Abenteuer Fischwasser-Katalog-2014

T raumurlaub 

am Haken 

Alle Infos für Ihren perfekten Fischerurlaub! 

neue reviere 

in südtirol 

Fliegenfischen im Ultental 

Fischen im tauferer Ahrntal 

Region Haidersee-Reschenpass 

attraktive 

Pauschalangebote 

Spezialisierte Unterkünfte 

bereitstellung der Fischerkarten 

einweisung durch Angelprofis 

Kinderfischerkurse 

AbeNteUeR 

Fischwasser 

www.fischwasser.com

Attraktive und fischreiche Revierstrecken im 

Alpenraum erwarten Angler in den selektierten 

Revieren von Abenteuer Fischwasser, 

ehemals "Fischwasser Österreich". 

Fliegenfischer kommen hier ebenso auf ihre Rechnung wie Spinnund 

Allroundangler. Die exklusiven Gewässer erstrecken sich bis nach 

Südtirol. Die Unterkünfte reichen von „einfach“ bis „luxuriös“. Zudem 

bieten unsere Hotels attraktive Zusatzangebote für „Nicht-Angler“ 

und für Familienmitglieder an. 

Leben Sie Ihre Leidenschaft in den Revieren von Abenteuer 

Fischwasser und genießen Sie Ihr Abenteuer mit der ganzen 

Familie quer durch die Alpenrepublik. 

Herzlich Willkommen 

beim Abenteuer Fischwasser

Neuer Name 

bewährte 

Qualität 

Abenteuer 

Fischwasser

Urlaubserlebnisse 

Warum in die Ferne schweifen ... wenn die Top-Fischgewässer 

doch so nah sind. Unser Alpenraum bietet wahrlich eine 

unglaubliche Vielfalt an schönen und exklusiven Teichen, 

Seen, Bächen und Flüssen. Mit einem reichhaltigen Fischbestand 

von Saibling und Forelle über Hecht, Zander, Wels, Karpfen & Co. 

Ob mit Fliege, Spinner, Boilies oder Teigköder - hier ist für jeden 

Anglertyp das passende Revier zu finden. 

Die ausgewählten Hotels in Österreich und Südtirol sind ganz 

besonders "anglerfreundlich". Neben der Besorgung von Lizenzen 

gibt es u.a. einen Abstellraum für Geräte, einen Trockenraum für 

feuchte Kleidung bzw. Wathose, eine persönliche Einweisung ins 

Revier, einen Weckdienst sowie auf Wunsch ein Thermofrühstück 

bzw. Lunchpaket. Abgerundet wird das Angebot mit einem Köderund 

Zubehörverkauf im eigenen Shop. 

2

für die ganze Familie 

Aber auch „Nicht-Angler“ kommen bei Abenteuer Fischwasser 

auf ihre Kosten. Denn während die Angler zufrieden ihre Fischerruten 

schwingen, bieten Alternativprogramme für die Begleitpersonen interessante 

Abwechslung. 

Von Wellness- & Beautyanwendungen sowie Massagen bis hin zu 

Fitnessmöglichkeiten, Biken, Wandern, Golfen und kulinarischen 

Verwöhnprogrammen. 

Des Weiteren gibt es, je nach Hotel, spezielle Offerte für Familien. 

Mit Kinderprogrammen und Kinderermäßigungen bieten die Hotels 

der ganzen Familie ein unschlagbares Angebot. 

Urlaubs 

Angebot 

Natur & Erholung 

am Haken 

• 3 Nächte inklusive Halbpension 

• Fischerkarte für 2 Tage – 

Fischen im hauseigenen Gewässer 

• persönliche Einweisung in das Angelrevier 

• Trockenraum für Kleidung & Fischerutensilien 

• professionell betreute Fischerkurse für Anfänger 

und Fortgeschrittene (auf Anfrage möglich) 

• inkl. Benutzung des hauseigenen Wellnessbereichs 

ab € 190,– 

im 3-Sterne-Hotel pro Person 

ab € 240,– 

im 4-Sterne-Hotel pro Person 

Auf Anfrage buchbar in allen 

Mitgliedsbetrieben. 

3

Mischgewässer 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Kärnten 

Seite 

Region Klopeiner See – Südkärnten 7 

Vellach, Ebriach-/Trögernbach u. Kleine Drau, 

Gösselsdorfer See, Drau-Fluss, Klopeiner See, 

Kleinsee, Sonnegger See 

tirol 

Region Tannheimer Tal 8 

Fischwasser Weißenbach und Nesselwängler Ache, 

Haldensee, Bloderteich am Haldensee, Fließwasser 

Haldensee, Fischteich Greither Weiher, Vilsalpsee, 

Vils-Ach-Bach Tannheim und Fischwasser Zöblen 

Alpendomizil Neuhaus **** 9 

Zillergrund, Zemmgrund, Stillupbach, Stillup-Stausee 

Hotel Post **** /App. Pension Arina 9 

Stillebach, Piengbach, Grünsee 

Fischerei Galtür 10 

Zeinissee, Trisanna, Vermunt- und Jambach 

Salzburg 

Mitterwirt **** 10 

Dientenbach, Salzach Teilstück 

7 Gästehaus Waltl *** 10 

8 

Revier: siehe Brauerei Bräurup 

Vorarlberg 

Hotel Tannbergerhof ****s 11 

Lechbach, Spullersee, Formarinsee, Fischteich in Zug 

9 Gotthard ****s 11 

10 

Spullersee, Formarinsee, Lechfluss, Aflenz 

Südtirol 

Region Haidersee-Reschenpass 12 

11 

Haidersee inklusive Bach Etsch 

Das Gallhaus **** 13 

12 

Fluss Ahr, Neves- und Mühlwalderstausee 

STeiermark 

Landhaus Gut Puttererseehof 13 

Putterersee, Gulling, Enns 

Fliegenfischen 

Seite 

13 

Südtirol 

AROSEA Life Balance Hotel 17 

Falschauer Bach, Ultner Stau- und Bergseen, Grünsee 

14 Erlebnishotel Waltershof **** 17 

Falschauer Bach, Ultner Stau- und Bergseen, Grünsee 

15 Resort Quellenhof deluxe 18 

16 

Passer Fluß 

Tirol 

Hotel-Garni Forelle **** 19 

17 

Tuxbach 

Wohlfühlhotel Platzer **** 19 

18 

Gerlosbach, Krummbach, Schönachbach, 

Wimmerbach, Schwarzachbach, Stausee 

Durlassboden, Stausee Gmünd, Finkausee 

Mohr life resort ****s 20 

19 

Loisach, Blindsee, Mittersee 

Hotel Edelweiss *** 20 

20 

Fluss Faggenbach 

Hotel Rauter **** 20 

21 

Tauernbach, Isel 

Naturhotel Tandler **** 21 

22 

Schwarzach, Troyeralmbach, Bruggeralmbach 

Salzburg 

Hotel – Restaurant Bräurup **** 21 

23 

Salzach, Krimmler Ache, Sulzbäche, Habach, 

Hollersbach, Felberbach, Amerbach, Stubach, 

Finkausee, Hintersee, Blausee, Elisabeth See, 

Leni See, Stauseen Hollerbach & Gerlos, Teiche 

Hollersbach, Niedernsill und Verwalter Lacke 

Fischwasser Fuscher Ache 23 

24 

Ursprung der Ache bis zur Einmündung in die 

Salzach, Sulzbachtal, Zeller See 

Hotel Hubertus **** 23 

25 

Warme und Kalte Mandling, Fritzbach, Almsee, 

Stausee 

Steiermark 

Gasthof zur Gams ***s 23 

26 

Donnersbach, Enns, Palten, Zeiringerteich, 

Gamperlacke, Huberlacke 

Oberösterreich 

Hotel Forstinger **** 23 

Fluss Mühlheimer Ache, Fluss Antiesen 

Fried- & Raubfische 

Seite 

27 

Salzburg 

Seehotel Schlick *** 25 

Fuschlsee 

Weitere Informationen unter: www.fischwasser.com 

4

mischgewässer 

FliegenFischen 

Fried- & raUbFische 

DIe WICHtIGSteN MeRKMALe 

UNserer hOTeLs: 

AbeNteUeR 

Fischwasser 

• besorgung der Fischerkarten 

• Abstellraum für Geräte 

• trockenraum für feuchte Kleidung bzw. Wathosen 

• Persönliche einweisung ins Angelrevier durch fachkundiges Personal 

• Weckdienst 

• thermofrühstück/lunchpakete 

• Köder- und Zubehörverkauf durch rezeptionsshop 

• bereitstellung eines Guides (gegen Gebühr) 


Passau 

Engelhartszell 

Schärding 

Andorf Peuerwach 

Ottensheim 

Gallneukirchen Bad Zell 

Pöggstal 

Eferding LINZ 

Bad Leonding Steyregg Perg Bad Kreuzen 

Em 

Braunau Altheim Ried im Innkr. Grieskirchen Schallerbach 

Grein 

am Inn 

Pöchla 

Wels Traun 

Mauerkirchen 

Enns 

Ybbs 

an der Donau 

O B E R Ö S T E R R E I C H St. Valentin 

Wieselb 

Ampflwang 

Mattighofen 

Schwanenstadt 

Haag Amstetten 

Bad Hall 

Vöcklabruck 

Kremsmünster Steyr 

Straßwalchen Frankenmarkt 

Seitenstetten Scheibbs 

Mattsee 

D 

Obertrumer Neumarkt 

Gmunden 

Waidhofen 

a. d. Ybbs 

Gami 

See 

a. Wallersee 

Wallersee Mondsee 

Kirchdorf 

Lunz am See Öts 

Traunsee 

Attersee 

a. d. Krems 

Weyer 

18 

Mondsee 

Ebensee Grünau 

SALZBURG 

im Almtal 

München, 27 St. 

