Und Date - Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung

Bundesamt 

für 

Wehrtechnik 

und 

Beschaffung 

Ausführung 

Type 

Versorgungsnummer 

Stock number 

Technische Lieferbedingungen TL 8465-0161 

Überlebensausstattungen 

Wüste Polar Hochgebirge (WPH) 

Versorgungsartikelname 

Item name 

1 8465-12-191-8783 UEBERLEBENSAUSSTATTUNG, PERSOENLICH 

WPH, 3 Mann 

Planungsnummer 

Project reference number 

Planungsbegriff 

Project reference name 

4240-72436 Not-Ausr Wüste/Polar/Hochgebirge 3 Mann 

Vollständige Auflistung siehe Anhang A 

Beschaffungshinweise 

Procurement Types 

Ausgabe: 

Issue: 

Datum: 

Date: 

Seite 

Page 

(X) Code 

( ) 

( ) 

( ) 

(X) 

Änderung 

gegenüber der 

letzten Ausgabe 

Change with respect 

to the previous issue 

Zu beziehen beim: 

May be obtained from: 

an keinen Hersteller gebunden 

Not tied to any manufacturer 

an einen Herstellerkreis gebunden durch Benutzungsrechtsvereinbarung 

Tied to a group of manufacturers by an agreement on user rights 

an zugelassene Hersteller gebunden 

Tied to approved manufacturers 

an einen Hersteller gebunden 

Tied to a single manufacturer 

Aktualitätsprüfung der TL ist erforderlich 

Topicality check of this Technical Specification (TL) is required. 

BWB, Koblenz; www.bwb.org/TL 

Frühere Ausgabe 

Previous issue(s) 

Frühere Ausgabemonate 

Previous date(s) of issue 

3 

10. Nov. 2011 

1 bis 

to 

C 

E 

F 

H 

1 2 

09.03 04.05 

72 

deutsch 

English 

© Bund 2011; Urheber: Bund, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten 

© Bund 2011; Originator: Bund, copyright note i.a.w. DIN ISO 16016 to be observed

Seite 2 TL 8465-0161 

NORMATIVE VERWEISUNGEN 

Diese TL enthalten durch datierte und undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen 

Dokumenten (Normen, TL usw.). Diese Dokumente sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert 

(Normative Verweisung). Alle in diesen TL zitierten Dokumente sind nachstehend aufgeführt. 

Bei datierten Verweisungen haben spätere Änderungen oder Überarbeitungen der zitierten 

Dokumente für die vorliegenden TL erst dann Gültigkeit, wenn sie in die vorliegenden TL 

eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses 

gültige Ausgabe der zitierten Dokumente. 

DIN 55510 Verpackung; modulare Koordination im Verpackungswesen; 

Modulare Teilflächen des Flächenmoduls 600 mm x 400 mm 

DIN EN 573-3 Aluminium und Aluminiumlegierungen - Chemische Zusammensetzung und 

Form von Halbzeug - Teil 3: Chemische Zusammensetzung 

DIN EN 10204 Metallische Erzeugnisse, Arten von Prüfbescheinigungen 

TL 8100-0072 Verpackung; 

Kennzeichnung von Verpackungsmitteln zu deren stofflicher Verwertung 

TL 8100-0101 Verpackung Materialschutz durch K/V 

– Verpackungsstufe (VerpSt) C – (NATO-4) 

TL 8100-0102 Verpackung Materialschutz durch K/V 

– Verpackungsstufen (VerpSt) H und T 

TL 8135-0019 Packstoffe; Polyethylenfolien niederer Dichte (PE-LD) 

VG 95615 Schachtelverschluss mit Klebebändern und Klebestreifen 

Bezugsquellen: 

TL: BWB, Postfach 300165, 56057 Koblenz, www.bwb.org (Auftraggeber Bw) 

DIN, DIN EN, VG: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin 

1 ALLGEMEINES 

1.1 Anwendungsbereich 

Die Überlebensausstattung ist bei der Bundeswehr zur Verwendung bei der Lw bestimmt. 

Die einzelnen VersArt sind zum Teil für die Bw speziell entwickelte Modelle, für 

die Bw modifizierte handelsübliche Modelle und handelsübliche Modelle ohne Herstellerbindung, 

jedoch mit gleichen Funktions- und Leistungsmerkmalen 

1.2 Allgemeine technisch-organisatorische Forderungen 

Im Auftrag ist festgelegt, ob vor Beginn der Lieferung dem Auftraggeber ein Erstmuster 

zur Prüfung und Freigabe vorzustellen ist. 

2 TECHNISCHE FORDERUNGEN 

2.1 Leistungsbeschreibung 

Der VersArt ist nach Bild 1 bis Bild 61 in diesen TL in fachgerechter Qualitätsarbeit 

zu liefern. 

Die Einhaltung der Forderungen ist auf Verlangen des Aufraggebers durch ein 

Abnahmeprüfzeugnis 3.1 A nach EN 10204 zu bescheinigen.

2.2 Lieferumfang 

2.3 Werkstoff 

Der Lieferumfang ist im Auftrag festgelegt. 

TL 8465-0161 Seite 3 

Die in den Bildern dieser TL aufgeführten Benutzungseinheitenkodes (BzEK) bedeuten: 

BX = Box/Schachtel 

BT = Flasche 

CN = Dose 

EA = Stück 

EN = Hülle/Briefumschlag 

OT = Ausstattung 

PG = Packung 

PR = Paar 

RL = Rolle 

SE = Satz 

MR = Meter 

KG = Kilogramm 

Die zu verwendenden Werkstoffe sind in Bild 1 bis Bild 60 in diesen TL festgelegt. 

2.4 Kennzeichnen des VersArt 

Jeder VersArt ist dauerhaft mit Name oder Zeichen des Herstellers/Lieferers zu 

kennzeichnen. 

3 QUALITÄTSSICHERUNG 

3.1 Qualitätsprüfungen 

Keine besonderen Forderungen. 

Es wird vorausgesetzt, dass der Auftragnehmer die Einhaltung der technischen Forderungen 

durch produktspezifische Ablieferungsprüfungen sicherstellt und die Ergebnisse 

dokumentiert (siehe auch 3.2). 

3.2 Qualitätssicherungsbedingungen 

Keine besonderen Forderungen. 

Der Auftragnehmer hat die Leistung auf vertragsgemäße Beschaffenheit zu prüfen und 

die Ergebnisse zu dokumentieren. 

3.3 Güteprüfung 

4 VERPACKUNG 

Entfällt, wenn im Vertrag nicht anderes angegeben ist. 

4.1 Die Verpackung ist für die VerpSt C (NATO-4) nach TL 8100-0101 und VerpSt H nach 

TL 8100-0102 mit folgenden zusätzlichen Forderungen oder Abweichungen auszuführen. 

4.1.1 Grundpackung 

Die Grundpackung ist nach Bild 1 bis Bild 60 in diesen TL auszuführen. Die Verpackung 

ist so auszuführen, dass beim fliegenden Transport in großer Höhe die Transportbehälter 

nicht durch Ausdehnung der Grundpackungen beschädigt werden. 

4.1.2 Versandpackung 

Die Versandverpackungen sind die in diesen TL festgelegten 

Transportkisten/-taschen. 

Die geforderte VerpSt ist den Vertragsunterlagen zu entnehmen.

