Radreisen in Italien und Frankreich

2015
RADREISEN
UND
RAD&SCHIFF
ELEKTRORAD JA, BITTE!
MEHR im Katalog
Individuelle und geführte Touren
in Italien und Frankreich
Sportive Reisen by Feuer und Eis Touristik GmbH - Mühlbachweg 5 - D-83700 Weißach - tel. +49 08022 5420 - www.radrualub.reisen

INHALT
Unsere Familie . ............. S. 4
Was ist eine Radreise...... S. 6
Welche Tour ist die richtige
für Sie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 8
Unsere Fahrräder. ......... S. 10
Infomaterial und
Betreuung. ................. S. 12
Greens, unsere
Radführer................... S. 14
Unsere Schiffe ............. S. 18
Leben an Bord: Rad und
Schiff mit Qualität.......... S. 22
Ein Schiff nur für Sie:
Charter und
Flusskreuzfahrten.......... S. 24
Rad und Schiff
Reisebedingungen . ....... S. 76
RAD & SCHIFF
IN ITALIEN
Mantua–Venedig. .......... S. 26
Venedig–Mantua. ......... S. 27
Bozen–Mantua–Venedig. . S. 28
RAD & SCHIFF
IN FRANKREICH
Aigues-Mortes–Avignon...S. 30
Avignon–Aigues-Mortes.. S. 31
RAD & HOTEL
IN ITALIEN
Veneto .................... S. 34
Bozen–Verona–Venedig. .. S. 36
Etschradweg. ............. S. 38
Innsbruck–Venedig. . . . . . . . S. 40
Gardasee–Venedig ........ S. 41
Bozen–Bassano–
Venedig. ................... S. 42
Bozen–Cortina–Venedig.. S. 43
Venedig–Poreč ........... S. 44
Gardasee–Adria . ......... S. 46
Gardasee . ................ S. 47
Euganeische Thermen . .. S. 48
Südtirols Täler. ............ S. 49
Piemont . .................. S. 50
Umbrien ................... S. 51
Toskana: Pisa–Florenz . .. S. 52
Toskana: Chianti. ......... S. 53
Apulien . ................... S. 54
Sizilien. .................... S. 55
RAD & HOTEL
IN FRANKREICH
Die Schlösser der Loire .. S. 56
Paris–London. ............ S. 58
Provence–Camargue. .... S. 60
RAD & FAMILIE
IN ITALIEN
Gardasee . ................ S. 62
Vicenza–Abano .......... S. 63
RAD & FAMILIE
IN FRANKREICH
Die Schlösser der Loire. .. S. 64
RENNRAD
IN ITALIEN
Bozen–Venedig . .......... S. 66
Dolomiten und
Stilfser Joch .............. S. 67
Rund um Venedig . ....... S. 68
Gardasee . ................ S. 69
Piemont . .................. S. 70
Toskana ................... S. 71
Touren nach Mass. ........S. 72
Alle die
Höhenprofile
auf S. 73
3

5
UNBESCHWERTER RADURLAUB
Wir arbeiten dafür, ihren Kunden einen wirklich
einfachen und unbeschwerten Urlaub mit dem
Fahrrad zu garantieren. Dafür koordinieren wir
all unsere Dienstleistungen auf das Beste: Wir
wählen die Hotels an der Strecke genau aus, wir
bieten einen pünktlichen und effizienten
Transport des Gepäcks, wir liefern Infomaterial
und die neusten Radführer, Leihräder bester
Qualität und wir haben einen 7-Tage die Woche
Service.Und hier unsere Leistungen im Detail:
DIE AUSGEWÄHLTEN
HOTELS
Wir wissen natürlich, dass es nach
einem Tag an der frischen Luft
erfreulich ist, eine gemütliche
Unterkunft vorzufinden, wo man sich
entspannen kann. Deshalb wählen wir
alle Hotels persönlich aus, wobei wir auf
den Komfort, aber auch auf die Nähe zur
Strecke der Tour achten. Für die Touren
„Rad&Schiff“ verfügen wir über neue
oder gerade erst überholte Schiffe mit
einem sehr guten Bordservice. Auch die
Kabinen bieten immer ausreichend
Platz.
GEPÄCKTRANSPORT
Bei einem Großteil unserer Touren
ziehen wir von Ort zu Ort und wir
kümmern uns persönlich um den
Gepäcktransport zum nächsten Hotel
(immer im Preis inbegriffen). Wir liefern
den Kunden widerstandsfähige
Etiketten für ihr Gepäck, damit die Fahrt
so leicht und unbekümmert wie möglich
wird.
INFOMATERIAL
Unsere Hauptaufgabe im Winter ist das
Material vorzubereiten: Karten,
Beschreibungen der Touren und
ausführliches Informationsmaterial sind
unerlässlich für einen Radfahrer, der
sich alleine entlang der Strecke
orientieren muss. Unser Infomaterial ist
ausführlich und erlaubt dem Radfahrer
ohne Probleme sein Ziel zu erreichen
5 GUTE GRÜNDE,
UM FERIEN MIT
DEM FAHRRAD
ZU WÄHLEN
Viele Italiener aber auch
viele Ausländer wählen
jedes Jahr Reisen mit
Girolibero. Sich für
Ferien mit dem Rad zu
entscheiden bedeutet:
1
Ein „Landfahrzeug,
das mit Muskelkraft
angetrieben wird“
(Wikipedia) zu wählen,
und somit den Körper mit
Sauerstoff zu versorgen,
das Blut in Bewegung zu
bringen und gute Laune
und Menschlichkeit zu
verbreiten.
2
Ungefähr 70% der Zeit an
der frischen Luft zu
verbringen.
3
Eine echte Reise zu
machen und keinen
Pauschalurlaub (wir sind
zwar dabei, aber man
sieht uns nicht).
4
Länder, Leute,
Traditionen in einem
„humanen“ Rhythmus
kennen zu lernen, ohne
die Probleme des
Massentourismus, der
Parkplatzsuche, der Wahl
der schnellsten Strecke
und auch ohne Staus.
5
Energie zu tanken
“gegen die Abnutzung
des modernen Lebens”.
(mehr Informationen auf S. 12).
Wer es vorzieht sich mit dem Gps zu
orientieren, dem liefern wir alle
Koordinaten, natürlich immer auf dem
neusten Stand.
STRECKEN ABSEITS DES
VERKEHRS
Dem Beispiel Hollands, Deutschlands
und Österreichs folgend planen und realisieren
immer mehr europäische
Länder ihr Radwegsystem. So haben
auch Italien und Frankreich, wo wir
einen Großteil unserer Touren
entwickelt haben, begonnen immer
mehr Radwege zu realisieren. Unsere
Touren führen vor allem über diese
Radwege, und dort wo keine vorhanden
sind, haben wir Alternativen gesucht,
die sicher und weit entfernt vom
Verkehr über Landstraßen und kleinere
Straßen führen.
FAHRRADVERLEIH
Über 1.300 City-Bikes, die von unseren
Mechanikern extra für Fahrradtouristen
zusammengebaut wurden: leichter und
widerstandsfähiger Rahmen, Reifen mit
Pannenschutz, Schutzblech,
Gepäckträger und Gel-Sattel.
Immer öfter auch zuverlässige
Elektrofahrräder der letzten Generation
mit guter Reichweite, die auch für die
längeren Etappen benutzt werden
können (mehr Informationen auf
S. 10).
BETREUUNG
Probleme das Hotel zu finden
Schwierigkeiten der Strecke zu folgen
Schäden an dem Leihrad Kein
Problem. Girolibero hat eine
Servicenummer, die 7 Tage die Woche
aktiv ist. So können eventuelle
Schwierigkeiten direkt von uns gelöst
werden und in den kompliziertesten
Fällen begeben wir uns direkt vor Ort,
um Ihren Kunden zu helfen.

Optionen
KATIA BRUSTOLON
Geboren in den Dolomiten, rein
und klar wie Wasser!
2 Km mit unserem „Girolibero“ Fahrrad,
um ins Büro zu kommen.
ANNA VALLE
Ein Semester an der Universität in
Amsterdam: Liebe für das Fahrrad.
3 Km mit einem „Girolibero“ Fahrrad +
Kindersitz, um ins Büro zu kommen.
WELCHE TOUR
IST DIE RICHTIGE
FÜR SIE
EINIGE PERSONEN UNTERNEHMEN DIE TOUREN LIEBER AUF EIGENE FAUST,
ANDERE MÖCHTEN LIEBER EINE GEFÜHRTE TOUR, DAMIT SIE SICH NICHT
SELBST UM ALLES KÜMMERN MÜSSEN, DIE ANSPRUCHSVOLLEREN MÖCHTEN
AUF SIE ZUGESCHNITTENE LEISTUNGEN. WAS ABER NIE FEHLT IST UNSERE
BEREITSCHAFT IHRE WÜNSCHE ZU ERFÜLLEN.
INDIVIDUELLE TOUREN
Man fährt alleine oder mit den eigenen Freunden
(ohne Gruppe und Betreuer) einer ausführlich
beschriebenen Strecke mit Karten folgend.
Girolibero reserviert das Hotel, transportiert das
Gepäck und liefert das Informationsmaterial und
telefonische Betreuung.
REISEEINDRÜCKE:
“Liebe Anna Valle, wir wollten Ihnen noch einmal sagen, wie schön unsere
Fahrradtour war. Vielen Dank noch einmal für die gute Organisation, die
Räder waren super, die Routenplaner gut und verständlich, die Hotels sehr
gut ausgewählt, und... die Landschaften und Städte... bellissime!. Wir
werden Sie weiterempfehlen! Liebe Grüße aus dem Nordwesten
Deutschlands.”
Doris, Toskana Pisa–Florenz, S. 52

KATALOG 2015
GEFÜHRTE TOUREN
REISEEINDRÜCKE:
Guten Tag, wir sind gerade aus den Ferien zurückgekommen und
möchten berichten, dass wir von Ihrer Organisation beeindruckt waren.
Die Hotels haben unsere Erwartungen übertroffen, das Essen war sehr
gut. Unser Begleiter war gut vorbereitet, amüsant und hat es geschafft die
verschiedenen Fähigkeiten der Teilnehmer zu berücksichtigen.
Die Gruppe war international und bestand aus Deutschen, Engländern,
einem Spanier und einem Iren. Wirklich eine schöne Erfahrung!
Anna, Veneto, S. 34
Das sind die Ferien für Leute, die gerne in Gesellschaft
sind und neue Leute kennenlernen möchten.
Außerdem haben sie die Sicherheit eines Begleiters,
der die Gruppe die ganze Strecke lang betreut, auf
besondere Sehenswürdigkeiten hinweist und immer
bereit ist zu helfen. In diesem Katalog bieten wir die
folgenden Touren an: Mantua–Venedig Rad&Schiff
(S. 26), Provence–Camargue Rad&Schiff (S. 30),
Veneto (S. 34), Bozen–Verona–Venedig (S. 36),
Paris–London (S. 58).
TOUREN NACH MASS
Für Gruppen, Familien oder Freundesgruppen, Vereine oder
Firmen können wir die Touren im Katalog anpassen oder
neue schaffen. Unser Motto ist Flexibilität: 1 Speziell
für Sie ausgewählte Hotels, 2 Kürzere oder längere
Tourenabschnitte nach Wunsch, 3 Individuell angepasstes
Infomaterial, 4 Erfahrene Begleiter. Unsere Fahrzeuge:
5 Leihräder, 6 Fahrradanhänger, um die Räder nach ganz
Europa zu bringen (bis zu 200 Stück), 7 Hotel-Schiffe für
die Ferien mit Rad&Schiff (siehe S. 18-21), 8 Außerdem
können wir die besten Restaurants reservieren, sowie
Führungen oder andere Extra-Dienstleistungen.
REISEEINDRÜCKE:
Wir sind gerade von unserer Tour Rad&Schiff an Bord der
“Vita Pugna” zurückgekommen und wollten Ihnen nur kurz
schreiben, dass die Erfahrung wirklich unvergesslich war.
Wir hatten in unserem Leben noch nie ein ganzes Schiff nur
für uns und wir hatten viel Spaß: Das Bordpersonal war
immer aufmerksam und hilfsbereit und unser Begleiter war
ein wirklicher Reisegefährte. Nächstes Jahr möchten wir die
Erfahrung mit einem anderen Ziel wiederholen. Deshalb
bitten wir Sie uns baldmöglichst die Verfügbarkeit der Schiffe
in der Provence und der Camargue mitzuteilen. Bis bald.
Klaus, Mantua–Venedig, S. 26

Fahrräder
NICOLA FABRIS
Ein Leben zwischen Vespas,
Snowboard und Räder.
10 Km mit einem Mountain Bike bis
zur Werkstatt.
ALBERTO BRICHESE
Der Zauberer mit dem
Schraubenschlüssel.
1 Km mit dem „Girolibero“ Fahrrad,
um in die Werkstatt zu kommen.
10
1
UNSERE
FAHRRÄDER
FÜR UNSERE RADTOURISTEN HABEN WIR EIN
EXKLUSIVES CITY-BIKE MIT EINEM UNISEX-RAHMEN
MIT TIEFEM EINSTIEG ENTWICKELT, AUF DEM MAN
BEQUEM IN AUFRECHTER POSITION UND GANZ
ENTSPANNT FAHREN KANN. FÜR NOCH GRÖSSEREN
KOMFORT BENUTZEN WIR GEL-SÄTTEL UND
ERGONOMISCHE HANDGRIFFE (DAS MUSS MAN
PROBIERT HABEN) UND DAS ALLES, WEIL …
WIR SELBER RADFAHRER SIND!
SPEZIALISTEN
UND
HANDWERKER
Die orangenen Fahrräder von
Girolibero werden in Vicenza
zusammengebaut. Es sind
City-Bikes mit:
Aluminium-Rahmen,
Schutzblechen, Gepäckträgern,
Komfort-Gel-Sattel, Reifen von
Schwalbe (Marathon) mit
Pannenschutz. Die Räder sind
ausgestattet mit:
Ortlieb-Fahrradtaschen, einer
Lenkertasche oder einem
Kartenhalter, Reparaturset und
Zahlenschloss. Die Fahrräder
werden ständig gewartet und
stehen stets für eine neue Fahrt
bereit.

KATALOG 2015
SPEZIELL
2 ELEKTRORÄDER
Girolibero hat die Zahl der zur Verfügung
stehenden Elektroräder erhöht, um der
ständig wachsenden Nachfrage von
Personen entgegenzukommen, die sich
nicht fit genug fühlen, 7 (oder mehr) Tage
im Sattel zu verbringen. Wir haben für Sie
das folgende Modell ausgewählt:
Kalkhoff, Modell Agattu
Elektromotor Panasonic 36 Volt - 540 W/H
am Tretlager. Die Batterie befindet sich im
vertikalen Rahmenrohr.
Nexus Gangschaltung mit 8 Gängen.
Reichweite (bei mittlerer Geschwindigkeit
in der Ebene): ca. 90 km.
4
3
2
5
6
7
FAHRRÄDER
1 UNISEXRAD
City-Bike mit 27 Gängen mit Deore
Shimano Gangschaltung. Auf Anfrage
stehen auch Räder mit 7 Gängen und
Rücktrittbremse zu Verfügung.
3 HERRENRAD
Deore Shimano: 27 Gänge
Auf dem Foto das Modell mit 28 Zoll
Bereifung.
SPEZIELLE RÄDER
(nur in Italien und auf Anfrage
verfügbar):
6 TANDEM DEEP
Tiefer Einstieg, 8 Gänge:
das ideale Tandem für eine Radtour.
pedalpower.de
7 8 FAMILY TANDEM
Ein vielseltiges Fahrrad, um mehr als ein
Kind (3-10 Jahren) zu transportieren
onderwaterfiets.nl.
Followme-Tandem auch verfügbar: bei
Bedarf, kann das Rad des Kindes
(4-7 Jahren) an das Rad des Erwachsenen
angehängt werden. followme-tandem.com
9 KINDERANHÄNGER
Mit einem Sitzplatz (0-4 Jahre). croozer.de
8
9
4 RENNRAD
Karbon-Gabel, 27 Gänge Shimano Tiagra.
5 TANDEM PINO
Revolutionäres, leicht lenkbares Tandem.
Perfekte Sicht für beide. hase-bikes.com
ZUBEHÖR
TASCHE für das Lenkrad,
klickfix.de Halterung
REPARATURSET
11

RAD UND
HOTEL
Die einzigen Anstrengungen: von Ort zu Ort zu fahren und den
Blick zu geniessen. Nach einem Tag unter freiem Himmel ist es
angenehm, in einer bequemen und gemütlichen Unterkunft
anzukommen, wo man sich entspannen kann und schon
im Voraus weiß: Jeden Morgen wird Ihr Gepäck zum
nächsten Hotel transportiert. So können Sie – im wahrsten
Sinn des Wortes - erleichtert und entspannt in die Pedale treten.

Italien
| | | | 280 km | 8 Tage/7 Nächte
Veneto
Rund um Venedig
Bassano del Grappa
Marostica Asolo
Montebelluna
Treviso
Bacchiglione geleitet Sie aus Padua
hinaus und führt Sie nach Costozza in die
Hügellandschaft Colli Berici. Der Radweg
passiert auch die berühmteste Villa
Palladios, die Rotonda. Kurz vor Vicenza
erwartet Sie die Villa Valmarana ai Nani
mit einzigartigen Tiepolo-Fresken.
8. Vicenza. Abreise nach dem Frühstück.
Es gibt die Möglichkeit, Zusatznächte
zu reservieren oder die folgende
Reisen zu kombinieren:
Venedig–Mantua/Mantua–Venedig
Rad&Schiff (S. 26-27).
Lago di
Garda
Peschiera
Verona
Po
Vicenza
Adige
Brenta
Bacchiglione
I
Padova
Mestre
Stra
Laguna
di
Venezia
Chioggia
Venezia
Venice
MARE
ADRIATICO
TOURENVERLAUF
Ferrara
1. Vicenza. Anreise. Ein schönes und
beschauliches historisches Stadtzentrum,
das vor allem für die Gebäude des
berühmten Architekten Palladio (16. Jh.)
bekannt ist.
2. Vicenza–Bassano del Grappa
(40 km). Von Vicenza geht es Richtung
Marostica, berühmt für sein Schloss und
das steinerne Schachbrett auf dem
Hauptplatz. Dann erreichen Sie Bassano
del Grappa mit seiner überdachten
Holzbrücke und dem berühmten Grappa.
3. Bassano–Treviso (65/40 km).
Die einzig wirkliche Steigung der Tour
bringt Sie nach Asolo. Der abschüssige
Teil des Weges führt Sie zu den Prosecco-Weinbergen
und weiter nach Treviso.
Sie können die Etappe mit einer Zugfahrt
von Montebelluna nach Treviso verkürzen
(25 km).
4. Treviso–Mestre/Venedig (45 km).
Sie folgen dem Fluss Sile nach Casale.
Am Ende der Tour erwartet Sie Venedig.
Entdecken Sie ein Labyrinth von Gässchen
und Kanälen. Die Unterkunft
befindet sich in Mestre. Venedig gegen
Aufpreis-.
5. Mestre/Venedig–Chioggia
(1. Radetappe für diejenigen, die in
Mestre starten) (35 km). Von Mestre
radeln Sie über die 4 km lange Brücke
„Ponte della Libertà“ zum Hafen Tronchetto.
Von hier fahren Sie mit der Fähre
zum Lido. Dies ist der aufregendste Tag,
denn Sie fahren auf zwei Inseln, die das
Meer von der Lagune trennen: Malamocco
und Pellestrina mit ihren „Murazzi“,
den Steindämmen, die einst Venedig vor
Hochwasser schützten.
6. Chioggia–Padua (60 km). Sie radeln
entlang der Flüsse Bacchiglione und
Brenta, die einmal wichtige Handelswege
waren. Weiter geht es nach Strà,
berühmt für die majestätische Villa
Pisani. In Padua werden Sie von der
großen Basilika des hl. Antonius, dem
historischen Cafè Pedrocchi und dem
Prato della Valle begrüßt.
7. Padua–Vicenza (50 km). Der Fluss
Sile
Piave
GIROLIBERO
GREENS
INFOMATERIAL
Für diese Tour
bekommen Ihre
Kunden die komplette
Serie von Greens Führer:
- Reiseführer
- Karten
- Roadbook
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 270/295 km
- Höhenprofil bergauf: 530 m
- Straßen: 90% befestigt,
10% unbefestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: jeden Tag
- Möglichkeit die Etappe mit dem Zug
zu verkürzern: 3. Tag
Die Reise verläuft mit Ausnahme von 1
km Steigung in Asolo auf völlig ebener
Strecke. Sie fahren auf verkehrsarmen
Nebenstraßen und befestigten Radwegen.
MIT FLUGZEUG
Vicenza/Mestre sind gut mit den folgenden
Flughäfen verbunden (60–90 min.):
Venice (VCE), Verona (VRN), Treviso
(TPS), Bergamo (BGY-150 min).

