Neue Szene Augsburg 2016-06
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
30.6. bis 11.9.16<br />
2 Riesenleinwände im Familienbad am Plärrer<br />
www.facebook.com/lechflimmern<br />
www.lechflimmern.de<br />
Vorverkauf ab 1.6.16: 10 Tickets für 49.- Euro.<br />
Big Friendly Giant<br />
Schweinskopf al Dente<br />
Ice Age 3
Bildnachweis: Adrian Beck<br />
mad-werbung.de<br />
Der LEW Videowettbewerb:<br />
Macht euren Film und gewinnt!<br />
Los, ihr Teamplayer in den Verbänden und Vereinen. Macht aus<br />
euren Ideen zu erneuerbaren Energien einen Videoclip und gewinnt<br />
eine Photovoltaikanlage inkl. Batteriespeicher für euer<br />
Gebäude sowie 10 Tickets für den FC <strong>Augsburg</strong>. Schickt uns euren<br />
Beitrag bis zum 19. Juni. Mehr unter energie-macht-zukunft.de
28 Die letzten Mohikaner 34<br />
Mehmets Schollplatten<br />
*<br />
RÜCKBLICK<br />
04 Was war los im Mai?<br />
<strong>06</strong> Gögginger Brückendeckung<br />
ük k<br />
08 König von Deutschland<br />
10 Trendscout<br />
TAG & NACHT<br />
12 Was geht im Juni -<br />
Meldungen und Veranstaltungstipps<br />
ZOOM<br />
28 Die letzten Mohikaner<br />
– Oldschool-Geschäfte in <strong>Augsburg</strong><br />
30 Wie spießig ist die Generation Y?<br />
– Ein Facebook-Interview<br />
32 Wacken kann warten<br />
– Open Airs in <strong>Augsburg</strong> und der Region<br />
34 Das neue Stadtfest<br />
– Die <strong>Augsburg</strong>er Sommernächte<br />
36 Familienkarte verloren, Familie gewonnen<br />
– Ein Erfahrungsbericht<br />
EM-Special<br />
38 Der Spielplan<br />
40 <strong>Augsburg</strong>er Nationale und Internationale<br />
tippen den Europameister<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
JUNI<br />
<strong>2016</strong><br />
<br />
<br />
ö<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SPORT<br />
42 Mehmets Schollplatten<br />
- Mehmet Scholl über Indiebands und Fußballer<br />
44 “Ich bin stolz, Teil dieses Teams zu sein“<br />
– Interview mit FCA-Mittelfeldspieler Halil Altintop<br />
KULTUR<br />
48 Kulturhighlights im Juni<br />
KINO<br />
52 Cinerama - <strong>Neue</strong> Filme<br />
MUSIK<br />
54 Die Band des Jahres <strong>2016</strong> – Interview mit Stacia<br />
56 Gerilltes - <strong>Neue</strong> CDs<br />
58 Aus- und Weiterbildung<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
62 <strong>Augsburg</strong>s größter Terminkalender<br />
KLEINANZEIGEN<br />
72 Liebe, Luftschlösser und Lampenschirme<br />
AUGSBÜRGER<br />
74 “Tante Emma” Luca Carolina Aubele
4 Rückblick<br />
<br />
Freiwillige für die Welt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11.05.Kresslesmühle:<br />
Orkesta Mendoza<br />
Diese Band wünscht man sich auf (s)einer Hochzeit – nachts um eins, wenn die Krawatten fallen.<br />
Doch das Orkesta Mendoza aus Tucson funktioniert auch in der Kresslesmühle bestens, die übrigens<br />
eine ideale Konzertlocation ist. Bandleader Sergio Mendoza spielt auch Keyboard bei Calexico,<br />
sein Orkesta ist aber eher für die Tanzfläche<br />
gemacht. So nah an der Grenze<br />
zu Mexiko sind die lateinamerikanischen<br />
Einflüsse dominant, Bühnensprache ist<br />
Spanisch. Die größte Stärke der Formation<br />
liegt freilich in ihren Mitgliedern, vom<br />
Bandleader bis zum Gastsänger sind alle<br />
echte Unikate. Und das Wichtigste: Sergio<br />
Mendoza versprach wiederzukommen.<br />
Vielleicht lädt ihn jemand sicherheitshalber<br />
zur Hochzeit ein! (flo)<br />
Foto: Harald Gaukel/jazzfoto.at<br />
15.05. City Club:<br />
„Bahnwärter Thiel“<br />
Der künftige Intendant war auch da: André Bücker saß am Pfingstsonntag unter den gut 70 Premierengästen<br />
der neuen Produktion des Theaterkollektivs „Theter“ im City Club. Das junge Ensemble<br />
brachte unter der Leitung von Leif Eric Young Hauptmanns berühmte Novelle „Bahnwärter Thiel“<br />
mit viel Ideenreichtum äußerst kurzweilig<br />
auf die Bühne. Und diese Bühne hatte es in<br />
sich, an einem raumhohen Stahlgerüst hängen<br />
die vier Erzähler, es fallen insgesamt drei<br />
Vorhänge, im Hintergrund spielt die (Live-)<br />
Musik, ausgefuchste Projektionen geben<br />
dem Raum Tiefe, während der Originaltext<br />
genüsslich ausgewalkt wird. Off-Theater, wie<br />
es sein soll: einfallsreich, mutig, spannend.<br />
Wir vermuten einfach mal, dass es auch André<br />
Bücker gefallen hat... (flo)<br />
Foto: Ines Flögel<br />
19.05. Schwabenhalle:<br />
Carolin Kebekus<br />
Eine Frau, die auf ihre ganz eigene Weise politische Themen und anderes Topaktuelles zur Sprache<br />
bringt: Die „Alpha Pussy“ nimmt kein Blatt vor den Mund, auch wenn ihre Zuschauer vermutlich nicht<br />
immer ihrer Meinung sind. Doch ihr Charme bringt jeden zum Schmunzeln, auch bei kritischen Themen<br />
wie der Kölner Silvesternacht. In ihrem Programm zeigt Kebekus, dass sie nichts von der Kirche hält,<br />
die heutige Jugendsprache sehr amüsant<br />
findet und Alkohol – ja, den Alkohol mag sie<br />
gern. Sie war nach eigener Aussage froh, in<br />
<strong>Augsburg</strong> zu sein, da hier das Wort „Wegbier“<br />
durchaus bekannt ist. Anders war es<br />
in München. Kurzum: Die Frau hat Arsch in<br />
der Hose - falsch - ein Glied unterm Rock.<br />
Respekt, sich allein vor eine ausverkaufte<br />
Schwabenhalle zu stellen und abzuliefern!<br />
(kr)
Rückblick<br />
5
6 Tag&Nacht<br />
Kolumne
Tag&Nacht<br />
Ein Projekt der 7<br />
<br />
<br />
<br />
Innenstadt
8<br />
Tag&Nacht<br />
Benedikt Maria Kramer, geb. 1979 in Dachau,<br />
aufgewachsen in <strong>Augsburg</strong>. Ausbildung<br />
zum Steinmetz, Studium u.a. Medienkunst<br />
in Karlsruhe. Seit 2009 Teil des Musikduos<br />
Das Ding & Alfredo Garcia, Herausgeber<br />
des Literaturmagazins ıSuperbastard„. <strong>2016</strong><br />
erschien sein Gedichtband ıGlücklichsein<br />
ist was für Anfänger„, den er am 03.<strong>06</strong>. im<br />
Lokalhelden präsentiert.<br />
Text/Foto: Marcus Ertle<br />
Was würdest du machen, wenn du einen Tag<br />
lang König von Deutschland wärst?<br />
Prinzessinnen wachküssen, Feiertage abschaffen,<br />
regelmäßige Staatsbesuche im Königreich<br />
Schottland und auf den Westindischen Inseln.<br />
Wozu Demokratie?<br />
Um den Volkswillen abzubilden, was ich auch<br />
als König nicht ideal finde. Die Masse ist ja<br />
nicht unbedingt schlauer, dafür leicht zu verführen<br />
und aufzuhetzen. Siehe „Kreuzige ihn!“,<br />
die Reichstagswahlen 1932/33 oder aktuell die<br />
Landtagswahlen <strong>2016</strong>.<br />
Wie viele Bücher besitzt du?<br />
Überdurchschnittlich viele, aber nicht zu viele.<br />
Ich miste immer wieder aus, d.h. mein Bücherregal<br />
ist gut sortiert.<br />
Was ist der schönste Anblick der Welt?<br />
Der Pazifik, das erste Frischgezapfte im Hirschgarten,<br />
Babypopos.<br />
Was hast Du zuletzt verloren?<br />
Den Faden…?<br />
Wie viele große Lieben gibt es im Leben?<br />
So viele man selbst gerade noch aushält.<br />
Kann man dir trauen?<br />
Ich traue mir manchmal selbst nicht. Aber ohne<br />
Vertrauen geht es nicht, geht gar nichts.<br />
Also ja!
Tag&Nacht<br />
9
10<br />
DER SZENE-TRENDSCOUT<br />
DIE NEUESTEN TRENDS IM JUNI<br />
von Harald Sianos<br />
1<br />
2<br />
1. TAX REBELS: Englische Steuerbeamte sitzen in der Tinte, denn was sie den Großen durchgehen<br />
lassen, müssen sie nun auch den Kleinen genehmigen. In dem Dorf Crickhowell kopieren kleine Ladenbesitzer Steuertricks von Starbucks<br />
und Amazon & Co. Es wurden komplizierte Firmennetzwerke über die "Fair Tax Town" gegründet. Es geht in erster Linie nicht<br />
um Steuervermeidung, sondern um Steuergerechtigkeit. Wenn auch andere (europäische) Kleinunternehmer nachziehen, könnte diese<br />
Rebellion den Staat zum Umdenken zwingen. www.fairtaxtown.com oder www.daserste.de/information/wirtschaft-boerse/plusminus/sendung/steuerflucht-unternehmen-100.html<br />
| 2. FAMOUS BBQ SAUCE: Award Winning Classic Style von Münchner Kindl.<br />
Mehrfach in den USA und auf der Biofachmesse Nürnberg 2014 als „die beste“ Barbecue-Sauce preisgekrönt. Zarte Schärfe, leicht<br />
rauchiges Aroma, garantierte Bio-Qualität, glutenfrei, laktosefrei, vegan und ohne Geschmacksverstärker. Ab 6,90 EUR bei<br />
dirtyharrybbq.de | 3. BATTERY-PACK: Schlicht und kräftig. Das dünnste und leichteste, das es zur Zeit auf dem Markt gibt. Mit<br />
3,8 mm Tiefe verlängerst du die Laufzeit deines iPhone-Akkus um das Doppelte. Das Case wirkt mehr wie eine Schutzhülle als ein<br />
Akku. Early-Bird Preis ab ca. $39,00 bei www.indiegogo.com | 4. DIY GIN: Deutschland im Gin-Fieber. Mit diesem Gin-Set zum<br />
Selbermachen kannst du mal ausprobieren, wie man das edle Tröpfchen selbst erstellt. Gesehen bei dawanda.com ab 49,95 EUR<br />
3<br />
4
Tag&Nacht<br />
11<br />
Rock<br />
nonstop<br />
Radio an<br />
rockantenne.de
12 Tag&Nacht<br />
<br />
270Grad - das Café neben der Startbahn Mühlhausen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
<br />
Shantel & Bucovina Club Orkestar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lake Neon + Heißt + Love Is A Fist
Tag&Nacht<br />
13<br />
<br />
Carbon – Stoff der Zukunft<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
The Cubops<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sicher<br />
online zahlen<br />
ist einfach.<br />
Jetzt im Online-Banking registrieren:<br />
sska.de/paydirekt<br />
Wenn Sie mit paydirekt, unserem neuen<br />
Service, direkt mit Ihrem Girokonto bezahlen<br />
können. Und dem guten Gefühl, dass<br />
Ihre Daten in sicheren Händen sind. Ein<br />
Bezahlverfahren made in Germany.
14 Tag&Nacht<br />
<br />
Das EM-Fieber steigt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Suzi Pink Rocket @ Ping Pong<br />
Pussy Party<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Marian Herzog & Sascha Cawa<br />
grooven bis zum Morgenrot
Tag&Nacht 15<br />
<br />
Gewaltfreie Kommunikation - ein<br />
Erfolgsrezept für gelingende Beziehungen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CitySound mit Paincake & Stacia
16 Tag&Nacht<br />
*<strong>Augsburg</strong>s<br />
1000 Meisterwerke<br />
„Vive La Zirbolution“<br />
von Christian Moses Holtz<br />
Endlich mal etwas Explosives aus <strong>Augsburg</strong>.<br />
Könnte man sagen. Doch wie naiv wäre diese<br />
Freude. Denn wer meint, <strong>Augsburg</strong> würde<br />
es an Explosivität mangeln, der outet sich<br />
schlechterdings als Ignorant. Spätestens seit<br />
dem Kulturkrampf zwischen den verfeindeten<br />
sanierungsbedürftigen und nicht-sanierungsbedürftigen<br />
Stadttheatergruppierungen, die<br />
sich ehrlich bis aufs Blut hassen, ist klar, dass<br />
<strong>Augsburg</strong> ein gefährlicher Ort sein kann. Gut,<br />
die Zirbelnusshandgranate des Künstlers ist<br />
vielleicht eine etwas radikale Darstellung des<br />
Konfliktpotentials der Stadt, aber er zeigt damit<br />
immerhin, dass er erkannt hat, was <strong>Augsburg</strong><br />
charakterisiert.<br />
Und was? Na, zumindest, dass es hier nur bedingt<br />
friedlich ist. Das musste doch irgendwann<br />
irgendwem irgendwie auffallen. Und<br />
dann musste er tun, was man in Situationen<br />
des faulen Friedens immer tun sollte: möglichst<br />
laut und radikal aufschreien. In Wahrheit macht<br />
ja gerade das eine Stadt lebenswert, dass eben<br />
kein zu großer Friede herrscht, dass die sogenannte<br />
Stadtgesellschaft nicht zu einhellig und<br />
lieb zueinander ist, dass nicht jeder mit jedem<br />
befreundet ist, dass man sich eben nicht reihum<br />
mag und lieb hat und schätzt und einander<br />
kleine und große Freuden zuschanzt. Dieser<br />
Geistreiche Blicke auf eine verkannte Stadt<br />
von Professor Dr. Spätzle<br />
Friede ist ja ohnehin immer nur ein Friede der<br />
ganz, ganz wenigen und hat wenig bis nichts<br />
mit der Wahrheit zu tun. Man muss regelrecht<br />
dankbar um jeden Unruhestifter sein, der zeigt,<br />
dass sich etwas tut, dass hinter den Kulissen<br />
Kämpfe ausgefochten und heftigste Antipathien<br />
gepflegt werden.<br />
Das erinnert mich an eine Anekdote aus meiner<br />
Kindergartenzeit. Die Kindergärtnerin hatte<br />
sich in den Kopf gesetzt, dass wir Kinder am Tag<br />
der offenen Tür vor Publikum Hand in Hand im<br />
Kreis laufen und dabei ein idiotisches Lied singen<br />
sollten. Ich weiß nicht mehr welches, Tuff<br />
Tuff Tuff die Eisenbahn vielleicht, oder Wir sind<br />
die lustigen Holzhackerbuam, jedenfalls ein absurd<br />
dummes Lied, wenn man es nicht freiwillig<br />
aus sich heraus singt, sondern auf Anweisung.<br />
Wir drehten uns also stupide singend im Kreis<br />
und mir war das alles so zuwider, dass ich während<br />
der gesamten Vorführung laut schrie: „So<br />
ein Quatsch! So ein blöder Mist!“<br />
Die Kindergärtnerin hegte seitdem einen gewissen<br />
Groll gegen mich und vertraute meinen<br />
Eltern einmal an, dass sie ihren Beruf umgehend<br />
aufgeben würde, wenn alle Kinder so wären<br />
wie ich. Soviel zu faulem Frieden, den es<br />
aus Prinzip zu entblößen gilt.<br />
Ist Ihnen das zu... äh... destruktiv, lieber Leser?<br />
Hätten Sie es lieber, na ja, sagen wir...versöhnlicher?<br />
Nein, ach was, wir lieben es doch<br />
eigentlich, wenn es kracht. Es muss ja nicht<br />
wirklich jemand dabei sterben, das ginge dann<br />
doch zu weit. Aber das will das vorliegende<br />
Kunstwerk „Vive la Zirbolution“ ja auch nicht<br />
propagieren. Die Handgranate auf der Zirbelnuss<br />
ist kein Aufruf zur Gewalt, den brauchen<br />
die hiesigen Streithansel ohnehin nicht. Nein,<br />
die Zirbelnusshandgranate will sagen: Diese<br />
Stadt ist nicht nur harmlos, sie kann auch ganz<br />
anders.<br />
Aber was kann sie denn? Ja, das ist natürlich<br />
eine kitzlige Frage. Kann <strong>Augsburg</strong> Revolution?<br />
Und wenn ja, was passiert am Tag danach?<br />
Und was will die Revolution eigentlich? Will<br />
<strong>Augsburg</strong> überhaupt knallen, laut sein, Krach<br />
machen, Granate sein, explodieren?<br />
Ah... na... .lieber doch net.<br />
<br />
CD-Release-Party The Kickstarters
Tag&Nacht 17<br />
17<br />
<br />
<br />
KultStrand im Schlachthof-Quartier<br />
ab 08.07.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Rock the City" - <strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> und Kuki mit Bühne<br />
vertreten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.kuechen-quelle.de<br />
* Beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche ab einem Auftragswert<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gültig bis 31.05.<strong>2016</strong>.<br />
GRATIS-VORTEIL:<br />
ABBAU & MITNAHME<br />
IHRER ALTEN KÜCHE *<br />
KüchenStudio<br />
NEUE KÜCHE,<br />
SCHÖNER LEBEN!<br />
IHR GESCHENK: MITNAHME DER ALTEN KÜCHE<br />
KÜCHENTRÄUME WERDEN WAHR:<br />
30 %<br />
AUF ALLE EINBAUKÜCHEN*
18 Tag&Nacht<br />
GASTRO DES MONATS<br />
BRASSERIE<br />
ODEON SCHLIESST<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RIP
Tag&Nacht 19<br />
19<br />
<br />
<br />
LEW-Videowettbewerb<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lechflimmern startet am 30.6.<strong>2016</strong> in die neue Saison
20 Tag&Nacht<br />
<br />
Back to the 90s!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zündfunk in town<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Albert Hammond
Tag&Nacht<br />
21<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Auf geht‘s in die Trachtensaison <strong>2016</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sedlmeir s
22 Tag&Nacht<br />
<br />
Tollwood<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
In Kriegshaber spielt die Musik!
Tag&Nacht 23<br />
<br />
Copa Augusta Antiracista <strong>2016</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cash Union
24 Tag&Nacht<br />
Bismarck<br />
viertel<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
18.6.16<br />
10–15 Uhr<br />
HINTER<br />
HOF<br />
FLOH<br />
MARKT<br />
<br />
Hinterhof-Flohmarkt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
paydirekt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Musique in Aspik
Tag&Nacht<br />
25<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Spenden fürs Elefantenhaus<br />
& Auszeichnung für Ehrenamtliche<br />
<br />
<br />
10. Afrika Karibik Fest<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20 Jahre optimalRAD<br />
Jubiläumsfeier<br />
Samstag, 18.6.<strong>2016</strong> ab 15 Uhr<br />
Friedbergerstraße 135<br />
<strong>Augsburg</strong>-Hochzoll<br />
www.optimalRAD.de
26<br />
26 Tag&Nacht<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jetzt auf DVD
Tag&Nacht<br />
27<br />
<br />
Das Theater schließt im Juni<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lovepop – CSD-Edition<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Eintritt<br />
frei!<br />
Inklusion leben – ein Fest für alle!<br />
WILLKOMMEN:<br />
SCHWABENTAG <strong>2016</strong><br />
mit großer Tombola!<br />
In Kooperation mit<br />
Sport und Spiele, Kinderprogramm,<br />
Information und Beratung, Kunst und Theater,<br />
Blaskapellen und Rockmusik<br />
Samstag, 25. Juni <strong>2016</strong><br />
12.00–18.00 Uhr, Messe <strong>Augsburg</strong>
28 Zoom<br />
Nostalgie ist süßer als Honig.<br />
Ein Blick auf Läden, die es<br />
schon ewig gibt - und die leider<br />
vom Aussterben bedroht sind.<br />
Die letzten<br />
Mohikaner<br />
Nostalgie ist süßer als Honig. Das hat mir mal der große <strong>Augsburg</strong>er Kabarettist<br />
Silvano Tuiach anvertraut. Je älter ich werde, desto mehr merke ich, dass er Recht<br />
hat. Was nur logisch ist, denn um nostalgisch zu werden, muss man ja erst einmal<br />
einen gewissen Fundus an Erinnerungen sammeln. Ein nostalgisches Kind wäre eine<br />
komische Vorstellung. Diesen Gedanken hänge ich nach, während ich meinen ganz<br />
leicht melancholisch angehauchten Spaziergang durch die Stadt beginne.<br />
Ich werde ein paar Orte aufsuchen, die es, anders als die ewig bestehenden Attraktionen<br />
wie Dom, Rathaus oder Stadttheater (kleiner Scherz), nach menschlichem<br />
Ermessen in, sagen wir, 100 Jahren nicht mehr geben wird: Kleine, einzigartige<br />
Läden, betrieben von tapferen Selbständigen.<br />
Diese Läden sind auf ihre Art wie alte zutrauliche Tiere, die vom Aussterben bedroht<br />
sind. Man kennt sie vom Sehen, man ist schon oft an ihnen vorbeigegangen,<br />
hat sie vielleicht auch gegrüßt, oder blieb stehen – und man geht vertrauensselig<br />
davon aus, dass es sie immer geben wird. Ich biege in die Heilig-Kreuz-Straße ein,<br />
hier befindet sich die „Eule“, eines der letzten Antiquariate der Stadt. Schaufenster,<br />
dahinter Bücher, Bücher, Bücher, Bücher. Inmitten der Bücher ein Schreibtisch,<br />
dahinter ein freundlich blickender Mann, der wirklich so aussieht, wie man sich<br />
einen Büchermenschen vorstellt. Randlose (sagt man das so?) Brille, hohe Stirn,<br />
ein bisschen vergeistigt, aber nicht auf eine weltabgewandte Art. Büchermenschen<br />
sind ohnehin nicht auf die Art weltabgewandt, wie es Nicht- oder Gelegenheitsleser<br />
gerne unterstellen.<br />
Nur wer Berge von Büchern lediglich als Papier sieht, wird denken, dass diese Berge<br />
einen Wall bilden, der von der Welt abgrenzt. In Wahrheit ist jedes Buch eine kleine<br />
Welt für sich. Darunter sind natürlich viele kuriose Welten. Thomas Bernhard in<br />
direkter Nachbarschaft zu Karl May – charmant. Hier, fast hätte ich gesagt lebt,<br />
hier arbeitet Herr Woeste, der freundliche Mann mit den tausenden Büchern. Ich<br />
meine, dass es um die 50.000 sein müssten. Herr Woeste meint, das sei viel zu<br />
hoch gegriffen. Wir stehen vor einem Regal und überschlagen, wie viele Bücher es<br />
enthält und dann könnten wir ja hochrechnen und...na ja, wir lassen es und sind<br />
uns jedenfalls einig, dass es sehr viele sind. Interessanterweise ist es daheim bei<br />
Herrn Woeste gar nicht so „bücherig“, sagt er. Sicher, auch da habe er viele, aber<br />
keine Bücherberge, die gibt es nur hier.<br />
Es gibt ja im Grunde nur zwei Arten von Antiquariat. Die ganz penibel geordneten,<br />
wo man eigentlich mit weißen Stoffhandschuhen reingehen möchte, um keine<br />
Buchseite zu beschmutzen, und solche wie die „Eule“, die es seit fast 30 Jahren gibt<br />
und wo kein klar ersichtliches Ordnungssystem zu erkennen ist. Und doch, wenn ein<br />
Kunde hereinkommt und, wie jetzt gerade, sagt:<br />
- Ich suche etwas von Karl May! (Es gibt tatsächlich noch Menschen, die Karl<br />
May lesen)<br />
Dann sagt Herr Woeste:<br />
- Da hinten rechts!<br />
Das ist alles schön und erfreut das Herz des Büchernarren. Aber: Kann man davon<br />
leben?<br />
Die Angstfrage der Geistesmenschen. Doch Herr Woeste ist ja nicht nur ein Geistesmensch,<br />
sondern auch studierter Betriebswirt, der nach dem Studium Gefallen an<br />
Büchern fand und zunächst in München in einem Antiquariat arbeitete.<br />
- Ich kann davon leben, aber nur, wenn ich auch im Internet Bücher verkaufe,<br />
das macht 60 Prozent vom Umsatz aus, ohne diese Einnahmen wäre das hier<br />
nicht mehr als ein teures Hobby. Auch wenn ich viele junge Leute als Kunden<br />
habe, die echte Bücher und das Flair hier toll finden.<br />
Das Internet also. Nicht, dass ich enttäuscht wäre, ich erwarte ja auch nicht, dass<br />
er Gaslicht statt Glühbirnen benutzt. Nein, wer Altes erhalten will, muss sich moderner<br />
Mittel bedienen. Sehr schön gesagt, nicht wahr? Ist nicht von mir. Und so<br />
ganz schön ist das mit dem Internet auch nicht. Denn Herr Woeste stößt auch im<br />
virtuellen Raum auf dieselbe Konkurrenz wie er es in der wirklichen Welt in Form<br />
von großen Buchhandelsketten tut.<br />
- Amazon kauft immer mehr Plattformen ein, auf denen Antiquariate Bücher<br />
verkaufen und setzt uns dort mit Knebelverträgen und Mindestverkaufszahlen<br />
unter Druck.<br />
Wie lange er die „Eule“ noch betreiben will?