Seite 4 TL 8465-0161 

Anhang A 

Ausführung 1: UEBERLEBENSAUSSTATTUNG, PERSOENLICH, WPH, 3 Mann 

PlNr: 4240-72436 

VersNr.: 8465-12-191-8783 


PlNr.: 4240-72416 

VersNr.: 8465-12-191-8784 

Ausführung 3 UEBERLEBENSAUSSTATTUNG, PERSOENLICH, WPH, 26 Mann 

PlNr.: 4240-72426 

VersNr.: 8465-12-191-8785 


PlNr: 4240-72446 

VersNr.: 8465-12-366-6148 

Anmerkung: Die UEBERLEBENSAUSSTATTUNG, PERSOENLICH, WPH, 26 Mann besteht aus 

1 UEBERLEBENSAUSSTATTUNG, PERSOENLICH, WPH, 6 Mann für die Besatzung und 

1 UEBERLEBENSAUSSTATTUNG, PERSOENLICH, WPH, 20 Mann für Passagiere.

Anhang B 

TL 8465-0161 Seite 5 

Auflistung der Einzelteile der Überlebensausstattung mit Angabe der Stückzahlen für die jeweilige der drei Ausführungen und Auflistung 

der Beistellteile mit Stückzahlen 

Bild gem.TL 

VersNr Tkz HSTK Versorgungsartikelname 

Beschreibung 

BZE 1 3 6 20 Beistellung an: Nutzer 

TG11009453A200-8 D9459 Salz (3g PG) Salz (3g PG) EA A3 A9 A18 A9 x 

TG11009453A200-7 D9459 Kaffee-Instant (3,5g PG) Kaffee-Instant (3,5g PG) EA A1 A3 A6 A3 x 

Mineralgetränk Getränkepulver 

Getränkepulver für hypotonisches 

Kaltgetränk (32,5 g / BG) BG 7 21 42 42 x 

TG11009453A200-6 D9459 Zucker (12,5g PG) Zucker (12,5g PG) EA A1 A3 A6 A3 x 

TG11009453A200-5 D9459 Tee-Instant (1,2g PG) Tee-Instant (1,2g PG) EA A2 A6 A12 A6 x 

1370-12-159-1751 TL1370-0088 D9478 Signal, Rauch Rauchpatrone DM 42 EA 1 3 2 0 x 

1370-12-159-1959 TL1370-092 D9478 Fackel, Signal Signalfackel DM 39 EA 3 2 0 x 

6260-01-074-4229 95270-53 83289 Light, Chemiluminesc Leuchtstab (Folienverpackung) EA 1 5 10 12 x 

6545-12-177-3036 9120-02 D9460 Erste-Hilfe-Austattung 

6545-12-182-3859 NOTWUESTPOL211341-3 D9455 Sanitätsausstattung 

6840-12-192-5468 

Erste-Hlife-Packung, vollständig 

(Alu-Schiebeschachtel) SE 1 3 6 3 x 

Sanitätsausstattung, vollständig 

(Textilbeutel) SE 1 2 2 x 

INSEKTENSCHUTZ- 

MITTELBW C7736 Insektenschutzmittel Insektenschutzmittel in Flasche BT 3 6 21 x 

7310-12-121-1689 TL7310-0003 D9478 Kocher, Alkohol Esbitkocher, gefüllt mit Esbit EA A1 A3 A6 A3 x 

8415-12-124-7855 TL 8415-0021 D9478 Überziehfausthandschuh Überziehhandschuhe, ungefüttert PR 3 6 20 x 

8960-12-140-9405 TL8960-0003 D9478 Trinkwasser, Konserve Trinkwasser (50ml) BG 40 60 60 150 x 

8970-12-313-1832 UEBERLEBENSRATION D9476 Überlebensration Überlebensration SE A3 A3 A6 A3 x 

9110-12-121-3697 TL7310-0003 D9478 Brennstoff, Tabletten, trocken Esbit-Tafel BX 6 20 40 60 x 

entfällt GAF.T.O.14Q1-1RUS3-1-1 D9460 Überlebenshandbuch Überlebenshandbuch EA 1 2 2 3 x 

1 8105-12-317-7611 JK106-60-052 C4680 Beutel, Textil Transportsack, Packtasche 1 (750x400x250) EA 1 6 0 

Beistellung an: Lieferant

Seite 6 TL 8465-0161 

2 8105-12-329-2127 JK106-60-053 C4680 Beutel, Textil Transportsack, Packtasche 2 (950x400x250) EA 1 0 0 

3 TG11009453A200-1 D9459 

3 4220-12-317-0626 JK106-60-031 C4680 

Alu-Schachtel, klein, 

gefüllt (==> A) 

KEIN ZUSÄTZLICHES LIEFERTEIL, Bild 3 

gepackt gemäß Liste (Anhang C) SE 1 3 6 3 

Behälter, Notausstattung, 

Rettungsfloß Alu-Schachtel, klein (leer) EA A1 A3 A6 A3 

4 4220-12-317-0933 JK106-60-002 C4680 Angelausstattung, Notfall Angelausrüstung, komplett OT A1 A3 A6 A3 

5 6350-12-193-2980 JK106-60-039 C4680 Spiegel Notsignal Signalspiegel EA A1 A3 A6 A3 

6 8415-12-317-0624 JK106-60-060 C4680 Mütze, Kälteschutz Seidensturmhaube EA A1 A3 A6 A3 

7 8315-12-317-0625 JK106-60-022 C4680 Nähzeug Nähgarnsatz ( 1RL Nähgarn, 2 Nadeln ) SE A1 A3 A6 A3 

8 8110-12-317-2260 JK106-60-037 C4680 Hülse, Versand und Ablage 

Verpackung Leuchtstab folienverpackt, 

Elektroleerrohr EA 1 5 10 12 

9 6260-12-317-6756 JK106-60-038 C4680 Laterne, Kerze Kerzenlaterne mit Ersatzkerze EA 2 2 3 

10 JK106-60-044 C4680 

Aluminiumschachtel, groß, 

gefüllt (==> AG) 

KEIN ZUSÄTZLICHES LIEFERTEIL, Bild 10 

gepackt gemäß Inhaltsliste EA 1 2 3 

10 8115-12-317-6757 JK106-60-044 C4680 Schachtel Kleinteile Aluminiumschachtel, groß (leer, für WPH) EA AG1 AG2 AG3 

11 4240-01-160-5618 8702 62561 Fire starting tool Magnesium - Feuerstarter EA 1 1 2 3 

12 8415-12-325-7764 JK106-60-063 C4680 Mütze, Kälteschutz Biwak- Mütze EA 3 6 20 

13 5110-12-124-6296 JK106-60-033 C4680 Sägedraht, Fingergriff Drahtsäge EA AG1 AG2 AG3 

14 8415-12-317-0622 JK106-60-059 C4680 Hut und Insektenschutz Sonnenhut mit Mückenschleier EA 1 AG3 AG6 AG9 

15 JK106-60-051 C4680 Trinksystem 3l Wassertragetasche, 3 l (Camelbak) EA 2 2 4 6 

16 5110-12-192-5234 JK106-60-034 C4680 Feile, Hand Handfeile EA A1 A3 A6 A3 

17 8415-12-317-6752 JK106-60-061 C4680 

Bekleidungsausstattung, 

Kälteschutz, Überleben Kälte-, Nässeschutzausrüstung Sympatex SE 1 3 6 0 

18 8415-12-317-7610 JK106-60-062 C4680 Fingerhandschuhe, Männer Handschuhe Wolle (Größe: 3L, zivil: 12) PR 3 6 20 

19 8115-12-317-7612 JK106-60-054 C4680 Schachtel, Kleinteile Verpackung für Insektenschutzmittel EA 1 2 7 

20 5110-12-126-5414 JK106-60-035 C4680 Säge, Längsschnitt Schneesäge (WPH) EA 1 2 0 

21 8340-12-356-9991 JK160-88-122 C4680 Zelt, 4-Mann 4-Mann-Zelt EA 1 2 5 

22 JK106-60-067 C4680 Schlafsack, Winter Schlafsack, WPH EA 3 6 20 

23 4020-12-155-8158 4042 D0654 Seil, Faser, geflochten Fangleine, in 100m-Rollen abpacken nB 2 2 3 

