SOFTSHELLS DER PERFORMER ALPINJACKEN - Jack Wolfskin
SOFTSHELLS DER PERFORMER ALPINJACKEN - Jack Wolfskin
SOFTSHELLS DER PERFORMER ALPINJACKEN - Jack Wolfskin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ALPINJACKEN</strong><br />
S 138..........SO SPEZIELL WIE JEDE TOUR<br />
<strong>SOFTSHELLS</strong><br />
S 144...............KOMFORT FÜR AKTIVE<br />
<strong>DER</strong> <strong>PERFORMER</strong><br />
LE<strong>DER</strong>SCHUH MIT<br />
WASSERDICHTEM<br />
S 151........................TEXAPORE
Türme in<br />
unseren Köpfen<br />
Langsam dämmert es, leuchtend rot spannt sich der Himmel über uns. Vorsichtig<br />
stecke ich die Nase aus dem Schlafsack und stelle fest, dass die vermeintliche<br />
Morgenröte von der Innenwand unseres roten Zeltes herrührt. Als ich schließlich den<br />
Kopf aus dem Zelteingang halte, ist der Himmel draussen fahl und grau.<br />
Unser Zelt steht inmitten eines riesigen Haufens aus Geröll. Das Weiß des Gletschers<br />
unter uns ist matt und nur undeutlich können wir gegenüber die berühmte Firn-<br />
schneide des Biancogrates erkennen. Dahinter steht unbeweglich eine dunkle Wolken-<br />
wand. Tausend Höhenmeter unter uns am Berninapass schimmern mattgrüne Seen.<br />
Sie haben dieselbe Farbe wie die vereinzelten Flechten auf den Felsen, über die wir<br />
gestern heraufgestiegen sind. Am Vormittag sind wir durch das Engadin gefahren,<br />
vorbei an den Prunkbauten des Nobeltourismus. Kolossale Hotelarchitektur, elegante,<br />
schlossartige Bauten aus der Belle Epoque prägen das Bild um Sankt Moritz und Pon-<br />
tresina. Hier ein Sims aus Stuck, da ein Türmchen oder ein Erker, dort ein massiver<br />
Pfeiler, der wie der Unterbau eines richtigen Schlosses anmutet.<br />
Wir übernachten dennoch lieber in unserem ganz persönlichen „Luxushotel“ mit<br />
unbezahlbarem Bergblick und bescheidenem Komfort: Als Martin in der Früh unser<br />
Zelt-Hotel mit Logenplatz verlassen möchte, zögert er kurz. Ganz schön kalt da<br />
draussen. Gut, dass wir unsere Schuhe über Nacht mit ins Zelt genommen haben. Am<br />
Klarsichtfenster unserer Zeltapsis glitzern im Licht von Reginas Stirnlampe tatsächlich<br />
ein paar Eiskristalle.
Als dann doch die Sonne unverhofft durch<br />
die bleierne Wand am Himmel bricht, ist<br />
alle Kälte vergessen. Regina fällt der erste<br />
Sonnenstrahl aufs Gesicht und sie blinzelt,<br />
als ob sie ihn mit dem Augenlid fest-<br />
halten möchte. Das Geröll um unser Zelt<br />
erstrahlt in kitschigem Orange, ebenso die<br />
Granittürme des Grates rechts von uns. Da-<br />
hinter funkelt das Weiß von Hängeglet-<br />
schern, die wie Balkone am riesigen Piz Palü<br />
hängen. Dazwischen eingebettet stehen in<br />
eigenartiger Symmetrie seine drei imposan-<br />
ten Nordpfeiler aus dunklem Fels. Weiter<br />
drüben der Piz Bernina, der höchste Berg<br />
der Ostalpen. Schnell noch einen Schluck<br />
Tee, das Seil auf den Rucksack gepackt<br />
und es kann losgehen. Noch steckt uns der<br />
Schlaf in den Beinen und so balancieren wir<br />
tapsig über die großen Steine zum Einstieg<br />
unserer Tour. >>
Bald werden die Steine größer und größer und wir klettern<br />
über gewaltige Felsbrocken einen Steilhang hinauf. Noch<br />
sind wir nicht angeseilt, aber als Daniel als erster vor einer<br />
ziemlich glatten Felsplatte Halt macht, nehmen wir die<br />
Rucksäcke ab und jeder kramt nach seinen Klettersachen.<br />
Daniel steigt vor. Vorsichtig arbeitet er sich an den Rissen<br />
und Absätzen höher, teilweise steht er mit seinen Berg-<br />
schuhen nur auf Reibung am glatten Fels. Als es wieder<br />
flacher wird legt er eine lange Schlinge um einen massiven<br />
Felszacken und sichert uns am Seil nach. Der Gratrücken<br />
neigt sich danach etwas zurück und es macht Spaß, nur<br />
auf die Reibung unserer Schuhsohlen vertrauend über die<br />
rissdurchsetzten Felsen zu spazieren. Hier und da gilt es<br />
einen steil aufragenden Gratturm zu umgehen. Manchmal<br />
können wir alle drei gleichzeitig gehen, manchmal müssen<br />
schwierigere Passagen gesichert werden. Das Seil verleiht<br />
die Sicherheit, die man sich ob der Abgründe links und<br />
rechts wünscht. Mit ein bisschen Übung kommt man in der<br />
großzügigen Rissstruktur des Granits zügig voran. An einer<br />
etwas brüchigen Stelle werden wir langsamer und prompt<br />
löst sich durch den Zug des Seils ein kleiner Block und<br />
poltert immer schneller nach unten. Wo er am Fels an-<br />
schlägt staubt es und wir blicken ihm mit großen Augen<br />
hinterher. Zum Glück befinden sich unter uns nirgendwo<br />
andere Bergsteiger. Vorsichtiger geworden klettern wir wei-<br />
ter. Ein Loch im Gestein lässt uns wie durch ein Fenster auf<br />
die andere Seite blicken, wo sich ein gewaltiger Gletscher<br />
ins Tal schiebt.
