Berner Kulturagenda 2016 N° 36

DO 15. –
MI 21.9.2016
N°36 / www.bka.ch
Seite 3
Schweizer Krimis: Esther Pauchard
liest bei Orell Füssli – Bei Haupt findet
«Mord in Switzerland» statt
Magdalena Kožená spielt im ZPK
Die Spinnerei eröffnet in der Felsenau
Pegelstand von Manuel C. Widmer
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
«Huit Femmes» in Münsingen
Neu: Das Kulturlokal Bärenstutz
Drei Literaturtermine in der Übersicht
Inserat
RotGrünMitte
Severin Jakob
Nur nicht aus der Ruhe bringen lassen
Alec v. Graffenried
2x als Gemeinderat
& als Stapi wählen
avg.ch/#zämegeits
ALEC
dy Stapi
Der Berner Kabarettist Nils Althaus präsentiert in der Cappella sein neues
Programm «Aussetzer». Darin thematisiert er die Tücken unserer «Erledigungsgesellschaft»
und das Glück, einfach mal nichts zu tun.
12
Kulturtipps von
Martin Studer
Martin Studer ist ein innovativer Dirigent
und Förderer junger Musiker. In
der Französischen Kirche leitet er das
Neue Zürcher Orchester und den Kirchenchor
Biglen am Konzert «Brahms
einmal anders» (Fr., 16.9., 19.30 Uhr).
Machen Sie den ersten Satz:
Freude ist das Ziel des Lebens!
ZVG
Und was soll der letzte sein?
Durch die Musik ist das Fördern von
Menschen und das Weiterschenken
von Freude auf wunderbar vielseitige
Weise möglich.
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. An den Rundgang «Als viele
Schweizer auswandern mussten»
(Treffpunkt: Bahnhof Bern. Sa, 17.9.
8.30 Uhr). Eine Gelegenheit, die Geschichte
des Auswanderns bzw. des
Auswandern-Müssens von der anderen
Seite kennen zu lernen.
2. Zum Konzert des Orchestra Arte
Frizzante (Konservatorium, Bern. So.,
18.9., 17 Uhr). Die frische und zupackende
Art des Spielens, wie sie dieses
junge Kammerorchester pflegt, ist
ein Erlebnis.
3. In die Ausstellung «Ich bin Maler»
(Zentrum Paul Klee, Bern. Bis
30.10.). Malerei und Biografisches verknüpft:
Das gibt sicher neue Einblicke
zu dieser grossen Persönlichkeit.
Orchestrales Headbangen
Die Fribourger Metalband The Burden Remains konzertiert
an zwei Abenden mit einem Blasorchester: Über 50 Musikerinnen
und Musiker teilen sich die Bühne im Fri-Son.
«Es muss uns gut gehen, wir müssen
uns optimieren und gleichzeitig ein
möglichst hedonistisches Leben führen.
Und dies alles nur, um das, was
darunter liegt, zum Schweigen zu
bringen.» Das, was darunter liege, das
sei die Frage nach dem Sinn des Lebens,
vom modernen Menschen mit
Materialismus übertüncht. Thomas
Jenny, Gitarrist von The Burden Remains,
spricht im schönsten Senslerdeutsch
über ihr neustes Projekt.
Dafür hat die junge Metalband mit
dem Dirigenten Manfred Jungo zusammengespannt,
der 2014 mit der
Idee auf sie zukam, mit dem Ad-hoc-
Blas orchester The Horns of the Seventh
Seal zu kooperieren. Die Band
war sich einig: «Aber wenn, dann
‹juscht›: Wir schreiben neue Lieder,
und wir gehen ins Fri-Son, nicht in irgendeine
Aula», sagt Jenny.
Metal mit Fanfare
Die sieben neuen Stücke, insgesamt
eine Stunde lang, stellen ein Drama
in fünf Akten dar, das den griechischen
Mythos von Midas ins Heute
überträgt. Midas gelang es, durch Entführung
und Erpressung, von Gott Dionysos
einen Wunsch erfüllt zu bekommen:
Alles, was er anfasse, solle
zu Gold werden. Dumm nur, dass ihm
nun auch die Nahrung verwehrt blieb.
Nun also, Metal mit Fanfare? Zwei
Genres prallen mit Wucht aufeinander
– und es geigt. Im vorderen Teil: das
Quartett von The Burden Remains –
schnelle Takte, Headbangen und gutturaler
Gesang. Dahinter: der Dirigent
Jungo, Flötistinnen und Posaunisten
konzentriert und scheinbar unbeeindruckt.
«Uns ist noch niemand vom
Orchester abgesprungen, weil wir
ihn geschockt hätten, oder?», fragt
Jenny in die Runde. «Sie haben noch
zwei Wochen Zeit», lacht Saxofonist
Michael Spicher. Marie Gfeller
Fri-Son, Freiburg
Sa., 17.9., 21 Uhr und So., 18.9.,
16.30 Uhr. www.fri-son.ch
Keine Berührungsängste: The Burden Remains und The Horns of the Seventh Seal treffen im Fri-Son aufeinander.
Yannik Waeber
Rossini
reloaded
An den Erfolg der letztjährigen
Aufführung anknüpfend,
führt das Collegium Vocale
Bern in der Heiliggeistkirche
erneut die «Petite
Messe solennelle» von
Gioachino Rossini auf.
«Lieber Gott, hier ist sie, die arme
kleine Messe. Ist es wirklich heilige
Musik (musique sacrée) oder doch vermaledeite
Musik (sacrée musique)?»,
schrieb Gioachino Rossini 1863 mit ironischem
Unterton in die beendete Partitur.
Er war sich wohl bewusst, dass
seine Sakralmusik für die damalige Zeit
etwas gar opernhaft anmutete. So ist
auch die «Petite Messe solennelle»
zum Vorteil unseres Hörgenusses mit
charakteristischer Belcanto-Farbigkeit
und expressiver Dynamik ausgestattet.
Michael Kreis, der Dirigent des Collegium
Vocale Bern, hat dementsprechend
für seine Aufführung vier Berner
Solistinnen und Solisten (Iris
Eggler, Judith Lüpold, Christoph Meinen,
Rudolf Rosen) engagiert, die
langjährige Erfahrung nicht nur im
Konzert-, sondern auch im Opernfach
haben. Mit den rund 30 Chorsängerinnen
und Chorsängern arbeitete Kreis
stimmbildnerisch besonders detailliert,
um die im Notentext schlummernden
Klangfarben nuanciert hervorzuheben.
Stephan Ruch
Heiliggeistkirche, Bern
Sa, 17.9., 20 Uhr
www.collegiumvocale-bern.ch

2 Anzeiger Region Bern 20
15. – 21. September 2016
Natalie Barros
Moderatorin
Täglich informiert
News: Die Nachrichten aus der Region
Täglich ab 18:00 Uhr
Zusehen und mitreden: Aktueller, schneller und näher – mit unserer
Nachrichtensendung sind Sie immer im Bild über das regionale Geschehen.
www.telebaern.tv
Wir suchen per Januar 2017
eine Praktikantin/
einen Praktikanten (100%)
Das Praktikum ermöglicht einen umfassenden Einblick in den Arbeitsalltag unserer
wöchentlich erscheinenden Kulturzeitung. Der Aufgabenbereich umfasst das
Schreiben von journalistischen Beiträgen (Print und Online) sowie administrative
und organisatorische Tätigkeiten.
Wir suchen eine Person mit wachem Interesse an Kultur und Medien, mit guter
Auffassungsgabe, guter Allgemeinbildung und mit der Bereitschaft, überdurchschnittlichen
Einsatz zu leisten. Journalistische Erfahrung ist erwünscht, Freude
an der Sprache und am Schreiben Bedingung.
Wir bieten einen vertieften Einblick ins Berner Kulturleben, eine vielfältige und
herausfordernde Arbeit in einem tollen Team. Und dies zu einem fairen Lohn
(2200 Franken). Arbeitsort ist Belp.
Dauer: 12 Monate
Interessiert? Schicken Sie Ihre Bewerbung
(wenn möglich mit Arbeitsproben) bis spätestens
Fr., 14.10. an: sarah.sartorius@bka.ch
Auskünfte: Tel. 031 310 15 01
berner symphonieorchester
VOM ENDE
DER WELT
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
150 494 Ex. / verein@bka.ch
Geschäftsführung: Beat Glur, beat.glur@bka.ch
Redaktion: redaktion@bka.ch
Leitung: Sarah Sartorius (sas), sarah.sartorius@bka.ch
Céline Graf (lin), celine.graf@bka.ch
Katja Zellweger (kaz), katja.zellweger@bka.ch
Praktikum: Janina Neustupny (jan), praktikum@bka.ch
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Marie Gfeller, Jeans for Jesus, Peter König, Helen Lagger,
Stephan Ruch, Manuel C. Widmer
Layout: prepress@anzeigerbern.ch
Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch
Verlag/Inserate: Simon Grünig, simon.gruenig@bka.ch
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 38 erscheint am 28.9.16. Redaktionsschluss 14.9.16
Inserateschluss 21.9.2016.
Nr. 39 erscheint am 5.10.16. Redaktionsschluss 21.9.16
Inserateschluss 28.9.2016.
Agendaeinträge: Nr. 38 bis am 21.9.2016 /
Nr. 39 bis am 28.9.2016.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
veranstaltungen@hinweise.ch.
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: verlag@bka.ch, 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert,
bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere
ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle
Unterstützung.
