Magazin für das Lübbecker Land - Stadtgespräch Luebbecke
05.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Magazin für das Lübbecker Land - Stadtgespräch Luebbecke

Magazin für das Lübbecker Land - Stadtgespräch Luebbecke

Magazin für das Lübbecker Land - Stadtgespräch Luebbecke

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
stadtgespraech.luebbecke.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Stadtgesprach<br />

<strong>Magazin</strong> <strong>für</strong> <strong>das</strong> <strong>Lübbecker</strong> <strong>Land</strong><br />

09/2011<br />

Jeden Sonntag ab 17.30 Uhr<br />

2 Hauptgerichte bestellen<br />

nur 1 Hauptgericht bezahlen<br />

Das günstigere Hauptgericht ist kostenlos!<br />

Gilt nur <strong>für</strong> den Verzehr im Haus.<br />

Niedernstr. 20 · Lübbecke · Tel. 05741-909921<br />

www.schneiders-luebbecke.de<br />

Bild © DeVIce - Fotolia.com

• Gartenpflege • Pflanzarbeiten<br />

• Gehölz- u. Heckenschnitt<br />

• Pflasterarbeiten • Natursteinarbeiten<br />

• Zaun- u. Sichtschutzbau, auch liefern<br />

und aufbauen von Metallzäunen<br />

Der Blasheimer Markt vom 1. bis zum 4. September / Samstag Marktgottesdienst<br />

Hundeverbot und Jugendschutzkontrollen<br />

Zum Schutz von Besuchern und<br />

auch den Tieren selbst hält die<br />

Marktleitung beim Blasheimer<br />

Markt am kommenden verlängerten<br />

Wochenende an dem<br />

Hundeverbot auf dem Marktgelände<br />

fest.<br />

Weiterhin enthält die Marktordnung<br />

einen Passus, wonach der<br />

Verzehr von nicht auf dem Markt<br />

erworbenem Alkohol untersagt<br />

ist. Dies geschieht ausschließlich<br />

aus Gründen des Jugendschutzes.<br />

Die Sicherheitskräfte sind aufgerufen,<br />

auf beides verstärkt zu<br />

achten und Verstöße gegebenenfalls<br />

zu ahnden. Zusätzlich<br />

Dänisches Ofenstudio<br />

Teak-Gartenmöbel • Specksteinöfen<br />

• Kaminöfen • Zubehör • Strandkörbe<br />

Steubenstr. 12 (Ecke B 65) · 32312 Lübbecke<br />

Telefon (0 57 41) 55 40 · Fax 29 88 22<br />

NUNNAUUNI<br />

Specksteinöfen<br />

www.nunnauuni.com / www.ofenstudio.net<br />

wird es auf dem Marktgelände<br />

wieder Jugendschutzkontrollen<br />

geben, die vom Ordnungsamt<br />

der Stadt Lübbecke gemeinsam<br />

mit dem Kreisjugendamt und<br />

der Polizei vorgenommen werden.<br />

Angenehm <strong>für</strong> alle Besucherinnen<br />

und Besucher aus dem <strong>Lübbecker</strong><br />

<strong>Land</strong> und noch darüber<br />

hinaus: Es wird auf dem Blasheimer<br />

wieder Busverbindungen<br />

zum Marktgelände in großer<br />

Anzahl geben.<br />

Die Besucherinnen und Besucher<br />

haben die Möglichkeit, mit<br />

neun Sonderbuslinien bequem<br />

und stressfrei <strong>das</strong> Festgelände in<br />

Blasheim zu erreichen. Und auch<br />

die Rückfahrten wird es bis in<br />

die frühen Morgenstunden wieder<br />

geben. Angeboten werden<br />

die Buslinien von der Busverkehr<br />

Ostwestfalen GmbH (BVO)<br />

und der Mindener Kreisbahnen<br />

GmbH (MKB). So hat man dann<br />

auch keinen Stress wegen zu viel<br />

Alkohol am Steuer.<br />

Kein Blasheimer Markt ohne den<br />

Gottesdienst-Termin. Der Marktgottesdienst<br />

findet in diesem<br />

Jahr am Samstag, 3. September,<br />

bereits um 10 Uhr auf der Fläche<br />

des Autoscooters Schneider<br />

(„Formel Eins“) südlich des Festzeltes<br />

Borchard statt.<br />

<strong>das</strong> stadtgespräch-Team wünscht allen<br />

viel spaß auf dem blasheimer!

Vier Tage Kirmesvergnügen mit<br />

etwa 300 000 Besuchern, sieben<br />

Marktneuheiten, attraktiven<br />

Fahrgeschäften und Partystimmung<br />

in den Festzelten – <strong>das</strong><br />

alles verspricht der 442. Blasheimer<br />

Markt. Vom 1. bis 4. September,<br />

traditionell von Donnerstag<br />

bis Sonntag, werden rund 300<br />

Schausteller aus den verschiedenen<br />

Branchen auf dem Volksfest<br />

direkt an der Bundesstraße 65<br />

vertreten sein.<br />

Vom High-Tech-Fahrgeschäft<br />

„Booster-Maxxx“ mit einem<br />

spektakulären Flug aus 55 Metern<br />

Höhe bis zum Riesenrad<br />

oder Nostalgie-Karussell, von<br />

der Bratwurstbude über Crêpesund<br />

Mandelwagen bis zum<br />

Fisch-Imbiss, vom Krammarkt<br />

über Schau- und Losbuden bis<br />

hin zur Gewerbeschau – <strong>für</strong> alle<br />

Altersklassen ist auf dem Rummel<br />

etwas dabei. In den drei großen<br />

Festzelten gibt es außerdem<br />

zahlreiche Bands und besondere<br />

Aktionen zu erleben.<br />

„Wir freuen uns, <strong>das</strong>s es gelungen<br />

ist, den Marktbesuchern<br />

wieder zahlreiche Attraktionen<br />

anzubieten“, betont Marktmeister<br />

Jörg Redeker (Stadt Lübbecke).<br />

„Wir wollen aber nicht<br />

immer nur höher, schneller und<br />

verrückter. Wir legen Wert darauf,<br />

<strong>das</strong>s der Blasheimer Markt<br />

eine Familienkirmes ist, mit<br />

Angeboten <strong>für</strong> alle Altersgruppen.“<br />

blasheimer Markt in zahlen<br />

Auf einer Veranstaltungsfläche<br />

von etwa 65 000 Quadratmetern<br />

– <strong>das</strong> entspricht mehr als neun<br />

Fußballfeldern - präsentieren<br />

die rund 300 Schausteller ihr Angebot.<br />

Es gibt 24 Fahrgeschäfte<br />

und drei große Festzelte.<br />

Blasheimer Markt<br />

Auch in der Abenddämmerung erleben die vielen Besucher aus nah<br />

und fern <strong>das</strong> ganz besondere Flair des Blasheimer Marktes.<br />

fahrgeschäfte – kick & kult<br />

Die Bandbreite reicht vom<br />

High-Tech-Fahrgeschäft bis zum<br />

Nostalgie-Karussell. Neu auf<br />

dem Blasheimer Markt ist der<br />

„BoosterMaxxx“, mit 55 Metern<br />

Höhe <strong>das</strong> weltweit größte<br />

Fahrgeschäft seiner Art! In zwei<br />

Gondeln erleben bis zu 16 Personen,<br />

Rücken an Rücken mit<br />

freischwebenden Beinen, einen<br />

spektakulären Flug mit der irren<br />

Beschleunigung innerhalb von<br />

nur 3 Sekunden auf 100 km/h!<br />

Weitere Neuheiten in diesem<br />

Jahr sind <strong>das</strong> Überkopf-Hochfahrgeschäft<br />

„Flash“, die Erlebnis-Achterbahn<br />

„Twister“, die<br />

Rundfahrgeschäfte „Booster“<br />

und „Octopussy“, <strong>das</strong> Laufgeschäft<br />

Krumm & Schief Bau sowie<br />

<strong>das</strong> „Geister-Schloss“, eine<br />

Geisterbahn auf zwei Etagen.<br />

<strong>für</strong> die ganze familie<br />

Familienfreundlichkeit wird auf<br />

dem Blasheimer Markt auch<br />

weiterhin groß geschrieben. Ob<br />

<strong>das</strong> klassische Kinderkarussell,<br />

zwei Ponyreitbahnen oder der<br />

Kinder-Autoscooter – ein Besuch<br />

auf dem Marktgelände verspricht<br />

grenzenlosen Spaß <strong>für</strong><br />

die ganze Familie.<br />

gewerbeschau und krammarkt<br />

Ein unverzichtbarer Bestandteil<br />

des Blasheimer Marktes ist auch<br />

der große Krammarkt auf dem<br />

westlichen Veranstaltungsgelände<br />

sowie die Gewerbeschau<br />

im 2500 Quadratmeter großen<br />

Zelt. Hier zeigt die heimische<br />

Wirtschaft einen Querschnitt<br />

ihres Angebotes. Rund 50 Anbieter<br />

sind mit ihren Ständen im<br />

Gewerbezelt dabei. Unter anderem<br />

präsentiert sich hier <strong>das</strong><br />

<strong>Lübbecker</strong> Stadtmarketing und<br />

die Stadt Lübbecke in Kooperation<br />

mit der Lebenshilfe Lübbecke.<br />

Das Gewerbezelt ist am<br />

Donnerstag von 17 bis 22 Uhr,<br />

am Freitag von 10 bis 22 Uhr, am<br />

Samstag, von 10.30 bis 22 Uhr<br />

sowie Sonntag von 11 bis 22 Uhr<br />

geöffnet.<br />

Unveränderte Marktzeiten<br />

Festhalten wird die Stadt an der<br />

konsequenten Einhaltung der<br />

Marktzeiten. Deshalb wird die<br />

Musik donnerstags um 24 Uhr<br />

und freitags und samstags um<br />

3 Uhr aus sein. Allerdings endet<br />

die offizielle Marktzeit erst jeweils<br />

eine Stunde später.<br />

sicherheit geht vor - neues Verkehrskonzept<br />

mit sperrung der<br />

b 65<br />

Um allen Besuchern ein ungestörtes<br />

Markterlebnis zu bieten,<br />

wurde <strong>das</strong> Sicherheitskonzept<br />

<strong>für</strong> den Blasheimer Markt weiter<br />

optimiert. Die Bundesstraße<br />

B 65 wird erstmalig weiträumig<br />

von der Kreuzung der B 65 mit<br />

der Westerbachstraße / Virchowstraße<br />

in Lübbecke bis zur<br />

Kreuzung mit der Eikeler Straße<br />

/ Bergstraße (K 60) in Blasheim<br />

gesperrt. Die Zufahrten zu den<br />

Parkplätzen über <strong>das</strong> umliegende<br />

Straßennetz werden neu ausgeschildert.<br />

eröffnung mit Höhenfeuerwerk<br />

Am Donnerstag, 1. September,<br />

wird Bürgermeister Eckhard<br />

Witte pünktlich um 16 Uhr den<br />

Blasheimer Markt mit den obligatorischen<br />

drei Böllerschüssen<br />

eröffnen. Am Donnerstagabend<br />

steht dann selbstverständlich<br />

noch ein Highlight auf dem Programm:<br />

<strong>das</strong> traditionelle Höhenfeuerwerk<br />

gegen 22 Uhr!<br />

Seite 3<br />

NOTIERT<br />

IN LÜBBECKE<br />

Eine Nachrichtenagentur überschrieb<br />

die fast untergegangene<br />

Meldung mit „Talentförderung<br />

extrem“. Der weltweit geschätze<br />

Fußballklub Real Madrid hat<br />

<strong>für</strong> seine Zukunft auf seine Art<br />

vorgebaut. Die „Königlichen“,<br />

wie sie genannt werden, verpflichteten<br />

jetzt einen argentinischen<br />

Fußballer, der 7 (in<br />

Worten: sieben!) Jahre alt ist.<br />

Ist <strong>das</strong> eigentlich okay? Ist der<br />

kleine Junge ein armer Wicht -<br />

oder doch eher ein Glückskind?<br />

Gehören nicht nur die Fußball-Bosse<br />

aus der spanischen<br />

Hauptstadt, sondern vor allem<br />

auch die Eltern, die möglicherweise<br />

ihr Kind nicht mehr Kind<br />

sein lassen, an den Pranger? Ich<br />

dachte bisher immer noch, Kinderarbeit<br />

sei verboten...<br />

Der Knirps namens Leonel Angel<br />

Coira scheint wohl schon<br />

eine Medienschulung genossen<br />

zu haben. „Ich möchte lieber<br />

großartige Vorlagen als Tore<br />

machen“, soll er laut dapd gesagt<br />

haben. Klingt bescheiden.<br />

Bloß, <strong>das</strong>s der Zweitklässler die<br />

Arithmetik des spanischen Vereinsfußballs<br />

mit dem ewigen<br />

Zweikampf zwischen Real Madrid<br />

und dem FC Barcelona wohl<br />

noch nicht verinnerlicht zu<br />

haben scheint.<br />

Denn auf die<br />

Frage nach seinem<br />

Vorbild<br />

entgegnete der<br />

kleine Junge mit<br />

„Lionel Messi“,<br />

dem Kopf der<br />

Mannschaft des<br />

immerwährendden<br />

Konkurrenten aus Barcelona.<br />

Wenigstens erfrischend<br />

ehrlich, noch ist der Kleine ein<br />

wenig Kind geblieben.<br />

Sollte man solches Talente-<br />

Finden von Kicker-Bossen verbieten?<br />

Immerhin: Die Eltern<br />

dürfen mit dem Sohnemann<br />

gemeinsam in die große Stadt<br />

ziehen und die Familie kann<br />

weiterhin zusammen unter einem<br />

Dach leben. Sie sind zwar<br />

Argentinier, wohnen aber schon<br />

einige Jahre in Spanien, keine<br />

so große Umstellung also <strong>für</strong><br />

den Jungen.<br />

Schlimm wird‘s wohl doch erst,<br />

wenn irgendwann schon Kindergartenkinder<br />

an die Mega-<br />

Klubs gebunden werden. Doch<br />

schon <strong>für</strong> Leonel gilt: Eine einigermaßen<br />

unbeschwerte Kindheit<br />

ist erst einmal dahin, dabei<br />

wäre sie so wichtig <strong>für</strong> Leonels<br />

Persönlichkeitsentwicklung.<br />

Ihr Andreas Brinkmann

Seite 4<br />

* außer Feiertags<br />

Spezialitäten-China-Restaurant<br />

Mongolisches Grill-Buffet<br />

Hauptstr. 1 (Kaiser-Kreuzung) Isenstedt<br />

Espelkamp · Telefon: 05743-1431<br />

*<br />

Mongolisches Grill-Buffet Sa. 12-14.30 Uhr nur 10,80<br />

Di.-Sa. 18-22 Uhr u. So.+.Feiert. 12-14.30 + 18-22 Uhr .... ...nur 13,90<br />

Chinesisches Buffet Di-Fr. 12-14.30 Uhr * ...........nur 7,20<br />

Dr. Günter Hartmann<br />

Rechtsanwalt & Notar<br />

Fachanwalt <strong>für</strong> Arbeitsrecht<br />

Fachanwalt <strong>für</strong> Erbrecht<br />

Fachanwalt <strong>für</strong> Familienrecht<br />

Bahnhofstraße 30 · Lübbecke · Tel.: 05741-7025<br />

www.kanzlei-dr-hartmann.de<br />

Tel.: 05772-9778-0<br />

SONNTAGSMENÜS IM MCM<br />

Genießen Sie frische Pfifferlinge<br />

und Kürbis in raffinierten Variationen!<br />

Wir servieren täglich kleine leichte<br />

Mittagsgerichte & frische Kalbsleber<br />

im MCM im MITTWALD HOTEL<br />

Familie Werner &<br />

<strong>das</strong> Mittwald Team<br />

VHS Altkreis Lübbecke stellte 2. Semester 2011 vor<br />

Volkshochschulen sind<br />

stets auf Höhe der Zeit<br />

VHS-Leiterin Anke Steinhauer (vordere Reihe, l.) und Lübbeckes Bürgermeister<br />

Eckhard Witte (vorn r.) stellten im Kreise von Volkshochschul-Mitarbeitern<br />

<strong>das</strong> Programm <strong>für</strong> <strong>das</strong> kommende Semester vor.<br />

Bruno Baumann hält im Rahmen<br />

des VHS-Semesterprogramms im<br />

Oktober einen interessanten<br />

Vortrag über Tibet.<br />

Volkshochschulen seien stets<br />

„auf der Höhe der Zeit“ und<br />

„besonders nah an den Bildungswünschen<br />

der Menschen“.<br />

Solches Lob kam beim<br />

13. Volkshochschultag in Berlin<br />

jüngst von Bundespräsident<br />

Christian Wulff. Das Staatsoberhaupt<br />

wollte damit nicht nur<br />

<strong>das</strong> Selbstbewusstsein der Volkshochschulen<br />

im <strong>Land</strong> und ihrer<br />

Nutzer stärken, sondern auch<br />

einen Appell an alle richten, die<br />

<strong>für</strong> die finanziellen Rahmenbedingungen<br />

gerade stehen.<br />

Anke Steinhauer, Leiterin der<br />

Volkshochschule Altkreis Lübbecke,<br />

machte bei der Pressepräsentation<br />

zum jetzt im September<br />

beginnenden Semester im Espelkamper<br />

Bürgerhaus deutlich,<br />

Volkshochschulen seien „tagtäglich<br />

der lebendige Beweis da<strong>für</strong>,<br />

<strong>das</strong>s alle Menschen, welcher<br />

Herkunft, welcher Überzeugung<br />

und mit welchem Schulabschluss<br />

auch immer, einen Hunger nach<br />

Bildung haben. Nach Weiterbildung<br />

und nach Fortbildung,<br />

nach sprachlicher, kreativer, sozialer<br />

Kompetenz, nach Bildung<br />

der Persönlichkeit.“<br />

Im vorliegenden Kursangebot<br />

finden sich viele gefragte Lernbereiche,<br />

aber auch exotische<br />

Inhalte: ein Schwerpunkt des<br />

Programms beschäftigt sich<br />

mit Tibet. Bruno Baumann hält<br />

hier in Espelkamp im Oktober<br />

einen Vortrag und im November<br />

kommt mit Tenzin Wangmo<br />

eine Märchenerzählerin, die<br />

Märchen aus Tibet erzählt und<br />

dazu singt.<br />

Eine Fortsetzung erfahren die<br />

Besichtigungen der Ortschaften.<br />

Zwei starke Unternehmen werden<br />

besichtigt, die Firma Gauselmann<br />

und - als Auftaktveranstaltung<br />

des Semesters am 14.<br />

September Werk und Museum<br />

der Privatbrauerei Ernst Barre.<br />

Aufführungen der Theaterwerkstatt<br />

Schatulle, der Tanzgruppe<br />

Focus on Dance, einzelne Tanzkurse<br />

wie im Juli mit der Musical-<br />

Gala spielten eine ganz wichtige<br />

Rolle <strong>für</strong> die VHS, so Anke Steinhauer.<br />

Denn: „Damit sind wir in<br />

der Öffentlichkeit und in den<br />

Medien präsent.“<br />

Die sechs Fachbereiche der<br />

VHS gliedern sich in „Politik-<br />

Gesellschaft-Umwelt“, Kultur-<br />

Gestalten“, „Gesundheit und<br />

Bewegung“, „Sprachen“, „Arbeit-Beruf-Computer-Digitale<br />

Welt“ sowie „Schulabschlüsse<br />

- Bildungsberatung - Arbeitnehmerweiterbildung(Bildungsurlaub)“.<br />

Weitere Informationen:<br />

www.vhs-altkreis-luebbecke.de

Life House Wehdem: Informationsabend am 15.9.<br />

Die Hospizarbeit im<br />

Altkreis stellt sich vor<br />

Alle Interessierten sind eingeladen,<br />

sich im Life House in<br />

Wehdem am Donnerstag, 15.<br />

September, 19 Uhr, über die Hospiz-<br />

und Palliativarbeit im Altkreis<br />

Lübbecke zu informieren.<br />

Organisiert wird der Infoabend<br />

von den Koordinatorinnen der<br />

Hospizdienste, die kostenlos ihre<br />

Hilfe anbieten: Dorle Dieker vertritt<br />

die Hospizgruppe Rahden<br />

Ein verlockender Gedanke - ich<br />

mache Inventur mit meinem Ärger<br />

und danach passt wieder alles?<br />

Klingt zu einfach, um wahr<br />

zu sein?<br />

„Lassen Sie sich von der unkomplizierten<br />

Art, mit Ärger umzugehen,<br />

anstecken. Lernen Sie<br />

innerhalb des Vortrages neue<br />

Verhaltensregeln kennen, sie<br />

in Ihren Alltag zu integrieren<br />

und relaxter durch Ihr Leben zu<br />

und Lübbecke (Foto, links), Silke<br />

Hülsmann (Mitte) den Ambulanten<br />

Hospizdienst in Lemförde<br />

und Bettina Dreyer (rechts) die<br />

Hospiz-Initiative Espelkamp.<br />

Es wird darum gehen, sowohl<br />

allgemein über die Hospiz- und<br />

Palliativbewegung zu berichten,<br />

als auch über die spezielle Situation<br />

im Altkreis Lübbecke.<br />

Vortrag zum Thema „Ärgerinventur“ am 8. September<br />

Ein verlockender Gedanke<br />

gehen“, so Mentalcoach Sylvia<br />

Bollmeier, die zum Thema einen<br />

Vortrag beim Unternehmerinnentreff<br />

Lübbecke hält.<br />

Das Referat unter der Überschrift<br />

„Ärgerinventur“ ist am<br />

Donnerstag, den 8. September,<br />

20 Uhr, im Hotel-Restaurant Borchard,<br />

Langekamp 26.<br />

Anmeldung sind erforderlich,Tel.<br />

(05741) 300270.<br />

www.unternehmerinnen-treff.de<br />

DAMALS IN LÜBBECKE<br />

Vor 40 Jahren: Die Zahl der Badegäste ist gegenüber dem Vorjahr<br />

um 13 000 auf insgesamt 96 000 gesteigen. Das ist die Bilanz<br />

der zweiten Saison im neuen Gehlenbecker Amtsfreibad. Trotz<br />

oft beängstigender Fülle in den Schwimmbecken, blieb der Badesommer<br />

in Gehlenbeck unfallfrei. Erfolgreich verliefen die<br />

Prüfungen: der Schwimmmeister notierte 85 neue Freischwimmer,<br />

68 Fahrtenschwimmer und 22 Jugendschwimmer.<br />

Vor 20 Jahren: Der Blasheimer Markt verlief ruhig und friedlich.<br />

Alle Beteiligten sprechen am Tag der danach von einem „Volksfest<br />

der Superlative“, auch weil kaum Regentropfen gefallen<br />

sind. Das Bier hat im Schnitt 1,60 Mark, die Bratwurst 2,70 Mark<br />

gekostet.<br />

Der fliegende Steinmetz<br />

Telefon: 05741-9280<br />

www.der-stein-metz.de<br />

Seite 5

Seite 6<br />

Für Böden zum Wohlfühlen<br />

PARKETT<br />

• Neuverlegung<br />

• Aufbereitung<br />

Niels Schütte<br />

Tischlermeister<br />

Tel.: 05741-232839<br />

<strong>Lübbecker</strong> Theaterprogramm am 24.9. und 5.10.<br />

Mit reichlich Spannung<br />

geht‘s in neue Spielzeit<br />

Theater-Saisonstart in der <strong>Lübbecker</strong> Stadthalle ist am 24. September.<br />

Auf die Bühne gebracht wird die „Mausefalle“.<br />

Die „Mausefalle“, eines der bekanntesten<br />

Kriminalstücke aus<br />

der Feder von Agatha Christie,<br />

eröffnet die neue Theaterspielzeit<br />

2011/12 des Kulturrings<br />

Lübbecke. Das Berliner Kriminaltheater<br />

gastiert am Samstag,<br />

24. September, in der <strong>Lübbecker</strong><br />

Stadthalle. Veranstaltungsbeginn<br />

ist um 20 Uhr. Der Inhalt<br />

dieses Krimi-Klassikers mit der<br />

längsten Laufzeit eines Bühnenstückes<br />

in der Theatergeschichte<br />

ist vielen begeisterten Theatergängern<br />

bekannt.<br />

In London wird eine Frau ermordet.<br />

Der Täter ist flüchtig und<br />

die Polizei hat die Fahndung<br />

aufgenommen. An einem verschneiten<br />

Tag eröffnen Mollie<br />

und Giles Ralston ihre kleine<br />

Pension „Monkswell Manor“.<br />

Sie erwarten ihre ersten Gäste,<br />

die nach und nach eintreffen.<br />

Das Gästehaus erweist sich als<br />

„Mausefalle“, als ein weiterer<br />

Mord geschieht, denn nun ist eines<br />

klar, Mörder und Opfer wohnen<br />

unter einem Dach und eine<br />

Abreise ist aufgrund des Schneechaos<br />

nicht möglich.<br />

Zweite Veranstaltung der neu-<br />

en Saison ist der Auftritt der<br />

„Classic Bavarian Jazz Band“ am<br />

Mittwoch, 5. Oktober, 20 Uhr.<br />

Jazzige Töne sind wahrlich nicht<br />

neu in Lübbecke, wohl aber als<br />

Sonderveranstaltung des Kulturrings<br />

Lübbecke.<br />

Das Ensemble rund um den<br />

Bandleader und Schlagzeuger<br />

Heye Villechner und Petra Fierlbeck<br />

als Sängerin im Gepäck<br />

reist mit sechs weiteren Musikern<br />

an. Zur Band gehört Thorsten<br />

Plagenz, der Klarinettist und<br />

Saxophonist. Daneben begeistert<br />

Manfred Zoebisch mit seinem<br />

Banjo. Die Trompete wird<br />

von Heinz Dauhrer gespielt. Fritz<br />

Stewens, der Mann mit der Posaune,<br />

ist auch gleichzeitig der<br />

Moderator der Gruppe. Leopold<br />

Gmelch entlockt der Tuba die<br />

Töne, während Charlie Thomass<br />

am Klavier alles gibt.<br />

In den bekannten Vorverkaufsstellen<br />

(Bücherstube und Tageszeitungen)<br />

sind Eintrittskarten<br />

<strong>für</strong> beide Veranstaltungen erhältlich.<br />

Reservierungen <strong>für</strong> die<br />

Abendkasse nimmt <strong>das</strong> Theatertelefon<br />

(05741) 2349999 entgegen.<br />

Zweite Veranstaltung der neuen Saison ist der Auftritt der „Classic<br />

Bavarian Jazz Band“ am Mittwoch, 5. Oktober, 20 Uhr, in der <strong>Lübbecker</strong><br />

Stadthalle.