In der Hälfte des Grates machen wir auf einem vorspringenden Sims eine<br />
kurze Rast und ein paar Erinnerungsbilder. Um uns herum Türme und<br />
Wände aus Granit, in der Nähe zieht ein Felspfeiler von unten herauf und<br />
gipfelt in einem spitzen Zacken. Dazwischen wieder ein Trümmerfeld aus<br />
zerbrochenem Fels. Es ist eine beeindruckende Hochgebirgsarchitektur, die<br />
uns umgibt. Nicht von ungefähr vergleicht die Literatur oft Berge mit<br />
Kathedralen, spricht man von Zinnen und Türmen, Wänden und Pfeilern.<br />
Wenn man sich hier so umschaut stellt sich einem aber eher die Frage,<br />
wieso es nicht umgekehrt gewesen sein soll. Ob nicht der Mensch seine<br />
vergleichsweise geringen Bauwerke besser nach Bergen und deren „Bau-<br />
teilen“ benannt hätte?<br />
Unsere Tour lässt uns am Ende sogar bis nach Italien hinunter blicken. Als<br />
wir vom Schneegrat hinunter auf den Gletscher steigen, befinden wir uns<br />
schnell auf ausgeapertem Eis. Der heiße Sommer hat bis in 3400 Meter Höhe<br />
den Schnee weggeschmolzen und so kommt an vielen Stellen das blanke<br />
Eis hervor. Ein Mal noch ist unsere volle Konzentration gefordert als wir in<br />
die Spaltenzone des Gletschers kommen. Wir sind angeseilt geblieben und<br />
versuchen, in dem Gewirr aus mehr oder weniger breiten Rissen im Eis<br />
einen Weg nach unten zu finden. Immer wieder gähnen tiefe schwarze<br />
Löcher neben uns. Die meisten Schneebrücken über die Spalten sind ein-<br />
gestürzt oder sehen äußerst instabil aus. Als uns eine große Spalte auf gan-<br />
zer Breite den Weg versperrt, bleibt uns nichts anderes übrig als zu springen.<br />
Tief unten schimmern die Eiswände blau im letzten Licht das von oben<br />
einfällt. Ich lasse mir etwas Schlappseil geben, ein beherzter Sprung und<br />
schon krallen sich drüben meine Steigeisen wieder ins blanke Eis.<br />
Am Gletscherrand legen wir das Seil ab. Martin dreht voll Übermut ein paar<br />
Eisschrauben ins Blankeis. Zur Übung, meint er. Daniel nützt den entstan-<br />
denen Fixpunkt um zum Spaß ein paar Meter in eine Randspalte zu seilen<br />
und wieder heraus zu klettern. Doch wir sind zu müde um mitzuspielen. So<br />
packen wir Seil, Steigeisen und Pickel in die Rucksäcke und wühlen uns<br />
durch das Geröll der Randmoräne des Gletschers hinauf, zurück zu unserem<br />
Zeltplatz. Dort nehmen wir das unter einem Stein versteckte Zelt auf und<br />
treten unseren Abstieg ins Tal an. Unter uns tauchen schon die schmucken<br />
Hotelbauten des Engadin auf, während hinter uns die mächtigen Berge der<br />
Berninagruppe verschwinden und sich in unseren Köpfen Türme, Pfeiler<br />
und Simse aus Granit festgesetzt haben.
<strong>ALPINJACKEN</strong><br />
SO SPEZIELL WIE JEDE TOUR<br />
Was zählt bei Alpinbekleidung? Zum einen natürlich besonders gute<br />
Atmungsaktivität, um beim Klettern in senkrechten Wänden und<br />
ähnlich anspruchsvollen Aktivitäten am Berg einen angemessenen<br />
Wasserdampfdurchgang zu gewährleisten. Gleichzeitig will man aber<br />
auch auf die Wetterkapriolen im Gebirge vorbereitet sein. Und zum<br />
anderen muss die Bekleidung Felsen, Eis und scharfen Kanten trotzen,<br />
kurz: robust sein. Diese alpine Robustheit widersteht auch spitzem<br />
Gestein, dem Metall von Eispickel und Steigeisen und ähnlich kurzen<br />
und heftigen Belastungen. Hinzu kommt, dass minimales Volumen<br />
und jedes Gramm zählen.<br />
Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, sind unsere Alpinjacken<br />
absolute Spezialisten für ihren Einsatzbereich: Für ein geringes Gewicht<br />
und gute Bewegungsfreiheit sind sie meist kurz geschnitten und be-<br />
stehen aus leichten Materialien. Wir verarbeiten unsere robustesten<br />
TEXAPORE- und TEXAPORE O 2-Varianten, die gleichzeitig besten<br />
Wetterschutz und die gefragte Atmungsaktivität gewährleisten. Und<br />
natürlich sind auch die Ausstattungsdetails praxisgerecht und steigern<br />
Bedienkomfort und Sicherheit.<br />
| a |<br />
138<br />
Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com<br />
| b |<br />
RADICAL JACKET MEN<br />
Komfort durch Atmungsaktivität und Bewegungsfreiheit!<br />
Wir verwenden für diese neue, etwas länger<br />
geschnittene Bergjacke ausschließlich hoch atmungsaktives<br />
TEXAPORE O 2 und setzen am Rücken<br />
und an den Armen großflächige Stretchpartien ein.<br />
Dass man sich auch in Sachen Wetterschutz 100 %ig<br />
auf die <strong>Jack</strong>e verlassen kann, ist eine Bedingung für<br />
ein Produkt dieser Klasse. Z. B. deckt die vielseitige<br />
Kapuze CONVERTIBLE STORM HOOD auch die Kinnpartie<br />
breit ab und lässt sich dicht schließen, damit<br />
Sie auch im Schneesturm geschützt sind. Mit einer<br />
