EINEN SCHRITT WEITERGEDACHT GEMEINSAM ... - Jack Wolfskin

OUTDOOR FÜR KIDS 

GEMEINSAM DURCH 

DICK UND DÜNN 

DREI FREUNDE WIEDER 

S 222....MATERIALIEN IM ÜBERBLICK 

S 80........... PRODUKTE 

S 232..........UNTERWEGS 

EINEN SCHRITT 

FÜR WEITERGEDACHT 

KINDERFÜSSE 

S 258....SCHUHE UND SANDALEN 

S 100............ SYSTEM-ZIP

220

Schatzsuche 

im Gebirgsbach 

Sommerferien und ein schöner Tag in den Schweizer 

Alpen bei Flims. Lara, Marius und Gian-Paul 

fackeln nicht lange: Sie wollen raus und Bergkristalle 

finden. Es ist nicht das erste Mal, dass sie sich auf 

die Suche nach diesen weißlich-funkelnden Steinen 

machen, die seit Millionen von Jahren in Fels und 

Geröll eingeschlossen sind, ohne dass sie je ein 

Mensch zu Gesicht bekommen hat. Dieses Mal hat 

Gian-Paul seinen Vater dabei, der ihre Abenteuer für 

den JACK WOLFSKIN Katalog festhält. Sicher nicht 

ganz zufällig, denn er fotografiert oft auf den Kata- 

logtouren. „Am liebsten krabbele ich in Höhlen und 

suche da“, erklärt Marius, „aber auch kräftig auf 

Steine hauen bis sie kaputt gehen, ist super!“ Bevor 

es losgeht, werden noch Proviant, Hammer und 

Meißel im Rucksack verstaut. Dass die Wolken heute 

etwas tiefer über dem See hängen und man bei teils 

steilen Anstiegen ganz schön ins Schwitzen kommt, 

stört keinen der Drei. Ihre Gedanken kreisen nur 

noch um die Bergkristalle. „Ob wir heute einen fin- 

den?“, fragt Marius immer wieder. Entschlossen 

kämpfen sie sich den steilen Anstieg hoch. Das Ziel 

an diesem Tag: der Gebirgsbach Aua Da Mulins, der 

durch das malerische Hochtal Bargis im Schweizer 

Kanton Graubünden fließt.

TECHNOLOGIE 

OUTDOOR-PRODUKTE 

FÜR KINDER UND 

JUGENDLICHE 

Im Sommerurlaub mit der Familie oder im Ferienlager: Beim Wandern, Klettern, 

Rad fahren und Zelten sind an die Bekleidung von Kindern und Jugendlichen 

die gleichen hohen Anforderungen gestellt wie an die von Erwachsenen. Darum 

setzen wir unsere Technologien, Kenntnisse und Designs aus der Erwachsenen-Kollektion 

in gleicher Weise auch für Kinder und Jugendliche um. Dabei 

berücksichtigen wir auch, dass für sie Outdoor nicht nur auf Reisen stattfindet, 

sondern auch auf dem Weg zu Schule, auf dem Schulhof und nachmittags 

beim Spielen im Wald oder Grillen im Stadtpark. Wir konzipieren unsere jungen 

Produkte deshalb so, dass sie besonders alltagstauglich sind. Dabei sind folgende 

Argumente besonders entscheidend: 

■ Wetter- und Auskühlungsschutz an verregneten, kühleren Tagen und in den 

Abendstunden 

■ die Verwendung robuster, langlebiger und pflegeleichter Materialien 

■ kindgerechte Details wie Reflektoren für mehr Sicherheit im Straßenverkehr 

Für die Wetterschutzbekleidung unserer FAMILY-Linie verwenden wir wasserund 

winddichtes TEXAPORE, das sich jederzeit angenehm tragen lässt, da es 

dank seiner Atmungsaktivität Feuchtigkeit zuverlässig nach außen abgibt. 

Über den Systemreißverschluss KIDS ZIP lassen sich viele TEXAPORE-Jacken 

mit einer wärmenden Fleecejacke kombinieren und somit auch zu kühleren 

Tages- und Jahreszeiten tragen. Die Kapuzen der FAMILY-Kollektion sind fest 

mit den Jacken verbunden, damit sie unterwegs nicht verloren gehen. Weitere 

kindgerechte Details sind leicht bedienbare Reißverschlüsse und Zugbänder 

sowie Reflektorstreifen an TEXAPORE-Jacken. 

Damit die Bekleidung auch das wildeste Toben und mutige Skateboard-Stunts 

heil übersteht, verarbeiten wir bei unseren FAMILY-Produkten besonders 

robuste, langlebige Materialien wie beispielsweise OXFORD NYLON oder unser 

bewährtes FUNCTION 65. 

Die Reise- und Sommerbekleidung für Kinder ist besonders pflegeleicht: Die 

funktionellen T-Shirts, Blusen und Hosen sind aus schnelltrocknenden Funktionsgeweben 

gefertigt und zudem häufig mit weiteren praktischen Zusatzeigenschaften 

wie einem integrierten UV- oder Moskitoschutz und einem 

aktivem Feuchtigkeitsmanagement ausgestattet. 

222 Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com 

EINIGE MATERIALIEN IM ÜBERBLICK: 

TEXAPORE 4X4 OXFORD 2L 

Robuste TEXAPORE-Variante: Der glatte und strapazierfähige Oberstoff 

OXFORD NYLON ist auf der Innenseite mit TEXAPORE 4x4 beschichtet. Das 

Material ist wasserund winddicht sowie atmungsaktiv (Wasserdampfdurchgangswert: 

4.000 g/m 2 /24 h, Wasserdichtigkeit: 4.000 mm Wassersäule). 

FUNCTION 65/FUNCTION 65 NANO-TEX 

FUNCTION 65 ist unser bewährtes, äußerst strapazierfähiges Funktionsgewebe 

aus Baumwolle und Polyester mit angenehm textilem Griff, matter Optik 

und wasserabweisenden Eigenschaften. Eine funktionelle Erweiterung ist 

FUNCTION 65 NANO-TEX: Es ist besonders pflegeleicht, da Wasser und 

Schmutz kaum anhaften können und leicht abperlen. 

NANUK 200 und POLARTEC CLASSIC 

NANUK 200 ist unser klassisches 200er-Fleece für kühlere Temperaturen, vor 

allem in der Übergangszeit. Das leichtere POLARTEC CLASSIC 150 zeichnet 

sich durch ein hervorragendes Wärme-Gewichts-Verhältnis aus und eignet 

sich besonders für mittlere Bekleidungsschichten. Beide sind geschmeidig, 

hoch atmungsaktiv und trocknen schnell. 

HEALTHGUARD VITAL PROTECTION 

Einige Stoffe werden zum Schutz vor Insektenstichen mit dem Wirkstoff Permethrin 

behandelt. Die Funktion ist fest in den Fasern verankert und ergänzt 

in den Tropen die Malariaprävention und vermindert das Risiko der Krankheitsübertragung 

durch Moskitos. 

Q.M.C. (QUICK MOISTURE CONTROL) 

Q.M.C. bezeichnet ein aktives Feuchtigkeitsmanagement, bei dem Feuchtigkeit 

von den Garnen aufgenommen und schnell nach außen transportiert 

wird. Stoffe mit Q.M.C. gewährleisten einen hohen Tragekomfort bei gleichzeitigem 

Auskühlungsschutz. 

SUPPLEX 

Geschmeidiges Nylongewebe mit idealen Funktionen für Sommer und Reise. 

Es ist sehr strapazierfähig, pflegeleicht, hat kurze Trocknungszeiten und einen 

hohen UV-Schutzfaktor von 40. 

CRINKLE NYLON 

Luftiges, robustes und pflegeleichtes Nylongewebe mit leicht knittriger 

Oberfläche.

DIE BERGTAUGLICHE 

ROBUST, VIELSEITIG, BESTER WETTERSCHUTZ 

robustes, 

wasserdichtes und 

atmungsaktives 

TEXAPORE 4x4 

| a | 

KIDS MOUNTAIN TRAIL JACKET 

Mit ihren Kontrastfarben sieht die KIDS MOUNTAIN TRAIL JACKET wie 

eine typische Trekkingjacke aus, und so ist sie auch konzipiert. Trekkingtouren 

verlangen Dauerhaftigkeit im Wetterschutz wie in der Haltbarkeit. 

Und genau das brauchen Kinder, wann immer sie draussen sind. 

KIDS MOUNTAIN TRAIL JACKET ist so robust, dass sie auch die Belastungen 

eines Rucksacks dauerhaft aushält. Das Obermaterial TEXAPORE 

4x4 OXFORD hält unterwegs Regen und Wind zuverlässig ab und ist 

atmungsaktiv, also durchlässig für Wasserdampf. Alle Nähte sind verklebt 

und die Kapuze ist in alle Richtungen einstellbar. Wie vielseitig 

die Jacke ist, zeigen die reflektierenden Paspeln für gute Sichtbarkeit 

auf dem Wander- wie auf dem Schulweg und der Systemreißverschluss. 

Über ihn kann die Jacke mit einer wärmenden Innenjacke kombiniert 

und auch dann noch getragen werden, wenn der Sommer längst vorbei 

ist. ■ atmungsaktives TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L mit angenehm glatter 

Oberfläche ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare 

Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss und Brusttasche 

■ Reflektoren: Tatzenlogos auf beiden Ärmeln, Paspeln an den Ärmeln 

und im unteren Rückenbereich 

Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 490 g (Größe 128) 

a 16265-259 red fire | b 16265-469 granite 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 119,95* 

Größen: 164; 176 € 139,95* 

* unverbindliche Preisempfehlung 

Kapuze kinderleicht in Volumen und 

Gesichtsfeld per Klett zu verstellen 

innen: Systemreißverschluss 

zum nachträglichen Ergänzen 

mit einer warmen Innenjacke 

wasserfester 

Reißverschluss 

Reflexstreifen an 

Ärmeln und Rücken 

| c | 

KIDS EXPLORER NANO-TEX PANTS 

| b | 

Rückansicht 

Die super strapazierfähige, lange Kinderhose mit sechs Taschen! Grundmaterial 

ist das dauerhaft schmutz- und wasserabweisende FUNCTION 65 

NANO-TEX, an den Knien und am Gesäß ist die Hose mit besonders 

robustem NYLON CANVAS NANO-TEX gedoppelt. Damit ist die KIDS 

EXPLORER NANO-TEX PANTS eine, die auf Erkundungstouren draussen 

einfach alles mitmacht. ■ strapazierfähiges FUNCTION 65 NANO-TEX ■ am 

Gesäß und an den Knien doppellagige Einsätze aus dauerhaft schmutz- und 

wasserabweisendem NYLON CANVAS mit matter Optik und festem, baumwollartigem 

Griff ■ über ein elastisches Band mit Knöpfen individuell einstellbarer 

Hosenbund ■ 2 Fronttaschen, 2 Beintaschen, 2 Gesäßtaschen 

Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle | Kontrastmaterial: 100 % Polyamid 

Gewicht: 275 g (Größe 128) 

c 16616-403 stone 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 57,95* 

Größen: 164; 176 € 65,95* 

F A M I LY // TEXAPORE 

223

224 

GIRLS MOUNTAIN JACKET 

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com 

DIE ROBUSTE 

MIT WINTEROPTION 

Die wasserdichte, atmungsaktive Trekkingjacke für Mädchen hat einen 

Systemreißverschluss zum Einzippen einer wärmenden Innenjacke. 