Unser Autor begibt sich auf einen<br />
melancholischen Spaziergang durch<br />
die Stadt und besucht ein paar tapfere<br />
Selbständige, die mit ihren Läden<br />
seit Jahrzehnten dem Strukturwandel<br />
und der immer größer werdenden<br />
Konkurrenz der Großkonzerne<br />
standhalten. Von Marcus Ertle<br />
- Bis ich umfalle.<br />
Zoom<br />
Immerhin. Aber es ist auch klar, dass es einfach keine stillen Nischen mehr gibt,<br />
in denen man unberührt von der Digitalisierung vor sich hin werkeln kann. Drei<br />
Antiquariate gibt es noch in der Stadt und ich vermute, dass keine neuen hinzukommen<br />
werden, was weg ist, ist weg. Zum Abschied kaufe ich „Kindheit“ von<br />
Thomas Bernhard und befreie das Buch damit aus seiner Nachbarschaft zu Karl<br />
Mays „Schatz im Silbersee“.<br />
Eigentlich wollte ich im Anschluss einen Abstecher in die Jakoberstraße machen<br />
und im „Azzurro“ einen Cappuccino trinken. Hinter Azzurro verbirgt sich ein kleines<br />
italienisches Cafe mit dem besten Tiramisu der Stadt und einem freundlichen,<br />
kleinen, rundlichen Herren, den ich eigentlich immer nur den „kleinen, dicken Italiener“<br />
genannt habe. Natürlich nicht in seiner Anwesenheit und ohne verächtlichen<br />
Unterton. Er war eben wirklich sehr klein und rund, ein bisschen wie Norbert Blüm,<br />
nur ohne rheinischen Dialekt.<br />
War. Das ist vorbei. Es gibt kein Azzurro mehr. Wie zum Hohn hat sich in die Räume<br />
eine enorm geschmacklose düstere Spielautomatenkneipe mit dem idiotischen Namen<br />
„Dracula“ eingenistet. Passend zum Namen hat sich das nette Durcheinander<br />
des Azzurro in eine schwarz-rot-plüschige Spielhöhle verwandelt, in der eine Blondine<br />
mit großen Brüsten und wenig Deutschkenntnissen gelangweilt auf Kunden<br />
wartet und nicht sagen kann, wo der kleine Italiener hin ist. Der Verfall scheint<br />
unaufhaltsam.<br />
„Die Baumärkte drücken<br />
gewaltig, aber ich werkel halt<br />
noch so vor mich hin.“<br />
Doch wie zum Trotz hält gleich neben „Dracula“ <strong>Augsburg</strong>s letztes Farbengeschäft<br />
aus. Farben Seibold. Ich trete ein und es riecht herrlich. Gar nicht mal so nach<br />
frischer Farbe, die riecht ja oft eher chemisch. Der Duft bei Farben Seibold erinnert<br />
vielmehr an einen behaglichen Teppichboden und Kaffee am Nachmittag. Hinterm<br />
Tresen steht ein kleiner, aufrechter, sehr gepflegter älterer Mann, der wie der<br />
Prototyp des ehrlichen schwäbischen Kaufmanns aussieht. Herr Seibold himself.<br />
Sohn des Gründers. Seit 1936 gibt es den Laden. Herr Seibold Junior, geboren<br />
1941, übernahm das Geschäft Ende der 50er Jahre. Wenn ich solche Läden sehe, in<br />
denen es gut riecht und alles ordentlich, aber trotzdem liebevoll eingerichtet ist,<br />
und wenn der Inhaber so integer und freundlich aussieht, denke ich mir manchmal:<br />
Das könnte ich mir auch vorstellen, hier ein Leben lang zu arbeiten. Schöne Farben.<br />
Pinsel. Teppiche. Alles in warmes Licht getaucht. Da kriegt man Lust, eine Dynastie<br />
zu gründen und irgendwann den Stab weiterzugeben.<br />
Doch so leicht ist das nicht. Herr Seibold hat zwar vier Kinder, aber die haben<br />
andere Berufe und die massive Konkurrenz der Baugroßmärkte setzt die kleinen<br />
Firmen gnadenlos unter Druck.<br />
29<br />
- Früher gab es zwei, drei, vier, fünf Geschäfte wie meines in der Stadt, jetzt<br />
gibt’s nur noch das hier. Die Baumärkte drücken halt gewaltig, aber ich werkel’<br />
halt noch so vor mich hin. Meint Herr Seibold.<br />
Das sorgt auf meiner Seite für ein schlechtes Gewissen. Denn natürlich bin ich<br />
unzählige Male an seinem oder vergleichbaren Läden vorbeigegangen und habe<br />
keinen Gedanken daran verschwendet, wie es ihnen wirtschaftlich überhaupt geht.<br />
Gut, Bücher kaufe ich gelegentlich auch im Antiquariat, aber auch nicht so regelmäßig,<br />
und wenn ich mal eine Wandfarbe brauche, fahre ich zu Obi etc., wo ich<br />
vielleicht zwei Euro weniger zahle, aber niemals eine Beratung bekommen werde,<br />
die Seibolds Know-how auch nur annähernd gleichkommt.<br />
Na ja, ich werde jetzt sicherlich nicht aus reiner Solidarität und ohne jeden Bedarf<br />
einen Eimer Farbe kaufen, das wäre dann doch ein bisschen zu aktionistisch. Aber<br />
ich gelobe: Das nächste Buch kaufe ich in einem Antiquariat oder in einem der<br />
kleinen Buchläden mit <strong>Neue</strong>rscheinungen und wenn ich irgendwas pinseln muss,<br />
dann gehe ich zum Beispiel zu Farben Seibold. Das ist tausendmal besser, als mein<br />
Geld irgendeinem gesichtslosen Megakonzern in den Rachen zu werfen und dafür<br />
letztlich weniger Leistung zu bekommen.<br />
Ja, das ist jetzt unverhohlene Werbung. Nein, dafür kriege ich kein Geld und hoffentlich<br />
hat es ein wenig Wirkung.
30 Zoom<br />
WIESO SEID IHR SO<br />
SPIESSIG?<br />
Ein schonungsloses Interview mit der<br />
GENERATION Y.<br />
Jede Generation hat ja so ihren Ruf. Die 68er haben die freie Liebe erkämpft, die Ökos gingen gegen Atomkraft und<br />
Waldsterben auf die Straße und dann... Dann, so ab den 1990er Jahren wurden die jungen Leute angeblich brav. Keine<br />
Demos mehr, kein Aufbegehren, keine Rebellion, keine Ideale. Stattdessen die Generation Y, die nur einen lässigen<br />
Job, veganes Essen und die Eigentumswohnung im Kopf hat. Das liest man zumindest immer wieder in diversen<br />
Leitartikeln. Wir wollten es genauer wissen und haben uns zwei junge Menschen vorgeknöpft, die eigentlich zur<br />
Generation Y gehören müssten. Ein Facebook-Doppelinterview von Marcus Ertle.<br />
LENA PRINZING, 24 Jahre alt, studiert Vergleichende Literatuwissenschaft | DAVIDE ZICCA, 23 Jahre alt, arbeitet als Werbetexter<br />
Lena, Davide wo bleibt eigentlich die Revolution?<br />
Lena: Gute Frage, kommt auf die Art der Revolution an. Ich hoffe ja immer auf<br />
eine Bewegung in der sozialen Richtung. Dass man endlich wieder von seiner Arbeit<br />
leben kann, Arbeitslose nicht als Menschen zweiter Klasse behandelt werden<br />
und ich, so unwahrscheinlich es klingt, auch noch Rente bekomme.<br />
Denkt man mit Anfang 20 schon an die Rente?<br />
Lena: Ab und an ja, doch. Hört sich völlig verkorkst an, aber ich beschäftige mich<br />
mit vielen Fragen, die meine Zukunft betreffen. Ich studiere kein Mainstream-Fach<br />
und muss mich demnächst für einen Master entscheiden. Da fragt man sich schon<br />
manchmal, wie die eigene Zukunft so aussehen wird. Auch in finanzieller<br />
Hinsicht.<br />
Davide: Und überhaupt, Revolution!<br />
Gegen wen den?<br />
Gegen das Establishment vielleicht.<br />
Davide: Wir sind doch keine 68er.<br />
Meine Meinung ist, dass es den<br />
Menschen einfach zu gut geht. Die<br />
Mehrzahl der Leute hat genug zu<br />
essen, wird nicht diffamiert oder irgendwie<br />
angegriffen. Gegen was<br />
sollte man denn da demonstrieren?<br />
Gegen irgendwas muss man doch<br />
demonstrieren können.<br />
Davide: Natürlich kann man sich für bestimmte<br />
Werte einsetzen und diese auch<br />
verteidigen. Aber es ist halt lächerlich,<br />
sich für Greenpeace einzusetzen und<br />
dann die neuen Nike-Sneaker zu holen.<br />
Also eigentlich sollten wir gegen uns selber<br />
demonstrieren.<br />
Gegen uns selbst?<br />
Davide: Ja, wir sind das Establishment. Ich<br />
bin Teil einer Generation von Spießern.<br />
Schau dich doch um, alles um uns rum wird<br />
vermarktet und es geht nur noch darum, wie man sich selbst am besten vermarktet.<br />
Wir wollen nichts bewegen, weil es nichts zu bewegen gibt.<br />
Wovon träumt die Generation Y denn ?<br />
Davide: Wir wollen uns selbst verwirklichen.<br />
Lena: Hm... gute Frage. Ich träume von einer Privatbibliothek (lächelt). Und man<br />
sollte natürlich einen Job haben, der Spaß macht, und und und. Im Grunde gehts<br />
allen um Sicherheit, denke ich. Unsere Welt ist so schnelllebig und manchmal fühlt<br />
man sich schlicht überfordert und verwirrt. Ich könnte mir vorstellen, die Generation<br />
Y träumt von Entschleunigung.<br />
Die Generation Y ist also wirr im<br />
Kopf?<br />
Lena: Ich würde nicht sagen, dass wir<br />
wirr im Kopf sind, überfordert ist vielleicht<br />
passender. Na ja, wir werden<br />
jeden Tag zugeschüttet mit so viel<br />
Informationen, da kann man kaum<br />
den Überblick behalten. Um mit<br />
allem Schritt zu halten, müssten wir<br />
ja nonstop online sein. Das finde<br />
ich abartig. Wir sehen die Probleme<br />
vor lauter Problemen nicht.<br />
Welche Probleme?<br />
Lena: Soziale Ungerechtigkeit<br />
und Missbrauch von Macht, meiner<br />
Meinung nach.<br />
Wieso geht ihr nicht auf die<br />
Straße und zündet Barrikaden<br />
an? Lohnt sich Rebellion<br />
nicht?<br />
Lena: Doch, eine Rebellion<br />
lohnt sich. Zunächst einmal<br />
gehe ich wählen, mag unscheinbar<br />
klingen, ist es meiner Meinung nach<br />
aber nicht. Dann trete ich in Dialog mit Menschen, die so witzige Ansichten vertreten,<br />
wie sie die AfD predigt. Oder ich beteilige mich an Demonstrationen.
Ihr könnt doch in eine Partei eintreten und da was<br />
bewegen.<br />
Lena: Ich gehöre selber keiner Partei an, weil mir die<br />
Politik zuwider ist.<br />
Wieso?<br />
Lena: Um in der Politik was zu bewegen, musst du<br />
dich zunächst anpassen und wenn sie dich mal soweit<br />
haben, hast du deinen Weg aus den Augen verloren.<br />
Es geht im Grunde nur um Macht. Die bekommt man<br />
nur, indem man das Spiel mitspielt. Das will ich nicht.<br />
Ich wähle allerdings die Linke, da das Programm noch<br />
vertretbar ist und eigentlich viele gute Sachen drinstehen.<br />
Und jede Stimme für eine Partei, die nicht<br />
dem rechten Spektrum angehört, sehe ich als Schritt<br />
in die richtige Richtung.<br />
Davide: Also, ich bin schon politikinteressiert, aber<br />
das letzte Mal, dass ich gesagt habe, ja, diese Person<br />
sagt, was ich denke, das war Bernie Sanders. Aber<br />
das hat ja nichts mit deutscher Politik zu tun.<br />
unsere Ideale auch zu verteidigen.<br />
Eine Revolution löst ja nicht<br />
ein zeitweiliges Problem, sondern<br />
eine Revolution soll alles verändern.<br />
Und das will man heutzutage<br />
nicht.<br />
Ihr seid einfach zu brav.<br />
Davide: Wir sind brav? Krass!<br />
Das ist eine sehr einseitige<br />
Sicht. Böhmermann ist ja auch<br />
irgendwo ein Teil dieser Generation<br />
Y. Wir protestieren eben<br />
nur auf andere Art und Weise.<br />
Lena: Ich hab in meiner Jugendphase<br />
definitiv rebelliert.<br />
Aber den meisten geht es<br />
einfach gut. So lange sie<br />
nicht per se bedroht sind,<br />
rührt sich da nix.<br />
Was macht euch wütend?<br />
Lena: Die ganze Genderfrage macht mich rasend. Ich<br />
verdiene im gleichen Beruf weniger als ein Mann.<br />
Warum? Ich kann als Frau keine One-Night-Stands<br />
haben, ohne einen Ruf wegzuhaben, ein Kerl kann<br />
vögeln soviel er will und es stört niemanden. Diese<br />
Doppelmoral finde ich ekelhaft. Da gäbe es noch etliche<br />
andere Beispiele. Aber auch die Diskussion um<br />
die Gleichstellung von Homo-, Bi- und Transsexuellen.<br />
Aber die Generation Y will doch eh keine One-<br />
Night-Stands mehr, sie träumt angeblich von Familie<br />
und Eigenheim.<br />
Lena: Ja, hab ich auch gehört, find ich merkwürdig.<br />
Zu mir hat erst letztens ein Über-80-Jähriger gesagt,<br />
ich soll mich bloß nicht zu früh auf irgendjemand<br />
festlegen. Das Leben ist zu kurz. Wenn man den oder<br />
die Richtige findet, ist das ja völlig okay. Für mich ist<br />
der Gedanke allerdings abstrakt. Ich war bis vor Kurzem<br />
in einer zweijährigen Beziehung und muss<br />
sagen, ich fühl mich allein einfach wohler. Das liegt<br />
aber an vielen Umständen, ich bin ein sehr freiheitsliebender<br />
Mensch und lass mich nicht gern festhalten.<br />
Davide: Was mich wütend macht ... da könnte ich<br />
jetzt weit ausholen, aber die Flüchtlingsthematik ist<br />
natürlich auch so etwas.<br />
Dann haben wir ja ein Thema für die Generation<br />
Y.<br />
Davide: Ach, das ist jetzt aber auch schon sehr frei.<br />
Wir sind ja nicht die Generation Flüchtling, also in<br />
meiner Generation ist es selbstverständlich, diese<br />
Menschen reinzulassen und bei uns leben zu lassen.<br />
Es ist ja nicht so, dass wir wirklich nie auf die Straße<br />
gehen. Bloß ist es eben keine Revolution. Wir demonstrieren<br />
für unsere Interessen, nutzen die Medien,<br />
die wir zur Verfügung haben, und versuchen,<br />
Würdest du gern mal eine<br />
Scheibe einwerfen, oder eine Mülltonne anzünden?<br />
Lena (lacht): Nein.<br />
Wieso nicht?<br />
Lena: Ich weiche da eher auf Gespräche aus.<br />
Oder zumindest eine Parole an die Wand sprühen.<br />
Lena: Das eher, das hat zumindest Substanz und Inhalt.<br />
Transportiert eine Botschaft. Sachbeschädigung<br />
einfach um der Sachbeschädigung willen halte ich für<br />
keine sinnvolle Methode.<br />
Davide: Unsere Waffen sind Hashtags und Shitstorms.<br />
So doof das klingt und so doof ich das finde, aber es<br />
bringt mehr als jetzt das nächstbeste Auto anzuzünden.<br />
Shitstorms sind doch feige<br />
Davide: Wir sind eine Generation, die reagiert, kreiert<br />
und selten destruiert.<br />
Was kreiert ihr denn, außer euer Image?<br />
Davide: Es gibt genügend Künstler, Fotografen,<br />
Schreiber, Maler, Regisseure in unserer Generation.<br />
Die Frage ist auch immer, was man mit einer Revolution<br />
erreichen will. Willst du nur eine Revolution, um<br />
mal eine Revolution gemacht zu haben, ist es dumm.<br />
Gegen was sollen wir denn protestieren? Wir leben<br />
in einer Demokratie, in der freie Meinungsäußerung<br />
einen sehr hohen Wert hat, in der eigentlich niemand<br />
hungern sollte.<br />
Ist die Generation um die 20 vielleicht einfach<br />
spießig?<br />
Lena: Die meisten Menschen in meinem Alter nicht,<br />
nein. Ausnahmen bestätigen die Regel. Es gibt fürchterlich<br />
verbohrte 20-Jährige.<br />
Es gibt auch gar keine wilde Jugendkultur wie die<br />
Punks mehr.<br />
Lena: Ich glaube, die heutige politisch interessierte<br />
Generation ist eher ein Patchworkteppich aus vielen<br />
Jugendkulturen.<br />
Eine Patchworkgeneration<br />
Lena: Ja, das drückt die ganze Vielfalt schön aus<br />
Davide: Jetzt mal eine Gegenfrage: Was wollen die,<br />
die uns so brav finden, eigentlich? Sollen wir etwa<br />
ihren hart verdienten Mercedes E-Klasse anzünden?<br />
Ich meine, das würde die doch auch anpissen.<br />
Das würde die sehr anpissen. Brennen sollen<br />
immer nur die Autos der anderen.<br />
Davide: Ja, aber am besten ist es doch, dass gar keine<br />
Autos brennen, das bringt doch keinem was. Vielleicht<br />
hinterfragen wir nur mehr, bevor wir machen.<br />
Wir fragen uns eben, was uns alles bringt oder was<br />
es der Gesellschaft bringt.<br />
Ihr denkt nur an eure Rente.<br />
Davide: Genau, wir wollen uns verwirklichen, anstatt<br />
viel zu verdienen, das ist ja auch liebenswert. Man<br />
kann uns nicht vorwerfen, wir wären geldgeil. Wir<br />
versuchen alles, um eben diese Träume zu verwirklichen.<br />
Eure Träume...<br />
Davide: Was wollt ihr denn?<br />
Revoltiert doch selbst!<br />
Na gut.
32 Zoom<br />
Noisehausen - Jesper-Munk<br />
Funky Forest<br />
Bürgerhof<br />
auto.matic.open.<br />
Dinkel - Turbobier<br />
Foto: Warner<br />
Puch - Klaus Johann Grobe<br />
Puls Open Air<br />
Das erste Mal unter freiem Himmel<br />
Schloss Kaltenberg, 10.-11. Juni<br />
Der BR-Jugendsender „Puls“ veranstaltet sein erstes<br />
Open Air genau zwei Wochen nach dem Modular, was<br />
die <strong>Augsburg</strong>er Veranstalter nur bedingt begeistert,<br />
schließlich ist Kaltenberg keine 40 Kilometer entfernt<br />
weg und das Zielpublikum doch relativ deckungsgleich.<br />
Sei’s drum. Wer am Ort der Ritterspiele mal was anderes<br />
erleben will: Milky Chance, Frittenbude, Crystal<br />
Fighters, Boy, OK Kid, Abby, Kakkmaddafakka u.v.m.<br />
spielen am 10. und 11.<strong>06</strong>. in der Kaltenberg-Arena.<br />
Zweitagesticket mit Camping: 78 Euro. pulsopenair.de<br />
Funky Forest Festival<br />
Wald The Funk!?<br />
Langenneufnach, 17.-19. Juni<br />
Ein Neuzugang unter den Open Airs der Region:<br />
Das „Funky Forest Festival“ in Langenneufnach soll<br />
künftig einmal jährlich stattfinden und wird organisiert<br />
vom Verein „Kulturfreunde Westliche Wälder<br />
e.V.“. Langenneufnach liegt knapp 30 Kilometer<br />
von <strong>Augsburg</strong> entfernt in den Westlichen Wäldern.<br />
Das Line-up reicht von Rock, R‘n‘B und Funk bis<br />
zu Reggae und Hiphop, vor allem der Samstag ist<br />
aber eher jamaikafarben gehalten. Mit von der<br />
Partie sind u.a. The Strolers, Pinewood Soul und<br />
Der Eulenspiegel aus <strong>Augsburg</strong> sowie Zion Rockers<br />
aus Stuttgart und Lukki Lion & The Preservers aus<br />
Nürnberg. Zur Aftershow reisen die Soundsystems<br />
Irie Riddim, Culture Fiyah und Sound Control Movement<br />
an. Wochenendticket mit Camping: 26 Euro.<br />
www.funky-forest-festival.de<br />
Konzerte im Bürgerhof<br />
The other Maxfest<br />
<strong>Augsburg</strong>, 07.-09. Juli<br />
Die Konzerte im Bürgerhof, dem Innenhof des Stadtverwaltungsgebäudes<br />
am Rathausplatz, sind ein kleines<br />
Juwel im Herzen der Stadt. Bei freiem Eintritt gibt<br />
es jedes Jahr ein ambitioniertes musikalisches Programm<br />
und – so banal das klingt – drei sehr familiäre<br />
Abende, ermöglicht durch das freiwillige Engagement<br />
<strong>Augsburg</strong>er Bürger. buendnis.augsburg.de<br />
auto.matic.open<br />
Wruhm – ah!<br />
<strong>Augsburg</strong>, 09. Juli<br />
Der Kaiser würde sagen: “We call it a classic.“ <strong>Augsburg</strong>s<br />
Freiluft-Electro-Walhalla geht auch schon in die<br />
siebte Runde, der Event am und im Kesselhaus hat mit<br />
dem Jenaer Robag Wruhme wieder einen Lieblingsgast<br />
geladen. Unterstützung kommt von Kollektiv Turmstrasse,<br />
Magda, Gerd Janson sowie den Lokalheroen<br />
Monstaub Boys, Stefan Sieber & Tobias Schmid und<br />
der frisch mit dem Nachwuchs-Roy ausgezeichneten<br />
Sedef Adasi. Draußen geht’s von 14 bis 23 Uhr, drinnen<br />
bis 5 Uhr. automaticmusic.de<br />
Sunrise Festival<br />
Burtenbach, 15.-17. Juli<br />
Das „Sunrise“ feiert die ersten zehn Jahre auf den<br />
Wiesen von Bauer Heinz bei Burtenbach (40 Kilometer<br />
von <strong>Augsburg</strong>, hinter Dinkelscherben). Drei Tage<br />
lang verbreiten Acts wie Wally & Amy Warning, Morgan<br />
Heritage, Junior Kelly und die Lokalhelden Skaos<br />
gute Schwingungen, allen voran natürlich Julian Marley,<br />
leibhaftiger Sohn des wohl bekanntesten Reggae-Musikers<br />
aller Zeiten. Für die Kids gibt’s Rodscha<br />
aus Kambodscha und Tom Palme am Samstagmittag.<br />
Wochenendticket mit Camping: 45 Euro.<br />
sunrisefestival.de<br />
Puch<br />
Juvenile Altmeister<br />
Jetzendorf, 16. Juli<br />
Zum 25. Mal im 27. Jahr findet das eintägige Puch-<br />
Festival bei Jetzendorf (hinter Aichach, ca. 50 km von<br />
<strong>Augsburg</strong>) statt. Das wohl kultigste Open Air der Region<br />
hat schon Stars wie Tocotronic, Notwist, DJ Hell,<br />
Blumfeld, Die Goldenen Zitronen usw. beherbergt, ist<br />
aber immer entspannt geblieben. Dieses Jahr freut<br />
man sich auf Stereo Total, Main Concept, Schnipo<br />
Schranke, den Londoner Dub-König Adrian Sherwood<br />
und das Schweizer Elektronika-Duo Klaus Johann<br />
Grobe (Foto). Aber Vorsicht: Es soll Leute geben, die<br />
haben vor lauter Euphorie auf dem Heimweg gleich<br />
noch beim ortsansässigen Autobastler eingekauft...<br />
Tagesticket mit Camping: 25 Euro. puch-openair.de
Foto: Susie Knoll<br />
Zoom<br />
33<br />
Reggae In Wulf<br />
Obstwiesen - Blood Red Shoes<br />
Stereowald - Notwist<br />
Foto: BR/Marcus Hoffmann<br />
Foto: Thomas Schermer<br />
Foto: Catarine Brum<br />
Foto: Andreas Keilholz<br />
Stereowald - Notwist<br />
Singoldsand - Antilopen Gang<br />
Sunrise - Julian Marley<br />
WACKENKANN<br />
WARTEN<br />
Open Airs in <strong>Augsburg</strong> und der Region<br />
Dinkel 16<br />
Turboprimeln in den westlichen Wäldern<br />
Dinkelscherben, 28.-31. Juli<br />
Dinkelscherben hat eine der aktivsten Kulturszenen<br />
der Region. Aushängeschild ist das mehrtägige Dinkel-Festival,<br />
das jedes Jahr generationsübergreifend<br />
ein vielfältiges Programm bietet. Diesmal führt die<br />
Reise von den Wiener Punkrockern Turbobier (frisch<br />
ausgezeichnet mit dem Amadeus Music Award) und<br />
der Aichacher Ska-Kapelle The Sensational Skydrunk<br />
Heartbeat Orchestra zu den schwäbischen Kleinkunst-Urgesteinen<br />
Die Mehlprimeln aus Kaisheim und<br />
den neuen Lieblingen der regionalen Volksmusik2.0,<br />
Muntermonika aus Thierhaupten. Und das ist erst der<br />
Anfang... dinkelscherben.info<br />
Noisehausen<br />
Rock the Altstadt<br />
Schrobenhausen, 30. Juli<br />
Am Lenbachplatz in der Altstadt von Schrobenhausen<br />
steigt das „Noisehausen-Festival“. Den Headliner kennen<br />
Live-Fans vom diesjährigen Modular: Der Münchner<br />
Bluesrock-Senkrechtstarter Jesper Munk kann gleich zusammen<br />
anreisen mit der Weltmusik-Jazzband Monobo<br />
Son um Posaunist Manu Winbeck (LaBrassBanda). Aus<br />
dem Chiemgau kommt die achtköpfige Mundwerk Crew,<br />
Experten freuen sich auf die Rock-Trash-Piraten Knucklebone<br />
Oscar aus Helsinki. Mit im Boot sitzen außerdem<br />
Xavier Darcy, Adulescens, The Satellite Year sowie die<br />
diesjährigen Finalisten von Band des Jahres, Paincake.<br />
Tagesticket: 23 Euro. noisehausen.de<br />
Reggae in Wulf<br />
Wer Jamaika, der ka<br />
Wulfertshausen, 05.-<strong>06</strong>. August<br />
Ein Dauerbrenner in der Region: Das Reggaefestival im<br />
Friedberger Stadtteil Wulfertshausen startete im Jahr<br />
2000 als Jubiläumsfeier zum 30-Jährigen des örtlichen<br />
Fußballvereins. Auch wenn mittlerweile rund 1500<br />
Besucher am Tag kommen, ist Familienfreundlichkeit<br />
nach wie vor Programm, vor allem am Samstagnachmittag.<br />
Nach der erstmals dreitägigen Ausgabe 2015<br />
mit dem Sonntagshighlight Hans Söllner kehren die<br />
Wulfertshauser dieses Jahr zum Zweitagesmodus zurück<br />
mit Acts wie Kabaka Pyramid & The Bebble Rockers,<br />
Agent Sasco & Dub Akom, Perfect Giddimani &<br />
The House Of Riddim, Tóke & Band u.a. Zweitagesticket<br />
mit Camping: 32 Euro. reggae-in-wulf.de<br />
Obstwiesenfestival<br />
Umsonst & Draußen<br />
Dornstadt, 18.-20. August<br />
Nach Dornstadt bei Ulm lockt von 18. bis 20.08. das<br />
mittlerweile 24. Obstwiesenfestival<br />
mit Bands wie Blood Red Shoes (Foto), Carl Barat &<br />
The Jackals, Mantar, Sticky Fingers, Algiers und einigen<br />
Acts, die uns beim Modular schon begegnet sind bzw.<br />
beim Singoldsand noch begegnen werden, wie Antilopen<br />
Gang, Die Nerven, Isolation Berlin oder L’Aupaire.<br />
Aus <strong>Augsburg</strong> sind Benni Benson und Adulescens mit<br />
von der Partie. obstwiesenfestival.de<br />
Singoldsand<br />
Die große Welt in der kleinen Stadt<br />
Schwabmünchen, 26.-27. August<br />
Das Festival in Schwabmünchen mausert sich zum<br />
Regionalstar: Nach Highlights wie Bilderbuch und Fiva<br />
letztes Jahr präsentiert die umtriebige Veranstaltercrew<br />
<strong>2016</strong> u.a. Headliner wie Bonaparte, Antilopen<br />
Gang, Kid Simius und Isolation Berlin. Aus <strong>Augsburg</strong><br />
sind Oli Gottwald, King The Fu und Stacia mit von der<br />
Partie sowie die Automatic-Music-DJs. Den Charme des<br />
Singoldsands macht die Mischung aus Kleinstadt-Laisser-faire<br />
und internationaler Popwelt aus: Hier wird<br />
