem PC. Steckertyp A-B.
Anschlussleitung: 3 m
USB Datenschnittstelle UP 1070 00 � Seite 435.
USB Datenschnittstelle REG 1080 00 � Seite 444.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Produktfamilie: Systemzubehör
Produkttyp: Abdeckstreifen
Die Datenschienenabdeckung wird auf die Hutprofilschiene
aufgesteckt, falls die Datenschiene nicht vollständig durch
Reiheneinbaugeräte abgedeckt wird. Zur Aufrechterhaltung der
Schutzart Schutzkleinspannung ist dies unbedingt erforderlich.
Länge: 243 mm (ca. 14 TE)
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
USB Datenschnittstelle
2
REG 1080 00 1 233,30 266
USB Anschlussleitung
0
0903 00 1 11,17 066
Instabus KNX/EIB
Datenschienenabdeckung
2
0590 00 5 2,70 266
PS Bestell-
Nr.
1
0
8
0
0
0
2
3
3
,
3
0
0
9
0
3
0
0
1
1
,
1
7
0
5
9
0
0
0
2
,
7
0
444 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB
Datenschiene mit Verbinder 4fach
2
REG 1154 00 1 30,92 266
Selbstklebende Datenschiene zum Einkleben in die nach
DIN EN 50 022 ausgeführte Hutprofilschiene 35 x 7,5 mm. Mit
integriertem Verbinder 4fach. Zum Abgriff der auf der Datenschiene
befindlichen Instabus Telegramme und/oder der Busspannung auf den
äußeren Leiterbahnen der Datenschienen. Passt unter
Verteilerabdeckung.
Anschlüsse: 2 x 2 Anschluss- und Abzweigklemme
0595 00
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 1 TE
Datenschiene 214 mm (ca. 12 TE)
Instabus Spannungsversorgung 320 mA 1086 00 � Seite 441.
Instabus Spannungsversorgung 640 mA 1087 00 � Seite 441.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
PS
1
1
5
4
0
0
3
0
,
9
2

Instabus KNX/EIB REG Sensoren
REG Sensoren
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Eingabe
Produkttyp: Binäreingang 4fach
4fach REG Binäreingang zum Anschluss von 230 V Kontakten. Die
Schaltvorgänge von 230 V Kontakten (z.B. Wächter/Taster) werden in
Instabus Telegramme umgesetzt. Die 4 Eingänge können dabei
unabhängig voneinander verschiedenen Funktionen zugeordnet oder
gesperrt werden. Bis zu 4 verschiedene FI-Stromkreise sind möglich.
Signalanzeige über 4 gelbe Status-LED möglich.
Anschluss mehrphasig.
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und
Wertgeber zu den Eingängen 1 bis 4 bzw. Impulszähler und
Schaltzähler zu den Eingängen 1 und 2
· Sperrobjekt zum Sperren einzelner Eingänge
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Eingang separat
parametrierbar
· Telegrammratenbegrenzung
· Funktion Schalten: zwei unabhängige Schaltobjekte für jeden
Eingang vorhanden und einzeln freischaltbar, Befehl bei steigender
und fallender Flanke unabhängig einstellbar (EIN, AUS, UM, keine
Reaktion), zyklisches Senden der Schaltobjekte in Abhängigkeit der
Flanke oder in Abhängigkeit des Objektwerts wählbar
· Funktion Dimmen: Einflächen- und Zweiflächenbedienung, Zeit
zwischen Dimmen und Schalten und Dimmschrittweite einstellbar,
Telegrammwiederholung und Stopptelegramm senden möglich
· Funktion Jalousie: Befehl bei steigender Flanke einstellbar (keine
Funktion, AUF, AB, UM), Bedienkonzept parametrierbar (Step -
Move - Step bzw. Move - Step), Zeit zwischen Kurz- und
Langzeitbetrieb einstellbar, Lamellenverstellzeit einstellbar
· Funktion Wertgeber und Lichtszenennebenstelle: Flanke (Taster als
Schließer, Taster als Öffner, Schalter) und Wert bei Flanke
parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck für Wertgeber möglich, Lichtszenennebenstelle mit
Speicherfunktion auch Speicherung der Szene ohne vorherigen
Abruf möglich
· Funktion Temperaturwertgeber und Helligkeitswertgeber: Flanke
und Wert parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck möglich
· Funktion Impulszähler: Flanke zur Impulszählung und Intervallzeit
zur Zählerstandsübertragung parametrierbar, Flanke des
Synchronsignals zur Rücksetzung des Zahlerstands und
Schalttelegramm bei Eintreffen des Synchronsignals einstellbar
· Funktion Schaltzähler: Flanke zur Zählung der Signale am Eingang
und maximaler Zählerstand wählbar, Schrittweite zur
Zählerstandsausgabe und Telegramm bei Erreichen des maximalen
Zählerstands parametrierbar
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Binäreingang 4fach 230 V~
2
REG plus 1067 00 1 236,00 266
Signalspannung: AC 0 V bis 70 V für x0x-Signal
AC 90 V bis 253 V für x1x-Signal
Anzahl der Eingänge: 4
Eingangsleitung: max. 100 m
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Schraubklemmen 0,75 bis 4 mm²
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 2 TE
PS Bestell-
Nr.
1
0
6
7
0
0
2
3
6
,
0
0
Instabus KNX/EIB REG Sensoren
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Eingabe
Produkttyp: Binäreingang 6fach
6fach REG Binäreingang zum Anschluss von 24 V AC/DC Kontakten.
Die Schaltvorgänge von 24 V Kontakten (z.B. Taster) werden in
Instabus Telegramme umgesetzt. Die 6 Eingänge können dabei
unabhängig voneinander verschiedenen Funktionen zugeordnet oder
gesperrt werden. Signalanzeige über 6 gelbe Status-LED möglich.
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und
Wertgeber zu den Eingängen 1 bis 6 bzw. Impulszähler und
Schaltzähler zu den Eingängen 1 und 2
· Sperrobjekt zum Sperren einzelner Eingänge
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Eingang separat
parametrierbar
· Telegrammratenbegrenzung
· Funktion Schalten: zwei unabhängige Schaltobjekte für jeden
Eingang vorhanden und einzeln freischaltbar, Befehl bei steigender
und fallender Flanke unabhängig einstellbar (EIN, AUS, UM, keine
Reaktion), zyklisches Senden der Schaltobjekte in Abhängigkeit der
Flanke oder in Abhängigkeit des Objektwerts wählbar
· Funktion Dimmen: Einflächen- und Zweiflächenbedienung, Zeit
zwischen Dimmen und Schalten und Dimmschrittweite einstellbar,
Telegrammwiederholung und Stopptelegramm senden möglich
· Funktion Jalousie: Befehl bei steigender Flanke einstellbar (keine
Funktion, AUF, AB, UM), Bedienkonzept parametrierbar (Step -
Move - Step bzw. Move - Step), Zeit zwischen Kurz- und
Langzeitbetrieb einstellbar, Lamellenverstellzeit einstellbar
· Funktion Wertgeber und Lichtszenennebenstelle: Flanke (Taster als
Schließer, Taster als Öffner, Schalter) und Wert bei Flanke
parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck für Wertgeber möglich, Lichtszenennebenstelle mit
Speicherfunktion auch Speicherung der Szene ohne vorherigen
Abruf möglich
· Funktion Temperaturwertgeber und Helligkeitswertgeber: Flanke
und Wert parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck möglich
· Funktion Impulszähler: Flanke zur Impulszählung und Intervallzeit
zur Zählerstandsübertragung parametrierbar, Flanke des
Synchronsignals zur Rücksetzung des Zahlerstands und
Schalttelegramm bei Eintreffen des Synchronsignals einstellbar
· Funktion Schaltzähler: Flanke zur Zählung der Signale am Eingang
und maximaler Zählerstand wählbar, Schrittweite zur
Zählerstandsausgabe und Telegramm bei Erreichen des maximalen
Zählerstands parametrierbar
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 431.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 445
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Binäreingang 6fach 24 V
2
REG plus 1068 00 1 291,10 266
Signalspannung: AC 0 V bis 1,8 V für x0x-Signal
AC 8 V bis 42 V für x1x-Signal
DC -42 V bis +1,8 V für x0x-Signal
DC +8 V bis +42 V für x1x-Signal
Anzahl der Eingänge: 6
Eingangsleitung: max. 100 m
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Schraubklemmen 0,2 bis 4 mm²
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 2 TE
PS
1
0
6
8
0
0
2
9
1
,
1
0
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB REG Sensoren
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Eingabe
Produkttyp: Binäreingang 8fach
8fach REG Binäreingang zum Anschluss von 230 V Kontakten. Die
Schaltvorgänge von 230 V Kontakten (z.B. Wächter/Taster) werden in
Instabus Telegramme umgesetzt. Die 8 Eingänge können dabei
unabhängig voneinander verschiedenen Funktionen zugeordnet oder
gesperrt werden. Bis zu 8 verschiedene FI-Stromkreise sind möglich.
Signalanzeige über 8 gelbe Status-LED möglich.
Anschluss mehrphasig.
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und
Wertgeber zu den Eingängen 1 bis 8 bzw. Impulszähler und
Schaltzähler zu den Eingängen 1 und 2
· Sperrobjekt zum Sperren einzelner Eingänge
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Eingang separat
parametrierbar
· Telegrammratenbegrenzung
· Funktion Schalten: zwei unabhängige Schaltobjekte für jeden
Eingang vorhanden und einzeln freischaltbar, Befehl bei steigender
und fallender Flanke unabhängig einstellbar (EIN, AUS, UM, keine
Reaktion), zyklisches Senden der Schaltobjekte in Abhängigkeit der
Flanke oder in Abhängigkeit des Objektwerts wählbar
· Funktion Dimmen: Einflächen- und Zweiflächenbedienung, Zeit
zwischen Dimmen und Schalten und Dimmschrittweite einstellbar,
Telegrammwiederholung und Stopptelegramm senden möglich
· Funktion Jalousie: Befehl bei steigender Flanke einstellbar (keine
Funktion, AUF, AB, UM), Bedienkonzept parametrierbar (Step -
Move - Step bzw. Move - Step), Zeit zwischen Kurz- und
Langzeitbetrieb einstellbar, Lamellenverstellzeit einstellbar
· Funktion Wertgeber und Lichtszenennebenstelle: Flanke (Taster als
Schließer, Taster als Öffner, Schalter) und Wert bei Flanke
parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck für Wertgeber möglich, Lichtszenennebenstelle mit
Speicherfunktion auch Speicherung der Szene ohne vorherigen
Abruf möglich
· Funktion Temperaturwertgeber und Helligkeitswertgeber: Flanke
und Wert parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck möglich
· Funktion Impulszähler: Flanke zur Impulszählung und Intervallzeit
zur Zählerstandsübertragung parametrierbar, Flanke des
Synchronsignals zur Rücksetzung des Zahlerstands und
Schalttelegramm bei Eintreffen des Synchronsignals einstellbar
· Funktion Schaltzähler: Flanke zur Zählung der Signale am Eingang
und maximaler Zählerstand wählbar, Schrittweite zur
Zählerstandsausgabe und Telegramm bei Erreichen des maximalen
Zählerstands parametrierbar
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Binäreingang 8fach 230 V~
2
REG plus 1069 00 1 375,90 266
Signalspannung: AC 0 V bis 70 V für x0x-Signal
AC 90 V bis 253 V für x1x-Signal
Anzahl der Eingänge: 8
Eingangsleitung: max. 100 m
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Schraubklemmen 0,75 bis 4 mm²
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
PS Bestell-
Nr.
1
0
6
9
0
0
3
7
5
,
9
0
446 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Eingabe
Produkttyp: Analogeingang 4fach
Die Analog-Sensorschnittstelle 4fach dient zur Erfassung und
Weiterleitung von vier analogen Sensorsignalen. Die Analog-
Sensorschnittstelle benötigt die Spannungsversorgung 1024 00 zur
Versorgung.
Es können die folgenden Signale ausgewertet (per Software für jeden
Eingang einstellbar) werden:
Stromsignale: 0 – 20 mA
4 – 20 mA (mit Drahtbruchüberwachung)
Spannungssignale: 0 – 1 V
0 – 10 V
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· jeder Kanal separat parametrierbar auf das jeweilige Eingangssignal
· Verhalten nach Initialisierung einstellbar
· Sendekriterium des Messwertes einstellbar
· Grenzwert/Hysterese und Signal bei Grenzwert pro Kanal wählbar
Spannungsversorgung 1024 00 � Seite 446.
Dämmerungssensor 0 – 10 V 0572 00 � Seite 560.
Helligkeitssensor 0 – 10 V 0576 00 � Seite 560.
Temperatursensor 0 – 10 V 0577 00 � Seite 561.
Regensensor 0/10 V 0579 00 � Seite 562.
Windsensor 0 – 10 V mit Heizung 0580 00 � Seite 561.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Spannungsversorgung für die Wetterstation und die eingebaute
Heizung des Windsensors 0 – 10 V, Regensensor 0 / 10 V usw.
Spannungsversorgung: AC 230 V 50/60 Hz
Ausgangsspannung: AC 24 V
Nennstrom: 1 A
Anschlüsse: Schraubklemmen 0,5 bis 4 mm² eindrähtig
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
Instabus Wetterstation Komfort 1010 00 � Seite 447.
Instabus Analog-Sensorschnittstelle 1021 00 � Seite 446.
Windsensor 0 – 10 V mit Heizung 0580 00 � Seite 561.
Regensensor 0/10 V 0579 00 � Seite 562.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Analog-Sensorschnittstelle
4fach
2
REG 1021 00 1 266,70 266
Anzahl der Eingänge: 4
Umgebungstemperatur: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
Spannungsversorgung
2
REG 1024 00 1 115,70 266
PS
1
0
2
1
0
0
2
6
6
,
7
0
1
0
2
4
0
0
1
1
5
,
7
0

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Physikalische Sensoren
Produkttyp: Wetterstation
Die Wetterstation Standard dient zur Messung und Auswertung von
Wetterdaten (Windgeschwindigkeit, Niederschlag, Dämmerung,
Temperatur und Helligkeit). Sie wird im Außenbereich von Gebäuden,
vorzugsweise im Dachbereich installiert. Die Wetterstation benötigt
eine zusätzliche Spannungsversorgung, z.B. Spannungsversorgungen
2570 00 oder 1024 00.
· Temperatursensor zur Messung der Außentemperatur (Direkte
Sonneneinstrahlung kann die Temperaturmessung beeinflussen).
· Windsensor (thermisch) zur ermittelt die Windgeschwindigkeit.
· Dämmerungssensor zur Messung der Helligkeit im
Dämmerungsbereich.
· Drei um 90º versetzte Helligkeitssensoren ermitteln die Helligkeit
bei Tageslicht und Sonnenschein, richtungsabhängig.
· Regensensor zur Erfassung des Niederschlages.
· Zwei Grenzwerte mit einstellbarer Hysterese pro Sensor (außer
Regensensor) können parametriert werden.
· Eine Teach-in Funktion ermöglicht das Übernehmen eines aktuellen
Messwertes als Grenzwert. Dies kann z. B. per Tastendruck mit
einem externen Tasters ausgelöst werden.
· Alle Grenzwertobjekte haben eine parametrierbare Ein- und
Ausschaltverzögerung.
· 6 Logikgatter (UND, UND mit Rückführung, ODER, Exklusiv-ODER,
NAND, NOR) mit bis zu 4 Eingängen für externe und interne 1 Bit
Werte.
· 4 Sperrglieder zum Sperren von Funktionen oder manueller
Bedienung.
· Zyklischen Senden bei Wertänderung.
Spannungsversorgung 1024 00 � Seite 446.
Spannungsversorgung 2570 00 � Seite 355.
Mastbefestigung 0848 00 � Seite 309.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Wetterstation Standard
0
2150 04 1 516,70 066
Spannungsversorgung: AC/DC 24 V SELV
Leistungsaufnahme: 7 W
Temperaturbereich: -20 ºC bis +55 ºC
Windgeschwindigkeit: 0 bis 40 m/s
Helligkeit: 1.000 bis 110.000 Lux
Dämmerung: 0 bis 674 Lux
Niederschlag: Ja/Nein (binär)
Schutzart: IP 44
PS Bestell-
Nr.
2
1
5
0
0
4
5
1
6
,
7
0
Instabus KNX/EIB REG Sensoren
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Eingabe
Produkttyp: Analogeingang 4fach
Die Wetterstation dient zur Erfassung und Weiterleitung von
klimatischen Daten und Ereignissen. Es können bis zu vier frei
kombinierbare analoge Messwertaufnehmer und ein Kombisensor
1025 00 angeschlossen werden. Pro Messwertaufnehmer sind zwei
interne Grenzwerte definierbar, nach deren Über- oder
Unterschreitung, parametrierbare Aktionen ablaufen.
Die Wetterstation benötigt die Spannungsversorgung 1024 00 zur
Versorgung.
Es können die folgenden Signale ausgewertet (per Software für jeden
Eingang einstellbar) werden:
Stromsignale: 0 – 20 mA
4 – 20 mA (mit Drahtbruchüberwachung)
Spannungssignale: 0 – 1 V
0 – 10 V
· Auswertung des DCF77-Signals vom Kombisensor 1025 00
· Astrofunktion zur Ermittlung des Sonnenstands (Azimut und
Elevation) zur Sonnenstandsabhängigen Jalousie- und
Rollladensteuerung, insbesondere die Steuerung der
Lamellenwinkel von Jalousien (DCF77-Signal erforderlich).
· Verknüpfungscontroller (Logik) zur flexibleren Projektierung der
(Grenzwertabhängigen) Aktionen (auch extern nutzbar), z.B.
Beschattung einzelner Fassadesegmente möglich.
· Änderung der Grenzwert Objekte durch den Anwender möglich,
z.B. durch SmartSensor, Info-Display 2, Info-Terminal oder andere
Wertgeber.
· Zyklische Überwachung des Kombisensors.
· Bei Ausfall der Kommunikation mit dem Kombisensor können
Schutzmaßnahmen (optional), z. B. hochfahren der Jalousien,
eingeleitet werden.
· Selektive Fassadenbeschattung (max. 4 Fassaden) mit Einstellung
der Grundhelligkeit, Fassadenausrichtung, der Öffnungswickel zur
Sonne.
· Objekte für Grundhelligkeit und Öffnungswinkel vorhanden.
Änderungen der Objekte durch externe Wertgeber möglich, z.B.
SmartSensor, Info-Display 2, Info-Terminal usw.
· Programmierung der Wetterstation erfolgt mit einem Plug-in für die
ETS 2 ab der Version 1.2a und höher.
Spannungsversorgung 1024 00 � Seite 446.
Kombisensor mit DCF77-Empfänger 1025 00 � Seite 448.
Dämmerungssensor 0 – 10 V 0572 00 � Seite 560.
Helligkeitssensor 0 – 10 V 0576 00 � Seite 560.
Temperatursensor 0 – 10 V 0577 00 � Seite 561.
Regensensor 0/10 V 0579 00 � Seite 562.
Windsensor 0 – 10 V mit Heizung 0580 00 � Seite 561.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 447
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Wetterstation Komfort
2
REG 1010 00 1 644,70 266
Anzahl der Eingänge: 4
Umgebungstemperatur: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
PS
1
0
1
0
0
0
6
4
4
,
7
0
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB REG Sensoren
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Kombisensor mit DCF77-Empfänger für den Anschluss an den
Nebenstelleneingang der Instabus Wetterstation Komfort1010 00. Im
Kombisensor sind 6 Sensoren vereinigt die zur Steuerung und
Überwachung von Gebäude- und Haustechnik, wie zum Beispiel
Markisen, Jalousie oder Wintergärten, notwendig sind.
· Integrierter DCF77-Empfänger mit um 45º drehbarer Antenne zum
Empfang von Datum und Uhrzeit.
· Messung der Windgeschwindigkeit im Bereich von 0,5 – 40 m/s.
· Erfassung des Niederschlages (trocken/naß) erfolgt nach dem
Reflexionsverfahren.
· Die Helligkeit wird über drei unabhängige, in 90º Segmenten (Ost,
Süd, West) angeordnete Helligkeitssensoren erfasst.
· Verbindungs-/Drahtbruchüberwachung durch die Instabus
Wetterstation.
· Der Kombisensor wird komplett mit 10 m Anschlusskabel geliefert.
Instabus Wetterstation Komfort 1010 00 � Seite 447.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Produktfamilie: Physikalische Sensoren
Produkttyp: Helligkeit
REG Helligkeits-/Dämmerungssensor mit integrierter Busankopplung
und drei Schaltschwellen. Der Helligkeitssensor sendet in
Abhängigkeit der vom Lichtempfänger erfassten Helligkeitswerte
Instabus Telegramme.
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· Senden bei Über- bzw. Unterschreitung der eingestellten
Helligkeitsschwellen
· zyklisches Senden
· Sperren der Kanäle
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Kombisensor mit DCF77-Empfänger
2
1025 00 1 731,10 266
Messbereich
Windgeschwindigkeit: 1 bis 40 m/s (max. 144 km/h)
Messbereich Niederschlag:Niederschlag ja/nein
Messbereich Helligkeit: 0 bis 110 k Lux
Messbereich Dämmerung: 0 bis 674 Lux
Instabus KNX/EIB
Helligkeitssensor 3fach
2
REG 1078 00 1 248,40 266
Einstellbereich: 1 bis 100 Lux
100 bis 20.000 Lux
Leitungslänge: max. 100 m zwischen Steuergerät und
Lichtfänger
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Schraubklemmen für Lichtfänger
Schutzart: IP 21 für Steuergerät
IP 54 für Lichtfänger
Abmessungen: REG Gerät mit 2 TE
Lichtfänger B x H x T
27 x 86 x 38 mm
PS Bestell-
Nr.
1
0
2
5
0
0
7
3
1
,
1
0
1
0
7
8
0
0
2
4
8
,
4
0
448 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Zeitschalter
Produkttyp: Zeitschaltuhr
2-Kanal REG Wochenschaltuhr mit integrierter Busankopplung.
Programmierte Schaltzeiten werden in Instabus Telegramme
umgesetzt. Handbetätigung möglich. Pro Kanal können bei einer
Schaltzeit bis zu 4 Telegramme gesendet werden.
Schaltfunktionen:
· Tages- oder Wochenprogramm
· Wochentagsblockbildung
· automatische Sommer-/ Winterzeitumstellung
· Manuelles Dauer-Ein/Aus
· Ferienprogramm (Unterbrechung des gespeicherten Programms
für bis zu 99 Tage)
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· Betriebsarten: Schalten, Zwangsführung, Wertgeber (1 Byte)
· Sperrfunktion
· zyklisches Senden von Telegrammen
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Wochenschaltuhr 2-Kanal
2
REG 1073 00 1 202,60 266
Speicherplätze: 36
Gangreserve: Lithiumzelle ca. 6 Jahre (20 ºC)
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 2 TE
PS
1
0
7
3
0
0
2
0
2
,
6
0

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Zeitschalter
Produkttyp: Zeitschaltuhr
4-Kanal REG Jahresschaltuhr mit integrierter Busankopplung und
Netzteil für den Anschluss einer DCF 77 Funkantenne. Die Schaltzeiten
werden am Gerät oder mit dem Programmierset OBELISK erstellt. Die
programmierten Schaltzeiten werden in Instabus Telegramme
umgesetzt. Handbetätigung möglich.
Schaltfunktionen:
· Tages-/ Wochen- und Jahresprogramme
· Zufallsprogramm
· Impulsfunktion
· Wochentags- und Kanalblockbildung
· y1xx-Funktion (Schaltanweisung wird nur einmal ausgeführt)
· Einstellbare jährliche Anpassung von beweglichen Feiertagen
· automatische Sommer-/ Winterzeitumstellung
· Manuelles Dauer-Ein/Aus
· Prioritätenvergabe
· Schaltzeitensimulation (nur über Programmiersoftware OBELISK)
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· Synchronisation über DCF 77-Antenne
· Senden von Datum und Uhrzeit
· Betriebsarten: Schalten, Zwangsführung, Wertgeber (1 Byte),
Temperatur (2 Byte) bzw. EIS 5-Format
· zyklisches Senden von Telegrammen
· Sperrfunktion
DCF 77 Funkantenne 1075 00 � Seite 449.
Programmierset für OBELISK-Speicherkarte
1076 00 � Seite 449.
Weitere OBELISK-Speicherkarten 1077 00 � Seite 449.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 431.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
DCF 77 Funkantenne für Instabus Jahresschaltuhr 4-Kanal 1074 00.
Leitungslänge: max. 200 m
Umgebungstemperatur: -20 ºC bis +70 ºC
Schutzart: IP 54
Abmessungen: B x H x T 70 x 92 x 53 mm
Instabus Jahresschaltuhr 4-Kanal 1074 00 � Seite 449.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Jahresschaltuhr 4-Kanal
2
REG 1074 00 1 368,30 266
Betriebsspannung: AC 230 V
Nur für Betrieb der DCF 77 Funkantenne
Speicherplätze: 324
Gangreserve: Lithiumzelle ca. 1,5 Jahre (20 ºC)
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Funkantenne und Netzteil über
Schraubklemmen
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 6 TE
DCF 77 Funkantenne
2
Aufputz 1075 00 1 82,60 266
PS Bestell-
Nr.
1
0
7
4
0
0
3
6
8
,
3
0
1
0
7
5
0
0
8
2
,
6
0
Instabus KNX/EIB REG Sensoren
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Programmierset für Jahresschaltuhr 4-Kanal. Die Software ermöglicht
eine komfortable Eingabe, Simulation, Speicherung und Drucken der
Schaltzeiten. Das Programmiergerät wird an eine serielle Schnittstelle
des PC angeschlossen und dient zum Programmieren der EEPROM-
Speicherkarte (OBELISK). Die Übertragung des Programms zwischen
PC und Schaltuhr erfolgt durch die Speicherkarte.
Mindestanforderung an einen PC: 586er PC mit Windows® 95/98 oder
NT, CD-ROM Laufwerk und eine freie serielle Schnittstelle.
Lieferumfang:
· Programmiergerät für OBELISK-Speicherkarte
· PC-Software auf CD-ROM
· eine OBELISK-Speicherkarte
Instabus Jahresschaltuhr 4-Kanal 1074 00 � Seite 449.
Weitere OBELISK-Speicherkarten 1077 00 � Seite 449.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 449
Gira Elektroinstallations-Systeme
Programmierset für OBELISK-
Speicherkarte
2
1076 00 1 80,70 266
OBELISK-Speicherkarte
EEPROM-Speicherkarte für die Jahresschaltuhr 4-Kanal.
Instabus Jahresschaltuhr 4-Kanal 1074 00 � Seite 449.
Programmierset für OBELISK-Speicherkarte
1076 00 � Seite 449.
PS
1
0
7
6
0
0
8
0
,
7
0
1
0
7
7
0
0
1
9
,
0
6
2
1077 00 1 19,06 266
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
REG Aktoren
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Schaltaktor 2fach 16 A
mit Handbetätigung
EUR/Stück
o. MwSt.
2
REG plus 1040 00 1 233,30 266
Produktfamilie: Ausgabe
Produkttyp: Binärausgang 2fach
2fach REG Schaltaktor mit integrierter Busankopplung. Zum Schalten
vonzwei unabhängig ansteuerbaren Lastgruppen. Montage auf DIN-
Hutschiene. Mit Handschalter zur Umschaltung des Relais (Ein/Aus)
parallel bzw. ohne KNX/EIB Betrieb. Keine zusätzliche
Stromversorgung. Zur Projektierung und Inbetriebnahme des Gerätes
wird die ETS3.0d empfohlen. Anschluss mehrphasig.
Funktionen:
· Unabhängiges Schalten der2 Ausgänge.
· Handbetätigung der Relais unabhängig vom Bus /
Schaltstellungsanzeige.
· Schließer- oder Öffnerbetrieb.
· Zentrale Schaltfunktion.
· Sammelrückmeldung zur Reduzierung der Buslast.
· Aktive oder passive (Objekt auslesbar) zyklische
Rückmeldefunktion.
· Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr
verzögern.
· Logische Verknüpfungsfunktion für jeden Kanal.
· Sperrfunktion für jeden Kanal parametrierbar. Alternativ
Zwangsstellungsfunktion für jeden Ausgang.
· Zeitfunktionen (Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtfunktion -
auch mit Vorwarnfunktion).
· Einbeziehung in Lichtszenen möglich, max. 8 interne Szenen je
Kanal sind parametrierbar.
· Speicherfunktion für Lichtszenen.
· Betriebsstundenzähler als Vorwärts-/Rückwärtszähler mit
Grenzwertfunktion (Grenzwert über Bus veränderbar) für jeden
Ausgang aktivierbar.
· Eingangsüberwachung auf zyklische Aktualisierung mit
Sicherheitsstellung.
· Reaktionen bei Busspannungsausfall und -wiederkehr und nach
einem ETS-Programmiervorgang für jeden Kanal einstellbar.
Schaltkontakt: Relais mit 2 x potenzialfreien
Schließkontakten
Schaltvermögen
AC 230 V: 16 A / AC 1 bzw. 10 A / AC 3
Schaltvermögen
AC 400 V: 10 A / AC 1 bzw. 6 A / AC 3
Schaltvermögen DC: 16 A / 24 V
Max. Einschaltstrom: 400 A, 150 �s
200 A, 600 �s
Anschlussleistung: 3600 W Ohmsche Last
16 A, max. 140 �F Kapazitive Last AC 230 V
2500 W Glühlampen
2500 W HV-Halogen
1200 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
1500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
2500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
2300 VA Leuchstofflampen
Duo-Schaltung
1300 VA Leuchstofflampen
parallel kompensiert
2000 W Quecksilberdampflampen
unkompensiert
2000 W Quecksilberdampflampen parallel
kompensiert
PS Bestell-
Nr.
1
0
4
0
0
0
2
3
3
,
3
0
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
450 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
0,2 bis 4 mm² eindrähtig
2 x 0,2 bis 2,5 mm² eindrähtig
0,75 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Schaltaktor 4fach 16 A
mit Handbetätigung
EUR/Stück
o. MwSt.
2
REG plus 1004 00 1 352,60 266
Produktfamilie: Ausgabe
Produkttyp: Binärausgang 4fach
4fach REG Schaltaktor mit integrierter Busankopplung. Zum Schalten
von vier unabhängig ansteuerbaren Lastgruppen. Montage auf DIN-
Hutschiene. Mit Handschalter zur Umschaltung des Relais (Ein/Aus)
parallel bzw. ohne KNX/EIB Betrieb. Keine zusätzliche
Stromversorgung. Zur Projektierung und Inbetriebnahme des Gerätes
wird die ETS3.0d empfohlen. Anschluss mehrphasig.
Funktionen:
· Unabhängiges Schalten der 4 Ausgänge.
· Handbetätigung der Relais unabhängig vom Bus /
Schaltstellungsanzeige.
· Schließer- oder Öffnerbetrieb.
· Zentrale Schaltfunktion.
· Sammelrückmeldung zur Reduzierung der Buslast.
· Aktive oder passive (Objekt auslesbar) zyklische
Rückmeldefunktion.
· Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr
verzögern.
· Logische Verknüpfungsfunktion für jeden Kanal.
· Sperrfunktion für jeden Kanal parametrierbar. Alternativ
Zwangsstellungsfunktion für jeden Ausgang.
· Zeitfunktionen (Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtfunktion -
auch mit Vorwarnfunktion).
· Einbeziehung in Lichtszenen möglich, max. 8 interne Szenen je
Kanal sind parametrierbar.
· Speicherfunktion für Lichtszenen.
· Betriebsstundenzähler als Vorwärts-/Rückwärtszähler mit
Grenzwertfunktion (Grenzwert über Bus veränderbar) für jeden
Ausgang aktivierbar.
· Eingangsüberwachung auf zyklische Aktualisierung mit
Sicherheitsstellung.
· Reaktionen bei Busspannungsausfall und -wiederkehr und nach
einem ETS-Programmiervorgang für jeden Kanal einstellbar.
Schaltkontakt: Relais mit 4 x potenzialfreien
Schließkontakten
Schaltvermögen
AC 230 V: 16 A / AC 1 bzw. 10 A / AC 3
Schaltvermögen
AC 400 V: 10 A / AC 1 bzw. 6 A / AC 3
Schaltvermögen DC: 16 A / 24 V
Max. Einschaltstrom: 400 A, 150 �s
200 A, 600 �s
Anschlussleistung: 3600 W Ohmsche Last
16 A, max. 140 �F Kapazitive Last AC 230 V
2500 W Glühlampen
2500 W HV-Halogen
1200 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
1500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
2500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
2300 VA Leuchstofflampen
Duo-Schaltung
1300 VA Leuchstofflampen
parallel kompensiert
2000 W Quecksilberdampflampen
unkompensiert
2000 W Quecksilberdampflampen parallel
kompensiert
PS Bestell-
Nr.
1
0
0
4
0
0
3
5
2
,
6
0
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
0,2 bis 4 mm² eindrähtig
2 x 0,2 bis 2,5 mm² eindrähtig
0,75 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 451
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB
Schaltaktor 4fach 16 A
mit Handbetätigung und
Strommessung für C-Lasten
2
REG plus 1045 00 1 386,20 266
Produktfamilie: Ausgabe
Produkttyp: Binärausgang 4fach
4fach REG Schaltaktor mit integrierter Busankopplung. Zum Schalten
von vier unabhängig ansteuerbaren Lastgruppen. Die Schaltkontakte
des Schaltaktor 4fach C-Last sind speziell für Lasten mit kapazitivem
Charakter und dadurch bedingten kurzzeitigen hohen
Einschaltströmen ausgelegt (siehe technische Daten). Der Schaltaktor
besitzt eine integrierte Stromerkennung. Für jeden Kanal kann eine
Strommessung erfolgen. Montage auf DIN-Hutschiene. Mit
Handschalter zur Umschaltung des Relais (Ein/Aus) parallel bzw. ohne
KNX/EIB Betrieb. Keine zusätzliche Stromversorgung. Zur
Projektierung und Inbetriebnahme des Gerätes wird die ETS3.0d
empfohlen. Anschluss mehrphasig. Funktionen:
· Unabhängiges Schalten der 4 Ausgänge.
· Handbetätigung der Relais unabhängig vom Bus /
Schaltstellungsanzeige.
· Schließer- oder Öffnerbetrieb.
· Zentrale Schaltfunktion
· Sammelrückmeldung zur Reduzierung der Buslast.
· Aktive oder passive (Objekt auslesbar) zyklische
Rückmeldefunktion.
· Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr
verzögern.
· Logische Verknüpfungsfunktion für jeden Ausgang.
· Sperrfunktion für jeden Kanal parametrierbar. Alternativ
Zwangsstellungsfunktion für jeden Ausgang.
· Zeitfunktionen (Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtfunktion -
auch mit Vorwarnfunktion).
· Einbeziehung in Lichtszenen möglich, max. 8 interne Szenen je
Kanal sind parametrierbar.
· Speicherfunktion für Lichtszenen.
· Betriebsstundenzähler als Vorwärts-/Rückwärtszähler mit
Grenzwertfunktion (Grenzwert über Bus veränderbar) für jeden
Ausgang aktivierbar.
· Eingangsüberwachung auf zyklische Aktualisierung mit
Sicherheitsstellung.
· Reaktionen bei Busspannungsausfall und -wiederkehr und nach
einem ETS-Programmiervorgang für jeden Kanal einstellbar.
· Stromerkennung: Messung des Laststroms für jeden Kanal.
· Schwellwerte zur Lastüberwachung (z.B. Meldung Lastausfall).
Schaltkontakt: Relais mit 4 x potenzialfreien
Schließkontakten
Schaltvermögen
AC 230 V: 16 A / AC 1 bzw. 16 A / AC 3
Schaltvermögen
AC 400 V: 10 A / AC 1 bzw. 10 A / AC 3
Schaltvermögen DC: 16 A / 24 V
Max. Einschaltstrom: 600 A, 150 �s
300 A, 600 �s
Anschlussleistung: 3680 W Ohmsche Last
16 A, max. 200 �F Kapazitive Last AC 230 V
3680 W Glühlampen
3680 W HV-Halogen
2000 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
2500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
3680 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
3680 VA Leuchstofflampen
Duo-Schaltung
2500 VA Leuchstofflampen
parallel kompensiert
3680 W Quecksilberdampflampen
unkompensiert
3680 W Quecksilberdampflampen parallel
kompensiert
Stromerkennung: 0,25 bis 16 A sinus
50/60 Hz
PS Bestell-
Nr.
1
0
4
5
0
0
3
8
6
,
2
0
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
452 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
0,2 bis 4 mm² eindrähtig
2 x 0,2 bis 2,5 mm² eindrähtig
0,75 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Ausgabe
Produkttyp: Binärausgang 6fach
6fach REG Schaltaktor mit integrierter Busankopplung.
Zum Schalten von sechs unabhängig ansteuerbaren Lastgruppen.
Montage auf DIN-Hutschiene. Anschluss mehrphasig.
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· Ausgänge als Schließer oder Öffner parametrierbar
· Auswahl der Vorzugslage bei Busspannungsausfall und -
wiederkehr
· Einschalt- und/oder Ausschaltverzögerung oder Zeitschaltfunktion
für jeden Kanal getrennt einstellbar
· 6 Ausgänge sind mit 2 Objekten
Schalten und Rückmeldung belegbar
· Zusätzlich sind 4 Ausgänge mit einer Zusatzfunktion belegbar:
Verknüpfung, Sperrfunktion oder Zwangsstellung
· Rückmeldeobjekt invertierbar
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 431.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Schaltaktor 6fach
6 A
2
REG plus 1008 00 1 390,90 266
Schaltkontakt: Relais mit 6 x potenzialfreien
Schließkontakten
Belastbarkeit: AC 230 V / 6 A
Anschluss mehrphasig
Anschlussleistung: 1000 W Glühlampen
500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert (cos n = 0,5)
1000 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
2 x 58 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
0,2 bis 4 mm² eindrähtig
2 x 0,2 bis 2,5 mm² eindrähtig
0,75 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
PS Bestell-
Nr.
1
0
0
8
0
0
3
9
0
,
9
0
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Ausgabe
Produkttyp: Binärausgang 6fach
6fach REG Heizungsaktor mit integrierter Busankopplung.
Zum Ansteuern von elektrothermischen Stellantrieben für
Heizanlagen. Der Heizungsaktor verfügt über 6 elektronische
Ausgänge, die in Abhängigkeit von Instabus Telegrammen
Stellantriebe ansteuern können. Dabei können bis zu
4 elektrothermische Stellantriebe je Ausgang angeschlossen werden.
Montage auf DIN-Hutschiene.
Die Ausgänge können entweder Schaltend oder durch
Pulsweitenmodulation (PWM) angesteuert werden. Überlast- und
Kurzschlusserkennung separat für jeden Ausgang.
Der Aktor lässt sich auch ohne Busspannung auf Funktion testen.
Bereits im unprogrammierten Zustand ist im Aktor eine
Pulsweitenmodulation mit einer Stellgröße von 50 % und einer
Zykluszeit von 15 Minuten hinterlegt.
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· 6 voneinander unabhängige Ausgänge, jeweils ansteuerbar durch
eine Stellgröße (1 Bit oder 1 Byte)
· Statusrückmeldung (1 Bit bzw. 1 Byte) je Ausgang automatisch
oder auf Leseanforderung
· Ventilansteuerung (spannungslos geöffnet/geschlossen) je
Ausgang parametrierbar
· Sommer- oder Winterbetrieb über ein Objekt wählbar
· Zyklische Überwachung der Stellgröße jedes Ausgangs, bleibt ein
Stellgrößentelegramm innerhalb einer Überwachungszeit aus,
wechselt der betroffene Ausgang in den Notbetrieb und es wird
eine Alarmmeldung gesendet
· Jeder Ausgang kann in eine Zwangsposition (Zwangsstellung)
verriegelt werden, für Sommer- und Winterbetrieb unterschiedliche
Werte möglich
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr und -ausfall für jeden
Ausgang separat parametrierbar
· Überlast bzw. Kurzschlussmeldung über ein Objekt separat für
jeden Ausgang einstellbar
· Netzausfallmeldung über ein Objekt
· Sammelmeldung, wenn alle Ventile geschlossen sind
· Objekt zur Rückmeldung der größten im Aktor abgelegten 1 Byte-
Stellgröße eines Ausgangs
Thermischer Stellantrieb 230 V 1122 00 � Seite 466.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 453
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Heizungsaktor 6fach
0,05 A
2
REG plus 1018 00 1 266,20 266
Schaltkontakt: 6 x Triac
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Einschaltstrom: max. 1,5 A
Nennstrom: 0,05 A ohmsche Last
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
0,2 bis 4 mm² eindrähtig
2 x 0,2 bis 2,5 mm² eindrähtig
0,75 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Betriebstemperatur: -5 ºC bis +45 ºC
(Nicht in Heizkreisverteilern einsetzbar)
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
PS
1
0
1
8
0
0
2
6
6
,
2
0
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Schaltaktor 8fach 16 A
mit Handbetätigung
EUR/Stück
o. MwSt.
2
REG plus 1006 00 1 467,70 266
Produktfamilie: Ausgabe
Produkttyp: Binärausgang 8fach
8fach REG Schaltaktor mit integrierter Busankopplung. Zum Schalten
von acht unabhängig ansteuerbaren Lastgruppen. Montage auf DIN-
Hutschiene. Mit Handschalter zur Umschaltung des Relais (Ein/Aus)
parallel bzw. ohne KNX/EIB Betrieb. Keine zusätzliche
Stromversorgung. Zur Projektierung und Inbetriebnahme des Gerätes
wird die ETS3.0d empfohlen. Anschluss mehrphasig.
Funktionen:
· Unabhängiges Schalten der 8 Ausgänge.
· Handbetätigung der Relais unabhängig vom Bus /
Schaltstellungsanzeige.
· Schließer- oder Öffnerbetrieb.
· Zentrale Schaltfunktion.
· Sammelrückmeldung zur Reduzierung der Buslast.
· Aktive oder passive (Objekt auslesbar) zyklische
Rückmeldefunktion.
· Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr
verzögern.
· Logische Verknüpfungsfunktion für jeden Ausgang.
· Sperrfunktion für jeden Kanal parametrierbar. Alternativ
Zwangsstellungsfunktion für jeden Ausgang.
· Zeitfunktionen (Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtfunktion -
auch mit Vorwarnfunktion).
· Einbeziehung in Lichtszenen möglich, max. 8 interne Szenen je
Kanal sind parametrierbar.
· Speicherfunktion für Lichtszenen.
· Betriebsstundenzähler als Vorwärts-/Rückwärtszähler mit
Grenzwertfunktion (Grenzwert über Bus veränderbar) für jeden
Ausgang aktivierbar.
· Eingangsüberwachung auf zyklische Aktualisierung mit
Sicherheitsstellung.
· Reaktionen bei Busspannungsausfall und -wiederkehr und nach
einem ETS-Programmiervorgang für jeden Kanal einstellbar.
Schaltkontakt: Relais mit 8 x potenzialfreien
Schließkontakten
Schaltvermögen
AC 230 V: 16 A / AC 1 bzw. 10 A / AC 3
Schaltvermögen
AC 400 V: 10 A / AC 1 bzw. 6 A / AC 3
Schaltvermögen DC: 16 A / 24 V
Max. Einschaltstrom: 400 A, 150 �s
200 A, 600 �s
Anschlussleistung: 3600 W Ohmsche Last
16 A, max. 140 �F Kapazitive Last AC 230 V
2500 W Glühlampen
2500 W HV-Halogen
1200 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
1500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
2500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
2300 VA Leuchstofflampen
Duo-Schaltung
1300 VA Leuchstofflampen
parallel kompensiert
2000 W Quecksilberdampflampen
unkompensiert
2000 W Quecksilberdampflampen parallel
kompensiert
PS Bestell-
Nr.
1
0
0
6
0
0
4
6
7
,
7
0
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
454 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
0,2 bis 4 mm² eindrähtig
2 x 0,2 bis 2,5 mm² eindrähtig
0,75 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Abmessungen: REG Gerät mit 8 TE
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB
Schaltaktor 8fach 16 A
mit Handbetätigung und
Strommessung für C-Lasten
2
REG plus 1046 00 1 496,30 266
Produktfamilie: Ausgabe
Produkttyp: Binärausgang 8fach
8fach REG Schaltaktor mit integrierter Busankopplung. Zum Schalten
von acht unabhängig ansteuerbaren Lastgruppen. Die Schaltkontakte
des Schaltaktor 8fach C-Last sind speziell für Lasten mit kapazitivem
Charakter und dadurch bedingten kurzzeitigen hohen
Einschaltströmen ausgelegt (siehe technische Daten). Der Schaltaktor
besitzt eine integrierte Stromerkennung. Für jeden Kanal kann eine
Strommessung erfolgen. Montage auf DIN-Hutschiene. Mit
Handschalter zur Umschaltung des Relais (Ein/Aus) parallel bzw. ohne
KNX/EIB Betrieb. Keine zusätzliche Stromversorgung. Zur
Projektierung und Inbetriebnahme des Gerätes wird die ETS3.0d
empfohlen. Anschluss mehrphasig. Funktionen:
· Unabhängiges Schalten der 8 Ausgänge.
· Handbetätigung der Relais unabhängig vom Bus /
Schaltstellungsanzeige.
· Schließer- oder Öffnerbetrieb.
· Zentrale Schaltfunktion.
· Sammelrückmeldung zur Reduzierung der Buslast.
· Aktive oder passive (Objekt auslesbar) zyklische
Rückmeldefunktion.
· Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr
verzögern.
· Logische Verknüpfungsfunktion für jeden Ausgang.
· Sperrfunktion für jeden Kanal parametrierbar. Alternativ
Zwangsstellungsfunktion für jeden Ausgang.
· Zeitfunktionen (Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtfunktion -
auch mit Vorwarnfunktion).
· Einbeziehung in Lichtszenen möglich, max. 8 interne Szenen je
Kanal sind parametrierbar.
· Speicherfunktion für Lichtszenen.
· Betriebsstundenzähler als Vorwärts-/Rückwärtszähler mit
Grenzwertfunktion (Grenzwert über Bus veränderbar) für jeden
Ausgang aktivierbar.
· Eingangsüberwachung auf zyklische Aktualisierung mit
Sicherheitsstellung.
· Reaktionen bei Busspannungsausfall und -wiederkehr und nach
einem ETS-Programmiervorgang für jeden Kanal einstellbar.
· Stromerkennung: Messung des Laststroms für jeden Kanal.
· Schwellwerte zur Lastüberwachung (z.B. Meldung Lastausfall).
Schaltkontakt: Relais mit 8 x potenzialfreien
Schließkontakten
Schaltvermögen
AC 230 V: 16 A / AC 1 bzw. 16 A / AC 3
Schaltvermögen
AC 400 V: 10 A / AC 1 bzw. 10 A / AC 3
Schaltvermögen DC: 16 A / 24 V
Max. Einschaltstrom: 600 A, 150 �s
300 A, 600 �s
Anschlussleistung: 3680 W Ohmsche Last
16 A, max. 200 �F Kapazitive Last AC 230 V
3680 W Glühlampen
3680 W HV-Halogen
2000 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
2500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
3680 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
3680 VA Leuchstofflampen
Duo-Schaltung
2500 VA Leuchstofflampen
parallel kompensiert
3680 W Quecksilberdampflampen
unkompensiert
3680 W Quecksilberdampflampen parallel
kompensiert
Stromerkennung: 0,25 bis 16 A sinus
50/60 Hz
PS Bestell-
Nr.
1
0
4
6
0
0
4
9
6
,
3
0
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
0,2 bis 4 mm² eindrähtig
2 x 0,2 bis 2,5 mm² eindrähtig
0,75 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Abmessungen: REG Gerät mit 8 TE
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 455
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Schaltaktor 8fach 16 A/
Jalousieaktor 4fach 16 A
mit Handbetätigung
EUR/Stück
o. MwSt.
2
REG plus 1037 00 1 419,10 266
Produktfamilie: Ausgabe
Produkttyp: Binärausgang, mix
Je nach Parametrierung kann der Aktor als Schaltaktor (max. 8fach)
oder als Jalousieaktor (max. 4fach) eingesetzt werden. Auch
Mischformen aus Schalt- und Jalousieaktor sind möglich. Für die
Funktion Jalousieaktor werden zwei benachbarte Relaisausgänge zu
einem Jalousieausgang zusammengefasst. Schaltzustandsanzeige für
jedes Relais. Handbetätigung zur Umschaltung der Relais parallel bzw.
ohne instabus Betrieb. Zentrale Ausschaltung per Handbetätigung
möglich. Mit integrierter Busankopplung. Montage auf DIN-
Hutschiene. Der Anschluss von verschiedenen Außenleitern an die
Ausgänge ist zulässig. Zur Projektierung und Inbetriebnahme des
Gerätes wird die ETS3.0d empfohlen.
Funktionen Jalousieaktorausgänge:
· Unabhängige Ansteuerung der bis zu 4 Jalousieausgänge.
· Verhalten bei Busspannungsausfall und -wiederkehr einstellbar.
· Separat parametrierbare Fahrzeiten mit Fahrzeitverlängerung für
Fahrten in die obere Endlage.
· Zentrale Ansteuerung aller Jalousieusgänge möglich.
· Rückmeldung der Behangposition oder der Lamellenposition.
Aktive oder passive (Objekt auslesbar) zyklische
Rückmeldefunktionen.
· Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr
verzögern.
· Zuordnungen auf bis zu 5 verschiedene Sicherheitsfunktionen (3
Windalarme, 1 Regenalarm, 1 Frostalarm), wahlweise mit
zyklischer Überwachung.
· Zwangsstellungsfunktion für jeden Jalousieausgang realisierbar.
· Sonnenschutzfunktion mit festen und variablen Behang- oder
Lamellenpositionen aktivierbar.
· Einbeziehung in Szenen möglich, max. 8 interne Szenen je Kanal
sind parametrierbar.
· Speicherfunktion für Lichtszenen.
Funktionen Schaltaktorausgänge:
· Unabhängiges Schalten der bis zu 8 Schaltausgänge.
· Schließer- oder Öffnerbetrieb einstellbar.
· Verhalten bei Busspannungsausfall und -wiederkehr einstellbar.
· Zentrale Schaltfunktion.
· Sammelrückmeldung zur Reduzierung der Buslast.
· Aktive oder passive (Objekt auslesbar) zyklische
Rückmeldefunktion.
· Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr
verzögern.
· Logische Verknüpfungsfunktion für jeden Ausgang.
· Sperrfunktion für jeden Kanal parametrierbar. Alternativ
Zwangsstellungsfunktion für jeden Ausgang.
· Zeitfunktionen (Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtfunktion -
auch mit Vorwarnfunktion).
· Einbeziehung in Szenen möglich, max. 8 interne Szenen je Kanal
sind parametrierbar.
· Speicherfunktion für Lichtszenen.
Betriebsspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltkontakt: Relais mit 8 x potenzialfreien
Schließkontakten
Schaltvermögen
16 A / AC 1
AC 230 V:
16 AX
Max. Einschaltstrom: 800 A, 200 �s
165 A, 20 ms
PS Bestell-
Nr.
1
0
3
7
0
0
4
1
9
,
1
0
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
456 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Anschlussleistung: 3000 W Ohmsche Last
16 A, max. 140 �F Kapazitive Last AC 230 V
1380 VA Motoren (Jalousie- oder Lüfter)
3000 W Glühlampen
2500 W HV-Halogen
1200 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
1500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
1000 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
2300 VA Leuchstofflampen
Duo-Schaltung
1160 VA Leuchstofflampen
parallel kompensiert
1000 W Quecksilberdampflampen
unkompensiert
1160 W Quecksilberdampflampen parallel
kompensiert
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
1,5 bis 4 mm² eindrähtig
2 x 1,5 bis 2,5 mm² eindrähtig
0,75 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
Rohrmotor 2266 00, 2267 00, 2268 00, 2269 00 � Seite 294.
Windsensor Standard 0913 00 � Seite 561.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Schaltaktor 16fach 16 A/
Jalousieaktor 8fach 16 A
mit Handbetätigung
EUR/Stück
o. MwSt.
2
REG plus 1038 00 1 659,90 266
Produktfamilie: Ausgabe
Produkttyp: Binärausgang, mix
Je nach Parametrierung kann der Aktor als Schaltaktor (max. 16fach)
oder als Jalousieaktor (max. 8fach) eingesetzt werden. Auch
Mischformen aus Schalt- und Jalousieaktor sind möglich. Für die
Funktion Jalousieaktor werden zwei benachbarte Relaisausgänge zu
einem Jalousieausgang zusammengefasst. Schaltzustandsanzeige für
jedes Relais. Handbetätigung zur Umschaltung der Relais parallel bzw.
ohne instabus Betrieb. Zentrale Ausschaltung per Handbetätigung
möglich. Mit integrierter Busankopplung. Montage auf DIN-
Hutschiene. Der Anschluss von verschiedenen Außenleitern an die
Ausgänge ist zulässig. Zur Projektierung und Inbetriebnahme des
Gerätes wird die ETS3.0d empfohlen.
Funktionen Jalousieaktorausgänge:
· Unabhängige Ansteuerung der bis zu 8 Jalousieausgänge.
· Verhalten bei Busspannungsausfall und -wiederkehr einstellbar.
· Separat parametrierbare Fahrzeiten mit Fahrzeitverlängerung für
Fahrten in die obere Endlage.
· Zentrale Ansteuerung aller Jalousieusgänge möglich.
· Rückmeldung der Behangposition oder der Lamellenposition.
Aktive oder passive (Objekt auslesbar) zyklische
Rückmeldefunktionen.
· Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr
verzögern.
· Zuordnungen auf bis zu 5 verschiedene Sicherheitsfunktionen (3
Windalarme, 1 Regenalarm, 1 Frostalarm), wahlweise mit
zyklischer Überwachung.
· Zwangsstellungsfunktion für jeden Jalousieausgang realisierbar.
· Sonnenschutzfunktion mit festen und variablen Behang- oder
Lamellenpositionen aktivierbar.
· Einbeziehung in Szenen möglich, max. 8 interne Szenen je Kanal
sind parametrierbar.
· Speicherfunktion für Lichtszenen.
Funktionen Schaltaktorausgänge:
· Unabhängiges Schalten der bis zu 16 Schaltausgänge.
· Schließer- oder Öffnerbetrieb einstellbar.
· Verhalten bei Busspannungsausfall und -wiederkehr einstellbar.
· Zentrale Schaltfunktion.
· Sammelrückmeldung zur Reduzierung der Buslast.
· Aktive oder passive (Objekt auslesbar) zyklische
Rückmeldefunktion.
· Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr
verzögern.
· Logische Verknüpfungsfunktion für jeden Ausgang.
· Sperrfunktion für jeden Kanal parametrierbar. Alternativ
Zwangsstellungsfunktion für jeden Ausgang.
· Zeitfunktionen (Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtfunktion -
auch mit Vorwarnfunktion).
· Einbeziehung in Szenen möglich, max. 8 interne Szenen je Kanal
sind parametrierbar.
· Speicherfunktion für Lichtszenen.
Betriebsspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltkontakt: Relais mit 16 x potenzialfreien
Schließkontakten
Schaltvermögen
16 A / AC 1
AC 230 V:
16 AX
Max. Einschaltstrom: 800 A, 200 �s
165 A, 20 ms
PS Bestell-
Nr.
1
0
3
8
0
0
6
5
9
,
9
0
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Anschlussleistung: 3000 W Ohmsche Last
16 A, max. 140 �F Kapazitive Last AC 230 V
1380 VA Motoren (Jalousie- oder Lüfter)
3000 W Glühlampen
2500 W HV-Halogen
1200 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
1500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
1000 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
2300 VA Leuchstofflampen
Duo-Schaltung
1160 VA Leuchstofflampen
parallel kompensiert
1000 W Quecksilberdampflampen
unkompensiert
1160 W Quecksilberdampflampen parallel
kompensiert
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
1,5 bis 4 mm² eindrähtig
2 x 1,5 bis 2,5 mm² eindrähtig
0,75 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Abmessungen: REG Gerät mit 8 TE
Rohrmotor 2266 00, 2267 00, 2268 00, 2269 00 � Seite 294.
Windsensor Standard 0913 00 � Seite 561.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 457
Gira Elektroinstallations-Systeme
PS
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Beleuchtung
Produkttyp: Dimmer
1fach REG Universal-Dimmaktor mit integrierter Busankopplung zum
Schalten und Dimmen verschiedener elektrischer Lasten. Nach der
ersten Installation und nach der Netztrennung erkennt der Universal-
Dimmaktor die angeschlossene Last (induktiv, ohmsch oder kapazitiv)
automatisch und stellt das dazu geeignete Dimmverfahren im
Phasenan- oder Phasenabschnittprinzip ein. Induktive (z. B.
konventionelle Trafos) und kapazitive (z. B. Gira Tronic-Trafos) Lasten
dürfen nicht an einen Ausgang zusammengeschaltet werden.
Montage auf DIN-Hutschiene. Integrierter Kurzschlussschutz mit
automatischem Wiederanlauf nach Fehlerbeseitigung und
Übertemperaturschutz. Leistungserweiterung durch
Leistungszusätze.
Softwaremäßige einstellbare Funktionen:
· Schalten und Dimmen von Leuchtmitteln
· Einschalt- und Dimmverhalten über Parameter einstellbar
· Rückmeldung des Schaltzustandes und des Helligkeitswertes
· ySoft-EINx, ySoft-AUSx und Zeitdimmer parametrierbar
· Andimmen oder Anspringen von Helligkeitswerten
· Zeitverzögertes Ausschalten bei Unterschreiten einer
Ausschalthelligkeit möglich
· Kurzschlussmeldung und Meldung eines Lastausfalls möglich
· Lichtszenenbetrieb möglich
· Sperrbetrieb kann über ein Objekt aktiviert werden mit
parametrierbarem Helligkeitswert zu Beginn und am Ende der
Sperrung
· Verhalten des Dimmaktors nach Busspannungswiederkehr
einstellbar
Tronic-Trafo 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00, 0373 00,
0375 00 � Seite 273.
Universal-Leistungszusatz 1035 00 � Seite 274.
Tronic-Leistungszusatz 0380 00 � Seite 274.
NV-Leistungszusatz 0364 00 � Seite 275.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Universal-Dimmaktor 1fach
50 – 500 W/VA
REG plus 1031 00 1 288,30 2 266
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Ausgang: 1
Anschlussleistung: 50 bis 500 W ohmsche Last
50 bis 500 W Glühlampen
50 bis 500 W HV-Halogen
50 bis 500 W NV-Halogen, Gira Tronic-
Trafo
50 bis 500 VA NV-Halogen bei
gewickeltem Trafo mit mind. 85 %
Nennlast
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen bis 4 mm²
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
PS Bestell-
Nr.
1
0
3
1
0
0
2
8
8
,
3
0
458 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Beleuchtung
Produkttyp: Dimmer
2fach REG Universal-Dimmaktor mit integrierter Busankopplung zum
Schalten und Dimmen verschiedener elektrischer Lasten. Nach der
ersten Installation und nach der Netztrennung erkennt der Universal-
Dimmaktor die angeschlossene Last (induktiv, ohmsch oder kapazitiv)
automatisch und stellt das dazu geeignete Dimmverfahren im
Phasenan- oder Phasenabschnittprinzip ein. Induktive (z. B.
konventionelle Trafos) und kapazitive (z. B. Gira Tronic-Trafos) Lasten
dürfen nicht an einen Ausgang zusammengeschaltet werden. Der
zeitgleiche Betrieb von z. B. induktiven Lasten an Kanal 1 und
kapazitiven Lasten an Kanal 2 ist jedoch möglich.
Die Gesamtanschlussleistung beträgt 600 W/VA bei einer max.
Einzelkanallast von 400 W/VA.
Montage auf DIN-Hutschiene. Anschluss mehrphasig. Integrierter
Kurzschlussschutz mit automatischem Wiederanlauf nach
Fehlerbeseitigung und Übertemperaturschutz (separat für jeden
Kanal). Leistungserweiterung durch Leistungszusätze.
Softwaremäßige einstellbare Funktionen:
· Schalten und Dimmen von Leuchtmitteln
· Einschalt- und Dimmverhalten über Parameter einstellbar
· Rückmeldung des Schaltzustandes und des Helligkeitswertes
· ySoft-EINx, ySoft-AUSx und Zeitdimmer parametrierbar
· Andimmen oder Anspringen von Helligkeitswerten
· Zeitverzögertes Ausschalten bei Unterschreiten einer
Ausschalthelligkeit möglich
· Kurzschlussmeldung und Meldung eines Lastausfalls möglich
· Lichtszenenbetrieb möglich
· Sperrbetrieb kann über ein Objekt aktiviert werden mit
parametrierbarem Helligkeitswert zu Beginn und am Ende der
Sperrung
· Verhalten des Dimmaktors nach Busspannungswiederkehr
einstellbar
Tronic-Trafo 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00, 0373 00,
0375 00 � Seite 273.
Universal-Leistungszusatz 1035 00 � Seite 274.
Tronic-Leistungszusatz 0380 00 � Seite 274.
NV-Leistungszusatz 0364 00 � Seite 275.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Universal-Dimmaktor 2fach
2 x 300 W/VA
REG plus 1032 00 1 402,90 2 266
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Ausgänge: 2
Anschlussleistung 50 bis 300 W ohmsche Last
pro Kanal:
50 bis 300 W Glühlampen
50 bis 300 W HV-Halogen
50 bis 300 W NV-Halogen, Gira Tronic-
Trafo
50 bis 300 VA NV-Halogen bei
gewickeltem Trafo mit mind. 85 %
Nennlast
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen bis 4 mm²
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
PS
1
0
3
2
0
0
4
0
2
,
9
0

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Universal-Dimmaktor 4fach
EUR/Stück
o. MwSt.
4 x 210 W/VA
REG plus 1043 00 1 463,00 2 266
Produktfamilie: Beleuchtung
Produkttyp: Dimmer
4fach REG Universal-Dimmaktor mit integrierter Busankopplung zum
Schalten und Dimmen verschiedener Lasten. Nach der ersten
Installation und nach der Netztrennung erkennt der Universal-
Dimmaktor die angeschlossene Last (induktiv, ohmsch oder kapazitiv)
automatisch und stellt das dazu geeignete Dimmverfahren im
Phasenan- oder Phasenabschnittprinzip ein. Induktive (z. B.
konventionelle Trafos) und kapazitive (z. B. Gira Tronic-Trafos) Lasten
dürfen nicht an einen Ausgang zusammengeschaltet werden.
Handbedienung auch ohne Busspannung oder im unprogrammierten
Zustand. Statusanzeige der Ausgänge über LED. Montage auf DIN-
Hutschiene. Der Anschluss von verschiedenen Außenleitern ist
zulässig. Integrierter Kurzschlussschutz mit automatischem
Wiederanlauf nach Fehlerbeseitigung und Übertemperaturschutz.
Funktionen:
· Schalten und Dimmen von Leuchtmitteln.
· Einschalt- und Dimmverhalten über Parameter einstellbar.
· Rückmeldung des Schaltzustandes und des Helligkeitswertes.
· ySoft-EINx, ySoft-AUSx und Zeitdimmer (Einschalt-,
Ausschaltverzögerung, Treppenlichtschalter) parametrierbar.
· Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr
verzögern.
· Aktive oder passive (Objekt auslesbar) zyklische
Rückmeldefunktion.
· Andimmen oder Anspringen von Helligkeitswerten.
· Zeitverzögertes Ausschalten bei Unterschreiten einer
Ausschalthelligkeit möglich.
· Kurzschlussmeldung und Meldung eines Lastausfalls möglich.
· Einbeziehung in Szenen möglich, max. 8 interne Szenen je Kanal
sind parametrierbar.
· Speicherfunktion für Lichtszenen.
· Betriebsstundenzähler.
· Sperren einzelner Ausgänge (per Hand oder Bus).
· Verhalten des Dimmaktors nach Busspannungswiederkehr
einstellbar.
Nennspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Ausgang: 4
Anschlussleistung: 20 bis 210 W Glühlampen
20 bis 210 W HV-Halogen
20 bis 210 W NV-Halogen, Gira Tronic-
Trafo
20 bis 210 VA NV-Halogen, gewickelter
Trafo
20 bis 210 W/VA Mischlast ohmschinduktiv
20 bis 210 W/VA Mischlast ohmschkapazitiv
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
1,5 bis 4 mm² eindrähtig
2 x 1,5 bis 2,5 mm² eindrähtig
0,75 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Lastleitungslänge je
Ausgang: max. 100 m
Abmessungen: REG Gerät mit 8 TE
Tronic-Trafo 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00, 0373 00,
0375 00 � Seite 273.
Universal-Leistungszusatz (nur Phasenabschnitt)
1035 00 � Seite 274.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
PS Bestell-
Nr.
1
0
4
3
0
0
4
6
3
,
0
0
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 459
Gira Elektroinstallations-Systeme
Produktfamilie: Beleuchtung
Produkttyp: Dimmer
REG Gerät zum Schalten und Dimmen von elektronischen
Leuchtstofflampen-Vorschaltgeräten mit 1–10 V-Steuereingang oder
anderen 1–10 V-dimmbaren Geräten. Mit Relaishandbetätigung und
Einstellung der Grundhelligkeit. Anschluss mehrphasig.
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· Schalten und Dimmen von Leuchtstofflampen in Verbindung mit
elektronischem Vorschaltgerät (EVG) oder anderen 1–10 Vdimmbaren
Geräten
· Einschalt- und Dimmverhalten über Parameter einstellbar
· Rückmeldung des Schaltzustandes und des Helligkeitswertes
· ySoft-EINx,ySoft-AUSx und Zeitdimmer parametrierbar
· Andimmen oder Anspringen von Helligkeitswerten
· Zeitverzögertes Ausschalten bei Unterschreiten einer
Ausschalthelligkeit möglich
· Lichtszenenbetrieb möglich
· Sperrbetrieb kann über ein Objekt aktiviert werden mit
parametrierbarem Helligkeitswert zu Beginn und am Ende der
Sperrung
· Verhalten der Steuereinheit nach Busspannungsausfall und
Busspannungswiederkehr einstellbar
Elektronische Vorschaltgeräte erzeugen sehr hohe Stromspitzen,
verwenden Sie deshalb einen Einschaltstrombegrenzer oder bei
größeren Lasten ein separates Lastschütz.
Schaltkontakt: Relais mit 3 x potenzialfreien
Schließkontakten
Schaltvermögen
AC 230 V: 16 A / AC 1 bzw. 10 A / AC 3
Anschlussleistung: 2500 W ohmsche Last
1100 W / 140 �F kapazitive Last
typenabhängig EVG
max. 15 Stk. Insta EVG TC 1–10 V
einflammig
max. 12 Stk. Insta EVG TC 1–10 V
zweiflammig
1 – 10 V Schnittstelle: max. 100 mA pro Kanal
max. 500 m Eingangsleitung bei 0,5 mm²
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
1 – 10 V und Last über Schraubklemmen
0,2 bis 4 mm² eindrähtig
2 x 0,2 bis 2,5 mm² eindrähtig
0,75 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Einschaltstrombegrenzer 0810 00 � Seite 278.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Steuereinheit 1–10 V 3fach
mit Handbetätigung
2
REG plus 1019 00 1 343,50 266
PS
1
0
1
9
0
0
3
4
3
,
5
0
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Beleuchtung
Produkttyp: Dimmer
Das DALI-Gateway bildet die Schnittstelle zwischen einer KNX/EIB
Installation und einer digitalen DALI Beleuchtungsanlage. Das DALI-
Gateway ermöglicht das Schalten und Dimmen von maximal 64
Leuchten mit DALI-Betriebsgerät (z.B. EVG).
Die DALI-Leuchtengruppen können durch Handbedienung am Gerät
parallel zum KNX/EIB, auch ohne Busspannung oder im
unprogrammierten Zustand (Broadcast aller angeschlossenen DALI-
Leuchten) ein- und ausgeschaltet oder gedimmt werden.
Zur Projektierung und Inbetriebnahme des Gerätes wird die ETS3.0d
empfohlen. Montage auf DIN-Hutschiene. Funktionen:
· Steuerung von max. 64 DALI-Teilnehmern in max. 32 Gruppen.
· Handbetätigung der Gruppen unabhängig vom Bus (auch
Baustellenbetrieb mit Broadcast-Steuerung).
· Rückmeldungen von DALI-Fehlerstatus oder -Kurzschluss und
Meldung von Ausfall der Versorgungsspannung.
· Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr
verzögern
· Zentrale Schaltfunktion.
· Aktive oder passive (Objekt auslesbar) zyklische
Rückmeldefunktion.
· Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr
verzögern
· Einstellung der Helligkeitsgrenzwerte möglich.
· Dimmverhalten parametrierbar.
· Soft-Einschalt- oder Soft-Ausschalt-Funktion.
· Sperrfunktion oder alternativ Zwangsstellungsfunktion für jede
Gruppe parametrierbar. Bei Sperrfunktion ist das Blinken von
Leuchtengruppen möglich.
· Zeitfunktionen (Ein-, Ausschaltverzögerung, Treppenlichtfunktion -
auch mit Vorwarnfunktion).
· Einbeziehung der Gruppen in bis zu 16 Lichtszenen möglich.
· Reaktionen bei Busspannungsausfall und –wiederkehr und nach
einem ETS-Programmiervorgang für jede Gruppe einstellbar.
· Austausch eines defekten DALI-Teilnehmers ohne Software am
Gerät initierbar.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
DALI Gateway mit Handbetätigung
2
REG plus 1060 00 1 561,60 266
Betriebsspannung: AC 110 V bis 240 V
50/60 Hz
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
DALI über Schraubklemmen
0,2 bis 4 mm² eindrähtig
2 x 0,2 bis 2,5 mm² eindrähtig
0,75 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Leitungslängen zwischen
Gateway und
Betriebsgerät:
o 1,5 mm² max. 300 m
o 1,0 mm² max. 238 m
o 0,75 mm² max. 174 m
o ,5 mm² max. 116 m
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
PS Bestell-
Nr.
1
0
6
0
0
0
5
6
1
,
6
0
460 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Jalousie
Produkttyp: Jalousien
4fach REG Jalousieaktor mit Handbetätigung und Statusanzeige für
jeden Ausgang. Zum Ansteuern von vier unabhängig ansteuerbaren
Jalousie- oder Rollladenantrieben bzw. vergleichbare Systeme (z. B.
24 V DC Dachfenstermotoren mit Kettenschubantrieben).
Jalousieaktor mit integrierter Busankopplung. Montage auf DIN-
Hutschiene. Anschluss verschiedener Außenleiter.
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· 4 voneinander unabhängige Kanäle für jeweils einen Jalousiemotor.
· 2 x 2-Kanal-Betrieb möglich.
· Jalousieart einstellbar (Jalousie mit Lamellenverstellung oder
Rolllade).
· Umschaltzeit bei Fahrtrichtungswechsel für jeden Ausgangskanal
einstellbar.
· Fahrzeitverlängerung zum Anpassen unterschiedlicher Fahrzeiten
in die obere Endlage einstellbar (abhängig vom Antrieb).
· Möglichkeit zum Anfahren einer vorgegebenen Jalousie- bzw.
Lamellenposition oder Rollladenposition. Die aktuellen Positionen
können ausgelesen bzw. gesendet werden.
· Zwei Sonnenschutzfuktionen für helligkeitsabhängiges Verfahren
der Jalousie bzw. der Lamelle oder Rolllade. Logische Verknüpfung
der frei zuordnungsbaren Sonnenschutzobjekte.
· Zwei Sicherheitsfunktionen mit zyklischer Überwachung und
getrennter Zuordnung zu den Jalousie- bzw. Rollladenkanälen.
Fahren in eine parametrierbare Endlage bei Aktivierung bzw.
Deaktivierung der Sicherheitsfunktionen.
· Reaktion nach dem Ende einer Sonnenschutz- bzw. Zentralfunktion
ist parametrierbar.
· 4 Zentralfunktionen bei 2 x 2-Kanal-Betrieb möglich.
· Reaktion nach Busspannungsausfall und -wiederkehr einstellbar.
· Handbedienung der Ausgangskanäle auch ohne Busspannung
möglich. Die Handbedienung ist sperrbar.
Windsensor Standard 0913 00 � Seite 561.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Jalousieaktor 4fach
24 V DC mit Handbetätigung
2
REG plus 1049 00 1 334,80 266
Belastbarkeit: DC 24 V
6 A
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
0,5 bis 4 mm² ein-/feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
PS
1
0
4
9
0
0
3
3
4
,
8
0

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Jalousie
Produkttyp: Jalousien
Jalousieaktor mit Handbetätigung und Statusanzeige für jeden
Ausgang. Zum Ansteuern von elektrisch betriebene Jalousien,
Rollläden, Markisen, Lüftungsklappen oder ähnliche Behänge für
Netzspannung 230 V AC (4 kanalig) oder Kleinspannung 12 bis
48 V DC (2 kanalig).
Zur Projektierung und Inbetriebnahme des Gerätes wird die ETS3.0d
empfohlen. Jalousieaktor mit integrierter Busankopplung. Montage
auf DIN-Hutschiene. Anschluss verschiedener Außenleiter.
Funktionen:
· Unabhängige Ansteuerung der 4 Jalousieausgänge.
· Automatische Behang Fahrzeiterkennung bei 230 V AC-Antrieben
mit mechanischen Endlagenschaltern.
· Behangposition direkt ansteuerbar.
· Lamellenstellung direkt ansteuerbar.
· Verhalten bei Busspannungsausfall und -wiederkehr einstellbar.
· Separat parametrierbare Fahrzeiten mit Fahrzeitverlängerung für
Fahrten in die obere Endlage.
· Zentrale Ansteuerung aller Jalousieusgänge möglich.
· Rückmeldung der Behangposition oder der Lamellenposition.
Aktive oder passive (Objekt auslesbar) zyklische
Rückmeldefunktionen.
· Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr
verzögern.
· Zuordnungen auf bis zu 5 verschiedene Sicherheitsfunktionen (3
Windalarme, 1 Regenalarm, 1 Frostalarm), wahlweise mit
zyklischer Überwachung.
· Zwangsstellungsfunktion für jeden Jalousieausgang realisierbar.
· Einbeziehung in Szenen möglich, max. 8 interne Szenen je Kanal
sind parametrierbar.
· Speicherfunktion für Lichtszenen.
· Sonnenschutzfunktion mit festen und variablen Behang- oder
Lamellenpositionen aktivierbar.
· Erweiterte Sonnenschutz mit umfangreichen Steuerfunktionen.
· Einbindung in Temperatur-Management des Gebäudes möglich.
· Sperren einzelner Ausgänge per Hand oder Bus.
Rohrmotor 2266 00, 2267 00, 2268 00, 2269 00 � Seite 294.
Windsensor Standard 0913 00 � Seite 561.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Jalousieaktor 4fach
230 V AC / 12-48 V DC
mit Handbetätigung
2
REG plus 1039 00 1 315,30 266
Betriebsspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltspannung AC: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltvermögen
AC 230 V: 6 A / AC1
Schaltspannung DC: DC 12 bis 48 V
Schaltvermögen
DC 12/24 V: 6 A
Schaltvermögen
DC 48 V: 3 A
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
0,5 bis 4 mm² ein-/feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
PS Bestell-
Nr.
1
0
3
9
0
0
3
1
5
,
3
0
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Jalousie
Produkttyp: Jalousien
Jalousieaktor mit Handbetätigung und Statusanzeige für jeden
Ausgang. Zum Ansteuern von elektrisch betriebene Jalousien,
Rollläden, Markisen, Lüftungsklappen oder ähnliche Behänge für
Netzspannung 230 V AC (8 kanalig) oder Kleinspannung 12 bis
48 V DC (4 kanalig).
Zur Projektierung und Inbetriebnahme des Gerätes wird die ETS3.0d
empfohlen. Jalousieaktor mit integrierter Busankopplung. Montage
auf DIN-Hutschiene. Anschluss verschiedener Außenleiter.
Funktionen:
· Unabhängige Ansteuerung der Jalousieausgänge.
· Automatische Behang Fahrzeiterkennung bei 230 V AC-Antrieben
mit mechanischen Endlagenschaltern.
· Behangposition direkt ansteuerbar.
· Lamellenstellung direkt ansteuerbar.
· Verhalten bei Busspannungsausfall und -wiederkehr einstellbar.
· Separat parametrierbare Fahrzeiten mit Fahrzeitverlängerung für
Fahrten in die obere Endlage.
· Zentrale Ansteuerung aller Jalousieusgänge möglich.
· Rückmeldung der Behangposition oder der Lamellenposition.
Aktive oder passive (Objekt auslesbar) zyklische
Rückmeldefunktionen.
· Rückmeldungen lassen sich nach Busspannungswiederkehr
verzögern.
· Zuordnungen auf bis zu 5 verschiedene Sicherheitsfunktionen (3
Windalarme, 1 Regenalarm, 1 Frostalarm), wahlweise mit
zyklischer Überwachung.
· Zwangsstellungsfunktion für jeden Jalousieausgang realisierbar.
· Einbeziehung in Szenen möglich, max. 8 interne Szenen je Kanal
sind parametrierbar.
· Speicherfunktion für Lichtszenen.
· Sonnenschutzfunktion mit festen und variablen Behang- oder
Lamellenpositionen aktivierbar.
· Erweiterte Sonnenschutz mit umfangreichen Steuerfunktionen.
· Einbindung in Temperatur-Management des Gebäudes möglich.
· Sperren einzelner Ausgänge per Hand oder Bus.
Rohrmotor 2266 00, 2267 00, 2268 00, 2269 00 � Seite 294.
Windsensor Standard 0913 00 � Seite 561.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 461
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Jalousieaktor 8fach
230 V AC / 12-48 V DC
mit Handbetätigung
2
REG plus 2161 00 1 542,30 266
Betriebsspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltspannung AC: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltvermögen
AC 230 V: 6 A / AC1
Schaltspannung DC: DC 12 bis 48 V
Schaltvermögen
DC 12/24 V: 6 A
Schaltvermögen
DC 48 V: 3 A
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
0,5 bis 4 mm² ein-/feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Abmessungen: REG Gerät mit 8 TE
PS
2
1
6
1
0
0
N
5
4
2
,
3
0
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Jalousie
Produkttyp: Jalousien
4fach REG Rollladenaktor mit Handbetätigung und Statusanzeige für
jeden Ausgang. Zum Ansteuern von vier unabhängig ansteuerbaren
Rollladenantrieben. Rollladenaktor mit integrierter Busankopplung.
Montage auf DIN-Hutschiene. Anschluss verschiedener Außenleiter.
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· Betriebsart y4-Kanal Betriebx oder y2 x 2-Kanal Betriebx
parametrierbar.
· Umschaltzeit bei Fahrtrichtungswechsel für jeden Ausgangskanal
einstellbar.
· Automatische Fahrzeitverlängerung (3 %) zum Anpassen
unterschiedlicher Fahrzeiten in die obere Endlage (anhängig vom
Antrieb).
· Zwei Sicherheitsfunktionen mit zyklischer Überwachung und
getrennter Zuordnung zu den Rollladenkanälen. Fahren in eine
parametrierbare Endlage bei Aktivierung bzw. Deaktivierung der
Sicherheitsfunktionen.
· Reaktion nach dem Ende der Sicherheitsfunktion parametrierbar.
· Reaktion nach Busspannungsausfall und -wiederkehr einstellbar.
· Handbedienung der Ausgangskanäle auch ohne Busspannung
möglich. Die Handbedienung ist sperrbar.
Rohrmotor 2266 00, 2267 00, 2268 00, 2269 00 � Seite 294.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Rollladenaktor 4fach
230 V~ mit Handbetätigung
2
REG plus 1050 00 1 250,00 266
Belastbarkeit: AC 110 bis 240 V, 50/60 Hz
6 A bei AC 230 V
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
0,5 bis 4 mm² ein-/feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
PS Bestell-
Nr.
1
0
5
0
0
0
2
5
0
,
0
0
462 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Ausgabe
Produkttyp: Analogausgang 4fach
4fach REG Analogaktor mit integrierter Busankopplung wandelt KNX/
EIB-Telegramme (1-Byte und 2-Byte) in analoge Ausgangssignale um.
Diese analogen Ausgangssignale ermöglichen es Aktoren der
Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik, ihre Ausgangsgrößen
aufgrund von Businformationen anzupassen, und an Regelprozessen
teilzunehmen.
Die 4 Ausgänge werden durch die Software auf Spannungs- oder
Stromsignale parametriert.
Stromsignale: 0 bis 20 mA, Bürde � 500 b
4 bis 20 mA, Bürde � 500 b
Spannungssignale: 0 bis 1 V, Bürde � 1 kb
0 bis 1 V, Bürde � 1 kb
0 bis 10 V, Bürde � 1 kb
Spannungsausgänge werden auf Kurzschluss überwacht. Der
Ausgangszustand wird durch die Status-LED angezeigt. Die
Ausgangsgrößen können zwangsgeführt werden. Nicht benötigte
Ausgänge lassen sich abschalten. Montage auf DIN-Hutschiene.
Der Analogaktor benötigt die Spannungsversorgung 1024 00 zur
Versorgung.
Anzahl der Ausgänge: 4
Versorgungsspannung: AC 24 V
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Ausgänge, Versorgung mit
Schraubklemmen
0,5 bis 4 mm² eindrähtig
0,34 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,14 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse)
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Analogaktor 4fach
2
REG plus 1022 00 1 386,20 266
PS
1
0
2
2
0
0
3
8
6
,
2
0

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Audio
Produkttyp: Audioaktor 4fach
Mit dem Audioaktor 4fach kann man durch den instabus EIB die
einzelnen Tonquellen auswählen, bzw. Klang und Lautstärke
individuell verändern. Der Audioaktor wird auf eine Hutschiene
montiert. Er bietet 4 unabhängige Ausgänge, an welche mehrere
Endverstärker angeschlossen werden. Der Audioaktor kann bis zu vier
Räume unabhängig beschallen. Ein Mute-Eingang erlaubt das
gemeinsame Stummschalten aller Audioausgänge.
Wenn mehr als 4 Mono- bzw. 2 Stereozonen erforderlich sind, können
mehrere Audioaktoren kaskadiert werden. Mit dem Verbindungskabel
0537 00 werden die weiteren Audioaktoren miteinander verbunden.
Der Audioaktor benötigt zum Betrieb ein Netzteil 0535 00 oder
0536 00.
Bedienfunktionen:
· Verstärker Ein/Aus,
· Lautstärke,
· Quellenwahl,
· Pflicht-/Zonenruf,
· Klangregelung: Bass, Mitten, Höhen, Pflichtruf und Zonenruf
Netzteil 24 V DC / 5 A 0535 00 � Seite 379.
Netzteil 24 V DC / 10 A 0536 00 � Seite 379.
Vorverstärker 8fach 0530 00 � Seite 378.
Verbindungskabel 0537 00 � Seite 379.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB Audio-System
Audioaktor 4fach
0
REG 0531 00 1 1122,40 066
Betriebsspannung: 22 bis 26 V DC
Stromaufnahme: 0,2 A
Audio-Eingänge: 8 Mono oder 4 Stereo
Eingangsspannung: 5 V AC / 0,7 V AC
(0 dB)
Eingangsimpedanz: 100 kb
Audio-Ausgänge: 4 Mono oder 2 Stereo
Ausgangsspannung:
5 V AC / 0,7 V AC (0 dB)
Ausgangsimpedanz:
47 b
Schaltausgang: 4 x 24 V DC, max 10 A
Frequenzgang: Line: 30 Hz bis 20000 Hz
Mic: 30 Hz bis 16000 Hz
Klirrfaktor: < 0,1 %
Temperaturbereich: +5 ºC bis +45 ºC
Abmessungen: L X B X T 208 x 88 x 60 mm
REG Gerät mit ca. 12 TE
PS Bestell-
Nr.
0
5
3
1
0
0
1
1
2
2
,
4
0
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Heizung, Klima, Lüftung
Produkttyp: FanCoil
Fan Coil Aktor zur Ansteuerung von Gebläsekonvektoren (Fan Coil
Units), die zur Klimatisierung von Räumen eingesetzt werden. Der
Aktor empfängt Telegramme zum Beispiel von einem
Raumtemperaturregler und setzt die Stellgrößentelegramme in dazu
äquivalente Lüfterstufen und Ventilstellungen um. Montage auf DIN-
Hutschiene. Zur Projektierung und Inbetriebnahme des Gerätes wird
die ETS3.0d empfohlen.
· Anschluss eines Gebläsekonvektors mit bis zu 6 Lüfterstufen oder
Anschluss von zwei Gebläsekonvektoren mit jeweils bis zu 3
Lüfterstufen bei 2-Rohr-Systemen.
· Handbedienung für manuelle Bedienung oder Baustellenbetrieb
ohne Busspannung
· Betriebsarten für Heiz-, Kühl- oder kombinierten Heiz-/Kühlbetrieb
· 2-Rohr- oder 4-Rohr-Betrieb. 2-Rohr-System heizt oder kühlt über
eine gemeinsamen Wasserkreislauf. 4-Rohr-System besteht aus
getrennten Vor- und Rücklauf für das Heiz- und Kühlsystem.
· einzelnes oder hierarchisches Schalten der Lüfterstufen
· Rückmeldung, Ausgangsanzeige, Sperrfunktion für jeden Kanal,
Stufenbegrenzung
· Verhalten bei Busspannungsausfall oder Bus-/
Netzspannungsausfall und nach einem ETS-Programmiervorgang
konfigurierbar
· Grenzwerte einstellbar
· zyklisches oder ereignisorientiertem Senden
· freie Kanäle können für Schaltfunktionen zum Beispiel
Raumbeleuchtung genutzt werden
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 463
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Fan Coil Aktor
2
REG plus 2163 00 1 320,00 266
Schaltkontakt: �-Kontakt, potentialfreier Schließer
Schaltvermögen AC 230 V:10 A / AC 1 bzw. 10 A / AC 3
Max. Einschaltstrom: 800 A, 200 �s
165 A, 20 ms
Anschlussleistung: 2300 W Ohmsche Last
10 A, max. 140 �F Kapazitive Last AC 230 V
2300 W Glühlampen
2300 W HV-Halogen
1200 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
1500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
1000 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
2300 VA Leuchstofflampen
Duo-Schaltung
1160 VA Leuchstofflampen
parallel kompensiert
1000 W Quecksilberdampflampen
unkompensiert
1160 W Quecksilberdampflampen parallel
kompensiert
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
0,5 bis 4 mm² eindrähtig
0,35 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,14 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
PS
2
1
6
3
0
0
N
3
2
0
,
0
0
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB REG Aktoren
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Raumaktor
EUR/Stück
o. MwSt.
2
REG plus 2162 00 1 363,20 266
Produktfamilie: Ausgabe
Produkttyp: Binärausgang, mix
Der Raumaktor steuert in einem Gerät drei verschiedene Gewerke, wie
Beleuchtung, Jalousie und Heizung. Die vier Relaisausgänge lassen
sich in der ETS (Engineering Tool Software) entweder auf
Jalousiebetrieb oder Schaltbetrieb einstellen, auch ein Mischbetrieb
ist möglich. Zwei Schaltausgänge ergeben einen Jalousieausgang.
Zusätzlich sind zwei weitere elektronische Schaltausgänge für die
Ansteuerung von Stellantrieben vorhanden.
Montage auf DIN-Hutschiene. Zur Projektierung und Inbetriebnahme
des Gerätes wird die ETS3.0d empfohlen.
Schaltbetrieb
· Der Raumaktor steuert mit seinen Relaiskontakten elektrische
Verbraucher wie beispielsweise Beleuchtungsanlagen. Die
Relaiskontakte sind bistabil, so dass der zuletzt eingestellte
Schaltzustand auch bei Ausfall der Versorgungsspannung
unverändert bleibt.
· Funktionseigenschaften je Ausgang: umfangreiche Zeitfunktionen,
logische Verknüpfungen, Szenen, Sperrfunktionen oder alternativ
Zwangsführungen, erweiterte Rückmeldungen, eine zyklische
Überwachung der eintreffenden Schalttelegramme sowie einen
Betriebsstundenzähler.
Jalousiebetrieb
· Der Raumaktor steuert mit seinen Relaiskontakten elektrisch
betriebene Jalousien, Rollläden, Markisen, Lüftungsklappen oder
ähnliche Behänge mit einer Netzspannung von 230 V AC.
· Funktionseigenschaften für jeden Ausgangskanal: separat
parametrierbare Fahrzeiten, erweiterte Rückmeldefunktionen,
Zuordnungen auf bis zu fünf verschiedene Sicherheitsfunktionen,
eine umfangreiche Sonnenschutzfunktion und die Einbindung in
Szenen oder Zwangsführungen.
Raumtemperaturregelung
· Zwei zusätzliche elektronische Schaltausgänge dienen der
geräuschlosen Ansteuerung von elektrothermischen Stellantrieben
für Heiz- oder Kühlanlagen.
· Stetige Stellgrößentelegramme werden in ein
pulsweitenmoduliertes Ausgangssignal (PWM) umgesetzt.
Dadurch können die Stellantriebe stetig angesteuert werden.
Alternativ ist die Umsetzung von schaltenden Stellgrößen möglich.
Statusmeldung für die Ventilstellung und die zyklische
Überwachung der Stellgrößentelegramme.
· Notbetrieb bei Busspannungsausfall oder Bus- und
Netzspannungswiederkehr plus Zwangsstellung über
Bustelegramm im Sommer- und Winterbetrieb
· Alarmmeldung bei Kurzschluss oder Überlast des Schaltausgangs
und Festsitzschutz für die Ventile, es können stromlos
geschlossene oder geöffnete Ventilantriebe angeschlossen werden
· Überwachung der Netzspannungsversorgung und damit im Störfall
die Aussendung einer Alarmmeldung auf den Bus
· Sammelmeldungen yalle Ventile geschlossenx und ygrößte
Stellgrößex
PS Bestell-
Nr.
2
1
6
2
0
0
N
3
6
3
,
2
0
464 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Last über Schraubklemmen
0,5 bis 4 mm² eindrähtig
0,35 bis 4 mm² feindrähtig ohne
Aderendhülse
0,14 bis 2,5 mm² feindrähtig mit
Aderendhülse
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
Heizungsausgänge
Schaltkontakt: Triac
Schaltstrom: 5 mA bis 50 mA
Max. Einschaltstrom: 1,5 A, 2 s
Relais-Ausgänge
Schaltkontakt: �-Kontakt, potentialfreier Schließer
Schaltvermögen AC 230 V:16 A / AC 1 bzw. 6 A / AC 3
Max. Einschaltstrom: 800 A, 200 �s
165 A, 20 ms
Anschlussleistung: 3000 W Ohmsche Last
16 A, max. 140 �F Kapazitive Last AC 230 V
1380 VA Motoren (Jalousie- oder Lüfter)
3000 W Glühlampen
2500 W HV-Halogen
1200 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
1500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
1000 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
2300 VA Leuchstofflampen
Duo-Schaltung
1160 VA Leuchstofflampen
parallel kompensiert
1000 W Quecksilberdampflampen
unkompensiert
1160 W Quecksilberdampflampen parallel
kompensiert
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
PS

Instabus KNX/EIB Einbau Sensoren
Einbau Sensoren
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Instabus KNX/EIB
Universal-Tasterschnittstelle 2fach
0
1118 00 1/5 60,46 066
Produktfamilie: Eingabe
Produkttyp: Binäreingang 2fach
2fach UP Binäreingang, einsetzbar in tiefer Schalterdose (60 mm tief)
hinter einem konventionellen Schalter/Taster, zum Anschluss
potentialfreier Kontakte. Die Schaltvorgänge potentialfreier Kontakte
werden in Instabus Telegramme umgesetzt. Die 2 Eingänge können
dabei unabhängig voneinander verschiedenen Funktionen zugeordnet
oder gesperrt werden. Beide Eingänge sind als Ausgänge (max.
0,8 mA) parametrierbar.
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und
Wertgeber zu den beiden Eingängen bzw. Impulszähler und
Schaltzähler
· Sperrobjekt zum Sperren einzelner Eingänge
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Eingang separat
parametrierbar
· Telegrammratenbegrenzung
· Funktion Schalten: zwei unabhängige Schaltobjekte für jeden
Eingang vorhanden und einzeln freischaltbar, Befehl bei steigender
und fallender Flanke unabhängig einstellbar (EIN, AUS, UM, keine
Reaktion), zyklisches Senden der Schaltobjekte in Abhängigkeit der
Flanke oder in Abhängigkeit des Objektwerts wählbar
· Funktion Dimmen: Einflächen- und Zweiflächenbedienung, Zeit
zwischen Dimmen und Schalten und Dimmschrittweite einstellbar,
Telegrammwiederholung und Stopptelegramm senden möglich
· Funktion Jalousie: Befehl bei steigender Flanke einstellbar (keine
Funktion, AUF, AB, UM), Bedienkonzept parametrierbar (Step -
Move - Step bzw. Move - Step), Zeit zwischen Kurz- und
Langzeitbetrieb einstellbar, Lamellenverstellzeit einstellbar
· Funktion Wertgeber und Lichtszenennebenstelle: Flanke (Taster als
Schließer, Taster als Öffner, Schalter) und Wert bei Flanke
parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck für Wertgeber möglich, Lichtszenennebenstelle mit
Speicherfunktion auch Speicherung der Szene ohne vorherigen
Abruf möglich
· Funktion Temperaturwertgeber und Helligkeitswertgeber: Flanke
und Wert parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck möglich
· Funktion Impulszähler: Flanke zur Impulszählung und Intervallzeit
zur Zählerstandsübertragung parametrierbar, Flanke des
Synchronsignals zur Rücksetzung des Zahlerstands und
Schalttelegramm bei Eintreffen des Synchronsignals einstellbar
· Funktion Schaltzähler: Flanke zur Zählung der Signale am Eingang
und maximaler Zählerstand wählbar, Schrittweite zur
Zählerstandsausgabe und Telegramm bei Erreichen des maximalen
Zählerstands parametrierbar
· Funktion als Schaltausgang: Verhalten bei Busspannungsausfall
und Wiederkehr, Einschalt- und/oder Ausschaltverzögerung oder
Zeitschaltfunktion, Ausgang Takten (Blinken einer LED)
Anzahl der Eingänge: 2
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Eingangsleitung über
3adrigen Leitungssatz
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: L x B x H 43 x 28 x 15 mm
Taster für Kleinspannung bis 42 V 0138 .., 0153 ..
Wipptaster-Einsatz 4fach 0147 00 � Seite 260.
Abzweigdose WG AP (IP 44) 0070 30 � Seite 248.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 543.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
Instabus KNX/EIB Einbau Sensoren
PS Bestell-
Nr.
1
1
1
8
0
0
6
0
,
4
6
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 465
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Universal-Tasterschnittstelle 4fach
0
1119 00 1/5 108,10 066
Produktfamilie: Eingabe
Produkttyp: Binäreingang 4fach
4fach UP Binäreingang, einsetzbar in tiefer Schalterdose (60 mm tief)
hinter einem konventionellen Schalter/Taster, zum Anschluss
potentialfreier Kontakte. Die Schaltvorgänge potentialfreier Kontakte
werden in Instabus Telegramme umgesetzt. Die 4 Eingänge können
dabei unabhängig voneinander verschiedenen Funktionen zugeordnet
oder gesperrt werden. Zwei Eingänge sind als Ausgänge (max.
0,8 mA) parametrierbar.
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften:
· Freie Zuordnung der Funktionen Schalten, Dimmen, Jalousie und
Wertgeber zu den Eingängen 1 bis 4 bzw. Impulszähler und
Schaltzähler zu den Eingängen 1 und 2
· Sperrobjekt zum Sperren einzelner Eingänge
· Verhalten bei Busspannungswiederkehr für jeden Eingang separat
parametrierbar
· Telegrammratenbegrenzung
· Funktion Schalten: zwei unabhängige Schaltobjekte für jeden
Eingang vorhanden und einzeln freischaltbar, Befehl bei steigender
und fallender Flanke unabhängig einstellbar (EIN, AUS, UM, keine
Reaktion), zyklisches Senden der Schaltobjekte in Abhängigkeit der
Flanke oder in Abhängigkeit des Objektwerts wählbar
· Funktion Dimmen: Einflächen- und Zweiflächenbedienung, Zeit
zwischen Dimmen und Schalten und Dimmschrittweite einstellbar,
Telegrammwiederholung und Stopptelegramm senden möglich
· Funktion Jalousie: Befehl bei steigender Flanke einstellbar (keine
Funktion, AUF, AB, UM), Bedienkonzept parametrierbar (Step -
Move - Step bzw. Move - Step), Zeit zwischen Kurz- und
Langzeitbetrieb einstellbar, Lamellenverstellzeit einstellbar
· Funktion Wertgeber und Lichtszenennebenstelle: Flanke (Taster als
Schließer, Taster als Öffner, Schalter) und Wert bei Flanke
parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck für Wertgeber möglich, Lichtszenennebenstelle mit
Speicherfunktion auch Speicherung der Szene ohne vorherigen
Abruf möglich
· Funktion Temperaturwertgeber und Helligkeitswertgeber: Flanke
und Wert parametrierbar, Wertverstellung bei Taster über langen
Tastendruck möglich
· Funktion Impulszähler: Flanke zur Impulszählung und Intervallzeit
zur Zählerstandsübertragung parametrierbar, Flanke des
Synchronsignals zur Rücksetzung des Zahlerstands und
Schalttelegramm bei Eintreffen des Synchronsignals einstellbar
· Funktion Schaltzähler: Flanke zur Zählung der Signale am Eingang
und maximaler Zählerstand wählbar, Schrittweite zur
Zählerstandsausgabe und Telegramm bei Erreichen des maximalen
Zählerstands parametrierbar
· Funktion als Schaltausgang: Verhalten bei Busspannungsausfall
und Wiederkehr, Einschalt- und/oder Ausschaltverzögerung oder
Zeitschaltfunktion, Ausgang Takten (Blinken einer LED)
Anzahl der Eingänge: 4
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Eingangsleitung über
5adrigen Leitungssatz
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: L x B x H 43 x 28 x 15 mm
Taster für Kleinspannung bis 42 V 0138 .., 0153 ..
Wipptaster-Einsatz 4fach 0147 00 � Seite 260.
Abzweigdose WG AP (IP 44) 0070 30 � Seite 248.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 431.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
PS
1
1
1
9
0
0
1
0
8
,
1
0
Instabus KNX/EIB

Instabus KNX/EIB
Instabus KNX/EIB Einbau Aktoren
Instabus KNX/EIB Einbau Aktoren
Einbau Aktoren
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Heizung, Klima, Lüftung
Produkttyp: Ventile
Elektromotorischer Stellantrieb mit zwei Binäreingängen (potentialfrei)
zur Montage auf Thermostat-Ventilunterteile (Empfehlung: Heimeier)
zur Regelung von Heizungssystemen. Die beiden unabhängigen
potentialfreien Kontakte dienen z.B. zum Anschluss von
Fensterkontakten oder konventionellen Schaltern/Tastern mit den
Funktionen: Schalten, Dimmen, Wertgeber.
Der Stellantrieb ist ein Proportionalantrieb und wird direkt (ohne
zusätzlichen Busankoppler) mit dem Instabus verbunden.
Geeignet für die Raumtemperaturregelung z.B. an Heizkörpern,
Radiatoren, Konvektoren, Heizkreisverteilern an Fußbodenheizungen
usw.. Keine zusätzliche Hilfsenergie erforderlich, da die
Versorgungsspannung aus dem Instabus bezogen wird.
Programmierung der physikalischen Adresse erfolgt berührungslos
mit Hilfe eines Programmiermagneten (im Lieferumfang enthalten).
Programmier-LED als Zustandsanzeige. Ansteuerbar mit Instabus
Stetigregler. Der Ventilhub kann zwischen ganz geöffneter Position
und geschlossener Position in 256 Stellwerten angesteuert werden.
Zwangsstellung parametrierbar.
Zustandsmeldung des Antriebes über eigenes Status-Objekt.
Anschluss z.B. in Verbindung mit Schnurableitung.
Spannungsversorgung: 24 V DC (+6/-4 V) über Instabus
Leistungsaufnahme: max. 12 mA bei 20 V (= 240 mW)
Ventilhub: min. 1,0 mm
max. 4,5 mm
mit automatischer Anpassung an den
Verfahrweg der anzuschließenden
Thermostat-Unterteile
Laufzeit: 25 s/mm
Mediumtemperatur: max. 100 ºC
Schutzart: IP 43, (Montage senkrecht stehend)
Abmessungen: B x H x T 46 x 87 x 60 mm
Abdeckung Schnurableitung 0274 ...
Einsatz Schnurableitung 0400 00 � Seite 278.
Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS 0953 .. � Seite 558.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Stellantrieb 2
0
1097 00 1 232,70 066
PS Bestell-
Nr.
1
0
9
7
0
0
2
3
2
,
7
0
466 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Thermischer Stellantrieb zur Betätigung von Thermostatventilen für
eine Einzelraumregelung in Verbindung mit einer Fußboden-,
Radiator- oder Konvektorheizung. Einfache Montage durch das
Aufstecken des Stellantriebs auf den Ventiladapter. Der Ventiladapter
ermöglicht die Anpassung an die vielen verschiedenen
Ventilunterteile. Der Stellantrieb wird zusammen mit einem Heimeier-
Adapter geliefert.
yFirst open-Funktionx. Der Stellantrieb ist durch diese Funktion im
Montagezustand ystromlos offenx, d.h. in der Rohbauphase ist ein
Heizen ohne elektrische Ansteuerung des Antriebs möglich. Bei der
Inbetriebnahme wird durch die erste Hubbewegung die
Betriebsbereitschaft (stromlos zu) erreicht. Mit Zustandsanzeige
(geöffnet oder geschlossen). Ventiladapter für Eckventile der Firmen
Heimeier, Herb, Onda, Schlösser und Oventrop im Lieferumfang
enthalten.
Betriebsspannung: AC 230 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: ca. 2 W
Ventilhub: 3 mm
Laufzeit: 60 s/mm
Stellkraft: 90 N
Mediumtemperatur: max. 100 ºC
Anschlussleitung: 2 x 0,75 mm²
1 m
Abmessungen: B x H x T 43 x 53 x 53 mm
Instabus KNX/EIB Heizungsaktor 6fach 1018 00 � Seite 453.
Ventiladapter 1124 00, 1125 00, 1126 00 � Seite 467.
Abdeckung Schnurableitung 0274 ...
Einsatz Schnurableitung 0400 00 � Seite 278.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Thermischer Stellantrieb zur Betätigung von Thermostatventilen für
eine Einzelraumregelung in Verbindung mit einer Fußboden-,
Radiator- oder Konvektorheizung. Einfache Montage durch das
Aufstecken des Stellantriebs auf den Ventiladapter. Der Ventiladapter
ermöglicht die Anpassung an die vielen verschiedenen
Ventilunterteile. Der Stellantrieb wird zusammen mit einem Heimeier-
Adapter geliefert.
yFirst open-Funktionx. Der Stellantrieb ist durch diese Funktion im
Montagezustand ystromlos offenx, d.h. in der Rohbauphase ist ein
Heizen ohne elektrische Ansteuerung des Antriebs möglich. Bei der
Inbetriebnahme wird durch die erste Hubbewegung die
Betriebsbereitschaft (stromlos zu) erreicht. Mit Zustandsanzeige
(geöffnet oder geschlossen). Ventiladapter für Eckventile der Firmen
Heimeier, Herb, Onda, Schlösser und Oventrop im Lieferumfang
enthalten.
Betriebsspannung: 24 V, 0 - 60 Hz
Leistungsaufnahme: ca. 2 W
Ventilhub: 3 mm
Laufzeit: 60 s/mm
Stellkraft: 90 N
Mediumtemperatur: max. 100 ºC
Anschlussleitung: 2 x 0,75 mm²
1 m
Abmessungen: B x H x T 43 x 53 x 53 mm
Ventiladapter 1124 00, 1125 00, 1126 00 � Seite 467.
Abdeckung Schnurableitung 0274 ...
Einsatz Schnurableitung 0400 00 � Seite 278.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Thermischer Stellantrieb 230 V~
0
1122 00 1/5 34,94 066
Thermischer Stellantrieb 24 V
0
1123 00 1/5 34,41 066
PS
1
1
2
2
0
0
3
4
,
9
4
1
1
2
3
0
0
3
4
,
4
1

Instabus KNX/EIB Einbau Aktoren / Zubehör
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Ventiladapter für Thermische
Stellantriebe 24 V / 230 V
Adapter für Dumser, Vescal, Simplex
1124 00 5 1,21 0 066
Adapter für MNG, Gazzaniga, Honeywell & Braukmann, Reich,
Landis & Gyr
Adapter für Danfoss RA
1
1
01
1125 00 5 1,21 0662
0
1126 00 5 2,56 066
Ventiladapter für die Thermischen Stellantriebe 24 V oder 230 V zur
Anpassung an die verschiedenen Ventilunterteile.
Thermischer Stellantrieb 230 V 1122 00 � Seite 466.
Thermischer Stellantrieb 24 V 1123 00 � Seite 466.
Instabus KNX/EIB Einbau Aktoren / Zubehör
PS Bestell-
Nr.
1
1
2
4
0
0
1
,
2
1
1
1
2
5
0
0
1
,
2
6
0
0
2
,
5
6
Instabus KNX/EIB Zubehör
Zubehör
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Systemzubehör
Produkttyp: Busklemmen
2polige Steckklemme (rot/schwarz) zum Verbinden der Instabus
Leitung mit der UP Busankopplung oder Einbau-/Aufbaugeräten.
Bis zu vier Leitungen können angesteckt werden.
Auch als Abzweigklemme in UP-Dosen einsetzbar.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 467
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wird der Tastsensor 2 oder der Tastsensor 2plus 5fach auf zwei
Schalterdosen montiert, kann als zusätzliche Befestigungshilfe der
Tragring verwendet werden. Inklusive Befestigungsschrauben.
Tastsensor 2 1012 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. , 2064 .. im Instabus
System � Seite 394.
Tastsensor 2, 2fach 1012 .. im Funk-Bussystem � Seite 484.
Tastsensor 2plus 1055 .., 2053 .., 2056 .. � Seite 403.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung zum Schutz des UP Busankopplers und Funk-
Wandsender-Einsatzes gegen Verschmutzungen. Die
Schutzabdeckung wird z.B. dann eingesetzt, wenn die Geräte bereits
vor dem Tapezieren bzw. Streichen der Wände installiert sind. Die
Schutzabdeckung wird einfach auf den Einsatz aufgesteckt.
Instabus Busankoppler 0570 00, 0645 00 � Seite 434.
Funk-Wandsender-Einsatz 0511 00 � Seite 477.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Anschluss- und
Abzweigklemme
0
0595 00 50 1,27 066
Tragring
0
zweiter Tragring 1127 00 5/25 4,35 066
Schutzabdeckung
0
Schwarz 0015 01 5 0,37 066
Beschriftungsfeld
für Tastsensoren
Transparent 0014 01 5/25 2,16
6
02
066,
1
Getönt 0014 06 5/25 2,16
6
0 066
Geeignet für Tastsensoren S-Color.
Als Ersatzbedarf oder zum Austausch.
Tastsensor 1fach mit Beschriftungsfeld 0881 .. � Seite 407.
Tastsensor 2fach mit Beschriftungsfeld 0882 .. � Seite 407.
Tastsensor 4fach mit Beschriftungsfeld 0884 .. � Seite 408.
Multifunktions-Tastsensor 4fach mit Beschriftungsfeld
0885 .. � Seite 408.
Lichtszenen-Tastsensor 8fach mit Beschriftungsfeld
0888 .. � Seite 409.
PS
0
5
9
5
0
0
1
,
2
7
1
1
2
7
0
0
4
,
3
5
0
0
1
5
0
1
0
,
3
7
0
0
1
4
0
10
1
24
,
10
6
Instabus KNX/EIB

Mit dem Gira Funk-Bussystem
lässt sich die vor handene Elek -
tro installation in bestehenden
Gebäuden schnell, sauber und
kosten güns tig modernisieren.
Ohne Dreck und Lärm kann ein
brei tes Spek trum an modernsten
Steue rungs möglichkeiten
ein fach per Funk installiert
werden – egal ob es um Ein-
oder Mehrfamilienhäuser geht,
um kleinere gewerbliche
Objekte oder um gewerkeübergreifende
Installationen.
Ohne Infrastruk tur lassen sich
mit dem Gira Funk-Bussystem
leicht ein individuell angepasstes
Licht szenen management,
eine zentrale Jalousiesteuerung,
Raum-Temperaturregelung oder
Sicher heitsfunktionen wie
Panik schaltung und Rauchwarnmel
der realisieren.
Funk-Rohrmotor
mit Sicherheitsabschaltung
und elektronischen
Endschaltern
468
Die Signalübertragung zwischen
den Komponenten des Gira
Funk-Bussystems erfolgt per
Funk; Steuerleitungen sind
überflüssig. Das System ist
nachträglich einfacher und
schneller montiert, als jede
leitungsgebundene Installation
und kann bei einem späteren
Umzug sogar mitgenommen
werden.
Batteriebetriebene Sensoren
bieten ein Höchstmaß an
Flexibilität, weil sie genau an
der Stelle installiert werden
können, wo sie benötigt wer -
den – auch wenn dort keine
230 V-Leitung vorhanden ist.
Der Einstieg in die Technik ist
problemlos möglich. Für die
Installation des Gira-Funk-
Bussystems werden weder eine
Schulung noch Software
benötigt.
1 2 3
Vorteile
ideal für die Nachrüstung
in bestehenden Gebäuden
einfach, schnell sowie
ohne Dreck und Lärm zu
installieren
attraktives Preis-/Leistungsverhältnis
hohe Flexibilität –
nachträglich problemlos
änderbar
einfachste Installation
ohne Software, ohne Schulung
der Funk-Instabus Umsetzer
stellt eine Schnittstelle zum
Instabus KNX/EIB System dar
Produktinformation
Bestell-Nr. 1861 10
1
Elektronische Jalousiesteuerung
2 mit
Sensorauswertung,
Gira E2, Farbe Alu
2
Funk-Wandsender,
flache Bauweise,
Transparent Weiß
Gira E2, Farbe Alu
3
Funk-Automatikschalter
Gira E2, Farbe Alu