Dadurch kann man die zweifarbige Jacke aus TEXAPORE 4x4 auch zur 

Winterjacke erweitern. GIRLS MOUNTAIN JACKET ist hochfunktionell, 

schützt vor Wind und Wetter und ist selbstverständlich auch alltagstauglich: 

Sie hat viele Reflektoren, die die Sichtbarkeit bei Dunkelheit 

und im Straßenverkehr erhöhen und den Schulweg ein bisschen sicherer 

machen. 

| a | | a | Rückansicht 

| b | 

■ wasserdichtes, atmungsaktives TEXAPORE 4x4 2L ■ fest mit der Jacke 

verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) 

■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden 

Ärmeln, Paspeln auf Vorder- und Rückseite, Rechtecke auf den Taschen 


a 16551-102 cornflower blue | b 16551-221 indian red 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 119,95* 

Größen: 164; 176 € 139,95* 

* unverbindliche Preisempfehlung

| c | 

GIRLS MAGIC RAIN 


Muster nur 

bei Nässe 

sichtbar 

Wann regnet es denn endlich?! Diese Frage kann bei der GIRLS MAGIC 

RAIN schon mal aufkommen, denn sie macht im Regen besonders viel 

Spaß. Highlight ist hierbei nämlich das geschmeidige Obermaterial: 

Wenn es nass wird, erscheint ein schönes Muster, das beim Trocknen 

nach und nach wieder verblasst. Und selbstverständlich hält die Jacke 

Regen und Wind zuverlässig ab, weil das TEXAPORE-Futter für Wetterschutz 

und Atmungsaktivität hinter den Kulissen sorgt. Ein Nebeneffekt 

dieser TEXAPORE-Variante: Die Jacke fällt schön weich und 

locker. ■ sehr leichtes, geschmeidiges MAGIC PRINT MICROFIBER mit samtigmatter 

Oberfläche und einem Muster, das bei Kontakt mit Wasser sichtbar wird 

DIE SCHÖNE 

MIT MAGISCHEM REGENMUSTER 

| d | 

■ wasserdichtes, atmungsaktives TEXAPORE-Futterlaminat ■ fest mit der Jacke 

verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) 

■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden Ärmeln 

Material: 100 % Polyester; Futter: 100 % Polyamid | Gewicht: 425 g (Größe 128) 

c 16573-469 granite | d 16573-265 magenta 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 99,95* 

Größen: 164; 176 € 119,95* 

F A M I LY // TEXAPORE // 

225

226 

| a | Rückansicht 

GIRLS NIMBUS 

| a | 

Die Wetterschutzjacke nur für Mädchen – mit attraktiver Schnittführung 

und Mädchen-Farben. Sie ist Dank TEXAPORE wasserdicht und 

atmungsaktiv und für jede Outdoor-Unternehmung zwischen Bergwanderung 

und Schulweg geeignet. ■ wasserdichtes, atmungsaktives 

TEXAPORE 4x4 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und 

Volumen einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ 

Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden Ärmeln ■ Tatzenmuster auf der Rückseite 



a 16552-266 pale rose | b 16552-335 caramel 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 99,95* 

Größen: 164; 176 € 119,95* 


| b |

| c | | d | | e | Rückansicht 

KIDS NIMBUS 


DIE FARBIGEN 

REGENANORAKS 

Diese farbenfrohe Wetterschutzjacke für Kinder aus robustem, wasserdichtem 

TEXAPORE 4x4 OXFORD fällt auf. Die Hingucker sind – neben 

der Kombination aus zwei Farben – bei Dunkelheit die breiten Reflektionsstreifen 

und die reflektierenden Tatzenumrisse. Damit sorgt die 

KIDS NIMBUS für gute Sichtbarkeit im Straßenverkehr. Angenehm, auf 

dem Wander- ebenso wie auf dem Schulweg, ist zudem die Atmungsaktivität 

des Materials. ■ robustes, atmungsaktives, wasserdichtes 

TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L mit angenehm glatter Oberfläche ■ fest mit der 

Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (KIDS 

HOOD) ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden 

Ärmeln, Tatzenumriss auf Vorder- und Rückseite 


c 16571-469 granite | d 16571-259 red fire | e 16571-441 green tea 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 99,95* 

Größen: 164; 176 € 119,95* 


227

228 

KIDS NORTHPANTS NANO-TEX 

Strapazierfähige Hose aus dem vielfach bewährten Funktionsgewebe 

FUNCTION 65. Sie ist durch die NANO-TEX-Technologie zudem dauerhaft 

schmutz- und wasserabweisend, denn Flüssigkeiten perlen sehr 

gut ab und Schmutz lässt sich einfach abspülen. ■ strapazierfähiges, 

dauerhaft schmutz- und wasserabweisendes FUNCTION 65 NANO-TEX mit textilem 

Griff ■ teilelastischer Bund mit Gürtelschlaufen ■ 2 Fronttaschen, 2 Beintaschen, 

2 Gesäßtaschen | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle 


a 16619-701 olive brown 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 49,95* 

Größen: 164; 176 € 55,95* 


| a | 


| b | 

KIDS HIGHLAND 

| c | 

zusätzlicher 

Reflexstreifen 

Frontreißverschluss 

doppelt abgedeckt 

Die richtig gute Basisjacke mit umfassendem Wetterschutz und angenehmem 

Klimakomfort für Kinder und Jugendliche. Von der Wandertour 

im Urlaub bis zum täglichen Schulweg macht sie Dank des 

wasserdichten und atmungsaktiven TEXAPORE 4x4 2L so ziemlich 

alles mit. Reflektierende Streifen vorn und hinten sowie reflektierende 

Logos auf den Ärmeln erhöhen die Sicherheit bei schlechten Sichtverhältnissen 

im Regen, Nebel oder bei Dunkelheit. ■ fest mit der Jacke verbundene, 

in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2 


DIE PRAKTISCHE 

WETTERSCHUTZ IN ZEITLOSEM DESIGN 

| d | 

leichtes Netzfutter 

atmungsaktives, 

wasserdichtes 

TEXAPORE 


große Taschen 

verstellbare Kapuze 

reflektierendes 

Tatzenlogo 

Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ großer, gedruckter Tatzenumriss auf der Rückseite 


b 16554-469 granite | c 16554-125 nordic blue 

d 16554-259 red fire 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 89,95* 

Größen: 164; 176 € 109,95* 

229

230 


DER LANGE 

REGENMANTEL 

| a | Rückansicht 

| b | 

GIRLS QUEENS COAT 

Genau das Richtige für kleine Prinzessinnen: der total schicke, extra 

lange und wasserdichte GIRLS QUEENS COAT! Für den Wetterschutzmantel 

verwenden wir eine besonders geschmeidige, sehr atmungsaktive 

TEXAPORE-Variante und setzen viele kleine Details ein, die den 

Mantel stadtfein machen: Taschen mit runder Nahtführung, ein Taillenband 

mit Druckknöpfen, ein dezentes Muster aus drei Tatzenumrissen auf 

der Rückseite und zur Sicherheit: reflektierende Tatzenlogos. ■ strapazierfähiges, 

wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L 

mit matter Optik ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen 

einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen und 2 Brusttaschen, 

jeweils mit Klettlasche ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden Ärmeln 


a 16575-461 chestnut | b 16575-261 ruby red 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 109,95* 

Größen: 164; 176 € 129,95* 


| c | 

KIDS RAINY DAYS 

| f | 

| d | 

Durch das leichte TEXAPORE RIPSTOP wiegt diese Wetterschutzjacke 

wenig. Sie lässt sich klein verpacken, nimmt im Rucksack oder Schulranzen 

kaum Platz in Anspruch und ist bei Wind und Regen ein effektiver 

und atmungsaktiver Wetterschutz. ■ besonders leichtes, wasserdichtes 

und atmungsaktives TEXAPORE 4x4 RIPSTOP 2L mit guter Reißfestigkeit 

durch kreuzweise eingewebte Verstärkungsfäden ■ eng schließende, fest mit 

der Jacke verbundene, im Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ eng 

RÜBE 


DIE LEICHTE 

REGENJACKE 

Die Schmuddelwetterhose: Unser wasserdicht beschichtetes WATER 

BARRIER-Nylongewebe mit versiegelten Nähten und die dicht schließenden 

Bündchen lassen garantiert keinen Regen eindringen. ■ Gummizug 

im Bund für bequemen Sitz ■ dicht abschließende, mit Klettverschluss 

einstellbare Beinabschlüsse 


Größen: 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176 

f 16540-105 basic navy € 19,95* 


| e | Rückansicht 

schließende, elastische Ärmelbündchen ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss 

■ großer, gedruckter Tatzenumriss auf der Rückseite ■ 6 Reflektoren rundum 


c 16569-113 indigo blue | d 16569-701 olive brown 

e 16569-301 pumpkin 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 79,95* 

Größen: 164; 176 € 89,95* 

231

232

Drei Freunde – 

wieder unterwegs! 

Die Zeit auf den Lofoten war genial! Darum haben 

Nele, Jakob und Flavio (siehe JACK WOLFSKIN 

Winterkatalog 2008) alles daran gesetzt, um wieder 

in den JACK WOLFSKIN Katalog zu kommen! Es muss 

etwas Spektakuläres sein, da waren sich die drei einig. 