1. SYMPHONIEKONZERT
VENZAGO | PAHUD
Mario Venzago Dirigent
Emmanuel Pahud Flöte
Berner
Symphonieorchester
––
KONZERT
THEATER
BERN
Frank Martin
Ballade für Flöte, Streichorchester
und Klavier
Jacques Ibert
Flötenkonzert
Dmitrij Schostakowitsch
Symphonie Nr. 4 c-Moll
op. 43
Fr, 23. Sep 2016 19:30
So, 25. Sep 2016 17:00
Kultur Casino Bern,
Grosser Saal
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch

15. – 21. September 2016 Anzeiger Region Bern 21
3
«Es ist ein Heimwehkrimi»
Spinnereien am Stadtrand
Die Bernerin Esther Pauchard ist Fachärztin für Psychotherapie
und Krimiautorin. Bei Orell Füssli präsentiert sie
ihren neuen Roman «Tödliche Praxis».
Schöne Mädchen
und Moorleichen
Der Verein Viva Via verwebt in der Spinnerei in der
Felsenau Club- und Konzertkultur mit jugend- und
familienfreundlichen Anlässen.
In Ihrem Roman «Tödliche Praxis»
wird ein Arzt zum Mordopfer, und
eine Praxisassistentin begibt sich
auf Spurensuche. Haben Sie eigene
Erfahrungen verarbeitet?
Mein Mann ist Hausarzt, seine Praxis
war meine Vorlage für den Roman. Zum
Glück war er nicht die Vorlage für das
Mordopfer. Die Praxisassistentin meines
Mannes hat mir geholfen zu erfassen,
was es braucht, um eine Praxis am
Laufen zu halten.
Sie selbst sind Fachärztin für
Psychiatrie und Psychotherapie.
Inwiefern beeinflusst dieser Background
Sie beim Schreiben?
Mein Blick auf die Psyche, aber auch
mein Menschenbild sind sehr stark
von der Psychiatrie und meinen Erfahrungen
geprägt. Ich schreibe etwa immer
aus der Ich-Perspektive, da ich
das persönliche Erleben viel spannender
finde als eine fiktive allwissende
Erzählerfigur.
Ihre Ich-Erzählerin, die Praxisassistentin
Melissa Braun, gerät bei ihren
Recherchen in Teufels Küche. Lebt
man als Medizinerin in einer
Schlangengrube?
Aber sicher! Sonst wäre es langweilig,
oder? Wir Mediziner sind sehr nah am
Menschen dran, an seinem Kern, seinen
Ängsten.
Gibt es Leute, die sich in Ihren
Figuren wiedererkennen könnten?
Zwei Figuren sind sehr real. Aber ich
verrate nicht, welche es sind!
Wieviel von Ihnen steckt in Melissa
Braun?
Ich wollte eigentlich eine frei erfundene
Figur erschaffen. Dann habe ich sie
in meine frühere Studentenwohnung
gesetzt. Und sie mein erstes eigenes
Auto fahren lassen. Melissa hat Züge
von mir als jüngere Frau.
Ihr Krimi spielt in Bern. Eine
Liebeserklärung?
Es ist ein wenig ein Heimwehkrimi,
ein Rückblick auf alte Zeiten, als ich
hier studiert habe. Bern eignet sich
fantastisch für einen Krimi. Viel Atmosphäre!
Orell Füssli im Loeb, Bern
Mi., 21.9., 20 Uhr
www.buch.ch
Interview: Helen Lagger
Drei Autorinnen und ein Autor
lesen in der Buchhandlung
Haupt aus dem zweiten Band
von «Mord in Switzerland».
Eine Moorleiche in Zug? Gibt
es tatsächlich. Zumindest im
Gruselkrimi der Zürcherin Mitra
Devi. Die Journalistin, Künstlerin
und Filmemacherin ist nicht
nur Co-Autorin, sondern auch
Herausgeberin von «Mord in
Switzerland 2», einer Anthologie
mit 18 Kriminalgeschichten.
In der Buchhandlung Haupt liest
sie nebst Beiträgen von Silvia
Götschi, Sunil Mann und Susy
Schmid ihren Text «Die Moorleiche».
In Sunil Manns «Ein kurzes
Glück» verfällt ein Mann einer
dubiosen Schönen. Bei Silvia
Götschis «Das perfekte Verbrechen»
verstrickt sich eine gelangweilte
Ehefrau in Liebeswirren,
und bei Susy Schmids Story
«Der Belpberg in Rot und Blau»
wird eine Frau von der Vergangenheit
eingeholt.
Helen Lagger
Buchhandlung Haupt, Bern
Mo, 19.9., 19 Uhr
www.haupt.ch
Die Aare schlängelt sich an weidenden
Schafen vorbei. In diesem Idyll nahe
des Stadtzentrums liegt die Via Felsenau.
Die emporragende Glaspyramide
ist Kompass zu sechs WGs und neu
zum hausgemachten Club- und Kulturort
des Vereins Viva Via: zur Spinnerei.
«Wir haben viele Ideen und wollen
die kulturelle Palette mit Konzerten,
Kunstausstellungen oder Theaterprojekten
erweitern», sagt Stephanie
Zemp von Viva Via vor dem zweitägigen
Eröffnungsfest «Iz Spinnz!».
Am Samstag servieren die DJs Princess
P. oder Nicola Koch eine Berner
Platte: Wie seit Beginn 1993 soll die
Spinnerei – die letzten sechs Jahre
Viel Kreativität fliesst in das Kulturlokal Spinnerei.
fremdvermietet – eine Oase für elektronische
Musik bleiben. Der Festivalbeginn
mit Bands wie den Garagerockern
Thee Irma & Louise oder The
Shit trägt bereits die Handschrift der
Zukunft: Man wolle hier insbesondere
lokalen Künstlerinnen und Künstlern
eine Plattform geben – auch während
der Woche mit der Konzertreihe
«Yarn», so Zemp. Ping-Pong-Turniere
und ein geplantes Schultheater runden
das Programm familien- und jugendfreundlich
ab. Janina Neustupny
Spinnerei, Bern. Fr., 16.9., 20 Uhr
und Sa., 17.9., 17 Uhr
www.kulturspinnerei.ch
Viva Via
Immer neue Rollen
Mit Magdalena Kožená kommt die perfekte Mezzosopranistin
ins Zentrum Paul Klee. Sie singt Werke
von Dvorak, Wolf, Strauss, Schönberg und Fauré.
Peter Hauser
Esther Pauchard siedelt ihren Krimi in einer Berner Praxis an, Mitra Devi sorgt in Zug mit einer Moorleiche für Grusel.
ZVG
Vielseitigkeit und Perfektion – das sind
vielleicht die herausragenden Charakteristika
der tschechischen Mezzosopranistin
Magdalena Kožená. Einen
Namen gemacht hat sich die Sängerin
in der Oper wie im Konzert, und sie ist
eine begnadete Liedinterpretin. Ihre auf
Deutsch wie auf Französisch makellose
Diktion, ihre Ausdrucksfähigkeit und
ihre Hingabe an Text und Musik sind
ein Erlebnis.
«Das Spannende an meiner Arbeit
ist, dass sich die eigene Stimme im
Laufe der Jahre verändert. Dadurch
kann man sein Repertoire erweitern
und neue Rollen annehmen», sagte
Kožená der «Zeit». Ihre Partien wie
ihre Diskografie erstrecken sich denn
auch vom Barock bis weit in die Spätromantik
und ins 20. Jahrhundert. Von
Monteverdi, Händel und Vivaldi über
Bizets «Carmen», über Brahms und
Mahler bis hin zu Luciano Berio.
Magdalena Koženás facettenreiche
Liedkunst gibt es am nächsten Meisterkonzert
im Zentrum Paul Klee zu
erleben: Sie singt vier Lieder von Antonín
Dvorak, einem der grossen Komponisten
ihrer Heimat. Er nimmt in
ihrem Schaffen eine eminente Rolle
ein. Mitunter bearbeitet sie sogar selber
seine Lieder für eine Kammermusik-Besetzung.
Das Programm umfasst
weiter Werke von Hugo Wolf,
Richard Strauss und Arnold Schönberg
und drei Lieder von Gabriel Fauré.
Am Klavier begleitet sie der Schotte
Malcolm Martineau. Peter König
Zentrum Paul Klee, Bern
So., 18.9., 17 Uhr. www.zpk.org
Pegelstand
Kolumne
von Manuel C. Widmer
Ja, warum eigentlich sollen Berner
Künstlerinnen und Künstler auf «Kosten
der Steuerzahler» ein halbes Jahr
in New York leben und arbeiten? Ganz
einfach: Weil es den Horizont erweitert!
Weil neue Eindrücke inspirieren
und beflügeln. Weil neue Umgebungen
neuen Ideen den Weg ebnen. Weil
Weggehen das Daheim neu definiert.
Und weil die Kulturkonsumenten am
Schluss davon profitieren, dass Berner
Kulturschaffende über Bärenpark und
Westside hinausdenken können.
Die gleiche Partei, die schon mal die
renommierte Kunsthalle schliessen
wollte, möchte nun auch die New-
York-Stipendien der Stadt abschaffen.
Zufällig hat ein Mitarbeiter der Abteilung
Kulturelles dieses Stipendium erhalten.
Das sei «Vetterliwirtschaft»,
wird moniert. Die Künstler sollen zwar
«Man wird den Eindruck
nicht ganz los, dass auf
Kultur am einfachsten
verzichtet werden kann.»
dem Staat nicht auf der Tasche liegen
– gleichzeitig sollen sie aber auch nicht
bei der Stadt arbeiten, wenn sie ihre
Kunst mit Stipendien oder Fördergeldern
weiterbringen möchten. Was
wäre, wenn er in der Privatwirtschaft
tätig gewesen wäre? Haben (Teilzeit-)
Kulturschaffende nicht die Wahlfreiheit,
wo sie arbeiten möchten?