Gira Funk-Bussystem
Der Funk-Controller fungiert als
zentrales Bediengerät, über ihn
las sen sich die Funk-Buskompo nenten
ansprechen und miteinander
verknüpfen. Zusätzlich können die
Funktio nen auch mit dezentralen
Sen so ren be dient werden.
Licht- und Lichtszenensteuerung
Steuerung
der Außenbeleuchtung
Funk-Controller
Gebäudemanagement
per Funk
Rauchmelder
Raumtemperaturregelung
Gira Funk-Bussystem
Kombinationsmöglichkeiten
470
Sender/Empfänger 474
Sender 476
Abdeckungen für
Wandsender-Einsatz 484
Empfänger 487
Kombi 498
Gateway 498
Zubehör 499
Jalousiesteuerungs-
System
469
Funk-Bussystem

Funk-Bussystem
Funk-Bussystem
System- und Funktionsübersicht
Funk-Empfänger
Controller
0358 18 | S. 474
Empfangsmodul REG 1133 00 | S. 494
mit Tastaktor 1fach 113 2 0 0 | S . 4 9 5
mit Schaltaktor 1fach 113 4 0 0 | S . 4 9 5
mit Schaltaktor 4fach 115 5 0 0 | S . 4 9 5
Empfangsmodul REG 1133 00 | S. 494
mit
Universal-Dimmaktor 1135 00 | S. 496
Steuereinheit 1 –10 V 1137 00 | S. 497
Empfangsmodul REG 1133 00 | S. 494
mit
Funk-Jalousieaktor 1 1136 00 | S. 496
Funk-Tastaktor Mini
0565 00 | S. 487
Funk-Schaltaktor Mini
0413 00 | S. 487
Funk-Schaltaktor Mini 2-Kanal
0424 00 | S. 487
470 Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Sender Funk-Controller
0358 18 | S. 474
Funk-Handsender
Komfort
0527 00 | S. 476
Handsender
Mini
0412 00 | S. 476
Schalten/
Dimmen/
Auf-/Abfahren
Temperaturregelung
Funk-Wandsenderflache
Bauweise
System 55
1fach 1111 100 | S. 477
3fach 1113 100 | S. 479
Flächenschalter
1fach 2251 .. | S. 478
2fach 2252 .. | S. 478
4fach 2254 .. | S. 479
Schalten/
Dimmen/
Auf-/Abfahren
Temperaturregelung
Funk-Wandsender-
Einsatz
0511 00 | S. 477
für Tastsensor 2
1fach 1011 .. | S. 484
2fach 1012 .. | S. 484
3fach 1013 .. | S. 485
für Tastsensor mit
Beschriftungsfeld
1fach 0881 .. | S. 485
2fach 0882 .. | S. 486
4fach 0884 .. | S. 486
Schalten/
Dimmen/
Auf-/Abfahren
Temperaturregelung
Schalten Schalten Schalten Schalten
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Auf-/Abfahren Auf-/Abfahren Auf-/Abfahren Auf-/Abfahren
Tasten Tasten Tasten Tasten
Schalten Schalten Schalten Schalten
Funk-Schaltaktor EB
0404 00 | S. 488 Schalten Schalten Schalten Schalten
Funk-Steckdosenadapter
zum Schalten
0401 .. | S. 492
Funk-Steckdosenadapter
zum Dimmen
1185 .. | S. 493
1 Jalousiesteuerungs-System, Seite 282
Funk-Universaldimmer 315 W
0809 00 | S. 491
Schalten Schalten Schalten Schalten
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Funk-Universaldimmer Mini
2255 00 | S. 490 Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen

Funk-Modul
für Rauchwarnmelder
Dual/VdS
2341 00 | S. 475
Funk-Universalsender
2
0521 00 | S. 480
Schalten/
Dimmen/
Auf-/Abfahren
Temperaturregelung
Funk-Multifunk
tionssender
4fach
0441 00 | S. 480 Funk-Wächter
180/16
0826 02 | S. 481
Schalten/
Dimmen/
Auf-/Abfahren
Temperaturregelung
Funk-Automatikschalter
1306 .. | S. 482
Schalten
Temperaturstufen
Funk-Präsenzmelder
0318 .. | S. 481
Schalten
Temperaturstufen
Funk-Bussystem
System- und Funktionsübersicht
Funk-Raumtemperatur-
Sensor mit Uhr
1186 .. | S. 482
Temperaturregelung
Funk-
Fensterkontakt
2256 .. | S. 483
Einschalten Schalten Schalten Schalten Schalten Schalten
Einschalten
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Auffahren Auf-/Abfahren Auf-/Abfahren
Schalten
Schalten
Konstantlichtregelung
Tasten Tasten Tasten Tasten Tasten Tasten
Schalten
Einschalten Schalten Schalten Schalten Schalten Schalten
Einschalten Schalten Schalten Schalten Schalten Schalten
Einschalten Schalten Schalten Schalten Schalten Schalten
Einschalten
Einschalten
Einschalten
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Schalten
Schalten
Schalten
Konstantlichtregelung
Schalten
Konstantlichtregelung
Schalten
Konstantlichtregelung
Schalten
Schalten
Schalten
Fortsetzung nächste Seite
Gira Elektroinstallations-Systeme 471
Funk-Bussystem

Funk-Bussystem
Funk-Bussystem
System- und Funktionsübersicht
Funk-Empfänger
472 Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Sender Funk-Controller
0358 18 | S. 474
Funk-Universalschnurdimmer
0335 01 | S. 491 Schalten
Dimmen
Funk-Aufsatz zum Schalten
und Dimmen 2
0543 .. | S. 488
Funk-Steuereinheit 1 – 10 V
0865 00 | S. 492
Funk-Leistungsteil AP
0843 02 | S. 493
Jalousieaktor Mini 1 0425 00 | S. 489
Funk-Jalousie-Steuertaster mit
Sensorauswertung 1 0545 .. | S. 489
Funk-Rohrmotoren
2257 00 | S. 490
2258 00 | S. 490
2259 00 | S. 490
Funk-Modul
für Rauchwarnmelder Dual/VdS
2341 00 | S. 475
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Funk-Motor-Stellantrieb
1187 00 | S. 497 Temperaturregelung
Funk-Repeater für
größere Reichweiten
0867 00 | S. 498
Funk-Instabus Umsetzer
(für Über gang zum Gira Instabus
KNX/EIB System) 3
0868 00 | S. 498
1 Jalousiesteuerungs-System, Seite 282
2 System 2000, Seite 262
3 Gira Instabus KNX/EIB System, Seite 386
Funk-Handsender
Komfort
0527 00 | S. 476
Handsender
Mini
0412 00 | S. 476
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Funk-Wandsenderflache
Bauweise
System 55
1fach 1111 100 | S. 477
2fach 1113 100 | S. 479
Flächenschalter
1fach 2251 .. | S. 478
2fach 2252 .. | S. 478
4fach 2254 .. | S. 479
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Funk-Wandsender-
Einsatz
0511 00 | S. 477
für Tastsensor 2
1fach 1011 .. | S. 484
2fach 1012 .. | S. 484
3fach 1013 .. | S. 485
für Tastsensor mit
Beschriftungsfeld
1fach 0881 .. | S. 485
2fach 0882 .. | S. 486
4fach 0884 .. | S. 486
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten Schalten Schalten
Auf-/Abfahren Auf-/Abfahren Auf-/Abfahren Auf-/Abfahren
Auf-/Abfahren Auf-/Abfahren Auf-/Abfahren Auf-/Abfahren
Telegrammwiederholung
Stummschalten Stummschalten Stummschalten
Telegrammwiederholung
Schalten
Dimmen
Auf-/Abfahren
Telegrammwiederholung
Schalten
Dimmen
Auf-/Abfahren
Telegrammwiederholung
Schalten
Dimmen
Auf-/Abfahren

Funk-Modul
für Rauchwarnmelder
Dual/VdS
2341 00 | S. 475
Einschalten
Einschalten
Einschalten
Funk-Universalsender
2
0521 00 | S. 480
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Funk-Multifunk
tionssender
4fach
0441 00 | S. 480 Funk-Wächter
180/16
0826 02 | S. 481
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Schalten
Dimmen
Funk-Automatikschalter
1306 .. | S. 482
Schalten
Schalten
Schalten
Funk-Präsenzmelder
0318 .. | S. 481
Schalten
Konstantlichtregelung
Schalten
Konstantlichtregelung
Schalten
Konstantlichtregelung
Funk-Bussystem
System- und Funktionsübersicht
Funk-Raumtemperatur-
Sensor mit Uhr
1186 .. | S. 482
Funk-
Fensterkontakt
2256 .. | S. 483
Schalten
Schalten
Schalten
Einschalten Schalten Schalten Schalten Schalten Schalten
Auffahren Auf-/Abfahren Auf-/Abfahren
Auffahren Auf-/Abfahren Auf-/Abfahren
Rauchalarm Stummschalten Stummschalten
Telegrammwiederholung
Schalten
Dimmen
Auf-/Abfahren
Telegrammwiederholung
Schalten
Dimmen
Auf-/Abfahren
Telegrammwiederholung
Schalten
Telegrammwiederholung
Temperaturregelung
Telegrammwiederholung
Gira Elektroinstallations-Systeme 473
Funk-Bussystem

Funk-Bussystem
Funk-Bussystem Sender / Empfänger
Funk-Bussystem Sender / Empfänger
Sender / Empfänger
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Funk-Controller
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
61
1
03
Glas Mint 0358 18 1 775,56 0221
weitere Mastercard
1
6
,
8
(für Ersatzbedarf) 1131 00 1 16,85
5
0 022
Funk-Controller zur Aufputz- oder Unterputz-Montage und zur
Integration in die Modulare Funktionssäule.
Der Funk-Controller dient als zentrale Steuer- und Bedieneinheit zum
Senden und Empfangen von Funk-Telegrammen. Er ermöglicht eine
zeitgesteuerte, drahtlose und fest installierte Fernbedienung der
verschiedenen Funk-Empfänger. Die anwenderspezifischen
Programmierungen und Einstellungen können auf der mitgelieferten
Chipkarte gespeichert werden. Die verschiedenen Funk-
Buskomponenten können in frei definierbaren Gruppen, wie z.B.
Räumen, organisiert werden. Einfache Inbetriebnahme durch
Batterieversorgung möglich.
Das Gerät wird entweder in den Montagerahmen 1251 04, 1252 04
oder in die Modulare Funktionssäule 1371 00, 1372 00, 1373 00
installiert.
· Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung.
· Zeitschaltuhr mit DCF 77 Empfänger.
· Logische Verknüpfungen mit Zeit- und Schaltfunktionen.
· Anwesenheitssimulationen.
· Alles-Ein/-Aus, Lichtszenen oder Szenarien wie z.B. Kommen/
Gehen.
· Temperaturgeführte Einzelraumregelung. Der Funk-Controller gibt
über zeitgesteuerte Programme, Verknüpfungen oder im
manuellen Betrieb die Temperaturwerte vor.
Urlaub: Ein Temperaturwert wird für eine bestimmte Dauer (1 bis
31 Tage) fest eingestellt.
Frostschutz: Temperaturwert der von keinem anderen Sollwert
(z.B. von einem zeitgesteuerten Programm) überschrieben werden
kann.
Party: Bei Aktivierung wird ein Temperaturwert für eine bestimmte
Zeit (1, 2, 3 oder 4 Stunden) fest eingestellt.
Erweiterung der Kommen-/Gehen-Funktion für die
Temperaturregelung.
· Kindersicherung durch Zahlencode.
· Favoriten-Taste kundenseitig zuzuordnen.
· Kurzwahl von Funktionen mit den Zifferntasten.
· Eingabe von frei definierbaren Namen für Sender und Empfänger.
· Menüsteuerung durch Funktionstasten.
· Integrierter Summer.
· Funktionserweiterung durch Software-Update möglich.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50/60 Hz
Batterien: 5 x 1,5 V Micro LR03 (AAA) Alkaline
(nicht im Lieferumfang enthalten, nur zur
Inbetriebnahme erforderlich)
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld)
Abmessungen: B x H x T 182 x 240 x 52 mm
Temperaturbereich: 0 ºC bis +40 ºC
PS Bestell-
Nr.
0
3
5
8
1
8
7
7
5
,
5
0
0
474 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Funk-Bussystem Sender / Empfänger
Ansteuerbare Sender:
0318 .., 0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 0826 02,
1111 .., 1113 .., 1186 .., 1306 .., 2251 .., 2252 .., 2254 ..,
2256 .. � Seite 476.
Ansteuerbare Empfänger:
0335 01, 0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0425 00, 0543 ..,
0545 .., 0565 00, 0809 00, 0865 00, 1133 00, 1185 .., 1187 00,
2255 00, 2257 00, 2258 00, 2259 00 � Seite 487.
Funk-Repeater 0867 00 � Seite 498.
Montage:
Montagerahmen Aufputz 1251 04, Unterputz
1252 04 � Seite 474.
Modulare Funktionssäule, Installationsprofil
1371 00, 1372 00, 1373 00 � Seite 211.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Montagerahmen aus bruchsicherem Thermoplast zur Aufputz-
Installation einzelner Module aus dem System Modulare
Funktionssäule. Mit dem Montagerahmen können die Module einzeln
auf der Wand installiert werden. Weiterhin besteht die Möglichkeit,
mehrere Montagerahmen miteinander zu kombinieren.
Abmessungen:
ohne Modul: B x H x T 176 x 246 x 52 mm
mit Modul: B x H x T 182 x 246 x 52 mm
Gira Elektroinstallations-Systeme
Montagerahmen aus Zink-Druckguss mit einer Gerätedose aus
bruchsicherem Thermoplast zur Unterputz-Installation einzelner
Module aus dem System Modulare Funktionssäule. Mit dem
Montagerahmen UP können die Module einzeln sowohl in
Hohlwänden als auch in Mauerwerk installiert werden. Weiterhin
besteht die Möglichkeit, mehrere Montagerahmen horizontal und
vertikal miteinander zu kombinieren.
Einbaumaß: B x H x T 194 x 252 x 64 mm
Gira Elektroinstallations-Systeme
Montagerahmen Aufputz
0
1251 04 1 24,59 022
Montagerahmen Unterputz
mit Gerätedose
0
1252 04 1 52,76 022
PS
i 70
1
2
5
1
0
4
2
4
,
5
9
1
2
5
2
0
4
5
2
,
7
6

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Dezember 2009.
Funk-Modul für die drahtlose Verbindung von Rauchwarnmeldern
Dual/VdS. Erkennt ein Rauchwarnmelder einen Brand, geben alle
zugeordneten Rauchwarnmelder Alarm.
Das Funk-Modul wird an die Schnittstelle des Rauchwarnmelders
Dual/VdS gesteckt. Da die Vernetzungsklemmen des
Rauchwarnmelders bei aufgestecktem Modul weiterhin nutzbar sind,
können drahtvernetzte Linien errichtet werden, die dann über Funk
vernetzt werden.
Aufgrund der Kompatibilität zum Funk-Bussystem können Funk-
Aktoren über eine Alarmmeldung angesteuert werden. Dies kann z.B.
dazu genutzt werden, um im Alarmfall Licht zu schalten oder Jalousien
hochzufahren.
Mit einem Funk-Hand- oder Wandsender kann der Rauchwarnmelder
nach einer Alarmierung für ca. 10 Minuten stumm geschaltet werden.
Löst in dieser Zeit ein anderer vernetzter Rauchwarnmelder z. B. über
die 2-Draht-Leitung oder Funk einen Alarm aus, alarmiert der
Rauchwarnmelder trotz Stummschaltung.
Hinweis:
Unabhängig von der Vernetzungsart (drahtgebunden, Funk-Modul,
Relais-Modul) können max. 40 Rauchwarnmelder kombiniert werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: 150 m (Freifeld)
Spannungsversorgung: aus der Batterie des Rauchwarnmelders
Dual/VdS
Ansteuerbare Empfänger (schalten nur ein):
0335 01, 0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0543 .., 0565 00,
0809 00, 0843 02, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00 � Seite 487.
Ansteuerbare Empfänger (fahren nur rauf):
0425 00, 0545 .., 2257 00, 2258 00, 2259 00 � Seite 489.
Sender für Stummschaltung:
0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 1111 .., 1113 ..,
2251 .., 2252 .., 2254 .. � Seite 476.
Rauchwarnmelder Dual/VdS 2330 02 � Seite 555.
Rauchwarnmelder Dual/VdS 230 V 2334 02 � Seite 556.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Modul für
Rauchmelder Dual/VdS
0
2341 00 1 45,00 033
Funk-Bussystem Sender / Empfänger
PS Bestell-
Nr.
2
3
4
1
0
0
N
4
5
,
0
0
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Dezember 2009.
Funk-Modul für Rauchwarnmelder Dual/VdS (Stummschaltung)
2341 00 � Seite 475.
Relais-Modul für Rauchwarnmelder Dual/VdS
2340 00 � Seite 557.
Sockel 230 V für Rauchwarnmelder Dual/VdS
2331 02 � Seite 556.
Set Distanzhülsen / Schrauben 2342 02 � Seite 557.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 475
Gira Elektroinstallations-Systeme
Rauchwarnmelder Dual/VdS
0
Reinweiß glänzend 2330 02 1 39,00 033
Rauchwarnmelder Dual/VdS
inkl. Sockel 230 V
0
Reinweiß glänzend 2334 02 1 56,50 033
Neu. Lieferbar ab Dezember 2009.
Funk-Modul für Rauchwarnmelder Dual/VdS (Stummschaltung)
2341 00 � Seite 475.
Relais-Modul für Rauchwarnmelder Dual/VdS
2340 00 � Seite 557.
Set Distanzhülsen / Schrauben 2342 02 � Seite 557.
PS
2
3
3
0
0
2
N
3
9
,
0
0
2
3
3
4
0
2
N
5
6
,
5
0
Funk-Bussystem

Funk-Bussystem
Funk-Bussystem Sender
Funk-Bussystem Sender
Sender
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Handsender Komfort ermöglicht eine drahtlose
Fernbedienung. Der Funk-Handsender Komfort hat folgende
Bedienelemente:
· 3 Gruppentasten (A, B, C), mit dazugehöriger Gruppen LED
· Kanaltasten (1 ... 8)
· Alles-EIN-Taste
· Alles-AUS-Taste
· 5 Lichtszenentasten (1 ... 5)
· Master-Taste
Es können beliebig viele Funk-Empfänger einem Kanal des Funk-
Handsenders zugeordnet werden.
Es stehen 3 Gruppen (A, B oder C), mit je 8 Kanälen für Schalten,
Dimmen und Jalousie zur Verfügung, d.h. es können 24 Funk-Kanäle
einzeln bedient werden.
Mit dem Funk-Handsender Komfort werden bis zu 5 Lichtszenen
aufgerufen.
Die Daten der Lichtszene werden im Funk-Empfänger gespeichert.
Mit der Master-Taste kann eine Lichtszene geschaltet bzw. gedimmt
werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: 6 V DC
Batterien: 4 x Micro, Alkaline (LR 03)
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld)
Abmessungen: L x B x H 192 x 53 x 23 mm
Temperaturbereich: 0 ºC bis +55 ºC
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Ansteuerbare Empfänger:
0335 01, 0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0425 00, 0543 ..,
0545 .., 0565 00, 0809 00, 0843 02, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00, 2257 00, 2258 00, 2259 00 � Seite 487.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (nur Stummschaltung)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Repeater 0867 00 � Seite 498.
Funk-Instabus-Umsetzer 0868 00 � Seite 498.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Handsender Komfort
0
0527 00 1 88,32 022
PS Bestell-
Nr.
0
5
2
7
0
0
8
8
,
3
2
476 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Handsender Mini ermöglicht eine drahtlose Fernbedienung.
Durch seine kleine Bauform kann er ständig mitgeführt werden. Er
sendet bei Betätigung ein Funk-Telegramm. Der Funk-Handsender hat
4 Bedientasten, mit denen 2 Funk-Kanäle angesteuert werden.
Einem Kanal des Funk-Handsenders Mini können beliebig viele Funk-
Empfänger zugeordnet werden.
· Öse zum Befestigen des Funk-Handsenders am Schlüsselbund.
· Die Sendeaktivität wird durch eine rote LED angezeigt.
· Entladeschutz, d.h. wird eine Taste länger als 13 s gedrückt,
schaltet der Funk-Handsender Mini automatisch ab.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: 3 V DC
Batterie: 1 x Lithium-Knopfzelle (CR 2032)
(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind
Verbrauchsgüter und müssen regelmäßig
ersetzt werden)
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: typisch 30 m (Freifeld)
Abmessungen: L x B x H 73 x 40 x 19 mm
Temperaturbereich: 0 ºC bis +55 ºC
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Ansteuerbare Empfänger:
0335 01, 0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0425 00, 0543 ..,
0545 .., 0565 00, 0809 00, 0843 02, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00, 2257 00, 2258 00, 2259 00 � Seite 487.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (nur Stummschaltung)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Repeater 0867 00 � Seite 498.
Funk-Instabus-Umsetzer 0868 00 � Seite 498.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Handsender Mini
0
0412 00 1 55,53 022
PS
0
4
1
2
0
0
5
5
,
5
3

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Wandsender-Einsatz ermöglicht eine drahtlose, aber fest
installierte Fernbedienung der Funk-Empfänger.
Der Funk-Wandsender kann nur in Kombination mit den Gira
Tastsensoren (1fach, 2fach, 3fach oder 4fach) betrieben werden.
Die Verbindung erfolgt über eine 10polige Steckerleiste (AST).
Die Anzahl der Funk-Kanäle ist abhängig vom verwendeten Tastsensor
(z.B. 1fach Tastsensor => 1 Kanal Funk-Wandsender). Mit einem 4fach
Mikroschalter wird die Funktion des aufgesteckten Tastsensors
festgelegt.
Sendet folgende Funk-Telegramme je nach Einstellung:
· max. 4 Funk-Kanäle (1 ... 4) oder
· max. 5 Lichtszenen (1 ... 5) und Alles-AUS
Der Wandsender wird in Unterputz-Schalterdosen oder flachen
Aufputz-Rahmen jeweils mit Schraubbefestigung montiert.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: 6 V DC
Batterien: 2 x Lithium-Knopfzelle (CR 2032)
(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind
Verbrauchsgüter und müssen regelmäßig
ersetzt werden)
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld)
Temperaturbereich: 0 ºC bis +55 ºC
Aufsätze:
Tastsensor 2, 1011 .., 1013 .. � Seite 484.
Tastsensor mit Beschriftungsfeld 0881 .., 0882 ..,
0884 .. � Seite 485.
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Ansteuerbare Empfänger:
0335 01, 0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0425 00, 0543 ..,
0545 .., 0565 00, 0809 00, 0843 02, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00, 2257 00, 2258 00, 2259 00 � Seite 487.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (nur Stummschaltung)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Repeater 0867 00 � Seite 498.
Funk-Instabus-Umsetzer 0868 00 � Seite 498.
Montage:
Aufputz-Gehäuse, flach (E2, Event, Esprit) 0219 .. � Seite 63.
Aufputz-Gehäuse, flach (Standard 55) 0219 .. � Seite 63.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Wandsender-Einsatz
0
Funk-Wandsender 0511 00 1/5 71,31 022
PS Bestell-
Nr.
0
5
1
1
0
0
7
1
,
3
1
Funk-Bussystem Sender
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Wandsender flache Bauweise ermöglicht eine drahtlose,
aber fest installierte Fernbedienung der Funk-Empfänger. Er ist
integrierbar in allen nichtmetallenen System 55/E22 Abdeckrahmen.
Problemlose Erweiterung vorhandener Schalterkombinationen. Die
Installation kann ohne Aufputz-Gehäuse oder Unterputz-Schalterdose
erfolgen. Auf Wänden kann der Funk-Wandsender mittels Schrauben
befestigt bzw. auf glatten oder transparenten Oberflächen mit einer
Bodenplatte 1110 00 aufgeklebt werden.
Mit einem 3fach Mikroschalter wird die Funktion des Wandsenders
festgelegt. Sendet folgende Funk-Telegramme je nach Einstellung:
· ein Funk-Kanal oder
· eine Lichtszene und Alles-AUS
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: 3 V DC
Batterie: 1 x Lithium-Knopfzelle (CR 2032)
(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind
Verbrauchsgüter und müssen regelmäßig
ersetzt werden)
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: typisch 30 m (Freifeld)
Temperaturbereich: 0 ºC bis +55 ºC
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Ansteuerbare Empfänger:
0335 01, 0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0425 00, 0543 ..,
0545 .., 0565 00, 0809 00, 0843 02, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00, 2257 00, 2258 00, 2259 00 � Seite 487.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (nur Stummschaltung)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Repeater 0867 00 � Seite 498.
Funk-Instabus-Umsetzer 0868 00 � Seite 498.
Montage:
Bodenplatte für System 55 Funk-Wandsender
1110 00 � Seite 479.
Passend in alle nichtmetallenen Abdeckrahmen
Standard 55, E2, Event, Esprit aus dem System 55.
Beschriftungsbögen 1090 00 � Seite 280.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 477
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Wandsender,
flache Bauweise
1fach
System 55
Transparent Weiß 1111 100 1/5 114,45 0 022
PS
1
1
1
1
1
0
0
1
1
4
,
4
5
Funk-Bussystem

Funk-Bussystem
Funk-Bussystem Sender
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Wandsender flache Bauweise ermöglicht eine drahtlose,
aber fest installierte Fernbedienung der Funk-Empfänger. Die
Installation kann ohne Aufputz-Gehäuse oder Unterputz-Schalterdose
erfolgen, dadurch kann eine problemlose Erweiterung vorhandener
Schalterkombinationen stattfinden.
Der Funk-Wandsender kann auf Wänden mittels Schrauben befestigt
bzw. auf glatten oder transparenten Oberflächen mit der
dazugehörigen Bodenplatte (im Lieferumfang enthalten) aufgeklebt
werden. Blaue LED dienen zur Rückmeldung einer Betätigung.
Großflächiges Beschriftungsfeld (69 x 67 mm). Mit einem
Mikroschalter wird die Funktion des Wandsenders festgelegt. Sendet
folgende Funk-Telegramme je nach Einstellung:
· ein Funk-Kanal oder
· eine Lichtszene und Alles-AUS
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: 3 V DC
Batterie: 1 x Lithium-Knopfzelle (CR 2032)
(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind
Verbrauchsgüter und müssen regelmäßig
ersetzt werden)
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld)
Temperaturbereich: 0 ºC bis +55 ºC
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Ansteuerbare Empfänger:
0335 01, 0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0425 00, 0543 ..,
0545 .., 0565 00, 0809 00, 0843 02, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00, 2257 00, 2258 00, 2259 00 � Seite 487.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (nur Stummschaltung)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Repeater 0867 00 � Seite 498.
Funk-Instabus-Umsetzer 0868 00 � Seite 498.
Beschriftungsbögen 2871 .. � Seite 280.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Wandsender,
flache Bauweise
1fach
Flächenschalter
1
41
, 2
2
1
Cremeweiß glänzend 2251 111 1 114,24
4
1
04
022,
7
Reinweiß glänzend 2251 112 1 114,75
5
0 022
PS Bestell-
Nr.
2
2
5
1
12
12
15
1
478 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Wandsender flache Bauweise ermöglicht eine drahtlose,
aber fest installierte Fernbedienung der Funk-Empfänger. Die
Installation kann ohne Aufputz-Gehäuse oder Unterputz-Schalterdose
erfolgen, dadurch kann eine problemlose Erweiterung vorhandener
Schalterkombinationen stattfinden.
Der Funk-Wandsender kann auf Wänden mittels Schrauben befestigt
bzw. auf glatten oder transparenten Oberflächen mit der
dazugehörigen Bodenplatte (im Lieferumfang enthalten) aufgeklebt
werden. Blaue LED dienen zur Rückmeldung einer Betätigung. Zwei
großflächige Beschriftungsfelder (33,5 x 67 mm). Mit einem
Mikroschalter wird die Funktion des Wandsenders festgelegt. Sendet
folgende Funk-Telegramme je nach Einstellung:
· max. zwei Funk-Kanäle oder
· max. drei Lichtszenen und Alles-AUS
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: 3 V DC
Batterie: 1 x Lithium-Knopfzelle (CR 2032)
(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind
Verbrauchsgüter und müssen regelmäßig
ersetzt werden)
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld)
Temperaturbereich: 0 ºC bis +55 ºC
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Ansteuerbare Empfänger:
0335 01, 0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0425 00, 0543 ..,
0545 .., 0565 00, 0809 00, 0843 02, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00, 2257 00, 2258 00, 2259 00 � Seite 487.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (nur Stummschaltung)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Repeater 0867 00 � Seite 498.
Funk-Instabus-Umsetzer 0868 00 � Seite 498.
Beschriftungsbögen 2872 .. � Seite 280.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Wandsender,
flache Bauweise
2fach
Flächenschalter
1
41
, 2
5
1
Cremeweiß glänzend 2252 111 1 114,50
0
1
06
022,
0
Reinweiß glänzend 2252 112 1 116,04
4
0 022
PS
2
2
5
2
12
12
15
2
1

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Wandsender flache Bauweise ermöglicht eine drahtlose,
aber fest installierte Fernbedienung der Funk-Empfänger. Er ist
integrierbar in allen nichtmetallenen System 55/E22 Abdeckrahmen.
Problemlose Erweiterung vorhandener Schalterkombinationen. Die
Installation kann ohne Aufputz-Gehäuse oder Unterputz-Schalterdose
erfolgen. Auf Wänden kann der Funk-Wandsender mittels Schrauben
befestigt bzw. auf glatten oder transparenten Oberflächen mit einer
Bodenplatte 1110 00 aufgeklebt werden.
Mit einem 3fach Mikroschalter wird die Funktion des Wandsenders
festgelegt. Sendet folgende Funk-Telegramme je nach Einstellung:
· max. 3 Funk-Kanäle oder
· max. 5 Lichtszenen und Alles-AUS
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: 3 V DC
Batterie: 1 x Lithium-Knopfzelle (CR 2032)
(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind
Verbrauchsgüter und müssen regelmäßig
ersetzt werden)
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: typisch 30 m (Freifeld)
Temperaturbereich: 0 ºC bis +55 ºC
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Ansteuerbare Empfänger:
0335 01, 0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0425 00, 0543 ..,
0545 .., 0565 00, 0809 00, 0843 02, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00, 2257 00, 2258 00, 2259 00 � Seite 487.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (nur Stummschaltung)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Repeater 0867 00 � Seite 498.
Funk-Instabus-Umsetzer 0868 00 � Seite 498.
Montage:
Bodenplatte für System 55 Funk-Wandsender
1110 00 � Seite 479.
Passend in alle nichtmetallenen Abdeckrahmen
Standard 55, E2, Event, Esprit aus dem System 55.
Beschriftungsbögen System 55, E22 1090 00
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Wandsender,
flache Bauweise
3fach
System 55
Transparent Weiß 1113 100 1/5 115,52 0 022
PS Bestell-
Nr.
1
1
1
3
1
0
0
1
1
5
,
5
2
Funk-Bussystem Sender
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Wandsender flache Bauweise ermöglicht eine drahtlose,
aber fest installierte Fernbedienung der Funk-Empfänger. Die
Installation kann ohne Aufputz-Gehäuse oder Unterputz-Schalterdose
erfolgen, dadurch kann eine problemlose Erweiterung vorhandener
Schalterkombinationen stattfinden.
Der Funk-Wandsender kann auf Wänden mittels Schrauben befestigt
bzw. auf glatten oder transparenten Oberflächen mit der
dazugehörigen Bodenplatte (im Lieferumfang enthalten) aufgeklebt
werden. Blaue LED dienen zur Rückmeldung einer Betätigung. Vier
großflächige Beschriftungsfelder (15,8 x 67 mm). Mit einem
Mikroschalter wird die Funktion des Wandsenders festgelegt. Sendet
folgende Funk-Telegramme je nach Einstellung:
· max. vier Funk-Kanäle oder
· max. fünf Lichtszenen und Alles-AUS
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: 3 V DC
Batterie: 1 x Lithium-Knopfzelle (CR 2032)
(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind
Verbrauchsgüter und müssen regelmäßig
ersetzt werden)
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld)
Temperaturbereich: 0 ºC bis +55 ºC
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Ansteuerbare Empfänger:
0335 01, 0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0425 00, 0543 ..,
0545 .., 0565 00, 0809 00, 0843 02, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00, 2257 00, 2258 00, 2259 00 � Seite 487.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (nur Stummschaltung)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Repeater 0867 00 � Seite 498.
Funk-Instabus-Umsetzer 0868 00 � Seite 498.
Beschriftungsbögen 2874 .. � Seite 280.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 479
Gira Elektroinstallations-Systeme
Bodenplatten Set für nichtmetallene Abdeckrahmen System 55. Die
selbstklebenden Bodenplatten dienen als Adapterplatte zur
Befestigung des Funk-Wandsenders flache Bauweise auf glatten oder
transparenten Oberflächen, z.B. Glasscheiben. Durch die Bodenplatte
erreicht man einen optisch sauberen Abschluss auf der Rückseite.
Abbrechbar, dadurch auch zum Aufbau von Mehrfachkombinationen
oder zur Montage auf Up-Schalterdosen geeignet.
Funk-Wandsender 1fach 1111 .. � Seite 477.
Funk-Wandsender 3fach 1113 .. � Seite 479.
Passend in alle nichtmetallenen Abdeckrahmen
Standard 55, E2, Event, Esprit aus dem System 55.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Wandsender,
flache Bauweise
4fach
Flächenschalter
1
71
, 2
3
1
Cremeweiß glänzend 2254 111 1 117,30
0
1
07
022,
8
Reinweiß glänzend 2254 112 1 117,82
2
0 022
Bodenplatten Set für
System 55 Funk-Wandsender,
flache Bauweise
System 55
7
,
1
4 Platten 1110 00 1 7,11
1
0 022
PS
2
2
5
4
12
12
15
4
1
1
1
1
0
0
0
Funk-Bussystem

Funk-Bussystem
Funk-Bussystem Sender
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Universalsender 2 ermöglicht die Erweiterung einer
bestehenden Installation durch drahtlose Übertragung von
Schaltbefehlen. Bei Ansteuerung der beiden Eingänge (E1, E2) mit
Netzspannung (AC 230 V~) werden Funk-Telegramme gesendet. Der
Funk-Universalsender 2 wird in einer Gerätedose nach DIN 49073
hinter einem 230 V UP-Einsatz montiert (Empfehlung: tiefe
Schalterdose). Der Funk-Universalsender 2 hat 4 Betriebsmodi:
· 2 Kanal Dimmen: Anschluss von konventionellen Tastern
(Schließer). Eine Betätigung des Tasters führt zum Umschalten
(Toggeln) des Telegrammtyps im Sender.
· 2 Kanal Schalten: Anschluss von konventionellen Schaltern
(Schließer). Der Universalsender sendet beim Schließen Einschaltund
beim Öffnen Ausschalt-Telegramme. Bei Anschluss von
konventionellen Tastern (Schließer) wird die Sonderfunktion
yKlingelbetriebx ausgeführt, d.h. beim Schließen des Tasters
sendet der Universalsender Einschalt-Telegramme, beim Öffnen
Ausschalt-Telegramme.
· 1 Kanal Dimmen: Anschluss von konventionellen Tastern
(Schließer) zum senden von Dimm-Telegrammen.
· 1 Kanal Jalousie: Anschluss eines Jalousie-Schalters oder eines
Einsatz-Jalousiesteuerung zur Ansteuerung einer Jalousie.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50 Hz, N-Leiter erforderlich
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld)
Temperaturbereich: -20 ºC bis +55 ºC
Abmessungen: o x H 52 x 23 mm
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Ansteuerbare Empfänger:
0335 01, 0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0425 00, 0543 ..,
0545 .., 0565 00, 0809 00, 0843 02, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00, 2257 00, 2258 00, 2259 00 � Seite 487.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (nur Stummschaltung)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Repeater 0867 00 � Seite 498.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Universalsender 2
0
0521 00 1/5 69,87 022
i 71
PS Bestell-
Nr.
0
5
2
1
0
0
6
9
,
8
7
480 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Multifunktionssender 4fach ist ein batteriebetriebener Funk-
Binäreingang zum Anschluss potentialfreier Kontakte. Er ermöglicht
die drahtlose Übertragung von Schalt- und Tastbefehlen ohne 230 V
Anschluss.
Einstellbare Funktionen:
· ein- bis vierkanaliges Schalten mit konventionellen Schaltern zur
Steuerung von Schalt-, Dimm- oder Jalousieaktoren
· ein- bis vierkanaliges Tasten mit konventionellen Tastern zur
Steuerung von Schaltaktoren
· zweikanaliges Dimmen mit Serientaster
· bis zu 4 Kanäle können einflächig geschaltet bzw. gedimmt werden
(durch Toggle im Sender)
· Alles-EIN, Alles-AUS bzw. Lichtszenen
Der Funk-Multifunktionssender wird in einer Gerätedose nach
DIN 49073 hinter einem UP-Einsatz montiert (Empfehlung: tiefe
Schalterdose).
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Eingänge: 4
Spannungsversorgung: 3 V DC
Batterie: 1 x Lithium-Knopfzelle (CR 2032)
(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind
Verbrauchsgüter und müssen regelmäßig
ersetzt werden)
Eingangsleitung: 8adriger Leitungssatz,
ca. 30 cm lang, verlängerbar bis max. 5 m
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld)
Temperaturbereich: -20 ºC bis +55 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: B x H x T 45 x 38 x 10 mm
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Ansteuerbare Empfänger:
0335 01, 0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0425 00, 0543 ..,
0545 .., 0565 00, 0809 00, 0843 02, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00, 2257 00, 2258 00, 2259 00 � Seite 487.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (nur Stummschaltung)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Repeater 0867 00 � Seite 498.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Multifunktionssender 4fach
0
0441 00 1/5 110,85 022
PS
i 72
0
4
4
1
0
0
1
1
0
,
8
5

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Wächter reagiert auf Wärmebewegung und sendet diese
Information an die Empfänger des Funk-Bussystems. Er wird mit einer
9 V-Blockbatterie betrieben, benötigt daher keine Zuleitung und kann
beliebig installiert werden.
Schaltet die Empfänger aus dem Funk-Bussystem bei einer
Umgebungshelligkeit unter 80 Lux mit einer Nachlaufzeit von 1 min
ein.
Bei Verwendung eines Funk-Leistungsteils 0843 02 als Empfänger
kann die Einschaltdauer und der Helligkeitswert eingestellt werden.
Halbkreisförmiges Erfassungsfeld 16 x 32 m mit
144 Schaltsegmenten in 3 Ebenen. Der Erfassungsbereich kann mit
beiliegenden Abdeckblenden eingeschränkt werden.
· Helligkeitsunabhängiger Testbetrieb zum Auswerten des
Erfassungsbereiches
· Erkennung einer Batterieunterspannung
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Batterie: 9 V Blockbatterie Alkaline
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Erfassungsradius: 180º
Arbeitsbereich
3 bis 80 Lux Normalbetrieb
Auswertung:
3 bis 200 Lux Nachtriggerung
Empfohlene
Montagehöhe: 2,40 m
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld)
Temperaturbereich: -25 ºC bis +55 ºC
Schutzart: IP 55
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Ansteuerbare Empfänger:
0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0843 02 � Seite 487.
Ansteuerbare Empfänger (nur Schalten):
0335 01, 0543 .., 0565 00, 0809 00, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00 � Seite 488.
Funk-Repeater 0867 00 � Seite 498.
Funk-Instabus-Umsetzer 0868 00 � Seite 498.
Befestigungsmaterial 0839 00, 0968 02, 0838 00,
0848 00 � Seite 309.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Wächter 180/16
0
Reinweiß 0826 02 1 166,00 088
i 72
PS Bestell-
Nr.
0
8
2
6
0
2
1
6
6
,
0
0
Funk-Bussystem Sender
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Präsenzmelder regelt die Beleuchtung in Abhängigkeit der
Anwesenheit von Personen und der gewünschten Lichtverhältnisse.
Bei Erkennung einer Wärmebewegung sendet er ein Funk-Telegramm
zu einem Funk-Dimm- bzw. Schaltaktor ab Release R2 (vgl.
Kennzeichnung auf den Funk-Aktoren). Der Funk-Präsenzmelder wird
unter die Decke montiert und überwacht die unter ihm liegende
Arbeitsfläche. Ein Präsenzmelder ist kein Durchgangsmelder.
Bei Unterschreitung eines einstellbaren Helligkeits-Sollwertes und
Bewegungserkennung schaltet der Präsenzmelder einen Funk-Aktor
ein. Dieser führt in Abhängigkeit des Helligkeits-Sollwertes eine
Konstantlicht-Regelung durch. Bei Schaltaktoren ist nur eine 2-
Punktreglung möglich.
Die Lichtregelung bleibt solange aktiv, wie eine Bewegung erkannt
und der Helligkeits-Sollwert unterschritten ist. Wird keine Bewegung
mehr erkannt oder ist der Helligkeits-Sollwert überschritten, wird nach
Ablauf einer Nachlaufzeit der Funk-Aktor ausgeschaltet. Die
Lichtregelung kann mit einem Funk-Sender ein- oder ausgeschaltet
werden.
Um einen größeren Bereich zu überwachen, können mehrere Funk-
Präsenzmelder gemeinsam als ein System eingesetzt werden (Master-
Slave Betrieb). Es dürfen max. 8 Funk-Präsenzmelder in einer
Reichweitenzone eingesetzt werden.
Mit einem Funk-Handsender Komfort ist es möglich, den Helligkeits-
Sollwert zu ändern oder die Zusatzfunktionen yEinschalten für
2 Stundenx oder yAusschalten für 2 Stundenx zu aktivieren.
Weitere Funktionen:
· Lichtregelungstest-Modus
· Gehtest-Modus
· Batteriezustandsanzeige
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: 6 V DC
Batterien: 4 x 1,5 V Micro LR03 (AAA) Alkaline
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Erfassungswinkel: 360º
Nennreichweite
Schreibtischhöhe: o 5 m
Nennreichweite
Fußboden: o 8 m
Einbauhöhe für
Nennreichweite: 2,5 m
Nachlaufzeit: ca. 2 min bis 1 h
Helligkeit: ca. 3 bis 2000 Lux
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld)
Temperaturbereich: 0 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: o x H 103 x 43 mm
Ansteuerbare Empfänger:
0335 01, 0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0543 .., 0809 00,
0843 02, 0865 00, 1133 00, 1185 .., 2255 00 � Seite 487.
Sender:
Funk-Handsender Komfort 0527 00 � Seite 476.
Sender / Empfänger:
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Repeater AP 0867 00 � Seite 498.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 481
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Präsenzmelder
Reinweiß 0318 02 1 150,51
1
5
06
022,
4
Farbe Alu 0318 04 1 156,44
4
0 022
PS
i 73
0
3
1
8
0
23
1
18
5
0
, 4
5
1
Funk-Bussystem

Funk-Bussystem
Funk-Bussystem Sender
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Automatikschalter reagiert auf Wärmebewegung bei
entsprechender Dunkelheit und sendet ein Funk-Telegramm an die
zugeordneten Funk-Empfänger. Er ist integrierbar in allen
nichtmetallenen Abdeckrahmen. Als Funk-Empfänger können alle
Schalt-/Dimmaktoren und das Funk-Leistungsteil verwendet werden.
Die Funk-Aktoren schalten die angeschlossene Beleuchtung ein und
bleiben eingeschaltet solange Bewegungen erkannt werden. Sonst
wird nach Ablauf einer Nachlaufzeit von ca. 1 min ausgeschaltet. Bei
Verwendung eines Funk-Leistungsteils kann die Nachlaufzeit
eingestellt werden.
· Gehtest-Modus
· Batteriezustandsanzeige
· Helligkeitswert ca. 0 bis 80 Lux oder Tagbetrieb stufenlos
einstellbar
· Empfindlichkeit einstellbar 100 % bis 20 %
· Bei Montagehöhe 1,10 m: Reichweite 10 m frontal, 6 m zu jeder
Seite, Erfassungswinkel 180º
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: 3 V DC
Batterie: 1 x Lithiumzelle (CR 2450N)
(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind
Verbrauchsgüter und müssen regelmäßig
ersetzt werden)
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: ca. 60 m (Freifeld)
Temperaturbereich: +5 ºC bis +35 ºC
Schutzart: IP 20
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Ansteuerbare Empfänger:
0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0843 02 � Seite 487.
Ansteuerbare Empfänger (nur Schalten):
0335 01, 0543 .., 0565 00, 0809 00, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00 � Seite 488.
Funk-Repeater 0867 00 � Seite 498.
Funk-Instabus-Umsetzer 0868 00 � Seite 498.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Automatikschalter
3
80
1
System 55
, 3
0
3
1 16
3
08
21
Cremeweiß glänzend 1306 01 1 138,31 022,
73
0
3
1 16
3
08
21
Reinweiß glänzend 1306 03 1 138,31 022,
83
3
0
1 16
3
09
2
Reinweiß seidenmatt 1306 27 1 138,31 022,
6
9
91
4
02
Anthrazit 1306 28 1 139,99 022,
1
53
60
6
0
Farbe Alu 1306 26 1 142,56 022
1
3
Flächenschalter
31
91
, 2
0
1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
1306 111
1306 112
1
1
139,08
140,11
8
4
0 022,
1
13
0
06
022
1
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
1306 40
1306 42
1306 43
1306 46
1
1
1
1
139,85
139,85
139,85
139,85
3
94
1
, 23
8
0
51
6
3
09
41
022,
3
0
8
51
6
3
09
41
022,
63
0
8
51
6
3
09
4
022,
7
8
51
3
09
022,
8
Schwarz 1306 47 1 139,85
5
0 022
i 73
PS Bestell-
Nr.
1
3
0
6
01
13
0
16
1
10
6
1
4
03
0
16
482 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Funk-Raumtemperatur-Sensor mit integrierter Zeitschaltuhr für die
temperaturgeführte Einzelraumregelung. Über den eingebauten
Funksender werden Informationen über die aktuelle Raumtemperatur,
die Solltemperatur und die gerade aktuelle Temperaturstufe an
motorische Stellantriebe 1187 00 übermittelt. Der Raumtemperatur-
Sensor kann auch über den Funk-Controller, in dem weitere
Verknüpfungen möglich sind, auf die Funk-Motor-Stellantriebe
wirken.
· Zeitprogramm mit bis zu 32 Schaltpunkten (werkseitig
vorprogrammierte Standardeinstellung)
· Partyfunktion zum Verlängern der Komforttemperatur um 1, 2, 3,
4 Stunden
· Energiesparfunktion zum manuellen Aktivieren der
Nachtabsenkung bis zum nächsten Schaltpunkt
· automatische Sommer-/Winterzeitumstellung
· umschaltbar 12 oder 24 Stundenanzeige
· selbstlernende Aufheizoptimierung
· Urlaubsabsenkung über Datums-Eingabe
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Nennspannung: 230 V, 50 Hz
N-Leiter erforderlich
Temperaturbereich: +18 ºC bis +30 ºC
(Komforttemperatur)
+10 ºC bis +22 ºC
(Komfort-/Absenktemperatur)
+5 ºC bis +15 ºC
(Frostschutztemperatur)
Umgebungstemperatur: 0 ºC bis +50 ºC
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Funk-Motor-Stellantrieb 1187 00 � Seite 497.
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Raumtemperatur-Sensor
mit Uhr
9
10
1
System 55
, 31
8
5
81
6
9
01
21
Cremeweiß glänzend 1186 01 1 191,58 022,
71
8
5
81
6
9
01
21
Reinweiß glänzend 1186 03 1 191,58 022,
81
5
8
81
6
9
03
2
Reinweiß seidenmatt 1186 27 1 191,58 022,
6
2
71
9
05
Anthrazit 1186 28 1 193,27 022,
81
31
8
06
Farbe Alu 1186 26 1 195,83 0221
1
02
0 01
E22
, 31
8
7
02
6
0
0
Edelstahl 1186 20 1 200,70 022,
3
7
01
9
01
Aluminium 1186 203 1 200,70 022,
1
51
8
6
0
Reinweiß glänzend 1186 03 1 191,58 022
1
1
Flächenschalter
91
21
, 2
3
1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
1186 111
1186 112
1
1
192,36
193,38
6
9
03
022,
31
81
8
06
022
1
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
1186 40
1186 42
1186 43
1186 46
1
1
1
1
193,12
193,12
193,12
193,12
9
34
1
, 21
8
1
21
6
9
03
41
022,
31
1
8
21
6
9
03
41
022,
61
8
1
21
6
9
03
4
022,
7
1
21
9
03
022,
1
Schwarz 1186 47 1 193,12
2
0 022
PS
1
1
8
6
01
1
8
16
2
08
6
2
1
18
6
1
4
01
8
16

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Funk-Fensterkontakt
EUR/Stück
o. MwSt.
Weiß 2256 02 1 92,21
1
9
02
022,
2
Braun 2256 06 1 92,21
1
0 022
Der Funk-Fensterkontakt ermöglicht die drahtlose Übertragung von
Schaltbefehlen beim öffnen und schließen von Türen und Fenster. Sein
schmales Design ermöglicht eine Montage auch an engen Stellen im
Tür- und Fensterbereich. Als Funk-Empfänger können alle Schalt-/
Dimmaktoren und das Funk-Leistungsteil verwendet werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: 9 V DC
Batterie: 9 V Blockbatterie Alkaline
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: ca. 100 m (Freifeld)
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen:
Sender: B x H x T 36 x 132 x 34 mm
Magnet: B x H x T 12 x 43 x 15 mm
Ansteuerbare Empfänger:
0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0843 02 � Seite 487.
Ansteuerbare Empfänger (nur Schalten):
0335 01, 0543 .., 0809 00, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00 � Seite 488.
Funk-Repeater 0867 00 � Seite 498.
PS Bestell-
Nr.
2
2
5
6
02
2
5
96
2
, 0
26
Funk-Bussystem Sender
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 483
PS
Funk-Bussystem

Funk-Bussystem
Funk-Bussystem Abdeckungen für Funk-Wandsender-Einsatz
Funk-Bussystem Abdeckungen für Funk-Wandsender-Einsatz
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Neutrale Beschriftungsschilder liegen bei.
Verp.
Einheit
Abdeckungen für Funk-Wandsender-Einsatz
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 1fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt.
Demontageschutz durch Verschraubung. Es sind folgende
Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Schalten mit Statusanzeige (rote LED)
· Schalten mit Telegrammempfangsbestätigung (rote LED)
· Dimmen
· Jalousie- und Rollladensteuerung
· Tastfunktionen wie z.B. umschalten (toggeln)
· Dimmwertgeber
· Lichtszenen-Nebenstelle mit Speicherfunktion
Hintergrundbeleuchtetes großflächiges Beschriftungsfeld
(39 x 54 mm). Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Funk-Bussystem
Tastsensor aufsteckbar auf Funk-Wandsender-Einsatz.
Wippe beliebig konfigurierbar:
· 1 Kanal Schalten oder
· 1 Kanal Dimmen oder
· 1 Kanal Jalousie- oder Rollladensteuerung oder
· Abruf von einer Lichtszene und Abruf von Alles-Aus.
Telegrammsendebestätigung durch rote LED.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Funk-Wandsender-Einsatz 0511 00 � Seite 477.
Beschriftungsbögen 1090 00 � Seite 280.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
1fach ohne Controller
mit Beschriftungsfeld
System 55
4
3
,
6
Transparent Weiß 1011 100 1/5 43,62
21
0
01
066
1
E22
Edelstahl (lackiert) 1011 20 1/5 53,47
5
32
1
, 0
43
1
7
1
5
03
1
066,
0
40
Aluminium (lackiert) 1011 203 1/5 53,47
70
45
03
1 066,
1
6
Transparent Weiß 1011 100 1/5 43,62
20
0
0667
0
Funk-Wandsender 0511 00 1/5 71,31 022
PS Bestell-
Nr.
1
0
1
1
1
0
0
20
0 1
1
1
,
3
1
484 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zwei große Bedienflächen (55 x 55 mm). Neutrale
Beschriftungsschilder liegen bei.
Bei Montage auf zwei Schalterdosen Tragring 1127 00 verwenden.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 2fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt.
Demontageschutz durch Verschraubung. Es sind folgende
Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Schalten mit Statusanzeige (rote LED)
· Schalten mit Telegrammempfangsbestätigung (rote LED)
· Dimmen
· Jalousie- und Rollladensteuerung
· Dimmwertgeber
· Lichtszenen-Nebenstelle mit Speicherfunktion
· Dimmen und Jalousie- und Rollladensteuerung
(Wippen frei konfigurierbar)
· Schalten und Jalousie- und Rollladensteuerung
(Wippen frei konfigurierbar)
· Schalten und Dimmen (Wippen frei konfigurierbar)
Zwei hintergrundbeleuchtete großflächige Beschriftungsfelder
(39 x 54 mm). Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Funk-Bussystem
Tastsensor aufsteckbar auf einen Funk-Wandsender-Einsatz.
Wippen beliebig konfigurierbar:
· Schalten oder
· Dimmen oder
· Jalousie- oder Rollladensteuerung oder
· Abruf von bis zu drei Lichtszenen und Abruf von Alles-Aus.
Telegrammsendebestätigung durch rote LED.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Montage nur in Verbindung mit dem System 55 oder E22
Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg 1002 .., 2886 .. möglich.
Funk-Wandsender-Einsatz 0511 00 � Seite 477.
Tragring 1127 00 � Seite 467.
Beschriftungsbögen 1090 00 � Seite 280.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
2fach (1+1) ohne Controller
mit Beschriftungsfeld
System 55
5
3
,
9
Transparent Weiß 1012 100 1 53,90
01
0
01
0662
1
E22
Edelstahl (lackiert) 1012 20 1 63,75
6
32
1
, 0
73
1
2
5
6
03
1
066,
0
70
Aluminium (lackiert)
Transparent Weiß
1012 203
1012 100
1
1
63,75
53,90
5
51
03
1 066,
2
97
0
0
0 066
0
5
50
0
zweiter Tragring 1127 00 5/25 4,35 0667
0
Funk-Wandsender 0511 00 1/5 71,31 022
PS
1
0
1
2
1
0
0
20
01
2
41
, 1
3
1
,
3
1

Bestell-
Nr.
Neutrale Beschriftungsschilder liegen bei.
Verp.
Einheit
Funk-Bussystem Abdeckungen für Funk-Wandsender-Einsatz
EUR/Stück
o. MwSt.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 3fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt.
Demontageschutz durch Verschraubung. Es sind folgende
Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Schalten mit Statusanzeige (rote LED)
· Schalten mit Telegrammempfangsbestätigung (rote LED)
· Dimmen
· Jalousie- und Rollladensteuerung
· Dimmwertgeber
· Lichtszenen-Nebenstelle mit Speicherfunktion
Ist eine unterschiedliche Belegung der Wippen erforderlich, bitte
Tastsensor 2, 3fach mit Controller verwenden 1063 ...
Hintergrundbeleuchtetes großflächiges Beschriftungsfeld
(39 x 54 mm). Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Funk-Bussystem
Tastsensor aufsteckbar auf Funk-Wandsender-Einsatz.
Wippen beliebig konfigurierbar:
· Schalten oder
· Dimmen oder
· Jalousie- oder Rollladensteuerung oder
· Abruf von bis zu fünf Lichtszene und Abruf von Alles-Aus.
Telegrammsendebestätigung durch rote LED.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Funk-Wandsender-Einsatz 0511 00 � Seite 477.
Beschriftungsbögen 1090 00 � Seite 280.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2
3fach ohne Controller
mit Beschriftungsfeld
System 55
6
7
,
2
Transparent Weiß 1013 100 1/5 67,23
31
0
01
0663
1
E22
Edelstahl (lackiert) 1013 20 1/5 77,08
7
72
1
, 0
03
1
3
8
7
07
1
066,
0
0
Aluminium (lackiert) 1013 203 1/5 77,08
80
65
07
1 066,
1
2
Transparent Weiß 1013 100 1/5 67,23
30
0
0667
0
Funk-Wandsender 0511 00 1/5 71,31 022
PS Bestell-
Nr.
1
0
1
3
1
0
0
20
01
3
1
,
3
1
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Demontageschutz durch hohe Abzugskräfte. Vorgedruckte
Beschriftungsschilder mit gängigen Symbolen im Lieferumfang
enthalten.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 1fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es sind
folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Schalten mit Statusanzeige (rote LED)
· Schalten mit Telegrammempfangsbestätigung (rote LED)
· Dimmen
· Jalousie- und Rollladensteuerung
· Tastfunktionen wie z.B. umschalten (toggeln)
· Dimmwertgeber
· Abruf von Lichtszenen
Betriebsanzeige durch grüne LED. Beleuchtbar im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung.
Funk-Bussystem
Tastsensor aufsteckbar auf Funk-Wandsender-Einsatz.
Wippe beliebig konfigurierbar:
· 1 Kanal Schalten oder
· 1 Kanal Dimmen oder
· 1 Kanal Jalousie- oder Rollladensteuerung oder
· Abruf von einer Lichtszene und Abruf von Alles-Aus.
Telegrammsendebestätigung durch rote LED.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Funk-Wandsender-Einsatz 0511 00 � Seite 477.
Beschriftungsbögen 1454 00 � Seite 279.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 485
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 1fach
mit Beschriftungsfeld
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
0881 40
0881 42
0881 43
1/5
1/5
1/5
44,57
44,57
44,57
41
4
, 40
52
8
8
7
41
04
066,
40
53
8
7
8
41
04
066,
40
56
8
8
7
41
04
066,
4
57
Blau 0881 46 1/5 44,57
70
45
04
1 066,
1
5
Schwarz 0881 47 1/5 44,57
70
0
0667
0
Funk-Wandsender 0511 00 1/5 71,31 022
PS
0
8
8
1
40
08
8
1
,
3
1
Funk-Bussystem

Funk-Bussystem
Funk-Bussystem Abdeckungen für Funk-Wandsender-Einsatz
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Demontageschutz durch hohe Abzugskräfte. Vorgedruckte
Beschriftungsschilder mit gängigen Symbolen im Lieferumfang
enthalten.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 2fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es sind
folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Schalten mit Statusanzeige (rote LED)
· Schalten mit Telegrammempfangsbestätigung (rote LED)
· Dimmen
· Jalousie- und Rollladensteuerung
· Dimmwertgeber
· Abruf von Lichtszenen
· Dimmen und Jalousie- und Rollladensteuerung
(Wippen frei konfigurierbar)
· Schalten und Jalousie- und Rollladensteuerung
(Wippen frei konfigurierbar)
· Schalten und Dimmen (Wippen frei konfigurierbar)
Betriebsanzeige durch grüne LED. Beleuchtbar im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung.
Funk-Bussystem
Tastsensor aufsteckbar auf Funk-Wandsender-Einsatz.
Wippen beliebig konfigurierbar:
· Schalten oder
· Dimmen oder
· Jalousie- oder Rollladensteuerung oder
· Abruf von bis zu drei Lichtszenen und Abruf von Alles-Aus.
Telegrammsendebestätigung durch rote LED.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Funk-Wandsender-Einsatz 0511 00 � Seite 477.
Beschriftungsbögen 1454 00 � Seite 279.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tastsensor 2fach
mit Beschriftungsfeld
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
0882 40
0882 42
0882 43
1/5
1/5
1/5
56,04
56,04
56,04
52
6
, 40
02
8
8
4
52
06
066,
40
03
8
4
8
52
06
066,
40
06
8
8
4
52
06
066,
4
07
Blau 0882 46 1/5 56,04
40
5
06
1 066,
1
0
Schwarz 0882 47 1/5 56,04
40
0
0667
0
Funk-Wandsender 0511 00 1/5 71,31 022
PS Bestell-
Nr.
0
8
8
2
40
08
8
1
,
3
1
486 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Tastsensor 4fach
mit Beschriftungsfeld
EUR/Stück
o. MwSt.
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
0884 40
0884 42
0884 43
1/5
1/5
1/5
86,15
86,15
86,15
84
6
, 40
12
8
8
5
84
06
066,
40
13
8
5
8
4
06
066,
40
16
8
8
5
84
06
066,
4
17
Blau 0884 46 1/5 86,15
50
85
06
1 066,
1
Schwarz 0884 47 1/5 86,15
50
0
0667
0
Funk-Wandsender 0511 00 1/5 71,31 022
Demontageschutz durch hohe Abzugskräfte. Vorgedruckte
Beschriftungsschilder mit gängigen Symbolen im Lieferumfang
enthalten.
Produktfamilie: Taster
Produkttyp: Taster 4fach
Der Tastsensor wird auf einen UP Busankoppler aufgesteckt. Es sind
folgende Softwarevarianten mit der ETS 2 zu programmieren:
· Schalten mit Statusanzeige (rote LED)
· Schalten mit Telegrammempfangsbestätigung (rote LED)
· Dimmen
· Jalousie- und Rollladensteuerung
· Dimmwertgeber
· Abruf von Lichtszenen
Ist eine unterschiedliche Belegung der Wippen erforderlich, bitte
Multifunktions-Tastsensor verwenden 0885 ... Betriebsanzeige durch
grüne LED. Beleuchtbar im Sinne der Arbeitsstättenverordnung.
Funk-Bussystem
Tastsensor aufsteckbar auf Funk-Wandsender-Einsatz.
Wippen beliebig konfigurierbar:
· Schalten oder
· Dimmen oder
· Jalousie- oder Rollladensteuerung oder
· Abruf von bis zu fünf Lichtszene und Abruf von Alles-Aus.
Telegrammsendebestätigung durch rote LED.
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Anschluss: 2 x 5polige Stiftleiste
Funk-Wandsender-Einsatz 0511 00 � Seite 477.
Beschriftungsbögen 1454 00 � Seite 279.
PS
0
8
8
4
40
08
8
1
,
3
1

Funk-Bussystem Empfänger
Empfänger
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Funk-Aktor Mini
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Funk-Schaltaktor Mini
9
9
,
1
Mini 0413 00 1 99,17
70
5
06
0225
Funk-Tastaktor Mini
9
9
,
1
Mini 0565 00 1/5 99,17
7
0 022
Die Funk-Aktoren Mini werden in einer Gerätedose nach DIN 49073
(tiefe Dose) hinter einem UP-Einsatz oder in einer Deckendose
montiert. Den Funk-Aktoren Mini können bis zu 14 Funk-Kanäle
zugeordnet werden.
Achtung: Max. Anschlusswerte beachten in Verbindung mit
geschalteten Steckdosen.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50 Hz
Schaltkontakt: Relaiskontakt 8 A
Schaltleistung: 1000 W Glühlampen
1000 W HV-Halogen
750 VA NV-Halogen bei gewickeltem Trafo
mit mind. 85 % Nennlast
750 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
400 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
1000 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Bei yEnergiesparlampenx auf hohe
Einschaltspitzenströme achten. Eignung
der Lampen vor dem Einsatz prüfen!
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Temperaturbereich: -20 ºC bis +55 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: o x H 52 x 23 mm
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0318 .., 0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 0826 02,
1111 .., 1113 .., 1306 .., 2251 .., 2252 .., 2254 ..,
2256 .. � Seite 476.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (schaltet nur ein)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Schaltaktor Mini
Der Funk-Schaltaktor Mini dient zum Schalten elektrischer Lasten per
Funk.
· Bei Empfang eines Funk-Wächter Telegramms schaltet der
Schaltaktor für eine Nachlaufzeit von ca. 1 Minute ein.
· Der Schaltaktor kann in bis zu 5 Lichtszenen eingebunden werden.
Diese werden mit entsprechenden Funk-Sendern (z.B. Handsender
Komfort) aufgerufen und gespeichert.
· Automatisches Zuordnen einer vorhandenen ALLES-EIN- bzw.
ALLES-AUS-Taste.
· Lichtregelung mit einem Funk-Präsenzmelder im 2-Punkt-Betrieb
(Last ein- oder ausgeschaltet).
Hinweis: Es kann keine Kombination aus Präsenzmelder und
Wächter zugeordnet werden.
Funk-Tastaktor Mini
Der Funk-Tastaktor Mini schließt seinen Relaiskontakt solange er
zugeordnete Funk-Telegramme zum Einschalten empfängt (max.
16 s). Diese Telegramme werden z.B. von einem Handsender
gesendet. Werden keine Funk-Telegramme mehr empfangen, so
öffnet der Funk-Tastaktor den Relaiskontakt wieder. Bei Empfang
eines Funk-Wächter Telegramms schaltet der Tastaktor für 0,3 s ein.
Hinweis: Folgende Funktionen werden vom Funk-Tastaktor nicht
unterstützt: Alles-Ein, Alles-Aus, Lichtszenen und Lichtregelung.
Hinweis: Es kann keine Kombination aus Präsenzmelder und
Wächter zugeordnet werden.
i 74
PS Bestell-
Nr.
0
4
1
3
0
0
0
0
Funk-Bussystem Empfänger
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 487
Gira Elektroinstallations-Systeme
Der Funk-Schaltaktor Mini 2-Kanal ermöglicht das unabhängige
Schalten zweier elektrischer Lasten (AC 230 V ~ / 6 A). Er wird in einer
Gerätedose nach DIN 49073 (tiefe Dose) hinter einem UP-Einsatz oder
in einer Deckendose montiert. Dem Funk-Schaltaktor können pro
Schaltkanal bis zu 7 Funk-Kanäle zugeordnet werden.
Achtung: Max. Anschlusswert beachten in Verbindung mit
geschalteten Steckdosen.
· Bei Empfang eines Funk-Wächter Telegramms schaltet der
Schaltaktor für eine Nachlaufzeit von ca. 1 Minute ein.
· Der Schaltaktor kann in bis zu 5 Lichtszenen eingebunden werden.
Diese werden mit entsprechenden Funk-Sendern (z.B. Handsender
Komfort) aufgerufen und gespeichert.
· Automatisches Zuordnen einer vorhandenen ALLES-EIN- bzw.
ALLES-AUS-Taste.
· Lichtregelung mit einem Funk-Präsenzmelder im 2-Punkt-Betrieb
(Last ein- oder ausgeschaltet).
Hinweis: Es kann keine Kombination aus Präsenzmelder und
Wächter zugeordnet werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50 Hz
Schaltkontakte: �-Relaiskontakt 6 A
Schaltleistung pro Kanal: 350 W Glühlampen
300 W HV-Halogen
350 VA NV-Halogen bei gewickeltem Trafo
mit mind. 85 % Nennlast
300 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
350 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Temperaturbereich: -20 ºC bis +55 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: o x H 52 x 23 mm
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0318 .., 0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 0826 02,
1111 .., 1113 .., 1306 .., 2251 .., 2252 ..,
2254 .., 2256 .. � Seite 476.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS
(schaltet nur ein) 2341 00 � Seite 475.
i 74
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Schaltaktor Mini 2-Kanal
0
Mini 0424 00 1/5 118,33 022
PS
0
4
2
4
0
0
1
1
8
,
3
3
Funk-Bussystem

Funk-Bussystem
Funk-Bussystem Empfänger
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Schaltaktor dient zum Schalten elektrischer Lasten
(AC 230 V ~ / 10 A) per Funk. Die Funk-Aktoren können zusätzlich
über einen Nebenstellen-Eingang (AC 230 V) mit einem
Installationstaster bedient bzw. der Programmiermodus aktiviert
werden. Den Funk-Aktoren können bis zu 30 Funk-Kanäle zugeordnet
werden.
· Bei Empfang eines Funk-Wächter Telegramms schaltet der
Schaltaktor für eine Nachlaufzeit von ca. 1 Minute ein.
· Der Schaltaktor kann in bis zu 5 Lichtszenen eingebunden werden.
Diese werden mit entsprechenden Funk-Sendern (z.B. Handsender
Komfort) aufgerufen und gespeichert.
· Automatisches Zuordnen einer vorhandenen ALLES-EIN- bzw.
ALLES-AUS-Taste.
· Lichtregelung mit einem Funk-Präsenzmelder im 2-Punkt-Betrieb
(Last ein- oder ausgeschaltet).
Hinweis: Es kann keine Kombination aus Präsenzmelder und
Wächter zugeordnet werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50 Hz
Schaltkontakt: Relais (10 A)
Schaltleistung: 2300 W Glühlampen
2300 W HV-Halogen
1000 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
1500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
1200 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
920 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
2300 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Temperaturbereich: -20 ºC bis +55 ºC
Abmessungen: L x B x H 175 x 42 x 18 mm
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0318 .., 0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 0826 02,
1111 .., 1113 .., 1306 .., 2251 .., 2252 ..,
2254 .., 2256 .. � Seite 476.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS
(schaltet nur ein) 2341 00 � Seite 475.
i 75
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Schaltaktor
0
Einbaugehäuse Aufputz 0404 00 1 111,58 022
PS Bestell-
Nr.
0
4
0
4
0
0
1
1
1
,
5
8
488 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Aufsatz ermöglicht das Schalten und Dimmen verschiedener
elektrischer Lasten sobald er ein bestimmtes Funk-Telegramm
erhalten hat. Er wird in Verbindung mit den System 2000 Einsätzen in
einer Gerätedose nach DIN 49073 montiert.
Die Beleuchtung kann über einen Funk-Handsender, einen Funk-
Wandsender oder manuell ein/aus geschaltet bzw. heller/dunkler
gedimmt werden.
Sonderfunktion Funk-Wächter:
Bei Empfang eines Funk-Telegramms des Funk-Wächters schaltet der
Aufsatz für eine Zeit von ca. 1 min ein.
Der gewünschte Helligkeitswert kann abgespeichert werden
(Memory-Funktion).
Dem Funk-Aufsatz zum Schalten und Dimmen können bis zu 30 Funk-
Kanäle zugeordnet werden.
Der Funk-Aufsatz kann in Lichtszenen eingebunden werden.
Diese werden mit dem Funk-Hand- oder Wandsender abgerufen. Es
können bis zu 5 Lichtszenen gespeichert werden.
Bei der Zuordnung eines Kanals zum Funk-Aufsatz wird automatisch
die Alles-EIN-Taste des Funk-Handsenders bzw. die Alles-AUS-Taste
des Funk-Hand- oder Wandsenders mit zugeordnet.
Die Einstellung des Programmiermodus erfolgt im ausgeschalteten
Zustand durch mittiges Tasten (> 4 s).
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: aus UP Einsatz
Temperaturbereich: 0 ºC bis +55 ºC
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
System 2000 Dimm-Einsätze 0305 00, 0331 00,
0860 00 � Seite 262.
System 2000 Schalt-Einsätze 0303 00, 0853 00, 0854 00,
0866 00, 1148 00 � Seite 263.
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0318 .., 0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 1111 ..,
1113 .., 2251 .., 2252 .., 2254 .. � Seite 476.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (schaltet nur ein)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Wächter (hier nur schalten) 0826 02 � Seite 481.
Funk-Automatikschalter (hier nur schalten) 1306 .. � Seite 482.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Aufsatz
zum Schalten und Dimmen
(Tastdimmer-Abdeckung)
0
9 0
System 55
, 35
4
0
1 13
0
09
20
Cremeweiß glänzend 0543 01 1/5 109,01 022,
75
4
0
1 13
0
09
20
Reinweiß glänzend 0543 03 1/5 109,01 022,
85
0
4
1 13
1
0 02
Reinweiß seidenmatt 0543 27 1/5 109,01 022,
6
7
1
1
03
Anthrazit 0543 28 1/5 110,71 022,
20
65
4
03
Farbe Alu 0543 26 1/5 113,26 0220
5
12
8 0
E22
, 35
4
1
21
3
1
08
0
Edelstahl 0543 20 1/5 118,12 022,
3
1
21
0
9
Aluminium 0543 203 1 118,12 022,
0
05
14
3
0
Reinweiß glänzend 0543 03 1/5 109,01 0221
0
5
Flächenschalter
01
91
, 2
7
1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0543 111
0543 112
1/5
1/5
109,78
110,80
8
1
0 022,
80
05
4
03
022
0
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0543 40
0543 42
0543 43
0543 46
1/5
1/5
1/5
1/5
110,55
110,55
110,55
110,55
1
04
0
, 25
4
5
51
3
1
0 04
0
022,
35
5
4
51
3
1
0 04
0
022,
65
4
5
51
3
1
0 04
022,
7
5
51
1
0 022,
5
Schwarz 0543 47 1/5 110,55
5
0 022
PS
0
5
4
3
0
15
4
13
2
04
3
1
1
14
3
1
4
05
4
13

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Jalousieaktor Mini ermöglicht die Funk-Fernbedienung eines
Jalousie- bzw. Rollladen-Motors. Er wird in einer Gerätedose nach
DIN 49073 (tiefe Dose) hinter einem UP-Einsatz oder in eine WG-AP-
Dose in einen Rollladenkasten montiert. Dem Funk-Jalousieaktor
können bis zu 14 Funk-Kanäle zugeordnet werden.
· Mit einem kurzen Tastendruck (1 s) eines Funk-Hand- oder
Wandsenders wird der Dauerlauf für ca. 2 min aktiviert
· Die Endposition der Jalousie (ganz oben, ganz unten) kann mit der
Beleuchtung zu Lichtszenen kombiniert werden
· Elektronische Verriegelung des Funk-Jalousieaktors
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50 Hz, N-Leiter erforderlich
Schaltleistung: max. 700 VA
Relaisausgang: 2 Schließer-Relais (potential behaftet und
gegeneinander verriegelt)
Umschaltzeit bei
Wechsel der Fahrrichtung: ca. 1 s
Dauerlauf: ca. 2 min
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Temperaturbereich: -20 ºC bis +55 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: o x H 52 x 23 mm
Rohrmotor 0857 00, 0858 00, 0859 00, 1149 00
Rohrmotor 2266 00, 2267 00, 2268 00, 2269 00 � Seite 294.
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 1111 .., 1113 ..,
2251 .., 2252 .., 2254 .. � Seite 476.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (fährt nur rauf)
2341 00 � Seite 475.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Jalousieaktor Mini
0
0425 00 1/5 118,33 022
i 75
PS Bestell-
Nr.
0
4
2
5
0
0
1
1
8
,
3
3
Funk-Bussystem Empfänger
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Steuertaster mit Sensorauswertung wird in Verbindung mit
dem Einsatz Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00 oder 0399 00 in
einer 60 mm Unterputzdose (Empfehlung tiefe Dose) montiert.
Steuertaster-Aufsatz mit großflächiger Bedienoberfläche zum
manuellen Bedienen von Jalousie- und Rollladenmotoren.
· Mit einem kurzen Tastendruck (< 1 s) wird ein Impuls entsprechend
der Dauer der Tastenbedienung erzeugt (z.B. für
Lamellenverstellung).
· Mit einem langen Tastendruck (> 1 s) wird der Dauerlauf aktiviert
(Selbsthaltung).
· Elektronische Verriegelung des Steuertasters.
· Anschlussmöglichkeit für Sonnensensor 0930 00, 1117 00 zum
Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung.
· Helligkeitswert zwischen ca. 5.000 und 80.000 Lux stufenlos
einstellbar.
· Anschlussmöglichkeit für Glasbruchsensor 0931 00 zum Schutz
bei Glaserschütterung, Glasbruch oder Einbruch.
· Die Sensorleitung wird über eine Schraubklemme mit dem
Steuertaster bzw. Einsatz Jalousiesteuerung verbunden.
· Die Endposition der Jalousie (ganz oben, ganz unten) kann mit der
Beleuchtung zu Lichtszenen kombiniert werden.
Die Einstellung des Programmiermodus erfolgt durch mittiges Tasten
(> 4 s).
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: aus UP Einsatz
Umschaltzeit bei
Wechsel der Fahrrichtung: ca. 1 s
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Temperaturbereich: 0 ºC bis +55 ºC
Einsatz Jalousiesteuerung 0388 00, 0398 00,
0399 00 � Seite 286.
Sonnen-/Dämmerungssensor 0930 00 � Seite 288.
Sonnen-/Dämmerungssensor für außen 1117 00 � Seite 288.
Glasbruchsensor 0931 00 � Seite 288.
Adapter für Sensoren 0934 00 � Seite 288.
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 1111 .., 1113 ..,
2251 .., 2252 .., 2254 .. � Seite 476.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (fährt nur rauf)
2341 00 � Seite 475.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 489
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Jalousie-Steuertaster
mit Sensorauswertung
2
9 0
System 55
, 35
4
0
91
5
2
09
20
Cremeweiß glänzend 0545 01 1/5 129,09 022,
75
4
0
91
5
2
09
20
Reinweiß glänzend 0545 03 1/5 129,09 022,
85
0
4
91
5
3
0 02
Reinweiß seidenmatt 0545 27 1/5 129,09 022,
6
7
81
3
03
Anthrazit 0545 28 1/5 130,78 022,
30
35
4
05
Farbe Alu 0545 26 1/5 133,33 0220
5
32
8 0
E22
, 35
4
2
1 15
3
08
0
Edelstahl 0545 20 1/5 138,21 022,
3
2
1
2
09
Aluminium 0545 203 1 138,21 022,
0
05
94
5
0
Reinweiß glänzend 0545 03 1/5 129,09 0221
0
5
Flächenschalter
31
51
, 2
7
1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0545 111
0545 112
1
1
135,75
136,83
5
3
06
022,
80
35
4
05
022
0
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
0545 40
0545 42
0545 43
0545 46
1/5
1/5
1/5
1/5
130,62
130,62
130,62
130,62
3
04
0
, 25
4
6
21
5
3
0 04
0
022,
35
6
4
21
5
3
0 04
0
022,
65
4
6
21
5
3
0 04
022,
7
6
21
3
0 022,
6
Schwarz 0545 47 1/5 130,62
2
0 022
PS
0
5
4
5
0
15
4
15
2
04
5
1
1
14
5
1
4
05
4
15
Funk-Bussystem

Funk-Bussystem
Funk-Bussystem Empfänger
Rohrmotor 12 Nm
Rohrmotor 20 Nm
Rohrmotor 30 Nm
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Funktionsbeschreibung � Seite 295.
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 1111 .., 1113 ..,
2251 .., 2252 .., 2254 .. � Seite 476.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (fährt nur rauf)
2341 00 � Seite 475.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Jalousiesteuerungs-System
Funk-Rohrmotor
mit Sicherheitsabschaltung
92
5
18
2257 00 1 260,49 155
92
5
19
2258 00 1 282,29 155
1
2259 00 1 304,08 155
PS Bestell-
Nr.
2
2
5
7
0
0
2
6
0
,
42
0
0
2
8
2
,
2
0
0
3
0
4
,
0
8
490 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Universaldimmer Mini ermöglicht das Schalten und Dimmen
verschiedener elektrischer Lasten. Nach der ersten Installation und
nach der Netztrennung erkennt der Universaldimmer die
angeschlossene Last (induktiv, ohmsch oder kapazitiv) automatisch
und stellt das dazu geeignete Dimmverfahren im Phasenan- oder
Phasenabschnittprinzip ein.
Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B.
konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Funk-
Universaldimmer Mini angeschlossen werden.
Ein-/Aus-Funktion am Gerät, Dimmfunktion über entsprechende Funk-
Sender.
· Kurzschluss- und Übertemperaturschutz
· Der gewünschte Helligkeitswert kann abgespeichert werden
(Memory-Funktion).
· Dem Funk-Universaldimmer können bis zu 30 Funk-Kanäle
zugeordnet werden.
· Bei Empfang eines Funk-Wächter Telegramms schaltet der Funk-
Universaldimmer für eine Nachlaufzeit von ca. 1 Minute ein.
· Der Funk-Universaldimmer kann in bis zu 5 Lichtszenen
eingebunden werden. Diese werden mit entsprechenden Funk-
Sendern (z.B. Handsender Komfort) aufgerufen und gespeichert.
· Automatisches Zuordnen einer vorhandenen ALLES-EIN- bzw.
ALLES-AUS-Taste.
· Lichtregelung kann mit einem Funk-Präsenzmelder durchgeführt
werden.
Hinweis: Es kann keine Kombination aus Präsenzmelder und
Wächter zugeordnet werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50/60 Hz
Anschlussleistung: 50 bis 210 W/VA
230 V Glühlampen
(ohmsche Last, Phasenabschnitt)
HV-Halogen
(ohmsche Last, Phasenabschnitt)
Gira Tronic-Trafo
(kapazitive Last, Phasenabschnitt)
oder
gewickelte Trafos
(induktive Last, Phasenanschnitt)
Mischlasten der spezifizierten Lastarten.
Bei Mischlast mit gewickelten Trafos 50 %
Anteil ohmscher Last (Glühlampen, HV-
Halogen) nicht überschreiten.
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Abmessungen: o x H 52 x 28 mm
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0318 .., 412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 1111 ..,
1113 .., 2251 .., 2252 .., 2254 .. � Seite 476.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (schaltet nur ein)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Wächter (hier nur schalten) 0826 02 � Seite 481.
Funk-Automatikschalter (hier nur schalten) 1306 .. � Seite 482.
Tronic-Trafo 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00, 0373 00,
0375 00 � Seite 273.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Universaldimmer Mini
50 – 210 W/VA
Unterputz 2255 00 1 133,19 0 022
PS
i 76
2
2
5
5
0
0
1
3
3
,
1
9

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Universalschnurdimmer ermöglicht das Schalten und
Dimmen von Steh- oder Tischleuchten mit unterschiedlichen
Lastarten. Der Schnurdimmer wird in die Zuleitung der Leuchten
installiert. Nach der ersten Installation und nach Netztrennung erkennt
der Universaldimmer die angeschlossene Last (induktiv, ohmsch oder
kapazitiv) automatisch und stellt das dazu geeignete Dimmverfahren
im Phasenan- oder Phasenabschnittprinzip ein.
Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B.
konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Funk-
Universalschnurdimmer angeschlossen werden.
Ein-/Aus-Funktion am Gerät, Dimmfunktion über entsprechende Funk-
Sender.
Der Nebenstellenbetrieb ist in Verbindung mit dem System 2000
Nebenstellen-Einsatz möglich.
· Kurzschluss- und Übertemperaturschutz
· Der gewünschte Helligkeitswert kann abgespeichert werden
(Memory-Funktion).
· Dem Funk-Universalschnurdimmer können bis zu 30 Funk-Kanäle
zugeordnet werden.
· Bei Empfang eines Funk-Wächter Telegramms schaltet der Funk-
Universalschnurdimmer für eine Nachlaufzeit von ca. 1 Minute ein.
· Der Funk-Universalschnurdimmer kann in bis zu 5 Lichtszenen
eingebunden werden. Diese werden mit entsprechenden Funk-
Sendern (z.B. Handsender Komfort) aufgerufen und gespeichert.
· Automatisches Zuordnen einer vorhandenen ALLES-EIN- bzw.
ALLES-AUS-Taste.
· Lichtregelung kann mit einem Funk-Präsenzmelder durchgeführt
werden.
Hinweis: Es kann keine Kombination aus Präsenzmelder und
Wächter zugeordnet werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50 Hz
Anschlussleistung: 50 bis 315 W/VA
230 V Glühlampen
(ohmsche Last, Phasenabschnitt)
HV-Halogen
(ohmsche Last, Phasenabschnitt)
Gira Tronic-Trafo
(kapazitive Last, Phasenabschnitt)
oder
gewickelte Trafos
(induktive Last, Phasenanschnitt)
Mischlasten der spezifizierten Lastarten.
Bei Mischlast mit gewickelten Trafos 50 %
Anteil ohmscher Last (Glühlampen, HV-
Halogen) nicht überschreiten.
Anzuschl.
Leistungszusätze: max. 10
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Abmessungen: L x B x H 126 x 60 x 28 mm
Temperaturbereich: 0 ºC bis +55 ºC
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0318 .., 412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 1111 ..,
1113 .., 2251 .., 2252 .., 2254 .. � Seite 476.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (schaltet nur ein)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Wächter (hier nur schalten) 0826 02 � Seite 481.
Funk-Automatikschalter (hier nur schalten)
1306 .. � Seite 482.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Universalschnurdimmer
50 – 315 W/VA
Schwarz 0335 01 1 153,38 0 022
i 76
PS Bestell-
Nr.
0
3
3
5
0
1
1
5
3
,
3
8
Funk-Bussystem Empfänger
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Universaldimmer ermöglicht das Schalten und Dimmen
verschiedener elektrischer Lasten. Nach der ersten Installation und
nach der Netztrennung erkennt der Universaldimmer die
angeschlossene Last (induktiv, ohmsch oder kapazitiv) automatisch
und stellt das dazu geeignete Dimmverfahren im Phasenan- oder
Phasenabschnittprinzip ein.
Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B.
konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Funk-
Universaldimmer angeschlossen werden.
Ein-/Aus-Funktion am Gerät, Dimmfunktion über entsprechende Funk-
Sender.
Der Nebenstellenbetrieb ist in Verbindung mit dem System 2000
Nebenstelleneinsatz möglich.
· Kurzschluss- und Übertemperaturschutz
· Der gewünschte Helligkeitswert kann abgespeichert werden
(Memory-Funktion).
· Dem Funk-Universaldimmer können bis zu 30 Funk-Kanäle
zugeordnet werden.
· Bei Empfang eines Funk-Wächter Telegramms schaltet der Funk-
Universaldimmer für eine Nachlaufzeit von ca. 1 Minute ein.
· Der Funk-Universaldimmer kann in bis zu 5 Lichtszenen
eingebunden werden. Diese werden mit entsprechenden Funk-
Sendern (z.B. Handsender Komfort) aufgerufen und gespeichert.
· Automatisches Zuordnen einer vorhandenen ALLES-EIN- bzw.
ALLES-AUS-Taste.
· Lichtregelung kann mit einem Funk-Präsenzmelder durchgeführt
werden.
Hinweis: Es kann keine Kombination aus Präsenzmelder und
Wächter zugeordnet werden.
· Leistungserweiterung durch Leistungszusätze
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50 Hz
Anschlussleistung: 50 bis 315 W/VA
230 V Glühlampen
(ohmsche Last, Phasenabschnitt)
HV-Halogen
(ohmsche Last, Phasenabschnitt)
Gira Tronic-Trafo
(kapazitive Last, Phasenabschnitt)
oder
gewickelte Trafos
(induktive Last, Phasenanschnitt)
Mischlasten der spezifizierten Lastarten.
Bei Mischlast mit gewickelten Trafos 50 %
Anteil ohmscher Last (Glühlampen, HV-
Halogen) nicht überschreiten.
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Abmessungen: L x B x H 187 x 28 x 28 mm
Temperaturbereich: 0 ºC bis +55 ºC
System 2000 Nebenstellen-Einsatz 0333 00 � Seite 266.
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0318 .., 412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 1111 ..,
1113 .., 2251 .., 2252 .., 2254 .. � Seite 476.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (schaltet nur ein)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Wächter (hier nur schalten) 0826 02 � Seite 481.
Funk-Automatikschalter (hier nur schalten) 1306 ..
Tronic-Trafo 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00, 0373 00,
0375 00 � Seite 273.
Universal-Leistungszusatz 1035 00 � Seite 274.
Tronic-Leistungszusatz 0380 00 � Seite 274.
NV-Leistungszusatz 0364 00 � Seite 275.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 491
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Universaldimmer
50 – 315 W/VA
Einbaugehäuse Aufputz 0809 00 1 149,89 0 022
PS
i 77
0
8
0
9
0
0
1
4
9
,
8
9
Funk-Bussystem

Funk-Bussystem
Funk-Bussystem Empfänger
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die Funk-Steuereinheit 1–10 V ermöglicht das Schalten und Dimmen
von Leuchtstofflampen über EVG oder elektronischen Trafos mit
genormter 1–10 V-Schnittstelle gemäß DIN EN 60928 (galvanische
Trennung zwischen Netzversorgung und 1–10 V-Eingang).
Ein-/Aus-Funktion am Gerät, Dimmfunktion über entsprechende Funk-
Sender.
· Der gewünschte Helligkeitswert kann abgespeichert werden
(Memory-Funktion).
· Der Funk-Steuereinheit können bis zu 30 Funk-Kanäle zugeordnet
werden.
· Bei Empfang eines Funk-Wächter Telegramms schaltet die Funk-
Steuereinheit für eine Nachlaufzeit von ca. 1 Minute ein.
· Die Funk-Steuereinheit kann in bis zu 5 Lichtszenen eingebunden
werden. Diese werden mit entsprechenden Funk-Sendern (z.B.
Handsender Komfort) aufgerufen und gespeichert.
· Automatisches Zuordnen einer vorhandenen ALLES-EIN- bzw.
ALLES-AUS-Taste.
· Lichtregelung kann mit einem Funk-Präsenzmelder durchgeführt
werden.
Hinweis: Es kann keine Kombination aus Präsenzmelder und
Wächter zugeordnet werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50 Hz
Steuerspannung: 1 bis 10 V
Steuerstrom: max. 15 mA
Galvanische Trennung
1 – 10 V: 2 kV-Basisisolation
Anschlussleistung
Ohmsche Last: max. 1800 W
EVG, Trafo: typabhängig
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Abmessungen: L x B x H 187 x 28 x 28 mm
Temperaturbereich: 0 ºC bis +55 ºC
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0318 .., 412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 1111 ..,
1113 .., 2251 .., 2252 .., 2254 .. � Seite 476.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (schaltet nur ein)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Wächter (hier nur schalten) 0826 02 � Seite 481.
Funk-Automatikschalter (hier nur schalten) 1306 .. � Seite 482.
Einschaltstrombegrenzer
0810 00 � Seite 278.
i 77
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Steuereinheit 1 – 10 V
1 – 10 V
Einbaugehäuse Aufputz 0865 00 1 149,89 0 022
PS Bestell-
Nr.
0
8
6
5
0
0
1
4
9
,
8
9
492 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Steckdosenadapter dient zum Schalten elektrischer Lasten
(AC 230 V) mit Netzstecker. Er besitzt einen integrierten Kinderschutz
(erhöhter Berührungsschutz gemäß E VDE 0624).
Dem Funk-Steckdosenadapter können bis zu 30 Funk-Kanäle
zugeordnet werden.
· Bei Empfang eines Funk-Wächter Telegramms schaltet der
Steckdosenadapter für eine Nachlaufzeit von ca. 1 Minute ein.
· Der Steckdosenadapter kann in bis zu 5 Lichtszenen eingebunden
werden. Diese werden mit entsprechenden Funk-Sendern (z.B.
Handsender Komfort) aufgerufen und gespeichert.
· Automatisches Zuordnen einer vorhandenen ALLES-EIN- bzw.
ALLES-AUS-Taste.
· Lichtregelung mit einem Funk-Präsenzmelder im 2-Punkt-Betrieb
(Last ein- oder ausgeschaltet).
Hinweis: Es kann keine Kombination aus Präsenzmelder und
Wächter zugeordnet werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50/60 Hz
Sicherung: T 6,3 H 250 V
Schaltleistung: 1000 W Glühlampen
1000 W HV-Halogen
750 VA NV-Halogen bei gewickeltem Trafo
mit mind. 85 % Nennlast
750 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
500 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
400 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
1000 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Bei yEnergiesparlampenx auf hohe
Einschaltspitzenströme achten. Eignung
der Lampen vor dem Einsatz prüfen!
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Temperaturbereich: -20 ºC bis +55 ºC
Abmessungen: L x B x T 136 x 70 x 72 mm
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0318 .., 0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 0826 02,
1111 .., 1113 .., 1306 .., 2251 .., 2252 .., 2254 ..,
2256 .. � Seite 476.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS
(schaltet nur ein) 2341 00 � Seite 475.
i 83
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Steckdosenadapter
zum Schalten
Reinweiß 0401 02 1 107,58
8
0
8 022,
0
Anthrazit 0401 10 1 108,09
9
0 022
PS
0
4
0
1
0
24
0
1
0
71
, 0
5
1

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Steckdosenadapter zum Dimmen ermöglicht das
funkgesteuerte Schalten und Dimmen von Beleuchtungen. Er besitzt
einen integrierten Kinderschutz (erhöhter Berührungsschutz gemäß
E VDE 0624). Nach der ersten Installation und nach Netztrennung
erkennt der Funk-Steckdosenadapter zum Dimmen die
angeschlossene Last (induktiv, ohmsch oder kapazitiv) automatisch
und stellt das dazu geeignete Dimmverfahren im Phasenan- oder
Phasenabschnittprinzip ein.
Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B.
konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Funk-
Steckdosenadapter angeschlossen werden.
Ein-/Aus-Funktion am Gerät, Dimmfunktion über entsprechende Funk-
Sender.
· Kurzschluss- und Übertemperaturschutz.
· Der gewünschte Helligkeitswert kann abgespeichert werden
(Memory-Funktion).
· Dem Funk-Steckdosenadapter zum Dimmen können bis zu
30 Funk-Kanäle zugeordnet werden.
· Bei Empfang eines Funk-Wächter Telegramms schaltet der Funk-
Steckdosenadapter zum Dimmen für eine Nachlaufzeit von ca.
1 Minute ein.
· Der Funk-Steckdosenadapter zum Dimmen kann in bis zu
5 Lichtszenen eingebunden werden. Diese werden mit
entsprechenden Funk-Sendern (z.B. Handsender Komfort)
aufgerufen und gespeichert.
· Automatisches Zuordnen einer vorhandenen ALLES-EIN- bzw.
ALLES-AUS-Taste.
· Lichtregelung kann mit einem Funk-Präsenzmelder durchgeführt
werden.
Hinweis: Es kann keine Kombination aus Präsenzmelder und
Wächter zugeordnet werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50/60 Hz
Anschlussleistung: 50 bis 420 W/VA
230 V Glühlampen
(ohmsche Last, Phasenabschnitt)
HV-Halogen
(ohmsche Last, Phasenabschnitt)
Gira Tronic-Trafo
(kapazitive Last, Phasenabschnitt)
oder
gewickelte Trafos
(induktive Last, Phasenanschnitt)
Mischlasten der spezifizierten Lastarten.
Bei Mischlast mit gewickelten Trafos 50 %
Anteil ohmscher Last (Glühlampen, HV-
Halogen) nicht überschreiten.
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Abmessungen: L x B x T 136 x 70 x 72 mm
Temperaturbereich: +5 ºC bis +35 ºC
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0318 .., 0412 00, 0441 00, 0511 00, 0527 00, 1111 .., 1113 ..,
2251 .., 2252 .., 2254 .. � Seite 476.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS (schaltet nur ein)
2341 00 � Seite 475.
Funk-Universalsender 2 (hier nur schalten) 0521 00 � Seite 480.
Funk-Wächter (hier nur schalten) 0826 02 � Seite 481.
Funk-Automatikschalter (hier nur schalten) 1306 .. � Seite 482.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Steckdosenadapter
zum Dimmen
50 – 420 W/VA
3
31
, 0
7
1
Reinweiß 1185 02 1 133,70
0
3
04
022,
2
Anthrazit 1185 10 1 134,21
1
0 022
PS Bestell-
Nr.
1
1
8
5
01
21
8
15
Funk-Bussystem Empfänger
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Funk-Leistungsteil ermöglicht das Schalten elektrischer Lasten.
Bei Empfang eines Funk-Telegramms eines Funk-Wächters 0826 02
oder Funk-Präsenzmelder 0318 02/04 ist zusätzlich der
Helligkeitswert, bei dessen Unterschreitung das System aktiv wird, im
Funk-Leistungsteil einstellbar.
Einschaltzeit: Im Bereich 10 s bis 15 min
kontinuierlich einstellbar
Helligkeitsfühler: 3 bis 80 Lux
Helligkeitsunabhängige Zusatzfunktionen können mit einem
konventionellen Taster (Öffner) oder mit einem Funk-Hand-, Wandbzw.
Multifunktionssender aktiviert werden, wie z.B. Einschalten für
die Dauer der eingestellten Zeit, Dauer-Ein oder Dauer-Aus. Nach
jeweils 2 Stunden schaltet das Gerät wieder in den Normalmodus.
Dem Funk-Leistungsteil können bis zu 30 Funk-Kanäle zugeordnet
werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50 Hz
Schaltkontakt: Relais
Schaltleistung: 2300 W Glühlampen
2300 W HV-Halogen
1000 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
1500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
1200 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
920 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
2300 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Temperaturbereich: -25 ºC bis +55 ºC
Schutzart: IP 55
Abmessungen: B x H x T 110 x 94 x 38 mm
Funk-Sender:
0318 .., 0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 0826 02,
1111 .., 1113 .., 1306 .., 2251 .., 2252 ..,
2254 .., 2256 .. � Seite 476.
i 78
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 493
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Leistungsteil AP
0
Reinweiß 0843 02 1 139,68 088
PS
0
8
4
3
0
2
1
3
9
,
6
8
Funk-Bussystem

Funk-Bussystem
Funk-Bussystem Empfänger
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Funk-Empfangsmodul empfängt Funk-Telegramme und leitet
diese über eine separate Datenleitung an die verschiedenen Funk REG
Aktoren weiter. Für den Empfang der Funk-Telegramme besitzt das
Gerät eine integrierte Antenne. Bei ungünstigen Einbaubedingungen
(z. B. metallischer Verteilerschrank) kann eine externe Antenne (Funk-
Zusatzantenne REG 1138 00) angeschlossen werden.
Als Datenleitung ist eine geschirmte Leitung mit verdrillten Adern und
einem Leitungsdurchmesser von 0,8 mm zu verwenden. Die gesamte
Länge der Datenleitung zu den Funk REG Aktoren darf 3 m nicht
überschreiten. Es können bis zu 30 Funk REG Aktoren mit einem Funk-
Empfangsmodul verbunden werden.
Montage auf DIN-Hutschiene.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50/60 Hz
Datenleitung: J-Y(St)Y 2x2x0,8
YCM 2x2x0,8
Länge der Datenleitung: max. 3 m
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 2 TE
Funk-Zusatzantenne REG 1138 00 � Seite 494.
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0318 .., 0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 0826 02,
1111 .., 1113 .., 1306 .., 2251 .., 2252 .., 2254 ..,
2256 .. � Seite 476.
Ansteuerbare Empfänger:
1132 00, 1134 00, 1135 00, 1136 00, 1137 00,
1155 00 � Seite 494.
Funk-Modul für Rauchmelder Dual/VdS
(schaltet nur ein, fährt nur rauf) 2341 00 � Seite 475. i 79
Gira Elektroinstallations-Systeme
Externe Antenne für das Funk-Empfangsmodul REG 1133 00 bei
ungünstigen Einbaubedingungen (z. B. metallischer Verteilerschrank).
Funk-Empfangsmodul REG 1133 00 � Seite 494.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Empfangsmodul
0
REG 1133 00 1 117,10 022
Funk-Zusatzantenne
0
1138 00 1 52,41 022
PS Bestell-
Nr.
1
1
3
3
0
0
1
1
7
,
1
0
1
1
3
8
0
0
5
2
,
4
1
494 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Schaltaktor empfängt über eine separate Datenleitung vom
Funk-Empfangsmodul 1133 00 Funk-Telegramme zum Schalten
elektrischer Lasten (AC 230 V~ / 10 A). Montage auf DIN-Hutschiene.
Der Funk-Schaltaktor kann zusätzlich über eine Nebenstelle (Taster)
bedient werden.
· Max. 30 Funk-Kanäle.
· Er kann in bis zu 5 Lichtszenen eingebunden werden. Diese werden
mit entsprechenden Funk-Sendern (z.B. Handsender Komfort)
aufgerufen und gespeichert.
· Automatisches Zuordnen einer vorhandenen ALLES-EIN- bzw.
ALLES-AUS-Taste.
· Bei Empfang eines Funk-Wächter Telegramms schaltet der
Schaltaktor für eine Nachlaufzeit von ca. 1 Minute ein.
· Lichtregelung mit einem Funk-Präsenzmelder im 2-Punkt-Betrieb
(Last ein- oder ausgeschaltet).
Hinweis: Es kann keine Kombination aus Präsenzmelder und
Wächter zugeordnet werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltkontakt: Relais (10 A)
Schaltleistung: 2300 W Glühlampen
2300 W HV-Halogen
1000 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
1500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
1200 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
920 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
2300 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 2 TE
Funk-Empfangsmodul REG 1133 00 � Seite 494.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Schaltaktor 1fach
0
REG 1134 00 1 111,67 022
PS
i 79
1
1
3
4
0
0
1
1
1
,
6
7

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Aktor REG empfängt über eine separate Datenleitung vom
Funk-Empfangsmodul 1133 00 Funk-Telegramme zum Schalten
elektrischer Lasten. Der Funk-Aktor kann zusätzlich über eine
Nebenstelle (Taster) bedient werden. Max. 30 Funk-Kanäle. Montage
auf DIN-Hutschiene.
Hinweis: Es kann keine Kombination aus Präsenzmelder und Wächter
zugeordnet werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltkontakt: Relais (10 A)
Schaltleistung: 2300 W Glühlampen
2300 W HV-Halogen
1000 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
1500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
1200 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
920 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
2300 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 2 TE
Funk-Empfangsmodul REG 1133 00 � Seite 494.
Funk-Schaltaktor
· Er kann in bis zu 5 Lichtszenen eingebunden werden. Diese werden
mit entsprechenden Funk-Sendern (z.B. Handsender Komfort)
aufgerufen und gespeichert.
· Automatisches Zuordnen einer vorhandenen ALLES-EIN- bzw.
ALLES-AUS-Taste.
· Bei Empfang eines Funk-Wächter Telegramms schaltet der
Schaltaktor für eine Nachlaufzeit von ca. 1 Minute ein.
· Lichtregelung mit einem Funk-Präsenzmelder im 2-Punkt-Betrieb
(Last ein- oder ausgeschaltet).
Funk-Tastaktor
Neu.
Der Funk-Tastaktor REG schließt seinen Relaiskontakt solange er
zugeordnete Funk-Telegramme zum Einschalten empfängt (max.
16 s). Diese Telegramme werden z.B. von einem Handsender
gesendet. Werden keine Funk-Telegramme mehr empfangen, so
öffnet der Funk-Tastaktor den Relaiskontakt wieder.
Bei Empfang eines Funk-Wächter Telegramms schaltet der Tastaktor
für 0,3 s ein.
Hinweis: Folgende Funktionen werden vom Funk-Tastaktor
nicht unterstützt: Alles-Ein, Alles-Aus, Lichtszenen und Lichtregelung.
i 79
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Aktor REG
1
1
Funk-Schaltaktor
, 1
63
72
0
REG 1134 00 1 111,67 0220
Funk-Tastaktor Neu.
REG 1132 00 1 111,67 0 022
PS Bestell-
Nr.
1
1
3
4
0
0
1
N
1
1
1
,
6
7
Funk-Bussystem Empfänger
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Schaltaktor empfängt über eine separate Datenleitung vom
Funk-Empfangsmodul 1133 00 Funk-Telegramme zum Schalten
elektrischer Lasten (AC 230 V~ / 10 A). Montage auf DIN-Hutschiene.
· Max. 30 Funk-Kanäle.
· Er kann in bis zu 5 Lichtszenen eingebunden werden. Diese werden
mit entsprechenden Funk-Sendern (z.B. Handsender Komfort)
aufgerufen und gespeichert.
· Automatisches Zuordnen einer vorhandenen ALLES-EIN- bzw.
ALLES-AUS-Taste.
· Bei Empfang eines Funk-Wächter Telegramms schaltet der
Schaltaktor für eine Nachlaufzeit von ca. 1 Minute ein.
· Lichtregelung mit einem Funk-Präsenzmelder im 2-Punkt-Betrieb
(Last ein- oder ausgeschaltet).
Hinweis: Es kann keine Kombination aus Präsenzmelder und
Wächter zugeordnet werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50/60 Hz
Schaltkontakt: Relais (10 A)
Schaltleistung: 2300 W Glühlampen
2300 W HV-Halogen
1000 VA NV-Halogen, gewickelter Trafo
1500 W NV-Halogen, Gira Tronic-Trafo
1200 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
920 VA Leuchtstofflampen,
parallel kompensiert
2300 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
Funk-Empfangsmodul REG 1133 00 � Seite 494.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 495
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Schaltaktor 4fach mit
Handbetätigung
0
REG 1155 00 1 310,43 022
PS
i 80
1
1
5
5
0
0
3
1
0
,
4
3
Funk-Bussystem

Funk-Bussystem
Funk-Bussystem Empfänger
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Jalousieaktor empfängt über eine separate Datenleitung
vom Funk-Empfangsmodul 1133 00 Funk-Telegramme zur
Ansteuerung eines Jalousie- oder Rollladenantriebs. Montage auf DIN-
Hutschiene.
· Max. 14 Funk-Kanäle.
· Die Endposition der Jalousie (ganz oben, ganz unten) kann mit der
Beleuchtung zu Lichtszenen (max. 5) kombiniert werden.
· Mit einem kurzen Tastendruck (1 s) eines Funk-Senders wird der
Dauerlauf für ca. 2 min aktiviert.
· Elektronische Verriegelung des Funk-Jalousieaktors.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50 Hz
Schaltleistung: max. 700 VA
Relaisausgang: 2 Schließer-Relais (potential behaftet und
gegeneinander verriegelt)
Umschaltzeit bei
Wechsel der Fahrrichtung: ca. 1 s
Dauerlauf: ca. 2 min
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 2 TE
Funk-Empfangsmodul REG 1133 00 � Seite 494.
Rohrmotor 2266 00, 2267 00, 2268 00,
2269 00 � Seite 294.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Jalousieaktor 1fach
0
REG 1136 00 1 117,82 022
i 80
PS Bestell-
Nr.
1
1
3
6
0
0
1
1
7
,
8
2
496 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Universal-Dimmaktor empfängt über eine separate
Datenleitung vom Funk-Empfangsmodul 1133 00 Funk-Telegramme
zum Schalten und Dimmen verschiedener elektrischer Lasten. Nach
der ersten Installation und nach der Netztrennung erkennt der
Universaldimmer die angeschlossene Last (induktiv, ohmsch oder
kapazitiv) automatisch und stellt das dazu geeignete Dimmverfahren
im Phasenan- oder Phasenabschnittprinzip ein.
Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B.
konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Funk-
Universaldimmer angeschlossen werden. Der Nebenstellenbetrieb ist
in Verbindung mit dem System 2000 Nebenstelleneinsatz möglich.
Montage auf DIN-Hutschiene.
· Max. 30 Funk-Kanäle.
· Er kann in bis zu 5 Lichtszenen eingebunden werden. Diese werden
mit entsprechenden Funk-Sendern (z.B. Handsender Komfort)
aufgerufen und gespeichert.
· Kurzschluss- und Übertemperaturschutz.
· Der gewünschte Helligkeitswert kann abgespeichert werden
(Memory-Funktion).
· Bei Empfang eines Funk-Wächter Telegramms schaltet der Funk-
Universaldimmer für eine Nachlaufzeit von ca. 1 Minute ein.
· Automatisches Zuordnen einer vorhandenen ALLES-EIN- bzw.
ALLES-AUS-Taste.
· Lichtregelung kann mit einem Funk-Präsenzmelder durchgeführt
werden.
Hinweis: Es kann keine Kombination aus Präsenzmelder und
Wächter zugeordnet werden.
· Leistungserweiterung durch Leistungszusätze
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50 Hz
Anschlussleistung: 50 bis 400 W/VA
230 V Glühlampen
(ohmsche Last, Phasenabschnitt)
HV-Halogen
(ohmsche Last, Phasenabschnitt)
Gira Tronic-Trafo
(kapazitive Last, Phasenabschnitt)
oder
gewickelte Trafos
(induktive Last, Phasenanschnitt)
Mischlasten der spezifizierten Lastarten.
Bei Mischlast mit gewickelten Trafos 50 %
Anteil ohmscher Last (Glühlampen, HV-
Halogen) nicht überschreiten.
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
Funk-Empfangsmodul REG 1133 00 � Seite 494.
Tronic-Trafo 0365 00, 0366 00, 0367 00, 0371 00, 0373 00,
0375 00 � Seite 273.
Universal-Leistungszusatz 1035 00 � Seite 274.
Tronic-Leistungszusatz 0380 00 � Seite 274.
NV-Leistungszusatz 0364 00 � Seite 275.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Universal-Dimmaktor 1fach
0
REG 1135 00 1 149,57 022
PS
i 81
1
1
3
5
0
0
1
4
9
,
5
7