Vielleicht könnten sie im Zoo bei der Seehundfütte- 

rung helfen oder einen Fallschirmsprung wagen? Ja, 

in die Luft das wäre keine schlechte Idee, aber viel- 

leicht nicht ganz so extrem. Ein Klettergarten wäre 

doch was! Also machten sich Flavio und Jakob auf 

den Weg, um zu erkunden, ob das ein passendes 

Abenteuer sein könnte. Auch wenn zu Anfang die 

Knie etwas weich waren – „Das ist so viel höher als 

gedacht!“, kam der Spaß mit jedem Meter, den sie in 

den Seilen durchkletterten. Klar, um in den Katalog zu 

kommen, muss man schon etwas wagen. Ein paar 

Wochen später sind sie mit unserem Fotografen am 

gleichen Ort. Jetzt ist auch Nele, die dritte im Bunde, 

mit von der Partie. Während sich die Jungs schon als 

die Erfahrenen aufspielen, macht sie die ersten Schritte 

in luftiger Höhe. Mit jedem Schritt wird sie mutiger 

und fühlt sich schon fast wohl auf den wackeligen 

Leitern und schwingenden Brücken. „Das ist typisch 

Jungs. Immer übertreiben! So gefährlich wie in deren 

Erzählungen ist das gar nicht.“

234 

langer 

Parkaschnitt 

| a | 

| b | | c | | d | 


robustes FUNCTION 65-Gewebe 

KIDS LIBERTY JACKET 

Robuster, lang geschnittener Sommerparka mit vier 

parka-typischen, aufgesetzten Taschen. Das Obermaterial 

ist das bewährte, strapazierfähige FUNCTION 65, das 

auch leichten Regen abhält. ■ 2 Hüfttaschen und 2 Brusttaschen 

mit Klettverschlussabdeckung ■ leichte Notkapuze 

im Kragen ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden Ärmeln 

Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle 

Kontrastmaterial: 100 % Polyester; Futter: 100 % Polyamid 


a 16574-403 stone 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 79,95* 

Größen: 164; 176 € 89,95* 

sehr leichte, 

angenehme 

Funktionshose 

ZIP OFF PANT KIDS 

Leichte und vielseitige, bequem geschnittene, schnelltrocknende 

sowie robuste Kinderhose. Sie wird mit 

einem Zipp zur Shorts. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht 

knittriger Oberfläche ■ elastischer Bund mit Gummizug 

■ 2 Fronttaschen, Beintasche ■ abzippbare Beine 


b 16733-101 night blue | c 16733-460 coriander 

d 16733-623 ebony 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 39,95* 

Größen: 164; 176 € 45,95* 


F A M I LY // FUNCTION 65 // 

235

236 Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

| a | 

KIDS SILK ROAD 

| b | | d | 

Kurze, robuste Sommerjacke aus strapazierfähigem, wasserund 

schmutzabweisendem FUNCTION 65 mit einer fest mit der Jacke verbundenen 

Kapuze. ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ großer, gedruckter 

Tatzenumriss auf der Rückseite, kleinerer auf der Vorderseite 

Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle | Gewicht: 290 g (Größe 128) 

GIRLS SILK ROAD 


| c | Rückansicht 

Robuste, schlank geschnittene Mädchen-Sommerjacke aus strapazierfähigem, 

wasserund schmutzabweisendem FUNCTION 65 mit einer 

fest mit der Jacke verbundenen Kapuze. ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss 

■ großes, gedrucktes Tatzenmuster auf der Rückseite, kleineres auf der Vorderseite 

| Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle | Gewicht: 255 g (Größe 128) 

e 16553-102 cornflower blue | f 16553-264 pale cherry 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 59,95* 

Größen: 164; 176 € 69,95* 

| e | Rückansicht 

a 16121-560 oak | b 16121-461 chestnut | c 16121-221 indian red 

d 16121-105 basic navy 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 59,95* 

Größen: 164; 176 € 69,95* 

| f | 

F A M I LY // FUNCTION 65 // 

237

238 

| a | 

KIDS THUNDER BAY 

| c | 

Unsere Wärmste für den Sommer: Die Fleecejacke aus warmem NANUK 

200 kann bis in die Übergangszeit solo getragen und in den kalten, 

nassen Monaten über den Systemreißverschluss mit einer Wetterschutzjacke 

verbunden werden. ■ 2 Hüfttaschen 

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 335 g (Größe 128) 

| e | 

Rückansicht 


| b | 

| f | | g | 

| d | 

BOYS MOONRISE JACKET 

Rückansicht 

a 16363-701 olive brown | b 16363-221 indian red 

c 16363-600 black | d 16363-101 night blue 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 55,95* 

Größen: 164; 176 € 59,95* 

Speziell für Jungs! Die 150er-Materialstärke der geschmeidigen Fleecejacke 

aus POLARTEC CLASSIC ist solo getragen ideal für die wärmere 

Jahreshälfte – ob abends im Zeltlager oder an einem kühlen Spät– 

sommermorgen. Wenn das Wetter kälter und nasser wird, verbindet 

man die Jacke einfach über den Systemreißverschluss mit einer unserer 

Wetterschutzjacken und hat so eine warme Winterjacke. ■ 2 Hüfttaschen 

■ großer, gestickter Tatzenumriss auf dem Rücken 


e 16522-127 submarine 

f 16522-469 granite | g 16522-221 indian red 

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 52,95* 

Größen: 164; 176 € 57,95* 


F A M I LY // FLEECE // 

239


| a | 

KIDS MOON RIVER JACKET 

Coole Fleece-Kapuzenjacke aus moderat warmem POLARTEC CLASSIC 150. 

Sie ist die kuschelige Überziehjacke sowohl draussen auf dem Schulweg 

oder beim Spielen wie auch drinnen, wenn’s besonders gemütlich 

sein soll. ■ 2 Hüfttaschen ■ kleine Tatzenstickerei auf dem Rücken 


| d | 

GIRLS MOONRISE JACKET 

| e | 

Speziell für Mädchen! Die 150er-Materialstärke der geschmeidigen 

Fleecejacke aus POLARTEC CLASSIC ist solo getragen ideal für die wärmere 

Jahreshälfte – ob abends im Zeltlager oder an einem kühlen Spätsommermorgen. 

Wenn das Wetter kälter und nasser wird, verbindet 

man die Jacke einfach über den Systemreißverschluss mit einer unserer 

Wetterschutzjacken und hat so eine warme Winterjacke. ■ 2 Hüfttaschen 

■ kleine Stickerei mit Blume und Tatzen auf dem Rücken 


| c | 

F A M I LY // FLEECE // 

| b | 

Rückansicht 

a 16704-403 stone | b 16704-221 indian red 

c 16704-131 pale blue 

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 49,95* 

Größen: 164; 176 € 55,95* 

Rückansicht 

| f | 


d 16537-264 pale cherry | e 16537-335 caramel | f 16537-102 cornflower blue 

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 52,95* 

Größen: 164; 176 € 57,95* 

241

242 

KIDS MOSQUITO SHIRT 

| a | 

Wo auch immer einem lästige Plagegeister wie Stechmücken und andere 

Insekten begegnen: Dieses Langarmhemd hält sie weitgehend 

fern und schützt vor Stichen. Die Ärmel des Hemdes lassen sich aufrollen 

und an einem kleinen Knopf befestigen. ■ kariertes Polyester- 

Viskose-Gewebe INSECT REPELLENT Q.M.C. mit integriertem Insektenschutz 

durch HEALTHGUARD VITAL PROTECTION und aktivem Feuchtigkeitsmanagement 

■ Brusttasche 


Material: 93 % Polyester, 7 % Viskose | Gewicht: 140 g (Größe 128) 

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 

a 16231-033 red checks 

b 16231-730 chestnut alabaster checks € 35,95* 

| b | 


KIDS EL DORADO 

Kurze Ärmel für einen langen Sommer – und dazu die 

hohe Funktionalität des Q.M.C.-Gewebes: Der weiche 

Polyesterstoff des luftig geschnittenen Hemdes leitet 

Feuchtigkeit aktiv vom Körper weg und lässt sie 

verdunsten. Pflegeleichtigkeit und geringe Knitteranfälligkeit 

sind angenehme und willkommene Vorteile 

besonders auf der Reise. ■ hochfunktionelles, kariertes 

Hemdengewebe FINE CRAYON Q.M.C. mit aktivem 

Feuchtigkeitsmanagement und baumwollartigem Griff 

■ kleine Tatzenstickerei auf der Vorderseite 


Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 

c 16237-621 fine mocca dune checks 

d 16237-630 fine pale blue checks 

e 16237-700 fine chili checks € 25,95* 

| f | 

GIRLS MAMBA 

| c | 

Luftig geschnittene, ärmellose Wohlfühlbluse für schöne Sommertage. 

■ hochfunktionelles Polyester-Viskose-Gewebe mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement 

■ knitterarm und pflegeleicht 

Material: 86 % Polyester, 14 % Viskose | Gewicht: 70 g (Größe 128) 

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 

f 16239-783 cherry checks € 22,95* 


| d | 

| g | 

KIDS UV PANTS 

F A M I LY // 

| e | 

| h | 

In dieser Hose ist durch das SUPPLEX-Gewebe ein besonders hoher UV- 

Schutzfaktor (UPF 40+) verankert. Dadurch ist sie hervorragend für 

Aktivitäten mit hoher Sonnenbrandgefahr geeignet, ob für Reisen 

nach Down Under oder bei Touren im Gebirge. ■ leichtes und schnelltrocknendes 

SUPPLEX-Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ teilelastischer 

Bund mit Gürtelschlaufen ■ 2 Hüfttaschen, Beintasche ■ Lasche auf der Beininnenseite 

und seitlicher Knopf in Höhe des Oberschenkels zur Befestigung 

der aufgerollten Beine | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 155 g (Größe 128) 

g 16127-403 stone | h 16127-635 phantom 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 39,95* 

Größen: 164; 176 € 45,95* 

243

244 

| a | 

GIRLS HILLSIDE HOODED T 

| b | 

Pflegeleichtes, schnelltrocknendes Kapuzen-T-Shirt aus seidigem Jersey 

mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement. Für die besondere Optik sorgen 

die Kapuze, die Kontrastnähte und der gepunktete Logodruck auf der 

Vorderseite. ■ funktionelles, seidiges SILK JERSEY Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement 

| Material: 100 % Polyester 

Gewicht: 110 g (Größe 128) | Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 

a 16412-403 stone | b 16412-235 rose € 27,95* 

GIRLS 3/4 PANTS 

Die variable, leichte Sommerhose für Mädchen: Das 

Bein lässt sich bis übers Knie aufrollen und mit einer 

Knopflasche befestigen, wenn Temperatur oder Wasserstand 

steigen. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger 

Oberfläche ■ elastischer Bund mit Kordelzug ■ 4 Fronttaschen 

■ gedrucktes Blumenmotiv auf der rechten Tasche 


d 16702-215 dark red | e 16702-102 cornflower blue 

f 16702-460 coriander 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 29,95* 

Größen: 164; 176 € 35,95* 


KIDS HILLSIDE T 

| d | | e | | f | 

| c | 

Pflegeleichtes, schnelltrocknendes T-Shirt aus seidigem Jersey. ■ funktionelles, 

seidiges SILK JERSEY Q.M.C. mit aktivem Feuchtigkeitsmanagement 


Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 

c 16411-221 indian red € 24,95* 


BEACH PANTS KIDS 

| g | | h | | i | 

Nicht nur für den Strand: 3/4-Hose aus leichtem, strapazierfähigem 

Nylon mit extra Schutz an der Kniepartie. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit 

leicht knittriger Oberfläche ■ Einsätze aus strapazierfähigem und textilem 

OXFORD NYLON 400 D an den Knien ■ elastischer Bund mit Kordelzug ■ 2 Fronttaschen, 

Beintasche, 2 Gesäßtaschen 



g 16263-259 red fire | h 16263-403 stone | i 16263-623 ebony 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 35,95* 

Größen: 164; 176 € 39,95* 

F A M I LY // 

245

246 

| a | 

GIRLS PAW TANK TOP 

| e | 

| b | 

Luftiges Baumwoll-Trägershirt für Mädchen mit dezentem Tatzenaufdruck. 

