TL 8405-0021 - Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung

Bundesamt 

für 

Wehrtechnik 

und 

Beschaffung 

Technische Lieferbedingungen TL 8405-0021 

Jacke, blau für Marine 

Ausgabe: 

Issue: 

Datum: 

Date: 

7 

09. Apr. 2009 

Seite 

Page 

1 bis 

to 

20 deutsch 

English 

LfdNr (S/N) 

Ausführung (Type) 

Versorgungsnummer 

Stock number 

A 1 8405-12-133-9517 

Versorgungsartikelname 

Item name 

JACKE, MAENNER; Marine, 

Marineblau, Größe 162/88 

COAT,MAN'S 

Planungsnummer 

Project reference number 

Planungsbegriff 

Project reference name 

8405-51102 JACKE DUNKELBLAU 

vollständige Auflistung siehe Anhang Cfor 

complete list see Annex C 

Beschaffungshinweise 

Procurement Types 

(X) 

(X) 

( ) 

( ) 

( ) 

an keinen Hersteller gebunden 

Not tied to any manufacturer 

an einen Herstellerkreis gebunden durch Benutzungsrechtsvereinbarung 

Tied to a group of manufacturers by an agreement on user rights 

an zugelassene Hersteller gebunden 

Tied to approved manufacturers 

an einen Hersteller gebunden 

Tied to a single manufacturer 

Code 

C 

E 

F 

H 

Aktualitätsprüfung der TL ist erforderlich 

Topicality check of this Technical Specification (TL) is required. 

Änderung 

gegenüber der 

letzten Ausgabe 

Change with 

respect to the 

previous issue 

Zu beziehen beim: 

May be obtained from: 

Vollständige Überarbeitung 

BWB, Koblenz; www.bwb.org (Auftraggeber Bundeswehr) 

Frühere Ausgabe 

Previous issue(s) 

Frühere Ausgabemonate 

Previous date(s) of issue 

3 4 5 6 

01.75 08.89 10.92 02.95 

© Bund 2009; Urheber: Bund, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten 

© Bund 2009; Originator: Bund, copyright note i.a.w. DIN ISO 16016 to be observed

Seite 2 TL 8405-0021 

NORMATIVE VERWEISUNGEN 

Diese TL enthalten durch datierte und undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen 

Dokumenten (Normen, TL usw.). Diese Dokumente sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert 

(Normative Verweisung). Alle in diesen TL zitierten Dokumente sind nachstehend aufgeführt. 

Bei datierten Verweisungen haben spätere Änderungen oder Überarbeitungen der zitierten 

Dokumente für die vorliegenden TL erst dann Gültigkeit, wenn sie in die vorliegenden TL 

eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses 

gültige Ausgabe der zitierten Dokumente. 

AQAP 2131 

DIN 55350-18 

NATO-Qualitätssicherungsanforderungen für Endprüfung 

Begriffe der Qualitätssicherung und Statistik; Begriffe zu 

Bescheinigungen über die Ergebnisse von Qualitätsprüfungen; 

Qualitätsprüf-Zertifikate 

DIN 55510-3 Verpackung - Modulare Koordination im Verpackungswesen - 

Teil 3: Regeln und Maße 

DIN 61400 

RAL 840 HR 

TL 8305-0011 














Nähmaschinen - Nähstichtypen - Einteilung und Begriffe 

Farbregister der klassischen Farben des RAL 

Gewebe aus Naturfasern, Chemiefasern und deren Mischgespinsten 

sowie daraus gefertigte Bekleidungs-, Wäsche- und Ausrüstungsstücke(Allgemeine 

Bedingungen) 

Leibfutter für Uniformen 

Baumwollgewebe (Twill) 

Uniformstoff für die Ausgehuniform der Marine 

Rosshaareinlage 

Stoff für Taschenfutter aus Polyamid 

Leinenverbundener Unterkragenfilz 

Front-Fixiereinlage 

Polyester-Nähzwirne 

Knöpfe aus Kunststoff 

Schulterpolster 

Bänder aus Naturfasern und Chemiefasern 

Uniformknöpfe Metall für Marine 

Wattelinen und Schaumstoffvlies 

Bezugsquellen: 

AQAP, TL 

DIN 

RAL 840 HR 

Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung, 

Postfach 30 01 65, 56057 Koblenz; 

www.bwb.org (Auftraggeber Bundeswehr) 

Beuth Verlag GmbH, 10 772 Berlin, www.beuth.de 

RAL gemeinnützige GmbH, Siegburger Str. 39, 53757 Sankt Augustin 

E-Mail: RAL-Colours@RAL-gGmbH.de

TL 8405-0021 Seite 3 

1 ALLGEMEINES 

1.1 Anwendungsbereich 

Die Jacke, blau ist Teil der Dienst- und Ausgehbekleidung der Marine. 