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Steuereinheit 1–10 V empfängt über eine separate
Datenleitung vom Funk-Empfangsmodul 1133 00 Funk-Telegramme
zum Schalten und Dimmen von Leuchtstofflampen über EVG oder
elektronischen Trafos mit genormter 1–10 V-Schnittstelle gemäß
DIN EN 60928 (galvanische Trennung zwischen Netzversorgung und
1–10 V-Eingang). Montage auf DIN-Hutschiene.
· Max. 30 Funk-Kanäle.
· Er kann in bis zu 5 Lichtszenen eingebunden werden. Diese werden
mit entsprechenden Funk-Sendern (z.B. Handsender Komfort)
aufgerufen und gespeichert.
· Der gewünschte Helligkeitswert kann abgespeichert werden
(Memory-Funktion).
· Bei Empfang eines Funk-Wächter Telegramms schaltet die Funk-
Steuereinheit für eine Nachlaufzeit von ca. 1 Minute ein.
· Automatisches Zuordnen einer vorhandenen ALLES-EIN- bzw.
ALLES-AUS-Taste.
· Lichtregelung kann mit einem Funk-Präsenzmelder durchgeführt
werden.
Hinweis: Es kann keine Kombination aus Präsenzmelder und
Wächter zugeordnet werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50 Hz
Steuerspannung: 1 bis 10 V
Steuerstrom: max. 15 mA
Galvanische Trennung
1 – 10 V: 2 kV-Basisisolation
Anschlussleistung: 1800 W ohmsche Last
typenabhängig EVG
Schutzart: IP 20
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
Funk-Empfangsmodul REG 1133 00 � Seite 494.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Steuereinheit 1 – 10 V 1fach
0
REG 1137 00 1 149,57 022
i 81
PS Bestell-
Nr.
1
1
3
7
0
0
1
4
9
,
5
7
Funk-Bussystem Empfänger
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Funkgesteuerter Stellantrieb zur Betätigung von Heizungsventilen für
eine Einzelraumregelung in Verbindung mit einer Fußboden-,
Radiator- oder Konvektorheizung. Der batteriebetriebene Funk-Motor-
Stellantrieb wird über den Funk-Raumtemperatursensor oder den
Funk-Controller angesteuert.
Einfache Montage durch das Aufstecken des Stellantriebs auf den
Ventiladapter. Der im Lieferumfang enthaltene Ventiladapter (M 30 x
1,5) ermöglicht die Montage auf nahezu alle handelsübliche Ventile.
Mit Zustandsanzeige (geöffnet oder geschlossen).
Fernfühler, z. B. bei Montage hinter einer Verkleidung, anschließbar.
Notbetrieb bei nicht zugeordnetem Sender oder entleerter Batterie.
Spannungsversorgung: 3 V DC
Batterien: 2 x 1,5 V Mignon LR06 (AA)
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Ventilhub: 7,5 mm
Stellkraft: 60 N
Mediumtemperatur: max. 100 ºC
Abmessungen: B x H x T 51 x 80 x 60 mm
Funk-Raumtemperatur-Sensor mit Uhr 1186 .. � Seite 482.
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Fernfühler 1188 00 � Seite 497.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 497
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Motor-Stellantrieb
0
1187 00 1 191,58 022
Fernfühler
für Funk-Motor-Stellantrieb
0
Weiß 1188 00 1 20,07 022
Fernfühler für den Funk-Motor-Stellantrieb zur Temperaturerfassung
im Raum bei abgeschotteter Montage, z.B. hinter einer Heizkörper-
Verkleidung.
Leitungslänge: max. 3 m
Funk-Motor-Stellantrieb 1187 00 � Seite 497.
PS
1
1
8
7
0
0
1
9
1
,
5
8
1
1
8
8
0
0
2
0
,
0
7
Funk-Bussystem

Funk-Bussystem
Funk-Bussystem Kombi
Funk-Bussystem Kombi
Kombi
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Funk-Repeater AP
EUR/Stück
o. MwSt.
0
Reinweiß 0867 00 1 202,85 022
Der Funk-Repeater vergrößert die Reichweite und damit den
Arbeitsbereich des Funk-Bussystems.
Der Repeater empfängt auch schwächere Funk-Telegramme von den
Funk-Sendern und sendet diese nach einer Prüfung mit maximaler
Leistung wieder aus.
Es werden nur Funk-Telegramme von vorher zugeordneten Funk-
Sendern weitergegeben, um Störungen durch Geräte in der
Nachbarschaft zu vermeiden (einmalige Weiterleitung, keine
Kaskadierung!)
· Betriebszustandsanzeige über LED
· Hohe Funk-Empfindlichkeit
· Hohe Sendereichweite
· Programmiermodus durch Drehschalter einstellbar
Dem Funk-Repeater können bis zu 60 Funk-Sender zugeordnet
werden. Für das Weiterleiten aller Kanäle eines Hand-, Wand- oder
Universalsenders muss nur jeweils ein Kanal des Funk-Senders
zugeordnet werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50 Hz
Nennleistungsaufnahme:
ca. 2 W
Länge der Netzleitung: 1,5 m
Schutzart: IP 20 (Anschluss mit beiliegendem
Netzkabel und/oder Antenne aus dem
Gerät herausgeführt)
IP 54 (Festanschluss mit NYM-J 3x1,5
Leitung und Antenne nicht aus dem Gerät
herausgeführt)
Empfangsfrequenz: 433,42 MHz
Temperaturbereich: -20 ºC bis +55 ºC
Abmessungen: B x H x T 110 x 94 x 38 mm
Funk-Controller 0358 18 � Seite 474.
Funk-Sender:
0318 .., 0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 0826 02,
1111 .., 1113 .., 1306 .., 2251 .., 2252 .., 2254 ..,
2256 .. � Seite 476.
PS Bestell-
Nr.
0
8
6
7
0
0
2
0
2
,
8
5
Funk-Bussystem Gateway
Gateway
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
498 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Funk-Instabus-Umsetzer AP
EUR/Stück
o. MwSt.
0
Reinweiß 0868 00 1 576,00 066
Produktfamilie: Kommunikation
Produkttyp: Funk
Der Funk-Instabus-Umsetzer ermöglicht die Kopplung einer Funk-Bus-
Installation mit einer Instabus-Installation. Die Funk-Telegramme
werden in entsprechende Instabus-Telegramme umgesetzt. Bis zu
50 Funk-Kanäle können zugeordnet werden.
Softwaremäßig einstellbare Eigenschaften über die ETS 2:
· Schalten, Toggeln
· Dimmen
· Jalousie
· Wertgeber
· Lichtszene und Lichtszenennebenstelle
· Automatikschalter
· Universalsender als Schalter
Die Betriebsspannung wird ausschließlich vom Instabus zur
Verfügung gestellt. Nur für das Zuordnen von Funk-Bus-Sendern ist
eine 9 V Blockbatterie (nicht im Lieferumfang enthalten) zusätzlich
erforderlich.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Anschlüsse: Instabus über Anschluss- und
Abzweigklemme 0595 00
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: B x H x T 110 x 94 x 38 mm
Funk-Sender:
0412 00, 0511 00, 0527 00, 0826 02, 1111 .., 1113 .., 1306 ..,
2251 .., 2252 .., 2254 .. � Seite 476.
Instabus Anschluss- und Abzweigklemme 0595 00 � Seite 467.
PS
0
8
6
8
0
0
5
7
6
,
0
0

Funk-Bussystem Zubehör
Zubehör
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Beschriftungsfeld
für Tastsensoren
EUR/Stück
o. MwSt.
Transparent 0014 01 5/25 2,16
6
02
066,
1
Getönt 0014 06 5/25 2,16
6
0 066
Geeignet für Tastsensoren S-Color.
Als Ersatzbedarf oder zum Austausch.
Tastsensor 1fach mit Beschriftungsfeld 0881 .. � Seite 485.
Tastsensor 2fach mit Beschriftungsfeld 0882 .. � Seite 486.
Tastsensor 4fach mit Beschriftungsfeld 0884 .. � Seite 486.
PS Bestell-
Nr.
0
0
1
4
0
10
1
24
,
10
6
Funk-Bussystem Zubehör
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 499
PS
Funk-Bussystem

Speziell für den Betrieb in
Krankenhäusern, Pflegeheimen
und anderen Pflegeorganisationen,
aber auch für den Einsatz
z. B. in öffentlichen WC-Anlagen
oder Arztpraxen führt Gira
ein eigenes Rufsystem ein:
das Gira Rufsystem 834.
Das System erfüllt alle sicherheitstechnischen
und funktionellen
Anforderungen der
Norm DIN VDE 0834 und
bietet damit beste Rahmenbedingungen
für den zuverlässigen
Hilfe-Einsatz an Patienten
und Schutzbefohlene.
Schon in der Installationsphase
schützen kurzschlussfeste
Eingänge die Elektronik bei
Verdrahtungsfehlern.
Dazu gilt, entsprechend der
DIN VDE 0834, das dezentrale
Prinzip. Der modulare Aufbau
des Systems gewährleistet
die Grundfunktionen der Rufauslösung
auch dann, wenn
einzelne Baugruppen ausfallen.
Treten einmal Systemstörungen
auf, werden diese umgehend
an den Pflegedienst und
den technischen Dienst
gemeldet.
500
Dank seines dezentralen und
modularen Aufbaus eignet
sich das Gira Rufsystem 834
sowohl für Kleinstanlagen mit
wenigen Räumen als auch für
eine große Einrichtung mit
verschiedenen Wohneinheiten
oder Pflege stationen. Je nach
Größe der zu installierenden
Anlage wird dabei eine übergeordnete
Steuerzentrale eingesetzt.
Notrufset
Als eigenständiges Paket des
Gira Rufsystem 834 ist ein
Notrufset zur Ausstattung
z. B. von behindertengerechten
WCs erhältlich. Das Set besteht
aus Rufmodul, Zugtaster,
Abstell taster und Netzteil
250 UP mA. Optional kann zur
Ergänzung des Notrufsets eine
Dienstzimmereinheit installiert
werden. Sie ermöglicht eine
Benachrichtigung in einen
weiteren Raum.
2
Vorteile des Gira Rufsystems
erfüllt alle sicherheitstechnischen
und funktionellen
Anforderungen der Norm
DIN VDE 0834
dezentraler hierarchischer
Systemaufbau gewährleistet
Grundfunktionen auch bei
Ausfall einzelner Baugruppen
stromsparende LED-Technologie
Notrufset als eigenständiges
Set für Kleinstanwendungen
erhältlich
Für die Installation sind
keine speziellen Systemkabel
er forderlich. Es reichen Fernmelde
installationskabel vom
Typ IY(St)Y.
einfache Konfiguration und
Bedienung der Steuerzentrale
per Internetbrowser
1 3 4
Design
Tesseraux + Partner, Potsdam
Designauszeichnungen
iF product design award 2009,
iF Design Hannover
Plus X Award 2009
red dot award 2009,
Design Zentrum NRW
Produktinformationen
Rufsystem 834
Systemübersicht
Bestell-Nr. 1835 10
Notrufset
Bestell-Nr. 1837 10
Planungshilfe
Bestell-Nr. 1836 10
www.akademie.gira.de
Über ein webbasiertes Training
können sich Elektromeister via
Internet zum Fachmann für das
Gira Rufsystem 834 aus bilden
lassen. Nähere Informationen
siehe Seite 503

Gira Rufsystem 834
Die universell einsetzbare Rufanlage
Passend zum Schalterprogramm
Ein Design für die gesamte
Elektroinstallation: Was Gira
bislang für die Türkommunikation
anbietet, wird zukünftig
auch in Kranken- und Pflegebereichen
realisierbar sein.
Die Funktionen des Gira Rufsystem
834 lassen sich in
alle Schalterprogramme des
System 55, in das Schalterprogramm
Gira E 22 und den
Gira Flächenschalter
integrieren.
Gira Rufsystem 834
Gira E 2, Reinweiß glänzend
1
Ruftaster mit Nebensteck kontakt
und Diagnostikbuchse
2
Zimmerterminal
3
Pneumatischer Ruftaster
4
Arztruftaster Blau
5
Dienstzimmerterminal Arztruf und
Anwesenheit 2
5
Rufsystem 834
Ruf- und Abstell-/
Anwesenheitstaster 504
Birn- und Mehrfachtaster 508
Zug- und Pneumatiktaster 509
Zimmersignalleuchten 510
Zimmerterminals 512
Zimmermodule 514
Dienstzimmerterminals 517
Zimmersignalleuchten
mit Namensschild 519
Flur-Display 522
Netzgleichrichter 522
Steuer- und Gruppenzentrale
523
Schnittstelleneinheiten 524
Stromstoßrelais 525
Schutzadapter 525
Zubehör 526
Notrufset 527
passende Schalterprogramme
für Rufsystem 834
Standard 55 72
E2 80
Event 86
Esprit 100
E 22 108
Flächenschalter
ergänzende Produkte für die
Krankenhausinstallation mit
Ackermann clino opt
148
System 55 61
Flächenschalter 171
501
Rufsystem 834

Rufsystem 834
Gira Rufsystem 834
Notrufset zum Hilferuf in WC oder Nasszellen
Über die Installation des Gira
Rufsystems 834 in einem behindertengerechten
WC, z. B.
im öffentlichen Bereich, soll
s ichergestellt werden, dass ein
hilfebedürftiger Mensch im
Ereignisfall das Personal alarmieren
kann.
Systembeschreibung und
Funktionen
Der Zugtaster (ZT) muss so
angebracht sein, dass er im
Bereich der Toilette von einem
behinderten Menschen gut
erreicht werden kann. Idealerweise
sollte der Taster auch
Funktionen
ZT Zugtaster
RM Rufmodul mit roter Signalleuchte
AT Abstelltaster
NNRS Netzteil UP 250 mA Notrufset
502
vom Waschbecken aus erreichbar
sein. Ein durch den Zugtaster
ausgelöster Notruf wird
auf dem Flur vor dem WC über
das Rufmodul (RM) optisch
und gegebenenfalls akustisch
signalisiert.
Neben der Tür im WC ist der
Abstelltaster (AT) installiert.
Hier wird der Ruf durch das
Personal deaktiviert, wenn
es den Raum betritt.
Das Netzteil Notrufset (NNRS)
stellt die Spannungsversorgung
des Systems sicher.
1 2
3
Flur
AT NNRS
RM
Installationsbeispiel für das Gira Rufsystem 834
in einem behindertengerechten WC
Gira Rufsystem 834
Gira E 2, Reinweiß glänzend
1
Rufmodul mit
roter Signalleuchte
2
Zugtaster
3
Abstelltaster
WC
ZT

Gira Rufsystem 834
Webbasiertes Training
www.akademie.gira.de
Über ein webbasiertes Training
können sich Elektromeister
via Internet zum Fachmann für
das Gira Rufsystem 834 ausbilden
lassen. Die Schulung
ist sehr praxisnah aufgebaut
und vermittelt Aufbau,
Funk tion, Leitungsverlegung
und Programmierung der
Kom ponenten.
Der erfolgreiche Abschluss
der Schulung wird mit einem
Zertifikat bestätigt. Das Zertifikat
ist für den Elektromeister
der Schulungsnachweis der
erbracht werden muss, um
auch größere Anlagen, die der
Norm VDE 0834 unterliegen,
installieren zu können.
Screen 1: Einführung
Die einzelnen Kapitel der
Online-Schulung behandeln
verschiedene Bereiche
mit einfachen und komplexen
In stallationen. Zu Beginn
eines jeden Kapitels wird
die Funktion des aufgeführten
Beispiels erläutert.
Screen 2: Grundriss
Im nächsten Schritt zeigt ein
Grundriss an, wo die einzelnen
Komponenten des Gira Rufsystem
834 installiert werden.
Mit einem Klick auf das jeweilige
Symbol im Grundriss wird
ein weiteres Fenster mit detaillierten
Informationen zum
Produkt geöffnet.
Screen 3: Zusammenfassung
Am Ende des Kapitels wird
noch einmal zusammenfassend
erläutert, wie die installierten
Komponenten im alltäglichen
Gebrauch funktionieren. Hier:
der Ablauf bei Rufauslösung im
behindertengerechten WC.
Screen 4: Die Prüfung
Fühlt sich der Teilnehmer mit
allen Funktionen des Gira Rufsystem
834 vertraut, kann die
Prüfung absolviert werden.
Die Antworten zu den Prüfungsfragen
werden durch entsprechendes
Ankreuzen markiert.
Am Ende wird der Prüfungsteil
zu Gira übermittelt und ausgewertet.
Eine Wiederholung des
Prüfungsteils ist nicht möglich.
Der Vorteil einer Schulung am
heimischen Computer ist die
große Flexibilität: die Lernphasen
lassen sich ganz individuell
bestimmen und vor allem
kann die Schulung genau dann
absolviert werden, wenn ein
konkreter Auftrag zur Installation
eines Systems vorliegt.
Zudem können Lernabschnitte
selbst bestimmt, gestoppt
und zu einem späteren Zeitpunkt
wieder fortgeführt oder
wiederholt werden.
503
Rufsystem 834

Rufsystem 834
Rufsystem 834 Ruf- und Abstell-/Anwesenheitstaster
Rufsystem 834 Ruf- und Abstell-/Anwesenheitstaster
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Ruf- und Abstell-/Anwesenheitstaster
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten Ruftaste inklusive
Beruhigungslicht und einer grünen Anwesenheitstaste inklusive
Anwesenheitslicht ausgestattet.
Funktionen:
· Ruf-/Notrufauslösung über rote Ruftaste mit Finde- bzw.
Beruhigungslicht.
· Rufabstellung/Anwesenheitsmarkierung über grüne
Anwesenheitstaste mit Anwesenheitslicht.
· Akustische Rufnachsendung durch Schallgeber.
Zum Anschluss an:
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminals ab � Seite 517.
Zimmermodule ab � Seite 514.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ruf- und Anwesenheitstaster
System 55
40
2
43
9
0
,
0N
2
Cremeweiß glänzend 2902 01 1/5 44,00
0
4 2
34
89
0 344,
0N
2
Reinweiß glänzend 2902 03 1/5 44,00
0
42
35
6
344,
7N
Anthrazit
Farbe Alu
2902 28
2902 26
1/5
1/5
45,75
48,40
5
4
38
344,
2
49
0
2
32
3442
9
0
E22
50
2
3 39
0
,
3N
2
Edelstahl (lackiert) 2902 20 1/5 53,30
0
50
3
344,
3N
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
2902 203
2902 03
1/5
1/5
53,30
44,00
0
4
34
2 344,
9
0
02
31
2 3441
9
0
Flächenschalter
41
42
,
8N
Cremeweiß glänzend 2902 111 1/5 44,80
0
4
35
344,
8
Reinweiß glänzend 2902 112 1/5 45,80
0
3 344
PS Bestell-
Nr.
2
9
0
2
02
19
0
N2
0
2
N
2
1
2
N
1
504 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt ist mit einer roten
Ruftaste inklusive Beruhigungslicht, einer grünen Abstelltaste und
einer 8-poligen Steckbuchse ausgestattet. Ein Birn- oder
Mehrfachtaster kann nur über einen selbstlösenden Schutzadapter (im
Lieferumfang des Handgerätes enthalten) an den Nebensteckkontakt
einer Rufeinheit angeschlossen werden.
Funktionen:
· Ruf-/Notrufauslösung über rote Ruftaste mit Finde- bzw.
Beruhigungslicht.
· Rufabstellung über grüne Abstelltaste mit Anwesenheitslicht.
· Buchse für Ruf-/Notrufauslösung über die angeschlossenen
Bediengeräte.
· Rufkreisüberwachung bei Steckerabwurf.
Nebensteckkontakt zum Anschluss von:
Birntaster 2955 00 � Seite 508.
Mehrfachtaster mit einer Lichttaste 2956 00 � Seite 508.
Mehrfachtaster mit zwei Lichttasten 2957 00 � Seite 508.
Selbstlösender Schutzadapter für Birn- und Mehrfachtaster
2962 00 � Seite 525.
Zum Anschluss an:
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminals ab � Seite 517.
Zimmermodule ab � Seite 514.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ruf- und Abstelltaster
mit Nebensteckkontakt
System 55
80
2
83
9
,
0
0N
3
Cremeweiß glänzend 2903 01 1/5 88,00
0
8 2
3 8 89
0 344,
0N
3
Reinweiß glänzend 2903 03 1/5 88,00
0
82
39
6
344,
7N
Anthrazit
Farbe Alu
2903 28
2903 26
1/5
1/5
89,75
92,40
5
9
32
344,
2
49
0
3
3
2 3442
9
0
E22
90
2
73
9
,
0
3N
3
Edelstahl (lackiert) 2903 20 1/5 97,30
0
90
37
3
344,
3N
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
2903 203
2903 03
1/5
1/5
97,30
88,00
0
8
38
2 344,
9
0
03
31
2 3441
9
0
Flächenschalter
81
82
,
8N
Cremeweiß glänzend 2903 111 1/5 88,80
0
8
39
344,
8
Reinweiß glänzend 2903 112 1/5 89,80
0
3 344
Schnittstelle: RJ45-Steckbuchse zum Anschluss von
Birn- und Mehrfachtastern
PS
2
9
0
3
02
19
0
N3
0
3
N
2
1
3
N
1

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Zum Anschluss an:
Zimmerterminal mit Arztruf 2926 .. � Seite 513.
Dienstzimmerterminal Arztruf 2930 .. � Seite 518.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Ruftaster ist mit einer roten Ruftaste inklusive Beruhigungslicht
ausgestattet.
Funktionen:
· Ruf-/Notrufauslösung über rote Ruftaste.
· Finde- bzw. Beruhigungslicht.
Zum Anschluss an:
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminals ab � Seite 517.
Zimmermodule ab � Seite 514.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ruf- und Arztruftaster
System 55
40
2
83
9
,
0
0N
4
Cremeweiß glänzend 2904 01 1/5 48,00
0
4 2
3 8 89
0 344,
0N
4
Reinweiß glänzend 2904 03 1/5 48,00
0
42
39
6
344,
7N
Anthrazit
Farbe Alu
2904 28
2904 26
1/5
1/5
49,75
52,40
5
32
344,
2
49
0
4
3
2 3442
9
0
E22
50
2
73
9
,
0
3N
4
Edelstahl (lackiert) 2904 20 1/5 57,30
0
50
37
3
344,
3N
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
2904 203
2904 03
1/5
1/5
57,30
48,00
0
4
38
2 344,
9
0
04
31
2 3441
9
0
Flächenschalter
41
82
,
8N
Cremeweiß glänzend 2904 111 1/5 48,80
0
4
39
344,
8
Reinweiß glänzend 2904 112 1/5 49,80
0
3 344
Ruftaster
System 55
20
2
53
9
0
,
0N
0
Cremeweiß glänzend 2900 01 1/5 25,00
0
2
35
89
344,
0
0N
0
Reinweiß glänzend 2900 03 1/5 25,00
0
2
3 6
344,
7N
Anthrazit
Farbe Alu
2900 28
2900 26
1/5
1/5
26,75
29,40
5
2
39
344,
2
49
0
0
32
3442
9
0
E22
30
2
43
9
0
,
3N
0
Edelstahl (lackiert) 2900 20 1/5 34,30
0
30
34
3
344,
3N
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
2900 203
2900 03
1/5
1/5
34,30
25,00
0
2
35
2 344,
9
0
0
31
2 3441
9
0
Flächenschalter
21
52
,
8N
Cremeweiß glänzend 2900 111 1/5 25,80
0
2
36
344,
8
Reinweiß glänzend 2900 112 1/5 26,80
0
3 344
Rufsystem 834 Ruf- und Abstell-/Anwesenheitstaster
PS Bestell-
Nr.
2
9
0
4
02
19
0
N4
0
4
N
2
1
4
N
1
2
9
0
0
02
19
0
N0
0
N
2
1
0
N
1
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Ruftaster mit Nebensteckkontakt ist mit einer roten Ruftaste und
einer 8-poligen Steckbuchse ausgestattet. Ein Birn- oder
Mehrfachtaster kann nur über einen selbstlösenden Schutzadapter (im
Lieferumfang des Handgerätes enthalten) an den Nebensteckkontakt
einer Rufeinheit angeschlossen werden.
Funktionen:
· Ruf-/Notrufauslösung über rote Ruftaste mit Finde- bzw.
Beruhigungslicht.
· Buchse für Ruf-/Notrufauslösung über die angeschlossenen
Bediengeräte.
· Rufkreisüberwachung bei Steckerabwurf.
Nebensteckkontakt zum Anschluss von:
Birntaster 2955 00 � Seite 508.
Mehrfachtaster mit einer Lichttaste 2956 00 � Seite 508.
Mehrfachtaster mit zwei Lichttasten 2957 00 � Seite 508.
Selbstlösender Schutzadapter für Birn- und Mehrfachtaster
2962 00 � Seite 525.
Zum Anschluss an:
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminals ab � Seite 517.
Zimmermodule ab � Seite 514.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 505
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ruftaster
mit Nebensteckkontakt
System 55
60
2
63
9
,
0
0N
1
Cremeweiß glänzend 2901 01 1/5 66,00
0
6 2
36
89
0 344,
0N
1
Reinweiß glänzend 2901 03 1/5 66,00
0
62
37
6
344,
7N
Anthrazit
Farbe Alu
2901 28
2901 26
1/5
1/5
67,75
70,40
5
7
30
344,
2
49
0
1
3
2 3442
9
0
E22
70
2
53
9
,
0
3N
1
Edelstahl (lackiert) 2901 20 1/5 75,30
0
70
35
3
344,
3N
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
2901 203
2901 03
1/5
1/5
75,30
66,00
0
6
36
2 344,
9
0
01
31
2 3441
9
0
Flächenschalter
61
62
,
8N
Cremeweiß glänzend 2901 111 1/5 66,80
0
6
37
344,
8
Reinweiß glänzend 2901 112 1/5 67,80
0
3 344
Schnittstelle: RJ45-Steckbuchse zum Anschluss von
Birn- und Mehrfachtastern
PS
2
9
0
1
02
19
0
N1
0
1
N
2
1
N
1
Rufsystem 834

Rufsystem 834
Rufsystem 834 Ruf- und Abstell-/Anwesenheitstaster
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse ist mit
einer roten Ruftaste und einer 8-poligen Steckbuchse für den
Anschluss von Birn- und Mehrfachtastern sowie einer 4-poligen
Diagnostikbuchse ausgestattet. Ein Birn- oder Mehrfachtaster kann
nur über einen selbstlösenden Schutzadapter (im Lieferumfang des
Handgerätes enthalten) an den Nebensteckkontakt einer Rufeinheit
angeschlossen werden.
Funktionen:
· Ruf-/Notrufauslösung über rote Ruftaste mit Finde- bzw.
Beruhigungslicht.
· Buchse für Ruf-/Notrufauslösung über die angeschlossenen
Bediengeräte.
· Auslösen des Diagnostikrufs durch ein angeschlossenes
medizinisch-technisches Gerät.
· Rufkreisüberwachung bei Steckerabwurf.
Nebensteckkontakt zum Anschluss von:
Birntaster 2955 00 � Seite 508.
Mehrfachtaster mit einer Lichttaste 2956 00 � Seite 508.
Mehrfachtaster mit zwei Lichttasten 2957 00 � Seite 508.
Selbstlösender Schutzadapter für Birn- und Mehrfachtaster
2962 00 � Seite 525.
Diagnostikkbuchse zum Anschluss von:
Diagnostikanschlusskabel 2961 00 � Seite 525.
Zum Anschluss an:
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminals ab � Seite 517.
Zimmermodule ab � Seite 514.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ruftaster
mit Nebensteckkontakt
und Diagnostikbuchse
System 55
80
2
53
9
,
0
0N
6
Cremeweiß glänzend 2906 01 1/5 85,00
0
8 2
35
89
0 344,
0N
6
Reinweiß glänzend 2906 03 1/5 85,00
0
82
3 6
344,
7N
Anthrazit
Farbe Alu
2906 28
2906 26
1/5
1/5
86,75
89,40
5
8
39
344,
2
49
0
6
3
2 3442
9
0
E22
90
2
43
9
,
0
3N
6
Edelstahl (lackiert) 2906 20 1/5 94,30
0
90
34
3
344,
3N
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
2906 203
2906 03
1/5
1/5
94,30
85,00
0
8
35
2 344,
9
0
06
31
2 3441
9
0
Flächenschalter
81
52
,
8N
Cremeweiß glänzend 2906 111 1/5 85,80
0
8
36
344,
8
Reinweiß glänzend 2906 112 1/5 86,80
0
3 344
Schnittstellen: RJ45-Steckbuchse zum Anschluss von
Birn- und Mehrfachtastern
RJ11-Steckbuchse für Diagnostikruf über
potentialfreien Kontakt
PS Bestell-
Nr.
2
9
0
6
02
19
0
N6
0
6
N
2
1
6
N
1
506 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Abstelltaster ist mit einer grünen Abstelltaste ausgestattet.
Funktionen:
· Rufabstellung über grüne Abstelltaste.
Zum Anschluss an:
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminals ab � Seite 517.
Zimmermodule ab � Seite 514.
Rufmodul 2916 00 � Seite 516.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Der Anwesenheitstaster ist mit einer grünen Anwesenheitstaste
inklusive Anwesenheitslicht ausgestattet.
Funktionen:
· Rufabstellung/Anwesenheitsmarkierung über grüne
Anwesenheitstaste mit Anwesenheitslicht.
· Akustische Rufnachsendung über Schallgeber.
Zum Anschluss an:
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminals ab � Seite 517.
Zimmermodule ab � Seite 514.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Abstelltaster
System 55
30
2
13
9
,
1
0N
1
Cremeweiß glänzend 2911 01 1/5 31,00
0
3 2
31
89
1 344,
0N
1
Reinweiß glänzend 2911 03 1/5 31,00
0
32
32
6
344,
7N
Anthrazit
Farbe Alu
2911 28
2911 26
1/5
1/5
32,75
35,40
5
3
5 344,
2
49
01
1
3
2 3442
9
1
E22
40
2
03
9
,
1
3N
1
Edelstahl (lackiert) 2911 20 1/5 40,30
0
40
30
3
344,
3N
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
2911 203
2911 03
1/5
1/5
40,30
31,00
0
3
31
2 344,
9
01
01
31
2 3441
9
1
Flächenschalter
31
12
,
8N
Cremeweiß glänzend 2911 111 1/5 31,80
0
3
2 344,
8
Reinweiß glänzend 2911 112 32,80
0
3 344
Anwesenheitstaster
Grün
System 55
30
2
3 39
0
,
0N
8
Cremeweiß glänzend 2908 01 1/5 33,00
0
3 2
3 38
9
344,
0
0N
8
Reinweiß glänzend 2908 03 1/5 33,00
0
32
34
6
344,
7N
Anthrazit
Farbe Alu
2908 28
2908 26
1/5
1/5
34,75
37,40
5
3
37
344,
2
49
0
8
32
3442
9
0
E22
40
2
23
9
0
,
3N
8
Edelstahl (lackiert) 2908 20 1/5 42,30
0
40
32
3
344,
3N
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
2908 203
2908 03
1/5
1/5
42,30
33,00
0
3
3 32
344,
9
0
08
31
2 3441
9
0
Flächenschalter
31
32
,
8N
Cremeweiß glänzend 2908 111 1/5 33,80
0
3
34
344,
8
Reinweiß glänzend 2908 112 1/5 34,80
0
3 344
PS
2
9
1
1
02
19
1
N1
0
1
N
2
1
N
1
2
9
0
8
02
19
0
N8
0
8
N
2
1
8
N
1

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Anwesenheitstaster ist jeweils mit einer grünen und gelben
Anwesenheitstaste inklusive Anwesenheitslicht ausgestattet.
Funktionen:
· Rufabstellung/Anwesenheitsmarkierung über grüne Taste für erste
Anwesenheit bzw. gelbe Taste für zweite Anwesenheit.
· Anwesenheitstasten mit Anwesenheitslicht.
· Akustische Rufnachsendung über Schallgeber.
Zum Anschluss an:
Zimmerterminal Anwesenheit 2, 2927 .. � Seite 512.
Zimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2, 2925 .. � Seite 513.
Dienstzimmerterminal Anwesenheit 2, 2931 .. � Seite 517.
Dienstzimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2,
2929 .. � Seite 518.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Der Anwesenheitstaster ist mit einer gelben Anwesenheitstaste
inklusive Anwesenheitslicht ausgestattet.
Funktionen:
· Rufabstellung/Anwesenheitsmarkierung über gelbe Taste für
zweite Anwesenheit.
· Akustische Rufnachsendung über Schallgeber.
Zimmerterminal Anwesenheit 2, 2927 .. � Seite 512.
Zimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2, 2925 .. � Seite 513.
Dienstzimmerterminal Anwesenheit 2, 2931 .. � Seite 517.
Dienstzimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2,
2929 .. � Seite 518.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Anwesenheitstaster
Grün, Gelb
System 55
40
2
43
9
,
0
0N
9
Cremeweiß glänzend 2909 01 1/5 44,00
0
4 2
34
89
0 344,
0N
9
Reinweiß glänzend 2909 03 1/5 44,00
0
42
35
6
344,
7N
Anthrazit
Farbe Alu
2909 28
2909 26
1/5
1/5
45,75
48,40
5
4
38
344,
2
49
0
9
3
2 3442
9
0
E22
50
2
3 39
,
0
5N
9
Edelstahl (lackiert) 2909 20 1/5 53,50
0
50
3
344,
3N
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
2909 203
2909 03
1/5
1/5
53,30
44,00
0
4
34
2 344,
9
0
09
31
2 3441
9
0
Flächenschalter
41
42
,
8N
Cremeweiß glänzend 2909 111 1/5 44,80
0
4
35
344,
8
Reinweiß glänzend 2909 112 1/5 45,80
0
3 344
Anwesenheitstaster
Gelb
System 55
30
2
43
9
1
,
0N
0
Cremeweiß glänzend 2910 01 1/5 34,00
0
3 2
34
89
1 344,
0N
0
Reinweiß glänzend 2910 03 1/5 34,00
0
32
35
6
344,
7N
Anthrazit
Farbe Alu
2910 28
2910 26
1/5
1/5
35,75
38,40
5
3
38
344,
2
49
01
0
32
3442
9
1
E22
40
2
3 39
1
,
3N
0
Edelstahl 2910 20 1/5 43,30
0
40
3
344,
3N
Aluminium
Reinweiß glänzend
2910 203
2910 03
1/5
1/5
43,30
34,00
0
3
42
344,
9
01
0
31
2 3441
9
1
Flächenschalter
31
42
,
8N
Cremeweiß glänzend 2910 111 1/5 34,80
0
3
35
344,
8
Reinweiß glänzend 2910 112 1/5 35,80
0
3 344
Rufsystem 834 Ruf- und Abstell-/Anwesenheitstaster
PS Bestell-
Nr.
2
9
0
9
02
19
0
N9
0
9
N
2
1
9
N
1
2
9
1
0
02
19
1
N0
0
N
2
1
0
N
1
Arztruftaster
Blau
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
System 55
20
2
83
9
,
0
0N
5
Cremeweiß glänzend 2905 01 1/5 28,00
0
2
3 8 89
0 344,
0N
5
Reinweiß glänzend 2905 03 1/5 28,00
0
2
39
6
344,
7N
Anthrazit
Farbe Alu
2905 28
2905 26
1/5
1/5
29,75
32,40
5
3
2 344,
2
49
0
5
3
2 3442
9
0
E22
30
2
73
9
,
0
3N
5
Edelstahl (lackiert) 2905 20 1/5 37,30
0
30
37
3
344,
3N
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
2905 203
2905 03
1/5
1/5
37,30
28,00
0
2
38
2 344,
9
0
05
31
2 3441
9
0
Flächenschalter
21
82
,
8N
Cremeweiß glänzend 2905 111 1/5 28,80
0
2
39
344,
8
Reinweiß glänzend 2905 112 1/5 29,80
0
3 344
Der Arztruftaster ist mit einer blauen Arztruftaste inklusive
Beruhigungslicht ausgestattet.
Funktionen:
· Arztrufauslösung über blaue Arztruftaste mit Beruhigungslicht
Zum Anschluss an:
Zimmerterminal mit Arztruf 2926 .. � Seite 513.
Zimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2, 2925 .. � Seite 513.
Dienstzimmerterminal Arztruf, 2930 .. � Seite 518.
Dienstzimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2,
2929 .. � Seite 518.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 507
PS
2
9
0
5
02
19
0
N5
0
5
N
2
1
5
N
1
Rufsystem 834

Rufsystem 834
Rufsystem 834 Birn- und Mehrfachtaster
Rufsystem 834 Birn- und Mehrfachtaster
Birn- und Mehrfachtaster
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Birntaster ist mit einer roten Ruftaste, einem 7-poligen Stecker und
einer 3 m langen Anschlussschnur ausgestattet. Der Birntaster kann
nur über einen selbstlösenden Schutzadapter (im Lieferumfang
enthalten) am Nebensteckkontakt einer Rufeinheit angeschlossen
werden.
Funktionen:
· Ruf-/Notrufauslösung über rote Ruftaste mit Pflegedienstsymbol
und Finde- bzw. Beruhigungslicht.
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt
2903 .. � Seite 504.
Ruftaster mit Nebensteckkontakt 2901 .. � Seite 505.
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse
2906 .. � Seite 506.
Selbstlösender Schutzadapter für Birn- und Mehrfachtaster
2962 00 � Seite 525.
Wandhalter für Birn- und Mehrfachtaster 2958 00 � Seite 508.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Der Mehrfachtaster ist mit einer roten Ruftaste, einem 7-poligen
Stecker sowie einer gelben Lichttaste ausgestattet. Die Länge der
Anschlussschnur beträgt 3 m. Der Mehrfachtaster kann nur über einen
selbstlösenden Schutzadapter (im Lieferumfang enthalten)am
Nebensteckkontakt einer Rufeinheit angeschlossen werden.
Funktionen:
· Ruf-/Notrufauslösung über rote Ruftaste mit Pflegedienstsymbol
und Finde- bzw. Beruhigungslicht.
· 1 gelbe Lichttaste (z. B. für Raum- oder Leselicht).
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt
2903 .. � Seite 504.
Ruftaster mit Nebensteckkontakt 2901 .. � Seite 505.
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse
2906 .. � Seite 506.
Selbstlösender Schutzadapter für Birn- und Mehrfachtaster
2962 00 � Seite 525.
Wandhalter für Birn- und Mehrfachtaster 2958 00 � Seite 508.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Birntaster
3
2955 00 1 38,00 344
Abmessungen: L x B x H 110 x 40 x 22 mm
Schutzart: IP 65
Mehrfachtaster
mit 1 Lichttaste
3
1 Lichttaste 2956 00 1 51,00 344
Abmessungen: L x B x H 110 x 40 x 22 mm
Schutzart: IP 65
PS Bestell-
Nr.
2
9
5
5
0
0
N
3
8
,
0
0
2
9
5
6
0
0
N
5
1
,
0
0
508 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Mehrfachtaster ist mit einer roten Ruftaste, einem 7-poligen
Stecker sowie zwei gelben Lichttasten ausgestattet. Die Länge der
Anschlussschnur beträgt 3 m. Der Mehrfachtaster kann nur über einen
selbstlösenden Schutzadapter (im Lieferumfang enthalten)am
Nebensteckkontakt einer Rufeinheit angeschlossen werden.
Funktionen:
· Ruf-/Notrufauslösung über rote Ruftaste mit Pflegedienstsymbol
und Finde- bzw. Beruhigungslicht.
· 2 gelbe Lichttasten (z. B. für Raum- und Leselicht).
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt
2903 .. � Seite 504.
Ruftaster mit Nebensteckkontakt 2901 .. � Seite 505.
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse
2906 .. � Seite 506.
Selbstlösender Schutzadapter für Birn- und Mehrfachtaster
2962 00 � Seite 525.
Wandhalter für Birn- und Mehrfachtaster 2958 00 � Seite 508.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Wandhalter für Birn- und Mehrfachtaster. Klebe- oder
Schraubbefestigung möglich.
Birntaster 2955 00 � Seite 508.
Mehrfachtaster mit einer Lichttaste 2956 00 � Seite 508.
Mehrfachtaster mit zwei Lichttasten 2957 00 � Seite 508.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Mehrfachtaster
mit 2 Lichttasten
3
2 Lichttasten 2957 00 1 65,00 344
Abmessungen: L x B x H 110 x 40 x 22 mm
Schutzart: IP 65
Wandhalter
für Birn- und Mehrfachtaster
3
2958 00 1 5,60 344
Anschlussverlängerung
2 m Anschlussverlängerung für Birn- und Mehrfachtaster mit 7poligem
Stecker und 7-poliger Kupplung.
Birntaster 2955 00 � Seite 508.
Mehrfachtaster mit einer Lichttaste 2956 00 � Seite 508.
Mehrfachtaster mit zwei Lichttasten 2957 00 � Seite 508.
PS
2
9
5
7
0
0
N
6
5
,
0
0
2
9
5
8
0
0
N
5
,
6
0
2
9
6
6
0
0
N
9
,
9
0
3
2966 00 1 9,90 344

Rufsystem 834 Zug- und Pneumatiktaster
Zug- und Pneumatiktaster
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Zugtaster ist mit einer 2,5 m langen Zugschnur mit rotem Knauf
und einer roten Beruhigungslampe im Gehäuse ausgestattet. Der
Zugtaster ist sowohl für Wand- als auch für Deckenmontage geeignet.
Funktionen:
· Ruf-/Notrufauslösung über Zugschnur.
· Rotes Finde- bzw. Beruhigungslicht im Gerätegehäuse.
Zum Anschluss an:
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminals ab � Seite 517.
Zimmermodule ab � Seite 514.
Rufmodul 2916 00 � Seite 516.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zugtaster
System 55
30
2
03
9
,
1
5N
2
Cremeweiß glänzend 2912 01 1/5 30,50
0
3 2
30
89
1 344,
5N
2
Reinweiß glänzend 2912 03 1/5 30,50
0
32
32
6
344,
2N
Anthrazit
Farbe Alu
2912 28
2912 26
1/5
1/5
32,28
34,90
8
3
4 344,
2
9
01
2
3
2 3442
9
1
E22
30
2
93
9
,
1
8N
2
Edelstahl (lackiert) 2912 20 1/5 39,80
0
30
39
3
344,
8N
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
2912 203
2912 03
1/5
1/5
39,80
30,50
0
3
30
2 344,
9
51
02
31
2 3441
9
1
Flächenschalter
31
12
,
3N
Cremeweiß glänzend 2912 111 1/5 31,30
0
3
32
344,
3
Reinweiß glänzend 2912 112 1/5 32,30
0
3 344
Montage: Unterputzdose, nach DIN 49073
(Empfehlung tiefe Dose)
Rufsystem 834 Zug- und Pneumatiktaster
PS Bestell-
Nr.
2
9
1
2
02
19
1
N2
0
2
N
2
1
2
N
1
Verp.
Einheit
Pneumatischer Ruftaster
EUR/Stück
o. MwSt.
System 55
80
2
03
9
1
,
0N
3
Cremeweiß glänzend 2913 01 1 80,00
0
8 2
30
89
344,
1
0N
3
Reinweiß glänzend 2913 03 1 80,00
0
82
31
6
344,
7N
Anthrazit
Farbe Alu
2913 28
2913 26
1
1
81,75
84,40
5
8
34
344,
2
49
01
3
32
3442
9
1
E22
80
2
93
9
1
,
3N
3
Edelstahl (lackiert) 2913 20 1 89,30
0
80
39
3
344,
3N
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
2913 203
2913 03
1
1
89,30
80,00
0
8
30
2 344,
9
01
03
31
2 3441
9
1
Flächenschalter
81
02
,
8N
Cremeweiß glänzend 2913 111 1 80,80
0
8
31
344,
8
Reinweiß glänzend 2913 112 1 81,80
0
3 344
Der pneumatische Ruftaster ist mit einem pneumatischen
Schaltelement ausgestattet, welches durch einen roten Gummiball
über einen 2,3 m langen Klarsicht-Kunststoffschlauch ausgelöst wird.
Funktionen:
· Ruf-/Notrufauslösung über roten Gummiball.
· Rotes Finde- bzw. Beruhigungslicht im Gerätegehäuse.
Montage: Unterputzdose, nach DIN 49073
(Empfehlung tiefe Dose)
Zum Anschluss an:
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminals ab � Seite 517.
Zimmermodule ab � Seite 514.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 509
PS
2
9
1
3
02
19
1
N3
0
3
N
2
1
3
N
1
Rufsystem 834

Rufsystem 834
Rufsystem 834 Zimmersignalleuchten
Rufsystem 834 Zimmersignalleuchten
Zimmersignalleuchten
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die Zimmersignalleuchte Rot ist mit einer Lampenkammer
ausgestattet und mit roten LED bestückt.
Funktionen:
· Rote Anzeige von Ruf/Notruf.
Zum Anschluss an:
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminals ab � Seite 517.
Zimmermodul mit Ruf- und Anwesenheitstaster
2920 .. � Seite 514.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Die Zimmersignalleuchte Rot, Grün verfügt über eine Lampenkammer
und ist mit roten und grünen LED bestückt. Die Trennung der
Lichtfarben erfolgt durch eine Trennwand in der Kunststoffhaube.
Funktionen:
· Rote Anzeige von Ruf/Notruf.
· Grüne Anzeige von Anwesenheit.
Zum Anschluss an:
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminals ab � Seite 517.
Zimmermodul mit Ruf- und Anwesenheitstaster
2920 .. � Seite 514.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zimmersignalleuchte
Rot
2
52
System 55
, 9
04
0
32
Neutral 2940 00 1/5 25,00 3440
2
9
E22
30
0
,
0N
für Aluminium / Edelstahl 2940 202
Neutral 2940 00
1/5
1/5
30,00
25,00
0
2
35
2 344,
9
04
0
31
2 3441
9
4
Flächenschalter
21
72
,
0N
Cremeweiß glänzend 2940 111 1/5 27,00
0
2
38
344,
0
Reinweiß glänzend 2940 112 1/5 28,00
0
3 344
Abmessungen: L x B x H 55 x 55 x 18,5 mm
Montage: Unterputzdose, nach DIN 49073
Zimmersignalleuchte
Rot, Grün
2
92
System 55
, 9
04
01
32
Neutral 2941 00 1/5 29,00 3440
2
9
E22
30
40
,
0N
für Aluminium / Edelstahl 2941 202
Neutral 2941 00
1/5
1/5
34,00
29,00
0
2
39
2 344,
9
04
01
31
2 3441
9
4
Flächenschalter
31
12
,
0N
Cremeweiß glänzend 2941 111 1/5 31,00
0
3
2 344,
0
Reinweiß glänzend 2941 112 1/5 32,00
0
3 344
Abmessungen: L x B x H 55 x 55 x 18,5 mm
Montage: Unterputzdose, nach DIN 49073
PS Bestell-
Nr.
2
9
4
0
0
0
N
2
4
N0
1
0
N
1
2
9
4
1
0
0
N
2
4
N1
1
N
1
510 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die Zimmersignalleuchte Rot, Weiß, Grün ist mit einer
Lampenkammer ausgestattet und mit roten, weißen und grünen LED
bestückt. Die Trennung der Lichtfarben erfolgt durch Trennwände in
der Kunststoffhaube.
Funktionen:
· Rote Anzeige von Ruf/Notruf.
· Weiße Anzeige von Bad-/WC-Ruf.
· Grüne Anzeige von Anwesenheit.
Zum Anschluss an:
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminals ab � Seite 517.
Zimmermodul mit Ruf- und Anwesenheitstaster
2920 .. � Seite 514.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Die Zimmersignalleuchte Rot, Grün, Gelb ist mit einer Lampenkammer
ausgestattet und mit roten, grünen und gelben LED bestückt. Die
Trennung der Lichtfarben erfolgt durch Trennwände in der
Kunststoffhaube.
Funktionen:
· Rote Anzeige von Ruf/Notruf.
· Grüne Anzeige für erste Anwesenheit.
· Gelbe Anzeige für zweite Anwesenheit.
Zimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2, 2925 .. � Seite 513.
Zimmerterminal Anwesenheit 2, 2927 .. � Seite 512.
Dienstzimmerterminal Anwesenheit 2, 2931 .. � Seite 517.
Dienstzimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2,
2929 .. � Seite 518.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zimmersignalleuchte
Rot, Weiß, Grün
3
72
System 55
, 9
04
02
32
Neutral 2942 00 1/5 37,00 3440
2
9
E22
40
20
,
0N
für Aluminium / Edelstahl
Neutral
2942 202
2942 00
1/5
1/5
42,00
37,00
0
3
37
2 344,
9
04
02
31
2 3441
9
4
Flächenschalter
31
92
,
0N
Cremeweiß glänzend 2942 111 1/5 39,00
0
4
30
344,
0
Reinweiß glänzend 2942 112 1/5 40,00
0
3 344
Abmessungen: L x B x H 55 x 55 x 18,5 mm
Montage: Unterputzdose, nach DIN 49073
Zimmersignalleuchte
Rot, Grün, Gelb
3
52
System 55
, 9
04
03
32
Neutral 2943 00 1/5 35,00 3440
2
9
E22
40
0
,
0N
für Aluminium / Edelstahl
Neutral
2943 202
2943 00
1/5
1/5
40,00
35,00
0
3
35
2 344,
9
04
03
31
2 3441
9
4
Flächenschalter
31
72
,
0N
Cremeweiß glänzend 2943 111 1/5 37,00
0
3
8 344,
0
Reinweiß glänzend 2943 112 1/5 38,00
0
3 344
Abmessungen: L x B x H 55 x 55 x 18,5 mm
Montage: Unterputzdose, nach DIN 49073
PS
2
9
4
2
0
0
N
2
4
N2
1
2
N
1
2
9
4
3
0
0
N
2
4
N3
1
3
N
1

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Zimmersignalleuchte
Rot, Weiß, Gelb, Grün
EUR/Stück
o. MwSt.
4
2
System 55
, 9
04
04
32
Neutral 2944 00 1/5 42,00 3440
2
9
E22
40
70
,
0N
für Aluminium / Edelstahl
Neutral
2944 202
2944 00
1/5
1/5
47,00
42,00
0
4
3 2 344,
9
04
04
31
2 3441
9
4
Flächenschalter
41
42
,
0N
Cremeweiß glänzend 2944 111 1/5 44,00
0
4
35
344,
0
Reinweiß glänzend 2944 112 1/5 45,00
0
3 344
Die Zimmersignalleuchte Rot, Weiß, Gelb, Grün ist mit einer
Lampenkammer ausgestattet und mit roten, weißen, gelben und
grünen LED bestückt. Die Trennung der Lichtfarben erfolgt durch
Trennwände in der Kunststoffhaube.
Funktionen:
· Rote Anzeige von Ruf/Notruf.
· Weiße Anzeige von Bad-/WC-Ruf
· Gelbe Anzeige für zweite Anwesenheit.
· Grüne Anzeige für erste Anwesenheit.
Abmessungen: L x B x H 55 x 55 x 18,5 mm
Montage: Unterputzdose, nach DIN 49073
Zimmerterminal Anwesenheit 2, 2927 .. � Seite 512.
Zimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2, 2925 .. � Seite 513.
Dienstzimmerterminal Anwesenheit 2, 2931 .. � Seite 517.
Dienstzimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2,
2929 .. � Seite 518.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Rufsystem 834 Zimmersignalleuchten
PS Bestell-
Nr.
2
9
4
4
0
0
N
2
4
N4
1
4
N
1
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 511
PS
Rufsystem 834

Rufsystem 834
Rufsystem 834 Zimmerterminals
Rufsystem 834 Zimmerterminals
Zimmerterminals
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Zimmerterminal ist die zentrale Steuer- und Bedieneinheit für das
Zimmer. Die Montage erfolgt in einer Unterputzdose. Dem
Pflegedienst stehen großflächige Tasten für die
Anwesenheitsmarkierung sowie zur Ruf-/Notrufauslösung zur
Verfügung. Über ein hintergrundbeleuchtetes 2 x 8-stelliges Display
werden dem Pflegedienst gezielt die für ihn wichtigen Informationen
angezeigt. Die Bedienelemente eines Zimmers werden sternförmig mit
dem Zimmerterminal verdrahtet. Für eine optische Rufsignalisierung
auf dem Flur kann an das Zimmerterminal eine Zimmersignalleuchte
angeschlossen werden. Über den Gruppenbus sind die
Zimmerterminals und Zimmermodule einer Station mit der
zugehörigen Gruppenzentrale sowie auch untereinander verbunden.
Funktionen:
· Grüne Anwesenheitstaste mit Anwesenheitslicht.
· Rote Ruf-/Notruftaste mit Beruhigungslicht.
· Rufanzeige über Punktmatrix-Display.
· Akustische Rufnachsendung durch Schallgeber.
· Notfunktion bei Ausfall des Datenverkehrs.
· Ansteuerung von bis zu 8 Rufeinheiten.
· Überwachung der angeschlossenen Rufauslöseelemente.
· Akustische und optische Meldung von Störungen im Zimmer.
· Erhöhter Demontageschutz.
Montage mit System 55, Flächenschalter oder E22 Abdeckrahmen
2fach ohne Mittelsteg 1002 .., 2886 .. möglich.
Zum Anschluss an:
Gruppenzentrale 2971 00 � Seite 524.
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt 2903 ..,
Ruf- und Anwesenheitstaster 2902 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt 2901 ..,
Ruftaster 2900 ..,
Abstelltaster 2911 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse 2906 ..,
Anwesenheitstaster Grün 2908 .. � Seite 504.
Zug- und Pneumatiktaster � Seite 509.
Zimmersignalleuchten ab � Seite 510.
Zimmersignalleuchten mit Namensschildern ab � Seite 519.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zimmerterminal
System 55
23
9
2
0
, N4
02
2 3
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
Farbe Alu
2924 01
2924 03
2924 28
2924 26
1
1
1
1
320,00
320,00
321,75
324,40
0
28
9
30
2
344,
N4
0
03
2
6
31
344,
N
7
53
2
34
2 344,
9
42
04
2
32
9 3440
2
4
E22
23
9
2
9
, N4
3
03
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2924 20
2924 203
1
1
329,30
329,30
0
23
39
344,
N
3
03
2
30
9 344,
2
04
Reinweiß glänzend 2924 03 1 320,00
0
12
31
9 3441
2
4
Flächenschalter
2
0
, N
8
3
Cremeweiß glänzend 2924 111 1 320,80
0
2
31
344,
8
Reinweiß glänzend 2924 112 1 321,80
0
3 344
Montage: Unterputzdose, nach DIN 49073
(Empfehlung tiefe Dose)
Schnittstellen: Gruppenbus zur Gruppenzentrale
Ausgänge: alle Zimmersignalleuchten
Eingänge: passive Ruf- und Abstelleinheiten
PS Bestell-
Nr.
2
9
2
4
02
19
2
N4
30
2
N
2
30
2
N
1
31
512 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Zimmerterminal ist die zentrale Steuer- und Bedieneinheit für das
Zimmer. Die Montage erfolgt in einer Unterputzdose. Für den
Pflegedienst stehen großflächige Tasten für die
Anwesenheitsmarkierung, zur Ruf-/Notrufauslösung sowie für eine
zweite Anwesenheit zur Verfügung. Über ein hintergrundbeleuchtetes
2 x 8-stelliges Display werden dem Pflegedienst gezielt die für ihn
wichtigen Informationen angezeigt. Die Bedienelemente eines
Zimmers werden sternförmig mit dem Zimmerterminal verdrahtet. Für
eine optische Rufsignalisierung auf dem Flur kann an das
Zimmerterminal eine Zimmersignalleuchte oder ein Namensschild mit
integrierter Zimmersignalleuchte angeschlossen werden. Über den
Gruppenbus sind die Zimmerterminals und Zimmermodule einer
Station mit der zugehörigen Gruppenzentrale sowie auch
untereinander verbunden.
Funktionen:
· Grüne Anwesenheitstaste mit Anwesenheitslicht.
· Rote Ruf-/Notruftaste mit Beruhigungslicht.
· Gelbe Anwesenheitstaste mit Anwesenheitslicht.
· Rufanzeige über Punktmatrix-Display.
· Akustische Rufnachsendung durch Schallgeber.
· Notfunktion bei Ausfall des Datenverkehrs.
· Ansteuerung von bis zu 8 Rufeinheiten.
· Überwachung der angeschlossenen Rufauslöseelemente.
· Akustische und optische Meldung von Störungen im Zimmer.
· Erhöhter Demontageschutz.
Montage mit System 55, Flächenschalter oder E22 Abdeckrahmen
2fach ohne Mittelsteg 1002 .., 2886 .. möglich.
Zum Anschluss an:
Gruppenzentrale 2971 00 � Seite 524.
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt 2903 ..,
Ruf- und Anwesenheitstaster 2902 ..,
Ruftaster 2900 ..,
Abstelltaster 2911 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt 2901 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse 2906 ..,
Anwesenheitstaster Grün 2908 ..,
Anwesenheitstaster Grün, Gelb 2909 ..,
Anwesenheitstaster Gelb 2910 .. � Seite 504.
Zug- und Pneumatiktaster � Seite 509.
Zimmersignalleuchten � Seite 510.
Zimmersignalleuchten mit Namensschildern � Seite 519.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zimmerterminal
Anwesenheit 2
System 55
23
9
2
5
, N7
02
2 3
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
Farbe Alu
2927 01
2927 03
2927 28
2927 26
1
1
1
1
325,00
325,00
326,75
329,40
0
28
9
2
35
344,
N7
0
03
2
26
36
344,
N
7
53
2
39
2 344,
9
42
07
2
32
9 3440
2
7
E22
3 39
2
4
, N7
3
03
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2927 20
2927 203
1
1
334,30
334,30
0
3
34
344,
N
3
03
2
35
9
344,
2
07
Reinweiß glänzend 2927 03 1 325,00
0
12
31
9 3441
2
7
Flächenschalter
2
5
, N
8
3
Cremeweiß glänzend 2927 111 1 325,80
0
2
36
344,
8
Reinweiß glänzend 2927 112 1 326,80
0
3 344
Montage: Unterputzdose nach DIN 49073
(Empfehlung tiefe Dose)
Schnittstellen: Gruppenbus zur Gruppenzentrale
Ausgänge: alle Zimmersignalleuchten
Eingänge: passive Ruf- und Abstelleinheiten
PS
2
9
2
7
02
19
2
N7
30
2
N
2
30
2
N
1
31

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Zimmerterminal ist die zentrale Steuer- und Bedieneinheit für das
Zimmer. Die Montage erfolgt in einer Unterputzdose. Für den
Pflegedienst stehen großflächige Tasten für die
Anwesenheitsmarkierung, zur Ruf-/Notrufauslösung sowie zur
Arztrufauslösung zur Verfügung. Über ein hintergrundbeleuchtetes
2 x 8-stelliges Display werden dem Pflegedienst gezielt die für ihn
wichtigen Informationen angezeigt. Die Bedienelemente eines
Zimmers werden sternförmig mit dem Zimmerterminal verdrahtet. Für
eine optische Rufsignalisierung auf dem Flur kann an das
Zimmerterminal eine Zimmersignalleuchte angeschlossen werden.
Über den Gruppenbus sind die Zimmerterminals und Zimmermodule
einer Station mit der zugehörigen Gruppenzentrale sowie auch
untereinander verbunden.
Funktionen:
· Grüne Anwesenheitstaste mit Anwesenheitslicht.
· Rote Ruf-/Notruftaste mit Beruhigungslicht.
· Blaue Arztruftaste mit Beruhigungslicht.
· Rufanzeige über Punktmatrix-Display.
· Akustische Rufnachsendung durch Schallgeber.
· Notfunktion bei Ausfall des Datenverkehrs.
· Ansteuerung von bis zu 8 Rufeinheiten.
· Überwachung der angeschlossenen Rufauslöseelemente.
· Akustische und optische Meldung von Störungen im Zimmer.
· Erhöhter Demontageschutz.
Montage mit System 55, Flächenschalter oder E22 Abdeckrahmen
2fach ohne Mittelsteg 1002 .., 2886 .. möglich.
Zum Anschluss an:
Gruppenzentrale 2971 00 � Seite 524.
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt 2903 ..,
Ruf- und Anwesenheitstaster 2902 ..,
Ruf- und Arztruftaster 2904 ..,
Ruftaster 2900 ..,
Abstelltaster 2911 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt 2901 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse 2906 ..,
Anwesenheitstaster Grün 2908 ..,
Arztruftaster Blau 2905 ... � Seite 504.
Zug- und Pneumatiktaster � Seite 509.
Zimmersignalleuchte Rot 2940 00,
Zimmersignalleuchte Rot, Grün 2941 00,
Zimmersignalleuchte Rot, Weiß, Grün 2942 00 � Seite 510.
Zimmersignalleuchten mit Namensschildern � Seite 519.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zimmerterminal
Arztruf
System 55
23
9
2
5
, N6
02
2 3
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
Farbe Alu
2926 01
2926 03
2926 28
2926 26
1
1
1
1
325,00
325,00
326,75
329,40
0
28
9
2
35
344,
N6
0
03
2
26
36
344,
N
7
53
2
39
2 344,
9
42
06
2
32
9 3440
2
6
E22
3 39
2
4
, N6
3
03
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2926 20
2926 203
1
1
334,30
334,30
0
3
34
344,
N
3
03
2
35
9
344,
2
06
Reinweiß glänzend 2926 03 1 325,00
0
12
31
9 3441
2
6
Flächenschalter
2
5
, N
8
3
Cremeweiß glänzend 2926 111 1 325,80
0
2
36
344,
8
Reinweiß glänzend 2926 112 1 326,80
0
3 344
Montage: Unterputzdose nach DIN 49073
(Empfehlung tiefe Dose)
Schnittstellen: Gruppenbus zur Gruppenzentrale
Ausgänge: alle Zimmersignalleuchten
Eingänge: passive Ruf- und Abstelleinheiten
PS Bestell-
Nr.
2
9
2
6
02
19
2
N6
30
2
N
2
30
2
N
1
31
Rufsystem 834 Zimmerterminals
Verp.
Einheit
Zimmerterminal
Arztruf und Anwesenheit 2
EUR/Stück
o. MwSt.
System 55
3 39
2
0
, N5
02
2 3
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
Farbe Alu
2925 01
2925 03
2925 28
2925 26
1
1
1
1
330,00
330,00
331,75
334,40
0
38
9
2
30
344,
N5
0
03
2
36
31
344,
N
7
53
3
34
2 344,
9
42
05
2
32
9 3440
2
5
E22
3 39
2
9
, N5
3
03
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2925 20
2925 203
1
1
339,30
339,30
0
3
39
344,
N
3
03
32
30
9
344,
2
05
Reinweiß glänzend 2925 03 1 330,00
0
12
31
9 3441
2
5
Flächenschalter
32
0
, N
8
3
Cremeweiß glänzend 2925 111 1 330,80
0
3
1 344,
8
Reinweiß glänzend 2925 112 1 331,80
0
3 344
Das Zimmerterminal ist die zentrale Steuer- und Bedieneinheit für das
Zimmer. Die Montage erfolgt in einer Unterputzdose. Für den
Pflegedienst stehen großflächige Tasten für die
Anwesenheitsmarkierung sowie zur Ruf-/Notrufauslösung, zum
Arztruf und für eine zweite Anwesenheit zur Verfügung. Über ein
hintergrundbeleuchtetes 2 x 8-stelliges Display werden dem
Pflegedienst gezielt die für ihn wichtigen Informationen angezeigt. Die
Bedienelemente eines Zimmers werden sternförmig mit dem
Zimmerterminal verdrahtet. Für eine optische Rufsignalisierung auf
dem Flur kann an das Zimmerterminal eine Zimmersignalleuchte
angeschlossen werden. Über den Gruppenbus sind die
Zimmerterminals und Zimmermodule einer Station mit der
zugehörigen Gruppenzentrale sowie auch untereinander verbunden.
Funktionen:
· Grüne Anwesenheitstaste mit Anwesenheitslicht.
· Rote Ruf-/Notruftaste mit Beruhigungslicht.
· Blaue Arztruftaste mit Beruhigungslicht.
· Gelbe Anwesenheitstaste mit Anwesenheitslicht.
· Rufanzeige über Punktmatrix-Display.
· Akustische Rufnachsendung durch Schallgeber.
· Notfunktion bei Ausfall des Datenverkehrs.
· Ansteuerung von bis zu 8 Rufeinheiten.
· Überwachung der angeschlossenen Rufauslöseelemente.
· Akustische und optische Meldung von Störungen im Zimmer.
· Erhöhter Demontageschutz.
Montage: Unterputzdose nach DIN 49073
(Empfehlung tiefe Dose)
Schnittstellen: Gruppenbus zur Gruppenzentrale
Ausgänge: alle Zimmersignalleuchten
Eingänge: passive Ruf- und Abstelleinheiten
Montage mit System 55, Flächenschalter oder E22 Abdeckrahmen
2fach ohne Mittelsteg 1002 .., 2886 .. möglich.
Zum Anschluss an:
Gruppenzentrale 2971 00 � Seite 524.
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt 2903 ..,
Ruf- und Anwesenheitstaster 2902 ..,
Ruf- und Arztruftaster 2904 ..,
Ruftaster 2900 ..,
Abstelltaster 2911 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt 2901 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse 2906 ..,
Anwesenheitstaster Grün 2908 ..,
Anwesenheitstaster Grün, Gelb 2909 ..,
Anwesenheitstaster Gelb 2910 ..,
Arztruftaster Blau 2905 .. � Seite 504.
Zug- und Pneumatiktaster � Seite 509.
Zimmersignalleuchten � Seite 510.
Zimmersignalleuchten mit Namensschildern � Seite 519.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 513
PS
2
9
2
5
02
19
2
N5
30
2
N
2
30
2
N
1
31
Rufsystem 834

Rufsystem 834
Rufsystem 834 Zimmermodule
Rufsystem 834 Zimmermodule
Zimmermodule
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Zimmermodul ist die zentrale Steuereinheit für ein Zimmer und
beinhaltet einen Ruf- und Anwesenheitstaster. Die Bedienelemente
eines Zimmers werden über das Zimmermodul angebunden. Für eine
optische Rufsignalisierung auf dem Flur wird an das Zimmermodul
eine Zimmersignalleuchte angeschlossen. Über den Gruppenbus sind
die Zimmermodule einer Station mit der zugehörigen Gruppenzentrale
sowie auch untereinander verbunden. Ein gemischter Betrieb mit
Zimmerterminals oder anderen Zimmermodulen ist möglich.
Funktionen:
· Rote Ruf-/Notruftaste mit Beruhigungslicht.
· Grüne Anwesenheitstaste mit Anwesenheitslicht.
· Akustische Rufnachsendung durch Schallgeber.
· Notfunktion bei Ausfall des Datenverkehrs.
· Überwachung der angeschlossenen Rufauslöseelemente.
· Meldung von Störungen im Zimmer.
Zum Anschluss an:
Gruppenzentrale 2971 00 � Seite 524.
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt 2903 ..,
Ruf- und Anwesenheitstaster 2902 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt 2901 ..,
Ruftaster 2900 ..,
Abstelltaster 2911 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse 2906 ..,
Anwesenheitstaster Grün 2908 .. � Seite 504.
Zug- und Pneumatiktaster � Seite 509.
Zimmersignalleuchten ab � Seite 510.
Zimmersignalleuchten mit Namensschildern ab � Seite 519.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zimmermodul
mit Ruf- und Anwesenheitstaster
System 55
43
9
5
2
, N0
02
2 1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
Farbe Alu
2920 01
2920 03
2920 28
2920 26
1/5
1/5
1/5
1/5
145,00
145,00
146,75
149,40
0
48
9
2
35
344,
N0
0
01
2
46
36
344,
N
7
51
4
39
2 344,
9
42
0
2
32
9 3440
2
0
E22
53
9
4
2
, N0
3
01
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2920 20
2920 203
1/5
1/5
154,30
154,30
0
53
34
344,
N
3
01
42
35
9 344,
2
0
Reinweiß glänzend 2920 03 1/5 145,00
0
12
31
9 3441
2
0
Flächenschalter
42
5
, N
8
1
Cremeweiß glänzend 2920 111 1/5 145,80
0
4
36
344,
8
Reinweiß glänzend 2920 112 1/5 146,80
0
3 344
Montage: Unterputzdose, nach DIN 49073
(Empfehlung tiefe Dose)
Schnittstellen: Gruppenbus zur Gruppenzentrale
Ausgänge: Zimmersignalleuchte mit Ruflampe,
Ruflampe-WC, Anwesenheitslampe,
Beruhigungslampe für Ruftaste Bett,
Summerausgang
Eingänge: passive Ruf- und Abstelleinheiten
Ruftaste WC, Abstelltaste WC
Ruftasten Bett
PS Bestell-
Nr.
2
9
2
0
02
19
2
N0
10
2
N
2
10
2
N
1
1
514 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Zimmermodul ist die zentrale Steuereinheit für ein Zimmer und
beinhaltet die Zimmersignalleuchte. Diese ist mit einer
Lampenkammer ausgestattet und mit roten, weißen und grünen LED
bestückt. Die Trennung der Lichtfarben erfolgt durch Trennwände in
der Kunststoffhaube. Die Bedienelemente eines Zimmers werden über
das Zimmermodul angebunden. Gleichzeitig erfolgt die optische
Rufsignalisierung auf dem Flur. Über den Gruppenbus sind die
Zimmermodule einer Station mit der zugehörigen Gruppenzentrale
sowie auch untereinander verbunden. Ein gemischter Betrieb mit
Zimmerterminals oder anderen Zimmermodulen ist möglich.
Funktionen:
· Rote Anzeige von Ruf/Notruf.
· Weiße Anzeige von Bad-/WC-Ruf.
· Grüne Anzeige von Anwesenheit.
· Notfunktion bei Ausfall des Datenverkehrs.
· Überwachung der angeschlossenen Rufauslöseelemente.
· Meldung von Störungen im Zimmer.
Zum Anschluss an:
Gruppenzentrale 2971 00 � Seite 524.
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt 2903 ..,
Ruf- und Anwesenheitstaster 2902 ..,
Ruftaster 2900 ..,
Abstelltaster 2911 ..,
Ruf- und Arztruftaster 2904 ..,
Arztruftaster Blau 2995 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt 2901 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse 2906 ..,
Anwesenheitstaster Grün 2908 .. � Seite 504.
Zug- und Pneumatiktaster � Seite 509.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zimmermodul
mit Signalleuchte
System 55
32
89
, 2
02
Neutral 2922 00 1/5 138,00
0
2
30
2 3442
9
2
E22
40
3
, N
0
1
für Aluminium / Edelstahl 2922 202 1/5 143,00
0
32
38
9 344,
2
02
Neutral 2922 00 1/5 138,00
0
12
31
9 3441
2
2
Flächenschalter
42
0
, N
0
1
Cremeweiß glänzend 2922 111 1/5 140,00
0
4
31
344,
0
Reinweiß glänzend 2922 112 1/5 141,00
0
3 344
Abmessungen: L x B x H 55 x 55 x 18,5 mm
Montage: Unterputzdose nach DIN 49073
(Empfehlung tiefe Dose)
Schnittstellen: Gruppenbus zur Gruppenzentrale
Ausgänge: alle Zimmersignalleuchten,
Summerausgang
Eingänge: passive Ruf- und Abstelleinheiten
Ruftaste WC, Abstelltaste WC
Ruftasten Bett
PS
2
9
2
2
0
0
N
1
N2
10
N
1
1

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Zimmermodul ist die zentrale Steuereinheit für ein Zimmer und
beinhaltet die Zimmersignalleuchte. Diese ist mit einer
Lampenkammer ausgestattet und mit roten, weißen und grünen LED
bestückt. Die Trennung der Lichtfarben erfolgt durch Trennwände in
der Kunststoffhaube. Die Bedienelemente eines Zimmers werden über
das Zimmermodul angebunden. Gleichzeitig erfolgt eine optische
Rufsignalisierung auf dem Flur. Über den Gruppenbus sind die
Zimmermodule einer Station mit der zugehörigen Gruppenzentrale
sowie auch untereinander verbunden. Ein gemischter Betrieb mit
Zimmerterminals oder anderen Zimmermodulen ist möglich.
Funktionen:
· Rote Anzeige von Ruf/Notruf.
· Weiße Anzeige von Bad-/WC-Ruf.
· Grüne Anzeige von Anwesenheit.
· Notfunktion bei Ausfall des Datenverkehrs.
· Überwachung der angeschlossenen Rufauslöseelemente.
· Meldung von Störungen im Zimmer.
Zum Anschluss an:
Gruppenzentrale 2971 00 � Seite 524.
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt 2903 ..,
Ruf- und Anwesenheitstaster 2902 ..,
Ruftaster 2900 ..,
Abstelltaster 2911 ..,
Ruf- und Arztruftaster 2904 ..,
Arztruftaster Blau 2995 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt 2901 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse 2906 ..,
Anwesenheitstaster Grün 2908 .. � Seite 504.
Zug- und Pneumatiktaster � Seite 509.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zimmermodul
mit Signalleuchte
und Bettenkennung
System 55
62
59
, 2
01
Neutral 2921 00 1/5 165,00
0
2
30
2 3442
9
2
E22
70
0
, N
0
1
für Aluminium / Edelstahl 2921 202 1/5 170,00
0
62
35
9 344,
2
01
Neutral 2921 00 1/5 165,00
0
12
31
9 3441
2
1
Flächenschalter
62
7
, N
0
1
Cremeweiß glänzend 2921 111 1/5 167,00
0
6
38
344,
0
Reinweiß glänzend 2921 112 1/5 168,00
0
3 344
Abmessungen: L x B x H 55 x 55 x 18,5 mm
Montage: Unterputzdose nach DIN 49073
(Empfehlung tiefe Dose)
Schnittstellen: Gruppenbus zur Gruppenzentrale
Ausgänge: alle Zimmersignalleuchten,
Summerausgang
Eingänge: passive Ruf- und Abstelleinheiten
Ruftaste WC, Abstelltaste WC
Ruftasten Bett
PS Bestell-
Nr.
2
9
2
1
0
0
N
1
N1
10
N
1
1
Rufsystem 834 Zimmermodule
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 515
PS
Rufsystem 834

Rufsystem 834
Rufsystem 834 Zimmermodule
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Zimmermodul
mit Signalleuchte
und Namensschild
EUR/Stück
o. MwSt.
System 55
72
59
, 2
03
Reinweiß 2923 00 1 175,00
0
2
30
2 3442
9
2
E22
80
0
, N
0
1
für Aluminium / Edelstahl 2923 202 1 180,00
0
72
35
9 344,
2
03
Reinweiß 2923 00 1 175,00
0
12
31
9 3441
2
3
Flächenschalter
72
7
, N
0
1
Cremeweiß glänzend 2923 111 1 177,00
0
7
38
344,
0
Reinweiß glänzend 2923 112 1 178,00
0
3 344
Zimmermodul mit Signalleuchte und Namensschild.
Zur Montage in einer Unterputzdose.
Das Zimmermodul ist die zentrale Steuereinheit für ein Zimmer und
beinhaltet ein Namensschild und die Zimmersignalleuchte. Diese ist
mit einer Lampenkammer ausgestattet und mit roten, weißen und
grünen LED bestückt. Die Trennung der Lichtfarben erfolgt durch
Trennwände in der Kunststoffhaube. Die Bedienelemente eines
Zimmers werden über das Zimmermodul angebunden. Gleichzeitig
erfolgt eine optische Rufsignalisierung auf dem Flur. Über den
Gruppenbus sind die Zimmermodule einer Station mit der zugehörigen
Gruppenzentrale sowie auch untereinander verbunden. Ein
gemischter Betrieb mit Zimmerterminals oder anderen
Zimmermodulen ist möglich.
Funktionen:
· Rote Anzeige von Ruf/Notruf.
· Weiße Anzeige von Bad-/WC-Ruf.
· Grüne Anzeige von Anwesenheit.
· Notfunktion bei Ausfall des Datenverkehrs.
· Überwachung der angeschlossenen Rufauslöseelemente.
· Meldung von Störungen im Zimmer.
Kombination für 2fach Rahmen mit Mittelsteg. Besteht aus:
Zimmermodul mit Signalleuchte.
Verfügt über eine Lampenkammer und ist mit roten, weißen und
grünen LED bestückt. Die Trennung der Lichtfarben erfolgt durch
Trennwände in der Kunststoffhaube.
Namensschild/Türschild
· Der 51 x 51 mm große Schriftträger lässt sich problemlos
auswechseln. Die transparente Abdeckung abziehen und die
Einlage austauschen. Die Beschriftungsbögen können auf allen
gängigen Druckern ausgegeben werden.
Abmessungen: Zimmermodul mit Signalleuchte L x B x H
55 x 55 x 18,5 mm
Namensschild B x H 55 x 55 mm
Montage: Zimmermodul mit Signalleuchte in
Unterputzdose nach DIN 49073
(Empfehlung tiefe Dose)
Namensschild/Türschild zum Schrauben
oder Kleben.
Schnittstellen: Gruppenbus zur Gruppenzentrale
Ausgänge: alle Zimmersignalleuchten,
Summerausgang
Eingänge: passive Ruf- und Abstelleinheiten
Ruftaste WC, Abstelltaste WC
Ruftasten Bett
PS Bestell-
Nr.
2
9
2
3
0
0
N
1
N3
10
N
1
1
516 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Rufsystem 834 Zimmermodule
Zum Anschluss an:
Gruppenzentrale 2971 00 � Seite 524.
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt 2903 ..,
Ruf- und Anwesenheitstaster 2902 ..,
Ruftaster 2900 ..,
Abstelltaster 2911 ..,
Ruf- und Arztruftaster 2904 ..,
Arztruftaster Blau 2995 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt 2901 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse 2906 ..,
Anwesenheitstaster Grün 2908 .. � Seite 504.
Zug- und Pneumatiktaster � Seite 509.
Zur Integration in E22 flache Montageart:
Tragring 1448 00 � Seite 139.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Rufmodul
System 55
2
29
, 1
06
Neutral 2916 00 1/5 122,00
0
2
30
2 3442
9
1
E22
20
5
, N
8
1
für Aluminium / Edelstahl 2916 202 1/5 125,80
0
22
32
9 344,
1
06
Neutral 2916 00 1/5 122,00
0
12
31
9 3441
1
6
Flächenschalter
2
, N
8
1
Cremeweiß glänzend 2916 111 1/5 122,80
0
2
3 344,
8
Reinweiß glänzend 2916 112 1/5 123,80
0
3 344
Das Rufmodul ist Bestandteil des Notrufsets. Es beinhaltet die
Elektronik, die Signalleuchte und den Summer des Notrufsets. Für die
Dauer des Notrufs wird ein potentialfreier Kontakt zur Verfügung
gestellt. Das optische und akustische Signal kann wahlweise von
Dauerlicht/Dauerton auf Blinklicht/Notrufton per Jumper gesetzt
werden. Zur Nachbestellung, wenn das Notrufset erweitert werden
soll.
Notrufset 2914 .. � Seite 527.
Zugtaster 2912 .. � Seite 509.
Abstelltaster 2911 .. � Seite 506.
Dienstzimmereinheit 2915 .. � Seite 527.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
PS
2
9
1
6
0
0
N
1
N6
10
N
1
1

Rufsystem 834 Dienstzimmerterminals
Dienstzimmerterminals
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Dienstzimmerterminal ist die zentrale Steuer- und Bedieneinheit
für das Dienstzimmer. Die Montage erfolgt in einer Unterputzdose. Für
den Pflegedienst stehen großflächige Tasten für die
Anwesenheitsmarkierung sowie zur Ruf-/Notrufauslösung zur
Verfügung. Über ein hintergrundbeleuchtetes 2 x 8-stelliges Display
werden dem Pflegedienst gezielt die für ihn wichtigen Informationen
angezeigt. Dabei können über drei Funktionstasten individuell
Zusatzfunktionen abgerufen und Gruppen zusammengeschaltet
werden. Für eine optische Rufsignalisierung auf dem Flur kann an das
Dienstzimmerterminal eine Zimmersignalleuchte angeschlossen
werden. Über den Gruppenbus ist das Dienstzimmerterminal der
jeweiligen Station mit der zugehörigen Gruppenzentrale verbunden.
Funktionen:
· Grüne Anwesenheitstaste mit Anwesenheitslicht.
· Rote Ruf-/Notruftaste mit Beruhigungslicht.
· Rufanzeige über Punktmatrix-Display.
· Akustische Rufnachsendung durch Schallgeber.
· Notfunktion bei Ausfall des Datenverkehrs.
· Gruppenzusammenschaltung über Funktionstasten.
· Akustische und optische Meldung von Störungen im Zimmer.
· Erhöhter Demontageschutz.
Montage mit System 55, Flächenschalter oder E22 Abdeckrahmen
2fach ohne Mittelsteg 1002 .., 2886 .. möglich.
Zum Anschluss an:
Gruppenzentrale 2971 00 � Seite 524.
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt 2903 ..,
Ruf- und Anwesenheitstaster 2902 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt 2901 ..,
Ruftaster 2900 ..,
Abstelltaster 2911 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse 2906 ..,
Anwesenheitstaster Grün 2908 .. � Seite 504.
Zug- und Pneumatiktaster � Seite 509.
Zimmersignalleuchten ab � Seite 510.
Zimmersignalleuchten mit Namensschildern ab � Seite 519.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Dienstzimmerterminal
System 55
83
9
2
5
, N8
02
2 3
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
Farbe Alu
2928 01
2928 03
2928 28
2928 26
1
1
1
1
385,00
385,00
386,75
389,40
0
8 89
35
2
344,
N8
0
03
2
86
36
344,
N
7
53
8
39
2 344,
9
42
08
2
32
9 3440
2
8
E22
93
9
2
4
, N8
3
03
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2928 20
2928 203
1
1
394,30
394,30
0
93
34
344,
N
3
03
82
35
9 344,
2
08
Reinweiß glänzend 2928 03 1 385,00
0
12
31
9 3441
2
8
Flächenschalter
82
5
, N
8
3
Cremeweiß glänzend 2928 111 1 385,80
0
8
36
344,
8
Reinweiß glänzend 2928 112 1 386,80
0
3 344
Montage: Unterputzdose, nach DIN 49073
(Empfehlung tiefe Dose)
Schnittstellen: Gruppenbus zur Gruppenzentrale
Ausgänge: alle Zimmersignalleuchten
Eingänge: passive Ruf- und Abstelleinheiten
Rufsystem 834 Dienstzimmerterminals
PS Bestell-
Nr.
2
9
2
8
02
19
2
N8
30
2
N
2
30
2
N
1
31
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Dienstzimmerterminal Anwesenheit 2 ist die zentrale Steuer- und
Bedieneinheit für das Dienstzimmer. Die Montage erfolgt in einer
Unterputzdose. Für den Pflegedienst stehen großflächige Tasten für
die Anwesenheitsmarkierung sowie zur Ruf-/Notrufauslösung und für
zweite Anwesenheit zur Verfügung. Über ein hintergrundbeleuchtetes
2 x 8-stelliges Display werden dem Pflegedienst gezielt die für ihn
wichtigen Informationen angezeigt. Dabei können über drei
Funktionstasten individuell Zusatzfunktionen abgerufen und Gruppen
zusammengeschaltet werden. Für eine optische Rufsignalisierung auf
dem Flur kann an das Dienstzimmerterminal Anwesenheit 2 eine
Zimmersignalleuchte angeschlossen werden. Über den Gruppenbus
ist das Dienstzimmerterminal der jeweiligen Station mit der
zugehörigen Gruppenzentrale verbunden.
Funktionen:
· Grüne Anwesenheitstaste mit Anwesenheitslicht.
· Rote Ruf-/Notruftaste mit Beruhigungslicht.
· Gelbe Taste für zweite Anwesenheit mit Anwesenheitslicht.
· Rufanzeige über Punktmatrix-Display.
· Akustische Rufnachsendung durch Schallgeber.
· Notfunktion bei Ausfall des Datenverkehrs.
· Gruppenzusammenschaltung über Funktionstasten.
· Akustische und optische Meldung von Störungen im Zimmer.
· Erhöhter Demontageschutz.
Montage mit System 55, Flächenschalter oder E22 Abdeckrahmen
2fach ohne Mittelsteg 1002 .., 2886 .. möglich.
Zum Anschluss an:
Gruppenzentrale 2971 00 � Seite 524.
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt 2903 ..,
Ruf- und Anwesenheitstaster 2902 ..,
Ruftaster 2900 ..,
Abstelltaster 2911 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt 2901 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse 2906 ..,
Anwesenheitstaster Grün 2908 ..,
Anwesenheitstaster Grün, Gelb 2909 ..,
Anwesenheitstaster Gelb 2910 .. � Seite 504.
Zug- und Pneumatiktaster � Seite 509.
Zimmersignalleuchten � Seite 510.
Zimmersignalleuchten mit Namensschildern � Seite 519.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 517
Gira Elektroinstallations-Systeme
Dienstzimmerterminal
Anwesenheit 2
System 55
93
9
3
0
, N1
02
2 3
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
Farbe Alu
2931 01
2931 03
2931 28
2931 26
1
1
1
1
390,00
390,00
391,75
394,40
0
98
9
3
0 344,
N1
0
03
2
96
31
344,
N
7
53
9
34
2 344,
9
43
01
2
32
9 3440
3
1
E22
93
9
3
9
, N1
3
03
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2931 20
2931 203
1
1
399,30
399,30
0
93
39
344,
N
3
03
92
30
9
344,
3
01
Reinweiß glänzend 2931 03 1 390,00
0
12
31
9 3441
3
1
Flächenschalter
92
0
, N
8
3
Cremeweiß glänzend 2931 111 1 390,80
0
9
31
344,
8
Reinweiß glänzend 2931 112 1 391,80
0
3 344
Montage: Unterputzdose nach DIN 49073
(Empfehlung tiefe Dose)
Schnittstellen: Gruppenbus zur Gruppenzentrale
Ausgänge: alle Zimmersignalleuchten
Eingänge: passive Ruf- und Abstelleinheiten
PS
2
9
3
1
02
19
3
N1
30
2
N
2
30
2
N
1
31
Rufsystem 834

Rufsystem 834
Rufsystem 834 Dienstzimmerterminals
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Dienstzimmerterminal mit Arztruf ist die zentrale Steuer- und
Bedieneinheit für das Dienstzimmer. Die Montage erfolgt in einer
Unterputzdose. Für den Pflegedienst stehen großflächige Tasten für
die Anwesenheitsmarkierung sowie zur Ruf-/Notrufauslösung und
zum Arztruf zur Verfügung. Über ein hintergrundbeleuchtetes 2 x 8stelliges
Display werden dem Pflegedienst gezielt die für ihn wichtigen
Informationen angezeigt. Dabei können über drei Funktionstasten
individuell Zusatzfunktionen abgerufen und Gruppen
zusammengeschaltet werden. Für eine optische Rufsignalisierung auf
dem Flur kann an das Dienstzimmerterminal mit Arztruf eine
Zimmersignalleuchte angeschlossen werden. Über den Gruppenbus
ist das Dienstzimmerterminal der jeweiligen Station mit der
zugehörigen Gruppenzentrale verbunden.
Funktionen:
· Grüne Anwesenheitstaste mit Anwesenheitslicht.
· Rote Ruf-/Notruftaste mit Beruhigungslicht.
· Blaue Arztruftaste mit Beruhigungslicht.
· Rufanzeige über Punktmatrix-Display.
· Akustische Rufnachsendung durch Schallgeber.
· Notfunktion bei Ausfall des Datenverkehrs.
· Gruppenzusammenschaltung über Funktionstasten.
· Akustische und optische Meldung von Störungen im Zimmer.
· Erhöhter Demontageschutz.
Montage mit System 55, Flächenschalter oder E22 Abdeckrahmen
2fach ohne Mittelsteg 1002 .., 2886 .. möglich.
Zum Anschluss an:
Gruppenzentrale 2971 00 � Seite 524.
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt 2903 ..,
Ruf- und Anwesenheitstaster 2902 ..,
Ruf- und Arztruftaster 2904 ..,
Ruftaster 2900 ..,
Abstelltaster 2911 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt 2901 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse 2906 ..,
Anwesenheitstaster Grün 2908 ..,
Arztruftaster Blau 2905 ... � Seite 504.
Zug- und Pneumatiktaster � Seite 509.
Zimmersignalleuchte Rot 2940 00,
Zimmersignalleuchte Rot, Grün 2941 00,
Zimmersignalleuchte Rot, Weiß, Grün 2942 00 � Seite 510.
Zimmersignalleuchten mit Namensschildern � Seite 519.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Dienstzimmerterminal
Arztruf
System 55
93
9
3
0
, N0
02
2 3
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
Farbe Alu
2930 01
2930 03
2930 28
2930 26
1
1
1
1
390,00
390,00
391,75
394,40
0
98
9
3
0 344,
N0
0
03
2
96
31
344,
N
7
53
9
34
2 344,
9
43
0
2
32
9 3440
3
0
E22
93
9
3
9
, N0
3
03
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2930 20
2930 203
1
1
399,30
399,30
0
93
39
344,
N
3
03
92
30
9
344,
3
0
Reinweiß glänzend 2930 03 1 390,00
0
12
31
9 3441
3
0
Flächenschalter
92
0
, N
8
3
Cremeweiß glänzend 2930 111 1 390,80
0
9
31
344,
8
Reinweiß glänzend 2930 112 1 391,80
0
3 344
Montage: Unterputzdose nach DIN 49073
(Empfehlung tiefe Dose)
Schnittstellen: Gruppenbus zur Gruppenzentrale
Ausgänge: alle Zimmersignalleuchten
Eingänge: passive Ruf- und Abstelleinheiten
PS Bestell-
Nr.
2
9
3
0
02
19
3
N0
30
2
N
2
30
2
N
1
31
518 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Dienstzimmerterminal
Arztruf und Anwesenheit 2
EUR/Stück
o. MwSt.
System 55
93
9
2
5
, N9
02
2 3
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
Farbe Alu
2929 01
2929 03
2929 28
2929 26
1
1
1
1
395,00
395,00
396,75
399,40
0
98
9
2
35
344,
N9
0
03
2
96
36
344,
N
7
53
9
39
2 344,
9
42
09
2
32
9 3440
2
9
E22
03
9
2
4
, N9
3
04
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2929 20
2929 203
1
1
404,30
404,30
0
03
34
344,
N
3
03
92
35
9
344,
2
09
Reinweiß glänzend 2929 03 1 395,00
0
12
31
9 3441
2
9
Flächenschalter
92
5
, N
8
3
Cremeweiß glänzend 2929 111 1 395,80
0
9
36
344,
8
Reinweiß glänzend 2929 112 1 396,80
0
3 344
Das Dienstzimmerterminal mit Arztruf und Anwesenheit 2 ist die
zentrale Steuer- und Bedieneinheit für das Dienstzimmer. Die Montage
erfolgt in einer Unterputzdose. Für den Pflegedienst stehen
großflächige Tasten für die Anwesenheitsmarkierung sowie zur Ruf-/
Notrufauslösung, zum Arztruf und für zweite Anwesenheit zur
Verfügung. Über ein hintergrundbeleuchtetes 2 x 8-stelliges Display
werden dem Pflegedienst gezielt die für ihn wichtigen Informationen
angezeigt. Dabei können über drei Funktionstasten individuell
Zusatzfunktionen abgerufen und Gruppen zusammengeschaltet
werden. Für eine optische Rufsignalisierung auf dem Flur kann an das
Dienstzimmerterminal mit Arztruf und Anwesenheit 2 eine
Zimmersignalleuchte angeschlossen werden. Über den Gruppenbus
ist das Dienstzimmerterminal der jeweiligen Station mit der
zugehörigen Gruppenzentrale verbunden.
Funktionen:
· Grüne Anwesenheitstaste mit Anwesenheitslicht.
· Rote Ruf-/Notruftaste mit Beruhigungslichht.
· Blaue Arztruftaste mit Beruhigungslicht.
· Gelbe Taste für zweite Anwesenheit mit Anwesenheitslicht.
· Rufanzeige über Punktmatrix-Display.
· Akustische Rufnachsendung durch Schallgeber.
· Notfunktion bei Ausfall des Datenverkehrs.
· Gruppenzusammenschaltung über Funktionstasten.
· Akustische und optische Meldung von Störungen im Zimmer.
· Erhöhter Demontageschutz.
Montage: Unterputzdose nach DIN 49073
(Empfehlung tiefe Dose)
Schnittstellen: Gruppenbus zur Gruppenzentrale
Ausgänge: alle Zimmersignalleuchten
Eingänge: passive Ruf- und Abstelleinheiten
Montage mit System 55, Flächenschalter oder E22 Abdeckrahmen
2fach ohne Mittelsteg 1002 .., 2886 .. möglich.
Zum Anschluss an:
Gruppenzentrale 2971 00 � Seite 524.
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt 2903 ..,
Ruf- und Anwesenheitstaster 2902 ..,
Ruf- und Arztruftaster 2904 ..,
Ruftaster 2900 ..,
Abstelltaster 2911 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt 2901 ..,
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse 2906 ..,
Anwesenheitstaster Grün 2908 ..,
Anwesenheitstaster Grün, Gelb 2909 ..,
Anwesenheitstaster Gelb 2910 ..,
Arztruftaster Blau 2905 .. � Seite 504.
Zug- und Pneumatiktaster � Seite 509.
Zimmersignalleuchten � Seite 510.
Zimmersignalleuchten mit Namensschildern � Seite 519.
PS
2
9
2
9
02
19
2
N9
30
2
N
2
40
2
N
1
31

Rufsystem 834 Zimmersignalleuchten mit Namensschildern
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Zimmersignalleuchten mit Namensschildern
Rufsystem 834 Zimmersignalleuchten mit Namensschildern
EUR/Stück
o. MwSt.
Zimmersignalleuchte Rot, Grün mit Namensschild.
Zur Montage in einer Unterputzdose.
Kombination für 2fach Rahmen mit Mittelsteg. Besteht aus:
Zimmersignalleuchte Rot, Grün.
Verfügt über eine Lampenkammer und ist mit roten und grünen LED
bestückt. Die Trennung der Lichtfarben erfolgt durch Trennwand in der
Kunststoffhaube.
· Rote Anzeige von Ruf/Notruf.
· Grüne Anzeige von Anwesenheit.
Namensschild/Türschild
· Der 51 x 51 mm große Schriftträger lässt sich problemlos
auswechseln. Die transparente Abdeckung abziehen und die
Einlage austauschen. Die Beschriftungsbögen können auf allen
gängigen Druckern ausgegeben werden.
Anschluss an Zimmerterminal oder Zimmermodul.
Abmessungen: Zimmersignalleuchte L x B x H 55 x 55 x
18,5 mm
Namensschild B x H 55 x 55 mm
Montage: Signalleuchte in Unterputzdose,
DIN 49073,
Namensschild/Türschild zum Schrauben
oder Kleben.
Zum Anschluss an:
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminals ab � Seite 517.
Zimmermodule ab � Seite 514.
Zur Beschriftung des Namensschildes:
Beschriftungsbogen 1085 00 � Seite 84.
Zur Integration in E22 flache Montageart:
Tragring 1448 00 � Seite 139.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zimmersignalleuchte
Rot, Grün
mit Namensschild
3
82
System 55
, 9
04
05
32
Reinweiß 2945 00 1 38,00 3440
2
9
E22
40
30
,
0N
für Aluminium / Edelstahl
Reinweiß
2945 202
2945 00
1
1
43,00
38,00
0
3
38
2 344,
9
04
05
31
2 3441
9
4
Flächenschalter
41
02
,
0N
Cremeweiß glänzend 2945 111 1 40,00
0
4
31
344,
0
Reinweiß glänzend 2945 112 1 41,00
0
3 344
PS Bestell-
Nr.
2
9
4
5
0
0
N
2
4
N5
1
5
N
1
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zimmersignalleuchte Rot, Weiß, Grün mit Namensschild.
Zur Montage in einer Unterputzdose.
Kombination für 2fach Rahmen mit Mittelsteg. Besteht aus:
Zimmersignalleuchte Rot, Weiß, Grün.
Verfügt über eine Lampenkammer und ist mit roten, weißen und
grünen LED bestückt. Die Trennung der Lichtfarben erfolgt durch
Trennwände in der Kunststoffhaube.
· Rote Anzeige von Ruf/Notruf.
· Weiße Anzeige von Bad-/WC-Ruf.
· Grüne Anzeige von Anwesenheit.
Namensschild/Türschild
· Der 51 x 51 mm große Schriftträger lässt sich problemlos
auswechseln. Die transparente Abdeckung abziehen und die
Einlage austauschen. Die Beschriftungsbögen können auf allen
gängigen Druckern ausgegeben werden.
Anschluss an Zimmerterminal oder Zimmermodul.
Abmessungen: Zimmersignalleuchte L x B x H 55 x 55 x
18,5 mm
Namensschild B x H 55 x 55 mm
Montage: Signalleuchte in Unterputzdose,
DIN 49073,
Namensschild/Türschild zum Schrauben
oder Kleben.
Zum Anschluss an:
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminals ab � Seite 517.
Zimmermodule ab � Seite 514.
Zur Beschriftung des Namensschildes:
Beschriftungsbogen 1085 00 � Seite 84.
Zur Integration in E22 flache Montageart:
Tragring 1448 00 � Seite 139.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 519
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zimmersignalleuchte
Rot, Weiß, Grün
mit Namensschild
4
62
System 55
, 9
04
06
32
Reinweiß 2946 00 1 46,00 3440
2
9
E22
50
10
,
0N
für Aluminium / Edelstahl
Reinweiß
2946 202
2946 00
1
1
51,00
46,00
0
4
36
2 344,
9
04
06
31
2 3441
9
4
Flächenschalter
41
82
,
0N
Cremeweiß glänzend 2946 111 1 48,00
0
4
39
344,
0
Reinweiß glänzend 2946 112 1 49,00
0
3 344
PS
2
9
4
6
0
0
N
2
4
N6
1
6
N
1
Rufsystem 834

Rufsystem 834
Rufsystem 834 Zimmersignalleuchten mit Namensschildern
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zimmersignalleuchte Rot, Grün, Gelb mit Namensschild.
Zur Montage in einer Unterputzdose.
Kombination für 2fach Rahmen mit Mittelsteg. Besteht aus:
Zimmersignalleuchte Rot, Grün, Gelb.
Verfügt über eine Lampenkammer und ist mit roten, grünen und
gelben LED bestückt. Die Trennung der Lichtfarben erfolgt durch
Trennwände in der Kunststoffhaube.
· Rote Anzeige von Ruf/Notruf.
· Grüne Anzeige für erste Anwesenheit.
· Gelbe Anzeige für zweite Anwesenheit.
Namensschild/Türschild
· Der 51 x 51 mm große Schriftträger lässt sich problemlos
auswechseln. Die transparente Abdeckung abziehen und die
Einlage austauschen. Die Beschriftungsbögen können auf allen
gängigen Druckern ausgegeben werden.
Anschluss an Zimmerterminal oder Zimmermodul.
Abmessungen: Zimmersignalleuchte L x B x H 55 x 55 x
18,5 mm
Namensschild B x H 55 x 55 mm
Montage: Signalleuchte in Unterputzdose,
DIN 49073,
Namensschild/Türschild zum Schrauben
oder Kleben.
Zum Anschluss an:
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminal Anwesenheit 2, 2931 .. � Seite 517.
Zimmermodule ab � Seite 514.
Zur Beschriftung des Namensschildes:
Beschriftungsbogen 1085 00 � Seite 84.
Zur Integration in E22 flache Montageart:
Tragring 1448 00 � Seite 139.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zimmersignalleuchte
Rot, Grün, Gelb
mit Namensschild
4
42
System 55
, 9
04
07
32
Reinweiß 2947 00 1 44,00 3440
2
9
E22
40
90
,
0N
für Aluminium / Edelstahl 2947 202
Reinweiß 2947 00
1
1
49,00
44,00
0
4
34
2 344,
9
04
07
31
2 3441
9
4
Flächenschalter
41
62
,
0N
Cremeweiß glänzend 2947 111 1 46,00
0
4
37
344,
0
Reinweiß glänzend 2947 112 1 47,00
0
3 344
PS Bestell-
Nr.
2
9
4
7
0
0
N
2
4
N7
1
7
N
1
520 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Zimmersignalleuchte Rot, Weiß, Gelb, Grün mit Namensschild.
Zur Montage in einer Unterputzdose.
Kombination für 2fach Rahmen mit Mittelsteg. Besteht aus:
Zimmersignalleuchte Rot, Weiß, Gelb, Grün.
Verfügt über eine Lampenkammer und ist mit roten, weißen, gelben
und grünen LED bestückt. Die Trennung der Lichtfarben erfolgt durch
Trennwände in der Kunststoffhaube.
· Rote Anzeige von Ruf/Notruf.
· Weiße Anzeige von Bad-/WC-Ruf.
· Gelbe Anzeige für zweite Anwesenheit.
· Grüne Anzeige für erste Anwesenheit.
Namensschild/Türschild
· Der 51 x 51 mm große Schriftträger lässt sich problemlos
auswechseln. Die transparente Abdeckung abziehen und die
Einlage austauschen. Die Beschriftungsbögen können auf allen
gängigen Druckern ausgegeben werden.
Anschluss an Zimmerterminal oder Zimmermodul.
Abmessungen: Zimmersignalleuchte L x B x H 55 x 55 x
18,5 mm
Namensschild B x H 55 x 55 mm
Montage: Signalleuchte in Unterputzdose,
DIN 49073,
Namensschild/Türschild zum Schrauben
oder Kleben.
Zum Anschluss an:
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminal Anwesenheit 2, 2931 .. � Seite 517.
Zimmermodule ab � Seite 514.
Zur Beschriftung des Namensschildes:
Beschriftungsbogen 1085 00 � Seite 84.
Zur Integration in E22 flache Montageart:
Tragring 1448 00 � Seite 139.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zimmersignalleuchte
Rot, Weiß, Gelb,
Grün mit Namensschild
5
12
System 55
, 9
04
08
32
Reinweiß 2948 00 1 51,00 3440
2
9
E22
50
70
,
0N
für Aluminium / Edelstahl
Reinweiß
2948 202
2948 00
1
1
57,00
51,00
0
5
31
2 344,
9
04
08
31
2 3441
9
4
Flächenschalter
51
32
,
0N
Cremeweiß glänzend 2948 111 1 53,00
0
5
34
344,
0
Reinweiß glänzend 2948 112 1 54,00
0
3 344
PS
2
9
4
8
0
0
N
2
4
N8
1
8
N
1

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Rufsystem 834 Zimmersignalleuchten mit Namensschildern
EUR/Stück
o. MwSt.
Namensschild/Türschild für Zimmer. Es besteht aus einer Grundplatte
und einer transparenten, steckbaren Abdeckung. Zwei
Befestigungsmöglichkeiten stehen zur Auswahl:
Anschrauben:
Die Grundplatte des Namensschildes/Türschildes wird mit den
mitgelieferten Schrauben/Dübeln an der Wand befestigt.
Ankleben:
Auf glatten Oberflächen, z.B. lackierte Wände, wird die Grundplatte
mit den beiliegenden Klebepunkten befestigt.
Der 51 x 51 mm große Schriftträger lässt sich problemlos
auswechseln. Die transparente Abdeckung abziehen und die Einlage
austauschen. Die Beschriftungsbögen können auf allen gängigen
Druckern ausgegeben werden.
Bodenplatte für Standard 55, E22, 1fach 1081 02 � Seite 79.
Bodenplatte für Event, 1fach 1083 00, 1083 02
Beschriftungsbogen 1085 00 � Seite 79.
Zur Integration in E22 flache Montageart:
Tragring 1448 00 � Seite 139.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Namensschild/Türschild
91
System 55
, 0
17
31
02
Reinweiß 1071 00 1 9,13 0110
17
31
E22
,
60
50
19
für Aluminium / Edelstahl 1071 202 1/5 13,65 111,
1
10
37
1
01
Reinweiß 1071 00 1 9,13 01 1 10
7
Flächenschalter
1
92
,
5N
Cremeweiß glänzend 1071 111 1/5 9,52
2
1
0 011,
3
Reinweiß glänzend 1071 112 1/5 10,39
9
0 011
Namensschild/Türschild
1
21
System 55, E22
, 0
47
92
0 1
Reinweiß 1072 00 5 12,49 01 1 10
7
Flächenschalter
1
2
,
8N
Cremeweiß glänzend 1072 111 1 12,87
7
1
03
011,
7
Reinweiß glänzend 1072 112 1 13,75
5
0 011
Beschriftungsschild als Orientierungshilfe bzw. zur Benennung von
Räumen in öffentlichen Gebäuden oder Bürokomplexen. Das große
Namensschild/Türschild wird in den Standard 55, Event, E2, E22 oder
Flächenschalter Abdeckrahmen 2fach ohne Mittelsteg eingesetzt.
Es besteht aus einer Grundplatte und einer transparenten, steckbaren
Abdeckung. Zwei Befestigungsmöglichkeiten stehen zur Auswahl:
Anschrauben:
Die Grundplatte des Namensschildes/Türschildes wird mit den
mitgelieferten Schrauben / Dübeln an der Wand befestigt.
Ankleben:
Auf glatten Oberflächen, z.B. Metalltüren, wird die Grundplatte mit den
beiliegenden Klebepunkten befestigt. Zur Montage auf Glasflächen
wird aus optischen Gründen das Namensschild/Türschild auf eine
(separat erhältliche) Bodenplatte geklebt. Der 51 x 122 mm große
Schriftträger lässt sich problemlos auswechseln. Einfach die
transparente Abdeckung abziehen und die Einlage austauschen. Die
Beschriftungsbögen können auf praktisch allen S/W- oder
Farbdruckern ausgegeben werden.
Bodenplatte für Standard 55, E22, 2fach 1082 02 � Seite 79.
Beschriftungsbogen 1085 00 � Seite 79.
Tragring (2x) zur Integration in E22 flache Montageart
1448 00 � Seite 139.
PS Bestell-
Nr.
1
0
7
1
0
0
2
N1
0
1
1
N1
1
0
7
2
0
0
1
2
N
1
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 521
PS
Rufsystem 834

Rufsystem 834
Rufsystem 834 Flur-Displays / Netzgleichrichter
Rufsystem 834 Flur-Displays / Netzgleichrichter
Flur-Displays
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Flur-Display mit 13 bis 15-stelligem LED-Display (je nach verwendeter
Schrift), mit roter 58 mm hoher 5 x 8 Punktmatrix als Klartextanzeige
von Rufinformationen.
Ausstattung:
· Kontrasterhöhende, entspiegelte Frontscheibe.
· Integrierte Helligkeitssteuerung.
· 13 bis 15-stelliges LED-Display mit 5 x 8 Punkt Matrix.
· Ruf- und Uhrzeitanzeige gemäß Konfiguration.
· Spannungsversorgung gemäß projektbezogener Bauausführung.
· Schnittstelleneinheit
· Halterung zur Wandbefestigung
Gira Elektroinstallations-Systeme
Flur-Display
3
2976 00 1 550,00 344
Abmessungen: L x T x H 650 x 65 x 98 mm
Material: Aluminiumgehäuse (lackiert),
Weiß, ähnlich RAL 9010
Flur-Display
doppelseitig
3
2977 00 1 1100,00 344
Flur-Display doppelseitig, je 13 bis 15-stelliges LED-Display (je nach
verwendeter Schrift), mit roter 58 mm hoher 5 x 8 Punktmatrix als
Klartextanzeige von Rufinformationen.
Ausstattung:
· Kontrasterhöhende, entspiegelte Frontscheibe.
· Integrierte Helligkeitssteuerung.
· 13 bis 15-stelliges LED-Display mit 5 x 8 Punkt Matrix.
· Ruf- und Uhrzeitanzeige gemäß Konfiguration.
· Spannungsversorgung gemäß projektbezogener Bauausführung.
· Schnittstelleneinheit.
· Halterung zur Befestigung, Höhe individuell einstellbar.
Abmessungen: L x T x H 650 x 98 x 98 mm
Material: Aluminiumgehäuse (lackiert),
Weiß, ähnlich RAL 9010
PS Bestell-
Nr.
2
9
7
6
0
0
N
5
5
0
,
0
0
2
9
7
7
0
0
N
1
1
0
0
,
0
0
Rufsystem 834 Netzgleichrichter
Netzgleichrichter
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
522 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Für die Stromversorgung des Rufsystems:
· Geschlossene Bauform.
· Berührungsgeschützte Schraubanschlüsse.
· Eingangsspannung: 100-240 V AC.
· Überlastschutz durch Strombegrenzung, auto recovery,
kurzschlussfest.
· Eingebauter Entstörfilter, geringe Restwelligkeit.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Netzgleichrichter 24 V, 5 A
3
2972 00 1 495,00 344
Nennausgangsspannung: 24 V � 1%
Eingangsspannung: 100-120 V AC / 200-240 V AC,
47-63 Hz, umschaltbar
Abmessungen: B x H x T 65,5 x 125,2 x 100 mm
Montage: Befestigung auf DIN-Schiene
Netzgleichrichter 24 V, 5 A mit USV
3
2973 00 1 895,00 344
Für die Stromversorgung des Rufsystems. Komplette DC USV mit
allen Komponenten, beinhaltet:
· Netzgerät, Ladeteil, DC USV-Modul.
· Koppelt den Ausgang bei Netzausfall absolut unterbrechungsfrei
auf Batterieversorgung.
· Verfügt über einen automatischen Batterie-Tiefentladeschutz.
· Automatischer Batterietest.
Eingangsspannung: 100-120 V AC / 200-240 V AC,
47-63 Hz, umschaltbar
Ausgangsspannung: 24 V DC � 1%
Abmessungen: B x H x T 223 x 186 x 116 mm
Montage: Befestigung auf DIN-Schiene 45 mm
PS
2
9
7
2
0
0
N
4
9
5
,
0
0
2
9
7
3
0
0
N
8
9
5
,
0
0