Wassersäule von 20.000 mm halten beide Materialien<br />
jeglichen Regen und Wind ab. Unterarmreißverschlüsse<br />
und Einstellmöglichkeiten an Kragen,<br />
Saum und Ärmelbündchen geben zudem die Möglichkeit,<br />
die Belüftung der <strong>Jack</strong>e zu regulieren. ■ sehr<br />
dicht gewebtes, strapazierfähiges, sehr wasserdichtes und<br />
hoch atmungsaktives TEXAPORE O 2 DENSUS 2L ■ Einsätze<br />
aus sehr elastischem, sehr wasserdichtem und hoch atmungsaktivem<br />
TEXAPORE O 2 STRETCH 2L im Rückenbereich<br />
und an der Unterseite der Ärmel ■ abnehmbare<br />
Sturmkapuze mit Verstaumöglichkeiten für die Kinnlappen<br />
(CONVERTIBLE STORM HOOD) ■ 2 Brusttaschen, Oberarmtasche,<br />
Innentasche, Kapuzentasche, SECRET POCKET<br />
■ wasserabweisender Reißverschluss an der Oberarmtasche<br />
■ Taillenzug für individuelles Anpassen ■ ACROBAT CUT<br />
für optimale Bewegungsfreiheit | Material: 100 % Polyamid<br />
Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan | Futter: 100 % Polyester<br />
| Gewicht: 845 g (Größe L) | Größen: S - XXL<br />
a 11336-221 indian red<br />
b 11336-635 phantom € 299,95*<br />
* unverbindliche Preisempfehlung
Bewegungsfreiheit +++++<br />
Stretch im gesamten Rückenbereich<br />
und an den Armen!<br />
elastisch bis fast zu<br />
den Fingerspitzen<br />
viel Gelegenheit zum Abdampfen!<br />
+ Unterarm-RVs<br />
+ TEXAPORE O 2<br />
klettern, steigen, sichern –<br />
<strong>Jack</strong>e muss bei allem mitgehen!<br />
+ etwas längerer Schnitt für<br />
noch mehr (Wetter-)Schutz<br />
+ Stretch sorgt für<br />
Bewegungsfreiheit<br />
Das Konzept: Komfort durch Atmungsaktivität<br />
und Bewegungsfreiheit! Die Umsetzung: Zwei<br />
TEXAPORE O 2-Varianten, die sehr wasserdicht<br />
(20.000 mm Wassersäule) und zugleich hoch<br />
atmungsaktiv sind (MVTR: 20.000 g/m 2 /24 h).<br />
Das Hauptmaterial, TEXAPORE O 2 DENSUS 2L,<br />
ist besonders dicht gewebt und dadurch abrieb-<br />
RADICAL JACKET ROBUST UND<br />
ABSOLUT BEWEGUNGSFREUNDLICH<br />
und reißfest. So trotzt es in der rauen Bergum-<br />
gebung jeglicher Beanspruchung, sei es durch<br />
Ausrüstung, Rucksack oder Fels. Beinahe im<br />
gesamten Rückenbereich und an den Armen<br />
verarbeiten wir TEXAPORE O 2 STRETCH 2L.<br />
Beim anstrengenden Steigen und bei ausla-<br />
denden Kletterbewegungen sitzt die <strong>Jack</strong>e<br />
A L P I N I S M // TEXAPORE //<br />
Schutz vor Sturm -> breite<br />
Kinnlappen an der Kapuze<br />
für GPS und Co.<br />
(ALPINE POCKET)<br />
hochgesetzte<br />
Brusttaschen<br />
kollidieren nicht<br />
mit Klettergurt<br />
wasserdicht bis<br />
mind. 15.000mm<br />
Wassersäule<br />
-> besser noch<br />
20.000mm<br />
dadurch stets eng am Körper und trägt sich<br />
äußerst angenehm. Zudem macht sie jede<br />
Bewegung mit. Passend zum Konzept der<br />
RADICAL JACKET sind auch die Ausstattungs-<br />
details hoch alpin. Mehr dazu erfahren Sie auf<br />
der vorhergehenden Seite.<br />
Kinnlappen werden bei<br />
Windstille verstaut!<br />
139
140<br />
| a |<br />
| b |<br />
Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com<br />
RADICAL JACKET WOMEN<br />
Diese neue Alpinjacke ist nicht nur wegen des etwas längeren,<br />
taillierten Schnitts ungewöhnlich: Auch in Sachen Komfort nimmt<br />
sie eine besondere Stellung ein. Das betrifft neben dem Wetterschutz<br />
auch Bewegungsfreiheit und eine hohe Atmungsaktivität. Mehr zu<br />
den Materialien erfahren Sie im Konzepttext auf der vorherigen Seite.<br />
Infos zu Ausstattungsdetails finden Sie auf Seite 138 im Text zum<br />
Männermodell. | Material: 100 % Polyamid<br />
Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan | Futter: 100 % Polyamid / 100 % Polyester<br />
Gewicht: 760 g (Größe M) | Größen: XS - XL<br />
a 11335-263 melon red | b 11335-635 phantom € 299,95*<br />
* unverbindliche Preisempfehlung
THIN AIR JACKET<br />
| c |<br />
Wer seine Ziele hoch gesteckt hat und seine Kraft nicht mit unnötigem<br />
Gewicht verschwenden will, findet in der THIN AIR JACKET die ideale<br />
<strong>Jack</strong>e. Im Vordergrund stehen Leistung und Schutz. Kein Grammsparen<br />
um jeden Preis, sondern das Konzept einer hochwertigen, langlebigen,<br />
extrem atmungsaktiven und umfassend schützenden Alpinjacke. Dass<br />
wir dabei selbst in Größe L noch unter 600 g Gewicht bleiben, liegt vor<br />
allem an den ausgesuchten Materialien: Wir setzen zwei 3-Lagen-<br />
Laminate ein, die schon durch diese Konstruktionsart besonders abriebfest<br />
sind. Als Hauptmaterial verwenden wir das super-atmungsaktive<br />
TEXAPORE O 3 TASGRID (20.000 mm Wassersäule, MVTR 30.000<br />
g/m 2 /24 h). Sein RIPSTOP-Obermaterial ist leicht und strapazierfähig.<br />