■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick COTTON FINE RIB mit einem 

weichen Griff und hoher Formstabilität | Material: 100 % Baumwolle 


a 16773-264 pale cherry | b 16773-335 caramel € 16,95* 

GIRLS BUTTERFLY DRESS 


| f | 

Das weit geschnittene Kleid aus leichtem, schnelltrocknendem Nylon 

ist wunderbar luftig und sommerlich und damit bestens geeignet für 

Strand- und Sonnentage. Auf die Vorderseite und auf der kleinen 

Seitentasche sind glitzernde Schmetterlinge aufgedruckt. ■ luftiges 

CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ dezenter Reißverschluss an 

der Seite | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 105 g (Größe 128) 

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 

e 16415-105 basic navy | f 16415-264 pale cherry € 39,95* 

| c | | d | 

GIRLS BUTTERFLY TANK TOP 

Schmetterlinge am Bauch: Auf das Baumwolltop sind gleich mehrere 

Glitzerschmetterlinge gedruckt. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick 

COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität 

■ leicht ausgestellter Schnitt | Material: 100 % Baumwolle 


c 16369-131 pale blue | d 16369-265 magenta € 16,95* 

| g | | h | 

GIRLS BUTTERFLY SHORTS 

Die leichten Shorts aus robustem, pflegeleichtem Nylon können – wenn 

es richtig heiß ist – noch ein Stück weiter nach oben gerollt und dort 

mit einem kleinen Knopf befestigt werden. Zudem ist die Hose mit 

zwei glitzernden Schmetterlingen bedruckt. ■ luftiges CRINKLE NYLON 

mit leicht knittriger Oberfläche ■ über ein elastisches Band mit Knöpfen individuell 

einstellbarer Hosenbund mit Gürtelschlaufen ■ 3 Fronttaschen, Gesäßtasche 

| Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 90 g (Größe 128) 

g 16417-105 basic navy | h 16417-403 stone 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 29,95* 

Größen: 164; 176 € 35,95*

F A M I LY // 

247

248 

| a | | c | 

GIRLS HOODED PAW JACKET 


| b | 

Die Wohlfühl-Kapuzenjacke für Mädchen zum Überziehen an kühleren, 

trockenen Tagen. Die weiche, angeraute Baumwolle und der kuschelige 

Kapuzenkragen fühlen sich einfach gut an. ■ 2 Hüfttaschen ■ große, 

farblich abgesetzte Tatzenapplikation auf dem Rücken, Tatzenstickerei auf 

dem rechten Ärmel | Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 350 g (Größe 128) 

a 16819-131 pale blue | b 16819-235 rose | c 16819-264 pale cherry 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 35,95* 

Größen: 164; 176 € 39,95* 


| f | 

KIDS HOODED PAW JACKET 

| h | | i | 

| d | | e | 

Baumwoll-Kapuzenjacke mit auffälliger, asymmetrisch aufgebrachter 

Wolfstatze. Die weiche Baumwolle, die leicht angeraut ist, ist so angenehm, 

dass man die Jacke gar nicht mehr ausziehen will. ■ 2 Hüfttaschen 

■ große Tatzenapplikation auf der Tasche 

Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 375 g (Größe 128) 

| j | Rückansicht 


F A M I LY // 

249 

| g | 

d 16818-441 green tea | e 16818-403 stone 

f 16818-259 red fire | g 16818-105 basic navy 

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 35,95* 

Größen: 164; 176 € 39,95* 

KIDS CRINKLE CRAG PANTS 

Eine nahezu unverwüstliche Outdoor- und Freizeithose. 

CRINKLE NYLON ist extrem robust und pflegeleicht. 

Knie und Gesäß sind extra verstärkt durch 

ein besonders scheuerfestes OXFORD NYLON 400 D. 

Ein bequemer, weiter Schnitt und ein flexibler Hosenbund 

lassen dem Bewegungsdrang freien Lauf. 

■ 2 Fronttaschen, Beintasche, 2 Gesäßtaschen 


h 16209-101 night blue | i 16209-403 stone 

j 16209-215 dark red 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 39,95* 

Größen: 164; 176 € 45,95*

250 

| a | 

| b | Rückansicht 

KIDS PAW TANK TOP 

| c | 

Einfarbiges Tanktop aus weicher Baumwolle mit Tatzendruck auf der 

Rückseite. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick COTTON SINGLE JERSEY 

mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität 


Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 

a 16375-113 indigo blue 

b 16375-403 stone | c 16375-259 red fire € 16,95* 

| d | Rückansicht 

KIDS ROCK SHORTS 

| e | 

Die unverwüstliche Shorts mit vielen Taschen. Das kräftige Nylongewebe 

ist sehr strapazierfähig und zudem wasserund schmutzabweisend. 

Es fühlt sich ähnlich an wie Baumwolle und trägt sich sehr angenehm. 

Dabei übertrifft es in seiner Haltbarkeit die Naturfaser um 

Längen. Eine Shorts nicht nur für diesen Sommer. ■ NYLON CANVAS W.D.R. 

mit matter Optik, festem, baumwollartigem Griff und dauerhaft schmutz- und 

wasserabweisender Oberfläche ■ über ein elastisches Band mit Knöpfen individuell 

einstellbarer Hosenbund mit Gürtelschlaufen ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, 

2 Beintaschen | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 240 g (Größe 128) 

d 16251-461 chestnut | e 16251-460 coriander 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 39,95* 

Größen: 164; 176 € 45,95* 


| f | 

KIDS CANVAS 3/4 PANTS 

| g | 

Coole 3/4-Hose aus robuster, jeansartiger Baumwolle. Der weite Schnitt 

und der elastische Bund garantieren beste Bewegungsfreiheit. ■ sehr 

reiß- und scheuerfestes Baumwollgewebe COTTON CANVAS ■ elastischer Bund 

mit Gürtelschlaufen und Tunnelzug ■ 2 Fronttaschen ■ aufgedrucktes Tatzenmotiv 

auf dem rechten Bein 


f 16703-520 mocca | g 16703-461 chestnut 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 35,95* 

Größen: 164; 176 € 39,95* 


| h | 

| k | 

KIDS PAW T 

Rückansicht 

| l | 

Lässig-leichtes Baumwoll-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt und prägnantem 

Tatzenaufdruck auf dem Rücken. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll- 

Gestrick COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität 

| Material: 100 % Baumwolle 


| i | Rückansicht 

F A M I LY // 

| j | 

| m | 


h 16752-126 aquamarine blue | i 16752-221 indian red | j 16752-252 chili 

k 16752-404 grass green | l 16752-113 indigo blue | m 16752-461 chestnut 

€ 18,95* 

251

252 

| a | 

| b | | c | | e | 

GIRLS SUMMER DRESS 

Luftig, leicht und weit geschnitten: Das ärmellose Sommerkleid mit 

knielangem Saum besteht aus einem hochwertigen, weichen Baumwollgewebe 

mit eingewebtem Streifenmuster. ■ leichtes, glattes Baumwollgewebe 

mit Streifen ■ dezenter Reißverschluss und kleiner Knopfverschluss 

im Rücken | Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 100 g (Größe 128) 

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 

a 15042-786 cherry stripes 

b 15042-788 sprout green stripes | c 15042-785 blue red stripes € 34,95* 


GIRLS HEART T 

| d | 

Herzliche Grüße: Baumwoll-T-Shirt für Mädchen mit leicht taillierter 

Schnittführung, besonderem Ausschnitt und aufgedrucktem Herzmotiv 

auf der Vorderseite. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick COTTON 

SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität ■ leicht ausgestellter 

Schnitt | Material: 100 % Baumwolle 


d 16377-266 pale rose | e 16377-102 cornflower blue € 19,95* 


GIRLS CANDY T 

| k | 

| f | | h | 

Süß: Baumwoll-T-Shirt mit Kontrastnähten, buntem Aufdruck auf der 

Vorderseite und einem leicht gekräuselten Saum an den Ärmeln. ■ leicht 

dehnfähiges Baumwoll-Gestrick COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen 

Griff und hoher Formstabilität ■ leicht ausgestellter Schnitt 


Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 

f 16373-265 magenta | g 16373-335 caramel € 19,95* 

GIRLS DESERT QUEEN 


| g | | i | | j | 

| m | | n | 

Von vorn ein Rock, dahinter eine Shorts. Diese Kombilösung aus unserem 

strapazierfähigen und pflegeleichten CRINKLE NYLON sieht witzig 

aus und ist zugleich praktisch. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger 

Oberfläche ■ teilelastischer Bund ■ seitliche Einschubtasche ■ seitlicher Reißverschluss 

für leichteres Anziehen | Material: 100 % Polyamid 


k 16779-215 dark red | l 16779-105 basic navy 

m 16779-469 granite € 29,95* 

GIRLS HOODED T 

Einfarbiges Kapuzen-T-Shirt aus Baumwolle mit kleiner, geraffter Knopfleiste 

am Ausschnitt, Kontrastnähten und einem farbenfrohen Druckmotiv 

auf der Vorderseite. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick COTTON 

SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität ■ leicht ausgestellter 

Schnitt | Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 110 g (Größe 128) 

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 

h 16718-461 chestnut 

i 16718-131 pale blue | j 16718-264 pale cherry € 27,95* 

| l | | o | 

GIRLS FLOWER SKIRT 

Der leichte Sommerrock ist aus funktionellem Nylonmaterial und hat 

zwei Taschen. Er ist besonders pflegeleicht und trocknet schnell. ■ luftiges 

CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ Bund mit Knopf und 

Reißverschluss | Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 75 g (Größe 128) 

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 

n 16416-264 pale cherry | o 16416-461 chestnut € 29,95* 

F A M I LY // 

253

254 

| a | 

KIDS FRONT PAW T 

| b | 

| d | 

| c | 

Legeres, weiches Baumwoll-T-Shirt mit Kontrastnähten, auffälligem 

Kragen und einer großen Tatze auf der Seite. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick 

COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher 

Formstabilität | Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 100 g (Größe 128) 

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 

a 16374-259 red fire | b 16374-403 stone | c 16374-105 basic navy 

€ 19,95* 

| e | | g | 

KIDS WOLF T 


| f | | h | 

Einfach nur süß, das Motiv mit dem kleinen Wölfchen auf der Brust. 