mitten in der Ortschaft bis zwei Uhr nachts gefeiert.<br />
Das freut mittlerweile 3000 Besucher täglich – wir<br />
empfehlen den Ticketvorverkauf! Zweitagesticket mit<br />
Camping: 35 Euro. singoldsand-festival.de<br />
R.I.P.<br />
Ruhe im Stereowald<br />
Aichach, 2014-15<br />
Klassischer Fall von zu schnell zu groß, das Stereowald-Festival<br />
bei Aichach hat es nur auf zwei Ausgaben<br />
geschafft, die es aber ziemlich in sich hatten: Vom<br />
Finale mit The Notwist letztes Jahr erzählt man sich<br />
heute noch. Für die vielen Ehrenamtlichen des Vereins<br />
„Grubetfreunde e.V.“ waren die zwei Tage mit rund<br />
3500 Besuchern dann aber wohl doch zu viel, eine<br />
Wiederaufnahme scheint wenig wahrscheinlich. Thank<br />
you and goodnight!<br />
(flo)
34 Zoom<br />
Maxfest Adé -<br />
Welcome Sommernächte<br />
<strong>Augsburg</strong>er Sommer Nächte<br />
23. - 25. Juni <strong>2016</strong><br />
Grundsätzlich könnte man sagen: die ganze Innenstadt<br />
feiert! Von Ulrich bis Rathaus, am Stadtmarkt,<br />
am Kö - überall ist Programm. Von DJs über<br />
Straßenmusik zu Worldmusik und Reggae bis zu Jazz,<br />
Italo-Pop und modernerer bayerischer Musi ist alles<br />
dabei. Dazu noch Street-Art - Akrobatik, Poetry-Slam<br />
und Feuertanz... Das Angebot ist so riesig, dass mancher<br />
sich wünschen könnte das Fest wäre auf zwei<br />
Wochen ausgelegt, so dass man noch mehr der nun<br />
zeitgleich stattfindenden Veranstaltungen besuchen<br />
könnte.<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> mit vier Unplugged-Stages dabei<br />
In der Maximilianstraße werden die vier Bühnen der<br />
<strong>Neue</strong>n <strong>Szene</strong> zu finden sein, die genauen Positionen<br />
standen zu Redaktionsschluss noch nicht fest. Thematisch<br />
aber folgendermaßen gegliedert:<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong><br />
Street-Art-Stage<br />
Hier werden Akrobaten und Spaßmacher wie Fabio<br />
Esposito und die unglaublich anmutige Feuertänzerin<br />
Lydia Schönbrodt die Gäste unterhalten. Hier nur<br />
zwei der Künstler:<br />
Fabio Esposito<br />
Das Multitalent Fabio Esposito ist Schauspieler, Jongleur,<br />
Musiker, Rapper, Beatboxer... nichts das Spaß<br />
macht kann er nicht! www.fabio-esposito.de<br />
Lydia Schönbrodt<br />
Diesen Feuertanz kann man nie vergessen! Orientalische-moderne<br />
Fusionklänge, originelle Kostüme und<br />
ein unglaublich eleganter und anmutiger Feuertanz<br />
einer äußerst professionellen Künstlerin vereinigen<br />
sich zu einem traumhaften Erlebnis von bezaubernder<br />
Schönheit. www.firedance.info<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong><br />
Rock & Indie-Stage<br />
Musik unplugged. Zumeist Gitarre und Gesang, nicht<br />
nur Singer-Songwriter sondern auch moderne Tunes.<br />
Schon bestätigte Acts:<br />
Stacia<br />
Die 19-jährige Singer-Songwriterin mit der kräftigen<br />
und ausdruckstarken Stimme ist unplugged und solo<br />
- just she and her guitar - noch eindrucksvoller als<br />
mit Band. Sa. 25.6., 20 Uhr<br />
Cash Union<br />
Johnny Cash reloaded - die unvergesslichen Melodien<br />
des "Man in Black". Do. 23.5., 20 Uhr<br />
Muntermonika<br />
Bayern-Pop - neu und schwungvoll! Fr. 24.6., 20 Uhr<br />
Raffi Platz<br />
Von deutschsprachigem, gefühlvollem Akustikrock<br />
bis zu englischsprachigem Folk und Punkpop ist alles<br />
dabei!<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong><br />
Slam-Stage<br />
Poetry Slam Open Mike Stage<br />
Sa. 25.6. ab 19 Uhr<br />
Moderiert von Horst Thieme. Offene Bühne - bring<br />
deinen eigenen Text mit, keine Voranmeldung nötig,<br />
aber möglich unter horst@e-thieme.de.<br />
Open Stage<br />
Do. 23.6. ab 19 Uhr<br />
Moderiert von Andreas Garritz (Rekord Cafe)<br />
Die offene Bühne für alle, die glauben, was zu können,<br />
denen andere eingeredet haben, dass sie was<br />
können oder die tatsächlich was können ! Musik,<br />
Zauberei, Comedy und Poesie: alles in einem Programm.<br />
Das Kleinkunst-Talentfestival bei euch um<br />
die Ecke. Kommt zuhauf, denn diese Show ist gut.<br />
Alles ist sehr gut gemacht und mit mehreren Personen<br />
gespickt.<br />
fb. openstageaugsburg - www. recodcafe.de. Anmeldung<br />
erbeten unter openstage@rekordcafe.org<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong><br />
World-Music-Stage<br />
Hier steht Musik aus aller Welt im Programm - Reggae<br />
inklusive. Programm stand bei Redaktionsschluss<br />
noch nicht fest.<br />
Weitere Bühnen und Programmpunkte<br />
ULRICHSPLATZ<br />
Do./Fr.: 90er / Disco für alle -DJ Musik, gemischt,<br />
80er/90er/aktuelle Charts<br />
Samstag: Sonnentanz ( Mahagonibar )<br />
Das Format „Sonnentanz“ der Mahagonibar hat sich<br />
in den letzten 2 Jahren in den Sommermonaten an<br />
verschiedenen Orten der Stadt etabliert. Für die<br />
Sommernächte wird dieses Format erstmalig direkt<br />
vor der Tür der Mahagonibar stattfinden.<br />
PEACHES<br />
DJ-Bühne mit wechselndem Programm<br />
3 MOHREN / STEIGENBERGER<br />
Musikalische Untermalung mit einer kleinen Bühne.<br />
Die Musikrichtung tendiert in Richtung funky<br />
Lounge-Sound.<br />
MORITZPLATZ<br />
Die ansässigen Gastronomien sind hier integriert.<br />
Hauptstände sind die Stände Picnic und Mamolounge.<br />
Im Bereich des Merkurbrunnens werden die<br />
Ketten zwischen den Pollern sowie die Fahrradständer<br />
entfernt.<br />
INNENHÖFE<br />
Einige Innenhöfe werden bespielt - das Programm<br />
stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest.<br />
KURZE MAXSTRASSE<br />
Die kurze Maxtrasse dient als Zubringer zwischen<br />
dem Rathausplatz und der Maxstraße. Die KM wird<br />
durch Illuminationen der Häuserwände in <strong>Szene</strong> gesetzt.<br />
Ferner werden dort Gastrostände und Foodtrucks<br />
platziert.<br />
RATHAUSPLATZ<br />
Gastrozone mit musikalischen Programm (Bands<br />
und DJs) unterschiedlicher Stilrichtungen. Der Rathausplatz<br />
ist der Hauptveranstaltungsort und bietet<br />
einen Mix aus attraktiven Bühnenprogramm und<br />
Aufenthaltsqualität. Besonderer Höhepunkt sind die<br />
geplanten Illuminationen der Rathausfassade, die als<br />
Highlight zur vollen Stunde nach Einbruch der Dunkelheit<br />
stattfinden sollen<br />
FUGGERPLATZ<br />
Jazz-Plaza (Kooperation mit dem Jazz-Club <strong>Augsburg</strong>)<br />
Die Kooperation mit dem Jazz Club am Fuggerplatz<br />
hat sich bereits bei dem letzten verkaufsoffenen<br />
Sonntag bewährt.<br />
STADTMARKT<br />
Der <strong>Augsburg</strong>er Stadtmarkt fügt sein alljährliches<br />
Stadtmarktfest in die <strong>Augsburg</strong>er<br />
Sommernächte ein.<br />
KÖNIGSPLATZ<br />
Do./Fr./Sa.: Sportplatz / Jugenddisko<br />
Betreut durch den Stadtjugendring <strong>Augsburg</strong>.<br />
In Kooperation mit dem Stadtjugendring<br />
<strong>Augsburg</strong> wird der Königsplatz zum<br />
Platz der Jugend.<br />
Der SJR stellt seinen „neuen“ mobilen Soccer-Court<br />
auf. Die Programmgestaltung wird<br />
mit den Clubs „Hallo Werner“ und „City Club“ durchgeführt.<br />
MORITZPLATZ<br />
Fr./Sa.: Kinder- und Familienplatz 14 – 19 Uhr<br />
Der Moritzplatz bietet ein attraktives Kinderprogramm,<br />
das den Eltern die nötige Verschnaufpause<br />
erlaubt. Kinder können sich hier z.B. im Hochseilgarten,<br />
Kletterfelsen oder bei anderen Attraktionen<br />
betätigen.<br />
Johnny Gibson<br />
Johnny Gibson solo und unplugged mit unvergesslichen<br />
Hits der Rock ´n´ Roll Area. Fr. 24.6., 22 Uhr<br />
Aktuelle Info: www.cia-augsburg.de<br />
und auf www.neue-szene.de<br />
(Pit Eberle)
Endlich wird wieder in der <strong>Augsburg</strong>er Innenstadt gefeiert!<br />
Zwar wurden die Maxfeste aufgrund zu großen Erfolges eingestellt,<br />
aber die <strong>Augsburg</strong>er Sommernächte könnten sich als würdige<br />
Nachfolger erweisen!<br />
Cash Union<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong><br />
World-<br />
Music-<br />
Stage<br />
Zoom 35<br />
35<br />
Stacia<br />
Muntermonika<br />
Raffi Platz<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong><br />
Rock &<br />
Indie-Stage<br />
Johnny Gibson<br />
Foto Mike Veidt<br />
Fabio Esposito<br />
Horst Thieme<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong><br />
Street-Art-<br />
Stage<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong><br />
Slam-Stage<br />
Lydia Schönbrodt
36 Zoom<br />
Familienkarte gesucht –<br />
Familie verloren<br />
Patchwork, gleichgeschlechtliche Partnerschaften,<br />
Alleinerziehende - Familien sind längst nicht mehr<br />
nur Vater, Mutter, Kind. Sollte man denken. Beim<br />
Botanischen Garten sieht man das ein wenig<br />
anders. Als die alleinerziehende Veronika H. für sich<br />
und ihre zwei Kinder eine Familienkarte kaufen will,<br />
erlebt sie eine Überraschung. Der Botanische Garten<br />
meint: Sie sind gar keine Familie. Hier erzählt sie<br />
ihre (Familien-)Geschichte.<br />
Dass meine Kinder nicht in einer heilen Familie<br />
aufwachsen, war uns klar. Und eigentlich haben<br />
sie es bisher auch mit Fassung getragen. Klar, sie<br />
hätten es oft gerne anders gehabt, wie man es<br />
sich vorstellt: beide Eltern im gleichen Haushalt,<br />
der Golden Retriever und das Auto, das samstags<br />
gründlich gewaschen wird. Beide Eltern haben<br />
sie zum Glück, zwar meist nicht zusammen,<br />
aber dafür abwechselnd in geordneter Regelmäßigkeit.<br />
Während man sich also mit all dem noch<br />
gut arrangieren konnte, kam heute die wirklich<br />
tragische Nachricht: Meine Kinder müssen leider<br />
ohne Familie aufwachsen. Keiner von uns hatte<br />
es geahnt, aber das Leben geht manchmal eben<br />
seltsame Wege. Seit gut zehn Tagen stand es im<br />
Raum und heute hat der Botanische Garten <strong>Augsburg</strong><br />
endgültig unsere schlimmste Befürchtung<br />
bestätigt: Wir sind keine Familie und können in<br />
dieser Konstellation auch nie eine werden.<br />
Aber der Reihe nach. Alles begann damit, dass<br />
ich beim Botanischen Garten anrief, um nach<br />
den Konditionen für eine Jahresfamilienkarte zu<br />
fragen. Die freundliche Dame am Telefon zeigte<br />
sich dann aber plötzlich sehr überrascht, weil ich<br />
alleinerziehende Mutter bin und nach einer Familienkarte<br />
fragte.<br />
„Die Familienkarte ist nur für Familien!“ sagte<br />
sie.<br />
Ich erwiderte, dass ich sie ja auch für mich und<br />
meine Kinder wollen würde.<br />
„Das geht nicht! Eine Familie besteht immer<br />
aus zwei Erwachsenen, die dann natürlich auch<br />
gemeinsame Kinder haben können!“, kam zurück.<br />
Da ich erst dachte, dass ein Missverständnis vorliegen<br />
muss, fragte ich noch mal nach, ob ich<br />
als Mutter mit meinen beiden leiblichen Kindern<br />
denn nicht etwa als Familie zählen würde.<br />
„Sie sind eine Person mit Kindern, aber zu einer<br />
Familie bräuchten Sie einen Partner, das kann<br />
ein Ehepartner sein oder jemand mit dem Sie in<br />
einer eingetragenen Lebenspartnerschaft oder<br />
in eheähnlicher Gemeinschaft leben!“<br />
Da man weltoffen und tolerant ist, dürfe dieser<br />
Partner natürlich auch gerne dem gleichen<br />
Geschlecht angehören.<br />
Gutmensch, der ich bin,<br />
habe ich immer noch<br />
auf ein Missverständnis<br />
gehofft und seither<br />
versucht, jemanden von<br />
der Verwaltung des Botanischen Gartens ans Telefon<br />
zu bekommen. Heute hat es geklappt.<br />
„Die Stadt <strong>Augsburg</strong> macht da klare Vorgaben.<br />
Eine Familie besteht aus zwei Erwachsenen, die<br />
natürlich auch Kinder haben können. Irgendwo<br />
muss man schließlich eine Grenze ziehen, sonst<br />
kommen die absurdesten Ausnahmen.“<br />
Welche absurde Ausnahmen der Herr am anderen<br />
Ende der Leitung da vor Augen hatte, habe<br />
ich nicht gefragt, aber er war sehr nett, auch<br />
wenn er meinen Traum von der Familie leider<br />
platzen lassen musste. Als ich fragte, wie man<br />
den nachweisen müsste, dass man in eheähnlicher<br />
Gemeinschaft leben würde, meinte er, der<br />
Ausweis würde reichen. Gemeinsame Adresse<br />
und/oder gemeinsamer Name wären in einer solchen<br />
Konstellation der dankbare Normalfall, der<br />
dem Kassenpersonal schnell signalisiert, dass<br />
hier eine echte Familie in den Genuss einer Vergünstigung<br />
kommen will.<br />
Und da wurde mir klar: Ich kann nicht ewig Single<br />
bleiben, das wäre meinen Kindern gegenüber genauso<br />
unfair wie dem Personal der Stadt <strong>Augsburg</strong>.<br />
Daher hoffe ich, auf diesem Weg einen<br />
„Die Stadt <strong>Augsburg</strong> macht da klare<br />
Vorgaben. Eine Familie besteht aus zwei<br />
Erwachsenen, die natürlich auch Kinder<br />
haben können.“<br />
Menschen zu finden, der mit mir und meinen beiden<br />
Kindern eine Familie gründen möchte. Das<br />
Geschlecht ist egal. Und bevor jetzt jemand auf<br />
die Idee kommt, ich würde es auf eine Schein-<br />
Ehe anlegen, um eine Familienjahreskarte für<br />
den Botanischen Garten zu bekommen, möchte<br />
ich vehement betonen, dass das nicht stimmt. Es<br />
muss echte Liebe sein - vor allem zur Natur!
Tag&Nacht<br />
Endlich ist es soweit!<br />
Der ultimative Biergarten-Guide<br />
für <strong>Augsburg</strong> und die Region.<br />
7<br />
KOSTENLOS<br />
1<br />
Biergarten<br />
Guide<br />
<strong>2016</strong><br />
Biergarten<br />
Guide<br />
<strong>2016</strong><br />
Ab sofort an allen<br />
Auslagestellen der <strong>Neue</strong>n <strong>Szene</strong>.
Der EM-<strong>2016</strong> Spielplan<br />
GRUPPE A<br />
Freitag, 10.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Paris, St. Denis<br />
___:___<br />
Frankreich ___:___ Rumänien<br />
Samstag, 11.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 15 Uhr, Lens<br />
___:___<br />
Albanien ___:___ Schweiz<br />
Mittwoch, 15.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 18 Uhr, Paris, Parc des Princes<br />
___:___<br />
Rumänien ___:___ Schweiz<br />
Mittwoch, 15.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Marseille<br />
___:___<br />
Frankreich ___:___ Albanien<br />
Sonntag, 19. Juni <strong>2016</strong>, 21 Uhr, Lille<br />
___:___<br />
Schweiz ___:___ Frankreich<br />
Sonntag, 19. Juni <strong>2016</strong>, 21 Uhr, Lyon<br />
___:___<br />
Rumänien ___:___ Albanien<br />
GRUPPE B<br />
Samstag, 11.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 18 Uhr, Bordeaux<br />
___:___<br />
Wales ___:___ Slowakei<br />
Samstag, 11.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Marsaille<br />
___:___<br />
England ___:___ Russland<br />
Mittwoch, 15.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 15 Uhr, Lille<br />
___:___<br />
Russland ___:___ Slowakei<br />
Donnerstag, 16.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 15 Uhr, Lens<br />
___:___<br />
England ___:___ Wales<br />
Montag, 20.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, St. Etienne<br />
___:___<br />
Slowakei ___:___ England<br />
Montag, 20.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Toulouse<br />
___:___<br />
Russland ___:___ Wales<br />
GRUPPE C<br />
Sonntag, 12.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 18 Uhr, Nizza<br />
___:___<br />
Polen ___:___ Nordirland<br />
Sonntag, 12.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Lille<br />
___:___<br />
Deutschland ___:___ Ukraine<br />
Donnerstag, 16.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 18 Uhr, Lyon<br />
___:___<br />
Ukraine ___:___ Nordirland<br />
Donnerstag, 16.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Paris, St. Denis<br />
___:___<br />
Deutschland ___:___ Polen<br />
Dienstag, 21.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 18 Uhr, Marseille<br />
___:___<br />
Ukraine ___:___ Polen<br />
Dienstag, 21.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 18 Uhr, Paris, Parc de Princes<br />
___:___<br />
Nordirland ___:___ Deutschland<br />
ACHTELFINALE 1<br />
Samstag, 25. Juni <strong>2016</strong>, 15 Uhr, St. Étienne<br />
___:___<br />
_________ ___:___ _________<br />
Zweiter A<br />
Zweiter C<br />
ACHTELFINALE 3<br />
Samstag, 25. Juni <strong>2016</strong>, 21 Uhr, Lens<br />
___:___<br />
_________ ___:___ _________<br />
Sieger D Dritter B/E/F<br />
ACHTELFINALE 2<br />
Samstag, 25.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 18 Uhr, Parc des Princes<br />
___:___<br />
_________ ___:___ _________<br />
Sieger B Dritter A/C/D<br />
ACHTELFINALE 6<br />
Samstag, 26.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Toulouse<br />
___:___<br />
_________ ___:___ _________<br />
Sieger F<br />
Zweiter E<br />
VIERTELFINALE 1<br />
Donnerstag, 30.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Marseille<br />
___:___<br />
_____________ ___:___ ____________<br />
Sieger AF I Sieger AF 3<br />
VIERTELFINALE 2<br />
Freitag, 01.07.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Lille<br />
___:___<br />
_____________ ___:___ ____________<br />
Sieger AF 2 Sieger AF 6<br />
HALBFINALE 1<br />
Mittwoch, <strong>06</strong>.07.<strong>2016</strong>, 21 Uhr Lyon<br />
___:___<br />
_____________ ___:___ ____________<br />
Sieger VF 1 Sieger VF 2<br />
FIN<br />
Sonntag, 10.07.<strong>2016</strong>,<br />
_______________________<br />
Sieger HF 1<br />
___<br />
___<br />
www.tropi-club.de<br />
Feiert den Sieg<br />
mit uns!<br />
Seestr. 23<br />
86316 Friedberg
GRUPPE D<br />
Sonntag, 12.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 15 Uhr, Paris, Parc des Princes<br />
___:___<br />
Türkei ___:___ Kroatien<br />
Montag, 13.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 15 Uhr, Toulouse<br />
___:___<br />
Spanien ___:___ Tschechien<br />
Freitag, 17.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 18 Uhr, St. Etienne<br />
___:___<br />
Tschechien ___:___ Kroatien<br />
Freitag, 17.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Nizza<br />
___:___<br />
Spanien ___:___ Türkei<br />
Dienstag, 21.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Bordeaux<br />
___:___<br />
Kroatien ___:___ Spanien<br />
Dienstag, 21.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Lens<br />
___:___<br />
Tschechien ___:___ Türkei<br />
GRUPPE E<br />
Montag, 13.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 18 Uhr, St. Denis<br />
___:___<br />
Irland ___:___ Schweden<br />
Montag, 13.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Lyon<br />
___:___<br />
Belgien ___:___ Italien<br />
Freitag, 17.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 15 Uhr, Toulouse<br />
___:___<br />
Italien ___:___ Schweden<br />
Samstag, 18.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 15 Uhr, Bordeaux<br />
___:___<br />
Belgien ___:___ Irland<br />
Mittwoch, 22.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Lille<br />
___:___<br />
Italien ___:___ Irland<br />
Mittwoch, 22.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Nizza<br />
___:___<br />
Schweden ___:___ Belgien<br />
GRUPPE F<br />
Dienstag, 14.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 18 Uhr, Bordeaux<br />
___:___<br />
Österreich ___:___ Ungarn<br />
Dienstag, 14.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, St. Etienne<br />
___:___<br />
Portugal ___:___ Island<br />
Samstag, 18.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 18 Uhr, Marseille<br />
___:___<br />
Island ___:___ Ungarn<br />
Samstag, 18.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Paris, Parc des Princes<br />
___:___<br />
Portugal ___:___ Österreich<br />
Mittwoch, 22.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 18 Uhr, Lyon<br />
___:___<br />
Ungarn ___:___ Portugal<br />
Mittwoch, 22.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 18 Uhr, St. Denis<br />
___:___<br />
Island ___:___ Österreich<br />
ACHTELFINALE 5<br />
Sonntag, 26.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 18 Uhr, Lille<br />
___:___<br />
_________ ___:___ _________<br />
Sieger C Dritter A/B/F<br />
ACHTELFINALE 7<br />
Montag, 27.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 18 Uhr, Parc des Princes<br />
___:___<br />
_________ ___:___ _________<br />
Sieger E<br />
Zweiter D<br />
ACHTELFINALE 4<br />
Sonntag, 26.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 15 Uhr, Lyon<br />
___:___<br />
_________ ___:___ _________<br />
Sieger A Dritter C/D/E<br />
ACHTELFINALE 8<br />
Montag, 27.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Nizza<br />
___:___<br />
_________ ___:___ _________<br />
Zweiter B<br />
Zweiter F<br />
VIERTELFINALE 3<br />
Samstag, 02.07.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Bordeaux<br />
___:___<br />
_____________ ___:___ ____________<br />
Sieger AF 5 Sieger AF 7<br />
VIERTELFINALE 4<br />
Sonntag, 03.07.<strong>2016</strong>, 21 Uhr, Paris, St. Denis<br />
___:___<br />
_____________ ___:___ ____________<br />
Sieger AF 4 Sieger AF 8<br />
LE<br />
HALBFINALE 2<br />
Donnerstag, 07.07. <strong>2016</strong>, 21 Uhr, Marseille<br />
___:___<br />
_____________ ___:___ ____________<br />
Sieger VF 3 Sieger VF 4<br />
1 Uhr, Paris, St. Denis<br />
___<br />
___<br />
_______________________<br />
Sieger HF 2<br />
GROSSE EM-FONDS-AKTION<br />
MIT 75 % RABATT<br />
BIS ZUM 11.07.<strong>2016</strong> BEI DER<br />
AUGSBURGER AKTIENBANK
40 Zoom<br />
EUROPAMEISTERSCHAFT <strong>2016</strong><br />
WO LANDET DEIN LAND,<br />
WER WIRD EUROPAMEISTER?<br />
Die Fußballweltmeisterschaft in Frankreich startet am 10. Juni mit dem Spiel des Gastgebers gegen Rumänien.<br />
<strong>Augsburg</strong>er Nationale und Internationale tippen den Europameister!<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Alfred Finnbogason (Island)<br />
Stürmer FC <strong>Augsburg</strong> und EM-Teilnehmer<br />
Wir können entspannt zur EM fahren, weil alleine die Teilnahme schon ein großer Erfolg für<br />
uns ist. Deutschland ist natürlich immer ein heißer Kandidat, dennoch denke ich, dass<br />
Frankreich und Spanien die Top-Favoriten für dieses Turnier sind.<br />
Irene Nusser (Rumänien)<br />
Nova Gastronomie<br />
Unsere Gruppe mit Albanien, der Schweiz und Frankreich ist sicher nicht die schwierigste.<br />
Und wenn die Rumänen dann nicht in der Vorrunde ausscheiden, färben sich alle Spieler<br />
die Haare gelb und hoffen auf machbare Gegner. Dann ist alles möglich. Na ja, fast alles...<br />
Jedenfalls ist es schon ein großer Erfolg, überhaupt dabei zu sein!<br />
Antonio José Gutiérrez Moreno (Spanien)<br />
Sprachschule Moreno<br />
Spanien ist im Moment etwas ein Fragezeichen, aber ich denke, wenn Busquets, Thiago<br />
und Iniesta fit sind, können wir sehr weit kommen. Deutschland ist Favorit, aber die letzten<br />
Skandale mit Kruse haben Unsicherheit gebracht, wie schon gegen England zu sehen war.<br />
Ich lege mich fest: Die Krone setzt sich Spanien auf, weil wir in Frankreich noch nie verloren<br />
haben.<br />
Lothar Behrens (Deutschland)<br />
Vorsitzender <strong>Augsburg</strong>er Aktienbank<br />
Ja, da kann es nur eine Antwort geben: Deutschland holt sich den Titel. Wenn das nicht<br />
das erklärte Ziel wäre, bräuchte man gar nicht erst die Reise nach Frankreich antreten. Die<br />
Mannen von Jogi Löw haben als amtierender Weltmeister ganz klar die Qualität dazu.<br />
Dimitri Laurentiev (Russland)<br />
Musiker<br />
Russland, Gastgeber der nächsten WM 2018, versucht sich ordentlich zu präsentieren. Sie<br />
werden die Gruppenphase überstehen und das Achtelfinale erreichen. Deutschland ist auf<br />
jeden Fall einer der Favoriten und schafft es ins Finale. Die Krone holt sich aber Frankreich.