Italien
Die Region des Prosecco Wir radeln durch die
Weinberge, wo der beliebteste Weißwein der Gegend angebaut
wird. Die Architektur des Palladio Die Meisterwerke
der Renaissance-Architektur des Andrea Palladio in Vicenza.
Padua Der Sitz einer der ältesten italienischen Universitäten.
PREIS PRO PERSON
INDIVIDUELLE TOUR Kat. A Kat. B Kat. A+
Saison 1 655 € 498 € 1290 €
Saison 2 700 € 563 € 1290 €
Zuschlag EZ 198 € 145 € 280 €
Halb Pension ¹ 170 € 140 € -
GEFÜHRTE TOUR
Grundpreis 955 € - -
Zuschlag EZ 198 € - -
LEIHRAD
Girolibero Leihrad 70 €
Elektrorad Kalkhoff 160 €
Helm 15 €
ZUSATZNÄCHTE Kat. A Kat. B Kat. A+
Vicenza/Treviso DZ/EZ 55/85 € 40/65 € auf Anfrage
Mestre DZ/EZ 65/85 € 55/65 € -
Venedig ² DZ/EZ ab 90/150 € auf Anfrage
ERMÄSSIGUNGEN (3./4. Person im Zimmer)
Erwachsene 130 € 100 € -
Kinder 0 - 2 Jahre 90% 90% -
3 - 5 Jahre 50% 50% -
6 - 8 Jahre 30% 30% -
Kat. A meistens 4*Hotels, mit einigen 3* Hotels. Kat. B meistens 3* Hotels
mit einigen 2* Hotels und ein 4* Hotel. Kat. A+ nur 4* und Luxushotels
(nacht in Venedig -3*- ist im Preis enthalten).
¹ 6 Abendessen inklusive (3-gänge-Menüs, Getränke extra);
² auf Anfrage Nacht in Venedig anstatt Mestre (Für Start in Mestre nur als
letzte Nacht der Tour möglich, mit Rückgabe der Leihräder in Mestre).
ALLGEMEINE INFO
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
SA, SO ab Vicenza (Kat. A, B, A+)
DI, MI ab Mestre (Kat. A, B)
28.03 - 24.10
Sondertermine mit mind. 5 Personen.
SAISONS
Saison 1: 28.03 - 29.05 und
14.09 - 24.10
Saison 2: 30.05 - 13.09
GEFÜHRTE TOUR
23.05, 30.05, 04.07. 29.08, 26.09
Mindestteilnehmer: 8 Personen.
IM PREIS ENTHALTEN
Übernachtungen, Frühstücksbuffet,
Infogespräch, Girolibero Greens
Radführer, Gepäcktransport, Routenbeschreibung
und Kartenmaterial,
7-Tage-Servicehotline, Fahrkarte für
die Fähre (Radticket nicht enthalten,
circa 4 €) am 5. Tag, gültig nur für
Kat. A/A+, Eintritt in die Villa Valmarana
ai Nani, Eis in der besten Eisdiele
von Vicenza.
Zusatzleistungen geführte Tour:
Unterkunft in Kat. A, 7 Abendessen
(3-Gänge-Menüs, 1 Abendessen in
Venedig), Begleitung durch einen
landeskundigen Reiseleiter, Begleitbus
im Notfall verfügbar, geführte
Tour in Venedig, verschiedene Stadtrundgänge
und Weinverkostung.
NICHT IM PREIS ENTHALTEN
Kurtaxe (ca. 10-15 €). Nur für Kat. B
Fahrüberfahrten am 5. Tag (insgesamt
ca. 25 € pro Person + Rad).
SHORT BREAK
| | 135 km | 5 Tage |
TOURENVERLAUF
1. Mestre. Anreise.
2. Mestre–Chioggia.
Von Mestre radeln Sie zum Hafen
Tronchetto. Von hier fahren Sie
mit der Fähre zum Lido. Von hier
aus radeln Sie auf die Inseln
Malamocco und Pellestrina.
Übernachtung in Chioggia.
3. Chioggia–Padua.
Heute geht es nach Strà,
berühmt für die majestätische
Villa Pisani. In Padua werden Sie
von dem historischen Zentrum
begrüßt.
4. Padua–Mestre. Sie radeln am
Brentakanal entlang, der von
prunkvollen Villen gesäumt ist.
5. Mestre. Abreise.
PREIS PRO PERSON
415 € DZ;
110 € EZ Zuschlag
20 € Hochsaison Zuschlag
(30.05 - 13.09)
LEIHRAD
45 € Girolibero Rad
105 € Elektrorad
IM PREIS ENTHALTEN
4 Übernachtugen in Kat. A,
4 Frühstücksbuffets,
Infogespräch, Gepäcktransport,
ausführliche Reiseunterlagen,
Servicehotline.
TERMINE 2015
DI, MI 5.05 - 23.09

Italien
| | | | 280 km | 8 Tage/7 Nächte
Bozen–Verona–Venedig
Am Gardasee entlang und durch Verona
I
Lago
di Garda
Desenzano
Riva
del Garda
Peschiera
TOURENVERLAUF
Lago
di Caldaro
Adige
Salorno
Trento
Rovereto
Adige
1. Bozen. Anreise. Die zweisprachige
Stadt Bozen ist berühmt als Wirtschaftsund
Tourismuszentrum und stellt eine
geschichtliche und kulturelle Verbindung
zwischen Italien und Deutschland dar.
2. Bozen-Trient (65/70 km). Heute
fahren Sie an den Ufern der Etsch
entlang, vorbei an Obstgärten, Weinanbaugebieten
und durch die Dörfchen
Ora, Egna und Salorno. Auf dem Damm
radeln Sie Trient entgegen. Man kann
den Zug in mehreren Stationen nehmen,
um die Etappe zu verkürzen.
3. Trient–Desenzano-Peschiera
(50 km + Schifffahrt). Immer an der
Etsch entlang, erreichen Sie Rovereto
und Mori. Von hier aus geht es westwärts
weiter zum Gardasee. Nach einer
kurzen Steigung und einer erholsamen
Abfahrt kommen Sie in Riva an. Mit dem
Schiff fahren Sie zur Südspitze des Sees.
Bolzano
Bassano
Brenta
Vicenza
Verona
Soave
San Bonifacio
Abano
Mestre
Padova
Treviso
Venezia
Chioggia
MARE
ADRIATICO
4. Desenzano-Peschiera–Verona
(60/35 km). Heute bringt Sie die Tour
nach Verona, an der Etsch gelegen und
eine der schönsten und wichtigsten
Städte des Venetos. Sehenswert sind die
römische Arena, die Kirche von San
Zeno und das Haus von Romeo und
Julia.
5. Verona–Vicenza (75/40 km). Sie
starten in Verona auf ebener Strecke und
durchqueren anschließend die Colli
Berici, eine hügelige Region südlich von
Vicenza mit einer herrlichen Sicht über
die Stadt. Das Altstadtzentrum Vicenzas
ist geprägt von den prächtigen Gebäuden
des berühmten Architekten Palladio
aus dem 16. Jh. Wem die Etappe zu lang
ist, der kann den Zug in mehreren
Stationen nehmen, um die Etappe zu
verkürzen.
6. Vicenza–Padua (50 km). Sie verlassen
Vicenza und fahren an der wunderschönen
Villa Rotonda vorbei, entlang
dem Fluss Bacchiglione. Die Route führt
Sie in die faszinierende Stadt Padua mit
seiner berühmten Giotto-Kapelle und
einem der größten Plätze Europas, dem
„Prato della Valle“.
7. Padua–Mestre/Venedig (40 km).
Auf ebener Strecke geht es weiter durch
Venetien. Sie radeln am Brentakanal
entlang, der von zauberhaften Landschaften
und prunk vollen Villen des
venezianischen Adels gesäumt ist (Villa
Pisani, Malcontenta, Villa Widmann). So
erreichen Sie Mestre, das Festland von
Venedig. Sie können entscheiden, ob
Sie gegen Aufpreis direkt in Venedig
möchten.
8. Mestre/Venedig. Abreise nach dem
Frühstück. Auf Wunsch Rücktransfer
nach Bozen (Reservierung notwendig
auf Anfrage bei der Buchung).
Es gibt die Möglichkeit, Zusatznächte zu
reservieren oder die folgenden Reisen zu
kombinieren: Venedig–Mantua
Rad&Schiff (S. 26-27), Venedig–Poreč
(S. 44).
GIROLIBERO
GREENS
INFOMATERIAL
Für diese Tour
bekommen Ihre
Kunden die komplette
Serie von Greens Führer:
- Reiseführer
- Karten
- Roadbook
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 280/345 km
- Höhenprofil bergauf: 1270/1450 m
- Straßen: 95 % befestigt,
5 % unbefestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: täglich
- Möglichkeit, die Etappe mit dem
Zug zu verkürzen: am 2. und 5. Tag.
Diese Tour ist einfach zu meistern, es
gibt nur wenige hügelige Abschnitte mit
kurzen Steigungen. Sie fahren stets auf
verkehrsarmen Nebenstraßen oder
Radwegen.
PARKEN
In Bozen: ab 60 € pro Woche abhängig
vom Hotel (keine Reservierung möglich,
vor Ort zu bezahlen).
MIT FLUGZEUG
Bozen (Bolzano) ist gut mit den folgenden
Flughäfen verbunden (90–120 min.):
Verona (VRN), Innsbruck (INN).

Italien
Die Dolomiten Die weißen Felsen der Dolomiten,
Welterbe der UNESCO. Gardasee Einer der elegantesten
Feriengegenden Norditaliens. Venedig Vergessen Sie das
Fahrrad, aber auch die Orientierung: Venedig muss man zu Fuß
erkunden und es gehört auch dazu sich zu verlaufen.
PREIS PRO PERSON
ALLGEMEINE INFO
SHORT BREAK
INDIVIDUELLE TOUR Kat. A Kat. B
Saison 1 690 € 590 €
Saison 2 728 € 628 €
Saison 3 768 € 658 €
Zuschlag EZ 198 € 145 €
Halb Pension ¹ 170 € -
GEFÜHRTE TOUR
Grundpreis 995 € -
Zuschlag EZ 198 € -
LEIHRAD
Girolibero Leihrad 70 €
Elektrorad Kalkhoff 160 €
Helm 15 €
ZUSATZNÄCHTE Kat. A Kat. B
Bozen DZ/EZ 65/85 €
Mestre DZ/EZ 65/85 € 55/65 €
Venedig ² DZ/EZ ab 90/150 €
ERMÄSSIGUNGEN (3./4. Person im Zimmer)
Erwachsene 130 € 100 €
Kinder 0 - 2 Jahre 90%
3 - 5 Jahre 50%
6 - 8 Jahre 30%
Kat. A meistens 4*Hotels, mit einigen 3* Hotels.
Kat. B meistens 3* Hotels mit einigen 2* Hotels.
¹ 6 Abendessen inklusive (3-gänge-Menüs, Getränke extra);
² auf Anfrage Nacht in Venedig anstatt Mestre mit Rückgabe
der Leihräder in Mestre.
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
SA, SO 28.03 - 17.10
DI, MI 19.05 - 9.09
Sondertermine mit mind. 5 Personen.
SAISONS
Saison 1: 28.03 - 19.04 und 28.09 - 17.10
Saison 2: 20.04 - 26.06 und 7.09 - 27.09
Saison 3: 27.06 - 6.09
GEFÜHRTE TOUR
25.04, 9.05, 20.06, 11.07, 19.09.
Mindestteilnehmer: 8 Personen.
IM PREIS ENTHALTEN
Übernachtungen, Frühstücksbuffet, Infogespräch,
Girolibero Greens Radführer, Gepäcktransport,
Routenbeschreibung und Kartenmaterial,
4-Stunden Fährfahrt über den Gardasee,
7-Tage-Servicehotline, Eintritt in die Villa Valmarana
ai Nani, Eis in der besten Eisdiele von Vicenza.
Zusatzleistungen geführte Tour:
Unterkunft in Kat. A, 7 Abendessen (3-Gänge-
Menüs, 1 Abendessen in Venedig), Begleitung
durch einen landeskundigen Reiseleiter, Begleitbus
im Notfall verfügbar, Weinverkostung, Stadtführungen
in Verona und Venedig.
NICHT IM PREIS ENTHALTEN
Kurtaxe (ca. 10-15 €), Zugtransfers.
TRANSFERS
Im Moment der Buchung zu reservieren
60 € Mestre–Bozen (Rad inklusiv) Samstags und
Sonntags möglich (andere Tage auf Anfrage).
Auch Dienstags und Mittwoch möglich, nur vom
26.05 bis 16.09.15.
| | 150 km | 5 Tage |
TOURENVERLAUF
1. Bozen. Anreise.
2. Bozen–Trient. Heute
fahren Sie vorbei an
Weinanbaugebieten und durch
schöne Dörfchen. Auf dem
Damm radeln Sie nach Trient.
3. Trient–Peschiera/
Desenzano. Der Etsch
entlang, erreichen Sie Riva,
am Gardasee. Schifffahrt zur
Südspitze des Sees.
4. Peschiera/Desenzano–
Verona. Heute bringt Sie die
Tour nach Verona, eine der
schönsten Städte des Venetos.
5. Verona. Abreise.
PREIS PRO PERSON
475 € DZ;
110 € EZ Zuschlag;
25 € Hochsaison Zuschlag
(27.06 - 6.09)
LEIHRAD
45 € Girolibero Rad
105 € Elektrorad
IM PREIS ENTHALTEN
4 Übernachtugen in Kat. A,
4 Frühstücksbuffets,
Infogespräch, Gepäcktransport,
ausführliche Reiseunterlagen,
4-Stunden Fährfahrt über den
Gardasee, Servicehotline
TERMINE 2015
SA, SO, DI 16.05 - 08.09

G
·
I
·
·
R
·
·
O
G
L
R
I
E
B
E
E
R
S
N
O
·
·
·
·
·
G
I
·
·
·
·
·
R
G
R
O
E
L
E
I
B
N
S
E
R
O
·
·
·
·
·
G
·
·
·
·
·
G
I
R
R
E
O
E
L
N
I
S
B
·
E
·
R
O
·
·
·
Italien
| | | 270 km | 8 Tage/7 Nächte
ETSCHRADWEG
Etschradweg
Vom Reschenpass bis nach Verona/Mantua
TOURENVERLAUF
VARIANTE 1
Passo Resia
Lago di
Garda
Desenzano
Peschiera
del Garda
Mantova
Silandro
Lago di
Caldaro
I
Riva
del Garda
Mincio
1. Bozen. Anreise.
2. Reschenpass–Schlanders (50 km).
Mit dem Pkw bringen wir Sie hinauf nach
Reschen, auf 1500 m, wo Sie Ihre
Radtour beginnen. Der herrliche Radweg
führt Sie am hübsch gelegenen Reschensee
und am Kloster Marienberg
vorbei über die Örtchen Schleis und
Glurns nach Schlanders.
3. Schlanders–Meran (40 km). Weiter
geht es mit sanftem Gefälle entlang der
Etsch, vorbei an Obstgärten und Wegposten
wie dem stattlichen Schloss
Dornsberg. Sie kommen nach Meran, der
zweitgrößten Stadt Südtirols, die inmitten
eines Talkessels vor beeindruckender
Bergkulisse liegt.
4. Meran–Bozen (35 km). Heute fahren
Sie auf ruhigen Nebenstraßen und
Radwegen zur Mündung von Etsch und
Eisack. Dabei passieren Sie beschauliche
Städtchen wie Nals und Andrian.
Stets auf Radwegen gelangen Sie an Ihr
A
Merano
Adige
Trento
Rovereto
Vicenza
Verona
Po
Bolzano
Brenta
Padova
Treviso
Venezia MAR
ADRIATICO
Chioggia
Etappenziel Bozen. Nehmen Sie sich Zeit
für einen Spaziergang durch diese
sympathische und zudem noch bildschöne
zweisprachige Stadt, die Hauptstadt
Südtirols.
5. Bozen–Trient (65/70 km). Auf dem
Radweg folgen Sie der Etsch, vorbei an
Apfelplantagen, Weinanbaugebieten und
durch die Dörfchen Ora, Egna und Salorno.
Auf dem Damm radeln Sie Trient
entgegen. Diese Stadt entzieht sich dem
flüchtigen Reisenden, nehmen Sie sich
also Zeit, einen Blick hinter die Mauern
der herrlich bemalten Gebäude zu werfen.
6. Trient–Desenzano/Peschiera
(50 km+Schifffahrt). Immer an der Etsch
entlang, erreichen Sie Rovereto und
Mori. Von hier geht es mit einem ordentlichen
Anstieg westwärts weiter zum
Gardasee. Vor der Abfahrt nach Riva
sollten Sie unbedingt die Sicht von oben
auf den See genießen! Mit dem Schiff
fahren Sie dann zur Südspitze des Sees.
Die Schifffahrt allein ist die Reise wert.
7. Desenzano/Peschiera–Verona
(60/35 km). Heute gelangen Sie nach
Verona; von der Etsch durchzogen, ist
sie eine der wichtigsten und schönsten
Städte Italiens. Eine Besichtigung lohnen
die römische Arena, die San Zeno Kirche
und das Haus von Romeo und Julia.
8. Verona. Abreise.
VARIANTE 2
7. Desenzano/Peschiera–Mantua
(70/45 km). Heute radeln Sie einen der
berühmtesten Radwege Italiens entlang,
durch die Dörfer Borghetto und Valeggio
sul Mincio. Die Etappe endet in Mantua,
der weltbekannten Kunststadt.
8. Mantua. Es gibt die Möglichkeit,
Zusatznächte zu reservieren oder die
folgende Reisen zu kombinieren: Venedig–Mantua/Mantua–Venedig
Rad&Schiff (S. 26-27).
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 275/315 km
- Höhenprofil bergauf: 830/1.040 m
- Straßen: 95 % befestigt,
GIROLIBERO
GREENS
INFOMATERIAL
Für das Short Break
vom Reschenpass nach
Bozen bekommen Ihre
Kunden die komplette
Serie von Greens Führer:
- Reiseführer
- Karten
- Roadbook
5 % unbefestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: täglich
- Möglichkeit, die Etappe mit dem Zug
zu verkürzen: an jedem Tag, außer
am 7. Tag.
Diese Tour verläuft auf ebenen Wegen
und nur wenigen hügeligen Abschnitten.
Die Region Südtirol verfügt über ein
hervorragend ausgebautes Radwegenetz.
Vom Reschenpass bis Peschiera radelt
man daher auf verkehrsfreien Radwegen,
teils auf Dämmen entlang der Etsch. Zum
Gardasee hin ist eine anspruchsvollere
Steigung zu bewältigen.
PARKEN
In Bozen: ab 60 € pro Woche abhängig
vom Hotel (keine Reservierung möglich,
vor Ort zu bezahlen).
MIT FLUGZEUG
Bozen ist gut mit folgenden Flughäfen
verbunden (90–120 Min.): Verona (VRN),
Innsbruck (INN).
RADFÜHRER
Vom Reschenpass
nach Bozen
Sehenswürdigkeiten, Geschichte,
gastro-önologische Tipps, praktische Hinweise
Vom Reschenpass
nach Bozen
Street map of Bolzano, Silandro, Merano
and cycle maps
MAPS
Vom Reschenpass
nach Bozen
Wie Sie Meter für Meter
ans Ziel kommen
ROADBOOK