Das leger geschnittene T-Shirt ist aus unserem locker fallenden und 

weichen Baumwolljersey hergestellt. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick 

COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher Formstabilität 

| Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 110 g (Größe 128) 

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164 

d 16378-259 red fire | e 16378-120 greek blue | f 16378-701 olive brown 

€ 18,95* 

KIDS SHORTS 

Die leichte, knielange Shorts ist robust und pflegeleicht und hat insgesamt 

vier Taschen. ■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche 

■ elastischer Bund mit Kordelzug 


g 16618-469 granite | h 16618-460 coriander 

Größen: 104; 116; 128; 140; 152 € 25,95* 

Größen: 164; 176 € 29,95* 


| m | | n | | o | 

KIDS PAWRIBO T 

Zweifarbiges Baumwoll-T-Shirt mit Raglanärmeln und einem fühlbaren 

Tatzenmotiv aus Spiralen auf der Vorderseite. ■ leicht dehnfähiges Baumwoll-Gestrick 

COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen Griff und hoher 

Formstabilität | Material: 100 % Baumwolle 


| i | | j | 

| k | | l | 

MANY WOLVES 

Wie ein Comic wirken die vielen kleinen „Wolfsportraits“, die auf die 

Vorderseite des einfarbigen Baumwoll-T-Shirts gedruckt sind. ■ leicht 

dehnfähiges Baumwoll-Gestrick COTTON SINGLE JERSEY mit einem weichen 

Griff und hoher Formstabilität | Material: 100 % Baumwolle 


i 16753-413 cactus green | j 16753-335 caramel 

k 16753-259 red fire | l 16753-105 basic navy € 19,95* 


m 16372-441 green tea | n 16372-380 burly yellow | o 16372-501 white 

€ 19,95* 

F A M I LY // 

255


| a | 

| d | 

| k | | l | 

| b | | c | 

| a | gewendet | b | gewendet | c | gewendet 

KIDS REVERSIBLE BEACH HAT 

Wendbarer Sonnenhut aus gestreiftem Baumwollgewebe und robustem 

Nylon. ■ leichtes, glattes Baumwollgewebe mit Streifen ■ luftiges CRINKLE 

NYLON mit leicht knittriger Oberfläche | Material: 100 % Baumwolle 

Kontrastmaterial: 100 % Polyamid | Gewicht: 40 g (Größe M) | S; M 

a 19294-785 blue red stripes | b 19294-786 cherry stripes € 17,95* 

KIDS BASEBALL CAP 

| e | | f | | g | | h | | i | | j | 

Klassische Baseballkappe aus Baumwolle mit eingesticktem Logo. 

■ festes, jeansartiges Baumwollgewebe COTTON TWILL 

Material: 100 % Baumwolle | Gewicht: 60 g (One Size) | 49 - 55 cm 

d 19931-101 night blue | e 19931-540 almond 

f 19931-441 green tea | g 19931-469 granite 

h 19931-264 pale cherry € 8,95* 

KIDS COMPANERO CAP 

Coole Baumwollschirmmütze im Revoluzzerstil mit Frottee-Tatze auf 

der Vorderseite. ■ sehr reiß- und scheuerfestes Baumwollgewebe COTTON 

CANVAS ■ festes, jeansartiges Baumwollgewebe COTTON TWILL ■ Gummizug 

am Hinterkopf | Material: 100 % Baumwolle 

Gewicht: 65 g (Größe M) | S; M 

k 19308-105 basic navy | l 19308-403 stone € 15,95* 


KIDS REVERSIBLE MOSQUITO HAT 

Wendesonnenhut aus Nylon mit integriertem Insekten- und UV-Schutz. 

■ luftiges CRINKLE NYLON mit leicht knittriger Oberfläche ■ INSECT REPELLENT 

NYLON mit RIPSTOP-Struktur mit integriertem Insektenschutz durch HEALTH- 

GUARD VITAL PROTECTION und hohem UV-Schutzfaktor (UPF 40+) 

Material: 100 % Polyamid | Gewicht: 45 g (Größe M) | S; M 

c 19307-461 chestnut € 19,95* 

KIDS SUPPLEX SUN CAP 

Schirmkappe aus SUPPLEX-Nylon mit hohem UV-Schutz (UPF 40+) und 

abnehmbarem Nackenschutz. ■ leichtes und schnelltrocknendes SUPPLEX- 

Nylon mit UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ ■ Netzfutter aus leichtem, luftigem COOL- 

MAX MESH mit sehr gutem Feuchtigkeitstransport ■ Klettverschlussstreifen 

zum Befestigten des Nackenschutzes | Material: 100 % Polyamid 

Futter: 100 % Polyester | Gewicht: 50 g (Größe M) | S; M 

i 19914-301 pumpkin | j 19914-403 stone € 16,95* 

KIDS LOGO BELT 

| m | 

Webgürtel mit Logomotiv. ■ bruchfeste Kunststoffschnalle 

Gewicht: ca. 40 g | ca. 100 x 2,5 cm 

m 86127-600 black € 6,95* 

F A M I LY // 

257

258 

TECHNOLOGIE 

ROBUST UND 

FLEXIBEL 

Kinder strapazieren ihre Schuhe oft viel mehr als Erwachsene und lassen sich 

auch von schlechtem Wetter nicht abschrecken. Daher sind unsere Kinderschuhe 

ganz besonders funktionell und vor allem sehr robust. Zusätzlich sind 

sie in Gewicht, Passform, Abrollverhalten und Handhabung an die Anatomie 

und Anforderungen eines Kindes angepasst. 

Die Leisten unserer Kinderschuhe sind nach den physiologischen Besonderheiten 

von Kinderfüßen geformt. So haben die Schuhe eine bequeme, 

kindgerechte Passform und eine leicht gebogene Sohle für ein flexibles 

Abrollen. Die Kindersohlen sind besonders griffig wie beispielsweise unsere 

LITTLE ROCK Sohle, die durch ihr ausgeklügeltes Profil extrem guten Halt auf 

verschiedenen Untergründen gibt. Der flexible Vorfußbereich nimmt auf die 

Beweglichkeit von Kinderfüßen Rücksicht. Integrierte Dämpfungselemente 

und eine zum Lüften herausnehmbare Einlegesohle machen sie auch auf 

langen Touren bequem und komfortabel. Gleiches gilt auch für unserer Sandalen: 

Sie sind komfortabel, gedämpft und geben auch auf nassem Untergrund 

sicheren Halt. 


LITTLE ROCK Sohle BOOTFITTER 

Die hohen Hikingschuhe geben besondere Stabilität, da sie bis über den 

Knöchel reichen und ihn stützen. Alle hohen und der Großteil der Halbschuhe 

sind zudem durch den Einsatz von TEXAPORE wasserdicht und atmungsaktiv. 

Der Wanderung durch den Bach oder dem Kicken auf der nassen Wiese steht 

also nichts im Weg. Verstärkte Schutzkappen im Zehen- und Fersenbereich 

sind ein effektiver Stoßschutz und ein zusätzliches Stabilisierungselement. Je 

nach Vorliebe des Kindes haben wir sowohl Schuhe mit Schnürsenkeln als auch 

mit Klettverschluss, der auch von kleinen Kinderhänden leicht zu bedienen ist, 

im Sortiment. 

Reflektierende Elemente wie Paspeln und Logos verbessern die Sichtbarkeit 

und Sicherheit bei Dunkelheit und Regen. Ein kleiner Tipp: Auf der Einlegesohle 

BOOTFITTER haben wir Farbabstufungen aufgedruckt, die helfen, die 

richtige Schuhgröße für das Kind auszuwählen.

F A M I LY // SCHUHE // 

259

260 

| a | 

KIDS OFFROAD TEXAPORE 

Runter von der Straße und raus ins Grüne! Der KIDS OFFROAD ist ein 

Wanderhalbschuh aus wasserabweisendem Veloursleder mit kinderleicht 

zu bedienenden Klettverschlüssen. Mit der BOULDER-Sohle ist 

der Halt auch auf regennassen Untergründen bestens. Die Füße bleiben 

übrigens von außen und innen trocken: Das liegt an der wasserdichten, 

hoch atmungsaktiven TEXAPORE O 2-Membran. ■ wasserabweisendes 

Veloursleder ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten 

Tragekomfort ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Reflektoren 

im Fersenbereich | Gewicht: ca. 580 g (Größe 31) 

a 43152-403 stone | b 43152-469 granite 

Größen (EUR): 26 - 33 € 64,95* 

Größen (EUR): 34 - 37 € 69,95* 

Größen (EUR): 38 - 40 € 74,95* 

| b | | d | 


| c | 

KIDS STAR TRACK TEXAPORE 

Der KIDS STAR TRACK ist ein wetterfester Wanderhalbschuh aus wasserabweisendem 

Veloursleder und durch die TEXAPORE O 2-Membran 

absolut wasserdicht. Als klassischer Schnürschuh sitzt er fest am Fuß. 

Und wenn man querfeldein läuft, gewährleistet die BOULDER-Sohle 

Halt auf festen und matschigen Untergründen. ■ wasserabweisendes 

Veloursleder ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort 

■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Reflektoren im 

Fersenbereich | Gewicht: ca. 530 g (Größe 31) 

c 42991-603 grey stone | d 42991-441 green tea 

Größen (EUR): 26 - 33 € 59,95* 

Größen (EUR): 34 - 37 € 64,95* 

Größen (EUR): 38 - 40 € 69,95* 


KIDS CROSSHIKE 

| e | | h | 

Er ist der leichteste unter den Kinderhalbschuhen. Durch sein geringes 

Gewicht ist er nicht nur fürs Wandern, sondern auch bestens für Freizeit 

und Schulweg geeignet. Er ist aus Veloursleder und vielen Fenstern 

aus luftigem Gewebe, damit die feuchtwarme Luft von innen 

schnell nach außen geleitet wird. Die BOULDER-Sohle greift auf Asphalt 

ebenso gut wie auf der Wiese und dem Waldboden. ■ wasserabweisendes 

Veloursleder ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten 

Tragekomfort ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich 

■ Reflektoren im Fersenbereich | Gewicht: ca. 480 g (Größe 31) 

e 42907-105 basic navy 

f 42907-540 almond | g 42907-471 pebble stone 

Größen (EUR): 26 - 33 € 49,95* 

Größen (EUR): 34 - 37 € 54,95* 

Größen (EUR): 38 - 40 € 59,95* 

| f | | g | | i | 


KIDS ROCKLAND 

Robust, griffig und kinderleicht einzustellen: Bei dem Wanderhalbschuh 

setzen wir die neue LITTLE ROCK-Sohle ein. Sie ist eine stabile, 

komfortable Sohle für Wanderungen mit einem „Propeller“-Profil, das 

für guten Halt in alle Richtungen sorgt, auch auf sehr felsigem Untergrund. 