Göstling 

St. Gilgen 

Wolfgang 

a. d. Ybbs 

Rosenheim Salzburg 

Windischgarsten 

Wolfgangsee 

Airport 

Vorderstoder 

Bad Ischl 

Altenmarkt 

Walchsee 

Hallein 

Hinterstoder 

Unken 

Bad Goisern 

2270 

Golling 

Bad Aussee 

Admont 

Hieflau 

Kufstein Kirchdorf 

Lofer 

Hochschwa 

REGENZ 

Tannheim 

Hallstatt 

in Tirol 

Hallstätter S. 

olfurt 

Achenkirch 

St. Ulrich Liezen 

a. P. 

Abtenau 

Wörgl 

Bad Mitterndorf 

Eisenerz 

Reutte 

Plansee 

Bischofshofen 

H. Dachstein 

25 

Rottenmann 

Gröbming 

ornbirn 

Zugspitze 

Achensee 

St. Johann 

Irdning 

Rattenberg Hopfgarten in Tirol Leogang Saalfelden 

Bichlbach 

2995 

Bezau 

2962 

Pertisau 

Auffach 

a. St. M. 

Trofaiach 

Kirchberg Kitzbühel 

Maria Alm 

Filzmoos 

Donnersbach 

2 

Jenbach 

Ramsau 

Lermoos 

Ehrwald 

in Tirol 

a. St. Meer 

Schwaz 

1 

Hohentauern 

Mittelberg 

Fernpaß 

Alpbach 

Saalbach 

Radstadt 

Schoppernau 

Leutasch Seefeld in Tirol 

St. Johann i. P. 

Schladming 

Leoben 

l 

Nassereith 

Mieming 18 

INNSBRUCK 

Zell 

Schröcken 

Fügen 

Hinterglemm 

Dienten a. H. 

Altenmarkt 24 

i. P. 12 

Schwarzach 

Zirl 

Wattens 

Wagrain 

nella 

Elbigenalp 

Telfs 

Aschau 

Wald 

Mittersill am See Zeller 

See 

i. P. 

Flachau 

Seckau 

Fro 

Imst 

Flughafen Hall in Tirol 

i. Pinzgau 

Salzach 

Oetz Innsbr.Kranebitten Igls 

Zell 6 

Untertauern 

im Zillertal 

Obertauern 

Oberzeiring 

RLBERG 

Lech 

a. Ziller 

St. Anton 

Großarl 

Landeck Zams Arzl 

17 

Gerlos 22 

Neukirchen 

Bad Hofgastein 

a. Großvenediger 23 

Rauris 

a. Arlberg 

Wenns T I R O L Krimml 

Radstädter Tauern 

Oberwölz Judenburg 

Knittelfeld 

8 

9 

Fulpmes Matrei Lanersbach 

Mayrhofen 

S A L Z B U R G 

ee 

am Brenner 

Felber Tauern 

Mauterndorf 

Murau Scheifling 

Schruns 

Arlbergpaß 

Jerzens 

Kappl 

Ladis 

3666 

Bad Gastein 

Fiss 

Längenfeld 

Tamsweg 

Neustift Hintertux 

Großglockner 

Voi 

Serfaus 

3798 H. Sonnblick 

St. Michael 

Neumark i. Stmk. 

im Stubaital 

3 

7 

Großvenediger 

Böckstein 

Ischgl 

Ried i.O. 

St. Leonhard 

St. Lorenzen 

Köflach 

Gaschurn 

Ankogel 

3106 

3252 

Katschberg 

i. Lungau 

19 

I. Pitztal 

ob Murau 

Brennerpaß16 

Prettau Prägraten 

Heiligenblut 

Galtür 

Mittelberg Sölden 

1370 

Matrei 

Reichenfels 

in Osttirol 

Pfitsch 

Flattach Obervellach 

Friesach 

Wildspitze 

Gmünd 

Turracher Höhe 

Bad St. Leonhard 

Sterzing 

i. Lavanttal 

4 3768 

Winklern K Ä R N T E N 

H 

5 

11 

St. Jakob i. Def. 

Reschenpaß 

Obergurgl 

20 

St. Leonhard 

Bruneck 

Seeboden 

Wolfsberg 

Bad Kleinkirchheim 

Gurk 

in Passail 

(Brunico) 

Lienz 

Millstatt 

Spittal 

St. Veit 

St. Martin 

Innichen 

Oberdrauburg an der Drau 

a. d. Glan 

10 

21 

in Passail 

(San Candido) Sillian 

Döbriach Feld a. See 

St. Andrä 

Mals 

Brixen St. Vigil 

Feldkirchen i. K. 

Schnals 

Weissensee 

Griffen 

Meran/Merano 

(S. Vigilio di M.) Toblach 

Kötschach 

Paternion Verditz 

Schluderns 

15 

Obertilliach 

(Dobbiaco) 

St. Lorenzen 

Weissbriach 

Ossiachersee Ossiach 

Völkermarkt 

St. Stefan 

Treffen Pörtschach St. Kanzian 

Lavamünd 

Naturns 

Sarntal Klausen 

St. Martin 

in Thurn 

Mauthen 

i. Gailtal Bad Bleiberg 

a. Klopeinersee 

Schlanders 

Velden 

Prad 

(S. Martino in Badia) 

Hermagor Villach 

Wörthersee 

I 

Nötsch Warmb. Villach 

KLAGENFURT 

Klopeiner See 

S Ü D T I R O L 

Bleiburg 

Kastelruth 

i. Gailtal Finkenstein 

Ferlach 

Bad1 

13 

14 BOZEN/BOLZANO 

Eisenkappel 

Trieste 

Kaltern 

Ljubljana 

0 10 20 30 40 50 km 

Inn 

Inn 

Neumarkt 

Inn 

Drau 

Salzach 

26 

Gail 

Plöckenstein 

Donau 

Traun 

Aigen i. Mkr. 

Rohrbach 

in Oberösterr. 

Hofkirchen 

i. Mühlkr. 

Bad Leonfelden 

Neufelden 

Enns 

T 

S 

Drau 

E I 

Mur 

Salza 

Wa 

a. d. 

Gmünd 

Bad 

Weitra 

A 

Großpertholz 

Ka 

Zwettl 

Groß-Gerungs 

Freistadt 

Kefermarkt 

E R M 

Litschau 

Heidenreichstein 

Schrems 

Ottenschlag 

A 

5 

AbeNteUeR 


Die ganze bandbreite 

der Fischerei wird 

in diesen revieren geboten. 

Vom Fliegenfischen bis hin 

zum Auswerfen von Futterkörben 

oder naturködern 

an bächen, Flüssen und 

stillen Gewässern. 

mischGeWäSSer

1 

Klopeiner See – Südkärnten 

Grenzenlose Fischgründe – region Klopeiner 

See – Südkärnten: Sportfischer schätzen 

besonders den Klopeiner See, Kleinsee, 

den Sonnegger und Gösselsdorfer See und 

den Drau-Fluss. Die Gegend um bad eisenkappel 

ist bekannt für herrliche Fliegenfisch-Gewässer. 

mischGeWäSSer 

Kärnten 

Schulstraße 10, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See, Austria 

Tel.: +43 (0) 4239/2222, Fax: +43 (0) 4239/2222-33, info@klopeinersee.at, www.klopeinersee.at 

PAUScHAL-ANGEBOT 

• 7 Tage inkl. HP in einer 

fischerfreundlichen Unterkunft 

in der Region 

• 7 Tage Fischerlizenz am 

Völkermarkter Stausee 

• 1 begleitete Fischertour 

ab € 270,– pro Person 

REviERiNFO 

reVier: Vellach, Ebriach-/Trögernbach u. Kleine Drau: 41 km Fliegenfi schgewässer; 

Gösselsdorfer See: 32 ha, max. Tiefe 3 m; Drau-Fluss: 54 km; 

Klopeiner See: 110 ha, max. Tiefe 48 m, Länge 1,8 km, Breite 800 m; 