Natürlich darf man im politischen
Prozess alles in Frage stellen. Interessant
ist aber, dass das bei der Kultur
viel häufiger geschieht als in anderen
Bereichen. Man wird ob all der Streichungs-
und Einstellungsanträge, die
jeweils im Vorfeld von Wahlen oder
Budgetdebatten gestellt werden, den
Eindruck nicht ganz los, dass auf Kultur
offensichtlich am einfachsten verzichtet
werden kann.
Ich bin stolz darauf, dass meine
Stadt Künstlerinnen und Künstlern einen
Tapetenwechsel ermöglicht. Die
meisten Kulturkonsumentinnen und
Kulturkonsumenten haben keine Vorstellung,
was für ein Knochenjob
«Kultur schaffen» ist. Vielleicht täten
jenen, die die New-York-Stipendien
abschaffen möchte, ein paar Wochen
im Big Apple gut: «If I can make it there,
I’ll make it anywhere …»
Manuel C. Widmer ist Primarlehrer,
Stadtrat (GFL), als plattenleger mcw
(Zweitklass-)DJ in diversen Berner Klubs
und als YB-Fan auch an Fussballkultur
interessiert. Er ist leidenschaftlicher
Koch und Vorstand der IG Nachtleben.
Illustration: Rodja Galli, a259

4 Anzeiger Region Bern 22
15. – 21. September 2016
Bildarchiv Radgenossenschaft
Fest mit Jenischen
Annette Boutellier
Alain Berset und Alexander Tschäppät eröffnen die diesjährige
Feckerchilbi auf der Schützenmatte. Auf dem Programm stehen Konzerte,
Vorträge, szenische Hörspiele, Filme und eine Ausstellung.
Bern spielt im Kampf der ethnischen Minderheiten Sinti und Jenische
um politische Anerkennung eine wichtige Rolle. Dies zeigt auch der
StattLand-Rundgang «Fahr ab! Lustig ist das Zigeunerleben».
Schützenmatte, Bern. Do., 15. bis So. 18.9.
Do 15.
Bern
Bühne
Im Weissen Rössl – PREMIERE
Operette von Ralph Benatzky. ML Hans
Christoph Bünger – R Sabine Hartmannshenn
Mit:Bettina Jensen, Uwe
Schönbeck Jonathan Loosli, K. Wegner,
M. Schempp, S. Maeder, T. Krüger, A.
Lenk, BSO. www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
Nils Althaus: Aussetzer – Première
Siehe Artikel S. 12. Wir funktionieren.
Eine geölte Maschine im globalen
Wettbewerb. Ein Rennen um die besten
Plätze. Nils Althaus rennt mit. Sprachlich
virtuos, musikalisch, vielseitig –
der Charmante unter den Bösen.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Terror – eine Gerichtsverhandlung
Von Ferdinand von Schirach. Regie:
Stefan Meier. Mit Benjamin Morik,
Jeroen Engelsman, Sinikka Schubert,
Johannes-Paul Kindler, Frank Hangen,
Christiane Wagner.
www.dastheater-effi ngerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Dance
Angela Alaska – all night long
Angela Alaska (Barometer).
Bis 03.30 Uhr. www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41.
23.00 UHR
Tanzbär
R.EK (ZH). Tech House, Techno.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.30 UHR
Familie
Holperdiestolper
Kindertheater ab 1 Jahr ab 1 Jahr. Vv:
Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse
33, Bern. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 10.00/15.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
Malen. Malen. Malen.
Im Creaviva ist das ganze Jahr
Malwetter. Doch in diesem Sommer gilt
dies ganz besonders. Wir malen grenzenlos
und erinnern uns an Friedrich
Schiller: «Kunst ist eine Tochter der
Freiheit.» Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Früchte auf Blau
Bevor Pfl anzen und Tiere sich langsam
auf die kalte Jahreszeit einzurichten
beginnen, staunen wir noch einmal über
den Reichtum, mit dem uns die Natur
beschenkt. Wir ernten und danken und
malen. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Musizierstunde Violine
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Simon Loosli.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36. 18.00 UHR
Sounds
Brian Bromberg Band
Enorm vielfältiger Bassist mit
seiner speziellen «Tapping»-Technik!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Helmut’s Monolog & Michael Jaroski
Indie-Pop, Singer-Songwriter. Bewährte
Songs aus ihrem efolgreichen Erstling
und neue Werke, die begeistern. Dazu
der amerikanische Singer-Songweriter
Michael Jaroski erstmalig mit neuem
Album in der Schweiz! www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Kultur im Viktoria
Geneva Brass Quintett. Feuerwerk Musikwelten
– Oper, Musical, Film, Klezmer
und Volksmusik Anmeldung: Tel. 031
337 21 11 oder www.az-viktoria.ch/
kultur. www.az-viktoria.ch
ALTERSZENTRUM VIKTORIA,
SCHÄNZLISTR. 63. 18.30 UHR
Inserat
Christian Kleiner
Ein grosser Schritt
Die ersten Schritte, angetrieben von Neugierde auf die Welt, sind ein
Meilenstein im Leben eines Kindes. Simone Oswald und Helene
Schmitt vom Jungen Nationaltheater Mannheim machen das sich
Fortbewegen zum Thema in «Holperdiestolper». Das Stück richtet
sich an Kinder ab 1 Jahr – oder an alle, «die schon laufen können».
Schlachthaus Theater, Bern. Do., 15.9., 10 und 15 Uhr
Vorstellungen bis So., 18.9.
MA Diplomkonzerte Jazz – Master
of Arts in Music Performance
19.30h Kristinn Kristinsson – Minua/+2,
21.15h Hanna Marchand – Yaas
HKB-MUSIK, GROSSER KONZERTSAAL,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 19.30 UHR
Sol-Stage
Konzerte für Bern, auf der Schützenmatte!
Vom 8. August bis zum 22.
September gibts jeden Montagabend
Rap, jeden Dienstag World Music, mittwochs
Spoken-Word und donnerstags
Jazz. www.solstage.ch
NEUSTADT-LAB, SCHÜTZENMATTE.
18.00 UHR
Woven Hand (USA)
+ Emma Ruth Rundle (USA)
Alternative Country/Americana.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
20.30 UHR
Worte
Confórmi [le forme non appartengono
a nessuno] im Gespräch
Gespräch über die Ausstellung von
Davide Trabucco (*1987) und zum
Begriff der «Internet-Memes» mit
Silvia Savoldi und Cindy Hertach.
http://www.damihi.com
DA MIHI GALLERY, BUBENBERGPLATZ 15.
19.00 UHR
Fahr ab! Lustig ist das
Zigeunerleben? (StattLand)
Der szenische Spaziergang führt durch
Geschichten von und über «Fahrende»
direkt zum hier & heute, zum multikulturellen
Leben an der Feckerchilbi.
TREFFPUNKT: BIERHÜBELI,
NEUBRÜCKSTR. 43. 13.30 UHR
Folientango
Powerpoint-Karaoke – mal krachend,
mal poetisch, meistens sportlich, aber
immer unfair… Mitmachen erlaubt,
Freiwillige vor! www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
NEUstadt-lab 2016
NEUstadt-lab transformiert die Schützenmatt-Parkplatzanlage
in einen
kollektiven und partizipativen Kunstund
Kulturraum und öffnet für 55 Tage.
NEUSTADT-LAB, SCHÜTZENMATTE.
10.00 UHR
Biel
Worte
Fondue Chinoise
Kreuzfahrt-Feeling à discretion
auf dem Solarkatamaran MobiCat.
Fondue Chinoise schlemmen soviel
das Herz begehrt.
Anmeldung: Tel. 032 329 88 11.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE.
19.00 UHR
Bolligen
Bühne
Grenzwertig
Musikkabarett mit Diego Valsecchi
und der Theatermusiker Pascal Nater.
www.aulaverein.ch
REBERHAUS BOLLIGEN, KIRCHSTRASSE.
20.00 UHR
Münsingen
Bühne
Huit Femmes/Die acht Frauen
Siehe Artikel S. 12. Eine mörderischclevere
Kriminalkomödie von Robert
Thomas. Inszenierung und Produktion:
Alex Truffer.
www.artandmusic.ch
CASINO THEATER, PZM MÜNSINGEN,
HUNZIGENALLEE 1. 20.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger:
Chrüschbodebad
Auch im Emmental wurde gebadet,
schon im Mittelalter. Es entstand eine
vielfältige Bäderkultur. Noch heute
heisst jede zweite Beiz im Bernbiet Bad!
Laufenbad, Rudswilbad, Rütihubelbad,
Kemmeribodenbad etc. Nicht jedes Bad
diente der Kur…
Vv: http://customer.ticketino.com
http://www.madamebissegger.ch
STEINBRUCH STEINGRÜEBLI,
STEINBRUCHWEG. 20.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Rüeggisberg
Sounds
bärenstutz tune:
Huang meets Sartorius
Siehe Artikel S. 12. Der Young-Star
Pianist David Huang aus Schweden
trifft auf den vielseitigen Berner Jazzpercussionisten
Julian Sartorius.
www.olaf-asteson.ch
BÄRENSTUTZ 1, BÄRENSTUTZ 1.