Rufsystem 834 Steuer- und Gruppenzentrale
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Steuer- und Gruppenzentrale
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die Steuerzentrale ist die übergeordnete Steuereinheit für das
Gesamtsystem und übernimmt die erforderlichen
Überwachungsfunktionen sowie die gruppenübergreifende
Kommunikation. Sie enthält die Software zur Konfiguration sowie zur
Ruf- und Anwesenheitsprotokollierung des gesamten Rufsystems. Der
Zugriff auf die Software erfolgt via standadisiertem Internetbrowser
entweder durch direkten Anschluss eines PC's (Crossover-Kabel) oder
durch eine LAN-Anbindung. Die Protokolldaten werden in der
Steuerzentrale gespeichert.
Lieferumfang:
· DC/DC-Konverter
· RS485/RS232-Konverter
· Kabel
· Sicherungsaufnahme für Feinsicherung
· Standfüße
· Befestigungsclip für DIN-Schiene
Gruppenzentrale 2971 00 � Seite 524.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Steuerzentrale
3
2970 00 1 2100,00 344
Spannungsversorgung: 24 V DC, unterbrechungsfrei nach DIN
VDE 0834
Abmessungen: L x T x H 250 x 215 x 55 mm
Material: Aluminium und Stahlblech
Montage: Befestigung auf DIN-Schiene
Schnittstellen: LAN-Anbindung an bestehende
Netzwerkstruktur oder Einzel-PC
Rufsystem 834 Steuer- und Gruppenzentrale
PS Bestell-
Nr.
2
9
7
0
0
0
N
2
1
0
0
,
0
0
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die Steuerzentrale mit Pager- und DECT-Funktionalität ist die
übergeordnete Steuereinheit für das Gesamtsystem und übernimmt
die erforderlichen Überwachungsfunktionen sowie die
gruppenübergreifende Kommunikation. Über eine LAN-Anbindung
stellt die Steuerzentrale die Verbindung zur vernetzten
Rechnerstruktur her. Hierüber erfolgt die Konfiguration des Systems
sowie der Datenaustausch mit optional vorhandenen Bedienrechnern
in den Stationszimmern. Ebenso können Daten mit vorhandenen
Informationssystemen ausgetauscht werden. Zur Weiterleitung von
Rufinformationen an Messaging-Systeme wie Pager und drahtlose
DECT-Telefonsysteme stehen in dieser Steuerzentrale entsprechende
Hard- und Softwareschnittstellen zur Verfügung. Die Konfiguration der
Anlage erfolgt über die LAN-Anbindung mit standardisierter Browser-
Technologie. Die Steuerzentrale ist ausgestattet mit moderner
Prozessortechnologie. Ebenso enthält die Steuerzentrale die
entsprechende Software zur Ruf- und Anwesenheitsprotokollierung.
Die Daten werden in der Steuerzentrale gespeichert. Die Auswertung
der Protokollierung kann an jedem vorhandenem PC über eine
Standard-LAN-Verbindung erfolgen.
Lieferumfang:
· DC/DC-Konverter
· RS485/RS232-Konverter
· Kabel
· Sicherungsaufnahme für Feinsicherung
· Standfüße
· Befestigungsclip für DIN-Schiene
Gruppenzentrale 2971 00 � Seite 524.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 523
Gira Elektroinstallations-Systeme
Steuerzentrale
mit Pager- und DECT-Funktion
3
2988 00 1 3900,00 344
Spannungsversorgung: 24 V DC, unterbrechungsfrei nach DIN
VDE 0834
Abmessungen: L x T x H 250 x 215 x 55 mm
Material: Aluminium und Stahlblech
Montage: Befestigung auf DIN-Schiene
Schnittstellen: LAN-Anbindung an bestehende
Netzwerkstruktur oder Einzel-PC
Pager-Schnittstelle
DECT-Schnittstelle zu TK-Anlage und/oder
DECT-System
PS
2
9
8
8
0
0
N
3
9
0
0
,
0
0
Rufsystem 834

Rufsystem 834
Rufsystem 834 Steuer- und Gruppenzentrale / Schnittstelleneinheiten
Rufsystem 834 Steuer- und Gruppenzentrale / Schnittstelleneinheiten
Bestell-
Nr.
Gruppenzentrale
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
3
2971 00 1 290,00 344
Die Gruppenzentrale ist die zentrale Steuereinheit für eine Station. Sie
steuert die visuelle und akustische Rufsignalisierung in den jeweiligen
Zimmern. Hierzu kommuniziert sie mit den Zimmerterminals,
Zimmermodulen sowie den Dienstzimmerterminals über den
Gruppenbus. Dabei kontrolliert sie die Funktion der angeschlossenen
Einheiten und meldet Störungen von Geräten oder Leitungen. Über die
Gruppenzentrale können verschiedene Systemeinstellungen für die
jeweilige Station vorgenommen werden. Hierzu verfügt das Gerät über
ein 2 x 16-stelliges alphanumerisches Display und drei
Funktionstasten. Diese werden auch zur Konfiguration der Station
während der Inbetriebnahme genutzt. Desweiteren können hierüber
auch Diagnosefunktionen aufgerufen werden. Die Gruppenzentrale
unterstützt die Pflegeorganisation einer Station mit der Möglichkeit,
diese in bis zu drei Pflegegruppen aufzuteilen. Dabei können auch
Zimmer aus anderen Stationen mit eingebunden werden. Die
Anbindung erfolgt über die übergeordnete Steuerzentrale.
Funktionen:
· Konfiguration bei der Inbetriebnahme.
· Diagnosefunktionen.
· Steuerung der visuellen und akustischen Rufbearbeitung.
· Überwachung der angeschlossenen Geräte und Leitungen.
Abmessungen: L x B x H 147 x 100 x 25 mm
Montage: Auf UP-Schalterdose, AP-Montage mit
Aufputzsockel
oder Befestigung auf DIN-Schiene
Schnittstellen: Gruppenbus zu den Zimmerelektroniken
Stationsbus zur System-Steuerzentrale
potentialfreier Störmeldekontakt
Aufputzsockel für Gruppenzentrale 2954 00 � Seite 526.
Zum Anschluss an:
Steuerzentrale 2970 00 � Seite 523.
Zimmerterminals ab � Seite 512.
Dienstzimmerterminals ab � Seite 517.
Zimmermodule ab � Seite 514.
PS Bestell-
Nr.
2
9
7
1
0
0
N
2
9
0
,
0
0
Rufsystem 834 Schnittstelleneinheiten
Schnittstelleneinheiten
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
524 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die Schnittstellen-Einheit 16 Ausgänge dient zum Schalten externer
Geräte (Lampen, andere/ältere Lichtrufsysteme, Türmagneten, Hupen
usw.) Die Ansteuerung erfolgt über entsprechende Software gemäß
Konfiguration. Die 16 Ausgänge sind einzeln konfigurierbar. Jedes
Ausgangsrelais ist potentialfrei als Umschaltekontakt nutzbar und bis
8 A belastbar.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Schnittstellen-Einheit
16 Ausgänge
3
2975 00 1 240,00 344
Spannungsversorgung: 24 V DC
Abmessungen: L x B x T 220 x 145 x 50 mm
Schutzart: IP 40
Montage: Aufputz oder Befestigung auf DIN-Schiene
Schnittstellen-Einheit
24 Eingänge
3
2974 00 1 320,00 344
Schnittstellen-Einheit 24 Eingänge zur Einbindung von Fremdanlagen
und technischen Alarmmeldungen (z. B. BMA, Aufzug,
Sicherheitsbeleuchtung, andere/ältere Lichtrufsysteme, Hausklingel,
etc.). Die Koppeleinheit ist für 24 Eingänge im Bereich AC/DC 5-30 V
ausgelegt. Die Eingänge sind galvanisch getrennt und können in
Gruppen zu 4 Eingängen mit unterschiedlichen Bezugspotenzialen
arbeiten. Die Koppeleinheit ist selbstüberwachend.
Spannungsversorgung: 24 V DC
Abmessungen: L x B x T 220 x 145 x 50 mm
Schutzart: IP 40
Montage: Aufputz oder Befestigung auf DIN-Schiene
PS
2
9
7
5
0
0
N
2
4
0
,
0
0
2
9
7
4
0
0
N
3
2
0
,
0
0

Rufsystem 834 Stromstoßrelais / Schutzadapter
Stromstoßrelais
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Stromstoßrelais 1-polig mit einem Kontakt wird zum Schalten der
Raumbeleuchtung oder des Leselichtes eingesetzt. Das Gerät verfügt
über eine eigene galvanisch getrennte Stromversorgung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Stromstoßrelais
1-polig
3
1-polig 2964 00 1 81,00 344
Abmessungen: L x B x H 85 x 42 x 32 mm
Betriebsspannung: 150-250 V AC, 50 Hz
Nennschaltleistung: 6 A / 250 V AC
Montage: in UP-Schalter-Doppeldose, oder
in medizinischer Versorgungseinheit
Stromstoßrelais
2-polig
3
2-polig 2965 00 1 121,00 344
Das Stromstoßrelais 2-polig mit zwei Kontakten wird zum Schalten der
Raumbeleuchtung und/oder des Leselichtes eingesetzt. Das Gerät
verfügt über eine eigene galvanisch getrennte Stromversorgung.
Abmessungen: L x B x H 85 x 42 x 32 mm
Betriebsspannung: 150-250 V AC, 50 Hz
Nennschaltleistung: 6 A / 250 V AC
Montage: in UP-Schalter-Doppeldose, oder
in medizinischer Versorgungseinheit
Rufsystem 834 Stromstoßrelais / Schutzadapter
PS Bestell-
Nr.
2
9
6
4
0
0
N
8
1
,
0
0
2
9
6
5
0
0
N
1
2
1
,
0
0
Rufsystem 834 Schutzadapter und Anschlusskabel
Schutzadapter und Anschlusskabel
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Selbstlösender Schutzadapter für Birn- und Mehrfachtaster mit einer
7-poligen Kupplung und einem 8-poligen Stecker für den
Nebensteckkontakt.
Birntaster 2955 00 � Seite 508.
Mehrfachtaster mit einer Lichttaste 2956 00 � Seite 508.
Mehrfachtaster mit zwei Lichttasten 2957 00 � Seite 508.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 525
Gira Elektroinstallations-Systeme
Schutzadapter
Birn- und Mehrfachtaster
3
2962 00 1 8,90 344
Diagnostikanschlusskabel
Diagnostikanschlusskabel um medizinisches Gerät (z.B. Monitor) mit
dem Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse zu
verbinden.
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse
2906 .. � Seite 506.
PS
2
9
6
2
0
0
N
8
,
9
0
2
9
6
1
0
0
N
5
,
0
0
3
2961 00 1 5,00 344
Rufsystem 834

Rufsystem 834
Rufsystem 834 Zubehör
Rufsystem 834 Zubehör
Zubehör
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
UAE/IAE (analog, 2 Rufnummern möglich) RJ 11/12 und RJ 45 8/8 (8/8)
2 x 8polig für 6- und 8polige Stecker.
2 x 8 Kontakte und ein Stützkontakt für zwei Terminals.
Passend für Abdeckung 0270 .., 0284 ...
In Verbindung mit Abdeckung 0270 .., 0284 .. passend für
Abdeckhaube 0682 ...
Gira Elektroinstallations-Systeme
DCF77-Modul bestehend aus Soft- und Hardwarekomponenten zur
Einkopplung des DCF77-Signals (Funk-Zeit-Signal) in das Rufsystem
834. Anschluss über eine V24-Schnittstelle der Steuerzentrale.
Steuerzentrale 2970 00 � Seite 523.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Das Funkset besteht aus einem Empfänger mit 8-poligem Stecker, der
für den Anschluss an einen Nebensteckkontakt geeignet ist sowie
einem mobilen Sender. Die Rufauslösung erfolgt über den mobilen
Sender, den man in Form eines Medaillons an einem Umhängeband
oder an einem Armband trägt.
Ruftaster mit Nebensteckkontakt 2901 .. � Seite 505.
Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt
2903 .. � Seite 504.
Ruftaster mit Nebensteckkontakt und Diagnostikbuchse
2906 .. � Seite 506.
Batteriewechselset 2989 00 � Seite 526.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Ersatzbatterie für mobilen Sender in Medaillon oder Armband des
Funksets.
Funkset für Rufsystem 834 2968 00, 2953 00 � Seite 526.
Gira Elektroinstallations-Systeme
UAE/IAE (ISDN)-
Anschlussdose Cat. 3
2fach, 2 x 8polig 8/8 (8/8)
0
mit Schraubklemme 0190 00 1/5 13,42 011
DCF 77 Modul
für Rufsystem 834
3
2967 00 1 650,00 344
Funkset
für Rufsystem 834
Funkset Medaillon 2968 00 1 495,00
0
8
30
344,
0
Funkset Armband 2953 00 1 480,00
0
3 344
Batteriewechselset
3
2989 00 1 6,95 344
PS Bestell-
Nr.
0
1
9
0
0
0
1
3
,
4
2
2
9
6
7
0
0
N
6
5
0
,
0
0
2
9
6
8
02
09
5
N3
40
90
5
, N
0
4
2
9
8
9
0
0
N
6
,
9
5
526 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Aufputzsockel
für Gruppenzentrale
EUR/Stück
o. MwSt.
3
Grau 2954 00 1 99,00 344
Der Aufputzsockel wird für die Aufputzmontage der Gruppenzentrale
verwendet.
Gruppenzentrale 2971 00 � Seite 524.
PS
2
9
5
4
0
0
N
9
9
,
0
0

Rufsystem 834 Notrufset
Notrufset
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Notrufset bestehend aus:
· Rufmodul mit roter LED-Signalleuchte, integriertem potentialfreiem
Kontakt, wahlweise zuschaltbarem Summer (Dauerton) sowie der
Möglichkeit zur Einstellung von Blinklicht/Dauerlicht.
· Zugtaster mit 2,5 m langer Zugschnur mit rotem Knauf und
Beruhigungslicht im Tastergehäuse, für Wand- als auch
Deckenmontage geeignet.
· Abstelltaster mit grüner Abstelltaste.
· Netzteil UP 250 mA.
· Optional kann das Rufset um eine Dienstzimmereinheit mit
integriertem Schallgeber für akustische Rufsignalisierung, grüne
Anwesenheitstaste mit Anwesenheitslicht sowie gelber Summer-
Abstelltaste erweitert werden.
Bei Ausbau der Anlage können die Komponenten einzeln nachgekauft
werden.
Rufmodul 2916 00 � Seite 516.
Zugtaster 2912 .. � Seite 509.
Abstelltaster 2911 .. � Seite 506.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Optional zum Notrufset:
Dienstzimmereinheit 2915 .. � Seite 527.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Notrufset
System 55
23
9
1
0
, N4
02
2
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
Anthrazit
Farbe Alu
2914 01
2914 03
2914 28
2914 26
1
1
1
1
220,00
220,00
221,75
224,40
0
28
9
30
1
344,
N4
0
0 2
6
31
344,
N
7
52
2
34
2 344,
9
41
04
2
32
9 3440
1
4
E22
23
9
1
9
, N4
3
02
Edelstahl (lackiert)
Aluminium (lackiert)
2914 20
2914 203
1
1
229,30
229,30
0
23
39
344,
N
3
02
2
30
9 344,
1
04
Reinweiß glänzend 2914 03 1 220,00
0
12
31
9 344
1
4
Flächenschalter
2
1
, N
0
2
Cremeweiß glänzend 2914 111 1 221,00
0
2
32
344,
0
Reinweiß glänzend 2914 112 1 222,00
0
30
34 4
9
komplett mit Abdeckrahmen E2
Reinweiß glänzend
3
Reinweiß glänzend 0495 88 1 234,50 344
Spannungsversorgung: 24 V DC
Montage: Unterputzdosen, DIN 49073
Empfehlung für Rufmodul, tiefe Dose
Montage: Unterputzdosen, DIN 49073
Empfehlung für MiVa-Set 834, tiefe Dose
PS Bestell-
Nr.
2
9
1
4
02
19
1
N4
20
2
N
2
02
N
1
21
5
8
8
N
2
3
4
,
5
0
Rufsystem 834 Notrufset
Verp.
Einheit
Dienstzimmereinheit
EUR/Stück
o. MwSt.
System 55
80
2
03
9
,
1
0N
5
Cremeweiß glänzend 2915 01 1/5 80,00
0
8 2
30
89
1 344,
0N
5
Reinweiß glänzend 2915 03 1/5 80,00
0
82
31
6
344,
7N
Anthrazit
Farbe Alu
2915 28
2915 26
1/5
1/5
81,75
84,40
5
8
34
344,
2
49
01
5
3
2 3442
9
1
E22
80
2
93
9
,
1
3N
5
Edelstahl (lackiert) 2915 20 1/5 89,30
0
80
39
3
344,
3N
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
2915 203
2915 03
1/5
1/5
89,30
80,00
0
8
30
2 344,
9
01
05
31
2 3441
9
1
Flächenschalter
81
02
,
8N
Cremeweiß glänzend 2915 111 1/5 80,80
0
8
31
344,
8
Reinweiß glänzend 2915 112 1/5 81,80
0
3 344
Dienstzimmereinheit (ohne Display) mit Rufquittierung (grünes
Tastenfeld) und Abstelltaster für den Summer (gelbes Tastenfeld) ist
optionaler Bestandteil des Notrufsets.
Notrufset 2914 .. � Seite 527.
Zur Integration in Edelstahl Serie 20, Serie 21:
Zwischenplatte 55 x 55 mm 0289 20 � Seite 136.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 527
PS
2
9
1
5
02
19
1
N5
0
5
N
2
1
5
N
1
Rufsystem 834

Neben einer guten mechanischen
Sicherung sind es vor
allem Alarmsysteme, die
Einbrecher abschrecken.
Dabei sind zunehmend flexible
und intelligente Systeme gefragt,
die sich den individuellen
Bedürfnissen anpassen.
1 Alarmzentrale drahtgebunden
2 Instabus KNX/EIB Alarmzentrale
1 2
528
Funk-Alarmzentrale/VdS
Einsatzbereiche
Gira Funk-Alarmsystem/VdS
zur Nachrüstung in
- Ein- und Zweifamilienhaus
- Eigentumswohnung
- Ladengeschäft
- Gaststätte
- Restaurant
- Arztpraxis
- Werkstatt
Gira Instabus KNX/EIB
Alarmsystem
zur Neuinstallation
- im privaten Neubau
- im gewerblichen Neubau
- bei Sanierung
- bei Renovierung
Gira Alarmsystem
zur Neuinstallation
- im privaten Neubau
- im gewerblichen Neubau
- bei Sanierung
- bei Renovierung
- im Boot
- im Wohnwagen

Alarmsysteme
Gira Funk-Alarmsystem/VdS
Vorteile
empfehlenswert zur
Nachrüstung
schnell und sauber zu montieren,
quasi ohne Kabelverlegung
hohe Flexibilität –
nachträglich problemlos
änderbar
Alarmzentrale mit Sabotagesicherung
und Notstromversorgung
für ca. 12 Stunden
Funk-Alarmzentrale/VdS
1 Funk-Alarmzentrale/VdS
2 Funk-Telefonwählgerät
3 Funk-Türmodul Dialog mit
Schlüsselschalter/VdS
4 Funk-Bewegungsmelder/VdS
5 Funk-Rauchmelder
6 Funk-Technikmelder
7 Funk-Handsender scharf/unscharf
8 Funk-Handsender Überfall
9 Funk-Magnetkontakt/VdS
10 Funk-Unterzentrale/VdS mit
Innensirene
11 Funk-Glasbruchmelder
12 Innensirene
Alarmsysteme
Gira Funk-Alarmsystem/VdS
Funk-Alarmsystem/VdS 530
Scharfschalteinrichtungen 531
Melder 532
Alarmierungseinrichtungen 535
Zubehör 538
KNX/EIB Alarmsystem 541
Alarmsystem
Rauchwarnmelder, Melder,
547
Sensoren 552
529
Alarmsysteme
Rauchwarnmelder
Melder, Sensoren

Alarmsysteme
Funk-Alarmsystem/VdS Funk-Alarmzentrale/VdS
Funk-Alarmsystem/VdS Funk-Alarmzentrale/VdS
Funk-Alarmzentrale/VdS
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Funk-Alarmzentrale/VdS
EUR/Stück
o. MwSt.
10
0
Weiß 0345 00 1 1040,91 0332
0
Ersatz-Akku 12 V 1,2 Ah 0943 00 1 27,81 033
Zentrale für komfortable Funk-Alarmanlagen für den privaten und
gewerblichen Gebrauch.
Ausgestattet mit einem 4-zeiligen Klartextdisplay mit
Hintergrundbeleuchtung und Kontrasteinstellung zur schnellen
örtlichen Zuordnung der Melder und Lokalisierung im Alarmfall.
· Zustandsanzeige von Betrieb, Scharf, Alarm und Störung über
Leuchtdioden.
· Hochwertige Tastatur zur Benutzerführung und Code-Eingabe.
· Einstellbare integrierte Sirene für Quittierung und Alarmgebung.
· Sabotageschutz gegen Gehäuseöffnung und Unterbrechung der
Sabotageschleife.
· Notstromversorgung bei Netzausfall für ca. 12 Stunden über
eingebauten Akku (im Lieferumfang enthalten). Der Zustand des
Notstromakkus wird über die integrierte Ladeautomatik ständig
überprüft.
· Regelmäßige Statusüberwachung auf Verfügbarkeit sowie
Überwachung der Netz-, Akku- oder Batteriespannung aller
Systemkomponenten.
· Zwei gekoppelte 12 V / 400 mA Open-Collector-Ausgänge, deren
Auslösekriterium sich über die Software zuordnen lässt (Alarm,
Überfall, Sabotage, Technik, Fernbedienung, Scharf, Feuer,
Impulstüröffner oder Blockschloss).
· Zwei potentialfreie Relaisausgänge 24 V / 3 A für Störungs- und
Technikmeldungen.
· Für jeden Melder wird ein Unikatcode aus vielen Millionen
Möglichkeiten vergeben.
· Der Funkkanal wird auf Fremdeinflüsse überprüft. Bei
Überlagerung des Funkkanals durch einen Störträger für einen
längeren Zeitraum, erfolgt eine Störungsmeldung der Zentrale.
· Zuordnung von bis zu 50 Funk-Komponenten auf 8 Gruppen. Die im
Display einzelidentifizierbaren Melder sind in der Funk-Zentrale
einlernbar und mittels Klartext zu unterscheiden.
· Aus dem Softwaremenü ist eine Bibliothek mit 100 Texten für die
Melderkennzeichnung anwählbar.
· Selbstlernung der Melder über Softwaremenü. Die Feldstärke der
Melder wird ständig überprüft und während der Installation im
Display angezeigt.
· Anschlussmöglichkeit von bis zu 4 verdrahteten
Alarmbewegungsmeldern für die Innenraumüberwachung sowie
für weitere drahtgebundene Melder, wie z.B. Tür- bzw.
Fensterkontakte.
· Die yAnwesenheitsscharfschaltungx erfolgt über die Tastatur der
Zentrale, den Funk-Handsender scharf/unscharf, das Funk-
Türmodul, das Funk-Türmodul Dialog oder die Funk-Alarmzentrale
kompakt Batterie.
· Im Betrieb yAnwesenheitsscharfx sind Funkgruppen sperrbar.
· Durch die Anschlussmöglichkeit von Sperrelementen ist eine
Realisierung der zwangsläufigen Scharfschaltung bei
yAbwesenheitsscharfx möglich.
· Die Außensirene mit Blitzlicht sowie die Innensirene sind direkt an
die 12 V Ausgänge (insg. 1,6 A) oder über die Funk-Unterzentrale
anschließbar (insg. 2 A).
· Eine direkte Alarmausgabe an eine beliebige Anzahl von Funk-
Innensirenen sowie an eine Funk-Außensirene mit Blitzlicht ist
möglich.
PS Bestell-
Nr.
0
3
4
5
0
0
1
0
49
04
, 3
9
7
,
8
1
530 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Funk-Alarmsystem/VdS Funk-Alarmzentrale/VdS
· Über ein Telefonwählgerät oder Funk-Telefonwählgerät können die
Kanäle Alarm, Überfall, Störung, Feuer sowie scharf/unscharf
übertragen werden.
· Historyspeicher, in dem bis zu 40 Alarm-, Störungs- und scharf/
unscharf-Ereignisse mit Zeit und Datum abgespeichert werden.
· Programmierbarkeit der Einschaltdauer der Außen- und
Innensirene, des Programmanschlusses sowie der Alarm- und
Scharfschaltverzögerungszeit.
· 2 verschiedene Zugangscodes für den Installateur und den
Endkunden.
· Einfachste Installation durch softwaregesteuerte Bedienerführung
und Zugangsklappe in der Gehäusefront der Zentrale. Für
Installations- und Wartungsarbeiten verfügt die Funk-Alarmzentrale
über umfangreiche Test- und Diagnosesoftware.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50 Hz
Reichweite: ca. 300 m (Freifeld)
Schaltschwelle
verdrahteter
Meldereingang: 50 b
Temperaturbereich: +5 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: B x H x T 362 x 244 x 69 mm
VdS-Systemnummer: S 104 905 (Gefahrenwarnanlage)
VdS-Anerkennung: H 104 018
Funk-Handsender
Überfall 0520 00 � Seite 535.
scharf/unscharf 0522 00 � Seite 531.
Schlüsselschalter/VdS
UP 0135 00 � Seite 531.
oder AP 0134 00 � Seite 531.
oder 1 Blockschloss der Fa. INOVAtronic,
Typ. Block 25, Ausführung Gira
Funk-Türmodul Dialog 0912 18 � Seite 532.
Funk-Magnetkontakt/VdS 0348 .. � Seite 532.
Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS 0953 .. � Seite 533.
Torkontakt 0950 00 � Seite 533.
Riegel-Schaltkontakt/VdS 0924 00 � Seite 533.
Funk-Bewegungsmelder/VdS 0351 00 � Seite 533.
Alarm-Dual-Bewegungsmelder 0957 00 � Seite 534.
Glasbruchmelder 0347 00 � Seite 534.
Glasbruchsensor 0887 .. � Seite 534.
Funk-Rauchmelder 0524 02
Funk-Technikmelder 0547 00
Innensirene 0955 00 � Seite 535.
Funk-Innensirene 0917 00
Außensirene/VdS
mit Blitzlicht 0956 00 � Seite 535.
ohne Blitzlicht, auf Anfrage � Seite 535.
Funk-Außensirene mit Blitzlicht 0954 30 � Seite 536.
Funk-Unterzentrale/VdS 0349 00 � Seite 536.
Funk-Telefonwählgerät AWUG 0344 00 � Seite 537.
Telefonwählgerät AWUG 0900 00 � Seite 537.
TeleCoppler 0363 00 � Seite 538.
Sperrelement/VdS 0939 00 � Seite 539.
oder AP 0134 00 � Seite 531.
oder 1 Blockschloss der Fa. INOVAtronic,
Typ. Block 25, Ausführung Gira
Notruf-Taster 0168 03 � Seite 539.
PS
i 82

Funk-Alarmsystem/VdS Scharfschalteinrichtungen
Scharfschalteinrichtungen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Handsender zur Scharfschaltung des Funk-Alarmsystems für
yAnwesenheitsscharfx oder yAbwesenheitsscharfx.
Bei entsprechender Programmierung der Funk-Alarmzentrale/VdS
dient der Funk-Handsender alternativ auch zur Ansteuerung eines
separaten Signalausgangs der Zentrale, an den z.B. eine Leuchte
angeschlossen werden kann.
· Ein Unikatcode aus vielen Millionen Möglichkeiten gewährleistet
eine sichere Funkverbindung
· Sehr einfache Inbetriebnahme durch Selbstlernung in die Zentrale
· Spannungsversorgung durch eine spannungsstabile 9 V
Lithiumbatterie (im Lieferumfang enthalten)
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Funk-Unterzentrale/VdS 0349 00 � Seite 536.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Handsender scharf/unscharf
60
0
Anthrazit 0522 00 1 190,36 0331
0
Batterie 9 V Li 0944 00 10 14,19 033
Reichweite: 150 m (Freifeld)
Schutzart: IP 20
Temperaturbereich: +5 ºC bis +50 ºC
Abmessungen: B x H x T 45 x 147 x 24 mm
Funk-Alarmsystem/VdS Scharfschalteinrichtungen
PS Bestell-
Nr.
0
5
2
2
0
0
10
9
04
, 4
3
4
,
1
9
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Profil-Halbzylinder nicht im Lieferumfang enthalten!
Zum Scharf- und Unscharfschalten von Alarmzentralen.
· Drahtgebunden
· Abgedichtetes Gehäuse für Innen- und Außeneinsatz
· Wahlweise Dauer oder Impulskontakt
· Zwei frei beschaltbare LED-Anzeigen
· Summer zur Quittierungs- oder Verweigerungsanzeige
· Abreiß- und Abhebekontakt zur Sabotagesicherung
· Frontbohrschutz
Bei VdS-gemäßer Installation ist ein VdS Profilhalbzylinder
erforderlich.
Betriebsspannung: 9 bis 15 V DC
Nennspannung: 12 V DC
Stromaufnahme je LED: ca. 10 mA
Stromaufnahme Summer: ca. 25 mA
Signalgeber: Summer 12 V 85 dB/10 cm
Belastbarkeit aller
Kontakte: max. 60 V / 0,5 A
Betriebstemperatur: -20 ºC bis +60 ºC
Schutzart: IP 54
Profil-Halbzylinder
Schließungen sortiert 0001 00 � Seite 531.
gleiche Schließungen 0002 00 � Seite 531.
VdS-Klasse B 0003 00 � Seite 531.
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 431.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Funk-Türmodul Dialog 0912 18 � Seite 532.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 531
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung in Schlüsselschaltern.
1) Mit 5 Stiftzuhaltungen und 3 Schlüsseln.
Grundlänge: 30 mm
Gesamtlänge: 40 mm
2) Mit 3 Neusilberschlüsseln verschieden schließend, mit
Sicherungskarte. VdS-Anerkennung: M 198 330
Grundlänge: 31,5 mm
Gesamtlänge: 41,5 mm
Schlüsselschalter Alarmsysteme 0134 00, 0135 00 � Seite 531.
Schlüsselschalter-Einsätze 0144 00, 0163 00 � Seite 261.
Schlüsselschalter WG AP 0144 30, 0163 30 � Seite 245. i 83
Gira Elektroinstallations-Systeme
Schlüsselschalter/VdS
60
01
Aufputz 0134 00 1 177,86 0337
0
Unterputz 0135 00 1 177,86 033
Aufputz
Gehäuse, Frontplatte: Alu-Druckguss
Farbe: Weiß RAL 9010
Abmessungen Gehäuse: B x H x T 79 x 113 x 54 mm
VdS-Anerkennung: G 197 707
Unterputz
Gehäuse, Frontplatte: Alu-Feinguss
Abmessungen Frontplatte: B x H x T 101 x 135 x 3 mm
Abmessungen Gehäuse: B x H x T 79 x 113 x 54 mm
VdS-Anerkennung: G 197 707
Profil-Halbzylinder
Schließungen sortiert1) 80
0
0
0001 00 1/5 19,38 02 2
mit gleichen
Schließungen1) 0
20
30
, 3
2
90
0
0002 00 1/5 23,29 0229
VdS Klasse B2) 0
0003 00 5 99,89 022
PS
0
1
3
4
0
0
0
1
73
75
,
80
7
,
8
6
0
0
0
1
0
0
1
9
,
3
0
0
9
,
8
9
Alarmsysteme

Alarmsysteme
Funk-Alarmsystem/VdS Scharfschalteinrichtungen / Melder
Funk-Alarmsystem/VdS Scharfschalteinrichtungen / Melder
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Funk-Türmodul Dialog Glas
EUR/Stück
o. MwSt.
21
2
05
Glas Mint 0912 18 1 740,72 0331
Montagerahmen Aufputz
2
4
,
5
1251 04 1 24,59
91
2
05
02 2
Montagerahmen Unterputz
0
59
24
, 1
7
1252 04 1 52,76
60
0
0226
0
Batterie 13,5 V 0941 00 1 67,37 033
Funk-Türmodul Dialog zur Integration in die Modulare Funktionssäule.
Das Funk-Türmodul Dialog dient als abgesetzte Bedien- und
Informationseinheit im Eingangsbereich und ist für mehrere Tür-
Überwachungen geeignet.
Das Gerät wird entweder in den Montagerahmen 1251 04 oder in die
Modulare Funktionssäule 1371 00, 1372 00, 1373 00 installiert.
Mit Verwendung des Funk-Türmoduls kann die Funk-Alarmzentrale/
VdS drahtlos und ohne Netzspannungszuführung in den Zustand
yAnwesenheitsscharfx bzw. yAbwesenheitsscharfx geschaltet
werden.
· Hochwertige Tastatur zur Benutzerführung und Code-Eingabe.
· Integriertes 2-zeiliges Klartextdisplay zur Anzeige des
Anlagenzustandes und schnellen Lokalisierung von offenen Türen
und Fenstern.
· Quittierung von der Zentrale, dass das Scharfschalten des Systems
möglich ist.
· Sichere Funkverbindung durch Unikatcode aus vielen Millionen
Möglichkeiten sowie Sabotageschutz gegen Gehäuseöffnung.
· 2 verschiedene Zugangscodes für den Errichter und den
Endkunden, die sich über die Tastatur jederzeit ändern lassen.
· Durch die Anschlussmöglichkeit eines Sperrelementes ist die
Realisierung der zwangsläufigen Scharfschaltung bei
yAbwesenheitsscharfx möglich.
· Die Scharf-/ Unscharfschaltung erfolgt mittels Code-Eingabe über
die Tastatur oder durch Betätigung eines angeschlossenen
Schlüsselschalters (VdS-gemäß) in Kombination mit einem
Sperrelement und einem Riegel-Schaltkontakt. Bei der
Verwendung eines Sperrelementes ist ein Riegel-Schaltkontakt
zwingend erforderlich.
· Sehr einfache Installation durch Selbstlernung in die Zentrale.
· Quittierton über in- und externen Quittiersummer möglich.
· Netzunabhängige Spannungsversorgung mittels 13,5 V Batterie (im
Lieferumfang enthalten). Die Batterie wird ständig überwacht,
Unterspannung direkt im Display der Zentrale angezeigt.
Schutzart: IP 20
Abmessungen: B x H x T 182 x 240 x 52 mm
Temperaturbereich: +5 ºC bis +50 ºC
VdS-Anerkennung: H 104 017
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Schlüsselschalter/VdS
UP 0135 00 � Seite 531.
oder AP 0134 00 � Seite 531.
Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS 0953 .. � Seite 533.
Riegel-Schaltkontakt/VdS 0924 00 � Seite 533.
Sperrelement/VdS 0939 00 � Seite 539.
Modulare Funktionssäule, Installationsprofil 1371 00, 1372 00,
1373 00 � Seite 211.
Montagerahmen Aufputz 1251 04, Unterputz
1252 04 � Seite 211.
PS Bestell-
Nr.
0
9
1
2
1
8
7
4
0
,
7
0
4
0
4
7
,
3
7
Funk-Alarmsystem/VdS Melder
Melder
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
532 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Magnetkontakt/VdS überwacht mit integrierten
Reedkontakten drahtlos Türen und Fenster auf Öffnung und
Verschluss. Sein schmales Design ermöglicht eine Montage auch an
engen Stellen im Tür- und Fensterbereich.
Zur VdS gemäßen Installation ist der Anschluss eines verdrahteten Tür-
/Fensterkontaktes an den Funk-Magnetkontakt/VdS zwingend
erforderlich.
Durch die Anschlussmöglichkeiten von Magnetkontakten, passivem
Glasbruchmelder, Riegel-Schaltkontakt usw. als Kontaktmelder
einsetzbar.
Achtung: An jeden Funk-Magnetkontakt/VdS kann nur ein
Glasbruchsensor angeschlossen werden.
· Sichere Funkverbindung durch Unikatcode aus vielen Millionen
Möglichkeiten sowie Sabotageschutz gegen Deckelabnahme
· Regelmäßige Statusmeldungen zur Funk-Alarmzentrale/VdS
· Sehr einfache Installation durch Selbstlernung in die Zentrale
· Netzunabhängige Spannungsversorgung mittels
spannungsstabiler 9 V Lithiumbatterie (im Lieferumfang enthalten).
Die Batterie wird ständig überwacht, Unterspannung direkt im
Display der Zentrale angezeigt.
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS 0953 .. � Seite 533.
Torkontakt 0950 00 � Seite 533.
Glasbruchsensor 0887 .. � Seite 534.
Riegel-Schaltkontakt/VdS 0924 00 � Seite 533.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Magnetkontakt/VdS
Weiß 0348 02 1 241,79
90
49
01
4 033,
4
7
Braun 0348 06 1 241,79
90
0
0331
0
Batterie 9 V Li 0944 00 10 14,19 033
Schaltweg: < 8 mm
Temperaturbereich: +5 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen:
Sender: B x H x T 36 x 132 x 34 mm
Magnet: B x H x T 12 x 43 x 15 mm
VdS-Anerkennung: H 104 020 (Weiß)
H 104 021 (Braun)
PS
0
3
4
8
0
23
4
28
4
10
, 6
7
2
4
,
1
9

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Magnetkontakt ist staub- und wassergeschützt in ein
Glasröhrchen eingeschmolzen (Reedkontakte).
Ein Reedkontakt wird berührungslos durch einen Permanentmagneten
betätigt. Der Reedkontakt wird beispielsweise im Türrahmen, der
Magnet in die Tür eingelassen. Beim Einbau in Stahlprofile
(magnetischer Werkstoff) können nur Blockreedkontakte verwendet
werden. Dieser verdrahtete Tür-/Fensterkontakt ist bei VdS gemäßer
Installation zwingend für den Anschluss eines Funk-Magnetkontakten/
VdS erforderlich.
Kontaktart: 1poliger Schließer
Schaltspannung: max. 100 V DC
Schaltstrom: max. 0,5 A
Kontaktbelastbarkeit: max. 10 W oder 10 VA
Übergangswiderstand: 0,15 b
Zul. Betriebsspannung: max. 40 V
Anschlusskabel: 5 m LIYY 2 x 0,14 mm², o 3,2 mm
Abmessungen:
Kontakt: 32 mm x o 8 mm
Magnet: 30 mm x o 6mm AlNiCo 5
Gehäuse: L x B x H 54 x 13 x 13 mm
Lieferumfang: 2 Aufbaugehäuse, 2 Kappen,
3 Unterlegteile 2 mm,
1 Unterlegteil 6 mm
VdS-Anerkennung: G 191 701
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 543.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Funk-Türmodul Dialog 0912 18 � Seite 532.
Funk-Magnetkontakt/VdS 0348 .. � Seite 532.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Magnetkontakt zur drahtgebundenen Überwachung von z.B.
Rolltoren. Mit magnetischer Fremdfeldüberwachung (bei Annäherung
mit einem Fremdmagneten wird ein Alarm ausgelöst). Die Zuleitung ist
durch einen Metallschlauch geschützt.
Länge der Zuleitung: 2 m
Länge Metallschlauch: 1 m
Abmessungen:
Kontakt auf Boden: L x B x H 180 x 45 x 13 mm
Magnet am Tor: L x B x H 104 x 47 x 3 mm
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 543.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Funk-Türmodul Dialog 0912 18 � Seite 532.
Funk-Magnetkontakt/VdS 0348 .. � Seite 532.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS
Weiß 0953 02 1 17,78
8
1
07
033,
7
Braun 0953 06 1 17,78
8
0 033
Torkontakt
0
0950 00 1 53,18 033
PS Bestell-
Nr.
0
9
5
3
0
29
5
13
7
, 0
76
0
9
5
0
0
0
5
3
,
1
8
Funk-Alarmsystem/VdS Melder
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Elektromechanischer Kontakt zur Verschlussüberwachung von Türen.
Der Kontakt wird unzugänglich in das Schließblech des Türrahmens
eingelassen und beim Verschließen der Tür durch den Schlossriegel
betätigt. Der Schaltpunkt des Riegel-Schaltkontaktes kann
funktionsgerecht angepasst werden.
Mit Schalthebelverlängerung zur Anpassung an größere
Riegelausschnitte oder spezielle Riegelformen.
Kontaktart: Wechsler
Schaltspannung: max. 30 V DC
Schaltstrom: max. 100 mA
Anschlussleitung: 3 m
Schutzart: IP 67
Abmessungen: B x H x T 11 x 40 x 22 mm
VdS-Anerkennung: G 190 008
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 543.
Funk-Türmodul Dialog 0912 18 � Seite 532.
Funk-Magnetkontakt/VdS 0348 .. � Seite 532.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 533
Gira Elektroinstallations-Systeme
Passiv Infrarot Bewegungsmelder zur drahtlosen Erkennung von
Bewegungen im Überwachungsbereich. Der Melder überwacht
bewegte Temperaturänderungen. Seine Detektionscharakteristik ist
speziell auf die Hauttemperatur des Menschen ausgelegt.
· Empfindlichkeitseinstellung für schwierige
Umgebungsbedingungen.
· Automatischer ySchlafmodusx für stark frequentierte Räume, um
unnötiges Senden zu vermeiden.
· Temperaturkompensation zur Empfindlichkeitsanpassung an
verschiedene Umgebungstemperaturen.
· Die Fresnellinse hat einen Überwachungsbereich von 8 x 11 m.
· Sichere Funkverbindung durch Unikatcode aus vielen Millionen
Möglichkeiten sowie Sabotageschutz gegen Deckelabnahme.
· Regelmäßige Statusmeldungen zur Funk-Alarmzentrale/VdS.
· Sehr einfache Installation durch Selbstlernung in die Zentrale.
· Gehtestfunktion zur Überprüfung des Detektionsbereiches sowie
Sendertest zur Überprüfung der Funk-Übertragungsstrecke
während der Installation mit Leuchtdioden-Anzeige. Integrierter
Reed-Kontakt zur Aktivierung von Gehtest und Sendertest, ohne
das Gehäuse zu öffnen.
· Batteriebetrieb mittels spannungsstabiler 9 V Lithiumbatterie (im
Lieferumfang enthalten). Die Batterie wird ständig überwacht,
Unterspannung direkt im Display der Zentrale angezeigt.
· Für Wand und Eckmontage geeignet.
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Riegel-Schaltkontakt/VdS
0
0924 00 1 41,90 033
Funk-Bewegungsmelder/VdS
50
0
Weiß 0351 00 1 369,85 0331
0
Batterie 9 V Li 0944 00 10 14,19 033
Temperaturbereich: +5 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: B x H x T 62 x 120 x 53 mm
Erfassungsfeld: 8 x 11 m
Empfohlene
Montagehöhe: 2,40 m
VdS-Anerkennung: H 104 022
PS
0
9
2
4
0
0
4
1
,
9
0
0
3
5
1
0
0
30
69
9 4
, 4
8
4
,
1
9
Alarmsysteme

Alarmsysteme
Funk-Alarmsystem/VdS Melder
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Bewegungsmelder für den Innenbereich, der an die verdrahteten
Gruppen der Gira Alarmzentrale angeschlossen werden kann.
Der Alarm-Dual-Bewegungsmelder arbeitet mit zwei
Detektionsprinzipien, die miteinander verknüpft sind: Infrarot und
Mikrowelle. Nur wenn der Infrarotmelder und die Mikrowelleneinheit
gleichzeitig eine Bewegung melden, wird Alarm ausgelöst. Durch die
Dual-Technologie Infrarot/Mikrowelle und der intelligenten
Verknüpfung der Signale mit einem Mikroprozessor wird eine hohe
Detektionssicherheit erreicht. Der Bewegungsmelder verfügt über
eine Sabotageüberwachung gegen das Öffnen des Gehäuses und ist
für die Wand- und Eckenmontage geeignet.
Spannungsversorgung: 7,5 bis 16 V DC
Stromverbrauch: ca. 25 mA
Alarmrelais
Kontaktbelastbarkeit: 500 mA bei 30 V DC
Erfassungsfeld: 11 m x 11 m
Abmessungen: B x H x T 71 x 119 x 42 mm
Betriebstemperatur: -10 ºC bis +55 ºC
Zertifikation: DIN EN 50131-1
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 431.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Akustischer Funk-Glasbruchmelder zur drahtlosen Überwachung von
Verbundglas, Mehrfachverglasung und Sicherheitsglas. Er erkennt das
Geräusch von brechenden Glasscheiben und die damit verbundenen
Schalldruckveränderungen im Raum. Auf Grund des großen
Erfassungsradius von 6 m eignet sich der Funk-Glasbruchmelder auch
hervorragend zur Überwachung von großen Glasfronten und
unterteilten Sprossenfenstern.
· Keine Empfindlichkeitseinstellung erforderlich
· Keine Befestigung auf der zu überwachenden Scheibe erforderlich
· Frequenzmusterauswertung des Glasbruchs mit einem speziellen
Schaltkreis
· Ein Unikatcode aus vielen Millionen Möglichkeiten gewährleistet
eine sichere Funkverbindung
· Regelmäßige Statusmeldungen zur Funk-Alarmzentrale/VdS
· Glasbruch-Testgerät zur Überprüfung des Erfassungsbereiches
während der Installation erhältlich
· Leuchtdiode zur Zustandsanzeige während der Testphase
· Sehr einfache Installation durch Selbstlernung in die Zentrale
· Geeignet für Wand- und Deckenmontage
· Ständige Batterieüberwachung, eine Batterieunterspannung wird
direkt im Display der Zentrale angezeigt
· Batteriebetrieb mittels spannungsstabiler 9 V Lithiumbatterie (im
Lieferumfang enthalten)
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Glasbruch-Testgerät 0904 00 � Seite 540.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Alarm-Dual-Bewegungsmelder
0
Weiß 0957 00 1 85,03 033
Funk-Glasbruchmelder
10
0
Weiß 0347 00 1 389,31 0331
0
Batterie 9 V Li 0944 00 10 14,19 033
Temperaturbereich: +5 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: B x H x T 80 x 115 x 32 mm
PS Bestell-
Nr.
0
9
5
7
0
0
8
5
,
0
3
0
3
4
7
0
0
30
89
9 4
, 4
3
4
,
1
9
534 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Wertet bei Glasbruch bzw. bei Glasbeschädigung entstehende
typische Ultraschallsignale nach Frequenz und Amplitude aus. Die
Bruchenergie aktiviert umgewandelt in elektrische Signale mittels
piezokeramischem Schwinger das drahtgebundene Alarmsignal.
Öffnen der Meldelinie bei Alarm für ca. 0,5 bis 5 s, je nach Glasart.
Linienspannung: max. 18 V DC
Ruhestrom: max. 10 mA
Schaltleistung:
Übergangswiderstand
max. 350 mW
Ruhezustand: max. 30 b
Alarmzustand: min. 1 Mb
Alarmdauer: 0,5 bis 5 s
Wirkungsradius: ca. 2 m
Temperaturbereich: -30 ºC bis +55 ºC
Schutzart: VdS-Umweltklasse IV, IP 67
Anschlusskabel: 4 m LIYY 2 x 0,14 mm², o 3,2 mm
Abmessungen: L x B x H 37 x 19 x 12 mm
Kleber: Loctite 229966
Montage: 2 cm vom Rahmen
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 543.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Funk-Magnetkontakt/VdS 0348 .. � Seite 532.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Rauchmelder zur Erkennung von Bränden bereits in der
Entstehungsphase. Er erkennt die Rauchentwicklung rechtzeitig und
warnt, bevor die Rauchkonzentration für den Menschen gefährlich
werden kann.
· Umweltfreundliches optisches Rauchkammerprinzip
· Enthält kein radioaktives Material
· Keine Empfindlichkeitseinstellung erforderlich
· Ein Unikatcode aus vielen Millionen Möglichkeiten gewährleistet
eine sichere Funkverbindung
· Regelmäßige Statusmeldungen zur Funk-Alarmzentrale/VdS
· Integrierter Summer (73dBA /3m) zur zusätzlichen örtlichen
Alarmierung im Brandfall
· Sehr einfache Installation durch Selbstlernung in die Zentrale
· Testtaste zur Funktionskontrolle während Installation und
Wartungsarbeiten
· Ständige Batterieüberwachung, eine Batterieunterspannung wird
direkt im Display der Zentrale angezeigt
· Batteriebetrieb mittels spannungsstabiler 9 V Lithiumbatterie (im
Lieferumfang enthalten)
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Glasbruchsensor
Weiß 0887 02 1 35,52
2
3
05
066,
5
Braun 0887 06 1 35,52
2
0 066
Funk-Rauchmelder
30
0
Weiß 0524 02 1 302,23 0221
0
Batterie 9 V Li 0944 00 10 14,19 033
Temperaturbereich: +5 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: o x H 125 x 49 mm
CPD-Nummer 1772-CPD-008375
Zulassung gemäß: DIN EN 14604
PS
0
8
8
7
0
28
8
37
5
, 0
56
0
5
2
4
0
2
30
0 9
24
, 4
2
4
,
1
9

Funk-Alarmsystem/VdS Melder / Alarmierungseinrichtungen
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Funk-Handsender Überfall
Funk-Alarmsystem/VdS Melder / Alarmierungseinrichtungen
EUR/Stück
o. MwSt.
0
0
Anthrazit 0520 00 1 183,90 0331
0
Batterie 9 V Li 0944 00 10 14,19 033
Mit dem Funk-Handsender Überfall lässt sich unabhängig vom
Betriebszustand der Funk-Alarmzentrale/VdS eine Überfallmeldung an
einen ständig besetzten Wachdienst absetzen.
· Zur Vermeidung von Fehlauslösungen ist die Bedientaste in das
Gehäuse eingelassen
· Ein Unikatcode aus vielen Millionen Möglichkeiten gewährleistet
eine sichere Funkverbindung
· Sehr einfache Inbetriebnahme durch Selbstlernung in die Zentrale
· Spannungsversorgung durch eine spannungsstabile 9 V
Lithiumbatterie (im Lieferumfang enthalten)
Reichweite: 150 m (Freifeld)
Schutzart: IP 20
Temperaturbereich: +5 ºC bis +50 ºC
Abmessungen: B x H x T 45 x 147 x 24 mm
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
PS Bestell-
Nr.
0
5
2
0
0
0
10
89
34
, 4
9
4
,
1
9
Funk-Alarmsystem/VdS Alarmierungseinrichtungen
Alarmierungseinrichtungen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Akustischer Signalgeber für den Innenbereich. Zum Anschluss direkt
an die Funk-Alarmzentrale/VdS oder an die Funk-Unterzentrale/VdS.
Spannungsversorgung: 12 V DC
Stromaufnahme: ca. 390 mA
Schalldruck: 105 dB
Abmessungen: B x H x T 110 x 110 x 60 mm
Schutzart: IP 30
Temperaturbereich: -10 ºC bis +50 ºC
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 543.
Funk-Unterzentrale/VdS 0349 00 � Seite 536.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 535
Gira Elektroinstallations-Systeme
Akustisch/Optische Signalgebereinheit für den Innen- und
Außenbereich. Zum Anschluss direkt an die Funk-Alarmzentrale/VdS
oder an die Funk-Unterzentrale/VdS. Mit Sabotagekontakt, d.h.
Auslösung eines Alarmsignals beim Öffnen des Gehäuses.
Das Gehäuse besteht aus rostfreiem V2A Edelstahl, ist pulverlackiert
und daher äußerst robust. Die Gehäusekanten sind verschweißt und
gegen Aufhebeln und Aufbiegen geschützt.
Hinweis:
Nach DIN V VDE V 0826-1 und DIN VDE 0833 ist eine
Aussenalarmierung nicht erlaubt.
Spannungsversorgung: 12 V DC �15 %
24 V DC �10% (nicht VdS)
Stromaufnahme:
Blitzleuchte: 200 mA bei 12 V DC
Sirene: 330 mA bei 12 V DC
Schalldruck: > 100 dB
Temperaturbereich: -25 ºC bis +60 ºC
Abmessungen: B x H x T 205 x 258 x 88 mm
VdS-Anerkennung: G 199 005 (mit Blitzlicht)
G 199 006 (ohne Blitzlicht)
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 543.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Funk-Unterzentrale/VdS 0349 00 � Seite 536.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Innensirene
0
Weiß 0955 00 1 40,47 033
Außensirene mit Blitzlicht/VdS
0
Weiß 0956 00 1 271,50 033
ohne Blitzlicht auf Anfrage
PS
0
9
5
5
0
0
4
0
,
4
7
0
9
5
6
0
0
2
7
1
,
5
0
Alarmsysteme

Alarmsysteme
Funk-Alarmsystem/VdS Alarmierungseinrichtungen
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die Funk-Außensirene zur drahtlosen Kommunikation mit der Funk-
Alarmzentrale/VdS zur direkten Ansteuerung von Außensirene und
Blitzlicht im Außenbereich. Im Alarmfall erfolgt eine Ansteuerung der
Funk-Außensirene für 3 min.
· Sehr einfache Installation durch Selbstlernung in die Zentrale und
durch die komplette Vormontage der Sirene, des Sende-/
Empfangsmoduls, der Blitzlampe und des Sabotageschalters
· Regelmäßige Statusmeldungen zur Zentrale sowie ständige
Batterieüberwachung, eine Batterieunterspannung wird direkt im
Display der Zentrale angezeigt
· Kein 230 V Anschluss erforderlich, da Batteriebetrieb mittels
spannungsstabiler Lithiumbatterie (2 x 7,2 V, im Lieferumfang
enthalten)
· Das Gehäuse besteht aus rostfreiem V2A Edelstahl, ist
pulverlackiert und daher äußerst robust. Die Gehäusekanten sind
verschweißt und gegen Aufhebeln und Aufbiegen geschützt.
· Sabotageschutz gegen Aufschrauben und Wandabriss
Hinweis:
Nach DIN V VDE V 0826-1 und DIN VDE 0833 ist eine
Aussenalarmierung nicht erlaubt.
Schalldruck: 105 dB
Temperaturbereich: -20 ºC bis +60 ºC
Schutzart: IP 54
Abmessungen: B x H x T 200 x 255 x 80 mm
Farbe: Weiß ähnlich RAL 9016
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Außensirene mit Blitzlicht
60
0
Weiß 0954 30 1 867,76 0339
69
4
08
Ersatz-Batterie 2 x 7,2 V Li 1489 00 1 98,46 011
Ersatz-Batterie 14,4 V Li
für 0954 00 0948 00 1 105,17 0 033
PS Bestell-
Nr.
0
9
5
4
3
0
81
64
78
, 9
7
8
,
40
0
0
1
0
5
,
1
7
536 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Die Funk-Unterzentrale/VdS dient mittels drahtloser Kommunikation
mit der Funk-Alarmzentrale/VdS zur Ansteuerung von
drahtgebundenen Gebern. Es besteht die Anschlussmöglichkeit von
zwei Außensirenen, einem Blitzlicht und einer Innensirene.
· Potentialfreier Relaisausgang, dessen Auslösekriterium sich über
die Software frei zuordnen lässt (Alarm, Überfall, Sabotage,
Technik, Scharf, Feuer, Fernbedienung)
· Ein Unikatcode aus vielen Millionen Möglichkeiten gewährleistet
eine sichere Funkverbindung
· Sehr einfache Installation durch Selbstlernung in die Zentrale
· Regelmäßige Statusmeldungen zur Funk-Zentrale sowie
Überwachung der Netz-, Akkuspannung
· Sabotageschutz gegen Gehäuseöffnung und Unterbrechen der
widerstandsüberwachten Sabotageschleife
· Notstromversorgung bei Netzausfall für ca. 12 Stunden über
eingebauten Akku (im Lieferumfang enthalten). Der Zustand des
Notstromakkus wird über die integrierte Ladeautomatik ständig
überprüft.
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Funk-Handsender scharf/unscharf 0522 00 � Seite 531.
Außensirene/VdS
mit Blitzlicht 0956 00 � Seite 535.
ohne Blitzlicht, auf Anfrage � Seite 535.
Innensirene 0955 00 � Seite 535.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Unterzentrale/VdS
40
0
Weiß 0349 00 1 695,64 0332
0
Ersatz-Akku 12 V 1,2 Ah 0943 00 1 27,81 033
Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz
Schutzart: IP 20
Abmessungen: B x H x T 210 x 270 x 72 mm
Temperaturbereich: +5 ºC bis +50 ºC
VdS-Anerkennung: H 104 019
PS
0
3
4
9
0
0
60
9
54
, 3
6
7
,
8
1

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Digitales Funk-Telefonwählgerät zur stillen Alarmweiterleitung einer
Alarm- oder Störungsmeldung an einen ständig besetzten
Wachdienst. Das Alarmsignal wird drahtlos per Funk empfangen und
weitergeleitet. Das Gerät ist für den Einsatz in Nebenstellenanlagen
geeignet.
Es besteht die Möglichkeit der Übertragung von bis zu 6 Kanälen:
Alarm, Überfall, Feuer, Störung, scharf/unscharf sowie Routine.
Sichere Funkverbindung durch Unikatcode aus vielen Millionen
Möglichkeiten sowie Sabotageschutz gegen Gehäuseöffnung.
Die folgenden Parameter sind programmierbar:
· Übertragungsprotokolle Telim, Privatruf und Cityruf
(keine Sprachausgabe)
· 4 Rufnummern mit je 16 Stellen
· Impuls-/ oder Frequenzwahlverfahren
· Routine
Die Standardeinstellungen sind auf den Roland-Wachdienst
abgestimmt. Somit ist das Gerät bei der Aufschaltung ohne
Programmänderungen einzusetzen.
Die Standardeinstellungen sind:
· Telim-Protokoll
· Telefon-Nummer des ständig besetzten Wachdienstes Roland
· Tonwahlverfahren
· Anschluss an die erste Dose
Sollen Änderungen an den Standardeinstellungen vorgenommen
werden, benötigen Sie das Programmiergerät oder die
Programmiersoftware. Für eine werkseitige Umprogrammierung wird
eine Pauschale von EUR 105,- erhoben. Die eingestellten Parameter
werden auf einem nichtflüchtigen EEPROM gesichert.
Die Installation ist durch Selbstlernung des Geräts in die Zentrale sehr
einfach. Das Gehäuserückteil hat eine Aussparung zur Überbauung
einer TAE-Dose.
· Regelmäßige Statusmeldungen zur Funk-Alarmzentrale/VdS sowie
Überwachung der Netz-, Akkuspannung.
· Notstromversorgung bei Netzausfall für ca.12 Stunden über
eingebauten Akku (im Lieferumfang enthalten). Der Zustand des
Notstromakkus wird über die integrierte Akkuladeautomatik
ständig überprüft.
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Programmiergerät für Telefonwählgerät 0901 00 � Seite 540.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Telefonwählgerät AWUG
70
0
Weiß 0344 00 1 955,87 0332
0
Ersatz-Akku 12 V 1,2 Ah 0943 00 1 27,81 033
Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz
Temperaturbereich: +5 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 20
Abmessungen: B x H x T 210 x 270 x 72 mm
Funk-Alarmsystem/VdS Alarmierungseinrichtungen
PS Bestell-
Nr.
0
3
4
4
0
0
90
59
54
, 3
8
7
,
8
1
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Digitales Telefonwählgerät zum Anschluss an die Funk-Alarmzentrale/
VdS oder der Gira Alarmzentrale zur stillen Alarmweiterleitung einer
Alarm- oder Störungsmeldung an einen ständig besetzten
Wachdienst. Das Gerät ist für den Einsatz in Nebenstellenanlagen
geeignet.
Es besteht die Möglichkeit der Übertragung von bis zu 6 Kanälen:
Alarm, Überfall, Feuer, Störung, scharf/unscharf sowie Routine.
Sabotageschutz gegen Gehäuseöffnung.
Die folgenden Parameter sind programmierbar:
· Übertragungsprotokolle Telim, Privatruf und Cityruf
(keine Sprachausgabe)
· 4 Rufnummern mit je 16 Stellen
· Impuls-/ oder Frequenzwahlverfahren
· Routine
Die Standardeinstellungen sind auf den Roland-Wachdienst
abgestimmt. Somit ist das Gerät bei der Aufschaltung ohne
Programmänderungen einzusetzen.
Die Standardeinstellungen sind:
· Telim-Protokoll
· Telefon-Nummer des ständig besetzten Wachdienstes Roland
· Tonwahlverfahren
· Anschluss an die erste Dose
Sollen Änderungen an den Standardeinstellungen vorgenommen
werden, benötigen Sie das Programmiergerät oder die
Programmiersoftware. Für eine werkseitige Umprogrammierung wird
eine Pauschale von EUR 105,- erhoben. Die eingestellten Parameter
werden auf einem nichtflüchtigen EEPROM gesichert. Das Gerät hat
im Gehäuserückteil eine Aussparung zur Überbauung der TAE-Dose.
Kontakte werden gegen GND geschaltet.
Spannungsversorgung: 12 V DC über Funk-Zentrale
Schutzart: IP 20
Abmessungen: B x H x T 210 x 270 x 72 mm
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 543.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Programmiergerät für Telefonwählgerät 0901 00 � Seite 540.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 537
Gira Elektroinstallations-Systeme
Telefonwählgerät AWUG
0
Weiß 0900 00 1 697,70 033
PS
0
9
0
0
0
0
6
9
7
,
7
0
Alarmsysteme

Alarmsysteme
Funk-Alarmsystem/VdS Alarmierungseinrichtungen / Zubehör
Funk-Alarmsystem/VdS Alarmierungseinrichtungen / Zubehör
Bestell-
Nr.
TeleCoppler
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
0
0363 00 1 565,54 033
Der TeleCoppler ist das Bindeglied zwischen dem Telefonnetz und
Elektroinstallation in privaten und gewerblichen Objekten, wie z.B. der
Funk-Alarmzentrale/VdS oder der Gira Alarmzentrale. Er verfügt über 4
konventionelle potentialfreie Meldeeingänge, z.B. zum Auslösen eines
stillen Alarms.
Funktionen:
· Schaltung von 4 konventionellen, elektrischen Verbrauchern und
einem örtlichen Alarmgeber (je 24 V= / 50 mA).
· Zustandsabfrage der Verbraucher- und Gerätefunktionen durch
Sprachausgabe. Veränderbar über optional erhältliches Hörerset.
· Im Alarmfall Anwahl von bis zu 3 Zielrufnummern. Diese sind am
TeleCoppler über Taster programmierbar.
· Im Alarmfall wird ein bestehendes Telefonat unterbrochen.
· Bei Annahme der Alarmmeldung kann über die bestehende
Verbindung sofort eine Schaltfunktion ausgeführt werden.
Netzspannung: 230 V (+6 %, -14 %), 50 Hz
Leistungsaufnahme: 13 VA
Abmessungen: B x H x T 220 x 180 x 40 mm
Schutzart: IP 20
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 543.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Hörerset für TeleCoppler 0907 00 � Seite 563.
PS Bestell-
Nr.
0
3
6
3
0
0
5
6
5
,
5
4
Funk-Alarmsystem/VdS Zubehör
Zubehör
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
538 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Funk-Alarm-Repeater vergrößert die Reichweite und damit den
Arbeitsbereich des Funk-Alarmsystems. Er empfängt die Funksignale
der Melder und leitet diese an die Funk-Alarmzentrale weiter. Dadurch
lassen sich auch solche Projekte mit dem Funk-Alarmsystem
projektieren, die aufgrund ihrer Ausdehnung nur schwierig oder gar
nicht zu realisieren sind.
Spannungsversorgung: AC 230 V, 50 Hz
Notstromversorgung Bleiakku 12 V / 1,2 Ah
Abmessungen: B x H x T 210 x 270 x 72 mm
Reichweite: ca. 300 m (Freifeld)
Temperaturbereich: +5 ºC bis +50 ºC
Schutzart: IP 20
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Alarm-Repeater
40
0
Weiß 0918 00 1 695,64 0332
0
Ersatz-Akku 12 V 1,2 Ah 0943 00 1 27,81 033
PS
0
9
1
8
0
0
60
9
54
, 3
6
7
,
8
1

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Das Motorische Sperrelement wird zusammen mit dem Riegel-
Schaltkontakt zum mechanischen Versperren von Türen eingesetzt.
Das Sperrelement verhindert ein unbeabsichtigtes Betreten von
geschärften Sicherheitsbereichen in Verbindung mit der Gira Funk-
Alarmzentrale/VdS.
Kaskadierbar zum Versperren mehrerer Türen. Das Motorische
Sperrelement ist somit Teil einer Schalteinrichtung zur Erfüllung der
Zwangsläufigkeit.
Es besitzt die folgenden Ausstattungsmerkmale:
· stabiler Aufbau aus Kunststoff und Edelstahl
· elektrische und mechanische Notöffnungsmöglichkeit bei Ausfall
des Sperrelementes
· geräuscharm
· geringe Ruhestromaufnahme
· integrierter Magnetkontakt
· Rückmeldemöglichkeit der Bolzenposition
· Ansteuermöglichkeit mit statischen oder dynamischen Signalen
· einfacher Einbau in den Türrahmen
Zur Türüberwachung sind ein Magnet und zwei Gegenstücke im
Lieferumfang enthalten.
Betriebsspannung: 7 bis 15 V DC
Stromaufnahme (Ruhe): ca. 40 �A
Stromaufnahme
(Schließung): max. 60 mA
Stromaufnahme
(Blockierung): max. 120 mA
Belastbarkeit der
Rückmeldeausgänge: 50 mA
Riegelweg: 12 mm
Max. Abstand zum
Gegenstück: 8 mm
Schließ- bzw.
Öffnungszeit: < 0,5 s
Zulässige Scherkraft
(bei 8 mm Abstand
zum Stulp): 0,75 kN
Betriebstemperatur: -25 ºC bis +60 ºC
Lagertemperatur: -40 ºC bis +70 ºC
Leitungslänge: ca. 3,5 m
Abmessungen:
Gehäuse: B x H x T 20 x 134 x 28 mm
Edelstahlstulp: B x H x T 20 x 175 x 2 mm
Gegenstück 1: ca. 16 mm o x 19 mm
Gegenstück 2: ca. 20 mm o x 22 mm
Magnet: ca. 8 mm o x 30 mm
VdS-Anerkennung: G 197 051 (Sperrelement)
G 197 541 (Magnetkontakt)
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 543.
Funk-Türmodul Dialog 0912 18 � Seite 532.
Riegel-Schaltkontakt/VdS 0924 00 � Seite 533.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Motorisches Sperrelement/VdS
0
0939 00 1 322,01 033
PS Bestell-
Nr.
0
9
3
9
0
0
3
2
2
,
0
1
Funk-Alarmsystem/VdS Zubehör
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Über diese LED-Statusanzeige kann der Zustand des Gira Funk-
Alarmsystems (Scharf/Unscharf) an einer externen Stelle (z.B. in der
Nähe der Haustür) angezeigt werden.
Die LED-Statusanzeige wird an den Programm-Ausgang der Funk-
Alarmzentrale/VdS bzw. den Status-Ausgang der Alarmzentrale
angeschlossen. Beim Anschluss an die Alarmzentrale kann
ausschließlich eine LED angesteuert werden.
Die LED-Statusanzeige kann in alle handelsüblichen UP-Schalterdosen
mit Schraubbefestigung eingebaut werden.
Betriebsspannung: 12 V DC
Stromaufnahme: 10 mA bei 12 V DC
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 539
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zum Auslösen eines stillen Alarms bei Überfall. Der Notruf-Taster wird
direkt an die Funk-Alarmzentrale/VdS oder die Alarmzentrale
angeschlossen.
Einzel-Gerät. Nicht kombinationsfähig.
Nicht designkompatibel zum System 55.
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 543.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Funk-Magnetkontakt/VdS 0348 .. � Seite 532.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Aufputz-Gehäuse mit 8poliger Lötklemme und integriertem
Sabotagekontakt zur Verdrahtung von leitungsgebundenen
Komponenten des Funk-Alarmsystems.
Abmessungen: B x H x T 50 x 114 x 23 mm
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verteiler-Einsatz mit 12poliger Schraubklemme und integriertem
Sabotagekontakt zum Einbau in handelsübliche UP-Verteilerdosen.
Inkl. Blindabdeckung und Abdeckrahmen 1fach.
Gira Elektroinstallations-Systeme
LED-Statusanzeige Unterputz
inkl. Abdeckrahmen
Standard 55
2
1
,
2
Reinweiß glänzend 0998 03 1 21,27
7
0 033
Notruf-Taster mit Abdeckrahmen
0
Rot 0168 03 1 23,15 011
Aufputz-Verteilerklemme
0
Weiß 0171 02 1 38,93 033
Unterputz-Verteiler mit
Sabotagekontakt
inkl. Abdeckrahmen
Standard 55
3
8
,
9
Reinweiß glänzend 0171 03 1 38,93
3
0 033
PS
0
9
9
8
0
3
0
1
6
8
0
3
2
3
,
1
5
0
1
7
1
0
2
3
8
,
9
3
0
1
7
1
0
3
Alarmsysteme

Alarmsysteme
Funk-Alarmsystem/VdS Zubehör
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Handgerät zur Programmierung des Telefonwählgerätes AWUG und
des Funk-Telefonwählgerätes AWUG.
Mit diesem Gerät können alle notwendigen Codes,
Identifikationsnummern, Auslösekriterien, Telefonnummern usw. an
die Telefonwählgeräte übertragen werden.
Das Programmiergerät bezieht seine benötigte Programmierspannung
über das Programmierkabel vom Telefonwählgerät.
Telefonwählgerät AWUG 0900 00 � Seite 537.
Funk-Telefonwählgerät AWUG 0344 00 � Seite 537.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Testgerät zur Überprüfung des Funk-Glasbruchmelders.
Das Glasbruch-Testgerät simuliert die bei Glasbruch bzw.
Glasbeschädigung entstehenden akustischen Signale.
· Einstellbar auf verschiedene Fensterglastypen
· Wahlmöglichkeit zwischen einem kontinuierlichen und einem
einzelnen Signal
· Mit Batterieüberwachung
(Batterie im Lieferumfang enthalten)
Glasbruchmelder 0347 00 � Seite 534.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Programmiergerät
für Telefonwählgerät AWUG
0
0901 00 1 374,06 099
Glasbruch-Testgerät
0
0904 00 1 231,43 099
Ersatz-Akku, Ersatz-Batterie
70
0
0
Batterie 13,5 V 0941 00 1 67,37 0332
9
10
0
Ersatz-Akku 12 V 1,2 Ah 0943 00 1 27,81 0331
9
4
08
Batterie 9 V Li 0944 00 10 14,19 033
Ersatz-Batterie 14,4 V Li
1
04
58
, 9
1
für 0954 00 0948 00 1 105,17
70
0
0339
0
Ersatz-Batterie 2 x 7,2 V Li 1489 00 1 98,46 011
PS Bestell-
Nr.
0
9
0
1
0
0
3
7
4
,
0
6
0
9
0
4
0
0
2
3
1
,
4
3
0
9
4
1
0
0
69
74
, 3
74
, 4
8
4
,
10
0
0
1
8
,
4
6
540 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
PS

Alarmsysteme
Gira Instabus KNX/EIB Alarmsystem
Vorteile
für den Einsatz in Gebäuden,
in denen das Instabus KNX/EIB
System vorhanden ist
ermöglicht intelligente, umfassende
Sicherheitslösungen
hohe Flexibilität – nachträglich
problemlos änderbar durch einfaches
Umprogrammieren
Instabus Alarmzentrale
1 Instabus Alarmzentrale
2 Innensirene
3 Alarm-Dual-Bewegungsmelder
4 TeleCoppler
5 Rauchwarnmelder Dual/VdS mit
Relaismodul
6 Instabus REG plus Schaltaktor
7 Instabus Info-Display 2
8 Instabus Automatikschalter Komfort
9 Instabus Tastsensor 2, 1fach
Alarmzentrale mit Sabotagesicherung
und Notstromversorgung
für ca. 12 Stunden
die Alarmzentrale kann über
die Instabus-Leitung mit
Instabus-Funktionen verknüpft
werden, die sonst nur die
Elektroinstallation steuern
Produktinformationen
Bestell-Nr. 1814 10
Alarmsysteme
Gira Instabus KNX/EIB
Alarmsystem
Alarmzentrale 543
Scharfschalteinrichtungen 543
Melder 544
Alarmierungseinrichtungen 546
Zubehör 546
541
Alarmsysteme

Alarmsysteme
Instabus KNX/EIB Alarmsystem
Kombinationsmöglichkeiten
Instabus KNX/EIB
Alarmzentrale
1142 00
Instabus KNX/EIB
Alarmzentrale
542
230 V
230 V
Alarmierung
0956 00
Außensirene mit
Blitzlicht/VdS
1008 00
Instabus
Schaltaktor
6fach
Anzeige
0510 ..
Instabus
Info-Display 2
Scharfschaltung
2x 1119 00
Instabus
Universal Tasterschnittstelle
4fach
Melder
Tastsensor 2
als Überfalltaster
1304 ../ 1305 ..
Instabus Automatikschalter
mit
Komfort-Aufsatz
1068 00
Instabus Binäreingang
6fach
8-24 VAC/DC
0955 00
Innensirene
0956 00
Außensirene mit
Blitzlicht/VdS
Systemfunktion
1074 00
DCF 77 Instabus
EIB Zeitschaltuhr
0134 00/
0135 00
Schlüsselschalter/VdS
2330 02 Rauchwarnmelder
Dual/VdS mit
2340 00 Relais-Modul
0304 ..
Instabus
Präsenzmelder
Komfort
12 V von der Instabus KNX/EIB Alarmzentrale
(je nach Anwendung können die Beidrähte gelb und weiß
der EIB Leitung für die 12 V Versorgung genutzt werden)
230 V
EIB
Leitung Tasterschnittstelle
0957 00
Alarm-Dual-
Bewegungs-
-melder
0900 00
Telefonwählgerät
AWUG
0900 00
Telefonwählgerät
AWUG
2072 ..
InfoTerminal
Touch
Zwangsläufigkeit
1008 00
Instabus Schaltaktor
6fach
1118 00
Instabus
Universal Tasterschnittstelle
2fach
0924 ..
Riegelschaltkontakt/VdS
0887 ..
Glasbruchsensor
0363 00
TeleCoppler
0363 00
TeleCoppler
0939 00
Motorisches
Sperrelement/VdS
1119 00
Instabus
Universal Tasterschnittstelle
4fach
0953 ..
Tür- bzw.
Fensterkontakte/VdS

Instabus KNX/EIB Alarmsystem Alarmzentrale / Scharfschalteinrichtungen
Alarmzentrale
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Instabus KNX/EIB Alarmsystem Alarmzentrale / Scharfschalteinrichtungen
Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 431.
Verp.
Einheit
Instabus KNX/EIB
Alarmzentrale
EUR/Stück
o. MwSt.
0
9
04
Weiß 1142 00 1 968,80 0663
(im Lieferumfang enthalten)
2
7
,
8
Ersatz-Akku 12 V 1,2 Ah 0943 00 1 27,81
1
0 033
PS Bestell-
Nr.
1
1
4
2
0
0
9
6
8
,
8
0
0
Instabus KNX/EIB Alarmsystem Scharfschalteinrichtungen
Scharfschalteinrichtungen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Verp.
Einheit
Profil-Halbzylinder nicht im Lieferumfang enthalten.
Funktionsbeschreibung � Seite 531.
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 543
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung
� Seite 531.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 417.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Schlüsselschalter/VdS
60
01
Aufputz 0134 00 1 177,86 0337
0
Unterputz 0135 00 1 177,86 033
Profil-Halbzylinder
Schließungen sortiert1) 80
0
0
0001 00 1/5 19,38 02 2
mit gleichen
Schließungen1) 0
20
30
, 3
2
90
0
0002 00 1/5 23,29 0229
VdS Klasse B2) 0
0003 00 5 99,89 022
Instabus KNX/EIB
Info-Display 2
mit Demontageschutz
2
5 0
System 55
, 35
1
4
02
0
2
05
20
Cremeweiß glänzend 0510 01 1/5 225,40 066,
75
1
4
02
0
2
05
20
Reinweiß glänzend 0510 03 1/5 225,40 066,
85
1
4
02
0
2
07
2
Reinweiß seidenmatt 0510 27 1/5 225,40 066,
6
3
02
3
0
Anthrazit 0510 28 1/5 227,30 066,
10
05
1
0
Farbe Alu 0510 26 1/5 230,10 0660
5
32
5 0
E22
, 35
1
3
02
0
3
05
0
Edelstahl 0510 20 1/5 235,30 066,
3
3
02
2
05
Aluminium 0510 203 1/5 235,30 066,
0
45
01
0
0
Reinweiß glänzend 0510 03 1/5 225,40 0661
0
5
Flächenschalter
21
61
, 2
3
2
Cremeweiß glänzend 0510 111 1/5 226,30
0
25
0 7 066,
0
4
Reinweiß glänzend 0510 112 1/5 227,40
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
PS
0
1
3
4
0
0
1
73
75
,
80
7
,
8
6
0
0
0
1
0
0
1
9
,
3
0
0
9
,
8
9
0
5
1
0
0
15
1
20
2
01
0
2
1
1
0
2
1
,
7
4
Alarmsysteme

Alarmsysteme
Instabus KNX/EIB Alarmsystem Scharfschalteinrichtungen / Melder
Instabus KNX/EIB Alarmsystem Scharfschalteinrichtungen / Melder
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 445.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 465.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Binäreingang 6fach 24 V
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 465.
EUR/Stück
o. MwSt.
2
REG plus 1068 00 1 291,10 266
Instabus KNX/EIB
Universal-Tasterschnittstelle 2fach
0
1118 00 1/5 60,46 066
Instabus KNX/EIB
Universal-Tasterschnittstelle 4fach
0
1119 00 1/5 108,10 066
PS Bestell-
Nr.
1
0
6
8
0
0
2
9
1
,
1
0
1
1
1
8
0
0
6
0
,
4
6
1
1
1
9
0
0
1
0
8
,
1
0
Instabus KNX/EIB Alarmsystem Melder
Melder
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
544 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Dezember 2009.
Batteriebetriebener kombinierter Rauchwarn- und Thermomelder für
den privaten Wohnbereich mit VdS-Anerkennung und Schnittstelle zur
Aufnahme eines Funk- oder Relais-Moduls. Die Raucherkennung
arbeitet nach fotoelektrischem Streulichtprinzip ohne radioaktive
Präparate. Der Rauchwarnmelder erkennt eine Rauch- oder
Hitzeentwicklung rechtzeitig und warnt, bevor die Rauchkonzentration
für den Menschen gefährlich werden kann. Die Alarmierung erfolgt
über einen lauten pulsierenden Alarmton sowie über einen blinkenden
Leuchtring.
Vernetzungsmöglichkeit von bis zu 40 Rauchwarnmeldern (drahtgebunden
oder per Funk-Modul). Bei vernetzten Rauchwarnmeldern
geben alle angeschlossenen Rauchwarnmelder Alarm, wenn einer von
ihnen eine Rauch- oder Hitzeentwicklung erkennt.
Die Schnittstelle ermöglicht die Aufnahme eines Funk- oder Relais-
Moduls bei gleichzeitiger Nutzung der Vernetzungsklemme.
Mit dem optional erhältlichen Sockel 230 V für Rauchwarnmelder
2331 02 ist eine Spannungsversorgung mit Netzspannung (230 V)
möglich.
· Integrierter Testknopf zum Funktionstest
· Automatischer Selbsttest
· Batteriewechselanzeige
· Verschmutzungs-/Störungsanzeige
· Taglichterkennung zur Verhinderung nächtlicher Störmeldungen
(z. B. Batteriewechselmeldung)
In Räumen, in denen unter normalen Bedingungen starker Dampf,
Staub oder Rauch entsteht, kann es, bedingt durch das Streulichtprinzip
durch ungünstige Umgebungsfaktoren, wie z.B. Staub,
Kondenswasser oder Zugluft, zu Alarmen kommen. In diesen Räumen
besteht die Möglichkeit, die Raucherkennung des Rauchwarnmelders
abzuschalten. In diesem Fall arbeitet der Rauchwarnmelder als reiner
Thermomelder.
Batterie: 9 V Blockbatterie
(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind
Verbrauchsgüter und müssen regelmäßig
ersetzt werden)
akustischer Alarm: ca. 85 dB (A)
Betriebstemperatur: +5 ºC bis +55 ºC
Abmessungen: o x H 110 x 45 mm
Schutzart: IP 42
Zulassung gemäß: DIN EN 14604
Funk-Modul für Rauchwarnmelder Dual/VdS (Stummschaltung)
2341 00 � Seite 557.
Relais-Modul für Rauchwarnmelder Dual/VdS
2340 00 � Seite 557.
Sockel 230 V für Rauchwarnmelder Dual/VdS
2331 02 � Seite 556.
Set Distanzhülsen / Schrauben 2342 02 � Seite 557.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 533.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Rauchwarnmelder Dual/VdS
0
Reinweiß glänzend 2330 02 1 39,00 033
Riegel-Schaltkontakt/VdS
PS
2
3
3
0
0
2
N
3
9
,
0
0
0
9
2
4
0
0
4
1
,
9
0
0
0924 00 1 41,90 033

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Dezember 2009.
Relais-Modul für den Rauchwarnmelder Dual/VdS. Möglichkeit zum
Anschluss externer Alarmgeber, z.B. Hupe oder Warnleuchte.
Bei örtlichem oder vernetztem Alarm schaltet das Alarmrelais. Bei
einer Störung des Rauchwarnmelders, z.B. schwacher Batterie,
schaltet das Störrelais.
Mit dem Relais-Modul können Alarm- und Störungsmeldungen z.B.
auf einen TeleCoppler geschaltet oder über die Tasterschnittstelle in
den KNX eingebunden werden. Störungsmeldungen können nur von
den Rauchwarnmeldern abgefragt werden, die mit einem Relaismodul
bestückt sind.
Das Relais-Modul wird einfach an die Schnittstelle des Rauchmelders
modular gesteckt. Die Vernetzungsklemmen des Rauchwarnmelders
sind bei aufgestecktem Modul weiterhin nutzbar.
Hinweis:
Unabhängig von der Vernetzungsart (drahtgebunden, Funk-Modul)
können max. 40 Rauchwarnmelder kombiniert werden.
Alarmausgangskontakt: Wechsler, potentialfrei
Störungsausgangskontakt:Wechsler, potentialfrei
Schaltspannung: max. 30 V
Schaltstrom: max. 1 A
Instabus Universal-Tasterschnittstelle 2fach
1118 00 � Seite 465.
Instabus Universal-Tasterschnittstelle 4fach
1119 00 � Seite 465.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Rauchwarnmelder Dual/VdS 2330 02 � Seite 555.
Rauchwarnmelder Dual/VdS 230 V 2334 02 � Seite 556.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 533.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 533.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 534.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 534.
Relais-Modul für
Rauchwarnmelder Dual/VdS
0
2340 00 1 18,70 033
Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS
Weiß 0953 02 1 17,78
8
1
07
033,
7
Braun 0953 06 1 17,78
8
0 033
Torkontakt
0
0950 00 1 53,18 033
Alarm-Dual-Bewegungsmelder
0
Weiß 0957 00 1 85,03 033
Glasbruchsensor
Weiß 0887 02 1 35,52
2
3
05
066,
5
Braun 0887 06 1 35,52
2
0 066
Instabus KNX/EIB Alarmsystem Melder
PS Bestell-
Nr.
2
3
4
0
0
0
N
1
8
,
7
0
0
9
5
3
0
29
5
13
7
, 0
76
0
9
5
0
0
0
5
3
,
1
8
0
9
5
7
0
0
8
5
,
0
3
0
8
8
7
0
28
8
37
5
, 0
56
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 545
Gira Elektroinstallations-Systeme
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 416.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz � Seite 414.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Instabus KNX/EIB
Präsenzmelder
Komfort-Aufsatz
Reinweiß 0304 02 1 156,10
0
65
03
7 066,
0
3
Farbe Alu 0304 04 1 163,30
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Instabus KNX/EIB
Automatikschalter Komfort-Aufsatz
2
70
1
System 55
, 3
0
01
4
2
07
21
Cremeweiß glänzend 1304 01 1/5 127,00 066,
73
0
01
4
2
07
21
Reinweiß glänzend 1304 03 1/5 127,00 066,
83
0
01
4
2
08
2
Reinweiß seidenmatt 1304 27 1/5 127,00 066,
6
8
01
3
01
Anthrazit 1304 28 1/5 128,80 066,
6
0
8
08
Farbe Alu 1304 26 1/5 131,60 0669
0
E22
Edelstahl (lackiert) 0889 20 1 98,70
9
82
, 0
73
8
0
8
9
08
066,
0
73
Aluminium (lackiert)
Reinweiß glänzend
0889 203
0889 03
1
1/5
98,70
88,83
0
8
08
066,
80
38
8
09
066
0
Flächenschalter
8
91
, 1
62
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
0889 111
0889 112
1/5
1/5
89,69
90,80
9
0 066,
81
03
0
04
066
1
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
1304 40
1304 42
1304 43
1304 46
1/5
1/5
1/5
1/5
128,60
128,60
128,60
128,60
2
84
1
, 23
0
6
01
4
2
08
41
066,
3
6
0
01
4
2
08
41
066,
63
0
6
01
4
2
08
4
066,
7
6
01
0
25
08
7 066,
0
6
Schwarz 1304 47 1/5 128,60
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Instabus KNX/EIB
Automatikschalter Komfort-Aufsatz
für hohe Einbauzone
2
70
1
System 55
, 3
0
01
5
2
07
21
Cremeweiß glänzend 1305 01 1/5 127,00 066,
73
0
01
5
2
07
21
Reinweiß glänzend 1305 03 1/5 127,00 066,
83
0
01
5
2
08
2
Reinweiß seidenmatt 1305 27 1/5 127,00 066,
6
8
01
3
01
Anthrazit 1305 28 1/5 128,80 066,
61
03
0
05
Farbe Alu 1305 26 1/5 131,60 066
1
3
32
60
1
E22
, 3
8
0
01
5
3
06
0
Edelstahl (lackiert) 1305 20 1 136,80 066,
3
8
01
2
07
Aluminium (lackiert) 1305 203 1 136,80 066,
1
03
0
5
0
Reinweiß glänzend 1305 03 1/5 127,00 066
1
3
Flächenschalter
21
71
, 2
8
1
Cremeweiß glänzend
Reinweiß glänzend
1305 111
1305 112
1/5
1
127,80
128,90
0
2
08
066,
91
03
0
05
066
1
S-Color
Reinweiß
Grau
Rot
Blau
1305 40
1305 42
1305 43
1305 46
1
1
1
1
128,60
128,60
128,60
128,60
2
84
1
, 23
6
0
01
5
2
08
41
066,
3
0
6
01
5
2
08
41
066,
63
0
6
01
5
2
08
4
066,
7
6
01
0
25
08
7 066,
0
6
Schwarz 1305 47 1 128,60
0
0
0668
0
Busankoppler 0570 00 1/5 81,74 066
Funktionsbeschreibung Komfort-Aufsatz für hohe
Einbauzone � Seite 415.
PS
0
3
0
4
0
23
0
14
5
60
, 4
1
1
,
7
4
1
3
0
4
01
13
0
14
28
08
9
1
18
18
9
4
03
0
14
1
,
7
4
1
3
0
5
01
13
0
15
2
00
5
1
1
10
5
1
4
03
0
15
1
,
7
4
Alarmsysteme

Alarmsysteme
Instabus KNX/EIB Alarmsystem Alarmierungseinrichtungen / Zubehör
Instabus KNX/EIB Alarmsystem Alarmierungseinrichtungen / Zubehör
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Alarmierungseinrichtungen
Funktionsbeschreibung � Seite 535.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 535.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 537.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 550.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Innensirene
Verp.
Einheit
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 453.
EUR/Stück
o. MwSt.
0
Weiß 0955 00 1 40,47 033
Außensirene mit Blitzlicht/VdS
0
Weiß 0956 00 1 271,50 033
ohne Blitzlicht auf Anfrage
Telefonwählgerät AWUG
0
Weiß 0900 00 1 697,70 033
TeleCoppler
0
0363 00 1 565,54 033
Instabus KNX/EIB
Schaltaktor 6fach
6 A
2
REG plus 1008 00 1 390,90 266
PS Bestell-
Nr.
0
9
5
5
0
0
4
0
,
4
7
0
9
5
6
0
0
2
7
1
,
5
0
0
9
0
0
0
0
6
9
7
,
7
0
0
3
6
3
0
0
5
6
5
,
5
4
1
0
0
8
0
0
3
9
0
,
9
0
Instabus KNX/EIB Alarmsystem Zubehör
Zubehör
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Funktionsbeschreibung � Seite 539.
546 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 539.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 539.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 539.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 540.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
Zur Verwendung im Gira Instabus System.
Funktionsbeschreibung � Seite 449.
EUR/Stück
o. MwSt.
Motorisches Sperrelement/VdS
0
0939 00 1 322,01 033
Notruf-Taster mit Abdeckrahmen
0
Rot 0168 03 1 23,15 011
Aufputz-Verteilerklemme
0
Weiß 0171 02 1 38,93 033
Unterputz-Verteiler mit
Sabotagekontakt
inkl. Abdeckrahmen
Standard 55
3
8
,
9
Reinweiß glänzend 0171 03 1 38,93
3
0 033
Programmiergerät
für Telefonwählgerät AWUG
0
0901 00 1 374,06 099
Ersatz-Akku, Ersatz-Batterie
0
Ersatz-Akku 12 V 1,2 Ah 0943 00 1 27,81 033
Instabus KNX/EIB
Jahresschaltuhr 4-Kanal
2
REG 1074 00 1 368,30 266
PS
0
9
3
9
0
0
3
2
2
,
0
1
0
1
6
8
0
3
2
3
,
1
5
0
1
7
1
0
2
3
8
,
9
3
0
1
7
1
0
3
0
9
0
1
0
0
3
7
4
,
0
6
0
9
4
3
0
0
2
7
,
8
1
1
0
7
4
0
0
3
6
8
,
3
0

Alarmsysteme
Gira Alarmsystem
Vorteile
kostengünstige Variante, wenn
eine Neuinstallation ohnehin
ansteht
eignet sich auch für Wohnwagen
und Boote, da es auch
mit 12 V betrieben werden
kann
Alarmzentrale mit Sabotagesicherung
und Notstromversorgung
für ca. 24 Stunden
Alarmzentrale
drahtgebunden
1 Alarmzentrale drahtgebunden
2 Alarm-Dual-Bewegungsmelder
3 Rauchwarnmelder Dual/VdS
mit Relais-Modul
4 Innensirene
5 Notruf-Taster
6 Magnetkontakt
Alarmsysteme
Gira Alarmsystem
Alarmzentrale 548
Scharfschalteinrichtungen 548
Melder 549
Alarmierungseinrichtungen 550
Zubehör 551
547
Alarmsysteme

Alarmsysteme
Alarmsystem Alarmzentrale / Scharfschalteinrichtungen
Alarmsystem Alarmzentrale / Scharfschalteinrichtungen
Alarmzentrale
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Alarmzentrale
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
0
Weiß 0342 00 1 315,55 033
Notstrom-Batterie
(nicht im Lieferumfang)
0
Batterie 14,4 V Li 0963 00 1 67,37 033
Zentrale für einfache Anwendungen im privaten Bereich, wie z.B.
Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen oder Doppelhaushälften
und im Kleingewerbe.
Das Gerät bietet folgende Meldelinien:
· die Außenhautüberwachung (z.B. durch Magnetkontakte)
· die Innenraumüberwachung (z.B. durch Bewegungsmelder, bis zu
5 Bewegungsmelder 0957 02 anschließbar)
· eine permanente Überwachung (z.B. durch Rauchmelder)
· eine Sabotageüberwachung (z.B. durch Öffnungskontakte).
Die Alarmierung erfolgt bei externer Scharfschaltung über eine
Außensirene mit Blitzlicht, wobei die Alarmdauer der Außensirene von
0 bis 180 s einstellbar ist. Bei interner Scharfschaltung wird das
Auslösen der Außenhautsicherung über den integrierten Summer
signalisiert.
Der Anschluss für eine externe Alarm-LED oder ein Telefonwählgerät
(TWG) ist ebenfalls möglich. Beim TWG erfolgt die Alarmierung
ausschließlich über den Alarmausgang.
Die Anlage wird über den integrierten Schlüsselschalter scharf gestellt
(2 Schlüssel sind im Lieferumfang enthalten).
Die Scharf-/Unscharf-Quittierung über eine externe Blitzleuchte ist
abschaltbar. Scharfschalt-und die Alarmverzögerungszeit sind über
ein Potentiometer von 0 bis 60 s einstellbar. Eine Scharfstellung kann
nur erfolgen, wenn kein Alarm vorliegt. Ein externer Schlüsselschalter
sowie eine externe Statusanzeige können zusätzlich angeschlossen
werden. Eine Anzeige mit 6 LED informiert über den Status der
Alarmzentrale und der einzelnen Meldelinien.
Die Alarmzentrale kann ohne Einschränkung der Funktionalität an
Netzspannung (230 V) oder an einem externen Bordnetz (12 V)
betrieben werden. Eine Notstromversorgung für ca. 10 Stunden bei
Netzausfall ist über die optional erhältliche Batterie 0963 00 möglich.
Alle Einstellungen an der Alarmzentrale werden über Jumper bzw.
Potentiometer vorgenommen, so dass keine Programmierkenntnisse
benötigt werden.
Spannungsversorgung: 230 V AC 50 Hz oder 12 V DC
Max. Belastung der
Ausgänge für Melder,
Geber und Anzeigen: 1 A (inkl. Versorgung der Melder)
Schutzart: IP 20
Abmessungen: B x H x T 165 x 215 x 48 mm
Temperaturbereich: 0 ºC bis +50 ºC
Schlüsselschalter/VdS
UP 0135 00 � Seite 531.
oder AP 0134 00 � Seite 531.
Rauchwarnmelder Dual/VdS 2330 02 � Seite 555.
Relais-Modul für Rauchwarnmelder Dual/VdS
2340 00 � Seite 557.
Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS 0953 .. � Seite 558.
Torkontakt 0950 00 � Seite 558.
Alarm-Dual-Bewegungsmelder 0957 00 � Seite 550.
Glasbruchsensor 0887 .. � Seite 534.
Innensirene 0955 00 � Seite 535.
Außensirene mit Blitzlicht/VdS 0956 00 � Seite 535.
Telefonwählgerät AWUG 0900 00 � Seite 537.
TeleCoppler 0363 00 � Seite 538.
LED-Statusanzeige UP 0998 27 � Seite 539.
i 82
PS Bestell-
Nr.
0
3
4
2
0
0
3
1
5
,
5
5
0
9
6
3
0
0
6
7
,
3
7
Alarmsystem Scharfschalteinrichtungen
Scharfschalteinrichtungen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
548 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
Profil-Halbzylinder nicht im Lieferumfang enthalten.
Funktionsbeschreibung � Seite 531.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Schlüsselschalter/VdS
Funktionsbeschreibung � Seite 278.
EUR/Stück
o. MwSt.
60
01
Aufputz 0134 00 1 177,86 0337
0
Unterputz 0135 00 1 177,86 033
Profil-Halbzylinder
Schließungen sortiert1) 80
0
0
0001 00 1/5 19,38 02 2
mit gleichen
Schließungen1) 0
20
30
, 3
2
90
0
0002 00 1/5 23,29 0229
VdS Klasse B2) 0
0003 00 5 99,89 022
PS
0
1
3
4
0
0
1
73
75
,
80
7
,
8
6
0
0
0
1
0
0
1
9
,
3
0
0
9
,
8
9

Alarmsystem Melder
Melder
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Dezember 2009.
Batteriebetriebener kombinierter Rauchwarn- und Thermomelder für
den privaten Wohnbereich mit VdS-Anerkennung und Schnittstelle zur
Aufnahme eines Funk- oder Relais-Moduls. Die Raucherkennung
arbeitet nach fotoelektrischem Streulichtprinzip ohne radioaktive
Präparate. Der Rauchwarnmelder erkennt eine Rauch- oder
Hitzeentwicklung rechtzeitig und warnt, bevor die Rauchkonzentration
für den Menschen gefährlich werden kann. Die Alarmierung erfolgt
über einen lauten pulsierenden Alarmton sowie über einen blinkenden
Leuchtring.
Vernetzungsmöglichkeit von bis zu 40 Rauchwarnmeldern (drahtgebunden
oder per Funk-Modul). Bei vernetzten Rauchwarnmeldern
geben alle angeschlossenen Rauchwarnmelder Alarm, wenn einer von
ihnen eine Rauch- oder Hitzeentwicklung erkennt.
Die Schnittstelle ermöglicht die Aufnahme eines Funk- oder Relais-
Moduls bei gleichzeitiger Nutzung der Vernetzungsklemme.
Mit dem optional erhältlichen Sockel 230 V für Rauchwarnmelder
2331 02 ist eine Spannungsversorgung mit Netzspannung (230 V)
möglich.
· Integrierter Testknopf zum Funktionstest
· Automatischer Selbsttest
· Batteriewechselanzeige
· Verschmutzungs-/Störungsanzeige
· Taglichterkennung zur Verhinderung nächtlicher Störmeldungen
(z. B. Batteriewechselmeldung)
In Räumen, in denen unter normalen Bedingungen starker Dampf,
Staub oder Rauch entsteht, kann es, bedingt durch das Streulichtprinzip
durch ungünstige Umgebungsfaktoren, wie z.B. Staub,
Kondenswasser oder Zugluft, zu Alarmen kommen. In diesen Räumen
besteht die Möglichkeit, die Raucherkennung des Rauchwarnmelders
abzuschalten. In diesem Fall arbeitet der Rauchwarnmelder als reiner
Thermomelder.
Batterie: 9 V Blockbatterie
(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind
Verbrauchsgüter und müssen regelmäßig
ersetzt werden)
akustischer Alarm: ca. 85 dB (A)
Betriebstemperatur: +5 ºC bis +55 ºC
Abmessungen: o x H 110 x 45 mm
Schutzart: IP 42
Zulassung gemäß: DIN EN 14604
Funk-Modul für Rauchwarnmelder Dual/VdS (Stummschaltung)
2341 00 � Seite 557.
Relais-Modul für Rauchwarnmelder Dual/VdS
2340 00 � Seite 557.
Sockel 230 V für Rauchwarnmelder Dual/VdS
2331 02 � Seite 556.
Set Distanzhülsen / Schrauben 2342 02 � Seite 557.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Rauchwarnmelder Dual/VdS
0
Reinweiß glänzend 2330 02 1 39,00 033
PS Bestell-
Nr.
2
3
3
0
0
2
N
3
9
,
0
0
Alarmsystem Melder
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Dezember 2009.
Relais-Modul für den Rauchwarnmelder Dual/VdS. Möglichkeit zum
Anschluss externer Alarmgeber, z.B. Hupe oder Warnleuchte.
Bei örtlichem oder vernetztem Alarm schaltet das Alarmrelais. Bei
einer Störung des Rauchwarnmelders, z.B. schwacher Batterie,
schaltet das Störrelais.
Mit dem Relais-Modul können Alarm- und Störungsmeldungen z.B.
auf einen TeleCoppler geschaltet oder über die Tasterschnittstelle in
den KNX eingebunden werden. Störungsmeldungen können nur von
den Rauchwarnmeldern abgefragt werden, die mit einem Relaismodul
bestückt sind.
Das Relais-Modul wird einfach an die Schnittstelle des Rauchmelders
modular gesteckt. Die Vernetzungsklemmen des Rauchwarnmelders
sind bei aufgestecktem Modul weiterhin nutzbar.
Hinweis:
Unabhängig von der Vernetzungsart (drahtgebunden, Funk-Modul)
können max. 40 Rauchwarnmelder kombiniert werden.
Alarmausgangskontakt: Wechsler, potentialfrei
Störungsausgangskontakt:Wechsler, potentialfrei
Schaltspannung: max. 30 V
Schaltstrom: max. 1 A
Instabus Universal-Tasterschnittstelle 2fach
1118 00 � Seite 465.
Instabus Universal-Tasterschnittstelle 4fach
1119 00 � Seite 465.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Rauchwarnmelder Dual/VdS 2330 02 � Seite 555.
Rauchwarnmelder Dual/VdS 230 V 2334 02 � Seite 556.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 549
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 533.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 533.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Relais-Modul für
Rauchwarnmelder Dual/VdS
0
2340 00 1 18,70 033
Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS
Weiß 0953 02 1 17,78
8
1
07
033,
7
Braun 0953 06 1 17,78
8
0 033
Torkontakt
PS
2
3
4
0
0
0
N
1
8
,
7
0
0
9
5
3
0
29
5
13
7
, 0
76
0
9
5
0
0
0
5
3
,
1
8
0
0950 00 1 53,18 033
Alarmsysteme

Alarmsysteme
Alarmsystem Melder / Alarmierungseinrichtungen
Alarmsystem Melder / Alarmierungseinrichtungen
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Bewegungsmelder für den Innenbereich, der an die verdrahteten
Gruppen der Gira Alarmzentrale angeschlossen werden kann.
Der Alarm-Dual-Bewegungsmelder arbeitet mit zwei
Detektionsprinzipien, die miteinander verknüpft sind: Infrarot und
Mikrowelle. Nur wenn der Infrarotmelder und die Mikrowelleneinheit
gleichzeitig eine Bewegung melden, wird Alarm ausgelöst. Durch die
Dual-Technologie Infrarot/Mikrowelle und der intelligenten
Verknüpfung der Signale mit einem Mikroprozessor wird eine hohe
Detektionssicherheit erreicht. Der Bewegungsmelder verfügt über
eine Sabotageüberwachung gegen das Öffnen des Gehäuses und ist
für die Wand- und Eckenmontage geeignet.
Spannungsversorgung: 7,5 bis 16 V DC
Stromverbrauch: ca. 25 mA
Alarmrelais
Kontaktbelastbarkeit: 500 mA bei 30 V DC
Erfassungsfeld: 11 m x 11 m
Abmessungen: B x H x T 71 x 119 x 42 mm
Betriebstemperatur: -10 ºC bis +55 ºC
Zertifikation: DIN EN 50131-1
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 431.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 534.
Alarm-Dual-Bewegungsmelder
0
Weiß 0957 00 1 85,03 033
Glasbruchsensor
Weiß 0887 02 1 35,52
2
3
05
066,
5
Braun 0887 06 1 35,52
2
0 066
PS Bestell-
Nr.
0
9
5
7
0
0
8
5
,
0
3
0
8
8
7
0
28
8
37
5
, 0
56
Alarmsystem Alarmierungseinrichtungen
Alarmierungseinrichtungen
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Funktionsbeschreibung � Seite 535.
550 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 535.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 537.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Innensirene
Funktionsbeschreibung � Seite 538.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
0
Weiß 0955 00 1 40,47 033
Außensirene mit Blitzlicht/VdS
0
Weiß 0956 00 1 271,50 033
ohne Blitzlicht auf Anfrage
Telefonwählgerät AWUG
0
Weiß 0900 00 1 697,70 033
TeleCoppler
PS
0
9
5
5
0
0
4
0
,
4
7
0
9
5
6
0
0
2
7
1
,
5
0
0
9
0
0
0
0
6
9
7
,
7
0
0
3
6
3
0
0
5
6
5
,
5
4
0
0363 00 1 565,54 033

Alarmsystem Zubehör
Zubehör
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Funktionsbeschreibung � Seite 539.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 539.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 539.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
LED-Statusanzeige Unterputz
inkl. Abdeckrahmen
Standard 55
2
1
,
2
Reinweiß glänzend 0998 03 1 21,27
7
0 033
Notruf-Taster mit Abdeckrahmen
0
Rot 0168 03 1 23,15 011
Aufputz-Verteilerklemme
0
Weiß 0171 02 1 38,93 033
PS Bestell-
Nr.
0
9
9
8
0
3
0
1
6
8
0
3
2
3
,
1
5
0
1
7
1
0
2
3
8
,
9
3
Funktionsbeschreibung � Seite 539.
Alarmsystem Zubehör
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 551
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funktionsbeschreibung � Seite 540.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Unterputz-Verteiler mit
Sabotagekontakt
inkl. Abdeckrahmen
Standard 55
3
8
,
9
Reinweiß glänzend 0171 03 1 38,93
3
0 033
Programmiergerät
für Telefonwählgerät AWUG
0
0901 00 1 374,06 099
Notstrom-Batterie
0
Batterie 14,4 V Li 0963 00 1 67,37 033
PS
0
1
7
1
0
3
0
9
0
1
0
0
3
7
4
,
0
6
0
9
6
3
0
0
6
7
,
3
7
Alarmsysteme

Die Melder und Senso ren aus
dem Gira Sorti ment erhöhen
die Sicher heit und den Komfort
im Haus. Die Sensoren messen
Feuch tigkeit, Windgeschwindig
keit, Hellig keit, Temperatur,
Bewegung oder Zeit und übernehmen,
an gepasst an die von
ihnen er mittel ten Ergebnisse,
wichtige Schutzfunktionen ganz
auto matisch.
552
Vorteile Melder und Sensoren
kombinierbar mit der Gira Ja lou -
siesteuerung, den Gira Alarmsystemen
und integrierbar in
das Gira KNX/EIB System und
das Gira Funk-Bussystem
die Leitungen der Sonnen- und
Glasbruchsensoren lassen sich
immer VDE-gerecht anschließen,
ganz gleich, ob sie unter
Putz, unter der Tapete oder auf
der Wand verlegt werden, der
UP-Einsatz mit Nebenstelleneingang
bietet für jeden Fall eine
Anschlussmög lich keit
der Son nen sensor bietet eine
zu sätz liche Dämmerungs funktion,
diese lässt sich mit der
elektro nischen Jalousiesteuerung
2 mit Sensor aus -
wertung nutzen
Neu. Gira Rauchwarnmelder
Dual/VdS
Der neue Gira Rauchwarnmelder
Dual/VdS ist mit zwei
Erkennungsverfahren ausgestattet
und schafft damit gleich
doppelte Sicherheit. Optisch
erkennt er kleine Rauchpartikel,
bevor es brenzlig und für Menschen
gefährlich wird. Zusätzlich
messen Wärmesensoren
die Temperaturänderungen im
Raum: Damit können verschiedene
Brandarten, beispielsweise
Schwelbrand oder Flüssigkeitsbrand,
schneller registriert
und sicher erkannt werden. Die
optische Raucherkennung kann
deaktiviert werden, darum lässt
sich der Gira Rauchwarnmelder
Dual/VdS auch in Räumen mit
unvermeidbaren Störeinflüssen
wie Küchendämpfen, Staub
oder elektrischen Störimpulsen
problemlos einsetzen.
Der Gira Rauchwarnmelder
Dual/VdS kann mit bis zu 40
weiteren Gira Rauchwarnmeldern
Dual/VdS vernetzt werden.
Erkennt ein Rauchwarnmelder
gefährliche Rauch- oder Wärmeentwicklung,
wird ein Signal
an alle vernetzten Rauchwarnmelder
weiter gegeben und im
ganzen Gebäude gleichzeitig
Alarm ausgelöst.
Das Gerät ist als 9 V- oder als
230 V-Variante erhältlich.
Vorteile
Rauchwarnmelder Dual/VdS
Doppelte Sicherheit durch zwei
Messverfahren - optisch und
thermisch
VdS Zulassung gemäß 14604
Hohe Fehlalarmsicherheit durch
Verschmutzungsnachführung
Bewußtes Deaktivieren der
optischen Raucherkennung
Vernetzbar mit bis zu 40 weiteren
Rauchwarnmeldern
Demontageschutz
Integrierbar in das Gira Funk-
Bussystem per Funkmodul/VdS
Anschluss an externen Alarmgeber
per Relaismodul möglich
Lieferbar als 9 V und 230 V
Variante
Farben Rauchwarnmelder
Dual/VdS
Reinweiß glänzend
Design
Phoenix Design, Stuttgart
1 2 3
Produktinformation
Rauchwarnmelder Dual/VdS
Bestell-Nr. 1713 10

Rauchwarnmelder, Melder und Sensoren
1
Sonnensensor
2
Windsensor
3
Glasbruchsensor
4
Rauchmelder basic/VdS,
Reinweiß
5
Rauchwarmmelder Dual/VdS,
9 V Variante
Reinweiß glänzend
6
Rauchwarmmelder Dual/VdS,
230 V Variante
Reinweiß glänzend
5
6
4
Rauchwarnmelder,
Melder und Sensoren
Rauchmelder basic/VdS 555
Neu. Rauchwarnmelder
Dual/VdS, 9 V Variante 555
Neu. Rauchwarnmelder
Dual/VdS, 230 V Variante 556
Neu. Sockel 230 V Variante 556
Neu. Funk-Modul/VdS 557
Neu. Relais-Modul 557
Melder und Sensoren 558
ergänzend für
Jalousiesteuerungs-System 282
KNX/EIB System 386
Funk-Bussystem 468
Alarmsysteme 528
553
Rauchwarnmelder
Melder, Sensoren

Rauchwarnmelder
Melder, Sensoren
Rauchwarnmelder, Melder und Sensoren
Sortimentübersicht und Vernetzungsmöglichkeiten Gira Rauchwarnmelder
Rauchmelder basic/VdS
Einzelgerät
Bestell-Nr. 1144 02 Reinweiß
Rauchmelder basic/VdS Lithium
Einzelgerät
Bestell-Nr. 1146 02 Reinweiß
Neu. Rauchwarnmelder Dual/VdS,
9 V Variante Bestell-Nr. 2330 02
Reinweiß glänzend
230 V Variante Bestell-Nr. 2334 02
Reinweiß glänzend
Neu. Sockel 230 V
Bestell-Nr. 2331 02 zur 230 V Erweiterung
für Rauchwarnmelder Dual/
VdS
Neu. Funk-Modul/VdS 1)
Bestell-Nr. 2341 00
passend für
Rauchwarnmelder Dual/VdS
9 V und 230 V Varianten
Neu. Relais-Modul 1)
Bestell-Nr. 2340 00
passend für
Rauchwarnmelder Dual/VdS
9 V und 230 V Varianten
Einzelmontage
Einzelmontage
Vernetzte Anwendung mittels 2-Draht-Leitung
Vernetzte Anwendung mittels Funk-Bussystem
+
Kombinierte Vernetzung
+
+
+
+
+
+
max. 40 Geräte
max. 40 Geräte
max. 40 Geräte
Kombinierte Vernetzung mit Anwendung des Funk-Bussystems Jalousien
Licht
Alarm usw.
Stummschaltung mittels Funk-Sender 2)
Bei den 230 V Varianten ist die Vernetzung der
Rauchwarnmelder Dual/VdS über eine 230 V Leitung
möglich.
Funk-Aktoren
max. 40 Geräte
max. 14 Geräte
Stummschaltung
nach örtlicher
Alarmierung für
ca. 10 Minuten
Anbindung von Zusatzgeräten über Relais-Modul Tasterschnittstelle
EIB
TeleCoppler
Hupe usw.
max. 40 Geräte
1) Der Rauchmelder modular/VdS kann optional entweder mit einem Funk-Modul oder mit einem Relais-Modul erweitert werden.
Das Funk-Modul ist kompatibel mit dem Gira Funk-Bussystem. Max. 14 Sender einlernbar (inkl. z. B. Wandsender).
2) Funk-Wandsender Einsatz 0511 00 kombiniert mit einem der passenden Aufsätze oder Funk-Wandsender
(flache Bauweise) 1111 .., 1113 .., 2251 .., 2252 .., 2254 .., Funk-Handsender Komfort 0527 00,
Funk-Handsender Mini 0412 00, Funk-Universalsender 2 0521 00, Funk-Multifunktionssender 0441 00.
Rauchwarnmelder Dual/VdS, 9 V Variante, Bestell-Nr. 2330 02
Sockel 230 V für Rauchwarnmelder Dual/VdS, 9 V Variante, Bestell-Nr. 2331 02
Rauchwarnmelder Dual/VdS, 230 V Variante, Bestell-Nr. 2334 02
554 Gira Elektroinstallations-Systeme