An den besonders belasteten Stellen, z. B. unter den Rucksackgurten,<br />
wird TEXAPORE O 2 NAILHEAD verarbeitet. Es ist auf Grund der<br />
besonderen Struktur der Außenseite extrem abriebresistent. Zum<br />
Konzept der <strong>Jack</strong>e gehören außerdem Unterarmreißverschlüsse und<br />
viele Taschen. ■ reißfestes, extrem wasserdichtes und extrem atmungsaktives<br />
TEXAPORE O 3 TASGRID 3L ■ Einsätze aus leichtem, sehr wasserdichtem,<br />
hoch atmungsaktivem TEXAPORE O 2 NAILHEAD 3L im Bereich der Rucksackgurte,<br />
an der Außenseite der Ärmel und an der Kapuze ■ fest mit der<br />
<strong>Jack</strong>e verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen per Kordelzug einstellbare<br />
Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, 2 Brusttaschen,<br />
Oberarmtasche, 2 Innentaschen ■ wasserabweisende Reißverschlüsse an Brusttaschen,<br />
Oberarmtasche und Hauptreißverschluss | Material: 100 % Polyamid;<br />
Kontrastmaterial: 100% Polyurethan | Gewicht: 595g (Größe L) | Größen: XS-XXL<br />
c 11276-263 melon red | d 11276-441 green tea € 359,95*<br />
THIN AIR PANTS<br />
Spätestens wenn das Wetter plötzlich umschlägt, ist der Zeitpunkt für<br />
die THIN AIR PANTS gekommen. Sie ist eine äußerst strapazierfähige,<br />
hoch atmungsaktive Wetterschutzhose für den Einsatz am Berg. Durch<br />
die Verwendung von 2,5-lagigen TEXAPORE-Varianten werden ein<br />
kleineres Gewicht und Packmaß erreicht. Die Hose hat wasserabweisende<br />
Reißverschlüsse über die gesamte Beinlänge und kann so problemlos<br />
und schnell übergestreift werden, ohne dafür die Schuhe ausziehen<br />
zu müssen. Außerdem lassen sich die Reißverschlüsse von oben<br />
öffnen, so dass man sie wie Belüftungsöffnungen verwenden kann.<br />
Über Klettverschlüsse und Druckknöpfe kann die Hose individuell angepasst<br />
werden. ■ leichtes, reißfestes, sehr wasserdichtes TEXAPORE O 2<br />
RIPSTOP DT 2,5L ■ an den Knien und im Gesäßbereich Einsätze aus leichtem,<br />
abriebfestem und sehr wasserdichtem TEXAPORE O 2 TASLITE 2,5 L DT mit<br />
baumwollähnlichem Griff ■ ACROBAT CUT für optimale Bewegungsfreiheit ■<br />
verstellbare Beinabschlüsse | Material: 100 % Polyamid<br />
Gewicht: 360 g (Größe L) | Größen: XS - XXL<br />
e 11641-600 black € 169,95*<br />
* unverbindliche Preisempfehlung<br />
THIN AIR<br />
DIE LEICHTE MIT MAXIMALER<br />
ATMUNGSAKTIVITÄT<br />
| d |<br />
| e |<br />
A L P I N I S M // TEXAPORE //<br />
141
142<br />
PURIST JACKET<br />
FUNKTION OHNE SCHNICKSCHNACK<br />
MEN<br />
WOMEN<br />
| a |<br />
| c | | d | | e |<br />
PURIST JACKET WOMEN/MEN<br />
Für Puristen: Die alpine Wetterschutzjacke aus robustem TEXAPORE<br />
TASLAN ist auf die Belastungen durch Fels und Rucksack ausgelegt<br />
und mit allem Wichtigen ausgestattet, was man für alpine Tages- und<br />
Mehrtagestouren benötigt, also mit gut erreichbaren Taschen, Unterarmreißverschlüssen<br />
und einer leichten Kapuze. Puristisch an der sportlich-kurz<br />
geschnittenen <strong>Jack</strong>e sind vor allem die geradlinige Optik und<br />
das geringe Gewicht. Bei der Frauenjacke setzen wir anstelle der beiden<br />
Brusttaschen zwei hochgesetzte Hüfttaschen ein, ansonsten sind<br />
die Modelle gleich. ■ wasserdichtes, sehr atmungsaktives und baumwollähnliches<br />
TEXAPORE TASLAN 2L ■ fest mit der <strong>Jack</strong>e verbundene, in Gesichtsfeld<br />
und Volumen per Kordelzug einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD)<br />
Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com<br />
| b |<br />
■ Oberarmtasche, Innentasche ■ wasserabweisender Reißverschluss an der<br />
Oberarmtasche | Material: 100% Polyamid; Kontrastmaterial: 100% Polyurethan<br />
WOMEN | Gewicht: 610 g (Größe M) | Größen: XS - XL<br />
a 11277-600 black | b 11277-403 stone € 199,95*<br />
MEN | Gewicht: 660 g (Größe L) | Größen: S - XXL<br />
c 11278-600 black | d 11278-105 basic navy | e 11278-520 mocca<br />
€ 199,95*<br />
* unverbindliche Preisempfehlung
GIMME SHELTER<br />
DAS EXTREME MINIMALGEWICHT<br />
| f |<br />
GIMME SHELTER JACKET<br />
Ganz neu! Die GIMME SHELTER JACKET ist der superleichte Wetterschutz,<br />
den man im Rucksack kaum wiederfindet, weil er so leicht und<br />
klein zu verpacken ist. Sie ergänzt eine alpine Softshell perfekt, wenn<br />
es stürmisch oder regnerisch wird. Das minimale Gewicht von nur 360 g<br />
in Größe L kommt durch das 2,5-lagige TEXAPORE TASLITE zustande:<br />
Durch eine spezielle Schutzschicht auf der Materialinnenseite ist eine<br />
Verarbeitung ohne Futter möglich. Und bei aller Leichtigkeit ist die <strong>Jack</strong>e<br />
selbstverständlich mit dem Wichtigsten ausgestattet: einer verstellbaren<br />