23a 4020-12-155-8158 4042 D0654 Seil, Faser, geflochten Fangleine, 25m nB 1 

24 JK106-60-116 C2498 Kniestrumpf Socken (Größe 12L) PR 3 6 20 

25 8465-12-124-9940 872 D1379 Pfeife, Signal Signalpfeife EA AG1 AG2 AG3

26 9505-12-143-7942 LN9424-1.4546.9-0.63 D8442 Draht Draht (2m) nB A1 A3 A6 A3 

27 9920-12-193-0035 JK106-60-001 D4680 Zündhölzer, Sicherheits Sturmstreichhölzer in Dose EA 2 2 3 

28 9920-12-317-0627 JK106-60-072 C4680 Zündhölzer, Sicherheits Streichholzbrief PG A2 A6 A12 A6 

29 8115-12-317-6758 JK106-60-073 C4680 Kiste, Transport Behälter für WPH6/26, leuchtrot lackiert EA 0 2 3 

30 dezentral JK106-60-075 C4680 Mehrzweckpapier 

Mehrzweckpapier bzw. Papiertaschentücher, 

handelsüblich PG 3 2 3 

31 5315-12-120-5794 B22x50DIN1151BK D8286 Nagel Nagel, 5 EA gebündelt nB A1 A15 A30 A15 

32 dezentral JK106-60-083 C4680 Bleistift mit Radiergummi Bleistift mit Radiergummi, handelsüblich EA AG2 AG4 AG6 

33 6605-12-301-2580 JK106-60-042 S4903 Kompass, Magnet, nichtbefestigt Notkompass EA A1 A3 A6 A3 

34 8405-01-100-0976 MIL-P-43700 81349 Poncho, Wet Weather Poncho, Nasswetterschutz (eingeschweißt) EA 1 3 6 0 

35 5110-12-120-0729 TL 5110-0004 D9478 Beil, Klauen Klauenbeil EA 1 2 3 

36 5120-12-323-3167 JK160-88-100 C4680 Schaufel, Hand Schneeschaufel EA 1 2 0 

37 6530-12-172-8802 0701001A D8469 Rettungsdecke, Isolier, Verletzte Isolierdecke EA 1 3 6 20 

38 7360-12-317-6755 JK106-60-047 C4680 Kochausstattung, Feld Kochgerätesatz SE 1 2 3 

39 8465-12-130-9714 JK106-60-121 C4680 

Schutzbrille, Sonne, 

Wind und Staub Sonnenschutzbrille EA 1 3 6 20 

40 8135-12-137-3139 TL8135-0011 D9478 Metallfolie Alu-Bratfolie (250 x 1250 mm) nB 1 A3 A6 A3 

41 7510-12-193-8389 09-03-01-0 D1933 Band, sebstklebend Textilklebeband (Rolle) RO 1 2 1 

42 7510-12-137-9399 TL7510-003-3F-50-38 D9478 Band, selbstklebend Textilklebeband (38x1400mm) nB A1 A3 A6 A3 

43 JK106-60-122 C4680 Schneetrittlinge Schneetrittlinge Modell JKIS PR 3 2 0 

44 dezentral JK106-60-082 C4680 Wasserentkeimungstabletten Micropur 5010 (MT1, 100EA für je 1l) PG 1 1 2 2 

44 dezentral JK106-60-082 C4680 Wasserentkeimungstabletten 

4 Tabletten Micropur für je 1l (Teilpackung) 

je Alu-Schachtel klein EA A12 A24 A12 

45 JKN00016675 C4680 Rucksack Überlebensruchsack, Leichtsystem 70 L EA 1 

46 JKN00017520 C4680 Zelt Zelt, selbstaufrichtend EA 1 

47 JKN00017521 C4680 Schlafsack Schlafsack EA 1 

48 JKN00017522 C4680 Unterwäsche 

Unterwäsche, Winter-/ Thermo-/ Funktions- 

Unterwäsche, komplett SE 1 

49 JK100643 C4680 Filter, Wasser Wasserfilter, (Filterpen) EA 3 

50 JK100642 C4680 Schneekratzer Schneekratzer EA 1 

51 JK100641 C4680 Schneemesser Schneemesser EA 1 

52 7220-12-317-6754 JK106-60-045 C4680 Matte, Fußboden, faltbar Matte, Fußboden EA 1 

TL 8465-0161 Seite 7

Seite 8 TL 8465-0161 

53 4220-12-140-9755 JKN00040772 C4680 Beutel Seewasserfärber EA 1 

54 6850-99-882-1707 CL1482C K 5704 Schminke, Tarn, Gesicht Tarnschminke, Bw EA 1 

55 6220-12-355-9660 106-09-000 C 4680 Leuchte, Hand Notleuchte LED, weiß EA 1 

56 6220-12-355-9661 106-10-000 C 4680 Leuchte, Hand Notleuchte LED, IR EA 1 

57 Ersatzbatterien 

Die Batterien werden entsprechend der Notfunkgeräte 

vom jeweiligen Nutzer selbst beigestellt. 

nB X 

58 5110-12-367-3015 JKN00017884 C4680 Werkzeug, Taschen Leatherman Tool EA 1 

59 6510-12-226-0005 

Verbandspäckchen 

Bw 132x72mm D 0304 Verbandspäckchen Verbandspäckchen, klein SE 1 X 

8440-12-132-1849 TL 8440-0032 D 9478 Fingerhandschuh Fingerhandschuh, Grau Bw PR 1 X 

60 3750-12-317-0623 JKN00005350 C4680 Blatt, Astsäge Schwedensägeblatt Modell JKIS EA 1 

61 8105-12-381-9205 JKN00084527 C4680 SACK, TRANSPORT- Transportsack EA 1 

Die Teile in der Alu-Schachtel (klein) sind mit "A" und dahinterstehender Gesamtmenge der übergeordneten Notausrüstung gekennzeichnet 

(z.B. A3), die Teile der ALU-Schachtel (groß) analog mit "AG". 

Bei Artikeln mit Kodierung nB im Feld BZE sind die benötigten Teilmengen 

aus der größeren Liefereinheit gemäß Beschreibung abzupacken. 

3 = WPH 3-, 6 = WPH 6-, 

20 = WPH 26-Mann 

(Ergänzung für 20 Personen(Passagiere), WPH 6 zusätzlich erforderlich und mit zu beschaffen, 

ergibt zusammen die WPH 26-Mann). 

Beistellung an Nutzer: Diese Teile werden vom Nutzer angefordert und beigepackt. "Beistellung an Lieferant": Diese Teile werden nach 

Auftragsvergabe an den Auftragnehmer zugewiesen 

Veranlassung durch LwMatKdo IIIB6 nach Mitteilung des Liefertermins und Auftragnehmers.

Inhalt der Alu-Schachtel (klein) 

Anhang C 

TL 8465-0161 Seite 9 

TL gemäß 

Menge 

Bild 

VersNr Tkz HSTK 

Versorgungsartikelname / 

Bezeichnung BZE 

TG11009453A200-8 D9459 Salz (3g PG) 3 EA x 

TG11009453A200-5 D9459 Tee-Instant (1,2g PG) 2 EA x 

TG11009453A200-7 D9459 Kaffee-Instant (3,5g PG) 1 EA x 

TG11009453A200-6 D9459 Zucker (12,5g PG) 1 EA x 

4220-12-317-0626 JK106-60-031 C4680 

Behälter, Notausstattung, Rettungsfloß 

1 EA 3 

4220-12-317-0933 018-4-100A C4680 Angelausstattung, Notfall 1 OT 4 

5110-12-192-5234 JK106-60-034 C4680 Feile, Hand 1 EA 16 

5315-12-120-5794 B22x50DIN1151BK D8286 Nagel 5 nB 31 

6350-12-193-2980 JK106-60-039 C4680 Spiegel Notsignal 1 EA 5 

6605-12-301-2580 JK106-60-042 S4903 Kompaß, Magnet, nichtbefestigt 1 EA 33 

7310-12-121-1689 TL 7310-0003 D9478 Kocher, Alkohol 1 EA x 

7510-12-137-9399 TL 7510-0023-3F-50-38 D9478 Band, selbstklebend 1 nB 42 

8135-12-137-3139 TL 8135-0011 D9478 Metallfolie 1 nB 40 

8315-12-317-0625 JK106-60-022 C4680 Nähzeug 1 SE 7 

8415-12-317-0624 JK106-60-060 C4680 Mütze, Kälteschutz 1 EA 6 

8970-12-313-1832 UEBERLEBENSRATION D9476 Überlebensration 1 SE x 

9505-12-143-7942 LN9424-1.4546.9-0.63 D8442 Draht 1 nB 26 

9920-12-317-0627 JK106-60-072 C4680 Zündhölzer, Sicherheits 2 PG 28 

dezentral JK106-60-082 C4680 

Micropur- 

Wasserentkeimungstabletten 4 EA 44 

Die Teile der Alu-Schachtel sind in der Gesamtliste aufgeführt, diese Aufstellung dient zur zusätzlichen Information. 