Kurzbeschreibung (siehe Bilder 1 bis 4) 

Zweireihig, 3 Knopfpaare, spitzes Fasson, 2 gerade eingearbeitete Seitentaschen 

mit Patten, 1 Brusttasche (Leistentasche) auf dem linken Vorderteil, hohle Kanten, 

Rücken mit Mittelnaht, 2 Innentaschen, zweiteiliger Ärmel. 

1.2 Allgemeine technisch-organisatorische Forderungen 

Nach den TL 8305-0011 

Insbesondere wird auf die Forderungen zum Gesundheits-, Betriebs- und Umweltschutz 

hingewiesen. 

1.3 Umweltverträglichkeit 


2 TECHNISCHE FORDERUNGEN 

2.1 Materialien 

2.1.1 Oberstoff 

Uniformstoff für die Ausgehuniform der Marine nach den TL 8305-0103, Ausführung A 

Farbe: Marineblau 

für Vorderteile, Rückenteile, Patten, Ober- und Unterärmel, Kantenbesetzen, Seitentaschenpaspel, 

Brusttaschenleiste, Brusttaschenbesetzen, Oberkragen, Kragensteg 

2.1.2 Leibfutter 

Leibfutter für Uniformen nach den TL 8305-0037, Ausführung C 

Farbe: Stahlblau (RAL 5011), für Vorderteil-, Rückenteil-, Patten- und Ärmelfutter 

sowie Seiten- und Innentaschenbesetzen. 

2.1.3 Taschenfutter 

Baumwollgewebe (Twill) nach den TL 8305-0044 oder 

Stoff für Taschenfutter aus Polyamid nach den TL 8305-0186. 

Farbe: Schwarzgrau (RAL 7021 als Anhalt) 

Für Seiten- und Brusttaschenbeutel, Billettasche, Innentaschen und Innentaschenverstärkungsstreifen. 

Qualitätsnachweis: Qualitätsprüf-Zertifikat DIN 55 350-18-4.1.2 

2.1.4 Front-Fixiereinlage, mittel-schwer 

Nach den TL 8305-0292, Ausführung B2 

Farbe: Schwarz 

für Vorderteile 

2.1.5 Front-Fixiereinlage, leicht 

Nach den TL 8305-0292, Ausführung A2 


für Besetzen (Oberteile), Rückenhalslochspiegel, Taschenpatten, Brusttaschenleiste, 

Oberkragen und Ärmelsaum 

2.1.6 Rosshaareinlage, schwer 


Farbe: Grau-braun meliert 

für Plack und Plackverstärkung. 

Qualitätsnachweis: Qualitätsprüf-Zertifikat nach DIN 55350-18-4.1.2.


2.1.7 Watteline 

Nach den TL 8320-0003 Wattelinen und Schaumstoffvlies, Ausführung B 

Farbe: Mittelgrau-meliert 

für Ärmelkugeleinlage 

2.1.8 Unterkragenfilz 

Leinenverbundener Unterkragenfilz nach den TL 8305-0216 für Unterkragen, 

Ausführung A3 

Farbe: Schwarzblau (RAL 5004 als Anhalt) 

2.1.9 Uniformknöpfe, Marine 


Ausführung A2: goldfarbig, 3 Stück 21 N für rechtes Teil 

Ausführung B2: goldfarbig, 3 Stück 21 K für linkes Teil 

Prüfbescheinigung nach DIN 10204-2.2. 

2.1.10 Bügelklebeband 

2.1.11 Eckenband 

Nach den TL 8315-0046-208, Breite 20 mm 

Farbe: farbpassend zum Oberstoff 

Für Sicherung des Klappenbruchs und zum Fixieren des Placks. 

Nach den TL 8315-0046-207, Breite 15 mm, 


für vordere Kanten 

Nach den TL 8315-0046-203 


Zur Sicherung des Rückenteilarmloches bis einschließlich 6 bis 8 cm Seitennaht. 

Wahlweise wird auch gleichwertiges, handelsübliches Lisierband zugelassen. 

2.1.12 Eckenschrägband 

Nach den TL 8315-0046-205, Breite ca. 15 mm. 


Zur Sicherung der Vorderteilschulternaht und des Seitenteilarmloches. 

Die Seitenteilarmlöcher können auch mit Front-Fixiereinlage, leicht 

nach den TL 8305-0292 gesichert werden. 