Lebenshilfe:<br />

Dank an<br />

Stiftung<br />

Seit einigen Jahren erhält die<br />

Lebenshilfe Lübbecke <strong>für</strong> einige<br />

besondere Projekte Unterstützung<br />

von der Kämpgen Stiftung.<br />

Die Lebenshilfe Lübbecke konnte<br />

jetzt Ingrid Hilmes, Geschäftsführerin<br />

der Stiftung, begrüßen.<br />

Sie überzeugte sich vom sinnvollen<br />

Einsatz der Zuwendungen.<br />

Die Lebenshilfe konnte sich<br />

in den vergangenen zwei Jahren<br />

über drei Zuwendungen in<br />

Höhe von insgesamt rund 23000<br />

Euro freuen. Mit diesen Zuwendungen<br />

wurden verschiedene<br />

Einrichtungen der Lebenshilfe,<br />

wie <strong>das</strong> Lebenshilfe-Center, <strong>das</strong><br />

Wohnheim „Holzfeld“ in Hüllhorst<br />

und die Werkstatt „Am<br />

Osterbruch“ in Lübbecke unterstützt.<br />

Die Kämpgen Stiftung<br />

mit Sitz in Köln wurde 1983 von<br />

den Eheleuten Clemens und Johanna<br />

Kämpgen gegründet.<br />

Kürbis, Filz & Co.<br />

Herbstliche Dekorationen<br />

selbstgemacht<br />

Auch in diesem Jahr bietet <strong>das</strong><br />

Gehlenbecker Fachgeschäft Gartenbau<br />

Wittemeyer wieder interessante<br />

Workshops zum Thema<br />

„Türkränze & Herbstliche Dekorationen“<br />

an. „Schon im vergangenen<br />

Jahr hatten wir eine gute<br />

Resonanz“, freut sich Melanie<br />

Wittemeyer auf die Neuauflage.<br />

Mit herbstlichen Materialien wie<br />

Moos, getrockneten Früchten,<br />

Hortensienblüten, Filz, Kürbisse<br />

uvm. können die Teilnehmer<br />

Schmuckstücke <strong>für</strong>s eigene Heim<br />

oder zum Verschenken erstel-<br />

len. In diesem Herbst finden die<br />

Workshops am Do., 29.9., und Fr.,<br />

7.10.11, jeweils um 18.30 Uhr im<br />

Blumengeschäft, Lindenstraße<br />

64 in Gehlenbeck, statt. Es wird<br />

eine Kursgebühr in Höhe von<br />

10 Euro erhoben, die aber mit<br />

einem späteren Einkauf verrechnet<br />

werden kann. Anmeldungen<br />

direkt im Laden. Fachliche Anleitung<br />

geben die bei Wittemeyer<br />

angestellten Floristinnen Ines<br />

Eickmeier und Ulrike Marquardt<br />

(Foto v.l.) sowie Martina Koschitzki<br />

und Heike Meyer.<br />

Seite 7<br />

Sie möchten Ihr<br />

Roh-Eisen feuerverzinken?<br />

Annahme/ Abholung jeden Mittwoch 8.00 bis 14 Uhr<br />

Faire Preise<br />

nach Gewicht<br />

Bruckamp GmbH<br />

Daimlerstraße 8 · Lübbecke<br />

Tel.: 05741-90209<br />

Fax 05741-90205<br />

www.bruckamp.de

Seite 8<br />

Tel. 05744/ 507429<br />

Mob. 0170/ 4473858<br />

Hongsener Weg 40<br />

32609 Hüllhorst<br />

Bewährtes erhalten, Neues gestalten<br />

Horst Wedber<br />

Parkettlegermeister<br />

Treffpunkt Wunschgewicht<br />

Lübbecke<br />

Tanja Friedel-Levermann<br />

Tel: 0 57 41 - 80 94 38<br />

Handy: 0176 - 43012392<br />

eMail: wedber@t-online.de<br />

Speicher Gehlenbeck bis 24.9. umgebaut<br />

Viel Lob <strong>für</strong> Ehrenamtliche<br />

Der Korn- und Wehrspeicher<br />

im Gehlenbecker Ortszentrum<br />

ist neben der Kirche <strong>das</strong> älteste<br />

noch erhaltene Gebäude im<br />

Dorf. Im Blickpunkt stehen wird<br />

der Speicher am Wochenende<br />

24./25. September, wenn er nach<br />

erfolgreicher Restaurierung in<br />

würdigem (mittelalterlichem)<br />

Rahmen von der Dorfgemeinschaft<br />

seiner neuen Bestimmung<br />

übergeben wird. Der Speicher<br />

wird Lagerraum und - im Erdgeschoss<br />

- können z.B. Ausstellungen<br />

präsentiert werden.<br />

Der Heimatvereins-Vorsitzende<br />

Friedrich-Wilhelm Bartmann<br />

(Foto, unten ganz links) lobte<br />

jetzt besonders <strong>das</strong> ehrenamtliche<br />

Engagement einer Gruppe<br />

von fleißigen Männern, die<br />

bei den Renovierungsarbeiten<br />

schon lange Zeit vorbildlich in<br />

die Hände gespuckt haben. Zu<br />

sehen sind hier (weiter unten<br />

von links) Heinrich Schürmann,<br />

Jürgen Hölscher und Dieter Heuer<br />

sowie (oben in der Tür v.l.)<br />

Wilhelm Tempelmeier und Herbert<br />

Kemmener.<br />

Bauarbeiten an der Kita Sonnenschein<br />

Größer und schöner<br />

Wer will fleißige Handwerker<br />

sehen – ganz im Sinne dieses<br />

Kinderliedes wird kräftig an der<br />

integrativen Kindertagesstätte<br />

Sonnenschein, einer Einrichtung<br />

der Lebenshilfe Lübbecke, gebaut.<br />

Die Einrichtung gilt es zu<br />

vergrößern und so nutzt man<br />

die Sommerferien, um die Kita<br />

auf den neuesten Stand zu bringen.<br />

An der Martinstraße in Lübbecke<br />

entsteht ein neuer Anbau.<br />

Dort wird kräftig gearbeitet. Um<br />

den Zeitplan einzuhalten, sind<br />

viele Gewerke gleichzeitig aktiv.<br />

Vor rund zehn Jahren wurde der<br />

Platz in der Kindertagesstätte<br />

zu knapp. Als Übergangslösung<br />

wurde seinerzeit ein Container<br />

aufgebaut.<br />

Dies konnte natürlich keine<br />

Dauerlösung sein und so begann<br />

man mit dem massiven Ausbau<br />

der Kindertagesstätte. In der additiven<br />

Kindertagesstätte Sonnenschein<br />

wurde eine weitere<br />

heilpädagogische Gruppe durch<br />

den <strong>Land</strong>schaftsverband genehmigt.<br />

In den neuen kindgerecht<br />

gestalteten Räumlichkeiten wird<br />

nach der Fertigstellung die dritte<br />

Gruppe <strong>für</strong> Kinder mit Behinderungen<br />

eingerichtet. Diese<br />

Baumaßnahme mit einem Gesamtvolumen<br />

von 750 000 Euro<br />

bezuschusst die Stiftung Wohlfahrtspflege<br />

mit 300 000 Euro.<br />

Im Herbst dieses Jahres soll alles<br />

fertiggestellt sein.

Apotheke Gehlenbeck<br />

Kein Grund zum<br />

Haare-Raufen!<br />

Leiden Sie unter Haar- und Nagelproblemen?<br />

Die Apotheke<br />

Gehlenbeck kann helfen! Dort<br />

können Interessierte am Dienstag,<br />

6. September, eine umfassende<br />

Beratung in Anspruch<br />

nehmen.<br />

Nicht immer muss eine ernsthafte<br />

Erkrankung der Grund<br />

<strong>für</strong> Haarprobleme, Haarausfall<br />

oder spröde Fingernägel sein.<br />

Auch Stress oder körperliche Belastung,<br />

fehlerhafte Ernährung<br />

oder falsche Pflege können dazu<br />

führen, <strong>das</strong>s Haare unschön aussehen<br />

und ausfallen oder Fingernägel<br />

brüchig werden.<br />

Eine ausgebildete Fachberate-<br />

Finanzamt-Info<br />

„Auszubildende brauchen <strong>für</strong><br />

2011 keine Lohnsteuerkarte/<br />

Ersatzbescheinigung“. Darauf<br />

weist <strong>das</strong> Finanzamt Lübbecke<br />

hin. Bei ledigen Personen,<br />

die im Jahr 2011 erstmalig eine<br />

Ausbildung beginnen, kann der<br />

Arbeitgeber die Steuerklasse I<br />

rin beurteilt in den Räumen der<br />

Apotheke Gehlenbeck die Struktur<br />

Ihrer Haare und Nägel unter<br />

dem Videomikroskop. Sie kann<br />

mögliche Ursachen <strong>für</strong> Störungen<br />

im Erscheinungsbild aufzeigen<br />

und spezielle Tipps <strong>für</strong> mehr<br />

Attraktivität von Haaren und<br />

Nägeln geben.<br />

Eine Beratung dauert ungefähr<br />

15 Minuten. Die Termine sind<br />

erfahrungsgemäß schnell ausgebucht.<br />

Bitte melden Sie sich daher<br />

rechtzeitig bei der Apotheke<br />

Gehlenbeck an. „Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch!“<br />

Telefon (05741) 369090.<br />

Kleinkunstprogramm des Kulturrings läuft wieder an:<br />

Kästner <strong>für</strong> Erwachsene<br />

Mit der Veranstaltung “Die Welt<br />

ist rund”, einem Musik-Kabarett<br />

mit Hans Georgi, startet der<br />

Kulturring Lübbecke seine 2.<br />

Serie „Künstlerpodium im Alten<br />

Amtsgericht“. Der Aachener<br />

Kabarettist Hans Georgi, musikalisch<br />

begleitet von Meinolf<br />

Bauschulte, zeigt am Sonntag,<br />

18. September, 18 Uhr, den Erich<br />

Kästner <strong>für</strong> Erwachsene.<br />

Es ist ein Abend <strong>für</strong> alte Kästnerfans<br />

und <strong>für</strong> solche, die den Autor<br />

auf vergnüglich-nachdenkliche<br />

Weise kennenlernen wollen.<br />

Eigentlich machte der sich mit<br />

dem „Fliegenden Klassenzim-<br />

unterstellen, wenn steuerliche<br />

Identifikationsnummer, Geburtsdatum<br />

und Religionszugehörigkeit<br />

vorliegen. Der/Die Auszubildende<br />

hat lediglich schriftlich zu<br />

bestätigen, <strong>das</strong>s es sich um <strong>das</strong><br />

erste Dienstverhältnis handelt.<br />

mer“ oder dem „Doppelten<br />

Lottchen“ als Kinderbuchautor<br />

einen Namen, doch es gibt auch<br />

einen anderen Kästner.<br />

An diesem Abend erfahren die<br />

Besucher Fakten aus dem Leben<br />

Kästners. Zu hören sind feinsinnige<br />

Anekdoten, Geschichten<br />

von durchfeierten Nächten, aber<br />

auch Kästners Widersprüche und<br />

Enttäuschungen zum Thema Liebe.<br />

Tickets sind in der Bücherstube<br />

Lübbecke erhältlich oder können<br />

über <strong>das</strong> Theatertelefon (05741)<br />

2349999 <strong>für</strong> die Abendkasse vorbestellt<br />

werden.<br />

N E<br />

U<br />

Über 25 Jahre in Espelkamp<br />

RSP-Möbel<br />

Jeden Sonntag Schautag<br />

von 14 bis 18 Uhr · keine Beratung, kein Verkauf<br />

In der Tütenbeke 38<br />

Industriegebiet Nord<br />

Espelkamp · Tel. 05772-6161<br />

Seite 9<br />

N E<br />

U<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr<br />

Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Seite 10<br />

Gold & Silber<br />

An- und Verkauf<br />

Werbung wirkt Wunder!<br />

Kulturprogramm in der Alten Schule Gestringen<br />

Saisonstart am 16.9.<br />

Addi Alexis Schaefer (Foto) und<br />

sein Team haben jetzt die Termine<br />

<strong>für</strong>s 2. Halbjahr auf der Kleinkunstbrettlbühne<br />

in der Alten<br />

Schule Gestringen vorgestellt.<br />

Den Beginn machen am Freitag,<br />

16. September, „Mariella Tirotto<br />

& the Blues Federation“. Es ist<br />

Familien<br />

nachrichten<br />

eheschließungen<br />

5.8.2011 Christian Vögeding Bielefeld, Klarhorststraße 1<br />

Jennifer Eckardt Bielefeld, Klarhorststraße 1<br />

12.8.2011 Timo Hellmeier Am Vogelsang 38<br />

Rebecka Finkemeier Am Vogelsang 38<br />

12.8.2011 Andrej Kirienko Schulstraße 12<br />

Lilia Lenz Schulstraße 12<br />

15.8.2011 Martin David Herda Hauptstraße 10<br />

Irina Neufeld Hauptstraße 10<br />

19.8.2011 Heiko Fangmeier Knollenhof 4<br />

Anke Tiemann Knollenhof 4<br />

19.8.2011 Carsten Matutat-Lohaus Im Paradies 7<br />

Hannelore Oevermann Im Paradies 7<br />

eine der besten und aufregendsten<br />

Bluesbands, die derzeit<br />

durch Europa touren. Beginn<br />

ist um 20 Uhr. Weiter geht‘s am<br />

30. September mit dem genialen<br />

Kabarettisten und Komödianten<br />

Thomas Philipzen, der sein neues<br />

Programm vorstellt.<br />

20.8.2011 Apostolos Karaoulis Bielefeld, Herforder Straße 90<br />

Jasmin Huck Bielefeld, Herforder Straße 90<br />

20.8.2011 Leonid Konstantinov Nettelstedter Straße 1<br />

Swetlana Warkentin Nettelstedter Straße 1<br />

22.8.2011 Christian Aalbers Pulheim, Christophstraße 2<br />

Jana Moschinski Kirchstraße 10<br />

26.8.2011 Robert Dijager Viechtach, Karl-Gareis-Str. 13<br />

Daniela Böhring Viechtach, Karl-Gareis-Str. 13

„Glückspilze“:<br />

Sommerfest<br />

im September<br />

Im Waldkindergarten „Glückspilze“<br />

in Bad Holzhausen findet<br />

am Samstag, 10. September, von<br />

15 bis 18 Uhr ein Sommerfest<br />

unter dem Motto „Märchenhaftes<br />

Waldfest“ statt. Kinder,<br />

Eltern und Erzieherinnen haben<br />

mit viel Liebe ein umfangreiches<br />

Programm <strong>für</strong> die ganze Familie<br />

vorbereitet. Neben Bastelangeboten,<br />

Kinderschminken, einer<br />

Aufführung der Glückspilze und<br />

verschiedenen Waldaktionen erwartet<br />

die großen und kleinen<br />

Besucherinnen und Besucher ein<br />

Kuchenbüffet und Kaffee, eine<br />

Tombola und ein umfangreiches<br />

Basarangebot. Das Sommerfest<br />

findet am Waldkindergarten<br />

statt. Der Waldkindergarten befindet<br />

sich am Wanderparkplatz<br />

Rumenstraße in Bad Holzhausen,<br />

der Weg ist ausgeschildert.<br />

Aktive Gruppe in der Kirchengemeinde Gehlenbeck<br />

10 Jahre KAKTUS<br />

ums wurde ein pfiffiges Musik-<br />

Duo engagiert, <strong>das</strong> <strong>für</strong> launige<br />

Unterhaltung sowie einen unbeschwerten<br />

Abend mit Freunden<br />

sorgt.<br />

Eintrittskarten <strong>für</strong> diese einzigartige<br />

Geburtstagsparty kosten<br />

10 Euro (inkl. Essen und Trinken)<br />

und sind ab sofort im Gemeindebüro<br />

Gehlenbeck, Mühlenstraße<br />

5 , Tel. (05741) 61120 erhältlich.<br />

Die KAKTUS-Gruppe besteht aus<br />

neun Personen aus den mittleren<br />

Altersjahrgängen und bietet<br />

seit Sommer 2001 ein offenes<br />

Programm in Form von 3 bis<br />

4 Veranstaltungen pro Jahr.<br />

Die KAKTUS-Gruppe der Ev.luth.<br />

Kirchengemeinde Gehlenbeck<br />

feiert am Freitag, 23. September,<br />

eine verheißungsvolle<br />

Geburtstagsparty im Gemeindehaus<br />

Gehlenbeck. Der Anlass:<br />

10 Jahre KAKTUS-Gruppe. Der<br />

Beginn der Feierlichkeiten ist<br />

um 19.30 Uhr mit einem Sektempfang,<br />

anschließend folgt ein<br />

gemeinsames Essen.<br />

Die KAKTUS-Veranstaltungen<br />

haben die Besucher mit ihrem<br />

großen Zuspruch zu dem gemacht,<br />

was sie sind – erfrischende,<br />

nachdenkliche oder einfach<br />

nur freudige Treffen der mittleren<br />

Generation unter dem Dach<br />

der Kirche. Einige Veranstaltungen<br />

haben mittlerweile Kultstatus<br />

erreicht.<br />

Für die Gestaltung des Jubilä-<br />

Es sollen stets kulturelle, musikalische<br />

Veranstaltungen sein,<br />

geistliche Themen in der Sprache<br />

unserer Zeit aufgegriffen<br />

werden, thematische Abende zu<br />

aktuellen Lebensfragen veranstaltet<br />

werden.<br />

Der Name „KAKTUS“ <strong>für</strong> die<br />

Gruppe entstand eher durch<br />

Zufall. Er wurde von Besuchern<br />

und Freunden dem Kreis gegeben,<br />

nachdem ein erstes Projekt<br />

im Sommer 2001 zum pädagogischen<br />

Thema „Wie umarme ich<br />

einen Kaktus?“ gestartet hatte.<br />

Zu den KAKTUS-Aktiven gehören<br />

heute: Angelika und Michael<br />

Anderson, Eckhard Brune,<br />

Barbara Fischer, Ute Kämper,<br />

Nicole und Jörn Kemmener, Ortrud<br />

Schwenker-Steen u. Johannes<br />

Steen.<br />

Wenn Wege sich trennen -<br />

wir begleiten Sie !<br />

Ostdeutsches<br />

Museum<br />

Zu einer Busfahrt nach Nienburg<br />

lädt der Bund der Vertriebenen<br />

(BdV) seine Mitglieder und<br />

Freunde ein. Zielpunkt am Sonntag,<br />

2. Oktober, ist <strong>das</strong> dortige<br />

Ostdeutsche Heimatmuseum.<br />

Die Abfahrt erfolgt um 13 Uhr<br />

auf dem Wilhelm-Kern-Platz.<br />

Für etwa 18 Uhr wird mit der<br />

Rückkehr gerechnet. Ein Imbiss,<br />

Kaffee und Kuchen stehen im<br />

Museum bereit.<br />

Um Anmeldungen bis zum 24.<br />

September wird gebeten: Rosemarie<br />

Czitrich, Tel. (05743)<br />

1488.<br />

Lampionfahrt<br />

auf dem Kanal<br />

Bäckerstraße 35<br />

32312 Lübbecke<br />

Zur Lampionfahrt des Motor-<br />

Yacht-Club Lübbecke am Samstag,<br />

10. September, sind neben<br />

den Klubmitgliedern auch<br />

Freunde und Gäste herzlich willkommen.<br />

Die festlich mit Lampions<br />

beleuchteten Boote werden<br />

ab ca. 19.30 Uhr auslaufen. Zunächst<br />

geht die Fahrt vom Yachthafen<br />

rund zwei Kilometer in<br />

westlicher Richtung. Dort wird<br />

gewendet und alle Boote werden<br />

an dem ebenfalls mit Lampions<br />

sehr schön geschmückten<br />

<strong>Lübbecker</strong> Yachthafen vorbeifahren.<br />

Bereits ab 16 Uhr sind<br />

alle herzlich willkommen, gemeinsam<br />

Kaffee und köstlichen<br />

Kuchen zu genießen.<br />

Winter0/2011<br />

Fon: 0 57 41 - 31 07 59<br />

Fax: 0 57 41 - 31 07 60<br />

Seite 11<br />

Ihr Traum-Haus<br />

in Lübbecke-Blasheim<br />

l Ruhig und zentral<br />

mit Kindergarten und Grundschule<br />

in unmittelbarer Nähe<br />

l geringe Heizkosten<br />

durch moderne Haustechnik<br />

l innovative großzügige und moderne urgemütliche<br />

Architektur<br />

l schlüsselfertig in massiver<br />

Bauweise<br />

Top<br />

Angebot<br />

ca 960 m 2<br />

ca 1130 m 2<br />

Zwei schön gelegene<br />

Baulücken zu verkaufen!<br />

% 0 57 41-80 53 80<br />

www.teamhausgmbh.de<br />

%<br />

info@juwelier-wey<br />

www.juwelier-wey<br />

�

e 35<br />

ecke<br />

Seite 12<br />

Winter0/2011<br />

Telefon 05741-8052966<br />

Fax 05741-8052965<br />

Fon: 0 57 41 - 31 07 59<br />

Fax: 0 57 41 - 31 07 60<br />

info@juwelier-weymann.de<br />

www.juwelier-weymann.de<br />

VHS-Fahrradtour am Einheitstag<br />

Die VHS Altkreis Lübbecke veranstaltet<br />

am Tag der Deutschen<br />

Einheit, Montag, den 3. Oktober,<br />

in Zusammenarbeit mit dem<br />

<strong>Land</strong>frauenService eine geführte<br />

Fahrradtour unter dem Motto<br />

„Alte Rittersitze und Herrenhäuser<br />

entlang des Großen Torfmoores“.<br />

Zunächst geht es durch <strong>das</strong> Moor<br />

und seine urtümliche <strong>Land</strong>schaft.<br />

In Eickhorst wird der Hof Peper<br />

gestreift, ein ehemals freier<br />

Burgmannshof und Bischofssitz.<br />

Weiter geht es über Unterlübbe<br />

und Rothenuffeln zum Rittergut<br />

Haddenhausen. Die denkmalgeschützte<br />

Gutshofanlage liegt<br />

am Rande der moorigen Bastau-<br />

Niederung. Hier ist ein Mittagsimbiss.<br />

Durch <strong>das</strong> Moor geht es über<br />

Hahlen und Hartum entlang alter<br />

Bauernhöfe nach Südhemmern,<br />

wo ein Herrenhaus, ein<br />

architektonisches Prunkstück,<br />

im Jahr 1886 im Stil des Klassizismus<br />

erbaut, besichtigt wird.<br />

Mitten im Hiller Dorfkern liegt<br />

der Reimlersche Hof. Der Eingang<br />

zu dem Anwesen führt<br />

durch <strong>das</strong> Fachwerktorhaus, <strong>das</strong><br />

Müllabfuhr-<br />

termine<br />

Bezirk 1<br />

(Lübbecke südl. B 65, Blasheim,<br />

Obermehnen, Stockhausen,<br />

Alswede, Nettelstedt*),<br />

Restmüll-Tonne: 27.9.,<br />

Bio-Tonne: 6. und 20.9.,<br />

gelbe Säcke: 6.9.,*8.9.<br />

Papiertonne: 20.9.<br />

Bezirk 2<br />

(Lübbecke nördlich B 65,<br />

Eilhausen*, Gehlenbeck*)<br />

Restmüll-Tonne: 28.9.,<br />

Bio-Tonne: 7. und 21.9.,<br />

gelbe Säcke: 7.9.,*8.9.,<br />

Papiertonne: 21.9.<br />

Probleme bei der Abfuhr?<br />

(Tel. 0571 / 9744-164).<br />

allein schon der Anlage sein charakteristisches<br />

Aussehen gibt.<br />

Weiter geht es über die Stelleriege,<br />

vorbei an alten Fachwerkhöfen<br />

nach Renkhausen, hier ist<br />

eine Führung durch die denkmalgeschützten<br />

Gebäude und<br />

den alten Park geplant. Zum Abschluss<br />

gibt es eine Kaffeetafel.<br />

Weitere Informationen sowie<br />

Anmeldeformulare sind bei der<br />

VHS-Geschäftsstelle in Espelkamp,<br />

Wilhelm-Kern-Platz 4, Tel.<br />

(05772) 9771-0, erhältlich.<br />

Neue Übungspuppe <strong>für</strong> Krankenhaus Lübbecke / Spende des Freundeskreis<br />

Ausbildung <strong>für</strong> Reanimationen<br />

Eine Wiederbelebung bei Menschen<br />

zu erreichen, die einen akuten<br />

Herz- und Kreislaufstillstand<br />

haben, ist möglich, aber bei einer<br />

Quote von zehn Prozent ein guter<br />

Ausgang immer noch selten. Um<br />

so wichtiger ist‘s, <strong>das</strong>s <strong>das</strong> Krankenhauspersonal<br />

umfangreich geschult<br />

wird. Der Verein „Freundeskreis<br />

Krankenhaus Lübbecke“ hat<br />

jetzt eine neue Säuglings-Reanimationspuppe<br />

im Wert von rund<br />

2500 Euro spendiert. So können<br />

auch Notfälle an Babys simuliert<br />

werden, im Ernstfall eine ganz<br />

besondere Herausforderung <strong>für</strong><br />

die Retter. An einer Erwachsenenpuppe<br />

üben hier Freundeskreis-<br />

Vorsitzender Friedrich-Wilhelm<br />

Feldmann (Mitte) und Oberarzt<br />

Dr. Gunter Veit (ganz rechts).