41<br />
Zoom
42 Zoom<br />
MEHMETS<br />
SCHOLLPLATTEN<br />
Ex-Bayern-Star MEHMET SCHOLL über<br />
Indie-Bands und Fußballer<br />
M<br />
ehmet Scholl, Ex-Nationalspieler und<br />
TV-Fußballexperte, ist ein wahrer<br />
Musikfreak. Gemeinsam mit Filmkomponist<br />
Gerd Baumann („Wer früher<br />
stirbt, ist länger tot“) und<br />
Kabarett-Veranstalter Till Hofmann betreibt er in<br />
München das Plattenlabel Millaphon Records.<br />
Rechtzeitig zur Euro <strong>2016</strong> veröffentlicht er den<br />
Sampler „Miss Milla 2“ – mit feinen Klängen jenseits<br />
von Stadion-Mitgröhlnummern. Olaf Neumann<br />
sprach mit Mehmet Scholl über<br />
Leidenschaft, Lieblingsbands und Labelarbeit<br />
Mehmet, welche Band hat deine Leidenschaft für<br />
Musik ursprünglich entfacht?<br />
Mehmet Scholl: Es ging damit los, dass ich mal<br />
nachts mit klingelnden Ohren aus dem P1 nach Hause<br />
kam wegen der House-Musik. Weil ich noch nicht<br />
schlafen konnte, habe ich MTV eingeschaltet. Dort liefen<br />
nacheinander Echo & The Bunnymen, Filter und<br />
Eels. Dann war’s um mich geschehen! Ich habe mir<br />
die Namen sofort aufgeschrieben, damit ich sie nicht<br />
vergesse. Mein größtes Konzerterlebnis hatte ich<br />
2001 mit Arcade Fire in München vor 100 Leuten. Das<br />
war wie ein Orkan. Nach diesem Abend war ich<br />
schrecklich-schön aufgeladen mit wunderbarer Energie.<br />
Da habe ich gedacht: „Wenn Arcade Fire die<br />
Menschen nicht begeistern, dann weiß ich auch nicht,<br />
wie eine Band sein muss.“<br />
>>>
Inzwischen arbeitest du selbst mit Bands zusammen.<br />
Was macht Millaphon Records anders als<br />
die großen Labels?<br />
Zuerst einmal sollen sich die Künstler bei uns wohlfühlen,<br />
das heißt, wir quatschen ihnen nicht rein.<br />
Wenn sie unseren Rat haben wollen, ja. Ansonsten<br />
garantieren wir ihnen die totale Freiheit. Und unser<br />
Verteilungsschlüssel ist anders, die Künstler bekommen<br />
bei uns mehr Anteile.<br />
Was genau bringst du persönlich ein?<br />
Meine Art, Musik zu betrachten. Wir bei Millaphon<br />
sind alle sehr verschieden. Gerd Baumann ist selber<br />
Komponist und kann Musik handwerklich beurteilen,<br />
Till Hofmann ist unser Gehirn - und ich stelle meine<br />
Ohren zur Verfügung.<br />
Wie gehst du an Musik heran?<br />
Zunächst einmal habe ich herausgefunden, dass diejenige<br />
Musik, die bei mir bleibt, Musik ist, die nicht<br />
sofort ins Ohr geht. Die einen melancholischen Touch<br />
hat und ein Crescendo enthält. Bei der ich Leidenschaft,<br />
Leid und teilweise auch Wut heraushöre.<br />
Wenn ich spüre, dass ein Künstler sein Leben in<br />
Musik verpackt, dann bin ich dabei.<br />
Wie muss eine Band klingen, damit sie bei euch<br />
unterkommt?<br />
Sie muss Leidenschaft haben für das, was sie macht.<br />
Ich war gestern Abend bei Teleman in München. Die<br />
hören sich auf CD ordentlich bis gut an, sind<br />
aber live wirklich beeindruckend. Ohne dass<br />
sie die ganz große Show machen, langweilt<br />
man sich keine Sekunde.<br />
Zur Euro <strong>2016</strong> veröffentlicht ihr den Sampler:<br />
„Miss Milla 2“. Nach welchen Kriterien<br />
habt ihr den zusammengestellt?<br />
Ich habe seit mehreren Jahren eine Radiosendung<br />
bei Bayern 2 zusammen mit Achim<br />
Bogdahn („Mehmets Schollplatten“, d.<br />
Red.). Der Sampler vereint das Beste aus dieser Sendung<br />
aus den letzten zwei Jahren. Es hätten da eigentlich<br />
noch viel mehr Titel drauf gehört. Wir haben<br />
eine Liste mit 30 Stücken an die jeweiligen Bands<br />
und Plattenlabel geschickt und ihnen gesagt, dass<br />
wir das gern in der Kombination auf den Markt bringen<br />
würden. Ganz viele haben sofort ja gesagt, auch,<br />
weil sie sich untereinander schätzen.<br />
Der Sampler ist sehr international ausgerichtet<br />
mit Beiträgen aus den USA, Kanada, England, Dänemark,<br />
Schweden und Deutschland. Wie bist du<br />
auf Bands wie The Wild Nothing, The Apache<br />
Relay oder The Rumour Said Fire gestoßen?<br />
Suchen! Etwa bei iTunes oder Konzerten. Man muss<br />
auch mal schlechte Gigs besuchen, um beurteilen zu<br />
können, ob etwas herausragend ist. Bei Future Islands<br />
zum Beispiel habe ich nicht viel erwartet, aber<br />
meine Erwartungen wurden weit übertroffen. Für<br />
mich ist das die Live-Band des letzten Jahres. Ich<br />
habe die Songs nicht nach Ländern ausgesucht, sondern<br />
ich glaube, dass diese besonderen Bands eine<br />
breitere Öffentlichkeit verdient haben.<br />
Habt ihr versucht, möglichst exklusive Tracks zu<br />
bekommen?<br />
Nein, das sind alles meine Lieblingslieder. Da ist<br />
keine einzige Band drauf wegen ihres Coolness-Faktors<br />
oder weil sie gerade angesagt ist. Die Champs<br />
haben wir mit unserer Radiosendung besucht, das<br />
sind ganz nette Jungs von der Isle Of Wight. Mit<br />
ihnen haben wir drei Tage verbracht, daraus ist eine<br />
Freundschaft entstanden, die bis heute anhält. Dabei<br />
habe ich gelernt, dass man in England mit Engländern<br />
nicht trinken sollte. Dafür bin ich nicht hart<br />
genug, da ging es mir wirklich dreckig. Ich habe die<br />
Champs dann eingeladen, bei uns in der Milla zu<br />
spielen. Dieser Club hat ein sehr ausgewogenes Programm.<br />
Dort erspielen sich interessante Acts jenseits<br />
irgendwelcher Hypes ein kleines Publikum oder sie<br />
sind gerade auf dem Weg nach oben. Bei der Milla<br />
investieren wir sehr viel in den Sound, weil er das<br />
Wichtigste ist. Die Künstler, die dort auftreten, sollen<br />
sich wohlfühlen.<br />
Wirst du als Radio-DJ von Plattenfirmen bemustert?<br />
Überhaupt nicht. Achim Bogdahn und ich sind Gott<br />
sei dank völlig autonom und können in unserer Sendung<br />
machen, was wir wollen. Da wird weder drübergeschaut<br />
noch kontrolliert. Wer „Mehmets<br />
Schollplatten“ einmal gehört hat, weiß, was da auf<br />
einen zukommt. Im Moment verfolgt mich zum Beispiel<br />
das französische Lied „Christine“ von Christine<br />
Olli Kahn sagte einmal zum<br />
Busfahrer: “Kannst du bitte<br />
den Schmarrn vom Scholl da<br />
rausmachen!“<br />
& The Queens, weil es so speziell ist.<br />
Wissen die Bands eigentlich, bei wem sie da veröffentlichen?<br />
Ich glaube, die meisten dieser Bands haben überhaupt<br />
keine Ahnung, wer ich bin. Vielleicht interessiert<br />
sie das auch gar nicht. Wer mehr über mich<br />
wissen möchte, kann mich ja googeln. Es war eher<br />
so, dass die Bands wirklich Lust hatten, bei dieser<br />
Zusammenstellung dabei zu sein.<br />
Und was ist anders in der Welt der Musik als im<br />
Fußball?<br />
Die Welt dieser Art von Musik ist total entspannt.<br />
Wenn ich Konzerte besuche, mag ich die Energie, die<br />
diese Musik verströmt. Laut gehört weckt sie bei mir<br />
sehr schöne Gefühle.<br />
Hat dir Musik in deiner aktiven Zeit in irgendeiner<br />
Weise geholfen?<br />
Ja, aber wie. Wir saßen immer vier Tage in der Woche<br />
im Hotel. Da gibt es ja nicht viele Möglichkeiten, sich<br />
abzulenken. Man kann Karten spielen, man kann<br />
lesen – und man kann wie ich nach Musik suchen.<br />
Unter anderem bin ich dabei auf Arcade Fire und die<br />
Stereophonics gestoßen.<br />
Schlagersängerinnen wie Helene Fischer und Andrea<br />
Berg sind anscheinend sehr beliebt bei Fußballstars.<br />
Kamst du dir mit deinem Musikgeschmack<br />
ein bisschen einsam vor?<br />
Ich weiß gar nicht, was die heutige Generation hört.<br />
Zu unserer Zeit war es bei den meisten HipHop. Südamerikaner<br />
hörten südamerikanische Musik. Ansonsten<br />
war es querbeet. Es gab allerdings auch Kollegen<br />
wie Markus Feulner, die wie ich Independent und Alternative<br />
hörten. Ich habe damals versucht, den<br />
einen oder anderen zu überzeugen, aber es ist mir<br />
nicht gelungen. Mit meinen Mix-CDs für den Bus<br />
hatte es sich relativ schnell erledigt. Es ist ja hinlänglich<br />
bekannt, dass Olli Kahn einmal zum Busfahrer<br />
sagte: „Kannst du bitte den Schmarrn vom Scholl da<br />
rausmachen!“<br />
Welche Musik lief damals eigentlich bei den<br />
Meisterfeiern von Bayern München?<br />
Das ist eine besondere Situation. Da hat man dann<br />
tatsächlich – so grotesk das auch ist – zu allem Spaß.<br />
Weil der Anlass einfach so überwältigend ist, dass<br />
die Musik keine Rolle spielt.<br />
Du hast mit dem Label vor fünf Jahren mit ganz<br />
viel Idealismus angefangen. Kann Millaphone Records<br />
heute aus eigener Kraft existieren?<br />
Zumindest musste noch niemand von uns<br />
etwas nachschieben. Wir drei Gründer leben<br />
alle nicht davon, für uns ist dieses Label ein<br />
Riesenspaß. Unseren Idealismus haben wir<br />
uns bis heute erhalten.<br />
Möchtest du Millaphon Records als<br />
starke Marke etablieren?<br />
Wir gehen alle drei ganz entspannt mit der<br />
Firma und den Künstlern um. Da gibt es<br />
überhaupt keinen Stress. Wo es hinführen wird, wissen<br />
wir nicht. Wir sind alles Idealisten, die Menschen<br />
mögen, die anders denken. Deswegen unterstützen<br />
wir unsere Bands.<br />
Gibt es aktive Fußballprofis, die Bands eures Labels<br />
hören?<br />
Glaube ich nicht. Das Label steht für uns aber nicht<br />
im Vordergrund, uns drei treibt vor allem eine Leidenschaft<br />
für Musik an. Wenn wir irgendwo eine<br />
grandiose Band im Konzert erleben, graben wir die<br />
nicht an. So was machen wir nicht.<br />
Machst du eigentlich auch selber Musik?<br />
Nein, nein. Ich bin musikalisch völlig unbegabt.<br />
Lionel Messi ist angeblich großer Oasis-Fan. Hast<br />
du dich mit ihm schon mal über Musik unterhalten?<br />
Nein, ich habe mich überhaupt noch nicht mit ihm<br />
unterhalten. (lacht)
44 Sport<br />
Interview mit FCA-Mittelfeldspieler<br />
HALIL ALTINTOP<br />
“ICH BIN STOLZ, EIN TEIL<br />
DIESES WUNDERBAREN<br />
TEAMS ZU SEIN“<br />
Halil Altintop gilt mit 320 Bundesligaspielen als einer der erfahrensten Spieler im Team<br />
des FC <strong>Augsburg</strong>. Mit seinem Tor in der Europa League gegen Athletic Bilbao gelang ihm der<br />
erste Treffer des FC <strong>Augsburg</strong> auf europäischer Bühne, ein Fall für die Geschichtsbücher.<br />
Walter Sianos traf den Routinier.<br />
Hallo Halil, die Saison ist zu Ende. Die<br />
Mission Klassenerhalt wurde bereits am<br />
vorletzten Spieltag realisiert.<br />
Es war eine sehr aufregende Saison und<br />
man braucht ein paar Tage um alles zu realisieren<br />
und es sacken zu lassen. Aber<br />
nachdem wir unsere sportlichen Ziele erreicht<br />
haben, spürt man natürlich eine gewisse<br />
Erleichterung und Zufriedenheit.<br />
Ein Großteil der Mannschaft ist spontan für einen<br />
Kurztrip nach Mallorca geflogen. Du bist zu Hause<br />
geblieben. Die Pflichten des Familienvaters,<br />
nehme ich an....<br />
So ist es, mit drei kleinen Kindern ist man eben in<br />
einer anderen Situation. Aber ich denke, die Jungs<br />
werden auch ohne mich ihren Spaß gehabt haben<br />
(lacht).<br />
Ihr habt ausgerechnet in deiner Heimatstadt Gelsenkirchen<br />
den Klassenerhalt klar gemacht. Besser<br />
hätte es ein Regisseur kaum inszenieren<br />
können.<br />
Klar, dort bin ich aufgewachsen und groß geworden,<br />
ich habe viele Jahre für Schalke gespielt und es war<br />
ein tolles Gefühl, dass wir ausgerechnet dort alles<br />
klar machen konnten.<br />
Der 1:1-Ausgleichstreffer auf Schalke fiel buchstäblich<br />
im letzten Moment. Wie informiert warst<br />
du während der Partie über die Spielstände in den<br />
anderen Stadien?<br />
Ich wusste nur in der Halbzeit Bescheid, während des<br />
Spiels war ich so fokussiert, dass ich nichts davon<br />
mitbekommen habe. Unser Ziel war es zu punkten<br />
und nicht auf andere Plätze zu schielen. Und das ist<br />
uns gelungen, wir haben den Klassenerhalt aus eigener<br />
Kraft gestemmt.<br />
Und wie lange hat es gedauert nach dem Spiel,<br />
bis du wusstest: „Das war es!“?<br />
Direkt nach dem Schlusspfiff, als Betreuer, Trainerstab<br />
und Spieler auf den Platz gerannt sind. Doch ich war<br />
“Ich fühle mich fit und<br />
habe großen Spaß<br />
an meinem Beruf.“<br />
so angespannt und voller Emotionen, dass ich das<br />
alles erst so richtig im Mannschaftsbus realisiert<br />
habe.<br />
Wenn man die Bilder nach dem Spiel aus Gelsenkirchen<br />
mit denen von der Meisterfeier des FC<br />
Bayern vergleicht.... Da hat die <strong>Augsburg</strong>er Party<br />
mehr gerockt.<br />
Das stimmt, aber vielleicht saß ja bei den<br />
Bayern noch die Enttäuschung aus der<br />
Champions League in den Knochen. Und es<br />
war auch vorauszusehen, dass ihnen keiner<br />
mehr den Titel streitig machen wird. Nach<br />
dem Schlusspfiff sind unsere Emotionen regelrecht<br />
hochgekocht.<br />
Es war eine historische Saison mit einem turbulenten<br />
Verlauf und Happy End. Wie würdest du sie<br />
noch mal Revue passieren lassen?<br />
Wir hätten die Saison natürlich gerne mit einem<br />
Heimsieg gegen den HSV beendet. Aber insgesamt<br />
gesehen war es eine Saison mit vielen schönen Erlebnissen,<br />
gerade in Europa. Aber es war klar, dass<br />
dieses Jahr sehr schwer für uns werden würde. Es gab<br />
ja auch Phasen, in denen es in der Liga nicht so rosig<br />
für uns aussah. Bei mir kamen die ganzen Emotionen<br />
noch mal hoch, als wir im Kino den FCA-Film „#Keine<br />
Sau“ sahen. Da kann man letztendlich schon stolz zurückblicken.<br />
Am 28. Spieltag sah es düster aus in der Tabelle,<br />
das Team stand auf einem Relegationsplatz. Danach<br />
folgten drei Siege in Folge und elf Punkte<br />
in fünf Spielen. Was ist passiert, was hat den<br />
Schalter umgelegt?<br />
Wir haben uns mit viel Willen und Glauben aus dieser<br />
Situation befreit. Diese Mannschaft funktioniert total,<br />
jeder respektiert den anderen und ich bin stolz, ein<br />
Teil dieses wunderbaren Teams zu sein.<br />
Der FCA geht in der Spielzeit <strong>2016</strong>/17 in seine<br />
sechste Bundesligasaison. Damit dürften selbst<br />
die tollkühnsten Optimisten nicht gerechnet<br />
haben.<br />
In den letzten Jahren ist hier wirklich etwas Großes<br />
entstanden. Als ich mich vor einigen Jahren mit Stefan<br />
Reuter und Markus Weinzierl zum ersten Mal getroffen<br />
habe, konnte man förmlich spüren, was hier<br />
entsteht und geschieht. Ganz ehrlich, so ganz überraschend<br />
ist das für mich nicht.
45<br />
Rückennummer: 7<br />
Position: Mittelfeld<br />
Geburtsdatum: 08.12. 1982<br />
Geburtsort: Gelsenkirchen<br />
Größe: 186 cm<br />
Im Team seit: 01.07.2013<br />
Vertrag bis: 30.<strong>06</strong>.2017<br />
Vereine bisher:<br />
2000-2003: SG Wattenscheid 09<br />
2003-20<strong>06</strong>: 1. FC Kaiserslautern<br />
20<strong>06</strong>-2010: FC Schalke 04<br />
2010-2011: Eintracht Frankfurt<br />
2011-2013: Trabsonspor (Türkei)<br />
7<br />
Du hast insgesamt 464 Pflichtspiele gemacht,<br />
davon 319 in der ersten Bundesliga. Eine beeindruckende<br />
Zahl. Du hast 38 Länderspiele für die<br />
Türkei absolviert, hast Champions League und<br />
Europa Leage gespielt. Gibt es etwas, das du<br />
gerne noch erreicht hättest?<br />
Ich bin sehr froh, dass ich in meiner Karriere vor größeren<br />
Verletzungen verschont geblieben bin. Ich habe<br />
immer eine gute und wichtige Rolle in meinen Klubs<br />
gespielt. Und ich konnte immer das machen, was ich<br />
am liebsten tue, nämlich Fußball spielen. Klar hätte<br />
ich gerne einen Titel gewonnen, aber ich bin sehr zufrieden<br />
über das, was ich erreicht habe.<br />
nur noch für Schalke 04, nämlich 129. Könnte man<br />
auch noch toppen, oder?<br />
Es wäre schön, wenn das so kommen würde.<br />
Nach der Saison ist vor der Saison. Du befindest<br />
dich im Herbst deiner Laufbahn. Bist du ein Spieler,<br />
der sich vorstellen kann, mit 37 noch aktiv zu<br />
sein?<br />
Mal schauen, ich habe jetzt noch einen Vertrag bis<br />
2017, fühle mich fit und habe großen Spaß an meinem<br />
Beruf. Ich hätte nichts dagegen, noch einige<br />
Jahre aktiv zu bleiben, aber es hängt natürlich auch<br />
von der Konstellation ab.<br />
Du hast letztes Jahr bei unserem Interview gesagt,<br />
du könntest dir vorstellen, in der <strong>Augsburg</strong>er<br />
Region sesshaft zu werden.<br />
Das gilt immer noch. Man hat hier wirklich sehr viele<br />
Möglichkeiten, gerade für die Kinder ist es hier optimal.<br />
Der wohlverdiente Urlaub steht vor der Tür:<br />
Wohin geht der Trip?<br />
In deine Heimat.<br />
Griechenland?<br />
Ja, dieses Jahr geht unser Sommerurlaub ins Land der<br />
Hellenen. Ausspannen und die Sonne genießen und<br />
dann geht es wieder von vorne los!<br />
Dir fehlen noch drei Partien, dann hast du die<br />
hundert Spiele voll für den FCA. Mehr waren es
46 Zoom<br />
Sommer am Kiez - das Festival<br />
mit Musik & Fußball<br />
Eine große Koalition will dass der Helmut-Haller-Platz<br />
am Oberhauser Bahnhof wieder ein lebenswerter<br />
Platz für alle Menschen wird. Federführend engagiert<br />
sich Gastronom Stefan „Bob“ Meitinger schon<br />
seit langem und hat dort schon einige schöne Veranstaltungen<br />
gemacht und auch die Arge Oberhausen<br />
bei ihren Veranstaltungen wie Marktsonntag und<br />
Kirschblütenfest etc. kräftig unterstützt. Wie auch<br />
Hannelore Köppl, Vorsitzende der Arge Oberhausen,<br />
bei der Pressekonferenz zur Vorstellung der neuen<br />
6-wöchigen Veranstaltungsreihe betonte: „Ohne Bob<br />
wäre das alles nicht möglich gewesen! Wir alle in<br />
Oberhausen sind sehr froh, dass wir in Stefan „Bob“<br />
Meitinger und seinem Lokal „Bob´s Fast & Slowfood“<br />
hier am Kiez, dem Zentrum von Oberhausen einen so<br />
kräftig unterstützenden und zuverlässigen Partner<br />
gefunden haben!“<br />
Und so ist es tatsächlich ein Segen, dass Bob den<br />
Platz am Oberhauser Bahnhof Sommer wie Winter<br />
„bespielt“ und hier Veranstaltungen und Bewirtung<br />
anbietet. Hintergrund des Ärgers um die Problemzone:<br />
Eine etwas spezielle <strong>Szene</strong> von, sagen wir mal<br />
„gesellschaftlich-sozialen Aussteigern“, die in den<br />
letzten Jahrzehnten in der Stadtmitte rund um den<br />
Kö ihren Platz hatten (Lady Bam, Brezn, Köpark usw.)<br />
wurden im Zuge der innenstädtischen Sanierung von<br />
diesen Plätzen vertrieben. Bald okkupierten sie den<br />
Oberhauser Bahnhofsvorplatz mit seiner guten Verkehrsanbindung<br />
und Geschäften und Bahnhofstoiletten,<br />
schließlich auch den Kinderspielplatz. In Zusammenarbeit<br />
mit der Arge, den Bürgern und Ämtern<br />
ist es nun gelungen einen friedlichen Kompromiss<br />
zwischen allen Bürgern zu finden und ein friedliches<br />
Nebeneinander mit Platz für alle zu sichern.<br />
Wichtiger Bestandteil: Der Platz ist für alle, er wird<br />
genutzt und zwar so dass alle Bürger etwas davon<br />
haben. Und <strong>Augsburg</strong>s Kulturreferent Thomas Weitzel<br />
prägte den Begriff: AM KIEZ<br />
Der Kiez - das ist das bunte Herz des Viertels, der<br />
Treffpunkt für alle und das Zentrum für Veranstaltungen.<br />
Für alle Bürger. Auch die, welche den nun ehemaligen<br />
Spielplatz als Refugium bekommen haben.<br />
09.07. Kinihasn<br />
Die Kinihasn spuin am 9. Juli auf! Bundesweit<br />
bekannt mit ihren coolen Cover von<br />
Meghan Trainors „All About That Bass“:<br />
Schau doch ned so Beys<br />
Foto Carsten_Bunnemann<br />
15.07. Stacia& Band<br />
Stacia hat den Band des Jahres Wettbewerb<br />
gerockt - Einfach Hammer die zierliche<br />
Sängerin mit der gewaltigen Stimme!<br />
Am 15. Juli live mit Band.<br />
24.<strong>06</strong>. Bananafishbones<br />
Die Bananafishbones sind spätestens seit ihrer Mitarbeit zu „Wer früher<br />
stirbt ist länger tot“ Kult in der deutschschprachigen Musikszene.<br />
Am 24. Juni am Helmut-Haller-Platz.<br />
11.<strong>06</strong>. Rebels of the Jukebox<br />
Zwei Hammerstimmen - geladenen Bühneaction - Ohrwurm-Potential<br />
- und das mit Rock, Folk und Blues-Elementen. Die Rebels of the<br />
Jukebox waren ebenfalls Gewinner des Band des Jahres Wettbewerbs -<br />
und spielen diesen Sommer u.a. auf dem Southside-Festival. Also eine<br />
eher seltene Gelegenheit sie hier - und auch noch bei freiem Eintritt<br />
zu hören! Pflichttermin 11. Juni !<br />
FUSSBALL EM<br />
So 12.<strong>06</strong>. 21.00 Uhr<br />
Deutschland – Ukraine<br />
Do 16.<strong>06</strong> 21.00 Uhr<br />
Deutschland – Polen<br />
Di 21.<strong>06</strong> 18.00 Uhr<br />
Nordirland – Deutschland<br />
Sa 25.<strong>06</strong> 15.00 /18.00/.21.00<br />
Achtelfinale 15.00 Uhr<br />
Deutschland möglich<br />
So 26.<strong>06</strong> 15.00 /18.00/.21.00<br />
Achtelfinale 18.00 Uhr<br />
Deutschland möglich<br />
Mo 27.<strong>06</strong> 18.00/21.00<br />
Achtelfinale<br />
Do 30.<strong>06</strong> 21.00 Uhr<br />
Viertelfinale Deutschland möglich<br />
- Sonst Ben Watson 19.30<br />
Uhr bis 21.00 Uhr<br />
Fr 01.07. 21.00 Uhr<br />
Viertelfinale<br />
Sa 02.07 21.00 Uhr Viertelfinale<br />
Deutschland möglich<br />
- Sonst Ben Watson 19.30-<br />
21.00 Uhr<br />
So 03.07 21.00 Uhr<br />
Viertelfinale<br />
Mi <strong>06</strong>.07 21.00 Uhr<br />
Halbfinale<br />
Do 07.07 21.00 Uhr<br />
Halbfinale<br />
So 10.07 Finale EM<br />
LIVE-Musik<br />
Spielbeginn ca. 19.30 Uhr<br />
Do 09.<strong>06</strong>. Andreas Kalb und<br />
Friedrich Pilsner<br />
Fr 10.<strong>06</strong>. ACE SHAWN TRIO<br />
Sa 11.<strong>06</strong>. Rebels of the Jukebox<br />
Fr 17.<strong>06</strong>. dub á la pub<br />
Sa 18.<strong>06</strong>. Ship & Anchor<br />
Do 23.<strong>06</strong>. Streetart<br />
Fr 24.<strong>06</strong>. Bananafishbones<br />
Fr 01.07. Po Monkeys 19-21 .00<br />
Fr 08.07.<br />
19.30 No Spam<br />
22.30 Late Night Summer Special<br />
im Bob´s Oberhausen:<br />
Honest John Plain Solo Tour<br />
Sa 09.07.<br />
17.00 Crazy Friends und Ca.<br />
20.45 Kinihasen<br />
Do 14.07. John Garner<br />
Fr 15.07. Stacia & Band evtl.<br />
Support<br />
Sa 16.07. Der Nino aus Wien<br />
22. -24 .07. Nimm Platz<br />
Eintritt ist frei auf dem Kiez .
Zoom<br />
47
48 Kultur<br />
STADTHALLE<br />
GERSTHOFEN<br />
EURE MÜTTER<br />
Foto: Wolfgang Michalowski<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GRANDHOTEL<br />
& UNIVERSITÄT<br />
DIVERSITY-TAG MIT NOAH SOW<br />
<br />
Foto: Hilda Lobinger<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SENSEMBLE THEATER<br />
...UND DANN RAUS!