Die Alu-Schachtel, klein wird im Rahmen der Beschaffung beim Hersteller gepackt. 

Die in Spalte "Beistellung an Hersteller" mit "x" gekennzeichneten Teile werden durch die Bundeswehr beigestellt. 

Die Zuweisung an den Hersteller wird durch LwMatKdo IIIB6 nach Mitteilung von Auftagnehmer und Liefertermin veranlasst. 

Die Mengenangaben beziehen sich auf eine Alu-Schachtel. Im Feld BZE mit nB kodierte Artikel sind Teilmengen gemäß Beschreibung. 

Beistellung an 

Hersteller

Seite 10 TL 8465-0161 

Bild 1 

VersNr.: 8105-12-317-7611 VAN: BEUTEL, TEXTIL 

TKZ JK106-60-052 Überlebensausstattung 

HKZ C4680 750 x 400 x 250 (mm) 

PosNr Menge Benennung oder Normbezeichnung 

Alle Maße in mm 

Werkstoff, Ausführung und Bemerkung 

1 1 Sack Textilgewebe Polyester, wasserabweisend 

600DEN, oliv 

2 2 Leichttragesystem Modell 

JKIS 

Verstellbares Tragesystem 

3 1 Einstecktasche In- Kunststoff-Folie, glasklar, Sichtfenster 

haltsverzeichnis 135x85mm, Oben offen, ansonsten unter Verwendung 

eines Kunstleder-Rahmens mit dem 

Sack vernäht. 

Gewicht ca. 0,80KG

Bild 2 

TL 8465-0161 Seite 11 

VersNr. 8105-12-329-2127 VAN BEUTEL, TEXTIL 


HKZ C4680 950 x 400 x 250 (mm) 




1 1 Sack Textilgewebe Polyester, wasserabweisend 

600DEN, oliv 

2 2 Leichttragesystem Modell 

JKIS 

Verstellbares Tragesystem 

3 1 Einstecktasche In- Kunststoff-Folie, glasklar, Sichtfenster 

haltsverzeichnis 135x85mm, Oben offen, ansonsten unter Verwendung 

eines Kunstleder-Rahmens mit dem 

Sack vernäht. 

Gewicht ca. 1,00KG

Seite 12 TL 8465-0161 

Bild 3 

VersNr.: 4220-12-317-0626 VAN BEHAELTER, NOTAUSSTATTUNG, 

RETTUNGDFLOSZ 


HKZ C4680 Aluminium, 160 x 90 x 60 (mm) 



1 1 Unterteil Blech 1, AL blank gebeizt 

2 2 Oberteil Blech 1, AL blank gebeizt 

3 1 Inhaltsverzeichnis Folie ca. 150x80mm, selbstklebend, benzinund 

hydraulikflüssigkeitsbeständig 

1 Die genannte Versorgungsnummer beinhaltet den leeren Behälter. Der Lieferumfang 

des Behälterinhaltes ergibt sich aus der Anlage C dieser TL „Inhalt der Alu- 

Schachtel (klein)“. 

Die gefüllte Dose wird mittels Selbstklebeband direkt nach dem Verpacken verschlossen und 

mit dem Inspektionsdatum versehen.

Bild 4 

TL 8465-0161 Seite 13 

VersNr.: 4220-12-317-0933 VAN ANGELAUSSTATTUNG, NOTFALL 


HKZ C4680 

Stückliste 

Pos TKZ Bezeichnung Menge 

1.0 Angelrolle vollständig 1/SE 

1.1 JK106-60-105 Angelrolle Modell JKIS 1/EA 

1.2 JK106-60-104 Seenotangel Modell JKIS 1/EA 

1.3 JK106-60-106 Bleikugel 5g 1/EA 

1.4 JK106-60-103 Tonnenwirbel mit Karabiner 1/EA 

1.5 Schnurhalter 1/EA 

1.6 JK106-60-118 PE-LD-Beutel min. 0,1µm 1/EA

Seite 14 TL 8465-0161 

2.0 JK106-60-091 Blinker Größe 2 vollständig 1/EA 

3.0 JK106-60-092 Blinker Größe 3 vollständig 1/EA 

4.0 JK106-60-103 Tonnenwirbel mit Karabiner 10/EA 

4.1 JK106-60-118 PE-LD-Beutel min. 0,1µm 10/EA 

5.0 Bleikugelsortiment 1/SE 

5.1 JK106-60-106 Bleikugel 5g 1/EA 

5.2 JK106-60-107 Bleikugel 12,5g 1/EA 


6.0 Angeldraht vollständig 1/SE 

6.1 JK106-60-113 Angeldraht Edelstahl Ø0,5 1/EA 


6.3 JK106-60-103 Tonnewirbel mit Karabiner 1/EA 

7.0 Angelhakensortiment vollständig 1/SE 

7.1 JK106-60-100 Angelhaken Forelle Gr. 10 Modell JKIS 1/EA 

7.2 JK106-60-101 Angelhaken Aal Gr. 8 Modell JKIS 1/EA 

7.3 JK106-60-102 Angelhaken Karpfen Gr. 6 Modell JKIS 1/EA 

7.4 JK106-60-093 Wurmhaken Gr. 2 Modell JKIS 1/EA 

7.5 JK106-60-094 Angelhaken Barsch Gr. 4 Modell JKIS 1/EA 

7.6 JK106-60-095 Angelhaken Mais Gr. 4 Modell JKIS 1/EA 

7.7 JK106-60-096 Angelhaken Mais Gr. 6 Modell JKIS 1/EA 

7.8 JK106-60-097 Angelhaken Getreide Gr. 10 Modell JKIS 1/EA 

7.9 JK106-60-098 Angelhaken Match Gr. 10 Modell JKIS 1/EA 

7.10 JK106-60-099 Angelhaken Aal Gr. 6 Modell JKIS 1/EA 


8.0 Behälter HDPE Ø32x50; Deckel LDPE, Kante gerändelt, 

3mm dick, transparent, 

Kennz.: V/N, VAN, HKZ C4680 

9.0 JK106-60-119 Polybeutel mit Grippverschluß, transparent, 

min. 0,10 dick 

1/EA 

1/EA 

10.0 JK106-60-120 JK-Lable 1/EA 

Gewicht ca. 0,072kg/SE

Bild 5 

TL 8465-0161 Seite 15 

VersNr.: 6350-12-193-2980 VAN SPIEGEL NOTSIGNAL 

TKZ: JK106-60-039 Überlebensausstattung 

HKZ: C4680 55 x 55 (mm) 