Familienführungen am Tag des offenen Denkmals<br />

Lübbecke heldenhaft!?<br />

Lübbecke im 19. Jahrhundert: Hiesige Soldaten der 7. Kompanie um<br />

1890. Foto: Stadtarchiv Lübbecke<br />

Seit einigen Jahren entwickeln<br />

Museum und Archiv der Stadt<br />

Lübbecke eigens <strong>für</strong> den Tag des<br />

offenen Denkmals Stadtführungen,<br />

die sich besonders an Familien<br />

richten. Unterstützt von den<br />

Stadtführern des Stadtmarketing<br />

Lübbecke geht es auch am Sonntag,<br />

11. September, wieder auf<br />

die Spuren der Stadtgeschichte.<br />

Unter dem Thema „Romantik,<br />

Realismus, Revolution - Das 19.<br />

Jahrhundert“ stellt sich in diesem<br />

Jahr die Frage: „Lübbecke – ganz<br />

heldenhaft!?“<br />

Der erste Stadtrundgang beginnt<br />

um 14 Uhr am Kultur- und Medienzentrum<br />

(Altes Rathaus). Wer<br />

sich lieber etwas später auf den<br />

Weg machen möchte, kann an<br />

der Führung um 15.30 Uhr teilnehmen.<br />

Die Erlebnisführungen<br />

dauern jeweils eine Stunde und<br />

sind gebührenfrei.<br />

Das Alte Rathaus in Lübbecke,<br />

selbst ein Baudenkmal, ist am 11.<br />

September von 14 bis 17 Uhr<br />

geöffnet. Während dieser Zeit<br />

können im dortigen Museum der<br />

Stadt Lübbecke die zahlreichen<br />

neu gestalteten Vitrinen in<br />

Augenschein genommen werden.<br />

Außerdem wird die Filmdokumentation<br />

des Stadtarchivs<br />

„Lübbecke. Kriegs- und Nachkriegszeit“<br />

in einer Endlosschleife<br />

gezeigt. Heiner Härtel, der<br />

bereits in den zurückliegenden<br />

Jahren <strong>das</strong> Programm im Kultur-<br />

und Medienzentrum bereichert<br />

hat, wird in diesem Jahr ebenfalls<br />

wieder mit dabei sein. Er lässt die<br />

Ritterromane des 19. Jahrhunderts<br />

lebendig werden.<br />

Second Hand in Nettelstedt<br />

Der Ev. Kindergarten „Wannewupp“<br />

in Nettelstedt veranstaltet<br />

am Samstag, den 8. Oktober,<br />

von 14 bis 16 Uhr einen Second-<br />

Hand-Basar rund ums Kind. Das<br />

Angebot im Gemeindehaus der<br />

Kirche geht vom Autositz bis zur<br />

Wippe und von Baby- und Kinderbekleidung<br />

und Schuhen bis<br />

zu Spielwaren und Kinderfahrzeugen.<br />

20 Prozent des Erlöses<br />

gehen an den Förderverein des<br />

Kindergartens. Es werden auch<br />

Kaffee und selbst gemachte<br />

Kuchen und Torten angeboten<br />

und laden zur Mitnahme oder<br />

zum Kaffeetrinken ein.<br />

Die Abgabe der Waren erfolgt -<br />

nur nach vorheriger Anmeldung<br />

unter basarnettelstedt@web.de -<br />

am Freitag, den 7. Oktober, zwischen<br />

14 und 16 Uhr.<br />

Alten-�und�Pflegeheim�GmbH<br />

Geschäftsführer�Lothar�Loeser<br />

Moorweg�1��32339�Espelkamp<br />

Tel.�05743�-�944�-�0<br />

Fax�05743�-�944�-�244<br />

Seite 13<br />

Wir zeigen Ihnen, wie schön <strong>das</strong><br />

Alter mit seinen Herausforderungen<br />

sein kann. Umringt von den<br />

Vier Eichen, die unserem Haus<br />

seinen Namen geben, gehen bei<br />

uns Professionalität in der Pflege<br />

und harmonische Fürsorge Hand<br />

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen<br />

liegen uns am Herzen und werden<br />

bestens beraten.<br />

Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege <strong>für</strong> 27,03 Euro pro Tag<br />

Info@haus-vier-eichen.de<br />

www.haus-vier-eichen.de<br />

Wir zeigen Ihnen, wie schön <strong>das</strong> Alter

Seite 14<br />

Ihr Fachmann<br />

seit 100 Jahren<br />

<strong>für</strong> Öl- und Gasheizung,<br />

sanitäre Installationen<br />

Sanitär - Heizung - Klima<br />

Kaminöfen<br />

www.moehlmann-gmbh.de<br />

Berliner Tor 4 · Lübbecke/Gehlenbeck<br />

Telefon: 05741/370166<br />

Premium-Bremsbeläge vom Nummer-1<br />

Erstausrüster der Automobilindustrie<br />

Scheiben- und Trommelbeläge<br />

Bremsscheiben,<br />

- Backen und -Trommeln<br />

Bremsflüssigkeit,<br />

Schmiermittel<br />

und Zubehör<br />

Wir beraten Sie in allen Fragen rund ums Auto!<br />

DER DJ <strong>für</strong> Ihre Feier<br />

Thomas Berner<br />

Greifswalder Str. 10<br />

32339 Espelkamp<br />

Tel.: 0 57 72 / 93 95 80<br />

Mobil: 01 60 / 93 00 01 70<br />

E-Mail: info@djpio.de<br />

Web: www.djpio.de<br />

DJ<br />

Bildhauer-Symposium vom 5. bis 11. September<br />

Künstler arbeiten live<br />

in der Fußgängerzone<br />

DJ DJ<br />

DJ<br />

Der richtige Ansprechpartner, wenn es darum<br />

geht Ihre Feier, egal ob Geburtstag, Hochzeit,<br />

Familien-, Vereins-, Betriebsfeier oder vieles mehr,<br />

zu einem vollen Erfolg werden zu lassen!<br />

DJ<br />

Peter Paul Medzech (links) hilft dirigierend, damit Holger Sporleder,<br />

Mitarbeiter beim Baubetriebshof der Stadt Lübbecke, bei der Platzierung<br />

des Natursteinblocks an die richtige Stelle kommt.<br />

Mit dem Kunstverein Lübbecke<br />

haben die Stadt Lübbecke, die<br />

LK- Werbegemeinschaft und der<br />

Stadtmarketing-Verein einen<br />

kompetenten Partner und Organisator<br />

gewonnen, um gemeinsam<br />

ein Bildhauer-Symposium<br />

mitten in der <strong>Lübbecker</strong> Innenstadt<br />

veranstalten zu können.<br />

Unter dem Motto „Wir in Europa“<br />

werden die Künstler Peter<br />

Paul Medzech, früherer <strong>Lübbecker</strong>,<br />

und Philippe Olive aus der<br />

Nähe von Bayeux vom 5. bis 11.<br />

September ihre Skulpturen aus<br />

Natursteinblöcken herausarbeiten.<br />

Der Ausgangspunkt <strong>für</strong> <strong>das</strong> Bildhauer-Symposium<br />

2011 in der<br />

<strong>Lübbecker</strong> Innenstadt liegt in der<br />

Zeit der Neugestaltung der Fußgängerzone.<br />

Damals fand sich<br />

eine kreative Projektgruppe mit<br />

engagierten <strong>Lübbecker</strong> Bürgerinnen<br />

und Bürgern zusammen,<br />

um der neuen Fußgängerzone<br />

mit individuellen Gestaltungselementen<br />

eine besondere Note<br />

zu geben. Direkt mit den Bauarbeiten<br />

erfolgreich umgesetzt<br />

wurde <strong>das</strong> Projekt „<strong>Lübbecker</strong><br />

Spruch-Steine“.<br />

Ein weiterer Vorschlag zur gestalterischen<br />

Aufwertung der<br />

Fußgängerzone und der gesamten<br />

Innenstadt war die Platzie-<br />

rung von Naturstein-Skulpturen<br />

an exponierten Standorten.<br />

Diese Idee wird jetzt mit dem<br />

Bildhauer-Symposium „Wir in<br />

Europa“ aufgegriffen. Ansatzpunkt<br />

sind die bestehenden<br />

Städtepartnerschaften. Künstler<br />

aus den Partnerstädten und aus<br />

der heimischen Region sollen zu<br />

den Themen Austausch, Begegnung<br />

und Freundschaft sozusagen<br />

„live“ in der Fußgängerzone<br />

ihre Skulpturen aus Natursteinblöcken<br />

herausarbeiten.<br />

Den Auftakt machen in diesem<br />

Jahr in Anlehnung an die am<br />

längsten existierende Städtepartnerschaft<br />

Künstler aus<br />

Bayeux und Lübbecke, konkret<br />

die Bildhauer Philippe Olive<br />

und Peter Paul Medzech. Sie<br />

beginnen mit den Vorarbeiten<br />

zunächst im Burgmannshof und<br />

vollenden ihre Werke dann am<br />

Wappenplatz in der Langen<br />

Straße.<br />

Am Sonntag, 11. September, ab<br />

14.30 Uhr erfolgt die offizielle<br />

Übergabe der Skulpturen in der<br />

Fußgängerzone mit Jazzklängen<br />

der Jazz-Group Lübbecke. Bereits<br />

am 8. September werden<br />

die Künstler in der Fußgängerzone<br />

mit zwei Gruppen aus <strong>Lübbecker</strong><br />

Kindergärten arbeiten.

Trainingsgestaltung mit Wettkampfschwimmern<br />

Rotary <strong>für</strong> die Lebenshilfe<br />

Bereits seit 2005 läuft <strong>das</strong> gemeinsame<br />

Projekt des Rotary<br />

Club Lübbecke mit den <strong>Lübbecker</strong><br />

Lebenshilfe-Werkstätten:<br />

Nach akutem Betreuermangel<br />

beim Schwimmtraining <strong>für</strong> die<br />

Menschen mit geistiger Behinderung<br />

begannen Mitglieder<br />

des Rotary-Club Lübbecke damit,<br />

sich aktiv an der Trainingsgestaltung<br />

der Wettkampfschwimmer<br />

zu beteiligen.<br />

Die ehrenamtlichen Helfer des<br />

Rotary-Club Lübbecke übernehmen<br />

seitdem Aufgaben im Bereich<br />

der allgemeinen Schwimmbetreuung,<br />

bei Zeitabnahmen<br />

und deren Dokumentation sowie<br />

den Fahrdiensten. Sie stehen<br />

ebenfalls als Ansprechpartner<br />

und Bezugsperson zur Verfügung.<br />

Darüber hinaus begleiten sie die<br />

Hebammen-<br />

Sprechstunde<br />

ab 5. Oktober<br />

Die Stern-Apotheke an der Langen<br />

Straße 1 in Lübbecke bietet<br />

ab Oktober einen besonderen<br />

Service <strong>für</strong> Frauen vor oder nach<br />

der Entbindung an. Erstmals am<br />

5. Oktober und danach stets am<br />

ersten Mittwoch im Monat wird<br />

eine Hebammen-Sprechstunde<br />

angeboten. In der Zeit zwischen<br />

10 und 13 Uhr können sich die<br />

Mütter umfangreich bei der<br />

Fachfrau Claudia Feric informieren<br />

und viele Fragen stellen. Der<br />

neue Service ist kostenlos.<br />

Um die Organisation zu erleichtern,<br />

bittet die Inhaberin<br />

der Stern-Apotheke, Friederike<br />

Schuster, um telefonische Anmeldungen.<br />

Wer Interesse hat, ruft bitte die<br />

Nummer (05741) 7707 an.<br />

Schwimmerinnen und Schwimmer<br />

mit ihren Trainerinnen auch<br />

zu Wettkämpfen auf nationaler<br />

und internationaler Ebene.<br />

Neben den wöchentlichen Trainingsabenden,<br />

die jeweils von<br />

zwei Rotary-Helfern laut Dienstplan<br />

begleitet werden, wird<br />

auch der gesellschaftliche Kontakt<br />

gepflegt.<br />

Die Zahl der ehrenamtlichen<br />

Mitglieder hat sich im Laufe der<br />

Zeit auf 15 eingependelt. Es arbeiten<br />

mit: Wilhelm Aping, Holger-Jan<br />

Brand, Hartwig Brandt,<br />

Christoph Degener, Wolfgang<br />

Hanning, Stefan Meyer, Herbert<br />

Rakob, Friedrich-W. von der Recke,<br />

Jürgen Rolfs, Hans-Joachim<br />

Straßburg, Joachim Terberger,<br />

Georg Warneke, Klaus Watermann,<br />

Andreas Winkelmann<br />

und Borut Zakotnik.<br />

Cityfest ab<br />

23. September<br />

in Espelkamp<br />

Stadt Espelkamp und Stadtmarketingverein<br />

Espelkamp laden<br />

<strong>für</strong> <strong>das</strong> Wochenende Freitag bis<br />

Sonntag, den 23. bis 25. September,<br />

zum traditionellen Cityfest<br />

in die Innenstadt ein.<br />

Startschuss zur traditionellen<br />

Kirmes mit Gewerbezelt und<br />

Showprogramm ist <strong>das</strong> Westfälische<br />

Frühstück im großen Saal<br />

des Espelkamper Bürgerhauses<br />

am Freitag, 23. September, 10<br />

Uhr.<br />

Dazu ist - gegen einen Kostenbeitrag<br />

- jedermann eingeladen.<br />

Die Einlasskarten <strong>für</strong> diese<br />

Eröffnungsveranstaltung sind<br />

im Kulturbüro des Espelkamper<br />

Bürgerhauses sowie bei Sparkasse<br />

und Volksbank in Espelkamp<br />

zu erwerben.<br />

Seite 15

Seite 16<br />

Bestattungen Mansfeld<br />

Wir sind im Trauerfall <strong>für</strong> Sie da.<br />

Bestattungen auf allen Friedhöfen,<br />

in jeder gewünschten Form.<br />

Kreuzweg 8 · Lübbecke · Tel.: 05741/301222<br />

Impressum<br />

Erscheinungsweise:<br />

1. Freitag im Monat<br />

15. Jahrgang<br />

Auflage: 15.000 Stück<br />

Anzeigenannahme und Redaktion:<br />

Breslauer Straße 54,<br />

32339 Espelkamp<br />

Bianca Rabbe (BB)<br />

Tel. (05772) 7191<br />

Mobil 0170 / 8030859<br />

Fax (05772) 93 53 96<br />

eMail bb@mittwaldmedien.de<br />

Andreas Brinkmann (BKM)<br />

Tel. (05772) 935395<br />

Mobil 0171 / 6413927<br />

Fax (05772) 93 53 96<br />

eMail redaktion@mittwaldmedien.de<br />

Kleinanzeigen bei:<br />

Hehemeyer Buch + Papier,<br />

Bäckerstr. 25, 32312 Lübbecke<br />

Herausgeber, Herstellung und Verlag:<br />

Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG<br />

Postfach 1391, 32339 Espelkamp<br />

www.stadtgespraech-<br />

luebbecke.de<br />

Wir sind Mitglied der<br />

LK-Werbegemeinschaft<br />

GOLD-<br />

ANKAUF<br />

•Altgold<br />

•Altschmuck (auch Silber)<br />

• Bruchgold / Zahngold<br />

• Silberbestecke 800<br />

• Silbermünzen<br />

S SCHUBERT<br />

UHREN · SCHMUCK<br />

SEIT 1910<br />

H.P. SCHUBERT<br />

UHRMACHERMEISTER<br />

Steinstraße 24<br />

14776 Brandenburg<br />

Notdienste<br />

Wichtige Rufnummern<br />

Polizei 110<br />

Feuerwehr und Rettungsdienst 112<br />

Krankentransportdienste Altkreis 19222<br />

Arztrufzentrale des Notfalldienstes: (0180) 5044100<br />

Ärztlicher Notdienst:<br />

<strong>für</strong> Lübbecke, Pr. Oldendorf und Hüllhorst<br />

(Sa. 8 bis Mo. 7 Uhr) (05741) 1077<br />

Fahrdienst <strong>für</strong> nichttransportfähige Patienten: (05741) 233455<br />

Zahnärztlicher Notdienst:<br />

zentrale Rufnummer <strong>für</strong> Lübbecke, Pr. Oldendorf<br />

und Hüllhorst (Sa. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr)<br />

Kinderärztlicher Notdienst:<br />

Zu erfragen über den jeweiligen Kinderarzt<br />

(0571) 85252<br />

oder über die zentrale Nummer (0571) 19292<br />

Krankenhaus Lübbecke: (05741) 35-0<br />

Krankenhaus Rahden:<br />

Pflegedienste:<br />

(05771) 708-0<br />

Primus Pflege- u. Hauswirtschaftsdienst, Senioren-,<br />

Kinder- und Krankenpflege, (05741) 809231<br />

(0175) 2957996<br />

Apothekennotdienst<br />

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466<br />

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855<br />

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790<br />

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780<br />

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535<br />

F Apotheke zum Amtsgericht, Lübbecke, Gerichtsstraße 8, Tel. (05741) 34030<br />

G Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430<br />

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707<br />

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980<br />

K Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595<br />

L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, tel. (05771) 97020<br />

M Apotheke Zur Alten Post, Rahden, Marktstraße 1, Tel. (05771) 968383<br />

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705<br />

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256<br />

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Straße 3, Tel. (05772) 9168428<br />

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575<br />

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238<br />

S Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstraße 35, Tel. (05741) 369090<br />

T Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292<br />

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Straße 21, Tel. (05744) 1538<br />

V Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592<br />

W Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339<br />

X Philips-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229<br />

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Straße 37, Tel. (05741) 61608<br />

Z Aue-Apotheke, Rahden, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711<br />