Kleinsee: 9 ha, max. Tiefe 9 m; Sonnegger See: 2,2 ha, max. Tiefe 3 m 

BesTaND: Bach- & Regenbogenforelle, Bachsaibling, Äsche, Huchen, 

Reinanke, Karpfen, Zander, Wels, Hecht, Schwarzbarsch, Schleie, Aalrutte, 

Brachse, Barsch 

FaNGZeiT: 1. April – 15. November 

aNGLerKarTe: ab E 15,– pro Tag 

Jagen | Fischen | natur | reisen 

INTERNATIONALE MESSE FÜR JAgD, FISCHEREI, AbENTEuER NATuR & REISEN 

InternatIonale messe für Jagd und fIschereI 

Jährlich im Messezentrum Salzburg 

www.hohejagd.at 

www.fischereimesse.at 

www.absolutallrad.at 

zeitgleich mit: 

MESSE WIEN 

Alle 2 Jahre in Wien 

www.jaspowa.at 

mit Sonderschau: 


7 

AbeNteUeR 


2 

Tannheimer Tal 

TVB Tannheimer Tal, Vilsalpseestraße 1, 6675 Tannheim, Austria 

Tel.: +43 (0) 5675/6220-0, Fax: DW-60, info@tannheimertal.com, www.tannheimertal.com 

ANGELWOcHEN 

TANNHEiMER TAL 

• 7 Nächte in einer Privatpension 

inkl. Frühstück 

• kostenloser Wanderbus 

• Angeln vor der traumhaften 

Bergkulisse 

• Angelsaison vom 01.04. – 31.10. 

(nicht für alle Gewässer gültig) 

ab € 147,– 

pro Person 

HAPPY FiSHiNG 

• 5 Nächte für 2 Personen 

in einer Ferienwohnung 

• gut besetzte Reviere 

• beste Bedingungen bei unterschiedlichen 

Schwierigkeitsgraden 

• Angeln auch im Naturschutzgebiet 

Vilsalpsee erlaubt 

ab € 210,– 

pro Ferienwohnung 


acht befischbare Gewässer 

im Tannheimer Tal: im april 

beginnt die angelsaison. 

Petri heil zwischen Vilsalpsee 

und Nesselwängler ache. 

tIrol 

Karpfen, Forellen, Hechte – Im tannheimer 

tal ist die Auswahl groß. 

Die mittlerweile acht befischbaren 

Gewässer sind hier nicht, wie andernorts 

in tirol, in Privatbesitz. Hobby- 

Angler und Fliegenfischer dürfen die 

rute nach Herzenslust auswerfen 

– gegen Vorlage von Sportfischerei- 

Ausweis und Angelberechtigung. 

bis der Fisch anbeißt, vertreibt 

man sich die Zeit mit kurzweiligen 

Aussichten: Seen, Flüsse, Weiher 

und bäche werden umringt von der 

prächtigen bergwelt der Allgäuer Alpen. 

Die Angel-Saison dauert von April 

bis oktober. eine Gratis-broschüre 

mit Standorten, Infos und Preisen 

zum Angeln und Fliegenfischen kann 

beim tourismusverband tannheimer 

tal bestellt werden. 

REviERiNFO 

reVier: Fischwasser Weißenbach und Nesselwängler Ache: Länge ca. 2 km, 1. April – 30. September; Haldensee: Größe 72 ha, 

Tiefe 22 m, nur Renken mit Hegene, 1. Mai – 30. September; 15. Mai bis 31. Oktober allgemein; Bloderteich am Haldensee: Größe 

2000 m², Tiefe ca. 4 m, Mai bis Oktober; Fließwasser Haldensee: Länge 3 km, 1. Mai – 30. September; Fischteich Greither Weiher: 

Größe ca. 2000 m², Tiefe ca. 2 m, Mitte Mai – Mitte Oktober; Vilsalpsee: Fläche 57 ha, Tiefe max. 30 m, 1. Mai – 30. September; 

Vils-Ach-Bach Tannheim und Fischwasser Zöblen: Länge 9 km, 1. April – 30. September, nur Fliegenfi schen 

BesTaND: Bach- und Regenbogenforelle, Hecht, Renke, Barsch, Rotauge, Karpfen, Schleihe, Aitel, Saibling 

FaNGZeiT: 1. Mai – 31. Oktober (Vils-Ach-Bach schon am 1. April) 

aNGLerKarTe: Fischwasser Weißenbach und Nesselwängler Ache: € 18,– im Gasthof Lamm; Haldensee: Uferkarte: € 11,– 

Bootkarte: € 18,– bei Sport Tauscher in Haldensee, Bloderteich: Preis pro kg; Fließwasser Haldensee: Tageskarte € 13,– bei 

Hotel Tyrol in Haldensee, Fischteich Greither Weiher: Preis pro kg; Vilsalpsee: Tageskarte € 20,– im Restaurant Fischerstube, 

Vils-Ach-Bach Tannheim und Fischwasser Zöblen: Tageskarte € 20,– bei Sport Gehring in Tannheim 


8

3 

Alpendomizil Neuhaus**** 

Komfortable Zimmer, gepflegte restaurants, 

Zillertaler landbadl mit Hallenund 

Freibad, Vitalwelt „Kamillendörfl“, 

romantikgarten, lebenslust, erholung 

abseits von Hektik und Stress beim 

Wandern oder Fliegenfischen – all dies 

genießen Sie im Alpendomizil neuhaus. 


tIrol 

Familie Josef Moigg, Am Marktplatz 202, 6290 Mayrhofen, Austria 

Tel.: +43 (0) 5285/6703, Fax: +43 (0) 5285/63808, info@alpendomizil.at, www.alpendomizil.at 

„PETRi HEiL“ ScHNUPPERN 

• 3 Nächte 

inkl. Halbpension 

• Benutzung des 

„Kamillen-Saunadörfl’s“ 

• 2 Tage Genussfischen 


REviERiNFO 

reVier: Hoteleigene Fischereigewässer im Zillergrund, Zemmgrund und im 

Stilluptal inkl. dem Stillup-Stausee 

BesTaND: Regenbogenforelle, Bachforelle, Saibling 

FaNGZeiT: 1. Mai – 30. September 

aNGLerKarTe: Tageskarte € 30,– und Wochenkarte € 140,– 

Direkt im Hotel nur für Gäste erhältlich. 

4 

Hotel Post **** | Hotel Garni via claudia *** | App. Pension Arina tIrol 

Angelferien im Dreiländereck (A/cH /I) 

ob Hotel Post, Hotel Garni Via claudia oder 

im Haus Arina – hier fühlen sich Angler und 

Familien „wie zu Hause“. Abwechslungsreiches 

Animationsprogramm: Hallenbad & Sauna, 

Dampfbad, Infrarotkabine, e-bikes u.v.m. 

HOTEL POST 

• 2 Nächte inkl. Spezial-Halbpension 

• 2 Tage Fischerlizenz für Bach oder See 

• Fischerinfo • Kühlmöglichkeit 


APP. PENSiON ARiNA 

• 3 Nächte inkl. Frühstück 

• 2 Tage Fischerlizenz 

• Fischerinfo • Kühlmöglichkeit 


Hotel Post Baldauf GmbH, Dr. Tschiggfreystr. 37, 6543 Nauders, Austria 

Hotel Post**** Tel.: +43 (0) 5473/87202, info@post-nauders.com, www.post-nauders.com 

Apart-Pension Arina Tel.: +43 (0) 5473/87765, baldauf@arina.at, www.arina.at 

REviERiNFO 

reVier: Stillebach: Länge ca. 12 km, Breite 1-6 m; Piengbach: Länge ca. 3km; 

Grünsee: 1.840 m, ca. 1,5 ha Kooperationsfischwasser: Haidersee am 

Reschenpass – Südtirol: 10 km entfernt; Haidersee inkl. Bach Etsch: ca. 1 km 

Richtung Burgeis, Größe 89 ha, Länge 2 km, Breite 0,5 km, Tiefe ca. 15 m 

BesTaND: Bach- und Regenbogenforelle, Saibling, Hecht, Karpfen, Schleie, 

Barsch, Rotauge, Rotfeder 

FaNGZeiT: Anfang Juni – Mitte Oktober 

aNGLerKarTe: für Hausgäste € 15,– pro Tag, es können 5 Forellen 

pro Tag entnommen werden, Preis pro Kilogramm beträgt € 10,– 

9 

AbeNteUeR 


5 

Fischerei Galtür 

tIrol 

6 

Mitterwirt **** 

SAlZburG 

6563 Galtür, Austria 

Tel.: +43 (0) 5443/8481 

und +43 (0) 5443/8233 

www.fi scherei-galtuer.at 

www.hotel-sabine.com 

www.zeinisjoch.com 

Dorf 23 

5652 Dienten am Hochkönig 

Austria 

Tel.: +43 (0) 6461/204 

Fax: +43 (0) 6461/204-200 

offi ce@hotel-mitterwirt.at 

www.mitterwirt.at 

PETRi HEiL PAUScHALE 

2 Tage HP inklusive 2 Tage Fischerlizenz 


reVier: 5 Seen und 26 km Fließwasser von 1.500 bis 2.000 m. 