Italien
Der Radweg 90 Prozent der Tour verläuft auf dem längsten
Radweg Italiens. Südtirol Diese Region in Norditalien
ist bekannt für ihre Gastfreundschaft und die Qualität der
Dienstleistungen. Bozen, Trient, Mantua, Verona
Elegante Altstädte, ideal auch fürs Shopping.
PREIS PRO PERSON
ALLGEMEINE INFO
SHORT BREAK
INDIVIDUELLE TOUR Kat. A TERMINE 2015
Variante 1 2
INDIVIDUELLE TOUR
SA 9.05 - 19.09
Saison 1 682 €
SO 28.06 - 23.08
Sondertermine mit mind. 5 Personen.
Saison 2
Zuschlag EZ
LEIHRAD
Girolibero Leihrad
Elektrorad Kalkhoff
Helm
722 €
198 €
70 €
160 €
15 €
SAISONS
Saison 1: 9.05 - 26.06 und 05.09 - 19.09
Saison 2: 27.06 - 4.09
IM PREIS ENTHALTEN
7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet, Infogespräch,
Gepäcktransport, Routenbeschreibung
und Kartenmaterial, Transfer von Bozen zum
Reschenpass, 4-Stunden Fährfahrt über den
Gardasee, 7-Tage-Servicehotline.
ZUSATZNÄCHTE
Kat. A
Bozen DZ/EZ 65/85 €
Verona DZ/EZ 65/85 €
Mantua DZ/EZ 45/75 €
ERMÄSSIGUNGEN (3./4. Person im Zimmer)
Erwachsene 130 €
Kinder 0 - 2 Jahre 90%
3 - 5 Jahre 50%
6 - 8 Jahre 30%
Kat. A 3/4* Hotels mit einem typischen und gemütlichen
Pension in Schlanders
NICHT IM PREIS ENTHALTEN
Kurtaxe (ca. 10-15 €).
TRANSFERS
Im Moment der Buchung zu reservieren
60 € Mantua/Verona–Bozen (Rad inklusiv, mind.
4 Personen) Samstags möglich (andere Tage auf
Anfrage).
| | 115 km | 5 Tage |
TOURENVERLAUF
1. Bozen. Anreise.
2. Reschenpass–Schlanders.
Transfer nach Reschen und mit
dem Rad nach Schlanders.
3. Schlanders–Meran.
Die Etsch entlang kommen Sie
nach Meran.
4. Meran–Bozen. Sie passieren
beschauliche Städtchen wie
Nals und Andrian.
5. Bozen. Abreise.
PREIS PRO PERSON
415 € DZ; 110 € EZ Zuschlag
30 € Hochsaison Zuschlag
(27.06 - 4.09)
LEIHRAD
45 € Girolibero Rad
105 € Elektrorad
IM PREIS ENTHALTEN
4 Übernachtugen in Kat. A,
4 Frühstücksbuffets, Infogespräch,
Gepäcktransport,
ausführliche Reiseunterlagen,
Servicehotline.
TERMINE 2015
SA 9.05 - 19.09
SO 28.06 - 23.08

Italien
| | | 255 km | 7 Tage/6 Nächte oder 10 Tage/9 Nächte
Innsbruck–Verona/Venedig
Von den Bergen bis zum Meer
Tirol Berge, Wiesen und Almhütten bilden
den Hintergrund für die ersten Etappen der Tour.
Gardasee Wir überqueren mit der Fähre den größten See
Italiens von Norden nach Süden. Die Adria Hier endet die
Tour in der Lagunenlandschaft Venedigs.
CH
Mincio
Bolzano/Bozen
Lago
di Caldaro
Adige
Adige
Isarco/
Eisack
Salorno
Trento
Innsbruck
Brennero/Brenner
Vipiteno/Sterzing
Bressanone/Brixen
Riva del Garda
Rovereto
Bassano
Lago
Treviso
di Garda
Vicenza
Desenzano Verona
Mestre
Soave Padova
Peschiera
Venezia
San Bonifacio Abano
PREIS PRO PERSON
INDIVIDUELLE TOUR
Kat. A
Variante 1 2
Saison 1 635 € 930 €
Saison 2 675 € 995 €
Zuschlag EZ 170 € 245 €
LEIHRAD
Girolibero Leihrad 70 € 95 €
Elektrorad Kalkhoff 135 € 215 €
Helm 15 €
ZUSATZNÄCHTE
Innsbruck
DZ
EZ
Verona
DZ
EZ
Mestre
DZ
EZ
Venedig ¹
DZ
EZ
ERMÄSSIGUNGEN
(3. Person im Zimmer)
Kat. A
65 €
85 €
65 €
85 €
65 €
85 €
ab 90 €
ab 150 €
110 € 170 €
Kat. A 3/4* Hotels.
¹ auf Anfrage Nacht in Venedig anstatt
Mestre mit Rückgabe der Leihräder in
Mestre.
Brenta
I
A
ALLGEMEINE INFO
MARE
ADRIATICO
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
DO, FR 7.05 - 25.09
Sondertermine mit mind. 5
Personen.
SAISONS
Saison 1: 7.05 - 26.06 und
5.09 - 25.09
Saison 2: 27.06 - 4.09
IM PREIS ENTHALTEN
6/9 Übernachtungen, Frühstücksbuffet,
Infogespräch,
Gepäcktransport, Transfer
von Innsbruck nach Brenner,
Routenbeschreibung und
Kartenmaterial, 4-Stunden
Fährfahrt über den Gardasee,
7/10 Tage Servicehotline.
NICHT IM PREIS
ENTHALTEN
Kurtaxe (ca. 10-15 €),
Zugtransfers.
TOURENVERLAUF
VARIANTE 1
1. Innsbruck. Individuelle Anreise.
2. Innsbruck–Brixen (55 km mit dem
Rad + 40 km Transfer). Bei der heutigen
Etappe erreichen Sie den Brenner mit
einem Transfer und radeln dann entlang
dem Eisacktalradweg nach Brixen. Auf
dem markierten Radweg geht es teils
eben und leicht ansteigend durch malerische
Dörfer bis zur Festung Franzensfeste.
Vorbei am Vahrner See, radeln Sie
zum traditionsreichen Kloster Neustift
und von dort nach Brixen.
3. Brixen–Bozen (45 km). Die Etappe
nach Bozen ist ziemlich kurz, so können
Sie sich einen Zwischenstopp im Künstlerstädtchen
Klausen mit seinem imposanten
Klosterhügel Säben gönnen.
4. Bozen–Trient (65/70 km). Auf dem
Radweg folgen Sie der Etsch, es geht an
Apfelplantagen und Weinanbaugebieten
vorbei und durch die Dörfchen Ora, Egna
und Salorno. Auf dem Damm radeln Sie
Trient entgegen.
5. Trient–Desenzano/Peschiera
(50 km + Fähre). Sie erreichen Rovereto
und Mori. Von hier geht es mit einem
ordentlichen Anstieg westwärts weiter
zum Gardasee. Vor der Abfahrt nach
Riva sollten Sie unbedingt den Blick von
oben auf den See genießen! Mit dem
Schiff fahren Sie zur Südspitze des Sees.
Die Schifffahrt allein ist die Reise wert.
6. Desenzano/Peschiera–Verona
(60/35 km). Heute bringt Sie die Tour
nach Verona. Sehenswert sind die
römische Arena, die Kirche von San
Zeno und das Haus von Romeo und
Julia.
7. Verona. Abreise.
VARIANTE 2
7. Verona–Vicenza (75/40 km). Sie
starten in Verona auf ebener Strecke und
durchqueren anschließend die Colli
Berici, eine hügelige Region südlich von
Vicenza. Wem die Etappe zu lang ist, der
kann an mehreren Stationen den Zug
nehmen.
8. Vicenza–Padua (50 km). Sie verlassen
Vicenza und fahren entlang dem
Fluss Bacchiglione an der wunderschönen
Villa Rotonda vorbei.
Die Route führt Sie in die faszinierende
Stadt Padua mit ihrer berühmten Giotto-
Kapelle und einem der größten Plätze
Europas, dem „Prato della Valle“.
9. Padua–Mestre/Venedig (40 km).
Sie radeln am Brentakanal entlang, der
von prunkvollen Villen des venezianischen
Adels gesäumt ist (Villa Pisani,
Malcontenta, Villa Widmann). Auf diesem
Weg erreichen Sie Mestre, das Festland
von Venedig. Sie können entscheiden, ob
Sie gegen einen Aufpreis direkt in
Venedig übernachten möchten.
10. Mestre/Venedig. Abreise.
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 255/390 km
- Höhenprofil bergauf: 1,860/2,410 m
- Straßen: 95 % befestigt,
5 % unbefestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: täglich
- Möglichkeit, die Etappe mit dem Zug
zu verkürzen: am 3., 4. und 7. Tag.
Die Strecke verläuft auf einem der
schönsten Radwege Italiens. Vom
Gardasee nach Venedig radelt man auf
Nebenstraßen mit wenig Verkehr.
MIT FLUGZEUG
Innsbruck (INN) ist mit folgenden Flughäfen
verbunden (100–120 min.):
Munich (MUC), Salzburg (SZG).

Italien
| | | 210 km | 7 Tage/6 Nächte
Gardasee–Venedig
Highlights vom Veneto
Peschiera del Garda, einer der beliebtesten Badeorte
am See. Die Architektur des Palladio
Die Meisterwerke der Renaissance-Architektur
des Andrea Palladio in Vicenza. Padua Der Sitz einer
der ältesten italienischen Universitäten
Lago
di Garda
Vicenza
Desenzano
Illasi
Verona Soave
Peschiera
San Bonifacio
PREIS PRO PERSON
I
Adige
Brenta
Mestre
Padova
Treviso
Venezia
ALLGEMEINE INFO
MARE
ADRIATICO
INDIVIDUELLE TOUR
Saison 1
Kat. A
625 €
Kat. B
525 €
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
MO, DI 20.04 - 22.09
Saison 2 655 € 555 €
Sondertermine mit mind. 5
Personen.
Zuschlag EZ
LEIHRAD
170 € 125 €
SAISONS
Saison 1: 20.04 - 28.06 und
9.09 - 23.09
Girolibero Leihrad
Elektrorad Kalkhoff
Helm
70 €
160 €
15 €
Saison 2: 29.06 - 8.09
IM PREIS ENTHALTEN
6 Übernachtungen, Frühstücksbuffet,
Gepäcktransport,
ZUSATZNÄCHTE Kat. A Kat. B
Routenbeschreibung
und Kartenmaterial, 7-Tage-
Peschiera/ DZ ab 55 €
Servicehotline.
Desenzano EZ ab 80 €
Mestre
Venedig 1
DZ
EZ
DZ
EZ
ERMÄSSIGUNGEN
(3./4. Person im
Zimmer)
65 €
85 €
55 €
65 €
ab 90 €
ab 150 €
130 € 100 €
Kat. A meistens 3* Hotels, mit einigen 4*
Hotels; Kat. B meistens 3* Hotels mit
einigen 2* Hotels.
1 auf Anfrage Nacht in Venedig anstatt
Mestre mit Rückgabe der Leihräder in
Mestre.
NICHT IM PREIS
ENTHALTEN
Kurtaxe (ca. 10-15 €).
TOURENVERLAUF
1. Peschiera/Desenzano. Anreise.
2. Peschiera/Desenzano–Verona
(35/60 km). Heute bringt Sie die Tour
nach Verona, an der Etsch gelegen und
eine der schönsten und wichtigsten
Städte des Venetos. Sehenswert sind die
römische Arena, die Kirche von San
Zeno und das Haus von Romeo und
Julia.
3. Verona–Illasi/Soave (30/40 km).
Heute radeln Sie auf ebener Strecke
durch schöne Weingärten und das
idyllische Land. Ihre Strecke wird danach
an der ‘Strada del Vino (Weinstraße)
vorbei fahren, die nach Illasi/Soave
bringt. Das ist ein Gebiet voll von beschaulichen
Dörfer und mittelalterlichen
Sehenswürdigkeiten.
4. Illasi/Soave-Vicenza (50/40 km).
Durch die herrlichen Panoramas von den
Colli Berici, eine hügelige Region südlich
von Vicenza, gelangen Sie zum nächsten
Höhepunkt Ihrer Radreise: Vicenza. Die
verkehrsfreie Altstadt ist geprägt von
den Bauwerken des berühmten Architekten
Palladio. Es macht Freude, in
einem der vielen Cafés zu sitzen und
dem bunten Treiben zuzuschauen.
5. Vicenza–Padua (50 km). Sie verlassen
Vicenza und fahren an der wunderschönen
Villa Rotonda vorbei, entlang
dem Fluss Bacchiglione. Die Route führt
Sie in die faszinierende Stadt Padua mit
seiner berühmten Giotto-Kapelle und
einem der größten Plätze Europas, dem
„Prato della Valle“.
6. Padua–Mestre/Venedig (40 km). Auf
ebener Strecke geht es weiter durch
Venetien. Sie radeln am Brentakanal
entlang, der von zauberhaften Landschaften
und prunkvollen Villen des
venezianischen Adels gesäumt ist (Villa
Pisani, Malcontenta, Villa Widmann). So
erreichen Sie Mestre, das Festland von
Venedig. Sie können entscheiden, ob
Sie gegen einen Aufpreis direkt in
Venedig übernachten möchten.
7. Mestre/Venedig. Nach dem Frühstück
endet die Tour.
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 210/ 235 km
- Höhenprofil bergauf: 650/800 m
- Straßen: 95 % befestigt,
5 % unbefestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: day 2, 5, 6
- Möglichkeit die Etappe mit dem Zug
zu verkürzen: 4. Tag
Diese Tour ist einfach zu meistern, es
gibt nur wenige hügelige Abschnitte mit
kurzen Steigungen. Sie fahren stets auf
verkehrsarmen Nebenstraßen oder
Radwegen.
MIT FLUGZEUG
Peschiera und Desenzano sind gut mit
folgenden Flughäfen verbunden: Verona
(VRN), Venedig (VCE).

Italien
| | | 310 km | 8 Tage/7 Nächte
Bozen–Bassano–Venedig
Durch das schöne Brentatal
Trient Ein Spaziergang durch die Straßen
der Altstadt und ein Besuch im Schloss Buonconsiglio. Grappa
Typische Spirituose der Stadt, die man unbedingt auf der Brücke
von Bassano probieren muss. Treviso Die Altstadt ist klein und
elegant, ein wahres Juwel.
Lago di Garda
I
Lago
di Caldaro
Adige
Verona
Bolzano
Trento
Laghi Levico
di Caldonazzo
e Levico
PREIS PRO PERSON
INDIVIDUELLE
TOUR
Salorno
Vicenza
Adige
Bassano
del Grappa
Brenta
Bacchiglione
Saison 1 710 € 628 €
Saison 2 750 € 668 €
Zuschlag EZ 198 € 145 €
LEIHRAD
Girolibero Leihrad 70 €
Elektrorad Kalkhoff 160 €
Helm 15 €
Borgo
Valsugana
ZUSATZNÄCHTE Kat. A Kat. B
Bozen
Mestre
Venedig
DZ
EZ
DZ
EZ
DZ
EZ
ERMÄSSIGUNGEN
(3./4. Person
im Zimmer)
Treviso
Mestre
Padova
Sile
Venezia
Chioggia
ALLGEMEINE INFO
MARE
ADRIATICO
Kat. A Kat. B TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
SA 9.05 - 12.09
Sondertermine mit mind. 5
Personen.
SAISONS
Saison 1: 9.05 - 26.06 und
5.09 - 12.09
Saison 2: 27.06 - 4.09
65 €
85 €
65 €
85 €
55 €
65 €
ab 90 €
ab 150 €
130 € 100 €
Kat. A meistens 4*Hotels, mit einigen
3* Hotels.
Kat. B meistens 3* Hotels mit einigen
2* Hotels.
IM PREIS ENTHALTEN
7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet,
Infogespräch,
Gepäcktransport, Routenbeschreibung
und Kartenmaterial,
7-Tage-Servicehotline.
NICHT IM PREIS
ENTHALTEN
Kurtaxe (ca. 10-15 €).
Zugfahrt Trient-See Gebiet (40
min, ca. 6 € p.P.) am 3. Tag.
Fährüberfahrten am 7. Tag (ca.
25 € p.P.).
Zugtransfer Venedig– Mestre
am 7.Tag (ca 15 MIn., 2,5 € p.P.)
TRANSFERS
Im Moment der Buchung zu
reservieren
60 € Mestre-Bozen (Rad inkl.)
Samstags und Sonntags möglich
(andere Tage auf Anfrage).
TOURENVERLAUF
1. Bozen. Anreise. Die zweisprachige
Hauptstadt Südtirols ist ein berühmtes
Wirtschafts- und Tourismuszentrum, das
auf eine bewegte Geschichte zurückblickt.
Heute vereinen sich hier italienische
und deutsche Kultur und Lebensweise.
Bozens Altstadt kann sich
faszinierender Schönheit rühmen.
2. Bozen–Trient (65/70 km). Ihre
Radreise beginnt mit einer Fahrt entlang
den Ufern der Etsch, vorbei an Obstgärten,
Weinanbaugebieten und durch die
Dörfchen Ora, Egna und Salorno. Auf
dem Damm der Etsch radeln Sie Trient
mit seinen wunderschönen freskenverzierten
Häusern entgegen. Man kann
den Zug in mehreren Stationen nehmen,
um die Etappe zu verkürzen.
3. Trient–Bassano del Grappa
(20/35 km mit dem Zug + 75/60 km mit
dem Rad). Die gesamte Strecke ist 95
km lang. Wir empfehlen sie von mindestens
20 Km durch einen Zugtransfer von
Trient zum Seegebiet zu verkürzen. Auf
diese Weise werden Sie die einzigen
Aufstiege der Etappe vermeiden. Von der
Flussquelle von Levicosee und Caldonazzosee
folgen Sie dem Fluss Brenta
durch das wunderbare Tal bis Bassano
del Grappa, das mit seiner berühmten
überdachten Holzbrücke und einer
wunderbaren Altstadt aufwarten Man
kann den Zug in mehreren Stationen
nehmen, um die Etappe zu verkürzen.
4. Bassano–Vicenza (40 km). Wenige
Kilometer nach Bassano erreichen Sie
die kleine Festungsstadt Marostica,
bekannt für ihr Schloss „Castello da
Bassano“ und das steinerne Schachbrett
auf dem Hauptplatz. Am Ende dieser
Etappe erwartet Sie Vicenza, die bekannte
Stadt des Renaissancearchitekten
Andrea Palladio, der hier eine Vielzahl
von Bauwerken außerordentlicher
Bedeutung schuf.
5. Vicenza–Padua (50 km). Sie verlassen
Vicenza und fahren an der prächtigen
„Villa Rotonda“ Palladios vorbei.
Durch das Dörfchen Costozza und später
entlang des Flusses Bacchiglione radelnd,
gelangen Sie in die alte Universitätsstadt
Padua. Dort werden Sie von
der außergewöhnlichen Vielfalt an
architektonischen Meisterwerken und
Kunstschätzen begeistert sein.
6. Padua–Chioggia (60 km). Von Padua
fahren Sie an Bewässerungskanälen und
Flüssen entlang. Die Bacchiglione und
die Brenta, einst bedeutende Handels-
Wasserstraßen, geleiten Sie in die
pittoreske Fischerstadt Chioggia in der
venezianischen Lagune.
7. Chioggia–Mestre (35 km). Über die
Inseln Pellestrina und Lido, die das
offene Meer von der venezianischen
Lagune trennen, gelangen Sie in das
stolze, schöne Venedig. Nach einem
ausgiebigen Bummel durch sein bezauberndes
Gewirr von Gassen und Brücken
nach Mestre.
8. Mestre. Abreise nach dem Frühstück.
Es gibt die Möglichkeit, Zusatznächte zu
reservieren oder die folgende Reisen zu
kombinieren: Venedig–Mantua Rad &
Schiff (S. 26-27), Venedig–Poreč (S. 44).
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 310/350 km
- Höhenprofil bergauf: 410/1.010 m
- Straßen: 95% befestigt,
5% unbefestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: jeden Tag
- Möglichkeit die Etappe mit dem Zug zu
verkürzern: 2. und 3. Tag.
Insgesamt ist es eine leicht zu bewältigende
Strecke, die über schwach befahrene
Nebenstraßen und befestigte
Radwege führt.
Es gibt nur einige hügelige Abschnitte
am 2 und 3. Tag.
PARKEN
In Bozen: ab 60 € pro Woche abhängig
vom Hotel (keine Reservierung möglich,
vor Ort zu bezahlen).
MIT FLUGZEUG
Bozen ist gut mit folgenden Flughäfen
verbunden (90–120 Min.): Verona (VRN),
Innsbruck (INN).