KUNSTVOLLE HEIMAT<br />
Kultur<br />
DIE LANGE KUNSTNACHT AM 04. JUNI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
49<br />
ABRAXAS<br />
DOBLER & OFF<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jan Off<br />
(Foto: Lucja Romanowska)<br />
ROSI KOMMT AUCH<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Foto: KWNeun
50 Kultur<br />
KRESSLESMÜHLE<br />
LESUNG: „FREMD“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
THEATER EUKITEA<br />
LINDENNACHT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BALLONMUSEUM<br />
GERSTHOFEN<br />
AUSERLESEN<br />
Fridolin Schley (Foto: Juliane Brückner)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GALERIE NOAH<br />
NUR MUT!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Foto: Manfred Esser
Kultur<br />
51<br />
<br />
FILMCENTER DILLINGEN<br />
KULT KINO<br />
NEUER SOUND FÜR DIE<br />
BALLONFABRIK<br />
DIY-KULTURZENTRUM STARTET CROWDFUNDING<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
THEATER AUGSBURG<br />
SCHARFES MATRIARCHAT IM HOFFMANNKELLER
52 Cinerama<br />
HANNAS SCHLAFENDE<br />
HUNDE<br />
Regie: Andreas Gruber<br />
Mit: Nike Seitz, Hannelore Elsner,<br />
Franziska Weisz, Rainer Egger u.a.<br />
Heimatfilm, du Leinwandschreck. Was<br />
für eine perfide Wirkung die nostalgische<br />
Rekonstruktion von Vergangenheit<br />
entfalten kann, können wir derzeit in<br />
Adolf Winkelmanns Ruhrpottdrama<br />
„Junges Licht“ erleben. Trotz all der<br />
Scheußlichkeiten jener Zeit, der frühen<br />
Nachkriegsjahre, vermögen die Bilder<br />
einen tiefen und bleibenden Eindruck<br />
auszuüben. Oder verhält sich das weniger<br />
trotz, denn eben gerade wegen der<br />
Scheußlichkeiten so? Schwenken wir<br />
einmal hinüber ins oberösterreichische<br />
Wels, wo Hannas Hunde schlafen: Die<br />
Dichte an Nazis ist dort noch in den<br />
60ern, da diese Geschichte sich dort<br />
zugetragen hat, so groß, dass Opfer<br />
mit einem Schuldkomplex leben müssen.<br />
Die Familie von Hanna etwa, die<br />
ihre jüdische Identität als Geheimnis<br />
wahrt und demütig zur katholischen<br />
Messe stapft. Hanna ist nicht blöd und<br />
entlockt der Großmutter des Rätsels<br />
Lösung. Stark ist die Konstellation drei<br />
Frauen, drei Generationen. Der Rest<br />
wiegt wie Blei. (fs) (09.<strong>06</strong>.)<br />
<br />
GOD OF HAPPINESS<br />
Regie: Dito Tsintsadze<br />
Mit: Lasha Bakradze, Elie James<br />
Blezes, Nadeshda Brennicke, Ufuk<br />
Bozkurt u.a.<br />
Dito Tsintsadze kämpft sich seit Jahren<br />
wie ein Partisan durch die deutsche<br />
Filmbranche. Der Georgier, der bei Otar<br />
Iosseliani studiert hat, dreht hierzulande<br />
immer wieder völlig unbemerkt sein<br />
Ding. Sein Ding, das sind der trockene<br />
Humor und die Lust an der zynischen<br />
Provokation. Schauspieler sind für ihn<br />
da, um Sätze knallen zu lassen und<br />
einen kräftigen Film zu entkorken.<br />
Nicht um eine Wahrheit, Emotion oder<br />
Psychologie hinter dem Schauspiel zu<br />
fingieren, denn das ist die Sache der<br />
anderen. Jener, die nicht verstehen<br />
wollen, dass Märchen was für Kinder<br />
und Filme was für Erwachsene sind. So.<br />
Der „Gott des Glücks“ ist in diesem Film<br />
übrigens ein Bild, das verkauft wurde,<br />
und die Hauptfigur ein Filmemacher,<br />
der keinen Film zustande bringt, dafür<br />
aber einen afrikanischen Callboy an<br />
ältere Damen zu vermitteln weiß. Bis<br />
eines Tages die Tochter auftaucht und<br />
unbequeme Fragen stellt. Noch Fragen?<br />
Empfehlung! (fs) (Kinostart: 23.<strong>06</strong>.)<br />
<br />
VOR DER<br />
MORGENRÖTE –<br />
STEFAN ZWEIG IN<br />
AMERIKA<br />
Regie: Maria Schrader<br />
Mit: Josef Hader, Barbara Sukowa,<br />
Matthias Brandt, Charly Hübner u.a.<br />
Ein klarer Gedanke eilt diesem Film<br />
voraus: Das moralische Gewissen, privilegiert<br />
zu sein, lastet schwer. Stefan<br />
Zweig verzweifelte daran, sich als Jude<br />
im Exil des paradiesischen Petropolis zu<br />
wissen, während in Europa der Holocaust<br />
in vollem Gange war. Der Gedanke<br />
also vom goldenen Käfig und das Gefühl<br />
der Abschottung und der sozialen Entfremdung,<br />
sie lasten auch dieser Tage<br />
auf Europa. Insofern könnte dieses<br />
Biopic durchaus Sinn stiften. Leider<br />
bleibt der Gedanke an der Balustrade<br />
der Villa mit Aussicht auf den Dschungel<br />
haften. Oder geht irgendwo in einem<br />
Küchengespräch verloren. Der Rest besteht<br />
fast nur aus Auf- und Abgängen,<br />
öffentlichen Empfängen und anderen<br />
Einfallslosigkeiten. Da hilft auch kein<br />
Josef Hader und kein Wolfgang Thaler,<br />
der Kameramann. Hölzern und bieder<br />
und wie fürs Fernsehen produziert. (fs)<br />
(Kinostart: 02.<strong>06</strong>.)<br />
<br />
ATHOS – IM JENSEITS<br />
DIESER WELT<br />
Regie: Peter Bardehle, Andreas<br />
Martin<br />
Doku<br />
Die Mönche von Athos. Ein Staat im<br />
Staate Griechenland. Touristen erhalten<br />
keinen Zugang. Vor allem: Keine Frauen!<br />
Da bedarf es schon eines Journalisten,<br />
der seinen Doktor bei der Bundeswehr,<br />
im UN-Hauptquartier oder in katholischen<br />
Arbeitskreisen absolvierte;<br />
jemand also, dem ein Faible für die<br />
geheimnisvolle Welt der Männerbünde<br />
innewohnt, um Zugang zu eben dieser<br />
Welt zu bekommen. Ein Filmteam also,<br />
das sich von den selbst ernannten<br />
Vätern herumführen lässt wie die<br />
Schulbuben, oder eben wie eine Gruppe<br />
von Touristen. Man bleibt auf Distanz,<br />
bekommt statt Spiritualität Schnaps,<br />
leckeres Essen und den Zauber einer<br />
in sich ruhenden Küstenlandschaft dargereicht.<br />
Dank der Luftaufnahmen von<br />
der Zielregion schafft dieses Produkt es<br />
dann sogar in die „Unsere Heimat von<br />
oben“-Reihe. Am Ende steht ein Film<br />
wie ein Werbeprospekt. Und für was?<br />
Für eine Welt ohne Frauen? Wer‘s mag.<br />
(fs) (Kinostart: 23.<strong>06</strong>.)<br />
<br />
FILM DES MONATS<br />
SCHAU MICH NICHT SO AN<br />
Regie: Uisenma Borchu<br />
Mit: Josef Bierbichler, Uisenma Borchu, Katja Brenner, Catrina Stemmer,<br />
Andreas Karl u.a.<br />
Aufwühlend, gewaltig, umwerfend. Nur wenige Adjektive vermögen die Wirkung zu<br />
umschreiben, die das Debüt der in München lebenden Mongolin Uisenma Borchu beim<br />
Betrachter hinterlässt. Auf jeden Fall: Filmspuren. Beim Münchner Filmfest gingen die<br />
Meinungen heftig auseinander, aber die Jury vergab am Ende den Fipresci-Preis.<br />
Eigentlich hatte Borchu das Leben einer alleinerziehenden Mutter dokumentieren<br />
wollen, doch dann witterte sie den Stoff für einen Thriller. Also bitte: Suspense,<br />
und Action! Aus Nachbarschaftsliebe wird lesbische Liebe wird Dreiecksliebe wird<br />
unterwerfende Liebe – wo hört das auf? Die Gefühle verwischen, gleichzeitig zeichnet<br />
sich glasklar das Bild einer knallharten Frau ab. Ob das nun das ist, wovon Hochschulprofessoren<br />
nur träumen können, oder ob dies für Lehrer der filmgewordene<br />
Alptraum an ungezähmter Filmlust ist. Der Lackmus-Test könnte dieser sein: Sepp<br />
Bierbichler spielt nur in guten Streifen mit. Nicht, weil er mitspielt, wird „Schau<br />
mich nicht so an“ gut, sondern weil der Film gut ist, spielt er mit – so auch hier. Ein<br />
starkes Stück Kino. (fs) (16.<strong>06</strong>.)<br />
<br />
3D
Cinerama<br />
53<br />
VÄTER UND TÖCHTER<br />
Mit: Russell Crowe, Aaron Paul,<br />
Amanda Seyfried, Diane Kruger,<br />
Jane Fonda u.a.<br />
Regie: Gabriele Muccino<br />
Alter Schwede, da wird einem beim<br />
Lesen schon warm ums Herz. Der Titel<br />
erinnert an Turgenew, auf dem Plakat<br />
sieht Raubein Russell Crowe aus wie der<br />
milchkaffeetrinkende Mickey Rourke<br />
in einer Waschmittelwerbung – und<br />
dann noch die Partnerinnen: Diane<br />
„Helena“ Kruger und Jane „Aerobic“<br />
Fonda! Da wird der Inhalt fast schon<br />
zur Nebensache: Psychisch angeschlagener<br />
Romanautor (warum eigentlich<br />
nicht mal ein Steinmetz, oder ein<br />
Schreiner?) kämpft um seine Tochter,<br />
aus deren Sicht das Ganze 25 Jahre<br />
später erzählt wird, während sie es<br />
immerhin zur beziehungsgeschädigten<br />
Psychologiestudentin geschafft hat.<br />
Ein Plot, der vom Oberküchenpsychologen<br />
Robert Seethaler stammen<br />
könnte. „Väter und Töchter“ ist eine<br />
stargespickte Plattitüdenschleuder,<br />
von denen „Männer können ohne Liebe<br />
überleben, aber nicht wir Frauen“ noch<br />
nicht mal der Tiefpunkt ist. Läuft vermutlich<br />
in Kürze als Tatort-Konkurrenz<br />
auf ZDF, statt Rosamunde Pilcher. (flo)<br />
(Kinostart: 30.<strong>06</strong>.)<br />
<br />
ENTE GUT! MÄDCHEN<br />
ALLEIN ZU HAUS<br />
Mit: Lynn Dortschack, Lisa Bahati<br />
Wihstutz, Linda Phuong Anh Dang,<br />
Andreas Schmidt u.a.<br />
Regie: Norbert Lechner<br />
Der <strong>Augsburg</strong>er Regisseur Norbert<br />
Lechner bringt nach seinem Erfolg<br />
„Tom und Hacke“ den nächsten Streifen<br />
ins Kino: „Ente gut! Mädchen allein<br />
zu Haus“ startete bereits auf der<br />
Berlinale und hat in Montreal unter<br />
dem Titel „Fortune favors the brave“<br />
den Publikumspreis gewonnen. Die<br />
Mutter der elfjährigen Linh muss nach<br />
Vietnam reisen, um die kranke Oma zu<br />
versorgen, also sind Linh und ihre kleine<br />
Schwester Tien auf sich allein gestellt.<br />
Doch das darf niemand erfahren, vor<br />
allem nicht das Jugendamt! Die kleine<br />
Pauline aus der Nachbarschaft entdeckt<br />
das Geheimnis – und sie ist nicht die<br />
einzige... Der Streifen ist aus dem<br />
Wettbewerb „Der besondere Kinderfilm“<br />
hervorgegangen und hat definitiv<br />
alles, um kleine wie große Zuschauer zu<br />
begeistern, auch wenn sich „Ente gut!“<br />
fast ein bisschen übernimmt vor lauter<br />
Themenvielfalt. Aber vermutlich ist man<br />
da als männlicher Erwachsener einfach<br />
zu beschränkt... Anders gesagt: Film<br />
gut! (flo) (Kinostart: 26.05.)<br />
<br />
KILL BILLY<br />
Mit Bjørn Sundquist, Fanny Ketter,<br />
Björn Granath<br />
Regie: Gunnar Vikene (nach dem<br />
Roman von Frode Grytten)<br />
Ja, der Schenkelklopfer im Filmtitel<br />
sei ihnen vergönnt. Seit mehr als 40<br />
Jahren schuften Harold Lunde und<br />
seine Gattin in ihrem Möbelgeschäft.<br />
Damit ist es allerdings schnell vorbei,<br />
als der Wegwerfmöbelriese<br />
eine Filiale direkt nebenan errichtet.<br />
Harold will Rache, besorgt sich eine<br />
Pistole und zieht mit seinem alten<br />
Saab los, um Ikea-Gründer Ingvar<br />
Kamprad zu entführen. Entgegen<br />
aller Erwartungen gelingt der Plan,<br />
zumindest eine Zeit lang...<br />
Solche Plots hört man auch nicht<br />
zum ersten Mal und es ist nicht<br />
erst seit dem Erfolg von „Der Hundertjährige,<br />
der aus dem Fenster<br />
stieg“, dass die Skandinavier gerne<br />
alte Grantler on the road zeigen –<br />
und ebenso oft bei einer Spielzeit<br />
unter 90 Minuten bleiben. So ist<br />
die Tragikomödie alles in allem ganz<br />
solide Unterhaltung, die aber kaum<br />
länger als zwei Nach-Kino-Drinks in<br />
Erinnerung bleibt. (flo) (Kinostart:<br />
23.<strong>06</strong>.)<br />
<br />
DAS TALENT DES<br />
GENESIS POTINI<br />
Mit: Cliff Curtis, James Rolleston,<br />
Kirk Torrance u.a.<br />
Regie: James Napier Robertson<br />
Kommt man bei dem Titel auch nicht<br />
unbedingt drauf, dass es sich hier um<br />
einen Maori-Schachprofi aus Neuseeland<br />
handelt. Cliff Curtis aus „Fear<br />
The Walking Dead“ spielt Genesis Potini,<br />
den Meister der schwarzweißen<br />
Felder, der aufgrund einer bipolaren<br />
Störung die Karriere an den Nagel<br />
hängen muss und nun Ghettokinder<br />
im Damengambit unterrichtet.<br />
Das stört allerdings den Leiter des<br />
ortsansässigen Bikerclubs, der blöderweise<br />
Genesis’ Bruder ist...<br />
Ja, die Story ist so rührselig, wie sie<br />
klingt, aber leider wahr, zumindest<br />
beruhend auf der tatsächlichen<br />
Biographie des Blitzschachprofis<br />
Genesis Wayne Potini, der 2011 im<br />
Alter von 47 Jahren verstarb und in<br />
seiner Heimat ein kleiner Volksheld<br />
ist. Vor allem ist der Stoff gut umgesetzt<br />
- und so kurz nach Beginn<br />
der Fußball-EM finden wir einen<br />
Jugendfilm über Schach mit einem<br />
Zombiefilmdarsteller in der Hauptrolle<br />
irgendwie ganz reizvoll. (flo)<br />
(Kinostart: 16.<strong>06</strong>.)<br />
<br />
„Erreichen Sie Ihre Zielgruppe da, wo sie sich aufhält“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wir verteilen und plakatieren<br />
Sie erreichen uns unter<br />
0821 - 158055<br />
<br />
<br />
Wir arbeiten seit 15 Jahren<br />
Kontakten Sie uns auch bei<br />
<br />
<br />
<br />
Preisbeispiel FLYERVERTEILUNG*<br />
<br />
<br />
<br />
5000 Flyer an 100 Auslagestellen in <strong>Augsburg</strong> 170,-<br />
5000 Flyer an 100 Auslagestellen Umland 200,-<br />
*alle Preise zzgl MwSt<br />
szene promotion - stadtjägerstraße 10 - 86152 augsburg - tel. 0821-158055 .
*<br />
54 Backstage<br />
Flexibilität<br />
als Erfolgsrezept!<br />
Interview mit der<br />
„Band des Jahres“-Siegerin<br />
Stacia
Backstage<br />
55<br />
Die <strong>Augsburg</strong>er Musikerin Stacia hat<br />
dieses Jahr das Kunststück vollbracht,<br />
sowohl den Wettbewerb „Band des<br />
Jahres“ wie auch den „Young Talent<br />
Award“ für sich zu entscheiden.<br />
Ein Erfolg, den vor ihr noch keiner<br />
geschafft hat. Walter Sianos war einer<br />
der Gratulanten.<br />
Gratulation zum Sieg bei „Band des Jahres <strong>2016</strong>“!<br />
Beschreib’ doch mal die Sekunden vor der Siegerbekanntgabe.<br />
Ich war sehr aufgeregt und mir lange nicht sicher,<br />
ob es denn tatsächlich reichen würde, denn die<br />
Konkurrenz war an diesem Abend wirklich sehr<br />
stark. Als dann mein Name fiel, war das eine große<br />
Erleichterung, ein richtiges Glücksgefühl. Das kann<br />
man nur schwer beschreiben, so richtig bewusst<br />
wurde mir das erst später.<br />
Was ging nach dem Finale noch so ab, habt ihr<br />
noch gefeiert?<br />
Ja, natürlich, vor allem mit den anderen Teilnehmern.<br />
Dieses Jahr ging es unter den Bands sehr<br />
freundschaftlich zu, man hat sich gegenseitig gratuliert<br />
und ich hatte schon das Gefühl, dass bei<br />
aller Konkurrenz uns die anderen Bands den Titel<br />
gegönnt haben. Eine Woche nach dem Finale haben<br />
alle Finalisten noch einmal in Dinkelscherben<br />
gespielt, das Wiedersehen war sehr herzlich.<br />
Es sind inzwischen einige Wochen vergangen.<br />
Gab es schon Feedback in irgendeiner Form?<br />
Man läuft regelrecht durch einen Gratulationsparcours,<br />
ob persönlich oder durch die sozialen Netzwerke.<br />
Man wird definitiv damit konfrontiert, daran<br />
sieht man, dass Band des Jahres einen großen<br />
Stellenwert hat, auch weil man Konzertangebote<br />
bekommt und der Bekanntheitsgrad noch mal gesteigert<br />
wird.<br />
Es war dein zweiter Anlauf. Letztes Jahr hat es<br />
bis ins Halbfinale gereicht.<br />
Umso glücklicher bin ich, dass es dieses Jahr geklappt<br />
hat. Es ist wunderbar, bis ins Halbfinale zu<br />
kommen, es ist definitiv ein großer Erfolg, aber<br />
wenn man schon so weit ist, will man natürlich am<br />
Ende auf dem Siegertreppchen auch ganz oben stehen.<br />
Letztes Jahr noch solo auf der Bühne, jetzt mit<br />
Band. Hast du dir mit Begleitung größere Chancen<br />
ausgerechnet?<br />
Wenn ich ehrlich bin: ja, denn solo ist es schwerer,<br />
die Konzentration des Publikums auf sich zu ziehen.<br />
Diese Erfahrung habe ich gemacht. Aber das Ding<br />
mit der Band war schon länger geplant, ich wollte<br />
einfach zweigleisig fahren.<br />
Bist du jemand, der strategisch an die Sache herangeht?<br />
Man hat jedenfalls den Eindruck, dass<br />
du kaum etwas dem Zufall überlässt.<br />
Ich würde das nicht als strategisch bezeichnen, das<br />
klingt so negativ. Ich bin jemand, der ein klares Ziel<br />
hat und dementsprechend agiert. Trotz allem will<br />
ich mir eine gewisse Freiheit behalten.<br />
Welche Musik hörst du privat am liebsten, gibt<br />
es einen Künstler, der dich geprägt hat?<br />
Nein, ein Idol oder Vorbild habe ich eigentlich nicht.<br />
Privat höre ich ganz gerne Interpreten wie Justin<br />
Timberlake oder Beyonce. Mein Musikgeschmack<br />
ist sehr breit gefächert, mir gefällt im Prinzip alles,<br />
was gut ist. Zur Zeit höre ich auch viel elektronische<br />
Musik.<br />
Du bist gerade erst 19 Jahre jung. Gibt es jemand,<br />
der dich betreut oder im Hintergrund die<br />
Fäden zieht?<br />
Also, einen richtigen Manager habe ich nicht, ich<br />
stamme aus einer künstlerischen Familie und meine<br />
Mutter berät mich. Seit einigen Jahren begleitet<br />
mich der <strong>Augsburg</strong>er Musiker Jaro Messerschmidt,<br />
mit 14 habe ich mit ihm die ersten Aufnahmen gemacht.<br />
Du bist so etwas wie ein Multitalent: Gesang,<br />
Gitarre, Klavier...<br />
Ich habe bereits mit neun Jahren in einem Chor gesungen<br />
und mit zehn Klavierunterricht genommen.<br />
Musik war schon immer meine große Leidenschaft.<br />
Seit drei Jahren entscheidet die Jury bis zum<br />
Halbfinale, im Finale selbst bestimmt ausschließlich<br />
das Publikum. Wie findest du das?<br />
Dadurch, dass jeder im Publikum eine Erst- und<br />
Zweitstimme abgeben muss, gut. Es ist eine Motivation<br />
für alle Teilnehmer, Publikum zu mobilisieren.<br />
Das gehört schließlich auch zu den Aufgaben einer<br />
Band.<br />
Du hast schon an einigen Wettbewerben erfolgreich<br />
teilgenommen. Im Interview mit der <strong>Augsburg</strong>er<br />
Allgemeinen hast du gemeint, Band des<br />
Jahres sei dein größter Erfolg bisher.<br />
Band des Jahres ist mit Sicherheit der wichtigste<br />
Contest in der Region und man muss sich erst einmal<br />
gegen so viele Teilnehmer durchsetzen.<br />
Wenn man deine Songtitel so ansieht: “Please<br />
be mine“, „I’m in love“, „Virtual love“. Ich habe<br />
mal in einem Interview gelesen, dass man die<br />
besten Lovesongs dann schreibt, wenn man unglücklich<br />
ist.<br />
Bei mir ist es genau das Gegenteil, denn Unzufriedenheit<br />
ist schlecht für meine Kreativität. Ich<br />
brauche eine positive Grundeinstellung, um meinen<br />
Gefühlen freien Lauf zu lassen.<br />
Du bist eine sehr ehrgeizige und engagierte Musikerin.<br />
Bei dir hat man das Gefühl, du stehst<br />
morgens auf und gehst gleich proben.<br />
So schlimm ist es nicht (lacht). Aber ich gehe die<br />
Sache schon mit einer gewissen Einstellung an, vor<br />
dem Ertrag kommt nun mal die Probe.<br />
Läuft man mit mehreren Projekten nicht auch<br />
Gefahr, sich unterwegs zu verlaufen?<br />
So schlimm ist es gar nicht, letztendlich spiele ich<br />
meine Songs, ob solo oder mit Band. Diese Flexibilität<br />
finde ich cool, dadurch habe ich doppelt so viele<br />
Möglichkeiten.<br />
Was sind deine nächsten Ziele?<br />
In erster Linie möchte ich viel live spielen. Und in<br />
spätestens zwei Jahren will ich eine CD mit meinen<br />
Songs veröffentlichen. Kontakte zu Labels sind da,<br />
mal sehen, was die Zukunft so bringen wird.
56 Gerilltes<br />
RICHARD ASHCROFT<br />
THESE PEOPLE<br />
(Cooking Vinyl/Indigo)<br />
Nach sechs Jahren Abstinenz kehrt<br />
Richard Ashcroft auf die Showbühne<br />
zurück. Mager ist er geworden,<br />
der Held vieler Brit-Popper, tiefe<br />
Furchen durchfahren sein Gesicht.<br />
Aber hier geht es ja weniger um<br />
den Gesundheitszustand von Mister<br />
Ashcroft. Mit The Verve hat sich<br />
der Brite schon vor Jahrzehnten<br />
unsterblich gemacht. Mit „These<br />
People“ versucht er mit modernstem<br />
Tuning seine Tracks in Glanz erstrahlen<br />
zu lassen. Kein Zweifel, der<br />
Mann hat ein begnadetes Gespür<br />
für Songs und Melodien und ist mit<br />
einer großartigen Stimme gesegnet.<br />
Einzig und alleine die pompöse Produktion<br />
vermasselt mir etwas die<br />
Wiedersehensfreude, denn stellenweise<br />
klingt das fies nach Robbie<br />
Williams. Aber unterm Strich: Die<br />
Legende atmet! (ws)<br />
<br />
PETER BJORN AND<br />
JOHN<br />
BREAKIN‘ POINT<br />
(Ingrid/Kobalt Label Services/RTD)<br />
Ganz frisch auf den Tisch kommt das<br />
neue Album der schwedischen Indie-<br />
Popper Peter Bjorn and John. Die Jungs<br />
haben ihre Fans lange fünf Jahre warten<br />
lassen mit dem neuen Teil. Und<br />
vorweg, das Warten hat sich definitiv<br />
gelohnt. „Breakin‘ Point“ ist ein tolles<br />
Album mit echt tollen Songs geworden.<br />
Frisch, nicht besonders fromm,<br />
aber sehr frei serviert das Trio zwölf<br />
Popperlen, die, und so sollte es sein,<br />
im Ohr hängenbleiben. „Breakin‘ Point“<br />
ist das siebte Album der Stockholmer<br />
und da spürst du an jeder Ecke, dass<br />
die Jungs wissen, wie es geht. Obwohl<br />
eine ganze Riege namhafter Produzenten<br />
mitgewirkt hat, kommt das Album<br />
wie aus einem Guss daher. Der Sommer<br />
ist schon da, auch wenn er wettertechnisch<br />
nicht kommen sollte. (cs)<br />
<br />
THE STILL<br />
THE STILL<br />
(Seriés Aphonos/Bronze Rat<br />
Records)<br />
Krass, hätte nicht gedacht, dass<br />
mal ne Platte um die Ecke kommt,<br />
die klang- und stimmungstechnisch<br />
an die beiden späten Meisterwerke<br />
von Talk Talk, „Spirit Of Eden“<br />
und „Laughing Stock“, erinnert!<br />
Hinter The Still stehen vier in Berlin<br />
ansässige Instrumentalisten<br />
um Pianist Chris Abrahams vom<br />
australischen Jazztrio The Necks<br />
(die 2013 im City Club einen der<br />
legendärsten und unbeachtetsten<br />
<strong>Augsburg</strong>-Gigs ever hingelegt haben).<br />
Der philippinische Gitarrist<br />
Rico Repotente bringt noch etwas<br />
Velvet-Underground-Flair ein und<br />
macht die Platte zu einem nicht<br />
ganz zeitlosen Kopfkino, das aber<br />
sehr gut geeignet ist, die Zeit zu<br />
vergessen. (flo)<br />
<br />
WOLFGANG LACKER-<br />
SCHMID & THE BRAZI-<br />
LIAN TRIO<br />
SAMBA GOSTOSO<br />
(Hipjazz/Galileo Music)<br />
Dass der <strong>Augsburg</strong>er Jazzaltmeister<br />
Wolfgang Lackerschmid eine Vorliebe<br />
für brasilianische Musik hat,<br />
ist Kennern nicht verborgen geblieben.<br />
Für sein jüngstes Album hat<br />
der Vibraphonist ein internationales<br />
Quartett zusammengestellt -<br />
Helio Alves am Piano, Nilson Matta<br />
am Bass und Schlagzeuger Duduka<br />
Da Fonseca -, das keine Wünsche<br />
offenlässt. Freunde von anspruchsvollem<br />
Samba-Brasil-Jazz können<br />
hier bedenkenlos zugreifen, in diesen<br />
Händen wird alles zum Zuckerstück.<br />
Und wer auf Gesang nicht<br />
verzichten mag: Auf dem letzten<br />
Track „Daily Rose“ greift Sängerin<br />
Stefanie Schlesinger ins Geschehen<br />
ein. Obrigado! (flo)<br />
<br />
ALBUM DES MONATS<br />
“Why Are You OK” tippte Ben Bridwells vierjährige Tochter beim<br />
Herumtapsen zufällig in das Handy seiner Frau. Diese Message<br />
ging dem Mastermind von Band of Horses nicht mehr aus dem<br />
Sinn und inspirierte ihn schließlich so sehr, dass er sich in seine<br />
Garage in Charleston/South Carolina verzog, um nach einer<br />
langen kreativen Pause wieder Songs für ein neues Album zu<br />
schreiben. Egal, ob diese Story nun Wahrheit oder PR-Strategie<br />
ist, zusammen mit Grandaddy-Frontmann Jason Lythe sind auf<br />
Album Nummer fünf zwölf Songs entstanden, die unspektakulär<br />
schön sind. Lieder ohne wirkliche Höhepunkte, die aber als<br />
Gesamtwerk glänzen. Spröder US-Indie-Rock der im Verlauf der<br />
Reise immer mehr in Folk- und Westcoast-Sphären abdriftet.<br />
Läuft gut rein. (ws)<br />
<br />
LIEBLINGS-CDS<br />
TIPP<br />
DER<br />
REDAKTION<br />
BAND OF HORSES<br />
WHY ARE YOU OK<br />
(Caroline International)<br />
BAND OF HORSES – „Why Are You OK“ (ws)<br />
TRAVIS – Everything At Once (flo)<br />
VARIOUS ARTISTS – “Beyond Adis Vol. 2” (cs)
RADIOHEAD<br />
A MOON SHAPED POOL<br />
(XL Recordings)<br />
Wamm, Radiohead! Ein Name wie<br />
ein Achttausender! Um dessen<br />
Gipfel immer der Wind heult – und<br />
der hört auf den Namen Thom Yorke.<br />
Musikalisch ist das alles erste<br />
Sahne, atmosphärisch dicht und<br />
bisweilen beklemmend wie eine<br />
gute Gothic Novel, die Mischung<br />
aus digital und analog beherrschen<br />
Radiohead auch auf ihrem neunten<br />
Album perfekt. Beim Sirenengesang<br />
scheiden sich freilich die Geister,<br />
meine Cup of Coffee ist es nicht.<br />
Nichtsdestoweniger darf „A Moon<br />
Shaped Pool“ natürlich auf keinem<br />
Smartphone fehlen, wenn es in die<br />
Freiluftsaison geht. Wie heißt es im<br />
letzten Track: „True Love Waits“.<br />
(flo)<br />
<br />
THE INVISIBLE<br />
PATIENCE<br />
(Ninja Tune/RTD)<br />
Das Trio aus London hat sich vier Jahre<br />
Zeit gelassen für das neue, dritte Album.<br />
Die Band um Mastermind Dave<br />
Okumo lässt es ziemlich soft angehen,<br />
ohne jedoch die Beats zu vergessen.<br />
Die Tracks kommen house-, soul- und<br />
funkmäßig rüber, aber nicht wild, crazy<br />
und verschwitzt, sondern ziemlich<br />
kontrolliert und glatt poliert, was im<br />
Sinne von The Invisible positiv gemeint<br />
ist. Hier passiert nichts zufällig,<br />
jeder Ton und jedes Detail, sei es nur<br />
ein Klicken im Hintergrund, ist gewollt<br />
und bewusst eingesetzt. „Patience“<br />
ist nicht für den Dancefloor gedacht,<br />
sondern eher für die blaue Stunde am<br />
Morgen danach, entspannt und das<br />
Positive sehend. Kann zusammen mit<br />
anderen, oder auch ganz allein mit<br />
Kopfhörer gehört werden. (cs)<br />
<br />
Der neue Beauty-,<br />
Health- and Fitness-Guide<br />
für <strong>Augsburg</strong> an allen<br />
Auslagestellen der<br />
<strong>Neue</strong>n <strong>Szene</strong><br />
TRAVIS<br />
EVERYTHING AT ONCE<br />
(Red Telephone Box/Caroline)<br />
Wahnsinn, die klingen wirklich noch<br />
immer so wie vor – Scheiße, wie lang<br />
ist das her? – genau zwanzig Jahren.<br />
1996 erschien das Debüt des Vierers<br />
um Sänger Fran Healy, drei Jahre<br />
später wurden sie mit „Why does it<br />
always rain on me“ im Pop-Olymp<br />
heimisch. Und tatsächlich: Sie leben<br />
noch, mittlerweile mit eigenem Label.<br />
Die ganz großen Hits sind auf<br />
dem achten Album nicht mehr drauf<br />
und manche Melodie hat man schon<br />
mal gehört, aber genießen kann<br />
man „Everything at once“ trotzdem<br />
immer sehr gut, auch gerne alles auf<br />
einmal. (flo)<br />
<br />
MAX JURY<br />
MAX JURY<br />
(Mrathon Artists/Kobalt<br />
Label Services/RTD)<br />
Max kommt aus dem eher langweiligen<br />
Iowa, das im Mittleren Westen der<br />
USA liegt. Vielleicht liegt es genau daran,<br />
dass er seiner Fantasie freien Lauf<br />
lassen kann. Auf seinem Debütalbum<br />
ist nämlich überhaupt nichts langweilig.<br />
Im Gegenteil, sein selbstbetiteltes<br />
Album ist ziemlich abwechslungsreich.<br />
Max wirkt mit seinen 23 Jahren wie<br />
ein Singer-Songwriter, der seit Jahren<br />
nichts anderes macht. Er lehnt sich<br />
nicht an irgendwelche Trends an, sondern<br />
zieht sein Ding durch. Die Songs,<br />
klasse eingespielt und produziert,<br />
haben von allem etwas, Rock, Soul,<br />
Gospel, Country und kommen zeitlos<br />
rüber. (cs)<br />
<br />
NEU!