Zeinissee, Trisanna, Vermunt- und Jambach mit eigenen 

Fliegenfi scher-Strecken 

BesTaND: Bach- und Seesaibling, 

Bach- und Regenbogenforelle, Seeforelle 

FaNGZeiT: Anfang Juni – Mitte Oktober 

aNGLerKarTe: 

4 Stück pro Tag, Fanggut gehört dem Fischer, Karten ab € 23,– 

Begrenzte Ausgabe der Karten für die Bäche. 

ENTSPANNEN – GENiESSEN – NATUR PUR 

beim Fliegen- und Gebirgsbachfischen 

• 3 Nächte inkl. Halbpension 

• Benutzung des Wellnessbereiches 

• 2 Tage Fischerlizenz 


reVier: Dientenbach: Länge 10 km, Breite 10 – 15 m; 

Salzach Teilstück: Länge 3 km, Breite 15 – 30 m 

BesTaND: Bachforelle, Regenbogenforelle, Saibling, 

Brittelmaß: 30 cm 

FaNGZeiT: Juni – Oktober 

aNGLerKarTe: € 15,– pro Tag im Dientenbach, 

€ 20,– pro Tag für Dientenbach und Salzach 

Fischereiexperte: Wilhelm Ottino 

7 

Gästehaus Waltl 

SAlZburG 

Gästehaus-Appartements 

Waltl, Oberkrimml 118, 

5743 Krimml, Austria 

Tel.: +43 (0) 6564/7295 

Fax: +43 (0) 6564/7295-5 

haus.waltl@krimml.com 

Ihre Vorteile 

bei HiKi Versand: 

www.krimml.com 

30 Tage Rückgabegarantie 

Kein Mindestbestellwert 

Versandkostenfrei 

ab EUR 100 innerhalb Österreich und Deutschland 

Kein Sperrgutzuschlag bis 32 kg 

Eine Riesenauswahl von über 12.000 Artikel 

inserat_fischwasser_2014_136x87.indd 2 07.03.2014 11:39:04 

Weitere Informationen unter: www.fischwasser.com 10

8 

Hotel Tannbergerhof **** superior 

Fischen in alpinem Flair. 

umgeben von traumhafter bergkulisse 

genießen Sie im Herzen von lech 

herrliche Angeltage. Gelebte schaft, kulinarische Genüsse und Komfort 

Gastfreund- 

auf höchstem niveau lassen Ihren Aufenthalt 

bei uns zu etwas besonderem werden. 

Nr. 111, 6764 Lech am Arlberg, Austria, Tel.: +43 (0) 5583/22 02 

Fax: +43 (0) 5583/33 13, info@tannbergerhof.com, www.tannbergerhof.at 


VorArlberG 

ALPiNE ANGELTAGE 

• 3 bzw. 7 Nächte • Zubereitung des Fangs 

für's Abendessen • Fischerlizenzen: 1 – 2 

für den Lechfluss, 1 für den Spullersee, 1 für 

den Formarinsee • täglich ein Lunchpaket 

• Lech Card (freie Benützung der Seilbahnen 

und Busse, Waldschwimmbad, Museen) 

• Benützung des Wellnessbereiches 


WANDERPAUScHALEN 

auf Anfrage gerne möglich! 

REviERiNFO 

reVier: Lechbach, Spullersee, Formarinsee, Fischteich in Zug 

BesTaND: Bach-, Regenbogen- und Seeforelle, Äsche, Bach- und Seesaibling 

Der Lech ist einer der schönsten Flüsse der Alpen und ein ergiebiges Fischgewässer. 

Angeln im schönen Bergpanorama können Sie auch am Spuller- und 

Formarinsee sowie am Zuger Fischteich mit fangfrischer Zubereitung. 

FaNGZeiT: je nach Revier von Mitte Juni – Mitte Oktober 

aNGLerKarTe: Lechbach € 42,–, Spullersee € 30,–, 

Formarinsee € 22,–, Fischteich in Zug € 12,– 

9 

Gotthard **** superior 

VorArlberG 

Das familiäre Ambiente und die traditionelle 

Gastfreundschaft unseres Hauses werden 

Sie begeistern. Hochwertige Ausstattung, 

eine Wellnessoase mit Hallenbad und großem 

Garten sowie Gebäck aus der eigenen backstube 

garantieren einen urlaub auf höchstem niveau. 

Fam. Nicole & clemens Walch, Omesberg 119, 6764 Lech am Arlberg, Austria 

Tel.: +43 (0) 5583/3560, Fax: +43 (0) 5583/3560 – 52, hotel@gotthard.at, www.gotthard.at 

GOTTHARD FiScHERPAUScHALE 

• 3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet 

• Zubereitung des Fangs 

• Lunchpaket 

• Fischerlizenz für Spuller- oder 

Formarinsee, Lechfluss 


REviERiNFO 

reVier: Spullersee 50 ha großer Stausee, Natursee Formarinsee auf 

ca. 1.800 m Seehöhe, ca. 19 km langer Lechfl uss, Alfenz (ca. 25 km langer Fluss) 

BesTaND: Bach- Regenbogen- und Seeforelle, Bach- und Seesaibling 

FaNGZeiT: Mitte Juni – Ende September 

aNGLerKarTe: Das Fischen ist nur mit Angel/Rute erlaubt. 

Fanggut gehört dem Gast. Tageskarte je nach Revier E 18,– bis E 40,– 

11 

AbeNteUeR 


10 

Region Haidersee-Reschenpass 

Fischerei Haidersee, Fischerhäuser-Boothaus, 39027 Graun i. Vinschgau, 

Südtirol Tel.: +39 0473/633197, haidersee@rolmail.net, www.haidersee.it 

Fischerparadies 

Pauschale 

• 3 Nächte in einem Hotel 

inkl. Halbpension 

• 2 Tage Angelkarte Haidersee 

• Angeln in einem 

Fischerparadies 

Übernachtungsmöglichkeiten 

• Hotel Weisses Kreuz**** 

• Hotel Ortlerspitz*** S 

• Hotel Lärchenhain*** 

• Hotel Alpenrose 

• Camping zum See 

Mischgewässer 

SüdTirol 

Entspannen, auftanken, die 

Natur erleben. Der Haidersee 

bietet mehr für Fischer ... 

Der Haidersee liegt in der Nähe des 

Dorfes St. Valentin auf der Haide, auf 

1450 m, umrahmt von der herrlichen 

Bergwelt des Vinschgauer Oberlandes. 

Er ist bekannt als einer der fischreichsten, 

schönsten und naturbelassensten 

Seen im gesamten Alpenraum. 

Der Natursee erstreckt sich 

über 89 Hektar und ist bis zu 15 Meter 

tief. Im See tummeln sich verschiedene 

Forellenarten, Hechte, Barsche 

und vor allem Renken. Der Haidersee 

ist nicht nur bekannt als Fischerparadies 

für Genießer, sondern auch als 

Erholungsort für Naturliebhaber und 

Wanderer. Die Rundumwanderung 

verspricht entspannende, genussvolle 

und lehrreiche Momente in 

den Biotopen und an den Ufern 

des Haidersees. 

ab € 199,– 

pro Person 

Mehr Infos unter 

www.haidersee.it 

Revierinfo 

REVIER: Fischwasser Haidersee, inkl. Bach Etsch: ca. 1 km Richtung Burgeis 

Größe: 89 ha, Länge: 2 km, Breite: 0,5 km, Tiefe bis zu 15 m 

Kooperationsfischwasser: 

Nauders – Österreich: 10 km entfernt, Stillebach: Länge ca 12 km, Piengbach: 3 km, Grünsee: 1,5 ha 

Burgeis – Watles: 5 km entfernt, der Pfaffensee (2.200 m, 1,8 ha) 

BESTAND: Renke, Hecht, Bach- Regenbogen- und Seeforelle, Barsch 

FANGZEIT: ab 20. April bis Ende Oktober 

ANGLERKARTE: Haidersee: Tageskarte € 27,– 

Ruderbootsvereleih: Tageskarte € 15,– 

Für eigene Boote (Elektromotoren) gratis Batterieauflademöglichkeit 

Fischerlizenz Italien: einmalig € 40,– (gültig für 10 Jahre) 


12

11 

Hotel Das Gallhaus**** 

Mühlegg 1 

39030 St. Johann - Ahrntal 

Südtirol 

Tel.: +39 0474/652 151 

Fax: +39 0474/652 432 

info@gallhaus.com 

www.gallhaus.com 

SüDtIrol 


Shimano Angeln 

um die Kristall-Renke 

vom Millstätter See 

19. September – 4. Oktober 2014 

und 25. September – 10. Oktober 2015 

HAPPY FAMiLY FiScHERPAUScHALE 

• 4 Tage/3 Nächte inkl. ¾ Pension • inkl. Fischerkarten und 

Gästelizenz • 1x Schönheitspackung & Rückenmassage 

ab € 365,– pro Person/1 Kind bis 15 Jahre kostenlos 

reVier: Direkt vor dem Hotel Fluss Ahr: 4 km lang, rechte 

Uferseite ausschließlich Fliegenfi scher, Neves-Stausee: ca. 54 ha 

(12 km vom Hotel entfernt), Mühlwalder Stausee: reines Fliegengewässer, 

ca. 15 ha (8 km vom Hotel entfernt). 