Italien
| | | 275 km | 8 Tage/7 Nächte
Bozen–Cortina–Venedig
Von den Dolomiten bis zur Adria
Die Straße des Prosecco Auf dem Rad durch die
Prosecco-Weinberge vor den Toren Trevisos. Asolo Eine der
„schönsten Kleinstädte Italiens“, die die umliegenden Hügel
beherrscht. Die drei Zinnen Wir bewundern sie von
unten, was ihnen aber nichts von ihrer Faszination nimmt.
Lago
di Garda
Bolzano
Adige
Verona
Adige
PREIS PRO PERSON
Brunico
Cortina
d’Ampezzo
Valdobbiadene
Brenta
Asolo
Piave
Sile
Mestre
Dobbiaco
Belluno
Treviso
Calalzo
Venezia
I
MARE
ADRIATICO
ALLGEMEINE INFO
INDIVIDUELLE TOUR
Saison 1
Kat. A
655 €
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
SO 3.05 - 19.07 und 23.08 - 27.09
Saison 2 700 €
Sondertermine mit mind. 5
Personen.
Zuschlag EZ
LEIHRAD
Girolibero Leihrad
Elektrorad Kalkhoff
180 €
70 €
160 €
SAISONS
Saison 1: 3.05 - 27.06 und
7.09 -27.09
Saison 2: 28.06 - 19.07 und
23.08 - 6.09
Helm
ZUSATZNÄCHTE
15 €
Kat. A
IM PREIS ENTHALTEN
7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet,
Infogespräch, Gepäcktransport,
Transfer Bozen–Bruneck,
Bozen
DZ 65 €
Routenbeschreibung und Kartenmaterial,
EZ 85 €
7-Tage-Servicehotline.
Mestre
Venedig ¹
DZ
EZ
DZ
EZ
ERMÄSSIGUNGEN
(3. Person im Zimmer)
65 €
85 €
ab 90 €
ab 150 €
90 €
Kat. A 3/4* Hotels.
¹ auf Anfrage nacht in Venedig
anstatt Mestre mit Rückgabe der
Leihräder in Mestre.
NICHT IM PREIS ENTHALTEN
Kurtaxe (ca. 10-15 €).
Zugfahrt von Calalzo nach Belluno
(ca. 50 Min., 8 € pro Person).
TRANSFERS
Im Moment der Buchung zu
reservieren
60 € Mestre-Bozen (Rad inklusiv)
Samstags und Sonntags möglich
(andere Tage auf Anfrage).
TOURENVERLAUF
1. Bozen. Individuelle Anreise.
2. Bozen–Bruneck–Toblach (30 km).
Am Morgen bringt Sie ein privater
Transfer nach Bruneck, einem lebendigen
Städtchen mit schöner Altstadt und
ländlicher Umgebung. Sie fahren mit
sanfter Steigung entlang dem Fluss
Rienz nach Toblach, auch „Tor zu den
Dolomiten“ genannt.
3. Toblach–Cortina (35 km). Sie verlassen
Toblach und radeln durchs Landrotal,
wo Sie die berühmten Drei Zinnen
von Lavaredo bestaunen können. Bergab,
Richtung Süden fahrend, erreichen
Sie Cortina d’Ampezzo, ein renommiertes
Winter- und Bergsportzentrum mit
eleganter Altstadt, wo Sie spazieren und
einkaufen gehen können.
4. Cortina–Belluno (40 km + 40 km mit
dem Zug). Heute geht es leicht bergab
entlang der alten Eisenbahnstrecke, bis
Sie San Vito und schließlich Calalzo
erreichen. Diese Strecke ist wunderschön:
Sie durchqueren die Wälder von
Cadore, und in Pieve können Sie das alte
Geburtshaus des Malers Titian sehen.
Von Calalzo: Zugtransfer nach Belluno
(Fahrkarte nicht inklusive).
5. Belluno–Valdobbiadene (60 km).
Von Belluno aus radeln Sie durch eine
leicht hügelige Landschaft. So kommen
Sie nach Valdobbiadene im Herzen des
berühmten Prosecco-Anbaugebietes, mit
seinen ca. 4500 Quadratmeter Weinbergen.
Wenn Sie Lust auf eine Weinprobe
haben, hier haben Sie nur die Qual der
Wahl!
6. Valdobbiadene–Treviso (65 km).
Weiter Richtung Süden radelnd, überqueren
Sie bald den Fluss Piave und
gelangen in die Po-Ebene. Heute fahren
Sie an einer der berühmtesten Villen von
Palladio, an der Villa Barbaro in Maser
vorbei. Von hier geht es nach Treviso,
einer von Wasser umgebenen Stadt im
Einzugsgebiet der Flüsse Sile und Botteniga.
Das sehr lebhafte Zentrum von
Treviso ist ideal für einen Stadtbummel.
7. Treviso–Mestre/Venedig (45 km).
Sie lassen Treviso hinter sich und folgen
dem Verlauf der Sile bis nach Casale.
Sehr interessant ist der sogenannte
„Cimitero dei Burci“, ein „Friedhof“ von
alten Frachtschiffen, die seit den 1960er
Jahren am Fluss entlang zurückgelassen
wurden. Am Ende der Tour erwartet Sie
Venedig mit seinem Labyrinth aus
Gässchen und Kanälen. Die Unterkunft
ist in Mestre vorgesehen. Übernachtung
in Venedig gegen Aufpreis möglich.
8. Mestre/Venedig. Abreise nach dem
Frühstück. Es gibt die Möglichkeit,
Zusatznächte zu reservieren oder die
Tour mit den folgenden Reisen zu kombinieren:
Venedig–Mantua Rad und Schiff
(S. 26-27), Venedig–Poreč (S. 44).
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 275 Km
- Höhenprofil bergauf: 2.010 m
- Straßen: 87% befestigt,
13% unbefestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: 2. und 7. Tag
- Möglichkeit die Etappe mit dem Zug zu
verkürzern: 2., 5. und 6. Tag
Der größte Teil der Tour ist auf wenig
befahrenen Nebenstraßen und befestigte
Radwege. Nur ein kleiner Teil verläuft
auf unbefestigten Wegen in gutem
Zustand. Hauptsächlich Flachland mit
einigen hügeligen Abschnitten.
PARKEN
In Bozen: ab 60 € pro Woche abhängig
vom Hotel (keine Reservierung möglich,
vor Ort zu bezahlen).
MIT FLUGZEUG
Bozen ist gut mit folgenden Flughäfen
verbunden (90–120 Min.): Verona (VRN),
Innsbruck (INN).

G
·
I
·
·
R
·
·
O
G
L
R
I
E
B
E
E
R
S
N
O
·
·
·
·
·
G
I
·
·
·
·
·
R
G
R
O
E
L
E
I
B
N
S
E
R
O
·
·
·
·
·
G
·
·
·
·
·
G
I
R
R
E
O
E
L
N
I
S
B
·
E
·
R
O
·
·
·
Italien-Slovenien-Kroatien
| | | 320 km | 8 Tage/7 Nächte
Venedig–Poreč
Durch die Länder der Republik Venedig
Treviso
Mestre
Laguna
di Venezia
Venezia
TOURENVERLAUF
Piave
Portogruaro
Jesolo
Tagliamento
Caorle
MAR
ADRIATICO
1. Mestre (Venedig). Individuelle Anreise
in Mestre (Venedig Festland). Die
Stadt Venedig wird Sie mit ihrer weltbekannten
Schönheit verzaubern.
2. Mestre–Jesolo/Caorle/Meeresküste
(40/65 km). Nach wenigen Kilometern
mit dem Rad werden Sie zuerst mit der
Fähre und dann mit dem Vaporetto, am
Markusplatz vorbei, weiterfahren. Sie
werden dann Punta Sabbioni erreichen,
die südliche Grenze der adriatischen
Küste nördlich von Venedig. Von hier
weiter entlang der fantastischen Meeresküste,
die viele Möglichkeiten zu
einem erfrischenden Bad bietet. Die
Übernachtung erfolgt in einem der Orte
entlang der berühmten Meeresküste.
3. Jesolo/Caorle/Meeresküste–Portogruaro
(65/40 km). Das Meer hinter sich
lassend radeln Sie nordwärts, Richtung
der Julischen Alpen. Sie werden durch
ein Gebiet fahren, das reich an Gewässern
und kleinen Hütten ist, typisch für
Palmanova
Isonzo
Latisana
Aquileia
Marano
Lagunare
Grado
HR
die Lagune. Sie erreichen schließlich
Portogruaro, einer der wichtigsten Orte
zur Zeit der Republik Venedig.
4. Portogruaro–Palmanova/Aquileia
(60/70km). Die Strecke kann um 20 km
verkürzt werden, wenn Sie den Zug von
Portogruaro nach Latisana nehmen.
Diesen Tag werden Sie in der Mitte der
Ebene an der östlichen Grenze zwischen
Venetien und Friaul verbringen.
Sie radeln durch ein Gebiet, reich an
Wasser und Geschichte, vorbei an
Flüssen, Kanälen und alten römischen
Städten. Ihr Ziel ist entweder Aquileia,
mit seinen römischen Ruinen, oder
Palmanova, die als „Sternestadt“ bekannt
ist.
5. Palmanova/Aquileia–Triest (70/50
km). Die Strecke kann um 30 km mit
einem Zugtransfer am Ende der Etappe
von Monfalcone nach Triest verkürzt
werden. An diesem Tag überqueren Sie
den Fluss Isonzo. Hier fanden während
des ersten Weltkriegs viele große
I
Pirano
SLO
Golfo Trieste
di Trieste
Parenzo
Monfalcone
Portorose
Buje
Schlachten statt. Sie fahren nun wieder
ans Meer: Der Golf von Triest wartet auf
Sie, er lädt zu verschiedenen Rastmöglichkeiten
ein, darunter Duino mit seinen
zwei Schlössern, Sistiana mit seiner
charakteristischen Bucht, und Miramare
mit dem berühmten Schloss, das auf
Wunsch von Maximilian von Habsburg
erbaut wurde. Danach erwartet Sie
Triest, ein alter Hafen des Kaiserreichs
der Habsburger mit seinen verschiedenen
Möglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.
6. Triest–Portorož (45 km). Nach
wenigen Kilometern werden Sie die
erste Grenze überqueren: Sie sind jetzt
in Slowenien. Hier radeln Sie hauptsächlich
auf Radwegen durch bekannte Orte,
wie Koper, eine venezianische und dann
österreichische Stadt, und Pirano, einem
Zentrum, das lange von Venedig dominiert
wurde. Am Ende erreichen Sie
Portorož, einen berühmten Bade- und
Kurort.
7. Portorož–Poreč (55 km). Sie radeln
in Richtung Süden durch die Saline von
GIROLIBERO
GREENS
INFOMATERIAL
Für diese Tour
bekommen Ihre
Kunden die komplette
Serie von Greens Führer:
- Reiseführer
- Karten
- Roadbook
Secovlje, das größte Feuchtgebiet in
Slowenien und ein wichtiger Ort für
Ornithologen. Nach ein paar Kilometern
queren Sie die kroatische Grenze und
radeln hinunter nach Istrien, der größten
Halbinsel des Adriatischen Meeres. Sie
gelangen dann nach Poreč, der kroatischen
Hauptstadt des Tourismus, mit der
Euphrasius Basilika, UNESCO Welterbe
seit 1997.
8 .P o r e č. Abreise. Es ist möglich, den
Aufenthalt in Poreč zu verlängern oder
mit dem Schiff nach Venedig zurückzufahren.
Es gibt die Möglichkeit, die
folgenden Reisen zu kombinieren:
Venedig-Mantua Rad & Schiff (S. 26-27)
und Bozen-Verona-Venedig (S. 36).
RADFÜHRER
Von Venedig
nach Poreč
Sehenswürdigkeiten, Geschichte,
gastro-önologische Tipps, praktische Hinweise
Von Venedig
nach Poreč
Street maps of Mestre, Venice, Lido di Jesolo,
Caorle, Portogruaro, Palmanova, Aquileia, Grado,
Trieste, Piran, Portorož, Poreč and cycle maps
MAPS
Von Venedig
nach Poreč
Wie Sie Meter für Meter
ans Ziel kommen
ROADBOOK

Italien-Slovenien-Kroatien
Caorle Ein bekannter Badeort, einer der ältesten
der Adria-Küste. Triest Die elegante Stadt der Habsburger
mit dem Schloss von Miramare. Poreč Wichtigster Touristenort
in Istrien, wo man die alte Euphrasius-Basilika
aus dem 5. Jahrhundert bewundern kann.
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 320/340 km
- Höhenprofil bergauf: 1.390 m
- Straßen: 92 % befestigt,
8 % unbefestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: keine
- Möglichkeit, die Etappe mit dem Zug zu
verkürzen: am 4. und 5. Tag
Die ersten drei Tage geht es überwiegend
flach durch die venezianische und
friulanische Ebene, während die letzten
drei Etappen ein bisschen hügeliger sind.
PARKEN
In Mestre: Informationen auf Anfrage.
Der Bahnhof-Parkplatz ist immer eine
Alternative (ca. 60 € pro Woche, Reservierung
nicht möglich).
MIT FLUGZEUG
Venedig ist gut mit den folgenden Flughäfen
verbunden: Venice (VCE), Treviso
(TSF), Verona (VRN), Trieste (TRS).
PREIS PRO PERSON
ALLGEMEINE INFO
INDIVIDUELLE TOUR
Saison 1
Saison 2
Zuschlag EZ
LEIHRAD
Kat. A
639 €
699 €
198 €
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
SA 11.04 - 18.07 und 22.08 - 3.10
FR 29.05 - 10.07
Sondertermine mit mind. 5 Personen.
SAISONS
Saison 1: 11.04 - 5.06 und 13.09 - 3.10
Saison 2: 6.06 - 18.07 und 22.08 - 12.09
Girolibero Leihrad
Elektrorad Kalkhoff
Helm
70 €
160 €
15 €
IM PREIS ENTHALTEN
7 Übernachtungen mit Frühstückbuffets, Infogespräch, Gepäcktransport,
Routenbeschreibung und Kartenmaterial, 7-Tage-
Servicehotline, Fährtransfers am 2. Tag (Rad nicht enthalten, circa
3 €). Ausnahme Termin 18.07, wenn der Fährtransfer durch einen
Privattransfer ersetzt wird.
ZUSATZNÄCHTE
DZ
Mestre
EZ
DZ
P o r e č
EZ
DZ
Venedig
EZ
ERMÄSSIGUNGEN
(3. Person im Zimmer)
Kat. A 3* Hotels (manchmal einige
4* Hotels).
Kat. A
65 €
85 €
65 €
85 €
ab 90 €
ab 150 €
100 €
NICHT IM PREIS ENTHALTEN
Kurtaxe: (ca. 10-15 €).
Zugfahrten: Portogruaro–Latisana
(ca. 10 min, 6 € pro Person);
Monfalcone–Trieste
(ca. 25 min, 7 € pro Person).
TRANSFERS
Im Moment der Buchung zu reservieren
Rücktransfer Istrien-Venedig mit dem Schiff: Einschiffung zwischen
6 und 7 Uhr und Abfahrt der Fähre gegen 8 Uhr, Dauer ca 150 MIn).
Preise 60-65 € pro Person (+10 € eigenes Rad) abhängig der Saison.
Termine und Preise werden am Anfang 2015 bekannt gegeben.
Wenn die Fähre nicht verfügbar ist, wird der Service durch einen
alternativen Privattransfer ersetzt.
Die Reservierung (mit Namen, Ausweisnummer, Staatsangehörigkeit
und Geburtsdatum) ist erforderlich bei der Tourbuchung.
Transfer Venedig terminal San Basilio (Ankunft aus Porec) zum Hotel/Bahnhof
in Mestre, Preis 80 € 1-2 Personen, 160 € 3-4 Personen,
Rad enthalten. Der Transfer ist nur für Kunden mit eigenen Rädern
möglich (und stark empfohlen