19.30 UHR
Solothurn
Bühne
Am Boden (Grounded)
Schauspiel. George Brant. Schweizer
Erstaufführung. Leitung: Katharina
Rupp, Marco Brehme, Florian Barth,
Margrit Sengebusch. Theater Orchester
Biel Solothurn. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
19.30 UHR
Wo die Liebe hinfällt
Eros’ Pfeile fliegen im Gasthof kreuz und quer, doch nur allzu selten
beruhen die Gefühle auf Gegenseitigkeit. Es sind diese Beziehungswirren,
welche Sabine Hartmannshenns Inszenierung von Ralph
Benatzkys Operette «Im weissen Rössl» zu einem heiteren Musiktheaterabend
voller sehnsuchtsvoller Liebesduette, irrwitzigen
Querelen und schwungvollen Gassenhauern machen.
Kubus – Konzert Theater Bern
Premiere: Do., 15.9., 19.30 (ausverkauft). Vorstellungen bis 9.10.
Fr 16.
Bern
Bühne
All my lives – Zu den Aufbahrungen
Der intime Theater-Rundgang führt
die BesucherInnen einzeln durch die
Aufbahrungsräume, wo sie auf unterschiedliche
Menschen und deren
Lebenskonzepte treffen. Reservation:
www.all-my-lives.ch
ALTBAU KREMATORIUM BERN – BREMGAR-
TENFRIEDHOF, WEYERMANNSSTRASSE 1.
17.00 UHR
Arcadia
Von Cie trop cher to share. Eine
1. August-Feier der anderen Art.
«Schweizer Kulturgut» aus Chile re-importiert
und präsentiert. Eine Grund
und Boden-Erfahrung. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Improtheater Planlos
Exklusiv zeigt Planlos sein neues
Programm «Plan B», ein improvisiertes
Theaterstück in zwei Akten.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Nils Althaus: Aussetzer – Première
Siehe Artikel S. 12. Wir funktionieren.
Eine geölte Maschine im globalen
Wettbewerb. Ein Rennen um die besten
Plätze. Nils Althaus rennt mit. Sprachlich
virtuos, musikalisch, vielseitig –
der Charmante unter den Bösen.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Terror – eine Gerichtsverhandlung
Von Ferdinand von Schirach. Regie:
Stefan Meier. Mit Benjamin Morik,
Jeroen Engelsman, Sinikka Schubert,
Johannes-Paul Kindler, Frank Hangen,
Christiane Wagner.
www.dastheater-effi ngerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Heimat in der
Ferne
Die Bieler Gruppe Cie
trop cher to share erzählt
in «Arcadia» im Tojo von
Schweizer Brauchtümern,
wie sie seit Generationen
in Chile lebendig sind.
In Video dokumentationen
und Performances weisen
Trachtentänze oder Fahnenschwingen
auf den
fernen Sehnsuchtsort
Schweiz.
Tojo der Reitschule, Bern
Fr., 16., und Sa., 17.9.,
20.30 Uhr
Dance
50ies Jukebox
An evening with Rock’n’Roll, Rockabilly,
Surf & Swing Music. DJs Lucky Lulu
Belle & Hans Friedensbruch.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Balberna
Der monatliche Balboa-Anlass in Bern.
TANZSCHULE GARBUJO, AARBERGERGASSE.
20.30 UHR
Breitsch-Disco
Die Sommerpause ist vorbei und es
kann wieder im Breitsch-Träff abgetanzt
werden: DJane Sile legt wieder groovige
und abwechslungsreiche Musik zum
Abtanzen auf. Bis 02.30 Uhr.
www.breitsch-traeff.ch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
21.30 UHR
Deins & Meins
Jamie Shar (Hinterhof), Noé Weigl
& Havannes (D&M). Bis 06.00 Uhr.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
D JS n a p fi n g e r
Vintage Music Revue. Bis 03.00 Uhr.
http://www.lesamis.ch
WOHNZIMMER (LES AMIS),
RATHAUSGASSE 63. 23.00 UHR
Phönix-Tanzfest Ü30-99
Tanzfest mit diversen DJs.
World, Pop, Oldies, Electro.
http://www.phoenix-bern.ch
PHÖNIX RAUM FÜR BEGEGNUNGEN,
GALGENFELDWEG 13. 20.30 UHR
Propellica
ND-Productions. Rock.
www.propeller-bar.ch
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Revanche mit Dr. Mo
Trap, Electronica.
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
23.30 UHR
Salsa Party
For The Real Latin Experience! Salsa
Party im traditionellsten Salsa Club der
Stadt Bern! Unser DJ erfüllt Dir Deine
speziellen Musikwünsche! Rincon Latino
KULTURCLUB RINCON LATINO,
STAUFFACHERSTR. 73.
22.00 UHR
Ü40-Party
http://www.silo-bar.ch
SILO BAR, MÜHLENPLATZ 11. 21.00 UHR
Familie
Food Truck Festival
Bereits zum vierten mal in Bern und
wieder auf der Grossen Allmend bzw. im
Wankdorf. Der einzige Streetfoodanlass
nur für Foodtrucks. 26 Fahrzeuge und
Anbieter aus der ganzen Schweiz zeigen
ihr Können.
ALLMEND BERN, PAPIERMÜHLESTRASSE.
17.00 UHR
Holperdiestolper
Kindertheater ab 1 Jahr ab 1 Jahr. Vv:
Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse
33, Bern. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 10.00/15.00 UHR

Plakat_FallinSalsa_2016_A2.indd 1
10.8.2016 11:23:38 Uhr
15. – 21. September 2016 Anzeiger Region Bern 23
5
Dreiecks-Kombinatorik
Davide Trabucco
Blaise Glauser
«Confórmi», das sind zwei dreieckige Bildeinheiten aus dem kulturellen
Gedächtnis, die sich zum quadratischen Bild ergänzen. Anders
als die sich in Eigendynamik verbreitenden Internet-Memes,
schafft der Italiener Davide Trabucco daraus eigene Werke. In der
Ausstellung «Confórmi [le forme non appartengono a nessuno]» diskutieren
die Kuratorinnen Silvia Savoldi und Cindy Hertach.
Da Mihi Gallery, Bern. Do., 15.9., 19 Uhr. Ausstellung bis 24.9.
Interaktive Ausstellung:
Malen. Malen. Malen.
Im Creaviva ist das ganze Jahr
Malwetter. Doch in diesem Sommer gilt
dies ganz besonders. Wir malen grenzenlos
und erinnern uns an Friedrich
Schiller: «Kunst ist eine Tochter der
Freiheit.» Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Früchte auf Blau
Bevor Pfl anzen und Tiere sich langsam
auf die kalte Jahreszeit einzurichten
beginnen, staunen wir noch einmal über
den Reichtum, mit dem uns die Natur
beschenkt. Wir ernten und danken und
malen. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Halbsieben – Die Lehrerkonzertreihe
des Konsi
In the Mood: The Mirabellas lassen die
Zeit der schwingenden Röcke wieder
aufl eben. Die dreistimmigen Vocals
verzaubertn mit bekannten Klassikern
des 40-er Swing und werden von einem
Piano begleitet. www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.30 UHR
Mittag und Abend
Integratives Konzert. Thema «Begegnung,
Förderung und Abschied».
Werke v. Haydn u. Brahms (Deutsches
Requiem). Preisträger-Solisten, Kirchenchor
Biglen, NZO; Dirigent: Martin
Studer. VV: www.nzo.ch Vv: www.nzo.ch.
FRANZÖSISCHE KIRCHE,
PREDIGERGASSE 1-3. 19.30 UHR
Orgelpunkt zum Wochenschluss
Rund 40 Organistinnen und Organisten
aus der Stadt und der Region Bern
und bisweilen aus der ganzen Welt
spielen bei «Orgelpunkt» Gastkonzerte.
Anschliessend Kaffe und Kuchen
HEILIGGEISTKIRCHE, BAHNHOFPLATZ/
SPITALGASSE. 12.30 UHR
Sufi und Bach: Freitagsakademie
Freitagsakademie gestaltet im Rahmen
ihrer Konzertreihe, die unter dem Motto
Vom Fremden und vom Eigenen steht,
einen Abend, der eine Begegnung
unserer westlichen Kultur mit dem Islam
zum Inhalt hat.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ.
19.30 UHR
Weltklassik am Klavier –
Ungarische Rhapsodie!
Die Pianistin Sofja Gülbadamova spielt
Rhapsodien von Johannes Brahms und
Franz Liszt. www.heutschipianos.ch
HEUTSCHI PIANOS AG,
MORILLONSTRASSE 14.
19.00 UHR
Sounds
Brian Bromberg Band
Enorm vielfältiger Bassist mit seiner
speziellen «Tapping»-Technik!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Die lange Nacht der elektronischen
Musik
Mit Ellen Fullman (USA), S S S S (CH),
Driftmachine (D) www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN, MARZILISTRASSE
47. 21.00 UHR
Feierabend! Musik für Klavier
und Oud
Araxi Karnusian: Klavier, Christoph
Schär: Oud.
www.kathbern.ch
LA PRAIRIE, SULGENECKSTR. 7. 19.00 UHR
Hansruedi Egli & Freunde
Nach 12 Jahren Bühnenabstinenz steht
der Liedermacher und Gitarrist für 2
Benefi zkonzerte für das Wörkshophus
wieder hinter ein Mikrophon. Freunde:
Ch. Blaser, R. Reisinger, M. Stadelmann,
P. Zwahlen. www.musigboerse.ch
WÖRKSHOPHUS, ROSENWEG 37.
20.00 UHR
Iz spinnz – Das Eröffnungsfestival
der Spinnerei
Siehe Artikel S. 3. Mit einem auserlesenen
Line-Up eröffnen wir unser Kulturlokal
in der Via Felsenau. Am Freitag mit
drei Konzerten, am Samstag mit vier
DJs. http://kulturspinnerei.ch
KULTURLOKAL SPINNEREI,
SPINNEREIWEG 17.