BesTaND: Bachforelle, Regenbogenforelle, Bachsaibling, Seesaibling 

FaNGZeiT: Mitte April bis 30. September 

aNGLerKarTe: Tageskarte € 20,–, Gäste Lizenz für die 

Provinz Südtirol (einmalig € 32,–). Alle Tageskarten und Lizenzen 

erhalten Sie bequem an der Gallhaus Rezeption. 

Guide: € 250,– pro Tag 

ein besonderes Highlight im Herbst am 

Millstätter See. Alle Informationen finden Sie 

unter www.renke.at 

12 

Landhaus Gut Puttererseehof 

Der Moorsee – ein stehendes Gewässer 

– ist für Fischer ein Angel-eldorado! 

Mit Kabine und boot kann man im Putterersee 

am reichhaltigen besatz sein 

Anglerglück versuchen. Da jeder Köder 

erlaubt ist, wird diesem naturbiotop eine 

große Fangquote zugeschrieben. 

SteIerMArK 

Nr. 13, 8943 Aigen im Ennstal, Austria, Tel.: +43 (0) 3682/22520-0 

Fax: +43 (0) 3682/22520-33, office@puttererseehof.at, www.puttererseehof.at 

ANGEBOT ZUM „ANBEiSSEN“ 

• 2 Tage Halbpension 

im familiär geführten Hotel 

• Fischerlizenz für 3 Tage 

• Ruderboot 

• Kabine am See 


REviERiNFO 

reVier: Putterersee: 13 ha, Tiefe 1 – 4 m, Schilfzonen lassen Weißfi sche 

aufkommen. Weiters gehören noch zum Fischerrevier die Gulling – Gebirgsbach 

mit Bachforellen und die Enns. 

BesTaND: Hecht, Zander, Wels, Aal, Barsch, Schleie, Wildkarpfen 

FaNGZeiT: 15. Mai – 2. November 

aNGLerKarTe: Nur im Puttererseehof erhältlich, Tageskarte € 35,– 

(in den Pauschalen inklusive!). Karten auch für die Enns erhältlich. 

13 

AbeNteUeR 


Der 

grÖssTe 

Fang 

eine ausgewählte Jury von 

Abenteuer Fischwasser kürt 

alljährlich den"Fischer des Jahres" 

für den größten bzw. schwersten 

Fisch in den Kategorien Fliegenfischen, 

Fried- und raubfisch 

sowie Mischgewässer. Die Gewinner 

erwarten tolle Preise. Mitmachen ist 

einfach! tragen Sie Ihren Fang aus 

einem der Abenteuer Fischwasser 

Gewässer unverbindlich in die aufliegende 

Fangliste in einem der Mitgliedsbetriebe ein. 

auch Kinder können mitmachen. 

der erfolg ihrer mission wird 

gesondert bewertet. 

Wenn Sie ebenfalls 

Fischer/ 

Fischerin 

des Jahres 

werden möchten, müssen Sie 

nur einen kapitalen Fang in einem 

der AbeNtUeR Fischwasser – 

Gewässer landen. 

wichtig: den Fang 

unbedingt fotografieren! 

eIne besondere Art 

geschenKe Zu MAcHen! 

Die passende Überraschung für jeden anlass. 

Verschenken Sie ganz besondere Stunden & Abenteuer pur 

in einem der AbeNteUeR Fischwasser betriebe. 

Sie bestellen bei uns den Gutschein, bestimmen den Wert 

selbst und der/die beschenkte entscheidet anhand unseres 

Angebotes, wie und wo er/sie den Urlaub verbringen will. 

Die bezahlung erfolgt per Nachnahme. Gutschein und Katalog 

erhalten Sie innerhalb einer Woche per einschreiben. 

einfach anfordern unter: 

fischwasser@strafinger.at 

oder Tel: +43 (0) 4242/44200 - 30 

Archiv, Mi lstä ter See Tourismus GmbH 



ABENTEUER 

FISCHWASSER 

ABENTEUER 

FISCHWASSER 

ABENTEUER 

FISCHWASSER 

im Wert von 

€ ,– 

GESCHENK- 

GUTSCHEIN 

GESCHENK- 

GUTSCHEIN 

GESCHENK- 

GUTSCHEIN 

im Wert von 

im Wert von 

€ ,– 

In Worten: 

€ ,– 

In Worten: 

In Worten: 


14

Je nach region 

mit bachforellen, 

bachsaiblingen, regenbogenforellen 

und äschen als 

Hauptfischart. Hier kommen 

trockenfliege, nassfliege, 

nymphe und Streamer – 

geführt nur mit der Fliegenrute 

– zum einsatz. 

FliegenFIScHen 

15

© Südtirol Marketing/Clemens Zahn 

FLIEGENFISCHEN 

IM ULTENTAL 

Neben dem Falschauer Bach (22 km) mit 

seinen zahlreichen Zuflüssen stehen Ihnen 

auch die Ultner Stau- & Bergseen als 

feinstes Fischwasser zur Verfügung. 

Südtirol 


16

13 

AROSEA Life Balance Hotel 

Ausgezeichnet mit dem "WORLD 

LUXURY HOTEL AWARD 2013“ zum Best 

Forest Resort. Das Design- und Naturhotel 

in Ultental bei Meran ist der perfekte 

Ort für alle, die unberührte Natur und Wohlbefinden 

von Körper & Geist in einem komfortablen 

und traumhaften Ambiente erleben möchten. 


Südtirol 

Kuppelwies am See 355, 39016 St. Walburg im Ultental b. Meran, Südtirol 

Tel.: +39 0473/785051, Fax: +39 0473/785017, info@arosea.it, www.arosea.it 

Pauschal-Angebot 

• 4 Übernachtungen inkl. Halbpension 

• 3 Tageskarten im Falschauer Bach 

• inklusive Garagenplatz 

• 5000 m 2 Alpingarten mit Badeteich 

• 3000 m 2 Wellness- und Saunalandschaft 


Revierinfo 

REVIER: Falschauer Bach: 22km, Ultner Stau- und Bergseen, Grünsee: der 

höchstgelegene, fischerlich bewirtschaftete See im gesamten Alpenraum. 

BESTAND: Bachforelle, Marmorierte Forelle,Regenbogenforelle, Seeforelle, 

Bach- und Seesaibling 

FANGZEIT: 1. Mai – 30. September (saisonabhängig) 

ANGLERKARTE: E 30,– für Falschauer Bach und Zuflüsse, E 22,– in einem 

der Stauseen, E 15,– in einem der Bergseen + E 5,– Kaution für die Karte. 

Einmalig für die italienische Staatslizenz E 35,– (10 Jahre gültig). 

14 

Erlebnishotel Waltershof**** 

Ankommen… aufleben! Offenherzige, 

ehrliche und persönliche Gastlichkeit 

empfängt Sie in unserem Erlebnishotel 

aus jeder Ecke und jeder Seele – 

gemeinsames starkes Erleben mit allen Sinnen auf 

allen Höhen, zu allen Jahreszeiten und rund um die Uhr 

im „Vitalpina-Wechselschritt“. Aktiv – Relax – Genuss! 

Erlebnishotel Waltershof, 39016 St. Nikolaus/Ultental, Südtirol 

Tel: +39 0473/790144, Fax: +39 0473/790387, info@waltershof.it, www.waltershof.it 

Südtirol 

Wasser & "Wällnäss“ 

Pauschale 

• 7 Tage inkl. Genießer-Gourmet- 

Halbpension mit Erlebnisprogramm 

• 3 Tage Anglerkarte - „Petri Heil“ 

an Ultner Flussufern… 

• tiefenentspannt in unserer 

"Wällnäss-Oase" 

• belebende Saunaaufgüsse u.v.m. 


Revierinfo 

REVIER: Falschauer Bach: 22km, Ultner Stau- und Bergseen, Grünsee: der 

höchstgelegene, fischerlich bewirtschaftete See im gesamten Alpenraum. 

BESTAND: Bachforelle, Marmorierte Forelle,Regenbogenforelle, Seeforelle, 

Bach- und Seesaibling 

FANGZEIT: 1. Mai – 30. September (saisonabhängig) 

ANGLERKARTE: E 30,– für Falschauer Bach und Zuflüsse, E 22,– in einem 

der Stauseen, E 15,– in einem der Bergseen + E 5,– Kaution für die Karte. 