2.1.13 Aufhängerband 

Nach den TL 8315-0046-201, 

Farbe schwarz 

2.1.14 Schulterpolster 

Nach den TL 8315-0040, Ausführung A 

Qualitätsnachweis: Qualitätsprüf-Zertifikat DIN 55350-18-4.1.1 

2.1.15 Knöpfe aus Kunststoff 

Nach den TL 8315-0003, Ausführung C.5, ∅ = 19 mm 


Oberbekleidungsknopf 19 mm, schwarz


2.1.16 Nähmittel 

Polyester-Nähzwirne nach den TL 8310-0004, farbpassend zum Oberstoff 

Schließ- und Steppnähte: 

Knopflöcher: 

Gimpe: 

Knöpfe: 

20 tex x 2 (Nm 50/2) Umspinnungs-Nähzwirn, oder 

14 tex x 3 (Nm 70/3) Spinnfaser 

20 tex x 2 (Nm 50/2) Umspinnungs-Nähzwirn 

33 tex x 3 (Nm 30/3) Umspinnungs-Nähzwirn 

20 tex x 2 (Nm 50/2) Umspinnungs-Nähzwirn, oder 

20 tex x 3 (Nm 50/3) Spinnfaser 

2.1.17 Kennzeichnungsetikett 


2.1.18 Schlaufenetikett 

Material: Weißes handelsübliches Baumwollband. 

2.2 Schnittteile und Verarbeitungshinweise 

Der Schnittkonstruktion sind die Maße der Maßtabelle (Anhang A), die Schnittteile 

und die Verarbeitungshinweise unter 2.2 und die Bilder (als Anhalt) zugrunde zu 

legen. Fertigmaße gemäß 2.2, 2.3 (Bild 1 bis Bild 4) sind verbindlich. Die Proportionen 

des abgebildeten Versorgungsartikels sind schnitt- und nähtechnisch a- 

nalog den Bildern sicherzustellen. Eine wechselseitige Schnittrichtung wird zugelassen. 

Alle Teile einer Jacke sind jedoch in der gleichen Schnittrichtung zuzuschneiden. 

Markierungsbohrlöcher sind nicht zulässig. Nahtzugaben müssen vom Auftragnehmer 

individuell so bestimmt werden, dass alle Nähte voll mit 1,0 cm gefasst 

sind. Alle offenen Schnittkanten sind mit dem Stichtyp 504 nach DIN 61400 

umstochen. Alle offenen Nahtenden sind mit dem Stichtyp 301/304 verriegelt. Die 

Nähte dürfen keine Kräuselungen des Nähgutes aufweisen. Alle Zutaten wie z.B. 

Knöpfe sind fachgerecht und haltbar am Versorgungsartikel anzubringen/einzufädeln 

und gegen Verlust zu sichern. 

Die Vorderteile sind Front zu fixieren. Fixierbedingungen siehe Anhang B. 

2.2.1 Vorderteile und Zubehör 

2.2.1.1 2 Vorderteile, Oberstoff 

mit Brustabnäher und durchgeschnittener Seitennaht. 

Die Abnäher sind auszubügeln. 

2.2.1.2 2 Vorderteileinlagen, Front-Fixiereinlage, mittel-schwer 

Gegenüber den Schnittkanten des Oberstoffes müssen die Schnittkanten der Fixiereinlage 

wie folgt zurückgesetzt sein: 

Vorderteilkante: 

12 mm 

Schulter- und Seitenteilnaht: 15 mm 

Saum: 

Alle übrigen Schnittkanten: 

30 mm 

3 mm 

2.2.1.3 2 Kantenbesetzen, Oberstoff und Front-Fixiereinlage, leicht 

Die Fixiereinlage muss bis 5 cm unterhalb der Oberweitenlinie reichen. 

Fertigbreite: an der Spiegelnaht 

in der Höhe des obersten 

Knopfloches ca. 

an der Saumkante ca. 

2,5 cm bis 3 cm 

11 cm 

10 cm 

Das Kantenbesetzen ist vom Halslochring der Länge des Placks entsprechend anzuschlagen.


2.2.1.4 2 Seitentaschenpatten, Oberstoff 

Fertige Länge 

Fertige Breite 

16,0 cm 

6,0 cm 

2.2.1.5 2 Seitentaschenpattenfutter, Leibfutter 

Einlage: Front-Fixiereinlage, leicht 

2.2.1.6 4 Seitentaschenpaspel, Oberstoff 

Schnittbreite ca. 5,5 cm 

Schnittlänge 20 cm bis 21 cm 

Die Paspel sind mit Webkante zu schneiden. 

2.2.1.7 2 Seitentaschenbesetzen, Leibfutter 

Schnittbreite ca. 6 cm 

Schnittlänge ca. 20 cm 

2.2.1.8 2 Seitentaschenbeutel, Taschenfutter 

Fertige Tiefe ca. 18 cm 

2.2.1.9 2 Seitentaschenverstärkungsstreifen, Front-Fixiereinlage, leicht 

Breite ca. 4 cm 

Sie dienen zur Verstärkung der Taschenecken und sind in die Seitennaht zu führen. 

2.2.1.10 1 Billettasche, Taschenfutter 

Sie ist in der Mitte des Taschenbeutels der rechten Seitentasche unmittelbar unter 

dem Taschenbesetzen anzubringen. 