Aus der folgenden Tabelle entnehmen Sie die am jeweiligen<br />

Tag NOTDIENST habenden Apotheken:<br />

1. Sept. A/O<br />

2. Sept. L<br />

3. Sept. G<br />

4. Sept. B<br />

5. Sept. V/D<br />

6. Sept. M/E<br />

7. Sept. P/M<br />

8. Sept. C/M<br />

9. Sept. S/M<br />

10. Sept. N<br />

11. Sept. I<br />

12. Sept. D/N<br />

13. Sept. O/A<br />

14. Sept. J/N<br />

15. Sept. E/N<br />

16. Sept. K/N<br />

17. Sept. F<br />

18. Sept. A<br />

19. Sept. L/B<br />

20. Sept. G/P<br />

21. Sept. B/L<br />

22. Sept. V/C<br />

23. Sept. M<br />

24. Sept. P<br />

25. Sept. C<br />

26. Sept. S/D<br />

27. Sept. N/E<br />

28. Sept. I/O<br />

29. Sept. D/O<br />

30. Sept. O/T<br />

1. Okt. J<br />

2. Okt. E

Tipps <strong>für</strong> Ihre Gesundheit<br />

Ohrenschmerzen<br />

im Flugzeug<br />

Thomas Schuster<br />

ist Apotheker in Lübbecke<br />

Vielen Flugreisenden hat es<br />

bereits den Flug verdorben:<br />

Schmerzen, Einschränkung des<br />

Hörvermögens und Druck im<br />

Ohr. Der Fachausdruck <strong>für</strong> diese<br />

Art der Gesundheitsstörung ist<br />

„Barotrauma“.<br />

Meist entstehen diese Beschwerden<br />

durch den schnellen Luftdruckwechsel<br />

beim Start oder<br />

beim <strong>Land</strong>eanflug. Sie lassen<br />

sich durch aktiven Druckaufbau<br />

(Nase zuhalten und versuchen<br />

durch diese auszuatmen) relativ<br />

schnell wieder beseitigen.<br />

Unser Körper kann gewisse<br />

Druckdifferenzen über die Eustachische<br />

Röhre, auch Ohrtrompete<br />

genannt, ausgleichen. Diese<br />

verbindet <strong>das</strong> Mittelohr mit<br />

dem Nasenrachen, belüftet <strong>das</strong><br />

Mittelohr und vermittelt den<br />

Druckausgleich zwischen Mittelohr<br />

und Umgebung.<br />

Außerdem schützt sie <strong>das</strong> Ohr<br />

vor Keimen und Schall und<br />

dient dem Abtransport von Sekret.<br />

Ist die Eustachische Röhre<br />

verschlossen, zum Beispiel durch<br />

eine Infektion der oberen Atemwege<br />

oder besonders bei Kindern<br />

durch Polypen, droht ein<br />

Barotrauma oder schlimmstenfalls<br />

sogar ein Riss des Trommelfells.<br />

Kinder können die Eustachische<br />

Röhre (z.B. durch aktives Gähnen)<br />

aus anatomischen Gründen<br />

nicht so weit öffnen wie Erwachsene.<br />

Daher leiden sie häufiger<br />

als Erwachsene unter den oben<br />

genannten Beschwerden beim<br />

Fliegen.<br />

Schlafende sind beim <strong>Land</strong>eanflug<br />

besonders gefährdet, da sie<br />

nicht so häufig aktiv den Druckausgleich<br />

durch Gähnen, Schlucken<br />

oder Kauen herbeiführen<br />

können.<br />

Vorbeugend kann man durch<br />

<strong>das</strong> Kauen eines Kaugummis<br />

oder <strong>das</strong> Trinken von Wasser<br />

in kleinen Schlucken beim <strong>Land</strong>eanflug<br />

<strong>das</strong> Risiko eines Barotraumas<br />

verringern.<br />

In Apotheken erhältlich sind<br />

auch spezielle Ohrstöpsel, die<br />

eine Luftkammer vor dem Trommelfell<br />

bilden und somit dieses<br />

von dem äußeren Luftdruck entkoppeln.<br />

Besonders erkälteten Flugreisenden<br />

wird die Anwendung<br />

von abschwellenden Nasentropfen<br />

empfohlen.<br />

VHS-Arbeitnehmerweiterbildung<br />

Die Techniken von<br />

Power Point 2010<br />

Die Volkshochschule Altkreis<br />

Lübbecke bietet als Arbeitnehmerweiterbildung<br />

in der Zeit<br />

vom 11. bis 13. Oktober, jeweils<br />

von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr, in<br />

Espelkamp, Hauptschule Ernst-<br />

Wiechert-Schule, Isenstedter<br />

Straße 75, einen Lehrgang „Präsentationstechniken“<br />

an.<br />

Die Teilnehmer werden mit den<br />

Techniken von PowerPoint 2010<br />

vertraut gemacht und lernen<br />

auch, wie Sie ihren eigenen Vortrag<br />

vorbereiten und erstellen.<br />

Geboten werden erste Möglich-<br />

keiten <strong>für</strong> einen „Probelauf“.<br />

Weitere Informationen sowie<br />

auch die Anmeldungen richten<br />

Sie bitte an die Geschäftsstelle<br />

der Volkshochschule Altkreis<br />

Lübbecke in Espelkamp, Wilhelm-Kern-Platz<br />

4, Tel. (05772)<br />

9771-0.<br />

Dieser Lehrgang kann nach den<br />

Bestimmungen des Bildungsschecks<br />

gefördert werden, wenn<br />

die persönlichen Voraussetzungen<br />

gegeben sind. Auskunft vor<br />

Kursbeginn über die VHS-Geschäftsstelle.<br />

Kosmetikstudio<br />

Seite 17<br />

Fettreduktion mit Ultraschall<br />

Wenn Sport und Diäten nicht mehr helfen<br />

Die schonende Alternative zur Schönheits-OP<br />

gitta meyer<br />

Niedernstr. 19 · Lübbecke · Tel.: 05741-4361<br />

Das nächste <strong>Stadtgespräch</strong><br />

erscheint am 7. Okt. 2011

Seite 18<br />

Das Fachgeschäft wurde immer wieder modernisiert<br />

Seit 60 Jahren Juwelier und Uhrmachermeister Weymann<br />

Das Fachgeschäft Uhrmachermeister<br />

& Juwelier Weymann ist<br />

in der <strong>Lübbecker</strong> Geschäftswelt<br />

längst zu einer Institution geworden<br />

und im laufenden Jahr<br />

feiert <strong>das</strong> renommierte Haus bereits<br />

sein 60-jähriges Bestehen.<br />

Anno 1951 wurde die Firma mit<br />

Meisterwerkstatt vom Uhrmachermeister<br />

Kurt Weymann und<br />

seiner Frau Käte in Lübbecke<br />

gegründet, damals noch an der<br />

Ostertorstraße 3. Man fing bescheiden<br />

an: Das Ladengeschäft<br />

und die Werkstatt befanden sich<br />

nämlich im Wohnzimmer und in<br />

der Küche der Familie.<br />

Nach zehn Jahren an der Ostertorstraße<br />

erwirbt Kurt Weymann<br />

1961 <strong>das</strong> Haus Bäckerstraße 35.<br />

Nach dem Umbau zieht die Firma<br />

in die neuen Geschäfts- und<br />

Wohnräume um. Zu den verbesserten<br />

Bedingungen gehört<br />

auch, nun über eine separate<br />

Werkstatt zu verfügen. Die of-<br />

fizielle Geschäftseröffnung am<br />

neuen Standort feierte man am<br />

8. Dezember 1961. Das Haus Bäckerstraße<br />

35 war schon vor dem<br />

Kauf durch Kurt Weymann ein<br />

besonderer Anlaufpunkt in der<br />

Stadt. In diesem Haus wurde<br />

nachweislich seit 1881 Handel<br />

betrieben.<br />

Die Firma Weymann wächst und<br />

erkennt die Trends der Zeit, so-<br />

Inhaberin Katrin Weymann (2.v.r.) mit ihrem Team.<br />

wird <strong>das</strong> Sortiment erweitert, es<br />

gibt jetzt auch Bestecke, Zinn<br />

und eine WMF-Abteilung.<br />

1967 kommt es zu einer personellen<br />

Veränderung. Der Uhrmachermeister<br />

Armin Weymann, ältester<br />

Sohn von Kurt Weymann,<br />

übernimmt <strong>das</strong> Unternehmen.<br />

Erfolgreich führt er die Firma<br />

mit seiner Ehefrau Elisabeth und<br />

seiner Mutter Käte Weymann.<br />

1974/75 werden die Geschäftsräume<br />

neu gestaltet und einge-<br />

Service der Bruckamp GmbH im Industriegebiet<br />

Das Roheisen zum<br />

Verzinken bringen<br />

richtet. Auch vor den Türen des<br />

Geschäftes tut sich was: Im Jahr<br />

ihres 1200-jährigen Bestehens<br />

bekommt Lübbecke im Innenstadt-Bereich<br />

eine Fußgängerzone,<br />

der Autoverkehr wird aus<br />

der City verbannt.<br />

Dank des Neubaus am Standort<br />

im Jahr 1984 entsteht eine repräsentative<br />

Ausstellungsfläche<br />

von jetzt etwa 120 qm, und end-<br />

lich hat jetzt auch die Uhrmacherwerkstatt<br />

viel Platz.<br />

Im Jahr 1998 steht der nächste<br />

Generationenwechsel an. Uhrmachermeisterin<br />

Katrin Weymann,<br />

jüngste Tochter von Armin und<br />

Elisabeth Weymann, übernimmt<br />

die Geschäftsführung und leitet<br />

<strong>das</strong> Unternehmen bis heute.<br />

Nach ihrer Ausbildung in Hannover<br />

absolvierte Katrin Weymann<br />

1996 ihre Meisterprüfung an<br />

der Meisterschule in Hildesheim.<br />

Weitere Qualifizierungen am<br />

CFH-Institut in Lausanne/CH und<br />

am Bildungswerk <strong>für</strong> Uhren und<br />

Schmuck in Königstein bezüglich<br />

Edelstein- und Diamantgutachten<br />

folgten.<br />

Katrin Weymann weiß: Stillstand<br />

ist Rückgang: Vor einem Jahr<br />

ist die Uhrmacherwerkstatt im<br />

Rahmen einer kompletten Renovierung<br />

der Räume durch einen<br />

Goldschmiedeplatz ergänzt<br />

worden.<br />

Heute feiert <strong>das</strong> Geschäft Uhrmachermeister<br />

und Juwelier<br />

Weymann 60-jähriges Bestehen<br />

und ist seit 50 Jahren im Haus<br />

Bäckerstraße 35 tätig.<br />

Katrin Weymann und Ihr Team<br />

freuen sich auf Ihren Besuch!<br />

In der Jubiläumswoche vom 19. bis 24.09.2011:<br />

Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von 250,- Euro<br />

Weiteres Highlight:<br />

In unsrerer Jubiläumswoche halten wir <strong>für</strong> jeden<br />

„Thomas Sabo“-Kunden eine Überraschung bereit!<br />

Seit Mittwoch, 31. August 2011,<br />

bietet die Firma Bruckamp in der<br />

Daimlerstr. 8, im Industriegebiet<br />

Ost in Lübbecke, die Annahme<br />

von Roheisenteilen an, die im<br />

wöchentlichen Turnus, Mittwoch<br />

zu Mittwoch, zum Feuerverzinken<br />

weitergegeben werden. Die<br />

anfallenden Kosten werden unter<br />

Berücksichtigung des Materialgewichtes<br />

ermittelt.<br />

Die Annahme und Abholung ist<br />

in der Zeit zwischen 9 Uhr und<br />

14 Uhr vorgesehen.<br />

Firma Bruckamp arbeitet mit 2<br />

erfahrenen Verzinkereien zusammen,<br />

die sich seit Jahren<br />

durch hohe Qualität ausgezeichnet<br />

haben.<br />

Im Kerngeschäft stellt <strong>das</strong> Unternehmen<br />

Bruckamp Kragarmregale<br />

her. Kragarmregale dienen<br />

zur wirtschaftlichen Lagerung<br />

von Langgütern, Holzlatten,<br />

Holzbalken, Holzbrettern, Holzplatten,<br />

Rohren, Langprofilen<br />

sowie Palettengut. Sägewerke,<br />

Zimmereien, Schreinereien,<br />

Tischlereien und der Baustoffhandel<br />

schätzen diese Regalform<br />

wegen des hohen Nutzungsgrades.<br />

Durch den Wegfall<br />

der vorderen vertikalen Streben,<br />

die bei anderen Regalsystemen<br />

(Palettenregalen) notwendig<br />

sind, steht eine durchgehende<br />

Lagerfläche zur Verfügung.<br />

Die Bruckamp GmbH ist einer<br />

der führenden Hersteller von<br />

feuerverzinkten Kragarmregalen,<br />

Schwerlastregalen und Palettenregalen<br />

sowie von Regalhallen.<br />

Bruckamp GmbH Daimlerstraße<br />

8 32312 Lübbecke Tel. (05741)<br />

90209 www.bruckamp.de

Bianca Loncaric an der Ravensberger Straße 59<br />

Steiff Kindermode und<br />

mehr... in Nettelstedt<br />

Seit Anfang Juli hat Bianca Loncaric<br />

an der Ravensberger Straße<br />

59 (Bundesstraße 65) einen Kinderladen<br />

eröffnet. Hauptsächlich<br />

führt Bianca Loncaric Mode<br />

der Top Marke Steiff Knopf im<br />

Ohr..., aber auch Kinderwagen,<br />

Baby-Artikel usw. sind im<br />

Sortiment zu haben. Im Herbst<br />

Ausbildung <strong>für</strong><br />

Bootfahrer<br />

Zu einem Infoabend lädt der<br />

Motor-Yacht-Club Lübbecke alle,<br />

die einen Sportbootführerschein<br />

erwerben möchten, am Freitag,<br />

2. September, 19.30 Uhr, in sein<br />

Clubhaus ein. Der MYC Lübbecke<br />

bietet den Kursteilnehmern<br />

u.a. die Vermittlung umfassender<br />

Kenntnisse der Verkehrs-<br />

und Sicherheitsvorschriften, der<br />

Seemannschaft, der Wetterkunde,<br />

die Beherrschung einer<br />

sicheren Schiffsführung, Qualitätsstandards<br />

<strong>für</strong> Theorie und<br />

Praxis sowie eine Unterweisung<br />

<strong>für</strong> die sichere Handhabung der<br />

Grundregeln der praktischen<br />

Seemannschaft. Angeboten<br />

werden Ausbildungslehrgänge<br />

<strong>für</strong> zukünftige Motorbootfahrer<br />

als Neueinsteiger. Am 12.<br />

September beginnt ein Lehrgang<br />

Sportbootführerschein<br />

„See“ und im 20. Februar 2012<br />

ein Lehrgang <strong>für</strong> den Sportbootführerschein<br />

„Binnen“. Der<br />

Infoabend ist im Clubhaus, <strong>das</strong><br />

sich am Mittellandkanal (Yacht-<br />

Hafen) befindet.<br />

kommt sehr gute, gebrauchte<br />

Markenkleidung zum Sortiment<br />

dazu.<br />

Die Öffnungszeiten sind Montag<br />

bis Freitag von 9 Uhr bis 12.30<br />

Uhr sowie von 15 bis 18 Uhr, am<br />

Samstag 10 bis 13 Uhr. Mittwochnachmittag<br />

ist geschlossen.<br />

Tel. 0151/21820796.<br />

Das alte Team ist wieder zurück!<br />

Ristorante Pizzeria<br />

„Il Sole“<br />

(ehemals „Zur Sonne“)<br />

Niedernstraße 41 · Lübbecke<br />

Tel.: 05741-9098044<br />

Öffnungszeiten: tägl.<br />

12-14.30 Uhr, 17.30-24 Uhr<br />

Seite 19<br />

Hebammen-Sprechstunde<br />

Ab Oktober neu bei uns:<br />

Jeden ersten Mittwoch im Monat<br />

Hebammen-<br />

Sprechstunde<br />

Lange Str. 1 · Lübbecke<br />

Telefon: 05741-7707<br />

von 10 bis 13 Uhr<br />

mit Claudia Feric<br />

(Hebamme)<br />

Start: Mittwoch<br />

5. Oktober<br />

Private Kleinanzeigen im nächsten STADTGESPRÄCH kostenlos<br />

Genießen Sie leichte<br />

Sommer-Gerichte<br />

auf unser Terrasse<br />

tägl. wechselnder Mittagstisch<br />

nur 5,50 inkl. 0,2 l Softdrink

Seite 20<br />

<strong>Land</strong>wirtschaftsverband: Lage <strong>für</strong> Halter kritisch<br />

„Ruinöse Schweinepreise“<br />

„Die anhaltend hohen Futter-<br />

und Energiekosten bringen die<br />

Schweinemäster, aber vor allem<br />

auch die Ferkelerzeuger, in eine<br />

wirtschaftlich sehr schwierige<br />

Lage“, so vor einigen Tagen der<br />

<strong>Land</strong>wirtschaftliche Kreisverband<br />

Minden-Lübbecke. „Für<br />

Schweinepreise unter 1,80 Euro<br />

je kg Schlachtgewicht oder Ferkelpreise<br />

von unter 60 Euro<br />

<strong>für</strong> ein 25-kg-Ferkel kann kein<br />

Betrieb erzeugen“, erklärt der<br />

<strong>Land</strong>wirtevorsitzende Karl-Heinz<br />

Becker.<br />

In der Sauenhaltung schrieben<br />

die Betriebe seit vielen Monaten<br />

rote Zahlen, heißt es. Die<br />

Verkaufserlöse reichten nicht<br />

einmal zur Deckung der Futter-<br />

und Energiekosten – geschweige<br />

denn <strong>für</strong> die Finanzierung der<br />

PILZ-Institut mit anerkannten Testverfahren<br />

Individuelle Hörkurve<br />

Das PILZ®-Institut nimmt jetzt<br />

Anmeldungen zur Testung der<br />

Hörverarbeitung und individueller<br />

Hörkurve <strong>für</strong> Schulkinder<br />

entgegen. Seit mehr als 25 Jahren<br />

bietet <strong>das</strong> THERAPIE- UND<br />

LERNZENTRUM PILZ® in Bünde,<br />

Bad Oeynhausen und Lübbecke<br />

anerkannte Testverfahren und<br />

Lerntherapien bei Lese-Rechtschreib-<br />

und Rechenschwäche<br />

sowie Konzentrationsproblemen<br />

an. Anmeldungen und weitere<br />

Infos auch unter Tel. (05223) 100<br />

50 oder (0151) 19 67 60 58 oder<br />

im Internet www.pilz-institut.de<br />

Für Igel & Co. vorsorgen<br />

Schon tickt die biologische Uhr<br />

im Garten wieder Richtung<br />

Herbst. Grund genug <strong>für</strong> den<br />

NABU, darauf hinzuweisen, <strong>das</strong>s<br />

bereits an noch relativ warmen<br />

Tagen die Weichen gestellt werden<br />

können <strong>für</strong> einen effektiven<br />

Schutz vieler Tierarten im Herbst<br />

und Winter. Rüdiger Wohlers,<br />

vom NABU: „Das beginnt bei der<br />

Auswahl von Pflanzen, etwa solchen,<br />

die als Stauden hohle Stängel<br />

ausbilden, in denen sich In-<br />

Stallplätze oder gar <strong>für</strong> Investitionen<br />

in die Zukunft.<br />

Sie befinden sich in einer dramatischen<br />

Lage, doch gerade die<br />

Sauen haltenden Betriebe sind<br />

gefordert: Ab dem 1. Januar<br />

2013 ist die Gruppenhaltung <strong>für</strong><br />

tragende Sauen Pflicht. Viele Betriebe<br />

haben in diese neue Haltungsform<br />

investiert oder müssen<br />

dies jetzt tun, wenn sie den<br />

Betriebszweig erhalten wollen.<br />

Und <strong>das</strong> bei extrem niedrigen<br />

Fleischpreisen.<br />

Deshalb fordert der Berufsstand:<br />

„Immer höhere Standards in der<br />

Erzeugung verlangen auch ihren<br />

Preis.“ Man könne die Standards<br />

<strong>für</strong> mehr Umwelt- und Tierschutz<br />

nicht ständig erhöhen, andererseits<br />

den Bauern aber weniger<br />

<strong>für</strong> ihre Schweine bezahlen.<br />

sektenlarven halten können, die<br />

dann winters vielen Singvögeln<br />

als willkommene Eiweißbomben<br />

dienen können, und führt weiter<br />

über Bau und Anlage einer<br />

Igelburg“. Die Naturschützer<br />

haben Infos zusammengestellt,<br />

eine Bauplansammlung und eine<br />

Broschüre können gegen Einsendung<br />

von 5 Euro angefordert<br />

werden beim NABU, Stichwort<br />

„Herbstgarten“, Schlosswall 15,<br />

26122 Oldenburg.<br />

Am 9. September bei Iris Kalz Wellness<br />

Make up workshop<br />

LA BIOSTHETIQUE-Salon Iris<br />

Kalz Wellness präsentiert bereits<br />

jetzt die neuen Herbst/<br />

Winter-Trends. Den Augen gilt<br />

in dieser Saison <strong>das</strong> Spotlight.<br />

Die Palette der Farben reicht<br />

von schimmerndem Petrol und<br />

Tannengrün über tiefes Blau bis<br />

zu Bronze und Amethyst. Die<br />

aktuelle Make-up Kollektion<br />

von LA BIOSTHETIQUE spiegelt<br />

die schillernden Lichter und den<br />

pulsierenden 24-Stunden-Takt<br />

der Großstadt wider. Tagsüber<br />

werden die Farben sparsam verwendet,<br />

um dem Alltagsgesicht<br />

ein paar glamouröse Highlights<br />

zu verpassen.<br />

Die Vielfalt der Großstadt zeigt<br />

sich auch in der Mode <strong>für</strong> die<br />

Herbst-Winter-Saison. Da finden<br />

sich einerseits Lack und Leder mit<br />

Metallic-Effekten oder Schlangen-Look.<br />

Andererseits ist auch<br />

der Kuschel-Faktor angesagt.<br />

Strick ist salonfähig geworden,<br />

plastische Muster und Gebilde in<br />

3D-Optik machen Pullis und Jacken<br />

zu fast schon skulpturalen<br />

Meisterwerken. Und dann ist da<br />

<strong>Land</strong>rat und Bürgermeister besuchen Schäferei<br />

Schafe sind <strong>das</strong> ideale<br />

Pflegeprogramm <strong>für</strong> Moore<br />

Sie pflegen <strong>das</strong> Moor dort, wo<br />

keine Maschinen hinkommen:<br />

Die Schafe von Karl-Heinz Rehling.<br />

Mit 600 bis 700 Tieren geht<br />

der Schäfer von April bis Oktober<br />

ins Oppenweher Moor und<br />

hält so den Kernbereich des<br />

Moores von aufkommendem<br />

Gehölzbewuchs frei. Das Moor<br />

gehört fast vollständig dem Kreis<br />

Minden-Lübbecke, auch über<br />

noch der Boy-Look, bei dem die<br />

Frauen schon mal in der Herrenabtteilung<br />

fündig werden oder<br />

im Kleiderschrank des Liebsten.<br />

Passend zu dieser Mode hat <strong>das</strong><br />

Artistic-Team von LA BIOSTHE-<br />

TIQUE den neuen Trend kreiert.<br />

Der Fashion Style, der alles metallisch<br />

glänzen lässt, der eher<br />

zurückhaltende Casual Style und<br />

der Lounge Style, der auch mit<br />

seiner ausgefallenen Technik besticht!<br />

Haben Sie Lust auf die neue<br />

Mode- und Beautysaison bekommen?<br />

Wir beraten Sie gerne<br />

individuell und zeigen Ihnen,<br />

wie Sie die neuen Farben auf<br />

Ihren Typ und persönlichen Stil<br />

abstimmen können. Bei uns können<br />

Sie in Ruhe ein geeignetes<br />

Make-up aussuchen und die aktuellen<br />

Trends kennen lernen.<br />

Wir laden Sie recht herzlich zu<br />

unserem Make up workshop am<br />

9. September um 17.30 Uhr ein.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Iris Kalz Wellness<br />

Tel.: 05741-7041<br />

die <strong>Land</strong>esgrenze nach Niedersachen<br />

hinaus. Der gute Kontakt<br />

zur Kreisverwaltung war schon<br />

dem Vater von Karl-Heinz Rehling<br />

wichtig. In dieser Tradition<br />

besuchte jetzt <strong>Land</strong>rat Dr. Ralf<br />

Niermann mit den Bürgermeistern<br />

von Stemwede und Wagenfeld,<br />

Gerd Rybak und Wilhelm<br />

Falldorf, die Schäferei Rehling<br />

am Rande des Moores.

Ausflug des Unternehmerinnentreff Lübbecke<br />

Fahrradtour und Klönen<br />

Der Unternehmerinnentreff Lübbecke<br />

hatte jüngst eine Fahrradtour<br />

zu den Schlössern und Gütern<br />

„in und um Stockhausen“<br />

angeboten. Die in Stockhausen<br />

ansässige Unternehmerin Susanne<br />

Bartens-Korn übernahm die<br />

Führung <strong>für</strong> die etwa 20 Kilometer<br />

lange Tour.<br />

Eine große Anzahl Unternehmerinnen<br />

und Interessierte nutzten<br />

<strong>das</strong> Angebot bei bestem<br />

Ausflugswetter. Der Startpunkt<br />

war vorausschauend an die Begegnungsstätte<br />

in Stockhausen<br />

gelegt worden, so <strong>das</strong>s Frauen<br />

von außerhalb beim dort angesiedelten<br />

Fahrradverleih des<br />

Heimatvereins Stockhausen sich<br />

Fahrräder <strong>für</strong> die Tour leihen<br />

konnten.<br />

Das erste Ziel, Gut Stockhausen,<br />

war dann nur etwa 50 Meter<br />

entfernt, ein Mitglied der Eigentümerfamilie<br />

begrüßte die Gruppe.<br />

Auf malerischen Wegen fuhr<br />

man dann über Gut Benkhausen,<br />

die Ellerburg in Fiestel mit Wassermühle<br />

und Schloss Hollwinkel<br />

bis zum Rastplatz an der Glocke<br />

in Hedem. Das von Mitgliedern<br />

des Unternehmerinnentreffs<br />

vorbereitete Angebot an leckeren<br />

Kleinigkeiten und Getränken<br />

wurde von den mittlerweile<br />

hungrigen und durstigen Radfahrerinnnen<br />

dankbar angenommen.<br />

Und weil die Zeit zum<br />

Klönen wichtiger war und rege<br />

genutzt wurde, kürzte frau die<br />

Tour ein wenig ab und es ging<br />

an Schloss Hüffe vorbei schnurstracks<br />

zurück nach Stockhausen,<br />

wo man kurz vor Einbruch<br />

der Dunkelheit eintraf.<br />

Streiten will gelernt sein<br />

Wo immer Menschen aufeinander<br />

treffen, sind Meinungsverschiedenheiten<br />

unausweichlich.<br />

Die Frage ist nur, ob <strong>das</strong> Streiten<br />

uns entzweit oder ob es zum<br />

besseren Vertragen beiträgt.<br />

UTE - der Unternehmerinnen-<br />

Treff Espelkamp, Rahden, Stemwede<br />

und Umgebung - lädt<br />

ein zu einem Vortrag unter der<br />

Wer möchte sie nicht <strong>für</strong> immer<br />

los werden? Lästige Fettpölsterchen,<br />

die weder durch Sport<br />

noch Diäten verschwinden.<br />

Mit der neuen Ultraschall Methode<br />

gibt es endlich eine wirksame<br />

Alternative zur operativen<br />

Fettabsaugung. Störende Fettpolster<br />

ohne operativen Eingriff<br />

entfernen oder Cellulite glätten<br />

muss also kein Traum mehr bleiben.<br />

In Lübbecke wenden die Sonolipologinnen<br />

vom Kosmetikstudio<br />

Gitta Meyer dieses Verfahren<br />

mit dem Slimsonic Evolution<br />

ab sofort an. Gitta Meyer gehört<br />

damit zu den Vorreitern dieser<br />

revolutionären und durch TV-<br />

Berichte bekannten Methode.<br />

Die Ultraschallbehandlung ist<br />

eine nicht invasive Anwendung<br />

und kann schonend mehrere<br />

Zentimeter Umfang reduzieren.<br />

Gitta Meyer empfiehlt ca. 6 - 8<br />

Anwendungen im Abstand von<br />

einer Woche. Die Anwendung ist<br />

Überschrift „Streiten will gelernt<br />

sein“ ein. Der Termin ist Dienstag,<br />

18. Oktober, 19.30 Uhr, im<br />

GAZ in Espelkamp, Fritz-Souchon-Straße<br />

27.<br />

Es wird um Anmeldung gebeten.<br />

Dieses ist über die Internetseite<br />

www.ute-web.com möglich sowie<br />

telefonisch bei Beate Henke,<br />

Tel. (05772) 562108.<br />

Wenn Sport und Diäten nicht mehr helfen<br />

Bodyforming mit Ultraschall<br />

sehr angenehm und schmerzfrei<br />

und dauert etwa 45 Minuten. Im<br />

Anschluss kann der Kunde ohne<br />

Einschränkungen seinen normalen<br />

Tagesablauf fortsetzen.<br />

Mehr Informationen zur Sono-<br />

Lipolyse gibt es im Kosmetikstudio<br />

Gitta Meyer unter 05741-<br />

4361.<br />

WOHNEN<br />

Seite 21<br />

Schultüten-Aktion<br />

Lange Str. 1 · Lübbecke<br />

Telefon: 05741-7707<br />

SCHLAFEN KOCHEN<br />

Leben!<br />

1.000 m 2 im<br />

Herzen von<br />

Lübbecke!<br />

www.moebel-scholle.de<br />

Wir wünschen<br />

„ Alles Gute<br />

zum Schulstart“<br />

Alle Schulanfänger<br />

können sich ein<br />

kleines Präsent <strong>für</strong><br />

ihre Schultüte bei<br />

uns abholen!<br />

Tonstr. 10 · 32312 Lübbecke · Tel. 05741 7447<br />

Eine gute Idee:<br />

derHolzwurm.de

Seite 22<br />

Für Böden zum Wohlfühlen<br />

PARKETT<br />

• Neuverlegung<br />

• Aufbereitung<br />

Niels Schütte<br />

Tischlermeister<br />

Tel.: 05741-232839<br />

Unser Makler-Spar-Konzept<br />

·<br />

·<br />

·<br />

·<br />

Ganzheitliche Beratung - kompetent, fair und unabhängig<br />

Riesenauswahl - mehr als 100 Gesellschaften<br />

Zielgerichtete Absicherung, die nur <strong>das</strong> Notwendige abdeckt<br />