Bei Bedarf: einmalig für die italienische Staatslizenz E 35,– (10 Jahre gültig). 


17 



15 

Sport & Wellness Resort Quellenhof deluxe 

Südtirols größtes Wellness-, Sport- & Freizeitparadies. 

Bei uns im Quellenhof sind Sie 

genau richtig zum Fliegenfischen und Fischen. 

Wenige Meter vom Hotel entfernt fließt der 

Passerfluss nach Meran. Diesen erreichen Sie 

zu Fuß in 2 Minuten. Und während Sie fischen, 

ist Ihre Familie bei uns in den besten Händen! 

39010 St. Martin bei Meran, Südtirol 

Tel.: +39 0473/645474, info@quellenhof.it, www.quellenhof.it 


Südtirol 

Lust auf Angeln 

• 3 Nächte mit Verwöhn-HP 

• 8.000 m² Wellness & Spa mit getrennten 

Bereichen für Ruhesuchende 

• Sport & Aktiv: 8 Tennisplätze, 

Reithalle mit Koppel & 20 Schulpferden, 

eigener Golfplatz, Fitnessraum mit 

Betreuung und vielen Work-Outs 

• Kids: Betreuung von 9.00 – 21.00 Uhr 


Spezialangebot: 4 Tage buchen – 3 Tage bezahlen 

Revierinfo 

REVIER: Das Revier wird in 3 Zonen eingeteilt. Die Fischwasserkarte erlaubt 

ihrem Träger ein Fanggut von 3 Fischen pro Karte in den Zonen A und B. 

In Zone C ist die Entnahme von Fanggut nicht erlaubt! 

BESTAND: Bach- und Regenbogenforelle, Saibling 

FANGZEIT: 2. Sonntag im Februar – 30. September 

ANGLERKARTE: Kartenverkauf direkt im Hotel, Tageskarten ab € 25,– 

Es werden auch Guidings & Anfängerkurse angeboten – Preis auf Anfrage! 

Alles für Ihr Abenteuer! 

Einfach, bequem und sicher rund um die Uhr bestellen! 

Eine große Auswahl mit über 12.000 Artikel fi nden Sie 

im HiKi-Webshop unter www.hiki.at oder www.hiki.de. 

inserat_fischwasser_2014_136x87.indd 1 07.03.2014 11:38:56 

Weitere Informationen unter: www.fischwasser.com 18

16 

Hotel-Garni Forelle **** 


Tirol 

ab € 1.366,– 

im Familienzimmer für 3-4 Personen 

Anreise täglich möglich! 

Fliegenfischen im hochalpinen Tiroler Gebirgsbach – 

ein Erlebnis für alle Sinne! Unser Hotel Forelle*** 

und das Hotel-Garni Forelle**** (miteinander verbunden) 

befinden sich inmitten uriger Tiroler Landschaft, 

im schönen Tuxertal mit einem herrlichen 

Blick auf die Bergwelt des Tuxer Gletschers! Ihr 

Fischerhotel für die ganze Familie mit tollem Kinderprogramm! 

Familie Kirchler, 6293 Tux Nr. 296, Austria 

Tel.: +43 (0) 5287/87214, Fax: +43 (0) 5287/87543, info@forelle.at, www.forelle.at 

Familien-Fischer Pauschale Revierinfo 

• 8 Tage / 7 Nächte inkl. Halbpension REVIER: Das Revier beginnt direkt hinter dem Gästehaus. 

• für die Fliegenfischer eine 6-Tageskarte Der Tuxbach schlängelt sich auf einer Länge von 8 km von Hinterux 

• für die Wanderer: geführte Wanderungen nach Vorderlanersbach. 

• für die Kinder: Spiel und Spass in der 

Playarena mit tollem Actionprogramm BESTAND: Bach- und Regenbogenforelle sowie Saibling 

• zur Entspannung: unser „Wohlfühlbereich“ 

FANGZEIT: Juni – Ende September, nur mit der Fliegenrute gestattet 

• zum Geniessen: kulinarisches Abendmenü, 

eigenes Kindermenü, Grillabend 

ANGLERKARTE: 

Fischerkarten nur für Hausgäste. Der Preis richtet sich nach 

der Aufenthaltsdauer. 

17 

Wohlfühlhotel Platzer **** 

Im Zentrum von Gerlos und ideal für den Fischer mit Familie. 

Fischer-Stammtisch, 400 km Wanderwege, 136 km Nordic- 

Walking Trails, 325 km Mountainbike-Strecken, 500 m 2 

Wellnessbereich, Wellness- Aktivprogramm, 

Massagen vom Physiotherapeuten, 

Golfplatz (25 km entfernt), Schwimmen, 

Surfen, Segeln, Kinderanimationsprogramm. 

Tirol 

Familie Platzer, Gerlos Nr. 198, 6281 Gerlos, Austria 

Tel.: +43 (0) 5284/5204, Fax: +43 (0)5284/5204-44, info@hotelplatzer.at, www.hotelplatzer.at 

In der Mitte 

entspringt ein FluSS 

• 7 Nächte im Doppelzimmer 

• inklusive Verwöhnpension 

• 6-Tages-Fischerkarte 


Für Nichtfischer ab E 539,– 

Kinder bis 14 Jahre fischen bei uns 

kostenlos - Kinderteich zum Üben 

Revierinfo – 5 Bäche, 3 Seen - "Meer" brauchen wir nicht! 

Für Fliegenfischer: 

Exklusiv nur für Hausgäste: 5 Bäche und 1 See (Finkausee), Catch & Release 

BESTAND: Bachforelle, Regenbogenforelle, Saibling, Äsche (im Finkausee) 

Für Sportangler: 

2 Seen - alle künstlichen Köder erlaubt, Fisch-Entnahme möglich, Bootsverleih 

BESTAND: Seeforelle, Barsch 

FANGZEIT: Juni – September 

ANGLERKARTE: für Hotelgäste ab E 15,– bis E 20,– (je nach Aufenthaltsdauer) 

19 



18 

MOHR life resort **** superior 


tIrol 

Das MOHR life resort: 

Quell eines intensiven lebensgefühls, 

eine Wohlfühloase auf höchstem niveau – 

ein eldorado für passionierte Fliegenfischer. 

Innsbrucker Str. 40, 6631 Lermoos, Austria 

Tel.: +43 (0) 5673/2362, Fax +43 (0) 5673/3538, willkommen@mohr-life-resort.at, 

www.mohr-life-resort.at 

FiScHEN iM SOMMER 

• 3 Nächte im Doppelzimmer Ihrer Wahl 

inkl. MOHR-Verwöhnpension 

• Fischerkarte 

• Lunchpaket 

• Fischerinfo 


REviERiNFO 

reVier: Loisach: 15 km privates Fliegenwasser, davon 10 km zur Fischerei 

freigegeben. Breite ca. 8 – 20 m, unterschiedlich schnelle und ruhige Strecken, 

Wehren, Gumpen und Kehren; Blindsee: ca. 22 ha auf 1.093 m; 

Mittersee: ca. 8 ha groß 

BesTaND: Bach- und Regenbogenforelle, Saibling u. Äsche, 

Seeforelle, Renke, Seesaibling und Zander, Wild- und Spiegelkarpfen, Hecht, 

Schleie und Rotauge 

FaNGZeiT: zwischen Mai und Oktober 

aNGLerKarTe: ab € 78,– für 3 Tage, nur für Hausgäste 

19 20 

Hotel Edelweiss*** 

tIrol 

Hotel Rauter **** 

oSttIrol 

Feichten 170 

6524 Kaunertal, Austria 

Tel.: +43 (0) 5475/5550 

Fax.: +43 (0) 5475/5550-54 

info@hoteledelweiss.com 

www.hoteledelweiss.com 

FiScHER- & GENiESSERPAUScHALE 

„cATcH & RELEASE” 

• 4 Tage/3 Nächte inkl. Wohlfühlhalbpension 

• Fischerkarten 3 Tage für Faggenbach 

• inklusive Besichtigung des Fischgewässers 

mit dem Chef des Hauses 

• Sauna – Dampfbad – Infrarot 


reVier: Unsere exklusive hauseigene Fischerei bietet Ihnen vom 

Hotel aus optimale Bedingungen. Fluss Faggenbach ist 12 km lang 

(talauswärts sowie taleinwärts). 

BesTaND: Bachforelle, Regenbogenforelle, vereinzelt Saibling 

FaNGZeiT: Mitte Mai bis Ende September 

Familie Obwexer 

Rauterplatz 3 

9971 Matrei in Osttirol, Austria 

Tel.: +43 (0) 4875/6611 

Fax: +43 (0) 4875/6613 

info@hotel-rauter.at 

www.hotel-rauter.at 

FLiEGENFiScHEN SPEZiAL 

• 3 bzw. 7 Nächte • 2- bzw. 6-Tages-Fischerkarte 

• Willkommensschnaps • Frühstücksbuffet 

• Abendmenüs in 5 Gängen • freier Zutritt ins SPAradies 


reVier: 35 km an Isel und Tauernbach mit allen Zufl üssen und 

künstlichen Gerinnen. Ausschließlich mit der Fliege befi schbar. 