1 1 Signalspiegel Verbundwerkstoff Spiegelglas/faserverstärkter 

Kunststoff. Der 

Spiegel ermöglicht in der Mitte einen 

Durchblick 

Gewicht ca. 0,020kg

Seite 16 TL 8465-0161 

Bild 6 

VersNr.: 8415-12-317-0624 VAN MUETZE, KAELTESCHUTZ 


HKZ: C4680 Seidensturmhaube 

Standardgröße 




1 1 Haube Werkstoff: 100% Seide 

Herstellung: Kettengewirke 

Farbe: Schwarz 

Größe: Universalgröße 

2 1 Grundpackung PE-LD-Beutel, transparent 

Außenmaße max. Dicke 0,10mm 

55 x 44 x 39 mm Vakuum verschweißt 

Gewicht ca. 0,020 kg/EA

Bild 7 

TL 8465-0161 Seite 17 

VersNr.: 8315-12-317-0625 VAN NAEHZEUG 


HKZ: C4680 




1 1 Zwirn mit Rolle Polyester endlos, ca. 20 tex x 2 oliv, 

50m 

2 1 Hülse Nadelaufbewahrung Rohr PVC hart, ca. Ø 5,5 x 43 lg 

2 Stöpsel, PVC weich 

3 2 Nähnadel Sticknadel mit Spitze, 

Gr. 20 Ø1,0 x 42lg 

Öse ca. 0,8 x 8 

4 1 Garniernadel Hand-Garniernadel, gebogene Form, ca. 

50lg, St nichtrostend, Öse ca. 0,8 x 3, 

Spitze rund scharf 

5 1 Nadelschutz Garniernadel Innen Ø ca. 1,0, PVC 

6 1 Grundpackung 

Außenmaß max. 

50 x 21 x 19 

Gewicht ca. 0,010kg 

PE-LD Beutel, transparent, 

mind. 1,0 dick, Vakuum verschweißt

Seite 18 TL 8465-0161 

Bild 8 

VersNr.: 8110-12-317-2260 VAN HUELSE, 

VERSAND UND ABLAGE 


HKZ: C4680 




1 1 Rohr Kunststoff, transparent 

Maße: 160 lg, Ø 23 

2 2 Stöpsel Spritzgussteil Polyamid, naturfarbig 

Ø 23, H 9, AØ 28 

Gewicht ca. 0,015 kg/EA 

Der Stöpsel muss durch Presssitz am Rohr montierbar und demontierbar sein.

Bild 9 

TL 8465-0161 Seite 19 

VersNr.: 6260-12-317-6756 VAN LATERNE, KERZE 


HKZ: C4680 50 mm x 115 mm 

Inkl. Ersatzkerze 




1 1 Unterteil Al, lackiert, grün, Ø 50, 

2 1 Oberteil Al. Lackiert, grün, Ø 50 

3 Gestänge/Beschläge Stahl, vernickelt 

4 1 Kerze Ca. Ø 30 x 80 lg, Brenndauer 

mind. 9 Stunden 

5 1 Ersatzkerze Ca. Ø 30 x 80 lg, Brenndauer 

mind. 9 Stunden 

6 1 Zylinder Silikatglas, glasklar, ca. 2 dick 


Außenmaße max. 

Ø 62 x 252 

Gewicht ca. 0,450 kg/EA, davon die Ersatzkerze ca. 0,100 kg. 

1 PVC Rohr Ø 63 x 252, 3 dick, transparent, 

2 Stopfen, D.B.I.-DUT, NR. 80, rot 

Die Kerze ist in die Laterne zu montieren. Die Ersatzkerze ist mit in die Grundpackung zu 

packen.

Seite 20 TL 8465-0161 

Bild 10 

VersNr.: 8115-12-317-6757 VAN SCHACHTEL KLEINTEILE 


HKZ C4680 200 mm x 130 mm x 70 mm 

Aluminium 

2 Die genannte Versorgungsnummer beinhaltet den leeren Behälter. Der Lieferumfang 

des Behälterinhaltes ergibt sich aus dem auf diesem Bild ersichtlichen Inhaltsverzeichnis. 




1 1 Unterteil Blech 1, Al, blank gebeizt 

2 1 Oberteil Blech 1, Al, blank gebeizt 

3 1 Inhaltsverzeichnis Folie ca. 150x80mm, selbstklebend, benzin- 

und hydraulikflüssigkeitsbeständig 

Gewicht ca. 0,240kg

Bild 11 

TL 8465-0161 Seite 21 

VersNr.: 4240-01-160-5618 VAN FIRE STARTING TOOL 


HKZ C4680 


1 1 Magnesiumstein Magnesium 



2 1 Starter Beliebig, gut funkend auch bei Nässe 

3 1 Verbinder Polyesterschnur Ø 6, ca. 115 lg 

Gewicht ca. 0,070 kg/EA

Seite 22 TL 8465-0161 

Bild 12 

VersNr.: 8415-12-325-7764 VAN MUETZE, KAELTESCHUTZ 


HKZ: C4680 Biwakmütze 




1 1 Haube Werkstoff: 60% Merinowolle 

25% Polyester 

15% Polyamid 

Herstellung: Kettengewirke 

Außen: Glatt, 

Innen: Frottee 

Farbe: Gelboliv 

Größe: Universalgröße 

2 1 Grundpackung PE-LD-Beutel, transparent 

Gewicht ca. 0,050kg/EA 

Vakuumverschweißt

Bild 13 

TL 8465-0161 Seite 23 

VersNr.: 5110-12-124-6296 VAN SAEGEDRAHT, FINGERGRIFF 


HKZ: C4680 Drahtsäge 




1 1 Sägedraht Drähte geflochten Ø insgesamt ca. 2, Metall 

nicht rostend, rundum sägerau. Beide Enden 

mit Verbindungsklemmen und Tonnenwirbel 

2 2 Ring (groß und klein) Schlüsselring, überlappte Verbindung, Metall, 

nicht rostend 

3 3 Grundpackung PE-LD-Beutel, transparent, min. 0,15 dick, 

Vakuum verschweißt 

Gewicht ca. 0,020kg

Seite 24 TL 8465-0161 

Bild 14 

VersNr.: 8415-12-317-0622 VAN HUT UND INSEKTENNETZ 


HKZ: C4680 Sonnenhut mit Mückenschleier


1.0 Hut, vollständig 

TL 8465-0161 Seite 25 



1.1 1 Hut Modell JKIS Universalgröße, Textil, oliv 

1.2 2 Taschen Textil, oliv, Reißverschluss 

1.3 4 Lüftung Öse, Metall, Oliv 

2.0 Mückenschleier, vollständig 

2.1 1 Schleier Modell JKIS Polyester, Maschenweite ca. 1x1, oliv 

2.2 1 Kopftuch Textilgewebe, Tarndruck 

2.3 1 Hals-Verschluss Gummilitze 

2.4 1 Halterung Gummilitze als Schlaufe 

3.0 1 Grundpackung 

Maße: 160x120x20 

PE-LD-Beutel, transparent, min. 0,10 dick 


Gewicht ca. 0,088kg/SE VersArt im gefalteten Zustand verpacken.

Seite 26 TL 8465-0161 

Bild 15 

VersNr.: 8465-12-367-1688 VAN SACK, WASSERTRAGE- 


HKZ: C4680 2 Trinkblasen mit 

Ventilverschluss Ges.-Vol. 6 L 


1.0 Trinksystem vollständig 



1.1 2 Trinkblase Volumen 3L, grau, hochfestes Polyurethan 

1.2 2 Trinkschlauch 3-lagiger hochflexibler Trinkschlauch; außen 

PVC, mittlere Verbindungsschicht, innere 

geschmacksneutrale PE-Schicht 

1.3 2 Verschlussventil Kunststoff, geschmacksneutral, AUF-ZU 

1.4 2 Mundstück Geschmacksneutrales Silikon aus der Medizintechnik 

1.5 2 Verschluss Trinkblase Omega-Verschluss mit verliersicherem 

Deckel 

1.6 2 Grundpackung PE-LD-Beutel, transparent, min. 0,10 dick, 


Gewicht ca. 0,400kg/SE VersArt im gefalteten Zustand verpacken.