58 Aus- & Weiterbildung<br />
Aus-<br />
bildung<br />
<strong>2016</strong><br />
Akademie Handel<br />
Aufstiegsmöglichkeiten in einer lebendigen<br />
Branche<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die Qual der<br />
Berufswahl<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Foto: contrastwerk/Fotolia/randstad<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Für den Beruf lernen - mit bis zu 500 Euro Zuschuss!<br />
mso/Foto: SGD
Aus- & Weiterbildung<br />
59<br />
Talentschuppen <strong>2016</strong><br />
Technikerschule <strong>Augsburg</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Akademie Handel - Ihr Weiterbildungsprofi seit über 60 Jahren!<br />
Geprüfte/-r<br />
Handelsfachwirt/-in<br />
Werden Sie Führungskraft im Handel!<br />
Nächster Studienstart in <strong>Augsburg</strong>: Oktober <strong>2016</strong><br />
Unsere Stärken:<br />
Strukturierte Lernmaterialien<br />
Qualifizierte Dozenten<br />
aus der Praxis<br />
E-Learning auf unserem<br />
Online-Campus<br />
Zielgerichtete<br />
Prüfungsvorbereitung<br />
Berufsfachschule<br />
für Ernährung und Versorgung<br />
Maria Stern <strong>Augsburg</strong><br />
des Schulwerks der Diözese <strong>Augsburg</strong><br />
Inneres Pfaffengässchen 3<br />
86152 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel.: 0821 22 81 97-20<br />
Fax: 0821 22 81 97-22<br />
www.bfs-mariastern.de<br />
NEU: Ab Schuljahr <strong>2016</strong>/2017 Berufsintegrationsklasse<br />
für berufsschulpflichtige Flüchtlinge und Asylbewerber<br />
Informationsabend: Dienstag, 14.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong> um 18:30 Uhr<br />
Infoabend:<br />
14.07.16 um 18 Uhr<br />
IHK Akademie<br />
Schwaben,<br />
Stettenstr. 1+3<br />
Akademie Handel, Fon 089 55145-23, www.akademie-handel.de
60 Aus- & Weiterbildung<br />
Pause vom Büroalltag – rein ins Abenteuer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
WIR SUCHEN DICH<br />
Die <strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> <strong>Augsburg</strong> sucht für ein im<br />
Sommer startendes journalistisches Online-Projekt<br />
Praktikanten.<br />
Aufgaben:<br />
Mitarbeit in der Redaktion<br />
Betreuung Social-Media, Website<br />
Hilfe bei Themen- und Ablaufplanung<br />
Recherchearbeiten<br />
Anforderungen:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Erste journalistische/redaktionelle Erfahrungen<br />
Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke<br />
Gute Internet- und Social-Media-Kenntnisse<br />
Strukturierte und selbständige Arbeitsweise<br />
Flexibilität<br />
Nähere Informationen gibt es bei:<br />
ertle@neue-szene.de oder unter 0151 - 22 90 33 30
Meister-BAföG im<br />
Fernstudium<br />
Auch für Fortbildungen zum Techniker<br />
oder Fachwirt<br />
Aus-<br />
&<br />
Weiter<br />
bildung<br />
Aus- & Weiterbildung<br />
61<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HANDEL<br />
Beruflicher Aufstieg wird gefördert – bis zu 10 226 Euro sind möglich. mso/Foto:<br />
fotolia/Uwe Annas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NACH<br />
DEINEN<br />
VORSTEL-<br />
LUNGEN.<br />
Erlebe mehr, als nur an der Kasse zu sitzen –<br />
400 Handelsunternehmen erwarten Dich!<br />
abiturienten.akademie-handel.de
62<br />
Termine<br />
05.<strong>06</strong>. Abraxas-Arena Königsbrunn<br />
03.<strong>06</strong>. Stadthalle Gersthofen<br />
<strong>06</strong>.<strong>06</strong>. Die Kiste<br />
17.<strong>06</strong>. City Club<br />
19.<strong>06</strong>. Kulperhütte<br />
24.<strong>06</strong>. Helmut-Haller-Platz<br />
25.<strong>06</strong>. Mahagoni Bar<br />
j u n i<br />
<strong>Augsburg</strong>s<br />
bester<br />
Termin<br />
kalender<br />
Clubland<br />
Bob’s Punk Rock Pizzeria<br />
& Beer Pub: Fiesta<br />
Mexicana . Santa<br />
Muerte für 2,50 und Tequila<br />
für 2 Euro! , 20:00<br />
City Club: Hängin‚in<br />
the Club - Schwein<br />
hängt Gold. Techno,<br />
23:30<br />
Mo Club: Der Mittwoch<br />
im Mo Club.<br />
Electro, HipHop, Party-<br />
Classics, 22:00<br />
Rockfabrik: Schwärzer<br />
als die Nacht. Dark,<br />
Elektro, Wave, Gothic,<br />
21:00<br />
Konzert<br />
Kresslesmühle: The<br />
Franz Ensemble. Sinti-<br />
Swing aus München,<br />
21:00, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>,<br />
19:30<br />
Sensemble Theater:<br />
Linner & Trescher . Improtheater<br />
(ausverkauft),<br />
20:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Ballonmuseum Gersthofen:<br />
„Die Gordon<br />
Bennett-Wettfahrt<br />
19<strong>06</strong>-<strong>2016</strong>“. 13:00,<br />
www*<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
Galerie am Graben:<br />
Vernissage: „Zeit vor<br />
Ort“. Hinterglasbilder,<br />
Overprints, Fotos von<br />
Carmen Jaud & Jochen<br />
Eger, 19:30, www*<br />
Galerie Noah: Otto<br />
Piene. Feuergouachen,<br />
Temperabilder, Grafiken,<br />
Keramiken, 11:00,<br />
www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Holbeinhaus (Kunstverein<br />
<strong>Augsburg</strong>):<br />
Tanja Boukal: „Niemand<br />
hat die Absicht,<br />
eine Mauer zu errichten“.<br />
Textilkunst u.a. ,<br />
11:00, www*<br />
Schaezlerpalais: Gemäldesammlung<br />
von<br />
Hermann Hugo Neithold.<br />
Werke von Liebermann,<br />
Corinth u.a. ,<br />
10:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Zauberriff.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 5),<br />
15:00<br />
Vortrag<br />
Grandhotel Cosmopolis:<br />
Freihandelsabkommen<br />
mit Afrika<br />
und ihre Auswirkungen.<br />
Mit Boniface Mabanza,<br />
19:00, www*<br />
Umland<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“ Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Circus: Hängengeblieben<br />
- 70er - 80er - 90er!<br />
21:00<br />
Mahagoni Bar: Golden<br />
Monkey. HipHop,<br />
90trash, RnB mit DJ<br />
Grizzly (Kesselhaus/<br />
Who-Club) und High<br />
Def, 22:00<br />
Mo Club: Ladies Club.<br />
22:00<br />
Schwarzes Schaf: Unter<br />
Freunden. Techno &<br />
House, 23:00<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz!. Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: Yumamia.<br />
23:00<br />
Konzert<br />
Brauhaus 1516: Reverend<br />
Rusty & The Case.<br />
Crossover Blues aus<br />
München, 19:30, www*<br />
Kantine: Live: Shantel<br />
& Bucovina Club Orkestar.<br />
Urban Folk´n´Roll<br />
und Disko Partizani,<br />
20:30, www*<br />
Planetarium: Sphärenschmiede.<br />
Weltmusik<br />
aus <strong>Augsburg</strong>, 20:00,<br />
www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>,<br />
19:30<br />
Ballonmuseum Gersthofen:<br />
Tim Boltz: „Rüden<br />
haben kurze Beine“.<br />
Lese-Show mit<br />
Corinna Fuhrmann am<br />
Klavier, 19:30,<br />
www*<br />
Sensemble Theater:<br />
„Undercover – Agenten<br />
ohne Grenzen“. Impro-<br />
Serie, 20:30, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Lady Macbeth von<br />
Mzensk“. Oper von<br />
Schostakowitsch ,<br />
19:30, www*<br />
Literatur<br />
Soho Stage: Philosophy<br />
Slam. Der Phil-Kulturslam<br />
geht in die<br />
nächste Runde, 20:30<br />
Ausstellung<br />
Ballonmuseum Gersthofen:<br />
„Die Gordon<br />
Bennett-Wettfahrt<br />
19<strong>06</strong>-<strong>2016</strong>“. 13:00,<br />
www*<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Lamm Contemporary.<br />
Vernissage/Ausstellung<br />
mit und von Nico<br />
Speck, 20:00<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
Extrawurst: „Wie Philemon<br />
und Baucis sich<br />
verloren haben“. Holzschnitte<br />
& Fotografien<br />
von Lane Ziegler, 14:00,<br />
www*<br />
Galerie am Graben:<br />
„Zeit vor Ort“. Hinterglasbilder,<br />
Overprints,<br />
Fotos von Carmen Jaud<br />
& Jochen Eger, 16:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Otto<br />
Piene. Feuergouachen,<br />
Temperabilder, Grafiken,<br />
Keramiken, 11:00,<br />
www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Holbeinhaus (Kunstverein<br />
<strong>Augsburg</strong>):<br />
Tanja Boukal: „Niemand<br />
hat die Absicht,<br />
eine Mauer zu errichten“.<br />
Textilkunst u.a. ,<br />
11:00, www*<br />
Schaezlerpalais: Gemäldesammlung<br />
von<br />
Hermann Hugo Neithold.<br />
Werke von Liebermann,<br />
Corinth u.a. ,<br />
10:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Wasser:<br />
Stoff von den Sternen.<br />
Astronomie und Wissen,<br />
15:00<br />
Uni <strong>Augsburg</strong>: <strong>Augsburg</strong>er<br />
Süd-Nord-Dialog<br />
<strong>2016</strong>. Vorträge, Projekte,<br />
Diskussion (bis<br />
21 Uhr), 13:00, www*<br />
Umland<br />
Bühne<br />
abraxas-arena Königsbrunn:<br />
Hair - Das Musical.<br />
The American Tribal<br />
Love-Rock-Musical,<br />
20:00, www*<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Termine 63<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
An der Diskotheke. Indie<br />
mit DJ Eisi Ice, 22:00<br />
Circus: Feierwut. Rock,<br />
Ska und Punk mit DJ<br />
Bene, 21:00<br />
City Club: Culture Fiyah.<br />
Dancehall & Reggae,<br />
23:30<br />
Kantine: Klub 2000. Die<br />
neue 2000er Sause präsentiert<br />
von der Fachschaft<br />
WIWI zwischen<br />
Indie-Rock, One-Hit-<br />
Wonder und Hip Hop<br />
mit Mr. Oggman, 23:00<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Caruno & Friends.<br />
Das Beste was<br />
elektronische Musik zu<br />
bieten hat, 23:00<br />
Mahagoni Bar: Family<br />
Thing. Mainfloor: Hip-<br />
Hop & Clubtunes mit<br />
DJ Wellkee (Berlin)<br />
und DJ Superior Katakomben:<br />
Techno &<br />
House mit Audioleptika<br />
(Regensburg) und<br />
Housekeepers (Regensburg),<br />
22:00,<br />
www*<br />
Mo Club: Big Mo. Best<br />
of House, Black & Party,<br />
22:00<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God It’s Friday! Club 2:<br />
Metallic Attack - <strong>Augsburg</strong>s<br />
härtester Partysound,<br />
21:00<br />
Schwarzes Schaf:<br />
Monticule Festival.<br />
Techno mit Konstantin<br />
Sibold, Yannic bartel,<br />
Sedef Adasi, 23:00<br />
Soho Stage: Black<br />
Lemon presents: Wunderwald<br />
Release-Party.<br />
Der House-DJ hat mit<br />
Stacia den Song „DoesUsGood“<br />
eingespielt<br />
und beim Augsubrger<br />
Black Lemon-Label veröffentlicht.<br />
Gäste: Fre3<br />
Fly (Rumänien), Toolbox<br />
(Karlsruhe) u.a.,<br />
23:00<br />
Spectrum: Rockhouse.<br />
Rocksound mit DJ<br />
Mike, 21:00<br />
Konzert<br />
Bombig Bar & Garage:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Blues-Session.<br />
Eintritt frei, 21:00<br />
Café Samocca: Grooveticket.<br />
Funk-Latin-<br />
Jazz-Trio, 19:30, www*<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Heißt +<br />
Lake Neon + Love Is A<br />
Fist. Metal-Alternative-<br />
Grunge-Crossover aus<br />
<strong>Augsburg</strong> & München,<br />
19:30, www*<br />
Jazzclub <strong>Augsburg</strong>:<br />
Lajos Dudas & Philipp<br />
van Endert. Klarinette<br />
& Gitarre, 20:30, www*<br />
Kresslesmühle: Les<br />
Bubey Mayses. Moderner<br />
Klezmer aus der<br />
Bretagne, 21:00, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
So Hi und das<br />
weiße Pferd, 16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>,<br />
19:30<br />
Brechtbühne: „Endstation<br />
Sehnsucht“. Von<br />
Tennessee Williams<br />
(ausverkauft), 19:30,<br />
www*<br />
Sensemble Theater:<br />
„Frau Mutter Tier“.<br />
Von Alexandra Helmig,<br />
20:30, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
Ballett: „Von Göttern<br />
und Menschen“. Choreografien<br />
von George<br />
Balanchine, Edward<br />
Clug & Riccardo De<br />
Nigris, 19:30, www*<br />
Literatur<br />
Lokalhelden: Benedikt<br />
Maria Kramer: „Glücklichsein<br />
ist was für Anfänger“.<br />
Late Night Lesung<br />
mit Livemusik &<br />
DJs, 22:00, www*<br />
Ausstellung<br />
Ballonmuseum Gersthofen:<br />
„Die Gordon<br />
Bennett-Wettfahrt<br />
19<strong>06</strong>-<strong>2016</strong>“. 13:00,<br />
www*<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
Extrawurst: „Wie Philemon<br />
und Baucis sich<br />
verloren haben“. Holzschnitte<br />
& Fotografien<br />
von Lane Ziegler, 14:00,<br />
www*<br />
Galerie am Graben:<br />
„Zeit vor Ort“. Hinterglasbilder,<br />
Overprints,<br />
Fotos von Carmen Jaud<br />
& Jochen Eger, 16:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Otto<br />
Piene. Feuergouachen,<br />
Temperabilder, Grafiken,<br />
Keramiken, 11:00,<br />
www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Holbeinhaus (Kunstverein<br />
<strong>Augsburg</strong>):<br />
Tanja Boukal: „Niemand<br />
hat die Absicht,<br />
eine Mauer zu errichten“.<br />
Textilkunst u.a. ,<br />
11:00, www*<br />
Schaezlerpalais: Gemäldesammlung<br />
von<br />
Hermann Hugo Neithold.<br />
Werke von Liebermann,<br />
Corinth u.a. ,<br />
10:00, www*<br />
Kinder<br />
Märchenzelt: Der Zauberer<br />
von Oz. ab 12,<br />
21:00, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Gordon und Tapir“.<br />
Nach dem Bilderbuch<br />
von Sebastian Meschenmoser<br />
(ab 4, im<br />
Foyer), 16:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Ein<br />
Sternbild für Flappi.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 4), 15:00<br />
Planetarium: Milliarden<br />
Sonnen - Reise<br />
durch die Galaxis. Astronomie<br />
und Wissen,<br />
19:30<br />
Vortrag<br />
Brechthaus: „Roma -<br />
früher vergast, heute<br />
abgeschoben“. Mit Liane<br />
Holl, 17:30, www*<br />
Umland<br />
Konzert<br />
abraxas-arena Königsbrunn:<br />
The 12 Tenors.<br />
mit „The Greatest<br />
Hits“, 20:00, www*<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Peter & Aneeta Makena:<br />
„Joy of Singing“.<br />
Mitsingkonzert, 19:30<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Johann König:<br />
„Milchbrötchenrechnung“.<br />
Comedy, 19:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
GOLDEN MONKEY: HipHop, 90trash, RnB mit DJ Grizzly<br />
(Kesselhaus/Who-Club) und High Def. Do. 02.<strong>06</strong>., Mahagoni<br />
Bar, 22:00 Uhr<br />
Bühne<br />
JOHANN KÖNIG: Der glutenfreie Geschmacksverstärker<br />
des deutschen Humors. Fr. 03.<strong>06</strong>., Stadthalle Gersthofen,<br />
19:30 Uhr<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Ya Mama!. Beats &<br />
Raps mit Dot (Blindspot)<br />
und King Hausi<br />
(Waxlab), 22:00<br />
Circus: Saturday<br />
Night Out. Mit DJ<br />
Leubi, 21:00<br />
City Club: Leander,<br />
Simson, Paul Groß.<br />
Techno, 23:30<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Decadance.<br />
Wave/Goth/<br />
80ies/Minimal, 21:30<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Hirnschraube.<br />
<strong>Augsburg</strong>s dienstälteste<br />
Technoparty mit<br />
DJ Adam Vines B2B<br />
Alex Resch + Kai Randy<br />
Michel, 23:00<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
Heart Up Music Night<br />
// Festival Edition.<br />
House & EDM mit Dominik<br />
Koislmeyer, Kevin<br />
Easy, Marane, 23:00,<br />
www*<br />
Mahagoni Bar: Ping<br />
Pong Pussy Party. Hip-<br />
Hop, Dancehall & Electronica<br />
mit DJ Roughmix<br />
und Suzi Pink Rocket,<br />
22:00, www*<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
Rock im<br />
Raum. Independent &<br />
Alternative Rock mit<br />
der RIR-Crew, 22:30<br />
Mo Club: Die Party<br />
bist du! Best of Black,<br />
House & Partysound,<br />
22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music<br />
- Sommerspiele.<br />
Mixed Partysound,<br />
22:00, www*<br />
Schwarzes Schaf:<br />
Lovepop. Das queere<br />
Partyvergnügen! Pop,<br />
Indie, Electro, Hip-<br />
Hop, Mashups &<br />
Wildstyle Classics mit<br />
DJ NT (Lehmann<br />
Club Stuttgart), 23:00<br />
Soho Stage: Lange<br />
Nacht der Kunst - Balkan<br />
meets Dance. Bulgarian<br />
Traditionals mit Desislava<br />
Hristova (+ 23:00).<br />
Ab 0:00 Uhr: At Home Is<br />
The Dance mit dem Tom<br />
Tornado Trio, 22:15<br />
Spectrum: Spectrum<br />
Club Night. Feiern bis<br />
zum Abwinken mit vielen<br />
Party-Klassikern,<br />
21:00<br />
Yum Club: Yumstag.<br />
Aktuelle Beats, gespickt<br />
mit feinsten Electro-,<br />
House- u. HipHop-<br />
Clubtunes, 23:00<br />
Konzert<br />
Kantine: Live: Dame +<br />
Appletree. Hip-Hop-<br />
Chartsstürmer aus Österreich,<br />
19:45<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
So Hi und das weiße<br />
Pferd, 15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>, 19:30<br />
Abraxas: Oriental Dance<br />
meets Western Dance.<br />
Von NYC bis in den Orient,<br />
15:00, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Platonow“. Von Anton<br />
Tschechow, 19:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Ballonmuseum Gersthofen:<br />
„Die Gordon Bennett-Wettfahrt<br />
19<strong>06</strong>-<br />
<strong>2016</strong>“. 13:00, www*<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
Galerie am Graben:<br />
„Zeit vor Ort“. Hinterglasbilder,<br />
Overprints,<br />
Fotos von Carmen Jaud<br />
& Jochen Eger, 10:00,<br />
www*<br />
Galerie Noah: Otto Piene.<br />
Feuergouachen, Temperabilder,<br />
Grafiken, Keramiken,<br />
11:00, www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Holbeinhaus (Kunstverein<br />
<strong>Augsburg</strong>): Tanja<br />
Boukal: „Niemand hat<br />
die Absicht, eine Mauer<br />
zu errichten“. Textilkunst<br />
u.a. , 11:00, www*<br />
Schaezlerpalais: Gemäldesammlung<br />
von Hermann<br />
Hugo Neithold.<br />
Werke von Liebermann,<br />
Corinth u.a. , 10:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Märchenzelt: Indianermärchen<br />
und Trommeln,<br />
ab 5, 16:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Rettung<br />
der Sternenfee Mira.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 4), 13:30<br />
Planetarium: Lange<br />
Nacht der Heimat.<br />
19:30 + 21:30: Heimatplanet<br />
Erde 20:30 und<br />
22:30 Uhr: Blaublümlein<br />
und Silbermond, 19:30<br />
Stadtgebiet <strong>Augsburg</strong>:<br />
Lange Nacht der<br />
Heimat. 200 Programmpunkte<br />
an 50 Spielorten,<br />
19:00, www*<br />
Vortrag<br />
Tür an Tür: Zur Lage<br />
des Minderheitenschutzes<br />
in Serbien.<br />
Mit Zoran Vasic, 15:30,<br />
www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Tropi Club: DJ Paolo’s I<br />
like 2 Party. Black Music,<br />
23:00, www*<br />
Konzert<br />
Stereoton Neusäß: CitySound<br />
Open Air . mit<br />
Paincake + Stacia &<br />
Band + Bigband Blue<br />
Notes, 16:00, www*<br />
Bühne<br />
abraxas-arena Königsbrunn:<br />
Let’s Burlesque.<br />
Sinnlich-sündige Show<br />
aus Berlin, 20:00,<br />
www*<br />
Kino<br />
Filmcenter Dillingen:<br />
Kult Kino. Filmleckerbissen<br />
der 70er, 15:00,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
Drei Königinnen: Alex<br />
Schmidt & Friends.<br />
Jazz im Biergarten,<br />
11:00<br />
Kulperhütte: Münchner<br />
Klezmer & Jazz Trio.<br />
Best of Swing & Klezmer,<br />
12:00
64<br />
Termine<br />
Clubland<br />
Spectrum: Live: Heaven<br />
in Hell. Rock aus<br />
den 80er Jahren, 20:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
So Hi und das<br />
weiße Pferd, 14:00 +<br />
16:00<br />
Hoffmann-Keller:<br />
„Der Boxer - Die wahre<br />
Geschichte des Hertzko<br />
Haft“. Performance<br />
mit Musik, Visuals &<br />
Spoken Word, 20:00,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Herr und Frau<br />
Braun: „Heimatkunde“.<br />
Lokalkabarett,<br />
19:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Ballonmuseum<br />
Gersthofen: „Die Gordon<br />
Bennett-Wettfahrt<br />
19<strong>06</strong>-<strong>2016</strong>“. 13:00,<br />
www*<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
Extrawurst: „Wie Philemon<br />
und Baucis sich<br />
verloren haben“. Holzschnitte<br />
& Fotografien<br />
von Lane Ziegler, 14:00,<br />
www*<br />
Galerie am Graben:<br />
„Zeit vor Ort“. Hinterglasbilder,<br />
Overprints,<br />
Fotos von Carmen<br />
Jaud & Jochen Eger,<br />
10:00, www*<br />
Galerie Noah: Otto<br />
Piene. Feuergouachen,<br />
Temperabilder, Grafiken,<br />
Keramiken, 11:00,<br />
www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Schaezlerpalais: Gemäldesammlung<br />
von<br />
Hermann Hugo Neithold.<br />
Werke von Liebermann,<br />
Corinth u.a. ,<br />
10:00, www*<br />
Buntes<br />
Gaswerk <strong>Augsburg</strong>:<br />
Gaskesselaufstieg . Zu<br />
jeder vollen Stunde bis<br />
16 Uhr (nur bei guter<br />
Witterung), 13:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Ein<br />
Sternbild für Flappi.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 4), 15:00<br />
Planetarium: Chronik<br />
des Kosmos. Astronomie<br />
und Wissen, 19:30<br />
Umland<br />
Bühne<br />
abraxas-arena Königsbrunn:<br />
Kaya Yanar.<br />
mit „Around the<br />
World“, 19:00, www*<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Krimidinner: „Jagdunfall“.<br />
Mitraten & Mitessen,<br />
18:00, www*<br />
Clubland<br />
FAMILY THING: HipHop & Clubtunes mit DJ Wellkee<br />
(Berlin) und DJ Superior. Katakomben: Techno & House mit<br />
Audioleptika und Housekeepers. Sa. 03.<strong>06</strong>. Mahagoni Bar<br />
Konzert<br />
DIE NACHT DER HEIMAT: 200 Programmpunkte an 50<br />
Spielorten in der City! Mehr Informationen gibt es unter:<br />
www.langekunstnacht.de<br />
Konzert<br />
Puppenkiste - Foyer:<br />
Live: Susanne Ortner &<br />
Tcha Limberger. „For<br />
the Love of Django and<br />
the Big Easy“, 20:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Spectrum: Torsten<br />
Sträter. Comedy, 20:00,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
Vortrag<br />
Grandhotel Cosmopolis:<br />
„Reclaim Art!<br />
Kunst ist für alle da!<br />
Wie Deine Bilder die<br />
Welt verändern“. Vortrag,<br />
Motivation und<br />
Kunstkritik für Jugendliche<br />
und Erwachsene<br />
mit Noah Sow<br />
zum Deutschen Diversity-Tag,<br />
20:30, www*<br />
Umland<br />
Konzert<br />
abraxas-arena Königsbrunn:<br />
Comedian Harmonists.<br />
Show und<br />
Musik im Stil der Goldenen<br />
20er Jahre, 20:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Mo Club: Students Power<br />
Tuesday. 22:00<br />
Konzert<br />
Jazzclub <strong>Augsburg</strong>:<br />
Auxburg Jamsession.<br />
Mit Tilman Herpichböhm,<br />
Tom Jahn &<br />
René Haderer, 20:30,<br />
www*<br />
Reesegarden: Saideira -<br />
Choro do brasil. Jazz<br />
trifft Samba, 19:30,<br />
www*<br />
Spectrum: Live: Albert<br />
Hammond. Singer/<br />
Songwriter mit Welthits<br />
im Gepäck, 20:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Brechtbühne: „Endstation<br />
Sehnsucht“. von<br />
Tennessee Williams,<br />
19:30, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Der Liebestrank“.<br />
Oper von Donizetti ,<br />
19:30, www*<br />
Literatur<br />
Kresslesmühle: Diversity-Slam.<br />
Interkultureller<br />
Poetry-Slam, 19:30<br />
Ausstellung<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Buntes<br />
N8stallung: Open Stage.<br />
Comedy, Kabarett,<br />
Akrobatik, Jonglage<br />
und Musik mit wechselnden<br />
Künstlern,<br />
19:30, www*<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Termine 65<br />
Clubland<br />
PING PONG PUSSY PARTY: HipHop, Dancehall &<br />
Electronica mit DJ Roughmix und Suzi Pink Rocket. Sa.<br />
04.<strong>06</strong>., Mahagoni Bar, 22:00 Uhr<br />
Konzert<br />
Ausstellung<br />
Ballonmuseum Gersthofen:<br />
„Die Gordon<br />
Bennett-Wettfahrt<br />
19<strong>06</strong>-<strong>2016</strong>“. 13:00,<br />
www*<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Rettung<br />
der Sternenfee Mira.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 4), 15:00<br />
Umland<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Enissa Amani: „Zwischen<br />
Chanel und Che<br />
Guevara“. Der deutsche<br />
Comedy-Kabarett-<br />
Shootingstar (verschoben<br />
vom 08.04.), 19:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
STEREOTON OPEN AIR: Live mit Paincake (Foto), Stacia,<br />
Blue Notes und DJ 4 Seasons. Sa. 04.<strong>06</strong>. Neusäß, Jugendhaus<br />
Stereoton, 16:00 Uhr<br />
Bühne<br />
KAYA YANAR: Der Weltenbummler unter den Comedians<br />
kommt mit seinem brandneuen Programm: „Around the<br />
World“. So. 05.<strong>06</strong>. Abraxas-Arena Königsbrunn, 19:00 Uhr<br />
Planetarium: In der<br />
Tiefe des Kosmos. Astronomie<br />
und Wissen,<br />
15:00<br />
Umland<br />
Bühne<br />
abraxas-arena Königsbrunn:<br />
Matze Knop<br />
mit „Master of dicke<br />
Hose“, 20:00, www*<br />
Stadttheater Landsberg:<br />
„Die Räuber“.<br />
Landestheater Tübingen,<br />
20:00, www*<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Bob’s Punk Rock Pizzeria<br />
& Beer Pub: Fiesta<br />
Mexicana. Santa<br />
Muerte für 2,50 und Tequila<br />
für 2 Euro!, 20:00<br />
City Club: Hängin‚ in<br />
the Club. Techno, 23:30<br />
Mo Club: Der Mittwoch<br />
im Mo Club.<br />
Electro, HipHop, Party-<br />
Classics, 22:00<br />
Rockfabrik: Schwärzer<br />
als die Nacht. Dark,<br />
Elektro, Wave, Gothic,<br />
21:00<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Rumpelstilzchen,<br />
16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>,<br />
19:30<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Platonow“. Von Anton<br />
Tschechow, 19:30,<br />
www*<br />
Klassik<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Junge Solisten der<br />
Sing- und Musikschule<br />
Mozartstadt <strong>Augsburg</strong><br />
. Von Bach bis<br />
Schostakowitsch,<br />
19:00<br />
Clubland<br />
Circus: Hängengeblieben<br />
- 70er - 80er - 90er!.<br />
21:00<br />
Mo Club: Ladies Club.<br />
22:00<br />
Schwarzes Schaf: Unter<br />
Freunden. Techno &<br />
House, 23:00<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz!. Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: Yumamia.<br />
23:00<br />
Konzert<br />
Brauhaus 1516: Live:<br />
Silvertown. Von Elvis<br />
und The Beatles bis hin<br />
zu Bryan Adams und<br />
Robbie Williams (Eintritt<br />
frei), 19:30, www*<br />
Jazzclub <strong>Augsburg</strong>:<br />
The Cubops. Allstarband<br />
der <strong>Augsburg</strong>er<br />
Jazzszene, 20:30,<br />
www*<br />
Kresslesmühle: Le<br />
Gros Tube. Fanfare-<br />
Brass-Funk aus Paris,<br />
21:00, www*<br />
Soho Stage: Live: Runaway<br />
Dead + Bravestar +<br />
Leavetomorrow. Metal-<br />
Night, 21:00<br />
Spectrum: Live: Laith<br />
Al-Deen. Kommt auf<br />
unplugged-Tour, 20:00,<br />
www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>,<br />
19:30<br />
Ausstellung<br />
Ballonmuseum Gersthofen:<br />
„Die Gordon<br />
Bennett-Wettfahrt<br />
19<strong>06</strong>-<strong>2016</strong>“. 13:00,<br />
www*<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,
66<br />
Termine<br />
www*<br />
Extrawurst: „Wie Philemon<br />
und Baucis sich<br />
verloren haben“. Holzschnitte<br />
& Fotografien<br />
von Lane Ziegler, 14:00,<br />
www*<br />
Galerie am Graben:<br />
„Zeit vor Ort“. Hinterglasbilder,<br />
Overprints,<br />
Fotos von Carmen Jaud<br />
& Jochen Eger, 16:00,<br />
www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Von der<br />
Erde zum Universum.<br />
Astronomie und Wissen,<br />
15:00<br />
Umland<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Open Format. HipHop,<br />
Instrumental Beats &<br />
Electronica mit DJ<br />
High Def, 22:00<br />
Cafe am Milchberg:<br />
DJ-Session & Dinner.<br />
Elektronische Schmankerl,<br />
19:00, www*<br />