Italien
| | | 300 km | 8 Tage/7 Nächte
Vom Gardasee zur Adria
Peschiera–Ferrara–Po–Delta
Gardasee Einer der elegantesten
Feriengegenden Norditaliens. Unesco Städte von Mantua und Ferrara,
Renaissancestädte von wundeschönen Kunstwerken geprägt.
Podelta und Adriaküste Die Lagunenlandschaft des Po Deltas, das
UNESCO Welterbe ist, und die bekannte Badeorte an der Adria.
Desenzano
Po
Mantova
Lago di
Garda
Peschiera
Mincio
S.Benedetto
Verona
Governolo
Ostiglia
PREIS PRO PERSON
I
Adige
Sermide
Ferrara
Stellata
Ostellato
Po
Pomposa
Treviso
Mesola
Venezia
MARE
ADRIATICO
Delta
del Po
Comacchio
ALLGEMEINE INFO
INDIVIDUELLE TOUR
Saison 1
Kat. A
628 €
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
SA 12.04 - 19.07 und 23.08 - 4.10
Zuschlag EZ 180 €
Sondertermine mit mind. 5
Personen.
LEIHRAD
Girolibero Leihrad
Elektrorad Kalkhoff
Helm
ZUSATZNÄCHTE
70 €
160 €
15 €
Kat. A
SAISONS
Saison 1: 2.04 - 19.07 und
23.08 - 4.10
IM PREIS ENTHALTEN
7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet,
Gepäcktransport, Routenbeschreibung
und Kartenmaterial,
7-Tage-Servicehotline.
Peschiera
Po Delta Gebiet
DZ
EZ
DZ
EZ
ERMÄSSIGUNGEN
(3. Person im Zimmer)
Kat. A 3/4* Hotels.
65 €
90 €
50 €
65 €
100 €
NICHT IM PREIS ENTHALTEN
Kurtaxe (ca. 10-15 €).
TRANSFERS
Im Moment der Buchung zu
reservieren
Po-Delta Gebiet–Peschiera
del Garda
290 € (1-4 Personen)
350 € (5-8 Personen).
TOURENVERLAUF
1. Peschiera del Garda. Anreise.
2. Peschiera del Garda–Mantua
(45 km). Von Peschiera entlang dem
berühmtesten Radweg Italiens bis
Mantua. Sie durchqueren den Ort Borghetto
mit seinen charakteristischen
Mühlen sowie Valeggio sul Mincio, wo
sich der Park Sicurtà befindet, eine
600.000 m2 große grüne Oase.
3. Mantua–Ostiglia/Sermide
(45/65 km). An den Seen entlang in
Richtung Governolo, einem wichtigen
Knotenpunkt zwischen den Flüssen
Mincio und Po. Ein Umweg erlaubt, das
prächtige Kloster San Benedetto in
Polirone zu besichtigen. Danach geht es
weiter auf dem Po-Radweg bis Ostiglia
oder Sermide, wo übernachtet wird.
4. Ostiglia/Sermide–Ferrara
(65/45 km). Weiter am Po entlang bis
Stellata, wo Sie die mächtige sternförmige
Festung aus dem 12. Jahrhundert
bewundern können, die am Flussufer
errichtet wurde, um Zölle von den
Flussschiffern einzufordern. In Bondeno
nehmen Sie den wunderschönen, von
Bäumen gesäumten Radweg entlang des
Kanals Burana bis nach Ferrara.
5. Ferrara–Rundreise (50 km).
Heute ist eine Rundreise durch die
ländliche Umgebung von Ferrara vorgsehen.
Diese Stadt gilt als „Fahrradhauptstadt
Italiens“, da die Menschen dort im
Alltag sehr gerne und oft Rad fahren.
Ferrara war ein bedeutender Stadtstaat,
von dem sich einflussreiche Architekten
und Künstler hinweg angezogen fühlten.
Diese Universitätsstadt bietet eine fast
unberührte Altstadt, auch heute von der
ursprünglichen Stadtmauer umgegeben.
6. Ferrara–Ostellato/Pomposa (40/70
km). Heute entdecken Sie zwei berühmte
„Juwelen“ des Adelsgeschlechts Este:
die sog. „Delizie Estensi“ Belriguardo und
Verginese. Beide Landsitze (14. Und 16.
Jh.) gehören zu den Sommerresidenzen
und Jagdschlössern. Neben Ferrara
selbst waren diese Orte damals ein
Paradebeispiel für Städteplanung.
Übernachtung in Ostellato oder Pomposa,
wo eine Abtei aus dem 9. Jh. Sie erwartet,
die damals im finsteren Mittelalter als
eines der bedeutendsten Studienzentren
galt.
7. Po-Delta Rundreise (65/70 km)
Auf der letzten Etappe machen Sie eine
Rundreise. Falls Ihre Übernachtung in
Ostellato gebucht ist, folgen Sie dem
Radweg nach Comacchio, Hauptort des
Flussdeltas. Gegründet wurde Comacchio
auf 13 kleinen Inseln, die durch
Brücken und Kanäle miteinander verbunden
sind. Auch hat Comacchio die interessanteste
Altstadt der Region. Wenn Sie
in Pomposa übernachten, radeln Sie
Richtung Küste durch das Waldgebiet
und Naturreservat „Mesola“, das hinter
dem winzigen Fischerort Goro mit seinem
malerischen Hafen beginnt. Das Po Delta
ist ein Naturparadies mit über 300
Vogelarten.
8. Po-Delta. Frühstück und Ende der
Tour.
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 300 Km
- Höhenprofil bergauf: 0 m
- Straßen: 90 % befestigt,
10 % unbefestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: am 2.,3., 4. und
5. Tag
- Möglichkeit, die Etappe mit dem Zug zu
verkürzen: am 4. und 6. Tag.
Die Tour führt nur über flaches Land, auf
Radwegen und auf wenig befahrenen
Straßen entlang der Flüsse und auf dem
Land. Einige Abschnitte im Naturschutzgebiet
des Po-Deltas verlaufen auf
Schotterstraßen, die aber keine Schwierigkeiten
darstellen, während der Rest
der Tour immer auf Asphalt verläuft.
PARKEN
In Peschiera: kostenloser, unbewachter
Parkplatz 1 km weit vom Hotel.
MIT FLUGZEUG
Peschiera ist gut mit folgenden Flughäfen
verbunden: Verona (VRN), Venedig
(VCE).

Italien
| | | 165 km | 7 Tage/6 Nächte
Gardasee
Rundtour von Peschiera del Garda
Das ideale Klima Am See wird ein ausgezeichnetes Olivenöl und
sehr guter Wein produziert und das Klima ist wirklich optimal für Radtouren.
Sirmione Eine alte römische Stadt, die immer noch fasziniert und reich ist
an Geschichte. Tortelli di Valeggio Frische Nudeln mit Füllung,
eine Spezialität des Ortes am Fluss Mincio.
Desenzano
Solferino
Sirmione
PREIS PRO PERSON
Lago di
Garda
Peschiera
Mincio
Laghi
di
Mantova
Adige
Valeggio
sul Mincio
Bussolengo
Mantova
I
Verona
ALLGEMEINE INFO
Adige
INDIVIDUELLE TOUR
Saison 1
Saison 2
Zuschlag EZ
LEIHRAD
Kat. A
510 €
590 €
198 €
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
Jeden Tag 11.04 - 26.09
SAISONS
Saison 1: 11.04 - 23.05 und
12.09 - 26.09
Saison 2: 24.05 - 11.09
Girolibero Leihrad 70 €
Elektrorad Kalkhoff 160 €
Helm 15 €
ZUSATZNÄCHTE
Peschiera
Verona
DZ
EZ
DZ
EZ
Kat. A
55 €
85 €
65 €
85 €
Kat. A 3* Hotel (Hotel Puccini oder
gleichwertiges Hotel wenn nicht
verfügbar).
IM PREIS ENTHALTEN
6 Übernachtungen mit Frühstücksbuffets,
Routenbeschreibung und
Kartenmaterial, Bahnfahrkarten für
die Strecken Desenzano-Peschiera,
Verona-Peschiera und Mantua-
Peschiera wie im Programm,
7-Tage-Servicehotline.
NICHT IM PREIS ENTHALTEN
Kurtaxe: (ca. 8 €).
TOURENVERLAUF
1. Peschiera del Garda. Anreise nach
Peschiera, einer wahren Festungsstadt,
vollständig von Wasser umgeben und ein
Juwel der Architektur, Kunst und Kultur.
2. Peschiera Rundtour (40 km). Erster
Tag mit dem Fahrrad, vorbei an Obstsplantagen
und Weinbergen, wo der
Lugana-Wein wächst, ein typischer
weißer Stillwein aus diesem Gebiet.
Sowie Sie Solferino erreichen, befinden
Sie sich in dem Ort der berühmten
Schlacht, die den zweiten Unabhängigkeitskrieg
beendete und die Grundlagen
für die italienische Einheit legte.
3. Peschiera–Desenzano (45 km).
Zur Entdeckung einer anderen Stadt an
der westlichen Seite des Gardasees,
fahren Sie nach Desenzano, wo wir eine
Rundtour auf den Moränenhügeln vorschlagen.
Für wenig trainierte Leute
bietet die Stadt verschiedene Möglichkeiten,
um ein paar Stunden Ruhe und
Entspannung an den Ufern des Sees zu
genießen. Transfer mit dem Zug von
Desenzano bis Peschiera für die Übernachtung.
4. Peschiera. Ruhetag und Entspannung.
Bei dieser Gelegenheit besuchen
Sie die ummauerte Stadt und können am
See entspannen. Alternative: Ausflug
nach Sirmione mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln.
5. Peschiera–Verona (45 km). Fahrt
nach Verona, in die Stadt von Romeo und
Julia, die vom Etsch-Fluss durchzogen
wird. Verona gilt als eine der schönsten
Städte Venetiens. Verpassen Sie nicht
die römische Arena, die schöne Kirche
von San Zeno und natürlich Julias Haus
zu sehen. Transfer mit dem Zug von
Verona nach Peschiera für die Übernachtung.
6. Peschiera–Mantua (35 km).
Eine hübsche, für alle geeignete Strecke.
Sie verläuft entlang einem Radweg, der
einer der berühmtesten und zu Recht
beliebtesten Radwege ist. Es geht vom
Gardasee bis Mantua, durch die Provinzen
von Verona und Mantua und den
regionalen Naturpark des Flusses Mincio.
Transfer mit dem Zug nach Peschiera
für die Übernachtung.
7. Peschiera. Abreise nach dem Frühstück.
Es gibt die Möglichkeit, Zusatznächte
zu reservieren oder die Tour mit
den folgenden Reisen zu kombinieren:
Venedig–Mantua / Mantua–Venedig Rad
& Schiff (S. 26-27).
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 165 km
- Höhenprofil bergauf: 650 m
- Straßen: 100 % befestigt
Die Strecke führt über ländliche Wege
oder Nebenstraßen und am Gardasee
über den Radweg. Die Einfahrt in die
Stadt Verona ist teilweise verkehrsreicher.
MIT FLUGZEUG
Peschiera ist mit folgenden Flughäfen
verbunden: Verona (VRN), Venice (VCE).

Italien
| | | 160 km | 7 Tage/6 Nächte
Euganeische Thermen
Abano und Montegrotto
Naturschutzgebiet Euganeische Hügel Eine außergewöhnliche Landschaft
inmitten der grünen und fruchtbaren Hügel vulkanischen Ursprungs.
Padua Um nur eines seiner Juwelen zu nennen: die Cappella degli Scrovegni mit den
Fresken des Malers Giotto. Thermen und Wellness Abano ist ein bekanntes
Thermalbad, ideal um am Ende einer Etappe zu entspannen.
Praglia
Luvigliano
Arquà
Petrarca
Bacchiglione
Abano
Terme
Monselice
Padova
Montegrotto
terme
PREIS PRO PERSON
Brenta
I
Stra
Mira
Sile
Brenta
Mestre
LAGUNA
DI VENEZIA
ALLGEMEINE INFO
Chioggia
INDIVIDUELLE TOUR
Saison 1
Kat. A
435 €
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
Jeden Tag 18.04 - 3.10
Saison 2 475 €
Sondertermine mit mind. 5
Personen.
Zuschlag EZ
Halb Pension ¹
Halb Pension ²
200 €
80 €
140 €
SAISONS
Saison 1: 18.04 - 21.06 und
5.09 - 3.10
Saison 2: 22.06 - 4.09
LEIHRAD
Girolibero Leihrad 70 €
Elektrorad 160 €
Helm 15 €
Kat. A 3* Hotel (Hotel Aqua oder
gleichwertiges Hotel wenn nicht
verfügbar)
¹ 3 Abendessen enthalten
(3-Gänge-Menus, Getränke Extra)
² 6 Abendessen enthalten
(3-Gänge-Menus, Getränke Extra)
Venezia
IM PREIS ENTHALTEN
6 Übernachtungen mit Frühstücksbuffets,
Kartenmaterial und
Routenbeschreibung, Eintritt ins
Hallenbad, 7-Tage Servicehotline.
NICHT IM PREIS ENTHALTEN
Kurtaxe (ca. 10 €),
Wellness-Behandlung,
Zugfahrt Mestre–Terme Euganee
(ca. 30 Min, 9 € pro Person).
TOURENVERLAUF
1. Anreise nach Abano/Montegrotto.
2. Euganeische Hügel (45 km).
Aufregender Ausflug zur Entdeckung des
Regionalparks der Euganeischen Hügeln
und seiner Perlen. Die erste Etappe geht
bis zur Villa Barbarigo in Valsanzibio,
dessen Garten eines der wichtigsten
Beispiele für italienische symbolischen
Gärten darstellt. Der nächste Etappenpunkt
ist das mittelalterliche Dorf von
Arquà Petrarca. Endziel der Etappe ist
Monselice, eine wichtige Mauerstadt des
Mittelalters.
3. Padua (35 km).Über Landstraßen
erreichen Sie die Villa Emo Capodilista,
eine Original-Villa aus dem 16. Jahrhundert,
heute ein renommiertes Weinhaus.
Dem Fluss Bacchiglione folgend, gelangen
Sie nach Padua. Sie haben den
ganzen Nachmittag zur Verfügung, um
die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu
entdecken: die von Giotto gemalte
Scrovegni Kapelle (für den Titel
UNESCO-Weltkulturerbe qualifiziert), die
Basilika des hl. Antonius mit dem Prato
della Valle, die Mantegna Fresken und
die renommierte, im Jahr 1222 gegründete
Universität.
4. Tag zur freien Verfügung.
An diesem Tag können Sie sich entweder
für ein entspannendes Wellness-Programm
entscheiden, das Ihnen das Hotel
zur Verfügung stellt (kosmetische Behandlung,
tonifizierende Massage,
Thermalbad), oder für einen Ausflug
nach Venedig, das in 45 Min. mit dem
Zug erreichbar ist. Wer stattdessen am
liebsten den Tag mit Radfahren verbringen
will, kann sich für den neuen Fahrradweg
entscheiden, der die Euganeischen
Hügel umkreist.
5. Brenta-Kanal (50 km mit dem Rad +
Zug). Von Abano folgen Sie dem Brenta-
Kanal, der von den Venezianern angelegt
wurde, um Padua mit Venedig zu verbinden.
Entlang der Küste und einem der
wichtigsten Handelsstraßen und Kommunikationswege
wurden zwischen dem
16. und 18. Jahrhundert prächtige
Gebäude der Venezianer errichtet. Die
bedeutendsten Häuser sind mit Sicherheit
die Villa Pisani in Stra (17. Jh.), die
Villa Sceriman Widmann in Mira und die
Villa Foscari, bekannt als „die Malcontenta“,
von Andrea Palladio im Jahr 1559
entworfen und heute für den Titel
UNESCO-Weltkulturerbe qualifiziert.
Rückkehr mit dem Zug nach Mestre.
6. Praglia–Villa dei Vescovi (30 km).
Der letzte Tag besteht aus einem einfachen
Ausflug zur Benediktinerabtei Praglia,
gegründet im 11. Jh., die heute als
Restaurierungszentrum von alten Büchern
fungiert. Der Ausflug setzt sich
Richtung Villa dei Vescovi fort, die in der
Vergangenheit als Erholungsort für
Bischöfe aus Padua diente. Hier gibt es
die Möglichkeit, ruhevolle Stunden zu
verbringen und ein Picknick in den
Gärten zu genießen.
7. Abano/Montegrotto.
Abreise nach dem Frühstück. Sie haben
die Möglichkeit, Zusatznächte zu reservieren
oder die Tour mit den folgenden
Reisen zu kombinieren:
Venedig–Mantua/Mantua–Venedig Rad
und Schiff (S. 26-27), Veneto (S. 34).
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 160 km
- Höhenprofil bergauf: 240 m
- Straßen: 85 % befestigt,
15 % unbefestigt
Vier einfache Etappen von insgesamt
160 km auf ebenen Straßen, außer der
ersten Etappe mit geringer Steigung. Sie
fahren auf verkehrsarmen Nebenstraßen
und befestigten Radwegen.
PARKEN
In Abano/Montegrotto: Sie können das
Auto kostenlos beim Hotel parken.
MIT FLUGZEUG
Abano und Montegrotto sind mit den
folgenden Flughäfen direkt verbunden
(60–120 Min.): Venedig (VCE), Treviso
(TSF), Verona (VRN) und Bologna (BLQ).

Italien
| | | 160 km | 7 Tage/6 Nächte
Südtirols Täler
Bike & Relax rund um Bozen
Radwege In Südtirol gibt es die schönsten Radwege Italiens.
Sternradtour Übernachtungen in einem einzigen
Hotel und die größtmögliche Freiheit Ihre Tage zu organisieren.
Kalterer See Von Bergen umrahmter Badesee,
ideal für eine sommerliche Erfrischung.
Adige
A
PREIS PRO PERSON
Merano
I
Vipiteno
Renon
Appiano Bolzano
Lago
di
Caldaro
Ora
Isarco
Fortezza
Bressanone
Ponte Gardena
ALLGEMEINE INFO
INDIVIDUELLE TOUR
Saison 1
Kat. A
495 €
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
Jeden Tag 11.04 - 26.09
Saison 2 530 €
Sondertermine mit mind. 5
Personen.
Zuschlag EZ
LEIHRAD
Girolibero Leihrad
Elektrorad
Helm
ZUSATZNÄCHTE
198 €
70 €
160 €
15 €
Kat. A
SAISONS
Saison 1: 11.4 - 27.06 und
5.09 - 26.09.
Saison 2: 28.06 - 4.09
IM PREIS ENTHALTEN
6 Übernachtungen mit Frühstücksbüffets,
Routenbeschreibung und
Kartenmaterial, 7-Tage Servicehotline.
Bozen
DZ
EZ
65 €
85 €
Kat. A 4* Hotel (Hotel Scala oder
gleichwertiges Hotel wenn nicht
verfügbar).
NICHT IM PREIS ENTHALTEN
Südtirol Mobilcard für Bahn und
Seilbahn (inkl. Transport des Fahrrads),
ca 40 €, laut Programm;
Kurtaxe (ca 10 €).
TOURENVERLAUF
1. Bozen. Ankunft im Hotel.
2. Rundtour Ritten (35 km).
Am Vormittag nehmen Sie die Seilbahn
auf den Ritten, um eine herrliche Rundtour
auf dem Hochplateau zu genießen.
Der Ritten wird als „die Küste der Dolomiten“
bezeichnet und war im 17. Jh. die
Sommerresidenz der Adelsfamilien von
Wien und Bozen. Heutzutage sind noch
wunderschöne Cottageviertel zu bewundern.
Am Nachmittag radeln Sie zurück
nach Bozen.
3. Kalterersee (45 km).
Von Bozen entlang der Südtiroler Weinstraße
erreichen Sie Eppan und dann
den Kalterersee, einen der größten Seen
in Südtirol, wo das Baden von Mai bis
September möglich ist. Bis Sie das Dorf
Auer erreicht haben, radeln Sie auf dem
Radweg entlang der Etsch und dann
weiter nach Bozen zurück.
4. Bozen, Freier Tag. An dem Tag haben
Sie die Gelegenheit, entweder die Stadt
Bozen zu besichtigen oder sich im Hotel
zu entspannen. Das mittelalterliche
Stadtzentrum mit gotischen und romanischen
Kirchen, dazu die zweisprachige
Stadtatmosphäre, sind die Elemente, die
diese Stadt inmitten der italienischen
und österreichischen Kultur einzigartig
machen. Für jene, die auch an diesem
Tag radeln möchten, schlagen wir vor,
die Route nach Trient entlang einem sehr
ruhigen und schönen Radweg (ca. 70
km) zu nehmen. Rückfahrt nach Bozen
mit dem Zug.
5. Brixen–Bozen (45 km). Bei der
heutigen Etappe erreichen Sie Brixen,
die künstlerische und kulturelle Hauptstadt
des Eisacktals mit dem Zug. Sie
können den Brixner Dom und das interessante
Pharmaziemuseum bei der
Adlerbrückengasse besuchen. Die
Ausstellungsstücke die Sie in diesem
kleinen Museum finden werden, reichen
mehr als 400 Jahre in die Vergangenheit
zurück. Bei der Radtour zurück Richtung
Bozen fahren Sie auf dem Radweg
entlang dem Eisack-Fluss und durchqueren
Franzensfeste.
6. Meran–Bozen (35 km).
Der Tag beginnt mit einem Zug-Transfer
nach Meran. Von dort fahren Sie auf
ruhigen Nebenstraßen und Radwegen
bis zur Mündung von Etsch und Eisack,
durch eine Landschaft, die reich an
Apfel- und Weinplantagen ist. Dabei
passieren Sie beschauliche Städte wie
Nals und Andrian. Folgen Sie dann dem
Radweg und Sie werden bei Ihrem Ziel
ankommen.
7. Bozen. Abreise.
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 160 km
- Höhenprofil bergauf: 1.250 m
- Straßen: 100 % befestigt
Alle Strecken verlaufen auf ländlichen
Straßen oder Nebenstraßen und auf
Radwegen. Kurze Auf- und Abstiege gibt
es vor allem in der ersten Etappe auf der
Ritter Hochebene.
PARKEN
In Bozen: Hotelgarage ca. 60 € pro
Woche abhängig vom Hotel (keine
Reservierung möglich, vor Ort zu bezahlen),
Privatgarage ca. 60 € pro Woche.
MIT FLUGZEUG
Bozen ist gut mit folgenden Flughäfen
verbunden (90–120 min): Verona (VRN),
Innsbruck (INN).