Rauchwarnmelder
Rauchmelder
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Batteriebetriebener Heim-Rauchmelder mit VdS-Anerkennung. Er
arbeitet nach fotoelektrischem Streulichtprinzip ohne radioaktive
Präparate. Der Rauchmelder erkennt eine Rauchentwicklung
rechtzeitig und warnt, bevor die Rauchkonzentration für den
Menschen gefährlich werden kann. Die Alarmierung erfolgt über einen
lauten pulsierenden Alarmton sowie über eine blinkende LED.
· Integrierter Testknopf zum Funktionstest
· Automatischer Selbsttest
· Batteriewechselanzeige
· Verschmutzungs-/Störungsanzeige
Montieren Sie den Rauchmelder nicht in Räumen, in denen unter
normalen Bedingungen starker Dampf, Staub oder Rauch entsteht.
Bedingt durch das Streulichtprinzip kann es durch ungünstige
Umgebungsfaktoren, wie z.B. Staub, Kondenswasser oder Zugluft, zu
Alarmen kommen.
Batterie: 9 V Blockbatterie
(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind
Verbrauchsgüter und müssen regelmäßig
ersetzt werden)
akustischer Alarm: ca. 85 dB (A)
Betriebstemperatur: +5 ºC bis +45 ºC
Abmessungen: o x H 110 x 40 mm
Schutzart: IP 42
VdS-Anerkennung: G 205 141
Zulassung gemäß: DIN EN 14604
Gira Elektroinstallations-Systeme
Batteriebetriebener Heim-Rauchmelder mit VdS-Anerkennung
inklusive spannungssstabiler 9 V Lithiumbatterie (im Lieferumfang
enthalten). Batterielebensdauer ca. 5 Jahre. Er arbeitet nach
fotoelektrischem Streulichtprinzip ohne radioaktive Präparate. Der
Rauchmelder erkennt eine Rauchentwicklung rechtzeitig und warnt,
bevor die Rauchkonzentration für den Menschen gefährlich werden
kann. Die Alarmierung erfolgt über einen lauten pulsierenden Alarmton
sowie über eine blinkende LED.
· Integrierter Testknopf zum Funktionstest
· Automatischer Selbsttest
· Batteriewechselanzeige
· Verschmutzungs-/Störungsanzeige
Montieren Sie den Rauchmelder nicht in Räumen, in denen unter
normalen Bedingungen starker Dampf, Staub oder Rauch entsteht.
Bedingt durch das Streulichtprinzip kann es durch ungünstige
Umgebungsfaktoren, wie z.B. Staub, Kondenswasser oder Zugluft, zu
Alarmen kommen.
Batterie: 9 V Lithium Blockbatterie (U9VL-J)
(im Lieferumfang enthalten)
akustischer Alarm: ca. 85 dB (A)
Betriebstemperatur: +5 ºC bis +45 ºC
Abmessungen: o x H 110 x 40 mm
Schutzart: IP 42
VdS-Anerkennung: G 205 141
Zulassung gemäß: DIN EN 14604
Gira Elektroinstallations-Systeme
Rauchmelder basic/VdS
0
Reinweiß 1144 02 1 16,11 033
Rauchmelder basic/VdS Lithium
0
Reinweiß 1146 02 1 17,14 033
PS Bestell-
Nr.
1
1
4
4
0
2
1
6
,
1
1
1
1
4
6
0
2
1
7
,
1
4
Rauchwarnmelder
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Als Verkaufspaket für den Elektromeister, bestehend aus:
3 x Rauchmelder basic/VdS 1144 02
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 555
Gira Elektroinstallations-Systeme
Neu. Lieferbar ab Dezember 2009.
Batteriebetriebener kombinierter Rauchwarn- und Thermomelder für
den privaten Wohnbereich mit VdS-Anerkennung und Schnittstelle zur
Aufnahme eines Funk- oder Relais-Moduls. Die Raucherkennung
arbeitet nach fotoelektrischem Streulichtprinzip ohne radioaktive
Präparate. Der Rauchwarnmelder erkennt eine Rauch- oder
Hitzeentwicklung rechtzeitig und warnt, bevor die Rauchkonzentration
für den Menschen gefährlich werden kann. Die Alarmierung erfolgt
über einen lauten pulsierenden Alarmton sowie über einen blinkenden
Leuchtring.
Vernetzungsmöglichkeit von bis zu 40 Rauchwarnmeldern (drahtgebunden
oder per Funk-Modul). Bei vernetzten Rauchwarnmeldern
geben alle angeschlossenen Rauchwarnmelder Alarm, wenn einer von
ihnen eine Rauch- oder Hitzeentwicklung erkennt.
Die Schnittstelle ermöglicht die Aufnahme eines Funk- oder Relais-
Moduls bei gleichzeitiger Nutzung der Vernetzungsklemme.
Mit dem optional erhältlichen Sockel 230 V für Rauchwarnmelder
2331 02 ist eine Spannungsversorgung mit Netzspannung (230 V)
möglich.
· Integrierter Testknopf zum Funktionstest
· Automatischer Selbsttest
· Batteriewechselanzeige
· Verschmutzungs-/Störungsanzeige
· Taglichterkennung zur Verhinderung nächtlicher Störmeldungen
(z. B. Batteriewechselmeldung)
In Räumen, in denen unter normalen Bedingungen starker Dampf,
Staub oder Rauch entsteht, kann es, bedingt durch das
Streulichtprinzip durch ungünstige Umgebungsfaktoren, wie z.B.
Staub, Kondenswasser oder Zugluft, zu Alarmen kommen. In diesen
Räumen besteht die Möglichkeit, die Raucherkennung des
Rauchwarnmelders abzuschalten. In diesem Fall arbeitet der
Rauchwarnmelder als reiner Thermomelder.
Batterie: 9 V Blockbatterie
(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind
Verbrauchsgüter und müssen regelmäßig
ersetzt werden)
akustischer Alarm: ca. 85 dB (A)
Betriebstemperatur: +5 ºC bis +55 ºC
Abmessungen: o x H 110 x 45 mm
Schutzart: IP 42
Zulassung gemäß: DIN EN 14604
Funk-Modul für Rauchwarnmelder Dual/VdS (Stummschaltung)
2341 00 � Seite 557.
Relais-Modul für Rauchwarnmelder Dual/VdS
2340 00 � Seite 557.
Sockel 230 V für Rauchwarnmelder Dual/VdS
2331 02 � Seite 556.
Set Distanzhülsen / Schrauben 2342 02 � Seite 557.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Familien-Sicherheitspaket
0
0495 77 1 48,10 033
Rauchwarnmelder Dual/VdS
0
Reinweiß glänzend 2330 02 1 39,00 033
PS
0
4
9
5
7
7
4
8
,
1
0
2
3
3
0
0
2
N
3
9
,
0
0
Rauchmelder
Melder, Sensoren

Rauchmelder
Melder, Sensoren
Rauchwarnmelder
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Dezember 2009.
Sockel mit integriertem Netzteil zur Spannungsversorgung des
Rauchwarnmelders Dual/VdS 2330 02 mit Netzspannung (230 V).
Vernetzungsmöglichkeit von bis zu 40 Rauchwarnmeldern über die
230 V Leitung. Der Anschluss der Versorgungs-/ Vernetzungsleitung
erfolgt im Sockel. Beim Aufsetzen des Rauchwarnmelders wird der
Kontakt automatisch hergestellt.
Bei Netzspannungsausfall erfolgt eine automatische Umschaltung der
Spannungsversorgung auf die 9 V-Blockbatterie des
Rauchwarnmelders.
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz
Abmessungen: o x H 125 x 25 mm
Rauchwarnmelder Dual/VdS 2330 02 � Seite 555.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Sockel 230 V für
Rauchwarnmelder Dual/VdS
0
2331 02 1 18,00 033
PS Bestell-
Nr.
2
3
3
1
0
2
N
1
8
,
0
0
556 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Dezember 2009.
Kombinierter Rauchwarn- und Thermomelder mit Netzversorgung
(230 V) für den privaten Wohnbereich mit VdS-Anerkennung und
Schnittstelle zur Aufnahme eines Funk- oder Relais-Moduls. Die
Raucherkennung arbeitet nach fotoelektrischem Streulichtprinzip
ohne radioaktive Präparate. Der Rauchwarnmelder erkennt eine
Rauch- oder Hitzeentwicklung rechtzeitig und warnt, bevor die
Rauchkonzentration für den Menschen gefährlich werden kann. Die
Alarmierung erfolgt über einen lauten pulsierenden Alarmton.
Vernetzungsmöglichkeit von bis zu 40 Rauchwarnmeldern (drahtgebunden
oder per Funk-Modul). Bei vernetzten Rauchwarnmeldern
geben alle angeschlossenen Rauchwarnmelder Alarm, wenn einer von
ihnen eine Rauch- oder Hitzeentwicklung erkennt.
Die Schnittstelle ermöglicht die Aufnahme eines Funk- oder Relais-
Moduls bei gleichzeitiger Nutzung der Vernetzungsklemme.
· Integrierter Testknopf zum Funktionstest
· Automatischer Selbsttest
· Batteriewechselanzeige
· Verschmutzungs-/Störungsanzeige
· Taglichterkennung zur Verhinderung nächtlicher Fehlermeldungen
In Räumen, in denen unter normalen Bedingungen starker Dampf,
Staub oder Rauch entsteht, kann es, bedingt durch das Streulichtprinzipdurch
ungünstige Umgebungsfaktoren, wie z.B. Staub,
Kondenswasser oder Zugluft, zu Alarmen kommen. In diesen Räumen
besteht die Möglichkeit, die Raucherkennung des Rauchwarnmelders
abzuschalten. In diesem Fall arbeitet der Rauchwarnmelder als reiner
Thermomelder.
Nennspannung: AC 230 V, 50 Hz
Batterie: 9 V Blockbatterie
(im Lieferumfang enthaltene Batterien sind
Verbrauchsgüter und müssen regelmäßig
ersetzt werden)
akustischer Alarm: ca. 85 dB (A)
Betriebstemperatur: +5 ºC bis +55 ºC
Abmessungen: o x H 125 x 70 mm
Schutzart: IP 42
Zulassung gemäß: DIN EN 14604
Funk-Modul für Rauchwarnmelder Dual/VdS (Stummschaltung)
2341 00 � Seite 557.
Relais-Modul für Rauchwarnmelder Dual/VdS
2340 00 � Seite 557.
Set Distanzhülsen / Schrauben 2342 02 � Seite 557.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Rauchwarnmelder Dual/VdS
inkl. Sockel 230 V
0
Reinweiß glänzend 2334 02 1 56,50 033
PS
2
3
3
4
0
2
N
5
6
,
5
0

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Dezember 2009.
Funk-Modul für die drahtlose Verbindung von Rauchwarnmeldern
Dual/VdS. Erkennt ein Rauchwarnmelder einen Brand, geben alle
zugeordneten Rauchwarnmelder Alarm.
Das Funk-Modul wird an die Schnittstelle des Rauchwarnmelders
Dual/VdS gesteckt. Da die Vernetzungsklemmen des
Rauchwarnmelders bei aufgestecktem Modul weiterhin nutzbar sind,
können drahtvernetzte Linien errichtet werden, die dann über Funk
vernetzt werden.
Aufgrund der Kompatibilität zum Funk-Bussystem können Funk-
Aktoren über eine Alarmmeldung angesteuert werden. Dies kann z.B.
dazu genutzt werden, um im Alarmfall Licht zu schalten oder Jalousien
hochzufahren.
Mit einem Funk-Hand- oder Wandsender kann der Rauchwarnmelder
nach einer Alarmierung für ca. 10 Minuten stumm geschaltet werden.
Löst in dieser Zeit ein anderer vernetzter Rauchwarnmelder z. B. über
die 2-Draht-Leitung oder Funk einen Alarm aus, alarmiert der
Rauchwarnmelder trotz Stummschaltung.
Hinweis:
Unabhängig von der Vernetzungsart (drahtgebunden, Funk-Modul,
Relais-Modul) können max. 40 Rauchwarnmelder kombiniert werden.
Beachten Sie bitte die Planungshinweise im technischen Anhang.
Sendefrequenz: 433,42 MHz
Reichweite: 150 m (Freifeld)
Spannungsversorgung: aus der Batterie des Rauchwarnmelders
Dual/VdS
Ansteuerbare Empfänger (schalten nur ein):
0335 01, 0401 .., 0404 00, 0413 00, 0424 00, 0543 .., 0565 00,
0809 00, 0843 02, 0865 00, 1133 00, 1185 ..,
2255 00 � Seite 487.
Ansteuerbare Empfänger (fahren nur rauf):
0425 00, 0545 .. � Seite 489.
Sender für Stummschaltung:
0412 00, 0441 00, 0511 00, 0521 00, 0527 00, 1111 .., 1113 ..,
2251 .., 2252 .., 2254 .. � Seite 476.
Rauchwarnmelder Dual/VdS 2330 02 � Seite 555.
Rauchwarnmelder Dual/VdS 230 V 2334 02 � Seite 556.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Modul für
Rauchmelder Dual/VdS
0
2341 00 1 45,00 033
PS Bestell-
Nr.
2
3
4
1
0
0
N
4
5
,
0
0
Rauchwarnmelder
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Neu. Lieferbar ab Dezember 2009.
Relais-Modul für den Rauchwarnmelder Dual/VdS. Möglichkeit zum
Anschluss externer Alarmgeber, z.B. Hupe oder Warnleuchte.
Bei örtlichem oder vernetztem Alarm schaltet das Alarmrelais. Bei
einer Störung des Rauchwarnmelders, z.B. schwacher Batterie,
schaltet das Störrelais.
Mit dem Relais-Modul können Alarm- und Störungsmeldungen z.B.
auf einen TeleCoppler geschaltet oder über die Tasterschnittstelle in
den KNX eingebunden werden. Störungsmeldungen können nur von
den Rauchwarnmeldern abgefragt werden, die mit einem Relaismodul
bestückt sind.
Das Relais-Modul wird einfach an die Schnittstelle des Rauchmelders
modular gesteckt. Die Vernetzungsklemmen des Rauchwarnmelders
sind bei aufgestecktem Modul weiterhin nutzbar.
Hinweis:
Unabhängig von der Vernetzungsart (drahtgebunden, Funk-Modul)
können max. 40 Rauchwarnmelder kombiniert werden.
Alarmausgangskontakt: Wechsler, potentialfrei
Störungsausgangskontakt:Wechsler, potentialfrei
Schaltspannung: max. 30 V
Schaltstrom: max. 1 A
Instabus Universal-Tasterschnittstelle 2fach
1118 00 � Seite 465.
Instabus Universal-Tasterschnittstelle 4fach
1119 00 � Seite 465.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Rauchwarnmelder Dual/VdS 2330 02 � Seite 555.
Rauchwarnmelder Dual/VdS 230 V 2334 02 � Seite 556.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 557
Gira Elektroinstallations-Systeme
Relais-Modul für
Rauchwarnmelder Dual/VdS
0
2340 00 1 18,70 033
Set Distanzhülsen / Schrauben
Neu. Lieferbar ab Dezember 2009.
Das Set wird benötigt, wenn die Leitungsverlegung der
Versorgungsspannung oder der drahtgebundenen Vernetzung zum
Rauchwarnmelder Dual/VdS Aufputz erfolgen soll.
Rauchwarnmelder Dual/VdS 2330 02 � Seite 555.
Rauchwarnmelder Dual/VdS 230 V 2334 02 � Seite 556.
PS
2342 00 1 5,00 03
2
3
4
0
0
0
N
1
8
,
7
0
2
3
4
2
0
0
N
5
,
0
0
Rauchmelder
Melder, Sensoren

Rauchmelder
Melder, Sensoren
Melder und Sensoren
Melder und Sensoren
Melder und Sensoren
Nr. Verp. Einheit EUR/Stück
o. PS Gira MwSt. Elektroinstallations-Systeme
Bestell-
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Elektromechanischer Kontakt zur Verschlussüberwachung von Türen.
Der Kontakt wird unzugänglich in das Schließblech des Türrahmens
eingelassen und beim Verschließen der Tür durch den Schlossriegel
betätigt. Der Schaltpunkt des Riegel-Schaltkontaktes kann
funktionsgerecht angepasst werden.
Mit Schalthebelverlängerung zur Anpassung an größere
Riegelausschnitte oder spezielle Riegelformen.
Kontaktart: Wechsler
Schaltspannung: max. 30 V DC
Schaltstrom: max. 100 mA
Anschlussleitung: 3 m
Schutzart: IP 67
Abmessungen: B x H x T 11 x 40 x 22 mm
VdS-Anerkennung: G 190 008
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 543.
Funk-Türmodul Dialog 0912 18 � Seite 532.
Funk-Magnetkontakt/VdS 0348 .. � Seite 532.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Magnetkontakt zur drahtgebundenen Überwachung von z.B.
Rolltoren. Mit magnetischer Fremdfeldüberwachung (bei Annäherung
mit einem Fremdmagneten wird ein Alarm ausgelöst). Die Zuleitung ist
durch einen Metallschlauch geschützt.
Länge der Zuleitung: 2 m
Länge Metallschlauch: 1 m
Abmessungen:
Kontakt auf Boden: L x B x H 180 x 45 x 13 mm
Magnet am Tor: L x B x H 104 x 47 x 3 mm
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 431.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Funk-Türmodul Dialog 0912 18 � Seite 532.
Funk-Magnetkontakt/VdS 0348 .. � Seite 532.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Riegel-Schaltkontakt/VdS
0
0924 00 1 41,90 033
Torkontakt
0
0950 00 1 53,18 033
PS Bestell-
Nr.
0
9
2
4
0
0
4
1
,
9
0
0
9
5
0
0
0
5
3
,
1
8
558 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Magnetkontakt ist staub- und wassergeschützt in ein
Glasröhrchen eingeschmolzen (Reedkontakte).
Ein Reedkontakt wird berührungslos durch einen Permanentmagneten
betätigt. Der Reedkontakt wird beispielsweise im Türrahmen, der
Magnet in die Tür eingelassen. Beim Einbau in Stahlprofile
(magnetischer Werkstoff) können nur Blockreedkontakte verwendet
werden. Dieser verdrahtete Tür-/Fensterkontakt ist bei VdS gemäßer
Installation zwingend für den Anschluss eines Funk-Magnetkontakten/
VdS erforderlich.
Kontaktart: 1poliger Schließer
Schaltspannung: max. 100 V DC
Schaltstrom: max. 0,5 A
Kontaktbelastbarkeit: max. 10 W oder 10 VA
Übergangswiderstand: 0,15 b
Zul. Betriebsspannung: max. 40 V
Anschlusskabel: 5 m LIYY 2 x 0,14 mm², o 3,2 mm
Abmessungen:
Kontakt: 32 mm x o 8 mm
Magnet: 30 mm x o 6mm AlNiCo 5
Gehäuse: L x B x H 54 x 13 x 13 mm
Lieferumfang: 2 Aufbaugehäuse, 2 Kappen,
3 Unterlegteile 2 mm,
1 Unterlegteil 6 mm
VdS-Anerkennung: G 191 701
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 543.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Funk-Türmodul Dialog 0912 18 � Seite 532.
Funk-Magnetkontakt/VdS 0348 .. � Seite 532.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Tür- bzw. Fensterkontakt/VdS
Weiß 0953 02 1 17,78
8
1
07
033,
7
Braun 0953 06 1 17,78
8
0 033
PS
0
9
5
3
0
29
5
13
7
, 0
76

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Wertet bei Glasbruch bzw. bei Glasbeschädigung entstehende
typische Ultraschallsignale nach Frequenz und Amplitude aus. Die
Bruchenergie aktiviert umgewandelt in elektrische Signale mittels
piezokeramischem Schwinger das drahtgebundene Alarmsignal.
Öffnen der Meldelinie bei Alarm für ca. 0,5 bis 5 s, je nach Glasart.
Linienspannung: max. 18 V DC
Ruhestrom: max. 10 mA
Schaltleistung:
Übergangswiderstand
max. 350 mW
Ruhezustand: max. 30 b
Alarmzustand: min. 1 Mb
Alarmdauer: 0,5 bis 5 s
Wirkungsradius: ca. 2 m
Temperaturbereich: -30 ºC bis +55 ºC
Schutzart: VdS-Umweltklasse IV, IP 67
Anschlusskabel: 4 m LIYY 2 x 0,14 mm², o 3,2 mm
Abmessungen: L x B x H 37 x 19 x 12 mm
Kleber: Loctite 229966
Montage: 2 cm vom Rahmen
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 543.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Funk-Magnetkontakt/VdS 0348 .. � Seite 532.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Der Glasbruchsensor wird an der Fensterscheibe befestigt (z.B. mit
Loctite Glas-Metallklebeset). Bei Zerstörung der Fensterscheibe wird
die Jalousie in die untere Endlage gefahren.
Der Glasbruchsensor ist in Verbindung mit dem Steuertaster mit
Sensorauswertung und der Elektronischen Jalousiesteuerung zu
verwenden. Über einen Adapter können Sonnen- und
Glasbruchsensor gleichzeitig an einen Jalousiesteuerungs-Aufsatz
angeschlossen werden.
Länge der
Anschlussleitung: 2 m
Leitungslänge: max. 20 m (J-Y(St)Y 2x2x0,6 mm)
Adapter für Sensoren 0934 00 � Seite 560.
Aufsatz Steuertaster mit Sensorauswertung 0820 .. � Seite 290.
Aufsatz Steuertaster mit Memoryfunktion und Sensorauswertung
0822 .. � Seite 290.
Funk-Steuertaster mit Sensorauswertung 0545 .. � Seite 291.
Aufsatz Elektronische Jalousiesteuerung 2 mit
Sensorauswertung 1309 .. � Seite 293.
i 58
Gira Elektroinstallations-Systeme
Glasbruchsensor
Weiß 0887 02 1 35,52
2
3
05
066,
5
Braun 0887 06 1 35,52
2
0 066
Jalousiesteuerungs-System
Glasbruchsensor
0
Weiß 0931 00 1/5 64,85 022
PS Bestell-
Nr.
0
8
8
7
0
28
8
37
5
, 0
56
0
9
3
1
0
0
6
4
,
8
5
Melder und Sensoren
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der Sonnensensor wird an der Fensterscheibe befestigt und
ermöglicht eine Sonnenschutz-Funktion. Durch die Position des
Sensors auf der Scheibe wird die Stellung bestimmt, bis zu welcher die
Jalousie nach Überschreiten des Helligkeitswertes gefahren werden
soll.
Die Dämmerungsfunktion ermöglicht automatisches Abfahren der
Jalousie nach Unterschreiten des Helligkeitswertes.
Der Sonnensensor ist in Verbindung mit dem Steuertaster mit
Sensorauswertung und der Elektronischen Jalousiesteuerung mit
Sensorauswertung zu verwenden. Über einen Adapter können
Sonnen- und Glasbruchsensor gleichzeitig an einen
Jalousiesteuerungs-Aufsatz angeschlossen werden.
Länge der
Anschlussleitung: 2 m
Leitungslänge: max. 20 m (J-Y(St)Y 2x2x0,6 mm)
Adapter für Sensoren 0934 00 � Seite 560.
Aufsatz Steuertaster mit Sensorauswertung 0820 .. � Seite 290.
Aufsatz Steuertaster mit Memoryfunktion und Sensorauswertung
0822 .. � Seite 290.
Funk-Steuertaster mit Sensorauswertung 0545 .. � Seite 291.
Aufsatz Elektronische Jalousiesteuerung 2 mit
Sensorauswertung 1309 .. � Seite 293.
i 58
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 559
Gira Elektroinstallations-Systeme
Der Sonnen-/Dämmerungssensor für außen ermöglicht zusammen mit
den Komponenten des Jalousiesteuerungs-Systems die
Sonnenschutz- und Dämmerungsfunktion. Diese Funktionen sind
abhängig vom verwendeten Aufsatz. Über einen Adapter können
Sonnen- und Glasbruchsensor gleichzeitig an einen
Jalousiesteuerungs-Aufsatz angeschlossen werden.
· Die Sonnenschutzfunktion ermöglicht automatisches Abfahren der
Jalousie/Rollladen nach Überschreiten eines Helligkeitswertes.
· Die Dämmerungsfunktion ermöglicht automatisches Abfahren der
Jalousie/Rollladen nach Unterschreiten eines Helligkeitswertes.
Die Jalousie/Rollladen fährt in die untere Endlage.
Adapter für Sensoren 0934 00 � Seite 560.
Aufsatz Steuertaster mit Sensorauswertung 0820 .. � Seite 290.
Aufsatz Steuertaster mit Memoryfunktion und Sensorauswertung
0822 .. � Seite 290.
Funk-Steuertaster mit Sensorauswertung 0545 .. � Seite 291.
Aufsatz Elektronische Jalousiesteuerung 2 mit
Sensorauswertung 1309 .. � Seite 293.
i 58
Gira Elektroinstallations-Systeme
Jalousiesteuerungs-System
Sonnen-/Dämmerungssensor
innen
0
Weiß 0930 00 1 36,68 022
Jalousiesteuerungs-System
Sonnen-/Dämmerungssensor
außen
0
1117 00 1 67,32 022
Umgebungstemperatur: -30 ºC bis +70 ºC
Leitungslänge: max. 20 m (J-Y(St)Y 2x2x0,6 mm)
Schutzart: IP 54
PS
0
9
3
0
0
0
3
6
,
6
8
1
1
1
7
0
0
6
7
,
3
2
Rauchmelder
Melder, Sensoren

Rauchmelder
Melder, Sensoren
Melder und Sensoren
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Werden Sonnen- und Glasbruchsensor gleichzeitig an einen
Jalousiesteuerungs-Aufsatz angeschlossen oder soll die
Anschlussleitung verlängert werden, wird dieser Adapter verwendet.
Anschlussleitung: LIYY 2 x 0,14 mm²
Länge der
Anschlussleitung: 5 m
Sonnen-/Dämmerungssensor 0930 00 � Seite 559.
Sonnen-/Dämmerungssensor für außen 1117 00 � Seite 559.
Glasbruchsensor 0931 00 � Seite 559.
Aufsatz Steuertaster mit Sensorauswertung 0820 .. � Seite 290.
Aufsatz Steuertaster mit Memoryfunktion und Sensorauswertung
0822 .. � Seite 290.
Funk-Steuertaster mit Sensorauswertung 0545 .. � Seite 291.
Aufsatz Elektronische Jalousiesteuerung 2 mit
Sensorauswertung 1309 ..
i 58
Gira Elektroinstallations-Systeme
Helligkeitssensor zur Erfassung und Auswertung der Helligkeit.
Der Helligkeitssensor kann in Verbindung mit der Basis Wetterstation
oder der Analog-Sensorschnittstelle betrieben werden.
Die benötigte Spannungsversorgung (24 V DC) wird durch diese
Geräte zur Verfügung gestellt.
Ein Anschluss an Fremdsysteme ist ebenfalls möglich.
Das Gerät ist für die Außenmontage geeignet und ist zur Verhinderung
von Feuchtigkeitsbildung mit einem Druckausgleichselement
(Klimamembran) ausgestattet.
Die erfasste Helligkeit wird in ein lineares, analoges Ausgangssignal
von 0 bis 10 V gewandelt.
Messbereich: 0 bis 60000 Lux, linear
Elektr. Ausgang: 0 bis 10 V DC (kurzschlussfest)
Versorgung extern
Spannung: 24 V DC
Stromaufnahme: ca. 5 mA
Umgebungstemperatur: -30 ºC bis +70 ºC
Leitungslänge: max. 100 m
empfohlene Leitung: 3 x 0,25 mm²
Abmessungen: B x H x T 90 x 58 x 35 mm
Einbaulage: beliebig
Schutzart: IP 65
Instabus Wetterstation Komfort 1010 00 � Seite 447.
Instabus Analog-Sensorschnittstelle 1021 00 � Seite 446.
Montagewinkel 1406 00 � Seite 561.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Jalousiesteuerungs-System
Adapter für Sonnen- und
Glasbruchsensor
0
Weiß 0934 00 1/5 21,82 022
Helligkeitssensor 0 – 10 V
0
WG AP 0576 00 1 133,40 066
PS Bestell-
Nr.
0
9
3
4
0
0
2
1
,
8
2
0
5
7
6
0
0
1
3
3
,
4
0
560 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Dämmerungssensor zur Erfassung und Auswertung der Helligkeit. Der
Dämmerungssensor kann in Verbindung mit der Basis Wetterstation
oder der Analog-Sensorschnittstelle betrieben werden. Die benötigte
Spannungsversorgung (24 V DC) wird durch diese Geräte zur
Verfügung gestellt.
Ein Anschluss an Fremdgeräte ist ebenfalls möglich.
Das Gerät ist für die Außenmontage geeignet und ist zur Verhinderung
von Feuchtigkeitsbildung mit einem Druckausgleichselement
(Klimamembran) ausgestattet.
Die erfasste Helligkeit wird in ein lineares, analoges Ausgangssignal
von 0 bis 10 V gewandelt.
Messbereich: 0 bis 255 Lux, linear
Elektr. Ausgang: 0 bis 10 V DC (kurzschlussfest)
Versorgung extern
Spannung: 24 V DC
Stromaufnahme: ca. 5 mA
Umgebungstemperatur: -30 ºC bis +70 ºC
Leitungslänge: max. 100 m
empfohlene Leitung: 3 x 0,25 mm²
Abmessungen: B x H x T 90 x 58 x 35 mm
Einbaulage: beliebig
Schutzart: IP 65
Instabus Wetterstation Komfort 1010 00 � Seite 447.
Instabus Analog-Sensorschnittstelle 1021 00 � Seite 446.
Montagewinkel 1406 00 � Seite 561.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Dämmerungssensor 0 – 10 V
0
WG AP 0572 00 1 133,30 066
PS
0
5
7
2
0
0
1
3
3
,
3
0

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Temperatursensor zur Erfassung und Auswertung der Temperatur. Der
Temperatursensor kann in Verbindung mit der Basis Wetterstation
oder der Analog-Sensorschnittstelle betrieben werden.
Die benötigte Spannungsversorgung (24 V DC) wird durch diese
Geräte zur Verfügung gestellt.
Ein Anschluss an Fremdsysteme ist ebenfalls möglich.
Das Gerät ist für die Außenmontage geeignet und ist zur Verhinderung
von Feuchtigkeitsbildung mit einem Druckausgleichselement
(Klimamembran) ausgestattet.
Die erfasste Temperatur wird in ein lineares, analoges Ausgangssignal
von 0 bis 10 V gewandelt.
Messbereich: -30 ºC bis +70 ºC, linear
Elektr. Ausgang: 0 bis 10 V DC (kurzschlussfest)
Versorgung extern
Spannung: 24 V DC
Stromaufnahme: ca. 3 mA
Umgebungstemperatur: -30 ºC bis +70 ºC
Leitungslänge: max. 100 m
empfohlene Leitung: 3 x 0,25 mm²
Abmessungen: B x H x T 90 x 58 x 35 mm
Einbaulage: beliebig
Schutzart: IP 65
Instabus Wetterstation Komfort 1010 00 � Seite 447.
Instabus Analog-Sensorschnittstelle 1021 00 � Seite 446.
Montagewinkel 1406 00 � Seite 561.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Für die fachgerechte Montage des Helligkeits-, Dämmerungs- und
Temperatursensors. Der Montagewinkel kann an einer Wand oder mit
der beiliegenden Rohrschelle an einen Mast befestigt werden.
Material: Edelstahl.
Helligkeitssensor 0 – 10 V 0576 00 � Seite 560.
Dämmerungssensor 0 – 10 V 0572 00 � Seite 560.
Temperatursensor 0 – 10 V 0577 00 � Seite 561.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Temperatursensor 0 – 10 V
0
WG AP 0577 00 1 140,60 066
Montagewinkel
0
1406 00 1 29,44 066
PS Bestell-
Nr.
0
5
7
7
0
0
1
4
0
,
6
0
1
4
0
6
0
0
2
9
,
4
4
Bestehend aus:
Melder und Sensoren
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Windgeber (Schalenkreuz/Anemometer)
Der Windsensor ermöglicht z.B. das Auffahren der Jalousien in
Abhängigikeit der Winstärke. So können empfindliche
Jalousielamellen bei aufkommendem Wind geschützt werden.
Der Windgeber dient zur Umsetzung der Windgeschwindigkeit in
elektrische Signale. Er wird auf dem Dach oder an einer Hauswand
montiert und an die Auswerteeinheit angeschlossen.
Montagewinkel im Lieferumfang enthalten.
Material: Geber und Schalenstern
aus Kunststoff (ABS), Schwarz
Umgebungstemperatur: -25 ºC bis +60 ºC
Anschlussleitung: LIYY 2 x 0,14 mm², Länge 3 m
(verlängerbar auf max. 50 m)
Abmessungen: Schalendurchmesser 134 mm,
Höhe 160 mm
Auswerteeinheit
Testbetrieb mit Test-LED.
Verteilerklemmen für den Anschluss eines beheizten Windgebers.
Windwarnbereich: 3,3 bis 24,5 m/s, einstellbar in 8 Stufen
Schaltkontakt: Relais mit potentialfreiem Schließer
Belastbarkeit: max. 2 A
Betriebsspannung: AC 230 V
Einsatz Jalousiesteuerung mit Nebenstelleneingang
0398 00 � Seite 287.
Kombinierbar mit den Binäreingängen des
Gira Instabus Systems.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 561
Gira Elektroinstallations-Systeme
Windsensor zur Erfassung und Auswertung der Windgeschwindigkeit
(0,7 bis 40 m/s). Die Drehgeschwindigkeit wird ausgewertet und in ein
Ausgangssignal von 0 bis 10 V umgewandelt.
Mit Hilfe einer eingebauten Heizung wird der Betrieb bei Frost
fehlerfrei ermöglicht.
Der Windsensor kann in Verbindung mit der Basis Wetterstation oder
der Analog-Sensorschnittstelle betrieben werden.
Die benötigte Spannungsversorgung (24 V DC) für die Elektronik wird
durch diese Geräte zur Verfügung gestellt.
Für die interne Heizung ist eine zusätzliche Spannung von 24 V AC/DC
erforderlich. Für diese Spannung kann ein Heiztrafo verwendet
werden. Ein Anschluss an Fremdsysteme ist ebenfalls möglich.
Das Gerät ist für die Außenmontage geeignet.
Eine Halterung zur Montage des Sensors ist im Lieferumfang
enthalten.
Messbereich: 0,7 bis 40 m/s
Elektr. Ausgang: 0 bis 10 V
Versorgung extern
Spannung: 24 V DC
Stromaufnahme: ca. 12 mA (ohne Heizung)
Heizung: 24 V AC/DC PTC-Element (80 ºC)
Windbelastung: max. 60 m/s kurzzeitig
Umgebungstemperatur: -25 ºC bis +60 ºC
Leitungslänge: max. 100 m
Einbaulage: beliebig
Instabus Wetterstation Komfort 1010 00 � Seite 447.
Instabus Analog-Sensorschnittstelle 1021 00 � Seite 446.
Spannungsversorgung 1024 00 � Seite 562.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Windsensor Standard
0
0913 00 1 220,20 066
Windsensor 0 – 10 V
mit Heizung
0
0580 00 1 461,40 066
PS
0
9
1
3
0
0
2
2
0
,
2
0
0
5
8
0
0
0
4
6
1
,
4
0
Rauchmelder
Melder, Sensoren

Rauchmelder
Melder, Sensoren
Melder und Sensoren
Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Spannungsversorgung für die Wetterstation und die eingebaute
Heizung des Windsensors 0 – 10 V, Regensensor 0 / 10 V usw.
Spannungsversorgung: AC 230 V 50/60 Hz
Ausgangsspannung: AC 24 V
Nennstrom: 1 A
Anschlüsse: Schraubklemmen 0,5 bis 4 mm² eindrähtig
Temperaturbereich: -5 ºC bis +45 ºC
Abmessungen: REG Gerät mit 4 TE
Instabus Wetterstation Komfort 1010 00 � Seite 447.
Instabus Analog-Sensorschnittstelle 1021 00 � Seite 446.
Windsensor 0 – 10 V mit Heizung 0580 00 � Seite 561.
Regensensor 0/10 V 0579 00 � Seite 562.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Der Regenwächter mit Frostschutz bis -20 ºC und Schnee-Erkennung
dient zur Erkennung von Regen, Schnee oder Frost zum Schutz von
Markisen, Wintergärten, Dachbelüftungen usw. Die Erkennung der
Niederschlagsmenge kann mit Hilfe eines 2poligen Dip-Schalters im
Netzteil des Regenwächters eingestellt werden.
Die Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Betriebsspannung
Netzteil: 230 V, 50 Hz
Betriebsspannung
Regensensor: 12 bis 24 V DC
Leistungsaufnahme: ca. 4,5 VA
Relaiskontakt: 5 A bei 250 V/50 Hz, potentialfrei
Schutzart Sensor: IP 65
Schutzart Netzteil: IP 40
Anschluss:
Regensensor/Netzteil: 6 x 0,5 mm², 12 bis 24 V DC
Netzteil/Binäreingang: 2 x 0,5 mm², 230 V AC
Versorgung Netzteil: 3 x 1,5 mm², 230 V AC
Leitungslänge:
Regensensor/Netzteil: max. 150 m
Einsatz Jalousiesteuerung mit Nebenstelleneingang
0398 00 � Seite 287.
Kombinierbar mit den 230 V Binäreingängen des
Gira Instabus Systems und des Gira Funk-Bussystems.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Spannungsversorgung
2
REG 1024 00 1 115,70 266
Regenwächter
0
0586 00 1 301,50 066
PS Bestell-
Nr.
1
0
2
4
0
0
1
1
5
,
7
0
0
5
8
6
0
0
3
0
1
,
5
0
562 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Regensensor zur Erfassung und Auswertung des Niederschlags. Über
einen Sensor wird die Leitfähigkeit des Regenwassers ausgewertet
und dann ein Ausgangssignal von 0 oder 10 V zur Verfügung gestellt.
Mit Hilfe einer eingebauten Heizung kann nahezu unverzüglich das
Ende des Niederschlags erfasst werden.
Der Regensensor kann in Verbindung mit der Basis Wetterstation, der
Analog-Sensorschnittstelle oder dem Binäreingang 6fach 24 V
betrieben werden.
Die benötigte Spannungsversorgung (24 V DC) für die Elektronik wird
durch diese Geräte (außer Binäreingang 6fach 24 V) zur Verfügung
gestellt.
Für die interne Heizung ist eine zusätzliche Spannung von 24 V AC/DC
erforderlich. Für diese Spannung kann ein Heiztrafo verwendet
werden. Ein Anschluss an Fremdsysteme ist ebenfalls möglich.
Das Gerät ist für die Außenmontage geeignet.
Eine 45º Halterung zur (Wand- oder Mast-) Montage des Sensors ist im
Lieferumfang enthalten.
Elektr. Ausgang: 0 V trocken, 10 V Regen
Versorgung extern
Spannung: 24 V DC
Stromaufnahme: ca. 10 mA (ohne Heizung)
Heizung: 24 V AC/DC max. 4,5 W
Umgebungstemperatur: -30 ºC bis +70 ºC
Leitungslänge: max. 100 m
Einbaulage: ca. 45º
Schutzart: IP 65
Abmessungen: L x B x H 58 x 83 x 17 cm
Instabus Wetterstation Komfort 1010 00 � Seite 447.
Instabus Analog-Sensorschnittstelle 1021 00 � Seite 446.
Instabus Binäreingang 6fach 24 V 1068 00 � Seite 445.
Spannungsversorgung 1024 00 � Seite 562.
Gira Elektroinstallations-Systeme
Regensensor 0 / 10 V
0
0579 00 1 290,40 066
PS
0
5
7
9
0
0
2
9
0
,
4
0

Bestell-
Nr.
Verp.
Einheit
EUR/Stück
o. MwSt.
Der TeleCoppler ist das Bindeglied zwischen dem Telefonnetz und
Elektroinstallation in privaten und gewerblichen Objekten, wie z.B. der
Funk-Alarmzentrale/VdS oder der Gira Alarmzentrale. Er verfügt über 4
konventionelle potentialfreie Meldeeingänge, z.B. zum Auslösen eines
stillen Alarms.
Funktionen:
· Schaltung von 4 konventionellen, elektrischen Verbrauchern und
einem örtlichen Alarmgeber (je 24 V= / 50 mA).
· Zustandsabfrage der Verbraucher- und Gerätefunktionen durch
Sprachausgabe. Veränderbar über optional erhältliches Hörerset.
· Im Alarmfall Anwahl von bis zu 3 Zielrufnummern. Diese sind am
TeleCoppler über Taster programmierbar.
· Im Alarmfall wird ein bestehendes Telefonat unterbrochen.
· Bei Annahme der Alarmmeldung kann über die bestehende
Verbindung sofort eine Schaltfunktion ausgeführt werden.
Funk-Alarmzentrale/VdS 0345 00 � Seite 530.
Instabus Alarmzentrale 1142 00 � Seite 543.
Alarmzentrale 0342 00 � Seite 548.
Hörerset für TeleCoppler 0907 00 � Seite 563.
Gira Elektroinstallations-Systeme
TeleCoppler
0
0363 00 1 565,54 033
Netzspannung: 230 V (+6 %, -14 %), 50 Hz
Leistungsaufnahme: 13 VA
Abmessungen: B x H x T 220 x 180 x 40 mm
Schutzart: IP 20
PS Bestell-
Nr.
0
3
6
3
0
0
5
6
5
,
5
4
Melder und Sensoren
Verp.
Einheit
Hörerset für TeleCoppler
EUR/Stück
o. MwSt.
0
0907 00 1 28,40 099
Hörerset zum Aufsprechen der individuellen Ansagetexte beim
TeleCoppler.
TeleCoppler 0363 00 � Seite 563.
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 563
PS
0
9
0
7
0
0
2
8
,
4
0
Rauchmelder
Melder, Sensoren

Technische Daten
Bestellnummern-Verzeichnis
In dem Kapitel Technische
Daten finden sich Schaltbilder,
Angaben zu den Abmessungen
und weitere detaillierte
Informationen zu den Gira
Produkten.
Mit dem Bestellnummern-
Verzeichnis lässt sich zu
jedem Artikel anhand der ihm
zugehörigen Bestell-Nr. die
entsprechende Produktseite
im Sortimentsteil finden.
Neuheiten sind im Bestellnummern-Verzeichnis
mit
„N“ und Auslaufartikel mit
„A“ gekennzeichnet.
Technische Daten
Prüfzeichen und Symbole 576
Schutzarten 577
PG-Maße / Widerstandstabelle 578
Abmessungen 579
Programme passend zu
Kabelkanalausschnitten 585
Kommunikationstechnik Einsätze für
Datenhauben 586
E 22 Flache Montage 587
TX_44 Montage und Demontage 588
TX_44 Integration Einsätze System 55 589
LED-Orientierungsleuchte 591
Energie- und Lichtsäule 592
Türkommunikations-System 593
Keyless In 600
Unterputz-Radio RDS 602
Überspannungsschutz- /
FI-Schutz-Steckdose 603
Überspannungsschutzmodul 604
Raumtemperatur-Regler 605
UP-Einsätze Schaltschema / Schaltbilder 608
UP-Einsätze Dimmer- und Lasttypen 611
UP Einsätze System 2000 612
UP Einsätze Dimmer 618
Tronic-Trafos 624
Einbau-Leistungszusätze 627
Universal-Leistungszusatz 628
Jalousiesteuerungs-System Einsätze 629
Jalousiesteuerungs-System Rohrmotoren 633
Jalousiesteuerungs-System Trennrelais 635
Zeitschaltuhr 636
Wächter 637
Tectiv 220° 638
Präsenzmelder / Automatikschalter 360° 641
Automatikschalter 643
Funk-Bussystem Planungshinweise 644
Funk-Bussystem Sender 645
Funk-Bussystem Empfänger 648
Gira Alarmsysteme 656
Anschluss von Energiesparleuchten /
Schlüsselschalter 657
Bestellnummern-Verzeichnis 658
575
i

2Prüfzeichen und Symbole
i 2 576 Gira Elektroinstallations-Systeme
Prüf-/Installationszeichen Kennzeichen
VDE-Prüfzeichen
für Installationsmaterial und Einzelteile
sowie Geräte als technische
Arbeitsmittel im Sinne des
Gerätesicherheitsgesetzes
(GSG). Alle Gira Produkte, bei
denen die Erteilung des VDE-
Zeichens möglich ist, tragen dieses
Prüfzeichen.
Prüfzeichen Niederlande
Prüfzeichen Österreich
Prüfzeichen Norwegen
Prüfzeichen Dänemark
Prüfzeichen Schweden
Prüfzeichen Belgien
Prüfzeichen Polen
Prüfzeichen Finnland
Prüfzeichen Schweiz
CE-Kennzeichnung
Alle Geräte in diesem Katalog,
die unter die CE-Richtlinie fallen,
sind auf dem Verpackungsetikett
und auf dem Produkt mit
diesem Kennzeichen versehen.
Alle Gira Unterputz-Geräte passen
in handelsübliche Unterputzdosen
nach DIN 49073/
Teil I, 1990-02 sowie in Gira
Aufputz-Gehäuse.
Hohlwanddose
Bei Hohlwandinstallationen sind
grundsätzlich Dosen nach
DIN 49073/Teil 1 und DIN VDE
0606-1 zu verwenden. Zudem
müssen die Einbauanweisungen
der Dosen-Hersteller sowie
das 71er Stichmaß beachtet
werden!
Schutzzeichen
VDE-EMV-Zeichen
Gilt für Geräte, die den Normen
für elektromagnetische Verträglichkeit
(EMV) entsprechen.
VDE-Funkschutz-Zeichen
Schutzkontakt-Steckdosen
(SCHUKO-Steckdosen)
Eingetragenes Warenzeichen
des SCHUKO-Warenzeichenverbandes.
Nach VDE 0620 bzw. 0624 sind
die Klemmen auch als Verbindungsklemmen
geeignet.
Möbelschutz-Zeichen
Geräte können in Unterlagen mit
unbekannten Entflammungs-
Eigenschaften (z.B. Einrichtungsgegenstände)
eingebaut
werden.
Kinderschutz-Symbol
kennzeichnet Steckdosen,
die mit integriertem Kinderschutz
ausgestattet sind.
1,10
2,20
Wechselspannung
Gleichspannung
Kennzeichen für pulsstromempfindliche
FI-Schutzschalter
Aufsatz Automatikschalter für
Einbauhöhe 1,10 m
Aufsatz Automatikschalter für
Einbauhöhe 2,20 m
Glühlampe
Leuchtstofflampe
X = Leuchtstofflampen-
Bemessungsstrom
NV-Halogen
HV-Halogen (230 V)
Gewickelte Trafos
Elektronische Trafos
Kennzeichen für Dimmer und
elektronische Schalter (mit
Halbleiter-Schaltelement) nach
DIN EN 60669-1/A2 und
VDE Teil 1/A2
Kennzeichen für Schaltgeräte
inkl. Relais mit Mikro-Kontaktöffnungsweite
nach
DIN EN 60669-1/A2 und
VDE 0632 Teil 1/A2
Kennzeichen für den
Temperaturbereich von
- 25 °C bis + 40 °C
Verwendungsart
Unabhängiges Zubehör zur
Verwendung außerhalb von
Leuchten (VDE 0712, Teil 1).
Spannungsbezeichnung
Sicherheits-Kleinspannung
EIB-Komponenten mit diesem
Symbol können mit der
schulungsfreien Software ETS 3
Starter programmiert werden

3 Schutzarten
Schutzarten gegen Berührung,
Fremdkörper und Wasser nach
EN 60529/DIN VDE 0470 Teil 1
Betriebsmittel müssen, abhängig
von den Umgebungsbedingungen,
unter denen sie eingesetzt
werden, gegen Berührung,
Eindringen von Fremdkörpern
unterschiedlicher Größen und
gegen ein Eindringen von
Wasser geschützt werden. Um
zu definieren, wogegen ein
Betriebsmittel geschützt ist,
wurden die sogenannten IP-
Schutzgrade festgelegt. Dabei
steht IP für den englischen
Begriff „international protection“
und bedeutet soviel wie
„Internationaler Schutz“.
Die IP-Schutzgrade werden in folgender Form dargestellt:
IP Kennziffer 1 Kennziffer 2 Buchstabe
Kennziffer 1 Bezeichnet den Schutz von
Personen gegen Berühren von
gefährlichen Teilen und Schutz
des Betriebsmittels gegen Eindringen
von Fremdkörpern.
Kennziffer 2 Beschreibt den Schutz des
Betriebsmittels gegen schädliches
Eindringen von Wasser.
Buchstaben Zusätzlich kann wahlweise hinter
den beiden Kennziffern der
Schutzgrad für Personen gegen
den Zugang zu gefährlichen
Teilen innerhalb von Gehäusen
durch einen Buchstaben angegeben
werden.
Schutzgrade nach EN 60 529:
Kennziffer Schutzgrad
Berührungs- und Wasserschutz
Fremdkörperschutz (2. Kennziffer)
(1. Kennziffer)
0 nicht vorhanden nicht vorhanden
1 gegen Fremdkörper gegen senkrecht tropfendes
> 50 mm o;
gegen Handrücken
Wasser
2 gegen Fremdkörper gegen schräg tropfendes
> 12 mm o;
Wasser bis 15° zur
gegen Berührung
mit einem Finger
Senkrechten
3 gegen Fremdkörper gegen Sprühwasser bis
> 2,5 mm o;
gegen Berührung
mit einem Werkzeug
60° zur Senkrechten
4 gegen Fremdkörper gegen Spritzwasser aus
> 1 mm o;
gegen Berührung
mit einem Draht
allen Richtungen
5 gegen schädliche gegen Strahlwasser aus
Staubablagerungen
im Innern
allen Richtungen
6 gegen Eindringen
von Staub (staubdicht)
gegen starkes Strahlwasser
7 –
bei zeitweiligem Eintauchen
8 –
bei dauerndem Untertauchen
Schutzklassen gegen zu hohe
Berührungsspannung
Die Art des Schutzes gegen
gefährliche Körperströme wird
durch Angabe von Schutzklassen
bezeichnet. Es gibt drei
Schutzklassen, deren Bedeutung
in der nachfolgenden
Tabelle beschrieben ist.
Das Gehäuse dieses Betriebsmittels schützt Schutzklasse Symbol Beschreibung
Mögliche Buchstaben:
2 Personen gegen den Zugang zu
gefährlichen Teilen mit den Fingern
sowie das Betriebsmittel
gegen das Eindringen von
Fremdkörpern mit einem Durchmesser
von mindestens
12,5 mm und größer
1 das Betriebsmittel gegen Eindringen
von senkrecht fallenden
Wassertropfen
C Personen, die Werkzeug mit
einem Durchmesser von 2,5 mm
und größer sowie einer Länge
bis 100 mm in das Gehäuse einführen.
A Handrückensicher
B Fingersicher
C Geschützt gegen Zugang mit
Werkzeug bis 100 mm Länge
D Geschützt gegen Zugang mit
Draht bis 100 mm Länge
I Betriebsmittel mit einfacher
Basis-Isolierung. Bei einem Fehler
in der Basis-Isolierung kann
der Körper (z.B. metallene
Umhüllung von Geräten) unter
Spannung stehen. Die Körper
sind an einen Schutzleiter angeschlossen
und durch eine
Schutzmaßnahme gesichert
(z.B. Netzabschaltung durch
Überschutzorgane).
II Betriebsmittel mit einfacher
Basis-Isolierung und einer
Zusatz-Isolierung (doppelte Isolierung)
oder mit einer verstärkten
Isolierung (einstufige Isolierung).
Bei Versagen der Basis-
Isolierung ist damit ein Schutz
bei indirekter Berührung sichergestellt
(Schutzmaßnahme
Schutzisolierung).
III Der Schutz gegen gefährliche
Körperströme wird durch die
Schutzmaßnahme Schutzkleinspannung
(Wechselspannung
� 50 V, Gleichspannung � 120 V,
Sicherheitsspannungsquelle)
sichergestellt.
Gira Elektroinstallations-Systeme 577 i 3

4PG-Maße / Widerstandstabelle
Gegenüberstellung PG-Maße
– metrisches Gewinde
Seit März 2001 ist die DIN
46320 ff ungültig. Grundlage für
Kabelverschraubungen innerhalb
elektrischer Installationen
ist nun DIN EN 50262.
Größe Gewinde Durchgangsloch
+0,2/-0,4
6
8
10
12
16
–
20
25
32
40
50
–
63
M6
M8
M10
M12
M16
–
M20
M25
M32
M40
M50
–
M63
6,5
8,5
10,5
12,5
16,5
–
20,5
25,5
32,5
40,5
50,5
–
63,5
i 4 578 Gira Elektroinstallations-Systeme
Dies bedeutet, dass die bisher
gebräuchlichen Panzerrohr-
Gewinde-Maße (PG-Maße)
durch metrische Maße ersetzt
werden. Die Tabelle stellt PG-
und metrische Maße einander
gegenüber.
PG
Größe Durchgangsloch
–
–
–
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
–
–
–
13 ± 0,2
15,5 ± 0,2
19 ± 0,2
21 ± 0,2
23 ± 0,2
29 ± 0,2
37,5 ± 0,3
47,5 ± 0,3
54,5 ± 0,3
60 ± 0,3
Abmessungen Einbaudose Info-Terminal, InfoTerminal Touch
134
45,6 114
7,1
75
Widerstandtabelle für Fernfühler 1302 00
Temperatur Widerstand
(°C) (Ohm)
0 1592
1 1605
2 1619
3 1633
4 1647
5 1661
6 1675
7 1689
8 1703
9 1717
10 1732
11 1746
12 1761
13 1775
14 1790
15 1805
16 1819
17 1834
18 1849
19 1864
20 1879
21 1895
22 1910
23 1925
24 1941
25 1956
26 1972
27 1987
28 2003
29 2019
30 2035
216
202
212
Temperatur Widerstand
(°C) (Ohm)
31 2051
32 2067
33 2083
34 2099
35 2115
36 2131
37 2148
38 2164
39 2181
40 2197
41 2214
42 2231
43 2248
44 2265
45 2282
46 2299
47 2316
48 2333
49 2351
50 2368
51 2385
52 2403
53 2421
54 2438
55 2456
56 2474
57 2492
58 2510
59 2528
60 2546

5 Abmessungen
Programm / Abmessungen (H x B x T)
Gira Standard 55
1fach 080,7 x 80,7 x 11,4 mm
2fach 151,8 x 80,7 x 11,4 mm
3fach 223,3 x 80,7 x 11,4 mm
4fach 294,6 x 80,7 x 11,4 mm
5fach 365,9 x 80,7 x 11,4 mm
Gira E2
1fach 080,8 x 80,8 x 9,3 mm
2fach 151,9 x 80,8 x 9,3 mm
3fach 223,4 x 80,8 x 9,3 mm
4fach 294,7 x 80,8 x 9,3 mm
5fach 366,0 x 80,8 x 9,3 mm
Gira Event
1fach 090,0 x 90,0 x 11,35 mm
2fach 161,1 x 90,0 x 11,35 mm
3fach 232,6 x 90,0 x 11,35 mm
4fach 303,9 x 90,0 x 11,35 mm
5fach 375,2 x 90,0 x 11,35 mm
Gira Esprit
1fach 095,0 x 95,0 x 9,85 mm
2fach 166,0 x 95,0 x 9,85 mm
3fach 236,8 x 95,0 x 9,85 mm
4fach 308,0 x 95,0 x 9,85 mm
5fach 380,2 x 95,0 x 9,85 mm
Gira Esprit, Glas C
1fach 095,0 x 95,0 x 9,85 mm
2fach 166,0 x 95,0 x 9,85 mm
3fach 236,8 x 95,0 x 9,85 mm
4fach 308,0 x 95,0 x 9,85 mm
5fach 380,2 x 95,0 x 9,85 mm
80,7
Tast- bzw. Wippschalter Abdeckrahmen
80,8
Tast- bzw. Wippschalter Abdeckrahmen
90
Tast- bzw. Wippschalter Abdeckrahmen
95
23,5
Tast- bzw. Wippschalter Abdeckrahmen
95
80,7
80,8
Tast- bzw. Wippschalter Abdeckrahmen
52
52
34,9
32,8
23,5
16,3
4,9
7
80,7
80,8
80,7
80,8
34,85
90 90
95
95
52
52
52
R 6
23,5
29,5
23,5
29,5
23,5
6,4
6,4
90
95
95
95
95
R 4 (ca.)
11,4
9,3
11,35
9,85
9,85
Gira Elektroinstallations-Systeme 579 i 5

6Abmessungen
Programm / Abmessungen (H x B x T)
Flächenschalter
1fach 083,3 x 83,3 x 10,6 mm
2fach 154,4 x 83,3 x 10,6 mm
3fach 225,9 x 83,3 x 10,6 mm
4fach 297,2 x 83,3 x 10,6 mm
5fach 368,5 x 83,3 x 10,6 mm
S-Color System
1fach 080,6 x 80,6 x 7,5 mm
2fach 151,8 x 80,6 x 7,5 mm
3fach 222,9 x 80,6 x 7,5 mm
4fach 294,3 x 80,6 x 7,5 mm
5fach 365,4 x 80,6 x 7,5 mm
TX_44
1fach 086,0 x 110,0 x 16,3 mm
2fach 157,0 x 110,0 x 16,3 mm
3fach 229,0 x 110,0 x 16,3 mm
4fach 300,5 x 110,0 x 16,3 mm
Edelstahl Serie 20
1fach 080,8 x 80,8 x 10,1 mm
2fach 152,0 x 80,8 x 10,1 mm
3fach 223,2 x 80,8 x 10,1 mm
4fach 294,4 x 80,8 x 10,1 mm
5fach 365,6 x 80,8 x 10,1 mm
Edelstahl Serie 21
1fach 080,8 x 80,8 x 9,5 mm
2fach 152,0 x 80,8 x 9,5 mm
3fach 223,2 x 80,8 x 9,5 mm
4fach 294,4 x 80,8 x 9,5 mm
5fach 365,6 x 80,8 x 9,5 mm
i 6 580 Gira Elektroinstallations-Systeme
83,3
Tast- bzw. Wippschalter Abdeckrahmen
Tast- bzw. Wippschalter Abdeckrahmen
86
80,6
23,5
Tast- bzw. Wippschalter Abdeckrahmen
80,8
83,3
Tast- bzw. Wippschalter Abdeckrahmen
80,8
80,6
110
80,8
80,8
Tast- bzw. Wippschalter Abdeckrahmen
52
52
52
52
52
34,1
34,3
23,5
31
22,9
39,2
23,5
6,5
18
6
6
R 390
83,3
80,6
86
83,3
80,6
90
67
33,6 80,8
33
23,5
6,6
80,8
80,8
80,8
R 3
R 5,6
R 2
R 3
10,6
7,5
16,3
3,5
10,1
9,5

7 Abmessungen
Programm / Abmessungen (H x B x T)
E22
Thermoplast
1fach 087,8 x 87,8 x 11,5 mm
2fach 158,9 x 87,8 x 11,5 mm
3fach 230,4 x 87,8 x 11,5 mm
4fach 301,7 x 87,8 x 11,5 mm
5fach 373,0 x 87,8 x 11,5 mm
E22
Edelstahl, Aluminium
1fach 090,6 x 90,6 x 11,5 mm
2fach 161,8 x 90,6 x 11,5 mm
3fach 233,0 x 90,6 x 11,5 mm
4fach 304,2 x 90,6 x 11,5 mm
5fach 375,4 x 90,6 x 11,5 mm
E22 (flache Installation)
Thermoplast
1fach 087,8 x 87,8 x 3,4 mm
2fach 158,9 x 87,8 x 3,4 mm
3fach 230,4 x 87,8 x 3,4 mm
4fach 301,7 x 87,8 x 3,4 mm
E22 (flache Installation)
Edelstahl, Aluminium
1fach 090,6 x 90,6 x 3 mm
2fach 161,8 x 90,6 x 3 mm
3fach 233,0 x 90,6 x 3 mm
4fach 304,2 x 90,6 x 3 mm
87,8
Tast- bzw. Wippschalter Abdeckrahmen
90,6
87,8
Tast- bzw. Wippschalter Abdeckrahmen
87,8
23,5
11,5
Tast- bzw. Wippschalter Abdeckrahmen
90,6
90,6
87,8
90,6
Tast- bzw. Wippschalter Abdeckrahmen
52
52
52
52
23,5
11,45
4,9
5,8
3,4
2,95
87,8
90,6
87,8
90,6
87,8
90,6
87,8
90,6
R 1.5
R 1.5
R 1.5
R 1.5
11,5
11,45
11,5
11,45
Gira Elektroinstallations-Systeme 581 i 7

8Abmessungen
Programm / Abmessungen (B x H x T)
Gira Standard 55
1fach 081,0 x 81,0 x 44,5 mm
2fach 152,0 x 81,0 x 44,5 mm
3fach 224,0 x 81,0 x 44,5 mm
4fach 295,3 x 81,0 x 44,5 mm
5fach 366,6 x 81,0 x 44,5 mm
Gira Standard 55
S-Color System
1fach 080,1 x 80,1 x 45,4 mm
2fach 151,3 x 80,1 x 45,4 mm
3fach 213,6 x 80,1 x 45,4 mm
komplett mit Abdeckrahmen
Gira Standard 55
S-Color System
komplett mit Abdeckrahmen
Gira Profil 55
1fach 086,8 x 86,3 x 52,8 mm
2fach 158,2 x 86,3 x 52,8 mm
3fach 229,6 x 86,3 x 52,8 mm
5fach 342,2 x 86,3 x 52,8 mm
5fach 586,6 x 86,3 x 52,8 mm
8fach 586,6 x 86,3 x 52,8 mm
Gira Profil 55 mit
Befestigungswinkel/Standfuß
2fach 158,2 x 106,5 x 108,3 mm
3fach 229,6 x 106,5 x 108,3 mm
5fach 586,6 x 106,5 x 108,3 mm
8fach 586,6 x 106,5 x 108,3 mm
i 8 582 Gira Elektroinstallations-Systeme
Aufputz-Gehäuse
Aufputz-Gehäuse
Abzweigdose
86,3
Profil 55
81
80,1
80,1
56
80,1
80,1
Profil 55 mit Befestigungswinkel/Standfuß
81 44,5
86,8
56
158,2
45,4
48,5
52,75
86,3
90,8
108,3
52,75
45°
106,46

9 Abmessungen
Programm/Abmessungen (B x H x T)
Flächenschalter
1fach 083,3 x 83,3 x 43,5 mm
2fach 154,4 x 83,3 x 43,5 mm
3fach 225,9 x 83,3 x 43,5 mm
Aufputz Programm
1fach 064,3 x 64,3 x 35,9 mm
2fach 120,0 x 64,3 x 35,9 mm
3fach 161,0 x 64,3 x 35,9 mm
Aufputz Programm
1fach 064,3 x 64,3 x 49,1 mm
2fach 120,0 x 64,3 x 49,1 mm
3fach 161,0 x 64,3 x 49,1 mm
Fußbodenleergehäuse UP
Alu-Druckguß
1fach 112 x 112 x 61,5 mm
Fußbodenleergehäuse UP
Edelstahl matt
1fach 112 x 112 x 63,9 mm
Aufputz-Gehäuse
Schalter
83,3
64,3
64,3
SCHUKO-Steckdose
112
Alu-Druckguß
112
Edelstahl matt
3
3
83,3 43,5
64,3 35,9
64,3 49,1
112 3
33
112 3
33
104
91
30
45
12,5
33
61,5 ~76
63,9
Gira Elektroinstallations-Systeme 583 i 9

0Abmessungen
1
Programm/Abmessungen (B x H x T)
Wassergeschützt
Aufputz System
senkrecht:
1fach 76,0 x 80,5 x 58,5 mm
2fach 76,0 x 162,6 x 58,5 mm
waagerecht
2fach 153,5 x 80,5 x 58,5 mm
3fach 231 x 80,5 x 58,5 mm
Wasserdicht
Aufputz System
1fach 76,0 x 80,5 x 70,0 mm
Gira/Pro-face ServerClient 15
Unterputzdose
Schalter
i 10 584 Gira Elektroinstallations-Systeme
80,5
80,5
SCHUKO-Steckdose
Abzweigdose
80,5
SCHUKO-Steckdose
312
107,5
220
ZU
76,0
42,0
76,0
42,0
Unterputzdose Gira/Pro-face ServerClient 15
31,0
31,0
58,5
58,5
88,5 54,5
76,0
42,0
528
436
31,0
31,0
80
70,0

11 Programme
Kanalhersteller Programme Lochbild
Ackermann
Bettermann
Kleinhuis
Niedax
Tehalit
Thorsmann
Ackermann
Dahl
Kleinhuis
Niedax
Nowa-Plast
Tehalit
Bettermann
Kleinhuis
Nowa-Plast
Thorsmann
Ackermann
Niedax
Nowa-Plast
Tehalit
Standard 55 (ohne Rahmen)
Flächenschalter (ohne Rahmen)
Standard 55
S-Color System (ohne Rahmen)
Standard 55
E2
Event
Flächenschalter
S-Color System
Standard 55
E2
Event
Flächenschalter
S-Color System
Dahl Standard 55
E2
Event
Flächenschalter
S-Color System
Baukulit
Bettermann
Kleinhuis
Rehau
Thorsmann
Standard 55
E2
Event
Flächenschalter
S-Color System
Bettermann Standard 55
E2
Event
Flächenschalter
S-Color System
passend zu Kabelkanalausschnitten
60,5
74-75
75-76
76
75-76
75
45
63,5
74-75
75-76
72
75
Gira Elektroinstallations-Systeme 585 i 11

2Kommunikationstechnik 1
Einsätze für Datenhauben
i 12 586 Gira Elektroinstallations-Systeme
Abdeckung für Daten- und
Kommunikations-
Anschlusstechnik
Abdeckung mit Tragring und Beschriftungsfeld für Daten- und Kommunikations- Anschlusstechnik
– für senkrechten und 30° geneigten Auslass.
Einsatz 0053 00
für Modular Jack/Western Technik
AMP/Radiall, 2fach
26
15,3
Einsatz 0089 00
für Lichtwellenleiter/
SC-Duplex-Kupplung, 2fach
Einsatz 0732 00
für ST-Lichtwellenleiter 2,5 mm
8
9,7
19,3
10
Einsatz 0047 00
für IBM freenet 1fach Module (ACS)
100 b, Cabling-Cross-Line/
Reichle de Massari,1fach
Einsatz 0050 00
für D-Subminiatur
16
16,3
Einsatz 0091 00
mit High-End Lautsprecher-Steckverbinder
WBT (+/-)
14,1
15,3
Einsatz 0052 00
für Modular Jack/Western Technik
AMP/Radiall, 1fach
15,3 15,3
Einsatz 0039 00
für Modular Jack/Western Technik
AMP, 2fach
Einsatz 0088 00
für Telegärtner OCS-System
24
48
Einsatz 0055 00
für 2 XLR-Rundsteckverbinder, D-Serie,
Speakon-Serie NL 4 MP (Neutrik)
52,5
Einsatz 0093 00
mit Scart/Euro-AV-Buchse
19,3
20,4
34
19
Einsatz 0058 00
für Modular Jack/Western Technik
Lucent (AT + T), 2fach
Einsatz 0064 00
für System Thomas & Betts (Nevada
Western Structured Wiring System/IBM
ACS Mini-C/600 MHz)
36
Einsatz 0059 00
für AMP/ACO (Communications Outlet)
Nur für 30° geneigten Auslass geeignet.
Universal-Einsatz 0049 00
20
Blindeinsatz 0048 00
16,9
58
18 18
17,9
20
30
36

1)
2)
3)
4)
5)
31 E22
E22
Flache Montage in Mauerwerk Einbautiefe bei der flachen Montage in Mauerwerk
Rechteckigen Ausschnitt
anfertigen, die rote E22 Unterputzdose
einsetzen und z.B. mit
Gips fixieren.
Achtung:
Hinweis zur Einbautiefe
beachten.
Den beiliegenden Putzschutz
einsetzen und die Wand verputzen.
Anschließend den Putzschutz
entfernen und die Dosenöffnung
freischneiden.
Die graue E22 Gerätedose in die
rote Unterputzdose einsetzen
und ausrichten.
Die E22 Gerätedose wird wie
eine handelsübliche Hohlwanddose
mit Krallen in der Unterputzdose
verschraubt.
Die Gerätedose lässt sich um bis
zu 3° korrigieren.
Die UP-Einsätze, Abdeckrahmen
und Abdeckungen
werden in bekannter Weise in
die Gerätedose installiert.
1)
2)
MIN
MAX
30 mm
Flache Montage
Die Einbautiefe der roten Unterputzdose
richtet sich nach der
späteren Putzdicke.
Die beiden Abstandhalter, die
auch zum Anlegen einer
Wasserwaage genutzt werden
können, müssen vollständig
vom Putz verdeckt werden.
Achtung:
Die Abstandhalter der roten
E 22 Unterputzdose dürfen nicht
gekürzt oder entfernt werden.
Der maximale Putzausgleich
beträgt 30 mm.
Flache Montage in Hohlwand
Rechteckigen Ausschnit ausschneiden,
die graue Gerätedose
einsetzen und mit Krallen
befestigen.
Die E22 Gerätedose wird wie
eine handelsübliche Hohlwanddose
mit Krallen in der Hohlwand
befestigt.
Die UP-Einsätze, Abdeckrahmen
und Abdeckungen
werden in bekannter Weise in
die Gerätedose installiert.
Gira Elektroinstallations-Systeme 587 i 13

4TX_44 1 Montage und Demontage
1)
2)
3)
4)
5)
TX-44
i 14 588 Gira Elektroinstallations-Systeme
Montage und Diebstahlschutz Demontage
Schalterdose bündig zur
Wand einsetzen. Bei Mehrfachkombination
das 71er Stichmaß
berücksichtigen.
UP-Einsatz mit Dichtungsring
installieren. Rahmen aufsetzen
und bei Bedarf mit der Wand
verdübeln. Bei den Dübellöchern
ist das kleine Durchgangsloch
eine Anzeichenhilfe.
Die dünne Haut um dieses Loch
wird durch die Schraube weggedrückt.
Die 2- und 3fach Rahmen
haben zusätzlich mehrere
Dübellöcher, um je nach Untergrund
die bestgeeignetesten
auswählen zu können.
Wippe bzw. Zentraleinsatz aufstecken.
Zum Einsetzen des Beschriftungsschildes
die Beschriftungshaube
um den Drehpunkt
(siehe Pfeile) hochdrücken.
Abdeckplatte ringsherum
aufclipsen.
Torx-Schrauben einfach
eindrücken, z.B. mit
Schraubendreher-Knauf.
Demontage
Integration von UP-Einsätzen aus dem System 55
Integration von UP-Einsätzen aus dem System 55
Gewindeansatz
Erläuterung
Torx-Schrauben lösen, bis der
Gewindeansatz bündig zur
Rahmenoberfläche ist, damit die
Schrauben beim Aufhebeln der
Abdeckplatte nicht herausfallen.
Abdeckplatte aufhebeln.

51 TX_44
Integration Einsätze System 55
Bestell-Nr. Integration in Integration in programm- Bestell-Nr. Integration in Integration in programm-
Zwischenplatte Zwischenplatte spezifische
Zwischenplatte Zwischenplatte spezifische
mit Klappdeckel mit transparen- Abdeckung
mit Klappdeckel mit transparen- Abdeckung
Gira TX_44 temKlapp- Gira TX_44 temKlappdeckeldeckel 0654 ..
Gira TX_44
reinweiß ... 66
0654 ..
Gira TX_44
reinweiß ... 66
0680 ..
0694 ..
anthrazit ... 67
0680 ..
0694 ..
anthrazit ... 67
0697 .. 0409 .. aluminium... 65
0697 .. 0409 .. aluminium... 65
0110 02 • • 0283 .. • •
0111 02 • • 0284 .. • •
0114 .. • 0285 .. • •
0115 02 • • 0286 .. • •
0117 .. • • 0287 .. • •
0122 .. • • 0290 .. • •
0125 .. • • 0294 .. • •
0126 .. • • 0295 .. • •
0127 .. • • 0296 .. • •
0128 .. • • 0297 .. •
0136 .. • • 0298 .. • 0290 ..
0188 .. • • • 0299 .. • 0676 ..
0209 .. • 0385 .. •
0216 .. • 0389 .. •
0217 .. • 0390 .. •
0218 .. • 0391 .. •
0225 .. • 0392 .. •
0226 .. • 0393 .. •
0227 .. • 0394 .. •
0228 .. • 0396 .. •
0229 .. • 0397 .. •
0231 .. • 0402 .. • •
0232 .. • 0403 .. •
0233 .. • 0405 .. • •
0234 .. • 0418 .. • •
0235 .. • 0420 .. • •
0237 .. • 0421 .. • •
0238 .. • 0422 .. • •
0239 .. • 0424 .. • •
0241 .. • 0425 .. • •
0242 .. • 0427 .. • •
0244 .. • 0429 .. • •
0246 .. • 0431 .. • •
0247 .. • 0438 .. • •
0256 .. • 0449 02 • •
0257 .. • 0451 .. •
0258 .. • • 0452 .. • •
0259 .. • • 0453 .. • • •
0260 .. • • 0455 02 • •
0264 .. • 0456 02 • •
0266 .. • 0457 .. • •
0268 .. • • • 0458 .. • •
0269 .. • 0462 .. • •
0270 .. • • 0463 .. • •
0276 .. • • 0464 .. • •
0277 .. • • 0466 .. • •
0278 .. • 0468 .. • •
0279 .. • • 0469 .. • •
0280 .. • • 0472 02 • •
Gira Elektroinstallations-Systeme 589 i 15

6TX_44 1 Integration Einsätze System 55
Bestell-Nr. Integration in Integration in programm- Bestell-Nr. Integration in Integration in programm-
Zwischenplatte Zwischenplatte spezifische
Zwischenplatte Zwischenplatte spezifische
mit Klappdeckel mit transparen- Abdeckung
mit Klappdeckel mit transparen- Abdeckung
Gira TX_44 temKlapp- Gira TX_44 temKlappdeckeldeckel 0654 ..
Gira TX_44
reinweiß ... 66
0654 ..
Gira TX_44
reinweiß ... 66
0680 ..
0694 ..
anthrazit ... 67
0680 ..
0694 ..
anthrazit ... 67
0697 .. 0409 .. aluminium... 65
0697 .. 0409 .. aluminium... 65
0473 02 • • 1013 .. • •
0474 02 • • 1052 .. • •
0479 .. • • 1061 .. • •
0485 .. • • 1063 .. • •
0487 .. • • 1104 .. •
0510 .. • 1111 100 • •
0538 .. • 1113 100 • •
0539 .. • 1150 .. •
0540 .. • 1171 00 •
0543 .. • 1175 .. •
0545 .. • 1186 .. •
0630 .. • 1190 .. • •
0631 .. • 1280 .. •
0634 • 1283 .. •
0644 .. • 1285 .. •
0650 .. • 1286 .. •
0652 .. • 1308 .. •
0655 .. • • 1309 .. •
0663 .. • • 2001 .. • •
0664 .. • • 2003 .. • •
0666 .. • • 2100 .. •
0669 .. • • 2101 .. •
0670 .. • 2260 .. •
0673 .. • • 2261 .. •
0674 .. • 2264 .. •
0676 .. • 2280 .. •
0678 .. • • 2282 .. •
0679 .. • 2755 .. • •
0820 .. • 2756 02 • •
0822 .. • 2757 02 • •
0841 .. • 2758 02 • •
0860 .. • • 2759 02 • •
0869 .. • • 2776 .. • •
0876 .. • • 2778 .. • •
1011 .. • •
0289 .. Zwischenplatte mit quadratischem Ausschnitt 1163 .. Steckbare Abdeckhaube mit Zwischenplatte
(55 x 55 mm) (IP 20)
(55 x 55 mm) (IP 20) für z.B. Steckvorrichtungen
Mit dieser Zwischenplatte und Abdeckrahmen
System 55
(1- bis 4fach) lassen sich die Produkte aus dem
Mit dieser Abdeckhaube mit Zwischenplatte (55 x
System 55 in TX_44 integrieren. (Hotel-Card-
55 mm) und Abdeckrahmen (1- bis 4fach) lassen
Taster, FI-Schutz-Steckdose, Datenschnittstelle,
sich Steckvorrichtungen aus dem System 55 in
Datenhaube, steckbare Abdeckhaube und Woh-
TX_44 integrieren. Mit der Zwischenplatte mit
nungsstation Hörer können nicht mit dieser
quadratischem Ausschnitt (50 x 50 mm) 0282 ..
Zwischenplatte integriert werden.)
können auch Fremdgeräte integriert werden.
Nicht für Feuchtraum-Installation geeignet, da
Nicht für Feuchtraum-Installation geeignet, da
Schutzart IP 20.
Schutzart IP 20.
Eine Bemusterung der Produkte wird dringend
empfohlen.
i 16 590 Gira Elektroinstallations-Systeme

Spannungsversorgung:
Anschlussleistung:
Wirkleistung:
Lichtstrom:
Lichtstärke:
Lichtausbeute:
Leuchtdichte:
Schutzart:
71 LED-Orientierungsleuchte
Betriebstemperatur:
Helligkeit
Lux
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0
Entfernung/m
Helligkeitsverteilung in Hauptstrahlrichtung
1159 .. (orange LED)
Helligkeit
Lux
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,4
0,2
0
0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0
Entfernung/m
Helligkeitsverteilung in Hauptstrahlrichtung
1162 .. (blaue LED)
LED-Orientierungsleuchte
230 V
1159 .. (orange)
1161 .. (weiß)
1162 .. (blau)
LED-Orientierungsleuchte
230 V
1169 00
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V ~, 50 Hz
5,6 VA
0,85 W
1,6 Lm (orange)
3,5 Lm (weiß)
1,3 Lm (blau)
0,4 cd (orange)
0,8 cd (weiß)
0,3 cd (blau)
1,9 Lm/W (orange)
4,0 Lm/W (weiß)
1,5 Lm/W (blau)
150 cd/m² (orange)
330 cd/m² (weiß)
130 cd/m² (blau)
IP 44 (Montage mit Dichtungsring
auf einer UP-Einbaudose)
IP 20 (Montage auf einer
Leuchtenauslassdose)
- 15 °C bis + 50 °C
Helligkeit
Lux
4
3
2
1
0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0
Entfernung/m
Helligkeitsverteilung in Hauptstrahlrichtung
1161 .. (weiße LED)
Winkel
: C (0°-180°)
: C (90°-270°)
normiertes
0°
Signal
-40°
-50°
-60°
-70°
-80°
-90°
1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
-30°-20°-10° -10° -20°
-30°-40°
-50°
-60°
-70°
-80°
-90°
Abstrahlcharakteristik in
Polarkoordinaten
Spannungsversorgung:
Anschlussleistung:
Wirkleistung:
Lichtstrom:
Lichtstärke:
Lichtausbeute:
Leuchtdichte:
Schutzart:
Betriebstemperatur:
Helligkeit
Lux
0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0
Entfernung/m
Helligkeitsverteilung in Hauptstrahlrichtung
1169 00
L
N
AC 230 V ~, 50 Hz
2,0 VA
1,8 W
4,0 Lm
1,3 cd
2,2 Lm/W
130 cd/m²
IP 20
- 15 °C bis + 40 °C
Abstrahlcharakteristik in
Polarkoordinaten
Anschluss LED-Orientierungsleuchte. Phase an Steuereingang 1
L
N
0106 00
0106 00
Winkel
: C (0°-180°)
: C (90°-270°)
normiertes
0°
Signal
-40°
-50°
-60°
-70°
-80°
-90°
1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
-30°-20°-10° -10° -20°
-30°-40°
-50°
-60°
-70°
-80°
-90°
0333 0151 00 0333 1169 00
1NNL
0333 0151 00 0333 1169 00
1NNL
Anschluss LED-Orientierungsleuchte. Neuttralleiter an Steuereingang 1
AC 230 V~
AC 230 V~
Gira Elektroinstallations-Systeme 591 i 17

8Energie- 1 und Lichtsäule
Energie- und Lichtsäulen
1600
1400
769
491
2 3
i 18 592 Gira Elektroinstallations-Systeme
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Energiesäule, Höhe 491 mm
Gira Lichtsäule
Gira Energiesäule
Gira Energiesäule mit
drei Leereinheiten
Energiesäule, Höhe 769 mm
Gira Lichtsäule
Gira Energiesäule mit
Lichtelement
Gira Energiesäule mit
Lichtelement und drei
Leereinheiten
Gira Energiesäule mit
sechs Leereinheiten
4 5 6 7
Energiesäule, Höhe 1400 mm
Gira Energiesäule
mit vier Leereinheiten
Energiesäule, Höhe 1600 mm
Gira Energiesäule
mit vier Leereinheiten
Gira Energiesäule
mit Lichtelement und
drei Leereinheiten
Gira Energiesäule
mit sechs Leereinheiten
m
2
4
6
8
4 2 0 2 4
7,0
3,0
1,0
0,5
0,2
lx
Leuchtmittel: TC-TSE 20 W/827
Lichtpunkthöhe über Boden: 0,363 m
m
2
4
6
8
4 2 0 2 4
7,0
3,0
1,0
0,5
0,2
lx
Leuchtmittel: TC-TSE 20 W/827
Lichtpunkthöhe über Boden: 0,65 m
m
2
4
6
8
4 2 0 2 4
10
5,0
2,0
1,0
0,5
lx
Leuchtmittel: TC-DSE 20 W/827
Lichtpunkthöhe über Boden: 1,52 m
8
9 10
11
m
2
4
6
8
4 2 0 2 4
7,0
3,0
1,0
0,5
0,2
lx
Leuchtmittel: TC-DSE 11 W/827
Lichtpunkthöhe über Boden: 0,65 m

Audio
ET
ET
ET
91 Türkommunikations-System
WS 3
WS 2
WS 1
Lösung „Stichleitung“ Lösung „Durchschleifen“
Anschluss der Wohnungsstationen bei
Lösung „Stichleitung“
Etagenruftaster (ET)
Als Etagenruftaster (ET) wird
ein handelsüblicher Taster
(Schließer) verwendet.
1287 00
Steuergerät Audio
Türstation
Türöffner
BUS ET BUS
WS 3
WS 2
WS 1
Anschluss der Türstation
bei Lösung „Stichleitung“
EB
Ruftastenbeleuchtung
Die Ruftastenbeleuchtung einer
Türstation Audio kann durch
Entfernen der Brücke
zwischen BUS und ZV ausgeschaltet
werden.
Einbausituationen Audio
ZV
ET
ET
ET
BUS
BUS
ET
WS 3
WS 2
WS 1
Anschluss der Wohnungsstationen
bei Lösung „Durchschleifen“
Leitungslängen bei
Audio-Komponenten
Die maximale Gesamtleitungslänge
(verteilt auf mehrere Leitungsstränge)
beträgt 700 m.
An jeden Leitungsstrang dürfen
maximal 30 Teilnehmer angeschlossen
werden.
1287 00
Steuergerät Audio
Türstation
Türöffner
BUS
WS 3
WS 2
WS 1
Anschluss der Türstation
bei Lösung „Durchschleifen“
ZV
Die maximalen Leitungslängen
der einzelnen Stränge (vom
Steuergerät zum letzten Teilnehmer)
sind abhängig vom verwendetenLeitungsdurchmesser.
Sie betragen für die Audio-
Komponenten bei
- 0,6 mm Durchmesser: 170 m,
- 0,8 mm Durchmesser: 300 m.
Gira Elektroinstallations-Systeme 593 i 19

0Türkommunikations-System 2
Einbausituationen Video
Video
Lösung „Stichleitung“ Lösung „Durchschleifen“
Lösung „Stichleitung“.
Am Knotenpunkt muss ein
Videoverteiler (VV) eingesetzt
werden, um einen definierten
Leitungsabschluss zu erhalten.
BUS ET BUS
Anschluss der Wohnungsstationen bei
Lösung „Stichleitung“
Leitungslängen bei
Video-Komponenten
Die maximale Leitungslänge
zwischen Farbkamera und letztem
TFT-Display beträgt 100 m.
i 20 594 Gira Elektroinstallations-Systeme
Anschluss der Türstation bei
Lösung „Stichleitung“
ZV
Lösung „Durchschleifen“.
In der dargestellten Topologie
benötigt man beim Durchschleifen
des 2-Draht-Busses keinen
Videoverteiler (VV).
BUS
BUS
ET
Anschluss der Wohnungsstationen bei
Lösung „Durchschleifen“
In manchen Einbausituationen
ist beim „Durchschleifen“ ein
Videoverteiler notwendig, z.B.
beim Einsatz mehrerer Farbkameras.
BUS
Anschluss der Türstation bei
Lösung „Durchschleifen“
ZV

12 Türkommunikations-System
Regeln zur Konfiguration des Abschlusswiderstandes und zur Verwendung des Videoverteilers
WS 4 Video
Widerstand =
Ja
WS 2 Video
Widerstand =
Ja
VV = Videoverteiler
Abschlusswiderstand am
Stichende immer aktivieren.
An Wohnungsstation, die sich
am Stichende befinden, muss
der Abschlusswiderstand am
TFT-Display aktiviert werden.
2
2
WS 3 Video
Widerstand =
Ja
2
WS 3 Video
Widerstand =
Ja
2
VV
VV
Beim Durchschleifen den Abschlusswiderstand
der letzten
Wohnungsstation aktivieren
Wohnungsstationen ohne
Videofunktion können einfach in
den Strang integriert werden
und haben keinen Einfluss auf
die Einstellung der letzten
Wohnungsstation.
2
WS 3 Video
Widerstand =
Ja
WS 1 Video
Widerstand =
Ja
WS 3
Türstation
2 WS 2
WS 1
WS 2 Video
Widerstand =
Nein
2
WS 2 Audio
2
2
1288 00
2
Steuergerät Video
WS 1 Video
Widerstand =
Nein
2
1288 00
2
Steuergerät Video
WS 1 Video
Widerstand =
Nein
2
1288 00
2
Steuergerät Video
Türstation
WS 3
WS 2
WS 1
Türstation
WS 3
WS 2
WS 1
Türstation
EF
BUS
VV = Videoverteiler
EF = Entstörfilter
Video System
System
ZV
Widerstand =
Ja
Bei 3 oder mehr Videoverteilern,
Entstörfilter setzen.
Werden in einer Topologie drei
oder mehr Videoverteiler hintereinander
eingesetzt, muss an
der entferntesten Wohnungsstation
mit TFT-Farbdisplay ein Entstörfilter
angeschlossen werden.
WS 3 Audio
VV
VV = Videoverteiler
VV = Videoverteiler
Video
ET
Bei einer Wohnungsstation
Audio am Stichende ist ein
Videoverteiler notwendig
Befindet sich am Ende eines
Leitungsstranges eine
Wohnungsstation ohne Videofunktion,
muss ein Videoverteiler
eingefügt werden.
2
WS 4 Video
Widerstand =
Ja
2
WS 2 Video
Widerstand =
Ja 2
VV
VV
2
VV
2
WS 2 Video
Widerstand =
Nein
2
2
2
2
Widerstand =
Nein
An der Wohnungsstation mit
Entstörfilter wird der Abschlusswiderstand
am TFT-Display ausgeschaltet.
WS 3 Audio
WS 1 Audio
2
WS 1 Video
Widerstand =
Nein
2
1288 00
Steuergerät Video
1288 00
Gira Elektroinstallations-Systeme 595 i 21
2
2
Steuergerät Video
2
Widerstand =
Ja
WS 3
WS 2
WS 1
Türstation
WS 4
WS 3
Türstation
WS 2
WS 1
Türstation
EF

2Türkommunikations-System 2
Video
Erfassungsbereich der Farbkamera Einsatz mehrerer Farbkameras
Das Kameraobjektiv kann manuell ca. 20° in alle Richtungen verstellt werden. Anschluss mehrerer Farbkameras
1,5 m
0,6 m
20°
Türstation
20°
20°
Horizontaler Erfassungsbereich
Türstation
1 m
2 m
i 22 596 Gira Elektroinstallations-Systeme
1,4 m
0,7 m
Haustür
Haustür
Bei der Positionierung einer
Türstation mit Farbkamera sind
folgende Punkte zu beachten.
Vermeiden Sie:
- direktes Sonnenlicht
- direktes Gegenlicht, z.B. durch
Außen- oder Straßenbeleuchtung
- helle oder reflektierende
Bildhintergründe
- Installation der Farbkamera
unmittelbar unter einer Lichtquelle
Videoverteiler
Beim Einsatz mehrerer Türstationen
mit Farbkamera
werden die Türstationen über
Videoverteiler miteinander
verknüpft.
Die Ausgangsleitungen der
Videoverteiler dürfen nicht
länger als 30 cm sein.
Türstation AP Türkommunikations-Busankoppler
Türstation AP 2-/3fach Türstation AP 2-/3fach
mit verschobener Platine
0,6 m
0,6 m
Um Installationsraum zu gewinnen,
ist die Geräteplatine der
Türstationen AP nach unten verschiebbar.
Achtung
Die Geräteplatine darf nicht
ganz aus dem Gehäuse gezogen
werden.
ZV
24 V DC
300 mA
WS 3
WS 2
WS 1
2 2
VV VV
2
Video System
BUS System
V
2 max.
30 cm
Busankoppler einer Wohnungsstation
mit TFT-Display
Brücken am Busankoppler
Beim Betrieb des TFT-Displays
müssen die beiliegenden Drahtbrücken
am Busankoppler der
Wohnungsstation zwischen
BUS und ZV gelegt werden.
2
VV
ET
ZV
WS 3
WS 2
WS 1
2
2
WS 3
WS 2
WS 1
Zusatz-Spannungsversorgung
Bei bestimmten Systemkonfigurationen
(mehrere parallele Tür-
und Wohnungsstationen mit
Videofunktion) ist es notwendig,
eine Türstation mit Farbkamera
über die Zusatz-Spannungsversorgung
zu speisen.
Zwei Farbkameras können über
das Steuergerät Video versorgt
werden. Die dritte Farbkamera
benötigt eine zusätzliche Spannungsversorgung.
Video System
BUS System
ZV
Busankoppler einer Türstation mit
Farbkamera
Brücken am Busankoppler
An der Türstation wird die Ruftastenbeleuchtung
über die
beiliegenden Drahtbrücken
versorgt. Beim Betrieb der Farbkamera
müssen die Drahtbrücken
am Busankoppler der
Türstation zwischen BUS und
ZV gelegt werden. Die
Ruftastenbeleuchtung kann in
diesem Fall somit nicht abgeschaltet
werden.

Türöffner am Steuergerät Audio Türöffner am Steuergerät Video
Anschluss eines Türöffners
(12 V, max. 1,6 A) an das
Steuergerät Audio.
Die Spannungsversorgung des
Türöffners erfolgt über das
Steuergerät Audio.
Anschluss eines Türöffners
mit externer Spannungsversorgung
(z.B. 24 V AC) an das
Steuergerät Audio.
Die Spannungsversorgung des
Türöffners erfolgt über einen
zusätzlichen Trafo.
Anschluss eines Türöffners
(8 - 12 V, max. 1,1 A) an das
Steuergerät Video.
Die Spannungsversorgung des
Türöffners erfolgt über das
Steuergerät Video.
Türöffner am Schaltaktor Schaltaktor-Anwendungen
L
N
32 Türkommunikations-System
Türöffner Nebentür
1289 00
BUS
1287 00
BUS
Anschluss eines Türöffners an den Schaltaktor Anschluss eines zusätzlichen
Signalgebers
Der an den Schaltaktor angeschlossene
Türöffner wird der
Türstation der „Neben“-Tür
zugeordnet. Der Türöffner der
„Haupt“-Tür wird über das
Steuergerät angesteuert.
In der Betriebsart „Türöffner“
wird der Schaltaktor von der
Türöffner-Taste der Wohnungsstation
angesteuert.
230 V AC
Türöffneranschluss / Schaltaktor
Türöffner Haupttür
L N
BUS
Der an den Schaltaktor angeschlossene
Türöffner kann nur
dann über die Türöffner-Taste
der Wohnungsstation aktiviert
werden, wenn vorher von der
Türstation der „Neben“-Tür ein
Türruf ausgegangen ist. 2 min
nach dem Türruf (ohne
Gespräch) bzw. 30 s nach
dem Türgespräch erfolgt die
Umschaltung auf die
„Haupt“-Tür.
L
N
1289 00
BUS
BUS
Beispiel
„Zusatz-Signalisierung“
Parallel zum Türruf an der Wohnungsstation
soll eine zusätzliche
Signalisierung (externe Klingel,
Rüttelkissen etc.) nach der
Ruftasten-Betätigung ausgelöst
werden.
In diesem Fall wird am Schaltaktor
die Betriebsart „Timer/
sek.“ gewählt.
L
N
L
Anschluss eines Türöffners
mit externer Spannungsversorgung
(230 V~, max. 2 A) an
das Steuergerät Video.
Die Spannungsversorgung des
Türöffners erfolgt über einen
zusätzlichen Trafo.
L
N
mech. Taster
Anschluss einer Leuchte
Beispiel
„Beleuchtung schalten“
Die Beleuchtung kann sowohl
über einen Ruftaster einer Wohnungsstation
als auch über den
mechanischen Taster ein- und
ausgeschaltet werden.
In diesem Fall wird am Schaltaktor
die Betriebsart „Schalten“
gewählt.
Gira Elektroinstallations-Systeme 597 i 23
N
1289 00
Binair BUS
N
BUS

4Türkommunikations-System 2
TK-Gateway
TK-Gateway am analogen Telefonanschluss TK-Gateway an einer Telefonanlage
1290 00
Anschluss an den analogen Amtsanschluss Anschluss an eine Telefonanlage
Beim Einsatz am analogen Telefonanschluss
wird ein analoges
Telefon an den „TLN“-Anschluss
angeschlossen. Alle Türrufe
werden zum angeschlossenen
Telefon weitergeleitet.
Außerdem können Türrufe an
eine externe Rufnummer (z.B.
an ein Mobiltelefon) weitergeleitet
werden.
230 V AC
1289 00
2
Telefonanschluss
2
2
1290 00
i 24 598 Gira Elektroinstallations-Systeme
Über das externe Telefon kann
dann mit der Person an der Türstation
gesprochen und ggf. die
Tür geöffnet werden.
ISDN
Bei einem ISDN-Anschluss den
Amt-Anschluss des TK-Gateways
an den analogen AB-Port
der ISDN-Anlage anschliessen.
Beim Betrieb des Gira TK-Gateways
an der analogen Nebenstelle
einer Telefonanlage ist der
Funktionsumfang und das Verhalten
der einzelnen Geräte von
der Telefonanlage abhängig.
TK-Gateway im Einfamilienhaus TK-Gateways im Mehrfamilienhaus
Anwendungsbeispiel
Einfamilienhaus
Das Einfamilienhaus verfügt
über eine Türstation, eine Wohnungsstation
mit zusätzlichem
Ruftaster, einen Schaltaktor, der
das Außenlicht schaltet und ein
2
2
2
Wohnungsstation
2
2
Telefonanschluss
2
2
2
2
Türstation
230 V AC
2
1287 00
1287 00
Türöffner
Türöffner
TK-Gateway. Das TK-Gateway
wird an den analogen Telefonanschluss
angeschlossen.
2
2 2
Türstation
2
230 V AC
2
1287 00
2
1290 00
Anwendungsbeispiel
Mehrfamilienhaus
Das Mehrfamilienhaus verfügt
über eine Türstation mit drei
Ruftasten.
In den Wohnungen befinden
sich jeweils eine Wohnungs-
2
2
Telefonanlage
2
Telefonanschluss
2
2
WS 3 Audio
2
WS 2 Audio
2
WS 1 Audio
2
2
2
2
2
2
2
Türstation
230 V AC
2
1287 00
Türöffner
Im Nebenstellenbetrieb werden
alle Türrufe über die Amt-
Klemme des TK-Gateways an die
Telefonanlage weitergeleitet und
von dort an die angeschlossenen
Telefone verteilt.
2
2
2
2
Telefonanschluss
2
Telefonanschluss
2
Telefonanschluss
Steuergerät
Audio Türöffner
ZV
ZV
ZV
2
TK-
Gateway
TK-
Gateway
TK-
Gateway
station und ein TK-Gateway mit
eigener Zusatzspannungsversorgung
(ZV).
2
2
2
2
WS 3
WS 2
WS 1
Türstation

52 Türkommunikations-System
Einbaulautsprecher Versorgung der Ruftastenbeleuchtung in großen Objekten
Montage Einbaulautsprecher Abmessungen Einbaulautsprecher
Funktion
Mit dem Einbaulautsprecher
wird das Gira Türkommunikations-System
in Briefkastenanlagen,
Türseiteneinbauten oder
Frontplatten integriert.
Der Einbaulautsprecher fungiert
dabei als Adapter zwischen den
mechanischen Ruftasten der
bestehenden Anlage und dem
Gira 2-Draht-Bus und übernimmt
die Funktion der Türstation.
Montage
Der Einbaulautsprecher wird
hinter der Sprechabdeckung der
vorhandenen Anlage montiert.
Je nach Ausführung geschieht
dies direkt auf der Frontplatte
oder über einen herstellerabhängigen
Montageträger.
Der Einbaulautsprecher besitzt
zwei Befestigungsöffnungen,
die auf die Befestigungssysteme
handelsüblicher Einbaulösungen
abgestimmt sind.
Installationsprofil
Erweiterungsmodul
An den Türlautsprecher können
bis zu 8 mechanische Klingeltaster
angeschlossen werden.
Weitere Klingeltaster können
über das Erweiterungsmodul
angeschlossen werden. An
einen Einbaulautsprecher können
bis zu 5 Erweiterungsmodule
mit je 12 Klingeltastern
angeschlossen werden.
Mit dem Einbaulautsprecher
können Anlagen mit bis zu 70
Teilnehmern realisiert werden,
z.B.
01 Einbaulautsprecher mit
05 Erweiterungsmodulen,
68 Wohnungsstationen AP
00 Freisprechen und
01 Schaltaktor.
82 82
82 82
33,5
Anschluss des Einbaulautsprechers
Beleuchtung der Klingeltaster
Die Beleuchtung der Klingeltaster
kann nicht über das Steuergerät
versorgt werden.
Die Klingeltaster-Beleuchtung
muss an eine zusätzliche Spannungsversorgung,
z.B. einen
handelsüblichen Klingeltransformator,
angeschlossen werden.
Positionen der Bohrungen (für Schrauben M4 x 16 mm) Ausschnitte für TX_44-Einsätze
Abmessungen der Schweißbolzen (M4 x 20 mm)
Funktion
Mit dem Installationsprofil werden
die Komponenten der Türstation
UP flächenbündig in
Briefkastenanlagen, Frontplatten
oder Türseiteneinbauten
integriert.
Das Installationsprofil ist in den
Ausführungen 1- bis 4fach
erhältlich.
77
Einbaulautsprecher / Installationsprofil
45
154
100
Höhenausgleich
Der Höhenausgleich stellt
sicher, dass sich die Komponenten
auch bei Frontplatten-Wandstärken
von 1,25 - 4 mm bündig
einbauen lassen.
51
42
5
231
66
1287 00
Steuergerät
Audio
WS Audio
2
2
WS Audio
2
WS Audio
2
2
2
12 V
Montage
Das Installationsprofil wird mit
Schrauben oder Schweißbolzen
an der Frontplatte befestigt.
Alternativ dazu kann das Installationsprofil
auch mit dem optional
erhältlichen Befestigungsset
an die Frontplatte geklebt werden.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
WS Audio
WS Audio
WS Audio
WS Audio WS Audio
67
Türöffner
67
......
8 2 1
Einbaulautsprecher
Klingeltaster
Tastenbeleuchtung
max.
20
M4
Gira Elektroinstallations-Systeme 599 i 25

6Türkommunikations-System 2
Keyless In
i 26 600 Gira Elektroinstallations-Systeme
Codetastatur
2650 ..
Anschlussklemmen Codetastatur Anschlussklemmen Transponder-Leseeinheit
Einsatz als Einzelgerät Einsatz als Einzelgerät
1 2 3 F
4 5 6
7 8 9
* 0 # C
13
13
1
GND
+24V DC
Beim Betrieb der Codetastatur
im Einzelbetrieb werden die im
UP-Einsatz vorhandenen potenzialfreien
Relaiskontakte
genutzt, um z.B. einen Türöffner
mit eigener Spannungsversorgung
anzusteuern.
Der Einsatz der Codetastatur als
Einzelgerät ist nicht empfehlenswert
zur Öffnung von
Außentüren insbesondere in
sicherheitsrelevanten Bereichen,
da bei Ausbau der Codetastatur
durch Überbrückung der dann
offen liegenden Kontakte die Tür
geöffnet werden kann.
Beim Betrieb der Transponder-
Leseeinheit im Einzelbetrieb
werden die im UP-Einsatz vorhandenen
potenzialfreien Relaiskontakte
genutzt, um z.B. einen
Türöffner mit eigener Spannungsversorgung
anzusteuern.
Einsatz im Türkommunikations-System Einsatz im Türkommunikations-System
1
2
Die Codetastatur wird mit dem
6poligen Verbindungskabel an
das Türkommunikations-System
angeschlossen. Die Spannungsversorgung
der Codetastatur
kann über den Türkommunikations-Bus
erfolgen. In diesem Fall
müssen am Busankoppler der
Türstation die Brücken zwischen
ZV und BUS gelegt werden.
2
2
3
2
2
1 2 3 F
4 5 6
7 8 9
* 0 # C
2
2
4
2
1 Relais 1 N.O. (Schließer)
2 Relais 1 COM
3 Relais 1 N.C. (Öffner)
4 freilassen
5 freilassen
6 GND
7 Relais 2 N.O. (Schließer)
8 Relais 2 COM
9 Relais 2 N.C. (Öffner)
10 GND
11 + 24 V DC
12 frei
13 6poliger Steckplatz
Türkommunikations-System
2
1 Codetastatur
2 Türöffner
3 Spannungsversorgung
24 V DC
4 Spannungsversorgung
des Türöffners
1 Wohnungsstation
Freisprechen AP
2 Türstation UP mit
Codetastatur
3 Schaltaktor
4 Steuergerät Audio
5 Türöffner
3 4 5
Die Codetastatur kann z.B. den
Türöffnerkontakt des Steuergerätes
ansteuern oder Schaltaktor-Schalthandlungen
auslösen.
Außerdem können Wohnungsstationen
aus dem Türkommunikations-System
direkt gerufen
werden.
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1011121314
1
1
GND
+24V DC
2
Die Transponder-Leseeinheit
wird mit dem beiliegenden Verbindungskabel
an das Türkommunikations-Systemangeschlossen.
Die Spannungsversorgung der
Transponder-Leseeinheit kann
nicht über den Türkommunikations-Bus
erfolgen, d.h. die Transponder-Leseeinheit
muss mit
einer zusätzlichen Spannungsversorgung
betrieben werden.
3
2
2
2
2
2
4
3 4
2
2
2
Transponder-Leseeinheit
2606 ..
1 Relais 1 N.C. (Öffner)
2 Relais 1 COM
3 Relais 1 N.O. (Schließer)
4 freilassen
5 freilassen
6 GND Türkommunikation
7 COM-Bus Türkommunikation
8 Relais 2 N.O. (Schließer)
9 Relais 2 COM
10 Relais 2 N.C. (Öffner)
11 GND
12 + 24 V DC
13 GND für Weckeingang
14 Weckeingang
1 Transponder-Leseeinheit
2 Türöffner
3 Spannungsversorgung
24 V DC
4 Spannungsversorgung
des Türöffners
Der Einsatz der Transponder-
Leseeinheit als Einzelgerät ist
nicht empfehlenswert zur Öffnung
von Außentüren insbesondere
in sicherheitsrelevanten
Bereichen, da bei Ausbau der
Transponder-Leseeinheit durch
Überbrückung der dann offen
liegenden Kontakte die Tür
geöffnet werden kann.
1 Wohnungsstation AP
2 Türstation UP mit
Transponder-Leseeinheit
3 Schaltaktor
4 Steuergerät Audio
5 Türöffner
6 Spannungsversorgung 24 V DC
2
5
Die Transponder-Leseeinheit
kann über zuvor eingelernte
Transponderschlüssel z.B. den
Türöffnerkontakt des Steuergerätes
ansteuern oder Schaltaktor-Schalthandlungen
auslösen.
6

72 Türkommunikations-System
13
13
Anschlussklemmen Fungerprint-Leseeinheit
Fingerprint-Leseeinheit
2607 ..
Einsatz als Einzelgerät Nutzer-Finger einlernen
1
Beim Betrieb der Fingerprint-
Leseeinheit im Einzelbetrieb
werden die im UP-Einsatz vorhandenen
potenzialfreien Relaiskontakte
genutzt, um z.B. einen
Türöffner mit eigener Spannungsversorgung
anzusteuern.
Der Einsatz der Fingerprint-
Leseeinheit als Einzelgerät ist
nicht empfehlenswert zur Öffnung
von Außentüren insbesondere
in sicherheitsrelevanten
Bereichen, da bei Ausbau der
Fingerprint-Leseeinheit durch
Überbrückung der dann offen
liegenden Kontakte die Tür
geöffnet werden kann.
Optimale Positionierung des
Fingers
Damit die Funktion der Fingerprint-Leseeinheit
gewährleistet
ist muss der Finger sowohl beim
Einlernen als auch bei der späteren
Bedienung richtig aufgelegt
werden. Wichtig ist, dass der
Fingerbereich mit den stärksten
Verwirbelungen (Mitte der Fingerkuppe)
vom Fingerprintsensor
erfasst wird.
Achtung:
Feuchtigkeit (Tropfenbildung)
auf der Sensor-Oberfläche kann
die Erkennung des Nutzer-Fingers
beeinträchtigen. In diesem
Fall die Sensorfläche vor dem
Finger-Auflegen trockenwischen.
Zum Einlernen eines Nutzer-Fingers
wird der einzulernende
Finger mehrfach aufgelegt.
Wichtig ist, die Position des Fingers
beim wiederholten Auflegen
jeweils um wenige Millimeter
zu variieren, damit die
Fingerprint-Leseeinheit einen
größtmöglichen Bereich des
Fingers erfassen kann.
Achtung:
Den Finger beim Einlernen nicht
verdrehen.
1. Den einzulernenden Finger
mittig auflegen, bis zum Quittungston.
2. Den Finger geringfügig nach
oben verschoben auflegen.
3. Den Finger geringfügig nach
unten verschoben auflegen.
4. Schritt 1. - 3. wiederholen,
bis 2 lange Quittungstöne
ertönen und die LED grün
leuchtet.
Einsatz im Türkommunikations-System Bei „schwierigen“ Fingern (z.B.
bei kleinen Kindern oder sehr
1
2
GND
+24V DC
Die Fingerprint-Leseeinheit wird
mit dem 6poligen Verbindungskabel
an das Türkommunikations-System
angeschlossen. Die
Spannungsversorgung der Fingerprint-Leseeinheit
kann über
den Türkommunikations-Bus
erfolgen. In diesem Fall müssen
am Busankoppler der Türstation
die Brücken zwischen ZV und
BUS gelegt werden.
2
2
3
2
2
2
2
4
2
1 Relais 1 N.O. (Schließer)
2 Relais 1 COM
3 Relais 1 N.C. (Öffner)
4 freilassen
5 freilassen
6 GND
7 Relais 2 N.O. (Schließer)
8 Relais 2 COM
9 Relais 2 N.C. (Öffner)
10 GND
11 + 24 V DC
12 frei
13 6poliger Steckplatz
Türkommunikations-System
1 Fingerprint-Leseeinheit
2 Türöffner
3 Spannungsversorgung
24 V DC
4 Spannungsversorgung
des Türöffners
1 Wohnungstation AP
2 Türstation mit
Fingerprint-Leseeinheit
3 Schaltaktor
4 Steuergerät Audio
5 Türöffner
3 4 5
2
Die Fingerprint-Leseeinheit kann
über zuvor eingelernte Nutzer-
Finger z.B. den Türöffnerkontakt
des Steuergerätes ansteuern
oder Schaltaktor-Schalthandlungen
auslösen.
1
2
3
Keyless In
trockener Haut) kann es notwendig
sein, den Finger zum
Einlernen bis zu 7 mal aufzulegen.
Ertönt nach dem siebten
Versuch eine negative Quittierung
(3 kurze Töne), war das
Einlernen des Fingers erfolglos.
In diesem Fall den Finger erneut
auflegen (Schritt 1.) oder einen
anderen Finger verwenden.
Gira Elektroinstallations-Systeme 601 i 27

8Unterputz-Radio 2
RDS
Betriebsspannung:
Temperaturbereich:
Luftfeuchtigkeit:
Frequenzbereich:
Schutzart:
Anschluss:
Zulässige Lautsprecher-
Impedanz:
Eingangsimpedanz
AUX-Eingang:
maximale Leitungslängen
Lautsprecheranschluss:
AUX-Anschluss:
L
N
Anschlus 2 Lautsprecher (Stereo-Betrieb)
L
N
0106 00
L
i 28 602 Gira Elektroinstallations-Systeme
Unterputz-Radio RDS
2280 ..
Technische Daten
AC 230 V~
-5 °C bis + 50 °C
25 bis 90 %
87,50 bis 108,00 MHz
IP 20
Schraubklemmen
2,5 mm² (Netzanschluss)
1,5 mm² (Lautsprecher-/AUX)
4 bis 16 Ohm
47 kOhm
20 m
3 m
Aufbau des Unterputz-Radios RDS
Aufbau Unterputz-Radio RDS
Das Unterputz-Radio RDS
besteht aus einem Radio-Einsatz
mit Bedien-Aufsatz und einem
Lautsprecher-Einsatz mit
Abdeckung. Das Unterputz-
Radio RDS wird in handelsübliche
UP-Gerätedosen installiert.
Lautsprecher-Anschluss
An das Unterputz-Radio RDS
können wahlweise ein oder zwei
Lautsprecher angeschlossen
werden. Das Radio erkennt
angeschlossene Lautsprecher
eigenständig und schaltet automatisch
zwischen Stereo- und
Monobetrieb um.
Aus-Schalter am Nebenstelleneingang des Unterputz-Radios RDS Anschluss AUX-Schnittstelle
Nebenstelleneingang
Das Unterputz-Radio RDS verfügt
über einen Nebenstelleneingang.
Über den Nebenstelleneingang
kann das Radio z.B.
mit einem Schalter oder Automatikschalter
zusammen mit der
Raumbeleuchtung ein- und ausgeschaltet
werden.
Dazu wird die geschaltete Phase
vom Schalter auf den Nebenstelleneingang
(1) des Radios
gelegt.
230 V~ N 1 L
AUX IN OUT
2280 ..
L+
L-
R+
R-
L
RT 230 V~ N 1 L
AUX IN OUT
2280 ..
L+
L-
R+
R-
L
RT AC 230 V~
AC 230 V~
L
N
Anschluss AUX-Schnittstelle
Das Unterputz-Radio RDS verfügt
über einen AUX-Eingang,
an den externe Audio-Quellen,
wie z. B. MP3-Player angeschlossen
werden können. Zum
Anschluss einer externen Audioquelle
wird eine zusätzliche
Cinch-Steckdose an die Klemmen
AUX IN des Radios angeschlossen.
Bedien-Aufsatz
Bedien-Aufsatz
Die Bedienung des Unterputz-
Radios erfolgt über kapazitive
Bedientasten. Eingeschaltet
wird das Radio, indem eine
beliebige Stelle der Bedienfläche
berührt wird
Der Bedien-Aufsatz enthält eine
Anzeige, in der Sendername,
Frequenz und Uhrzeit angezeigt
werden.
Störungen in Kombinationen
mit elektronischen Geräten
Alle elektronischen Geräte verursachen
Störsignale, die teilweise
auch von Radios empfangen
werden. Aus diesem Grund
können bei direkter Kombination
des UP-Radios mit elektronischen
Geräten in einer Installations-EinheitEmpfangsstörungen
auftreten. Führen Sie
deshalb vor der Installation einer
solchen Kombination eine Funktionsprüfung
vor Ort durch.
Mögliche Störungen können
durch Vergrößerung des
Abstandes zwischen den UP-
Geräten verringert werden.
2280 ..
N 1 L
230 V~
AUX IN OUT
L+
L-
R+
R-
L
RT AC 230 V~
Die externe Audio-Quelle wird
dann mit einem Adapterkabel
(z.B. Cinch - Klinke) über die
Cinch-Steckdose mit dem
Unterputz-Radio verbunden.
Beim Einschalten der externen
Audio-Quelle, wechselt das
Radio automatisch in den AUX-
Modus und gibt das Audio-
Signal der externen Quelle wieder.