City Club: Kurzurlaub<br />
by Masa. Techno, 23:30<br />
Kantine: WG-Party.<br />
WG-taugliche Music-<br />
Mixes mit DJ Vogelfink<br />
(Roundhouse), 23:00<br />
Kantine: Glory . Deep-<br />
& Techhouse mit den<br />
Glory-Residents Pakone<br />
und Tramatic in der<br />
Weltbar, 23:00<br />
Mahagoni Bar: Rewind<br />
It!. Dancehall,<br />
Bass Music, Hip Hop,<br />
Rare Grooves, Reggae,<br />
Rock & Elektro mit DJ<br />
Superior und special<br />
guest, 22:00<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
Electric Maha<br />
presents N8chteule.<br />
Deep House, Tech<br />
House & Slow Rave mit<br />
dem N8chteulen DJ-<br />
Kollektiv, 23:00<br />
Mo Club: Big Mo. Best<br />
of House, Black & Party,<br />
22:00<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God It’s Friday!. Club 2:<br />
Metallic Attack - <strong>Augsburg</strong>s<br />
härtester Partysound,<br />
21:00<br />
Schwarzes Schaf: Concrete<br />
Jungle Rock #114 .<br />
Bass satt mit Yardstyle<br />
Sound + Majestic Bubble<br />
+ Sound Salute<br />
HiFi, 23:00, www*<br />
Soho Stage: Rudebwoy<br />
Tunes - Junglist Bashment.<br />
Strictly Ragga<br />
Jungle, 20:30<br />
Spectrum: Rockhouse.<br />
Rocksound mit DJ<br />
Mike, 21:00<br />
Konzert<br />
Circus: Live: The Kickstarters.<br />
CD-Release-<br />
Party der <strong>Augsburg</strong>er<br />
Rock&Roll-Heroes. Danach:<br />
„Feierwut“:<br />
Rock, Pop, Alternative,<br />
Indie, 22:00, www*<br />
Jugendzentrum k15:<br />
Holzkopf + Kikiriki +<br />
Unii + Uldorox/Emerge.<br />
Experimental/Noise<br />
aus CDN, SLO, J & D,<br />
20:30, www*<br />
Oberhauser Bahnhof:<br />
Sommer auf dem Kiez.<br />
Live: Ace Shawn. 50s<br />
Rock & Roll aus <strong>Augsburg</strong><br />
(Eintritt frei),<br />
19:30, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Rumpelstilzchen,<br />
16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>,<br />
19:30<br />
Sensemble Theater:<br />
„Frau Mutter Tier“.<br />
Von Alexandra Helmig,<br />
20:30, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
Ballettgala <strong>2016</strong>. Ausverkauft!,<br />
19:30, www*<br />
Tür an Tür: DeschahWüh.<br />
Improvisationstheater,<br />
19:30<br />
Ausstellung<br />
Ballonmuseum Gersthofen:<br />
„Die Gordon<br />
Bennett-Wettfahrt<br />
19<strong>06</strong>-<strong>2016</strong>“. 13:00,<br />
www*<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
Extrawurst: „Wie Philemon<br />
und Baucis sich<br />
verloren haben“. Holzschnitte<br />
& Fotografien<br />
von Lane Ziegler, 14:00,<br />
www*<br />
Galerie am Graben:<br />
„Zeit vor Ort“. Hinterglasbilder,<br />
Overprints,<br />
Fotos von Carmen Jaud<br />
& Jochen Eger, 16:00,<br />
www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
Konzert<br />
TCHA LIMBERGER & SUSANNE ORTNER: „For the Love<br />
of Django and the Big Easy“. Mo. <strong>06</strong>.<strong>06</strong>., Die Kiste/Puppentheater-Foyer,<br />
20:30 Uhr<br />
Konzert<br />
THE CUBOPS: Eine brodelnde Mischung aus Latin-, Brasilund<br />
Jazzstandards, aus Salsa, Reggae und mancher Pop-<br />
Perle. Do. 09.<strong>06</strong>., Jazzclub, 20:30 Uhr<br />
10:00, www*<br />
Buntes<br />
Abraxas: VolxGesang.<br />
Mitsingkonzert, 20:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Geheimnis<br />
der Papierrakete.<br />
Astronomie und Wissen,<br />
15:00<br />
Planetarium: Die<br />
Macht der Sterne. Astronomie<br />
und Wissen,<br />
19:30<br />
Umland<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Krimeforce UK. Hip-<br />
Hop & Breakbeats,<br />
22:00<br />
Circus: Saturday<br />
Night Out. Mit DJ<br />
Leubi, 21:00<br />
City Club: Schweineshow<br />
mit Leander &<br />
Sweini. Techno, 23:30<br />
Kantine: Pappenheimer<br />
B2B Kerstin Eden.<br />
Electronics (+ warm up<br />
by ExploSpirit), 23:00<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Support Your Lo<br />
cals. Techno & Co. mit<br />
Arno F + ExploSpirit,<br />
23:00<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
BRKLYN Open Air.<br />
4LIVE Entertainment &<br />
ONE Entertainment<br />
präsentieren HipHop<br />
Indoor & Outdoor!,<br />
17:00<br />
Mahagoni Bar: Back to<br />
the 90s. 90er-Sound,<br />
Disco Classics & eine<br />
Prise 80er mit dem Pop<br />
Piloten DJ-Team, 22:00,<br />
www*<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
Electric<br />
Maha. Deep House,<br />
Tech House & Slow<br />
Rave mit Matthias<br />
Schmid (Le Club en<br />
Rouge/Sonnentanz),<br />
23:00<br />
Mo Club: Die Party<br />
bist du! Best of Black,<br />
House & Partysound,<br />
22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music<br />
- Sommerspiele. Mixed<br />
Partysound, 22:00,<br />
www*<br />
Schwarzes Schaf:<br />
auto.matic.music. Techno<br />
mit &me (Keinemusik/Kompakt/Berlin)<br />
Stefan Sieber + Tobias<br />
Schmid , 23:00<br />
Soho Stage: The Indie<br />
Collective. Indie-Britpop-Shoegaze<br />
mit<br />
Kink, Ralf van Slacker,<br />
Lars Larsen, Ron &<br />
Bernd Happening,<br />
22:00, www*<br />
Spectrum: Ü 30 Party.<br />
Die Erwachsenen-Party<br />
mit DJ H20-Lee + DJ<br />
Heiko, 21:00<br />
Yum Club: Yumstag.<br />
Aktuelle Beats, gespickt<br />
mit feinsten<br />
Electro-, House- u. Hip-<br />
Hop-Clubtunes, 23:00<br />
Konzert<br />
Cafe am Milchberg:<br />
Juneberry. Rock-Pop-<br />
Duo, 19:30, www*<br />
Oberhauser Bahnhof:<br />
Sommer auf dem Kiez.<br />
Live: Rebels of the<br />
Jukebox. Alternative-<br />
Rock aus <strong>Augsburg</strong><br />
(Eintritt frei), 19:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Rumpelstilzchen,<br />
15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>,<br />
19:30<br />
Brechtbühne: „Endstation<br />
Sehnsucht“. Von<br />
Tennessee Williams<br />
(ausverkauft), 19:30,<br />
www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
Ballettgala <strong>2016</strong>. Ausverkauft!,<br />
19:30, www*<br />
Literatur<br />
Abraxas: Franz Dobler<br />
& Jan Off. Krimipreisträger<br />
trifft Punkautor,<br />
20:00, www*<br />
Ausstellung<br />
Ballonmuseum Gersthofen:<br />
„Die Gordon<br />
Bennett-Wettfahrt<br />
19<strong>06</strong>-<strong>2016</strong>“. 13:00,<br />
www*<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
Galerie am Graben:<br />
„Zeit vor Ort“. Hinterglasbilder,<br />
Overprints,<br />
Fotos von Carmen Jaud<br />
& Jochen Eger, 10:00,<br />
www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Kinder<br />
Märchenzelt: Die Bremer<br />
Stadtmusikanten.<br />
ab 3, 16:00, www*<br />
Märchenzelt: Der Zauberer<br />
von Oz . ab 12,<br />
21:00, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Gordon und Tapir“.<br />
Nach dem Bilderbuch<br />
von Sebastian Meschenmoser<br />
(ab 4, im<br />
Foyer), 15:00, www*<br />
Buntes<br />
City Club: Der Markt.<br />
Flomarkt, Performance,<br />
Musik auf dem Augustagelände<br />
in Kooperation<br />
mit dem Grandhotel,<br />
14:00<br />
Planetarium: Ein<br />
Sternbild für Flappi.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 4), 15:00<br />
Planetarium: Pink Floyd<br />
- „Dark Side of The<br />
Moon“. 19:30<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Tropi Club: DJ Paolo’s I<br />
like 2 Party. Black Music,<br />
23:00, www*<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
„Welcome To Las<br />
Vegas“. Tanzgala des<br />
TSV Firnhaberau, 19:00<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
Café himmelgrün: Caedée.<br />
Chasonettes, Latino<br />
Ego, Pop & Jazz,<br />
14:30, www*<br />
Jugendzentrum k15:<br />
Eamon McGrath & The<br />
Hills Mover. Folkpunk<br />
& Postfolk aus Kanada<br />
& Belgien, 20:00,<br />
www*<br />
Parkhäusl: Live: Ziacheiner.<br />
Steirischbayerische<br />
Musik - fetzig,<br />
urig und echt.,<br />
12:00<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Rumpelstilzchen,<br />
14:00 + 16:00<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Der Liebestrank“.<br />
Oper von Donizetti ,<br />
15:00, www*<br />
Literatur<br />
Abraxas: Poesiebrunch<br />
mit Jürgen J. Jäcklin.<br />
Brötchen, Texte, Songs<br />
& Gespräche, 10:00,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Ballonmuseum Gersthofen:<br />
„Die Gordon<br />
Bennett-Wettfahrt<br />
19<strong>06</strong>-<strong>2016</strong>“. 13:00,<br />
www*<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
Extrawurst: „Wie Philemon<br />
und Baucis sich<br />
verloren haben“. Holzschnitte<br />
& Fotografien<br />
von Lane Ziegler, 14:00,<br />
www*<br />
Galerie am Graben:<br />
„Zeit vor Ort“. Hinterglasbilder,<br />
Overprints,<br />
Fotos von Carmen Jaud<br />
& Jochen Eger, 10:00,<br />
www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Kinder<br />
Junges Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Die Geschichte<br />
vom Fuchs, der den<br />
Verstand verlor“. Ab 8,<br />
15:00, www*<br />
Buntes<br />
City Club: Der Markt.<br />
Flohmarkt, Performance<br />
& Musik auf<br />
dem Augustagelände<br />
in Kooperation mit dem<br />
Grandhotel, 14:00<br />
Gaswerk <strong>Augsburg</strong>:<br />
Gaskesselaufstieg . Zu<br />
jeder vollen Stunde bis<br />
16 Uhr (nur bei guter<br />
Witterung), 13:00,<br />
www*<br />
Obi-Real-Parkplatz<br />
(Berliner Allee): Flohmarkt.<br />
Einer der größten<br />
in <strong>Augsburg</strong>, 09:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Geheimnis<br />
der Papierrakete.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 6), 16:30<br />
Planetarium: Zeitreise -<br />
Vom Urknall zum Menschen.<br />
Astronomie und<br />
Wissen, 19:30<br />
Umland<br />
Konzert<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Biergartenmatinee mit<br />
Allégresse. Gypsy-<br />
Jazz-Trio aus <strong>Augsburg</strong>,<br />
10:00, www*<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
„Welcome To Las<br />
Vegas“. Tanzgala des<br />
TSV Firnhaberau, 15:00<br />
Stadttheater Landsberg:<br />
Helmut Schleich:<br />
„Ehrlich“. Kabarett,<br />
19:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Hoffmann-Keller:<br />
„Der Boxer - Die wahre<br />
Geschichte des Hertzko<br />
Haft“. Performance<br />
mit Musik, Visuals &<br />
Spoken Word, 19:30,<br />
www*<br />
Klassik<br />
Kongress am Park: 8.<br />
Sinfoniekonzert der<br />
<strong>Augsburg</strong>er Philharmoniker.<br />
„Zukunftswege“,<br />
20:00<br />
Ausstellung<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
Führung zur Sanierung.<br />
Treffpunkt<br />
Brechtbühne, 19:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Mo Club: Students Power<br />
Tuesday. 22:00<br />
Konzert<br />
Kresslesmühle: Femme<br />
Jam mit Zimt. Konzert<br />
& Session, 19:00,<br />
www*<br />
Reesegarden: Der Eulenspiegel.<br />
Jazzy<br />
Swing trifft HipHop &<br />
Soul, 19:30, www*<br />
Bühne<br />
Brechtbühne: Soto<br />
Danza. Ballettabend<br />
von Cayetano Soto,<br />
19:30, www*<br />
Klassik<br />
Kongress am Park: 8.<br />
Sinfoniekonzert der<br />
<strong>Augsburg</strong>er Philharmoniker.<br />
„Zukunftswege“,<br />
20:00<br />
Ausstellung<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Termine 67<br />
Konzert<br />
Buntes<br />
Planetarium: Lars - der<br />
kleine Eisbär. Kinderund<br />
Familienprogramm<br />
(ab 5), 15:00<br />
Umland<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00, www*<br />
SOMMER AM KIEZ: Mit „Rebels of the Jukebox“. Alternative-Rock<br />
mit Punk- und Popeinflüssen! Sa. 11.<strong>06</strong>., Helmut-<br />
Haller-Platz, 19:30 Uhr, Eintritt frei!<br />
Clubland<br />
AUTO.MATIC.MUSIC: Techno mit &me (Keinemusik/Kompakt/Berlin)<br />
Stefan Sieber + Tobias Schmid. Sa. 11.<strong>06</strong>.,<br />
Schwarzes Schaf, 23:00 Uhr<br />
Clubland<br />
BRITTA ARNOLD: Die Berlinerin bespielt die besten Clubs<br />
& Festivals weltweit und ihre geradlinigen, technoiden Sets<br />
sind legendär. Fr. 17.<strong>06</strong>., City Club, 23:30 Uhr<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Ferne<br />
Welten, fremdes Leben?.<br />
Astronomie und<br />
Wissen, 15:00<br />
Umland<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Bob’s Punk Rock Pizzeria<br />
& Beer Pub: Fiesta<br />
Mexicana . Santa<br />
Muerte für 2,50 und Tequila<br />
für 2 Euro! , 20:00<br />
City Club: Hängin‚ in<br />
the Club. Techno, 23:30<br />
Mo Club: Der Mittwoch<br />
im Mo Club. Electro,<br />
HipHop, Party-<br />
Classics, 22:00<br />
Rockfabrik: Schwärzer<br />
als die Nacht.<br />
Dark, Elektro, Wave,<br />
Gothic, 21:00<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>,<br />
19:30<br />
Brechtbühne: JTT:<br />
„Eiland“. Schauspiel,<br />
Musik und Tanz ,<br />
19:30, www*<br />
Ausstellung<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Clubland<br />
Circus: Hängengeblieben<br />
- 70er - 80er - 90er!<br />
21:00<br />
Mo Club: Ladies Club.<br />
22:00<br />
Schwarzes Schaf: Unter<br />
Freunden. Techno &<br />
House, 23:00<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz!. Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: Yumamia.<br />
23:00<br />
Konzert<br />
Planetarium: Laniakea.<br />
Live: Die Hangonauten,<br />
20:00<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>, 19:30<br />
Hoffmann-Keller: „Die<br />
schärfsten Gerichte der<br />
tatarischen Küche“. Von<br />
Alina Bronsky , 20:30,<br />
www*<br />
Sensemble Theater:<br />
„Undercover – Agenten<br />
ohne Grenzen“. Impro-<br />
Serie, 20:30, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Der Liebestrank“. Oper<br />
von Donizetti , 19:30,<br />
www*<br />
Literatur<br />
Brechtbühne: Grand<br />
Poetry Slam. Mit Horst<br />
Thieme, 20:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
Extrawurst: „Wie Philemon<br />
und Baucis sich<br />
verloren haben“. Holzschnitte<br />
& Fotografien<br />
von Lane Ziegler, 14:00,<br />
www*<br />
Galerie am Graben:<br />
„Zeit vor Ort“. Hinterglasbilder,<br />
Overprints,<br />
Fotos von Carmen Jaud<br />
& Jochen Eger, 16:00,<br />
www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Umland<br />
Konzert<br />
Jugendtreff Thierhaupten:<br />
Musiker Jam-Session.<br />
19:00<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Eure Mütter: „Ohne<br />
Scheiß: Schoko-Eis“. Comedy,<br />
19:30, www*<br />
Stadttheater Landsberg:<br />
„The Situation“.<br />
Maxim Gorki Theater,<br />
20:00
68<br />
Termine<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
An der Discotheke mit<br />
DJ Unity. Funk & Hip-<br />
Hop, 22:00<br />
Circus: Feierwut. Rock,<br />
Ska und Punk mit DJ<br />
Bene, 21:00<br />
City Club: Britta Arnold.<br />
Techno aus Berlin<br />
(Katermukke), 23:30<br />
Kantine: Marco Bailey.<br />
Techno der internationalen<br />
Spitzenklasse +<br />
Arno F + Spindler, 23:00<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
Ü30-Party. Die Erwachsenenparty<br />
mit DJ C-<br />
Graves, 22:00, www*<br />
Mahagoni Bar: Boogie<br />
Down. HipHop, RnB &<br />
Bassmusic mit DJ High<br />
Def, 22:00<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
Electric<br />
Maha. Deep House,<br />
Tech House & Slow<br />
Rave , 23:00<br />
Mo Club: Big Mo. Best<br />
of House, Black & Party,<br />
22:00<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God It’s Friday! Club 2:<br />
Metallic Attack - <strong>Augsburg</strong>s<br />
härtester Partysound,<br />
21:00<br />
Soho Stage: Unterwelt.<br />
Wave, Electro, Industrial,<br />
Gothic, EBM und<br />
Angstpop mit DJ Thono<br />
vs Pagan &<br />
Dreamstalker, 23:00<br />
Spectrum: Rockhouse.<br />
Rock mit DJ Robby,<br />
21:00<br />
Konzert<br />
Abraxas: Kamasutra:<br />
Sixties revisited. Akustikkonzert<br />
und Lesung,<br />
20:00, www*<br />
Cafe am Milchberg:<br />
Rough Diamonds.<br />
Rock, Punk,<br />
Rhythm’n’Blues, 19:00,<br />
www*<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Redska +<br />
Gipsy Mafia + Defenders<br />
Of The Universe +<br />
Local Riot. Skapunk,<br />
HipHop & Streetpunk<br />
aus Italien, Serbien &<br />
D, 21:00<br />
Kresslesmühle: Riserva<br />
Moac. Polkabeats-<br />
Weltmusik-Rock aus<br />
Italien, 22:00, www*<br />
Oberhauser Bahnhof:<br />
Sommer auf dem Kiez.<br />
Live: Dub a la Pub. Reggae<br />
aus <strong>Augsburg</strong>,<br />
19:30, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Rumpelstilzchen,<br />
16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>,<br />
19:30<br />
Brechtbühne: Soto<br />
Danza. Ballettabend<br />
von Cayetano Soto,<br />
19:30, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Platonow“. Von Anton<br />
Tschechow, 19:30,<br />
www*<br />
Klassik<br />
Rokokosaal der Regierung<br />
von Schwaben:<br />
„Romantisches Neuland“.<br />
Kammerkonzert,<br />
20:00, www*<br />
Konzert<br />
SOMMER AM KIEZ: Das Freiluft-Festival am Oberhauser<br />
Bahnhof. Live: Reggae mit Dub a la Pub. Fr. 17.<strong>06</strong>., Helmut-<br />
Haller-Platz, 19:30 Uhr, Eintritt frei!<br />
Konzert<br />
REGGAE OPEN-AIR: Mit Mr. Wicked, Mandara und dem<br />
Irie Riddim Soundsystem. Sa. 18.<strong>06</strong>., Königsbrunn/Matrix,<br />
18:00 Uhr<br />
Ausstellung<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
Extrawurst: „Wie Philemon<br />
und Baucis sich<br />
verloren haben“. Holzschnitte<br />
& Fotografien<br />
von Lane Ziegler, 14:00,<br />
www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Kinder<br />
Märchenzelt: Indianermärchen<br />
und Trommeln<br />
. ab 5, 17:30,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Märchenzelt: Erotische<br />
Märchen aus Russland.<br />
Mit Gubal-Musik &<br />
Stockbrot, 21:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Die Zeitblasenreise.<br />
Kinderund<br />
Familienprogramm<br />
(ab 8), 15:00<br />
Planetarium: Pink Floyd<br />
- The Wall. 21:00<br />
Auswärts<br />
Literatur<br />
Pfarramt Mariä Heimsuchung<br />
(Utting): Poetry<br />
Slam. „Nach mir die<br />
Sinnflut“, 20:00, www*<br />
Umland<br />
Konzert<br />
Festivalgelände Langeneufnach:<br />
Funky Forest<br />
Festival. Mit Bobbe<br />
Benz, Der Eulenspiegel,<br />
Pinewood Soul, Irie Riddim<br />
Soundsystem ,<br />
18:00, www*<br />
Bühne<br />
Eukitea Theaterhaus:<br />
Lindennacht. Open-<br />
Air-Café, Live-Musik &<br />
Theater-Performance,<br />
19:00, www*<br />
Stadttheater Landsberg:<br />
„The Situation“.<br />
Maxim Gorki Theater,<br />
20:00<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Sons of the Stage. In-<br />
die-Garage-Rock-Neo-<br />
Psych-Brit-Pop, 22:00<br />
Circus: Saturday<br />
Night Out. Mit DJ<br />
Leubi, 21:00<br />
City Club: Zündfunk-<br />
Party . Mit Achim<br />
Bogdahn & Going Underground,<br />
22:00,<br />
www*<br />
Kantine: Boombastic<br />
90s. Die 90er-Party mit<br />
DJ Fab XL. Weltbar: St.<br />
Anna Abi-Party. Techno,<br />
Tech House und<br />
Deep House mit DJ<br />
Mischkind, 23:00<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
Lovepop CSD-Edition.<br />
Wildstyle Partysound<br />
von Pop über HipHop<br />
bis Electro & Mashups<br />
mit DJ Louie Pacard &<br />
DJ NT, 23:00, www*<br />
Mahagoni Bar: Disko<br />
2000. Von Hip Hop und<br />
Indie-Rock bis Dance &<br />
Pop - die Millenium-<br />
Charts an einem<br />
Abend mit DJ Doubble<br />
A, 22:00, www*<br />
Mo Club: Die Party<br />
bist du!. Best of Black,<br />
House & Partysound,<br />
22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music<br />
- Sommerspiele. Mixed<br />
Partysound, 22:00,<br />
www*<br />
Soho Stage: Dubcorner.<br />
Dub Deep & Down<br />
mit Bassquake, International<br />
Ekwiti & special<br />
guest, 23:00<br />
Spectrum: Spectrum<br />
Club Night. Feiern bis<br />
zum Abwinken mit vielen<br />
Party-Klassikern,<br />
22:00<br />
Yum Club: Yumstag.<br />
Aktuelle Beats, gespickt<br />
mit feinsten<br />
Electro-, House- u. Hip-<br />
Hop-Clubtunes, 23:00<br />
Konzert<br />
Bürgersaal Stadtbergen:<br />
ChorSet - „Es ist<br />
wie es ist“. A-cappella-<br />
Konzert, 19:30, www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
100 Jahre Kriegshaber<br />
- Hier spielt die<br />
Musik. Livemusik mit<br />
Das Ding ausm Sumpf<br />
u.a. (Eintritt frei!), 19:00<br />
Kriegshaber: In<br />
Kriegshaber spielt die<br />
Musik!. 40 Acts in<br />
Spectrum, Kantine,<br />
Abraxas, Bombig,<br />
Kradhalle, Frau Huber,<br />
Rock-Café & Juze r33,<br />
14:00, www*<br />
Neruda Kulturcafé:<br />
Geburtstagskonzert:<br />
Musique in Aspik &<br />
Gäste . Volksweltmusiklyrikduo<br />
aus <strong>Augsburg</strong>,<br />
20:30, www*<br />
Oberhauser Bahnhof:<br />
Sommer auf dem Kiez.<br />
Live: Ship & Anchor.<br />
Irish Folk, Akustik-<br />
Punk, Bluegrass (Eintritt<br />
frei), 19:30, www*<br />
Parkhäusl: Sommernachtskonzert<br />
mit den<br />
Soulmates. 100plus auf<br />
der nach obenen offenen<br />
Funkskala. , 18:00<br />
Spectrum: 100 Jahre<br />
Kriegshaber - Hier<br />
spielt die Musik. Live:<br />
Michael Win & Marc<br />
Terry, Free Electric<br />
Band, The Cannons,<br />
BeBof Deluxe & The<br />
Deltahorns, Groovin´<br />
Oaks, 16:00<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Rumpelstilzchen,<br />
15:00<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Willkommen, Bienvenue,<br />
Welcome“. Eröffnung<br />
der Freilichtbühnensaison<br />
- Tag der offenen<br />
Tür, 12:00,<br />
www*<br />
Klassik<br />
Kongress am Park:<br />
Games Music Live.<br />
Klassik aus der Konsole,<br />
20:00, www*<br />
Ausstellung<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Kinder<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Der Liebestrank“ für<br />
Kinder. Familienkonzert<br />
(ab 8), 11:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Bismarckviertel: Hinterhof-Flohmarkt.<br />
Bis<br />
15 Uhr, 10:00, www*<br />
City Club: Zündfunk-<br />
Livesendung mit Achim<br />
Bogdahn. Gäste:<br />
Ronny Pinkau, Friedrich<br />
Sunlight, Theter<br />
u.a. , 19:00, www*<br />
Planetarium: Peterchens<br />
Mondfahrt. Kinder-<br />
und Familienprogramm<br />
(ab 5), 15:00<br />
Planetarium: Sprung<br />
ins All. Astronomie und<br />
Wissen, 19:30<br />
Rosenaustadion: Copa<br />
Augusta Antiracista<br />
<strong>2016</strong>. Das antirassistische<br />
Fußballturnier von<br />
FCA-Fanprojekt + Fanszene<br />
(Nebenfeld Rosenau),<br />
10:00, www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Tropi Club: DJ Paolo’s I<br />
like 2 Party. Black Music,<br />
23:00, www*<br />
Konzert<br />
Festivalgelände Langeneufnach:<br />
Funky Forest<br />
Festival. Mit The<br />
Strolers, Lukki Lion &<br />
the Preservers, Unlimited<br />
Culture +<br />
Soundsystems, 14:00,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Eukitea Theaterhaus:<br />
Lindennacht. Open-<br />
Air-Café, Live-Musik &<br />
Theater-Performance,<br />
19:00, www*<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
Drei Königinnen: Alex<br />
Schmidt & Friends.<br />
Jazz im Biergarten,<br />
11:00<br />
Ganze Bäckerei: Nunofyrbeeswax<br />
+ Jesus<br />
Jacksaon und die<br />
Grenzlandreiter. Punk-<br />
& Dada-Pop aus Italien<br />
& <strong>Augsburg</strong>, 20:30,<br />
www*<br />
Kulperhütte: Live: Trio<br />
Cortina. Gitarre, Bass,<br />
Akkordeon - einmal alles<br />
ohne Strom, 12:00<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Termine 69<br />
Konzert<br />
Kinder<br />
Märchenzelt: Märchen<br />
von 1 Froschkönig, 3<br />
Böckchen und 5 Fingern.<br />
Ab 3, 16:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Gaswerk <strong>Augsburg</strong>:<br />
Gaskesselaufstieg . Zu<br />
jeder vollen Stunde bis<br />
16 Uhr (nur bei guter<br />
Witterung), 13:00,<br />
www*<br />
Grandhotel Cosmopolis:<br />
Veganer Mitbring-Brunch.<br />
Bis 15<br />
Uhr, 11:00, www*<br />
Planetarium: Geheimnis<br />
der Papierrakete.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 6), 15:00<br />
Planetarium: In der<br />
Tiefe des Kosmos. Astronomie<br />
und Wissen,<br />
19:30<br />
Umland<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
SOMMERNACHTSKONZERT: Live: THE SOULMATES!<br />
100plus auf der nach oben offenen Funkskala! Sa. 18.<strong>06</strong>.,<br />
Waldgaststätte Parkhäusl, 18:00 Uhr<br />
Konzert<br />
TRIO CORTINA: Das etwas andere Mittags-Matinée! Gitarre<br />
- Bass - Akkordeon. Einmal bitte alles ohne Strom. So.<br />
19.<strong>06</strong>., Kulperhütte, 12:00 Uhr<br />
Konzert<br />
ATTILA & FRIENDS: Bluegrass, traditionelle Folk-Songs<br />
und Country-Klänge. Di. 21.<strong>06</strong>., Reesegarden (bei schönem<br />
Wetter im Biergarten), 19:30 Uhr<br />
Spectrum: Live: The<br />
Hooters. US-Rock,<br />
20:00<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Rumpelstilzchen,<br />
14:00 + 16:00<br />
Brechtbühne: Soto<br />
Danza. Ballettabend<br />
von Cayetano Soto,<br />
19:00, www*<br />
Hoffmann-Keller: „Die<br />
schärfsten Gerichte<br />
der tatarischen Küche“.<br />
Von Alina Bronsky<br />
, 20:30, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Der Liebestrank“.<br />
Oper von Donizetti ,<br />
19:00, www*<br />
Klassik<br />
Bürgersaal Stadtbergen:<br />
Symphoniekonzert<br />
„Musikalische<br />
Meisterwerke aus<br />
Skandinavien“. Mit<br />
dem Symphonieorchester<br />
Stadtbergen, 19:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Botanischer Garten:<br />
„Viriditas“. Gemeinschaftsausstellung<br />
in<br />
der Gärtnerhalle, 09:00,<br />
www*<br />
Extrawurst: „Wie Philemon<br />
und Baucis sich<br />
verloren haben“. Holzschnitte<br />
& Fotografien<br />
von Lane Ziegler, 14:00,<br />
www*<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Clubland<br />
Mo Club: Students Power<br />
Tuesday. 22:00<br />
Konzert<br />
Jazzclub <strong>Augsburg</strong>:<br />
Auxburg Jamsession.<br />
Mit Tom Reinbrecht,<br />
Walter Lang, Peter Cudek<br />
& Shinya Fukumori,<br />
20:30, www*<br />
Reesegarden: Attila &<br />
Friends. Folk-Bluegrass-Trio,<br />
19:30,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Zeitreise -<br />
Vom Urknall zum Menschen.<br />
Astronomie und<br />
Wissen, 15:00<br />
Umland<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Bob’s Punk Rock Pizzeria<br />
& Beer Pub: Fiesta<br />
Mexicana . Santa<br />
Muerte für 2,50 und Tequila<br />
für 2 Euro! , 20:00<br />
City Club: Hängin‚ in<br />
the Club. Techno, 23:30<br />
Mo Club: Der Mittwoch<br />
im Mo Club.<br />
Electro, HipHop, Party-<br />
Classics, 22:00<br />
Rockfabrik: Schwärzer<br />
als die Nacht. Dark,<br />
Elektro, Wave, Gothic,<br />
21:00<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Der Räuber Hotzenplotz,<br />
16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>,<br />
19:30<br />
Hoffmann-Keller:<br />
Fastfood Theater: „Best<br />
Of Life“. Improtheater,<br />
19:30, www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
UNTERdRUCK<br />
>> Flyer<br />
Flyer A7 250g 4/4c 5000 ab 79,00<br />
Flyer A6 250g 4/4c 5000 ab 89,00<br />
Flyer A5 250g 4/4c 5000 ab 149,00<br />
Flyer quadrat 250g 4/4c 5000 ab 125,00<br />
Flyer Dinlang 250g 4/4c 5000 ab 109,00<br />
Postkarten 300g 4/4c 5000 ab 99,00<br />
>> Flyer inkl. Verteilung<br />
Flyer A6 250g 4/4c 5000 ab 180,00<br />
Postkarten ü. Edgar Cards 4/4c 2500 ab 230,00<br />
>> Folder<br />
DINA5 > DINA6 135g 4/4c 2500 ab 159,00<br />
DINA4 > DINlang 135g 4/4c 2500 ab 179,00<br />
>> Plakate<br />
Plakate A3 135g 4c 250 ab 95,00<br />
Plakate A2 135g 4c 250 ab 115,00<br />
Plakate A1 135g 4c 250 ab 175,00<br />
weitere Preise auf Anfrage...<br />
szene promotion - Tel. 0821 - 158055<br />
Stand 07/12...