Italien
| | | 240 km | 8 Tage/7 Nächte
Piemont
Das Paradies für Feinschmecker
Trüffel Die Trüffel des Piemont gehören zu den wertvollsten in der Welt und
werden in vielen Gerichten der regionalen Küche benutzt.
Weinberge Die spektakuläre Geometrie der Weinberge und der Panoramastraßen
begleiten unsere Touren. Langhe Eine für ihre Weine bekannte Region, wo
exzellente Weine wie der Barolo, der Barbera und der Dolcetto angebaut werden.
Torino
Alba
Neive
PREIS PRO PERSON
I
Asti
Canelli
Po
Tanaro
Casale Monferrato
Bormida
Acqui Terme
ALLGEMEINE INFO
Po
Alessandria
INDIVIDUELLE TOUR
Saison 1
Kat. A
615 €
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
SA 18.04 - 3.10
Saison 2 655 €
Sondertermine mit mind. 5
Personen.
Zuschlag EZ
LEIHRAD
Girolibero Leihrad
175 €
70 €
SAISONS
Saison 1: 18.04 - 1.05 und
26.09 - 3.10
Saison 2: 2.05 - 25.09
Helm 15 €
ZUSATZNÄCHTE
Alessandria
DZ
EZ
ERMÄSSIGUNGEN
(3. Person im Zimmer)
Kat. A meistens 4* Hotels, mit
einigen 3* Hotels.
Kat. A
55 €
75 €
100 €
IM PREIS ENTHALTEN
7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet,
Gepäcktransport, Routenbeschreibung
und Kartenmaterial,
7-Tage-Servicehotline.
NICHT IM PREIS ENTHALTEN
Kurtaxe (ca. 10 €).
Zugfahrt nach Turin
(ca. 40 Min., 9 € pro Person).
TOURENVERLAUF
1. Alessandria. Anreise.
Der Fluss Tanaro durchfließt diese
schöne Stadt. Bei einem Bummel sollten
Sie die Piazza della Libertà und die
Piazza Duomo mit ihrer wundervollen
neoklassizistischen Kathedrale besuchen.
2. Alessandria–Acqui Terme (50 km).
Sie folgen für ein paar Kilometer der
Strada Franca, einer alten Pilgerstraße.
Dabei kommen Sie an sanften Hügeln,
Wäldern und kleinen einsamen Dörfern
vorbei, wo Sie typische Spezialitäten und
die hervorragenden lokalen Weine
probieren können. Acqui Terme ist
berühmt für seine Thermalquellen wie
die „Bollente“ im Altstadtzentrum.
3. Acqui Terme–Alba (55 km).
Die Tour führt durch die berühmten
Langhe-Berge, hübsche Landschaften,
Weinberge und Dörfchen wie Montabone,
Rocchetta Palafea und Canelli. Die
Etappe endet in Alba, der Heimat des
weißen Trüffels, der wertvollsten Trüffelart
überhaupt, und des berühmten
Weines „Dolcetto d’Alba“.
4. Alba–Asti (35 km). Die heutige Route
führt Sie über Panoramapfade und durch
Weinberge nach Asti im Herzen von
Monferrato. Dort wartet das historische
Stadtzentrum mit seinen berühmten
Türmen, romanischen Denkmälern und
einer prachtvollen gotischen Kathedrale
auf Sie.
5. Ausflug nach Turin oder Asti Rundtour
(35 km). Heute haben Sie die Wahl:
Sie können eine Radtour durch die Berge
Astis machen oder einen Ausflug nach
Turin unternehmen. Sie erreichen die
ehemalige Hauptstadt Italiens mit dem
Zug. In Turin werden Sie beeindruckende
Monumente und große Alleen bestaunen
und von den zahlreichen Schokoladespezialitäten
probieren können, die in den
historischen Cafés angeboten werden.
6. Asti–Casale Monferrato (55 km).
Lassen Sie sich von der Gastlichkeit der
Weinkeller und Restaurants verführen,
die Sie entlang der heutigen Route
finden. Und in Monferrato lernen Sie den
längsten Fluss Italiens, den Po, kennen.
7. Casale Monferrato–Alessandria
(45 km). Weiter geht es über grüne Hügel
und weite Felder, durch kleine Städtchen
und Dörfer auf der anderen Seite des Po,
wo wir nach Alessandria zurückfahren.
8. Alessandria. Abreise nach dem
Frühstück. Es gibt die Möglichkeit,
Zusatznächte zu reservieren.
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 240/275 km
- Höhenprofil bergauf: 2.630/2.930 m
- Straßen: 91 % befestigt,
9 % unbefestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: am 2., 6. und
7.Tag
- Möglichkeit, den Zug zu nehmen,
um die Etappe zu verkürzen: am 2.
und 7. Tag
Eine Tour von mittlerem Schwierigkeitsgrad
auf verkehrsarmen Nebenstraßen.
Die größten Höhenunterschiede werden
Sie am 3. und 6. Tag finden. Kurze
verkehrsreichere Abschnitte bei Alessandria
und Asti.
PARKEN
In Alessandria: privater Parkplatz in der
Nähe des Hotels zu einem Preis von ca.
12 € pro Tag möglich (keine Buchung
möglich, vor Ort zu zahlen).
MIT FLUGZEUG
Alessandria ist gut mit den folgenden
Flughäfen verbunden (60–180 min.):
Genua (GOA), Torino (TRN), Bergamo
Orio al Serio (BGY) und Milano Malpensa
(MXP).

Italien
| | | 265 km | 8 Tage/7 Nächte
Umbrien
Das grüne und geistige Herz Italiens
Assisi In der Basilika von Assisi aus dem 13. Jahrhundert mit den Fresken
des Giotto werden die sterblichen Überreste des Heiligen Franziskus aufbewahrt.
Der Trasimenische See Großer Badesee inmitten einer wunderschönen
Hügellandschaft. Orvieto Die Kathedrale ist ein architektonisches
Meisterwerk aus dem 14. Jahrhundert.
Arezzo
Lago
Trasimeno
Magione
Castiglione
del Lago
Perugia
Chiusi
Fabro
Lago di
Bolsena
Città della Pieve
Orvieto
PREIS PRO PERSON
Tevere
Todi
Assisi
Spello
Bevagna Foligno
I
Spoleto
ALLGEMEINE INFO
INDIVIDUELLE TOUR
Saison 1
Kat. A
685 €
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
SA 2.05 - 19.09
Zuschlag EZ 175 €
Sondertermine mit mind. 5
Personen.
LEIHRAD
Girolibero Leihrad 70 €
SAISONS
Saison 1: 2.05 - 19.09
Helm 15 €
ZUSATZNÄCHTE
Orvieto
DZ
EZ
ERMÄSSIGUNGEN
(3. Person im Zimmer)
Kat. A
60 €
80 €
100 €
Kat. A 3* Hotels mit einem 2* Hotel in
Castiglione del Lago.
IM PREIS ENTHALTEN
7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet,
Gepäcktransport, Routenbeschreibung
und Kartenmaterial,
7-tage-Servicehotline.
NICHT IM PREIS ENTHALTEN
Kurtaxe (ca. 10 €).
Zugfahrten:
Orvieto–Fabro (ca. 20 Min.,
6 € pro Person);
Magione–Perugia (ca. 30 Min.,
6 € pro Person).
TOURENVERLAUF
1. Ankunft in Orvieto, einer auf einem
großen Tuffsteinfelsen erbauten Stadt.
2. Orvieto–Castiglione del Lago
(30 km Transfer + 40/50 km mit dem
Rad). Nach einer kurzen Zugfahrt nach
Fabro beginnen Sie durch eine sanfte
Hügellandschaft zu radeln. Sie haben
zwei Möglichkeiten: entweder ein bisschen
bergauf durch Città della Pieve (wo
sich die bekannten Gemälde von Perugino
befinden) oder auf einer einfacheren,
aber längeren Strecke durch Chiusi zu
fahren. Am Ende der Etappe erwartet Sie
der See mit dem Städtchen Castiglione.
3. Castiglione del Lago–Perugia
(40 km mit dem Rad + 20 mit dem Zug).
Am nördlichen Ufer des Sees fahren Sie
an Passignano del Trasimeno vorbei und
dann weiter nach Magione. Danach geht
es mit dem Zug in die Hauptstadt Perugia.
Die Stadt liegt an einem alten, etruskisch-römischen
Akropolis, von dem aus
sich das von Mauern umgebene historische
Zentrum entwickelte.
4. Perugia–Assisi (35 km). Heute steht
Ihnen eine leichte Etappe bevor! Nachdem
Sie die Tiber-Ebene durchquert
haben, radeln Sie weiter bis Santa Maria
degli Angeli am Fuß von Assisi, wo sich
viele Orte befinden, die einen Teil des
Lebens des heiligen Franziskus begleiteten.
Schließlich erreichen Sie Assisi, wo
Sie die wunderschöne Basilika aus dem
13. Jahrhundert begeistern wird.
5. Assisi–Spoleto (45/50 km). Dies ist
eine entspannende Etappe der Tour mit
vielen Besichtigungsmöglichkeiten. Der
erste Halt der Etappe ist Spello, das auf
einem Berggrat von Monte Subasio liegt
und eine sehr große Anzahl von römischen
Funden birgt. Sie radeln danach
weiter bis Foligno mit seinem Republikplatz
und dem Domplatz. Eine Variante
bringt Sie nach Bevagna und Montefalco.
In Trevi begeben Sie sich wieder auf die
Hauptroute. Die Etappe endet in Spoleto,
einer Ortschaft römischen Ursprungs und
später ein wichtiger Ort des Kirchenstaats.
6. Spoleto–Todi (60 km). Nachdem Sie
Spoleto verlassen haben, fahren Sie
Richtung Castel Ritardi. Hier endet das
Tal von Umbrien und Sie fahren zu den
von Eichen und Olivenbäumen bedeckten
Hügeln, bis Sie Todi, eine der schönsten
mittelalterlichen Städte Italiens, erreichen.
7. Todi–Orvieto (45/55 km). Die heutige
Etappe führt durch sehr kleine Dörfer
inmitten der Natur. Es sind einige Steigungen
zu bewältigen, die aber nicht zu
anspruchsvoll sind. Eine Variante der
Etappe führt entlang von einem Teil des
Corbara-Sees. An den letzten Kilometern
dieser Etappe taucht plötzlich die weiße
Tuffstadt Orvieto auf.
8. Orvieto. Abreise nach dem Frühstück.
Es gibt die Möglichkeit, Zusatznächte zu
reservieren oder die Tour mit folgender
Reise zu kombinieren: Toskana Pisa–
Florenz (S. 52).
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 265/290 km
- Höhenprofil bergauf: 3.260 m
- Straßen: 90 % befestigt,
10 % unbefestigt, Zugverbindung
zwischen den Übernachtungsorten:
am 2., 3., 4. und 5. Tag
- Möglichkeit, die Etappe mit dem Zug zu
verkürzen: am 2., 3. und 5. Tag
Die Strecke ist durchschnittlich schwer.
Die Reise verläuft auf befahrenen Straßen
mit wenig Verkehr, umfasst aber
fast jeden Tag auch hügelige Strecken.
Die letzten zwei Tage zwischen Spoleto
und Orvieto bieten einige anspruchsvollere
Steigungen.
PARKEN
In Orvieto: privater Parkplatz in der
Nähe des Hotels zu einem Preis von ca.
12 € pro Tag möglich (keine Buchung
möglich, vor Ort zu zahlen).
MIT FLUGZEUG
Orvieto ist mit den folgenden Flughäfen
verbunden: Roma Fiumicino (FCO), Roma
Ciampino (CIA), Perugia (PEG) und
Florenz (FLR). Orvieto befindet sich an
der Bahnlinie Roma–Florenz und ist gut
mit beiden Städten verbunden (ca. 90
Min.).

Italien
| | | 225 km | 8 Tage/7 Nächte
Toskana
Von Pisa nach Florenz
Der Piazza dei Miracoli, der Platz der Wunder, mit dem
Dom, dem Schiefen Turm von Pisa und dem Baptisterium gehören
zum Weltkulturerbe der UNESCO. Montecatini Terme
Bekanntes Thermalbad, das zu jeder Jahreszeit gut besucht ist.
Florenz Die Wiege der Renaissance und der italienischen Sprache.
MAR
TIRRENO
Lago di
Massaciuccoli
Pisa
I
Lucca
MONTI
PISANI
PREIS PRO PERSON
Collodi
Montecatini
Terme
Arno
Pistoia
Vinci
Empoli
Poggio a Caiano
ALLGEMEINE INFO
Firenze
INDIVIDUELLE TOUR
Saison 1
Kat. A
638 €
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
SA 11.04 - 10.10
Saison 2 698 €
MO 29.06 - 27.07
Sondertermine mit mind. 5
Zuschlag EZ
LEIHRAD
Girolibero Leihrad
Helm
195 €
70 €
15 €
Personen.
SAISONS
Saison 1: 11.04 - 1.05 und
26.09 - 10.10
Saison 2: 2.05 - 25.09
ZUSATZNÄCHTE
Kat. A
IM PREIS ENTHALTEN
7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet,
Pisa
Infogespräch, Gepäck-
DZ 60 €
transport, Routenbeschreibung
EZ 90 €
und Kartenmaterial, Streckenbeschreibung),
7-Tage-Service-
ERMÄSSIGUNGEN
100 €
(3. Person im Zimmer)
hotline.
Kat. A 3/4* Hotels (manchmal ein
gemütliches 2* Hotel in Lucca)
NICHT IM PREIS ENTHALTEN
Kurtaxe: (ca. 10-15 €).
Zugfahrten:
Montecatini–Pistoia
(ca. 20 min., 6 € pro Person);
Florenz–Empoli
(ca. 30 min., 8 € pro Person);
Empoli–Pisa
(ca. 30 min., 9 € pro Person).
TOURENVERLAUF
1. Pisa. Anreise.
Pisa, weltbekannt für die magische
„Piazza dei Miracoli“ mit dem spektakulären
Schiefen Turm, ist seit 1987 Teil
des UNESCO Weltkulturerbes und hat
zudem die sympathische und lebendige
Ausstrahlung einer Universitätsstadt.
2. Pisa–Lucca (30/45 km). Durch die
pisanische Landschaft folgen Sie dem
Fluss Serchio Richtung Norden und
erreichen Lucca. Wenn Sie die Etappe
ein bisschen verlängern möchten,
können Sie zum Massaciuccoli See
radeln und schließlich Lucca erreichen.
3. Lucca–Montecatini (45 km).
Eine Panoramastraße führt Sie in die
kleinen Städtchen Collodi und Pescia. In
Collodi, wo der Autor von Pinocchio
seine Kindheit verbrachte, können Sie
den berühmten Parco di Pinocchio und
die Adelsvilla Garzoni besuchen. In
Pescia laden kleine Kirchen, Paläste,
Renaissance-Anwesen und der Blumenmarkt
zu einem Spaziergang ein.
4. Montecatini Rundtour (60 km).
Heute haben Sie zwei Möglichkeiten: Sie
können sich im Thermalwasser eines der
berühmtesten Thermalkurorte Europas
entspannen und durch die Gässchen der
Altstadt schlendern, die Sie mit einer
Standseilbahn erreichen. Oder Sie folgen
dem Roadbook durch Olivenhaine,
Weinreben und vorbei an Medici-Villen
und alten Bauernhöfen nach Vinci, die
Geburtsstadt da Vincis (Museumsbesuch
möglich).
5. Montecatini–Florenz (50/65 km).
Dieser Tag bietet Ihnen die Möglichkeit,
sofort von Montecatini mit dem Rad zu
beginnen oder die Etappe durch einen
Zugtransfer nach Pistoia zu verkürzen.
Pistoia ist vom romanischen Stil und
dem Renaissance-Stil geprägt und
beherbergt einen der beeindruckendsten
Plätze Italiens, den Piazza del Duomo.
Von hier geht es mit dem Rad weiter
durch die toskanische Ebene, um Florenz
zu erreichen.
6. Florenz. Freier Tag. Sie können selbst
entscheiden, wie Sie Ihre Zeit in einer
der schönsten Städte der Welt verbringen
wollen!
7. Florenz–Empoli–Pisa (40/65 km mit
dem Rad + 40/65 km mit dem Zug).
Heute haben Sie zwei Möglichkeiten: Sie
können ab Florenz radeln und Pisa durch
eine Zugfahrt ab Empoli erreichen, oder
den Zug Florenz–Empoli nehmen und
von hier nach Pisa radeln.
8. Pisa. Abreise nach dem Frühstück.
Es gibt die Möglichkeit, Zusatznächte zu
reservieren oder die folgende Reise zu
kombinieren: Umbrien (S. 51).
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 225/280 Km
- Höhenprofil bergauf: 1.110/1.640 m
- Straßen: 88% befestigt,
12% unbefestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: jeden Tag
- Möglichkeit die Etappe mit dem Zug zu
verkürzern: 3., 5. und 7. Tag.
Die Route ist zum größten Teil flach mit
einigen hügeligen Abschnitten, die aber
keine besondere sportliche Begabung
erfordern.
PARKEN
In Pisa: freier Parkplatz ausser dem
ersten Hotel für die gesamte Dauer der
Tour (im Garage ist der der Preis von
10 € pro Tag, keine Reservierung möglich).
MIT FLUGZEUG
Den Flughafen Pisa (PSA) erreichen Sie
mit verschiedenen Billigflug- gesellschaften.