Kapuze für den Wetterschutz und einer Tasche mit wasserabweisendem<br />
Reißverschluss.<br />
* unverbindliche Preisempfehlung<br />
| g |<br />
■ leichtes, abriebfestes wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE<br />
TASLITE 2,5L ■ fest mit der <strong>Jack</strong>e verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen per<br />
Kordelzug einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ Brusttasche mit wasserabweisendem<br />
Reißverschluss ■ ACROBAT CUT für optimale Bewegungsfreiheit<br />
| Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan<br />
Gewicht: 360 g (Größe L) | Größen: XS - XXL<br />
f 11279-600 black | g 11279-203 tomato € 149,95*<br />
A L P I N I S M // TEXAPORE //<br />
143
<strong>SOFTSHELLS</strong><br />
KOMFORT FÜR AKTIVE<br />
Auf Grund ihrer hervorragenden Eigenschaften sind die Softshells<br />
aus dem alpinen Einsatz nicht mehr wegzudenken. Beim Klettern<br />
und Steigen braucht man beste Atmungsaktivität und gute Bewe-<br />
gungsfreiheit. Dass die Softshell zudem den Wind abweist, ist ein<br />
weiterer extrem wichtiger Vorteil. Aber von einer JACK WOLFSKIN<br />
Softshell können Sie getrost mehr erwarten. Die durchdachte<br />
Kombination verschiedener Materialien an verschiedenen Körper-<br />
partien erhöht den Komfort und die Strapazierfähigkeit. Manche<br />
Bereiche haben wir komplett winddicht ausgelegt. Alle Materialien<br />
sind wasserabweisend ausgerüstet, einige durch die NANO-TEX-<br />
Technologie sogar extrem langfristig wasser- und schmutzabwei-<br />
send. Neben einem in der Regel körpernahen Schnitt sind es die<br />
Schnittdetails, die die Produkte so praktisch und angenehm<br />
machen: Klettbündchen, Kordelzüge und sinnvoll angeordnete<br />
Taschen. Dazu bieten wir teilweise Kapuzen und Unterarmreiß-<br />
verschlüsse, die Ihnen noch mehr Optionen offerieren. Wer draussen<br />
aktiv ist, hat in den meisten Wettersituationen mit der Softshell<br />
das passende und extrem angenehme Kleidungsstück.
| b | WOMEN<br />
MUDDY PASS JACKET WOMEN/MEN<br />
| a | WOMEN<br />
Für den alpinen Einsatzbereich und mit dem Schwerpunkt auf hervorragende<br />
Bewegungsfreiheit haben wir die MUDDY PASS JACKET konzipiert.<br />
Sie ist eine Softshell aus leichtem FLEX SHIELD DWR mit hoher<br />
Dehnfähigkeit und Atmungsaktivität. Wegen des bi-elastischen Materials<br />
und dem eng anliegenden Schnitt ist sie bestens für sommerliche<br />
Alpintouren sowie sportliche Läufe, Klettereien oder auch MTB-Touren<br />
geeignet. Im Frontbereich schützt ein winddichtes Futter aus elastischem<br />
STORMLOCK HYPROOF STRETCH vor dem Auskühlen. ■ FLEX<br />
SHIELD DWR mit stark wind- und wasserabweisender Außenseite ■ Frontbereich<br />
mit extrem wasserabweisendem und atmungsaktivem STORMLOCK<br />
HYPROOF STRETCH gefüttert ■ dünne, leichte Notkapuze im Kragen mit ein-<br />
* unverbindliche Preisempfehlung<br />
| c | MEN<br />
A L P I N I S M // SOFTSHELL //<br />
| d | MEN<br />
stellbarem Gesichtsfeld (LIGHT HOOD IN COLLAR) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen,<br />
Oberarmtasche | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elastan<br />
Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan / 100 % Polyester<br />
WOMEN | Gewicht: 495 g (Größe M) | Größen: XS - XL<br />
a 13167-102 cornflower blue | b 13167-600 black € 159,95*<br />
MEN | Gewicht: 575 g (Größe L) | Größen: S - XXL<br />
c 13168-600 black | d 13168-263 melon red € 159,95*<br />
145
146<br />
| a | MEN<br />
TRAVERSE JACKET MEN/WOMEN<br />
Die alpine Softshell, die auch bei kühleren Temperaturen und Wetterumschwüngen<br />
angenehm wärmt. Das hoch atmungsaktive, bi-elastische<br />
FLEX SHIELD THERMIC DWR sorgt nämlich durch die angeraute, flauschige<br />
Innenseite für eine angemessene Wärmeisolation. Wind und<br />
leichter Regen werden von der wind- und wasserabweisenden Außenseite<br />
abgehalten. An den besonders beanspruchten Stellen, z. B. im<br />
Bereich der Rucksackträger, setzen wir strapazierfähiges, extrem wasserabweisendes<br />
STORMLOCK HYPROOF OXFORD ein. Das Frauenmodell<br />
hat im Unterschied zum Männermodell einen taillierten Schnitt, hochgesetzte<br />
Hüfttaschen anstelle der beiden Brusttaschen sowie etwas anders<br />
platzierte Einsätze aus STORMLOCK HYPROOF OXFORD. ■ leichtes<br />
Softshell-Gewebe FLEX SHIELD DWR ■ Einsätze aus robustem, winddichtem<br />
und atmungsaktivem STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L an Kapuze,<br />
Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com<br />
| b | WOMEN<br />
| c | WOMEN<br />
Schultern, im Hüftgurtbereich und an der Außenseite der Unterarme ■<br />
abnehmbare Kapuze BASIC HOOD, die in Gesichtsfeld und Volumen eingestellt<br />