Fertige Eingriffsbreite 

Fertige Tiefe 

ca. 9 cm 

ca. 9 cm 

2.2.1.11 Seitentaschenverarbeitung 

Taschenlage: 

bei Körperhöhe 162 166 170 174 178 182 186 190 

8,0 8,25 8,50 8,75 9,0 9,25 9,50 9,75 cm 

unterhalb der Taillenlinie (an der Armvortrittslinie gemessen) Parallel zur Saumkante 

hintere Tascheneingriffsecke 6 cm von der Armvortrittslinie. 

Fertigbreite der Paspel 0,5 cm 

Die Paspel sind auszubügeln und durch die Naht zu steppen. 

Paspelautomat ist zugelassen. 

Die Eingriffsecken sind von links zu versticheln (3fache Stepptour). 

2.2.1.12 1 Brusttaschenleiste; Oberstoff 

Fertige Breite: 2,8 cm 

Fertige Länge: 11,5 cm 

2.2.1.13 1 Leisteneinlage, Front-Fixiereinlage, leicht 

2.2.1.14 1 Brusttaschenbesetzen, Oberstoff 

Fertige Breite ca. 5 cm 

2.2.1.15 1 Brusttaschenbeutel, Taschenfutter 

Fertige Taschentiefe ca. 12 cm


2.2.1.16 Brusttaschenverarbeitung 

Die Brusttasche (Leistentasche) wird auf dem linken Vorderteil eingearbeitet. 

Lage der Leistenansatznaht: 

bei Brustumfang 88 bis 92 96 bis 104 108 bis 116 

Abstand von der 3 cm 3,5 cm 4 cm 

Armvortrittslinie 

Die Leistenansatznaht ist nach unten umzubügeln und von innen durch die Naht zu 

steppten. 

Die seitlichen Leistenkanten sind zu sticheln. 

2.2.1.17 Plack, Rosshaareinlage, schwer 

Kettfadenverlauf wie Oberstoff 

Länge des Placks: bis ca. 6 cm unterhalb der tiefsten Stelle des Armloches, von 

dort schräg nach vorn zwischen den beiden obersten Knopflöchern bzw. Knöpfen auslaufend. 

Der Plack darf nicht in die vordere Kante eingenäht werden. An der 

Schulternaht ist der Plack 2 cm breit zurückzuschneiden. Im Armloch ist der Plack 

beim Einnähen der Ärmel mitzufassen. 

Der Plack ist 1 cm vor dem Klappenbruch mit Klebeband kurzhaltend zu sichern. Das 

Klebeband ist am Plack vorzunähen und an der Einlage so aufzupikieren, dass das 

Klebeband von der Steppnaht, die genau im Bruch liegen muss, erfasst wird. 

Länge der Steppnaht: Vom Halslochring bis etwa 8 bis 9 cm vor dem ersten Knopfloch 

bzw. Knopf. 

2.2.1.18 Plackverstärkung, Rosshaareinlage, schwer 

Am Armloch und an der Schulter ist eine Verstärkung aufzunähen, die aus einem 

Stück zu schneiden und an der Schulternaht 8 cm und am Armloch 6 cm breit ist. 

An der Schulternaht sind Plack und Verstärkung abgestuft zu verschneiden. 

2.2.1.19 2 Futtervorderteile, Leibfutter 

mit Seitenabnäher oder Seitenteil 

An der Saumkante muss das Futter eine ca. 1 cm tiefe Falte aufweisen. Abstand des 

Futters von der Saumkante ca. 1,5 cm. 

2.2.1.20 2 Innentaschen, Taschenfutter 

Leistenbreite ca. 1 cm 

Eingriffslänge 15 cm bis 16 cm, je nach Brustumfang 

Mittlere Tiefe ca. 18 cm 

Die untere Taschenbeutelkante darf nicht unter die Taillenlinie reichen. 

Lage: 

Vom Armvortrittspunkt mit 2 cm Senkung nach vorne. 

Abstand von der fertigen vorderen Futterkante 1 cm bis 2 cm. 

2.2.1.21 4 Taschenbesetzen für Innentaschen, Leibfutter 

Schnittbreite 6 cm 

Leistenkante und Naht, sowie die obere Nahtkante sind knapp zu steppen (ca. 

0,1 cm). Die Eingriffsecken sind zu verriegeln. 

Die Innentaschen können auch als Doppelpaspeltaschen mit Stoffpaspel gefertigt 

werden. 

2.2.1.22 4 Innentaschen-Verstärkungsstreifen, Taschenfutter 

Sie dienen zur Verstärkung der Eingriffsecken und sind schräg nach oben ins Armloch 

zu führen bzw. am Besetzen anzuschlagen. 

2.2.1.23 2 Schulterpolster


2.2.2 Rücken und Zubehör 

2.2.2.1 Rücken mit Mittelnaht, Oberstoff 

Das Rückenfutter muss eine Mittelfalte von ca. 1,5 cm – Faltentiefe - erhalten. 