Durch die Kombination aus wasserabweisendem Veloursleder 

und Gewebeeinsätzen beim Schaft ist der Schuh gleichzeitig robust 

und atmungsaktiv. Und über die Klettverschlüsse geht das Anziehen 

einfach und schnell. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ Einsätze aus robustem, 

wasserabweisendem Gewebe für zusätzlichen Klimakomfort ■ zusätzliche 

EVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort ■ schützende 

Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Reflektoren im Fersenbereich 

Gewicht: ca. 550 g (Größe 31) 

h 43133-131 pale blue | i 43133-301 pumpkin 

Größen (EUR): 26 - 33 € 54,95* 

Größen (EUR): 34 - 37 € 59,95* 

Größen (EUR): 38 - 40 € 64,95* 


261

262 

| a | 

KIDS BACKPACKER TEXAPORE 

Hoher Wander- und Trekkingschuh für Kinder. Der wasserdichte Schuh 

ist für sehr guten knöchelhohen Halt mit einer Schnürung aus Nylonschlaufen 

und Metallhaken versehen. Die Zugkräfte werden über die 

Bänder rundum verteilt. Damit sitzt der BACKPACKER perfekt am Fuß. 

Das integrierte TEXAPORE O 2 macht ihn wasserdicht und sehr atmungsaktiv. 

Der Schaft aus Veloursleder ist von atmungsaktiven Mesh-Flächen 

unterbrochen. Sehr gute Seitenstabilität erhält der Schuh durch die 

LITTLE ROCK-Sohle. Gleichzeitig rollt er gut ab, was für Kinderfüße besonders 

wichtig ist. Dämpfungspads und das komfortable, gedämpfte 

Fußbett sorgen für bequemes Laufen. Der BACKPACKER ist der Schuh 

für lange Strecken, unwegsames Gelände und Bergtouren. ■ wasserabweisendes 

Veloursleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Gewebe 

für zusätzlichen Klimakomfort ■ stabile Wandersohle LITTLE ROCK mit 

gutem Grip in alle Richtungen und dämpfender EVA-Einlegesohle ■ zusätzliche 

EVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort ■ schützende Velourslederkappe 

im Zehenbereich und Gummikappe im Fersenbereich ■ Reflektoren 

im Fersenbereich | Gewicht: ca. 660 g (Größe 31) 

a 43130-471 pebble stone | b 43130-215 dark red 

Größen (EUR): 26 - 33 € 74,95* 

Größen (EUR): 34 - 37 € 79,95* 

Größen (EUR): 38 - 40 € 84,95* 

| b | 


| c | 

KIDS WILD COUNTRY TEXAPORE 

Sehr atmungsaktiver Outdoor-Schuh mit Klettverschluss. Durch die 

großflächigen Mesh-Einsätze und die TEXAPORE O 2-Membran ist der 

Schuh sowohl komplett wasserdicht als auch sehr atmungsaktiv. Der 

Schaft ist weich und flexibel, die Sohle ist griffig, gedämpft und rollt 

gut ab. Der halbhohe Wanderschuh wird einfach mit Klettverschluss 

geschlossen, ist also schnell selbst angezogen. WILD COUNTRY ist der 

Schuh für einfache und mittlere Wanderungen und für das wilde Land, 

das schon vor der Haustüre beginnt. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ Einsätze 

aus robustem, wasserabweisendem Gewebe für zusätzlichen Klimakomfort 

■ langlebige Kinder-Trekking- und Hikingsohle BOULDER für ausgezeichneten 

Halt und sehr gute Grifffestigkeit mit dämpfender EVA-Einlegesohle 

■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort ■ schützende 

Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Reflektoren 


c 42990-603 grey stone 

Größen (EUR): 26 - 33 € 69,95* 

Größen (EUR): 34 - 37 € 74,95* 

Größen (EUR): 38 - 40 € 79,95* 


KIDS ALL TERRAIN TEXAPORE 

| d | 

DER vielseitige Outdoor-Schuh für Kinder. Der Name verrät es schon: 

Der wetterfeste halbhohe Schnürschuh ist durch die BOULDER-Sohle 

in jedem Gelände trittsicher. Hinzu kommt, dass die Füße auch bei 

Regen trocken bleiben, denn die TEXAPORE O 2-Membran macht den 

Schuh wasserdicht und hoch atmungsaktiv. Über die Nylonschlaufen 

und Metallhaken-Schnürung lässt sich der Schuh gut an den Fuß anpassen. 

■ wasserabweisendes Veloursleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem 

Gewebe für zusätzlichen Klimakomfort ■ zusätzliche EVA-Dämp- 


fungselemente für besten Tragekomfort ■ schützende Gummikappen im Zehenund 

Fersenbereich ■ Reflektoren im Fersenbereich | Gewicht: ca. 600g (Größe 31) 

d 43151-469 granite 

e 43151-105 basic navy | f 43151-471 pebble stone | g 43151-460 coriander 

Größen (EUR): 26 - 33 € 64,95* 

Größen (EUR): 34 - 37 € 69,95* 

Größen (EUR): 38 - 40 € 74,95* 

| e | | f | | g | 


263

264 


| a | 

KIDS TREASURE ISLAND 

Bei der KIDS TREASURE ISLAND ist der Zehenbereich geschlossen und 

darum besonders gut geschützt. Beim Klettern über die Felsen am Strand 

macht das einen deutlichen Unterschied. Und geht es durchs Wasser 

auf die Schatzinsel, ist auch das kein Problem. Das synthetische Nubuk- 

Obermaterial und das weiche Neopren-Futter können Nässe problemlos 

ab. ■ robustes, sehr haltbares und formbeständiges, synthetisches Nubukleder 

■ stabile, komfortable und langlebige Gummi-Sandalensohle SPINE mit 

guter Dämpfung ■ Klettband im Fersenbereich für individuelle Anpassung 

■ leicht zu bedienende Schnürung mit Gummizug und Stopper für guten Halt 

■ antimikrobielles EVA-Fußbett | Gewicht: ca. 450 g (Größe 31) 

a 42754-540 almond 

b 42754-101 night blue | c 42754-252 chili 

Größen (EUR): 26 - 33 € 39,95* 

Größen (EUR): 34 - 37 € 44,95* 

Größen (EUR): 38 - 40 € 49,95* 

| b | | c | 


| d | 

KIDS OCEANSIDE SANDAL 

Der Dauerläufer: Die KIDS OCEANSIDE SANDAL ist farbenfroh und 

funktionell. Die bunt gemusterten Nylonbänder sind mit weichem 

Neopren gefüttert, bester Halt auf verschiedenen Untergründen ist 

durch die vielseitige SPINE-Sohle gewährleistet und über die drei Klettverschlüsse 

kann die Sandale individuell angepasst werden. ■ drei 

Klettbänder für individuelle Anpassung ■ antimikrobielles EVA-Fußbett 


d 42912-623 ebony 

e 42912-374 mexican pepper | f 42912-380 burly yellow 

g 42912-406 lemon | h 42912-624 titan 

Größen (EUR): 26 - 33 € 29,95* 

Größen (EUR): 34 - 37 € 34,95* 

Größen (EUR): 38 - 40 € 39,95* 


| e | 

| g | 

| f | 

| i | 

KIDS WATER RAT 

Für Wasserratten und Kletteraffen: Die KIDS WATER RAT ist die sportliche, 

üppig mit Neopren gefütterte Outdoor-Sandale aus synthetischem 

Nubukleder. Die breiten Bänder sorgen für guten Seitenhalt 

unterwegs, beim Staudammbauen und auf dem Weg ins Baumhaus. 

■ stabile, komfortable und langlebige Gummi-Sandalensohle SPINE mit guter 

Dämpfung ■ drei Klettbänder für individuelle Anpassung ■ EVA-Fußbett mit 

antimikrobiellem Mikrofaserbezug | Gewicht: ca. 440 g (Größe 31) 

i 42911-469 granite 

j 42911-444 sprout green | k 42911-624 titan 

Größen (EUR): 26 - 33 € 34,95* 

Größen (EUR): 34 - 37 € 39,95* 

Größen (EUR): 38 - 40 € 44,95* 

| h | | j | | k | 

F A M I LY // SANDALEN // 

265

266 

| a | 

KIDS SILVER LAKE 

| b | 

Die KIDS SILVER LAKE ist eine Mischung aus Schuh und Sandale, d. h. 

Zehen- und Fersenbereich sind geschlossen. Dadurch schützt sie die 

Füße vor allem auf felsigen Passagen bestens. Gleichzeitig kommt 

durch die Netzeinsätze im Fersenbereich und die seitlichen Öffnungen 

viel Luft an die Füße. Das robuste Obermaterial aus synthetischem 

Nubuk ist mit Nylonbändern stabilisiert und mit weichem Neopren gepolstert. 

■ robustes, sehr haltbares und formbeständiges, synthetisches 

Nubukleder ■ leichte, flexible Gummi-Sandalensohle HUCKLEBERRY mit Dämpfungselement 

im Fersenbereich und gutem Grip auch am Wasser ■ antimikrobielles 

EVA-Fußbett | Gewicht: ca. 380 g (Größe 31) 

a 43138-469 granite | b 43138-513 sandstorm 

Größen (EUR): 26 - 33 € 44,95* 

Größen (EUR): 34 - 37 € 49,95* 

Größen (EUR): 38 - 40 € 54,95* 

| d | | e | | f | 

KIDS RAINDOG 

Das Besondere an diesem hochwertigen Stiefel aus natürlichem Gummi 

ist das weiche Neoprenfutter. Für noch mehr Bequemlichkeit hat er 

am oberen Schaftabschluss einen weichen Neoprenkragen, der schützend 

eng an der Haut anliegt. Die Gummistiefelsohle JAM mit ihrem 

Lamellenprofil ist flexibel und greift auch auf nassen Untergründen 

sehr gut. ■ wasserdichter, verschleißarmer, elastischer Naturgummi ■ herausnehmbare 

Neopren-Einlegesohle ■ extrem robuste, widerstandsfähige und 

kälteelastische Gummistiefelsohle JAM | Gewicht: ca. 880 g (Größe 31) 

d 42558-105 basic navy 

Größen (EUR): 26 - 33 € 37,95* 

Größen (EUR): 34 - 37 € 42,95* 

Größen (EUR): 38 - 40 € 49,95* 

KIDS OUTBACK 

KIDS RUBBER SOUL 

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com * unverbindliche Preisempfehlung 

| c | 

Die KIDS OUTBACK sieht einfach kernig aus. Sie ist die robuste Leder- 

Trekkingsandale aus Nubukleder und mit elastischem Neopren gefüttert. 