stattliche Einsparungen - optimales Preis-Leistungsverhältnis<br />

Tonstraße 2 · Lübbecke<br />

Tel. 05741-2308558<br />

Web: www.makler-miege.de<br />

Mail: info@makler-miege.de<br />

Inh. Joachim Nolte<br />

Zum Brokamp 16<br />

32312 Lübbecke-Blasheim<br />

Tel. (05741) 31 03 84<br />

Fax (05741) 31 03 86<br />

Service<br />

kostenfrei<br />

Tischlerei Wiehe<br />

Besuchen Sie uns im Internet: www.Tischlerei-Wiehe.de<br />

• Individuelle Haus- und Deelentüren<br />

• Holz- und Kunststofffenster<br />

• Exklusive Zimmertüren<br />

• Treppen und Balkone<br />

• Wintergärten<br />

• Innenausbau<br />

• Bestattungen<br />

Viel Spaß auf dem Blasheimer Markt!<br />

Startschuss früher als sonst: am 7.10. in Espelkamp<br />

Skatmeister <strong>für</strong> <strong>das</strong><br />

<strong>Lübbecker</strong> <strong>Land</strong> gesucht<br />

Sparkassendirektor Georg Droste mit dem Titelverteidiger bei der Altkreismeisterschaft<br />

im Skat Dr. Ali Mahdi.<br />

„Spaß, Spiel, Spannung“ heißt<br />

es, wenn der neue Altkreismeister<br />

im Skat gesucht wird. Die 26.<br />

Skatmeisterschaft <strong>für</strong> den Altkreis<br />

Lübbecke beginnt früher<br />

als üblich. Bereits am Freitag, 7.<br />

Oktober, um 19 Uhr, fällt mit der<br />

Espelkamper Stadtmeisterschaft<br />

der Startschuss. Die Vorturniere<br />

in den Städten und Gemeinden<br />

des <strong>Lübbecker</strong> <strong>Land</strong>es dienen als<br />

Qualifikation <strong>für</strong> <strong>das</strong> Endturnier<br />

am 1. Dezember in Lübbecke.<br />

Der neue Altkreismeister gewinnt<br />

1000 Euro, der Zweitplatzierte<br />

500 Euro und der Dritte<br />

250 Euro. Voranmeldungen <strong>für</strong><br />

die 26. Skatmeisterschaft sind<br />

nicht erforderlich. Anmeldungen<br />

werden jeweils bis zum<br />

Turnierbeginn in den Veranstaltungslokalen<br />

angenommen. Der<br />

genaue Qualifikationsmodus<br />

und eine Spielordnung <strong>für</strong> die<br />

Meisterschaft sind bei der Turnierleitung<br />

per E-Mail erhältlich.<br />

Die E-Mail-Adresse lautet:<br />

hgm57@gmx.net.<br />

Spielplan der 26. Altkreismeisterschaft:<br />

Freitag, 7. Oktober, 19 Uhr:<br />

Espelkamper Stadtmeisterschaft,<br />

Hotel „Im Loh“ Albers-<br />

meyer, Frotheim, Diepenauer<br />

Straße 53.<br />

Freitag, 14. Oktober, 19 Uhr:<br />

<strong>Lübbecker</strong> Stadtmeisterschaft,<br />

Gasthaus Blase, Gehlenbeck,<br />

Lindenstraße 62.<br />

Freitag, 21. Oktober, 19 Uhr:<br />

Stemweder Gemeindemeisterschaft,<br />

Gasthaus Jobusch,<br />

Levern, Alter Postweg 25.<br />

Samstag, 29. Oktober, 14 Uhr:<br />

Oktoberfest-Skat, Festzelt<br />

Meiers Deele, Gänsemarkt<br />

Lübbecke.<br />

Freitag, 4. November, 19 Uhr:<br />

Hüllhorster Gemeindemeisterschaft,<br />

Hotel „Kahle Wart“,<br />

Oberbauerschaft, Oberbauerschafter<br />

Straße 220.<br />

Freitag, 11. November, 19 Uhr:<br />

Pr. Oldendorfer Stadtmeisterschaft,<br />

Hotel Deeke, Pr. Oldendorf,<br />

Mindener Straße 8.<br />

Freitag, 18. November, 19 Uhr:<br />

Rahdener Stadtmeisterschaft,<br />

Gasthaus Hartmann „Ulmenhof“,<br />

Rahdener, Mindener<br />

Straße 111.<br />

Finale:<br />

Donnerstag, 1. Dezember, 18.30<br />

Uhr, Sparkasse Lübbecke.<br />

Blue Serenaders im<br />

Jazz-Club Lübbecke<br />

Im Gewölbekeller des Jazz-Club<br />

Lübbecke, Ostertorstraße 5, zu<br />

Gast sind die Blues Serenaders<br />

aus Celle am Samstag, 17. September.<br />

Ab 20.30 Uhr spielen<br />

Pianist und Entertainer Curt Pina<br />

(bekannt durch seine langjährige<br />

Karriere von 1952 bis 1978<br />

bei Hazy Osterwald), Wolfgang<br />

Heidenreich u.a. Wolfgang<br />

Heidenreich wird - wie bei den<br />

früheren Konzerten der Blues<br />

Serenaders - nicht nur Trompete<br />

spielen, sondern auch wieder<br />

interessante Anmerkungen zur<br />

Musik geben.<br />

Weitere Informationen:<br />

www.jazzclub-luebbecke.de

Person im Blickpunkt: Der Koordinator der LK-Werbegemeinschaft Hans Herwartz sagt Lübbecke ade<br />

Liebe zur Sache und Bereitschaft zum Engagement<br />

Hans Herwartz (63) wird in vier<br />

Wochen Lübbecke den Rücken<br />

kehren und wieder in seiner rheinischen<br />

Heimat wohnen. An den<br />

Wiehen kam er durch seine zweite<br />

Ehefrau Renate Knickmeyer-<br />

Herwartz. Bekannt - man darf<br />

sagen wie „ein bunter Hund“<br />

- wurde unser Interviewpartner<br />

in unserer Stadt vor allem in seiner<br />

Eigenschaft als Koordinator<br />

der LK-Werbegemeinschaft. „Der<br />

Mann mit Hut“ ist zu seinem Kosenamen<br />

geworden. Besonders<br />

verbunden war Herwartz mit unserem<br />

STADTGESPRÄCH, da er <strong>für</strong><br />

die Organisation der Verteilung<br />

verantwortlich war.<br />

STADTGESPRÄCH: Seit wann leben<br />

Sie in Lübbecke?<br />

Hans Herwartz: Vor 23 Jahren bin<br />

ich hier her gekommen, als ich<br />

meine zweite Frau, eine <strong>Lübbecker</strong>in,<br />

kennen und lieben gelernt<br />

habe.<br />

STADTGESPRÄCH: Aktivposten<br />

der LK-Werbegemeinschaft wurden<br />

Sie erst später, oder?<br />

Herwartz: Ja, <strong>das</strong> war im Herbst<br />

2000.<br />

STADTGESPRÄCH: Hatten Sie in<br />

dieser Tätigkeit Erfahrungswerte?<br />

Zwei Medaillen<br />

<strong>für</strong> Lübbecke<br />

Marco Lüker, Christian Harling,<br />

Tanja Schmidt und Swenja Kröger<br />

gingen <strong>für</strong> die <strong>Lübbecker</strong><br />

Lebenshilfe an den Start beim 2.<br />

Special Olympics „Open Water“-<br />

Schwimmen in Gillenfeld. Bei<br />

der Damenkonkurrenz gewann<br />

Swenja Kröger souverän Gold.<br />

Tanja Schmidt belegte hinter der<br />

Konkurrentin aus Berlin Platz<br />

drei und sicherte sich damit die<br />

Bronzemedaille.<br />

Kalender<br />

Der Wandkalender „Wild Cornwall<br />

2012“ eignet sich auch<br />

als ideales Geschenk an Kunden<br />

und Mitarbeiter. Er ist in<br />

Deutschland ausschließlich beim<br />

NABU Natur Shop erhältlich.<br />

info@nabu-natur-shop.de, Tel.<br />

(0511) 8981380.<br />

Hatten Sie also im Rheinland schon<br />

mal Ähnliches gemacht?<br />

Herwartz: Nein, überhaupt nicht.<br />

Ich musste mich vielmehr peu à<br />

peu einarbeiten. Aber mir hat es<br />

von Beginn an meist Freude bereitet.<br />

Liebe zur Sache und Bereitschaft<br />

zu viel Engagement waren<br />

dabei natürlich unerlässlich.<br />

STADTGESPRÄCH: Meinungsverschiedenheiten<br />

gab es auch auszuhalten...<br />

Herwartz: Wohl wahr. Vor allem<br />

bei der Durchführung von Festen<br />

in der Innenstadt prallen naturgemäß<br />

verschiedene Ansichten aufeinander.<br />

Zum Beispiel zwischen<br />

Ständebetreibern in der Fußgängerzone<br />

und den Laden- und/<br />

oder Hausbesitzern. Es ist doch<br />

klar, <strong>das</strong>s viele denken: „Holt bei<br />

einem Fest möglichst viel Aktion<br />

in die Innenstadt, aber lasst mein<br />

Geschäft immer voll einsehbar“.<br />

Da müssen dann beide Seiten Abstriche<br />

machen.<br />

STADTGESPRÄCH: Ihnen gelang es<br />

aber immer wieder, gut zu vermitteln?<br />

Herwartz: In sehr vielen Fällen ja.<br />

Aber Ärger gab‘s auch - bis hin<br />

zum Hausverbot oder dem Besuch<br />

beim Schiedsmann.<br />

STADTGESPRÄCH: Und dann?<br />

Herwartz (lacht): Ein Rheinländer<br />

glaubt immer an die Versöhnung,<br />

wenn es auch eine gewisse<br />

Zeit braucht, bis man wieder zusammen<br />

´ne Tasse Kaffee trinken<br />

geht.<br />

STADTGESPRÄCH: Welches der<br />

von der LK-Werbegemeinschaft<br />

veranstalteten Feste brachte Ihnen<br />

die meiste Arbeit?<br />

Herwartz: Der Wurstmarkt. Da gab<br />

Wir<br />

machen<br />

den<br />

Schmuck<br />

Atelier <strong>für</strong> Schmuck<br />

Lange Straße 23 · Lübbecke<br />

es immer besonders viel zu beachten.<br />

Nach einer gewissen Zeit habe<br />

ich dann auch stets die Moderation<br />

der sechs Verlosungen übernommen.<br />

Das machte mir immer<br />

tierisch viel Spaß, aber es war auch<br />

mit viel Aufregung verbunden.<br />

STADTGESPRÄCH: Ein Beispiel?<br />

Herwartz: Einmal standen die Verlosungs-Gewinner<br />

schon fest, aber<br />

die Präsentkörbe waren noch<br />

nicht aufgetaucht. Eine peinliche<br />

Pause drohte. Da hab‘ ich dann<br />

einfach ein paar Witze erzählt...<br />

STADTGESPRÄCH: Solche Situationen<br />

so nett zu meistern, liegt Ihnen<br />

<strong>das</strong> im Blut?<br />

Herwartz: Ich glaube schon. Trotzdem<br />

war es mir bei den Festen<br />

immer wichtig, <strong>das</strong>s wir alle noch<br />

dazulernen.<br />

STADTGESPRÄCH: Das Dazulernen<br />

gelang wie?<br />

Herwartz: Zum Beispiel dadurch,<br />

<strong>das</strong>s ich andere vergleichbare Feiern<br />

in Städten der Größenordnung<br />

Lübbeckes besucht habe. Man bekommt<br />

viele Anregungen, die wir<br />

ähnlich oder teilweise auch hier<br />

am Wiehen umsetzen konnten.<br />

Oder ich kam mit dortigen Ständebetreibern<br />

ins Gespräch und<br />

fragte, ob Sie nicht mal mit ihrem<br />

Angebot nach Lübbecke kommen<br />

wollten.<br />

STADTGESPRÄCH: Es hieß in all<br />

den Jahren mit Ihnen als Koordinator<br />

der Werbegemeinschaft bezüglich<br />

der Feste immer anerkennend:<br />

„Der Herwartz kommt als<br />

Erster und geht als Letzter...!“<br />

Herwartz (lächelt): Es ergab sich<br />

nach einer gewissen Zeit, <strong>das</strong>s ich<br />

zwangsläufig am besten wusste,<br />

wo die Anschlüsse <strong>für</strong> Strom und<br />

Seite 23<br />

Wasser sind. Dann ist man von<br />

früh bis spät erreichbar, da haben<br />

dann alle was davon gehabt.<br />

STADTGESPRÄCH: Sie reden immer<br />

viel und gern mit Leuten.<br />

Berührungsängste hatten Sie von<br />

Beginn an nicht.<br />

Herwartz: Man sollte als Koordinator<br />

immer wissen wollen, wo den<br />

Menschen der Schuh drückt. Und<br />

ich mach mich dann im direkten<br />

Kontakt bemerkbar. Da ist vieles<br />

besser zu klären als mit Schriftstücken<br />

vom Schreibtisch aus.<br />

STADTGESPRÄCH: Und auch die<br />

Meinung des „Mannes auf der<br />

Straße“ war Ihnen stets wichtig,<br />

nicht wahr?<br />

Herwartz: Egal ob Wurstmarkt,<br />

Kinderfest oder welcher Aktionstermin<br />

auch immer anstand, die<br />

Leute sollen ehrlich sagen, ob es<br />

ihnen grad‘ gefällt oder nicht.<br />

Solch ein Feedback hilft, um <strong>das</strong><br />

ein oder andere im nächsten Jahr<br />

noch besser zu machen.<br />

STADTGESPRÄCH: Was macht der<br />

„Mann mit Hut“ künftig?<br />

Herwartz (lacht): Ich mache jetzt<br />

in „Rentner GmbH“.<br />

STADTGESPRÄCH: Das heißt?<br />

Herwartz: Geh mal, mach mal,<br />

bleib mal, hol mal...<br />

STADTGESPRÄCH: Und im Ernst?<br />

Herwartz: Pferde und Reiten sind<br />

ein großes Hobby von mir. In und<br />

bei Aachen wohnen meine Kinder<br />

und auch zwei Enkelkinder. Langweilig<br />

wird‘s bestimmt nicht.<br />

STADTGESPRÄCH: Auf Besuch<br />

werden Sie nach Lübbecke aber<br />

noch mal wieder kommen, oder?<br />

Herwartz: Ja. Allein schon deshalb,<br />

weil ich <strong>das</strong> Grab meiner Frau hier<br />

in Lübbecke pflegen möchte.

Seite 24<br />

Wir verlegen, schleifen<br />

und versiegeln<br />

Ihre Parkettböden<br />

zum Festpreis.<br />

Tischlerei<br />

Niels Schütte<br />

Tel.: 05741-232839<br />

Leuchtenstudio<br />

Schürmann<br />

Wir beraten Sie gerne<br />

auch zuhause:<br />

Beleuchtung und Dekoration<br />

Abhol- und Bringdienst<br />

Lieferung, Anschluss und Test<br />

Unverbindliche Termine<br />

057 43 / 47 10.<br />

Ringstr. 6 • 32339 Espelkamp-Fiestel<br />

vwww.leuchtenstudio-schuermann.de<br />

Wieder schlecht geschlafen?<br />

Orthopädische Matratzen-<br />

Anpassung Tel.: 05474-304497<br />

www.schlafoptimal.de<br />

profi <strong>für</strong> digital-sat & HdtV!<br />

Hotline: 05743 8398<br />

Ellermann<br />

32339 Espelkamp-Gestringen | Gestringer Str. 13<br />

Eigentumswohnung<br />

zu verkaufen<br />

Espelkamp, Habelschwerdter Hof<br />

80 m², 3 Zimmer<br />

Tel.: 05742-1442<br />

oder 0171-4140644<br />

Familienfreundlich Wohnen<br />

in Lübbecke –<br />

Richtung Gehlenbeck!<br />

Helle 3-Zimmerwohnung, Flur,<br />

Küche, Bad, Balkon, Gäste-WC,<br />

ca. 77 m², 1. OG, Stellplatz.<br />

Kaltmiete 337,03 € zzgl. NK.<br />

G e m ü t l i c h Wohnen<br />

in Lübbecke - Alswede !<br />

Sonnige 2-Zimmerwohnung,<br />

Küche, Bad, Flur, Keller,<br />

DG, ca. 57 m², Garage,<br />

Kaltmiete 315,50 € zzgl. NK.<br />

Wohnen mit viel Platz im<br />

Zentrum von Lübbecke!<br />

Individuelle 2-Zimmerwohnung,<br />

Küche, Bad, Flur, Loggia, Ab-<br />

stellraum, ca. 74 m², 1. OG,<br />

Kaltmiete 350,00 € zzgl. NK.<br />

Idyllisch Wohnen in<br />

Lübbecke - Gehlenbeck!<br />

Freundliche 4-Zimmerwohnung,<br />

Küche, Bad, Gäste-WC, Flur,<br />

Balkon, Abstellraum, DG, 97 m²,<br />

Kaltmiete 420,00 € zzgl. NK.<br />

Mietangebote<br />

Modernisierte Wohnung in<br />

ruhiger Lage, Schweriner Straße<br />

Espelkamp, 2 Zimmer, Küche,<br />

Bad mit Dusche u. Waschmaschinenanschluss,<br />

sep. WC, 64,00 m²,<br />

3. OG, Abstellraum, Gas-Zentralheizung,<br />

große Loggia,<br />

Ausstattung: Raufasertapete,<br />

Designbodenbelag,<br />

KM 320,00 € zzgl. Nebenkosten,<br />

Bezug nach Absprache<br />

Günstiges Wohnen in<br />

Espelkamp, Gabelhorst<br />

3 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne<br />

u. Waschmaschinenanschluss,<br />

sep. WC, 84,00 m²,<br />

11. OG, 2 Abstellräume,<br />

Gas-Zentralheizung, Loggia,<br />

Ausstattung: Raufasertapete,<br />

PVC-Bodenbelag,<br />

KM 303,24 € zzgl. Nebenkosten<br />

Bezug ab sofort möglich<br />

Familienfreundliche Wohnung<br />

in Espelkamp,<br />

Brandenburger Ring<br />

4 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne<br />

u. Waschmaschinenanschluss,<br />

sep. WC, 89,00 m²,<br />

2. OG, Aufzug, Gas-Zentralheizung,<br />

Ausstattung: Raufasertapete,<br />

PVC-Bodenbelag,<br />

KM 369,35 € zzgl. Nebenkosten,<br />

Bezug nach Absprache<br />

Ihre Ansprechpartner:<br />

Vermietungsteam 05772/ 565-31<br />

%<br />

www.aufbau-espelkamp.de<br />

Das Storchennest-<br />

Steiff Kindermode und mehr in<br />

LK-Nettelstedt an der B65<br />

www.<strong>das</strong>storchennest.de<br />

Bester Bio-Dünger<br />

Öko-Teichschlamm<br />

aus Grundwasserteich<br />

<strong>für</strong> Selbstabholer<br />

Tel: 0170-8030859<br />

Suche 2 nebenberufliche<br />

Mitarbeiter<br />

Gesundheits-/ Wellnessbranche,<br />

300,- bis 500,-, gerne auch 50+<br />

oder Quereinsteiger<br />

jdg marketing<br />

Tel: 05741-301195<br />

Welche Matratze braucht mein<br />

Körper? Neustes Messverfahren<br />

gibt Auskunft!<br />

Tel.: 05474-304497<br />

www.schlafoptimal.de<br />

Schneiderin erledigt alle Näh-<br />

und Änderungsarbeiten preiswert<br />

und schnell!<br />

Anfertigung nach Vorlagen<br />

oder Schnittmustern!<br />

Telefon: 05741-20524<br />

Tischlermeister i.R. spezialisiert<br />

auf historische Möbel, Restaurat.<br />

u. andere Tischlerarbeiten<br />

Tel. 05741-1726<br />

Schalldämmungen <strong>für</strong> Privat<br />

und Gewerbe, Platten, Folien,<br />

Paneele und Beratung<br />

www.calme-akustiksysteme.de<br />

Lämmer-Milchpulver<br />

1/2 Sack (ca 5 kg)<br />

günstig abzugeben<br />

Tel: 0170-8030859<br />

Can I help you? � G 2 E �<br />

German – English - Services<br />

Englische Muttersprachlerin<br />

bietet diverse Sprachservices:<br />

• Deutsch-Englische Übersetzungen<br />

• Durchführung von Sprachtraining<br />

• Konversation<br />

• Korrekturlesen von englischen<br />

Schriftstücken (Briefe, Broschüren..)<br />

• Messe / Seminarunterstützung<br />

Pamela Watson<br />

Berliner Str. 42, 32361 Pr. Oldendorf<br />

Tel.: 05742-700824<br />

Mob.: 0170-9033118<br />

E-mail: gtwoe-services@web.de<br />

Suche: Werkzeug aller Art<br />

Werkstattauflösung Metall o.<br />

Holz, Holz-Wippsäge, Stihl Geräte,<br />

Wagenheber, Bandsäge,<br />

Kleintrecker, Schmiedewerkzeuge,<br />

Amboss, Feldschmiede, Wig-<br />

Schweißgerät, Remko-Heizgerät,<br />

Mofa, Moped, Honda Dax<br />

Monkey, Einfach mal melden<br />

Tel: 0160-8569529<br />

RSP-Möbel<br />

Jeden Sonntag<br />

Schautag 14 -18 Uhr<br />

keine Beratung, kein Verkauf<br />

In der Tütenbeke 38 Espelkamp

Vom 21. bis 23.9. bei „Edel und Steine“ zu Gast:<br />

Geo-Experte Vogt berät<br />

Der Geo-Experte und Dipl.-Geologe<br />

Michael Vogt (Foto) ist von<br />

Mittwoch, 21., bis Freitag, 23.<br />

September, jeweils von 10 bis<br />

Erteile Mathe-Nachhilfe<br />

Einzelunterricht, bis Klasse 13<br />

J. Zscheile - Tel.: (05771) 3360<br />

www.achimzscheile.de<br />

Besser werden in Deutsch oder<br />

Englisch<br />

Pens. Gymnleherein unterstützt<br />

dabei. Start now!<br />

Tel. 05741-909964<br />

20 Uhr zu Gast bei „Edel und<br />

Steine“ an der Niedernstraße in<br />

Lübbecke. Jeweils halbstündige<br />

Sitzungen werden angeboten.<br />

„Ein Testgerät macht auf 45<br />

Grafikfeldern den gegenwärtigen<br />

Zustand der wichtigsten<br />

Organe des menschlichen Körpers<br />

sichtbar. Daraufhin werden<br />

Steine bestimmt, die dann<br />

angewendet werden, um eine<br />

Verbesserung des körperlichen<br />

Zustandes zu erreichen“, so Michael<br />

Vogt. Edelsteine geben<br />

viele Möglichkeiten zur Aktivierung<br />

der Selbstheilungskräfte<br />

des menschlichen Körpers.<br />

Weitere Infos und Anmeldungen:<br />

Tel. (05741) 809228.<br />

Entspannungstraining <strong>für</strong> übergewichtige Menschen<br />

Jeden Montag<br />

Simone Redeker Heilpraktikerin(Psychotherapie)<br />

Tel.: 0160/93835734, www.handinhandfkgs.de<br />

ESPELKAMP-FIESTEL<br />

Kompetenz beweisen.<br />

Jederzeit.<br />

Sicherheit <strong>für</strong> Ihre Elektroanlagen: Kundendienst. Wartung. E-Check.<br />

Telefon: 057 43 / 611<br />

www.elektro-schuermann.com<br />

Wohnung Bahnhofstr. 1 a<br />

32312 Lübbecke – 2.OG<br />

Wohnfläche: 100,34 qm<br />

3 Zimmer, Küche, Bad, WC,<br />

Diele, Balkon, Kellerraum, KFZ-<br />

Stellplatz in der Tiefgarage<br />

Miete VHB, frei ab sofort !!<br />

Tel.: 0175-2957962<br />

Bestellungen · Infos · Partys<br />

Ihr Fachberater Jürgen Kruse<br />

Tel. 0160-93313907<br />

Verkaufe Buchenbrennholz<br />

2 Jahre getrocknet, ofenfertig.<br />

SRM/ 70,- Euro<br />

Tel. 0151-18766284<br />

Inh. Ernst Grote<br />

Lübbecke · Berliner Tor 5<br />

Tag und Nacht<br />

F<br />

L<br />

%<br />

61515<br />

OHM A<br />

Seite 25<br />

Jeden Samstag von 8.00 bis 14.00 Uhr<br />

Parkplatz Kreissporthalle, Ecke B239/B65<br />

Infos unter: 0571/41381<br />

Bestattungen Wiehe<br />

Inh. Joachim Nolte<br />

Lübbecke-Blasheim<br />

(05741) 310379<br />

In jeder Form<br />

Auf allen Friedhöfen<br />

Griechisch mediterranes<br />

Restaurant<br />

Essen soviel Sie mögen!<br />

Mit diversen Beilagen<br />

Jeden Montag<br />

Souflaki-Tag<br />

Jeden Dienstag<br />

Gyros-Tag<br />

je nur 8,90<br />

Thyssenstr. 4 · Lübbecke<br />

Tel.: 05741-909888<br />

Zuverlässige Verteiler<br />

<strong>für</strong> <strong>das</strong> <strong>Stadtgespräch</strong> gesucht!<br />

Tel.: 05772-7191<br />

ab Montag, 10 Uhr<br />

R K<br />

T

Seite 26<br />

Wir beraten Sie<br />

und machen Ihnen vor Ort<br />

ein unverbindliches Angebot.<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Italienische Nacht<br />