In Höhe der Taillenlinie ist die Mittelfalte ca. 3 cm von links abzunähen. An der 

Saumkante muss das Futter eine ca. 1 cm tiefe Falte aufweisen. Abstand des Futters 

von der Saumkante ca. 1,5 cm. 

Der Jackensaum ist an den Nähten anzustechen. 

2.2.2.2 Einlage für Rückenhalslochspiegel, Front-Fixiereinlage, leicht 

Breite ca. 7 cm. 

2.2.2.3 Eckenband 

2.2.3 Kragen 

Zur Sicherung des Rückenarmloches ist das Eckenband 6 cm bis 8 cm an die Seitennaht 

anzunähen. 

2.2.3.1 1 Unterkragen, leinenverbundener Unterkragenfilz, farbpassend zum Oberstoff 

2.2.3.2 1 Oberkragen, Oberstoff 

2.2.3.3 Einlage für Oberkragen, Front-Fixiereinlage, leicht 

2.2.3.4 Fertige Kragenmaße 

Stehfußbreite 2,5 cm 

Umfallbreite 3,8 cm in der hinteren Mitte 

2.2.3.5 Verarbeitung 

Der Oberkragen ist mit Kragensteg zu fertigen. 

Nahtabstand vom Kragenbruch ca. 1,0 cm. 

Die Naht ist beidseitig auszusteppen. 

Der Oberkragen ist mit einer T-Stich- oder Zick-Zack-Maschine auf den Unterkragen 

aufzustoßen. 

Die Spiegelnaht ist auszubügeln. 

Der Oberkragen ist an der Crochetecke 1,5 cm umzulegen und sauber anzustaffieren. 

Das Futter ist mit der unteren Kante des Oberkragenstegs zu verstürzen. Ober- und 

Unterkragen sind durch die Oberkragenstegnaht mittels Steppstich zu verbinden. 

Der Unterkragen ist mit T-Stich- oder Zick-Zack-Maschine aufzunähen. 

2.2.3.6 1 Aufhänger 

2.2.4 Ärmel 

Fertige Länge 8 cm. 

Er ist auf der Mitte und unteren Kante des Oberkragenstegs vorzunähen und von 

außen zu versticheln. 

Kurznahtautomat ist zugelassen. 

2.2.4.1 2 Oberärmel, Oberstoff 

2.2.4.2 2 Unterärmel, Oberstoff 

Handweite 16 cm bis 17 cm je nach Körperhöhe. 

Saumeinschlag 4 cm. 

2.2.4.3 2 Oberärmelfutter, Leibfutter 

2.2.4.4 2 Unterärmelfutter, Leibfutter


2.2.4.5 Ärmelsaumeinlage, Front-Fixiereinlage, leicht 

Schnittbreite ca. 6 cm. 

2.2.4.6 Verarbeitung 

Der Saumeinschlag ist an den Ärmelnähten anzuschlagen. Das Ärmelfutter ist mit 

dem Saum zu verstürzen und 8 cm bis 10 cm an die hintere Ärmelnaht anzuschlagen. 

Der Ärmel ist für sich einzunähen und gesondert anzuschlagen. 

Das Ärmelfutter ist im Armloch zu staffieren. In der Unterärmelpartie, von der 

vorderen Ärmelmitte bis ca. 3 cm unter der Ellenbogennaht, kann das Ärmelfutter 

verstürzt werden. 

Das Ärmelfutter ist in den Futterrumpf einzunähen und an der Ärmeleinsatznaht anzuschlagen. 

Zur Erreichung eines guten Ärmelüberganges ist in der Kugel Watteline 

einzulegen. 

Schnittlänge des Wattelinestreifens ca. 25 cm. 

Schnittbreite - doppelt - ca. 4 cm. 

2.3 Verschiedenes 

2.3.1 Kantenübertritt 

Am oberen Knopfpaar 

in der Taille 

am unteren Knopfpaar 

am Saum 

8,0 cm 

7,5 cm 

7,5 cm 

9,0 cm 

2.3.2 Lage der Knopflöcher und Knöpfe 

Höhenlage: 

Mittleres Knopfpaar in der Taillenlinie. 

Abstand zum oberen und unteren Knopfpaar jeweils bei Körperhöhe: 

162 166 170 174 178 182 186 190 

7,75 8,0 8,25 8,5 8,75 9,0 9,25 9,5 cm 

Seitenlage: 

Unteres und mittleres Knopfpaar jeweils 5,5 cm von der vorderen Mitte, oberes 

Knopfpaar jeweils 6 cm von der vorderen Mitte. 

Knopflochlage entsprechend der Knopfstellung. Abstand von der vorderen Kante jeweils 

2 cm. 

Knopflochgröße 2,5 cm. 

Am linken Vorderteil muss der mittlere Knopf einen Gegenknopf erhalten. Im rechten 

Vorderteil (Taillenlinie) ist hierfür ein Knopfloch einzuarbeiten. 