werden kann ■ 2 Hüfttaschen, Oberarmtasche | Material: 89 % Polyamid,<br />
11 % Elastan; Kontrastmaterial: 100 % Polyamid / 100 % Polyurethan<br />
MEN | Gewicht: 875 g (Größe L) | Größen: S - XXL<br />
a 13112-600 black € 229,95*<br />
WOMEN | Gewicht: 670 g (Größe M) | Größen: XS - XL<br />
b 13307-441 green tea | c 13307-600 black € 229,95*<br />
* unverbindliche Preisempfehlung
| d | MEN | e | MEN | f | WOMEN | g | WOMEN<br />
VERTEC NANO-TEX PANTS MEN/WOMEN<br />
Die Hose für den Sommer am Berg! Die sportlich-leichte Alpinhose aus<br />
SUPPLEX NANO-TEX ist nicht nur luftig und angenehm baumwollartig<br />
im Griff, sondern im Gewebe ist außerdem ein UV-Schutzfaktor von<br />
UPF 40 verankert. Ideal also bei Höhen- und Sommersonne. Und die<br />
NANO-TEX-Technologie sorgt dafür, dass die Außenseite des Materials<br />
dauerhaft schmutz- und wasserabweisend ist. Großflächige Einsätze<br />
aus hoch elastischem PRIMEFLEX garantieren optimale Bewegungsfreiheit<br />
beim Wandern im kniffeligen Gelände und in der Felswand. Die<br />
Männerhose ist etwas weiter (Regular Fit), die Frauenhose körpernah<br />
geschnitten (Athletic Fit). ■ weiches, leichtes, schnelltrocknendes SUPPLEX<br />
NANO-TEX ■ Einsätze aus hochwertigem PRIMEFLEX im Seiten- Gesäß- und<br />
* unverbindliche Preisempfehlung<br />
Kniebereich ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche ■ integrierter Gürtel ■ verstellbarer<br />
Beinabschluss | Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 100 % Polyester<br />
MEN | Gewicht: 340 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106<br />
d 15087-623 ebony | e 15087-403 stone € 99,95*<br />
WOMEN | Gewicht: 310 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44<br />
f 15035-403 stone | g 15035-623 ebony € 99,95*<br />
A L P I N I S M // SOFTSHELL //<br />
147
148<br />
winddichtes WAFFLE<br />
SOFTSHELL NANO-TEX<br />
Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com<br />
| a |<br />
Wassertropfen perlen ab<br />
Schmutz bleibt<br />
nicht haften<br />
Nanostrukturen<br />
NANO-TEX-Technologie: Die Fasern von NANO-TEX-<br />
Materialien werden auf Molekularebene so modifziert,<br />
dass Wasser einfach abperlt und Schmutzpartikel kaum<br />
hängenbleiben. Dadurch werden wasserabweisende Eigenschaften<br />
und Pflegeleichtigkeit erhöht.<br />
ULTRASONIC JACKET<br />
Die kurz geschnittene, besonders wetterbeständige<br />
NANO-TEX-Softshell: nahezu winddicht, extrem<br />
atmungsaktiv und dauerhaft schmutz- und wasserabweisend<br />
– das sind die Eigenschaften der<br />
ULTRASONIC JACKET. Wir verwenden hierfür ein<br />
Softshell-Material, an dessen Außenseite durch die<br />
NANO-TEX-Technologie Schmutz und Regen einfach<br />
abperlen. Ein Microfleece auf der Innenseite reguliert<br />
den Feuchtigkeitstransport und wärmt leicht.<br />
Durch seine besondere Waffelstruktur ist es zudem<br />
gewichtssparend. Über Unterarmreißverschlüsse kann<br />
die Belüftung angepasst werden. ■ nahezu winddichtes<br />
WAFFLE SOFTSHELL NANO-TEX ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen,<br />
Oberarmtasche ■ Hauptreißverschluss und Reißverschlüsse<br />
an den Taschen sind wasserabweisend<br />
Material: 87 % Polyester, 13 % Elastan<br />
Gewicht: 620 g (Größe L) | Größen: XS - XXL<br />
a 13093-600 black € 169,95*<br />
* unverbindliche Preisempfehlung
CHINOOK<br />
WINDDICHTES LEICHTGEWICHT<br />
MIT NANO-TEX-TECHNOLOGIE<br />
CHINOOK NANO-TEX JACKET<br />
Superleicht, absolut klein verpackbar, winddicht und<br />
sehr atmungsaktiv: All diese Eigenschaften treffen<br />
in der CHINOOK aufeinander. Sie ist der Windschutz,<br />
der immer griffbereit ist, denn das alpine<br />
Leichtgewicht passt wirklich in jeden Rucksack.<br />
Und: Die CHINOOK ist sehr unempfindlich! Gründe<br />
hierfür sind die Verstärkungsfäden, die das Gewebe<br />
sehr reißfest machen sowie die durch NANO-TEX-<br />
Technologie dauerhaft schmutz- und wasserabweisende<br />
Außenseite. Unterarmreißverschlüsse und<br />
drei Taschen machen die <strong>Jack</strong>e komplett. ■ reißfestes<br />
STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP NANO-TEX ■ 2 hochgesetzte<br />
Hüfttaschen, Oberarmtasche | Material: 100 % Polyester;<br />
Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan<br />
Gewicht: 335 g (Größe L) | Größen: XS - XXL<br />
b 13169-600 black € 99,95*<br />
* unverbindliche Preisempfehlung<br />
A L P I N I S M // SOFTSHELL //<br />
| b |<br />
149
150<br />
Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com<br />
| a | MEN<br />
TRAIL GUIDE TEXAPORE MEN/WOMEN<br />
Genau wie wir uns einen ausgewogenen Bergschuh vorstellen! Wenn<br />
der Schuh bei aller Stabilität auch nach zehn Stunden Bergwanderung<br />