Samstag, 19. September<br />

ab 19 Uhr Live-Musik mit Toni Dante (LaCucina)<br />

Eintritt frei!<br />

Bahnhofstraße 38, Pr. Oldendorf / Bad Holzhausen<br />

Telefon: 05742-704646<br />

Di.-Sa. 17-22.30 Uhr<br />

Sonn- und Feiertage 11.30-14 Uhr und 17-22.30 Uhr<br />

Heilpraktikerin Carole Ikuta-Weiherich<br />

Stoffwechselprogramm<br />

<strong>für</strong> gesundes Abnehmen<br />

Carole Ikuta-Weiherich ist langjährige<br />

Heilpraktikerin und<br />

staatlich geprüfte Masseurin.<br />

Sie besitzt Zusatzqualifikationen<br />

u.a. <strong>für</strong> Akupunktur, Fußreflexzonenmassage,Wirbelsäulentherapie<br />

nach Dorn-Breuß, Qi<br />

Gong, Cranio-Sacral und Naturheilkunde.<br />

Jetzt hat Carole Ikuta-Weiherich<br />

ihr Angebot erweitert und bietet<br />

ihren Patienten ein neues<br />

Ernährungsprogramm zur Stoffwechseloptimierung<br />

und auch<br />

zur Gewichtsreduzierung an, <strong>für</strong><br />

jeden einzelnen Patienten individuell<br />

erstellt.<br />

Ziel dieses Programms ist es,<br />

<strong>das</strong>s jeder Patient erfährt, welcher<br />

Speisenplan <strong>für</strong> ihn selbst<br />

der beste und gesündeste ist.<br />

Grundlage da<strong>für</strong> bildet eine umfangreicheStoffwechselanalyse.<br />

Dabei werden 42 spezifische<br />

Blutwerte und die Blutgruppe<br />

untersucht und ausgewertet, um<br />

die persönliche Stoffwechsellage<br />

zu ermitteln.<br />

Diese gibt Antworten, welche<br />

Nahrungsmittel <strong>für</strong> den jeweiligen<br />

Stoffwechsel optimal sind.<br />

Die Patienten erhalten einen individuellen<br />

Ernährungsplan, der<br />

leicht umsetzbar ist.<br />

Carole Ikuta-Weiherich: „Nicht<br />

Fette führen zu Übergewicht,<br />

sondern vielmehr ungeeignete<br />

Kohlenhydrate und Nahrungsmittel,<br />

die den persönlichen<br />

Stoffwechsel belasten.“<br />

Die Orientierung des Stoffwechsels<br />

bringt eine Vielzahl gesundheitlicher<br />

Veränderungen.<br />

„Möglich werden dann: medizinisch<br />

gesundes Abnehmen ohne<br />

Kalorienzählen oder Hungern,<br />

Verbesserung der klinischen<br />

Laborwerte, Steigerung der Vitalität<br />

und Leistungsfähigkeit,<br />

Unterstützung einer geregelten<br />

Verdauung, Verbesserung bei<br />

funktionellen körperlichen Störungen<br />

sowie eine Harmonisierung<br />

der Hormone.“<br />

Stadtführung Niedernstraße<br />

Eine Stadtführung mit dem Thema<br />

„Handwerk und Leben in der<br />

Niedernstraße - vor 50 Jahren<br />

und früher“ bietet der Stadtmarketingverein<br />

Lübbecke an.<br />

Sie findet statt am Samstag, den<br />

17. September. Los geht es auf<br />

dem Parkplatz des Gänsemarktes<br />

um 15 Uhr. Es wird ein klei-<br />

ner Kostenbeitrag erhoben, <strong>für</strong><br />

Kinder sowie Jugendliche im Alter<br />

bis 16 Jahre brauchen nichts<br />

zu bezahlen.<br />

Die Anmeldungen zu den Stadtführungen<br />

nimmt <strong>das</strong> Servicebüro<br />

der Stadt Lübbecke im<br />

Rathaus, Kreishausstraße 4, Tel.<br />

(05741) 276-111 entgegen.<br />

Vom 21. bis zum 30.9. auf dem alten Sportplatz<br />

Motto „Voll <strong>das</strong> Leben“:<br />

Zelttage in Isenstedt<br />

Die Evangelisch-Lutherische KirchengemeindeIsenstedt-Frotheim<br />

lädt <strong>für</strong> die Zeit zwischen<br />

dem 21. und 30. September<br />

zu „Zelttagen“ auf den alten<br />

Isenstedter Sportplatz (gegenüber<br />

Kaiser-Dorfkrug) ein. Dort<br />

wird ein rund 400 Besucherinnen<br />

und Besucher fassendes Pagodenzelt<br />

aufgebaut sein. Die<br />

Deutsche Zeltmission (DZM) bietet<br />

Gemeindegliedern, besonders<br />

auch weiteren Interessierten<br />

aus nah und fern, an jedem<br />

Abend Vorträge, Musik und ein<br />

Bistro an.<br />

Die Zelttage stehen unter dem<br />

Motto „Voll <strong>das</strong> Leben“ und<br />

möchten alle Menschen einla-<br />

den, über Gott und die Welt,<br />

über den Glauben und den Sinn<br />

des Lebens nachzudenken. Ein<br />

buntes Rahmenprogramm gehört<br />

dazu. In der zweiten Woche<br />

wird nachmittags ein spezielles<br />

Angebot <strong>für</strong> Kinder unterbreitet.<br />

Zum offiziellen Beginn am<br />

Mittwoch, 21. September, um<br />

19.30 Uhr spricht Referent Mathias<br />

Lauer zum Thema „Voll <strong>das</strong><br />

Leben - es beginnt“. Ein „Frühstück<br />

<strong>für</strong> Frauen“ schließt sich<br />

am Donnerstag, 22. September,<br />

vormittags, an. Ein Tauffest wird<br />

am Samstag, 24. September, ab<br />

11 Uhr, gefeiert, Gottesdienst ist<br />

am Sonntag, 25. September, ab<br />

10 Uhr.

Ortsteil-Gespräche starten am 6.9. in Gehlenbeck<br />

Bürgermeister vor Ort<br />

Zum Ende der Sommerferien<br />

startet die Stadtverwaltung Lübbecke<br />

mit Bürgermeister Eckhard<br />

Witte (Foto) eine Tour durch die<br />

sieben <strong>Lübbecker</strong> Ortsteile, um<br />

über aktuelle Fragestellungen<br />

und Maßnahmen in den Ortschaften<br />

zu berichten und mit<br />

den Bürgerinnen und Bürgern<br />

ins Gespräch zu kommen.<br />

Den Auftakt macht am Dienstag,<br />

6. September, der Ortsteil<br />

Gehlenbeck. Bis Mitte Oktober<br />

wird der Bürgermeister alle<br />

sieben Ortsteile besuchen. Gemeinsam<br />

mit den jeweiligen<br />

Ortsvorstehern lädt er die Bürger<br />

ein, ihre Anliegen, Probleme<br />

und Anregungen in einer offenen<br />

Gesprächsrunde vorzubringen.<br />

An den <strong>Lübbecker</strong> Ortsteilgesprächen<br />

nimmt jeweils auch<br />

ein Beamter des Bezirksdienstes<br />

Lübbecke der Polizei teil. Neu<br />

dabei ist in diesem Jahr der<br />

ehrenamtliche Beauftragte <strong>für</strong><br />

Menschen mit Behinderung Michael<br />

Biesewinkel.<br />

Im Rahmen der Ortsteilgespräche<br />

informiert die Verwaltungsspitze<br />

über aktuelle Projekte in<br />

der Stadt und in den Ortsteilen.<br />

Zu den Themen zählen unter<br />

anderem der Straßen- und Wegebau,<br />

die Entwicklung von<br />

Baugebieten, geplante Baumaßnahmen<br />

an öffentlichen Gebäuden<br />

oder die Entwicklung der<br />

Schulen.<br />

Im Mittelpunkt der Veranstaltung<br />

steht dann der Dialog mit<br />

den Bürgern, in dem diese ihre<br />

Anliegen vorbringen können.<br />

Probleme in der Ortschaft sollen<br />

genauso zur Sprache gebracht<br />

werden wie Ideen und Verbesserungsvorschläge<br />

<strong>für</strong> verschiedene<br />

Handlungsbereiche.<br />

Die Ortsteilgespräche 2011:<br />

GEHLENBECK<br />

Dienstag, 6. September,<br />

Gasthaus Blase, Ortsvorsteherin<br />

Ulrike Bökenkröger.<br />

BLASHEIM<br />

Dienstag, 13. September<br />

Grundschule Blasheim, Ortsvorsteher<br />

Manfred Muth.<br />

EILHAUSEN<br />

Mittwoch, 21. September, Mühlenhaus<br />

an der Königsmühle,<br />

Ortsvorsteher Günter Bösch.<br />

ALSWEDE<br />

Montag, 26. September, Sportlerheim,<br />

Ortsvorsteher Günther<br />

Vullriede.<br />

OBERMEHNEN<br />

Donnerstag, 29. September,<br />

Alte Schule, Ortsvorsteher Karl-<br />

August Schlingmann.<br />

NETTELSTEDT<br />

Dienstag, 4. Oktober, Grundschule<br />

Nettelstedt, Ortsvorsteher<br />

Hartmut Ende.<br />

STOCKHAUSEN<br />

Mittwoch, 19. Oktober, Begegnungsstätte,<br />

Ortsvorsteher Jörg<br />

Bernardt.<br />

Alle Veranstaltungen beginnen<br />

um 19.30 Uhr.<br />

Am 24. und 25. September am Burgmannshof<br />

<strong>Lübbecker</strong> Bauernmarkt<br />

Er läutet traditionell die Herbstzeit<br />

in der Stadt am Wiehen ein:<br />

Der <strong>Lübbecker</strong> Bauernmarkt. In<br />

diesem Jahr ist er auf <strong>das</strong> Wochenende<br />

Samstag/Sonntag,<br />

den 24. und 25. September, terminiert.<br />

Die Besucherinnen und Besucher<br />

erwartet ein umfangreiches Angebot.<br />

Es gibt viel zu bummeln,<br />

zu schauen und zu kaufen. Ein<br />

Kettensägen-Holzschnitzer kann<br />

bei seiner Arbeit beobachtet<br />

werden, es wird <strong>das</strong> Werkeln in<br />

einer Töpferei vorgestellt und<br />

natürlich gerät auch wieder die<br />

Apfelpresse in den Blickpunkt.<br />

Des Weiteren können allerlei<br />

Bastel- und handwerkliche Arbeiten<br />

erworben werden. Mit<br />

von der Partie ist zudem der<br />

vom Weinfest bekannte Winzer<br />

Wetzler.<br />

Überhaupt warten allerlei kulinarische<br />

Genüsse auf die Marktbesucher.<br />

Kurs-Start<br />

Seite 27<br />

Di. 13. Sep<br />

19.04 Uhr

Seite 28<br />

Meyer-Wagenfeld: Ausbildung hat Tradition<br />

Aktuelle Ausbildungs-Stellen:<br />

� IT-Kauffrau / IT-Kaufmann<br />

� Fachinformatiker Anwendungsentwicklung<br />

� Industriekauffrau / Industriekaufmann<br />

� Werbekauffrau / Werbekaufmann<br />

Meyer-Wagenfeld ist in Deutschland die Nummer 1 <strong>für</strong> ganzheitliches Praxismarketing <strong>für</strong> niedergelassene<br />

Ärzte. Dazu gehören gedruckte und digitale Medien, die individuell entworfen und anschließend<br />

produziert werden. Da wir 40.000 Arztpraxen in Deutschland betreuen, spielt auch die Logistik<br />

in der gesamten Auftragsabwicklung eine große Rolle.<br />

In der 80jährigen Firmentradition haben schon sehr viele Mitarbeiter eine Ausbildung bei Meyer-<br />

Wagenfeld absolviert. Teilweise mit herausragenden Ergebnissen. So ist die Ausbildung bis heute<br />

immer noch Chefsache der Familie Meyer.<br />

Berufs-Perspektiven<br />

Meyer-Wagenfeld hat ein großes Interesse daran, Azubis nach erfolgreicher Ausbildung zu übernehmen.<br />

In den allermeisten Fällen ist dies in der Vergangenheit auch gelungen. Da viele Arztpraxen<br />

bisher wenig im Bereich Marketing unternommen haben, erwarten Marktexperten hier große Wachstumspotentiale.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung !<br />

Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse, Angaben zum Berufswunsch) bitte an:<br />

Meyer-Wagenfeld, Postfach 1391, 32327 Espelkamp<br />

Planen Sie jetzt<br />

Ihren Fassadenanstrich<br />

Viele Schäden an Hausfassaden<br />

entstehen durch <strong>das</strong> Eindringen<br />

von Regen- und Oberflächenwasser.<br />

Durch Schlagregen<br />

kommt es zu Auswaschungen,<br />

durch Spritzwasser zur Einlagerung<br />

von gelösten Tausalzen.<br />

Beim Frost-Tauwechsel wird bei<br />

durchfeuchteten Baustoffen die<br />

Porenstruktur zerstört.<br />

Es kommt zur Bildung von Mikrorissen<br />

und schließlich zu großflächigen<br />

Frostabsprengungen.<br />

Fassadenanstriche sollten daher<br />

eine geringe Wasseraufnahmefähigkeit<br />

bei gleichzeitig hoher<br />

Wasserdampfdurchlässigkeit besitzen.<br />

Traditionelle mineralische Anstriche<br />

aus Kalk und Zementfarben<br />

sind äußerst wasserdampfdurchlässig,<br />

müssen aber noch<br />

mit einer wasserabweisenden<br />

Imprägnierung ausgestattet<br />

werden (Hydrophobierung). Moderne<br />

dagegen (Silikonharzfarben,Zweikomponenten-Silicatfarben,<br />

Dispersionssilicatfarben,<br />

Kunstharz-Latex-Dispersionsfarben)<br />

erfüllen alle genannten<br />

Ansprüche.<br />

„Über die Vielfalt der Anstrichsysteme<br />

sowie der jeweils unterschiedlichen<br />

Beschaffenheit des<br />

Fassadenuntergrunds beraten<br />

wir Sie gerne”, so Thomas Baaske,<br />

Inhaber vom Malerbetrieb<br />

Baaske, Tel. (0 57 41) 23 20 98.<br />

Ausbildungsbeginn:<br />

August 2012<br />

Stadtwerke, Stadtmarketing und Lebenshilfe:<br />

Gemeinsam auf dem Markt<br />

Unter dem Motto „Hand in Hand<br />

<strong>für</strong> Lübbecke“ präsentieren sich<br />

die Lebenshilfe Lübbecke und<br />

die <strong>Lübbecker</strong> Werkstätten, die<br />

Stadtwerke Lübbecke sowie <strong>das</strong><br />

<strong>Lübbecker</strong> Stadtmarketing von<br />

Donnerstag bis Sonntag gemeinsam<br />

auf einer Fläche von über<br />

230 Quadratmetern im Gewerbezelt<br />

des Blasheimer Marktes.<br />

Zum Marktauftakt am 1. September<br />

gibt es um 20 Uhr auch<br />

gleich einen besonderen Höhepunkt.<br />

„Wir freuen uns, den<br />

Besuchern des Blasheimer Marktes<br />

die Bundesliga-Mannschaft<br />

des TuS N-Lübbecke mit allen<br />

neuen Spielern nach einer starken<br />

Vorbereitung zwei Tage vor<br />

dem ersten Spiel der neuen Saison<br />

präsentieren zu können“,<br />

stimmen Christian Wenzel,<br />

Vorsitzender des Stadtmarketingvereins,<br />

Bernd Wlotkowski,<br />

Geschäftsführer der <strong>Lübbecker</strong><br />

Werkstätten und Rolf Hagelstange,<br />

Geschäftsführer der Stadtwerke<br />

Lübbecke, überein. Nach<br />

der Vorstellung durch Christian<br />

Spönemann stehen Spieler und<br />

Trainer <strong>für</strong> eine Autogrammstunde<br />

bereit.<br />

Neben einer einheitlichen Standgestaltung<br />

verbindet die Partner<br />

bei ihrem Auftritt im Gewerbezelt<br />

eine gemeinsame Aktion<br />

zum Thema „<strong>Lübbecker</strong> Trinkwasser“<br />

mit drei Stationen. An<br />

der ersten Station – beim Stadtmarketing<br />

– können die Marktbesucher<br />

auf zwei Fahrrädern<br />

mit Trainingsrollen ihre Fitness<br />

testen. Als Belohnung gibt es<br />

die Radwanderkarte „<strong>Lübbecker</strong><br />

<strong>Land</strong>weg“ sowie eine noch leere<br />

Wasserflasche, die anschließend<br />

an der Station 2 von den <strong>Lübbecker</strong><br />

Werkstätten mit einem<br />

personalisierten Etikett versehen<br />

wird. Die Stadtwerke befüllen<br />

abschließend an der dritten<br />

Station die Flasche an ihrer Wassertheke<br />

mit frischem und sprudelndem<br />

<strong>Lübbecker</strong> Trinkwasser.<br />

Darüber hinaus gibt es <strong>für</strong> die<br />

kleineren Besucher Luftballons.

Rechtsfragen des Alltags / Bußgeldverfahren<br />

Auswirkung einer<br />

Verfahrensverzögerung<br />

Eine rechtsstaatswidrige Verfahrensverzögerung<br />

im Bußgeldverfahren<br />

kann dazu führen, <strong>das</strong>s<br />

in entsprechender Anwendung<br />

der <strong>für</strong> <strong>das</strong> Strafverfahren entwickelten<br />

Vollstreckungslösung<br />

<strong>das</strong> angeordnete Fahrverbot<br />

(teilweise) als vollstreckt gilt.<br />

Bei dem Fahrverbot nach § 25<br />

Abs. 1 StVG handelt es sich nach<br />

dem gesetzgeberischen Willen<br />

in erster Linie um eine Denkzettel-<br />

und Besinnungsmaßnahme,<br />

die gleichermaßen eine warnende<br />

wie erzieherische Wirkung<br />

entfalten soll. Der Betroffene<br />

soll dadurch besonders nachdrücklich<br />

dazu angehalten werden,<br />

sich künftig verkehrsordnungsgemäß<br />

zu verhalten. Zwar<br />

kann <strong>das</strong> Fahrverbot seinen Sinn<br />

verlieren, wenn die zu ahnden-<br />

Kooperation<br />

„Gesundheits- und Krankenpflege“<br />

heißt der Studiengang, der<br />

ab dem kommenden Wintersemester<br />

am Campus Minden gelehrt<br />

wird. Dabei arbeitet die<br />

Hochschule mit den Mühlenkreiskliniken<br />

und der „Akademie <strong>für</strong><br />

Gesundheitsberufe“ zusammen.<br />

Um ihre Ausbildungspartnerschaft<br />

zu besiegeln, unterzeich-<br />

Fischerprüfung<br />

Für den ersten Fischerei-Schein<br />

ist eine Fischerprüfung erforderlich.<br />

Für die Abnahme dieser<br />

Prüfung sind Termine festgesetzt<br />

worden: Montag, 14., bis<br />

Donnerstag, 17. November. Anträge<br />

auf Zulassung zu dieser<br />

Prüfung sind spätestens bis zum<br />

16. Oktober einzureichen, und<br />

de Tat lange zurückliegt, die <strong>für</strong><br />

die lange Verfahrensdauer maßgeblichen<br />

Umstände außerhalb<br />

des Einflussbereichs des Betroffenen<br />

liegen und dieser sich in<br />

der Zwischenzeit verkehrsordnungsgemäß<br />

verhalten hat.<br />

So entschied <strong>das</strong> Oberlandesgericht<br />

(OLG) Hamm im Fall eines<br />

Autofahrers, der am 25.01.2010<br />

wegen eines Mitte 2008 begangenen<br />

Rotlichtverstoßes u.a. zu<br />

einem Fahrverbot von einem<br />

Monat verurteilt worden war.<br />

Dagegen hat er am 26.01.2010<br />

Rechtsbeschwerde eingelegt.<br />

Die Akte blieb bei Gericht über<br />

ein Jahr ohne Bearbeitung. Das<br />

OLG hat die Rechtsbeschwerde<br />

in der Sache selbst als unbegründet<br />

verworfen. Allerdings<br />

verfügten die Richter, <strong>das</strong>s von<br />

dem angeordneten einmonatigen<br />

Fahrverbot eine Woche als<br />

vollstreckt gilt. Sie begründeten<br />

ihre Entscheidung damit, <strong>das</strong>s<br />

<strong>das</strong> grundgesetzliche Rechtsstaatsprinzip<br />

auch im Ordnungswidrigkeitenverfahren<br />

<strong>das</strong> Recht<br />

auf ein faires rechtsstaatliches<br />

Verfahren sichere. Das beinhalte<br />

auch <strong>das</strong> Recht auf Abschluss<br />

des Verfahrens in angemessener<br />

Zeit (OLG Hamm, Beschluss vom<br />

24.03.2011, Az. III-3 RBs 70/10).<br />

Wibke Dalhaus,<br />

Fachanwältin <strong>für</strong> Verkehrsrecht,<br />

Anwalts- und Steuerberaterkanzlei<br />

ARNING SCHRÖDER HUCKE,<br />

Lübbecke<br />

neten Prof. Dr. Beate Rennen-<br />

Allhoff (FH Bielefeld) und Dr.<br />

Matthias Bracht (Mühlenkreiskliniken)<br />

den Kooperationsvertrag.<br />

In acht Semestern können zwei<br />

Qualifikationen erworben werden:<br />

der Berufsabschluss „Gesundheits-<br />

und Krankenpflege“<br />

und der akademische Abschluss<br />

„Bachelor of Science“.<br />

zwar beim <strong>Land</strong>rat des Kreises<br />

Minden-Lübbecke, Untere Fischereibehörde,<br />

32423 Minden,<br />

Portastraße 13, Zimmer 167.<br />

Lehrgänge zur Vorbereitung auf<br />

diese Fischerprüfung werden<br />

von den jeweils örtlichen Fischereivereinen<br />

angeboten.<br />

Endlich Haarfrei!<br />

Keine Lust mehr zu rasieren oder epilieren?<br />

Jetzt beginnen - Angebot<br />

Bikinizone ....ab 79,- p.B.<br />

Achseln ...............ab 59,- p.B.<br />

Kosmetikstudio<br />

gitta meyer<br />

Niedernstr. 19 · Lübbecke<br />

Tel.: 05741-4361<br />

Seite 29<br />

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V<br />

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V<br />

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V<br />

September 2011<br />

September 2011<br />

„3-Gang-Menü“ donnerstags zum Aktionspreis € 16.00<br />

„3-Gang-Menü“ Unsere 3 Tagesmenüs donnerstags in der zum Woche Aktionspreis <strong>für</strong> € 10.00 € 16.00<br />

Kuchen-Spezialitäten Unsere 3 Tagesmenüs aus eigener in der Konditorei Woche <strong>für</strong> ab € 14:00 10.00Uhr<br />

Neu: Kuchen-Spezialitäten Mittwoch ist Schnitzel-Tag, aus eigener jedes Schnitzel-Gericht Konditorei ab 14:00 € 10.00 Uhr<br />

Neu: Mittwoch ist Schnitzel-Tag, jedes Schnitzel-Gericht € 10.00<br />

2.9. Freitag „Aktion Gambas“<br />

mittags/abends 2.9. Freitag 1 Kg „Aktion Gambas Gambas“ auf Gemüse <strong>für</strong> 2 Personen € 34.00<br />

mittags/abends 1 Kg Gambas auf Gemüse <strong>für</strong> 2 Personen € 34.00<br />

3.9. Samstag „Pilzpfanne“ mit frischen Pilzen der Saison<br />

mittags/abends 3.9. Samstag serviert „Pilzpfanne“ mit Kräuterrührei mit frischen und Bratkartoffeln Pilzen der Saison € 14.50<br />

mittags/abends serviert mit Kräuterrührei und Bratkartoffeln € 14.50<br />

9.9. Freitag „Italienische Fischplatte“ <strong>für</strong> 2 Personen<br />

mittags/abends 9.9. Freitag mit „Italienische traditionellen Beilagen Fischplatte“ <strong>für</strong> 2 Personen <strong>für</strong> 2 Pers. € 34.00<br />

mittags/abends mit traditionellen Beilagen <strong>für</strong> 2 Pers. € 34.00<br />

10.09. Samstag „Zarter Tafelspitz“ mit Bouillonkartoffeln<br />

mittags/abends 10.09. Samstag und „Zarter frischem Tafelspitz“ Meerrettich mit Bouillonkartoffeln<br />

€ 15,50<br />

mittags/abends und frischem Meerrettich € 15,50<br />

16.09. Freitag „4-gängiges Fisch-Menü <strong>für</strong> Gourmets“<br />

16.09. ab 18 Freitag Uhr wir „4-gängiges servieren Ihnen Fisch-Menü zu jedem Gang den <strong>für</strong> passenden Gourmets“ Wein € 37.50<br />

ab 18 Uhr wir servieren Ihnen zu jedem Gang den passenden Wein € 37.50<br />

17.09. Samstag Schnecken mal anders<br />

mittags/abends 17.09. Samstag z.B. Schnecken Schneckensuppe“Bonifazius“ mal anders<br />

€ 5.50<br />

mittags/abends z.B. Rumpsteak Schneckensuppe“Bonifazius“ mit Schneckenragout € € 21.00 5.50<br />