Nennspannung UN: Ableiter-Bemessungsspannung:
Nennstrom IN: Thermosicherung:
Max. Ableitstoßstrom (8/20) μs:
Nennableitstoßstrom (8/20) μs:
Schutzpegel (L/N):
Schutzpegel (L/PE; N/PE):
Absicherung maximal:
Zulässiger Temperaturbereich:
Schutzart (je nach Ausführung):
Grün an:
Grün aus:
Rot an:
L
N
PE
92 Überspannungsschutz-
!
0451 ..
L PE N
SCHUKO-Steckdose mit
Überspannungsschutz
0451 ..
FI-Schutz-Steckdose mit
Verbindungsleitern
0477 ..
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V ~
AC 250 V ~
16 A (30 °C)
Abschalten des Schutzbausteins
bei Überlast durch Überspannung
4,5 kA (1x)
1,5 kA
��1,2 kV
� 1 kV (bei 100 % Ansprech-
Blitzstoßspannung)
16 A
+ 5 °C bis + 35 °C
IP 20 / IP 40
Gerät betriebsbereit
Netzspannung fehlt
Thermosicherung des Überspannungsschutzes
hat angesprochen
(Schutzgerät erneuern!)
Bemessungsspannung:
Bemessungsstrom:
Bemessungsfehlerstrom:
Anschlussquerschnitte:
VDE Prüfung nach:
Umgebungstemperatur:
Prüfung der Schutzmaßnahme
Außer der Funktionsprüfung ist
die Wirksamkeit der Schutzmaßnahme
entsprechend der geltendenErrichtungsbestim-
Höchstzulässige
Berührungsspannung
25 V
50 V
Anschluss normaler SCHUKO-Steckdosen,
die dann mitgeschützt sind.
AC 230 V~, 50 Hz
16 A
30 mA
1,5 bis 2,5 mm²
DIN VDE 0664
- 25 °C bis + 40 °C
mungen zu prüfen. Die höchstzulässigen
Erdungswiderstände
betragen für den Schutz bei
indirektem Berühren:
Höchstzulässiger Erdungswiderstand
bei Bemessungsfehlerstrom
30 mA
833 b
1,666 b
Anschluss-Schema TN-C-Netz
Anschluss SCHUKO-Steckdose mit Überspannungsschutz Anschluss-Schema TN-S-Netz Anschluss-Schema TT-Netz
Funktionsbeschreibung
Steckdose zum Schutz empfindlicher
Elektro- und Elektronikgeräte
vor Netzspikes (transiente
Überspannungen). Ein Varistor
reduziert überhöhte Spannungen.
Die Steckdose trennt über
eine Thermosicherung bei thermischer
Überlastung (infolge zu
häufiger und hoher Überspannungen)
den Schutzzweig vom
Netz. Ein akustisches Signal
ertönt. Die Steckdose versorgt
angeschlossene Verbraucher
weiterhin mit Netzspannung,
jedoch ohne Schutzfunktion.
z.B. 0188 ..
L PE N
AC 230 V~
Last
Eigenschaften
- Steckdose dient als Geräteschutz
(Feinschutz).
- Abschaltung des Signaltons
durch Herausziehen des Netzsteckers.
Die Steckdose
muss durch eine Elektrofachkraft
ausgewechselt werden.
- In Mehrfachkombinationen
sind bei Verwendung einer
Steckdose mit Überspannungsschutz
andere in der
Kombination eingesetzte
Steckdosen in Normalausführung
mit geschützt (bei Installation
auf gleicher Phase).
- Bei energiereichen Überspannungsimpulsen
empfiehlt
sich ein zusätzlicher Mittel-
und Grobschutz.
/ FI-Schutz-Steckdose
PE
N
L
z.B. 0453 ..
normale
SCHUKO-Steckdose
L
N
PE
TN-S
PE
Funktionsbeschreibung
Steckdose für den Einsatz in
Bereichen, in denen Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
nach VDE 0664 vorgeschrieben
sind, wie z.B. in
- Räumen mit Badewanne oder
Dusche (DIN VDE 0100,
Teil 701)
- überdachten Schwimmbädern
(DIN VDE 0100, Teil 702)
- der Landwirtschaft
(DIN VDE 0100, Teil 705)
- Unterrichtsräumen
(DIN VDE 0100, Teil 723).
Die FI-Schutz-Steckdose erfasst
durch einen Summenstromwandler
die Summe der zu- und
abfließenden Strömen. Ist der
N
0477 ..
N
N
0477 ..
L
L
FI-Schutz-Steckdose
L
AC 230 V~
L
PEN
L
N
PE
TT
vom Verbraucher zurückfließende
Strom (z.B. infolge eines
Defektes) kleiner als der zufließende
(Fehlerstrom), schaltet
die Steckdose innerhalb von
maximal 30 ms ab.
Der Fehlerstromschutz bezieht
sich dabei auf alle Geräte und
Kabel, die an der FI-Schutz-
Steckdose oder deren Verbindungsleitern
angeschlossen
sind. Die Elektroinstallation vor
der Steckdose ist jedoch nicht
mit geschützt. Die Funktion der
Steckdose muss nach der Montage
überprüft werden.
Gira Elektroinstallations-Systeme 603 i 29
N
0477 ..
N
0477 ..
L
AC 230 V~
L
AC 230 V~

0Überspannungsschutzmodul
3
Überspannungsschutz:
Nennspannung UN: Ableiter-Bemessungsspannung:
Nennstrom IN: Max. Ableitstoßstrom (8/20) μs:
Nennableitstoßstrom (8/20) μs:
Kombinierter Stoß (U0C): Schutzpegel (L/N):
Schutzpegel (L/PE; N/PE):
Absicherung maximal:
Zulässiger Temperaturbereich:
Leitungen:
Funktionsbeschreibung
Überspannungsschutzmodul mit
akustischem Signal zum Nachrüsten
von berührungsgeschützten
Gira SCHUKO-Steckdosen
mit schraublosen Steckklemmen
(Berührungsschutz ist auch
nach Entfernen der Abdeckung
gewährleistet). Schützt empfindliche
Elektro- und Elektronikgeräte
vor Netzspikes (transiente
Überspannungen). Trennt über
eine Thermosicherung bei thermischer
Überlastung (infolge zu
häufiger und hoher Überspannungen)
den Schutzzweig vom
Netz. Ein akustisches Signal
ertönt. Die Steckdose versorgt
angeschlossene Verbraucher
weiterhin mit Netzspannung,
jedoch ohne Schutzfunktion.
i 30 604 Gira Elektroinstallations-Systeme
Überspannungsschutzmodul
mit akustischem Signal
0339 00
Technische Daten
Nach DIN VDE 0675 T6/A3,
Entw. 11.97,
Anforderungsklasse D (III)
AC 230 V~
AC 250 V~
16 A (30 °C)
5 kA (1x)
1,5 kA
4 kV
< 1,3 kV
< 1,5 kV
16 A
- 40 °C bis + 75 °C
Mit Aderendhülsen 15 mm
Eigenschaften
- Modul dient als Geräteschutz
der Klasse D/3.
- Abschaltung des Signaltons
durch Herausziehen des Stiftes
(Abbildung „Anschlussbelegung“).
Modul möglichst
schnell durch eine
Elektrofachkraft auswechseln.
- Bei Einsatz in Mehrfachkombinationen
sind alle anderen in
der Kombination eingesetzten
Steckdosen mit geschützt (bei
Installation auf gleicher
Phase).
- Bei ringförmiger Leitungsverlegung
mit mehreren Steckdosen
sind diese bis zu einem
Abstand von etwa 5 Metern
zum Überspannungsschutzmodul
mit geschützt. Beträgt
der Abstand zum Modul mehr
als 5 Meter, ist ein weiteres
Modul in die nächstgelegene
Steckdose einzubauen.
- Bei energiereichen Überspannungsimpulsen
empfiehlt sich
der Aufbau eines mehrstufigen,
selektiven Netzschutzes
der Klasse II/C mit Überspannungsableitern
der Klasse II/C
und einem Blitzstromableiter
der Klasse I/B.
Anschlussbelegung
L
N
PE (GN, YE)
Einzelsteckdose (Enddose)
L
N
z.B. 0453 ..
BK
GN,YE
PE
BU
z.B. 0453 ..
BK
GN,YE
PE
BU
Einzelsteckdosen (durchkontaktiert)
PULL
L = schwarz = BK
N = blau = BU
PE = grün/gelb = GN/YE
isolieren
z.B. 0453 ..
PE
Verbinder max. 5 m
AC 230 V~
AC 230 V~

Temperaturbereich:
Nennspannung:
Nennstrom:
Schaltleistung:
Schalttemperaturdifferenz:
Nachtabsenkung:
L
N
Raumtemperatur-Regler mit
Öffner und Ein/Aus-Schalter
0392 ..
Raumtemperatur-Regler
mit Wechsler
0396 ..
Technische Daten Technische Daten
+ 5 °C bis + 30 °C
AC 230 V~
10 (4) A
ca. 2200 W
ca. 0,5 K
ca. 4 K
Temperaturbereich:
Nennspannung:
Nennstrom:
Schaltleistung:
Schalttemperaturdifferenz:
Raumtemperatur-Regler 230/10 (4) A~ mit Öffner und Ein/Aus-Schalter Raumtemperatur-Regler 230/5 (2) A~ mit Wechsler
Temperaturbereich:
Nennspannung:
Nennstrom:
Schaltleistung:
Schalttemperaturdifferenz:
Nachtabsenkung:
L
N
13 Raumtemperatur-Regler
N
N
Raumtemperatur-Regler
mit Öffner
0390 ..
+ 5 °C bis + 30 °C
AC 230 V~
5 (2) A (Schließer)
10 (4) A (Öffner)
ca. 1100 W (Schließer)
ca. 2200 W (Öffner)
ca. 0,5 K
Raumtemperatur-Regler für
elektr. Fußbodenheizung
0394 ..
Technische Daten Technische Daten
+ 5 °C bis + 30 °C
AC 230 V~
10 (4) A
ca. 2200 W
ca. 0,5 K
ca. 4 K
Temperaturbereich:
Nennspannung:
Nennstrom:
Schaltleistung:
Nachtabsenkung:
Mit Fernfühler an 4 m Zuleitung:
+ 10 °C bis + 50 °C
AC 230 V~
10 (4) A
2200 W
ca. 5 K
(2 x 0,75 mm²)
Raumtemperatur-Regler 230/10 (4) A~ mit Öffner Raumtemperatur-Regler für elektr. Fußbodenheizung 230/10 (4) A~
Symbolerläuterung
TA Widerstand für Nachtabsenkung der Raumtemperatur
RF Widerstand für thermische Rückführung
L Außenleiter
N Neutralleiter
Anschluss für Uhrsignal zur Temperaturabsenkung
Lastanschluss
Heizung
Kühlung
RF T >
TA
RF T >
TA
L
L
AC 230 V~
AC 230 V~
L
N
L
N
N
RF
Last
T >
TA NTC N L
0/1
L
230V~
U=
AC 230 V~
AC 230 V~
Gira Elektroinstallations-Systeme 605 i 31

2Raumtemperatur-Regler
3
Temperaturbereich:
Nennspannung:
Nennstrom:
Schaltleistung:
Schalttemperaturdifferenz:
Nachtabsenkung:
L
N
i 32 606 Gira Elektroinstallations-Systeme
Raumtemperatur-Regler
24 V mit Öffner und
Ein/Aus-Schalter
0393 ..
Raumtemperatur-Regler
24 V mit Wechsler
0397 ..
Technische Daten Technische Daten
+ 5 °C bis + 30 °C
AC 24 V
10 (4) A
ca. 240 W
ca. 0,5 K
ca. 4 K
Temperaturbereich:
Nennspannung:
Nennstrom:
Schaltleistung:
Schalttemperaturdifferenz:
Raumtemperatur-Regler 24 V mit Öffner und Ein/Aus-Schalter Raumtemperatur-Regler 24 V mit Wechsler
Temperaturbereich:
Nennspannung:
Nennstrom:
Schaltleistung:
Schalttemperaturdifferenz:
Nachtabsenkung:
L
N
N
N
Raumtemperatur-Regler 24 V mit Öffner
Raumtemperatur-Regler
24 V mit Öffner
0391 ..
Technische Daten
+ 5 °C bis + 30 °C
AC 24 V
10 (4) A
ca. 240 W
ca. 0,5 K
ca. 4 K
Symbolerläuterung
TA Widerstand für Nachtabsenkung der Raumtemperatur
RF Widerstand für thermische Rückführung
L Außenleiter
N Neutralleiter
Anschluss für Uhrsignal zur Temperaturabsenkung
Lastanschluss
Heizung
Kühlung
RF T >
TA
RF T >
TA
L
L
AC 24 V~
AC 24 V~
L
N
N
RF
T >
+ 5 °C bis + 30 °C
AC 24 V
5 (2) A (Schließer)
10 (4) A (Öffner)
ca. 120 W (Schließer)
ca. 240 W (Öffner)
ca. 0,5 K
L
AC 24 V~

Nennspannung:
Leistungsaufnahme:
Schaltleistung:
Schaltkontakt:
Temperaturbereiche:
(Schrittweite jeweils 0,5 K)
Fühler:
33 Raumtemperatur-Regler
EIN AUS
Programmplätze:
Gangreserve:
Mindesteinschaltdauer:
Anschlüsse:
Umgebungstemperatur:
Schutzart:
Schutzklasse:
Raumtemperatur-Regler
mit Uhr
0389 ..
Technische Daten
AC 230 V~, 50 Hz
ca. 3,7 VA
8 A (cos n = 1)
4 A (cos n = 0,6)
1 Schließer potenzialbehaftet
(Relaiskontakt)
+ 10 °C bis + 40 °C
(Komfort- und Absenktemperatur)
+ 5 °C bis + 15 °C
(Frostschutztemperatur)
+ 5 °C bis + 55 °C
(Begrenzungstemperatur)
Halbleiter-Fühler (KTY)
intern oder extern bzw.
intern und extern
32, beliebig über die Woche
verteilbar
Schrittweit 10 min
mind. 4 h über Gold-Cap
20 s bis 500 s
Schrittweite 10 s
Schraubklemme mit
Schlitzschraube
0 °C bis + 50 °C
IP 30
II
Funktion
Solltemperatur
Die Raum- bzw. Boden-Temperatur
wird über einstellbare Temperaturstufen
(komfort, Absenkung,
Frostschutz) realisiert).
Die Einstellung erfolgt in 0,5 K-
Schritten. Werkseitig sind die
Standardwerte
- Komfort = + 21 °C
- Absenkung = + 18 °C
- Frostschutz = + 10 °C
eingestellt.
Unabhängig von den Temperaturstufen
kann eine individuelle
Solltemperatur eingestellt werden,
die bis zum nächsten programmierten
Schaltpunkt gilt.
Schaltdifferenz
Die Schaltdifferenz ist zwischen
± 0,1 bis ± 1,3 K einstellbar. Die
Einstellung kann in 0,1 K-Schritten
erfolgen.
Uhr
Die Uhr ist als Wochenschaltuhr
ausgelegt und verfügt über vier
Stunden Gangreserve. Die
Umstellung zwischen Sommerund
Winterzeit erfolgt automatisch.
Die Uhrzeit kann wahlweise
im 12-Stunden-Format
(AM/PM) oder im 24-Stunden-
Format angezeigt werden. Über
einen Parameter kann zwischen
den Sommerzeitregelungen in
Mitteleuropa und Großbritannien
gewählt werden. Der eingebaute
Kalender berücksichtigt
automatisch Schaltjahre.
Zeitprogramm
Für die Zeitprogrammierung stehen
32 Schaltpunkte in der
Woche zur Verfügung, wobei
jeder Schaltpunkt exakt einen
Zeitpunkt innerhalb der Woche
beschreibt. Die Programmierung
wird ausfallsicher in einen nichtflüchtigen
Speicher abgelegt.
L
N
mit Uhr
ext.
Sensor
NN L
externer
Sensor
(optional)
Anschluss Raumtemperatur-Regler mit Uhr
Urlaubsprogramm
Es steht ein Urlaubsprogramm
zur Verfügung. Während dieses
Zeitraumes wird auf eine konstante,
wählbare Temperaturstufe
geregelt. Nach Ablauf der
Urlaubsperiode wird das Urlaubsprogramm
gelöscht damit es
nicht jährlich wiederholt wird.
Partyfunktion
Um vorübergehend auf die
Komfort-Temperaturstufe zu
wechseln, kann mit einem
Tastendruck die Partyfunktion
aktiviert werden. So kann bis zu
maximal vier Stunden das normale
Zeitprogramm ausgesetzt
und auf eine Komfort-Temperatur
umgeschaltet werden.
Schaltausgang
Als Schaltausgang steht ein
potenzialbehafteter Relaiskontakt
zur Verfügung. Die elektrische
Schaltleistung beträgt
maximal 230 V / 8 (4) A.
Blockadeschutz
Um eine Festsetzen von Ventilen
und Antrieben zu vermeiden,
wird bei längerer Nicht-Betätigung
des Schaltausgangs eine
„Trainingsperiode“ eingelegt.
Sobald innerhalb von sieben
Tagen keine Schaltaktion durchgeführt
wurde, wird um 10:00
Uhr des darauffolgenden Tages
der Schaltausgang für 10 Minuten
umgeschaltet. Das Intervall
und die Dauer des Sommertrainings
ist fest eingestellt. Die
Dauer ist so gewählt, dass thermische
Stellantriebe sich in
jedem Falle in die Auf- bzw. Zu-
Stellung bewegen.
Last
AC 230 V~
Gira Elektroinstallations-Systeme 607 i 33

4UP-Einsätze 3
Schaltschema
L
i 34 608 Gira Elektroinstallations-Systeme
Wippschalter
Vorderansicht
Wipptaster
Vorderansicht
Wippschalter-Einsatz Wipptaster-Einsatz
Universal
Schließer, 1polig
Aus-Wechselschalter
0106 00
0151 00
L
Kreuzschalter
0107 00
L
L 3 L 2 L 1
L
L L
L
N L
N L
L N
L L
Ausschalter, 2polig
0102 00
Ausschalter, 3polig
0103 00
Serienschalter
0105 00
Wechsel/Wechsel
0108 00
Wipp-Kontrollschalter-Einsatz
mit Glimmlampenelement
Universal Aus-Wechselschalter
0116 00
Ausschalter, 2polig
0112 00
Wipp-Kontrollschalter-Einsatz
mit LED
Serienschalter
0145 00
Wechsler, 1polig
0156 00
Schließer, 1-polig
mit N-Klemme
0150 00
Schließer, 1polig
mit sep. Meldekontakt
0152 00
Wechsel/Wechsel
0155 00
Wipptaster-Einsatz, 4fach
0147 00
Zugschalter/Zugtaster
Vorderansicht
Zugschalter-Einsatz
Universal Aus-Wechselschalter
0146 00
Ausschalter, 2polig
0142 00
Wippschalter/-taster-Einsatz Zugtaster-Einsatz
Serienschalter/-taster
0139 00
L L
L
Schließer, 1polig
mit sep. Meldekontakt
0165 00

L
L
53 UP-Einsätze
AB
AB
L
L L
L
L
L
L
AUF
AUF
Jalousieschalter/
Schlüsselschalter
Vorderansicht
Wipp-Jalousieschalter/
Wipptaster-Einsatz
Schalter
0159 00
Taster
0158 00
Gruppentaster/Schalter,
1polig
0154 00
Taster/Schalter, 2polig
0157 00
Taster/Wechsler,
1polig
0163 00
Schalter/Wechsler,
2polig
0144 00
Zeitschalter
Vorderansicht
Zeitschalter-Einsatz, 2polig
0320 00
0321 00
Drei-Stufen-Schalter/
Drehzahlsteller
Vorderansicht
Einsatz Drei-Stufen-Schalter
0149 00
Drehzahlsteller-Einsatz mit
Dreh-Ausschalter
0314 00
Schaltbilder
L
N
L
Ausschaltung 1polig
Ausschaltung
(beleuchtet im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung), z.B.
unter Verwendung des Wippschalter-EinsatzesAus-Wechselschalter
0106 00.
L
N
Ausschaltung 2polig
Ausschaltung 2polig
(beleuchtet im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung), z.B.
unter Verwendung des Wippschalter-Einsatzes
Ausschalter
2polig 0102 00.
L3 L2 L1 N
P
Ausschaltung 3polig
Ausschaltung 3polig
z.B. unter Verwendung des
Wippschalter-Einsatzes Ausschalter
3polig 0103 00
L
N
Schaltschema / Schaltbilder
Wechsel/Wechselschaltung
AC 230 V~
Wechsel/Wechselschaltung
z.B. unter Verwendung zweier
Wippschalter-Einsätze
Wechsel/Wechsel 0108 00.
L
L
P P
L
AC 230 V~
AC 230 V~
L
N
Ausschaltung 1polig
Ausschaltung mit
Kontroll-Wechselschalter
Kontroll-Lampe leuchtet in eingeschaltetem
Zustand.
L
N
Ausschaltung 2polig
Ausschaltung 2polig mit
Kontrollfunktion
Kontroll-Lampe leuchtet in eingeschaltetem
Zustand.
L
N
Serienschaltung (beleuchtet)
Serienschaltung
(beleuchtet im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung), z.B.
unter Verwendung des
Wippschalter-Einsatzes
Serienschalter 0105 00.
L
L
Gira Elektroinstallations-Systeme 609 i 35
L
L
L
L
AC 230 V~
AC 230 V~
AC 230 V~
AC 230 V~

6UP-Einsätze 3
Schaltbilder
Schaltbilder Schaltbilder
L
N
Wechselschaltung (beleuchtet) Kreuzschaltung (beleuchtet)
Wechselschaltung
(beleuchtet im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung), z.B.
unter Verwendung zweier
Wippschalter-Einsätze
Aus-Wechselschalter 0106 00.
L
N
L L
i 36 610 Gira Elektroinstallations-Systeme
Kreuzschaltung
(beleuchtet im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung), z.B.
unter Verwendung der Wippschalter-Einsätze
Kreuzschalter
0107 00 und Aus-Wechselschalter
0106 00.
Wechselschaltung (Kontroll) Taster (Schließer) Taster (Wechsler)
Wechselschaltung
mit Kontrollfunktion
(Kontroll-Lampen leuchten in
eingeschaltetem Zustand),
z.B.mit zwei Wipp-Kontrollschalter-Einsätzen
Universal Aus-
Wechselschalter 0116 00.
L
N
Wechselschaltung (beleuchtet) mit Wechsel/Wechselschalter
Wechselschaltung
(beleuchtet im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung), z.B.
mit den Wippschalter-Einsätzen
Wechsel/Wechsel 0108 00 und
Aus-Wechselschalter 0106 00.
L
N
L
L L N
Taster/Schließer
(beleuchtet im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung), z.B.
unter Verwendung des
Wipptaster-Einsatzes
Schließer 1polig 0151 00.
Taster (Schließer mit separatem Meldekontakt)
Taster/Schließer mit
separatem Meldekontakt
z.B. unter Verwendung des
Wipptaster-Einsatzes
Schließer 1polig mit separatem
Meldekontakt 0152 00.
Taster/Wechsler
(beleuchtet im Sinne der
Arbeitsstättenverordnung), z.B.
unter Verwendung des
Wipptaster-Einsatzes
Wechsler 1polig 0156 00.
Ausschaltung 2polig, Kontroll Zeitschalter Jalousieschalter mit Wippen Jalousieschalter mit Knebel
Ausschaltung 2polig,
mit Kontrollfunktion,
z.B. unter Verwendung des Zugschalters/Zugtasters
Ausschalter
2polig 0142 00 und einer Kontroll-Lampe
(leuchtet in eingeschaltetem
Zustand).
L
L
P
AC 230 V~
P
L
N
P 1
P 2
AC 230 V~
AC 230 V~
Zeitschaltung
z.B. unter Verwendung des
Zeitschalter-Einsatzes 2polig
0320 00, 0321 00.
L
AC 230 V~
AC 230 V~
1
2
L
N
L
N
L
N
L
N
L L
L
L
AB
AUF
AC 230 V~
AC 230 V~
Jalousieschaltung
z.B. unter Verwendung des
Wipp-Jalousieschalter-Einsatzes,
0159 00.
L
N
L2 L1 N
L
AC 230 V~
AC 230 V~
Öffner
Schließer
AC 230 V~
AC 230 V~
Jalousieschaltung
(Knebel oder Schlüssel) z.B.
unter Verwendung des Jalousietaster/-schalter-Einsatzes
2polig
mit Knebel 0157 00.

73 UP-Einsätze
Dimmer- und Lasttypen
Universal-Dimmer
Universal-Dimm-Einsatz 2 (Dreh)
Universal-Dimm-Einsatz (Tast)
Universal-Seriendimm-Einsatz (Tast)
Funk-Steckdosenadapter zum Dimmen
Funk-Universaldimmer Einbau
Universal-Dimmer REG
Funk-Universal-Dimmaktor REG
Funk-Universal-Schnurdimmer
Glühlampen-Dimmer
Glühlampen-Dimm-Einsatz (Dreh)
Glühlampen-Dimmer WG AP (Dreh)
Glühlampen-Dimm-Einsatz (Dreh)
Glühlampen-Dimm-Einsatz (Dreh)
Tronic-Dimmer
Tronic-Dimm-Einsatz (Dreh)
Tronic-Einbaudimmer (Tast)
NV-Dimmer
NV-Dimm-Einsatz (Dreh)
NV-Dimm-Einsatz (Tast)
NV-Schnurdimmer
Leuchtstofflampen-Dimmer
Einsatz Potentiometer Schaltfunktion
Einsatz Potentiometer Tastfunktion
1-10 V Steuereinheit-Einsatz
Steuereinheit 1-10 V Einbau
Funk-Steuereinheit 1-10 V Einbau
Funk-Steuereinheit 1-10 V REG
R
R,C
R,L
Leistung Bestell-Nr. Glühlampen
50 bis 420 W/VA
50 bis 420 W/VA
50 bis 220 W/VA
50 bis 420 W/VA
50 bis 315 W/VA
50 bis 500 W/VA
50 bis 400 W/VA
50 bis 315 W/VA
60 bis 400 W
60 bis 450 W
60 bis 600 W
100 bis 1000 W
20 bis 525 W
50 bis 700 W
20 bis 500 VA
20 bis 500 VA
20 bis 500 VA
1-10 V
1-10 V
1-10 V
1-10 V
1-10 V
1-10 V
1176 00
0305 00
2263 00
1185 ..
0809 00
1034 00
1135 00
033501
0300 00
0301 00
0302 00
1181 00
0307 00
0381 00
2262 00
0331 00
033546
0309 00
0308 00
0860 00
0360 00
0865 00
1137 00
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimmer- und Lasttypen
Halogenlampen
230 V
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
gewickelte
Trafos
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
elektronische
Trafos
R R L C
DALI
Elektronisches Potentiometer DALI bis 64 Teilnehmer 1189 00 DALI DALI DALI DALI DALI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Leuchtstofflampen
•
•
•
•
•
•
Gira Elektroinstallations-Systeme 611 i 37

8UP 3 Einsätze System 2000
i 38 612 Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Universal-Dimm-Einsatz
0305 00
Nennspannung:
AC 230 V~, 50/60 Hz
Temperaturbereich:
- 20 °C bis + 45 °C (315 W)
Anschlussleistung:
50 bis 420 W/VA
- 230 V Glühlampen, ohmsche
Last, Phasenabschnitt
- HV-Halogen, ohmsche Last,
Phasenabschnitt
- Gira Tronic-Trafos, kapazitive
Last, Phasenabschnitt
oder
- Konventionelle Trafos, induktive
Last, Phasenanschnitt
Mischlasten der spezifizierten
Lastarten (nicht kapazitive mit
induktiven Lasten).
Bei Mischlast mit konventionellen
Trafos 50 % Anteil ohmscher
Last (Glühlampen, HV-Halogenlampen)
nicht überschreiten.
Anzahl Nebenstellen: - unbegrenzt (System 2000
Nebenstelle 0333 00, mech.
Taster)
- 5 (System 2000 Nebenstelle
für Präsenzmelder und Automatikschalter
0335 00)
Gesamtlänge
Nebenstellenleitung:
max. 100 m
Anzahl Leistungszusätze:
max. 10 Tronic-Leistungzusätze
max. 10 NV-Leistungszusätze
Universal-Leistungszusätze,
siehe Tabelle, Seite 628
L
N
0305 00
1
L
System 2000
NV-Dimm-Einsatz
0331 00
Technische Daten Technische Daten
Nennspannung:
AC 230 V~, 50/60 Hz
Temperaturbereich:
- 20 °C bis + 45 °C (300 W)
Anschlussleistung:
20 bis 500 VA
- 230 V Glühlampen
-HV-Halogen
- Konventionelle Trafos
Mischlasten der spezifizierten
Lastarten.
Anzahl Nebenstellen: - unbegrenzt (System 2000
Nebenstelle 0333 00, mech.
Taster)
- 10 (System 2000 Nebenstelle
für Präsenzmelder und Automatikschalter
0335 00)
Gesamtlänge
Nebenstellenleitung:
max. 100 m
Anzahl Leistungszusätze:
max. 10 NV-Leistungszusätze
Anschluss System 2000 Universal-Dimm-Einsatz Anschluss System 2000 NV-Dimm-Einsatz
L
N
0305 00 0333 00
0335 00
1
L
1
N
L
N 1
Anschluss-Schema. Anschluss unterschiedlicher Nebenstellen-Einsätze an ein
System 2000 Universal-Dimm-Einsatz.
N
L
Last
0333 0151 00
AC 230 V~
Last
AC 230 V~
weitere Nebenstelle
L
N
L
N
0331 00
1
L
R,L
0331 00 0333 00
0335 00 0151 00
1 L
1
N 1
N
L
Anschluss-Schema. Anschluss unterschiedlicher Nebenstellen-Einsätze an ein
System 2000 NV-Dimm-Einsatz.
N
L
Last
AC 230 V~
Last
AC 230 V~
weitere Nebenstelle

System 2000
1–10 V Steuereinheit-Einsatz
0860 00
Technische Daten
Nennspannung:
AC 230 V ~, 50 Hz
Temperaturbereich:
- 20 °C bis + 45 °C
Anschlussleistung: - 700 W Glühlampen
- EVG typabhängig
Anzahl Nebenstellen: - unbegrenzt (System 2000
Nebenstelle 0333 00, mech.
Taster)
- 10 (System 2000 Nebenstelle
für Präsenzmelder und Automatikschalter
0335 00)
Gesamtleitungslänge
Nebenstellen:
max. 100 m
Steuerspannung:
0,5–10 V
Steuerstrom:
max. 50 mA
Hinweis:
Die Anzahl EVG bzw. Tronic-
Trafos, die mit einem 1–10 V
Steuereinheit-Einsatz gedimmt
werden können, hängt vom
Steuerstrom der einzelnen EVG
bzw. Tronic-Trafos ab und ist
typabhängig.
L N
93 UP
AC 230 V~
0860 00
N 1 L
0333 00
Anschluss-Schema. Anschluss unterschiedlicher Nebenstellen-Einsätze an ein
System 2000 1–10 V Steuereinheit-Einsatz.
1
0335 00
N
weitere Nebenstellen
1
0151 00
N
L -
+
EVG
x
L
N
0860 00
N 1 L
1–10 V Steuereinheit-Einsatz
L 1 L 2 L 3 N
AC 230 V~
0860 00
N 1 L
N EVG
L
+
-
L
N
+
-
L
N
+
-
EVG
EVG
EVG
Aufteilung der Last in mehrere Phasen.
Bei mehrphasigem Anschluss auf korrekte Polung achten.
Einsätze System 2000
L
N
+
-
AC 230 V~
Gira Elektroinstallations-Systeme 613 i 39
x
x
x
x

0UP 4 Einsätze System 2000
Nennspannung:
Temperaturbereich:
Anschlussleistung:
i 40 614 Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
Tronic-Schalt-Einsatz
0866 00
System 2000
Triac-Schalt-Einsatz
0854 00
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V~, 50/60 Hz
- 20 °C bis + 45 °C (315 W)
50 bis 420 W
- Glühlampen,
-HV-Halogen,
- Gira Tronic-Trafos
Anzahl Nebenstellen: - unbegrenzt (System 2000
Nebenstelle 0333 00, mech.
Taster)
- 10 (System 2000 Nebenstelle
für Präsenzmelder und Automatikschalter
0335 00)
Nennspannung:
Temperaturbereich:
Anschlussleistung:
AC 230 V~, 50/60 Hz
- 20 °C bis + 45 °C
40 bis 400 W
- Glühlampen,
-HV-Halogen,
- NV-Halogen bei konv. Trafos
mit mind. 85 % Nennlast
Anzahl Nebenstellen: - unbegrenzt (System 2000
Nebenstelle 0333 00, mech.
Taster)
- 10 (System 2000 Nebenstelle
für Präsenzmelder und Automatikschalter
0335 00)
Gesamtlänge
Nebenstelleneingang: max. 100 m Gesamtlänge
Nebenstelleneingang: max. 100 m
L
N
0866 00
1
L
Anschluss System 2000 Tronic-Schalt-Einsatz Anschluss System 2000 Triac-Schalt-Einsatz
L
N
0866 00 0333 00
0335 00 0333 0151 00
1 L
1
N 1
N
L
Anschluss-Schema. Anschluss unterschiedlicher Nebenstellen-Einsätze an ein
System 2000 Tronic-Schalt-Einsatz.
N
L
Last
AC 230 V~
Last
AC 230 V~
weitere Nebenstelle
L
N
L
N
0854 00
1
L
0854 00 0333 00
0335 00 0151 00
1 L
1
N 1
N
L
Anschluss-Schema. Anschluss unterschiedlicher Nebenstellen-Einsätze an ein
System 2000 Triac-Schalt-Einsatz.
N
L
Last
AC 230 V~
Last
AC 230 V~
weitere Nebenstelle

Nennspannung:
Temperaturbereich:
Anschlussleistung:
System 2000
Relais-Einsatz
0853 00
System 2000
Relais-Einsatz potenzialfrei
1148 00
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V~, 50/60 Hz
- 20 °C bis + 45 °C
- 2300 W Glühlampen
- 2300 W HV-Halogen
- 1500 W Gira Tronic-Trafos
- 1000 VA konventionelle Trafos
konventionelle Trafos mindestens
85 % Nennlast mit Lampen
belasten. Gesamtlast darf
einschließlich Trafoverlustleistung
1000 VA nicht überschreiten.
- 1200 VA Leuchtstofflampen
unkompensiert
- 920 VA Leuchtstofflampen
parallel kompensiert
- 2300 VA Leuchtstofflampen
Duo-Schaltung
Bei Energiesparlampen auf hohe
Einschaltspitzenströme achten.
Eignung der Lampen vor dem
Einsatz prüfen.
Anzahl Nebenstellen: - unbegrenzt (System 2000
Nebenstelle 0333 00, mech.
Taster)
- 10 (System 2000 Nebenstelle
für Präsenzmelder und Automatikschalter
0335 00)
Gesamtlänge
Nebenstelleneingang: max. 100 m
L
N
0853 00
N 1 L
Nennspannung:
Temperaturbereich:
Anschlussleistung:
Mindestlast:
Anzahl Nebenstellen:
Gesamtlänge
Nebenstelleneingang:
Leitungsschutzschalter:
Schaltkontakt:
Anschluss System 2000 Relais-Einsatz Anschluss System 2000 Relais-Einsatz potenzialfrei
L
N
14 UP
0853 00 0335 00
0333 00
0151 00
N 1 L
N
L
N
1
Anschluss-Schema. Anschluss unterschiedlicher Nebenstellen-Einsätze an ein
System 2000 Relais-Einsatz.
1
N
L
Last
AC 230 V~
Last
AC 230 V~
weitere Nebenstelle
L1
L2
N
L
N
N
N
µ
1148 00
1
L
AC 230 V~, 50/60 Hz
+ 5 °C bis + 35 °C
- 800 W Glühlampen
- 750 W HV-Halogen
- Mischlasten der spezifizierten
Lastarten.
12 V, 100 mA
- unbegrenzt (System 2000
Nebenstelle 0333 00, mech.
Taster)
- 10 (System 2000 Nebenstelle
für Präsenzmelder und Automatikschalter
0335 00)
max. 100 m
nach örtlichen Richtlinien
ausführen aber max. 10 A
Relaiskontakt potenzialfrei, zum
Schalten eines zweiten Außenleiters
geeignet, kein SELV
1148 00 0333 00
0335 00 0151 00
µ
1
L
1
N
L
Einsätze System 2000
Anschluss-Schema. Anschluss unterschiedlicher Nebenstellen-Einsätze an ein
System 2000 Relais-Einsatz potenzialfrei.
Last
N
1
N
L
AC 230 V~
Last
AC 230 V~
weitere Nebenstellen
Gira Elektroinstallations-Systeme 615 i 41

2UP 4 Einsätze System 2000
Nennspannung:
Temperaturbereich:
Anzahl Nebenstellen:
Gesamtlänge
Nebenstelleneingang:
Leitungsschutzschalter:
Anschlussleistung Kanal 1:
i 42 616 Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000
HLK-Relais-Einsatz
0303 00
Technische Daten
AC 230 V~, 50/60 Hz
+ 5 °C bis + 35 °C
- unbegrenzt (System 2000
Nebenstelle 0333 00, mech.
Taster)
- 10 (System 2000 Nebenstelle
für Präsenzmelder und Automatikschalter
0335 00)
max. 100 m
nach örtlichen Richtlinien
ausführen aber max. 10 A
- 1000 W Glühlampen
- 1000 W HV-Halogen
- 750 W Gira Tronic-Trafos
- 750 VA konventionelle Trafos
- 500 VA Leuchtstofflampen
unkompensiert
Schaltkontakt:
Relaiskontakt mit Netzpotenzial
(gleicher Außenleiter wie Versorgungsspannung
vom Einsatz)
Nachlaufzeit:
wird vom Aufsatz bestimmt
Anschlussleistung Kanal 2: - 800 W Glühlampen
- 750 W HV-Halogen
- 450 VA Motorlast bei einem
max. Einschaltstrom von 2,1 A
Schaltkontakt: Relaiskontakt potenzialfrei, zum
Schalten eines zweiten Außenleiters
geeignet, kein SELV
Anschluss System 2000 HLK-Relais-Einsatz (2 Phasen)
L
N
0303 00 0333 00
0335 00
0151 00
µ
N 1 L
1
N
L
N
L
Kanal 2
Kanal 1
Anschluss-Schema. Anschluss unterschiedlicher Nebenstellen-Einsätze an ein
System 2000 HLK-Relais-Einsatz.
M
N
1
AC 230 V~

System 2000
Impuls-Einsatz
0336 00
Impuls- unbeleuchtete
beleuchtete Taster
Einsätze Taster
0,35 mA 0,8 mA 1,5 mA 2,8 mA
2 beliebig 100 43 23 12
3 beliebig 92 40 21 11
4 beliebig 85 37 20 10
5 beliebig 78 34 18 9
6 beliebig 71 31 16 8
7 beliebig 64 28 15 8
8 beliebig 57 25 13 7
9 beliebig 50 21 11 6
10 beliebig 42 18 10 5
11 beliebig 35 15 8 4
12 beliebig 28 12 6 3
13 beliebig 21 9 5 2
14 beliebig 14 6 3 1
15 beliebig 7 3 1 -
16 beliebig - - - -
L
N
34 UP
L N
0821 00
A1
N
L
x
Last
0336 00
B1 A1
0333 0151 00
AC 230 V~
Nennspannung:
Strombelastung des
Steuereingangs:
Schaltleistung1) :
Temperaturbereich:
Schutzart:
1) Hinweis
Bei „Energiesparlampen“ auf
hohe Einschaltspitzenströme
achten. Eignung der Lampe
vor dem Einsatz prüfen
(siehe auch Seite 657 / i 83).
Anschluss 3-Leiter-Schaltung (getasteter Null-Leiter) Anschluss 4-Leiter-Schaltung (getastete Phase)
L
N
L N
0821 00
A1
N
L
x
Einsätze System 2000
Last
REG-Treppenlichtautomat
0821 00
Technische Daten
AC 230 V~, 50 Hz
max. 40 mA
- 2300 W Glühlampen
- 2300 W HV-Halogen
- 1500 W Gira Tronic-Trafos
- 1000 VA konventionelle Trafos
- 1200 VA Leuchtstofflampen
unkompensiert
- 920 VA Leuchtstofflampen
parallel kompensiert
- 2300 VA Leuchtstofflampen
Duo-Schaltung
+ 5 °C bis + 45 °C
IP 20
0336 00
B1 A1
0333 0151 00
AC 230 V~
Gira Elektroinstallations-Systeme 617 i 43

4UP 4 Einsätze Universal-Dimmer
Nennspannung:
Anschlussleistung:
Lastarten:
Mindestlast:
Anzahl Leistungszusätze:
Nebenstellen:
Anzahl Nebenstellen:
Gesamtlänge
Nebenstelleneingang:
L
N
i 44 618 Gira Elektroinstallations-Systeme
Universal-Dimm-Einsatz
mit Druck-/Drehschalter
1176 00
Universal-Seriendimm-Einsatz
2263 00
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V~, 50/60 Hz
50 bis 420 W/VA
- 230 V Glühlampen (ohmsche
Last, Phasenabschnitt)
- 230 V Halogenlampen (ohmsche
Last, Phasenabschnitt)
- Tronic-Trafos (kapazitive Last,
Phasenabschnitt)
- konventionelle Trafos (induktive
Last, Phasenanschnitt)
Mischlasten der spezifizierten
konventionellen Trafos 50 %
Anteil ohmscher Last nicht
überschreiten.
50 W/VA
max. 10 Tronic-Leistungzusätze
max. 10 NV-Leistungszusätze
Universal-Leistungszusätze,
siehe Tabelle, Seite 628
ausschließlich Nebenstelle für
Drehdimmer verwenden
5
max. 100 m
Nennspannung:
Anschlussleistung pro Kanal:
Lastarten:
Mindestlast:
Anzahl Leistungszusätze:
Nebenstellen:
Anzahl Nebenstellen:
Gesamtlänge
Nebenstelleneingang:
Anschluss Universal-Dreh-Dimmer Anschluss Universal-Seriendimmer
L
N
1176 00
S
L
1176 00 1177 00
L
Anschluss Universal-Dreh-Dimmer mit Nebenstellen-Einsatz für
Universal-Dreh-Dimm-Einsatz
N
L
S
N
L
Last
AC 230 V~
Last
AC 230 V~
L
N
0333 00
1
Leistung
Kanal 1
[W/VA]
300
250
200
150
100
50
Lastverteilung bei 45°C
2263 00
a2 a1
1 L
AC 230 V~, 50/60 Hz
50 bis 220 W/VA (bei 45 °C)
- 230 V Glühlampen (ohmsche
Last, Phasenabschnitt)
- 230 V Halogenlampen (ohmsche
Last, Phasenabschnitt)
- Tronic-Trafos (kapazitive Last,
Phasenabschnitt)
- konventionelle Trafos (induktive
Last, Phasenanschnitt)
Mischlasten der spezifizierten
konventionellen Trafos 50 %
Anteil ohmscher Last nicht
überschreiten.
50 W/VA pro Ausgang
Universal-Leistungszusätze
siehe Tabelle, Seite 628
System 2000 Nebenstelle
0333 00
unbegrenzt
max. 100 m
N
L
N
L
AC 230 V~
Kanal 1
Kanal 2
0
0 50 100 150 200 250 300
Leistung Kanal 2 [W/VA]

Nennspannung:
Anschlussleistung
Lastarten:
Anzahl Leistungszusätze:
Schutzart:
Abmessungen
Nebenstellen:
Gesamtlänge
Nebenstelleneingang:
L
N
0333 00
1
1
54 UP
L
0333 00
N
L
Universal-Dimmer
REG
1034 00
Glühlampen-Dimmer mit
Dreh-Ausschalter
0300 00
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V~, 50/60 Hz
50 bis 500 W/VA
- 230 V Glühlampen (ohmsche
Last, Phasenabschnitt)
- 230 V Halogenlampen (ohmsche
Last, Phasenabschnitt)
- Tronic-Trafos (kapazitive Last,
Phasenabschnitt)
- konventionelle Trafos (induktive
Last, Phasenanschnitt)
Mischlasten der spezifizierten
konventionellen Trafos 50 %
Anteil ohmscher Last nicht
überschreiten.
Universal-Leistungszusätze,
siehe Tabelle, Seite 628
IP 20
2 TE
mech. Taster, System 2000
Nebenstelle 0333 00
max. 100 m
Anschluss von zwei Universal-Dimmer mit einer zentralen Nebenstelle
Zentrale Nebenstelle
Mit der zentralen Nebenstelle
können mehrere Dimmer gleichzeitig
bedient werden. Als zentrale
Nebenstelle kann nur ein
System 2000 Nebenstellen-Einsatz
0333 00 verwendet werden.
0333 00
1
Last
1Z 1Z
1034 00 1034 00
N
L
Synchrone Bedienung
Das synchrone Schalten oder
Dimmen aller angeschlossenen
Geräte ist nur möglich, wenn
diese den gleichen Zustand
haben.
Einsätze Universal-Dimmer / Glühlampen-Dimmer
AC 230 V~
Last
Nennspannung:
Anschlussleistung:
Anzahl Leistungszusätze:
Sicherung:
Anschluss Glühlampen-Dimmer
R
AC 230 V~, 50 Hz
60 bis 400 W
- 230 V Glühlampen
-HV-Halogen
- Mischlasten der spezifizierten
Lastarten
max. 10 NV-Leistungszusätze
T 1,6 H 250 V
Gira Elektroinstallations-Systeme 619 i 45

6UP 4 Einsätze Glühlampen-Dimmer / Tronic-Dimmer
Nennspannung:
Anschlussleistung:
Sicherung:
Wechselschaltung:
L
N
i 46 620 Gira Elektroinstallations-Systeme
R
Glühlampen-Dimmer mit
Druck-Wechselschalter
0301 30
0302 00
1181 00
R,C
Tronic-Dimm-Einsatz
mit Druck-Wechselschalter
0307 00
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V~, 50 Hz
60 bis 450 W (0301 30)
60 bis 600 W (0302 00)
100 bis 1000 W (1181 00)
- 230 V Glühlampen
-HV-Halogen
- Mischlasten der spezifizierten
Lastarten
T 2,5 H 250 V
(0301 30, 0302 00)
elektron. Kurzschlussschutz
(1181 00)
über mechanische Wechselschalter;
Wechselschaltung mit 2 Dimmern
ist nicht möglich
Nennspannung:
Anschlussleistung:
Anzahl Leistungszusätze:
Wechselschaltung:
Steuerausgang A:
Anschluss Glühlampen-Dimmer Anschluss Tronic-Dimmer
L
N
Wechselschaltung Wechselschaltung
0301 30
0302 00, 1181 00
0106 00
N
L
N
L
Erläuterung zu
Last
AC 230 V~
Last
AC 230 V~
Glühlampen-Dimmer mit
Druckwechselschalter mit
Beschriftungsschild WG AP
Glühlampen-Dimmer mit
Druckwechselschalter
L
N
L
N
0307 00
A
0307 00
A
AC 230 V~, 50 Hz
20 bis 525 W
- 230 V Glühlampen
-HV-Halogen
- Gira Tronic-Trafos
- Mischlasten der spezifizierten
Lastarten
max. 10 Tronic-Leistungszusätze
Universal-Leistungszusätze,
siehe Tabelle, Seite 628
über mechanische Wechselschalter;
Wechselschaltung mit 2 Dimmern
ist nicht möglich
mechanischer Kontakt
max. 100 mA
(kein Lastausgang)
0106 00
N
L
N
L
Last
AC 230 V~
Last
AC 230 V~

Nennspannung:
Anschlussleistung:
Umgebungstemperatur (Ta): Gehäusetemperatur (Tc): Anzahl Leistungszusätze:
Nebenstellen:
Abmessungen (L x B x H):
L
N
74 UP
Last
0381 00
N
L
1
Tronic-Einbaudimmer
0381 00
R,C R,L
NV-Dimmer
mit Druck-Wechselschalter
2262 00
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V~, 50 Hz
50 bis 700 W
- 230 V Glühlampen
- Gira Tronic-Trafos
-HV-Halogen
- Mischlasten der
spezifizierten Lastarten
+ 45 °C
+ 70 °C
max. 10 Tronic-Leistungszusätze
Universal-Leistungszusätze,
siehe Tabelle, Seite 628
mechanischer Taster (Schließer)
212 x 48 x 46 mm
0151 00
AC 230 V~
Nennspannung:
Anschlussleistung:
Sicherung:
Anzahl Leistungszusätze:
Wechselschaltung:
Steuerausgang A:
Anschluss Tronic-Einbaudimmer Anschluss NV-Dimmer
L
N
L
N
Einsätze Tronic-Dimmer / NV-Dimmer
2262 00
A
2262 00
A
Wechselschaltung
AC 230 V~, 50 Hz
20 bis 500 VA
- 230 V Glühlampen
-HV-Halogen
- Dimmbare konventionelle Trafos
mind. 85 % Nennlast mit
Lampen belasten. Gesamtlast
darf einschließlich Trafoverlustleistung
die max.
Anschlussleistung nicht überschreiten.
- Mischlasten der
spezifizierten Lastarten
T 3,15 H 250
max. 10 NV-Leistungszusätze
über mechanische Wechselschalter;
Wechselschaltung mit
2 Dimmern ist nicht möglich
mechanischer Kontakt max.
100 mA (kein Lastausgang)
0106 00
N
L
N
L
AC 230 V~
Last
AC 230 V~
Last
Gira Elektroinstallations-Systeme 621 i 47

8UP 4 Einsätze Elektronische Potentiometer
Stromaufnahme:
Sicherung:
max. klemmbarer
Leitungsquerschnitt:
N
L
L N
da+ da-
L DALI EVG
N
da+da-
R,L
1189 00
Anschluss Elektronisches Potentiometer DALI
DALI-Spannungsversorgung
i 48 622 Gira Elektroinstallations-Systeme
x
Elektronisches Potentiometer
DALI
1189 00
Einsatz Elektronisches
Potentiometer für 10 V
Steuereingang
mit Schaltfunktion 0309 00
mit Tastfunktion 0308 00
Technische Daten Technische Daten
unter 2 mA
F 500 H 250
2 x 2,5 mm² oder 1 x 4 mm²
L DALI EVG
N
da+da-
1189 00
da+dada+da- AC 230 V~
x
...
...
Steuerspannung:
Steuerstrom:
Feinsicherung:
Schaltleistung
des Netzschalters (0309 00):
des Netztasters (0308 00):
max. klemmbarer
Leitungsquerschnitt:
0,7–12 V
max. 50 mA
F 500 H 250
AC 230 V~, max. 6 A
AC 230 V~, max. 2 A
2 x 2,5 mm² oder 1 x 4 mm²
Anschluss Elektronisches Potentiometer mit Schaltfunktion an EVG
0308 00
Anschluss Elektronisches Potentiometer mit Tastfunktion an EVG

Nennspannung:
Anschlussleistung:
Steuerspannung:
Steuerstrom:
Schaltkontakt:
Kurzschlussschutz:
Galvanische Trennung 1 - 10 V:
Umgebungstemperatur:
Schutzart:
Abmessungen (L x B x H):
L
N
94 Einbau-Steuereinheit
N 0360 00
1
L
I1 + + I 3 = max. 200 mA
Einbau-Steuereinheit für
1–10 V Steuereingang
0360 00
Anschluss Einbau-Steuereinheit für 1–10 V Steuereingang
+ -
+ -+-
Technische Daten Einbau-Steuereinheit für 1–10 V
AC 230 V~, 50 Hz
- ohmsche Last 2300 W
- EVG, Trafos typabhängig
1–10 V
max. 200 mA
Relais
über Leitungsschutzschalter
10 A
2 kV-Basisisolation
+ 50 °C
IP 20
175 x 42 x 18 mm
0151 00 0151 00
Anschluss Einbau-Steuereinheit für 1–10 V Steuereingang auf 3 Phasen
1
1
für 1–10 V Steuereinheit
Steuereingang zum Schalten
und Dimmen von Leuchtstofflampen
über EVG mit 1–10 V
Steuereingang oder elektronische
Trafos mit 1–10 V Steuereingang.
Bedienung über
mechanischen Taster (Schließer).
Installationshinweise
EVG vor Installation auf Eignung
prüfen! Einige EVG schalten
nach Anlegen der Versorgungsspannung
die Leuchtstofflampen
für eine kurze Zeit auf maximale
Helligkeit. Erst nach dieser
Zeit reagiert ein solches EVG auf
die anliegende Steuerspannung
und stellt die Helligkeit entsprechend
ein.
I 1
I 3
Nur EVG oder Trafos mit
genormter Schnittstelle nach
DIN EN 60928 verwenden (galvanische
Trennung zwischen
Netzversorgung und 1–10 V Eingang).
Nur EVG und Leuchtstofflampen
bzw. Trafos eines Herstellers,
Typs und einer Leistungsstufe
verwenden.
Die maximale Anzahl EVG bzw.
Trafos, die an die Einbau-Steuereinheit
für 1–10 V Steuereingang
angeschlossen werden
darf, errechnet sich aus der
Summe der Steuerströme. Hierbei
darf ein Summenstrom von
200 mA nicht überschritten werden
(siehe techn. Daten der
Trafo- und EVG-Hersteller).
+
-
L
N
+
-
L
N
EVG
+
- EVG
L
N
EVG
AC 230 V~
Gira Elektroinstallations-Systeme 623 i 49
x
x
x

0Tronic-Trafos
5
Abmessungen (L x B x H):
Nennleistung:
Nennspannung:
Netzfrequenz:
Ausgangsspannung:
Primärstrom:
max. Umgebungstemperatur:
max. Gehäusetemperatur:
max. Länge der Sekundärleitung
gemäß EN 55015:
Abmessungen (L x B x H):
Nennleistung:
Nennspannung:
Netzfrequenz:
Ausgangsspannung:
Primärstrom:
max. Umgebungstemperatur:
max. Gehäusetemperatur:
max. Länge der Sekundärleitung
gemäß EN 55015:
i 50 624 Gira Elektroinstallations-Systeme
73 x 36 x 18 mm
10 bis 40 W T 50
AC 230 V~
50/60 Hz
11,7 Veff, ~ 50 kHz
0,18 A (40 W)
+ 50 °C
+ 85 °C
2 m
175 x 42 x 18 mm
20 bis 105 W T 50
AC 230 V~
50/60 Hz
11,8 Veff, ~ 40 kHz
0,45 A (105 W)
+ 50 °C
+ 80 °C
2 m
Tronic-Trafo
10 bis 40 W
0367 00
Tronic-Trafo
20 bis 105 W
0365 00
49 x 48 x 28 mm
20 bis 70 W T 50
AC 230 V~
50/60 Hz
11,7 Veff, ~ 40 kHz
0,33 A (70 W)
+ 50 °C
+ 75 °C
2 m
176 x 42 x 38 mm
20 bis 150 W T 50
AC 230 V~
50/60 Hz
11,7 Veff, ~ 40 kHz
0,71 A (150 W)
+ 50 °C
+ 75 °C
2 m
Tronic-Trafo
20 bis 70 W
0366 00
Tronic-Trafo
20 bis 150 W
0373 00
105 x 50 x 29 mm
20 bis 105 W T 45
AC 230/240 V~
50/60 Hz
11,3 Veff, ~ 40 kHz
0,45 A (105 W)
+ 45 °C
+ 90 °C
2 m
212 x 49 x 46 mm
50 bis 200 W T 45
AC 230 V~
50 Hz
11,7 Veff, ~ 40 kHz
0,95 A (200 W)
+ 45 °C
+ 65 °C
2 m
Tronic-Trafo
20 bis 105 W
0371 00
Tronic-Trafo
50 bis 200 W
0375 00

Tronic-Trafos
Abmessungen
15 Tronic-Trafos
Überspannungsschutzmodul
0376 00
Trafo Abmessungen (mm) Technische Daten
Nennspannung:
AC 230 V ~, 50 Hz
0367 00 10 bis 40 W
- 3,4 3,4 67 40 Nennableitstoßstrom ISN (8/20): 4,5 kA (1x)
0366 00 20 bis 70 W
- 3,5 3,5 60 53
1,0 kA (100x)
0371 00 20 bis 105 W 32 3,5 - - 55
Restspannung bei IS (kA):
ca. 1000 V
0365 00 20 bis 105 W 32 4,5 8 148 54 Temperaturbereich:
- 25 °C bis + 80 °C
0373 00 20 bis 150 W 32 4,5 8 148 60
0375 00 50 bis 200 W 36 4,5 8 181 63
Leistung Leiterpro
Leitung querschnitt
Sekundärleitungsempfehlung
��35 W ��0,75 mm² z.B. HH 03 VV-F 2 x 0,75 mm²
40 W - 105 W ��1,5 mm² z.B. H 05 VV-F 2 x 1,5 mm²
110 W - 105 W � 2,5 mm² z.B. H 05 VV-F 2 x 2,5 mm²
155 W - 200 W Leistung auf mindestens 2 Leitungen
aufteilen. (mindestens 2 x 1,5 mm²)
Funktion
Einsatz für 12 V-Halogenlampen.
Dimmbar mit Gira Tronic-
Dimmer und Gira Universal-
Dimmer (Phasenabschnittdimmer).
Lampenschonendes Einschalten
durch Softstart. Überlastund
Übertemperaturschutz
durch automatische Leistungsreduzierung
(40/70/105/150 W
Trafos), bzw. Abschaltung bis
zur Abkühlung (200 W Trafo).
Kurzschlussschutz
(40/70/105/150 W Trafos):
Abschaltung mit automatischem
Wiederanlauf nach Kurzschlussbeseitigung.
Kurzschlussschutz (200 W
Trafo): Abschaltung mit automatischem
Wiederanlauf nach
Kurzschlussbeseitigung innerhalb
von 5 Sek.. Danach bleibende
Abschaltung bis zum
manuellen Wiedereinschalten.
200 W Trafo auch für 230 V DC
geeignet.
Installationshinweise
Tronic-Trafos sind spikefest
gemäß EN 61047. Zum Schutz
vor höheren Überspannungen
(hervorgerufen durch Schalten
von Leuchtstofflampen, Entladungslampen,
Motoren u.a.
induktive Lasten) für Gira Tronic-
Dimmer und Gira Universal-
Dimmer und Gira Tronic-Trafos
getrennten Lastkreis installieren.
Andernfalls können Defekte am
Gira Tronic-Trafo beim Schalten
des Stromkreises durch Spannungsspitzen
entstehen. Bei
Gefahr von Netzspikes zusätzlichTronic-Überspannungsschutz-Modul
primärseitig parallel
zu den Tronic-Trafos
einsetzen.
1 Tronic-Überspannungsschutz-
Modul ist ausreichend für ca. 10
Gira Tronic-Trafos pro Stromkreis.
Leistungsbereich des
Trafos beachten. Unterlast kann
zu Flackern führen.
Überspannungsschutzmodul 230 V~, 50 Hz
L
N
Schaltbetrieb mit Überspannungsschutz
L
N
80 22
Überspannungsschutz
Universal-Dimmer
Tronic-Dimmer
Überspannungsschutz
Dimmbetrieb mit Überspannungsschutz
Überspannungsschutzmodul
Tronic-Trafos sind spikefest bis
1500 V. Zum Schutz vor höheren
Überspannungen (die z.B. beim
Abschalten von Leuchtstofflampen,
Entladungslampen u.a.
induktiven Lasten auftreten)
sind für Tronic-Trafos und diese
Verbraucher getrennte Lastkreise
zu installieren. Es empfiehlt
sich bei derartigen Anlagen
einen zusätzlichen
Überspannungsschutz primärseitig
parallel zu den Tronic-Trafos
einzusetzen (vgl. Schaltbild).
22
22
Tronic-Trafo
230 12 V
Tronic-Trafo
230 12 V
Anhaltswert: 1 Überspannungsschutz
ist ausreichend für ca. 10
Tronic-Trafos pro Stromkreis.
Zum Dimmen der Tronic-Trafos
sind ausschließlich Tronic-Dimmer
zu verwenden. In diesem
Fall ist der Überspannungsschutz
parallel zur Reihenschaltung
Tronic-Dimmer – Tronic-
Trafo zu setzen (vgl. Schaltbild).
Gira Elektroinstallations-Systeme 625 i 51

2Tronic-Trafo 5
mit integrierter 1–10 V Steuereinheit
Nennspannung:
Nennleistung:
Ausgangsspannung:
Primärstrom:
max. Länge der
Sekundärleitung:
min. Abstand zur
geerdeten Fläche:
zulässige Anzahl der
Sekundärleitungen:
Steuerspannung:
Steuerstrom:
Galvanische Trennung 1–10 V:
Umgebungstemperatur (Ta): Gehäusetemperatur (Tc): L
N
N 0360 00
1
L
i 52 626 Gira Elektroinstallations-Systeme
+ -
+ -+-
Tronic-Trafo
mit integrierter 1–10 V
Steuereinheit
0359 00
Technische Daten Funktion
AC 230 V~, 50 Hz
Der Tronic-Trafo ermöglicht den
Betrieb von Niedervolt-Halogen-
20 bis 105 W
lampen (12 V).
11,7 Veff, ~ 40 kHz
Lampenschonendes Einschalten
durch Softstart.
0,45 A (105 W)
Überlast- und Übertemperaturschutz
durch automatische
2 m
Leistungsreduzierung.
Kurzschlussschutz durch
Abschaltung mit automatischem
40 cm
Wiederanlauf nach Kurzschlussbeseitigung.
1
Technische Daten
1–10 V Schnittstelle
1–10 V
ca. 0,8 mA
2 kV-Basisisolation
max. + 50 °C
max. + 100 °C
0151 00 0151 00
1 1
Einbau-Steuereinheit für 1–10 V Steuereingang mit Tronic-Trafo mit integrierter 1–10 V Steuereinheit
N
L
0309 00
+ -
Der 1–10 V Aufsatz ermöglicht
die Steuerung des Tronic-Trafos
über die 1–10 V Schnittstelle.
Die Ansteuerung erfolgt über
ein 1–10 V Steuergerät wie z.B.
Einbau-Steuereinheit für 1–10 V,
Elektronisches Potentiometer
für 10 V Steuereingang oder
System 2000 1–10 V Steuereinheit-Einsatz.
+
-
L
N
0359 00
Potentiometer für 1–10 V Schnittstelle mit Tronic-Trafo mit integrierter
1–10 V Steuereinheit
+
-
L
N
+
-
L
N
0359 00
+
- 0359 00
L
N
0359 00
AC 230 V~
AC 230 V~

Nennspannung:
Anschlussleistung:
Umgebungstemperatur:
Gehäusetemperatur:
Abmessungen (L x B x H):
Für Universal-Dimmer, Tronic-
Dimmer und Leistungszusätze
selbe Phase verwenden.
L und N am Leistungszusatz
nicht vertauschen. Andernfalls
entsteht Fehlfunktion.
L
N
Tronic-Einbau-
Leistungszusatz
0380 00
NV-Einbau-Leistungszusatz
100 bis 600 W
0364 00
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V~, 50 Hz
100 bis 700 W
- 230 V Glühlampen
-HV-Halogen
- Gira Tronic-Trafos
- Mischlasten der spezifizierten
Lastarten
+ 45 °C
+ 70 °C
212 x 49 x 46 mm
Bei Beleuchtungsanlagen mit
einer Leistung von über 3500 W
muss die Installation auf zwei
Stromkreise, aber gleiche Phase
aufgeteilt werden. Die Sicherungsautomaten
dieser Stromkreise
sind mechanisch zu koppeln,
damit ein allpoliges
Freischalten der Beleuchtungsanlage
gewährleistet ist.
Nennspannung:
Anschlussleistung:
Umgebungstemperatur:
Gehäusetemperatur:
Abmessungen (L x B x H):
Für Universal-Dimmer, NV-Dimmer
und NV-Leistungszusätze
die selbe Phase verwenden.
L und N am Leistungszusatz
nicht vertauschen. Andernfalls
entsteht Fehlfunktion.
Parallelschaltung mehrerer Tronic-Leistungszusätze Parallelschaltung mehrerer NV-Leistungszusätze
0307 00
0305 00
0381 00
1176 00
1181 00
35 Einbau-Leistungszusätze
1 L
N 0380 00
1
N 0380 00
1
max. 10 Leistungszusätze
N
N
N
L
N
L
N
L
AC 230 V~, 50 Hz
- 100 bis 600 W Glühlampen
- 100 bis 500 W HV-Halogen
- 100 bis 600 VA NV-Halogen
mit induktivem Trafo
- Mischlasten der spezifizierten
Lastarten
- Mischlast mit HV-Halogenlampen
max. 500 W
+ 45 °C
+ 70 °C
212 x 49 x 46 mm
Erläuterung zu Erläuterung zu
Tronic-Dimm-Einsatz
System 2000
Universal-Dimm-Einsatz
Tronic-Einbaudimmer
Universal-Drehdimmer
Glühlampen-Dimmer
Druck-/Wechselschalter
AC 230 V~
Last
Last
Last
L
N
0300 00
0302 00
0305 00
2262 00
0331 00
1176 00
1181 00
1 L
N 0364 00
1
N 0364 00
1
Bei Beleuchtungsanlagen mit
einer Leistung von über 3500 VA
muss die Installation auf zwei
Stromkreise, aber gleiche Phase
aufgeteilt werden. Die Sicherungsautomaten
dieser Stromkreise
sind mechanisch zu koppeln,
damit allpoliges
Freischalten der Beleuchtungsanlage
gewährleistet ist.
N
N
max. 10 Leistungszusätze
N
L
N
L
N
L
AC 230 V~
Last
Last
Last
Glühlampen-Dimmer
Dreh-/Ausschalter
Glühlampen-Dimmer
Druck-/Wechselschalter
System 2000
Universal-Dimm-Einsatz
NV-Dimm-Einsatz
System 2000 NV-Dimm-Einsatz
Universal-Drehdimmer
Glühlampen-Dimmer
Druck-/Wechselschalter
Gira Elektroinstallations-Systeme 627 i 53

4Universal-Leistungszusatz
5
Nennspannung:
Anschlussleistung:
Umgebungstemperatur:
Abmessungen:
Bei ohmschen Lasten (R) arbeiten die Geräte in der Betriebsart Phasenabschnitt
i 54 628 Gira Elektroinstallations-Systeme
Universal-Leistungszusatz
200 bis 500 W
1035 00
Technische Daten
AC 230 V~, 50 Hz
200 bis 500 W / VA
- 230 V Glühlampen, ohmsche
Last, Phasenabschnitt
- HV-Halogen, ohmsche Last,
Phasenabschnitt
- Gira Tronic-Trafos, kapazitive
Last Phasenabschnitt
- konvetionelle Trafos, induktive
Last Phasenanschnitt
- Mischlasten der spezifizierten
Lastarten (nicht kapazitive mit
induktiven Lasten)
- bei Mischlast mit konventionellen
Trafos 50 % Anteil ohmscher
Last nicht überschreiten
+ 45 °C
2 TE
Anschluss System 2000 Universal-Dimmer mit Universal-Leistungszusatz
Anschluss Universal-Dimmer REG mit Universal-Leistungszusatz
Dimmer Bestell-Nr. Betriebsart Lastart Anzahl Universal-Leistungszusätze REG
Universal-Dimmer REG
50 - 500 W/VA
System 2000 Universal-Dimmer
50 - 420 W/VA
1034 00
0305 00
Phasenabschnitt
R,C
10 Stück a 500 W
Universal-Dimmer mit Druck-/Drehschalter
50 - 420 W/VA
Funk-Universal-Dimmaktor REG
50 - 400 W/VA
1176 00
1135 00
Phasenanschnitt
R,L
5 Stück a 420 VA
Tronic-Dimmer mit Druck-Wechselschalter
20 - 525 W
Universal-Serien-Dimm-Einsatz
50 - 220 W/VA
0307 00
2263 00
Phasenabschnitt
R,C
10 Stück a 500 W
Tronic-Einbaudimmer
50 - 700 W
0381 00 Phasenabschnitt R,C 10 Stück a 400 W
Funk-Universal-Dimmer
50 - 315 W/VA
0809 00
Instabus KNX/EIB Universal-Dimmaktor 1fach 1031 00
Instabus KNX/EIB Universal-Dimmaktor 2fach 1032 00
Phasenabschnitt R,C 10 Stück a 500 W
Phasenanschnitt R,L 5 Stück a 300 VA
Phasenabschnitt R,C 10 Stück a 500 W
Phasenanschnitt R,L 5 Stück a 420 VA
Phasenabschnitt
Phasenanschnitt
1fach 10 Stück a 500 W
2fach 10 Stück a 500 W
1fach 5 Stück a 350 VA
2fach 5 Stück a 250 VA
Instabus KNX/EIB Universal-Dimmaktor 4fach 1043 00 Phasenabschnitt R,C 10 Stück a 500 W
L
N
L
N
0333 00
1
L
0305 00
1
L
R,C
R,L
L 1 Z
1034 00
L C C1
1035 00
L C C1
1035 00
Last
N
L
...
L C C1
1035 00
N
L
AC 230 V~
Last
AC 230 V~

55 Jalousiesteuerungs-System
Nennspannung:
Schaltleistung:
Relaisausgang:
Impulsdauer:
Umschaltzeit:
Anschlussklemmen:
0388 00
12 - +
Einsatz Jalousiesteuerung
DC 24 V
mit Nebenstelleneingang
0388 00
Technische Daten
DC 24 V
max. 3 A
2 Wechsler-Relais einer
Polwendeschaltung
wird durch den Aufsatz
bestimmt, Standardwert sind
2 Minuten
mind. 1 s (elektronische
Verriegelung durch Aufsatz)
Schraubklemmen für
max. 2,5 mm² oder 2 x 1,5 mm²
Bei Verwendung von Jalousie-
Tastern geht der 24 V-Einsatz
nicht in Selbsthaltung (Dauerlauf).
Die Jalousie muss durch
manuelles Betätigen in die
gewünschte Position gefahren
werden.
Ist das nicht erwünscht, müssen
Sie einen Jalousie-Schalter mit
mechanischer Verriegelung einsetzen.
Anschluss Einsatz Jalousiesteuerung DC 24 V Anschluss Einsatz Jalousiesteuerung DC 24 V mit Nebenstelle
Zur Versorgung des 24 V-Einsatzes
muss ein Netzgerät verwendet
werden, welches 24 V DC
SELV liefert. Dazu muss das
Netzgerät eine Schutztrennung
zwischen Primär- und Sekundärseite
sicherstellen.
0388 00
12 - +
Der Jalousiemotor ist an den
Motorklemmen des 24 V-Einsatzes
anzuschließen. Sollte der
Motor in die falsche Richtung
drehen, sind die Anschlussleitungen
zu tauschen.
Anschluss Einsatz Jalousiesteuerung DC 24 V mit mechanischer Nebenstelle
(Jalousie-Taster mit mechanischer Verriegelung).
0154 00, 0157 00
0154 30
0158 13, 0159 13
0144 00, 0163 00
0144 30, 0163 30
Erläuterung zu
24 V DC
24 V DC
Jalousietaster/-schalter
Jalousietaster/-schalter WG AP
Jalousietaster/-schalter AP
Schlüsselschalter-Einsätze
Schlüsselschalter WG AP
24 V DC
Einsätze
0388 00 0388 00
12- + 12 -
0388 00
12 -
+
0388 00
12-
0388 00
Der 24 V Einsatz kann nur dann
mit einer mechanischen Nebenstelle
betrieben werden, wenn
der Einsatz und die Nebenstelle
vom selben 24 V Netzgerät versorgt
werden. Nur dann haben
der Einsatz und die Nebenstelle
das gleiche - -Potenzial und es
reicht aus, das + -Potenzial über
die mechanische Nebenstelle zu
schalten.
Wird die Nebenstelle (z.B. in
einer Zentralsteuerung) über ein
anderes Netzgerät versorgt,
muss dagegen ein 24 V-Einsatz
verwendet werden, der beide
Nebenstelleneingänge beschaltet.
Anschluss Einsatz Jalousiesteuerung DC 24 V mit „Zentralsteuerung“
Die Zentralsteuerung übernimmt
der Einsatz Jalousiesteuerung
DC 24 V mit dem Aufsatz Elektronische
Jalousiesteuerung.
Zwei Gruppen mit je drei 24 V-
Einsätzen und mit Aufsatz Steuertaster
oder Aufsatz Funk-Steuertaster
können Vor-Ort bedient
werden. Die Einsätze für die
+
+
0388 00 0388 00
12- + 12 -
M1 M2 M3
0388 00 0388 00
24 V DC
12-
+ 12- + 12 - +
M4 M5
M6
Motoren M1 und M4 übernehmen
eine übergeordnete Funktion
für die jeweilige Gruppe.
Werden diese Motoren bewegt,
fahren die Motoren der kompletten
Gruppe mit.
Es können entsprechend dem
Schaltbild weitere 24 V-Einsätze
hinzugefügt werden.
Gira Elektroinstallations-Systeme 629 i 55
+
24 V DC
24 V DC

6Jalousiesteuerungs-System 5
Einsätze
Nennspannung:
Schaltleistung:
Relaisausgang:
Impulsdauer:
Umschaltzeit bei Dauerlauf:
Anschlussklemmen:
L
N
0399 00
N
L
i 56 630 Gira Elektroinstallations-Systeme
Einsatz Jalousiesteuerung
ohne Nebenstelleneingang
0399 00
Einsatz Jalousiesteuerung
mit Nebenstelleneingang
0398 00
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V~, 50 Hz
N-Leiter erforderlich
max. 1000 VA
2 potenzialbehaftete Schließer
(gegeneinander verriegelt)
2 min
mind. 1 s (elektronische
Verriegelung durch Aufsatz)
Schraubklemmen für
max. 2,5 mm² oder 2 x 1,5 mm²
M
AC 230 V~
Nennspannung:
Schaltleistung:
Relaisausgang:
Impulsdauer:
Umschaltzeit bei Dauerlauf:
Anschlussklemmen:
Leitungsschutzschalter:
AC 230 V~, 50 Hz
N-Leiter erforderlich
max. 1000 VA
2 potenzialbehaftete Schließer
(gegeneinander verriegelt)
2 min
mind. 1 s (elektronische
Verriegelung durch Aufsatz)
Schraubklemmen für
max. 2,5 mm² oder 2 x 1,5 mm²
max. 16 A
Anschluss Einsatz Jalousiesteuerung ohne Nebenstelle Anschluss Einsatz Jalousiesteuerung mit mechanischer Nebenstelle
(Jalousie-Taster mit mechanischer Verriegelung)
L
N
0154 00, 0157 00
0154 30
0158 13, 0159 13
0144 00, 0163 00
0144 30, 0163 30
L
N
0398 00
12N
Anschluss Einsatz Jalousiesteuerung mit Nebenstelle
Bei Verwendung von Jalousie-
Tastern geht der Einsatz Jalousiesteuerung
nicht in Selbsthaltung
(Dauerlauf). Die Jalousie
muss durch manuelles Tasten in
die gewünschte Position gefahren
werden.
Ist das nicht erwünscht, Jalousie-Schalter
mit mechanischer
Verriegelung einsetzen.
L
Erläuterung zu
0398 00 0398 00
12N L 12N
L
AC 230 V~
Jalousietaster/-schalter
Jalousietaster/-schalter WG AP
Jalousietaster/-schalter AP
Schlüsselschalter-Einsätze
Schlüsselschalter WG AP
AC 230 V~
Hinweis
Solange ein Auf-Befehl am
Nebenstelleneingang „2“
anliegt, kann die Jalousie am
Gerät selbst nicht manuell oder
automatisch bedient werden.

Anschluss Gruppensteuerung / Zentralsteuerung Anschluss Windalarm
L
N
0398 00
12N
Anschluss Einsatz Jalousiesteuerung mit „Gruppensteuerung“ Anschluss Jalousiesteuerung mit Windalarm
Zum Beispiel: Einsatz ➀ mit
Elektronischer Jalousiesteuerung.
Einsatz ➁ und ➂ mit Steuertaster.
Die automatische und
manuelle Steuerung beider
Motoren erfolgt „zentral“ über
Einsatz ➀ mit Elektronischer
Jalousiesteuerung.
Die Schaltbefehle werden für
beide Motoren gleichermaßen
ausgewertet. Es wird ein
gemeinsames Auf- oder Abfahren
der angeschlossenen Motoren
ermöglicht (z.B. morgens
zentraler Auf-Befehl und abends
zentraler Ab-Befehl für alle
L1
L2
N
75 Jalousiesteuerungs-System
0398 00
Anschluss Einsatz Jalousiesteuerung mit „Zentralsteuerung“
Der Anschluss auf mehreren
Phasen bietet die Möglichkeit,
die Zentralsteuerung auf einer
anderen Etage oder in einem
anderen Raum zu installieren.
Beispiel für 2 Jalousiemotoren:
Einsatz ➀, ➁ und ➂ mit Steuertaster.
Einsatz ➃ mit Elektronischer
Jalousiesteuerung. Der
Motor M1 (Einsatz ➁) und M2
(Einsatz ➂) wird manuell über
Steuertaster bedient.
Beide Motoren werden gleichzeitig
über Einsatz ➀ angesteuert.
Die automatische und
manuelle Steuerung beider
Motoren erfolgt zusätzlich „zentral“
über Einsatz ➃ mit Elektronischer
Jalousiesteuerung. Die
Schaltbefehle werden für beide
0398 00 0398 00
AC 230 V~
M1 M2
L 12N L 12N
L
0398 00
angeschlossenen Jalousiemotoren.
Der Motor M1 (Einsatz ➁)
und M2 (Einsatz ➂) ist zusätzlich
manuell über Steuertaster
bedienbar. Es können entsprechend
dem Schaltbild weitere
Einsätze hinzugefügt werden.
Anschlusswerte der Leitungsschutzschalter
beachten.
Hinweis
Solange ein Auf-Befehl am
Nebenstelleneingang „2“
anliegt, kann die Jalousie am
Gerät selbst nicht manuell oder
automatisch bedient werden.
0398 00 0398 00
12N L 12N
L 12N L 12N
L
AC 230 V~
M1 M2
Motoren gleichermaßen ausgewertet.
Es wird ein zeitgleiches
Auf- oder Abfahren der angeschlossenen
Motoren ermöglicht
(z.B. morgens zentraler
Auf-Befehl und abends zentraler
Ab-Befehl für alle angeschlossenen
Jalousiemotoren).
Es können entsprechend dem
Schaltbild weitere Einsätze hinzugefügt
werden. Anschlusswerte
der Leitungsschutzschalter
beachten.
Hinweis
Solange ein Auf-Befehl am
Nebenstelleneingang „2“
anliegt, kann die Jalousie am
Gerät selbst nicht manuell oder
automatisch bedient werden.
L
N
0398 00
12N
L
Windsensor (Schalenkreuz)
Der Windgeber wird auf dem
Dach oder an der Hauswand
montiert. Er muss an einer für
die Windstärkenmessung günstigen
Position angebracht werden.
Nicht im Windschatten
montieren. Auf lagerichtige
Anbringung achten.
L
N
L
N
Einsätze
12N L
0398 00
Zum Anschluss des Windgebers
abgeschirmte Leitung
(Empfehlung JY-ST-Y 2x0,6) verwenden.
Die Leitung darf nicht
gemeinsam mit 230 V~ Leitungen
verlegt werden (Gefahr der
Einkopplung von Störungen).
Anschluss Jalousiesteuerung mit Windalarm (Zentralsteuerung mit 2 Gruppen)
Bei Windalarm wird die Jalousie
aufgefahren und bleibt dort verriegelt,
bis der Wind abnimmt.
Diese Verriegelung hält solange
an, wie ein Auf-Befehl am
Nebenstelleneingang „2“
anliegt. Daher kann die Jalousie
nicht manuell oder automatisch
bedient werden.
M
L
N
0398 00 Windalarm
N
0913 00
1234
L N - + 1 2
AC 230 V~
0398 00 0398 00
AC 230 V~
AC 230 V~
M1 M2
12N L 12N L 12N
L
0398 00
0398 00 0398 00
M3 M4
12N L 12N L 12N
L
Hinweis
Glasbruchsensoren dürfen nicht
zusammen mit dem Windsensor
verwendet werden. Die Windschutzfunktion
(Jalousie fährt
auf) ist nach Glasbruch gesperrt,
die Jalousie oder Rolllade bleibt
geschlossen.
Gira Elektroinstallations-Systeme 631 i 57

8Jalousiesteuerungs-System 5
Anschlussmöglichkeiten der Sensorik
Anschlussmöglichkeiten der Sensorik
0398 00
1 2 N L
Anschluss Sensorleitung AP-Verlegung, Version 2
(Steuertaster mit Sensorauswertung)
Der Einsatz Jalousiesteuerung
verfügt über 6 Anschlussklemmen
und einen Steckverbinder
zur Kontaktierung des Aufsatzes.
Zusätzlich kann im Einsatz eine
3-polige Klemme (liegt dem Aufsatz
mit Sensoranschluss bei)
positioniert werden. An dieser
Anschluss Sensor UP-Verlegung
Zur UP-Verlegung der Sensorleitung
geeignete Leitung wählen.
Empfehlung: Telefonleitung
J-Y(ST)Y 2x2x0,6 mm. Die Einzeladern
der Sensorleitung werden
durch einen Isolierschlauch
(liegt den Aufsätzen mit Sensoranschluss
bei) geführt. Die Leitung
wird dann, zusammen mit
dem Isolierschlauch, durch die
Bohrung ➀ des Einsatzes
AP-Verlegung, Version 1 (Steuertaster mit Sensorauswertung)
Die Sensorleitung ➀ wird hinter
der Tragplatte (zwischen Wand
und Tragplatte) durch die Öffnung
➁ in den Leitungskanal ➂
des Einsatzes eingeleitet. Die
Leitung wird direkt durch den
i 58 632 Gira Elektroinstallations-Systeme
Schnittstelle
Aufsatz
Sensoranschluss
Phase
Motor Auf
Motor Ab
Neutralleiter
Nebenstelle Auf
Nebenstelle Ab
Klemme wird bei Unterputzverlegung
und Verwendung eines
Aufsatzes mit Sensorauswertung
der Sonnenschutz-/ Dämmerungssensor(Dämmerungssensor
nur in Verbindung mit
Elektronischer Jalousiesteuerung)
und/oder der Glasbruchsensor
angeschlossen.
gesteckt und durch den Leitungskanal
➁ zur Anschlussklemme
➂ geleitet. Der Isolierschlauch
muss die Einzeladern
von der äußeren Leitungsisolierung
bis zur Anschlussklemme
umschließen. Die Anschlussklemme
(liegt den Aufsätzen
mit Sensoranschluss bei) wird,
entsprechend der Abbildung, in
den Einsatz eingelegt.
Leitungskanal zur Anschlussklemme
➃ geführt. Die Leitung
muss präzise im Leitungskanal
liegen und darf keine Schlaufen
zum 230 V Anschlussklemmraum
bilden.
Die Sensorleitung ➀ wird durch
den Leitungskanal ➁ im Aufsatz
zur Anschlussklemme im Einsatz
geführt.
Gleichzeitiger Betrieb von
Sonnen- und Glasbruchsensor
Sollen Sonnen-/ Dämmerungssensor
und Glasbruchsensor
gleichzeitig betrieben werden,
Adapter verwenden (nicht im
Lieferumfang enthalten). Der
Adapter wird am Aufsatz mit
Sensorauswertung oder am Einsatz
über die 3polige Anschlussklemme
angeschlossen.
Der Adapter verfügt über 2
Buchsen zum Anschluss der
Sensorstecker.
Verlängerung der Sensorleitung
Die Sensorleitung darf nicht
beliebig verlängert werden,
da andernfalls Störungen von
anderen Verbrauchern und Leitungen
eingekoppelt werden
können.Fehlfunktionen sind
dann die Folge.
Für störungsfreien Betrieb
beachten Sie deshalb die folgenden
Hinweise:
- nur abgeschirmte Leitungen
(J-Y(ST)Y 2x2x0,6mm) zur Verlängerung
der Sensorleitung
verwenden
- Abschirmung auf Masse-
Potenzial legen
- Gesamtlänge maximal 20 m
- die Nähe zu anderen
elektrischen Einrichtungen
vermeiden

95 Jalousiesteuerungs-System
Technische Daten
Nenndrehmoment:
Nenndrehzahl:
Nennspannung:
Nennaufnahme:
Stromaufnahme:
Einschaltdauer:
min. Umschaltzeit zw. Rechtsund
Linkslauf:
Außendurchmesser:
Mindestbreite des Rollladenkastens:
Aderquerschnitt:
Kabellänge (Standard):
Schutzart:
Aufbauschema Rohrmotor
Jalousiesteuerung
Rohrmotor
2266 00
10 Nm
12 U/min
AC 230 V~, 50 Hz
115 W
0,5 A
4 min
0,2 s
35 mm
1 2 3 4 5 6 7
2
3
4
5
6
7
8
9
10
560 mm
0,75 mm²
2 m
IP 44
Rohrmotoren/Funk-Rohrmotoren
11
Legende
Gegenlager
Kugellager
Walzenkapsel
Wickelwelle
Befestigungsfeder
Mitnehmer
Rohrmotor
Adapter
Setztaste
Antriebslager
Rollladenpanzer
8
9
10
Jalousiesteuerung
Rohrmotor
2267 00
2257 00 (Funk)
12 Nm
16 U/min
AC 230 V~, 50 Hz
220 W
0,9 A
4 min
0,2 s
45 mm
670 mm
0,75 mm²
2 m
IP 44
3 m
2 m
1 m
Jalousiesteuerung
Rohrmotor
2268 00
2258 00 (Funk)
20 Nm
16 U/min
AC 230 V~, 50 Hz
220 W
0,95 A
4 min
0,2 s
45 mm
670 mm
0,75 mm²
2 m
IP 44
Leichte Alu- und Kunststoffrollläden
3 m
2 m
Jalousiesteuerung
Rohrmotor
2269 00
2259 00 (Funk)
30 Nm
16 U/min
AC 230 V~, 50 Hz
220 W
0,95 A
4 min
0,2 s
45 mm
670 mm
0,75 mm²
2 m
IP 44
Rollladen-Höhe Rollläden, Profilgewicht 4 kg/qm
2,5 qm, 3 qm
Motor mit Motor mit
10 Nm 12 Nm
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m
Schwere Alurollläden, bei Holzrollläden vorgegebene Werte -42%
Auswahlhilfe für Rohrmotoren
In den Diagrammen sind
Reibungsverluste berücksichtigt.
Im Zweifelsfall ist die
nächstgrößere Motorvariante zu
wählen.
5 qm
Motor mit
20 Nm
8 qm
Motor mit
30 Nm
Rollladen-Breite
Rollladen-Höhe Rollläden, Profilgewicht 7 kg/qm
1 m
1 qm
Motor mit
1,5 qm
Motor mit
3,5 qm
Motor mit
5 qm
Motor mit
10 Nm 12 Nm 20 Nm 30 Nm
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m
Rollladen-Breite
Gira Elektroinstallations-Systeme 633 i 59

0Jalousiesteuerungs-System 6
Rohrmotoren/Funk-Rohrmotoren
Länge der Wickelwelle ermitteln
Gegenlager/Walzenkapsel Antriebslager/Motor
i 60 634 Gira Elektroinstallations-Systeme
Wellenlänge L = A - (B + C)
1. Messen Sie den Wandabstand
von Antriebs- und
Gegenlager wie dargestellt.
Anschluss Rohrmotor Anschluss Funk-Rohrmotor
L
N
PE
B
0398 00
12N
Parallelschaltung von Rohrmotoren Anschluss Funk-Rohrmotor mit externem Taster
Aderbelegung:
1 grün/gelb:PE
2 blau: N-Leiter
3 schwarz: L-Leiter
Drehrrichtung 1
4 grau: L-Leiter
Drehrichtung 2
5 braun: Setzleitung
L
Parallelschaltung mehrerer
Motoren
Die Parallelschaltung mehrerer
Motoren ist möglich. Die Anzahl
der parallel zu schaltenden
Motoren ist von der Belastbarkeit
der Schaltstelle und der
Sicherung abhängig. Beim elektronischen
Jalousiesteuerungs-
System und Mehrfachsteuerrelais
(Jalousieaktoren) lassen sich
max. zwei Rohrmotoren parallel
schalten.
2266 00
2267 00
2268 00
2269 00
M1
2266 00
2267 00
2268 00
2269 00
M2
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Im Falle der Parallelschaltung ist
jedoch keine individuelle Steuerung
des einzelnen Motors mehr
möglich. Sie müssen die Endanschläge
jedes einzelnen Motors
separat einstellen. Dazu muss
die braune Setzleitung jedes
Rohrmotors zugänglich sein.
Verlegen Sie deshalb die braune
Setzleitung jedes einzelnen
Rohrmotors bis in die Abzweigdose.
Dadurch ist auch die
nachträgliche Einstellung der
Endanschläge jederzeit möglich.
C
L
N
PE
B C
Aderbelegung:
1 grün/gelb:PE
2 blau: N-Leiter
3 schwarz: L-Leiter
4 braun: Anschlus externer
Taster
5 violett: Antenne
Kürzen der Anschlussleitung
Beim Kürzen der Anschlussleitung
darauf achten, dass die
Antennenleitung (violett) bündig
mit dem PVC-Außenmantel
abschließt und nicht herausragt.
Die Mindestlänge der
Anschlussleitung beträgt 20 cm.
Länge der Wickelwelle (L)
Lichtes Maß A
2257 00
2258 00
2259 00
M
1 2 3 4 5
2. Messen Sie den Rolladenkasten
aus und ermitteln Sie
die nötige Wellenlänge
L = A - (B + C)
0151 00
Hinweis:
Wird kein externer Taster angeschlossen,
muss die braune
Ader an den N-Leiter angeschlossen
werden.
Achtung:
Funk-Rohrmotoren dürfen nicht
parallel geschaltet werden.

16 Jalousiesteuerungs-System
Netz:
Ansteuerung:
Schaltleistung:
Motor 2
Motor 1
Trennrelais
0382 00
0387 00
0861 00
Technische Daten
AC 230 V~, 50 Hz
AC 230 V~, 50 Hz
4 A, cos n � 0,8
Anschlussplan Trennrelais 0382 00 Anschlussplan Trennrelais 0861 00
Zentralsteuerung
Parallelschaltung von Trennrelais 0382 00 Parallelschaltung von Trennrelais 0861 00
Motor 1
Motor 2
N
N
Anschlussplan Trennrelais 0387 00
Zentralsteuerung
N
N
L1
N
N
6 7 8 9 10
M1 M1 T1 M2 M2
L1 N
Netz 230 V~
L1 N Z Z T2
1 2 3 4 5
Taster
verriegelt
L1 N
Netz 230 V~
Taster
verriegelt
Trennrelais Trennrelais
1 2 3 4 1 2 3 4
L1 N Z Z L1 N Z Z
Relais
Taster
verriegelt 10
5
M1
N
9
4
M2
T2
8
3
L1
T1
Taster
verriegelt
7
M1
6
2
1
Z
M2
Z
L1
N
N
L1 N
Netz 230 V~
Relais
Zentralbefehl
L1
Netz 230 V
N
Trennrelais Trennrelais
8 5 1 2 8 5 1 2
L1 N Z Z L1 N Z Z
L1 N
Netz 230 V~
L1 N
Netz 230 V~
Zentralbefehl
Motor 2
Motor 1
Achtung!
Beim Anschluss sind die geltenden
VDE-Bestimmungen, insbesondere
DIN VDE 0100/0700
sowie die Vorschriften der örtlichen
EVU und UVV zu beachten.
Parallelschaltung von Trennrelais 0387 00 Abmessungen Trennrelais 0387 00
L1
85
Trennrelais
N
N
Zentralsteuerung
Taster
verriegelt
Taster
verriegelt
85
L1
N
N
10
T2
9
M2
8
M2
7
T1
6
M1
5
M1
L1 N
Netz 230 V~
Relais
Relais
4
3
2
1
Z
Z
N
L1
L1 N
Netz 230 V~
L1 N
Netz 230 V~
Trennrelais Trennrelais
1 2 3 4 1 2 3 4
L1 N Z Z L1 N Z Z
Bedienung
Das Trennrelais dient zur gleichzeitigen
Steuerung zweier
Antriebe. Die Einzelbedienung
der Antriebe darf nur mit
mechanisch oder elektrisch verriegelten
Tastern erfolgen. Als
Zentralsteuergerät eignen sich
mechanisch oder elektrisch verriegelte
Taster, sowie alle Steuergeräte
mit 230 V-Ausgang und
einer festen oder einstellbaren
Motorlaufzeit, sofern diese
Motorlaufzeit die tatsächliche
Fahrzeit des Behanges überschreitet.
Solange ein Zentralbefehl
ansteht, ist keine Einzelbedienung
möglich.
39 51
Gira Elektroinstallations-Systeme 635 i 61
L1
Zentralbefehl
51

2Zeitschaltuhr
6
EIN AUS
Schaltleistung:
Anzeige:
Schaltzeiten:
Gangreserve:
Timer-Funktion:
Zufallsgenerator:
Astroprogramm:
Sommer-/Winterzeitumstellung:
Umgebungstemperatur:
Nennspannung:
Schaltleistung:
Energiesparlampen:
Relaisausgang:
Schaltzeitabstand:
Anschlussklemmen:
Leistungsschutzschalter:
Nebenstelleneingang:
i 62 636 Gira Elektroinstallations-Systeme
Elektronische Zeitschaltuhr
230 V~
0385 ..
Elektronische Zeitschaltuhr
Easy 230 V~
1175 ..
Technische Daten Technische Daten
siehe Einsatz
LCD-Technik 18 x 38 mm
max. 18
(in 2 Programmspeichern)
werkseitig voreingestellte
Schaltzeiten
ca. 24 h
(keine Batterie erforderlich)
programmierte Schaltzeiten
bleiben dauerhaft erhalten
1 min bis 23 h 59 min
+/- 15 min
verschiebbar um +/- 1 h 59 min
manuell
0 °C bis + 45 °C
Schaltleistung:
Anzeige:
Schaltzeiten:
Gangreserve:
Sommer-/Winterzeitumstellung:
Umgebungstemperatur:
Technische Daten Einsatz Anschluss des Zeitschaltuhr Einsatzes
AC 230 V~, 50 Hz
(N-Leiter erforderlich)
- 1000 W Glühlampen
- 1000 W HV-Halogen
- 750 W NV-Halogen mit
Tronic-Trafos
- 750 VA konventionelle Trafos
(mindestens 85 % Nennlast)
- 500 VA Leuchtstofflampen
unkompensiert
- 400 VA Leuchtstofflampen
parallel kompensiert (47 μF)
- 1000 VA Leuchtstofflampen
Duo-Schaltung
Bei Energiesparlampen auf hohe
Einschaltspitzenströme achten.
Eignung der Lampen vor dem
Einsatz prüfen!
1 potenzialfreier Schließer. Nicht
zum Freischalten geeignet!
mind. 1 min
Schraubklemmen für maximal
2,5 mm² oder 2 x 1,5 mm²
max. 16 A
An die Nebenstelleneingänge
dürfen keine Schalter angeschlossen
werden.
L
N
Phase L mit Eingang Relais verbinden („Drahtbrücke“)
L1
L2
N
siehe Einsatz
LCD-Technik 23 x 40 mm
2 Ein-/Aus-Schaltzeiten Mo -Fr
2 Ein-/Aus-Schaltzeiten Sa + So
aktuelle Uhrzeit als Schaltzeit
übernehmbar
ca. 4 h
(keine Batterie erforderlich)
programmierte Schaltzeiten
bleiben dauerhaft erhalten
automatisch
0 °C bis + 45 °C
Anschluss auf 2 Phasen. Der Zeitschaltuhr Einsatz ist mit potenzialfreien Kontakten
ausgeführt.
L
N
z.B. 0163 00
Anschluss mit mechanischer Nebenstelle. Phase L mit Eingang Relais verbinden
(„Drahtbrücke“)
Einsatz der Zeitschaltuhren 0385 .. und 1175 ..
A
1 2 N L
A
1 2 N L
A
1 2 N L
AC 230 V~
AC 230 V~
AC 230 V~

36 Automatisch
Technische Daten
Nennspannung:
Schaltleistung1) :
Einschaltstrom:
Temperaturbereich:
Schutzart:
Abmessungen:
Erfassungsfeld:
Reichweite:
1) Hinweis
Bei „Energiesparlampen“ auf
hohe Einschaltspitzenströme
achten. Eignung der Lampe vor
dem Einsatz prüfen
(siehe auch Seite 657 / i 83).
Tectiv 220°
0817 02
0817 10
0817 04
AC 230 V~, 50 Hz
- 2500 W Glühlampen
- 2500 W HV-Halogen
- 1200 W Leuchtstofflampen
unkompensiert
100 A
- 25 °C bis + 55 °C
IP 55
220°
105 120
24 m
16 m 9 m 3 m
16 m
2,4 m
Wächter 70
0831 02
0831 10
AC 230 V~, 50 Hz
- 1000 W Glühlampen
- 1000 W HV-Halogen
- 750 VA NV-Halogen bei konv.
Trafo mit mind. 85 % Nennlast
- 750 W NV-Halogen bei Gira
Tronic-Trafo
- 500 W Leuchtstofflampen
unkompensiert
- 400 W Leuchtstofflampen
parallel kompensiert (47 μF)
- 1000 W Leuchtstofflampen
Duo-Schaltung
15 A
- 25 °C bis + 55 °C
IP 55
70°
62
123,3
8 m
120
Licht Wächter
42,0
11 m
Wächter 110
0355 02
AC 230 V~, 50 Hz
- 2300 W Glühlampen
- 2300 W HV-Halogen
- 1200 VA NV-Halogen mit konv.
Trafo mit mind. 85 % Nennlast
- 1200 W NV-Halogen bei Gira
Tronic-Trafo
- 1200 W Leuchtstofflampen
unkompensiert
- 920 W Leuchtstofflampen
parallel kompensiert (47 μF)
- 2300 W Leuchtstofflampen
Duo-Schaltung
20 A
- 35 °C bis + 50 °C
IP 55
110°
134
ø 90
16 m
8 m 6 m 4 m 16 m 5 m 1 m
126
25 m
2,4 m
Gira Elektroinstallations-Systeme 637 i 63

4Automatisch 6
Licht Tectiv 220°
Nennreichweite frontal:
Nennreichweite seitlich:
Erfassungsbereich:
Empfohlene Montagehöhe:
Nennspannung:
Schaltrelais:
Einschaltstrom:
Schaltleistung:
Leistungsaufnahme:
Umgebungstemperatur:
Einschaltzeit:
Helligkeitsfühler:
Zusatzfunktionen:
Schutzart:
Anschlüsse:
i 64 638 Gira Elektroinstallations-Systeme
14
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tectiv 220°
0817 02
0817 10
0817 04
Technische Daten
ca. 16 m (Montagehöhe 2,40 m)
ca. 12 m (Montagehöhe 2,40 m)
220º, mit Blende reduzierbar
2,40 m
AC 230 V~, 50 Hz
16 A
bis 100 A
- 2500 W Glühlampen
- 2500 W HV-Halogen
- 1200 W Leuchtstofflampen
ca. 1 W (deaktivierter Zustand)
ca. 5 W (aktivierter Zustand)
- 25 ºC bis + 55 ºC
ca. 1 s bis 30 min
3 bis 1000 Lux und Tagbetrieb
Durchgangsmelder, Teach-in,
Licht ein, Dauer-Ein/Aus.
IP 55
L, N, PE, L‘
1,5 bis 2,5 mm²
Legende
PE Schutzleiter
Kabeleinführung UP
L Außenleiter
Kabeleinführung AP
geschalteter Ausgang
N Neutralleiter
Linse
Helligkeits-(Teach-in) Taste
Empfindlichkeits-Regler
LED
Helligkeits-Regler
Nachlaufzeit-Regler
Kuppel
Designring (3fach verschiebbar,
je nach Kabelzuführung AP/UP)
Fern ca. 9 bis 16 m
Mittel ca. 3 bis 9 m
Nah ca.0 bis 3 m
Erfassungsfeld
24 m
16 m
Teach-in – Speichern der
Helligkeits-Schaltschwelle
Gewünschte Dämmerung
abwarten und dann:
1. Kuppel nach links drehen und
abnehmen.
2. Rote Teach-in-Taste min. 3 s
drücken (Linse nicht berühren!).
Die LED beginnt zu blinken.
3. Kuppel wieder aufsetzen und
nach rechts drehen.
Nach 1 Minute ist der Wert
gespeichert, die LED blinkt nicht
mehr. Wenn das Licht schon
eingeschaltet war, geht es aus
und erst bei Bewegung wieder
an. Der aktuelle Helligkeitswert
ist gespeichert.
L
N
PE
T
T
L N
AC 230 V~
Wechselschaltung
Vorhandene Wechselschalter
durch Taster ersetzen. Funktion
wie unter Taster beschrieben.
T = Taster (Öffner)
L
N
PE
T
L N
L N
AC 230 V~
Parallelschaltung
Parallelschaltung mehrerer Gira
Tectiv 220º. Durch die Parallelschaltung
wird nicht die Schaltleistung
erhöht.
T = Taster (Öffner)
Zuordnung
der Segmente
Nah Mittel Fern
Rückfeldüberwachung
Zuordnung der Segmente
L
N
PE
T
L N
AC 230 V~
Anschluss mit Taster
1 x drücken: Licht Ein für eingestellte
Nachlaufzeit.
2 x drücken: Dauer-Ein für
2 Stunden
3 x drücken: Dauer-Aus für
2 Stunden
Dauer-Ein / Dauer-Aus fällt nach
2 Stunden wieder in die normale
Wächterfunktion.
T = Taster (Öffner)

56 Automatisch
Grundlagen zu den Gira Wächtersystemen
Der Gira Wächter arbeitet nach
dem Prinzip eines Passiv-Infrarot-Bewegungsmelders
(PIR-
Bewegungsmelder).
Er registriert eine Wärmebewegung
in seinem Erfassungsfeld,
die durch Personen, Tiere oder
Gegenstände ausgelöst werden
kann. Der Verbraucher (z.B. eine
Leuchte) wird eingeschaltet,
sobald sich die Wärmequelle im
Erfassungsbereich bewegt.
Der Wächter bleibt eingeschaltet,
so lange Bewegungen
erkannt werden und schaltet
schließlich automatisch wieder
aus, wenn die einstellbare Verzögerungszeit
abgelaufen ist.
Damit es nicht zu ungewollten
Einschaltvorgängen kommt,
werden Einflüsse aus der Umgebung
einerseits durch entsprechende
Schaltmaßnahmen im
Gerät unterdrückt und andererseits
durch die Wahl eines
geeigneten Montageortes vermindert.
Bei der Montage ist deshalb zu beachten, dass
- Einflüsse durch Störquellen
wie Bäume, Sträucher, Tiere
oder Autos vermieden oder
abgeschirmt werden.
- die empfohlene Montagehöhe
eingehalten wird, damit eine
optimale Erfassung gewährleistet
ist.
- die zu erwartende Bewegungsrichtung
eines zu erfassenden
Objektes berücksichtigt wird
(Bewegungsrichtung sollte
möglichst im rechten Winkel
zur Erfassungsrichtung liegen).
- Witterungseinflüsse wie
Regen, Schnee, Nebel etc.
gering gehalten werden (z.B.
durch Montage unter einem
Dachvorsprung).
Ein Gira Wächter verfügt über
ein dichtes, halbkreisförmiges
Erfassungsfeld mit drei Ebenen
und einer Anzahl von sogenannten
Schaltsegmenten
(Erfassungsstrahlen).
Die in den technischen Daten
eines Wächters angegebene
Reichweite bezieht sich immer
auf die empfohlene Montagehöhe
(z.B. 2,40 m) und setzt voraus,
dass der Sensorkopf nicht
geneigt ist, die Bewegungsrichtung
seitlich zum Wächter und
eine ausreichende Temperaturdifferenz
zwischen bewegtem
Körper und Umgebung berücksichtigt
wird. Abweichungen
von diesen Voraussetzungen
haben eine Änderung der Reichweite
zur Folge.
Bewegungsrichtung
Falsche Wächteranbringung
Darstellung der Schaltsegmente (Erfassungsstrahlen)
Überwachungsebenen
Bewegungsrichtung
FB MB NB
Licht Wächter
Wächter niemals direkt über
einer Leuchte montieren! Eine
abkühlende Lampe kann als
Wärmeänderung erkannt werden
und zu einem erneuten Einschalten
führen.
Die Überwachungsebenen
sind folgendermaßen
definiert:
- Nahbereich (NB)
- Mittelbereich (MB)
- Fernbereich (FB)
Gira Elektroinstallations-Systeme 639 i 65

6Automatisch 6
Licht Schaltbilder Wächter Programm
Schaltbilder Schaltbilder
L
N
Vorhandene Installation Automatik- oder Hand-Betrieb
mit Serienschalter
S 1 offen, S 2 offen:
alles aus.
S 1 geschlossen, S 2 offen:
normaler Automatikbetrieb.
S 1 geschlossen,
S 2 geschlossen:
Dauer-Licht, Handbetrieb,
Wächter wirkungslos.
L
N
Anschluss der Wächter und
des System-Leistungsteils
Vorhandenen Schalter „S“ durch
Taster „T“ (Öffner) ersetzen.
Betätigung des Tasters für mindestens
1 Sekunde löst den
Schaltvorgang aus.
L
N
Wechselschaltung
Vorhandene Wechselschalter
können durch Taster „T“ (Öffner)
ersetzt werden.
i 66 640 Gira Elektroinstallations-Systeme
T
S
T T
N L1
N L1
L
N
L
N
S1 S2
Anschluss mehrerer Wächter
(Parallelschaltung)
Taster „T“ (Öffner)
(System-Sensor-Leitungen von
2 oder mehr Wächter-Systemen
dürfen nicht miteinander verschaltet
werden!)
Achtung:
Durch Parallelschaltung erhöht
sich nicht die max. Anschlussleistung.
L
N
Parallelschaltung
mit Treppenlichtautomat
bzw. Stromstoßschalter
Die Beleuchtung wird entweder
durch den Treppenlichtautomaten
oder durch den Wächter eingeschaltet.
T
T
N L1
N L1 N L1
N L1

Nennspannung:
Betriebstemperatur:
Schaltleistung1 :
1) Hinweis
Bei „Energiesparlampen“ auf
hohe Einschaltströme achten.
Eignung der Lampe vor dem
Einsatz prüfen
(siehe auch Seite 657 / i 83).
max. Schaltstrom:
max. Einschaltstrom:
Leitungsschutzschalter:
Erfassungswinkel:
Anzahl Linsen/Erfassungsebenen:
Nennreichweite
Schreibtischhöhe:
Fußboden:
Einbauhöhe für Nennreichweite:
Einschaltzeit:
Helligkeit:
Empfohlene Anzahl
parallele Präsenzmelder:
Anzahl Nebenstellen
mechanischer Taster:
Gesamtlänge
Nebenstellenleitung:
Gesamtlänge Lastleitung:
L
N
76 Automatisch
1147 02
L N
Präsenzmelder Kompakt
1147 02
Technische Daten
AC 230 / 240 V ~, 50 / 60 Hz
+ 5 bis + 35 °C
- 1000 W Glühlampen
- 1000 W HV-Halogen
- 750 W Gira Tronic Trafos
- 750 VA konventionelle Trafos
- 500 VA Leuchtstofflampen
unkompensiert
- 400 VA Leuchtstofflampen
parallelkompensiert
10 A (ohmsch)
35 A (max. 4s bei 10% ED)
nach örtlichen Richtlinien ausführen
max. 10 A
360°
80 / 6
Ø 5 m
Ø 8 m
2,5 m (Bei anderen Einbauhöhen
variiert die Größe des Erfassungsbereiches.)
ca. 1 s Testbetrieb,
ca. 10 s - 30 min
ca. 10 bis 1000 Lux
max. 5
unbegrenzt
Beleuchtete Taster müssen über
eine separate N-Klemme verfügen.
max. 100 m
max. 100 m
Funktion
Der Präsenzmelder Kompakt
reagiert auf Wärmebewegung,
ausgelöst durch Personen, Tiere
oder Gegenstände. Bei Erkennung
einer Bewegung unterhalb
eines einstellbaren Helligkeitswertes
wird die Last
eingeschaltet. Das Gerät bleibt
eingeschaltet, solange weitere
Bewegungen erkannt werden
und die Beleuchtung benötigt
wird.
Die Beleuchtung wird ausgeschaltet,
wenn einer der folgenden
Fälle zutrifft:
- Es wird keine Bewegung mehr
erkannt, die Beleuchtung wird
nach Ablauf der eingestellten
Einschaltzeit ausgeschaltet.
- Die Helligkeit auf der überwachten
Fläche überschreitet
dauerhaft mindestens das
Doppelte des eingestellten
Wertes (z.B. durch mehr
Tageslicht), der Präsenzmelder
schaltet auch bei Bewegung
nach ca. 10 Minuten ab.
Das Überschreiten der eingestellten
Helligkeit wird durch
Blinken der LED signalisiert.
Zur Erweiterung des Erfassungsfeldes
können mehrere
Präsenzmelder Kompakt parallel
geschaltet werden.
Der Präsenzmelder Kompakt ist
nicht für Alarmanlagen geeignet.
Anschluss Präsenzmelder Kompakt Anschluss mehrerer Präsenzmelder Kompakt (Parallelschaltung)
Hinweise
- Mit dem Taster (Schließer)
kann die Beleuchtung ein-
oder ausgeschaltet werden.
- Beleuchtete Taster müssen
über eine separate N-Klemme
verfügen.
- Die Länge der Lastleitung darf
100 m nicht überschreiten.
Berücksichtigt werden dabei
alle Verbindungsleitungen zwischen
Präsenzmeldern und
Lampen.
1
AC 230 V~
L
N
Licht Präsenzmelder
1147 02
L N
1147 02
L N
Hinweise
- In der Praxis sollten nicht mehr
als 5 Präsenzmelder parallel
geschaltet werden.
- Alle parallel geschalteten Präsenzmelder
müssen auf der
gleichen Phase betrieben werden.
- Durch Parallelschaltung erhöht
sich nicht die max. Anschlussleistung.
1
1
Parallelschalten von Präsenzmeldern
Zur Erweiterung des Erfassungsbereiches
können mehrere
Präsenzmelder parallel
geschaltet werden.
Die parallel geschalteten Präsenzmelder
arbeiten unabhängig.
Die Einschaltzeit und die minimale
Helligkeit werden an
jedem Präsenzmelder individuell
eingestellt.
Wird von einem der parallel
geschalteten Präsenzmelder die
Beleuchtung (Last) eingeschaltet,
erkennen dies die anderen
Präsenzmelder mit Hilfe der
sogenannten Lastleitungsüberwachung.
In diesem Fall ist für
alle Präsenzmelder das Einschaltkriterium„Mindesthelligkeit
unterschritten“ erfüllt. Das
heißt, sobald einer der parallel
geschalteten Präsenzmelder in
seinem Erfassungsbereich eine
Bewegung erkennt, schaltet er
ebenfalls ein. Weitere Bewegungen
in seinem Erfassungsfeld
triggern seine Einschaltzeit
nach.
AC 230 V~
- Der Taster muss an alle parallel
geschalteten Präsenzmelder
angeschlossen werden.
Andernfalls ist keine sinnvolle
Nebenstellenbedienung möglich.
Gira Elektroinstallations-Systeme 641 i 67

8Automatisch 6
Licht Präsenzmelder / Automatikschalter 360°
i 68 642 Gira Elektroinstallations-Systeme
System 2000 Präsenzmelder
Komfort-Aufsatz
0317 02
0317 04
Erfassungswinkel:
360º
Nennreichweite Schreibtischhöhe: o 5 m
Nennreichweite Fußboden: o 8 m
Einbauhöhe für Nennreichweite: 2,5 m
Anzahl Linsen / Erfassungsebenen: 80 / 6
Nennspannung:
siehe System 2000 Einsatz
Schaltleistung:
siehe techn. Daten der Einsätze
Einschaltzeit:
1 s Testbetrieb,
ca. 10 s bis 30 min
Helligkeit:
ca. 10 bis 1000 Lux
2,5 m
System 2000
Automatikschalter 360°
2270 02
2270 04
Technische Daten Technische Daten
Erfassungsfeld Erfassungsfeld
Funktion
Ein Präsenzmelder dient dazu, in
Innenräumen das Licht bei
Erfassung helligkeitsabhängig
einzuschalten und wieder auszuschalten,
wenn es nicht mehr
benötigt wird, d.h. es ist auch
ohne Beleuchtung hell genug
oder es ist niemand mehr anwesend.
Es wird also die „Präsenz“
einer Person in Abhängigkeit
einer eingestellten Helligkeit
erfasst. Dabei ist ein Präsenzmelder
in der Lage auch kleine
Bewegungen (Feinmotorik) - wie
sie typischerweise bei Arbeiten
in Büros vorkommen - auszuwerten.
Der Präsenzmelder wird ausschließlich
an Decken montiert
und überwacht eine unter ihm
liegende Arbeitsfläche.
Der Präsenzmelder Komfort reagiert
auf Wärmebewegung, ausgelöst
durch Personen, Tiere
oder Gegenstände. Bei Erkennung
einer Bewegung unterhalb
eines einstellbaren Helligkeitswertes
wird das Licht
eingeschaltet. Das Gerät bleibt
eingeschaltet, solange weitere
Bewegungen erkannt werden
und die Beleuchtung benötigt
wird.
1,7 m
Ø 5 m
Ø 8 m
Konstantlichtregelung
Bei Verwendung auf einem
Dimm-Einsatz ist eine Konstantlichtregelung
möglich. D. h. die
Beleuchtung wird so gedimmt,
dass die Helligkeit auf dem am
Präsenzmelder eingestellten
Sollwert konstant gehalten wird.
Bei zunehmendem Tageslicht
wird die Beleuchtung runter
gedimmt oder ausgeschaltet;
bei abnehmendem Tageslicht
wird die Beleuchtung eingeschaltet
oder hoch gedimmt.
Das Dimmverhalten ist so ausgelegt,
dass der Anwender die
Lichtregelung möglichst nicht
wahrnimmt.
Zur Erweiterung des Erfassungsfeldes
wird der Präsenzmelder
mit einem Nebenstellen-
Einsatz für Präsenzmelder (3-
Draht) kombiniert und an die
Hauptstelle angeschlossen.
Der Präsenzmelder Komfort ist
nicht für Alarmanlagen geeignet.
Erfassungswinkel:
360º
Nennreichweite:
o 20 m
Einbauhöhe für Nennreichweite: 3 m
Anzahl Linsen / Erfassungsebenen: 78 / 5
Nennspannung:
siehe System 2000 Einsatz
Schaltleistung:
siehe techn. Daten der Einsätze
Einschaltzeit:
1 s Testbetrieb,
ca. 10 s bis 30 min
Helligkeit:
ca. 2 bis 80 Lux
3 m
20 m
Funktion
Der Automatikschalter 360° wird
zusammen mit den System
2000 Einsätzen ab Release R2
(vgl. Kennzeichnung auf den
Funk-Aktoren) betrieben.
Er wird in die Decke eingebaut
und überwacht die unter ihm liegende
Fläche.
In Abhängigkeit von Bewegung
und Umgebungshelligkeit schaltet
der Automatikschalter 360°
Beleuchtung. Dazu erfasst der
Automatikschalter 360° Wärmebewegungen
von Personen, Tieren
oder Gegenständen.
- Licht wird eingeschaltet:
Die eingestellte Helligkeitsschwelle
ist unterschritten und
der überwachte Bereich wird
betreten.
- Licht wird ausgeschaltet:
Es wird keine Bewegung mehr
erfasst und die Nachlaufzeit ist
abgelaufen.
Erfassungsbereich
Der Durchmesser des Erfassungsbereiches
ist abhängig
von der Montagehöhe und der
Bewegungsrichtung. Bei einer
Montagehöhe von 3 m beträgt
der maximale Durchmesser am
Boden ca. 12 m bis 20 m.
Weitere Eigenschaften
- Erweitern des Erfassungsbereiches
durch Verwendung
von Nebenstellen (Zubehör).
- Handbedienung mit Nebenstelle
oder Taster, Schließer.
- Tagbetrieb.
- Test- / Kurzzeitbetrieb.
- Abspeichern eines Memorywertes,
mit Dimmeinsätzen.
- Licht dimmen, mit Dimmeinsätzen.
-Anzeige-LED.