Italien
| | | 195 km | 8 Tage/7 Nächte
Toskana
Florenz, Siena und der Chianti
Siena Für viele Menschen ist der zentrale „Piazza del Campo“ der schönste
Platz Italiens. Hier findet zweimal pro Jahr das bekannte Pferderennen „Palio
delle contrade“ statt. Weine Von den Hügeln des Chianti stammen viele der
besten italienischen Weine. Florenz Stadt der Kultur, aber auch des Shopping.
Hier gibt es die besten Boutiquen der italienischen Haute Couture.
Livorno
MAR
TIRRENO
Pisa
Arno
PREIS PRO PERSON
I
Empoli
Tavarnelle
Certaldo
S. Gimignano
Colle Val d’Elsa
Siena
Firenze
Greve
in Chianti
Radda
in Chianti
ALLGEMEINE INFO
INDIVIDUELLE TOUR
Variante 1
Kat. A
2
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
SA 11.04 - 10.10
Saison 1 638 € 588 €
Sondertermine mit mind. 5
Personen.
Saison 2 698 € 648 €
SAISONS
Zuschlag EZ
Halb Pension ¹
195 €
170 €
Saison 1: 11.04 - 1.05 und
26.09 - 10.10
Saison 2: 2.05 - 25.09
LEIHRAD
Girolibero Leihrad 70 €
Helm 15 €
ZUSATZNÄCHTE
Florenz
Siena
DZ
EZ
DZ
EZ
ERMÄSSIGUNGEN
(3. Person im Zimmer)
Kat. A
75 €
130 €
60 €
90 €
100 €
Kat. A 3* Hotels (in Colle val d’Elsa
manchmal ein gemütliches BB)
¹ 6 Abendessen inklusive
(3-gänge-Menüs, Getränke extra).
IM PREIS ENTHALTEN
7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet,
Gepäcktransport,
Routenbeschreibung
und Kartenmaterial, 7-Tage-
Servicehotline.
NICHT IM PREIS
ENTHALTEN
Kurtaxe (ca. 10-15 €).
Zugfahrten:
Florenz–Certaldo
(ca. 50 min., 10 € pro Person).
TOURENVERLAUF
VARIANTE 1
1. Siena. Individuelle Anreise.
2. Siena–Radda in Chianti (45 km).
Von Siena aus fahren Sie zum reizvollen
Dörfchen Radda in Chianti. Die Überreste
der alten Stadtmauer zeugen von der
historischen Bedeutung, die Radda im
lange währenden Wettkampf mit Florenz
und Siena hatte.
3. Radda in Chianti–Greve (40 km).
Heute führt Sie die Route durch die
sanften toskanischen Hügel nach Greve.
Genießen Sie das wundervolle Panorama!
4. Greve–Florenz (40 km). Florenz
erstreckt sich an den Ufern des Arno,
zwischen der Adria und dem tyrrhenischen
Meer. Die Stadt ist ein wahres
Schmuckstück, das in sich alles vereint,
was man an Italien liebt: Kultur, Kunst
und Natur. Entdecken Sie an jeder Ecke
die Wunderwerke der italienischen
Renaissance.
5. Florenz. Verbringen Sie den ganzen
Tag in Florenz, die als Geburtsstätte der
italienischen Renaissance gilt. Lange
Zeit herrschten hier die Medici, eine
einflussreiche italienische Adelsfamilie.
Sie werden über die Fülle an großartigen
Werken aus Kunst und Architektur
staunen.
6. Florenz–Colle Val D’Elsa (40 km mit
dem Zug + 25 km mit dem Rad). Am
Vormittag nehmen Sie den Zug nach
Certaldo, um danach Colle val d’Elsa per
Rad zu erreichen.
7. Colle Val D’Elsa–Siena (40 km).
Heute geht es nach Siena, welches nicht
nur eine der faszinierendsten Städte der
Toskana sondern auch landschaftlich
besonders reizvoll gelegen ist. Das Herz
der Stadt bildet der Piazza del Campo,
Austragungsort des berühmten alljährlichen
Pferderennens Palio.
8. Siena. Abreise. Es gibt die Möglichkeit,
Zusatznächte zu reservieren oder
die Tour mit den folgenden Reisen zu
kombinieren: Pisa–Florenz (S. 52),
Umbrien (S. 51).
VARIANTE 2
5. Florenz–Tavarnelle (40 km).
Das Dorf Tavarnelle hat römische Wurzeln
und wurde nach den alten Tavernen
benannt, die entlang der Straße von
Florenz nach Rom Unterkunft und
Erfrischung bieten.
6. Tavarnelle–Colle Val D’Elsa (45 km).
Von Tavarnelle führt der Weg nach Colle
Val D’Elsa, das im Herzen der Toskana an
der Via Francigena gelegen ist. Unterwegs
kommen Sie an Certaldo vorbei,
das zum größten Teil aus dem Mittelalter
erhalten geblieben ist. Auf weiterer
Strecke entdecken San Gimignano, das
auf einem Hügel erbaut wurde.
7. Colle Val D’Elsa–Siena (40 km).
Heute geht es nach Siena – nicht nur
eine der faszinierendsten Städte der
Toskana sondern auch landschaftlich
besonders reizvoll gelegen. Das Herz der
Stadt bildet der Piazza del Campo,
Austragungsort des berühmten alljährlichen
Pferderennens Palio.
8. Siena. Abreise.
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 195/255 km
- Höhenprofil bergauf: 3.180/3.970 m
- Straßen: 95 % befestigt,
5 % unbefestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: keine
- Keine Möglichkeit den Zug zu nehmen,
um die Etappe zu verkürzen.
Anspruchsvolle Tour mit steilen Strecken,
die jedoch mit einiger Kondition zu
bewältigen sind. Die durchschnittliche
Tagesstrecke beträgt zwar nur etwa 40
km, kann aber dennoch sehr anstrengend
sein.
PARKEN
In Siena: kostenloses Parken auf eingezäuntem
Parkplatz etwa 1 km vom Hotel
entfernt, Reservierung erforderlich.
MIT FLUGZEUG
Siena ist gut mit den folgenden Flughäfen
verbunden (70–115 min.): Florence
(FLR), Pisa (PSA).

Italien
| | | 320 km | 8 Tage/7 Nächte
Apulien
Olivehaine und klare Meere
Übernachtung in Trulli Eine Nacht in den Trulli
von Alberobello, den in Trockenmauerwerk errichteten Häuschen, in der typischen
Form der Rundhäuser. Matera Die charakteristische Altstadt mit ihren
Höhlensiedlungen ist Weltkulturerbe der UNESCO. Das Meer In Apulien
findet man einige der saubersten Küstenstriche Italiens.
I
Matera
Bari
Alberobello
Gioia
del Colle
Taranto
MAR IONIO
PREIS PRO PERSON
Ostuni
Locorotondo
MAR ADRIATICO
Gallipoli
S. Maria di Leuca
Brindisi
Lecce
Otranto
ALLGEMEINE INFO
INDIVIDUELLE TOUR
Saison 1
Kat. A
615 €
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
SA 28.03 -13.06 und 29.08 - 24.10
Saison 2 655 €
Sondertermine mit mind. 5
Personen.
Zuschlag EZ
LEIHRAD
Girolibero Leihrad
Helm
180 €
70 €
15 €
SAISONS
Saison 1: 28.03 - 17.04 und
10.10 - 24.10
Saison 2: 18.04 - 13.06 und
29.08 - 9.10
ZUSATZNÄCHTE
Kat. A
IM PREIS ENTHALTEN
7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet,
Matera
Infogespräch, Gepäcktrans-
DZ 60 €
port, Routenbeschreibung und Kartenmaterial,
EZ 90 €
7-Tage-Servicehotline.
Lecce
DZ
EZ
ERMÄSSIGUNGEN
(3./4. Person im Zimmer)
Kat. A 3/4* Hotels
(in Alberobello manchmal ein
typisches „Hoteldorf“, welches
„Trullo“ genannt wird)
60 €
90 €
100 €
NICHT IM PREIS ENTHALTEN
Kurtaxe (ca. 10-15 €);
Zugtransfer Ostuni–Lecce
(ca. 60 Min., 9 € pro Person)
TRANSFERS
Im Moment der Buchung zu
reservieren
45 € Bari-Matera
(mind. 2 Personen);
Brindisi - Matera: auf Anfrage;
Lecce-Bari: auf Anfrage;
Lecce-Brindisi: auf Anfrage
TOURENVERLAUF
1. Matera. Anreise. Jahrtausende lang
gruben die Einwohner der Stadt ihre
Behausungen in steile Berghänge hinein,
tief in den weichen Kalktuff, einem
charakteristischen honigfarbenen Stein.
Diese Höhlensiedlungen („Sassi“ sind
heute UNESCO-Weltkulturerbe).
2. Matera–Alberobello (70 km).
Heute fahren Sie zu den berühmten
Trulli, die einst als Wohn- und Lagerhäuser
dienten. Alberobello ist auf zwei
Hügeln erbaut. Die Zone der Trulli auf
dem westlichen Hügel ist in zwei Distrikte
unterteilt: Monti und Aia Piccola.
3. Alberobello–Ostuni (45 km). Durch
schöne Landschaften nach Ostuni, ein
Juwel architektonischen Könnens.
Wegen seiner weißen Mauern und Häuser
wird Ostuni auch „Weiße Stadt“ genannt.
4. Ostuni–Lecce–Gallipoli (70 km mit
dem Zug, 50 km mit dem Rad). Kurzer
Zugtransfer nach Lecce und einige
Kilometer in der Stadt und danach
tauchen Sie in die ländliche Gegend von
Salento ein. Am Ende erreichen Sie die
ionische Küste und Gallipoli.
5. Gallipoli–Santa Maria di Leuca
(50 km). Die Stadt Santa Maria di Leuca
erhielt ihren Namen von alten griechischen
Seefahrern. Bei ihrer Ankunft war
die Stadt von der Sonne hell erleuchtet,
weshalb sie ihr den Namen „Leukos“
(=weiß) gaben.
6. Santa Maria di Leuca–Otranto
(50 km). Richtung Norden, die Adriaküste
entlang nach Otranto. Dies ist der
östlichste Punkt Italiens, und Sie können
hier die imposante Kathedrale und das
große aragonische Schloss besichtigen.
7. Otranto–Lecce (55 km). Entlang der
Alumini-Seen elangen Sie nach Lecce.
Dank seiner vielen Barockbauten trägt
der Ort den Zweitnamen „Florenz des
Südens“. Sie werden von den kunstvollen
Ornamenten beeindruckt sein.
8. Lecce. Abreise nach dem Frühstück.
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 320 km
- Höhenprofil bergauf: 1450 m
- Straßen: 99% befestigt,
1% unbefestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: 4. Tag.
- Möglichkeit die Etappe mit dem Zug zu
verkürzern: 3. Tag.
Meist ebene, teils hügelige Strecken auf
fast durchweg asphaltierten Straßen.
Außer in der Hochsaison gibt es kaum
Verkehr. Die Route umfasst wunderschöne
Strecken entlang der Küste.
PARKEN
In Matera: Hotelgarage auf Anfrage.
MIT FLUGZEUG
Matera ist gut mit dem Flughafen Bari
(BRI) verbunden (90 min.).
Lecce ist gut mit den Flughäfen von Bari
und Brindisi verbunden.
SHORT BREAK
| | 205 km | 6 Tage |
TOURENVERLAUF
1. Lecce
2. Lecce–Gallipoli
3. Gallipoli–Santa Maria del
Leuca
4. Santa Maria di Leuca–
Otranto
5. Otranto–Lecce
6. Lecce
PREIS PRO PERSON
495 € DZ
130 € EZ Zuschlag
40 € Zuschlag Hochsaison
(18.04 - 13.06 und 28.09 - 9.10)
LEIHRAD
70 € Girolibero Rad
IM PREIS ENTHALTEN
5 Übernachtungen,
Frühstücksbuffet,
Gepäcktransport,
Routenbeschreibung und
Kartenmaterial, Servicehotline.
TERMINE 2015
DI 31.03 - 16.06 und
1.09 - 27.10

Italien
| | | 230/195 km | 8 Tage/7 Nächte oder 7 Tage/6 Nächte
Sizilien
Insel der Orangen und Zitronen
Fischer und Fische Entlang der Tour treffen wir auf typische
Fischerdörfer, wo man ganz frisch gefangenen Fisch genießen kann.
Marzipan Die typischen Marzipanspezialitäten, die nicht nur
wunderbar schmecken sondern auch wunderschön anzusehen sind.
Noto Juwel der barocken sizilianischen Baukunst.
Piazza Armerina
Vittoria
MAR
MEDITERRANEO
Modica
Parco
dell'Etna
Caltagirone
I
Ragusa
Pozzallo
Noto
Catania
MAR IONIO
Siracusa
Marzamemi
TOURENVERLAUF
VARIANTE 1 (8 TAGE / 7 NÄCHTE)
1. Caltagirone. Anreise. Caltagirone ist
eine der spätbarocken Städte des Val di
Noto, die von der UNESCO zum Welterbe
erklärt wurden. Bis heute gilt Caltagirone
als die „Keramikhauptstadt“ Siziliens.
2. Caltagirone–Piazza Armerina–
Caltagirone (35 km).
Zunächst bringen wir Sie und die Räder
mit dem Pkw nach Piazza Armerina mit
seiner Villa Romana del Casale. Die Villa
wurde 1950 ausgegraben und diente
einst als Jagdsitz und Sommerresidenz.
Sie ist mit Mosaikfußböden geschmückt,
die in ihrer Qualität und Größe einzigartig
sind. Nach der Besichtigung radeln Sie
zurück nach Caltagirone.
Tour in Noto, das als schönste Barockstadt
Siziliens gilt. Auch Noto wurde
durch das Erdbeben 1693 komplett
zerstört und danach in gleichem Stil mit
wundervollen Gebäuden aus honigfarbenem
Stein, vergoldeten Kirchen, Monumenten
und prächtigen Plätzen wiederaufgebaut.
7. Noto–Syrakus (35 km). Die Route
führt weiter nach Syrakus, der Hauptstadt
des antiken Griechenlands und
Heimatstadt von Archimedes. Mit der
Insel Ortigia im Hintergrund bietet das
Zentrum von Syrakus ein traumhaftes
Bild einer antiken Stadt.
8. Syrakus. Abreise nach dem Frühstück.
Es gibt die Möglichkeit, Zusatznächte
zu reservieren.
PREIS PRO PERSON
ALLGEMEINE INFO
INDIVIDUELLE TOUR
Variante 1
Kat. A
2
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
SA 28.03 - 13.06 und
Saison 1 645 € 605 €
29.08 - 24.10
Sondertermine mit mind. 5
Zuschlag EZ
LEIHRAD
180 € 150 € Personen.
SAISONS
Saison 1: 28.03 - 13.06 und
Girolibero Leihrad 70 € 29.08 - 24.10
Helm 15 €
ZUSATZNÄCHTE
Caltagirone
DZ
EZ
Siracusa
DZ
EZ
ERMÄSSIGUNGEN
(3. Person im Zimmer)
Kat. A
45 €
65 €
45 €
65 €
100 €
Kat. A 3* Hotels, B&B und agriturismo
IM PREIS ENTHALTEN
7/6 Übernachtungen, Frühstücksbuffet,
Gepäcktransport,
Transfer von Caltagirone
nach Piazza Armerina (nur für
Variante 1) und von Vittoria
nach Modica, Routenbeschreibung
und Kartenmaterial,
7-Tage-Servicehotline.
NICHT IM PREIS
ENTHALTEN
Kurtaxe (ca. 10 €).
TRANSFERS
Im Moment der Buchung zu
reservieren (mind. 2 Pers.)
50 € Catania–Caltagirone;
60 € Siracusa–Catania
VARIANTE 2 (7 TAGE / 6NÄCHTE
MIT ANREISE AM SONNTAG NACH
CALTAGIRONE)
3. Caltagirone–Modica (45 km mit dem
Rad + 40 km Transfer).
In Richtung Süden geht es weiter nach
Vittoria, wo Sie ein Transfer nach Modica
bringen wird. Die Stadt ist dominiert von
der prächtigen Fassade der Kirche von
San Giorgio aus dem 18. Jahrhundert.
4. Modica–Pozzallo (35 km).
Bevor Sie Modica verlassen, sollten Sie
unbedingt von der berühmten Gewürzschokolade
probieren! Von Modica
fahren Sie sanft bergab, entlang den
charakteristischen Höhlen der Iblei-
Berge, nach Scicli, das nach einem
Erdbeben 1693 zerstört und danach
komplett wieder aufgebaut wurde.
Weiter geht es zur Küstenstadt Pozzallo.
5. Pozzallo–Marzamemi (55 km).
Die heutige, nahezu vollständig flache
Strecke bringt Sie nach Portopalo di
Capo Passero, dem südlichsten Punkt
Kontinentaleuropas. Bevor Sie Marzamemi
erreichen, passieren Sie die Insel
Correnti, an der sich das Ionische Meer
und das Mittelmeer treffen.
6. Marzamemi–Noto (25 km).
Sie wenden sich wieder Richtung Norden
und fahren durch das Naturschutzgebiet
von Vendicari, wo Sie sich an der unberührten
Landschaft erquicken können.
Noch ein Stück weiter nördlich endet die
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 230/195 km
- Höhenprofil bergauf: 1.670/1.170 m
- Straßen: 100 % befestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: keine
- Möglichkeit, die Etappe mit dem Zug zu
verkürzen: keine
Diese Tour wird, mit Ausnahme eines
kurzen Stückes nach Syrakus hinein, auf
verkehrsarmen Nebenstraßen zurückgelegt.
Der Großteil der Reise verläuft auf
ebenen, teils leicht hügeligen Strecken.
Dennoch ist eine gewisse Radpraxis bei
dieser Tour angeraten.
MIT FLUGZEUG
Caltagirone und Syrakus sind einfach mit
Bus und Zug vom Flughafen von Catania
(CTA) erreichbar (90 min.).