Mit drei Klettverschlüssen kann man sie bestens an den Kinderfuß 

anpassen. ■ stabile, komfortable und langlebige Gummi-Sandalensohle 

SPINE mit guter Dämpfung ■ EVA-Fußbett mit antimikrobiellem Lederbezug 


c 42753-559 dark brown 

Größen (EUR): 26 - 33 € 44,95* 

Größen (EUR): 34 - 37 € 49,95* 

Größen (EUR): 38 - 40 € 54,95* 

Der KIDS RUBBER SOUL ist ein einfacher, farbenfroh bedruckter Gummistiefel 

aus Naturgummi. Die JAM-Sohle mit ihrem Lamellenprofil 

sorgt für besten Halt. Den Mädchenstiefel ziert ein blumiges Muster, 

den Jungenstiefel ein heulender Wolf. ■ wasserdichter, verschleißarmer, 

elastischer Naturgummi ■ herausnehmbare EVA-Einlegesohle ■ extrem robuste, 

widerstandsfähige Gummistiefelsohle JAM mit neoprenbezogener Einlegesohle 

| Gewicht: ca. 740 g (Größe 31) 

e 42639-403 stone | f 42639-259 red fire 

Größen (EUR): 26 - 33 € 29,95* 

Größen (EUR): 34 - 37 € 34,95* 

Größen (EUR): 38 - 40 € 39,95*

| g | | h | | i | 

| j | | k | 

KIDS DOWNTOWN SOCK 

Vielseitige und komfortable Alltagssocke für Kinder. ■ Ferse und Zehen 

mit dämpfender Frotteestruktur ■ optimale Passform durch feine, hoch elastische 

Rippenstruktur um den Knöchel ■ hoch elastische Rippenstruktur am 

Fußspann gegen Verrutschen und Faltenwurf (ARCH SUPPORT) 

Material: 75 % Baumwolle, 23 % Polyamid, 2 % Elastan 

Gewicht: 35 g/Paar (Größe 31 - 33) | Größen: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 

g 19567-403 stone | h 19567-101 night blue € 6,95* 


KIDS HIKING SOCK 

Bequeme, gut gepolsterte Kinder-Wandersocke mit aktivem Feuchtigkeitstransport. 

■ Ferse und Zehen mit polsternder Frotteestruktur ■ Rippenstruktur 

an der Sohle für faltenfreien Sitz 

Material: 51 % Baumwolle, 26 % Polyamid, 21 % Polypropylen, 2 % Elastan 

Gewicht: 30 g/Paar (Größe 31 - 33) | Größen: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 

i 19703-259 red fire | j 19703-403 stone 

k 19703-101 night blue € 7,95* 


267

268 

| a | 

KIDS TREKKER 35 

Der Trekkingrucksack für Kinder und Jugendliche – ideal für Ferienlager 

und Wandertouren mit der Jugendgruppe. Die Schultergurte des 

ERGOFORM KIDS-Tragesystems können an die individuelle Rückenlänge 

angepasst werden. Es ist ab ca. 150 cm Körpergröße geeignet. Das System 

wird im Rückenbereich durch eine flexible Kunststoffplatte mit 

anatomisch geformtem Alugestänge stabilisiert. Alle Kontaktflächen 

an den Trägern sowie im Rücken- und Lendenbereich sind komfortabel 

gepolstert und mit atmungsaktiven Stoffen bezogen. Der Packsack ist 

klassisch zweigeteilt, mit Kompressionsriemen kann das Gewicht dicht 

an den Körper herangezogen werden. ■ Rückenlänge XXS - S (geeignet ab 

etwa 150 cm Körpergröße) ■ Packsack unterteilt in Haupt- und Bodenfach 

■ Deckelfach mit Innentasche und elastischer Jackenfixierung ■ 2 Seitentaschen 

aus Netz ■ seitliche Boden- und Kompressionsgurte 

Gewicht: ca. 1350 g | ca. 35 Liter | ca. 50 x 36/23 x 17 cm 

Rückenlänge: XXS - S KIDS 

a 25042-623 ebony € 89,95* 


| b | KIDS EXPLORER PACK 20 

| c | 

KIDS EXPLORER PACK 20/14 

KIDS EXPLORER PACK 14 | d | 

Für kleine Entdecker: Den Rucksack KIDS EXPLORER gibt es in zwei 

Größen. Zum einen als großen, schlank und hoch geschnittenen Wanderrucksack 

für Bergwanderungen, Klassenausflüge und Wochenendfahrten; 

zum anderen als kleinen Wanderrucksack für Waldkindergarten 

oder Wandertag. Beide sind ordentlich aufgeteilt in Haupt-, Vor- und 

Deckeltasche. Der große Rucksack hat außerdem ein Innenfach und 

zwei Seitentaschen, eine aus Netzmaterial und eine gepolsterte. ■ gepolsterte 

Schultertragegurte und Rückenkontaktfläche ■ reflektierende Paspeln 

zur Verbesserung der Sichtbarkeit im Dunkeln ■ Rückenpolster als herausnehmbare 

Sitzmatte konstruiert 

KIDS EXPLORER PACK 20 | Gewicht: ca. 530 g | ca. 20 Liter 

ca. 40 x 23/20 x 19 cm | b 25045-701 olive brown € 49,95* 

KIDS EXPLORER PACK 14 | Gewicht: ca. 410 g | ca. 14 Liter 

ca. 35 x 20/17 x 13 cm 

c 25047-264 pale cherry | d 25047-104 olympian blue € 39,95* 


| e | 

GROW UP BLANKET 

Der komfortable Deckenschlafsack für Zeltnächte im Sommer bietet sehr 

gute Bewegungsfreiheit und wächst durch das nach außen stülpbare Fußteil 

bis zu einer Körpergröße von 150 cm mit. Wird er als Kleinkindschlafsack 

bis 110 cm Größe verwendet, besitzt er im Fußbereich eine doppelte 

und besonders warme Füllung. Dank des umlaufenden Reißverschlusses 

lässt er sich zur Decke aufklappen. ■ MICROGUARD SOFT: robuste, pflegeleichte 

und gut komprimierbare 2-Komponenten-Polyesterfaser ■ einlagige Verarbeitung 

| Füllgewicht: ca. 500 g | ca. 150 - 190 x 70 cm 

Packmaß: ca. 35 x 22 cm | Gewicht: ca. 1400 g 

e 93166-125 nordic blue € 59,95* 

Komfortbereich Übergangsbereich Risikobereich 

Komfortbereich Übergangsbereich Risikobereich 

+25 °C +12 °C +8 °C -6 °C +24 °C +8 °C +3 °C -12 °C 


| f | 

GROW UP 

| g | 

Mitwachsender Kinderschlafsack: Das Fußteil lässt sich bis zu einer 

Körpergröße von ca. 150cm vergrößern. Bei Kleinkindern wird es doppellagig 

verwendet und bietet so eine besonders gute Isolierung für kälteempfindliche 

Füße. GROW UP ist auch bei einstelligen Nachttemperaturen 

gemütlich warm und daher auch im Frühjahr und Herbst im Einsatz. 

■ Füllung mit zweilagigem MICROGUARD SOFT: optimales Wärmemanagement, 

pflegeleicht, unempfindlich gegen Feuchtigkeit ■ bequem durch weite 

Mumienform ■ Innenmaterial aus angenehmem, unempfindlichem Polycotton 

Füllgewicht: ca. 700 g | ca. 150 - 190 x 70 cm 

Packmaß: ca. 40 x 22 cm | Gewicht: ca. 1300 g 

f 93401-206 real red | g 93401-101 night blue € 69,95* 

F A M I LY // RUCKSÄCKE UND SCHLAFSÄCKE // 

269

270 

| b | 

BERKELEY S 

| c | 


| d | 

2. Hauptfach 

mit Rundbogen-RV 

Fronttasche mit ORGANIZER 

und Schlüsselkarabiner 

flache Vortasche 

Netztasche 

Den beliebtesten Bookpack im Erwachsenenprogramm gibt es auch in der 

verkleinerten Version für den bildungshungrigen Nachwuchs. Platz für 

allerlei Bücher, Hefte und Utensilien ist reichlich vorhanden. ■ SNUGGLE 

UP-Tragesystem mit breiter Schulterauflagefläche ■ 2 große, hintereinanderliegende 

Hauptfächer mit weit zu öffnenden Rundbogen-RVs ■ aufgesetzte 

Fronttasche mit integriertem ORGANIZER und zweiter flacher Fronttasche 

1. Hauptfach 

mit Rundbogen-RV 

| a | 

| e | 

| f | 

| g | 


a 25336-101 night blue | b 25336-144 blue jungle 

c 25336-390 green jungle | d 25336-141 coriander stripes 

e 25336-520 mocca | f 25336-600 black 

g 25336-988 ebony paw € 39,95* 

SNUGGLE-UP- 

Tragesystem 

Kompressionsriemen 


| h | 

| i | 

BOARD WALK 20 

| j | 

Komfortabler, geräumiger Schulrucksack. Zwei hintereinanderliegende 

Fächer nehmen DIN A4-formatige Unterlagen auf; die große Vortasche, 

eine flache Deckeltasche, ein ORGANIZER und zwei Seitentaschen 

die Kleinteile. Das Hauptfach ist für eine verbesserte Stabilität 

im Boden verstärkt. ■ SNUGGLE UP-Tragesystem mit breiter Schulterauflagefläche, 

gepolsterten Schultergurten und gepolsterter Rückenkontaktfläche 

■ Reflektionsstreifen zur Verbesserung der Sichtbarkeit im Dunkeln 


h 25043-101 night blue | i 25043-635 phantom | j 25043-241 rose blue checks 

€ 59,95* 


BOARD WALK 26 

| k | 

F A M I LY // RUCKSÄCKE // 

| l | 

| m | 

Sehr geräumiger Schulrucksack auch für längere Rücken. Ordnung garantiert 

die aufwändige Fächerunterteilung: Zwei hintereinanderliegende 

Fächer nehmen DIN A4-formatige Unterlagen auf; die große Vortasche, 

eine flache Deckeltasche, ein ORGANIZER und zwei Seitentaschen 

die Kleinteile. ■ SNUGGLE UP-Tragesystem mit breiter Schulterauflagefläche, 

gepolsterten Schultergurten und gepolsterter Rückenkontaktfläche 

■ Reflektionsstreifen zur Verbesserung der Sichtbarkeit im Dunkeln ■ abnehmbarer 

Bauchgurt | Gewicht: ca. 1080 g | ca. 24 Liter | ca. 47 x 31/29 x 18 cm 

k 25049-391 walnut checks | l 25049-101 night blue | m 25049-635 phantom 

€ 69,95* 

271

Innenfach für 

DIN A4-Hefte 

zwei 

Seitenfächer 

breiteReflektionsflächen 

Vortasche 

standfester 

Rahmen 

272 

| a | 

SCHOOLMATE XT 

Der komfortable und bequeme Schulrucksack fürs Grundschulalter. 