noch angenehm am Fuß sitzt, dann zeugt das von besonderen Materialien<br />
und einer sehr sorgsamen und aufwändigen Verarbeitung. Der<br />
feste, wasserdichte Lederschuh ist auch innen am Kragen mit weichem<br />
Leder ausgekleidet. Kragen und Zunge sind extra komfortabel gepolstert.<br />
Der rundum perfekte Schutz gegen Nässe verbindet sich durch die<br />
TEXAPORE O 2-Membran mit besonders hoher Atmungsaktivität. Die<br />
leichtgängige Schnürung mit Tiefzughaken gibt die Möglichkeit, den<br />
Schuh an den Fuß und die Geländesituation anzupassen. Die VIBRAM<br />
FUORA-Sohle hat eine hohe Verwindungssteifigkeit, bietet Trittsicherheit<br />
und eine ganzflächige Dämpfung. Sie unterstützt ermüdungsarmes<br />
Laufen auch auf Geröll und bei steilen Anstiegen. ■ wasserabweisendes,<br />
robustes Nubukleder ■ wasserdichte, hoch atmungsaktive TEXAPORE O 2-<br />
Membran im Inneren ■ extrem haltbare, abriebfeste Berg- und Trekkingsohle<br />
VIBRAM FUORA mit aggressivem Profil für gute Bodenhaftung ■ anatomische,<br />
feuchtigkeitsregulierende Filz-Einlegesohle mit CAMBRELLE-Bezug ■ knöchelhoher<br />
Schaft mit weich gepolstertem Kragen ■ umlaufender, abriebfester<br />
Gummirand zum Schutz vor Nässe und Stößen<br />
MEN | Gewicht: ca. 1600 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 12,5<br />
a 42759-559 dark brown € 219,95*<br />
WOMEN | Gewicht: ca. 1400 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9<br />
b 42760-559 dark brown € 219,95*<br />
| b | WOMEN<br />
* unverbindliche Preisempfehlung
Kragen und Zunge<br />
dicke Zusatzpolster<br />
+ Komfort!<br />
Wasserdicht!<br />
atmungsaktiv<br />
TEXAPORE O 2<br />
<strong>DER</strong> <strong>PERFORMER</strong> AM BERG – ROBUSTES<br />
LE<strong>DER</strong> KOMBINIERT MIT WASSERDICHTEM TEXAPORE<br />
Stöße? Schutzkappen<br />
an Ferse und Zehen!<br />
Mit dem TRAIL GUIDE haben wir einen Berg-<br />
schuh entwickelt, bei dem der Schwerpunkt<br />
neben der Stabilität auf höchstem Komfort liegt:<br />
Dafür arbeiten wir – ganz klassisch – mit Leder<br />
und verwenden für den Schaft robustes Nubuk.<br />
Komfort ++<br />
weiches Schweinsleder<br />
<br />
Dämpfungszone<br />
(+ hohe<br />
Anstollen<br />
verhindern<br />
Rückstellkraft) Robustheit ++++<br />
Brandsohle<br />
mind. 7mm!<br />
Um den Komfortaspekt zu unterstreichen, setzen<br />
wir die O 2-Variante unserer TEXAPORE-Mem-<br />
bran ein, damit der Schuh absolut wasserdicht<br />
ist und gleichzeitig sehr gut „atmen“ kann. So<br />
bleibt das Fußklima stets angenehm. Und natür-<br />
A L P I N I S M // Schuhe //<br />
Profilelemente<br />
rückwärts Halt<br />
Profilelemente<br />
vorwärts Halt<br />
aggressives<br />
Profil<br />
zusätzliche Stabilität<br />
und Zehenschutz!<br />
lich haben wir uns auch um die Beanspruchung<br />
der Materialien am Berg Gedanken gemacht und<br />
diverse Details ergänzt, die den TRAIL GUIDE<br />
nahezu unverwüstlich machen, egal wie rau<br />
die Tour ist.<br />
151
ALPINE SPECIALIST<br />
DURCHDACHTE DETAILS<br />
Beim Bergsport muss jeder Griff sitzen und die Ausrüstung ebenso<br />
sicher wie gut erreichbar verstaut sein. Wir haben die Befestigungs-<br />
punkte und Taschen zum Transport der Alpinausrüstung bei unseren<br />
Kletterrucksäcken speziell unter diesem Gesichtspunkt entwickelt.<br />
Seilfixierung: Das Kletterseil wird unter dem Rucksackdeckel mit einem<br />
verstellbaren Band festgezurrt.<br />
Skibefestigungen: An den Rucksackseiten lässt sich mit den verstärkten<br />
Kompressionsgurten ein Paar Skier befestigen. Die gummiverstärkte Ma-<br />
terialschlaufe am unteren Ende verhindert das Durchrutschen.<br />
Helmhalterung: Elastische, einer Acht folgende Schlaufe auf dem Ruck-<br />
sackdeckel zur Befestigung des Kletterhelms.<br />
Sicherheitsmerkmale: In der Brustgurtschnalle ist eine hell und laut<br />
klingende Signalpfeife integriert. Auf der Innenseite der Deckeltasche<br />
sind alpine Notsignale und Verhaltensregeln dokumentiert.<br />
Materialschlaufen: Verstärkte und gut erreichbar platzierte Schlaufen<br />
am Hüftgurt und an den Seiten des Packsacks für Karabiner und Klemm-<br />
geräte.<br />
Eispickelfixierung: Eine Bandschlaufe für die Eispickelhaue oder den<br />
Teller des Ski- oder Trekkingstocks sowie ein breiter Klettverschluss zur<br />
Fixierung des Schaftes.<br />
Vorbereitet für Trinksystem: Alle Alpinrucksäcke sind mit einer Tasche für<br />
die Trinkblase sowie mit einer Schlauchschleuse ausgestattet. Der Trink-<br />
schlauch wird zusätzlich auf dem Schultergurt fixiert.<br />
ALPINE SPECIALIST<br />
Die ALPINE SPECIALIST-Serie deckt von der Expedition bis zur alpinen<br />
Tagestour alle Gebiete des Bergsports ab. Zahlreiche Befestigungs- und<br />