Bild 16 

TL 8465-0161 Seite 27 

VersNr.: 5110-12-192-5234 VAN FEILE, HAND 


HKZ: C4680 Flachfeile 

Sonderwerkzeug 


1 1 Feile Stahl 


Maße max. 95x10x3 



PE-LD-Beutel, transparent, min. 0,10 dick, 


Gewicht ca. 0,010kg, Feile DIN 7285 als Anhalt. Für die Schärfe des Hiebes bzw. 

für die Feilenzähne gilt die Ausführung einer Nagelfeile als Anhalt.

Seite 28 TL 8465-0161 

Bild 17 

VersNr.: 8415-12-317-6752 VAN BEKLEIDUNGSAUSSTATTUNG, 

KAELTESCHUTZ, UEBERLEBEN 


HKZ: C4680 Kälte- und Nässeschutz 

komplett

Stückliste 


TL 8465-0161 Seite 29 



1.0 1/EA Kälte/Nässeschutzhose Modell JKIS TKZ: JK106-60-061-001 

Größe 54, Außenstoff: Sympatex 3-Lagen- 

Laminat, gelboliv, Innenstoff mit Kälteschutzvlies 

gefüttert, rot. 


1.1 1/EA Grundpackung 

Außenmaße 

max. 380x300x20 

PE-LD-Beutel, transparent, 

min. 0,10 dick, 


2.0 1/EA Kälte/Nässeschutzjacke Modell JKIS TKZ: JK106-60-061-002 

Größe 54, Außenstoff: Sympatex 3-Lagen- 

Laminat, gelboliv, Innenstoff mit Kälteschutzvlies 

gefüttert, rot. 



Außenmaße 

max. 380x300x20 

3.0 1/PR Kälte/Nässeschutzüberschuh 


Außenmaße 

max. 380x300x20 

4.0 1/PR Kälte/Nässeschutzüberhandschuh 


Außenmaße 

max. 380x300x20 

Gesamtgewicht ca. 3,250kg/SE 




Modell JKIS TKZ: JK106-60-061-003 

Universalgröße, Außenstoff: Sympatex 3- 

Lagen-Laminat, gelboliv, Innenstoff mit 

Kälteschutzvlies gefüttert. Sohle und 

Sohlenrand mit Polyamidplüsch. 

Gewicht ca. 0,8 kg/PR 


min. 0,10 dick, Vakuum verschweißt 

Modell JKIS TKZ: JK106-60-061-004 

Universalgröße, Außenstoff: Sympatex 3- 

Lagen-Laminat, gelboliv, Innenstoff mit 

Kälteschutzvlies gefüttert. 

Gewicht ca. 0,25 kg/PR 



Vakuum verschweißt

Seite 30 TL 8465-0161 

Faltplan zu Pos. 1.0 

1. Hosenbeine halb einschlagen 

2. Träger einschlagen 

3. Hose von den Beinen her ca. 

3x einschlagen 


1. Kragen nach vorne einschlagen 

2. Seiten bis zur Hälfte überschlagen 

3. Ärmel der Länge nach einschlagen 

4. Jacke auf ca. der Hälfte einschlagen 


1. Schuhe mit den Schäften aufeinanderlegen 


1. Handschuhe aufeinander 

legen 

2. Handschuhe 1x falten

Bild 18 

TL 8465-0161 Seite 31 

VersNr.: 8415-12-317-7610 VAN FINGERHANDSCHUHE, MAENNER 


HKZ: C4680 Fingerwollhandschuh Größe 3 L 




1 1/PR Handschuhe Werkstoff: 100% Wolle 

Herstellung: Handschuh-Gestricke 

Farbe: Oliv 

Größe: 3L (bzw. zivile Größe 12) 


Gewicht ca. 0,160kg/PR 

PE-LD-Beutel, transparent, min. 0,10 dick, 

Vakuum verschweißt

Seite 32 TL 8465-0161 

Bild 19 

VersNr.: 8115-12-317-7612 VAN Schachtel, Kleinteile 

TKZ: JK106-60-054 Verpackung für Insektenschutz 

HKZ: C4680 



1 1 Schachtel, Kleinteile Verpackung für Insektenschutzmittel BW, 

schlagfester Schaumstoff, isolierend 

Gewicht ca. 0,050kg

Bild 20 

TL 8465-0161 Seite 33 

VersNr.: 5110-12-126-5414 VAN SAEGE, LAENGSSCNITT 


HKZ: C4680 Schneesäge (Sonderwerkzeug) 




1 1 Sägeblatt Elektrostahl ca. 2mm, Zähne gefeilt und 

geschränkt 600 lang 

2 1 Griff Holz 

3 1 Schneidschutz Pappabdeckung 

Gewicht ca. 0,550kg/EA

Seite 34 TL 8465-0161 

Bild 21 

VersNr.: 8340-12-356-9991 VAN ZELT, 4-Mann 


HKZ: C4680 Einwandzelt wintertauglich 

mit Bodenöffnung 




1 1 Außenhaut Rippstop Polyester mit Dermizax Membrane, 

Wassersäule 20.000mm, Innenseite beflockt 

zur Aufnahme von Kondenswasser 

1 1 Boden Wassersäule 5.000mm 


Bild 22 

TL 8465-0161 Seite 35 

VersNr.: 8465-12-367-1768 VAN SCHLAFSACK 


HKZ: C4680 Vakuumverpackt 

Schlafsack Modell JKIS: 

Maße: ca. 800x2350mm 

Körpergröße: max. 1950mm 

Material innen: 100% Polyamid 

Material außen: Polyamid Ripp-Stop-Gewebe, 20.000 mm Wassersäule, ca. 70gr./ QM 

Füllung: Super Loft silikonisierte Polyester-Hohlfaser, verarbeitet in 

2 Lagen zu 150 g/m² 

Ausführung: Mumie, 

hochgezogener YKK-2-Wege Reisverschluss Nr. 5, angeschnittene Kapuze, 

Wärme-Kragen mit flachem Schnürzug und Innentasche verstärkt, 

gefülltes Fußteil, Klettverschluss am Reißverschluss, 

Kompressionssack schwarz, Einklemmschutz am Reißverschluss 

Temperatur: Komfortbereich –16C 

Extrembereich –30°C 

Farbe: Außen schwarz, Innenfutter braun-oliv 

Gesamtgewicht: ca. 1950g inkl. Kompressionssack

Seite 36 TL 8465-0161 

Bild 23 

VersNr.: 4020-12-155-8158 VAN SEIL, FASER, GEFLOCHTEN 


HKZ: C4680 100 m 


1 100/MR Fangleine nach 

MIL-C-5040 B Type II 

Gewicht ca. 0,360kg/100MR 


Fangleine mit innenliegender Seele zum 

herausziehen, oliv

Bild 24 

TL 8465-0161 Seite 37 

VersNr.: -ohne- VAN KNIESTRUMPF 


HKZ: C4680 




1 1/PR Kniestrumpf Werkstoff: 60% Merinowolle 

40% Polyamid 

Herstellung: Maschenware 

Außen: Glatt 

Innen: Frottee 

Faserfeinheit: 

Wolle: 22 Mikron +/-1,5 Mikron 

Polyamid: 3,3 dtex +/-0,5 dtex 

Farbe: Gelboliv 

Größe: Universalgröße (45-48) 

Grammatur: 600g/m² 

1 1 Grundpackung PE-LD-Beutel, transparent, 


Gewicht ca. 0,185kg/PR

Seite 38 TL 8465-0161 

Bild 25 

VersNr.: 8465-12-124-9940 VAN PFEIFE, SIGNAL 


HKZ: C4680 




1 1 Signalpfeife Länge 66mm 

Ø 23mm 

Farbe: schwarz 

Bohrung 6mm mit Schlüsselring 

Gewicht ca. 0,013kg

Bild 26 

TL 8465-0161 Seite 39 

VersNr.: 9505-12-143-7942 VAN DRAHT 


HKZ: C4680 2 m 



1 2/MR Draht LN9424-1.4546.9-0.63 

Gewicht ca. 0,005kg

Seite 40 TL 8465-0161 

Bild 27 

VersNr.: 9920-12-193-0035 VAN ZUENDHOELZER, SICHERHEITS 


HKZ: C4680 Wasserdicht verpackt 




1 25/EA Sturmstreichhölzer Handelsüblich, ca. 50 lang 

2 1 Dose Kunststoff, wahlweise A1 

3 2 Reibfläche Streichholz 

Gewicht ca. 0,030kg/CN 

Das Streichholz darf bei starkem Wind und nach vorherigem Eintauchen in Wasser nicht verlöschen.