Mit dem bruchsicheren, standfesten Rahmen, dem großen Hauptfach 

für Bücher und Hefte und den breiten Reflektionsflächen ist er ein echter 

Schulranzen, wie Grundschulen ihn verlangen. Die Übertragung 

des Know-hows aus unserer Rucksackentwicklung zeigt sich zum Beispiel 

an den Schulterträgern mit den weichen SOFTNECK-Polstern am 

Hals, an der dreidimensional geformten Rückenauflage und dem Brust- 


Tragegriff weiche Brustgurt 

SOFTNECK- mit 

Polster Signalpfeife 

| b | 

| c | 

gurt mit Signalpfeife. So wird der Schulweg etwas bequemer. ■ weit zu 

öffnendes Hauptfach mit Inneneinteilung ■ 2 Seitentaschen, eine Vortasche 

■ reflektierende Front- und Seitenteile 

Gewicht: ca. 1200 g | ca. 15 Liter | ca. 39 x 31 x 17 cm 

a 25319-103 olympian blue paw | b 25319-988 ebony paw 

c 25319-217 pale cherry paw € 99,95* 


| e | 

| d | 

KIDS SNEAKER BAG 

| f | 

Praktischer Beutel zum Transport der Sportschuhe. Der Schnürzug 

dient auch als Schultergurt. ■ Schnürzug mit Stopper ■ flache Vortasche 

mit Reißverschluss | Gewicht: ca. 150 g | ca. 9 Liter | ca. 40 x 33/29 cm 

d 25322-988 ebony paw 

e 25322-103 olympian blue paw | f 25322-217 pale cherry paw € 19,95* 

** 

** 

PENCIL PACKER 

| j | 

| l | 

Großes Schreibmäppchen zum Aufklappen mit umlaufendem Reißverschluss 

und 24 Halterungen für Stifte, Radiergummi und Co. 

Gewicht: ca. 170 g | ca. 20 x 14 x 3,5 cm 

j 86014-217 pale cherry paw | k 86014-988 ebony paw 

l 86014-103 olympian blue paw € 15,95*/** 

* unverbindliche Preisempfehlung **Inhalt nicht im Preis enthalten 

| k | 

KIDS SPORTS BAG 

| m | 

PENCIL TUBE 

F A M I LY // EQUIPMENT // 

| g | 

| o | 

| h | 

Sporttasche für Schulsport und Verein. ■ Hauptfach mit großer Rundbogenöffnung 

■ separates Schuhfach von der Seite zugänglich ■ flache Vortasche 

mit Reißverschluss ■ in der Länge verstellbarer und abnehmbarer Schultergurt 

Gewicht: ca. 340 g | ca. 16 Liter | ca. 37 x 21 x 21 cm 

g 25323-217 pale cherry paw | h 25323-103 olympian blue paw 

i 25323-988 ebony paw € 29,95* 

Zur restlichen JACK WOLFSKIN Schulausstattung farblich passendes, 

gepolstertes Stiftemäppchen. | Gewicht: ca. 60 g | ca. 20 x 7 x 7 cm 

m 25279-103 olympian blue paw | n 25279-217 pale cherry paw 

o 25279-988 ebony paw € 9,95* 

| n | 

273 

| i |

274 

LITTLE JOE 

| a | | b | | c | 


| d | | e | | f | 

Kinderdaypack mit SNUGGLE UP-Tragesystem, bei dem auch die ganz 

Jungen alle Features allein bedienen können. ■ bequemes SNUGGLE UP- 

Tragesystem mit Brustgurt (für Kinder ab etwa 3 Jahre) ■ große aufgesetzte 

Fronttasche für kleine Utensilien ■ Frontseite mit Reflektionsstreifen ■ 2 Netztaschen 

| Gewicht: ca. 300 g | ca. 11 Liter | ca. 30 x 24 x 14 cm 

a 26221-103 olympian blue paw | b 26221-259 red fire 

c 26221-441 green tea | d 26221-217 pale cherry paw 

e 26221-988 ebony paw | f 26221-461 chestnut € 29,95* 


| g | 

| h | 

TINY JACK 

| i | 

Größe und Bedienkomfort unseres kleinsten Daypacks sind auf Kinder 

ab etwa 3 Jahren abgestimmt. Sie können alle Elemente wie Reißverschlüsse 

und Gurte selbständig bedienen. Die Reißverschlussöffnung 

des Hauptfachs ist so konstruiert, dass der Inhalt nicht herausfallen kann. 

Die Druckmotive passen zu ausgewählten Kinder-T-Shirts. ■ speziell auf 

die Kinderanatomie abgestimmtes SNUGGLE UP-Tragesystem ■ breit aufliegende 

Schulterträger, gepolsterter Rücken ■ reflektierende Paspeln ■ Brustgurt 

■ 2 Netztaschen | Gewicht: ca. 260 g | ca. 7 Liter | ca. 27 x 24 x 12 cm 

g 25048-104 olympian blue 

h 25048-988 ebony paw 

i 25048-264 pale cherry € 25,95* 


| m | 

| j | 

KIDS BREASTPOUCH 

| n | 


| k | | l | 

Sicherer Brustbeutel für Kinder. ■ hautfreundliches Microfleece als Kontaktmaterial 

■ 2 Fächer, eins mit Reißverschluss | Gewicht: ca. 50 g | ca. 15 x 12 cm 

j 86202-103 olympian blue paw | k 86202-217 pale cherry paw 

l 86202-988 ebony paw € 8,95* 

KIDS WASHROOM 

| o | 

Der bekannte JACK WOLFSKIN Waschbeutel im Kleinformat. ■ großes 

Hauptfach mit praktischen Einschubfächern und Zwei-Wege-Reißverschluss 

■ kleines Reißverschluss-Fach im Innendeckel ■ Haken zum Aufhängen 

Gewicht: ca. 90 g | ca. 0,5 Liter | ca. 18 x 12 x 3,5 cm 

m 86153-217 pale cherry paw | n 86153-103 olympian blue paw 

o 86153-988 ebony paw € 12,95* 

275

276 

unterteilte 

Packfächer 

WATCHTOWER SUPREME 

große Packtasche 

gepolsterter 5-Punkt- 

Sicherheitsgurt 

Die Kindertrage für lange Wanderungen steckt voller Details, die der 

Sicherheit und dem Komfort von Träger und Kind dienen: vom voll verstellbaren 

ERGOFORM PRO-Tragesystem, das eine exakte Rückenlängenanpassung 

für verschiedene Träger zulässt, über höhenverstellbare 

Fußtaschen und einer hochgezogenen Kopf- und Nackenlehne für das 

Kind, damit es auch auf langen Touren bequem und sicher sitzt. Traglasten 

bis etwa 20 kg sind bequem zu bewältigen. ■ höhenverstellbarer 

Sitz mit sicherer 5-Punkt-Fixierung ■ Fleecebezug, verstellbares Nackenkissen 

und höhenverstellbare Fußrasten für besonderen Sitzkomfort ■ Rückenlänge 

S - M ■ abnehmbares sowie einfaltbares CABRIO-Regen- und Sonnendach 


Kindersitz 

höhenverstellbar 

verstellbares 

ERGOFORM PRO- 

Tragesystem der 

Trekkingrucksäcke 

ausklappbarer 

Standbügel 

Fußtaschen 

| a | 

breiter, bequem 

gepolsterter Hüftgurt 

ausklappbares 

Regen-/Sonnendach 

angenehmes 

Fleecepolster 

■ hohe Standfestigkeit durch dreidimensional geformten, ausklappbaren 

Sicherheitsbügel ■ geräumiges Bodenfach mit großem Rundbogenzugang 

■ großes Frontfach mit 2 Innentaschen und Schlüsselkarabiner ■ eine Netzund 

eine gepolsterte Vortasche ■ reflektierende Elemente zur Verbesserung 

der Sicherheit | Gewicht: ca. 2950 + 230 g | ca. 23 Liter 

ca. 73 x 38/25 x 40 cm | Rückenlänge: S - M 

a 22153-127 submarine € 229,95* 


| b | 

WATCHTOWER PRO 

Verstellbar bis in kurze Frauengrößen: Das ERGOFORM PRO-Tragesystem 

ist individuell einzustellen und für kurze Rückenlängen optimiert. Die 

Wander- und City-Kindertrage bietet dank des höhenverstellbaren und 

gepolsterten Sitzes mit 5-Punkt-Fixierung besten Komfort und Sicherheit 

fürs Kind. ■ mehrfach verstellbares ERGOFORM PRO-Tragesystem für optimale 

Lastverteilung; komfortabel bis ca. 20 kg ■ Rückenlänge XS - M ■ verstellbare 

Fußrasten zum Abstützen der Kinderbeine auf langen Touren ■ hohe Standfestigkeit 

durch dreidimensional geformten, ausklappbaren Sicherheitsbügel ■ geräumiges 

Bodenfach, eine Netz- und eine gepolsterte Vortasche ■ reflektierende 

Elemente zur Verbesserung der Sicherheit | Gewicht: ca. 2500 g 

ca. 20 Liter | ca. 62 x 38/29 x 36 cm | Rückenlänge: XS - M WOMEN 

b 22154-127 submarine € 169,95* 

GOOD FELLA 

| d | 

Der Wickelrucksack mit viel Stauraum für Windeln, Wechselklamotten 

und Spielzeug sowie mit herausnehmbarer gepolsterter Wickelunterlage. 

Die Vor- und eine der Seitentaschen sind gepolstert und isoliert 

und können so als Flaschenhalterung oder -transportfach dienen. Durch 

das bequeme Tragesystem SNUGGLE UP wird die Last gleichmäßig 

verteilt und der Rucksack sitzt perfekt. ■ sehr fein und dicht gewebtes, 

äußerst langlebiges und belastbares ARMATECH PLUS 600 D ■ Hauptfach mit 

Innentasche und Wickelunterlage, Frontfach mit Innentasche, gepolsterte 

* unverbindliche Preisempfehlung **Inhalt nicht im Preis enthalten 

| c |** 

AKELA PRO 

Regen- und Sonnendach für JACK WOLFSKIN Kindertragen. Es wird 

wie ein Cabrioverdeck mit Hilfe von drei Rundbögen aufgestellt und 

zum Transport in einer Tasche verstaut, die an der Kopfstütze der Kindertrage 

befestigt wird. ■ Sichtfenster auf der Front ■ einfaltbar und in 

einem RV-Fach verstaubar | Gewicht: ca. 230 g | ca. 35 x 35 cm 

c 22112-540 almond € 29,95* 

| e |** 

Vortasche, Netzseitentasche, gepolsterte Seitentasche ■ großer ORGANIZER 

mit Schlüsselkarabiner im Frontfach ■ herausnehmbare, gepolsterte Wickelunterlage 

■ bequemes SNUGGLE UP-Tragesystem mit breiten Trägern 


d 25053-520 mocca | e 25053-101 night blue € 59,95* 


277

278 

| a | | b | | c | | d | | e | | f | 


KIDS WOLF BOTTLE 0,6/0,4 

Hochwertige Aluminiumtrinkflasche für Kinder. 

KIDS WOLF BOTTLE 0,6 | Gewicht: ca. 140 g | ca. 0,6 Liter | ca. 22 x 7 cm 

a 38011-108 active blue | b 38011-264 pale cherry | c 38011-406 lemon 

€ 10,95* 

KIDS WOLF BOTTLE 0,4 | Gewicht: ca. 90 g | ca. 0,4 Liter | ca. 18 x 6,5 cm 

d 38012-102 cornflower blue | e 38012-206 real red | f 38012-441 green tea 

€ 8,95*

EINEN SCHRITT WEITERGEDACHT GEMEINSAM ... - Jack Wolfskin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?