2.3.3 Fasson 

2.3.4 Kragen 

Die Fassonbreite ist 5 cm unterhalb des Halslochringes rechtwinklig zum Fassonbruch 

zu messen. 

Brustumfang: 88 bis 92 96 bis 104 108 bis 116 

Fassonbreite: 9,0 cm 9,5 cm 10,0 cm 

Abstand der 

Crochetecke vom 

Fassonbruch: 4,0 cm 4,25 cm 4,5 cm 

Höhe der Fassonspitze von der Winkellinie jeweils 3,0 cm. 

Die Fassonkanten sind leicht gewölbt, und die Fassonspitzen nicht zu stumpf auszuarbeiten. 

Kragen und Fasson stoßen aneinander. 

Kragenbreite am Fassoneinschnitt 4,5 cm. 

Die äußere Kragenkante verläuft vom Fassoneinschnitt zunächst gerade und dann 

über die Schulternaht in leicht gewölbtem Verlauf zur Kragenmitte.


2.3.5 Nähte 

Sämtliche Nähte sind in Doppelsteppstich - Stichtyp 301 nach DIN 61400 auszuführen 

und auszubügeln. Alle verdeckten Nähte (Schließnähte) können auch mit Doppelkettenstich 

- Stichtyp 401 nach DIN 61400 genäht werden. 

Die Nahtenden sind ausreichend zu sichern. 

Nahtbreite 

Stichdichte 

1 cm 

5 Stiche/cm 

2.3.6 Knopflöcher 

2.3.7 Knöpfe 

2.3.8 Bügeln 

Sämtliche Knopflöcher sind als Augenknopflöcher mit Querriegeln und Vorpass aus 

Gimpe einzuarbeiten. 

Die Fadenenden sind nach links durchzuziehen und abzuriegeln. 

Stichzahl: Maschinell mindestens 10 Stiche je Öse 

manuell mindestens 5 Stiche je Öse mit Doppelfaden 

Die Fadenenden sind zu verstechen. 

Vorder- und Rückenteil sind in Form zu bügeln. 

Die Jacke ist abzubügeln, das Futter zu glätten. 

2.3.9 Kontrollmaße am fertigen Stück 

Die Überprüfung der Kontroll- und Fertigmaße (Anhang A) erfolgt am geschlossenen 

Versorgungsartikel. 

Toleranzen: 0/+2 % 

Oberweitenlinie: ½ Brustumfang + 8,5 cm ) 

Unterweitenlinie: ½ Taillenumfang + 5,5 cm ) siehe Anhang A 

Gesäßweitenlinie: ½ Gesäßumfang + 4,0 cm ) 

2.4 Kennzeichnung 


Das Anbringen von Marken- und Firmenlogos ist nicht gestattet. 

Höhe der Symbole 5 mm bis 6 mm. 

Größen, Versorgungsnummern, Versorgungsartikelname und ASD-Nummern 

siehe Anhang A und C. 

Auf das Kennzeichnungsetikett Jacke (eingewebt oder aufgedruckt): 

- Materialzusammensetzung: Oberstoff: 100 % Schurwolle 

Futter: 100 % Viskose oder 100 % Cupro 

- Hersteller 

- Lieferjahr 

- ASD-Nummer 

- Versorgungsnummer 

- Auftragsnummer 

- Pflegesymbole 

Das Kennzeichnungsetikett ist auf dem Besetzen der linken Innentasche aufzunähen. 

Das Schlaufenetikett mit der Größe (Anhang A, Bsp.: 162/88) ist in der Mitte des 

Rückenfutters im Oberkragen mitzunähen, in einer Schriftgröße von mindestens 4 mm 

in Rot oder Schwarz einzuweben oder aufzudrucken.


3 QUALITÄTSSICHERUNG 

3.1 Qualitätsprüfungen 


3.2 Qualitätssicherungsbedingungen 

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, auf der Grundlage der in den technischen Unterlagen 

festgelegten Qualitätssicherungsforderungen, Maßnahmen entsprechend den Bestimmungen 

der AQAP-2131, NATO-Qualitätssicherungsanforderungen für Endprüfung zur 

Sicherstellung der vertragsgemäßen Beschaffenheit der Leistungen durchzuführen. 

Diese Qualitätssicherungsmaßnahmen sind produktbezogen darzulegen. Der Umfang dieser 

Maßnahmen hat sich an den mit der Herstellung verbundenen Risiken zu orientieren. 

Bescheinigung der Prüfergebnisse 

Die Einhaltung der in diesen Technischen Lieferbedingungen gestellten technischen 

Forderungen an den Gegenstand in diesen TL ist vom Auftragnehmer durch ein Qualitätsprüf-Zertifikat 

nach DIN 55 350-18-4.2.2 zu bestätigen, das dem Auftraggeber 

vorzulegen ist. Auf Verlangen ist diesem eine Ausfertigung zu überlassen. Sofern 

nicht anders angegeben, sind für alle eingesetzten Materialien und Zutaten die in 

den betreffenden TL geforderten Qualitätsprüf-Zertifikate vorzulegen. 