20.00 UHR
Jurandir Santana Quartett
Latin, World. Mehr denn je wird Jurandir
Santana (Jurandir Santana Quartett) als
ein Erforscher neuer Klänge präsentiert.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Kimera
Kimera-Plattentaufe: Zeitgenössische
und glutdurchzogene Flamenco-Kompositionen
treffen auf das harmonische
Vokabular des Jazz und der Klassik.
www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.15 UHR
Kultur Schock:
Divhanhana (Sarajevo)
Sevdah aus Bosnien-Herzegowina und
Balkan Soul – musikalische Traditionen
fusionieren elegant mit Jazz, Klassik
und Pop. www.musigbistrot.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
18.00 UHR
play yourself
Jamsession für Frauen.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Rahzel US (MCA Rec)
Merlin Alexander CH (Indigod), DJ Skoob
CH (Chlyklass). Vv: www.starticket.ch,
www.petzitickets.ch.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR
The Souls
Plattentaufe «Eyes Closed».
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.30 UHR
Worte
Fahr ab! Lustig ist das Zigeunerleben?
(StattLand)
Der szenische Spaziergang führt durch
Geschichten von und über «Fahrende»
direkt zum hier & heute, zum multikulturellen
Leben an der Feckerchilbi.
TREFFPUNKT: BIERHÜBELI,
NEUBRÜCKSTR. 43. 10.30/18.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
NEUstadt-lab 2016
NEUstadt-lab transformiert die Schützenmatt-Parkplatzanlage
in einen
kollektiven und partizipativen Kunst- und
Kulturraum und öffnet für 55 Tage.
NEUSTADT-LAB, SCHÜTZENMATTE.
10.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNES-
CO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
citytours@bern.com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Vv: Tel. 031 328 12 12
oder citytours@bern.com
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Biglen
3. Juli–9. Oktober 2016
Mo 14–17h Di–So 10–17h
Juli und August bis 18h
Lärmende Erlösung
David Eugene Edwards aus Colorado trägt Widersprüche in sich. Seine
Musik ist laut und wütend, seine Gesinnung und Texte sind lammfromm.
Von Erlösung, brennenden Büschen und guten Hirten ist darin
die Rede. Mit seiner Band 16 Horsepower trieb er den Neofolk in
düstere Ecken und paarte ihn mit Punk. Mit seiner Nachfolgeband
Wovenhand und dem Album «Star Treatment» kommt er ins ISC.
ISC Club, Bern. Do., 15.9., 20.30 Uhr
Sounds
Sabrina Sauder
Ausdrucksstarke Sängerin und Entertainerin
sorgt für Glücksmomente.
www.baeren-biglen.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17. 20.15 UHR
Die Ausstellung präsentiert rund
fünfzig druck gra fische Arbeiten,
Aquarelle und Zeich nungen von
Ernst Ludwig Kirchner aus der
Sammlung des Ver legers und
Kunst händ lers Dr. h.c. Eberhard
W. Kornfeld. Die gezeig ten
Werke des he raus ra gen den Ex ­
pres sio nisten führen durch seine
wich tigs ten Schafens perioden.
Ernst Ludwig Kirchner, Selbstbildnis
mit Pfeife, 1905/06, Holzschnitt,
16,8 x 24,9 cm, Sammlung EWK
Inserat
Drums im Mund
Der New Yorker Rahzel M.
Brown alias Rahzel erhob
das Beatboxing zum «fünften
Element» des Hip-
Hop. Das frühere Mitglied
von The Roots beherrscht
die Kunst zu rappen oder
zu singen und sich simultan
mit krachenden Beats
zu begleiten wie kein
Zweiter. Im Dachstock dabei
sind auch der Zürcher
Merlin Alexander und DJ
Skoob von Chlyklass.
Dachstock der Reitschule,
Bern
Sa., 16.9., 22 Uhr
Bolligen
Worte
Lesung mit Matto Kämpf
& Bücherflohmarkt
Der «Offene Bücherschrank Bolligen»
verkauft im Reberhaus viel gebrauchten
Lesestoff für wenig Geld. Und auch ein
paar neue, ganz aktuelle Bücher.
www.reberhaus.ch
REBERHAUS, KIRCHSTR. 9.
16.00 UHR
Fraubrunnen
Bühne
Jan Rutishauser: Burnout
«BurnOut» ist das abendfüllende
Programm von und mit dem Kabarettisten
Jan Rutishauser.
Vv: Online-Ticketreservation:
www.schlosskellerfraubrunnen.ch
SCHLOSSKELLER.
20.15 UHR
Kirchlindach
Worte
Finissage Südsicht 16 – Frienisberg
Finissage mit Raoul Ris (Malerei), Max
Roth und Werner Neuhaus (Skulpturen);
Hörspiel von Stephan Mathys mit Live-
Musik. Begrüssung durch Kurt Mächler,
Direktor Kompetenzzentrum Südhang.
www.suedhang.ch
KLINIK SÜDHANG.
19.00 UHR
Köniz
Sounds
Hanottere
Neue Volksmusik Vv: https://
www.starticket.ch/de/tickets/
hanottere-neue-volksmusik-20160916-2000-kulturhof-schlossschuur-bernkoniz.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
20.00 UHR
Ohrwürmer auf Blech
Das Geneva Brass Quintet besteht aus den Trompetern Samuel Gaille
und Lionel Walter, dem Hornisten Christophe Sturzenegger, dem
Posaunisten David Rey und dem Tubaspieler Eric Rey. Am Konzert
«Feuerwerk Musikwelten» im Alterszentrum Viktoria spielen sie
Nummern aus Oper und Musical, aber auch Klezmer und Volksmusik.
Alterszentrum Viktoria, Bern. Do., 15.9., 18.30 Uhr
Münsingen
Bühne
Huit Femmes/Die acht Frauen
Siehe Artikel S. 12. Eine mörderischclevere
Kriminalkomödie von Robert
Thomas. Inszenierung und Produktion:
Alex Truffer.
www.artandmusic.ch
CASINO THEATER, PZM MÜNSINGEN,
HUNZIGENALLEE 1.
20.00 UHR
Oberhofen
Worte
Sternsicht im Park
Interaktiver Vortrag zum Vollmond im
September und den aktuellen astrologischen
Konstellationen mit der aus den
Medien bekannten Astrologin Pascale
Portmann.
www.schlossoberhofen.ch
SCHLOSS OBERHOFEN.
20.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger:
Chrüschbodebad
Auch im Emmental wurde gebadet,
schon im Mittelalter. Es entstand eine
vielfältige Bäderkultur. Noch heute
heisst jede zweite Beiz im Bernbiet Bad!
Laufenbad, Rudswilbad, Rütihubelbad,
Kemmeribodenbad etc. Nicht jedes Bad
diente der Kur…
Vv: http://customer.ticketino.com.
http://www.madamebissegger.ch
STEINBRUCH STEINGRÜEBLI,
STEINBRUCHWEG.
20.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Rubigen
Sounds
Müslüm – 4. Zusatzkonzert!
(CH) Pop, Balkan, World http://www.
muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN.
21.00 UHR
Rüeggisberg
Klassik
bärenstutz tune: Abstrakt inszeniert
Siehe Artikel S. 12. Wie kann Kunst
lebendig werden? Kunst als Mode für
Musiker. Eine Installation mit Kunst,
Musik und Mode. www.olaf-asteson.ch
BÄRENSTUTZ 1, BÄRENSTUTZ 1.
19.30 UHR
Thun
Bühne
DinnerKrimi: Für Mord drücken Sie 1
Willkommen im mörderischen Call-
Center…
AB SCHIFFLÄNDTE, VIS-À-VIS BAHNHOF.
19.00 UHR
Fall in Salsa
Tanzpfeiler
Dalmaziquai 69 | 3005 Bern
Infos & Anmeldung:
www.salsadancers.ch
Tanzwoche
10.-16.10. 2016
Intensivkurse, Workshops,
Partys, Shows, Konzert
Konzert: Resident Mambo
Artists:
Max Pollak
Anna Di Lorenzo & Davide Gatto
Andy Gonzalo Varona
Mijail Galano
Son Almas DCN
Son Almas W
Dancefloor
Anna & Mirjam
Moe & Alain
Janine & Nino
Zoukessence
Mambomania
and many more...
DJs on 4 floors:
DJ Dereck
DJ Gabriel (Paris)
DJ Livio
DJ Volcano
DJ El Mono
DJ Timba
DJ Buenavista
Inserat

6 Anzeiger Region Bern 24
15. – 21. September 2016
Schweiz – Italien 1:1
Thies Steiner
Verena Sala
Roberto Brigante ist in Apulien aufgewachsen und kam 1981 als
16-jähriger Gastarbeiter in die Schweiz. Die Durchmischung der beiden
Temperamente und Sprachen macht der Cantautore zum Thema
in seinen Liedern. «Va bene tu, de geit’s mir guet…» heisst es darin
etwa. «Brigantisch» nennt der Wahl-Thuner seinen Slang, der am
«Dinner & Concert» in der Villa Bernau live zu hören ist.
Villa Bernau, Wabern. Fr., 16.9., 19 Uhr
Sounds
Geburtstagskonzert 2016
Mit unserem traditionellen Geburtstagskonzert
wollen wir all unseren Ehrenund
Passivmitgliedern einerseits zum
Geburtstag gratulieren und uns andererseits
für Ihre Treue und Unterstützung
bedanken.