Packmöglichkeiten lassen einen schnellen Zugriff auf die Ausrüstung<br />
zu. Das schlanke, flexible FLEXCONTACT-Tragesystem eignet sich<br />
besonders gut für den alpinen Einsatz, denn es verbindet körpernahen<br />
Sitz mit sehr guter Lastenkontrolle und größtmöglicher Bewegungsfreiheit.<br />
Die flexible Rückenplatte kann zur optionalen Gewichtsersparnis<br />
herausgenommen werden, um den Rucksack als ultraleichten „Softpack“<br />
zu nutzen (STRIP DOWN-System). Folgende Details haben beide<br />
Modelle gemeinsam: ■ Packsack: leichtes, extrem strapazierfähiges NAILHEAD<br />
420 D ■ Boden: sehr reiß- und abriebfestes CHAINTEC 550 D ■ Skibefestigung<br />
seitlich, Board- und Materialbefestigung vorne ■ Trekkingstock- und Eispickelfixierung<br />
■ Vorbereitung für Trinksystem ■ 2 Innenfächer für Lawinensonde<br />
oder Schneeschaufelstiel ■ SOS-Set (Signalpfeife, alpine Notsignale und Verhaltensregeln<br />
in der Deckeltasche)<br />
152 Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com<br />
Skibefestigung für<br />
die Hochtour
| b |<br />
ALPINE SPECIALIST 40<br />
| c |<br />
Der Alpinrucksack für anspruchsvolle Hochtouren mit geräumigem<br />
Packsack, abnehmbarem Hüftgurt, großer verstärkter Tasche für Steigeisen<br />
vorne, Seilfixierung unter dem Deckel und zweifachem Zugriff<br />
(von vorne und oben) auf das Hauptfach.<br />
Gewicht: ca. 1950 g (Strip Down 1680 g) | ca. 40 Liter<br />
ca. 57 x 28/27 x 16 cm | Rückenlänge: L - XL<br />
b 22128-635 phantom | c 22128-259 red fire € 119,95*<br />
* unverbindliche Preisempfehlung<br />
RAINCOVER<br />
| d |<br />
ALPINE SPECIALIST 32<br />
Rückansicht<br />
| a |<br />
Wasserdichte Rucksackhülle in unterschiedlichen<br />
Größen. ■ Befestigung mit umlaufendem Saumzug<br />
(XL mit Klettbändern) ■ in sich selbst zu einer kleinen<br />
Tasche einfaltbar<br />
RAINCOVER S | Gewicht: ca. 100 g | bis 30 Liter<br />
a 86085-635 phantom € 10,95*<br />
RAINCOVER M | Gewicht: ca. 130 g | bis 40 Liter<br />
86086-635 phantom (siehe a) € 11,95*<br />
für unsere TREKKING-Rucksäcke:<br />
A L P I N I S M // Rucksäcke //<br />
RAINCOVER L | Gewicht: ca. 170 g | bis 60 Liter<br />
86087-635 phantom (siehe a) € 16,95*<br />
RAINCOVER XL | Gewicht: ca. 200 g | bis 90 Liter<br />
86088-635 phantom (siehe a) € 17,95*<br />
| e |<br />
Technischer Tagesrucksack für alle alpinen Sportarten, von der Wanderung<br />
bis zur Kletter- oder Skitour. Er hat einen abnehmbaren Hüftgurt,<br />
eine verstärkte Ausrüstungstasche für Steigeisen und eine weiche<br />
Brillentasche im Deckel.<br />
Gewicht: ca. 1650 g (Strip Down 1360 g) | ca. 32 Liter<br />
ca. 54 x 28/27 x 15 cm | Rückenlänge: L - XL<br />
d 22007-635 phantom | e 22007-259 red fire € 99,95*<br />
153
154<br />
Maße in cm<br />
= Innenzelt<br />
= Außenzelt<br />
= Fenster<br />
= Lüftung<br />
= Reißverschluss<br />
= Eingang<br />
Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com<br />
80<br />
215<br />
105<br />
140<br />
ALPINE DOME<br />
Hauptmerkmal dieses sturmstabilen, kompakten 2-Personen-Alpinzelts<br />
ist der komfortable Innenraum bei minimierter<br />
Stellfläche. Er ist groß genug, um dort auch<br />
Schlechtwettertage gut auszuhalten. Grund für diese<br />
Eigenschaften ist die REAL DOME-Bauweise: Sie sorgt<br />
durch die steilere Kuppelform für eine optimierte<br />
Raumausnutzung und ist wegen des DAC REVERSE<br />
COMBINATION-Gestänges äußerst sturmstabil und<br />
widerstandsfähig gegen Schneelast. Denn die Gestängebögen<br />
sind in der Mitte dicker und verjüngen sich<br />
zum Zeltboden hin. Damit ist das Zelt gerade im strapazierteren<br />
Dachbereich stabil und dennoch sehr leicht.<br />
Ein weiteres Plus: Durch das an der Außenseite des<br />
Zelts verlaufende Gestänge lässt sich das ALPINE DOME<br />
schnell, einfach und mit wenigen Heringen aufbauen. In<br />
Extremsituationen wird das Zelt mit zusätzlichen Abspannleinen<br />
auf den Seitenflächen und über den Gestängebögen<br />
stabilisiert. Zwei Belüftungsöffnungen<br />
am Dach vermeiden die Kondenswasserbildung an der<br />
Zeltinnenseite. Für Tageslicht und Wetterbeobachtungen<br />
gibt es das aufgeschweißte Fenster. ■ REAL DOME-<br />
Technologie mit DAC REVERSE COMBINATION-Gestängebögen<br />
für verbesserte Standfestigkeit, Raumausnutzung und einfachen,<br />
schnellen Aufbau ■ 2 wettergeschützte Belüftungsöffnungen<br />
am Dach ■ ein Fenster ■ ein Eingang mit Apsis ■ Apsis<br />
wird mit nur einem Hering aufgespannt und bietet Platz für das<br />
Gepäck von 2 Personen ■ 2 ORGANIZER-Taschen im Innenzelt<br />
Gewicht: ca. 3000 g | Packmaß: ca. 52 x 20 cm<br />
33118-372 earth orange € 229,95*<br />
* unverbindliche Preisempfehlung