Rumpsteak mit Schneckenragout € 21.00<br />

23.09. Freitag „Muschelzeit“ frische Miesmuscheln aus dem Sud<br />

mittags/abends 23.09. Freitag mit „Muschelzeit“ Gemüsestreifen und frische Baguette Miesmuscheln aus dem Sud . € 13.50<br />

mittags/abends mit Gemüsestreifen und Baguette . € 13.50<br />

24.09. Samstag „Steak-Abend“ freuen Sie sich auf unsere Steakkarte<br />

24.09. ab 18 Samstag Uhr z.B. „Steak-Abend“ 250 g-Rumpsteak wie freuen gewachsen Sie sich auf unsere Steakkarte € 12.50<br />

ab 18 Uhr z.B. 250 g-Rumpsteak wie gewachsen € 12.50<br />

- Zu allen Aktionen läuft zusätzlich auch unsere normale Speisekarte –<br />

- Zu – allen täglich Aktionen ab 11 läuft Uhr, zusätzlich dienstags auch ab 17 unsere Uhr geöffnet normale -Speisekarte<br />

–<br />

– täglich ab 11 Uhr, dienstags ab 17 Uhr geöffnet -<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Wir freuen uns auf Ihren<br />

Ihr<br />

Besuch!<br />

Wilhelmshöhe-Team<br />

Ihr Wilhelmshöhe-Team<br />

Heizungsanlagen<br />

Sanitäranlagen<br />

Elektroanlagen<br />

· Beratung<br />

· Planung und Projektierung<br />

· Ausführung, Wartung und Instandsetzung<br />

Andreasstr. 9b | 32312 Lübbecke | Fon 05741 390123<br />

www.schnier-maschmeier.de<br />

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Seite<br />

KOL_AZ<br />

30<br />

quer gw_kfm_DIN A5 q_4c 29.06.11 13:00 Seite 1<br />

In allen Bereichen unseres Lebens spielen gedruckte und gebundene In forma tionen unterschiedlicher Form eine zentrale Rolle.<br />

Egal, ob Hard cover oder Taschenbuch, Lexikon oder Katalog, hinter vielen dieser Produkte steht der Name KOLBUS.<br />

Wir entwickeln, produzieren und vermarkten weltweit Maschinensysteme, die einem Buch oder einer Zeitschrift seine endgültige<br />

Form geben. Als eines der großen Aus-bildungsunternehmen in der Region bieten wir Ihnen die besten Voraussetzungen <strong>für</strong><br />

einen erfolgreichen Berufsstart: Sehr gute Betreuung, ein tolles Team und spannende Aufgaben.<br />

Starten Sie mit uns<br />

Ihre Erfolgsgeschichte<br />

� Elektroniker|in <strong>für</strong> Betriebstechnik<br />

� Gießereimechaniker|in – Handformguss<br />

� Industriekaufmann|-frau<br />

� Industriemechaniker|in<br />

– Maschinen- und Anlagenbau<br />

Do. bis So., 1. bis 4. September<br />

Blasheimer Markt<br />

„Die fünfte Jahreszeit“<br />

Do., ab 16 Uhr, Marktgelände Blasheim<br />

Donnerstag, 1. September<br />

Gedenkstunde<br />

... anlässlich des Antikriegstages<br />

17 Uhr, Friedhof Lübbecke<br />

Dienstag, 6. September<br />

Sprechstunde<br />

... des Bürgermeisters<br />

17 bis 18 Uhr, Rathaus Lübbecke<br />

Donnerstag, 8. September<br />

„Ärgerinventur“<br />

Vortrag von Sylvia Bollmeyer<br />

20 Uhr, Hotel-Restaurant Borchard<br />

� Konstruktionsmechaniker|in<br />

– Feinblechbau<br />

� Technische|r Modellbauer|in<br />

– Gießereimodellbau<br />

� Technische|r Produktdesigner|in<br />

– Maschinen- und Anlagenkonstruktion<br />

Veranstaltungskalender<br />

Sonntag, 11. September<br />

Familienführung<br />

... zum „Tag des offenen Denkmals“<br />

14 Uhr, ab Mediothek, Am Markt 3<br />

Samstag, 17. September<br />

Stadtführung<br />

„Handwerk in der Niedernstraße“<br />

15 Uhr, ab Gänsemarkt<br />

Montag, 19. September<br />

„Wirtschaftsspionage“<br />

Vortrag beim Wirtschaftskreis Lübbecke<br />

19 Uhr, Rahdener Straße 57 a<br />

Sa./So., 24./25. September<br />

<strong>Lübbecker</strong> Bauernmarkt<br />

Veranstalter: LK-Werbegemeinschaft<br />

Burgmannshof am Markt<br />

� Teilezurichter|in<br />

� Zerspanungsmechaniker|in<br />

– Dreh- und Fräsmaschinensysteme<br />

� Duales Studium<br />

Maschinenbau | Elektrotechnik<br />

Mechatronik | Wirtschaftsinformatik<br />

Lassen Sie uns gemeinsam <strong>das</strong> erste Kapitel Ihrer Erfolgsgeschichte schreiben. Mit einer Ausbildung bei KOLBUS.<br />

Mehr Informationen zu unserem Ausbildungsangebot finden Sie im Internet oder rufen Sie einfach an.<br />

Ihre Ansprechpartnerin ist Birgitt Hafer Tel. 05771 - 71 323.<br />

Haben Sie Wissensdurst, Motivation und Teamgeist? Dann bewerben Sie sich jetzt oder bis spätestens Ende September per Post:<br />

KOLBUS GmbH & Co. KG | Birgitt Hafer | Osnabrücker Str. 77 | 32369 Rahden oder per E-Mail: birgitt.hafer@kolbus.de | www.kolbus.de<br />

Bitte senden Sie uns keine Bewerbungsmappen.<br />

Samstag, 10. September<br />

Lampionkorso<br />

... auf dem Mittellandkanal<br />

ab 16 Uhr, Yachthafen Lübbecke<br />

Samstag, 17. September<br />

Blues Serenaders<br />

Jazz Club Lübbecke<br />

20.30 Uhr, Gewölbekeller<br />

KOLBUS. Maschinenbau <strong>für</strong> <strong>das</strong> Buch<br />

Samstag, 24. September<br />

„Mausefalle“<br />

Krimi-Klassiker zum Theatersaison-Start<br />

20 Uhr, Stadthalle Lübbecke<br />

Sa./So., 1./2. Oktober<br />

Messe „morgen mobil“<br />

<strong>für</strong> Zukunfts- und Gesundheitsbewusste<br />

jeweils 10 bis 18 Uhr, Stadthalle<br />

Di./Mi., 4./5. Oktober<br />

Freude mit Ton und Tönen<br />

Bildhauerarbeiten und Fotografien<br />

18 Uhr (Di.), Eröffnung, Stadthalle<br />

Mittwoch, 5. Oktober<br />

New Orleans Hotjazz Gala<br />

Veranstalter: Kulturring Lübbecke<br />

20 Uhr, Stadthalle Lübbecke<br />

Fr. bis So., 28. bis 30. Oktober<br />

34. Wurstmarkt<br />

Veranstalter: LK-Werbegemeinschaft<br />

ab 15 Uhr, Innenstadt Lübbecke

Wer folgt auf<br />

Herwartz?<br />

Hans Herwartz wird zum Monatsende<br />

Lübbecke verlassen<br />

und damit der LK-Werbegemeinschaft<br />

nicht mehr als Koordinator<br />

zur Verfügung stehen. Der<br />

Vorstand der Kaufmannschaft<br />

sucht daher zum frühstmöglichen<br />

Zeitpunkt einen Nachfolger.<br />

Der Koordinator ist dazu<br />

da, bei den festlichen Veranstaltungen<br />

erster Ansprechpartner<br />

<strong>für</strong> Festbeschicker zu sein und<br />

auch darüber hinaus den Kontakt<br />

mit den Geschäftsleuten in<br />

Lübbecke zu pflegen. Dem Herwartz-Nachfolger<br />

würde auch<br />

ein „dickes Fell“ gut stehen.<br />

Der schwierige Job kann aber<br />

auch Spaß machen, man wird<br />

gebraucht, ist gefragt und kann<br />

<strong>für</strong> gutes Miteinander sorgen.<br />

Wer sich die Aufgabe zutraut,<br />

meldet sich bei Werbegemeinschafts-Vorstandsmitglied<br />

Ralf<br />

Achterberg: Tel. (05741) 5309.<br />

Rotary Club Lübbecke auf neuen Pfaden<br />

Migration im internationalen Dienst<br />

Beim jüngsten Besuch in Krakau stehend v.l.: Achim Grube (Rotary<br />

Club Lübbecke), Georg Droste (RC Lübbecke), Karol Zawislak, Karolina<br />

Fidek, Anna Antoniak, Gaja Grzegorzewska und Marek Swierad<br />

(polnische Studentinnen und Studenten aus den Jahren 2004, 2006<br />

und 2008), sitzend v.l.: Janina Modelska-Zielonka (Präsidentin des RC<br />

Krakau) und Wilhelm Mathemeier (RC Lübbecke).<br />

Die Verbindungen des Rotary<br />

Club Lübbecke nach Polen begannen<br />

schon 1974. Die ersten<br />

Hilfsgüter-Sendungen <strong>für</strong> geistig<br />

behinderte Jungen im Heim<br />

in Pilchowice (Nähe Gleiwitz)<br />

erfolgten bereits 1977. Bis zur<br />

Neugestaltung eines Heim-Neubaues<br />

und Umzug im Jahre 1996<br />

wurden jährlich Pakete zu Ostern<br />

und Weihnachten geschickt.<br />

Darüber hinaus besuchten Clubmitglieder,<br />

zum Teil mit ihren<br />

Frauen, jährlich <strong>das</strong> Heim, verbunden<br />

mit größeren Lieferungen<br />

an Kleidung, Lebensmittel<br />

und Küchentechnik <strong>für</strong> die 60<br />

Jungen und 15 Schwestern.<br />

Nicht nur mit den Schwestern<br />

und den Jungen wurden die Verbindungen<br />

gepflegt, sondern<br />

auch mit den Dorfbewohnern,<br />

wobei in den Annalen des Clubs<br />

Namen wie „Oberin Assumpta“<br />

oder Pastor „Alfred Schleger“<br />

erscheinen. Da auch einige Dorfbewohner<br />

Deutsch sprachen,<br />

war jede Reise von insgesamt<br />

144 Rotariern oder deren Frauen<br />

ein besonderes, auch der<br />

Völkerverständigung dienendes<br />

Erlebnis.<br />

Nach der Wiederbegründung des<br />

RC Krakau 1990/91 gab es auch<br />

dort engere Verbindungen und<br />

Freundschaften. Mit dem Rotary<br />

Club in der schönen Königsstadt<br />

Krakau wurde vereinbart, junge<br />

Poleninnen und Polen <strong>für</strong> ein<br />

paar Wochen nach Lübbecke in<br />

verschiedene Betriebe zu holen,<br />

damit diese einen Einblick in die<br />

Marktwirtschaft bekommen.<br />

1992 kamen die ersten 6 und <strong>das</strong><br />

wurden bis 2008 38. Nach vier<br />

Wochen Aufenthalt in verschiedenen<br />

Betrieben des <strong>Lübbecker</strong><br />

<strong>Land</strong>es und Betreuung durch<br />

den RC Lübbecke sind die Polen<br />

stets als „Botschafter des guten<br />

Willens“ nach Hause gefahren.<br />

Der RC Lübbecke wird nun neue<br />

Wege beschreiten. Schwerpunkt<br />

dieser Neuausrichtung ist ein<br />

Projekt zur Interkulturellen<br />

Weiterbildung, gemeinsam mit<br />

dem Rotary Club Krakau und<br />

der Heimvolkshochschule St.<br />

Hedwigshaus in Oerlinghausen<br />

(vertreten durch Frau Dr. Dorota<br />

Pluchowska). Die Grundlagen<br />

zur Neuausrichtung vereinbarten<br />

die Rotarier Wilhelm Mathemeier,<br />

Achim Grube und Georg<br />

Droste bei einem gemeinsamen<br />

Besuch in Krakau.<br />

In diesen Tagen wird in ein<br />

Workshop zum Thema „Kommunikation-Interaktion-Kooperation<br />

im deutsch-polnischen<br />

Kontext“ abgehalten. 28 junge<br />

Teilnehmer, 12 polnische und 16<br />

deutsche Studentinnen und Studenten<br />

tauschen Gedanken aus.<br />

Eingebunden wird auch ein Vortrag<br />

von Prof. Dr. Georg Heerten<br />

zum Thema: „Auf dem Weg<br />

zum Global Player“. Natürlich<br />

sind die Mitglieder des Rotary<br />

Clubs Lübbecke bei einigen Programmpunkten<br />

auch mit dabei.<br />

Seite 31<br />

Sparen Sie Ihre<br />

Kabelgebühren<br />

und steigen Sie um:<br />

Digitale<br />

Sat-Anlagen<br />

Wir beraten Sie gern:<br />

Alter Postweg 50 - Espelkamp<br />

Tel.: 05771/609487<br />

mobil: 0171/ 6836167<br />

www.owl-elektro.de

Seite 32<br />

Kundenberater und Außendienst<br />

Hilft Ihnen gerne weiter, wenn<br />

Sie einen Bauplatz suchen<br />

und bauen wollen<br />

Volker Öwermann<br />

Mobil: 0151-14377332<br />

oewermann@brauermassivhaus.de<br />

www.brauer-massivhaus.de<br />

sofort bebaubar<br />

Bauplätze<br />

in Lübbecke, Hille und Minden<br />

Wir sind Ihnen aber auch gerne<br />

in Hüllhorst, Pr. Oldendorf und<br />

Espelkamp bei der Suche nach<br />

Ihrem Grundstück behilflich.<br />

Spielplatz an der Tannenberger Straße erstrahlt in neuem Glanz<br />

Seilbahn, Skysurf und Kletterkombi<br />

Im Rahmen des Spielplatzprogramms<br />

der Stadt Lübbecke<br />

wurde jetzt der neue Spielplatz<br />

an der Tannenberger Straße im<br />

östlichen Stadtgebiet fertig gestellt.<br />

Bei der Neugestaltung<br />

wurde neben den jüngeren<br />

Spielplatzbenutzern auch die<br />

Gruppe der über Zwölfjährigen<br />

berücksichtigt.<br />

So bietet der „Skysurf“ zwei<br />

Spielern zwei interessante<br />

Spielpositionen: Der eine steht<br />

- Windsurfern auf dem Wasser<br />

gleich - auf einem beweglichen<br />

Brett, <strong>das</strong> sich im Kreis und zusätzlich<br />

noch um die eigene<br />

Achse dreht. Der zweite Spieler<br />

gleitet - der Bewegung eines<br />

Gleitschirmfliegers nachempfunden<br />

- mit beiden Händen fest an<br />

einem Haltegriff aus Edelstahl<br />

im Kreis. Ebenfalls etwas ganz<br />

Besonderes ist eine 30 Meter<br />

lange Seilbahn.<br />

Neben dem Großgerät Skysurf<br />

und der Seilbahn verfügt der<br />

Spielplatz über eine große Kletterkombination<br />

mit Rutsche,<br />

eine Schaukel und eine Wippe<br />

Stellvertretend <strong>für</strong> weitere Mitarbeiter des <strong>Lübbecker</strong> Baubetriebshofes<br />

zeigen Dirk Tappe (links) und Uwe Ratzmann stolz „ihren“<br />

Spielplatz an der Tannenberger Straße.<br />

sowie einen separaten großzügigen<br />

Sandbereich <strong>für</strong> die kleinen<br />

Besucher mit Sandbagger und<br />

Wipptieren. Ein großes Sonnensegel<br />

schützt die Kleinen beim<br />

Sandburgen bauen. Bänke in<br />

freundlichen Farben runden <strong>das</strong><br />

Bild des Spielplatzes „Tannenberger<br />

Straße“ ab.<br />

Insgesamt wurden gut 30 000<br />

Euro in neue Spielgeräte inves-<br />

tiert. Die Kosten <strong>für</strong> Arbeiten<br />

externer Unternehmen und <strong>für</strong><br />

Baumaterialien beliefen sich auf<br />

gut 10 000 Euro. Im Rahmen des<br />

Spielplatzprogramms der Stadt<br />

Lübbecke - 2008 einstimmig vom<br />

Rat verabschiedet – wurden bis<br />

Ende 2010 einschließlich der<br />

Leistungen des <strong>Lübbecker</strong> Baubetriebshofes<br />

rund 590 000 Euro<br />

eingesetzt.

Becker-Tiemann-Team Lübbecke<br />

„O‘zapft is“<br />

am 17. und 18. September<br />

Oktoberfest am 17. und 18. September im Autohaus Becker-Tiemann<br />

jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr. Kunden, Nachbarn, Freunde<br />

und Interessierte sind ganz herzlich zum zünftigen Oktoberfest<br />

im BMW und MINI- Autohaus an der Siemensstr. 4 in Lübbecke<br />

eingeladen. An diesem Wochenende wird sowohl auf dem Gelände<br />

als auch im Werkstattbereich jede Menge geboten und präsentiert.<br />

Klar - im Mittelpunkt steht die Premierenvorstellung des neuen<br />

BMW 1er.<br />

Entdecken Sie <strong>das</strong> neue BMW 1er Modell, <strong>das</strong> neben einem exklusiven Ambiente erstmalig<br />

über zwei neue Ausstattungsvarianten verfügt: Sport Line oder Urban Line<br />

Das neue Fahrwerk vereint Dynamik, Agilität und Komfort – noch nie war sportliches Fahren in der<br />

Kompaktklasse so entspannend. Erleben Sie auch die neue BMW Motorengeneration mit der TwinPower<br />

Turbo Technologie. Mehr Leistung – weniger Verbrauch – niedrigere Emissionswerte.<br />

Das Autohaus Becker-Tiemann stellt gemeinsam mit einigen interessanten Kooperationspartnern <strong>das</strong><br />

neue BMW Familienmitglied vor. Mit dabei Familie Meyer vom „Ührken“, die mit Cocktails und Getränken<br />

<strong>für</strong> den passenden Durstlöscher sorgen, unterstützt durch Getränke Hanning und Barre Bräu. Mit kleinen<br />

bayrischen Leckereien sowie einem Kaffee- und Kuchenbuffet wird <strong>für</strong> <strong>das</strong> leibliche Wohl gesorgt. Die<br />

„Haarwerker“ zaubern den kleinen Besuchern freche Frisuren. Als Vertreter der BMW Automobilversicherungen<br />

ist Benjamin Coors mit einem Infostand vor Ort. Für die Kids gibt<br />

es zum Zeitvertreib eine Hüpfburg, Trampolin und Kinderschminken und <strong>für</strong> die<br />

Großen Nägelschlagen, Dosenwerfen und „Hau den Lukas“. Typisch bayrisch<br />

wird es am Sonntag mit der 25 Mann starken Big Band des Wittekind-<br />

Gymnasiums, die richtig einheizen will.<br />

Serviceteam<br />

Becker-Tiemann<br />

An beiden Tagen präsentiert <strong>das</strong> Becker-Tiemann Team einen Teil Ihres umfangreichen Leistungsangebotes:<br />

Von Spotrepair am Fahrzeug, Felgeninstandsetzung, Dellenentfernung, Steinschlagreparatur bis hin zur Aufbereitung<br />

oder Verdeckimprägnierung eines Fahrzeuges zeigen Mitarbeiter vor Ort, was alles möglich ist.<br />

Der Vorher/Nachher Effekt bei der Fahrzeugaufbereitung wird sicherlich den Einen oder Anderen zum Staunen<br />

verleiten. Auch Fahrzeugchecks und -bewertungen werden an beiden Tagen von Servicemitarbeitern kostenlos<br />

durchgeführt.<br />

Ein besonderes Schmankerl: Jeder Gast in der bayrischen Tracht – in Lederhose oder im Dirndl erhält<br />

einmalig einen Servicegutschein in Höhe von 20,- Euro der im Autohaus eingelöst werden kann!<br />

Der neue BMW 1er<br />

www.becker<br />

-tiemann.de<br />

EINLADUNG ZUM OKTOBERFEST.<br />

Freude am Fahren<br />

Abb. ähnlich<br />

Becker-Tiemann<br />

Der neue BMW 1er<br />

www.becker<br />

-tiemann.de<br />

Freude am Fahren<br />

Abb. ähnlich<br />

EINLADUNG ZUM OKTOBERFEST.<br />

Vorstellung: DER NEUE BMW 1er.<br />

Freuen Sie sich schon jetzt auf die Premiere am 17. und<br />

18. September 2011 von 10.00-18.00 Uhr bei uns.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Wir beraten Sie gern.<br />

Minden-Lübbecke GmbH & Co.KG<br />

Verkaufsteam<br />

Siemensstr. 4 | 32312 Lübbecke | Tel. : 05741 3180-0 | www.becker-tiemann.de

Seite 34<br />

Wir präsentieren Ihnen auf der Messe die E-BIke<br />

WELTNEUHEIT<br />

mit Mittelmotor und Rücktritt-Bremse<br />

Jetzt bei uns unverbindlich probefahren!<br />

<strong>Lübbecker</strong> Str. 9a · Pr. Oldendorf - Lashorst<br />

Telefon: 05742 3133 · www.lohmeier-lashorst.de<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Am 1. & 2. Oktober<br />