KIRCHE ST. MARTIN,
MARTINSTRASSE 7. 20.00 UHR
Groovin’Brass
Einzigartiger Bigband-Sound und viel
Brass-Power mit Groovin’Brass. Sichern
Sie sich bereits heute Ihr Ticket.
KONZEPTHALLE 6, SCHEIBENSTRASSE/
SELVEAREAL. 20.30 UHR
The Key
Funk, Rock, Pop, Blues, Rapp und Ska
www.brügglibar.ch
BRÜGGLIBAR, UTTIGENSTRASSE 11.
21.00 UHR
Worte
Altstadtführung
Lösen Sie auf einer Führung durch die
Thuner Altstadt die versteckten Rätsel
der Zähringerstadt. Anmeldung: T 033
225 90 00. www.thunersee.ch
TREFFPUNKT: WELCOME CENTER
AM BAHNHOF. 14.00 UHR
Wabern
Worte
Yoga Festival Bern
Wir feiern, spielen und geniessen das
Zusammensein ganz im Sinne von
«Yoga» (Verbindung, Vereinigung) und im
Berner Spirit – unkompliziert, authentisch
und von Herzen.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
8.15 UHR
Sa 17.
Bern
Bühne
All my lives – Zu den Aufbahrungen
Der intime Theater-Rundgang führt
die BesucherInnen einzeln durch die
Aufbahrungsräume, wo sie auf unterschiedliche
Menschen und deren
Lebenskonzepte treffen.Reservation:
www.all-my-lives.ch
ALTBAU KREMATORIUM BERN – BREMGAR-
TENFRIEDHOF, WEYERMANNSSTRASSE 1.
12.00/17.00 UHR
Arcadia
Von Cie trop cher to share. Eine
1. August-Feier der anderen Art.
«Schweizer Kulturgut» aus Chile re-importiert
und präsentiert. Eine Grund
und Boden-Erfahrung. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Im Weissen Rössl
Operette von Ralph Benatzky. ML Hans
Christoph Bünger – R Sabine Hartmannshenn
Mit:Bettina Jensen, Uwe
Schönbeck Jonathan Loosli, K. Wegner,
M. Schempp, S. Maeder, T. Krüger, A.
Lenk, BSO. www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
Nils Althaus: Aussetzer – Première
Siehe Artikel S. 12. Wir funktionieren.
Eine geölte Maschine im globalen
Wettbewerb. Ein Rennen um die besten
Plätze. Nils Althaus rennt mit.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Inserat
20-Meter- und 1,6-Tonnen-Instrument
Analog, installativ und experimentell zelebriert die Dampfzentrale
«die lange Nacht der elektronischen Musik». Es eröffnet Ellen Fullman
aus San Francisco, seit 30 Jahren Soundentwicklerin und Erfinderin
des tonnenschweren «long string instruments». Danach spielt
Samuel Savenberg alias S S S S und das Berliner Duo Driftmachine.
Dampfzentrale, Bern. Fr., 16.9., 21 Uhr
Nonnenpoker
Komödie in 3 Akten von Jennifer Hülser.
Schweizer Uraufführung. Regie: Ruth
Grossenbacher. Vv: www.zytgloggetheater.ch
oder Tel. Mo Mi Sa 12.30-13.30
078 898 32 31.
ZYTGLOGGE THEATER, KORNHAUSPLATZ 10.
20.00 UHR
Dance
Afro-Tropical-Night
Afrikanisches Essen (Bitte VorAnmeldung
076 507 76 72). Disco ab 22 Uhr.
Mit DJ Mondélé. Reggae, Latin, Black
Music, Oriental, Ndombolo, Coupé
Decalé, Mbalax, Makossa, Nigeria
Music. www.breitsch-traeff.ch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
22.00 UHR
Audiotheque. Clubnight
Soichi Terada live (JP, Far East Recording,
Rush Hour/JAP), Marc Matsuki
(Hot Jam), Boris Why (Audiotheque).
Bis 06.00 Uhr.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41.
23.00 UHR
Blues & Rock
http://www.silo-bar.ch
SILO BAR, MÜHLENPLATZ 11.
21.00 UHR
Darkside: C4C Recordings Night
Optiv & Mark UK (C4C), Andre & Oliv CH
(Loccomotion, Argentsale), Deejay MF
CH (UTM, United Tribes Berne, Drum
FM), 4K CH (Inter Vibez).
Vv: www.starticket.ch,
www.petzitickets.ch
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
23.00 UHR
Ernesto Davide
Minimal, Deep House. Bis 03.00 Uhr.
http://www.lesamis.ch
WOHNZIMMER (LES AMIS),
RATHAUSGASSE 63.
23.00 UHR
Flashback
Hip Hop, Rap. DJs Skoob & Link (chlyklass.ch)
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Salsa Party
Salsa Party im traditionellsten Salsa
Club der Stadt! Tropische Stimmung mit
der neusten Salsa, Merengue, Bachata
und Reggaeton's und coolen Drinks zum
Abkühlen. Rincon Latino
KULTURCLUB RINCON LATINO,
STAUFFACHERSTR. 73.
22.00 UHR
Strictly 90ies
DJs Danny da Vingee & Tom Larson
ab 18 Jahre. Vv: https://www.
starticket.ch/de/tickets/strictly-90ies-20160917-2200-bierhubeli-bern.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
22.00 UHR
The Soundclash
DJ L-Cut vs. DJ Kriss-T. Hip Hop, Mash
Up. www.propeller-bar.ch
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Familie
«ARTUR» Kinder-Kunst-Tour 2016
Auf Entdeckungstouren im und
ausserhalb des Museums suchen wir
gemeinsam spielerische Zugänge zu
Kunst und regen zu eigenen Sichtweisen
und kreativen Umsetzungen an. Für
Kinder von 6 – 12 Jahren. Anmeldung:
T 031 328 09 11, vermittlung@kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches
Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Holperdiestolper
Kindertheater ab 1 Jahr ab 1 Jahr. Vv:
Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse
33, Bern. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 11.00/16.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
Malen. Malen. Malen.
Im Creaviva ist das ganze Jahr
Malwetter. Doch in diesem Sommer gilt
dies ganz besonders. Wir malen grenzenlos
und erinnern uns an Friedrich
Schiller: «Kunst ist eine Tochter der
Freiheit.» Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Früchte auf Blau
Bevor Pflanzen und Tiere sich langsam
auf die kalte Jahreszeit einzurichten
beginnen, staunen wir noch einmal über
den Reichtum, mit dem uns die Natur
beschenkt. Wir ernten und danken und
malen. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Bewegt!
Das Ensemble Paul Klee
setzt zu Rimsky-Korsakows
rasantem «Hummelflug»
an, bevor es mit
konstanter Fingerakrobatik
durch Paganinis «Moto
perpetuo» turnt. Am Konzert
«Speed InMot!on»
führen alle Wege in die
Welt des Virtuosentums.
Dazu zeigen Yo-Yo-Europameister
Jan Schmutz
und der Weltbeste Ivo
Studer ihr Können.
Zentrum Paul Klee, Bern
Sa., 17.9., 17 Uhr
John Fago
Swingin’ Ladies
Mit getupften Blusen und blumenbekränztem Haar bringen die Berner
Jazzsängerinnen Mirjam Grünig, Karina Fernandez und Nicole
Eggenberger als The Mirabellas (am Klavier: Roman Tulei) die süssesten
Songversuchungen der 40er-Jahre in die «Halbsieben»-Konzertreihe
im Konsi: von «Cheek to Cheek» bis zu «Blue Moon».
Konservatorium, Bern. Fr., 16.9., 18.30 Uhr
Schnuppern im Kinderforum
am Samstag
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche neu eine spannende Reise
auf dem fliegenden Teppich der Phantasie
in die Welt von Kunst und Kultur
unserer Zeit. ab 7 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 9.30 UHR
Klassik
Ensemble Paul Klee
Speed InMot!on. Ensemble Paul Klee
und Yo-Yo-Weltmeister Ivo Studer und
Jan Schmutz zur Ausstellung «Paul Klee.
Ich bin Maler».
AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE,
MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
17.00 UHR
Konzerte ElfenauPark
Barockensemble Transylvania, Matyas
Barha Violine, Zoltan Majo Blockflöte,
Ciprian Campean Cello, Erick
Türk Cembalo. Werke von Telemann,
Castrucci, Pisendel, Boccherini, Veracin,
Williams, Borza.
http://www.elfenaupark.ch
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR
Orchestra Arte Frizzante
Das nächste Projekt des jungen
Kammerorchesters dreht sich um die
vier bekannten und weniger bekannten
Komponisten J. C. Bach, W. A. Mozart,
Carl Nielsen und F. J. Gossec.
NYDEGGKIRCHE BERN, NYDEGGSTALDEN.
19.30 UHR
Rossini
Siehe Artikel S. 1. Petite Messe solennelle
von Gioachino Rossini. Mit dem
Collegium vocale Bern; Solisten; Klavier:
A. Ruef; Harmonium: M. Fitze; Leitung:
M. Kreis
HEILIGGEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44.
19.30 UHR
Sounds
Brian Bromberg Band
Enorm vielfältiger Bassist mit seiner
speziellen «Tapping»-Technik!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54 A.
19.30/22.00 UHR
Herbstkonzert Sinfonisches
Blasorchester Bern
Das Sinfonische Blasorchester Bern
unter der Leitung von Rolf Schumacher
spielt zusammen mit Daniel Schädeli
(Tuba) und Jazz-Studenten der HKB
sinfonische Blasmusik vom Feinsten.