Bild 28 

TL 8465-0161 Seite 41 

VersNr.: 9920-12-317-0627 VAN ZUENDHOELZER, SICHERHEITS 






1 2 Streichholzbrief 20/EA Streichhölzer gewachst je Brief 

1 1 Grundpackung PE-LD-Beutel, transparent, min. 0,1 dick 


Vakuum verschweißt

Seite 42 TL 8465-0161 

Bild 29 

VersNr.: 8115-12-317-6758 VAN KISTE, TRANSPORT 


HKZ: C4680 




1 1 Transportkiste Leichtmetall, stapelbar, anscharnierter 

Deckel mit zwei Gurtbändern, stabiles Boden-, 

Rand- und Deckeprofil. Umlaufend eingeschäumte 

Deckeldichtung, LM-Faltgriffe an 

den Stirnseiten, Klappverschlüsse an der 

Vorderseite. Umlaufende Sicken und Ecksicken. 

Lackierung in mehrschicht Sonderlackierung 

Leuchtrot nach RAL 3024. Innenmaße 

750x550x380mm. 

Gewicht ca. 6,000kg

Bild 30 

TL 8465-0161 Seite 43 

VersNr.: -ohne- VAN MEHRZWECKPAPIER 






1 1 Mehrzweckpapier Papiertücher ca. 250 x 250 

2 1 Grundpackung PE-LD-Beutel, transparent, min. 0,10 dick, 


Gewicht ca. 0,200kg/PG

Seite 44 TL 8465-0161 

Bild 31 

VersNr: 5315-12-120-5794 VAN NAGEL 


HKZ: C4680 gebündelt 


1 5 Nagel B22x50 DIN1151BK 



1 1 Grundpackung Textilklebeband zur Bündelung der Nägel 

Gewicht ca. 0,010kg/SE

Bild 32 

TL 8465-0161 Seite 45 

VersNr -ohne- VAN BLEISTIFT MIT RADIERGUMMI 


HKZ C4680 




1 1 Bleistift Bleistift mit Radiergummi, Stärke HB, 


Länge 190 mm

Seite 46 TL 8465-0161 

Bild 33 

VersNr 6605-12-301-2580 VAN KOMPASZ, MAGNET-, 

NICHTBEFESTIGT 


HKZ C4680 




1 1 Kompass, Magnet Kunststoffgehäuse mit Spiegel im Deckel 

Gewicht ca. 0,060kg

Bild 34 

TL 8465-0161 Seite 47 

VersNr 8405-01-100-0976 VAN PONCHO, NASZWETTERSCHUTZ 

Wet Weather 


HKZ C4680 


1 1 MIL-P-43700 



Werkstoff, Ausführung und Bemerkung

Seite 48 TL 8465-0161 

Bild 35 

VersNr 5110-12-120-0729 VAN BEIL,KLAUEN 


HKZ C4680 Sonderwerkzeug 


1 1 Beil, Klauen TL 5110-0004 




Bild 36 

TL 8465-0161 Seite 49 

VersNr 5120-12-323-3167 VAN SCHAUFEL, HAND 


HKZ C4680 


1 1 Schaufel, Hand TL 5120-0093 




Seite 50 TL 8465-0161 

Bild 37 

VersNr 6530-12-172-8802 VAN RETTUNGSDECKE, ISOLIER-, 

VERLETZTE 


HKZ C4680 


1 1 Isolierdecke TK 6530-038 




Bild 38 

TL 8465-0161 Seite 51 

VersNr 7360-12-317-6755 VAN KOCHAUSSTATTUNG, FELD 


HKZ C4680 


1 1 Kochgerätesatz TL 7360-0046 




Seite 52 TL 8465-0161 

Bild 39 

VersNr 8465-12-130-9714 VAN SCHUTZBRILLE, 

SONNE, WIND UND STAUB 


HKZ C4680 


1 1 Schutzbrille, Sonne, 

Wind 




TK 4240-002

Bild 40 

TL 8465-0161 Seite 53 

VersNr 8135-12-137-3139 VAN METALLFOLIE 

TKZ JK 106-60-055 Überlebensausstattung 

HKZ C4680 Alu Bratfolie 


1 1250 mm 

x 250 mm 


Alu Bratfolie TL 8135-0011 



Seite 54 TL 8465-0161 

Bild 41 

VersNr 7510-12-193-8389 VAN BAND, SELBSTKLEBEND 


HKZ C4680 


1 1RL Klebeband Textil TL 7510-0023 




Bild 42 

TL 8465-0161 Seite 55 

VersNr 7510-12-137-9399 VAN BAND, SELBSTKLEBEND 


HKZ C4680 


1 1,4 m Band Selbstklebend TL 7510-0023 




Seite 56 TL 8465-0161 

Bild 43 

VersNr 8465-12-182-1790 VAN SCHNEETRITTLINGE 


HKZ C4680 


1 1 Schneetrittling TL 8465-0087 




Bild 44 

TL 8465-0161 Seite 57 

VersNr -ohne- VAN WASSERENTKEIMUNGSTABLETTEN 


HKZ C4680 




1 1 Micropur 100 Tabletten für 1 Liter 


Zusätzlich Teilpackung: 4 Tabletten für 

Alu-Schachtel, klein

Seite 58 TL 8465-0161 

Bild 45 

VersNr.: 8465-12-367-1689 VAN FELDGEPAECK 

TKZ: JKN00016675 

HKZ: C4680 



1 1 Rucksack Modell JKIS, 1000 D Cordura mit dt. 5- 

Farben-Tarndruck gemäß TL 8305-0290 Ausgabe 

2, innenliegende Seitentaschen, Mittelreißverschluss, 

Kompensationsschlaufen, Batteriefach, 

verstellbares Leichtragesystem 

JKIS, Deckeltaschen 


Bild 46 

TL 8465-0161 Seite 59 

VersNr.: 8340-12-367-1691 VAN ZELT 

TKZ: JKN00017520 Zelt, Dermizax, aufblasbares 

HKZ: C4680 Gestänge 

Abbildung ohne Tarndruck!! 