96 Automatisch
Technische Daten
Erfassungswinkel:
Einschaltdauer:
Helligkeitswert:
Empfindlichkeit:
Temperaturbereich:
Erfassungsbereiche
Montagehöhe 1,10 m:
Montagehöhe 2,20 m:
Montagehöhe 1,10 m:
Montagehöhe 2,20 m:
Auswahl des Einbauortes
Standard-
Aufsatz
1300 ..
ca. 180°
ca. 2 min
ca. 0 bis 150 Lux
ca. 20 % bis 100 %
- 20 °C bis + 45 °C
ungünstig: günstig:
Komfort-
Standard-
Komfort-
1,10 Aufsatz 1,10 Aufsatz 2,20 Aufsatz 2,20
0661 ..
ca. 180°
ca. 10 s bis 30 min
ca. 0 bis 150 Lux
ca. 20 % bis 100 %
- 20 °C bis + 45 °C
1301 ..
ca. 180°
ca. 2 min
ca. 0 bis 150 Lux
ca. 20 % bis 100 %
- 20 °C bis + 45 °C
Laufrichtung und Bewegungserfassung Einbau oberhalb einer Tür (nicht optimal)
Prinzipiell können Automatikschalter
anstelle normaler Lichtschalter
eingebaut werden, z. B.
direkt neben Eingangstüren. Die
Bewegungserfassung erfolgt
jedoch am besten, wenn das
1,10 m
5,30 m
12 m
bewegte Objekt möglichst viele
Erfassungsstrahlen schneidet.
Entsprechend sollte die
Einbauposition gewählt werden.
Licht Aufsatz Automatikschalter
12 m
1,10 m
2,20 m
1 m
2,30 m
10 m 6 m
Die Positionierung oberhalb der
Tür eines überwachten Raumes
ist nicht immer optimal, wenn
man erst einige Schritte in einen
dunklen Flur hinein setzen
6 m
12 m
6 m
0671 ..
ca. 180°
ca. 10 s bis 30 min
ca. 0 bis 150 Lux
ca. 20 % bis 100 %
- 20 °C bis + 45 °C
12 m
12 m
muss, bevor das Erfassungsfeld
erreicht wird. Besser wäre hier
der Einbau weiter im Raum,
sodass die Tür am Rande des
Erfassungsbereiches liegt.
Gira Elektroinstallations-Systeme 643 i 69

0Funk-Bussystem 7
Planungshinweise
Planungshinweise Funk-Bussystem Funk-Bussystem
Sie erzielen die bestmöglichen Funkverbindungen und nutzen die
Reichweiten von Funk-Komponenten optimal aus, wenn Sie die
folgenden Grundregeln beachten:
- Die Antennen der Sender und Empfänger sollen – soweit möglich –
alle vertikal oder alle horizontal ausgerichtet sein.
- Antennen dürfen in ihrer Länge nicht verändert werden, weil sie
genau auf die Wellenlänge der Frequenz abgestimmt sind.
- Zu größeren metallischen Flächen, wie z.B. Metalltüren und -zargen,
Aluminiumjalousien oder Metallschränken, sollte ein möglichst
großer Abstand (mehrere Dezimeter) eingehalten werden.
- Zwischen zwei Empfängern soll ein Mindestabstand von 10 cm
eingehalten werden.
- Zwischen Sender und Empfänger soll ein Mindestabstand von
30 cm eingehalten werden.
- Zu elektronischen Geräten, wie z.B. Motoren, elektronischen Vorschaltgeräten
oder Tronic-Trafos, soll ein Mindestabstand von
50 cm eingehalten werden.
- Zu Funk-Komponenten anderer Funktionsgruppen, wie z.B. Funk-
Kopfhörer oder Funk-Telefonen, soll ein Mindestabstand von 3 m
eingehalten werden.
Bei der Auswahl der Montageorte sollten Sie darüber hinaus
folgenden Punkten besondere Beachtung schenken:
- Es empfiehlt sich, vor dem Einsatz von Funk-Komponenten die
geplante Anlage in dem Gebäude mit entsprechenden Geräten (z.B.
aus dem Funk-Präsentationskoffer) auf eine sichere Funkverbindung
hin zu überprüfen. Hierbei sollten Sie auch den Ausbauzustand
des Gebäudes, wie z.B. Austrocknungsgrad von Putz und
Estrich oder auch die vorhandenen Türen und Behangpanzer der
Fenster berücksichtigen.
- Sender und Empfänger sollen nicht in Erdreichnähe montiert werden.
Empfohlen wird, eine Mindesteinbauhöhe von 0,5 m nicht zu
unterschreiten.
- Sender und Empfänger sollen nicht hinter metallischen oder leitfähigen
Flächen, wie z.B. Anti-Statik-Böden, Dämmungen mit Metallkaschierung,
Kabeltrassen, Metallrasterdecken oder Warmwassersowie
elektrischen Fußbodenheizungen installiert werden.
- Bei unregelmäßigem Empfang reicht oft die Verschiebung des Senders
oder Empfängers um einige Zentimeter. Diese Empfangsstörungen
treten oft durch Abschattung, Auslöschung oder Reflektion
des Funksignales auf, wie man es auch z.B. vom Autoradio oder
Mobiltelefon her kennt.
Eine sichere Funksignalübertragung wird auch dadurch unterstützt,
dass der Funkkanal nicht zu stark ausgelastet wird.
- Mit Funkempfängern darf kein weiterer Funksender angesteuert
werden, um Telegrammüberlagerungen zu vermeiden.
- Innerhalb einer „Funkzone“ darf ein Funktelegramm nur durch
einen Repeater wiederholt werden. Auch hier würde es sonst zu
Telegrammüberlagerungen kommen. Der Repeater sollte sinnvollerweise
auf halber Strecke zwischen dem Sender und Empfänger
installiert werden.
- Innerhalb einer „Funkzone“ sollten nicht mehr als 8 Präsenzmelder
eingesetzt werden. Bei permanenter Präsenz in allen Erfassungsbereichen
dieser Melder könnte der Funkkanal auf Grund der Telegrammhäufigkeit
der Präsenzmelder sehr stark ausgelastet werden.
Die Berücksichtigung nachfolgender Produktspezifikationen unterstützt
die sichere Telegrammübertragung im Funk-Bussystem:
- Der Funk-Präsenzmelder darf nur mit Alkaline Batterien betrieben
werden, weil nur diese über eine ausreichende Impuls-Strombelastbarkeit
verfügen.
- Die Tasterleitungen des Multifunktionssenders dürfen nur mit paarweise
pro Eingang verdrillten Leitungen und einem Querschnitt von
ca. 0,2 mm² auf max. 5 m verlängert werden. Nicht verwendete Leitungen
sind zu isolieren.
- Ein Repeater sollte möglichst auf halber Strecke zwischen Sendern
und Empfängern installiert werden und auch nicht in der Nähe weiterer
Sender oder Empfänger sitzen. Hier sollte ein Mindestabstand
von 1 m eingehalten werden, um Übersteuerungen zu vermeiden.
i 70 644 Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Bussystem
Die Funk-Übertragung erfolgt
auf einem nicht exklusiv verfügbaren
Übertragungsweg, deshalb
können Störungen nicht
ausgeschlossen werden. Die
Funk-Übertragung ist deshalb
nicht geeignet für Sicherheitsanwendungen,
z.B. Not-Aus,
Notruf.
Sind auf der Übertragungsstrecke
Wände und Decken zu
durchdringen (Abb. 1), hängt die
Funkreichweite maßgeblich von
der Art der zu durchdringenden
Baumaterialien und von den
wirksamen Wandstärken ab. Die
Tabelle zeigt die Fähigkeit von
Funksignalen, verschiedene
Materialien zu durchdringen.
Trockenes Material Durchdringung
Holz, Gips, Gipskartonplatten ca. 90 %
Backstein, Pressspanplatten ca. 70 %
armierter Beton
Metall, Metallgitter,
ca. 30 %
Alukaschierung
ca. 10 %
Achtung: Feuchte im Material reduziert
die Durchdringung
Abb. 1: Dämpfung reduziert die Leistung des Funksignals
Aufgrund dieser Vielzahl von Einflüssen ist die Beurteilung von Funkstrecken
in Gebäuden sehr schwierig, deshalb wird die Reichweite
im Freifeld (Abb. 2) angegeben, die sich auf eine ungestörte Ausbreitung
der Funkwellen und optimal ausgerichtete Antennen bezieht. In
der Regel sind dies beim Funk-Bussystem 100 m.
Voraussetzungen für die Messung der Feldreichweite:
- ebenes Areal
- horizontaler Abstand zu Störobjekten von jedem Punkt der Verbindungsgerade
Sender-Empfänger > 20 m
- Höhe der Messobjekte über dem Boden > 2m
- Ausrichtung der Messobjekte für optimalen Kontakt
- Feuchter Erdboden
Abstand
zu Störobjekten
Empfänger Sender
> 20 m
Abb. 2: Messung der Reichweite
Sender Empfänger
ca. 100 m
> 2 m
> 20 m
> 20 m
> 20 m
ebener Boden
> 2 m
> 20 m
Abstand
zu Störobjekten
Abhängigkeit der Sende-Reichweite von der Montagehöhe:
Theoretische Sendereichweite Montagehöhe des Empfängers
100 m
> 2 m
56 m
1,5 m
34 m
1,0 m
28 m
0,8 m
23 m
0,6 m
18 m
0,4 m
13 m
0,2 m
Bedingungen: - Montagehöhe des Senders
beträgt 2 m
- Feuchter Erdboden

17 Funk-Bussystem
Spannungsversorgung:
Sendereichweite:
Temperaturbereich:
Abmessungen (o x H):
Schutzart:
Funk-Universalsender 2
0521 00
Technische Daten Betriebsmodi
AC 230 V~, 50 Hz
ca. 100 m (im Freifeld)
- 20 °C bis + 55 °C
52 x 23 mm
IP 20
Der Funk-Universalsender hat
4 Betriebsmodi:
Anschluss von konventionellen Tastern (Schließer T1, T2) Anschluss eines Jalousie-Schalters
Bei Anschluss von konventionellen
Tastern können folgende
Betriebsmodi eingestellt werden:
Modus A: 2 Kanal Dimmen
Zur unabhängigen Ansteuerung
von 2 Funk-Dimmaktoren. Eine
Betätigung des Tasters führt
zum Umschalten (Toggeln) des
Telegrammtyps im Sender.
Anschluss von konventionellen Schaltern (Schließer S1, S2)
Beim Anschluss von konventionellen
Schaltern kann der folgende
Betriebsmodus eingestellt
werden:
Modus B: 2 Kanal Schalten
Zur unabhängigen Ansteuerung
von 2 Funk-Schaltaktoren. Der
Universalsender sendet beim
Schließen Einschalt- und beim
Öffnen Ausschalt-Telegramme.
Modus B: 2 Kanal Schalten
Zur unabhängigen Ansteuerung
von 2 Funk-Schaltaktoren. Es
wird die Sonderfunktion „Klingelbetrieb“
ausgeführt. Beim
Schließen des Tasters sendet
der Universalsender Einschalt-
Telegramme; beim Öffnen Ausschalt-Telegramme.
Modus C: 1 Kanal Dimmen
Zur Ansteuerung von einem
Funk-Dimmaktor. T1: Einschalten,
Heller dimmen bzw. T2:
Ausschalten, Dunkler Dimmen
L
N
0521 00
E2 E1 N L
Bei Anschluss von Jalousie-
Schaltern bzw Jalousiesteuerungs-Einsatz
kann der folgende
Betriebsmodus eingestellt werden:
Modus D: 1 Kanal Jalousie
Zur Ansteuerung eines Funk-
Jalousieaktors. Der Universalsender
sendet Jalousie-Telegramme
(Kurzzeit-/ Langzeitbetrieb)
für einen Kanal.
Sender
- Modus A: 2 Kanal Dimmen
(E1 und E2)
- Modus B: 2 Kanal Schalten
(E1 und E2)
- Modus C: 1 Kanal Dimmen
(E1/E2)
- Modus D: 1 Kanal Jalousie
(E1/E2)
0398 00
0399 00
N
L
AC 230 V~
Hinweis:
Der Funk-Universalsender darf
nicht parallel zu einem Jalousie-
Motor angeschlossen werden.
Gira Elektroinstallations-Systeme 645 i 71

2Funk-Bussystem 7
Sender
Spannungsversorgung:
Batterie:
Länge Anschlussleitungen:
Sendereichweite:
Temperaturbereich:
Relative Luftfeuchtigkeit:
Schutzart:
Maße (L x B x H):
0441 00
E4 E3 E2 E1
9 8 7 6 5 4 3 2 1
i 72 646 Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Multifunktionssender
4fach
0441 00
Funk-Wächter 180/16
0826 02
Technische Daten Technische Daten
3 V DC
1 x Lithiumzelle CR 2032
ca. 30 cm
max. 100 m (im Freifeld)
- 20 °C bis + 55 °C
max. 65 % (ohne Betauung)
IP 20
45 x 40 x 10 mm
Anschluss Funk-Multifunktionssender mit Wipptaster-Einsatz 4fach
Funktion
Der Funk-Multifunktionssender
ist ein batteriebetriebener
4-kanaliger Funk-Sender. Er
erkennt an den 4 Eingängen
E1 bis E4 Schaltzustände von
potenzialfreien Installationsschaltern
bzw. -tastern.
Betriebsarten
Ein 5fach Mikroschalter ermöglicht
die Auswahl von 8 verschiedenen
Betriebsarten:
- 1-flächige Bedienung mit
Installationstastern
- 2-flächige Bedienung mit
Installationstastern
- Anschluss von Installationsschaltern
(Schließer)
- Anschluss von Installationsschaltern
(Öffner)
- Alles-Ein, Alles-Aus, Lichtszenen
1 und 2
- Alles-Aus, Lichtszene 1 bis 3
- Alles-Aus, Lichtszene 3 bis 5
- Lichtszene 1 bis 4
0147 00
Bedienung
1-flächige Bedienung:
Anschluss eines Tasters an ein
Leitungspaar des Multifunktionssenders.
Die Bedienfläche
des Tasters wird zum Ein- und
Ausschalten bzw. heller und
dunkler dimmen genutzt.
2-flächige Bedienung:
Anschluss von einem z.B. Doppeltaster
an zwei Leitungspaare
des Multifunktionssenders. Eine
Bedienfläche zum Einschalten,
heller dimmen oder Jalousie
auffahren; die andere Bedienfläche
zum Ausschalten, dunkler
dimmen oder Jalousie abfahren.
Hinweis
Die Tasterleitung des Funk-Multifunktionssenders
dürfen nur
mit paarweise pro Eingang verdrillten
Leitungen und einem
Querschnitt von ca. 0,2 mm² auf
max. 5 m verlängert werden.
Nennspannung:
Batterietyp:
Leistungsaufnahme:
Reichweite:
Erfassungsradius:
Erfassungsfeld:
Montagehöhe:
Empfindlichkeit:
Arbeitsbereich:
Sensor ist aus:
Temperaturbereich:
Schutzart:
Hinweis:
Funktion
Der Funk-Wächter reagiert auf
Wärmebewegung, ausgelöst
durch Personen, Tiere oder
Gegenstände und funkt diese
Information dem Funk-Leistungsteil.
Das Funk-Leistungsteil
wertet die Informationen aus
und schaltet den oder die Verbraucher
ein.
16 m 9 m 3 m
2,4 m
Erfassungsfeld Funk-Wächter
Der Funk-Wächter verfügt über
ein dichtes, halbkreisförmiges
Erfassungsfeld mit 3 Ebenen
und 144 Schaltsegmenten. Die
3 Überwachungsebenen sind
wie folgt definiert:
Nahbereich: ca. 0 m bis 3 m
Mittelbereich: ca. 3 m bis 9 m
Fernbereich: ca. 9 m bis 16 m.
9 V DC
9 V Blockbatterie
ca. 0,14 mW (Tagbetrieb)
ca. 0,27 mW (Nachtbetrieb)
ca. 27 mW (Funk-Sendung)
ca. 100 m (Freifeld)
180°
16 m x 32 m
ca. 2,40 m
20 % bis 100 %
3 bis 100 Lux, ± 50 %
Sensor Normalbetrieb: 80 Lux
Sensor Nachtriggerung: 200 Lux
> 200 Lux
- 25 °C bis + 55 °C
IP 55
Der Funk-Wächter ist nicht
sabotagegesichert und deshalb
zum Einsatz in Alarmanalgen
nicht geeignet.
)))
)))
)))
)))
Der Funk-Wächter wird mit
einer 9 V-Blockbatterie betrieben
und benötigt daher keine
Zuleitung.
Optische Anzeigen signalisieren
das Ansprechen der Geräte. Der
Verbraucher bleibt eingeschaltet,
solange Bewegungen
erkannt werden, sonst schaltet
das Funk-Leistungsteil nach
Ablauf der eingestellten Verzögerungszeit
ab.
32 m 16 m
Größe des Erfassungsfeldes:
16 m x 32 m, siehe Abbildung.
Die angegebene Reichweite
bezieht sich auf Montagehöhe
2,40 m, Sensorkopf nicht
geneigt, Bewegungsrichtung
seitlich zum Wächter und ausreichender
Temperaturdifferenz
zwischen bewegtem Körper und
Umgebung.

Nennspannung:
Batterien:
Hinweis:
Sendereichweite:
Erfassungswinkel:
Montagehöhe für
Nennreichweite:
Nennreichweite:
Nachlaufzeit:
Helligkeit:
Temperaturbereich:
Schutzart:
Abmessungen o x H:
Gerätebeschreibung Präsenzmelder
max
sens
37 Funk-Bussystem
min
Anordnung der Regler
time lux
1 h 2 min
Auswahl Montageort
Der Präsenzmelder wird an der
Raumdecke montiert und überwacht
eine unter ihm liegende
Arbeitsfläche. Der am Präsenzmelder
gemessene Helligkeits-
Istwert setzt sich aus dem
reflektierten Kunst- und Tageslicht
zusammen und ist von den
Reflexionseigenschaften der
Oberfläche abhängig.
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung
in das Sensorfenster.
Dies kann zur Zerstörung
der Sensoren führen.
Funk-Präsenzmelder
0318 02
0318 04
Funk-Automatikschalter
1306 ..
Technische Daten Technische Daten
6 V DC
4x1,5 V Micro LR03 (AAA)
Alkaline
Verwenden Sie keine Zink-Kohle
Batterien (R 03) oder Akkus.
max. 100 m im Freifeld
360°
2,5 m
ca. o 5 m (Schreibtischhöhe)
ca. o 8 m (Fußboden)
ca. 2 min bis 1 h
ca. 3 bis 2000 Lux
0 °C bis + 45 °C
IP 20
103 x 42 mm
Der Präsenzmelder besteht
aus:
Sensorfenster mit
darunterliegender LED
2
3
4
Zierring
Bodenplatte
Taste
Unter dem Zierring 2 befinden
sich 3 Regler zur Einstellung
von:
5 Empfindlichkeit
6
7
Nachlaufzeit
Helligkeits-Sollwert
Das Erfassungsfeld kann bei
Bedarf mit der beiliegenden Aufsteckblende
eingeschränkt werden.
Montieren Sie den Präsenzmelder
vibrationsfrei und nicht
direkt in der Nähe von Wärmequellen
(z.B. Leuchten, Heizkörper),
Ventilatoren oder Lüftungsschächten.
Abkühlende
Leuchtmittel bzw. Luftbewegungen
(z.B. durch geöffnete Fenster)
können erfasst werden und
zu ungewünschter Einschaltung
führen.
Nennspannung:
Batterie:
Sendereichweite:
Helligkeitsschwelle:
Betriebstemperatur:
Rel. Luftfeuchtigkeit:
Schutzart:
Erfassungswinkel:
Erfassungsfeld:
Einbauhöhe:
+
Sens.
Rückseite des Funk-Automatikschalters
Funktion
Der Funk-Automatikschalter reagiert
auf Wärmebewegung, ausgelöst
durch Personen, Tiere
oder Gegenstände. Bei entsprechender
Dunkelheit sendet er
ein Funk-Telegramm, welches
von allen Schalt- und Dimmaktoren,
sowie dem Funk-Leistungsteil
ausgewertet wird.
Die Aktoren schalten die angeschlossene
Beleuchtung ein und
bleiben eingeschaltet solange
Bewegungen erkannt werden.
Sonst wird nach Ablauf einer
Nachlaufzeit abgeschaltet. Die
Nachlaufzeit beträgt bei Funk-
Schalt- oder Dimmaktoren ca.
1min.
Sender
3 V DC
Lithium-Knopfzelle (CR 2450)
max. 60 m (Freifeld)
0 Lux bis 80 Lux;
und Tagbetrieb
+5 °C bis +35 °C
max. 65 % (ohne Betauung)
IP 20
ca. 180°
ca. 10 m x 12 m
1,10 m
Auf der Rückseite des Funk-
Automatikschalter befinden
sich 2 Potentiometer zur Einstellung
von:
Helligkeitsschwelle
2
Empfindlichkeit
Verhalten angesteuerter Funk-
Aktoren
Wird das Automatikschalter-
Telegramm von Schaltaktoren
empfangen, die vorab manuell
eingeschaltet wurden, wird die
Beleuchtung nach Ablauf der
Nachlaufzeit durch den Automatikschalter
nicht ausgeschaltet.
Die Abschaltung muss manuell
erfolgen.
Wird das Automatikschalter-
Telegramm von eingeschalteten
Dimmaktoren empfangen, bei
denen manuell eine andere Helligkeit
der Beleuchtung eingestellt
wurde als die abgespeicherte
Einschalthelligkeit, wird
bei Empfang der Memory-Wert
hergestellt solange Bewegungen
erkannt werden. Nach
Ablauf der Nachlaufzeit wird die
manuell eingestellte Helligkeit
wieder hergestellt.
Sollte durch das manuelle Einschalten
der Beleuchtung der
Helligkeitssollwert überschritten
werden, bevor eine Ersterfassung
stattgefunden hat, wird
keine weitere Bewegungserfassung
ausgeführt.
Gira Elektroinstallations-Systeme 647 i 73

4Funk-Bussystem 7
Empfänger
Nennspannung:
Schaltkontakt:
Schaltleistung:
Stand-by-Verbrauch:
Leitungsschutzschalter:
Temperaturbereich:
Relative Luftfeuchtigkeit:
Schutzart:
Maße (o x H):
Mittelloch:
L
N
B
0413 00
0565 00
µ
N L
BU BN BN BK
i 74 648 Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Schaltaktor Mini
0413 00
Funk-Tastaktor Mini
0565 00
Funk-Schaltaktor Mini
2 Kanal
0424 00
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V~, 50/60 Hz
Relais, μ-Kontakt, 8 A
- 1000 W Glühlampen
- 1000 W HV-Halogen
- 750 VA NV-Halogen konv.
Trafo mit mind. 85 % Nennlast
- 750 W NV-Halogen mit Gira
Tronic-Trafo
- 500 VA Leuchtstofflampen
unkompensiert
- 400 VA Leuchtstofflampen
parallelkomp. (47 μF)
- 1000 VA Leuchtstofflampen
Duo-Schaltung
0,56 W
10 A
- 20 °C bis + 55 °C
ca. 0 % bis 65 %
IP 20
52 x 23 mm
o 7,5 mm
Nennspannung:
Schaltkontakte:
Schaltleistung pro Kanal:
Stand-by-Verbrauch:
Leitungsschutzschalter:
Anzahl möglicher Sender:
Temperaturbereich:
Relative Luftfeuchtigkeit:
Schutzart:
Maße (o x H):
Mittelloch:
Anschluss Funk-Schaltaktor Mini Anschluss Funk-Schaltaktor Mini 2 Kanal
Schalten von Steckdosen
Beim Schalten von Steckdosen
mit dem Funk-Schaltaktor muss
der Steckdosenstromkreis mit
einem Leitungsschutzschalter
10 A abgesichert und die Steckdose
gekennzeichnet sein.
Energiesparlampen
Energiesparlampen erzeugen
beim Einschalten sehr hohe
Stromspitzen, die zum Verkleben
des Schaltkontaktes führen
können. Daher Eignung der
Lampen vor dem Einsatz prüfen
(siehe auch Seite 657 / i 83).
N
L
AC 230 V~
Last
Hinweis
Der Schließerkontakt ist nur
geräteintern basisisoliert von
der Phase getrennt, deshalb
können Sie nur folgende Lastpotenziale
anschließen:
- Funktions-Kleinspannung
(FELV)
- Eine Phase L (AC 230 V~)
gegen Neutralleiter N
Warnung
Keine Schutz-Kleinspannung
(SELV) anschließen, denn das
Schutzniveau wird zerstört.
Gerät nicht an unterschiedliche
Außenleiter anschließen.
L
N
B
0424 00
µ
µ
LA LB L N
PK GY BK BU
N
L
Schalten von Steckdosen
Beim Schalten von Steckdosen
mit dem Funk-Schaltaktor muss
der Steckdosenstromkreis mit
einem Leitungsschutzschalter
10 A abgesichert und die Steckdose
gekennzeichnet sein.
AC 230/240 V~, 50/60 Hz
Relais, 6 A
(nur bei ohmscher Last)
- 350 W Glühlampen
- 300 W HV-Halogen
- 350 VA NV-Halogen
konv. Trafo mit mind.
85 % Nennlast
- 300 W NV-Halogen mit
Gira Tronic-Trafo
- 350 VA Leuchtstofflampen
unkompensiert
0,37 W
10 A
max. 7 pro Kanal
- 20 °C bis + 55 °C
0 % bis 65 %
IP 20
52 x 23 mm
o 7,5 mm
AC 230 V~
Last N
L
Last
Energiesparlampen
Energiesparlampen erzeugen
beim Einschalten sehr hohe
Stromspitzen, die zum Verkleben
des Schaltkontaktes führen
können. Daher Eignung der
Lampen vor dem Einsatz prüfen
(siehe auch Seite 657 / i 83).

Spannung:
Schaltkontakt:
Schaltleistung:
Stand-by-Verbrauch:
Temperaturbereich:
Maße:
L
N
57 Funk-Bussystem
Last
0404 00
N
L
N
1
L
Funk-Schaltaktor
0404 00
Funk-Jalousieaktor Mini
0425 00
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V~, 50/60 Hz
Relais, 10 A
- 2300 W Glühlampen
- 2300 W HV-Halogen
- 1000 VA NV-Halogenlampen
konv. Trafo
- 1500 W NV-Halogen
mit Gira Tronic-Trafo
- 1200 VA Leuchtstofflampen
unkompensiert
- 920 VA Leuchtstofflampen
parallel kompensiert
- 2300 VA Leuchtstofflampen
Duo-Schaltung
0,56 W
- 20 °C bis + 55 °C
175 x 42 x 18 mm
Nennspannung:
Schaltleistung:
Stand-by-Verbrauch:
Relaisausgang:
Leitungsschutzschalter:
Umschaltzeit bei
Richtungswechsel:
Dauerlauf:
Temperaturbereich:
Relative Luftfeuchtigkeit:
Schutzart:
Abmessungen (o x H):
Mittelloch:
Anschluss Funk-Schaltaktor mit Nebenstelle Anschluss Funk-Jalousieaktor Mini
Energiesparlampen
Energiesparlampen erzeugen
beim Einschalten sehr hohe
Stromspitzen, die zum Verkleben
des Schaltkontaktes führen
können. Daher Eignung der
Lampen vor dem Einsatz prüfen
(siehe auch Seite 657 / i 83).
0151 00
AC 230 V~
L
N
PE
B
0425 00
N L
BU BN YE BK
Empfänger
AC 230 V~, 50/60 Hz,
(N-Leiter erforderlich)
max. 1 Motor 700 VA
0,4 W
2 Schließer (potenzialbehaftet
und gegeneinander verriegelt)
10 A
ca. 1 s
ca. 2 min
- 20 °C bis + 55 °C
0 % bis 65 %
IP 20
52 x 23 mm
o 7,5 mm
N
AC 230 V~
Gira Elektroinstallations-Systeme 649 i 75

6Funk-Bussystem 7
Empfänger
Nennspannung:
Anschlussleistung:
Stand-by-Verbrauch:
Temperaturbereich:
Relative Luftfeuchtigkeit:
Schutzart:
Abmessungen (o x H):
L
N
B
L
2255 00
i 76 650 Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Universaldimmer Mini
2255 00
Funk-Universal-Schnurdimmer
0335 01
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V~, 50/60 Hz
50 bis 210 W/VA
- 230 V Glühlampen (ohmsche
Last, Phasenabschnitt)
- HV-Halogen (ohmsche Last,
Phasenabschnitt)
- Gira Tronic-Trafos (kapazitive
Last, Phasenabschnitt)
oder
- Konventionelle Trafos (induktive
Last, Phasenanschnitt)
- Mischlasten der spezifizierten
Lastarten (nicht kapazitive
mit induktiven Lasten
mischen!). Bei Mischlast mit
konventionellen Trafos 50 %
Anteil ohmscher Last (Glühlampen,
HV-Halogen) nicht
überschreiten.
0,65 W
0 °C bis + 45 °C
15 % bis 50 %
IP 20
52 x 27 mm
N
L
AC 230 V~
Nennspannung:
Anschlussleistung:
Stand-by-Verbrauch:
Anzahl Leistungszusätze:
Temperaturbereich:
Schutzart:
Abmessungen (L x B x H):
Anschluss Funk-Universaldimmer Mini Anschluss Funk-Universal-Schnurdimmer mit Nebenstelle
Last
L
N
N
L
N
PE
0335 01
Last
L
1
N
PE
AC 230 V~, 50/60 Hz
50 bis 315 VA
- 230 V Glühlampen (ohmsche
Last, Phasenabschnitt)
- HV-Halogen (ohmsche Last,
Phasenabschnitt)
- Gira Tronic-Trafos (kapazitive
Last, Phasenabschnitt)
oder
- Konventionelle Trafos (induktive
Last, Phasenanschnitt)
- Mischlasten der spezifizierten
Lastarten (nicht kapazitive
mit induktiven Lasten
mischen!). Bei Mischlast mit
konventionellen Trafos 50 %
Anteil ohmscher Last (Glühlampen,
HV-Halogen) nicht
überschreiten.
0,65 W
max. 10 Tronic-Leistungzusätze
max. 10 NV-Leistungszusätze
0° C bis + 55 °C
IP 20
126 x 60 x 28 mm
0333 00
1
AC 230 V~

Spannungsversorgung:
Anschlussleistung:
Stand-by-Verbrauch:
Anzuschl. Leistungszusätze:
Nebenstellenanzahl:
Leitungsempfehlung für
wirksame Zugentlastung:
Temperaturbereich:
Schutzart:
Abmessungen (L x B x H):
L
N
77 Funk-Bussystem
Last
0809 00
N
L
L
1
Funk-Universaldimmer
im Einbaugehäuse AP
0809 00
Funk-Steuereinheit
1–10 V im Einbaugehäuse AP
0865 00
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V~, 50/60 Hz
50 bis 315 VA
- 230 V Glühlampen (ohmsche
Last, Phasenabschnitt)
- HV-Halogen (ohmsche Last,
Phasenabschnitt)
- Gira Tronic-Trafos (kapazitive
Last, Phasenabschnitt)
oder
- Konventionelle Trafos (induktive
Last, Phasenanschnitt)
- Mischlasten der spezifizierten
Lastarten (nicht kapazitive
mit induktiven Lasten
mischen!).
Bei Mischlast mit konventionellen
Trafos 50 % Anteil ohmscher
Last (Glühlampen, HV-
Halogen) nicht überschreiten.
0,65 W
Universal-Leistungszusätze,
siehe Tabelle, Seite 628
unbegrenzt
H 05 VV-F 3x 1,5
0 °C bis + 55 °C
IP 20
187 x 28 x 28 mm
0333 00
1
AC 230 V~
Spannungsversorgung:
Steuerspannung:
Steuerstrom:
Galvanische Trennung 1–10 V:
Schaltkontakt:
Anschlussleistung:
Stand-by-Verbrauch:
Leitungsschutzschalter:
Temperaturbereich:
Abmessungen (L x B x H):
N 0865 00
µ
L
Anschluss Funk-Universal-Dimmer mit Nebenstelle Anschluss Funk-Steuereinheit
L
N
Empfänger
-
+
AC 230 V~, 50/60 Hz
1–10 V
max. 15 mA
2 KV-Basisisolation
μ-Relaiskontakt
- max. 1800 W ohmsche Last
- EVG, Trafo typabhängig
0,65 W
10 A
0 °C bis + 55 °C
187 x 28 x 28 mm
N
L
-
+
EVG
AC 230 V~
Gira Elektroinstallations-Systeme 651 i 77
x

8Funk-Bussystem 7
Empfänger
Nennspannung:
Schaltkontakt:
Schaltleistung:
Hinweis:
Leitungsschutzschalter:
Einschaltstrom:
Einschaltzeit:
Helligkeitseinstellung:
Zusatzfunktion:
Temperaturbereich:
Schutzart:
Abmessungen (B x H x T):
L
N
Anschließen von
Funk-Leistungsteil und
Verbrauchern
Vorhandene Installation
i 78 652 Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Leistungsteil AP
0843 02
Technische Daten
AC 230 V~, 50/60 Hz
Relais
- 2300 W Glühlampen
- 2300 W HV-Halogen
- 1000 W NV-Halogen mit
konv. Trafo
- 1500 W NV-Halogen mit
Gira Tronic-Trafo
- 1200 W Leuchtstofflampen,
unkompensiert
- 920 W Leuchtstofflampen,
parallelkompensiert
- 2300 W Leuchtstofflampen
Duo-Schaltung
Bei „Energiesparlampen“ auf
hohe Einschaltspitzenströme
achten. Eignung der Lampen
vor dem Einsatz prüfen!
10 A
max. 20 A
ca. 10 s bis 15 min ± 10 %,
nachtriggernd
ca. 3 bis 80 Lux, ± 10 %
Impulsdauer 200 bis 600 ms
Zeit zwischen Impulsen 600 ms
1. Funktion
1x Impuls, Ein = Einschaltzeit T
2. Funktion
2x Impuls, Ein = 2 h, ± 10 %
3. Funktion
3x Impuls, Aus = 2 h, ± 10 %
- 25 °C bis + 55 °C
IP 55
110 x 94 x 38 mm
L
N
T
N L
Anschluss des
Funk-Leistungsteils
Vorhandenen Schalter „S“ durch
Taster „T“ (Öffner) ersetzen.
Betätigung des Tasters für mindestens
200 ms löst einen
Schaltvorgang des Funk- Leistungsteils
aus.
L
N
T
S2
S1
Ausschalten des
Funk-Leistungsteils
Mit Schalter S1 oder S2 ist das
Funk-Leistungsteil außer Betrieb
zu setzen.
Schalter S1 löst bei Wiedereinschalten
des Funk-Leistungsteils
einen Schaltvorgang aus,
Schalter S2 nicht.
L
N
T
Anschluss mehrerer
Funk-Leistungsteile an einen
Verbraucher
Taster „T“ (Öffner)
Achtung:
Durch Parallelschaltung erhöht
sich nicht die max. Anschlussleistung.
L
N
N L
Parallelschaltung
mit Treppenlichtautomat bzw.
Stromstoßschalter
Die Beleuchtung wird entweder
durch den Treppenlichtautomaten
oder durch den Funk-
Wächter eingeschaltet.
N
N L T
N L
T N L
L
T N L
Wechselschaltung
Vorhandene Wechselschalter
können durch Taster „T“ (Öffner)
ersetzt werden.
L
N
S1 S2
N L
Automatik-Handbetrieb mit
Serienschalter
S1 offen, S2 offen: alles aus.
S1 geschlossen, S2 offen:
normaler Automatikbetrieb.
S1 geschlossen, S2 geschlossen:
Dauerlicht, Handbetrieb,
Funk-Leistungsteil wirkungslos.

97 Funk-Bussystem
Spannungsversorgung:
Schraubklemmen:
Betriebstemperatur:
Schutzart:
Einbaubreite:
1133 00
Funk-Empfangsmodul REG
1133 00
Funk-Schaltaktor 1fach REG
1134 00
Funk-Tastaktor 1 fach REG
1132 00
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V ~ 50/60 Hz
- 1,5 bis 4 mm² eindrähtig
- 0,75 bis 4 mm² feindrähtig
(ohne Aderendhülse)
- 0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig
(mit Aderendhülse)
ca. 0 °C bis +45 °C
IP 20
2 TE
Spannungsversorgung:
Schaltkontakt:
Schaltleistung
Stand-by-Verbrauch:
Schraubklemmen:
Betriebstemperatur:
Schutzart:
Einbaubreite:
Anschluss Funk-Empfangsmodul REG Anschluss Funk-Schaltaktor 1fach REG
Montage und Anschluss
Rasten Sie das REG Funk-Empfangsmodul
auf die REG Hutschiene
auf. Verbinden Sie das
Gerät mit den REG Funk-Aktoren
über die Anschluss-Klemmen
mit einer Busleitung. Als
Busleitung ist eine geschirmte
Leitung (mit verdrillten Adern
und einem Leitungsdurchmesser
von 0,8 mm) zu verwenden.
Beispiele zulässiger Busleitungen:
YCM 2x2x0,8 oder
J-Y(St)Y 2x2x0,8
Hinweise
Die gesamte Länge der Busleitungen
zu den Funk REG-Aktoren
darf 3 m nicht überschreiten.
Die einzelnen Busleitungen
dürfen nicht verpolt werden.
Es können bis zu 30 Funk REG
Aktoren mit einem REG Funk-
Empfangsmodul verbunden
werden.
1
Empfänger REG
1135 00 1134 00
1133 00 1134 00
1132 00
Nebenstellen-Anschluss
Mit einem Taster T (Schließer)
als Nebenstelle (230 V) kann der
Funk-Schaltaktor im Wechsel
ein- und ausgeschaltet werden.
Wird der Taster länger als 4 s
betätigt wird der Programmiermodus
aktiviert.
AC 230 V ~ 50/60 Hz
Relais, 10 A
- 2300 W Glühlampen
- 2300 W HV-Halogen
- 1000 VA NV-Halogen mit konv.
Trafo
- 1500 W NV-Halogen mit Gira
Tronic-Trafo
- 1200 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
- 920 VA Leuchtstofflampen,
parallelkompensiert
- 2300 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
0,56 W
- 1,5 bis 4 mm² eindrähtig
- 0,75 bis 4 mm² feindrähtig
(ohne Aderendhülse)
- 0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig
(mit Aderendhülse)
ca. 0 °C bis +45 °C
IP 20
2 TE
T
1
Gira Elektroinstallations-Systeme 653 i 79

0Funk-Bussystem 8
Empfänger REG
Spannungsversorgung:
Schaltkontakt:
Schaltleistung
Stand-by-Verbrauch:
Schraubklemmen:
Betriebstemperatur:
Schutzart:
Einbaubreite:
L1
L2
L3
N
i 80 654 Gira Elektroinstallations-Systeme
Funk-Schaltaktor 4fach REG
mit Handbetätigung
1155 00
1133 00 1155 00
Funk-Jalousieaktor 1fach REG
1136 00
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V ~ 50/60 Hz
Relais, 10 A
- 2300 W Glühlampen
- 2300 W HV-Halogen
- 1000 VA NV-Halogen mit konv.
Trafo
- 1500 W NV-Halogen mit Gira
Tronic-Trafo
- 1200 VA Leuchtstofflampen,
unkompensiert
- 920 VA Leuchtstofflampen,
parallelkompensiert
- 2300 VA Leuchtstofflampen,
Duo-Schaltung
0,56 W
- 1,5 bis 4 mm² eindrähtig
- 0,75 bis 4 mm² feindrähtig
(ohne Aderendhülse)
- 0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig
(mit Aderendhülse)
ca. 0 °C bis +45 °C
IP 20
4 TE
Spannungsversorgung:
Leitungsschutzschalter:
Schaltleistung:
Stand-by-Verbrauch:
Relaisausgang:
Schraubklemmen:
Umschaltzeit bei
Richtungswechsel:
Dauerlauf:
Betriebstemperatur:
Schutzart:
Einbaubreite:
Anschluss Funk-Schaltaktor 4fach REG Anschluss Funk-Jalousieaktor REG
PE
1133 00 1136 00
AC 230 V ~ 50/60 Hz
10 A
max. 700 VA
0,4 W
2 Schließer (potenzialbehaftet
und gegeneinander verriegelt)
- 1,5 bis 4 mm² eindrähtig
- 0,75 bis 4 mm² feindrähtig
(ohne Aderendhülse)
- 0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig
(mit Aderendhülse)
ca. 1 s
ca. 2 min
ca. 0 °C bis +45 °C
IP 20
2 TE
M

18 Funk-Bussystem
Spannungsversorgung:
Anschlussleistung:
Stand-by-Verbrauch:
Schraubklemmen:
Anzuschließende
Leistungszusätze:
Nebenstellenanzahl:
Betriebstemperatur:
Schutzart:
Einbaubreite:
Funk-Universal-Dimmaktor
1fach REG
1135 00
Funk-Steuereinheit 1-10 V
1fach REG
1137 00
Technische Daten Technische Daten
AC 230 V ~ 50/60 Hz
50 bis 400 W / VA
- 230 V Glühlampen (ohmsche
Last, Phasenabschnitt)
- HV-Halogen (ohmsche Last,
Phasenabschnitt)
- Gira Tronic-Trafos (kapazitive
Last, Phasenabschnitt)
oder
- Konventionelle Trafos (induktive
Last, Phasenanschnitt)
- Mischlasten der spezifizierten
Lastarten (nicht kapazitive
mit induktiven Lasten
mischen!).
0,65 W
- 1,5 bis 4 mm² eindrähtig
- 0,75 bis 4 mm² feindrähtig
(ohne Aderendhülse)
- 0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig
(mit Aderendhülse)
Universal-Leistungszusätze,
siehe Tabelle, Seite 628
unbegrenzt
ca. 0 °C bis +45 °C
IP 20
4 TE
Spannungsversorgung:
Steuerspannung:
Steuerstrom:
Galvanische Trennung 1-10 V:
Schaltkontakt:
Anschlussleistung:
Stand-by-Verbrauch:
Leitungsschutz:
Schraubklemmen:
Betriebstemperatur:
Schutzart:
Einbaubreite:
Anschluss Funk-Universal-Dimmaktor REG Anschluss Funk-Steuereinheit REG
1133 00 1135 00
1133 00 1135 00 1133 00 1137 00
Anschluss Funk-Universal-Dimmaktor REG mit Nebenstellen-Einsatz
0333 00
1
Empfänger REG
-
+
N L
AC 230 V ~ 50/60 Hz
1 - 10 V
max. 15 mA
2 KV-Basisisolation
μ-Relaiskontakt
max. 1800 W Ohmsche Last
EVG, Trafo typabhängig
0,65 W
10 A
- 1,5 bis 4 mm² eindrähtig
- 0,75 bis 4 mm² feindrähtig
(ohne Aderendhülse)
- 0,5 bis 2,5 mm² feindrähtig
(mit Aderendhülse)
ca. 0 °C bis +45 °C
IP 20
4 TE
+ -
Gira Elektroinstallations-Systeme 655 i 81

2Gira 8 Alarmsysteme Anwendungsbeispiele
Begriffe der
Einbruchmeldetechnik
Außenhautüberwachung
Unter Außenhautüberwachung
versteht man die Überwachung
aller Zugänge, wie z.B. Fenster
oder Türen.
i Innenraumüberwachung
Bei der Innenraumüberwachung
werden Bereiche in
einem Gebäude hauptsächlich
durch Bewegungsmelder überwacht.
Sie wird nur bei Abwesenheit
der Bewohner scharfgeschaltet.
Scharfschaltverzögerung –
Alarmverzögerung
Die Verzögerungszeiten ermöglichen
dem Benutzer das Scharf-/
Unscharfschalten innerhalb des
Überwachungsbereiches.
Scharfschaltverzögerung
Der Betreiber kann innerhalb der
Verzögerungszeit den Überwachungsbereich
nach dem
Scharfschalten verlassen. Das
Öffnen, z.B. der Haustür innerhalb
der Verzögerungszeit löst
keinen Alarm aus.
Küche
Bad
i 82 656 Gira Elektroinstallations-Systeme
Gira Alarmsysteme Alarmzentrale
(drahtgebunden)
Alarmverzögerung
Der Benutzer kann den scharfgeschaltetenÜberwachungsbereich
betreten, um die Anlage
unscharf zu schalten, ohne
einen Alarm auszulösen. Die
Alarmlösung erfolgt erst nach
der eingestellten Verzögerungszeit.
Extern Scharf
Anlagezustand wenn der Betreiber
abwesend ist. Alle Melder
der Innenraum- und Außenhautüberwachung
werden ausgewertet.
Bei einem Alarm werden
alle angeschlossenen Alarmgeber
angesteuert.
Intern Scharf
Anlagezustand wenn der Betreiber
anwesend ist. Es werden
nur die Melder ausgewertet, die
der externen Meldergruppe
(Außenhautüberwachung) zugeordnet
sind. Die Melder der
Innenraumüberwachung werden
nicht ausgewertet.
Beispiel: Einfamilienhaus Erdgeschoss, Funk-Alarmzentrale/VdS, 0345 00
Bad
EMZ ÜG
Kinderzimmer
Diele
Esszimmer
Beispiel: Einfamilienhaus Obergeschoss, Funk-Alarmzentrale/VdS, 0345 00
i
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Arbeitszimmer
Kinderzimmer
i
i
i
Schlafzimmer
Wohnzimmer
0342 00
Beispiel: Einfamilienhaus, Alarmzentrale (drahtgebunden), 0342 00
Hinweis zu Leitungslängen und Anzahl der Melder
- 5 Bewegungsmelder für die
Gesamtanlage
- 10 Glasbruchsensoren und
20 Magnetkontakte pro Meldelinie
- 30 m Leitung
z.B. J-Y(St)Y 4x2x0,8 mm
- 150 m Leitung
z.B. J-Y(St)Y 2x2x0,8 mm oder
J-Y(St)Y 4x2x0,6 mm für die
Spannungsversorgung von
Bewegungsmeldern
i
EMZ
T
UZ
ÜG
i
EMZ
Küche
Kinderzimmer
i
- 1000 m Leitung
z.B. J-Y(St) Y 4x2x0,8 mm
pro Meldelinie
- Melderausgänge werden als
geschlossen erkannt bei
Schaltschwelle < 4 K� , es
werden Öffnerkontakte
ausgewertet
Bei Verwendung einer Leitung
mit einem Durchmesser von
0,6 mm sind die Leitungslängenangaben
auf die Hälfte zu
reduzieren.
Hinweis
Der Gesamtstrom der Ausgänge
und Meldeversorgung
darf 1 A nicht überschreiten.
Legende
Einbruchmeldezentrale
Bewegungsmelder
Magnetkontakt/
Tür-/Fensterkontakt
Glasbruchmelder
Rauchmelder
Türmodul
Schlüsselschalter
Sperrelement
Riegelschaltkontakt
Sirene
Optischer Geber
Handsender scharf/unscharf
Handsender Überfall
Technikmelder
Unterzentrale
Übertragungsgerät

38 Anschluss
Anschluss von Energiesparleuchten Profil-Halbzylinder für Schlüsselschalter-Einsätze
Langfeldleuchten mit EVG an
Geräte mit Relaiskontakt
Kapazitive Lasten, wie z.B. parallelkompensierteLeuchtstofflampen,Kompakt-Leuchtstofflampen,
Energiesparlampen,
EVG etc. beanspruchen im
besonderen Maße das Kontaktmaterial
eines Relais. Während
man bei parallelkompensierten
Lasten noch über die maximal
zulässige Größe des Kompensations-Kondensators
und damit
über die max. zulässige Last
Aussagen machen kann, ist das
bei EVG oder Energiesparlampen
in der Regel nicht mehr
möglich.
Anlagenbezogene
Abhängigkeiten
Es taucht immer wieder die
Frage auf: Wie viele EVG/Energiesparlampen
kann man am
Gerät anschließen?
In solchen Fällen ist trotz aller
Bemühungen keine eindeutige
Antwort zu geben. Die Höhe der
Last bzw. die max. anschließbare
Anzahl der EVG/Energiesparlampen
an das Schaltgerät
hängt von weit mehr Faktoren
ab als nur von den technischen
Daten dieser beiden Komponenten.
Dies sind Faktoren, die anlagenund
anwendungsspezifisch sind
und weder vom Hersteller des
Schaltgerätes noch vom Hersteller
des EVG/Energiesparlampen
abhängig oder beeinflussbar
sind.
Dazu zählen unter anderem:
- Die Beschaffenheit des Versorgungsnetzes
(hartes oder weiches
Netz)
Weiches Netz:
Hoher Innenwiderstand des
Netzes, geringere Einschaltströme
Hartes Netz:
Kleiner Innenwiderstand des
Netzes, hohe Einschaltströme
möglich
- Einschaltzeitpunkt bezogen
auf Momentanwert der Sinuswelle
Sinus-Nulldurchgang:
ideal, kaum Kontaktbelastung
Sinus-Scheitelpunkt:
schlecht, maximaler Einschaltstrom
- Wird z.B. immer in der positiven
Halbwelle eingeschaltet
Materialwanderung am
Kontaktmaterial geht immer in
gleiche Richtung
schneller Ausfall des Kontaktes
von Energiesparleuchten / Schlüsselschalter
Diese anlagenbezogenen Faktoren
führen dazu, dass selbst die
Relaishersteller keine gesicherten
Angaben über die anschließbare
Last an einem Relais
machen können.
Produktvielfalt
Auf dem Markt ist eine große
Zahl EVG/Energiesparlampen-
Hersteller mit einem vielfältigen
Angebot vertreten. Dabei kann
jede EVG/Energiesparlampe teilweise
völlig unterschiedliche
Einschalt-Eigenschaften haben.
Eine solche Produktvielfalt führt
jedoch letztendlich dazu, dass
vom Hersteller des Schaltgerätes
selbst bei Anfragen nach der
Anschlussmöglichkeit eines
bestimmten EVG keine gesicherten
Aussagen gemacht werden
können. Zudem werden
eventuelle Änderungen in der
Schaltungstechnik des EVG dem
Hersteller des Schaltgerätes
kaum mitgeteilt.
Beachten Sie bitte daher bei
allen kapazitiven Lasten die Einschaltspitzenströme.
Der Einschaltspitzenstrom
beim Automatikschalter
mit Relaiskontakt
0835 00 sollte im μs Bereich
max. 50 A betragen, bei höheren
Strömen und längeren Einschaltzeiten
verwenden Sie z.B.
ein Leistungsrelais.
Der Schließbart kann bei Profil-
Halbzylindern durch Hineindrükken
des rückseitigen Bolzens in
45°- Schritten verstellt werden.
Bei der Schließbartstellung 315°
(siehe Abbildung) wird der
Schließbart in der Schaltgabel
des Schalters geführt. Die
Abdeckung ist nicht verriegelt
und der Schlüssel kann nur in
der Nullstellung (ungeschaltet)
abgezogen werden.
315°
nicht
verriegelt
Profil-Halbzylinder für Schlüsselschalter-Einsätze
0
Bei den Schließbartstellungen
90°, 135° und 225° wird der
Schließbart neben der Schaltgabel
des Schalters geführt. Nach
der Betätigung kann der Schlüssel
in die Ausgangsposition
zurückgedreht und abgezogen
werden. Die Abdeckung ist nun
gegen Demontage ohne Schlüssel
verriegelt.
45°
270° 90°
verriegelt
225° 135°
180°
verriegelt
Gira Elektroinstallations-Systeme 657 i 83

Bestellnummern
Bestellnummern-Verzeichnis
Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
Mit dem Bestellnummern-Verzeichnis
lässt sich zu jedem
Artikel anhand der ihm zugehörigen
Zahlenkombination die
entsprechende Produktseite im
Sortimentsteil finden.
Neuheiten sind im Bestellnummern-Verzeichnis
mit yNx und
Auslaufartikel mit yAx gekennzeichnet.
0001 00 19,38 02 278
0002 00 23,29 02 278
0003 00 99,89 02 278
0006 30 2,25 14 249
0007 30 1,92 14 248
0008 01 0,28 01 64
0008 03 0,28 01 64
0008 30 1,49 14 248
0008 40 0,44 01 199
0008 42 0,44 11 199
0008 43 0,44 11 199
0008 46 0,44 11 199
0008 47 0,44 11 199
0009 01 0,28 01 64
0009 03 0,28 01 64
0009 30 0,62 14 249
0009 40 0,41 01 199
0009 42 0,41 11 199
0009 43 0,41 11 199
0009 46 0,41 11 199
0009 47 0,41 11 199
0010 30 1,49 14 248
0011 30 1,49 14 248
0012 30 0,99 14 249
0013 30 0,99 14 249
0014 00 1,96 01 279
0014 01 2,16 06 467
0014 06 2,16 06 467
0015 01 0,37 06 467
0016 00 4,39 01 279
0018 00 1,32 14 248
0019 00 1,32 14 248
0020 31 40,70 14 250
0021 00 2,98 01 372
0022 00 4,32 01 372
0023 00 4,96 01 372
0025 00 7,87 01 372
0026 00 4,32 01 372
0032 10 7,71 01 370
0033 10 7,71 01 370
0036 00 16,84 01 373
0037 00 10,11 01 373
0039 00 3,11 01 368
0040 00 2,51 01 372
0041 00 18,14 01 372
0042 00 18,14 01 372
0043 00 28,25 01 371
0044 00 4,99 01 371
0045 00 5,79 01 371
0046 00 18,12 01 372
0047 00 3,11 01 368
0048 00 2,36 01 369
0049 00 3,35 01 369
0050 00 3,11 01 369
0052 00 3,11 01 368
0053 00 3,11 01 368
0055 00 3,11 01 369
0058 00 3,11 01 368
0059 00 3,11 01 369
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0061 01 9,39 13 63
0061 03 9,39 13 63
0061 111 11,47 13 173
0061 112 12,90 13 173
0061 40 11,17 13 198
0061 42 11,17 13 198
0061 43 11,17 13 198
0061 46 11,17 13 198
0061 47 11,17 13 198
0062 01 16,50 13 63
0062 03 16,50 13 63
0062 111 20,05 13 173
0062 112 22,50 13 173
0062 40 19,56 13 198
0062 42 19,56 13 198
0062 43 19,56 13 198
0062 46 19,56 13 198
0062 47 19,56 13 198
0063 01 26,52 13 63
0063 03 26,52 13 63
0063 111 32,49 13 173
0063 112 36,60 13 173
0063 40 31,75 13 198
0063 42 31,75 13 198
0063 43 31,75 13 198
0063 46 31,75 13 198
0063 47 31,75 13 198
0064 00 3,11 01 368
0065 30 2,55 14 248
0066 30 2,55 14 248
0067 30 2,55 14 248
0068 30 2,55 14 248
0069 30 2,55 14 248
0070 01 8,59 01 64
0070 03 8,59 01 64
0070 30 14,43 14 248
0070 40 10,93 01 198
0070 42 10,93 11 198
0070 43 10,93 11 198
0070 46 10,93 11 198
0070 47 10,93 11 198
0071 01 2,03 01 64
0071 03 2,03 01 64
0071 30 2,57 14 248
0071 40 2,36 01 199
0071 42 2,36 11 199
0071 43 2,36 11 199
0071 46 2,36 11 199
0071 47 2,36 11 199
0075 01 1,15 01 64
0075 30 1,49 14 248
0075 40 1,49 01 64
0075 42 1,49 11 199
0075 43 1,49 11 199
0075 46 1,49 11 199
0075 47 1,49 11 199
0076 01 1,15 01 64
0076 30 1,49 14 248
0076 40 1,49 01 64
0076 42 1,49 11 199
0076 43 1,49 11 199
0076 46 1,49 11 199
0076 47 1,49 11 199
0077 01 1,15 01 64
0077 30 1,49 14 248
0077 40 1,49 01 64
0077 42 1,49 11 199
0077 43 1,49 11 199
0077 46 1,49 11 199
0077 47 1,49 11 199
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0078 01 1,15 01 64
0078 30 1,49 14 248
0078 40 1,49 01 64
0078 42 1,49 11 199
0078 43 1,49 11 199
0078 46 1,49 11 199
0078 47 1,49 11 199
0080 13 3,10 13 253
0081 13 1,60 13 253
0082 13 3,11 13 253
0083 13 4,71 13 253
0086 02 10,53 01 306
0086 04 12,88 11 306
0088 00 3,11 01 368
0089 00 3,11 01 369
0091 00 30,69 01 369
0092 00 3,11 01 369
0093 00 4,65 01 369
0095 00 3,31 01 200
0097 30 11,83 02 245
0098 00 2,30 01 184
0098 30 10,23 02 245
0099 27 1,34 01 35
0099 30 1,28 14 242
0102 00 11,09 01 259
0102 13 13,61 13 252
0102 30 15,15 14 242
0102 31 25,16 14 250
0103 00 19,73 01 259
0103 30 23,79 14 242
0104 02 12,51 01 37
0104 119 12,84 01 153
0105 00 8,29 01 259
0105 13 10,83 13 252
0105 30 15,64 14 242
0106 00 5,42 21 259
0106 13 8,01 13 252
0106 30 9,43 24 242
0106 31 19,56 14 250
0107 00 11,09 01 259
0107 13 13,26 13 252
0107 30 15,15 14 242
0107 31 25,16 14 250
0108 00 14,43 01 259
0110 02 10,98 01 65
0111 02 10,98 01 65
0112 00 19,15 01 259
0112 13 21,67 13 252
0112 30 24,54 14 242
0112 31 33,23 14 250
0113 30 33,19 14 242
0114 01 105,79 03 35
0114 03 105,79 03 35
0114 26 109,52 03 35
0114 27 105,79 03 35
0114 28 107,27 03 35
0115 02 10,98 01 65
0116 00 13,55 01 259
0116 13 16,07 13 252
0116 30 18,94 14 242
0116 31 27,63 14 250
0117 01 7,61 01 66
0117 03 7,61 01 66
0117 26 10,67 11 66
0117 27 7,61 01 66
0117 28 8,27 11 66
0118 00 92,80 17 40
0118 20 189,10 17 40
0120 20 16,52 11 112
0120 201 10,86 11 112
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
658 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
PS Seite
0120 203 16,52 11 112
0120 40 13,95 01 180
0120 42 13,95 11 180
0120 43 13,95 11 180
0120 46 13,95 11 180
0120 47 13,95 11 180
0120 65 16,36 13 220
0120 66 14,44 13 220
0120 67 16,36 13 220
0121 20 14,98 11 111
0121 201 9,32 01 111
0121 203 14,98 11 111
0122 01 23,73 01 30
0122 03 23,73 01 30
0122 111 23,82 01 150
0122 112 24,63 01 150
0122 20 29,39 11 111
0122 203 29,39 11 111
0122 26 25,67 11 30
0122 27 23,73 01 30
0122 28 24,01 11 30
0122 40 26,82 01 180
0122 42 26,82 11 180
0122 43 26,82 11 180
0122 46 26,82 11 180
0122 47 26,82 11 180
0122 65 29,23 13 220
0122 66 27,32 13 220
0122 67 29,23 13 220
0123 20 20,59 11 111
0123 201 14,92 01 111
0123 203 20,59 11 111
0124 20 23,79 11 111
0124 201 18,12 01 111
0124 203 23,79 11 111
0125 01 14,95 01 30
0125 03 14,95 01 30
0125 111 15,06 01 150
0125 112 15,86 01 150
0125 20 20,62 11 111
0125 203 20,62 11 111
0125 26 16,90 11 30
0125 27 14,95 01 30
0125 28 15,22 11 30
0125 40 18,01 01 180
0125 42 18,01 11 180
0125 43 18,01 11 180
0125 46 18,01 11 180
0125 47 18,01 11 180
0125 65 20,46 13 220
0125 66 18,54 13 220
0125 67 20,46 13 220
0126 01 9,32 01 30
0126 03 9,32 01 30
0126 111 9,41 01 150
0126 112 10,22 01 150
0126 20 14,98 11 111
0126 203 14,98 11 111
0126 26 11,27 11 30
0126 27 9,32 01 30
0126 28 9,60 11 30
0126 40 12,42 01 180
0126 42 12,42 11 180
0126 43 12,42 11 180
0126 46 12,42 11 180
0126 47 12,42 11 180
0126 65 14,83 13 220
0126 66 12,90 13 220
0126 67 14,83 13 220
0127 01 14,92 01 30

Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
PS Seite
0127 03 14,92 01 30
0127 111 15,02 01 150
0127 112 15,82 01 150
0127 20 20,59 11 111
0127 203 20,59 11 111
0127 26 16,87 11 30
0127 27 14,92 01 30
0127 28 15,20 11 30
0127 40 18,02 01 180
0127 42 18,02 11 180
0127 43 18,02 11 180
0127 46 18,02 11 180
0127 47 18,02 11 180
0127 65 20,43 13 220
0127 66 18,50 13 220
0127 67 20,43 13 220
0128 01 21,09 01 30
0128 03 21,09 01 30
0128 111 21,19 01 150
0128 112 22,00 01 150
0128 20 26,75 11 111
0128 203 26,75 11 111
0128 26 23,05 11 30
0128 27 21,09 01 30
0128 28 21,37 11 30
0128 40 24,15 01 180
0128 42 24,15 11 180
0128 43 24,15 11 180
0128 46 24,15 11 180
0128 47 24,15 11 180
0128 65 26,60 13 220
0128 66 24,68 13 220
0128 67 26,60 13 220
0130 20 15,78 11 112
0130 201 10,11 01 112
0130 203 15,78 11 112
0130 40 13,21 01 180
0130 42 13,21 11 180
0130 43 13,21 11 180
0130 46 13,21 11 180
0130 47 13,21 11 180
0130 65 15,63 13 220
0130 66 13,71 13 220
0130 67 15,63 13 220
0131 03 18,74 01 67
0131 20 24,31 11 135
0131 203 24,31 11 135
0131 26 22,26 11 67
0131 27 18,74 01 67
0131 28 20,15 11 67
0134 00 177,86 03 531
0135 00 177,86 03 531
0136 01 18,12 01 30
0136 03 18,12 01 30
0136 111 18,22 01 150
0136 112 19,03 01 150
0136 20 23,79 11 111
0136 203 23,79 11 111
0136 26 20,07 11 30
0136 27 18,12 01 30
0136 28 18,41 11 30
0136 40 21,22 01 180
0136 42 21,22 11 180
0136 43 21,22 11 180
0136 46 21,22 11 180
0136 47 21,22 11 180
0136 65 23,63 13 220
0136 66 21,72 13 220
0136 67 23,63 13 220
0138 01 7,69 01 34
Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0138 03 7,69 01 34
0138 26 11,55 11 34
0138 27 7,69 01 34
0138 28 9,07 11 34
0139 00 14,64 01 260
0140 01 40,80 01 33
0140 03 40,80 01 33
0140 111 41,14 01 151
0140 112 41,91 01 151
0140 20 46,37 11 113
0140 203 46,37 11 113
0140 26 44,31 11 33
0140 27 40,80 01 33
0140 28 42,20 11 33
0140 40 41,82 01 182
0140 42 41,82 11 182
0140 43 41,82 11 182
0140 46 41,82 11 182
0140 47 41,82 11 182
0140 65 47,91 13 222
0140 66 42,92 13 222
0140 67 47,91 13 222
0142 00 15,47 01 260
0144 00 41,51 02 261
0144 30 95,18 02 245
0145 00 16,36 01 259
0146 00 9,86 01 260
0146 13 15,52 13 252
0146 30 20,68 14 242
0147 00 15,69 01 260
0149 00 43,46 02 271
0150 00 6,28 01 260
0151 00 6,11 21 260
0152 00 8,95 01 260
0152 13 11,47 13 252
0152 30 13,00 14 242
0152 31 23,01 14 250
0153 01 8,43 01 34
0153 03 8,43 01 34
0153 26 11,93 11 34
0153 27 8,43 01 34
0153 28 9,81 11 34
0153 40 10,76 01 182
0153 42 10,76 01 182
0153 43 10,76 01 182
0153 46 10,76 01 182
0153 47 10,76 01 182
0154 00 15,47 01 261
0154 30 31,93 14 245
0155 00 14,64 01 260
0155 30 17,77 14 242
0156 00 6,28 01 260
0156 13 8,81 13 252
0156 30 11,52 24 242
0156 31 20,36 14 250
0157 00 21,14 01 261
0158 00 14,72 01 261
0158 13 16,22 13 253
0159 00 14,72 01 261
0159 13 16,22 13 253
0160 00 6,21 01 277
0161 00 6,21 01 277
0161 13 10,89 13 253
0161 30 13,84 14 247
0163 00 35,07 02 261
0163 30 88,71 02 245
0165 00 11,78 01 260
0166 00 20,98 01 370
0168 03 23,15 01 539
0169 30 13,84 14 247
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0171 02 38,93 03 539
0171 03 38,93 03 539
017121 8,42 02 69
017156 7,19 02 69
0175 01 19,26 01 39
0175 03 19,26 01 39
0175 04 19,26 01 39
0175 30 13,04 14 243
0176 01 16,45 01 39
0176 03 16,45 01 39
0176 04 16,45 01 39
0176 13 19,02 13 253
0176 30 19,94 24 244
0177 30 20,19 14 244
0178 00 19,42 01 370
0179 00 12,19 01 370
0180 00 16,17 01 370
0181 00 61,68 06 390
0182 00 66,97 06 390
0182 40 16,24 01 183
0182 42 16,24 11 183
0182 43 16,24 11 183
0182 45 16,24 11 183
0182 46 16,24 11 183
0182 47 16,24 11 183
0184 00 69,14 06 390
0185 00 78,78 06 390
0186 00 12,77 01 370
0187 00 13,44 01 370
0187 40 9,63 01 183
0187 42 9,63 11 183
0187 43 9,63 11 183
0187 45 9,63 11 183
0187 46 9,63 11 183
0187 47 9,63 11 183
0188 00 14,13 01 370
0188 01 3,79 21 36
0188 03 3,79 21 36
0188 111 3,88 01 152
0188 112 4,18 01 152
0188 20 11,19 11 114
0188 203 11,19 11 114
0188 26 6,91 11 36
0188 27 3,79 21 36
0188 28 4,51 11 36
0188 40 7,67 01 183
0188 42 7,67 11 183
0188 43 7,67 11 183
0188 44 7,67 11 183
0188 45 7,67 11 183
0188 46 7,67 11 183
0188 47 7,67 11 183
0188 65 8,63 13 222
0188 66 5,61 13 222
0188 67 8,63 13 222
0189 00 15,14 01 370
0190 00 13,42 01 370
0191 00 3,72 01 371
0192 00 3,72 01 371
0193 00 3,72 01 371
0194 00 3,72 01 371
0196 00 3,72 01 372
0197 00 3,72 01 372
0198 00 3,72 01 372
0199 40 18,46 01 184
0199 42 18,46 11 184
0199 43 18,46 11 184
0199 46 18,46 11 184
0199 47 18,46 11 184
0206 30 14,29 14 242
Bestellnummern-Verzeichnis
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 659
PS Seite
0207 30 14,29 14 242
0208 30 14,29 14 242
0209 01 3,72 01 33
0209 03 3,72 01 33
0209 26 5,65 11 33
0209 27 3,72 01 33
0209 28 3,99 11 33
0211 01 1,63 21 74
0211 03 1,63 21 74
0211 04 1,63 21 74
0211 05 23,40 11 103
0211 06 7,31 11 90
0211 07 5,87 11 89
0211 08 5,97 11 90
0211 10 23,40 11 107
0211 11 23,40 11 107
0211 111 2,77 01 176
0211 112 3,98 01 176
0211 113 7,01 11 176
0211 114 7,01 11 177
0211 115 7,01 11 177
0211 12 23,40 11 102
0211 122 N 23,40 11 103
0211 13 7,31 11 97
0211 14 7,31 11 98
0211 17 23,40 11 106
0211 18 23,40 11 102
0211 19 23,40 11 106
0211 20 9,77 11 147
0211 201 4,50 01 141
0211 202 9,77 11 141
0211 203 9,77 11 141
0211 204 4,50 01 143
0211 205 9,77 11 143
0211 206 9,77 11 143
0211 21 9,77 11 147
0211 22 3,81 01 82
0211 23 4,00 11 82
0211 24 7,31 11 95
0211 25 6,20 11 82
0211 29 3,81 01 82
0211 326 7,10 11 90
0211 327 5,65 01 89
0211 328 5,76 11 90
0211 331 7,10 11 97
0211 332 7,10 11 98
0211 334 7,10 01 95
0211 36 7,89 11 90
0211 395 7,10 11 95
0211 397 7,10 11 96
0211 398 7,10 11 96
0211 399 7,10 11 97
0211 40 3,47 01 202
0211 42 3,47 11 202
0211 43 3,47 11 202
0211 46 3,47 11 202
0211 47 3,47 11 202
0211 50 7,89 11 95
0211 505 23,40 11 105
0211 51 7,89 11 95
0211 512 23,40 11 104
0211 518 23,40 11 104
0211 522 23,40 11 105
0211 53 7,89 11 96
0211 59 7,89 11 97
0211 65 9,41 13 228
0211 66 7,02 13 228
0211 67 9,41 13 228
0211 69 7,89 11 98
0211 71 6,44 11 89
Bestellnummern

Bestellnummern
Bestellnummern-Verzeichnis
Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0211 723 7,10 01 91
0211 726 7,89 11 91
0211 728 7,31 11 91
0211 733 7,10 11 91
0211 736 7,89 11 91
0211 738 7,31 11 91
0211 743 7,10 11 92
0211 746 7,89 11 92
0211 748 7,31 11 92
0211 753 7,10 11 92
0211 756 7,89 11 92
0211 758 7,31 11 92
0211 761 7,10 11 93
0211 763 7,10 11 93
0211 766 7,89 11 93
0211 768 7,31 11 93
0211 771 7,10 11 94
0211 773 7,10 11 94
0211 776 7,89 11 94
0211 778 7,31 11 94
0211 803 5,65 01 89
0211 806 6,44 11 89
0211 808 5,87 11 89
0211 81 6,55 11 90
0211 85 7,31 11 95
0211 87 7,31 11 96
0211 88 7,31 11 96
0211 89 7,31 11 97
0211 92 7,89 11 96
0211 93 7,89 11 97
0212 01 2,81 21 74
0212 03 2,81 21 74
0212 04 2,81 21 74
0212 05 40,01 11 103
0212 06 11,41 11 90
0212 07 8,87 11 89
0212 08 9,11 11 90
0212 10 40,01 11 107
0212 11 40,01 11 107
0212 111 5,32 01 176
0212 112 7,04 01 176
0212 113 11,99 11 176
0212 114 11,99 11 177
0212 115 11,99 11 177
0212 12 40,01 11 102
0212 122 N 40,01 11 103
0212 13 11,41 11 97
0212 14 11,41 11 98
0212 17 40,01 11 106
0212 18 40,01 11 102
0212 19 40,01 11 106
0212 20 15,14 11 147
0212 201 7,27 01 141
0212 202 15,14 11 141
0212 203 15,14 11 141
0212 204 7,27 01 143
0212 205 15,14 11 143
0212 206 15,14 11 143
0212 21 15,14 11 147
0212 22 5,25 01 82
0212 23 5,81 11 82
0212 24 11,41 11 95
0212 25 9,43 11 82
0212 29 5,25 01 82
0212 326 10,80 11 90
0212 327 9,43 01 89
0212 328 8,49 11 90
0212 331 10,80 11 97
0212 332 10,80 11 98
0212 334 10,80 01 95
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0212 36 12,31 11 90
0212 395 10,80 11 95
0212 397 10,80 11 96
0212 398 10,80 11 96
0212 399 10,80 11 97
0212 40 5,71 01 202
0212 42 5,71 11 202
0212 43 5,71 11 202
0212 46 5,71 11 202
0212 47 5,71 11 202
0212 50 12,31 11 95
0212 505 N 40,01 11 105
0212 51 12,31 11 95
0212 512 N 40,01 11 104
0212 518 N 40,01 11 104
0212 522 N 40,01 11 105
0212 53 12,31 11 96
0212 59 12,31 11 97
0212 65 13,18 13 228
0212 66 8,97 13 228
0212 67 13,18 13 228
0212 69 12,31 11 98
0212 71 9,83 11 89
0212 723 10,80 01 91
0212 726 12,31 11 91
0212 728 11,41 11 91
0212 733 10,80 11 91
0212 736 12,31 11 91
0212 738 11,41 11 91
0212 743 10,80 11 92
0212 746 12,31 11 92
0212 748 11,41 11 92
0212 753 10,80 11 92
0212 756 12,31 11 92
0212 758 11,41 11 92
0212 761 10,80 11 93
0212 763 10,80 11 93
0212 766 12,31 11 93
0212 768 11,41 11 93
0212 771 10,80 11 94
0212 773 10,80 11 94
0212 776 12,31 11 94
0212 778 11,41 11 94
0212 803 8,29 01 89
0212 806 9,83 11 89
0212 808 8,87 11 89
0212 81 9,97 11 90
0212 85 11,41 11 95
0212 87 11,41 11 96
0212 88 11,41 11 96
0212 89 11,41 11 97
0212 92 12,31 11 96
0212 93 12,31 11 97
0213 01 4,74 01 74
0213 03 4,74 01 74
0213 04 4,74 01 74
0213 05 66,70 11 103
0213 06 18,37 11 90
0213 07 14,75 11 89
0213 08 14,99 11 90
0213 10 66,70 11 107
0213 11 66,70 11 107
0213 111 7,94 01 176
0213 112 11,35 01 176
0213 113 N 19,98 11 176
0213 114 N 19,98 11 177
0213 115 N 19,98 11 177
0213 12 66,70 11 102
0213 122 N 66,70 11 103
0213 13 18,37 11 97
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0213 14 18,37 11 98
0213 17 66,70 11 106
0213 18 66,70 11 102
0213 19 66,70 11 106
0213 20 27,82 11 147
0213 201 11,98 01 141
0213 202 27,82 11 141
0213 203 27,82 11 141
0213 204 11,98 01 143
0213 205 27,82 11 143
0213 206 27,82 11 143
0213 21 27,82 11 147
0213 22 9,58 01 82
0213 23 10,04 11 82
0213 24 18,37 11 95
0213 25 15,48 11 82
0213 29 9,58 01 82
0213 326 17,81 11 90
0213 327 14,20 01 89
0213 328 14,44 11 90
0213 331 17,81 11 97
0213 332 17,81 11 98
0213 334 17,81 01 95
0213 36 19,81 11 90
0213 395 17,81 11 95
0213 397 17,81 11 96
0213 398 17,81 11 96
0213 399 17,81 11 97
0213 40 9,87 01 202
0213 42 9,87 11 202
0213 43 9,87 11 202
0213 46 9,87 11 202
0213 47 9,87 11 202
0213 50 19,81 11 95
0213 505 N 66,70 11 105
0213 51 19,81 11 95
0213 512 N 66,70 11 104
0213 518 N 66,70 11 104
0213 522 N 66,70 11 105
0213 53 19,81 11 96
0213 59 19,81 11 97
0213 65 25,94 13 228
0213 66 20,01 13 228
0213 67 25,94 13 228
0213 69 19,81 11 98
0213 71 16,19 11 89
0213 723 17,81 01 91
0213 726 19,81 11 91
0213 728 18,37 11 91
0213 733 17,81 11 91
0213 736 19,81 11 91
0213 738 18,37 11 91
0213 743 17,81 11 92
0213 746 19,81 11 92
0213 748 17,40 11 92
0213 753 17,81 11 92
0213 756 19,81 11 92
0213 758 18,37 11 92
0213 761 17,81 11 93
0213 763 17,81 11 93
0213 766 19,81 11 93
0213 768 18,37 11 93
0213 771 17,81 11 94
0213 773 17,81 11 94
0213 776 19,81 11 94
0213 778 18,37 11 94
0213 803 14,20 01 89
0213 806 16,19 11 89
0213 808 14,75 11 89
0213 81 16,44 11 90
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
660 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
PS Seite
0213 85 18,37 11 95
0213 87 18,37 11 96
0213 88 18,37 11 96
0213 89 18,37 11 97
0213 92 19,81 11 96
0213 93 19,81 11 97
0214 01 8,22 01 74
0214 03 8,22 01 74
0214 04 8,22 01 74
0214 05 92,12 11 103
0214 06 29,63 11 90
0214 07 23,81 11 89
0214 08 24,20 11 90
0214 10 92,12 11 107
0214 11 92,12 11 107
0214 111 12,76 01 176
0214 112 18,27 01 176
0214 113 32,18 11 176
0214 114 32,18 11 177
0214 115 32,18 11 177
0214 12 92,12 11 102
0214 122 N 92,12 11 103
0214 13 29,63 11 97
0214 14 29,63 11 98
0214 17 92,12 11 106
0214 18 92,12 11 102
0214 19 92,12 11 106
0214 20 43,20 11 147
0214 201 18,98 01 141
0214 202 43,20 11 141
0214 203 43,20 11 141
0214 204 18,98 01 143
0214 205 43,20 11 143
0214 206 43,20 11 143
0214 21 43,20 11 147
0214 22 15,47 01 82
0214 23 16,20 11 82
0214 24 29,63 11 95
0214 25 25,13 11 82
0214 29 15,47 01 82
0214 326 28,74 11 90
0214 327 22,92 01 89
0214 328 23,30 11 90
0214 331 28,74 11 97
0214 332 28,74 11 98
0214 334 28,74 01 95
0214 36 31,97 11 90
0214 395 28,74 11 95
0214 397 28,74 11 96
0214 398 28,74 11 96
0214 399 28,74 11 97
0214 40 15,89 01 202
0214 42 15,89 11 202
0214 43 15,89 11 202
0214 46 15,89 11 202
0214 47 15,89 11 202
0214 50 31,97 11 95
0214 505 N 92,12 11 105
0214 51 31,97 11 95
0214 512 N 92,12 11 104
0214 518 N 92,12 11 104
0214 522 N 92,12 11 105
0214 53 31,97 11 96
0214 59 31,97 11 97
0214 65 41,67 13 228
0214 66 30,93 13 228
0214 67 41,67 13 228
0214 69 31,97 11 98
0214 71 26,10 11 89
0214 723 28,74 01 91

Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
PS Seite
0214 726 31,97 11 91
0214 728 29,63 11 91
0214 733 28,74 11 91
0214 736 31,97 11 91
0214 738 29,63 11 91
0214 743 28,74 11 92
0214 746 31,97 11 92
0214 748 29,63 11 92
0214 753 28,74 11 92
0214 756 31,97 11 92
0214 758 29,63 11 92
0214 761 28,74 11 93
0214 763 28,74 11 93
0214 766 31,97 11 93
0214 768 29,63 11 93
0214 771 28,74 11 94
0214 773 28,74 11 94
0214 776 31,97 11 94
0214 778 29,63 11 94
0214 803 22,92 01 89
0214 806 26,10 11 89
0214 808 23,81 11 89
0214 81 26,53 11 90
0214 85 29,63 11 95
0214 87 29,63 11 96
0214 88 29,63 11 96
0214 89 29,63 11 97
0214 92 31,97 11 96
0214 93 31,97 11 97
0215 01 13,52 01 74
0215 03 13,52 01 74
0215 04 13,52 01 74
0215 05 137,11 11 103
0215 06 45,12 11 90
0215 07 35,93 11 89
0215 08 36,88 11 90
0215 111 19,62 01 176
0215 112 27,93 01 176
0215 113 56,86 11 176
0215 114 56,86 11 177
0215 115 56,86 11 177
0215 12 137,11 11 102
0215 122 N 136,79 11 103
0215 13 45,18 11 97
0215 14 45,18 11 98
0215 18 137,11 11 102
0215 20 65,80 11 147
0215 201 31,37 01 141
0215 202 65,80 11 141
0215 203 65,80 11 141
0215 21 65,80 11 147
0215 22 23,61 01 82
0215 23 24,66 11 82
0215 24 45,18 11 95
0215 25 38,25 11 82
0215 29 23,61 01 82
0215 326 43,78 11 90
0215 327 34,87 01 89
0215 328 35,53 11 90
0215 331 43,78 11 97
0215 332 43,78 11 98
0215 334 43,78 01 95
0215 36 48,64 11 90
0215 395 43,78 11 95
0215 397 43,78 11 96
0215 398 43,78 11 96
0215 399 43,78 11 97
0215 40 24,26 01 202
0215 42 24,26 11 202
0215 43 24,26 11 202
Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0215 46 24,26 11 202
0215 47 24,26 11 202
0215 50 48,64 11 95
0215 505 N 136,79 11 105
0215 51 48,64 11 95
0215 512 N 136,79 11 104
0215 518 N 136,79 11 104
0215 522 N 136,79 11 105
0215 53 48,64 11 96
0215 59 48,64 11 97
0215 69 48,64 11 98
0215 71 39,76 11 89
0215 723 43,78 01 91
0215 726 48,64 11 91
0215 728 45,18 11 91
0215 733 43,78 11 91
0215 736 48,64 11 91
0215 738 45,18 11 91
0215 743 43,78 11 92
0215 746 48,64 11 92
0215 748 45,18 11 92
0215 753 43,78 11 92
0215 756 48,64 11 92
0215 758 45,18 11 92
0215 761 43,78 11 93
0215 763 43,78 11 93
0215 766 48,64 11 93
0215 768 45,18 11 93
0215 771 43,78 11 94
0215 773 43,78 11 94
0215 776 48,64 11 94
0215 778 45,18 11 94
0215 803 34,87 01 89
0215 806 39,76 11 89
0215 808 35,93 11 89
0215 81 40,43 11 90
0215 85 45,18 11 95
0215 87 45,18 11 96
0215 88 45,18 11 96
0215 89 45,18 11 97
0215 92 48,64 11 96
0215 93 48,64 11 97
0216 01 6,25 01 31
0216 03 6,25 01 31
0216 26 8,20 11 31
0216 27 6,25 01 31
0216 28 6,52 11 31
0217 01 6,25 01 31
0217 03 6,25 01 31
0217 26 8,20 11 31
0217 27 6,25 01 31
0217 28 6,52 11 31
0218 01 6,25 01 31
0218 03 6,25 01 31
0218 26 8,20 11 31
0218 27 6,25 01 31
0218 28 6,52 11 31
0219 01 4,55 01 63
0219 03 4,55 01 63
0219 04 4,55 01 63
0219 26 6,31 11 63
0219 27 4,55 01 63
0219 28 5,26 11 63
0219 29 4,55 01 63
0219 40 6,91 01 198
0219 42 6,91 01 198
0219 43 6,91 01 198
0219 46 6,91 01 198
0219 47 6,91 01 198
0220 40 10,69 01 196
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0221 40 10,69 01 196
0222 40 6,99 01 196
0223 40 11,41 01 196
0224 40 6,99 01 196
0225 01 5,27 01 61
0225 03 5,27 01 61
0225 111 5,60 01 170
0225 112 6,37 01 170
0225 27 5,27 01 61
0226 01 9,57 01 61
0226 03 9,57 01 61
0226 111 9,91 01 170
0226 112 10,67 01 170
0226 27 9,57 01 61
0227 01 9,57 01 61
0227 03 9,57 01 61
0227 111 9,91 01 170
0227 112 10,67 01 170
0227 27 9,57 01 61
0228 01 10,32 01 61
0228 03 10,32 01 61
0228 111 10,66 01 170
0228 112 11,42 01 170
0228 27 10,32 01 61
0229 01 9,57 01 61
0229 03 9,57 01 61
0229 111 9,91 01 170
0229 112 10,67 01 170
0229 27 9,57 01 61
0230 40 6,99 01 197
0231 01 10,32 01 61
0231 03 10,32 01 61
0231 111 10,66 01 170
0231 112 11,42 01 170
0231 27 10,32 01 61
0232 01 9,57 01 61
0232 03 9,57 01 61
0232 111 9,91 01 171
0232 112 10,67 01 171
0232 27 9,57 01 61
0233 01 5,27 01 61
0233 03 5,27 01 61
0233 111 5,60 01 171
0233 112 6,37 01 171
0233 27 5,27 01 61
0234 01 5,27 01 61
0234 03 5,27 01 61
0234 111 5,60 01 171
0234 112 6,37 01 171
0234 27 5,27 01 61
0235 01 5,27 01 61
0235 03 5,27 01 61
0235 111 5,60 01 171
0235 112 6,37 01 171
0235 27 5,27 01 61
0236 40 6,99 01 196
0237 01 5,27 01 62
0237 03 5,27 01 62
0237 111 5,60 01 171
0237 112 6,37 01 171
0237 27 5,27 01 62
0238 01 6,02 01 62
0238 03 6,02 01 62
0238 111 6,36 01 171
0238 112 7,12 01 171
0238 27 6,02 01 62
0239 01 6,02 01 62
0239 03 6,02 01 62
0239 111 6,36 01 171
0239 112 7,12 01 171
Bestellnummern-Verzeichnis
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 661
PS Seite
0239 27 6,02 01 62
0240 40 6,99 01 196
0241 01 6,02 01 62
0241 03 6,02 01 62
0241 111 6,36 01 171
0241 112 7,12 01 171
0241 27 6,02 01 62
0242 01 5,27 01 62
0242 03 5,27 01 62
0242 111 5,60 01 171
0242 112 6,37 01 171
0242 27 5,27 01 62
0243 40 7,72 01 197
0244 01 13,86 01 62
0244 03 13,86 01 62
0244 111 16,18 01 171
0244 112 16,94 01 171
0244 27 13,86 01 62
0245 40 7,72 01 197
0246 01 9,57 01 62
0246 03 9,57 01 62
0246 111 9,91 01 171
0246 112 10,67 01 171
0246 27 9,57 01 62
0247 01 9,57 01 62
0247 03 9,57 01 62
0247 111 9,91 01 171
0247 112 10,67 01 171
0247 27 9,57 01 62
0248 40 11,41 01 196
0249 40 6,99 01 196
0250 40 10,69 01 197
0251 20 2,95 01 136
0251 27 2,95 01 69
0251 40 4,16 01 203
0251 42 4,16 11 203
0251 43 4,16 11 203
0251 46 4,16 11 203
0251 47 4,16 11 203
0252 20 2,32 01 136
0252 27 2,32 01 69
0252 40 7,11 01 203
0252 42 7,11 11 203
0252 43 7,11 11 203
0252 46 7,11 11 203
0252 47 7,11 11 203
0253 40 11,84 01 203
0253 42 11,84 11 203
0253 43 11,84 11 203
0253 46 11,84 11 203
0253 47 11,84 11 203
0254 40 10,69 01 197
0255 40 14,39 01 197
0256 01 13,86 01 62
0256 03 13,86 01 62
0256 111 16,18 01 171
0256 112 16,94 01 171
0256 27 13,86 01 62
0257 01 14,72 01 62
0257 03 14,72 01 62
0257 111 16,91 01 171
0257 112 17,69 01 171
0257 27 14,72 01 62
0258 01 3,80 01 55
0258 03 3,80 01 55
0258 10 3,80 01 55
0258 111 4,15 01 165
0258 112 4,91 01 165
0258 40 4,04 01 194
0259 01 3,80 01 55
Bestellnummern

Bestellnummern
Bestellnummern-Verzeichnis
Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0259 03 3,80 01 55
0259 10 3,80 01 55
0259 111 4,15 01 165
0259 112 4,91 01 165
0259 40 4,04 01 194
0260 01 3,31 01 53
0260 03 3,31 01 53
0260 111 3,64 01 164
0260 112 4,42 01 164
0260 20 10,84 11 126
0260 203 10,84 11 126
0260 26 6,82 11 53
0260 27 3,31 01 53
0260 28 4,70 11 53
0260 30 18,27 14 246
0260 40 5,65 01 193
0260 42 5,65 11 193
0260 43 5,65 11 193
0260 46 5,65 11 193
0260 47 5,65 11 193
0261 40 6,88 01 181
0261 42 6,88 11 181
0261 43 6,88 11 181
0261 46 6,88 11 181
0261 47 6,88 11 181
0262 30 11,51 14 246
0264 01 6,02 01 62
0264 03 6,02 01 62
0264 111 6,36 01 172
0264 112 7,12 01 172
0264 27 6,02 01 62
0265 01 8,01 01 56
0265 03 8,01 01 56
0265 111 8,35 01 166
0265 112 9,11 01 166
0265 26 11,51 11 56
0265 27 8,01 01 56
0265 28 9,39 11 56
0265 40 8,41 01 195
0265 42 8,41 11 195
0265 43 8,41 11 195
0265 46 8,41 11 195
0265 47 8,41 11 195
0266 01 6,99 01 32
0266 03 6,99 01 32
0266 26 8,95 11 32
0266 27 6,99 01 32
0266 28 7,28 11 32
0268 01 6,05 01 35
0268 03 6,05 01 35
0268 111 6,39 01 152
0268 112 7,15 01 152
0268 20 11,62 11 114
0268 203 11,62 11 114
0268 26 9,55 11 35
0268 27 6,05 01 35
0268 28 7,44 11 35
0268 40 8,41 01 182
0268 42 8,41 11 182
0268 43 8,41 11 182
0268 46 8,41 11 182
0268 47 8,41 11 182
0268 65 10,98 13 222
0268 66 7,49 13 222
0268 67 10,98 13 222
0269 01 6,02 01 62
0269 03 6,02 01 62
0269 111 6,36 01 172
0269 112 7,12 01 172
0269 27 6,02 01 62
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0270 01 2,42 01 54
0270 03 2,42 01 54
0270 111 2,75 01 164
0270 112 3,52 01 164
0270 20 7,98 11 126
0270 203 7,98 11 126
0270 26 5,92 11 54
0270 27 2,42 01 54
0270 28 3,80 11 54
0270 40 4,76 01 193
0270 42 4,76 11 193
0270 43 4,76 11 193
0270 46 4,76 11 193
0270 47 4,76 11 193
0271 02 8,68 01 35
0271 30 15,44 14 243
0272 01 6,32 01 35
0272 03 6,32 01 35
0272 111 6,66 01 152
0272 112 7,42 01 152
0272 20 11,88 11 114
0272 203 11,88 11 114
0272 26 9,82 11 35
0272 27 6,32 01 35
0272 28 7,72 11 35
0272 30 12,90 14 243
0272 40 8,68 01 182
0272 42 8,68 11 182
0272 43 8,68 11 182
0272 46 8,68 11 182
0272 47 8,68 11 182
0274 01 3,31 01 54
0274 03 3,31 01 54
0274 111 3,64 01 164
0274 112 4,42 01 164
0274 20 8,87 11 127
0274 203 8,87 11 127
0274 26 6,82 11 54
0274 27 3,31 01 54
0274 28 4,70 11 54
0274 40 5,65 01 193
0274 42 5,65 11 193
0274 43 5,65 11 193
0274 46 5,65 11 193
0274 47 5,65 11 193
0276 01 3,31 01 44
0276 03 3,31 01 44
0276 111 3,64 01 158
0276 112 4,42 01 158
0276 20 10,84 11 119
0276 203 10,84 11 119
0276 26 6,82 11 44
0276 27 3,31 01 44
0276 28 4,70 11 44
0276 30 18,27 14 246
0276 40 5,65 01 186
0276 42 5,65 11 186
0276 43 5,65 11 186
0276 46 5,65 11 186
0276 47 5,65 11 186
0277 01 6,32 01 54
0277 03 6,32 01 54
0277 26 9,82 11 54
0277 27 6,32 01 54
0277 28 7,72 11 54
0277 30 11,51 14 246
0277 40 8,68 01 194
0277 42 8,68 11 194
0277 43 8,68 11 194
0277 46 8,68 11 194
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0277 47 8,68 11 194
0278 01 8,27 01 54
0278 03 8,27 01 54
0278 26 11,78 11 54
0278 27 8,27 01 54
0278 28 9,66 11 54
0278 40 8,68 01 193
0278 42 8,68 11 193
0278 43 8,68 11 193
0278 46 8,68 11 193
0278 47 8,68 11 193
0279 01 3,31 01 68
0279 03 3,31 01 68
0279 111 3,64 01 174
0279 112 4,42 01 174
0279 26 6,82 11 68
0279 27 3,31 01 68
0279 28 4,70 11 68
0280 01 3,31 01 68
0280 03 3,31 01 68
0280 111 3,64 01 174
0280 112 4,42 01 174
0280 20 10,84 11 135
0280 203 10,84 11 135
0280 26 6,82 11 68
0280 27 3,31 01 68
0280 28 4,70 11 68
0280 40 5,65 01 200
0281 01 1,63 01 53
0281 03 1,63 01 53
0281 26 3,39 11 53
0281 27 1,63 01 53
0281 28 2,33 11 53
0281 40 2,82 01 192
0281 42 2,82 11 192
0281 43 2,82 11 192
0281 46 2,82 11 192
0281 47 2,82 11 192
0282 01 1,63 01 52
0282 03 1,63 01 52
0282 111 1,79 01 164
0282 112 2,65 01 164
0282 20 4,42 11 126
0282 203 4,42 11 126
0282 26 3,39 11 52
0282 27 1,63 01 52
0282 28 2,33 11 52
0282 40 2,82 01 192
0282 42 2,82 11 192
0282 43 2,82 11 192
0282 46 2,82 11 192
0282 47 2,82 11 192
0283 01 1,63 01 53
0283 03 1,63 01 53
0283 26 3,39 11 53
0283 27 1,63 01 53
0283 28 2,33 11 53
0284 01 4,37 01 54
0284 03 4,37 01 54
0284 111 4,71 01 164
0284 112 5,48 01 164
0284 20 9,94 11 126
0284 203 9,94 11 126
0284 26 7,87 11 54
0284 27 4,37 01 54
0284 28 5,77 11 54
0284 40 6,72 01 193
0284 42 6,72 11 193
0284 43 6,72 11 193
0284 46 6,72 11 193
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
662 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
PS Seite
0284 47 6,72 11 193
0285 01 2,97 01 31
0285 03 2,97 01 31
0285 111 3,08 01 150
0285 112 3,88 01 150
0285 20 8,64 11 113
0285 203 8,64 11 113
0285 26 4,91 11 31
0285 27 2,97 01 31
0285 28 3,25 11 31
0285 40 6,06 01 182
0285 42 6,06 11 182
0285 43 6,06 11 182
0285 46 6,06 11 182
0285 47 6,06 11 182
0285 65 8,48 13 221
0285 66 6,56 13 221
0285 67 8,48 13 221
0286 01 2,97 01 31
0286 03 2,97 01 31
0286 111 3,08 01 150
0286 112 3,88 01 150
0286 20 8,64 11 113
0286 203 8,64 11 113
0286 26 4,91 11 31
0286 27 2,97 01 31
0286 28 3,25 11 31
0286 40 6,06 01 182
0286 42 6,06 11 182
0286 43 6,06 11 182
0286 46 6,06 11 182
0286 47 6,06 11 182
0286 65 8,48 13 221
0286 66 6,56 13 221
0286 67 8,48 13 221
0287 01 2,97 01 31
0287 03 2,97 01 31
0287 111 3,08 01 150
0287 112 3,88 01 150
0287 20 8,64 11 113
0287 203 8,64 11 113
0287 26 4,91 11 31
0287 27 2,97 01 31
0287 28 3,25 11 31
0287 40 6,06 01 182
0287 42 6,06 11 182
0287 43 6,06 11 182
0287 46 6,06 11 182
0287 47 6,06 11 182
0287 65 8,48 13 221
0287 66 6,56 13 221
0287 67 8,48 13 221
0288 27 13,14 01 35
0289 111 2,14 01 175
0289 112 2,52 01 175
0289 20 5,07 11 313
0289 202 5,07 11 117
0289 65 5,50 13 227
0289 66 3,74 13 227
0289 67 5,50 13 227
0290 01 2,96 01 32
0290 03 2,96 01 32
0290 111 3,07 01 151
0290 112 3,87 01 151
0290 20 8,63 11 113
0290 203 8,63 11 113
0290 26 4,91 11 32
0290 27 2,96 01 32
0290 28 3,24 11 32
0290 40 6,05 01 181

Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
PS Seite
0290 42 6,05 11 181
0290 43 6,05 11 181
0290 46 6,05 11 181
0290 47 6,05 11 181
0290 65 8,48 13 221
0290 66 6,56 13 221
0290 67 8,48 13 221
0294 01 5,55 01 32
0294 03 5,55 01 32
0294 111 5,63 01 151
0294 112 6,44 01 151
0294 20 11,21 11 113
0294 203 11,21 11 113
0294 26 7,49 11 32
0294 27 5,55 01 32
0294 28 5,82 11 32
0294 40 8,59 01 181
0294 42 8,59 11 181
0294 43 8,59 11 181
0294 46 8,59 11 181
0294 47 8,59 11 181
0294 65 11,05 13 221
0294 66 9,13 13 221
0294 67 11,05 13 221
0295 01 4,04 01 32
0295 03 4,04 01 32
0295 111 4,15 01 151
0295 112 4,95 01 151
0295 20 9,71 11 113
0295 203 9,71 11 113
0295 26 6,00 11 32
0295 27 4,04 01 32
0295 28 4,32 11 32
0295 40 7,10 01 181
0295 42 7,10 11 181
0295 43 7,10 11 181
0295 46 7,10 11 181
0295 47 7,10 11 181
0295 65 9,55 13 221
0295 66 7,63 13 221
0295 67 9,55 13 221
0296 01 2,20 21 30
0296 03 2,20 21 30
0296 111 2,32 01 150
0296 112 3,13 01 150
0296 20 7,89 11 112
0296 203 7,89 11 112
0296 26 4,18 11 30
0296 27 2,20 21 30
0296 28 2,50 11 30
0296 40 5,32 01 181
0296 42 5,32 11 181
0296 43 5,32 11 181
0296 46 5,32 11 181
0296 47 5,32 11 181
0296 65 7,73 13 221
0296 66 5,81 13 221
0296 67 7,73 13 221
0297 01 23,13 01 34
0297 03 23,13 01 34
0297 26 26,63 11 34
0297 27 23,13 01 34
0297 28 24,51 11 34
0298 01 2,96 01 33
0298 03 2,96 01 33
0298 26 4,91 11 33
0298 27 2,96 01 33
0298 28 3,24 11 33
0299 01 4,19 01 31
0299 03 4,19 01 31
Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0299 20 9,85 11 112
0299 203 9,85 11 112
0299 26 6,13 11 31
0299 27 4,19 01 31
0299 28 4,46 11 31
0299 40 7,27 01 181
0299 42 7,27 11 181
0299 43 7,27 11 181
0299 46 7,27 11 181
0299 47 7,27 11 181
0300 00 17,45 22 269
0301 30 61,26 02 245
0302 00 54,43 22 269
0303 00 95,80 02 265
0304 02 156,10 06 306
0304 04 163,30 06 306
0305 00 97,94 02 262
0307 00 92,72 22 269
0308 00 32,57 02 270
0309 00 32,57 02 270
0314 00 72,53 02 271
0314 30 81,90 02 245
0317 02 110,00 02 305
0317 04 116,00 02 305
0318 02 150,51 02 306
0318 04 156,44 02 306
0319 02 132,00 06 306
0319 04 138,70 06 306
0320 00 48,00 02 261
0320 30 66,03 02 246
0321 00 48,00 02 261
0321 30 66,03 02 246
0331 00 68,74 02 262
0333 00 21,10 02 266
0334 01 80,94 03 71
0334 03 80,94 03 71
0334 20 90,06 03 138
0334 203 90,06 03 138
0334 26 85,19 03 71
0334 27 80,94 03 71
0334 28 82,62 03 71
0335 00 23,32 02 266
0335 01 153,38 02 491
033546 50,14 02 272
033561 72,02 02 272
033562 72,02 02 272
033564 90,10 02 272
033565 90,10 02 272
0336 00 43,54 02 266
0339 00 96,72 02 278
0341 00 19,26 03 71
0342 00 315,55 03 548
0343 00 25,10 03 71
0344 00 955,87 03 537
0345 00 1040,91 03 530
0347 00 389,31 03 534
0348 02 241,79 03 532
0348 06 241,79 03 532
0349 00 695,64 03 536
0351 00 369,85 03 533
0355 02 103,30 08 307
0358 18 775,56 02 474
0359 00 114,54 02 274
0360 00 114,54 02 271
0363 00 565,54 03 538
0364 00 108,70 02 275
0365 00 40,84 04 274
0366 00 30,17 04 273
0367 00 25,76 04 273
0371 00 25,15 04 273
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0373 00 78,79 04 274
0375 00 96,26 04 274
0376 00 16,70 02 273
0377 00 5,86 02 273
0379 00 18,31 02 273
0380 00 103,63 02 274
0381 00 120,90 02 269
0382 00 51,13 02 296
0385 01 159,22 02 47
0385 03 159,22 02 47
0385 111 160,03 02 160
0385 112 161,11 02 160
0385 20 168,74 02 122
0385 203 168,74 02 122
0385 26 163,72 02 47
0385 27 159,22 02 47
0385 28 161,00 02 47
0385 40 160,85 02 189
0385 42 160,85 02 189
0385 43 160,85 02 189
0385 46 160,85 02 189
0385 47 160,85 02 189
0387 00 58,40 02 296
0388 00 79,24 02 287
0389 01 180,32 02 48
0389 03 180,32 02 48
0389 111 181,13 02 161
0389 112 182,21 02 161
0389 20 189,84 02 123
0389 203 189,84 02 123
0389 26 184,83 02 48
0389 27 180,32 02 48
0389 28 182,12 02 48
0389 40 181,95 02 191
0389 42 181,95 02 191
0389 43 181,95 02 191
0389 46 181,95 02 191
0389 47 181,95 02 191
0390 01 62,76 02 47
0390 03 62,76 02 47
0390 111 63,58 02 161
0390 112 64,65 02 161
0390 20 72,28 02 122
0390 203 72,28 02 122
0390 26 67,25 02 47
0390 27 62,76 02 47
0390 28 64,54 02 47
0390 40 64,39 02 190
0390 42 64,39 02 190
0390 43 64,39 02 190
0390 46 64,39 02 190
0390 47 64,39 02 190
0391 01 62,76 02 48
0391 03 62,76 02 48
0391 111 63,58 02 161
0391 112 64,65 02 161
0391 20 72,28 02 122
0391 203 72,28 02 122
0391 26 67,25 02 48
0391 27 62,76 02 48
0391 28 64,54 02 48
0391 40 64,39 02 190
0391 42 64,39 02 190
0391 43 64,39 02 190
0391 46 64,39 02 190
0391 47 64,39 02 190
0392 01 64,24 22 47
0392 03 64,24 22 47
0392 111 65,87 02 161
0392 112 66,95 02 161
Bestellnummern-Verzeichnis
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 663
PS Seite
0392 20 74,58 02 122
0392 203 74,58 02 122
0392 26 69,57 02 47
0392 27 64,24 22 47
0392 28 66,86 02 47
0392 40 66,69 02 190
0392 42 66,69 02 190
0392 43 66,69 02 190
0392 46 66,69 02 190
0392 47 66,69 02 190
0393 01 65,05 02 48
0393 03 65,05 02 48
0393 111 65,87 02 161
0393 112 66,95 02 161
0393 20 74,58 02 122
0393 203 74,58 02 122
0393 26 69,57 02 48
0393 27 65,05 02 48
0393 28 66,86 02 48
0393 40 66,69 02 190
0393 42 66,69 02 190
0393 43 66,69 02 190
0393 46 66,69 02 190
0393 47 66,69 02 190
0394 01 125,29 02 48
0394 03 125,29 02 48
0394 111 126,11 02 161
0394 112 127,19 02 161
0394 20 134,82 02 123
0394 203 134,82 02 123
0394 26 129,81 02 48
0394 27 125,29 02 48
0394 28 127,09 02 48
0394 40 126,95 02 190
0394 42 126,95 02 190
0394 43 126,95 02 190
0394 46 126,95 02 190
0394 47 126,95 02 190
0396 01 66,95 02 47
0396 03 66,95 02 47
0396 111 67,77 02 161
0396 112 68,85 02 161
0396 20 76,48 02 122
0396 203 76,48 02 122
0396 26 71,46 02 47
0396 27 66,95 02 47
0396 28 68,74 02 47
0396 40 68,58 02 190
0396 42 68,58 02 190
0396 43 68,58 02 190
0396 46 68,58 02 190
0396 47 68,58 02 190
0397 01 66,95 02 48
0397 03 66,95 02 48
0397 111 67,77 02 161
0397 112 68,85 02 161
0397 20 76,48 02 122
0397 203 76,48 02 122
0397 26 71,46 02 48
0397 27 66,95 02 48
0397 28 68,74 02 48
0397 40 68,58 02 190
0397 42 68,58 02 190
0397 43 68,58 02 190
0397 46 68,58 02 190
0397 47 68,58 02 190
0398 00 70,69 02 287
0399 00 46,89 22 286
0400 00 6,04 01 278
0401 02 107,58 02 492
Bestellnummern

Bestellnummern
Bestellnummern-Verzeichnis
Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0401 10 108,09 02 492
0402 01 9,85 01 56
0402 03 9,85 01 56
0402 111 10,19 01 166
0402 112 10,95 01 166
0402 20 15,41 11 128
0402 203 15,41 11 128
0402 26 12,63 11 56
0402 27 9,85 01 56
0402 28 11,24 11 56
0402 40 12,20 01 195
0402 42 12,20 11 195
0402 43 12,20 11 195
0402 46 12,20 11 195
0402 47 12,20 11 195
0403 01 14,01 01 384
0403 03 14,01 01 384
0403 26 17,51 11 384
0403 27 14,01 01 384
0403 28 15,39 11 384
0404 00 111,58 02 488
0405 01 20,66 01 63
0405 03 20,66 01 63
0405 111 20,98 01 172
0405 112 21,76 01 172
0405 20 26,47 11 128
0405 203 26,47 11 128
0405 26 24,16 11 63
0405 27 20,66 01 63
0405 28 22,04 11 63
0405 40 22,99 01 198
0405 42 22,99 11 198
0405 43 22,99 11 198
0405 46 22,99 11 198
0405 47 22,99 11 198
0406 111 5,18 01 154
0406 112 5,48 01 154
0407 01 34,25 01 384
0407 03 34,25 01 384
0407 111 34,57 01 384
0407 112 35,35 01 384
0407 26 37,75 11 384
0407 27 34,25 01 384
0407 28 35,63 11 384
0409 65 14,87 13 227
0409 66 11,37 13 227
0409 67 14,87 13 227
0410 111 10,11 01 153
0410 112 10,41 01 153
0410 20 17,42 11 114
0410 203 17,42 11 114
0410 65 14,87 13 222
0410 66 11,84 13 222
0410 67 14,87 13 222
0412 00 55,53 02 476
0413 00 99,17 02 487
0414 01 9,50 01 37
0414 03 9,50 01 37
0414 111 9,55 01 153
0414 112 9,82 01 153
0414 26 12,45 11 37
0414 27 9,50 01 37
0414 28 10,14 11 37
0415 02 12,51 01 37
0415 119 12,84 01 153
0416 02 12,51 01 37
0416 119 12,84 01 153
0418 01 6,64 01 38
0418 03 6,64 01 38
0418 111 6,68 01 154
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0418 112 6,97 01 154
0418 26 9,59 11 38
0418 27 6,64 01 38
0418 28 7,28 11 38
0419 03 71,17 01 68
0419 26 75,39 11 68
0419 27 71,17 01 68
0419 28 72,85 11 68
0420 01 3,83 01 68
0420 03 3,83 01 68
0420 20 11,19 11 135
0420 203 11,19 11 135
0420 26 6,91 11 68
0420 27 3,83 01 68
0420 28 4,51 11 68
0421 01 11,50 01 37
0421 03 11,50 01 37
0421 119 14,05 01 153
0421 26 14,44 11 37
0421 27 11,50 01 37
0421 28 12,14 11 37
0422 01 11,27 01 67
0422 03 11,27 01 67
0422 111 11,31 01 174
0422 112 11,61 01 174
0422 26 14,34 11 67
0422 27 11,27 01 67
0422 28 11,95 11 67
0422 30 17,31 14 247
0422 40 15,11 01 200
0422 42 15,11 11 200
0422 43 15,11 11 200
0422 46 15,11 11 200
0422 47 15,11 11 200
0424 00 118,33 02 487
0424 01 6,21 01 68
0424 03 6,21 01 68
0424 20 11,78 11 135
0424 203 11,78 11 135
0424 26 9,71 11 68
0424 27 6,21 01 68
0424 28 7,61 11 68
0425 00 118,33 02 489
0425 01 5,61 01 68
0425 03 5,61 01 68
0425 20 11,17 11 135
0425 203 11,17 11 135
0425 26 9,11 11 68
0425 27 5,61 01 68
0425 28 6,99 11 68
0427 01 11,95 01 37
0427 03 11,95 01 37
0427 119 12,27 01 153
0427 26 15,00 11 37
0427 27 11,95 01 37
0427 28 12,61 11 37
0429 01 13,33 01 67
0429 03 13,33 01 67
0429 20 18,90 11 135
0429 203 18,90 11 135
0429 26 16,83 11 67
0429 27 13,33 01 67
0429 28 14,72 11 67
0429 40 15,69 01 200
0429 42 15,69 11 200
0429 43 15,69 11 200
0429 46 15,69 11 200
0429 47 15,69 11 200
0430 20 13,95 11 134
0430 203 13,95 11 134
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0431 01 25,80 01 67
0431 03 25,80 01 67
0431 20 31,37 11 135
0431 203 31,37 11 135
0431 26 29,30 11 67
0431 27 25,80 01 67
0431 28 27,19 11 67
0432 119 10,32 01 152
0433 119 10,32 01 152
0434 119 10,32 01 152
0435 111 14,20 01 153
0435 112 14,49 01 153
0436 00 16,78 01 373
0437 00 10,07 01 373
0438 01 11,50 01 37
0438 03 11,50 01 37
0438 119 11,81 01 153
0438 26 14,44 11 37
0438 27 11,50 01 37
0438 28 12,14 11 37
0439 111 11,42 01 153
0439 112 11,71 01 153
0440 01 4,15 21 36
0440 03 4,15 21 36
0440 13 4,95 13 252
0440 27 4,15 21 36
0440 30 7,82 24 243
0440 31 41,10 14 250
0441 00 110,85 02 480
0445 30 13,62 14 243
0446 30 13,62 14 243
0447 30 36,06 14 243
0447 65 43,01 13 223
0447 66 40,00 13 223
0447 67 43,01 13 223
044757 16,06 01 279
0448 40 8,98 01 183
0448 42 8,98 11 183
0448 43 8,98 11 183
0448 45 8,98 11 183
0448 46 8,98 11 183
0448 47 8,98 11 183
0449 02 8,23 01 36
0449 119 8,57 01 152
0449 30 36,06 14 243
0449 65 43,01 13 223
0449 66 40,00 13 223
0449 67 43,01 13 223
0451 01 133,02 02 38
0451 02 133,02 02 38
0451 03 133,02 02 38
0451 111 133,08 02 154
0451 112 133,39 02 154
0451 20 140,88 02 115
0451 203 140,88 02 115
0451 26 136,31 02 38
0451 27 133,02 02 38
0451 28 133,74 02 38
0451 40 135,03 02 183
0451 42 135,03 02 183
0451 43 135,03 02 183
0451 46 135,03 02 183
0451 47 135,03 02 183
0452 01 14,36 01 38
0452 03 14,36 01 38
0452 111 14,41 01 153
0452 112 14,69 01 153
0452 26 17,42 11 38
0452 27 14,36 01 38
0452 28 15,03 11 38
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
664 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
PS Seite
0453 01 5,38 01 36
0453 03 5,38 01 36
0453 111 5,42 01 152
0453 112 5,71 01 152
0453 20 12,46 11 114
0453 203 12,46 11 114
0453 26 8,34 11 36
0453 27 5,38 01 36
0453 28 6,03 11 36
0453 40 9,07 01 183
0453 42 9,07 11 183
0453 43 9,07 11 183
0453 45 9,07 11 183
0453 46 9,07 11 183
0453 47 9,07 11 183
0453 65 10,00 13 222
0453 66 7,09 13 222
0453 67 10,00 13 222
0454 01 8,10 01 37
0454 03 8,10 01 37
0454 111 8,17 01 153
0454 112 8,45 01 153
0454 20 15,47 11 114
0454 203 15,47 11 114
0454 26 11,18 11 37
0454 27 8,10 01 37
0454 28 8,78 11 37
0454 40 11,95 01 183
0454 42 11,95 11 183
0454 43 11,95 11 183
0454 45 11,95 11 183
0454 46 11,95 11 183
0454 47 11,95 11 183
0454 65 12,90 13 222
0454 66 9,88 13 222
0454 67 12,90 13 222
0455 02 8,23 01 36
0455 119 8,57 01 152
0456 02 8,23 01 36
0456 119 8,57 01 152
0457 01 5,80 01 37
0457 03 5,80 01 37
0457 111 5,84 01 153
0457 112 6,13 01 153
0457 26 8,86 11 37
0457 27 5,80 01 37
0457 28 6,46 11 37
0458 01 4,59 01 36
0458 03 4,59 01 36
0458 111 4,63 01 152
0458 112 4,91 01 152
0458 26 7,65 11 36
0458 27 4,59 01 36
0458 28 5,26 11 36
0462 01 7,27 01 37
0462 03 7,27 01 37
0462 111 7,31 01 153
0462 112 7,58 01 153
0462 26 10,22 11 37
0462 27 7,27 01 37
0462 28 7,91 11 37
0462 65 11,89 13 222
0462 66 8,97 13 222
0462 67 11,89 13 222
0463 01 8,98 01 36
0463 03 8,98 01 36
0463 26 12,04 11 36
0463 27 8,98 01 36
0463 28 9,64 11 36
0464 01 8,98 01 36

Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
PS Seite
0464 03 8,98 01 36
0464 26 12,04 11 36
0464 27 8,98 01 36
0464 28 9,64 11 36
0466 01 3,79 21 36
0466 03 3,79 21 36
0466 111 3,88 01 152
0466 112 4,18 01 152
0466 26 6,91 11 36
0466 27 3,79 21 36
0466 28 4,51 11 36
0468 01 18,74 01 38
0468 03 18,74 01 38
0468 26 21,82 11 38
0468 27 18,74 01 38
0468 28 19,42 11 38
0469 01 18,74 01 38
0469 03 18,74 01 38
0469 26 21,82 11 38
0469 27 18,74 01 38
0469 28 19,42 11 38
0471 02 15,27 01 66
0472 02 10,19 01 37
0472 119 10,23 01 153
0473 02 10,19 01 37
0473 119 10,23 01 153
0474 02 10,19 01 37
0474 119 10,23 01 153
0477 01 110,59 03 39
0477 03 110,59 03 39
0477 111 110,64 03 154
0477 112 110,93 03 154
0477 26 113,74 03 39
0477 27 110,59 03 39
0477 28 111,28 03 39
0477 30 168,52 03 244
0477 39 160,73 03 223
0477 40 114,53 03 184
0477 42 114,53 03 184
0477 43 114,53 03 184
0477 46 114,53 03 184
0477 47 114,53 03 184
0478 02 14,70 01 66
0479 01 10,53 01 67
0479 03 10,53 01 67
0479 111 10,59 01 174
0479 112 10,87 01 174
0479 26 13,60 11 67
0479 27 10,53 01 67
0479 28 11,20 11 67
0479 40 14,37 01 200
0479 42 14,37 11 200
0479 43 14,37 11 200
0479 46 14,37 11 200
0479 47 14,37 11 200
0484 40 8,68 01 199
0484 42 8,68 11 199
0484 43 8,68 11 199
0484 46 8,68 11 199
0484 47 8,68 11 199
0485 01 6,35 01 65
0485 03 6,35 01 65
0485 111 6,40 01 174
0485 112 6,67 01 174
0485 20 13,43 11 134
0485 203 13,43 11 134
0485 26 9,30 11 65
0485 27 6,35 01 65
0485 28 7,00 11 65
0485 30 11,55 14 247
Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0485 40 10,04 01 199
0485 42 10,04 11 199
0485 43 10,04 11 199
0485 46 10,04 11 199
0485 47 10,04 11 199
0486 02 14,70 01 66
0487 01 30,11 01 66
0487 03 30,11 01 66
0487 111 30,17 01 174
0487 112 30,45 01 174
0487 26 33,19 11 66
0487 27 30,11 01 66
0487 28 30,79 11 66
0487 40 33,95 01 199
0487 42 33,95 11 199
0487 43 33,95 11 199
0487 46 33,95 11 199
0487 47 33,95 11 199
0488 01 10,47 01 65
0488 03 10,47 01 65
0488 111 10,51 01 174
0488 112 10,79 01 174
0488 20 17,55 11 134
0488 203 17,55 11 134
0488 26 13,43 11 65
0488 27 10,47 01 65
0488 28 11,12 11 65
0488 40 14,16 01 199
0488 42 14,16 11 199
0488 43 14,16 11 199
0488 46 14,16 11 199
0488 47 14,16 11 199
0489 40 32,71 01 200
0489 42 32,71 11 200
0489 43 32,71 11 200
0489 46 32,71 11 200
0489 47 32,71 11 200
0495 43 398,00 18 328
0495 44 465,00 18 328
0495 45 1780,00 10 329
0495 46 2370,00 10 329
0495 61 390,00 16 570
0495 62 850,00 16 570
0495 63 250,00 16 570
0495 64 110,00 16 570
0495 67 93,50 16 569
0495 70 790,00 16 571
0495 76 104,00 16 569
0495 77 48,10 03 555
0495 78 84,50 03 71
0495 84 93,50 16 569
0495 85 310,00 16 571
0495 86 140,00 16 573
0495 87 990,00 16 573
0495 88 234,50 34 527
0495 91 790,00 16 571
0496 40 41,86 01 200
0496 42 41,86 11 200
0496 43 41,86 11 200
0496 46 41,86 11 200
0496 47 41,86 11 200
0496 81 360,00 16 572
0496 91 1290,00 16 572
0496 93 330,00 16 572
0496 94 790,00 16 572
0497 07 8,44 01 275
0497 08 8,44 01 275
0497 10 8,44 01 275
0497 11 8,44 01 276
0497 12 8,44 01 276
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0497 13 8,44 01 276
049705 3,65 01 277
049722 0,69 01 278
049727 0,69 01 278
049732 0,69 01 278
049735 0,69 01 278
049800 5,71 01 276
049806 0,69 01 278
049810 0,75 01 279
049814 3,65 01 276
0504 01 133,40 06 410
0504 03 133,40 06 410
0504 111 140,40 06 410
0504 112 141,50 06 410
0504 26 137,80 06 410
0504 27 133,40 06 410
0504 28 135,20 06 410
0510 01 225,40 06 417
0510 03 225,40 06 417
0510 111 226,30 06 417
0510 112 227,40 06 417
0510 20 235,30 06 417
0510 203 235,30 06 417
0510 26 230,10 06 417
0510 27 225,40 06 417
0510 28 227,30 06 417
0511 00 71,31 02 477
0520 00 183,90 03 535
0521 00 69,87 02 480
0522 00 190,36 03 531
0524 02 302,23 02 534
0527 00 88,32 02 476
0529 00 1900,00 05 426
0530 00 1048,30 06 378
0531 00 1122,40 06 378
0532 00 117,00 06 378
0533 00 58,45 06 379
0535 00 157,80 06 379
0536 00 267,90 06 379
0537 00 20,12 06 379
0538 01 153,50 06 382
0538 03 153,50 06 382
0538 20 162,50 06 382
0538 203 162,50 06 382
0538 26 157,80 06 382
0538 27 153,50 06 382
0538 28 155,20 06 382
0539 01 365,30 06 382
0539 03 365,30 06 382
0539 20 374,30 06 382
0539 203 374,30 06 382
0539 26 369,50 06 382
0539 27 365,30 06 382
0539 28 367,00 06 382
0540 01 518,80 06 382
0540 03 518,80 06 382
0540 20 527,80 06 382
0540 203 527,80 06 382
0540 26 523,10 06 382
0540 27 518,80 06 382
0540 28 520,50 06 382
0543 01 109,01 02 488
0543 03 109,01 02 488
0543 111 109,78 02 488
0543 112 110,80 02 488
0543 20 118,12 02 488
0543 203 118,12 02 488
0543 26 113,26 02 488
0543 27 109,01 02 488
0543 28 110,71 02 488
Bestellnummern-Verzeichnis
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 665
PS Seite
0543 40 110,55 02 488
0543 42 110,55 02 488
0543 43 110,55 02 488
0543 46 110,55 02 488
0543 47 110,55 02 488
0545 01 129,09 02 291
0545 03 129,09 02 291
0545 111 135,75 02 291
0545 112 136,83 02 291
0545 20 138,21 02 291
0545 203 138,21 02 291
0545 26 133,33 02 291
0545 27 129,09 02 291
0545 28 130,78 02 291
0545 40 130,62 02 291
0545 42 130,62 02 291
0545 43 130,62 02 291
0545 46 130,62 02 291
0545 47 130,62 02 291
0558 01 136,90 06 409
0558 03 136,90 06 409
0558 111 137,80 06 409
0558 112 138,90 06 409
0558 20 146,80 06 409
0558 203 146,80 06 409
0558 26 141,60 06 409
0558 27 136,90 06 409
0558 28 138,80 06 409
0558 40 138,60 06 409
0558 42 138,60 06 409
0558 43 138,60 06 409
0558 46 138,60 06 409
0558 47 138,60 06 409
0565 00 99,17 02 487
0570 00 81,74 06 306
0572 00 133,30 06 560
0574 00 90,00 26 443
0576 00 133,40 06 560
0577 00 140,60 06 561
0579 00 290,40 06 562
0580 00 461,40 06 561
0581 00 53,26 26 443
0586 00 301,50 06 562
0588 01 622,60 06 379
0588 03 622,60 06 379
0588 111 623,50 06 379
0588 112 624,30 06 379
0588 20 632,40 06 379
0588 203 632,40 06 379
0588 26 627,30 06 379
0588 27 622,60 06 379
0588 28 624,40 06 379
0590 00 2,70 26 444
0595 00 1,27 06 467
0630 01 3,72 01 33
0630 03 3,72 01 33
0630 26 5,65 11 33
0630 27 3,72 01 33
0630 28 3,99 11 33
0631 01 5,53 01 32
0631 03 5,53 01 32
0631 111 5,62 01 151
0631 112 6,43 01 151
0631 26 7,48 11 32
0631 27 5,53 01 32
0631 28 5,80 11 32
0634 01 44,67 02 289
0634 03 44,67 02 289
0634 111 45,50 02 289
0634 112 46,56 02 289
Bestellnummern

Bestellnummern
Bestellnummern-Verzeichnis
Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0634 20 54,20 02 289
0634 203 54,20 02 289
0634 26 49,18 02 289
0634 27 44,67 02 289
0634 28 46,46 02 289
0634 40 46,31 02 289
0634 42 46,31 02 289
0634 43 46,31 02 289
0634 46 46,31 02 289
0634 47 46,31 02 289
0638 01 3,53 01 33
0638 03 3,53 01 33
0638 111 3,87 01 151
0638 112 4,63 01 151
0638 26 7,03 11 33
0638 27 3,53 01 33
0638 28 4,91 11 33
0638 40 5,87 01 182
0638 42 5,87 11 182
0638 43 5,87 11 182
0638 46 5,87 11 182
0638 47 5,87 11 182
0639 00 73,38 06 420
0640 20 14,07 02 121
0640 203 14,07 02 121
0640 40 8,74 02 189
0640 42 8,74 02 189
0640 43 8,74 02 189
0640 46 8,74 02 189
0640 47 8,74 02 189
0642 20 14,07 02 121
0642 203 14,07 02 121
0642 40 8,74 02 189
0642 42 8,74 02 189
0642 43 8,74 02 189
0642 46 8,74 02 189
0642 47 8,74 02 189
0644 01 46,62 02 289
0644 03 46,62 02 289
0644 111 47,43 02 289
0644 112 48,51 02 289
0644 20 56,14 02 289
0644 203 56,14 02 289
0644 26 51,13 02 289
0644 27 46,62 02 289
0644 28 48,42 02 289
0644 40 48,25 02 289
0644 42 48,25 02 289
0644 43 48,25 02 289
0644 46 48,25 02 289
0644 47 48,25 02 289
0645 00 135,20 06 410
0650 01 4,16 02 40
0650 03 4,16 02 40
0650 111 4,61 02 155
0650 112 5,84 02 155
0650 20 13,27 02 115
0650 203 13,27 02 115
0650 26 9,49 02 40
0650 27 4,16 02 40
0650 28 6,24 02 40
0650 40 13,20 02 184
0650 42 13,20 02 184
0650 43 13,20 02 184
0650 46 13,20 02 184
0650 47 13,20 02 184
0652 01 4,95 02 40
0652 03 4,95 02 40
0652 111 5,41 02 155
0652 112 6,65 02 155
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0652 26 10,28 02 40
0652 27 4,95 02 40
0652 28 7,05 02 40
0652 40 13,97 02 184
0654 65 14,87 13 227
0654 66 11,37 13 227
0654 67 14,87 13 227
0655 01 10,09 02 40
0655 03 10,09 02 40
0655 111 10,91 02 155
0655 112 11,99 02 155
0655 20 19,62 02 115
0655 203 19,62 02 115
0655 26 14,61 02 40
0655 27 10,09 02 40
0655 28 11,88 02 40
0655 40 12,45 02 184
0655 42 12,45 02 184
0655 43 12,45 02 184
0655 46 12,45 02 184
0655 47 12,45 02 184
0655 65 22,74 02 223
0655 66 18,23 02 223
0655 67 22,74 02 223
0658 40 4,68 01 201
0658 42 4,68 11 201
0658 43 4,68 11 201
0658 46 4,68 11 201
0658 47 4,68 11 201
0659 01 4,28 01 69
0659 03 4,28 01 69
0659 111 4,62 01 175
0659 112 5,39 01 175
0659 26 7,79 11 69
0659 27 4,28 01 69
0659 28 5,68 11 69
0659 40 6,64 01 201
0659 42 6,64 11 201
0659 43 6,64 11 201
0659 46 6,64 11 201
0659 47 6,64 11 201
0660 01 2,32 01 69
0660 03 2,32 01 69
0660 111 2,66 01 175
0660 112 3,42 01 175
0660 20 7,88 11 136
0660 203 7,88 11 136
0660 26 5,82 11 69
0660 27 2,32 01 69
0660 28 3,72 11 69
0661 01 77,81 02 302
0661 03 77,81 02 302
0661 111 78,53 02 302
0661 112 79,49 02 302
0661 20 87,35 02 302
0661 203 87,35 02 302
0661 26 82,32 02 302
0661 27 77,81 02 302
0661 28 79,45 02 302
0661 40 79,35 02 302
0661 42 79,35 02 302
0661 43 79,35 02 302
0661 46 79,35 02 302
0661 47 79,35 02 302
0661 65 90,47 02 302
0661 66 85,96 02 302
0661 67 90,47 02 302
0662 40 8,15 01 193
0662 42 8,15 11 193
0662 43 8,15 11 193
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0662 46 8,15 11 193
0662 47 8,15 11 193
0663 01 6,55 01 54
0663 03 6,55 01 54
0663 111 6,89 01 165
0663 112 7,65 01 165
0663 20 15,09 11 127
0663 203 15,09 11 127
0663 26 10,05 11 54
0663 27 6,55 01 54
0663 28 7,95 11 54
0663 40 10,10 01 193
0663 42 10,10 11 193
0663 43 10,10 11 193
0663 46 10,10 11 193
0663 47 10,10 11 193
0664 01 5,75 02 45
0664 03 5,75 02 45
0664 111 6,21 02 159
0664 112 7,43 02 159
0664 20 14,87 02 120
0664 203 14,87 02 120
0664 26 11,08 02 45
0664 27 5,75 02 45
0664 28 7,84 02 45
0664 40 9,54 02 187
0664 42 9,54 02 187
0664 43 9,54 02 187
0664 46 9,54 02 187
0664 47 9,54 02 187
0664 65 13,33 02 224
0664 66 8,00 02 224
0664 67 13,33 02 224
0666 01 4,44 01 45
0666 03 4,44 01 45
0666 111 4,87 01 159
0666 112 6,03 01 159
0666 20 12,98 11 120
0666 203 12,98 11 120
0666 26 9,42 11 45
0666 27 4,44 01 45
0666 28 6,41 11 45
0666 40 7,99 01 187
0666 42 7,99 11 187
0666 43 7,99 11 187
0666 46 7,99 11 187
0666 47 7,99 11 187
0666 65 11,54 13 224
0666 66 6,55 13 224
0666 67 11,54 13 224
0669 01 4,74 02 33
0669 03 4,74 02 33
0669 111 5,21 02 151
0669 112 6,43 02 151
0669 20 13,86 02 113
0669 203 13,86 02 113
0669 26 10,07 02 33
0669 27 4,74 02 33
0669 28 6,85 02 33
0669 40 8,53 02 182
0669 42 8,53 02 182
0669 43 8,53 02 182
0669 46 8,53 02 182
0669 47 8,53 02 182
0669 65 11,54 13 222
0669 66 6,55 13 222
0669 67 11,54 13 222
0670 01 4,91 01 32
0670 03 4,91 01 32
0670 111 5,02 01 151
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
666 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
PS Seite
0670 112 5,82 01 151
0670 26 6,87 11 32
0670 27 4,91 01 32
0670 28 5,20 11 32
0670 40 8,01 01 181
0670 42 8,01 11 181
0670 43 8,01 11 181
0670 46 8,01 11 181
0670 47 8,01 11 181
0671 01 77,81 02 303
0671 03 77,81 02 303
0671 111 78,53 02 303
0671 112 79,49 02 303
0671 20 87,35 02 303
0671 203 87,35 02 303
0671 26 82,32 02 303
0671 27 77,81 02 303
0671 28 79,45 02 303
0671 40 79,35 02 303
0671 42 79,35 02 303
0671 43 79,35 02 303
0671 46 79,35 02 303
0671 47 79,35 02 303
0671 65 90,47 02 303
0671 66 85,96 02 303
0671 67 90,47 02 303
0673 01 4,92 01 31
0673 03 4,92 01 31
0673 26 6,88 11 31
0673 27 4,92 01 31
0673 28 5,21 11 31
0673 65 10,43 13 221
0673 66 8,51 13 221
0673 67 10,43 13 221
0674 01 3,72 01 32
0674 03 3,72 01 32
0674 111 3,80 01 151
0674 112 4,61 01 151
0674 26 5,65 11 32
0674 27 3,72 01 32
0674 28 3,99 11 32
0676 01 4,19 01 31
0676 03 4,19 01 31
0676 111 4,27 01 150
0676 112 5,08 01 150
0676 26 6,13 11 31
0676 27 4,19 01 31
0676 28 4,46 11 31
0676 65 9,69 13 221
0676 66 7,77 13 221
0676 67 9,69 13 221
0678 01 3,72 01 33
0678 03 3,72 01 33
0678 111 5,03 01 151
0678 112 5,83 01 151
0678 26 5,65 11 33
0678 27 3,72 01 33
0678 28 3,99 11 33
0678 65 9,22 13 221
0678 66 7,30 13 221
0678 67 9,22 13 221
0679 01 4,92 01 31
0679 03 4,92 01 31
0679 111 5,03 01 150
0679 112 5,83 01 150
0679 26 6,88 11 31
0679 27 4,92 01 31
0679 28 5,21 11 31
0680 65 16,83 13 227
0680 66 13,32 13 227

Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
PS Seite
0680 67 16,83 13 227
0681 20 15,11 11 126
0681 203 15,11 11 126
0682 01 11,21 01 52
0682 03 11,21 01 52
0682 20 16,77 11 126
0682 203 16,77 11 126
0682 26 14,71 11 52
0682 27 11,21 01 52
0682 28 12,60 11 52
0682 40 13,56 01 192
0682 42 13,56 11 192
0682 43 13,56 11 192
0682 46 13,56 11 192
0682 47 13,56 11 192
0682 65 16,16 13 226
0682 66 12,66 13 226
0682 67 16,16 13 226
0683 40 10,69 01 196
0684 40 7,72 01 196
0685 40 10,69 01 196
0686 40 15,11 01 197
0687 40 14,39 01 197
0688 40 7,72 01 197
0689 40 7,72 01 196
0694 65 44,97 13 227
0694 66 41,47 13 227
0694 67 44,97 13 227
0697 65 44,97 13 227
0697 66 41,47 13 227
0697 67 44,97 13 227
0711 22 3,81 01 83
0712 22 6,86 01 83
0713 22 10,88 01 83
0732 00 3,11 01 369
0779 40 5,65 01 200
0779 42 5,65 11 200
0779 43 5,65 11 200
0779 46 5,65 11 200
0779 47 5,65 11 200
0780 01 8,19 01 39
0780 03 8,19 01 39
0780 04 8,19 01 39
0780 111 8,61 01 154
0780 112 9,77 01 154
0780 113 13,88 11 154
0780 114 13,88 11 154
0780 115 13,88 11 154
0780 116 15,04 11 154
0780 117 15,04 11 154
0780 118 15,04 11 154
0780 13 8,25 13 252
0780 30 18,57 24 244
0781 30 18,57 24 244
0782 01 8,19 01 65
0782 03 8,19 01 65
0782 04 8,19 01 65
0783 01 11,26 01 39
0783 03 11,26 01 39
0783 111 11,66 01 154
0783 112 12,78 01 154
0783 113 16,74 11 154
0783 114 16,74 11 154
0783 115 16,74 11 154
0783 116 17,85 11 154
0783 117 17,85 11 154
0783 118 17,85 11 154
0783 20 16,61 11 115
0783 203 16,61 11 115
0783 26 14,62 01 39
Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0783 27 11,26 01 39
0783 28 12,59 01 39
0783 40 19,21 01 184
0783 42 19,21 11 184
0783 43 19,21 11 184
0783 46 19,21 11 184
0783 47 19,21 11 184
0784 30 29,01 14 244
0785 30 29,01 14 244
0787 30 72,13 14 243
0788 01 8,19 01 65
0788 03 8,19 01 65
0788 04 8,19 01 65
0789 13 12,73 13 252
0789 30 32,89 14 244
0790 01 8,19 01 65
0790 03 8,19 01 65
0790 04 8,19 01 65
0793 01 11,51 01 65
0793 03 11,51 01 65
0793 04 11,51 01 65
0795 03 13,71 01 66
0795 40 21,97 01 199
0795 42 21,97 11 199
0795 43 21,97 11 199
0795 46 21,97 11 199
0795 47 21,97 11 199
0801 01 2,25 01 277
0801 02 2,25 01 277
0801 20 2,25 11 277
0802 00 17,27 02 371
0803 01 2,25 01 277
0803 02 2,25 01 277
0803 20 2,25 11 277
0804 01 2,25 01 277
0804 02 2,25 01 277
0804 20 2,25 11 277
0805 00 20,75 02 371
0806 01 2,25 01 277
0806 02 2,25 01 277
0806 20 2,25 11 277
0807 20 4,21 11 277
0809 00 149,89 02 491
0810 00 14,97 02 278
0817 02 128,54 08 307
0817 04 130,56 08 307
0817 10 128,54 08 307
0820 01 68,44 02 290
0820 03 68,44 02 290
0820 20 77,96 02 290
0820 203 77,96 02 290
0820 26 72,95 02 290
0820 27 68,44 02 290
0820 28 70,24 02 290
0820 40 70,08 02 290
0820 42 70,08 02 290
0820 43 70,08 02 290
0820 46 70,08 02 290
0820 47 70,08 02 290
0821 00 69,61 02 266
0822 01 77,49 22 290
0822 03 77,49 22 290
0822 111 79,31 02 290
0822 112 80,37 02 290
0822 20 88,01 02 290
0822 203 88,01 02 290
0822 26 82,98 02 290
0822 27 77,49 22 290
0822 28 80,27 02 290
0822 40 80,12 02 290
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0822 42 80,12 02 290
0822 43 80,12 02 290
0822 46 80,12 02 290
0822 47 80,12 02 290
0826 02 166,00 08 308
0831 02 62,41 08 307
0831 10 62,41 08 307
0838 00 14,19 08 309
0839 00 7,80 08 309
0841 01 59,69 22 291
0841 03 59,69 22 291
0841 111 61,26 02 291
0841 112 62,34 02 291
0841 20 69,98 02 291
0841 203 69,98 02 291
0841 26 64,96 02 291
0841 27 59,69 22 291
0841 28 62,25 02 291
0841 40 62,08 02 291
0841 42 62,08 02 291
0841 43 62,08 02 291
0841 46 62,08 02 291
0841 47 62,08 02 291
0843 02 139,68 08 308
0848 00 14,19 08 309
0853 00 62,76 02 264
0854 00 48,97 02 264
0860 00 118,33 02 263
0860 01 5,27 01 53
0860 03 5,27 01 53
0860 20 8,87 11 126
0860 203 8,87 11 126
0860 26 8,76 11 53
0860 27 5,27 01 53
0860 28 6,66 11 53
0861 00 58,40 02 297
0865 00 149,89 02 492
0866 00 65,87 02 263
0867 00 202,85 02 498
0868 00 576,00 06 430
0869 01 3,31 01 55
0869 03 3,31 01 55
0869 111 3,64 01 165
0869 112 4,42 01 165
0869 20 8,87 11 127
0869 203 8,87 11 127
0869 26 6,82 11 55
0869 27 3,31 01 55
0869 28 4,70 11 55
0869 40 5,65 01 194
0869 42 5,65 11 194
0869 43 5,65 11 194
0869 46 5,65 11 194
0869 47 5,65 11 194
0870 01 8,70 01 52
0870 03 8,70 01 52
0870 111 9,04 01 164
0870 112 9,80 01 164
0870 20 14,27 11 126
0870 203 14,27 11 126
0870 26 12,20 11 52
0870 27 8,70 01 52
0870 28 10,09 11 52
0870 40 11,05 01 192
0870 42 11,05 11 192
0870 43 11,05 11 192
0870 46 11,05 11 192
0870 47 11,05 11 192
0870 65 13,63 13 226
0870 66 10,14 13 226
Bestellnummern-Verzeichnis
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 667
PS Seite
0870 67 13,63 13 226
0876 01 5,27 01 44
0876 03 5,27 01 44
0876 111 5,60 01 158
0876 112 6,37 01 158
0876 20 8,87 11 119
0876 203 10,84 11 119
0876 26 8,76 11 44
0876 27 5,27 01 44
0876 28 6,66 11 44
0880 01 88,83 06 413
0880 03 88,83 06 413
0880 111 89,69 06 413
0880 112 90,80 06 413
0880 20 98,70 06 413
0880 203 98,70 06 413
0880 26 93,50 06 413
0880 27 88,83 06 413
0880 28 90,69 06 413
0880 40 90,53 06 413
0880 42 90,53 06 413
0880 43 90,53 06 413
0880 46 90,53 06 413
0880 47 90,53 06 413
0881 40 44,57 06 407
0881 42 44,57 06 407
0881 43 44,57 06 407
0881 46 44,57 06 407
0881 47 44,57 06 407
0882 40 56,04 06 407
0882 42 56,04 06 407
0882 43 56,04 06 407
0882 46 56,04 06 407
0882 47 56,04 06 407
0884 40 86,15 06 408
0884 42 86,15 06 408
0884 43 86,15 06 408
0884 46 86,15 06 408
0884 47 86,15 06 408
0885 40 108,60 06 408
0885 42 108,60 06 408
0885 43 108,60 06 408
0885 46 108,60 06 408
0885 47 108,60 06 408
0887 02 35,52 06 534
0887 06 35,52 06 534
0888 40 129,30 06 409
0888 42 129,30 06 409
0888 43 129,30 06 409
0888 46 129,30 06 409
0888 47 129,30 06 409
0889 01 88,83 06 413
0889 03 88,83 06 413
0889 111 89,69 06 413
0889 112 90,80 06 413
0889 20 98,70 06 413
0889 203 98,70 06 413
0889 26 93,50 06 413
0889 27 88,83 06 413
0889 28 90,69 06 413
0889 40 90,53 06 413
0889 42 90,53 06 413
0889 43 90,53 06 413
0889 46 90,53 06 413
0889 47 90,53 06 413
0900 00 697,70 03 537
0901 00 374,06 09 540
0903 00 11,17 06 410
0904 00 231,43 09 540
0906 00 23,78 09 410
Bestellnummern

Bestellnummern
Bestellnummern-Verzeichnis
Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
0907 00 28,40 09 563
0912 18 740,72 03 532
0913 00 220,20 06 288
0918 00 695,64 03 538
0919 00 32,48 15 296
0924 00 41,90 03 533
0929 00 1014,40 06 429
0929 26 27,96 06 429
0929 27 24,93 06 429
0929 28 26,78 06 429
0930 00 36,68 02 288
0931 00 64,85 02 288
0932 00 3,65 01 277
0933 00 3,65 01 277
0934 00 21,82 02 288
0935 00 20,09 01 276
0937 00 18,12 01 373
0939 00 322,01 03 539
0941 00 67,37 03 532
0943 00 27,81 03 431
0944 00 14,19 03 531
0948 00 105,17 03 536
0950 00 53,18 03 533
0953 02 17,78 03 533
0953 06 17,78 03 533
0954 30 867,76 03 536
0955 00 40,47 03 535
0956 00 271,50 03 535
0957 00 85,03 03 534
0963 00 67,37 03 548
0968 02 8,79 08 309
0992 00 4,44 01 275
0993 00 3,65 01 277
0994 00 3,65 01 277
0995 00 3,65 01 275
0996 00 3,65 01 275
0997 00 3,65 01 275
0998 03 21,27 03 539
0999 00 3,65 01 277
1002 01 1,98 01 74
1002 03 1,98 01 74
1002 04 1,98 01 74
1002 05 40,01 11 103
1002 06 11,41 11 90
1002 07 8,87 11 89
1002 08 9,11 11 90
1002 10 40,01 11 107
1002 11 40,01 11 107
1002 111 4,75 01 177
1002 112 7,04 01 177
1002 113 11,99 11 177
1002 114 11,99 11 177
1002 115 11,99 11 177
1002 12 40,01 11 102
1002 122 N 40,01 11 103
1002 13 11,41 11 97
1002 14 11,41 11 98
1002 17 40,01 11 106
1002 18 40,01 11 102
1002 19 40,01 11 106
1002 201 7,27 01 141
1002 202 15,14 11 141
1002 203 15,14 11 141
1002 204 7,27 01 144
1002 205 15,14 11 144
1002 206 15,14 11 144
1002 22 5,25 01 83
1002 23 5,81 11 83
1002 24 11,41 11 95
1002 25 9,43 11 83
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
1002 29 5,25 01 83
1002 326 10,80 11 90
1002 327 8,29 01 89
1002 328 8,98 11 90
1002 331 10,80 11 97
1002 332 10,80 11 98
1002 334 10,80 01 95
1002 36 12,31 11 90
1002 395 10,80 11 95
1002 397 10,80 11 96
1002 398 10,80 11 96
1002 399 10,80 11 97
1002 50 12,31 11 95
1002 505 N 40,01 11 105
1002 51 12,31 11 95
1002 512 N 40,01 11 104
1002 518 N 40,01 11 104
1002 522 N 40,01 11 105
1002 53 12,31 11 96
1002 59 12,31 11 97
1002 69 12,31 11 98
1002 71 9,83 11 89
1002 723 10,80 01 91
1002 726 14,00 11 91
1002 728 12,97 11 91
1002 733 12,26 11 91
1002 736 14,00 11 91
1002 738 12,97 11 91
1002 743 12,26 11 92
1002 746 14,00 11 92
1002 748 12,97 11 92
1002 753 12,26 11 92
1002 756 14,00 11 92
1002 758 12,97 11 92
1002 761 12,26 11 93
1002 763 12,26 11 93
1002 766 14,00 11 93
1002 768 12,97 11 93
1002 771 12,26 11 94
1002 773 12,26 11 94
1002 776 14,00 11 94
1002 778 12,97 11 94
1002 803 8,29 01 89
1002 806 9,83 11 89
1002 808 8,87 11 89
1002 81 9,97 11 90
1002 85 11,41 11 95
1002 87 11,41 11 96
1002 88 11,41 11 96
1002 89 11,41 11 97
1002 92 12,31 11 96
1002 93 12,31 11 97
1004 00 352,60 26 451
1006 00 467,70 26 454
1008 00 390,90 26 453
1010 00 644,70 26 447
1011 100 43,62 06 392
1011 20 53,47 06 392
1011 203 53,47 06 392
1012 100 53,90 06 394
1012 20 63,75 06 394
1012 203 63,75 06 394
1013 100 67,23 06 396
1013 20 77,08 06 396
1013 203 77,08 06 396
1018 00 266,20 26 453
1019 00 343,50 26 459
1021 00 266,70 26 446
1022 00 386,20 26 462
1023 00 361,80 26 442
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
1024 00 115,70 26 446
1025 00 731,10 26 448
1030 00 600,50 26 443
1031 00 288,30 26 458
1032 00 402,90 26 458
1034 00 136,57 02 268
1035 00 93,89 02 274
1037 00 419,10 26 456
1038 00 659,90 26 457
1039 00 315,30 26 461
1040 00 233,30 26 450
1043 00 463,00 26 459
1045 00 386,20 26 452
1046 00 496,30 26 455
1049 00 334,80 26 460
1050 00 250,00 26 462
1052 100 211,70 06 400
1052 20 221,50 06 400
1052 203 221,50 06 400
1055 100 326,40 06 403
1055 20 336,30 06 403
1055 203 336,30 06 403
1057 00 138,10 06 436
1058 00 190,60 06 437
1059 00 117,60 06 436
1060 00 561,60 26 430
1061 100 69,14 06 393
1061 20 78,99 06 393
1061 203 78,99 06 393
1062 100 79,42 06 395
1062 20 89,26 06 395
1062 203 89,26 06 395
1063 100 92,80 06 396
1063 20 102,60 06 396
1063 203 102,60 06 396
1064 100 105,00 06 398
1064 20 114,90 06 398
1064 203 114,90 06 398
1066 100 165,50 06 399
1066 20 175,30 06 399
1066 203 175,30 06 399
1067 00 236,00 26 445
1068 00 291,10 26 445
1069 00 375,90 26 446
1070 00 211,30 06 410
1071 00 9,13 01 521
1071 111 9,52 01 521
1071 112 10,39 01 521
1071 202 13,65 11 521
1072 00 12,49 01 521
1072 111 12,87 01 521
1072 112 13,75 01 521
1073 00 202,60 26 448
1074 00 368,30 26 449
1075 00 82,60 26 449
1076 00 80,70 26 449
1077 00 19,06 26 449
1078 00 248,40 26 448
1079 00 427,70 26 442
1080 00 233,30 26 444
1081 00 1,19 01 84
1081 02 1,19 11 79
1082 00 1,96 01 84
1082 02 1,96 11 79
1083 00 1,63 01 99
1083 02 1,63 11 99
1084 00 1,96 01 99
1084 02 1,96 11 99
1085 00 4,39 01 79
1086 00 233,80 26 441
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
668 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
PS Seite
1087 00 357,50 26 441
1089 00 27,74 06 280
1090 00 27,74 06 280
1091 01 3,62 01 75
1091 03 3,62 01 75
1091 27 3,62 01 75
1092 01 6,75 01 75
1092 03 6,75 01 75
1092 27 6,75 01 75
1093 01 10,60 01 75
1093 03 10,60 01 75
1093 27 10,60 01 75
1094 01 15,44 01 75
1094 03 15,44 01 75
1094 27 15,44 01 75
1095 01 23,23 01 75
1095 03 23,23 01 75
1095 27 23,23 01 75
1097 00 232,70 06 466
1100 10 5,13 01 370
1102 01 6,75 01 75
1102 03 6,75 01 75
1102 27 6,75 01 75
1103 01 10,60 01 75
1103 03 10,60 01 75
1103 27 10,60 01 75
1104 01 20,26 01 33
1104 03 20,26 01 33
1104 111 20,36 01 152
1104 112 21,16 01 152
1104 26 22,21 11 33
1104 27 20,26 01 33
1104 28 20,54 11 33
1109 10 17,65 01 373
1110 00 7,11 02 479
1111 100 114,45 02 477
1113 100 115,52 02 479
1114 01 15,44 01 75
1114 03 15,44 01 75
1114 27 15,44 01 75
1115 01 23,23 01 75
1115 03 23,23 01 75
1115 27 23,23 01 75
1117 00 67,32 02 288
1118 00 60,46 06 465
1119 00 108,10 06 465
1121 00 3,72 01 371
1122 00 34,94 06 466
1123 00 34,41 06 466
1124 00 1,21 06 467
1125 00 1,21 06 467
1126 00 2,56 06 467
1127 00 4,35 06 394
1128 00 33,03 26 442
1129 00 28,48 26 442
1130 00 93,40 26 442
1131 00 16,85 02 474
1132 00 N 111,67 02 495
1133 00 117,10 02 494
1134 00 111,67 02 494
1135 00 149,57 02 496
1136 00 117,82 02 496
1137 00 149,57 02 497
1138 00 52,41 02 494
1142 00 968,80 06 431
1144 02 16,11 03 555
1146 02 17,14 03 555
1147 02 133,61 02 305
1148 00 81,96 02 265
1150 01 5,55 01 32

Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
PS Seite
1150 03 5,55 01 32
1150 111 7,14 01 151
1150 112 7,95 01 151
1150 26 7,49 11 32
1150 27 5,55 01 32
1150 28 5,82 11 32
1153 00 233,30 26 443
1154 00 30,92 26 444
1155 00 310,43 02 495
1157 01 12,09 01 39
1157 03 12,09 01 39
1158 01 23,71 01 39
1158 03 23,71 01 39
1159 65 104,07 13 313
1159 66 100,03 13 313
1159 67 104,07 13 313
1161 65 104,07 13 313
1161 66 100,03 13 313
1161 67 104,07 13 313
1162 65 104,07 13 313
1162 66 100,03 13 313
1162 67 104,07 13 313
1163 65 16,10 13 227
1163 66 12,59 13 227
1163 67 16,10 13 227
1169 00 71,71 02 312
1170 01 40,52 02 312
1170 03 40,52 02 312
1170 20 49,64 02 312
1170 203 49,64 02 312
1170 26 43,95 02 312
1170 27 40,52 02 312
1170 28 41,89 02 312
1171 00 71,71 02 312
1171 111 72,49 02 312
1171 112 73,52 02 312
1172 01 43,35 02 312
1172 03 43,35 02 312
1172 20 52,47 02 312
1172 203 52,47 02 312
1172 26 46,78 02 312
1172 27 43,35 02 312
1172 28 44,72 02 312
1175 01 122,94 02 46
1175 03 122,94 02 46
1175 111 123,76 02 160
1175 112 124,84 02 160
1175 20 132,47 02 121
1175 203 132,47 02 121
1175 26 127,45 02 46
1175 27 122,94 02 46
1175 28 124,74 02 46
1175 40 124,58 02 189
1175 42 124,58 02 189
1175 43 124,58 02 189
1175 46 124,58 02 189
1175 47 124,58 02 189
1176 00 95,80 02 267
1177 00 43,13 02 267
1181 00 122,33 02 269
1185 02 133,70 02 493
1185 10 134,21 02 493
1186 01 191,58 02 482
1186 03 191,58 02 482
1186 111 192,36 02 482
1186 112 193,38 02 482
1186 20 200,70 02 482
1186 203 200,70 02 482
1186 26 195,83 02 482
1186 27 191,58 02 482
Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
1186 28 193,27 02 482
1186 40 193,12 02 482
1186 42 193,12 02 482
1186 43 193,12 02 482
1186 46 193,12 02 482
1186 47 193,12 02 482
1187 00 191,58 02 497
1188 00 20,07 02 497
1189 00 35,35 02 272
1190 01 7,07 01 65
1190 03 7,07 01 65
1190 26 10,03 11 65
1190 27 7,07 01 65
1190 28 7,72 11 65
1192 26 48,18 17 353
1192 27 54,28 17 353
1193 26 61,90 17 353
1193 27 70,85 17 353
1195 26 84,69 17 353
1195 27 93,73 17 353
1198 26 96,02 17 353
1198 27 111,71 17 353
1200 01 50,90 18 353
1200 03 50,90 18 353
1200 20 71,70 18 353
1200 203 71,70 18 353
1200 26 58,20 18 353
1200 27 50,90 18 353
1200 28 54,00 18 353
1210 00 29,10 18 357
1211 00 50,90 18 356
1240 651 67,77 06 405
1240 661 63,53 06 405
1240 671 67,77 06 405
1243 651 77,13 06 405
1243 661 72,79 06 405
1243 671 77,13 06 405
1246 651 521,00 06 406
1246 661 513,50 06 406
1246 671 521,00 06 406
1247 651 102,90 06 406
1247 661 98,50 06 406
1247 671 102,90 06 406
1248 651 23,71 17 216
1249 651 35,59 17 216
1250 01 59,00 18 344
1250 03 59,00 18 344
1250 111 63,00 18 344
1250 112 63,50 18 344
1250 20 79,00 18 344
1250 203 79,00 18 344
1250 26 66,00 18 344
1250 27 59,00 18 344
1250 28 62,00 18 344
1251 04 24,59 02 350
1252 04 52,76 02 350
1253 651 7,69 17 216
1254 651 10,36 17 216
1255 65 7,80 18 357
1255 66 5,90 18 357
1255 67 7,80 18 357
1256 00 2,10 18 357
1257 00 19,20 18 342
1258 00 101,80 18 341
1259 00 71,70 18 341
1260 65 246,20 18 330
1260 66 239,00 18 330
1260 67 246,20 18 330
1261 65 251,40 18 331
1261 66 244,20 18 331
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
1261 67 251,40 18 331
1262 00 116,40 18 332
1263 00 121,60 18 332
1264 00 102,90 18 333
1265 65 760,40 10 334
1265 66 756,30 10 334
1265 67 760,40 10 334
1266 65 203,60 18 337
1266 66 196,40 18 337
1266 67 203,60 18 337
1267 65 206,80 18 338
1267 66 199,50 18 338
1267 67 206,80 18 338
1268 65 289,90 18 338
1268 66 280,50 18 338
1268 67 289,90 18 338
1269 65 971,40 10 339
1269 66 961,10 10 339
1269 67 971,40 10 339
1270 65 976,50 10 340
1270 66 966,20 10 340
1270 67 976,50 10 340
1271 65 246,20 18 330
1271 66 239,00 18 330
1271 67 246,20 18 330
1272 65 251,40 18 331
1272 66 244,20 18 331
1272 67 251,40 18 331
1273 00 11,20 18 356
1274 00 23,90 18 342
1275 00 36,40 18 342
1276 00 50,90 18 342
1277 00 61,30 18 342
1278 00 14,00 18 356
1279 01 612,30 10 345
1279 03 612,30 10 345
1279 111 616,40 10 345
1279 112 616,90 10 345
1279 20 631,80 10 345
1279 203 631,80 10 345
1279 26 619,50 10 345
1279 27 612,30 10 345
1279 28 615,30 10 345
1280 101 144,40 18 346
1280 103 144,40 18 346
1280 111 148,60 18 346
1280 112 149,10 18 346
1280 126 151,70 18 346
1280 127 144,40 18 346
1280 128 147,50 18 346
1280 20 165,20 18 346
1280 203 165,20 18 346
1281 01 123,60 18 347
1281 03 123,60 18 347
1281 20 144,40 18 347
1281 203 144,40 18 347
1281 26 134,00 18 347
1281 27 123,60 18 347
1281 28 126,80 18 347
1283 100 63,40 18 348
1283 111 65,50 18 348
1283 112 66,00 18 348
1283 20 69,60 18 348
1283 203 69,60 18 348
1285 100 66,50 18 348
1285 111 68,60 18 348
1285 112 69,10 18 348
1285 20 72,70 18 348
1285 203 72,70 18 348
1286 01 509,40 10 349
Bestellnummern-Verzeichnis
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 669
PS Seite
1286 03 509,40 10 349
1286 111 540,20 10 349
1286 112 540,70 10 349
1286 20 529,90 10 349
1286 203 529,90 10 349
1286 26 516,60 10 349
1286 27 509,40 10 349
1286 28 512,40 10 349
1287 00 144,40 18 354
1288 00 306,60 10 354
1289 00 98,70 18 355
1290 00 206,80 18 352
1291 00 61,30 18 352
1292 00 80,30 10 356
1293 00 116,40 18 332
1294 00 121,60 18 332
1295 00 102,90 18 333
1296 00 61,30 18 355
1297 00 45,70 18 357
1298 00 49,90 18 357
1299 00 58,20 18 357
1300 01 48,15 02 302
1300 03 48,15 02 302
1300 111 48,87 02 302
1300 112 49,84 02 302
1300 20 56,86 02 302
1300 203 56,86 02 302
1300 26 52,25 02 302
1300 27 48,15 02 302
1300 28 49,79 02 302
1300 40 49,68 02 302
1300 42 49,68 02 302
1300 43 49,68 02 302
1300 46 49,68 02 302
1300 47 49,68 02 302
1300 65 59,73 02 302
1300 66 55,63 02 302
1300 67 59,73 02 302
1301 01 48,15 02 303
1301 03 48,15 02 303
1301 111 48,87 02 303
1301 112 49,84 02 303
1301 20 56,86 02 303
1301 203 56,86 02 303
1301 26 52,25 02 303
1301 27 48,15 02 303
1301 28 49,79 02 303
1301 40 49,68 02 303
1301 42 49,68 02 303
1301 43 49,68 02 303
1301 46 49,68 02 303
1301 47 49,68 02 303
1301 65 59,73 02 303
1301 66 55,63 02 303
1301 67 59,73 02 303
1302 00 19,21 02 48
1304 01 127,00 06 414
1304 03 127,00 06 414
1304 111 127,80 06 414
1304 112 128,90 06 414
1304 20 136,80 06 414
1304 203 136,80 06 414
1304 26 131,60 06 414
1304 27 127,00 06 414
1304 28 128,80 06 414
1304 40 128,60 06 414
1304 42 128,60 06 414
1304 43 128,60 06 414
1304 46 128,60 06 414
1304 47 128,60 06 414
Bestellnummern

Bestellnummern
Bestellnummern-Verzeichnis
Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
1305 01 127,00 06 415
1305 03 127,00 06 415
1305 111 127,80 06 415
1305 112 128,90 06 415
1305 20 136,80 06 415
1305 203 136,80 06 415
1305 26 131,60 06 415
1305 27 127,00 06 415
1305 28 128,80 06 415
1305 40 128,60 06 415
1305 42 128,60 06 415
1305 43 128,60 06 415
1305 46 128,60 06 415
1305 47 128,60 06 415
1306 01 138,31 02 304
1306 03 138,31 02 304
1306 111 139,08 02 304
1306 112 140,11 02 304
1306 26 142,56 02 304
1306 27 138,31 02 304
1306 28 139,99 02 304
1306 40 139,85 02 304
1306 42 139,85 02 304
1306 43 139,85 02 304
1306 46 139,85 02 304
1306 47 139,85 02 304
1308 01 110,13 02 292
1308 03 110,13 02 292
1308 111 110,95 02 292
1308 112 112,04 02 292
1308 20 119,66 02 292
1308 203 119,66 02 292
1308 26 114,64 02 292
1308 27 110,13 02 292
1308 28 111,93 02 292
1308 40 111,77 02 292
1308 42 111,77 02 292
1308 43 111,77 02 292
1308 46 111,77 02 292
1308 47 111,77 02 292
1309 01 129,60 02 293
1309 03 129,60 02 293
1309 111 130,42 02 293
1309 112 131,50 02 293
1309 20 139,12 02 293
1309 203 139,12 02 293
1309 26 134,11 02 293
1309 27 129,60 02 293
1309 28 131,40 02 293
1309 40 131,24 02 293
1309 42 131,24 02 293
1309 43 131,24 02 293
1309 46 131,24 02 293
1309 47 131,24 02 293
1340 00 48,18 17 239
1341 26 289,91 17 234
1341 28 264,30 17 234
1342 26 383,65 17 235
1342 28 358,04 17 235
1343 26 336,24 17 238
1343 28 311,17 17 238
1344 26 323,70 17 238
1344 28 298,09 17 238
1345 26 242,50 17 234
1345 28 226,70 17 234
1346 26 46,16 17 239
1346 28 46,16 17 239
1349 26 340,05 17 235
1349 28 317,71 17 235
1351 26 302,99 17 236
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
1351 28 283,38 17 236
1353 26 595,09 17 342
1353 28 556,39 17 342
1354 26 522,07 17 342
1354 28 488,28 17 342
1355 26 558,58 17 342
1355 28 522,07 17 342
1356 26 512,26 17 342
1356 28 548,77 17 342
1358 27 15,92 17 207
1358 28 15,92 17 207
1361 26 19,35 17 353
1361 27 23,21 17 353
1362 26 30,73 17 353
1362 27 36,84 17 353
1363 26 44,47 17 353
1363 27 53,40 17 353
1364 26 62,67 17 353
1364 27 75,20 17 353
1365 26 67,24 17 353
1365 27 76,29 17 353
1366 26 78,58 17 353
1366 27 94,28 17 353
1367 26 30,73 17 207
1367 27 36,84 17 207
1368 26 44,47 17 207
1368 27 53,40 17 207
1371 00 119,35 17 211
1372 00 193,62 17 211
1373 00 241,09 17 211
1374 18 79,02 17 213
1375 18 144,96 17 213
1376 18 193,46 17 213
1377 18 182,67 17 212
1381 18 91,22 17 212
1383 18 97,55 17 212
1386 18 115,53 17 212
1401 27 1,10 01 30
1402 00 3,14 09 228
1403 00 3,14 09 228
1405 00 4,17 01 275
1406 00 29,44 06 561
1407 00 3,14 09 357
1408 00 15,07 09 357
1411 00 14,01 01 279
1412 00 115,58 01 279
1413 00 27,34 01 279
1423 00 25,61 09 281
1448 00 3,12 01 132
1450 00 9,35 09 279
1451 00 9,35 09 279
1452 00 9,35 09 279
1453 00 9,35 09 279
1454 00 9,35 09 279
1455 00 9,35 09 279
1456 00 9,35 09 279
1457 00 9,35 09 279
1458 00 9,35 09 279
1459 00 9,35 09 279
1489 00 98,46 01 536
1493 00 18,44 02 411
1503 10 390,00 16 571
1541 10 890,00 16 574
1544 00 250,00 16 574
1546 10 990,00 16 574
1547 10 590,00 16 574
1549 10 990,00 16 574
1564 10 90,00 16 568
1565 10 180,00 16 573
1566 10 990,00 16 573
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
1583 10 250,00 90 573
1704 10 45,00 90 568
1705 10 250,00 90 568
2001 100 38,93 02 34
2001 20 48,46 02 113
2001 203 48,46 02 113
2003 100 60,45 02 35
2003 20 69,98 02 114
2003 203 69,98 02 114
2011 111 44,47 06 392
2011 112 45,58 06 392
2012 111 54,74 06 394
2012 112 55,85 06 394
2044 111 105,90 06 398
2044 112 107,00 06 398
2052 111 212,50 06 401
2052 112 213,60 06 401
2053 111 230,60 06 402
2053 112 231,70 06 402
2056 111 371,20 06 404
2056 112 372,30 06 404
2061 111 69,99 06 393
2061 112 71,10 06 393
2062 111 80,26 06 395
2062 112 81,37 06 395
2063 111 93,60 06 397
2063 112 94,70 06 397
2064 111 105,90 06 399
2064 112 107,00 06 399
2072 05 1300,00 06 420
2072 12 1300,00 06 420
2072 18 1300,00 06 420
2075 00 2450,00 05 427
2076 00 89,00 05 428
2077 05 295,00 05 428
2077 12 295,00 05 428
2077 18 295,00 05 428
2100 01 239,30 06 411
2100 03 239,30 06 411
2100 111 240,10 06 411
2100 112 241,30 06 411
2100 20 249,10 06 411
2100 203 249,10 06 411
2100 26 244,00 06 411
2100 27 239,30 06 411
2100 28 241,10 06 411
2100 40 241,00 06 411
2100 42 241,00 06 411
2100 43 241,00 06 411
2100 46 241,00 06 411
2100 47 241,00 06 411
2101 01 207,00 06 412
2101 03 207,00 06 412
2101 111 207,80 06 412
2101 112 209,00 06 412
2101 20 216,90 06 412
2101 203 216,90 06 412
2101 26 211,70 06 412
2101 27 207,00 06 412
2101 28 208,90 06 412
2102 00 N 145,10 06 417
2103 00 N 165,70 06 417
2150 04 516,70 06 447
2161 00 542,30 26 461
2162 00 363,20 26 464
2163 00 320,00 26 463
2164 00 N 177,00 06 438
2165 00 N 136,90 06 439
2166 00 N 157,40 06 440
2251 111 114,24 02 478
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
670 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
PS Seite
2251 112 114,75 02 478
2252 111 114,50 02 478
2252 112 116,04 02 478
2254 111 117,30 02 479
2254 112 117,82 02 479
2255 00 133,19 02 490
2256 02 92,21 02 483
2256 06 92,21 02 483
2257 00 260,49 15 295
2258 00 282,29 15 295
2259 00 304,08 15 295
2260 01 46,10 02 41
2260 03 46,10 02 41
2260 20 54,81 02 116
2260 203 54,81 02 116
2260 26 50,20 02 41
2260 27 46,10 02 41
2260 28 47,74 02 41
2261 01 46,10 02 30
2261 03 46,10 02 30
2261 20 54,81 02 112
2261 203 54,81 02 112
2261 26 50,20 02 30
2261 27 46,10 02 30
2261 28 47,74 02 30
2262 00 N 61,81 22 270
2263 00 112,70 02 268
2264 01 16,08 02 41
2264 03 16,08 02 41
2264 111 16,90 02 155
2264 112 17,99 02 155
2264 20 25,61 02 116
2264 203 25,61 02 116
2264 26 20,59 02 41
2264 27 16,08 02 41
2264 28 17,87 02 41
2265 01 179,29 02 49
2265 03 179,29 02 49
2265 111 180,01 02 162
2265 112 180,98 02 162
2265 20 188,00 02 123
2265 203 188,00 02 123
2265 26 184,20 02 49
2265 27 179,29 02 49
2265 28 181,75 02 49
2266 00 223,44 15 294
2267 00 223,44 15 294
2268 00 238,69 15 294
2269 00 272,48 15 294
2270 02 105,00 02 304
2270 04 111,00 02 304
2271 00 14,71 15 295
2272 00 16,14 15 295
2273 00 7,63 15 296
2274 00 7,96 15 296
2275 00 8,72 15 295
2276 00 4,90 15 295
2280 01 N 120,00 03 384
2280 03 N 120,00 03 384
2280 111 N 120,72 03 384
2280 112 N 121,69 03 384
2280 20 N 128,70 03 384
2280 203 N 128,70 03 384
2280 26 N 124,09 03 384
2280 27 N 120,00 03 384
2280 28 N 121,63 03 384
2282 01 N 29,00 03 384
2282 03 N 29,00 03 384
2282 111 N 29,72 03 384
2282 112 N 30,69 03 384

Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
PS Seite
2282 20 N 37,70 03 384
2282 203 N 37,70 03 384
2282 26 N 33,09 03 384
2282 27 N 29,00 03 384
2282 28 N 30,63 03 384
2330 02 N 39,00 03 475
2331 02 N 18,00 03 556
2334 02 N 56,50 03 475
2340 00 N 18,70 03 545
2341 00 N 45,00 03 475
2342 00 N 5,00 03 557
2501 20 356,00 20 335
2502 20 385,00 20 335
2503 20 414,00 20 335
2504 20 442,00 20 335
2506 20 500,00 20 335
2508 20 558,00 20 335
2509 20 587,00 20 335
2510 20 615,00 20 335
2512 20 674,00 20 335
2551 20 1206,00 20 336
2552 20 1234,00 20 336
2553 20 1262,00 20 336
2554 20 1289,00 20 336
2556 20 1345,00 20 336
2558 20 1400,00 20 336
2559 20 1428,00 20 336
2560 20 1456,00 20 336
2562 20 1512,00 20 336
2570 00 71,70 18 350
2600 05 1121,60 10 350
2600 12 1121,60 10 350
2600 18 1121,60 10 350
2605 01 197,60 10 360
2605 03 197,60 10 360
2605 111 198,60 10 360
2605 112 199,60 10 360
2605 20 212,00 10 360
2605 203 212,00 10 360
2605 26 204,80 10 360
2605 27 197,60 10 360
2605 28 200,70 10 360
2605 65 212,00 10 360
2605 66 204,80 10 360
2605 67 212,00 10 360
2606 01 300,50 10 362
2606 03 300,50 10 362
2606 111 300,50 10 362
2606 112 302,50 10 362
2606 20 313,80 10 362
2606 203 313,80 10 362
2606 26 306,60 10 362
2606 27 300,50 10 362
2606 28 303,60 10 362
2606 65 313,80 10 362
2606 66 306,60 10 362
2606 67 313,80 10 362
2607 01 505,20 10 361
2607 03 505,20 10 361
2607 111 506,30 10 361
2607 112 507,30 10 361
2607 20 519,60 10 361
2607 203 519,60 10 361
2607 26 512,40 10 361
2607 27 505,20 10 361
2607 28 508,30 10 361
2607 65 519,60 10 361
2607 66 512,40 10 361
2607 67 519,60 10 361
2608 00 29,80 10 362
Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
2609 00 50,40 10 363
2610 01 385,90 10 351
2610 03 385,90 10 351
2610 26 393,10 10 351
2610 27 385,90 10 351
2610 28 389,00 10 351
2611 00 12,50 18 363
2750 119 14,05 01 153
2751 119 14,05 01 153
2752 119 14,05 01 153
2753 111 18,68 01 154
2753 112 18,97 01 154
2754 111 19,67 01 154
2754 112 19,95 01 154
2755 01 5,38 01 36
2755 03 5,38 01 36
2755 26 8,34 11 36
2755 27 5,38 01 36
2755 28 6,03 11 36
2756 02 10,87 01 38
2757 02 10,87 01 38
2758 02 10,87 01 38
2759 02 9,63 01 36
2762 01 11,38 01 37
2762 03 11,38 01 37
2762 26 14,34 11 37
2762 27 11,38 01 37
2762 28 12,03 11 37
2763 01 17,74 01 38
2763 03 17,74 01 38
2763 26 20,70 11 38
2763 27 17,74 01 38
2763 28 18,39 11 38
2771 01 12,35 01 66
2771 03 12,35 01 66
2771 26 15,30 11 66
2771 27 12,35 01 66
2771 28 13,00 11 66
2776 01 N 9,53 29 67
2776 03 N 9,53 29 67
2776 20 N 15,00 29 135
2776 203 N 15,00 29 135
2776 26 N 13,03 29 67
2776 28 N 10,92 29 67
2778 01 N 11,00 29 67
2778 03 N 11,00 29 67
2778 20 N 16,47 29 135
2778 203 N 16,47 29 135
2778 26 N 14,50 29 67
2778 28 N 12,39 29 67
2790 111 2,95 01 175
2791 20 91,12 11 313
2791 203 91,12 11 313
2792 20 91,12 11 313
2792 203 91,12 11 313
2793 20 91,12 11 313
2793 203 91,12 11 313
2794 20 91,12 11 313
2794 203 91,12 11 313
2795 20 91,12 11 313
2795 203 91,12 11 313
2796 20 91,12 11 313
2796 203 91,12 11 313
2797 20 91,12 11 313
2797 203 91,12 11 313
2798 20 91,12 11 313
2798 203 91,12 11 313
2799 20 91,12 11 313
2799 203 91,12 11 313
2800 20 91,12 11 313
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
2800 203 91,12 11 313
2834 01 N 16,70 01 67
2834 03 N 16,70 01 67
2834 20 N 22,39 11 135
2834 203 N 22,39 11 135
2834 26 N 18,68 11 67
2834 28 N 17,00 11 67
2850 20 30,31 11 111
2850 203 30,31 11 111
2851 20 35,91 11 111
2851 203 35,91 11 111
2855 01 N 19,32 01 40
2855 03 N 19,32 01 40
2855 20 N 24,79 11 115
2855 203 N 24,79 11 115
2855 26 N 22,82 11 40
2855 28 N 20,71 11 40
2856 01 N 16,45 01 40
2856 03 N 16,45 01 40
2856 20 N 21,92 11 115
2856 203 N 21,92 11 115
2856 26 N 19,95 11 40
2856 28 N 17,84 11 40
2860 20 20,62 11 111
2860 201 14,95 01 111
2860 203 20,62 11 111
2861 20 26,75 11 111
2861 201 21,09 01 111
2861 203 26,75 11 111
2865 01 N 20,91 01 40
2865 03 N 20,91 01 40
2865 20 N 26,38 11 115
2865 203 N 26,38 11 115
2865 26 N 24,41 11 40
2865 28 N 22,30 11 40
2866 01 N 18,04 01 40
2866 03 N 18,04 01 40
2866 20 N 23,51 11 115
2866 203 N 23,51 11 115
2866 26 N 21,54 11 40
2866 28 N 19,43 11 40
2870 00 9,55 09 281
2870 02 9,55 09 281
2871 111 9,55 09 280
2871 112 9,55 09 280
2872 111 9,55 09 280
2872 112 9,55 09 280
2873 111 9,55 09 280
2873 112 9,55 09 280
2874 111 9,55 09 280
2874 112 9,55 09 280
2875 111 9,55 09 280
2875 112 9,55 09 280
2876 111 9,55 09 280
2876 112 9,55 09 280
2881 201 6,50 01 143
2881 202 11,77 11 143
2881 203 11,77 11 143
2882 201 10,27 01 143
2882 202 18,14 11 143
2882 203 18,14 11 143
2883 201 15,99 01 143
2883 202 31,83 11 143
2883 203 31,83 11 143
2884 201 24,01 01 143
2884 202 48,21 11 143
2884 203 48,21 11 143
2886 201 10,27 01 144
2886 202 18,14 11 144
2886 203 18,14 11 144
Bestellnummern-Verzeichnis
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
Unverbindliche Preisempfehlung. Gira Elektroinstallations-Systeme 671
PS Seite
2891 00 3,36 01 145
2892 00 4,80 01 145
2893 00 6,23 01 145
2894 00 7,67 01 145
2896 00 2,01 11 143
2897 00 3,01 11 143
2898 00 4,01 11 143
2899 00 5,02 11 143
2900 01 25,00 34 505
2900 03 25,00 34 505
2900 111 25,80 34 505
2900 112 26,80 34 505
2900 20 34,30 34 505
2900 203 34,30 34 505
2900 26 29,40 34 505
2900 28 26,75 34 505
2901 01 66,00 34 505
2901 03 66,00 34 505
2901 111 66,80 34 505
2901 112 67,80 34 505
2901 20 75,30 34 505
2901 203 75,30 34 505
2901 26 70,40 34 505
2901 28 67,75 34 505
2902 01 44,00 34 504
2902 03 44,00 34 504
2902 111 44,80 34 504
2902 112 45,80 34 504
2902 20 53,30 34 504
2902 203 53,30 34 504
2902 26 48,40 34 504
2902 28 45,75 34 504
2903 01 88,00 34 504
2903 03 88,00 34 504
2903 111 88,80 34 504
2903 112 89,80 34 504
2903 20 97,30 34 504
2903 203 97,30 34 504
2903 26 92,40 34 504
2903 28 89,75 34 504
2904 01 48,00 34 505
2904 03 48,00 34 505
2904 111 48,80 34 505
2904 112 49,80 34 505
2904 20 57,30 34 505
2904 203 57,30 34 505
2904 26 52,40 34 505
2904 28 49,75 34 505
2905 01 28,00 34 507
2905 03 28,00 34 507
2905 111 28,80 34 507
2905 112 29,80 34 507
2905 20 37,30 34 507
2905 203 37,30 34 507
2905 26 32,40 34 507
2905 28 29,75 34 507
2906 01 85,00 34 506
2906 03 85,00 34 506
2906 111 85,80 34 506
2906 112 86,80 34 506
2906 20 94,30 34 506
2906 203 94,30 34 506
2906 26 89,40 34 506
2906 28 86,75 34 506
2908 01 33,00 34 506
2908 03 33,00 34 506
2908 111 33,80 34 506
2908 112 34,80 34 506
2908 20 42,30 34 506
2908 203 42,30 34 506
Bestellnummern

Bestellnummern
Bestellnummern-Verzeichnis
Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
2908 26 37,40 34 506
2908 28 34,75 34 506
2909 01 44,00 34 507
2909 03 44,00 34 507
2909 111 44,80 34 507
2909 112 45,80 34 507
2909 20 53,50 34 507
2909 203 53,30 34 507
2909 26 48,40 34 507
2909 28 45,75 34 507
2910 01 34,00 34 507
2910 03 34,00 34 507
2910 111 34,80 34 507
2910 112 35,80 34 507
2910 20 43,30 34 507
2910 203 43,30 34 507
2910 26 38,40 34 507
2910 28 35,75 34 507
2911 01 31,00 34 506
2911 03 31,00 34 506
2911 111 31,80 34 506
2911 112 32,80 34 506
2911 20 40,30 34 506
2911 203 40,30 34 506
2911 26 35,40 34 506
2911 28 32,75 34 506
2912 01 30,50 34 509
2912 03 30,50 34 509
2912 111 31,30 34 509
2912 112 32,30 34 509
2912 20 39,80 34 509
2912 203 39,80 34 509
2912 26 34,90 34 509
2912 28 32,28 34 509
2913 01 80,00 34 509
2913 03 80,00 34 509
2913 111 80,80 34 509
2913 112 81,80 34 509
2913 20 89,30 34 509
2913 203 89,30 34 509
2913 26 84,40 34 509
2913 28 81,75 34 509
2914 01 220,00 34 527
2914 03 220,00 34 527
2914 111 221,00 34 527
2914 112 222,00 34 527
2914 20 229,30 34 527
2914 203 229,30 34 527
2914 26 224,40 34 527
2914 28 221,75 34 527
2915 01 80,00 34 527
2915 03 80,00 34 527
2915 111 80,80 34 527
2915 112 81,80 34 527
2915 20 89,30 34 527
2915 203 89,30 34 527
2915 26 84,40 34 527
2915 28 81,75 34 527
2916 00 122,00 34 516
2916 111 122,80 34 516
2916 112 123,80 34 516
2916 202 125,80 34 516
2920 01 145,00 34 514
2920 03 145,00 34 514
2920 111 145,80 34 514
2920 112 146,80 34 514
2920 20 154,30 34 514
2920 203 154,30 34 514
2920 26 149,40 34 514
2920 28 146,75 34 514
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
2921 00 165,00 34 515
2921 111 167,00 34 515
2921 112 168,00 34 515
2921 202 170,00 34 515
2922 00 138,00 34 514
2922 111 140,00 34 514
2922 112 141,00 34 514
2922 202 143,00 34 514
2923 00 175,00 34 516
2923 111 177,00 34 516
2923 112 178,00 34 516
2923 202 180,00 34 516
2924 01 320,00 34 512
2924 03 320,00 34 512
2924 111 320,80 34 512
2924 112 321,80 34 512
2924 20 329,30 34 512
2924 203 329,30 34 512
2924 26 324,40 34 512
2924 28 321,75 34 512
2925 01 330,00 34 513
2925 03 330,00 34 513
2925 111 330,80 34 513
2925 112 331,80 34 513
2925 20 339,30 34 513
2925 203 339,30 34 513
2925 26 334,40 34 513
2925 28 331,75 34 513
2926 01 325,00 34 513
2926 03 325,00 34 513
2926 111 325,80 34 513
2926 112 326,80 34 513
2926 20 334,30 34 513
2926 203 334,30 34 513
2926 26 329,40 34 513
2926 28 326,75 34 513
2927 01 325,00 34 512
2927 03 325,00 34 512
2927 111 325,80 34 512
2927 112 326,80 34 512
2927 20 334,30 34 512
2927 203 334,30 34 512
2927 26 329,40 34 512
2927 28 326,75 34 512
2928 01 385,00 34 517
2928 03 385,00 34 517
2928 111 385,80 34 517
2928 112 386,80 34 517
2928 20 394,30 34 517
2928 203 394,30 34 517
2928 26 389,40 34 517
2928 28 386,75 34 517
2929 01 395,00 34 518
2929 03 395,00 34 518
2929 111 395,80 34 518
2929 112 396,80 34 518
2929 20 404,30 34 518
2929 203 404,30 34 518
2929 26 399,40 34 518
2929 28 396,75 34 518
2930 01 390,00 34 518
2930 03 390,00 34 518
2930 111 390,80 34 518
2930 112 391,80 34 518
2930 20 399,30 34 518
2930 203 399,30 34 518
2930 26 394,40 34 518
2930 28 391,75 34 518
2931 01 390,00 34 517
2931 03 390,00 34 517
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
2931 111 390,80 34 517
2931 112 391,80 34 517
2931 20 399,30 34 517
2931 203 399,30 34 517
2931 26 394,40 34 517
2931 28 391,75 34 517
2940 00 25,00 34 510
2940 111 27,00 34 510
2940 112 28,00 34 510
2940 202 30,00 34 510
2941 00 29,00 34 510
2941 111 31,00 34 510
2941 112 32,00 34 510
2941 202 34,00 34 510
2942 00 37,00 34 510
2942 111 39,00 34 510
2942 112 40,00 34 510
2942 202 42,00 34 510
2943 00 35,00 34 510
2943 111 37,00 34 510
2943 112 38,00 34 510
2943 202 40,00 34 510
2944 00 42,00 34 511
2944 111 44,00 34 511
2944 112 45,00 34 511
2944 202 47,00 34 511
2945 00 38,00 34 519
2945 111 40,00 34 519
2945 112 41,00 34 519
2945 202 43,00 34 519
2946 00 46,00 34 519
2946 111 48,00 34 519
2946 112 49,00 34 519
2946 202 51,00 34 519
2947 00 44,00 34 520
2947 111 46,00 34 520
2947 112 47,00 34 520
2947 202 49,00 34 520
2948 00 51,00 34 520
2948 111 53,00 34 520
2948 112 54,00 34 520
2948 202 57,00 34 520
2953 00 480,00 34 526
2954 00 99,00 34 526
2955 00 38,00 34 508
2956 00 51,00 34 508
2957 00 65,00 34 508
2958 00 5,60 34 508
2961 00 5,00 34 525
2962 00 8,90 34 525
2964 00 81,00 34 525
2965 00 121,00 34 525
2966 00 9,90 34 508
2967 00 650,00 34 526
2968 00 495,00 34 526
2970 00 2100,00 34 523
2971 00 290,00 34 524
2972 00 495,00 34 522
2973 00 895,00 34 522
2974 00 320,00 34 524
2975 00 240,00 34 524
2976 00 550,00 34 522
2977 00 1100,00 34 522
2988 00 3900,00 34 523
2989 00 6,95 34 526
PS Seite Bestell-
Nummer
EUR/Stück
o.MwSt
672 Gira Elektroinstallations-Systeme Unverbindliche Preisempfehlung.
PS Seite

Notizen

Notizen

Notizen

Notizen

Notizen

Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen
1. Allgemeine Bestimmungen
1. Für den Umfang der Lieferungen oder Leistungen sind die beiderseitigen
schriftlichen Erklärungen maßgebend. Allgemeine Geschäftsbedingungen des
Bestellers gelten jedoch nur insoweit, als der Lieferer oder Leistende ihnen ausdrücklich
schriftlich zugestimmt hat.
2. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behält sich
der Lieferer seine eigentums- und urheberrechtlichen Verwertungsrechte uneingeschränkt
vor. Die Unterlagen dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des
Lieferers Dritten zugänglich gemacht werden und sind, wenn der Auftrag dem
Lieferer nicht erteilt wird, diesem auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben.
Die Sätze 1 und 2 gelten entsprechend für Unterlagen des Bestellers; diese dürfen
jedoch solchen Dritten zugänglich gemacht werden, denen der Lieferer
zulässigerweise Lieferungen übertragen hat.
3. An Standardsoftware hat der Besteller das nicht ausschließliche Recht zur
Nutzung mit den vereinbarten Leistungsmerkmalen in unveränderter Form auf
den vereinbarten Geräten. Der Besteller darf ohne ausdrückliche Vereinbarung
eine Sicherungskopie erstellen.
4. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Besteller zumutbar sind.
2. Vertragsabschluss-Schriftform
Unsere Angebote sind, soweit nicht etwas anderes schriftlich vorgesehen ist,
freibleibend. Eine Bestellung gilt erst dann als angenommen, wenn wir sie
schriftlich bestätigt haben. Verbindlich ist dabei allein der Text unserer Auftragsbestätigung.
Alle Vereinbarungen, Erklärungen und sonstigen Angaben bedürfen zu ihrer Gültigkeit
der Schriftform; Telefonate, Telefaxe, Telegramme und Fernschreiben sind
schriftlich von uns zu bestätigen.
3. Umfang der Lieferungen und Leistungen
Die unserem Angebot beigefügten Unterlagen, Zeichnungen, Gewichtsangaben,
Muster etc. sind nur annäherungsweise maßgebend, sofern sich aus dem Angebot
nichts Gegenteiliges ergibt.
Änderungen der Konstruktion, der Auslegung, der Werkstoffwahl und der Fabrikation
bleiben auch nach Absenden der Auftragsbestätigung ausdrücklich vorbehalten,
solange dadurch nicht der Preis und/oder die wesentlichen Funktionsdaten
oder die Lieferzeit verändert werden und dies dem Kunden zumutbar ist.
4. Lieferfristen
Die von uns in der Auftragsbestätigung angegebene Lieferzeit ist unverbindlich,
sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist. Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung
bleibt ausdrücklich vorbehalten. Die Lieferfrist beginnt mit dem Absendedatum
unserer Auftragsbestätigung, nicht jedoch vor vollständiger Klärung
aller technischen Detailfragen.
Die Lieferzeit verlängert sich bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher
und unabwendbarer Ereignisse, insbesondere bei Streiks jeglicher Art und bei
nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung, auch wenn diese Ereignisse erst während
eines bereits vorliegenden Verzugs eintreten.
Verzögert sich der Versand auf Wunsch des Kunden oder aus anderen, von uns
nicht zu vertretenden Gründen, so trägt der Kunde die dadurch entstandenen
Mehrkosten sowie die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung
der Lieferware ab Meldung der Versandbereitschaft.
Bei Lagerungen in unserem Werk (oder bei unseren Bevollmächtigten) sind wir
berechtigt, für jeden begonnenen Monat Lagerung mindestens 0,5% des Preises
der Lieferung zu berechnen. Weitere Ansprüche, insbesondere aus § 373 HGB,
bleiben vorbehalten.
Teillieferungen und vorzeitige Lieferungen bleiben grundsätzlich vorbehalten.
Im Falle eines von uns zu vertretenden Lieferverzuges ist der Kunde verpflichtet,
uns eine angemessene Nachfrist zu setzen. Setzt uns der Kunde im Fall des Lieferverzuges
eine den Umständen nach angemessene Nachfrist und versäumen
wir diese Frist aus Gründen, die wir zu vertreten haben, so ist der Kunde berechtigt,
vom Vertrag zurückzutreten; Schadensersatzansprüche stehen ihm nur im
Fall einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Schadensverursachung zu.
Ist der Vertrag ein Fixgeschäft im Sinne des § 376 BGB, dann gilt Absatz 6 mit
der Maßgabe, dass der Kunde unter Ausschluss aller weitergehenden Rechte
schriftlich vom Vertrag zurücktreten kann. Es sei denn, es liegt eine vorsätzliche
oder grob fahrlässige Schadensverursachung vor.
Die Einhaltung der Lieferfrist durch uns setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße
Erfüllung der Vertragspflichten des Kunden, insbesondere seiner Zahlungspflichten,
voraus.
5. Gefahrenübergang, Versand, Verpackung, Entgegennahme
Die Gefahr geht ab unserem Werk bzw. ab unserem Auslieferungslager (INCO-
TERMS 2000) auf den Kunden über, und zwar auch insoweit, als Teillieferungen
vorgenommen werden.
Der Versand erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Kunden; sofern keine Versandvorschriften
vom Kunden gegeben werden, wählen wir das billigste Transportmittel
und den billigsten Transportweg.
Die Kosten der Verpackung werden zu Selbstkosten berechnet, falls nichts anderes
vereinbart ist.
Sofern wir im Rahmen der von uns abgeschlossenen Generalpolice die Transportversicherung
übernehmen, erfolgt Regulierung nach Maßgabe der Versicherungsbedingungen,
gegen Vorlage folgender Unterlagen:
a) Tatbestandsaufnahmen des Transportinstituts (z.B. Spediteurquittung)
b) Originalfrachtbrief
c) Rechtsübertragung für den entstandenen Schaden
Der Kunde ist verpflichtet, soweit der Transportschaden durch uns zu vertreten
ist, uns von einem eingetretenen Transportschaden unverzüglich nach Erhalt der
Sendung schriftlich Nachricht zu geben. Die schadhaften Teile sind frei unserem
Werk Radevormwald oder frei unserem jeweiligen Auslieferungslager zurückzusenden.
Der Besteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher
Mängel nicht verweigern.
6. Preise, Zahlungsbedingungen, Sicherheiten
Unsere Preise verstehen sich ab unserem Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager
(gemäß INCOTERMS 2000), zuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
Unsere Preise beruhen auf den zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebotes (Auftragsbestätigung)
maßgebenden Kostenfaktoren. Ändern sich diese zwischen
dem Zeitpunkt des Vertragsabschlusses und dem der Auslieferung der Ware, so
behalten wir uns das Recht vor, den Preis in angemessenem Verhältnis zu den
gestiegenen Kosten zu ändern.
Bei geschlossener Warenabnahme im Werte von mindestens netto EURO 500,–
liefern wir franko Frachtgut Empfangsstation ausschließlich Verpackung, bei
geschlossener Warenabnahme im Werte ab netto EURO 1.000,– franko Frachtgut
Empfangsstation einschließlich Verpackung. Für Aufträge von weniger als
EURO 100,– wird pauschal eine Bearbeitungsgebühr von EURO 15,– berechnet.
Für Streckenlieferungen (Versandanschrift abweichend von der Bestellanschrift)
berechnen wir mindestens EURO 7,50 Versandkostenpauschale pro Sendung,
höhere Versandkosten werden mit den Kunden individuell vereinbart.
Sämtliche Zahlungen des Kunden sind ohne jeden Abzug frei unserer Bankverbindung
zu den angegebenen Terminen zu leisten. Aufrechnungsrechte stehen
dem Kunden nur mit unbestritten oder rechtskräftig festgestellten Forderungen
zu; in diesen Fällen ist der Kunde auch zur Zurückbehaltung befugt. Er ist weiter
zur Zurückbehaltung befugt, wenn der Grund des Zurückbehaltungsrechts in
einem von uns zu vertretenden Mangel der Lieferung liegt; in diesen Fällen darf
jedoch das Zurückbehaltungsrecht nur im Verhältnis zum tatsächlich vorhandenen
Mangel ausgeübt werden.
Treten in den wirtschaftlichen Verhältnissen des Kunden nach dem Absendedatum
unserer Auftragsbestätigung Veränderungen ein, die geeignet sind, die
Erfüllung der Zahlungsverpflichtungen in Frage zu stellen, so sind wir berechtigt,
die Auslieferung der Ware zurückzubehalten oder Sicherheit zu verlangen;
kommt der Kunde nicht innerhalb angemessener Frist unserem Verlangen nach
Sicherheitsleistung nach, so sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.
Bei Bezahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum gewähren wir
Skonto in Höhe von 2 %. Zahlungsrückstände und Wechselzahlungen schließen
einen Skontoabzug aus. Das offene Ziel beträgt 30 Tage rein netto Kasse.
Unsere Vertreter und Reisenden sind nicht befugt, Zahlungen oder Zahlungsmittel
entgegenzunehmen, es sei denn, sie besäßen Inkasso-Vollmacht.
Wechsel und Schecks werden nur zahlungshalber entgegengenommen. Die
Bank-, Diskont- und Einziehungsspesen sind vom Kunden zu tragen. Zahlungen
aufgrund von Wechseln und Schecks gelten erst nach Gutschrift des jeweiligen
Betrages auf unserem Konto als erfüllt.
Der Besteller ist verpflichtet, nach Erhalt der Ware innerhalb von 30 Tagen die
Forderung des Lieferers zu bezahlen. Nach Ablauf dieser Frist kommt der Besteller
in Zahlungsverzug, ohne dass es weiterer Mahnung bedarf.
Der Besteller hat während des Verzuges die Geldschuld in Höhe von 8 % über
dem Basiszinssatz zu verzinsen. Der Nachweis eines höheren Verzugsschadens
und dessen Geltendmachung bleiben vorbehalten.
Hat der Lieferer die Aufstellung oder Montage übernommen und ist nicht etwas
anderes vereinbart, so trägt der Besteller neben der vereinbarten Vergütung alle
erforderlichen Nebenkosten wie Reisekosten, Kosten für den Transport des
Handwerkszeugs und des persönlichen Gepäcks sowie Auslösungen.
7. Sachmängel
Für Sachmängel haftet der Lieferer wie folgt:
1. Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind nach Wahl des Lieferers unentgeltlich
nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die innerhalb der
Verjährungsfrist – ohne Rücksicht auf die Betriebsdauer – einen Sachmangel
aufweisen, sofern dessen Ursache bereits im Zeitpunkt des Gefahrübergangs
vorlag.
2. Sachmängelansprüche verjähren in 24 Monaten. Dies gilt nicht, soweit
das Gesetz gemäß §§ 438 Abs. 1 Nr. 2 (Bauwerke und Sachen für Bauwerke),
479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch) und 634a Abs. 1 Nr. 2 (Baumängel) BGB längere
Fristen vorschreibt sowie in Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers
oder der Gesundheit, bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung
des Lieferers und bei arglistigem Verschweigen eines Mangels. Die gesetzlichen
Regelungen über Ablaufhemmung, Hemmung und Neubeginn der Fristen
bleiben unberührt.
3. Der Besteller hat nach Erhalt unverzüglich die Lieferung und Leistungen zu
prüfen.
Es gilt § 377 HGB.
Sachmängel hat der Besteller innerhalb einer Frist von zwei Wochen schriftlich
bei dem Lieferer anzuzeigen. Für offensichtliche Mängel beginnt diese Frist
mit der Ablieferung der Ware bei dem Besteller. Erfolgt die Mängelanzeige
nicht rechtzeitig, ist die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen ausgeschlossen.
Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Den Besteller
trifft die volle Beweislast für sämtliche Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere
für den Mangel selbst. Für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und
für die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge.
4. Bei frist- und formgerechten Mängelrügen dürfen Zahlungen des Bestellers in
einem Umfang zurückgehalten werden, die in einem angemessenen Verhältnis
zu den aufgetretenen Sachmängeln stehen. Der Besteller kann Zahlungen nur
zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung
kein Zweifel bestehen kann. Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist der
Lieferer berechtigt, die ihm entstandenen Aufwendungen vom Besteller ersetzt
zu verlangen.
5. Zunächst ist dem Lieferer Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener
Frist zu gewähren. Etwa ersetzte Teile sind uns auf Wunsch unentgeltlich
zurückzusenden.
6. Schlägt die Nacherfüllung fehl (gemäß § 440 BGB) kann der Besteller – unbeschadet
etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Art. XI – vom Vertrag
zurücktreten oder die Vergütung mindern.
7. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der

vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit,
bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang
infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung,
ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten, ungeeigneten
Baugrundes oder die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach
dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind, sowie bei nicht reproduzierbaren Softwarefehlern.
Werden vom Besteller oder von Dritten unsachgemäß Änderungen
oder Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus
entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche. Unsere Gewährleistungsverpflichtung
setzt weiter voraus, dass die Ware einwandfrei montiert, in
Betrieb genommen und unter genauer Beachtung unserer Betriebsanweisung
verwendet wird.
8. Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen
Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten,
sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil
der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung
des Bestellers verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht
seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch.
9. Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen den Lieferer gemäß § 478 BGB
(Rückgriff des Unternehmers) bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem
Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden
Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang des Rückgriffsanspruchs des
Bestellers gegen den Lieferer gemäß § 478 Abs. 2 BGB gilt ferner Nr. 8 entsprechend.
10. Für Schadensersatzansprüche gilt im Übrigen Art. XI (Sonstige Schadensersatzansprüche).
Weitergehende oder andere als die in diesem Art. VIII geregelten
Ansprüche des Bestellers gegen den Lieferer und dessen Erfüllungsgehilfen
wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen.
11. Bei Sonderanfertigungen gilt eine Mehr- bzw. Minderlieferung in Höhe von
10 % als vertraglich vereinbart.
8. Eigentumsvorbehalt
Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zum Eingang aller Zahlungen
aus diesem Liefervertrag, einschließlich aller anderen Verträge, die bis zum Zeitpunkt
des Abschlusses dieses Vertrages zwischen dem Kunden und uns abgeschlossen
worden sind, vor. Der Kunde darf die Vorbehaltsware im ordentlichen
Geschäftsgang weiter verkaufen. Er tritt jedoch uns bereits jetzt alle Forderungen
in Höhe des jeweiligen Fakturenwertes ab, die ihm aus der Weiterveräußerung
gegen den Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen. Zur Einziehung
dieser Forderungen ist der Kunde auch nach deren Abtretung ermächtigt.
Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Wir
können insbesondere verlangen, dass der Kunde uns die abgetretene Forderung,
deren Bestand und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen
Angaben macht und die dazugehörigen Unterlagen uns unverzüglich aushändigt
sowie dem Schuldner die Abtretung schriftlich mitteilt.
Soweit die Schadensursache auf Fahrlässigkeit beruht, beschränkt sich unsere
Haftung auf die Ersatzleistung unserer Haftpflicht- bzw. Produkthaftpflichtversicherung,
soweit die Regelung gem. Absatz 1 den Kunden im Einzelfall unangemessen
benachteiligen sollte.
Der Kunde ist nicht berechtigt, die Vorbehaltsware zu verpfänden oder Dritten
zur Sicherheit zu übereignen.
Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug,
sind wir berechtigt, die Ware zurückzunehmen. In der Zurücknahme sowie in der
Pfändung der Ware durch uns liegt keine Erklärung des Rücktritts; dies gilt vielmehr
nur dann, wenn wir dies ausdrücklich schriftlich erklären.
Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat der Kunde uns unverzüglich
hiervon schriftlich zu benachrichtigen.
Wird die Ware mit anderen Waren, die uns nicht gehören, weiterverkauft, so gilt
die Forderung des Kunden gegen den Abnehmer in Höhe des zwischen uns und
dem Kunden vereinbarten Lieferpreises mit Vertragsabschluss als abgetreten.
Auf Verlangen werden wir dem Kunden unsere Sicherung insoweit und nach unserer
Wahl freigeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen um mehr als
25 % übersteigt.
9. Unmöglichkeit; Vertragsanpassung
1. Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Besteller berechtigt, Schadensersatz
zu verlangen, es sei denn, dass der Lieferer die Unmöglichkeit nicht zu
vertreten hat. Jedoch beschränkt sich der Schadensersatzanspruch des Bestellers
auf 10% des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit
nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden kann. Diese
Beschränkung gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit
oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit
zwingend gehaftet wird; eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers
ist hiermit nicht verbunden. Das Recht des Bestellers zum Rücktritt vom
Vertrag bleibt unberührt.
2. Sofern unvorhersehbare Ereignisse im Sinne von Art. IV Nr. 2 die wirtschaftliche
Bedeutung oder den Inhalt der Lieferung erheblich verändern oder auf den
Betrieb des Lieferers erheblich einwirken, wird der Vertrag unter Beachtung von
Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar
ist, steht dem Lieferer das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten. Will er
von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach Erkenntnis
der Tragweite des Ereignisses unverzüglich dem Besteller mitzuteilen und zwar
auch dann, wenn zunächst mit dem Besteller eine Verlängerung der Lieferzeit
vereinbart war.
10. Sonstige Schadensersatzansprüche
1. Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche des Bestellers (im Folgenden:
Schadensersatzansprüche), gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere
wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter
Handlung, sind ausgeschlossen.
2. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz,
in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der
Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen der Verletzung
Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen
wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung
wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren
Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt
oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit
gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit
den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
3. Soweit dem Besteller nach diesem Art. XI Schadensersatzansprüche zustehen,
verjähren diese mit Ablauf der für Sachmängelansprüche geltenden Verjährungsfrist
gemäß Art. VIII Nr. 2. Bei Schadensersatzansprüchen nach dem
Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften.
11. Erfüllungsort – Gerichtsstand – Geltungsbereich
1. Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus diesem Vertrag, einschließlich eines
Anspruchs aus Rücktritt, ist Radevormwald.
2. Als Gerichtsstand gelten die Orte als vereinbart, an denen die für Radevormwald
zuständigen Gerichte ihren Sitz haben. Dies gilt auch für Wechsel- und
Scheckklagen, insbesondere für Ansprüche aus dem Mahnverfahren; solange
ein Gerichtsverfahren gegen uns jedoch nicht anhängig ist, sind wir berechtigt,
den Kunden auch an dem für seinen Wohnsitz zuständigen Gericht zu verklagen.
3. Für die Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt deutsches
materielles Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten
Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).
4. Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten nur gegenüber
Kaufleuten im Sinne von § 24 AGBG.

Retouren-Abwicklung
Informationen zur Retourenabwicklung
finden Sie im Internet
unter www.fgh.gira.de/retouren
Bei technischen Fragen oder
Bestellungen von Verkaufsförderungsmitteln
wenden Sie sich
bitte an Ihren Großhändler, im
besonderen Fall an die zuständige
Gira-Vertretung oder direkt
an das Werk.
Gira Schalter und Steckdosen
werden in ständiger Beratung
mit Elektro-Fachgroßhandel,
Elektro-Handwerk und dem
handwerklichen Elektro-Facheinzelhandel
entwickelt und
vermarktet. Dieses Installationsgerätesystem
soll deshalb
das Programm des Fachbetriebs
sein.
Die Gira Sortimentsbreite und
-tiefe kann selbstverständlich in
den Materialkatalogen des Elektro-Fachgroßhandels
nur eingeschränkt
dargestellt werden.
Aus diesem Grund schauen Sie
bitte auch immer in den Gira
Gesamtkatalog. Nur er beinhaltet
die komplette Übersicht
über das Sortiment.
Alle Geräte in diesem Katalog,
die unter die CE-Richtlinien
fallen, sind auf dem Verpackungsetikett
und auf dem Produkt
mit dem CE-Kennzeichen
versehen.
Der Katalog ist als Arbeitsunterlage
für den Handel bestimmt.
Die aufgeführten Preise sind
unverbindliche Preisempfehlungen
und gelten ab Dezember
2009. Alle Geräte wurden mit
Preissystem-Kennziffern (PS)
versehen.
Die Angaben im Katalog beziehen
sich auf den aktuellen
Produktionsstand der Geräte.
Änderungen im Hinblick auf
Technik und Design sind vorbehalten.
Es gelten ausschließlich unsere
allgemeinen Verkaufs-,
Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.

Impressum
Produktfotografie:
Udo Kowalski, Wuppertal
Henrik Spohler, Hamburg
Fotografie Produktsortiment:
Udo Kowalski, Wuppertal
Pixelbox, Düsseldorf
Fotografie Architektur und
Werksgelände:
H. G. Esch, Hennef
(Architektur: Ingenhoven und
Partner Architekten)
Seite 4 - 5
Eckhard Karnasch
Seite 5 rechts oben
Henrik Spohler, Hamburg
Seite 5 links unten
Dieter Leistner, Würzburg
Seite 5 rechts unten
Illustration:
Saskia Stock, Berlin
Seite 204
Produktillustration:
Peter Krämer, Düsseldorf
(Profil 55, TX_44, Energiesäulen,
ITS 30, FacilityServer,
HomeServer 3)
Konzeption und Design:
schmitz Visuelle Kommunikation,
Wuppertal
Lithografie:
DAMO Digital Technik, Krefeld
Druck:
Körner Ratationsdruck, Sindelfingen

Abdeckrahmen
Bestellnummernmatrix
Mit dieser Liste können Sie
ganz einfach die Bestellnummern
der Abdeckrahmen aus den Gira
Schalterprogrammen ermitteln.
Die ersten vier Stellen beziffern
die Art des Rahmens. Die
End ziffern kennzeichnen das
Schalterprogramm und die
gewünschte Farbe bzw. das
Material. Zwischen den ersten
vier und den letzten Ziffern
wird zur deutlichen Abgrenzung
ein Leerzeichen gesetzt.
Alle Abdeckrahmen können
senkrecht und waagerecht installiert
werden.
Bestellummern für Rahmen
mit Mittelsteg:
1fach 0211 ..
2fach 0212 ..
3fach 0213 ..
4fach 0214 ..
5fach 0215 ..
Rahmen ohne Mittelsteg:
2fach 1002 ..
Standard 55 *
.... 01 Cremeweiß glänzend
.... 03 Reinweiß glänzend
.... 04 Reinweiß seidenmatt
Event *
.... 803 Reinweiß glänzend / Reinweiß
.... 808 Reinweiß glänzend / Anthrazit
.... 806 Reinweiß glänzend / Farbe Alu
.... 327 Reinweiß seidenmatt / Reinweiß
.... 07 Reinweiß seidenmatt / Anthrazit
.... 71 Reinweiß seidenmatt / Farbe Alu
.... 328 Anthrazit / Reinweiß
.... 08 Anthrazit / Anthrazit
.... 81 Anthrazit / Farbe Alu
.... 326 Farbe Alu / Reinweiß
.... 06 Farbe Alu / Anthrazit
.... 36 Farbe Alu / Farbe Alu
Event Klar *
.... 723 Weiß / Reinweiß
.... 728 Weiß / Anthrazit
.... 726 Weiß / Farbe Alu
.... 733 Schwarz / Reinweiß
.... 738 Schwarz / Anthrazit
.... 736 Schwarz / Farbe Alu
.... 743 Grün / Reinweiß
.... 748 Grün / Anthrazit
.... 746 Grün / Farbe Alu
.... 753 Aubergine / Reinweiß
.... 758 Aubergine / Anthrazit
.... 756 Aubergine / Farbe Alu
.... 761 Braun / Cremeweiß
.... 763 Braun / Reinweiß
.... 768 Braun / Anthrazit
.... 766 Braun / Farbe Alu
.... 771 Sand / Cremeweiß
.... 773 Sand / Reinweiß
.... 778 Sand / Anthrazit
.... 776 Sand / Farbe Alu
Event Opak *
.... 334 Weiß / Reinweiß
.... 24 Weiß / Anthrazit
.... 50 Weiß / Farbe Alu
.... 395 Mint / Reinweiß
.... 85 Mint / Anthrazit
.... 51 Mint / Farbe Alu
.... 397 Orange / Reinweiß
.... 87 Orange / Anthrazit
.... 53 Orange / Farbe Alu
.... 398 Rot / Reinweiß
.... 88 Rot / Anthrazit
.... 92 Rot / Farbe Alu
.... 399 Blau / Reinweiß
.... 89 Blau / Anthrazit
.... 93 Blau / Farbe Alu
.... 331 Dunkelbraun / Reinweiß
.... 13 Dunkelbraun / Anthrazit
.... 59 Dunkelbraun / Farbe Alu
.... 332 Bernstein / Reinweiß
.... 14 Bernstein / Anthrazit
.... 69 Bernstein / Farbe Alu
* Rahmen ohne Mittelsteg erhältlich
** Abdeckrahmen nur 1 bis 4fach erhältlich
*** Abdeckrahmen für die flache Montageart
nur 1 bis 4fach erhältlich
E2 *
.... 29 Reinweiß glänzend
.... 22 Reinweiß seidenmatt
.... 23 Anthrazit
.... 25 Farbe Alu
.... 17 Aluminium **
.... 19 Messing **
.... 10 Chrom **
.... 11 Wengeholz **
.... 18 Glas Mint
.... 12 Glas Weiß
.... 05 Glas Schwarz
.... 122 Glas Umbra
.... 518 Mint
.... 512 Weiß
.... 505 Schwarz
.... 522 Umbra
Esprit *
Esprit, Glas C*
E 22 * / ***
.... 202 Edelstahl
.... 203 Aluminium
.... 201 Reinweiß glänzend
[Thermoplast]
.... 20 Serie 20
.... 21 Serie 21
Edelstahl
Serie 20, Serie 21
Flächenschalter *
.... 111 Cremeweiß glänzend
.... 112 Reinweiß glänzend
.... 113 Farbe Messing
.... 114 Farbe Platin
.... 115 Farbe Chrom
.... 40 Reinweiß
.... 42 Grau
.... 43 Rot
.... 46 Blau
.... 47 Schwarz
.... 66 Reinweiß
.... 67 Anthrazit
.... 65 Farbe Alu
S-Color
TX_44 **

Einfacher bestellen.
Innenliegend finden Sie eine Übersicht
aller Abdeckrahmen.

Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Elektro-Installations-
Systeme
Industriegebiet Mermbach
Dahlienstraße
42477 Radevormwald
Postfach 12 20
42461 Radevormwald
Deutschland
Tel +49(0)21 95 - 602-0
Fax +49(0)21 95 - 602 -339
www.gira.de
info@gira.de
Gira in Österreich
Tel 08 00-29 36 62
Fax 08 00-29 36 57
www.gira.at
info@gira.at
Gira Interface, ausgezeichnet
mit dem iF gold award 2008 und
dem Plus X Award 2009
Best.-Nr. 1810 10 10 /09 120. 05