AULA SEKUNDARSCHULE BÜMPLIZ,
BÜMPLIZSTRASSE 152. 19.30 UHR
Iz spinnz – Das Eröffnungsfestival
der Spinnerei
Siehe Artikel S. 12. Mit einem auserlesenen
Line-Up eröffnen wir unser Kulturlokal
in der Via Felsenau. Am Freitag mit
drei Konzerten, am Samstag mit vier
DJs. http://kulturspinnerei.ch
KULTURLOKAL SPINNEREI,
SPINNEREIWEG 17. 22.00 UHR
MiraLei trifft Rahmzueschlag
Mundart Folk-Pop trifft Crossover
Troubadours. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.30 UHR
Naked in English Class
Naked in English Class sind Taranja Wu
und Olifr M. Guz. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.20 UHR
The BluesMill Band
Blues, Bluesrock. Feingemahlener
Blues, gespielt mit viel Leidenschaft,
gepfeffert mit Soul, Swing, Country und
Rock’n’Roll; ein absolutes Muss für
jeden Blues-Liebhaber!
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Worte
Agri-Kultur-Tag: One World –
One Health
Als krönender Abschluss der «Fruchtland»-Saison
16 können die Produkte
unserer Landwirtschaft degustiert
werden: Gourmet-Gerstenflocken mit
Beta-Glucan, Linsen, Gersten-Brot,
Honig und Hochprozentiges.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3.
14.30 UHR
Fahr ab! Lustig ist das
Zigeunerleben? (StattLand)
Der szenische Spaziergang führt durch
Geschichten von und über „Fahrende“
direkt zum hier & heute, zum multikulturellen
Leben an der Feckerchilbi.
TREFFPUNKT: BIERHÜBELI,
NEUBRÜCKSTR. 43.
13.30 UHR
Führung: Paul Klee. Ich bin Maler
Für Klee, zunächst in erster Linie
Zeichner, war der Weg zur Malerei und
zur Farbe ein langer künstlerischer
Selbsterfahrungsprozess mit experimentellem
Charakter. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
15.00 UHR
Führung: Saitensprünge –
Wenn Musiker malen
«Wenn Musiker malen» lädt jetzt erstmals
zur Entdeckungsreise in die malerische
Welt von bekannten Musikerinnen
und Musikern ein. Führung mit Stefanie
Stucki, Realisatorin der Ausstellung
www.kornhausforum.ch
KORNHAUSFORUM, KORNHAUSPLATZ 18.
15.00 UHR
Helsana-Gesundheitsforum
Für Ihr starkes Herz engagiert – Erleben
Sie spannende Referate und Ausstellungen
zum Thema Herz-Kreislauf.
Anmeldung: http://customer.ticketino.
com. www.kursaal-bern.ch
KURSAAL BERN, KORNHAUSSTRASSE 3.
9.00 UHR
Märit-Kaffee
Leute vom psychiatrischen
Ambulatorium laden zum Kaffee.
www.breitsch-traeff.ch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
10.00 UHR
NEUstadt-lab 2016
NEUstadt-lab transformiert die Schützenmatt-Parkplatzanlage
in einen
kollektiven und partizipativen Kunst- und
Kulturraum und öffnet für 55 Tage.
NEUSTADT-LAB, SCHÜTZENMATTE.
10.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNES-
CO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden. Vv: Tel.
031 328 12 12 oder citytours@bern.
com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR

15. – 21. September 2016 Anzeiger Region Bern 25
7
Susanne Escher
Gehör schärfen
Ein Musikworkshop, bei dem keine musikalischen Vorkenntnisse
nötig sind, bietet die Werkstatt für improvisierte Musik (WIM) an:
Im zweitägigen Kurs «Elements – ein Klangexperiment» wird eine
Installation aus Stein, Schilf, Metall und Holz von Thomas Zimmermann
zum Klingen gebracht.
Raum «Freiform» im Progr, Bern. Sa., 17.9., 10 Uhr und So., 18.9., 11 Uhr
Anmeldung: sekretariat@wimbern.ch
Notorisch unenthusiastisch
Der Motivationspegel des Duos Naked in English Class scheint
notorisch unterzuckert. Die Gesichter von Taranja Wu und Olifr M.
Guz (Die Aeronauten), während sie hintersinnige Covers vortragen
(etwa «Gimme Danger» von den Stooges), sind bierernst, emotionslos
und unberührt vom eigenen tollen psychedelischen Post-Pop.
Diese Musik kann man nicht unenthusiastisch hören.
Café Kairo, Bern. Sa., 17.9., 21.30 Uhr
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031
328 12 12 oder citytours@bern.com.
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Stadtrundgang:
Bern top secret (StattLand)
Die Geschichte der Spionage und der
geheimen Nachrichtenübermittlung in
Bern ist voller unglaublicher Anekdoten
und klingender Namen.
TREFFPUNKT: RATHAUSPLATZ.
14.00 UHR
Vom Gegeneinander zum Miteinander
Ein inspirierender Spaziergang durch
vier Berner Kirchen.
AB DREIFALTIGKEITSKIRCHE,
TAUBENSTRASSE 6.
10.30 UHR
Biel
Klassik
1. Bébékonzert
Das Konzert findet auf der TOBS-Probenbühne
statt (Schmiedengasse 1)!
Eine Gelegenheit, den Nachwuchs in
mit der Schönheit klassischer Musik in
Berührung kommen zu lassen.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
14.00 UHR
Worte
Abendfahrt Bielersee
Regionale Köstlichkeiten auf dem
Bielersee.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 19.00 UHR
Wild essen
Abendrundfahrt mit herbstlichen
Spezialitäten.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 19.00 UHR
Freiburg
Sounds
The Burden Remains & The Horns
of the Seventh Seal (CH)
Siehe Artikel S. 1. Oh My F*cking God
presents: Rock meets Windorchestra
II. Bis 03.00 Uhr. Vv: www.starticket.ch
www-fri-son.ch
FRI-SON, FONDERIE 13. 21.00 UHR
Köniz
Bühne
Tribal Extravaganza
Tanzshow, Tribal Fusion Dance.
Vv: https://www.starticket.ch
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 20.00 UHR
Inserat
Berns
Konzertkalender für
klassische Musik
www.konzerte-bern.ch
Familie
Kindergeschichten aus Eritrea
Shewitt Michael erzählt Kindergeschichten
in tigrinya. Mütter, Väter und
Grosseltern erzählen Kindergeschichten
in ihrer Heimatsprache. www.biblere.ch
BIBLIOTHEK KÖNIZ-STAPFEN,
STAPFENSTR. 13. 10.30 UHR
Streng geheim
Ein Schritt zum Überwachungsstaat
oder notwendiger
Schutz? Am 25. September
entscheidet das
Schweizer Stimmvolk darüber,
ob der Nachrichtendienst
mehr Kompetenzen
erhält. Vor der Abstimmung
führt der Rundgang
«Bern top secret» des Vereins
StattLand in Berns
Geschichte der Spionage
ein. Was handelte Lenin in
der Bundesstadt aus, und
welche Patrizierin spitzelte
als Agentin für Frankreich?
Geheimnisse aus der Bundesstadt
werden gelüftet.
Treffpunkt: Rathausplatz,
Bern. Sa., 17.9., 14 Uhr
Liebefeld
Familie
20. Kürbisfest
Grosses Kürbisfest mit Kürbissuppe,
Marktstände, Verpflegung, Kinderprogramm
und exklusives Kulturprogramm.
NEUHAUSPLATZ. 9.00 UHR
Münsingen
Bühne
Huit Femmes/Die acht Frauen
Siehe Artikel S. 12. Eine mörderischclevere
Kriminalkomödie von Robert
Thomas. Inszenierung und Produktion:
Alex Truffer. www.artandmusic.ch
CASINO THEATER, PZM MÜNSINGEN,
HUNZIGENALLEE 1. 20.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger:
Chrüschbodebad
Auch im Emmental wurde gebadet,
schon im Mittelalter. Es entstand eine
vielfältige Bäderkultur. Noch heute
heisst jede zweite Beiz im Bernbiet Bad!
Laufenbad, Rudswilbad, Rütihubelbad,
Kemmeribodenbad etc. Nicht jedes Bad
diente der Kur…
Vv: http://customer.ticketino.com
http://www.madamebissegger.ch
STEINBRUCH STEINGRÜEBLI,
STEINBRUCHWEG. 20.30 UHR
Riggisberg
Worte
Führung: Freund und Feind – Das Tier
in der mittelalterlichen Textilkunst
Führung durch die Sonderausstellung.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.30 UHR
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
EsseQuamVideri
Mit den Füssen singen
In der Sprache der Maya gab es keinen Begriff fürs Tanzen, stattdessen
sprach man vom «Singen mit den Füssen». Choreografin und
Tänzerin Nadja Naheema sowie weitere Tänzerinnen kombinieren
im Kulturhof in «Tribal Extravaganza» orientalischen und indischen
Tanz mit Flamenco und Hip-Hop.
Kulturhof Schloss Köniz. Sa., 17.9., 20 Uhr
Rubigen
Sounds
Tomazobi
(CH) Guerilla-Troubadours.
http://www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN.
21.00 UHR
Rüeggisberg
Familie
Bärenstutz Tune:
Die Geschichte vom Soldaten
Eine Inszenierung für Kinder ab 4 Jahren
mit der Musik von Igor Stravinsky und
der Textübersetzung von Mani Matter.
Mit David Huang, Klavier; Junko Otani,
Klarinette; Erika Akane Schutter,
Violine; Andreas Schutter, Erzähler.
www.olaf-asteson.ch
BÄRENSTUTZ 1, BÄRENSTUTZ 1.