Watverbot während der Laichzeit von Äschen und Forellen. 

BesTaND: Bach- und Regenbogenforelle, Saibling, Äsche, 

Äschenweibchen sind ganzjährig geschont 

FaNGZeiT: 15. April – Mitte Juni & Ende August – 1. November 

aNGLerKarTe: € 55,– pro Tag bzw. € 229,– für 6 Tage. 

TIPP: In Begleitung einer nichtfi schenden Person kostet die Lizenz 

nur die Hälfte des o.g. Preises. 


20

21 

Naturhotel Tandler **** 


oSttIrol 

Das Defereggental in Osttirol ist eines der 

bezauberndsten Hochgebirgstäler tirols. 

Unser hoteleigenes Revier, welches im 

Herzen des Nationalparks „Hohe Tauern“ 

liegt, bietet jedem Fliegenfischer ein 

erlebnis der besonderen Art. 

Familie Ladstätter, Innerrotte 34, 9963 St. Jakob im Defereggental, Austria 

Tel.: +43 (0) 4873/6355-0, Fax: +43 (0)4873/6355-5, info@tandler.at, www.tandler.at 

FLiEGENFiScHER-PAUScHALE 

• 4 bzw. 7 Nächte 

• 3- bzw. 6-Tages-Fischerkarten 

• 5-Gang-Abendmenü 

• Frühstücksbuffet 

• freie Benützung unseres 

Wellnessbereiches „Alpinarium“ 


REviERiNFO 

reVier: Unser Revier erstreckt sich über ca. 14 km. Das Gewässer 

ist während der ganzen Saison von beiden Uferseiten bestens befi schbar. 

Unser Revier ist zwischen 5 – 15 m breit und beinhaltet den Hauptfl uss, 

die Schwarzach, sowie zwei wildromantische Seitenbäche. 

Schwarzach: ca. 6 km; Troyeralmbach: ca. 6 km; Bruggeralmbach: ca. 2 km 

BesTaND: Bachforelle, Regenbogenforelle, Bachsaibling, Äsche 

FaNGZeiT: Ende Mai – Anfang Oktober 

aNGLerKarTe: Tageskarten € 20,– pro Person; 

Trockenraum, Köderverkauf 

22 

Hotel - Restaurant - Brauerei Bräurup **** 

bräurup heißt das größte, private, zusammen- 

hängende revier Österreichs im nationalpark 

Hohe tauern. Flair und Althergebrachtes 

aus der urigen umgebung sind in unseren 

Gemäuern deutlich spürbar. Genießen Sie die 

Spezialitäten aus unseren Fischgewässern, der 

eigenen brauerei, Jagd und landwirtschaft. 

SAlZburG 

Kirchgasse 9, 5730 Mittersill, Austria 

Tel.: +43 (0) 6562/6216-0, Fax: +43 (0) 6562/6216-502, hotel@braurup.at, www.braurup.at 

BRäURUP-FiScHERPAUScHALE 

• 7 Tage inklusive Halbpension 

• 6 Tage Fischerlizenz & Umlage 

• Begrüßungsschnapserl 

• Sauna- & Dampfbadbenützung 

• Nachmittagsfischen mit Guide (Mo, Di, Mi) 

• Ortstaxe 


REviERiNFO 

reVier: 130 km Fließgewässer, 5 Bergseen, 2 Stauseen und 3 Teiche! 

Salzach, Krimmler Ache, Sulzbäche, Habach, Hollersbach, Felberbach, Amerbach, 

Stubach, Finkausee, Hintersee, Blausee, Elisabeth See, Leni See, Stauseen Hollerbach 

& Gerlos, Teiche Hollersbach, Niedernsill und Verwalter Lacke 

BesTaND: Äsche, Bachforelle, Regenbogen- und Seeforelle, Bach- und 

Seesaibling, Karpfen, Hecht, Renken, diverse Weißfi sche 

FaNGZeiT: ganzjährig möglich 

aNGLerKarTe: Karten ab € 40,– 

21 

AbeNteUeR 


www.paylifeblack.at Demner, Merlicek & Bergmann

23 

Fischwasser Fuscher Ache 

FiScHERPAUScHALEN 

7-Tages-Fischerpauschale 

ab € 398,– 

3-Tages-Fischerpauschale 

ab € 186,– 

Auf Anfrage auch 

Familienpauschalen möglich! 

Pauschalpreise abhängig von Saisonzeit 

und Hoteltyp (Hotel mit Hallenbad/ 

Wellness, Gasthöfe oder Pensionen) 


Das Fischwasser Fuscher Ache entspringt 

im nationalpark Hohe tauern, am Fuße des 

Großglockner-Massivs. Altfischbestand 

in Form der urtümlichen Forelle zeichnet 

die Qualität des bestandes aus. 

Fliegenfisch-erlebnis zwischen dem 

Großglockner und Zeller See. 

raiffeisenstraße 2, 5671 Bruck & Fusch – Großglockner, Austria 

Tel.: +43 (0) 6545/7295, Fax: +43 (0) 6545/7295 13, info@grossglockner-zellersee.info, 

www.grossglockner-zellersee.info, www.fl iegenfi schen-fuscherache.at 

SAlZburG 

REviERiNFO 

reVier: Vom Ursprung der Ache bis zur Einmündung in die Salzach ist das 

Fischwasser Fuscher Ache: Länge 28 km. Zum Revier zählt auch das Sulzbachtal: 

Länge 7 km. Mit der Kombikarte Fischwasser Bräurup und Zeller See erschließt 

sich eines der größten Fischgewässer Österreichs. 

BesTaND: Äsche, Bachforelle, Bachsaibling, Regenbogenforelle 

FaNGZeiT: 1. April – 31. Oktober 

aNGLerKarTe: Tageskarte ab € 33,– 

Angelkarten sind bei den Fischerwirten und in den Tourist-Infos Bruck 

und Fusch erhältlich. 

24 25 

Hotel Hubertus **** 

Johanna Maier & Söhne 

Am Dorfplatz 1 

5532 Filzmoos, Austria 

Tel.: +43 (0) 6453/8204 

Fax: +43 (0) 6453/8204-6 

info@hotelhubertus.at 

www.hotelhubertus.at 

SAlZburG 

Gasthof zur Gams *** s 

Familie rüscher 

8953 Donnersbachwald 69 

Austria 

Tel. +43 (0) 3680/213 

Fax +43 (0) 3680/40013 

offi ce@zurgams.at 

SteIerMArK 

FLiEGENFiScHEN iM PARADiES 

ZUM 30-JAHR-JUBiLäUM „kostenfrei” 

im Gourmethotel Hubertus**** 

3 Nächte inkl. Frühstück & 2x Tageslizenzen ab € 270,– 

für Selbstversorger im Landhaus-Apartment** 

3 Nächte & 2x Tageslizenzen ab € 120,– 

reVier: am Fuße des Dachsteins, Warme u. Kalte Mandling, 

Fritzbach mit Seitenbächen: 45 km; Almsee und Stausee: 3 ha 

BesTaND: Bach- u. Regenbogenforelle, Bach- u. Seesaibling, 

Äsche und Seeforelle 

FaNGZeiT: 1. Mai – 31. Oktober 

aNGLerKarTe: nur für Hausgäste, 

Catch & Release, Entnahme nach Vereinbarung 

www.zurgams.at 

26 

Hotel Forstinger **** oberÖSterreIcH 

Gastlichkeit seit 1606 

Unterer Stadtplatz 3 

4780 Schärding am Inn 

Austria 

Tel.: +43 (0) 7712/2302-0 

Fax: +43 (0) 7712/2302-3 

info@hotel-forstinger.at 

www.hotel-forstinger.at 


23 

AbeNteUeR 


Teiche, Seen und 

Stauseen stehen hier 

zur Auswahl. Pirschen Sie 

sich an Zander oder Hecht 

heran bzw. werfen Sie Ihren 

Köder auf Karpfen & Co 

aus und machen Sie es 

sich am Ufer gemütlich. 

Fried- & RaubFische

27 

Seehotel Schlick *** 

Fried- & raUbFIScHe 

Fischen am Fuschlsee. es liegt auf der 

Hand: In einem der reinsten badeseen 

Österreichs müsste doch auch für Sportfischer 

einiges zu holen sein. In der tat – 

nicht selten werden hier aus dem Fuschlsee 

Hechte mit bis zu 14 kg gefischt. Die direkte lage 

am See bietet alles was das Anglerherz begehrt. 