Frankreich
| | | 295 km | 8 Tage/7 Nächte
Die Schlösser der Loire
Von Orléans nach Saumur
Angers
Loira
Saumur
TOURENVERLAUF
Rigny-
Ussé
Chinon
Tours
Villandry
Vienne
1. Orléans. Individuelle Anreise in
Orléans, der Heimat von Jeanne d’Arc.
2. Orléans–Beaugency/St. Dyé
(30/50 km). Teilweise auf Radwegen,
teilweise auf Straßen mit wenig Verkehr,
radeln Sie entlang der Loire. Nach der
Besichtigung der Kathedrale von Clery
St. Andrè erwarten Sie das Schloss von
Meung sur Loire und das Chateau Dunois
mit dem schönen mittelalterlichen
Zentrum von Beaugency. Durch eine
Landschaft mit viel Wasser und bäuerlicher
Kultur, wird Sie die Tour zum
kleinen und reizenden St. Dyé, einem
alten Flusshafen, führen.
3. Beaugency/St. Dyé–Blois
(70/50 km). Vom riesigen Park, der das
Schloss von Chambord mit seinen 380
Schornsteinen umringt, radeln Sie weiter
inmitten großer Wälder von Boulogne bis
zum Schloss von Cheverny. Nach der
letzten angenehmen Etappe mit dem
F
Amboise
Indre
Blois
Chaumont
Chenonceaux
St.Dye
Orléans
Beaugency
Chambord
Cheverny
Cher
Loira
Rad und einem Blick zum Schloss von
Beauregard, fahren Sie durch den Wald
von Roussy und erreichen schließlich
Blois.
4. Blois–Amboise (45 km). Nach der
Besichtigung der Stadt Blois mit ihrem
imposanten Schloss radeln Sie den Wald
entlang bis zum Dorf von Onzain und
danach zum Schloss von Chaumont,
welches auf einem Hügel am Ufer des
Flusses errichtet wurde. Von hier fahren
Sie weiter am linken Flussufer entlang
bis nach Amboise. Hier kann man ein
weiteres Schloss und den Wohnsitz
Leonardo da Vincis besichtigen, an dem
er seine letzten drei Jahre verbrachte.
5. Amboise–Tours (55 km). Ein weiterer
unvergesslicher Tag mit dem Rad! Durch
den Wald von Amboise erreichen Sie das
Schloss von den drei Hofdamen, Chenonceau,
mit seinen wunderschönen
Gärten, die eine Schleife des Flusses
Cher prachtvoll schmücken. Dieser
Wasserlauf wird Sie bis zur Stadt Tours
begleiten, mit möglicher Pause an der
Residenz Nitray mit ihren Weinkellern.
6. Tours–Chinon (60 km). Von Tours
radeln Sie den wunderschönen Radweg
entlang und erreichen danach das
Schloss von Villandry, berühmt für seine
Gärten auf drei verschiedenen Ebenen.
Sie fahren dann weiter die Loire entlang
in die bezaubernde Stadt Langeais, wo
Sie eine Pause einlegen können. Danach
radeln Sie weiter nach Ussè, wo sich das
Dornröschen-Schloss befindet. Am Ende
erreichen Sie die Stadt Chinon.
7. Chinon–Saumur (35 km). Die Route
schlängelt sich an kleinen Landwegen
entlang, über den Zusammenfluss von
Loire –Vienn. Sie gelangen nach Savigny
en Vèron und zum kleinen, wunderschönen
Dorf Candes St-Martin. Nicht weit
von hier wartet das Schloss von Montsoreau
auf Sie. Von hier aus kann man ein
besonderes Panorama genießen. Durch
die Königsabtei von Fontevraud gelangt
man nach Saumur, der Perle von Anjou.
8. Saumur. Ende der Tour. Es gibt die
Möglichkeit, Zusatznächte zu reservieren
oder die folgende Reisen zu kombinieren:
Paris–London (S. 58).
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 295 km
- Höhenprofil bergauf: 720 m
- Straßen: 91 % befestigt,
9 % unbefestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: täglich
- Möglichkeit, die Etappe mit dem Zug zu
verkürzen: am 2., 3., 4., 5. und 6. Tag
Die Tour ist nicht sehr anspruchsvoll,
obwohl sie manchmal auf hügeligen
Abschnitten verläuft, die etwas Kondition
erfordern. Die täglichen Strecken sind
ca. 50 km lang und von mittlerem
Schwierigkeitsgrad. Sie fahren meist auf
Radwegen oder asphaltierten Straßen
mit wenig Verkehr, manchmal auf unbefestigten
Straßen.
PARKEN
In Orléans: nicht bewachter Parkplatz
beim ersten Hotel für die ganze Tour.
MIT FLUGZEUG
Orléans ist gut mit den folgenden Flughäfen
verbunden (120–210 min.): Paris
Charle de Gaulle (CDG), Paris Orly (ORY),
Paris Beauvais (BVA) und Nantes (NTE).

Frankreich
Das Schloss von Chambord Das berühmteste der Loire-
Schlösser, wo auch schon Molière einige Zeit verbracht hat.
Tours, historische Stadt und Weltkulturerbe der UNESCO.
Der Wald von Blois Nach Amboise führt uns eine Etappe
inmitten der Natur durch den Staatswald.
PREIS PRO PERSON
ALLGEMEINE INFO
INDIVIDUELLE TOUR
Saison 1
Kat. A
685 €
Kat. B
599 €
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
SA 25.04 - 26.09
Saison 2 730 € 635 €
SO 31.05 - 06.09
Sondertermine mit mind. 5 Personen.
Zuschlag EZ 200 € 175 €
SAISONS
Saison 1: 25.04 - 5.06 und 7.09 - 26.09
Halb Pension ¹ 160 € 150 €
Saison 2: 6.06 - 6.09
LEIHRAD
IM PREIS ENTHALTEN
7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet,
Infogespräch, Gepäcktransport,
Girolibero Leihrad 70 €
Routenbeschreibung und Kartenmaterial,
Elektrorad Kalkhoff 160 €
7-Tage-Servicehotline, Kurtaxe.
TRANSFERS
Helm 15 €
Im Moment der Buchung zu reservieren
65 € Saumur-Orléans (Rad inklusive) mind.
2 Personen, jeden Tag;
ZUSATZNÄCHTE Kat. A Kat. B 65 € Saumur-Orléans (Rad inklusive) jeden
Tag.
Orléans DZ/EZ 55/85 €
Saumur DZ/EZ 65/100 € 55/85 €
ERMÄSSIGUNGEN
(3. Person im Zimmer)
80 € 60 €
Kat. A meistens 3*Hotels, mit einigen 2* Hotels.
Kat. B meistens 2* Hotels mit einigen 3* Hotels 3* Hotel.
¹ 6 Abendessen inklusive (außer ein in Tours), Getränke extra
VARIANTE
ORLÉANS–TOURS
| | 175 km | 6 Tage
TOURENVERLAUF
1. Orléans
2. Orléans–Beaugency/
St. Dyé
3. Beaugency/St. Dyé–Blois
4. Blois–Amboise
5. Amboise–Tours
6. Tours
PREIS PRO PERSON
Kat. A:
520 € DZ;
140 € EZ Zuschlag;
30 € Saison 2 Zuschlag;
Kat. B:
455 € DZ;
125 € EZ Zuschlag;
20 € Saison 2 Zuschlag;
LEIHRAD
50 € Girolibero Rad
140 € Elektrorad
IM PREIS ENTHALTEN
5 Übernachtungen, Frühstücksbuffet,
Infogespräch, Gepäcktransport,
Routenbeschreibung
und Kartenmaterial, Servicehotline,
Kurtaxe.
TERMINE 2015
SA 25.04 - 26.09
SO 31.05 - 06.09

Frankreich-Großbritannien
| | | | 340 km | 8 Tage/7 Nächte
Paris–London
Die neue Avenue Verte: zwischen Notre Dame und London Eye
GB
Coulsdon
Londra
Tamigi
Crawley East Grinstead
Brighton
Polegate
Newhaven
NL
BE
LA MANICA
Dieppe
F
Forges-les-Eaux
Gournay-en-Bray
Senna
Gisors
Villarceaux
Vernon Théméricourt
Cergy Saint-Denis
Nanterre Parigi
TOURENVERLAUF
1. Bienvenue à Paris.
Wenn Sie am frühen Nachmittag eintreffen,
haben Sie die Gelegenheit, die „Ville
Lumiere“ zu entdecken.
2. Paris–Cergy (55 km). Dame, in dem
Sie der „Axe Historique“ folgen. Es
handelt sich um die Linie, die den Louvre,
die Champs Elysées und den Arc de
Triomphe mit dem neuen Pariser Viertel
der Defénse verbindet. Hinter Nanterre
beginnt die von den Impressionisten so
hochgeschätzte Landschaft mit ihren
Inseln und Parks.
3. Cergy–Gisors/Umgebung (65 km).
Die Reise wird im Herzen des Naturschutzgebietes
von Vexin wieder aufgenommen
und führt vorbei an pittoresken
Städtchen, Burgen und Landgütern.
Nach Théméricourt und seinem wunderschönen
Maison du Parc fahren Sie
weiter bis Villarceaux und dem gleichnamigen
Schloss aus dem 18. Jahrhundert.
Nachdem Sie das kleine Bray-et-Lû
durchquert haben, folgen Sie dem Fluss
Epte bis Gisors und seiner Burg an der
einstigen französisch-normannischen
Grenze.
4. Gisors/Umgebung–Forges-les-
Eaux (65 km). Abfahrt in Gisors Richtung
Gournay-en-Bray und dann weiter bis
Forges-les-Eaux, dem bekannten Kurort.
Willkommen in der Normandie oder
besser noch in der „Gourmandie“, dem
Land der einzigartigen Gourmet-Spezialitäten.
5. Forges-les-Eaux–Newhaven
(60 km + Fähre). Von Forges-les-Eaux
folgen Sie dem neuen Fahrradweg, der
Sie bis ans Meer führt. Dabei durchqueren
Sie eine wunderschöne Landschaft
mit vielen Bauerhöfen, die die Märkte in
Paris und der Normandie mit ihren
schmackhaften Produkten versorgen.
Auf dem zweiten Teil der Fahrt dominiert
dann die Farbe hellblau, während Sie die
Mündung des Flusses Arques durchqueren,
die von der gleichnamigen Burg
überragt wird. Schließlich kommen Sie
nach Dieppe, dem ersten mondänen
Badeort Frankreichs, der seinerzeit viele
Impressionisten anzog. Treffpunkt am
Kai, um den Ärmelkanal zu überqueren.
Übernachtung in Newhaven nach der
Fährüberfahrt.
6. Newhaven–East Grinstead (55/75
km). Von Newhaven nehmen Sie den Zug
nach Polegate, und von hier startet Ihre
Etappe mit dem Rad. Es gibt auch die
Möglichkeit, nach Brighton zu radeln und
von dort den Zug zu nehmen. Die Etappe
wird auf diese Weise um 20 km verlängert.
Von Polegate radeln Sie durch das
Cuckoo Valley, entlang der alten Eisenbahnlinie
bis Heathfield. Von hier ab wird
die Fahrt anstrengender, bis zur Ankunft
in Groombridge, wo die Strecke wieder
flach wird. Radeln Sie entlang dem
„Forest Way“ genannten Radweg bis
East Grinstead, mit seinem historischen
Markt.
7. East Grinstead–London (45 km).
Sie nehmen in East Grinstead den
„Worth Way“ genannten Fahrradweg,
der durch einen wunderschönen Wald
führt, bis Sie Crawley erreichen, eine
sehr moderne Stadt, wo man sich fast
schon in London wähnt. Am Morgen
nehmen Sie den Zug nach Coulsdon und
von hier radeln Sie auf schönen Straßen
und durch ruhige Stadtviertel ins „Heart
of London“. Ihre Radreise endet vor der
Westminster Abtei.
8. London.
Abreise nach dem Frühstück.
Es gibt die Möglichkeit, Zusatznächte zu
reservieren oder die folgende Reisen zu
kombinieren: Die Schlösser der Loire
(S. 56).

Frankreich-Großbritannien
Hauptstädte Europas London und Paris, zwei der schönsten
Städte der Welt auf einer einzigen Reise. Der neue Radweg, der zu
den Olympischen Spielen von 2012 in London eingeweiht wurde, ist die
Realisierung eines großen Traumes. Normandie Wir durchqueren die
für ihre hervorragende Küche bekannte französische Region.
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 340 km
- Höhenprofil bergauf: 1.675 m
- Straßen: 90 % befestigt,
10 % unbefestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: am 2., 3., 6. und
7. Tag
- Möglichkeit, die Etappe mit dem Zug zu
verkürzen: am 2., 6. und 7. Tag
Die Tour folgt der Avenue Verte, der
grünen Prachtstraße, und verläuft
teilweise auf Fahrradwegen, teils auf
abgetrennten Radstreifen oder auch auf
wenig befahrenen Landstraßen. Die Tour
ist weitgehend flach, solange sie den
Flüssen folgt. Auf dem Land, vor allem
im englischen Teil, wird sie hingegen
etwas anspruchsvoller.
MIT FLUGZEUG
Paris und London verfügen beide über
mehrere Flughäfen. Paris: Charles de
Gaulle (CDG), Orly (PRY), Beauvais (BVA).
London: Heathrow (LHR), Gatwick
(LGW), Stansted (STN).
MAXI-LEISTUNGSPAKET
Für diese Tour bietet Girolibero sowohl
für Gruppen als auch für Individual-
Reisende ein Maxi-Leistungspaket.
Das bedeutet, dass die Individualkunden
außer auf die Unterstützung durch den
Gruppen-Reiseleiter auch auf das Begleitfahrzeug
zählen können. Dieser
Service erlaubt auch Individualkunden,
die Tour in Ruhe zu genießen.
PREIS PRO PERSON
ALLGEMEINE INFO
INDIVIDUELLE TOUR Kat. A TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
Saison 1 689 € SA 16.05 - 19.09
Saison 2 719 €
Zuschlag EZ 450 €
GEFÜHRTE TOUR
Grundpreis 998 €
Zuschlag EZ 450 €
LEIHRAD
Girolibero Leihrad 80 €
Elektrorad Kalkhoff 160 €
Helm 15 €
ZUSATZNÄCHTE
Kat. A
Paris DZ/EZ auf Anfrage
London DZ/EZ auf Anfrage
ERMÄSSIGUNGEN
(3. Person im Zimmer)
140 €
Kat. A 3/4* Hotels mit einem 2* Hotel in Gisors/
Umgebung
SAISONS
Saison 1: 16.05 - 20.06 und 5.09 - 19.09
Saison 2: 27.06 - 29.08
GEFÜHRTE TOUR
4.07, 11.07, 1.08, 8.08, 15.08.
IM PREIS ENTHALTEN
7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet, Infogespräch,
Gepäcktransport, Routenbeschreibung und Kartenmaterial,
Fährtransfer von Dieppe bis Newhaven, Begleitvan
in der Nähe, 7-Tage-Servicehotline.
Zusatzleistungen geführte Tour:
Begleitung durch einen Reiseleiter, 5 Abendessen inklusive
(Getränke extra und vor Ort zu bezahlen).
NICHT IM PREIS ENTHALTEN
Alle Zugfahrten

Frankreich
| | | 305 km | 8 Tage/7 Nächte
Provence und Camargue
Römische Stätten und Van Gogh Landschaften
Avignon Die Stadt war im 14. Jahrhundert der Sitz des Papstes und
ihr Zentrum spiegelt noch heute die Pracht dieser Epoche wider.
Naturschutzgebiet Camargue Pferde, Stiere und Flamengos
begleiten unsere Touren. Uzès Wunderschönes Städtchen auf einem
Hügel, der ideale Punkt, um die Umgebung zu bewundern.
Montpellier
F
Aigues-Mortes
Uzès
Nîmes
St. Maries-de-la-Mer
PREIS PRO PERSON
Pont du Gard
Piccolo Rodano
Rodano
Arles
Riserva Naturale
della Camargue
Avignone
Saint-Rémy-de-Provence
Les-Baux-de-Provence
ALLGEMEINE INFO
INDIVIDUELLE TOUR
Saison 1
Kat. A
715 €
TERMINE 2015
INDIVIDUELLE TOUR
SA 11.04 - 17.10
Saison 2 760 €
Sondertermine mit mind. 5
Personen.
Zuschlag EZ
LEIHRAD
Girolibero Leihrad
225 €
70 €
SAISONS
Saison 1: 11.04 - 5.06 und
27.09 - 17.10
Saison 2: 6.06 - 26.09
Elektrorad Kalkhoff 160 €
Helm 15 €
ZUSATZNÄCHTE
Arles
DZ
EZ
Kat. A 3/4* Hotels mit einigen
2* Hotels
Kat. A
75 €
105 €
IM PREIS ENTHALTEN
7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet,
Gepäcktransport, Infogespräch,
Routenbeschreibung und
Kartenmaterial, Entrance Pont
du Gard, 7-Tage Hotline Service,
Kurtaxe.
TOURENVERLAUF
1. Arles. Individuelle Anreise nach Arles,
der Stadt mit ihren beliebten Volksfesten.
Sie ist die Muse der Künstler und
Dichter, bekannt für ihr beeindruckendes,
wie altwürdiges romanisches Erbe.
2. Arles–Aigues-Mortes (65 km).
Sie verlassen die Stadt und fahren ins
Rhônedelta, besser bekannt als „Camargue“,
wo die Natur noch immer
unberührt von der Zivilisation ist. Sie
werden zwischen Schilfrohrfeldern,
Salzseen, Flamingos, Pferden und wilden
Kühen radeln. Danach gibt es Halt in
Saintes-Maries-de-la-Mer, bis die Tour
in Richtung der mittelalterlichen Festungsstadt
Aigues-Mortes fortgesetzt
wird.
3. Aigues-Mortes–Nîmes (40 km).
Zurück in der Zivilisation erreichen Sie
entlang wenig befahrener Straßen das
Zentrum der altrömischen Stadt Nîmes;
reich an Kunst und Geschichte, wird die
Stadt auch als „das Rom Frankreichs“
bezeichnet. Sie weist aber auch spanischen
Einfluss auf, der besonders durch
Stierkämpfe und die dazugehörigen
Arenen symbolisiert wird.
4. Nîmes–Uzès (45 km). Nach einer
Tour durch die Stadt, die die römische
Geschichte wieder lebendig werden
lässt, werden Sie zu dem am besten
erhaltenen aller römischen Aquädukte in
Europa radeln: Pont du Gard, ein wirklich
beeindruckendes Beispiel der römischen
Baukunst. Sie können sich mit einem
Bad im Gard erfrischen, bevor es weiter
in Richtung Uzès geht.
5. Uzès–Avignon (50 km). Durch die
sanften Hügel radelnd, werden Sie heute
die Hauptstadt der Provence erreichen.
Für mehr als ein Jahrhundert regierten
und residierten sieben verschiedene
Päpste in Avignon. Im 13. Jahrhundert,
in dieser Blütephase der Stadtgeschichte,
war Avignon die Hauptstadt des
Christentums. Praktisch gesehen ist die
Stadt ein einziges Museum. Vor der
Ankunft geht sich noch eine kurze Rast
in dem kleinen wunderschönen römischen
Städtchen Villeneuve-lès-Avignon
aus.
6. Avignon–Châteauneuf-du-Pape–
Avignon (45 km). Sie werden auf verkehrsarmen
Straßen und umgeben von
Weinbergen in Richtung Châteauneufdu-Pape
radeln. Auf der Höhe von
Roquemaure überqueren Sie die Rhône
und kehren entlang der Dämme der
Rhône nach Villeneuve zurück.
7. Avignon–Arles (60 km). Nachdem Sie
die Papstpaläste verlassen haben,
werden Sie nochmals zum Abschluss der
Tour nach Arles zurückkehren. Auf
diesem Weg dürfen Besuche im berühmten
Saint-Rémi-de-Provence und Les-
Baux-de-Provence nicht fehlen, die
durch die Werke Van Goghs weltbekannt
geworden sind.
8. Arles. Nach dem Frühstück, Tourende.
TOURENPROFIL
- Gesamte Strecke: 305 km
- Höhenprofil bergauf: 980 m
- Straßen: 91 % befestigt,
9 % unbefestigt
- Zugverbindung zwischen den
Übernachtungsorten: am 3. und 7. Tag
- Möglichkeit, die Etappe mit dem Zug zu
verkürzen: am 3. Tag
Die Tour führt hauptsächlich über verkehrsarme
Strecken in ländlichen sowie
städtischen Gebieten. Kurze Teilstücke
auf ungepflasterten Wegen. In zwei
Etappen befinden sich einige kurze
Steigungen mit dem bedeutenden
Aufstieg nach Les-Baux-de-Provence
(4 km von sanftem Aufstieg).
MIT FLUGZEUG
Arles ist sehr gut an verschiedene
Flughäfen angebunden: Marseille Provence
(MRS), Lyon Saint Exupéry (LYS),
Nîmes Garons (FNI), Avignon Caumont
(AVN), Montpellier Mediterranée (MPL).