70<br />
Termine<br />
tim - Textilmuseum:<br />
Carbon - Stoff der Zukunft<br />
. Mitmachausstellung,<br />
09:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Ein<br />
Sternbild für Flappi.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 4), 15:00<br />
Umland<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Circus: Hängengeblieben<br />
- 70er - 80er - 90er!.<br />
21:00<br />
Mahagoni Bar: <strong>Augsburg</strong>er<br />
Sommernacht<br />
Aftershow-Party. Hiphop,<br />
Classics & Oldschool,<br />
23:00<br />
Mo Club: Ladies Club.<br />
22:00<br />
Schwarzes Schaf: Unter<br />
Freunden. Techno &<br />
House, 23:00<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz!. Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: Yumamia.<br />
23:00<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>,<br />
19:30<br />
Literatur<br />
Ballonmuseum Gersthofen:<br />
Rita Falk: „Leberkäsjunkie“.<br />
Regionalkrimi<br />
(ausverkauft),<br />
19:30, www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
Carbon - Stoff der Zukunft<br />
. Mitmachausstellung,<br />
09:00, www*<br />
Umland<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
The Good Shepherd.<br />
Alternative Partysound<br />
- Indie - Hip Hop -<br />
Electro - Rock&Roll -<br />
80s-90s, 22:00<br />
Circus: Feierwut. Rock,<br />
Ska und Punk mit DJ<br />
Bene, 21:00<br />
City Club: Usual Sespects.<br />
Techno, 23:30<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Electro City.<br />
Techno/Minimal mit<br />
Harry Schwarz, Gary<br />
Beat, Bezau Bernd &<br />
Herr Lindemann, 22:00<br />
Kantine: 5 Jahre<br />
Klanglabor. Die Geburtstagssause.<br />
MinimalDeepTribalTechno<br />
mit der Klanglabor-<br />
Crew + special guests<br />
(All Areas), 23:00<br />
Mahagoni Bar: Hip-<br />
Hop Skills. Soulful Hip-<br />
Hop, funky Skills &<br />
Breakbeats with dope<br />
& deepness in the mix<br />
mit DJ Lide + Lie-Da<br />
(Weissenburg) + DJ<br />
Junity (Irie Riddim<br />
Crew), 22:00, www*<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
Sonnentanz<br />
Klubshow. Deep<br />
House, Tech House &<br />
Slow Rave mit Mr. Grip<br />
(Host/Mahagoni Bar)<br />
und Benedikt Schulze-<br />
Erdel (N8E), 23:00<br />
Mo Club: Big Mo. Best<br />
of House, Black & Party,<br />
22:00<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God It’s Friday!. Club 2:<br />
Metallic Attack - <strong>Augsburg</strong>s<br />
härtester Partysound,<br />
21:00<br />
Soho Stage: Counterstrike<br />
(CZ) + Cutana<br />
(AT). Drum & Bass,<br />
23:00<br />
Spectrum: Rockhouse.<br />
Der offizielle Rocktag<br />
mit DJ Franky, 21:00<br />
Konzert<br />
Abraxas: SoWhat. 20:00<br />
Bürgersaal Stadtbergen:<br />
Sommerkonzert<br />
der Stadtberger Singwerkstatt.<br />
Familienkonzert<br />
im Bürgersaal,<br />
18:00, www*<br />
Cafe am Milchberg:<br />
Papri•ka . Weltmusik-<br />
Duo, 19:30, www*<br />
Coffee am Königsplatz:<br />
Open Stage.<br />
Lass Dich überraschen!,<br />
20:00<br />
Oberhauser Bahnhof:<br />
Sommer auf dem Kiez.<br />
Live: Bananafishbones.<br />
Konzert<br />
SOMMER AM KIEZ: Das Freiluft-Festival zum Nulltarif am<br />
Oberhauser Bahnhof! Live: Bananafishbones! Fr. 24.<strong>06</strong>., Helmut-Haller-Platz,<br />
19:30 Uhr<br />
Clubland<br />
ELECTRIC MAHA: Deep House, Tech House & Slow Rave<br />
mit Mr. Grip (Mahagoni Bar) und Kollektiv Quergässchen<br />
(N8E). Sa. 25.<strong>06</strong>., Mahagoni Bar/Katakomben, 23:00 Uhr<br />
Konzert<br />
CASH UNION: The Songs of Johnny Cash! Di. 28.<strong>06</strong>.,<br />
Reesegarden (bei schönem Wetter im Biergarten), 19:30<br />
Uhr. Eintritt frei!<br />
Alternative, Rock, Alternative-Country,<br />
Pop<br />
(Eintritt frei), 19:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Der Räuber Hotzenplotz,<br />
16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>,<br />
19:30<br />
Hoffmann-Keller: „Die<br />
schärfsten Gerichte<br />
der tatarischen Küche“.<br />
Von Alina Bronsky<br />
, 20:30, www*<br />
Kresslesmühle: Open<br />
Stage. Mehr als durchfallen<br />
kann man<br />
nicht...., 20:30, www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
Carbon - Stoff der Zukunft<br />
. Mitmachausstellung,<br />
09:00, www*<br />
Buntes<br />
Märchenzelt: Märchen<br />
und Trommeln. 21:00,<br />
www*<br />
Planetarium: From<br />
Earth To The Universe<br />
(englisch). Astronomie<br />
und Wissen, 19:30<br />
Planetarium: Pink Floyd<br />
- „Dark Side of The<br />
Moon“. 21:00<br />
Umland<br />
Konzert<br />
Four Corners Music<br />
Hall: Live: Phil Vassar.<br />
US-Country, 20:30<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Full Clip. HipHop, Golden<br />
Era-Rap, Deutschrap<br />
mit Grizu, 22:00<br />
Circus: Saturday<br />
Night Out. Mit DJ<br />
Leubi, 21:00<br />
City Club: Disko Asyl.<br />
23:30<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Trash-Geburtstagsparty.<br />
Ausgefallene<br />
Kleidung & ausgefallene<br />
Musik vom<br />
Ballonhausen-DJ-Team,<br />
21:00<br />
Kantine: Titti Twister.<br />
Die coole Retro-Party<br />
mit Fab XL und Annie<br />
from Outer Space,<br />
23:00<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Higher Level.<br />
Reggae, Dancehall &<br />
HipHop mit dem<br />
Soundcontrol Movement,<br />
23:00<br />
Mahagoni Bar: <strong>Augsburg</strong>er<br />
Sommernacht<br />
Aftershow-Party.<br />
Deutsch-Rap, HipHop,<br />
Electro, Funk, Indie &<br />
Oldschool Classics ,<br />
22:00<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
Electric<br />
Maha. Deep House,<br />
Tech House & Slow<br />
Rave mit Mr. Grip<br />
(Host/Mahagoni Bar)<br />
und Kollektiv Quergässchen,<br />
23:00<br />
Mo Club: Die Party<br />
bist du!. Best of Black,<br />
House & Partysound,<br />
22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music<br />
- Sommerspiele. Mixed<br />
Partysound, 22:00,<br />
www*<br />
Soho Stage: Tanzwaldvisionen<br />
- Goa-Party.<br />
Psychedelic-Sound,<br />
Trance, Experiments,<br />
23:00<br />
Spectrum: Die legendäre<br />
NDW- und deutsche<br />
Schlagernacht.<br />
20:00<br />
Yum Club: Yumstag.<br />
Aktuelle Beats, gespickt<br />
mit feinsten<br />
Electro-, House- u. Hip-<br />
Hop-Clubtunes, 23:00<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Der Räuber Hotzenplotz,<br />
15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>,<br />
19:30<br />
Hoffmann-Keller:<br />
„Der Russe ist einer,<br />
der Birken liebt“. Nach<br />
dem Roman von Olga<br />
Grjasnowa, 20:30,<br />
www*<br />
Jakoberwallturm: Premiere:<br />
„Kunst“. Von<br />
Yasmina Reza (ausverkauft),<br />
20:30, www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
Carbon - Stoff der Zukunft<br />
. Mitmachausstellung,<br />
09:00, www*<br />
Sport<br />
Eiskanal <strong>Augsburg</strong>:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Rafting<br />
Challenge. 08:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Märchenzelt: Die Bremer<br />
Stadtmusikanten.<br />
Ab 3, 16:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Ein<br />
Sternbild für Flappi.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 4), 15:00<br />
Planetarium: Milliarden<br />
Sonnen - Reise<br />
durch die Galaxis. Astronomie<br />
und Wissen,<br />
19:30<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Tropi Club: DJ Paolo’s I<br />
like 2 Party. Black Music,<br />
23:00, www*<br />
Bühne<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Offene Bühne Blumenthal.<br />
Kleinkunst, 20:00,<br />
www*<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
Parkhäusl: Live: The 58<br />
Cayon Rollers. Musik<br />
aus den 50er und 60er<br />
Jahren, 16:00<br />
Soho Stage: Wolf<br />
Down + Felony + Waves<br />
Like Walls. Hardcore-Night,<br />
20:00<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Der Räuber Hotzenplotz,<br />
14:00 + 16:00<br />
Brechtbühne: Soto<br />
Danza. Ballettabend<br />
von Cayetano Soto,<br />
19:00, www*<br />
Klassik<br />
Kongress am Park:<br />
<strong>Augsburg</strong> goes Hollywood<br />
Vol 3. Filmmusik<br />
mit den <strong>Augsburg</strong>er<br />
Philharmonikern u.a.,<br />
20:00, www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
Carbon - Stoff der Zukunft<br />
. Mitmachausstellung,<br />
09:00, www*<br />
Buntes<br />
Gaswerk <strong>Augsburg</strong>:<br />
Gaskesselaufstieg . Zu<br />
jeder vollen Stunde bis<br />
16 Uhr (nur bei guter<br />
Witterung), 13:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Zeitreise -<br />
Vom Urknall zum Menschen.<br />
Astronomie und<br />
Wissen, 15:00<br />
Planetarium: Der Himmel<br />
der Maya. Astronomie<br />
und Wissen, 19:30<br />
Umland<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Mo Club: Students Power<br />
Tuesday. 22:00<br />
Konzert<br />
Reesegarden: Cash<br />
Union. The Mike In<br />
Black, 19:30, www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
Carbon - Stoff der Zukunft<br />
. Mitmachausstellung,<br />
09:00, www*<br />
Buntes<br />
Grandhotel Cosmopolis:<br />
Picture Stories.<br />
Mitmach-Fotoabend<br />
(Anmeldung:<br />
bar@grandhotelcosmopolis.org),<br />
19:00,<br />
www*<br />
Redaktions- &<br />
Anzeigenschluss<br />
für die Juli-<br />
Ausgabe ist<br />
20.<strong>06</strong>.<strong>2016</strong><br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Termine 71<br />
Konzert<br />
OSCA AND THE METROPOLIS ABSURDA: Japanisch-deutsches<br />
Hyperpopkollektiv um den <strong>Augsburg</strong>er Musiker<br />
Dominik Scherer. Mi. 29.<strong>06</strong>., Brecht-Bühne, 20:00 Uhr<br />
tim - Textilmuseum:<br />
Carbon - Stoff der Zukunft<br />
. Mitmachausstellung,<br />
09:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Geheimnis<br />
der Papierrakete.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 6), 15:00<br />
Umland<br />
Konzert<br />
Stadttheater Landsberg:<br />
Hazmat Modine.<br />
Roots & Blues aus New<br />
York, 20:00, www*<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
58 CAJON ROLLERS: Musik aus den 50er und 60er Jahren<br />
in einer wunderbaren Atmosphäre. So. 26.<strong>06</strong>. Waldgaststätte<br />
Parkhäusl, 16:00 Uhr<br />
Konzert<br />
THY ART IS MURDER: + Fallujah + Fit for an Autopsy.<br />
Dreier-Package mit australischem und amerikanischem<br />
Death-Core und Metal. Do. 30.<strong>06</strong>., Kantine, 20:00 Uhr<br />
Planetarium: Die Macht<br />
der Sterne. Astronomie<br />
und Wissen, 15:00<br />
Clubland<br />
Bob’s Punk Rock Pizzeria<br />
& Beer Pub: Fiesta<br />
Mexicana . Santa Muerte<br />
für 2,50 und Tequila für 2<br />
Euro! , 20:00<br />
City Club: Hängin‚ in<br />
the Club. Techno, 23:30<br />
Mo Club: Der Mittwoch<br />
im Mo Club.<br />
Electro, HipHop, Party-Classics,<br />
22:00<br />
Rockfabrik: Schwärzer<br />
als die Nacht.<br />
Dark, Elektro, Wave,<br />
Gothic, 21:00<br />
Konzert<br />
Brechtbühne: Osca<br />
And The Metropolis<br />
Absurda. Japanischdeutsches<br />
Hyperpopkollektiv<br />
mit Tänzerinnen,<br />
20:00, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Der Räuber Hotzenplotz,<br />
16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>,<br />
19:30<br />
Hoffmann-Keller:<br />
„Der Russe ist einer,<br />
der Birken liebt“. Nach<br />
dem Roman von Olga<br />
Grjasnowa, 20:30,<br />
www*<br />
Literatur<br />
Kresslesmühle:<br />
„Fremd“ - Bayerische<br />
Autoren gegen Fremdenfeindlichkeit.<br />
Mit<br />
Christine Auerbach,<br />
Sandra Hoffmann,<br />
Margarete Moulin, Fridolin<br />
Schley & Andreas<br />
Unger, 19:00, www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
Clubland<br />
Circus: Hängengeblieben<br />
- 70er - 80er - 90er!.<br />
21:00<br />
Kantine: Live: Thy Art<br />
Is Murder + Fallujah +<br />
Fit For An Autopsy.<br />
Hardcore, DeathCore &<br />
Metal, 20:30<br />
Mo Club: Ladies Club.<br />
22:00<br />
Schwarzes Schaf: Unter<br />
Freunden. Techno &<br />
House, 23:00<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz! Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: Yumamia.<br />
23:00<br />
Konzert<br />
Sensemble Theater:<br />
Paul Brändle Trio feat.<br />
Rick Hollander. Gitarrenjazz,<br />
20:30, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2016</strong>,<br />
19:30<br />
Brechtbühne: JTT: „Eiland“.<br />
Schauspiel, Musik<br />
und Tanz , 19:30,<br />
www*<br />
Hoffmann-Keller: „Die<br />
schärfsten Gerichte der<br />
tatarischen Küche“.<br />
Von Alina Bronsky ,<br />
20:30, www*<br />
Ausstellung<br />
H2 – Zentrum für Gegenwartskunst<br />
im<br />
Glaspalast: „Rompeflasche“.<br />
Gegenwartskunst<br />
aus Ecuador,<br />
10:00, www*<br />
tim - Textilmuseum:<br />
Carbon - Stoff der Zukunft<br />
. Mitmachausstellung,<br />
09:00, www*<br />
Buntes<br />
Planetarium: Zeitreise -<br />
Vom Urknall zum Menschen.<br />
Astronomie und<br />
Wissen, 15:00<br />
Umland<br />
Ausstellung<br />
Schwäbisches Volkskundemuseum<br />
Oberschönenfeld:<br />
„Mach’s<br />
doch selber!“. Do it<br />
yourself in den letzten<br />
100 Jahren, 10:00,<br />
www*
72 Kleinanzeigen<br />
Treff.Punkt*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Amor & Eros*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Musik<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Unterricht<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MODERNER<br />
MUSIKUNTERRICHT<br />
IN AUGSBURG<br />
KOSTENLOSE<br />
PROBESTUNDE?<br />
907 66 77<br />
0821<br />
mail@downtown-music.de<br />
Verkaufen<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Biete<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Veranstaltungs- und<br />
Partyräume in <strong>Augsburg</strong><br />
Die Broschüre des „tip“ steht kostenlos auf<br />
www.jugendinformation-augsburg.de unter<br />
der Rubrik Downloads bereit.
Kleinanzeigen<br />
73<br />
Suche<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
biete<br />
Wohnung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
suche<br />
Wohnung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sonstiges<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Computer<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Reisen<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jobs<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
✂<br />
PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />
bis zu 2 Zeilen à 30 Zeichen sind kostenlos.<br />
Text in Rot zusätzlich --------------------------------------------------------4,00 €<br />
Anzeigen mit Rahmen zusätzlich------------------------------------------8,50 €<br />
Mit gelb unterlegt zusätzlich ---------------------------------------------10,00 €<br />
Bildanzeigen (Text mit Foto, 34x40 mm) -------------------------------39,00 €<br />
GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN zzgl. MwSt.<br />
(z.B. kommerzielle haupt/nebenberufliche Tätigkeiten)<br />
kosten pro Zeile --------------------------------------------------------------3,40 €<br />
Mit Rahmen zusätzlich-------------------------------------------------------8,50 €<br />
Bei reprofertigen Anzeigen gilt der mm-Preis von---------------------1,36 €<br />
CHIFFRE-ANZEIGEN<br />
Chiffre-Nummern werden vom Verlag vergeben.<br />
Die Weiterleitung erfolgt alle 10 Tage------------------------------------4,00 €<br />
Die Kleinanzeigen erscheinen auch auf unserer Homepage<br />
www.neue-szene.de und können dort ebenfalls eingegeben<br />
werden.<br />
Beträge bitte überweisen an:<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> <strong>Augsburg</strong>, Kleinanzeigen<br />
VR-Bank Lech-Zusam eG,<br />
IBAN: DE6472<strong>06</strong>215200<strong>06</strong>532020<br />
Name: _________________________________<br />
Straße: ________________________________<br />
Ort: __________________________________<br />
Tel: __________________________________<br />
Rubrik: Privat Gewerblich<br />
Gruß&Kuss Treff.Punkt Amor&Eros Verkaufen Suche Musik Computer<br />
suche Wohnung biete Wohnung Unterricht Jobs Reisen Fahrzeuge Sonstiges<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
Text mit Rahmen Text gelb hinterlegt Text in rot Text im Rahmen mit Bild Chiffre<br />
ANZEIGEN-COUPON
74<br />
gsbürger<br />
“Tante Emma”<br />
Luca Carolina Aubele<br />
Dort, wo im 14. Jahrhundert mit Jungziegen gehandelt wurde, erwartet<br />
Luca Carolina Aubele ihre Kundschaft heute mit frischer<br />
Backware, Getränken und allerhand Artikeln des täglichen Bedarfs.<br />
Ihr „Kitzenmarkt“ steht in der Tradition jener nostalgischen Tante-<br />
Emma-Läden, deren Aussterben durch den Siegeszug der Discounter<br />
längst besiegelt schien und zunehmend wehmütiger beklagt<br />
wird. „Ich bin vor zwei Jahren von Bobingen hier ins Ulrichsviertel<br />
gezogen und habe mich als erstes gefragt, wo ich am besten Semmeln<br />
und Brezen holen gehe.“ Was lag da näher, als dem Trend<br />
entgegenzuwirken und die Nahversorgung selbst in die Hand zu<br />
nehmen?<br />
Gesagt getan. Seit der Eröffnung Anfang Mai sind es für die Mutter<br />
eines sechsjährigen Sohnes nur noch ein paar Schritte von der<br />
Haustüre bis in den eigenen Laden. Auf 150 Quadratmetern findet<br />
sich dort, in Glasvitrinen, hölzerne Regale und Kistchen drapiert, ein<br />
buntes Warensortiment. Dieses wird unter Einbeziehung von qualitätsbewussten<br />
Zulieferern schrittweise erweitert und an die Kundenbedürfnisse<br />
angepasst. Während des fünfwöchigen Umbaus, eigenhändige<br />
Schreiner- und Malerarbeiten inklusive, ist nicht nur eine<br />
Anlaufstelle für kleine Alltagseinkäufe entstanden, sondern auch<br />
ein sozialer Treffpunkt für die Anwohner zwischen Ulrichsplatz und<br />
Theodor-Heuss-Platz – ein Ort zum Kaffee- oder Teetrinken, zum<br />
Ratschen und Herzausschütten,<br />
zum Bücher<br />
lesen, tauschen<br />
und kaufen.<br />
Sieben Tage in der Woche<br />
steht die 26-Jährige<br />
künftig zusammen<br />
mit ihrer Schwester<br />
Nives hinter dem Tresen<br />
und freut sich auf<br />
eben jenen persönlichen<br />
Kundenkontakt,<br />
der beim Supermarkteinkauf zunehmend auf der Strecke bleibt: „Die<br />
Leute wünschen sich einfach wieder mehr menschliche Nähe, qualitätsvolle<br />
Waren und vor allem ein Gesicht dazu.“<br />
(Foto & Text: Fabian Schreyer)
<strong>Augsburg</strong>s bester Terminkalender<br />
unter www.neue-szene.de<br />
www.neue-szene.de<br />
Gestaltung: Harald Sianos | Voker Stock
NEU