SAlZburG 

Fam. Idinger, Seestraße 12, 5330 Fuschl am See, Austria, Tel.: +43 (0) 6226/8237, 

Fax: +43 (0) 6226/8237-12, offi ce@seehotelschlick.at, www.seehotelschlick.at 

7-TAGES-FiScHERPAUScHALE 

• 7 Tage / 6 Nächte inkl. Halbpension 

• Begrüßungsdrink 

• 7-Tages-Fischerlizenz, eigenes 

Elektroboot mit Anker 

• Einfriermöglichkeit des Fanggutes, 

eigenes Bootshaus 


REviERiNFO 

reVier: Fuschlsee: 277 ha, tiefer See, Nachtfi schen erlaubt! 

BesTaND: Seeforelle, Seesaibling, Bachforelle, Bachsaibling, Regenbogenforelle, 

Maräne (Felche), Hecht, Aal, Barsch, Aalrutte, Weißfi sche, Schleie, 

Karpfen, Rotfeder, Zander, Rotauge, Laube, Aitel und Döbel 

FaNGZeiT: April – November 

aNGLerKarTe: Tageskarten ab € 23,– pro Person 

Boot mit Ankerwinde und Elektromotor ab € 20,– 


25 

AbeNteUeR 


urse 

FlIeGen- 

FIScHer 

KUrse 

Für anFänger Und 

ForTgeschriTTene 

beI unSeren 

MItGlIeDSbetrIeben. 

Für alle die erstmalig in die Welt des 

Fliegenfischens eintauchen möchten, 

aber auch für all jene die mit Hilfe 

von erfahrenen Instruktoren an Ihrer 

Wurftechnik feilen wollen, bieten einige 

Mitglieder von Abenteuer Fischwasser 

Fliegenfischerkurse an. 

abenteuer pur gibt es auch für Kinder. 

Professionell betreut können die Kids dort 

ihre Angelleidenschaft ausleben oder aber 

die Freude am Fischen entdecken. 

Angebote gibt es in den angeführten Hotels. 


26

Für Neulinge bzw. Anfänger werden in nachfolgenden Hotels die Kurse angeboten: 

FliegenFischerKUrse 

KosTen pro Person 

Region Klopeiner See KÄRNTEN www.klopeinersee.at auf Anfrage 

Gasthof zur Gams*** S 

Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse 

Hotel Forstinger**** 

Fliegenfi scherkurse mit Bernd Kuleisa 

Donnersbachwald – 

STEIERMARK 

Schärding – 

OBERÖSTERREICH 

www.zurgams.at € 260,– 

2 Tage (4 Stunden) 

www.hotel-forstinger.at Einzelkurs € 300,– 

Hotel-Restaurant Bräurup**** Mittersill – SALZBURG www.braurup.at auf Anfrage 

Gasthof Zacherlbräu*** 

Einsteiger- und Anfängerkurse 

Hotel Rauter**** 

Basis- und Aufbaukurs Fliegenfi schen 

Bruck/Fusch – SALZBURG www.fi scherurlaub.at auf Anfrage 

3 Tage 

Matrei – OSTTIROL www.hotel-rauter.at Preis auf Anfrage 

ab 3 Tagen 

Hotel Post**** Nauders – TIROL www.post-nauders.com Halbtageskurse € 50,– 

Hotel-Garni Forelle**** 

vom 24.7.2014 bis 26.7.2014 

Tux/Zillertal – TIROL www.forelle.at € 270,– 

3 Tage 

Wohlfühlhotel Platzer**** Gerlos/Zillertal – TIROL www.hotelplatzer.at auf Anfrage 

Hotel Gotthard**** S Lech a. Arlberg – 

VORARLBERG 

Resort Quellenhof deluxe 

Anfänger- und Perfektionskurse 

AROSEA Life Balance Hotel 

Anfänger- und Perfektionskurse, 

Fliegenbinderkurse. 

St. Martin/Passeiertal – 

SÜDTIROL 

www.gotthard.at 3 Std. € 120,– 

4 Std. € 140,– 

Tagesguiding € 220,– 

www.quellenhof.it € 250,– 

2 Tage 

Ultental – SÜDTIROL www.arosea.it Fliegenfischerkurse ab € 250,– 

Fliegenbinderkurse ab € 40,– 

ab 2 Tagen 

Erlebnishotel Waltershof**** Ultental – SÜDTIROL www.waltershof.it auf Anfrage 

KinderFischerKUrse 

Gasthof zur Gams*** 

Fliegenfi scherkurse inkl. Fischerkarten 

Landhaus Gut Puttererseehof 

Jugendfi scherkurs - 3 betreute Angeltage 

Gasthof Zacherlbräu*** 

Einsteiger- und Anfängerkurse 

Kinder bis 15 Jahre in Begleitung 

der Eltern fi schen gratis! 

Hotel Post**** 

Kinder- und Familienfi scherkurse 

Hotel-Garni Forelle**** 

Kinder ab 12 Jahren können teilnehmen 

Wohlfühlhotel Platzer**** 

Kinder- und Familienfi scherkurse 

Donnersbachwald – 

STEIERMARK 

Aigen im Ennstal – 

STEIERMARK 

Hotel Gotthard**** S Lech a. Arlberg – 

VORARLBERG 

KosTen pro Person 

www.zurgams.at € 220,– 

2 Tage (4 Stunden) 

www.puttererseehof.at € 99,– 

Bruck/Fusch – SALZBURG www.fi scherurlaub.at auf Anfrage 

Nauders – TIROL www.post-nauders.com auf Anfrage 

Tux/ Zillertal – TIROL www.forelle.at auf Anfrage 

Gerlos/Zillertal – TIROL www.hotelplatzer.at auf Anfrage 

www.gotthard.at 3 Std. € 120,– 

4 Std. € 140,– 

Tagesguiding € 220,– 

27

Nützliche 

Infos 

Lizenzen 

ÖSTERREICH: 

Die Fischergastkarte ist eine amtliche Erlaubnis und je nach Bundesland auf eine bestimmte 

Zeit beschränkt - weiteres benötigt man noch die Berechtigung für das gewünschte Gewässer. 

Nähere Informationen direkt in der Unterkunft. 

Fischergastkarten = amtliche Erlaubnis 

Gewässergastkarten = die Möglichkeit, an einem Gewässer zu fischen, 

ohne dem bewirtschaftenden Verein anzugehören. 

SÜDTIROL: 

Gäste, die ihren Fischerurlaub in Südtirol verbringen, benötigen eine Lizenz. 

Diese kann käuflich erworben werden und hat eine Gültigkeit von 3 Monaten. 

Dazu braucht jeder noch eine Fischwasser-Tageskarte. Erhältlich direkt in der Unterkunft. 

Fische von A – Z 

Der umfangreiche Fischbestand in den 

ausgewählten Revieren von ABENTEUER FISCHWASSER: 

Aitel, Aal, Aalrutte, Äsche, Barsch, Brachse, Bachforelle, Barbe, Bachsaibling, Flussbarsch, Felche, 

Hecht, Huchen, Karpfen, Renken, Reinanke, Regenbogenforelle, Rotauge, Rotfeder, Seeforelle, 

Saibling, Schleie, Schwarzbarsch, Spiegelkarpfen, Wels, Wildkarpfen, Zander.

Sport & Erholung, 

Spiel & Spaß, Entspannung & Ruhe 

Möchten Sie am bäuerlichen Leben teilhaben oder sich mit Leib und Seele dem 

Fischen widmen? Suchen Sie nach einem Urlaub für Groß und Klein oder würden 

Sie gerne etwas für die Erhaltung Ihrer Gesundheit tun? 

Bei den Urlaubsspezialisten ist diese 

Vielfalt Programm. Wir sind auf Themen mit 

ihrem Angebot spezialisiert und garantieren 

somit unseren Gästen ein perfektes Urlaubserlebnis 

unter Gleichgesinnten. 

www.urlaubsspezialisten.com 

Unsere Spezialisten im Überblick: 

Golf in Austria 

Mountain Bike Holidays 

Abenteuer Fischwasser 

Health & Spa - Premium Hotels 

Urlaub am Bauernhof 

family austria 

Die Kinderhotels 

MoHo - Motorrad Hotels 

L‘Austria per l‘Italia 



Petri Heil & 

bis bald bei 

einem unserer 

Gastgeber 

Alle Unterkünfte & Angebote finden 

Sie unter: www.fischwasser.com 

ABENTEUER Fischwasser 

Ossiacher-See-Süduferstraße 59-61, 9523 Landskron, Austria 

Tel.: +43 (0) 4242/44200-30, Fax: +43 (0) 4242/44200-90 

fischwasser@strafinger.at 

Finden Sie uns auf 

Facebook 

Impressum: 

Konzept/Layout/Satz und Grafik: Strafinger Tourismuswerkstatt, 9523 Landskron/Villach, Text: Strafinger Touris mus werkstatt in Kooperation mit Gernot Heigl. 

Druck: Samson Druck, 5581 St.Margarethen. Fotos: Archive der Mitglieder, fotolia.com, Zillertal Tourismus GmbH, Millstätter See Tourismus GmbH. 

Alle Preise in Euro. Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr.

Abenteuer Fischwasser-Katalog-2014

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?