3.3 Güteprüfung* ) 

Nach den TL 8305-0011. 

* ) Sofern die Beschaffung durch eine Bekleidungsgesellschaft erfolgt, 

gilt nachfolgende Regelung: 

Die Güteprüfung ist Bestandteil des Vertrages zwischen Bekleidungsgesellschaft 

und Auftragnehmer. Darüber hinaus behält sich der Bund im Rahmen der Qualitätssicherung 

im Einzelfall vor, vom Auftragnehmer über die Bekleidungsgesellschaft 

Mustermaterialien für Prüfzwecke, bzw. Prüfzertifikate anzufordern. 

4 VERPACKUNG 


Diese Forderungen gelten nur bei unmittelbarer Auftragsvergabe durch das 

BMVg/BWB/nachgeordnete Dienststellenbereiche. 

Die VerpSt ist den Vertragsunterlagen zu entnehmen. 

4.1 Aufmachung 

Die Jacke ist zugeknöpft entsprechend der Schachtelgröße zu legen. 

4.2 Grundpackung = Versandpackung 

Nach den TL 8305-0011, Abschnitt Bekleidung-, Wäsche- und Ausrüstungsstücke 

je 10 Jacken der gleichen Versorgungsnummer 

4.2.1 Außenmaße der Versandpackung nach DIN 55510-3 (Maximalmaß) 

4.2.2 Verschluss 

1 000 mm x 600 mm x 150 mm 

Nach den TL 8305-0011, Abschnitt Bekleidungs-, Wäsche- und Ausrüstungsstücke 

4.2.3 Kennzeichnung der Versandpackung 

Nach den TL 8305-0011, Anhang E 

4.3 Kennzeichnung der Packmittel 

Nach den TL 8305-0011


Anhang A 

Größen und Maße, für Jacke, blau für Marine 

Größenbezeichnung: Körperhöhe/Brustumfang 

Zahlenbeispiel: 162/88 

Abkürzungen: KM = Körpermaß; FM = Fertigmaß Maße in cm 

LfdNr. 

Körperhöhe 

Brustumfang 

= KM 

Taillenumfang 

= KM 

Gesäßumfang 

= KM 

Rückenhöhe 

= KM 

Taillenlänge 

= FM 

Jackenlänge 

= FM 

Ärmellänge 

= FM 

½ Rückenbreite 

= FM 

1 

2 

3 

162 

88 

92 

96 

78 

80 

84 

98 

101 

104 

21,25 

21,75 

22,25 

41,0 

41,0 

41,0 

70 

70 

70 

58,5 

58,5 

58,5 

18,5 

19,0 

19,5 

4 

5 

6 

7 

8 

166 

88 

92 

96 

100 

104 

78 

80 

84 

88 

94 

98 

101 

104 

107 

110 

21,50 

22,00 

22,50 

23,00 

23,50 

42,0 

42,0 

42,0 

42,0 

42,0 

72 

72 

72 

72 

72 

60,0 

60,0 

60,0 

60,0 

60,0 

18,5 

19,0 

19,5 

20,0 

20,5 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

170 

88 

92 

96 

100 

104 

108 

112 

78 

80 

84 

88 

94 

98 

102 

98 

101 

104 

107 

110 

113 

116 

21,75 

22,25 

22,75 

23,25 

23,75 

24,25 

24,75 

43,0 

43,0 

43,0 

43,0 

43,0 

43,0 

43,0 

74 

74 

74 

74 

74 

74 

74 

61,5 

61,5 

61,5 

61,5 

61,5 

61,5 

61,5 

18,5 

19,0 

19,5 

20,0 

20,5 

21,0 

21,5 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

174 

88 

92 

96 

100 

104 

108 

112 

116 

78 

80 

84 

88 

94 

98 

102 

106 

98 

101 

104 

107 

110 

113 

116 

119 

22,00 

22,50 

23,00 

23,50 

24,00 

24,50 

25,00 

25,50 

44,0 

44,0 

44,0 

44,0 

44,0 

44,0 

44,0 

44,0 

76 

76 

76 

76 

76 

76 

76 

76 

63,0 

63,0 

63,0 

63,0 

63,0 

63,0 

63,0 

63,0 

18,5 

19,0 

19,5 

20,0 

20,5 

21,0 

21,5 

21,5


Anhang A 

LfdNr. 