1 1 Außenhaut Rippstop Polyester mit Dermizax 3-Lagen- 

Laminat, Wassersäule 20.000mm, dt. 5- 

Farben-Tarndruck gemäß TL 8305-0290 Ausgabe 

2 , verschließbare Belüftung, 4-Fach Reißverschluss, 

seitliche Öffnung mit 3 Schlaufen, 

Schlaufen für Carbon- Fieberglasgestänge 

an den Außenseiten, verstärkte Lüftungsöffnung 

an beiden Stirnseiten, Kompensationsschlaufen 

für Luftkanal, Wasserdampfdurchlässigkeit, 

2 1 Boden Rippstop Polyester mit Dermizax 3-Lagen- 

Laminat, Wassersäule 20.000mm, Halteschlaufen 

für Carbon-Fieberglasgestänge mit Öse 

3 1 Zeltgestänge Oliv, aufblasbarer Luftkanal aus PUbeschichtetem 

Material mit Mundventil, 

selbstaufrichtend im Zelt befestigt, Carbon- 

Fieberglasgestänge Modell JKIS als 

Option (Nicht im Lieferumfang enthalten) 


Seite 60 TL 8465-0161 

Bild 47 

VersNr.: 8465-12-367-1769 VAN SCHLAFSACK 

TKZ: JKN00017521 Schlafsack mit Wasserdichtem 

HKZ: C4680 Außengewebe 

Schlafsack Modell JKIS: 

Maße: ca. 800x2350mm 

Körpergröße: max. 1950mm 

Material innen: 100% Polyamid 

Material außen: Polyamid Ripp-Stop-Gewebe, 20.000 mm Wassersäule, 

ca. 70gr./QM, Aqua-Breath-Membrane 

Füllung: Super Loft silikonisierte Polyester-Hohlfaser, verarbeitet in 

2 Lagen zu 100 g/m² 

Ausführung: Mumie, 

hochgezogener YKK-2-Wege Reisverschluss Nr. 5, angeschnittene Kapuze, 

Innentasche verstärkt, gefülltes Fußteil, Klettverschluss 

am Reißverschluss, Kompressionssack schwarz, Einklemmschutz am 

Reißverschluss 

Temperatur: Komfortbereich –2 °C 

Extrembereich –10 °C 

Farbe: Außen schwarz, Innenfutter braun-oliv 

Gesamtgewicht: ca. 1400g inkl. Kompressionssack

Bild 48 

TL 8465-0161 Seite 61 

VersNr.: 8415-12-367-1690 VAN BEKLEIDUNGSAUSSTATTUNG, 

TKZ: JKN00017522 KAELTESCHUTZ, UEBERLEBEN 

HKZ: C4680 Thermo-/ Funktionsunterwäsche 

komplett 



1 1 Poloshirt Modell JKIS Grün, 70% Merinowolle, 30% Polyamide 

400g/qm, Einheitsgröße XL. Kragen mit Reißverschluss, 

Rundstrickverfahren 

2 1 Unterhose Modell JKIS Grün, 70% Merinowolle, 30% Polyamide, 

400g/qm, mit Eingriff, Einheitsgröße XL, 

Rundstrickverfahren 

3 1 Strümpfe Modell JKIS Grün, 65% Merinowolle, 35% Polyamide, 

600g/qm, Einheitsgröße 48, Rundstrickverfahren 

Gewicht ca. 0,020

Seite 62 TL 8465-0161 

Bild 49 

VersNr.: 4610-12-367-1869 VAN FILTER, WASSERAUFBEREITUNG 

TKZ: JK100643 

HKZ: C4680 


1 1 Filter Siehe Anhang 




Bild 50 

VersNr.: 7920-12-367-1868 VAN SCHABER UND WISCHER, 

TKZ: JK100642 FAHRZEUGFENSTER 

HKZ: C4680 


1 1 Schneekratzer, Modell 

JKIS 

TL 8465-0161 Seite 63 



Stahl, 80 CrV2, 4mm, Kanten gebrochen, 

blank, 

2 1 Schutztasche, Textil Cordura 1000 Den, grün, PU-Beschichtet 

Gewicht ca. 0,350kg

Seite 64 TL 8465-0161 

Bild 51 

VersNr.: 5110-12-367-1867 VAN SAEGE, SCHNEE SCHNEIDEN 

TKZ: JK100641 Schneesäge 

HKZ: C4680 


Material: Stahl, rostfrei, Zähne verschränkt und geschärft, Klingenrücken geschärft 


Bild 52 

TL 8465-0161 Seite 65 

VersNr.: 7220-12-317-6754 VAN MATTE, FUSZBODEN 

TKZ: JK106-60-045 Fußbodenmatte, Faltbar 

HKZ: C4680 


Alle Maße in cm 


1 1 Fussbodenmatte Geschlossenporiger Schaumstoff, Wasserabweisend, 

zusammenfaltbar für den Transport 

im Rucksack Modell JKIS 

Gewicht ca. 0,100kg

Seite 66 TL 8465-0161 

Bild 53 

VersNr.: - VAN BEUTEL 

TKZ: JK100 Seewasserfärber 

HKZ: C4680 



1 1 Seewasserfärber Seewasserfärber gelb 

Gewicht ca. 0,053kg

Bild 54 

VersNr.: 6850-99-882-1707 VAN TARNSCHMINKE 

TKZ: CL1482C 

HKZ: K5704 


TL 8465-0161 Seite 67 


1 1 Tarnschminke Tarnschminke, Gesicht, 3 Farben, 

Gewicht ca. 0

Seite 68 TL 8465-0161 

Bild 55 

VersNr.: 6220-12-355-9660 VAN LEUCHTE, HAND-, weiß 

TKZ: 106-09-000 

HKZ: C4680 

Bild 56 



1 1 Leuchte, Hand LED-Leuchte, Farbe weiß, Gehäusefarbe 

schwarz/grau, Modell JKIS, mit Schalterarretierung, 

wasserdicht, schlagfest, geeignet 

für die Bedienung mit Fingerhandschuhen, 

mind. 100 Stunden Leuchtdauer 

2 1 Karabiner Zur Befestigung an anderen Ausrüstungsgegenständen, 

Metall rostfrei, 


VersNr.: 6220-12-355-9661 VAN LEUCHTE, HAND-, rot 

TKZ: 106-10-000 

HKZ: C4680 



1 1 Leuchte, Hand LED-Leuchte, Farbe rot, Gehäusefarbe 

schwarz/grau, Modell JKIS, mit Schalterarretierung, 

wasserdicht, schlagfest, geeignet 

für die Bedienung mit Fingerhandschuhen, 

mind. 100 Stunden Leuchtdauer 

2 1 Karabiner Zur Befestigung an anderen Ausrüstungsgegenständen, 

Metall rostfrei, 

Gewicht ca. 0,03kg

Bild 57 

Ersatzbatterien 

TL 8465-0161 Seite 69 

Die Batterien werden entsprechend der jeweils genutzten Notfunkgeräte vom jeweiligen Nutzer 

selbst beigestellt.

Seite 70 TL 8465-0161 

Bild 58 

VersNr.: 5110-12-367-3015 VAN WERKZEUG, TASCHEN-, 

TKZ: JKN00017884 Multifunktionswerkzeug 

HKZ: C4680 



1 1 Multifunktionswerkzeug Werkzeuge: Messer geriffelt, rostfrei; Messer 

mit gerader Klinge, Dosenöffner gebogen, 

Kreuzschlitzschraubendreher, Zange mit 

Schneidbacken, 3 verschiedene Größen 

Schlitzschraubendreher, 

2 1 Tasche Cordura 1000 DEN, schwarz, Klettverschluss, 

Gürtelschlaufe 

Gewicht ca. 0,250kg

Bild 59 

VersNr.: 6510-12-226-0005 VAN VERBANDPAECKCHEN 

TKZ: TL6510-0002 Verbandpäckchen 

HKZ: D9478 


TL 8465-0161 Seite 71 


1 1 Verbandpäckchen Gemäß TL 6510-0002 

Gewicht ca. 0,020

Seite 72 TL 8465-0161 

Bild 60 

VersNr.: 3750-12-317-0623 VAN BLATT, ASTSAEGE 

TKZ: JKN00005350 Schwedensägeblatt 

HKZ: C4680 Modell JKIS 

Bild 61 




1 1 Sägeblatt Modell JKIS, Stahl, 4 Bohrungen 

1 1 Versiegelung Versiegelung der Zahnung mit Tauchmasse 


VersNr.: 8105-12-381-9205 VAN SACK, TRANSPORT- 

TKZ: JKN00084527 

HKZ: C4680

Und Date - Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?