in der Stadthalle Lübbecke<br />

Unser Angebot <strong>für</strong> Sie:<br />

Qionic-Vibrationstherapie<br />

Halswirbelsäulenmessung<br />

Medizinisches Taping<br />

Physiotherapeutische Beratung<br />

NOVOTERGUM Lübbecke GmbH<br />

Am Markt 8<br />

32312 Lübbecke<br />

Tel.: 05741 230384<br />

luebbecke@novotergum.de<br />

1. und 2. Oktober<br />

„morgen mobil“<br />

Standnummer 18<br />

(direkt am Nord-Eingang)<br />

www.novotergum.de<br />

von 10<br />

bis 18 Uhr<br />

Die Messe <strong>für</strong> Zukunfts-, Gesundheits-<br />

Wichtige Infos sind bei dieser Messe abrufbar<br />

Entscheidungsfreiheit<br />

über <strong>das</strong> eigene ICH<br />

„Das Leben selbst in die Hand<br />

nehmen, den eigenen Körper<br />

mit positiven Leistungen steuern<br />

und beherrschen“: Das vermitteln<br />

die teilnehmenden Aussteller<br />

und Institutionen während<br />

der zweitägigen Messe-Veranstaltung<br />

„morgen-mobil“ am<br />

Samstag/Sonntag, den 1. und 2.<br />

Oktober, in der <strong>Lübbecker</strong> Stadthalle.<br />

Jeweils von 10 bis 18 Uhr<br />

sind die Türen geöffnet.<br />

Informationen über Vorsorge,<br />

Fitness, Gesundheit, Freizeit, Ernährung<br />

beinhalten nicht nur<br />

körperliche Beweglichkeit, sondern<br />

auch die Unabhängigkeit<br />

und die Entscheidungsfreiheit<br />

über <strong>das</strong> eigene ICH. Das vom<br />

Veranstalter R.u.M.Cornelius<br />

entworfene Logo beinhaltet in<br />

der oberen Hälfte eine angedeutete<br />

Uhr <strong>für</strong> Leben und die Zeit,<br />

in der wir leben.<br />

Darunter - versetzt - ein Zahnrad<br />

<strong>für</strong> Antrieb, Bewegung, Mobilität<br />

und Schaffenskraft. Diese Begriffe<br />

sprechen alle Altersgruppen<br />

an.<br />

Das Messespektrum umfasst daher<br />

Infos über Leistungen von<br />

Krankenkassen und Versicherungen,<br />

Rechtsberatungen, Therapien,<br />

Heilpraktiken, alternativen<br />

Heilmethoden, Betreuung, Pflege<br />

sowie altersgerechtem und<br />

betreutem Wohnen.<br />

Des Weiteren geht es um Reha-<br />

und Orthopädietechnik, ergonomisches<br />

Sitzen und Schlafen,<br />

Ernährungsberatung, um <strong>das</strong><br />

Thema „Fit im Straßenverkehr“.<br />

www.morgen-mobil.eu<br />

Fahrräder und Pedelecs <strong>für</strong> die<br />

gesunde Fortbewegung werden<br />

vorgestellt, ebenso Hör- und<br />

Sehhilfen, Medizin-Technik, u.a.<br />

<strong>das</strong> SOMM-System. Fehlen werden<br />

auch nicht Sport- und Freizeitangebote<br />

sowie Kur- und<br />

Bäderreisen.<br />

Die Stadt Lübbecke informiert<br />

zu den Themen Senioren – Bildung<br />

– Sport – Barrierefreiheit,<br />

die Stadtwerke Lübbecke über<br />

die hervorragende Qualität des<br />

<strong>Lübbecker</strong> Trink!-Wassers. Die<br />

Partnerstadt Bad Liebenwerda<br />

stellt ihre Kur-, Heil-, Wellnessund<br />

Gesundheitsprogramme<br />

vor.<br />

Blutspendeaktionen des Deutschen<br />

Roten Kreuzes finden an<br />

beiden Tagen des Wochenendes<br />

von jeweils 12 bis 17 Uhr statt.<br />

Fachbezogene Referate, zum<br />

Beispiel über Patientenverfügungen<br />

oder Erbrecht oder „Frauengesundheit<br />

heute“ stehen auf<br />

dem kurzweiligen Programm.<br />

Zudem lassen abwechslungsreiche<br />

Bühnenvorführungen zu<br />

den Themen Sport, Fitness und<br />

Tanz die zweitägige Veranstaltung<br />

zum Erlebnis werden.<br />

Die im vergangenen Jahr erstmals<br />

veranstaltete Messe hat<br />

schon bei der Erstauflage mit<br />

ihren vielen aktuellen Themen,<br />

dem hohen Niveau und der Themenvielfalt<br />

große Resonanz bei<br />

Besuchern, Ausstellern und Institutionen<br />

gefunden. „Daher haben<br />

wir uns eine Wiederholung<br />

am 1. und 2. Oktober dieses<br />

Jahres zur Pflicht gemacht“, so<br />

Veranstalter Rolf Cornelius.<br />

Der Eintritt ist frei, Parkplätze<br />

sind ausreichend und kostenlos<br />

vorhanden.<br />

Veranstalter: cowe<br />

Rolf Cornelius<br />

Tel. (05741) 9141<br />

(0171) 2428999<br />

Informationen auch im Internet:<br />

www.morgen-mobil.eu<br />

Bild sigrid Rossmann @ pixelio.de Bild Michael Bührke @pixelio.de

Stadthalle Lübbecke<br />

und Lebensbewusste - Eintritt frei!<br />

Gesund werden...<br />

Gesund leben...<br />

Gesund bleiben...<br />

Mit dabei - unsere Partnerstadt<br />

Bad Liebenwerda<br />

Im staatlich anerkannten Kurort<br />

mit Peloidkurbetrieb Bad<br />

Liebenwerda wurden die ersten<br />

Kuranwendungen schon 1905<br />

angeboten und Lübbeckes Partnerstadt<br />

zählt damit zu den ältesten<br />

Kurorten Brandenburgs.<br />

Den Titel „Bad“ trägt die Stadt<br />

schon seit 1925. Schon <strong>das</strong> Stadtwappen<br />

mit den drei roten Herzen<br />

symbolisiert: Hier ist jeder<br />

Gast herzlich willkommen! Der<br />

Kurort bietet dem Gast Gesundheit,<br />

Erholung und Erlebnis in<br />

Ruhe und gepflegter Natur. In<br />

der Stadt zum Wohlfühlen spürt<br />

man noch die Zeit und ihre Kostbarkeit.<br />

Moderne Gesundheits-<br />

und Erholungseinrichtungen<br />

sind der Grundstock <strong>für</strong> zahlreiche<br />

Angebote.<br />

Haus des Gastes<br />

Bad Liebenwerda<br />

Tel.: 035341/6280<br />

www.bad-liebenwerda.de<br />

20% Messe-Rabatt<br />

auf alle Brillenfassungen<br />

www.morgen-mobil.eu<br />

•ORTHOPÄDIETECHNIK<br />

•MEDIZINTECHNIK<br />

•REHATECHNIK<br />

•SANITÄTSHAUS<br />

Seite 35<br />

Filialen<br />

32312 Lübbecke, Bahnhofstraße 1<br />

32756 Detmold, Arminstraße 25<br />

32339 Espelkamp, Breslauer Straße 24<br />

32369 Rahden, Steinstraße 14<br />

49152 Bad Essen, Lindenstraße 32-34<br />

32427 Minden, Bismarckstraße 39<br />

Zentrale<br />

32312 Lübbecke, Kösterkampstraße 5a<br />

Telefon 05741/3666-0<br />

www.westerfeld24.de<br />

Ehrwürdige Bäume bieten unter ihren Kronen Grabplätze<br />

<strong>für</strong> Urnen im Wurzelbereich<br />

Gutsverwaltung Hollwinkel GbR · Tel.: 05743-9302993

Seite 34<br />

S E I T 1 9 9 6<br />

Lübbecke · Espelkamp · Bad Essen<br />

Schenken Sie<br />

Ihren Ohren<br />

5 Minuten<br />

Aufmerksamkeit!<br />

Informieren Sie sich über die<br />

Messeneuheiten 2011<br />

in der Hörgerätetechnik.<br />

Unser Team stellt Ihnen unverbindlich<br />

Ihr Hörprofil zusammen und zeigt Ihnen<br />

Ihr Hörsystem vor Ort.<br />

Besuchen Sie uns auf dem Messestand!<br />

www.krinke-hoersysteme.de<br />

Andrea Priesmeier<br />

Feldstraße 5 · Rahden<br />

Tel.: 05771 – 60 79 63<br />

1. und 2. Oktober<br />

von 10<br />

bis 18 Uhr<br />

Die Messe <strong>für</strong> Zukunfts-, Gesundheits-<br />

Die Apotheke Gehlenbeck wird<br />

sich auf der Messe „morgen mobil“<br />

mit zwei Schwerpunktthemen<br />

präsentieren. Besonders<br />

soll es um die Beratung von Diabetes<br />

und um <strong>das</strong> Thema Tinnitus<br />

gehen.<br />

Am Messestand des Fachgeschäftes<br />

Optik & Akustik Achterberg<br />

werden Hör-Tests angeboten.<br />

Jeder Interessierte kann sich<br />

sein eigenes Hörprofil erstellen<br />

lassen. Beim Gläserschätztest<br />

der Firma Rodenstock dürfen<br />

sich die Messebesucher beweisen<br />

und haben die Möglichkeit<br />

tolle Preise zu gewinnen.<br />

Krinke Hörsysteme bietet kostenlose<br />

Hörtests an. Weiter besteht<br />

die Möglichkeit, sich mit<br />

der aktuellen Hörgerätetechnik<br />

besonders vertraut zu machen.<br />

Die Geräte werden vor Ort demonstriert.<br />

Am Stand des Fitness-Studios<br />

Lifestyle findet am Messe-<br />

Samstag um 12.30 Uhr eine<br />

kleine Taekwondo-Vorführung<br />

statt, um 15.30 Uhr tanzt dann<br />

eine Kindergruppe HipHop. Am<br />

Sonntag gibt es um 15 Uhr eine<br />

weitere HipHop-Vorführung<br />

und um 15.10 Uhr einen Ausschnitt<br />

aus dem Kurs „FIT50“,<br />

bevor es sich um 15.20 Uhr ums<br />

ZUMBA-Gold dreht.<br />

Das Fahrrad-Fachgeschäft Lohmeier<br />

aus Lashorst präsentiert<br />

die E-Bike-Weltneuheit 2011.<br />

www.morgen-mobil.eu<br />

Das Rad mit dem Namen Kalkhoff<br />

Impulse 8 C HS sorgt <strong>für</strong><br />

Aufsehen dank einer Kombination<br />

aus Mittelmotor und Rücktrittbremse.<br />

Es ist daher besonders<br />

sicher zu fahren.<br />

Die Apotheken von Friederike<br />

und Thomas Schuster stellen<br />

u.a. ihre so genannten Medikamenten-Blister<br />

vor. Das sind<br />

Sichtverpackungen mit den erforderlichen<br />

Mengen und Zusammensetzungen<br />

- unterteilt<br />

nach Tageszeiten, zu denen<br />

Patienten die Tabletten einnehmen<br />

müssen. „Wir übernehnmen<br />

gern <strong>für</strong> die Patienten die<br />

vorherige Organisation bei der<br />

Zuteilung, die zu mehr Pflegesicherheit<br />

bei den betroffenen<br />

Menschen führt“, so Thomas<br />

Schuster.<br />

Die Novotergum-Physiotherapie<br />

präsentiert ihre Qionic-Vibrationstherapie<br />

und die Halswirbelsäulenmessung.<br />

Einen<br />

weiteren Schwerpunkt bei der<br />

Messe bildet <strong>das</strong> Medizinische<br />

Taping. Darüber hinaus können<br />

die Besucher sich umfangreich<br />

physiotherapeutisch beraten<br />

lassen.<br />

Ravensberger Matratzen zeigt<br />

auf der Messe sein komplettes<br />

Sortiment. Dazu gehören u.a.<br />

neuartige Matratzen und Massivholzbetten<br />

sowie Lattenrahmen.<br />

Weiter gibt es umfangreiche<br />

Beratungen durch <strong>das</strong><br />

Bild Rainer Sturm @ pixelio.de Bild Matthias Balzer @ pixelio.de Bild Sebastian Steandecke@pixelio.de

Stadthalle Lübbecke<br />

und Lebensbewusste - Eintritt frei!<br />

Team der Firma Ravensberger<br />

Matratzen.<br />

Die Ruhewald Hollwinkel GbR<br />

informiert über eine besonde-<br />

ren Art der Bestattung. Der Ruhewald<br />

ist Teil des Forstes Hollwinkel<br />

entlang dem natürlichen<br />

Verlauf der Großen Aue. Seit einiger<br />

Zeit können Beisetzungen<br />

im Ruhewald in einer biologisch<br />

abbaubaren Urne erfolgen.<br />

Schon zu Lebzeiten sollte man<br />

<strong>für</strong> seinen Tod vorsorgen.<br />

Die Stadtwerke Lübbecke zeigen,<br />

wie gesund und auch lecker<br />

<strong>das</strong> <strong>Lübbecker</strong> Trinkwasser<br />

ist. Wer möchte an der Trinkwasser-Theke<br />

einmal kosten?<br />

Dazu wird <strong>das</strong> wertvolle flüssige<br />

Gut gern auch mit Kohlensäure<br />

versetzt.<br />

Bei Stimmart werden Trommeln<br />

im Vordergrund stehen. Sich daran<br />

zu betätigen hilft, Stress abzubauen,<br />

Arbeitsbelastung auszugleichen.<br />

Die Psyche kommt<br />

wieder ins Gleichgewicht. Das<br />

kann gleich bei dieser Messe<br />

ausprobiert werden.<br />

Die Volksbank <strong>Lübbecker</strong> <strong>Land</strong><br />

bewirbt auf der Messe ihre<br />

Flußkreuzfahrten. Gerade bei<br />

älteren Menschen sind die Reisen<br />

auf Flüssen sehr beliebt. Die<br />

Schiffe sind kleiner als bei den<br />

Meeresreisen, die familiäre Atmosphäre<br />

auf den Flussschiffen<br />

gefällt den Passagieren besonders<br />

gut.<br />

Das Physikalische Gesundheitszentrum<br />

Jörg Karau stellt<br />

seine Angebote vor. Karau<br />

bietet Fitness-Kurse und Reha-<br />

Sport an. Besonders bemerkenswert<br />

ist „miha bodytec“. Die<br />

Muskelstimulation durch sanften<br />

Strom sorgt <strong>für</strong> entschieden<br />

mehr Vitalität.<br />

Außerdem sind mit Ständen bei<br />

dieser Messe vertreten:<br />

<strong>das</strong> Sanitätshaus Westrefeld,<br />

die Diakonie,<br />

der DRK-Blutspendedienst,<br />

<strong>das</strong> DRK- Seniorenbüro aus<br />

Espelkamp,<br />

die Lebenshilfe Lübbecke,<br />

die Stadt Lübbecke,<br />

die Verbraucher-Zentrale NRW,<br />

die Verkehrswacht Bielefeld<br />

und viele mehr....!<br />

www.morgen-mobil.eu<br />

Seite 37<br />

Seite 35<br />

Blutspendeaktionen<br />

an beiden Tagen<br />

1. und 2. Oktober<br />

jeweils von<br />

12 bis 17 Uhr

Seite 38<br />

planen · pflastern · pflanzen · pflegen<br />

WOELK & MIRENA<br />

Garten- und <strong>Land</strong>schaftsbau<br />

Fabbenstedter Str. 29 · Espelkamp-Fabbenstedt · Tel.: 05743-2762<br />

Eine gute Idee:<br />

derHolzwurm.de<br />

Eine gute Idee:<br />

derHolzwurm.de<br />

Schlüsselfertig Bauen<br />

Teamhaus bietet Garantie<br />

auf Angebotspreis<br />

Häuslebauer und solche, die es<br />

werden möchten, freuen sich<br />

auf ihre Zukunft im eigenen<br />

Heim. Doch ein Hausbau kann<br />

auch Stress bedeuten.<br />

„Schlüsselfertiges Bauen zum<br />

Festpreis“ ist dabei <strong>das</strong> entscheidende<br />

Stichwort. Für schlüsselfertiges<br />

Bauen steht der Name<br />

„Teamhaus“. Diplom-Bauingenieur<br />

Thomas Klostermann<br />

(Foto) ist der ideale Partner <strong>für</strong><br />

jedes Bauvorhaben. Er steht Ihnen<br />

von der Planungsphase bis<br />

zur Schlüsselübergabe des fertigen<br />

Hausbaus zur Seite.<br />

„Teamhaus“ berät Sie äußerst<br />

fachgerecht und erstellt Ihnen<br />

rasch ein sehr transparentes<br />

Angebot mit Garantie auf Angebotspreis<br />

und Termin der<br />

Fertigstellung. Ein ausführliches<br />

BTSG Lübbecke bietet Rollstuhl-Tanz-Kurs an<br />

Alter spielt keine Rolle<br />

Tanzen <strong>für</strong> Menschen unterschiedlicherBehinderungsformen,<br />

die im Rollstuhl sitzen,<br />

und <strong>für</strong> Nichtbehinderte wird<br />

jetzt in Lübbecke angeboten.<br />

Getanzt wird hauptsächlich als<br />

Paar, aber auch in der Gruppe.<br />

Einen Rollstuhl-Tanz-Kurs bietet<br />

nun die Behinderten-Tanz-Sport-<br />

Gemeinschaft (BTSG) Lübbecke<br />

an.<br />

Die Rollstuhlfahrer und -fahrerinnen<br />

sind ein wenig im Nachteil.<br />

Auch diese Gruppe hat ein<br />

Anrecht, Tanzen zu erlernen.<br />

Nur die meisten Rollstuhlfahrer<br />

trauen sich nicht, dieses auszuprobieren<br />

oder haben nur mal<br />

etwas davon gehört. Geht nicht<br />

- gibt‘s nicht! Oder doch?<br />

Die großen Räder sind der Ersatz<br />

der Füße in Verbindung mit<br />

den Händen, die <strong>das</strong> Greifrad<br />

bedienen. In diesem Kurs werden<br />

die Techniken erlernt und<br />

angewendet. Begleitpersonen<br />

(Fußgänger) der Rollstuhlfahre-<br />

Beratungsgespräch ist selbstverständlich<br />

kostenlos und völlig<br />

unverbindlich!<br />

Die Vorteile liegen auf der Hand:<br />

gebaut wird immer in massiver<br />

Bauweise, technisch auf dem<br />

neuesten Stand. Hierbei können<br />

die Baukosten dank des Prinzips<br />

„alles aus einer Hand, vom Angebot<br />

bis zur Fertigstellung“,<br />

günstig gehalten werden.<br />

Unter der Begleitung von Thomas<br />

Klostermann entstanden<br />

bereits modernste Energie-Spar-<br />

Häuser, Mehrfamilienhäuser, Industrie-<br />

und Sonderbauten.<br />

Suchen Sie gerade ein toll gelegenes<br />

Grundstück im <strong>Lübbecker</strong><br />

<strong>Land</strong>? Auch hier sind Sie<br />

bei Thomas Klostermann an der<br />

richtigen Adresse. Verwirklichen<br />

Sie doch in Blasheim Ihren<br />

Traum vom eigenen Heim. Die<br />

Lage der angebotenen Bauplätze<br />

ist ruhig und zentral, mit Kindergarten<br />

und Grundschule in<br />

unmittelbarer Nähe.<br />

Die Firma Teamhaus - Spezialist<br />

<strong>für</strong> Schlüsselfertiges Bauen<br />

- wünscht viel Spaß auf dem<br />

Blasheimer Markt!<br />

Teamhaus<br />

Telefon (05741) 805380<br />

www.teamhausgmbh.de<br />

rinnen und Rollstuhlfahrer sind<br />

ebenso angesprochen, damit sie<br />

die Techniken zum Tanzen mit<br />

einem Rollstuhlfahrer erlernen.<br />

Auch wird gezeigt, <strong>das</strong>s zwei<br />

Rollstuhlfahrer miteinander tanzen<br />

können. Die Elektro-Rollstuhlfahrer<br />

werden mit einbezogen.<br />

Jeder will tanzen! Denn<br />

Tanzen macht Spaß. Das Alter<br />

spielt keine Rolle!<br />

Beim Tanzen kann jeder geselliges<br />

Beisammensein und sportliche<br />

Betätigung optimal miteinander<br />

verbinden. Spaß an<br />

Bewegung und Musik stehen im<br />

Vordergrund.<br />

Der Beginn der ersten Tanzstunde<br />

ist Freitag, den 9. September,<br />

um 19.30 Uhr in der Gymnastikhalle<br />

(Ev. Stiftung Ludwig-Steil-<br />

Hof) der Schule am Buschkamp,<br />

Kaiserstraße 6-10 in Lübbecke.<br />

Information (auch über weitere<br />

Kurse) und Anmeldung unter<br />

Tel. (05221) 64488 oder (0172)<br />

7382671.

4. September:<br />

Tag der Heimat<br />

in Espelkamp<br />

Zum 62. Tag der Heimat lädt der<br />

Bund der Vertriebenen - Vereinigte<br />

<strong>Land</strong>smannschaften (BdV)<br />

<strong>für</strong> Sonntag, 4. September, ins<br />

Espelkamper Bürgerhaus ein.<br />

Der Nachmittag steht diesmal<br />

unter dem Leitwort „Wahrheit<br />

und Dialog - Schlüssel zur Verständigung“.<br />

Einlass mit Bewirtung<br />

ist bereits ab 14.30 Uhr, die<br />

Gedenkstunde selbst beginnt<br />

um 15 Uhr.<br />

Im Mittelpunkt steht die Ansprache<br />

von Rudi Pawelka (Königswinter),<br />

Bundesvorsitzender der<br />

<strong>Land</strong>smannschaft Schlesien und<br />

Vorstandsmitglied der Europäischen<br />

Union der Flüchtlinge und<br />

Vertriebenen (EUFV) . Die Begrüßung<br />

spricht Gerd-Manfred<br />

Gabler, BdV-Sprecher im Altkreis<br />

Lübbecke. Das Grußwort der<br />

Stadt Espelkamp kommt von der<br />

stv. Bürgeremeisterin Christel<br />

Senckel. Die Heimatkapelle Rahden<br />

sorgt <strong>für</strong> die muskalische<br />

Begleitung der Veranstaltung.<br />

Ab sofort bei uns:<br />

Bayrische Wochen<br />

Sinfonie<br />

Zum Sinfoniekonzert spielt <strong>das</strong><br />

Sinfonieorchester Lübbecke am<br />

Sonntag, 2. Oktober, 17 Uhr, in<br />

der St.-Andreas-Kirche Lübbecke<br />

auf. Gespielt wird die Uraufführung<br />

der „Hüffe-Sinfonie“<br />

von Hartmut von Lieres. Dabei<br />

handelt es sich um ein Auftragswerk<br />

der Gräfin von Schwerin.<br />

Der Kartenvorverkauf läuft ab<br />

sofort in der Bücherstube Lübbecke,<br />

Tel. (05741) 8584 und im<br />

Gemeindebüro der Ev. Kirche,<br />

Tel. (05741) 5552.<br />

Erstklassische modische Accessoires<br />

Thomas Sabo<br />

bei Weymann<br />

Ob als modisches Accessoire,<br />

Glücksbringer oder persönliche<br />

Erinnerung an ganz besondere<br />

Momente – THOMAS SABO bietet<br />

<strong>für</strong> jeden Anlass den richtigen<br />

Charm-Anhänger.<br />

Ob bei Armbändern, Ketten<br />

oder Uhren, die Marke Thomas<br />

Sabo sorgt <strong>für</strong> Attraktivität und<br />

Exklusivität.<br />

Im <strong>Lübbecker</strong> Fachgeschäft Uhrmachermeister<br />

& Juwelier Weymann<br />

an der Bäckerstraße ist<br />

jetzt ein separater THOMAS SA-<br />

BO-Shop eingerichtet worden.<br />

O` zapft is<br />

Würstl, Haxn,<br />

Moaß und mehr<br />

Außerdem: Jeden Sonntag Brunch<br />

Bei der Kollektion überzeugt<br />

die innovative Designarbeit, die<br />

gekonnt klassische Formen und<br />

aufregende Modernität miteinander<br />

verbindet.<br />

Gleich ob als Geschenk zum Geburtstag<br />

oder Hochzeitstag, zu<br />

Weihnachten oder als Spontankauf<br />

<strong>für</strong> sich selbst: Thomas Sabo<br />

begeistert.<br />

In der Jubiläumswoche hält <strong>das</strong><br />

Weymann-Team <strong>für</strong> jeden „Thomas<br />

Sabo“-Kunden eine Überraschung<br />

bereit!<br />

In Gehlenbeck an der B 65<br />

Telefon: 05741-61092<br />

Seite 39<br />

Kassebaum Elektroinstallation e.K.<br />

Inh. Karl-Heinz Podhajsky<br />

Am Zitter 5, Hüllhorst-Oberbauerschaft<br />

Tel.: 05741-30503 · Fax 05741-30504

Seite 40<br />

Programmübersicht Saison 2011/12<br />

September 2011<br />

Sa., 24. September 11, 20.00 Uhr<br />

Die Mausefalle<br />

Krimi-Klassiker von Agatha Christie .<br />

Produktion: Berliner Kriminaltheater<br />

Oktober 2011<br />

Mi., 05. Oktober 11, 20.00 Uhr<br />

New Orleans Hotjazz Gala<br />

präsentiert von der<br />

Bavarian Classic Jazzband<br />

So., 16. Oktober 11, 18.00 Uhr<br />

Zusammen ist man<br />

weniger allein<br />

Beziehungskomödie mit Silvia Seidel,<br />

Ottokar Lehrner u.a.<br />

Produktion: a.gon Theater, München<br />

Theaterpreise Einzelkarte Seniorenkarte<br />

im freien Verkauf 60 plus<br />

Preisgruppe I 22,50 Euro 18,50 Euro<br />

Schüler / Student 12,50 Euro<br />

Preisgruppe II 18,50 Euro 15,50 Euro<br />

Schüler / Student 10,50 Euro<br />

Preisgruppe III 16,50 Euro 14,50 Euro<br />

Schüler / Student 8,50 Euro<br />

Alle Veranstaltungskarten sind ab 1. August in unseren Vorverkaufsstellen erhältlich.<br />

Bücherstube Lübbecke<br />

0 57 41 / 85 84<br />

Lange Straße 46<br />

32312 Lübbecke<br />

<strong>Lübbecker</strong> Kreiszeitung<br />

0 57 41 / 34 29-25<br />

(ab 9.30 Uhr)<br />

Gerichtsstraße 1<br />

32312 Lübbecke<br />

Oktober 2011<br />

Sa., 22. Oktober 11, 20.00 Uhr<br />

Denn sie wissen nicht,<br />

was sie erben<br />

Verwechslungskomödie mit Kalle Pohl u.a.<br />

Produktion: Komödie Düsseldorf, Steinstraße<br />

November 2011<br />

Do., 24. November 11, 10.00 + 16,00Uhr<br />

Fr., 25. November 11, 10.00 Uhr<br />

Nils Holgerson<br />

Kindertheaterstück von Selma Lagerlöf<br />

Produktion: Komödie am Altstadtmarkt,<br />

Braunschweig<br />

Sa., 26. November 11, 20.00 Uhr<br />

November<br />

Polit-Farce mit Jochen Busse u.a.<br />

Produktion: Theater an der Kö, Düsseldorf,<br />

Neue Westfälische<br />

0 57 41 / 40 00-11<br />

(ab 9.00 Uhr)<br />

Lange Straße 33<br />

32312 Lübbecke<br />

Januar 2012<br />

So., 15. Januar 12, 18.00 Uhr<br />

Ohne Gesicht<br />

Schauspiel mit Peter Fricke und Diana Körner<br />

Produktion: a.gon Theater, München<br />

Februar 2012<br />

Sa., 04. Februar 12, 20.00 Uhr<br />

Black or White<br />

Tribut to Michael Jackson, Musical-Show<br />

Produktion: Seberg Showproduction, München<br />

Fr., 24. Februar 12, 20.00 Uhr<br />

Justiz<br />

Kriminalstück nach der Novelle<br />

von Friedrich Dürenmatt mit Peter Rauch,<br />

Andrea Gloggner, Manfred H. Greve, u.a.<br />

Produktion: Theater Greve, Hamburg<br />

März 2012<br />

So., 11. März 12, 18.00 Uhr<br />

Vier linke Hände<br />

Lustspiel mit Michael Schanze<br />

und Dominique Lorenz<br />

Produktion: Münchner Tournee<br />

So., 18. März 12, 18.00 Uhr<br />

Harry und Sally<br />

Romantische Komödie<br />

mit Sabine Menne u.a.<br />

Produktion: Komödie am Altstadtmarkt,<br />

Braunschweig<br />

Sa., 31. März 12, 20.00 Uhr<br />

Bauer braucht Sau<br />

Schwank mit dem Ensemble<br />

des Millowitsch-Theater, Köln<br />

Produktion: Seberg Showproduction, München

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!