Körper- 

höhe 

Brust- 

umfang 

= KM 

Taillen- 

umfang 

= KM 

Gesäß- 

umfang 

= KM 

Rücken- 

höhe 

= KM 

Taillen- 

länge 

= FM 

Jacken- 

länge 

= FM 

Ärmel- 

länge 

= FM 

½ Rücken- 

breite 

=FM 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

178 

182 

186 

190 

88 

92 

96 

100 

104 

108 

112 

88 

92 

96 

100 

104 

108 

112 

92 

96 

100 

104 

108 

96 

100 

104 

78 

80 

84 

88 

94 

98 

102 

78 

80 

84 

88 

92 

96 

100 

80 

84 

88 

92 

96 

84 

88 

92 

98 

101 

104 

107 

110 

113 

116 

98 

101 

104 

107 

110 

113 

116 

101 

104 

107 

110 

113 

104 

107 

110 

22,25 

22,75 

23,25 

23,75 

24,25 

24,75 

25,25 

22,50 

23,00 

23,50 

24,00 

24,50 

25,00 

25,50 

23,25 

23,75 

24,25 

24,75 

25,25 

24,00 

24,50 

25,00 

45,0 

45,0 

45,0 

45,0 

45,0 

45,0 

45,0 

46,0 

46,0 

46,0 

46,0 

46,0 

46,0 

46,0 

47,0 

47,0 

47,0 

47,0 

47,0 

48,0 

48,0 

48,0 

78 

78 

78 

78 

78 

78 

78 

80 

80 

80 

80 

80 

80 

80 

82 

82 

82 

82 

82 

84 

84 

84 

64,5 

64,5 

64,5 

64,5 

64,5 

64,5 

64,5 

66,0 

66,0 

66,0 

66,0 

66,0 

66,0 

66,0 

67,5 

67,5 

67,5 

67,5 

67,5 

69,0 

69,0 

69,0 

18,5 

19,0 

19,5 

20,0 

20,5 

21,0 

21,5 

18,5 

19,0 

19,5 

20,0 

20,5 

21,0 

21,5 

19,0 

19,5 

20,0 

20,5 

21,0 

19,5 

20,0 

20,5


Anhang B 

Bedingungen für die Front- und Kleinteilfixierung 

Der Auftragnehmer (Konfektionär) verpflichtet den Einlagestoffhersteller folgende 

unterstützende Leistungen zu erbringen und qualitätssichernde Kontrollen in geeigneter 

Form vorzunehmen. 

Hierunter fallen insbesondere die Grundeinstellung der Fixierpresse, eine ausreichende 

Unterweisung des Bedienungspersonals der Fixierpresse sowie des Aufsichtspersonals 

bezüglich der durch den Auftragnehmer durchzuführenden stichprobenweisen 

Überprüfung der Fixierpresse auf richtige Einstellung von Temperatur, Druck 

und Zeit und Fixierproben. 

Die ermittelten Fixierdaten der Grundeinstellung sind in dreifacher Ausfertigung 

schriftlich festzulegen. Davon ist die 1. Ausfertigung für den Auftragnehmer und 

die 2. Ausfertigung für die Auftraggeber bestimmt. Die 3. Ausfertigung verbleibt 

beim Einlagestoffhersteller. Die schriftlich festgelegten Fixierdaten sind in geeigneter 

Weise sichtbar an der Fixierpresse anzubringen. 

Der Auftragnehmer ist weiterhin verpflichtet, die vom Einlagestoffhersteller 

festgelegten Fixierbedingungen genauestens einzuhalten und mehrmals täglich folgende 

Kontrollen durchzuführen: 

1. Thermostat auf Einstellung und Beheizung 

2. Temperaturgleichheit mit einem geeigneten Messgerät 

3. Funktion des Druckmanometers unter Berücksichtigung der vorgeschriebenen 

Einstellungswerte 

4. Einstellung und Ablauf des Zeitrelais 

5. Haftung anhand von Fixierproben, die während der laufenden Fertigung miteinzulegen 

sind. 

Sämtliche durchgeführten Kontrollen sind mit Datums- und Zeitangabe und mit den 

ermittelten Werten in eine Kontrollliste einzutragen, die dem Auftraggeber in monatlichen 

Zeitabständen vorzulegen ist. 

Für den Ausfall der Fixierung ist der Auftragnehmer voll verantwortlich.


Anhang C 

Tabelle für Jacke, blau für Marine 

Ausführungen, Versorgungsnummern und ASD-Nummern 

Ausführung Versorgungsnummer Versorgungsartikelname ASD-Nummer 

A 1 8405-12-133-9517 JACKE, MAENNER; Marine, 

Marineblau, 

Größe 162/88 

05330A020 

A 2 8405-12-133-9518 Größe 162/92 05330A030 




































A 38 8405-12-133-9554 Größe 186/92 05330A650








A 45 8405-12-133-9561 Größe 190/104 05330A740


Bild 1 

Jacke, blau für Marine


Bild 2 

Jacke, blau für Marine

TL 8405-0021 Seite 19

Seite 20 TL 8405-0021

TL 8405-0021 - Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?