16.00 UHR
Solothurn
Bühne
Am Boden (Grounded)
Schauspiel. George Brant. Schweizer
Erstaufführung. Leitung: Katharina
Rupp, Marco Brehme, Florian Barth,
Margrit Sengebusch. Theater Orchester
Biel Solothurn. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
19.00 UHR
Familie
1. Bébékonzert
Die Bébékonzerte bieten Eltern die Gelegenheit,
den Nachwuchs in ungezwungener
Atmosphäre mit der Schönheit
klassischer Musik in Berührung kommen
zu lassen. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
11.00 UHR
Thun
Klassik
1. Sinfoniekonzert
des Thuner Stadtorchesters
Laurent Gendre, Leitung; Aglaia
Graf, Klavier. Werke von Ludwig van
Beethoven: Konzert für Klavier und
Orchester Nr. 5 Es-Dur op.73. Johannes
Brahms: Sinfonie Nr. 4 e-moll op. 98.
Vv: www.kulturticket.ch. www.kkthun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68.
19.30 UHR
Utzenstorf
Worte
Magic Dinner
Zwischen den Gängen eines delikaten
Vier-Gang-Menüs entführen Sie sechs
Zauberkünstler in die Welt der Illusionen.
Anmeldung: www.schlossevent.ch.
www.schlosslandshut.ch
SCHLOSS LANDSHUT/SCHWEIZER MUSEUM
FÜR WILD UND JAGD, SCHLOSSSTRASSE 17.
19.00 UHR
Wabern
Familie
Naturlabor am Teich
Wir entdecken die Wunderwelt der
Lebewesen in den Eichholz-Teichen.
Ab 7 Jahren. www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
14.00 UHR
Worte
Yoga Festival Bern
Wir feiern, spielen und geniessen
das Zusammensein ganz im Sinne
von «Yoga» (Verbindung, Vereinigung)
und im Berner Spirit – unkompliziert,
authentisch und von Herzen.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
8.15 UHR
Walkringen
Bühne
Dodo Hug & Efisio Contini
«Sorriso Clandestino», Workings
Songs & Maverick Ballads. Lieder des
Protests! Lieder der Leidenschaft!
Lieder der Hoffnung!
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.30 UHR
So 18.
Bern
Bühne
All my lives – Zu den Aufbahrungen
Der intime Theater-Rundgang führt
die BesucherInnen einzeln durch die
Aufbahrungsräume, wo sie auf unterschiedliche
Menschen und deren
Lebenskonzepte treffen.Reservation:
www.all-my-lives.ch
ALTBAU KREMATORIUM BERN – BREMGAR-
TENFRIEDHOF, WEYERMANNSSTRASSE 1.
11.00/16.00 UHR
Dance
Swing ONO mit Lindy Hop
Mit DJ Tom.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Tarde Cubana (Salsa)
muévete presents: Salsa tanzen an der
Tarde am Sonntag.
STERNENSAAL BÜMPLIZ,
BÜMPLIZSTRASSE 119.
18.30 UHR
Familie
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem Workshop
in den Ateliers des Creaviva teil.
Anmeldung: Bis vorangehenden Freitag:
Tel 031 359 01 61 oder creaviva@
zpk.org. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches
Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Holperdiestolper
Kindertheater ab 1 Jahr ab 1 Jahr. Vv:
Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse
33, Bern.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 11.00/14.00 UHR
Interaktive Ausstellung: Malen.
Malen. Malen.
Im Creaviva ist das ganze Jahr
Malwetter. Doch in diesem Sommer gilt
dies ganz besonders. Wir malen grenzenlos
und erinnern uns an Friedrich
Schiller: «Kunst ist eine Tochter der
Freiheit.» Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Früchte auf Blau
Bevor Pflanzen und Tiere sich langsam
auf die kalte Jahreszeit einzurichten
beginnen, staunen wir noch einmal über
den Reichtum, mit dem uns die Natur
beschenkt. Wir ernten und danken und
malen. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Konzerte ElfenauPark
Barockensemble Transylvania, Matyas
Barha Violine, Zoltan Majo Blockflöte,
Ciprian Campean Cello, Erick Türk
Cembalo. http://www.elfenaupark.ch
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR
Orchestra Arte Frizzante
Das nächste Projekt des jungen
Kammerorchesters dreht sich um die
vier bekannten und weniger bekannten
Komponisten J. C. Bach, W. A. Mozart,
Carl Nielsen und F. J. Gossec.
KONSERVATORIUM BERN (GROSSER SAAL),
KRAMGASSE 36. 17.00 UHR
Sounds
Puerta Sur: Tres Mil Uno
Erneut hat das Trio, bestehend aus
Marcela Arroyo (voc), Andreas Engler
(vio) und Daniel Schläppi (b), ein originelles
Album mit einem aussergewöhnlichen
Mix aus WorldMusic, Jazz und
Tango gelandet. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Worte
Fahr ab! Lustig ist das
Zigeunerleben? (StattLand)
Der szenische Spaziergang führt durch
Geschichten von und über „Fahrende“
direkt zum hier & heute, zum multikulturellen
Leben an der Feckerchilbi.
TREFFPUNKT: BIERHÜBELI,
NEUBRÜCKSTR. 43. 11.30 UHR
Führung: Bewegte Bilder
Eine Reihe von Meisterwerken aus
allen Schaffensphasen des Künstlers
zeigt die unterschiedlichen Bewegungsformen.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
Führung: Paul Klee. Ich bin Maler
Für Klee, zunächst in erster Linie
Zeichner, war der Weg zur Malerei und
zur Farbe ein langer künstlerischer
Selbsterfahrungsprozess mit experimentellem
Charakter. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
Hasefritz und Matten Edi
Diese Themenführung widmet sich
ganz dem Kinderbuch «Hasefritz u
Matten-Edi» und ist besonders für
Kinder geeignet.
TREFFPUNKT: TOURIST INFORMATION
BEIM BÄRENPARK. 14.30 UHR
Freitag, 16.9.2016, 19:30, Kubus Konzert Theater Bern
SUFI UND BACH
DIE FREITAGSAKADEMIE UND DAS ENSEMBLE SARBAND
BACH KANTATEN MIT SUFI-MUSIK UND EINER DERWISCHDARBIETUNG
www.freitagsakademie.com www.konzerttheaterbern.ch
Inserat

8 Anzeiger Region Bern 26
15. – 21. September 2016
Blackyard
Schönes selbstgemacht
Im Workshop «Lettering» im Museum für Kommunikation zeigen
Silvio Brügger und Christian Calame vom Berner Grafikbüro
Blackyard, wie Schriftgestaltung von Hand geht. Und im Museum
Franz Gertsch führt der Kunstvermittler Lukas Veraguth in die
Linolschnitt-Technik ein. Dieser Workshop beginnt mit einer Führung
durch die Ausstellung «Risse im Beton» von Claas Gutsche.
Museum Franz Gertsch, Burgdorf. Sa., 17.9., 10 Uhr
Museum für Kommunikation, Bern. Di., 20.9., 18 Uhr
Kunst und Religion im Dialog:
Without Restraint
Without Restraint. Werke mexikanischer
Künstlerinnen aus der Daros Latinamerica
Collection. Philipp Koenig (reformierte
Kirche) im Dialog mit Magdalena
Schindler (Kunstmuseum Bern).
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
15.00 UHR
NEUstadt-lab 2016
NEUstadt-lab transformiert die Schützenmatt-Parkplatzanlage
in einen
kollektiven und partizipativen Kunstund
Kulturraum und öffnet für 55 Tage.
NEUSTADT-LAB, SCHÜTZENMATTE.
10.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNES-
CO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen und Arkaden.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
bern.com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031
328 12 12 oder citytours@bern.com.
ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE.
14.30 UHR
Thementag Rote Liste:
gefährdete Wildpflanzenarten
Thementag rund um das Thema Artenschutz,
gefährdete Wildpfl anzenarten
und Citizen Science. Erfahren Sie
anhand von Führungen, Infoständen und
Workshops, welche Arten besonders
gefährdet sind.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN BERN,
ALTENBERGRAIN 21. 11.00 UHR
Wenn der schwarze Tod droht:
Die Pest in Bern
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen
mit Ursula Schweizer
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5.
11.00 UHR
Biel
Worte
Apéro-Time
Geniessen Sie eine Apéro-Fahrt
auf dem MobiCat.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 15.30 UHR
Brunchfahrt auf dem
Solarkatamaran MobiCat
Entschleunigung pur Auf dem Solarschiff
MobiCat nach Lust und Laune herzhaft
brunchen und dabei in aller Ruhe
die wunderschöne Bielersee-Gegend
geniessen. Bedienen Sie sich am reichhaltigen
Brunchbuff.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 11.00 UHR
Blumenstein
Sounds
Encuentro al Sur – Virtuoses und Romantisches
für Querflöte und Gitarre
Franziska Stadelmann und Gerald
Handrick spielen Musik aus Italien,
Irland, Argentinien und Brasilien.
KIRCHE BLUMENSTEIN, PFRUNDWEG.
17.00 UHR
Bolligen
Familie
Puppentheater Chnopf: Dr Heiwäg
Es spielen Fabio Tresch und Marco
Schneiter. Ab 5 Jahren.
www.reberhaus.ch
REBERHAUS, KIRCHSTR. 9. 16.30 UHR
Freiburg
Sounds
The Burden Remains & The Horns
of the Seventh Seal (CH)
Siehe Artikel S. 1. Oh My F*cking God
presents: Rock meets Windorchestra II.
Vv: Starticket/Petzi/Fnac. www-fri-son.ch
FRI-SON, FONDERIE 13. 16.30 UHR
Langnau
Im Gedenken an Yehudi Menuhin 1916-1999
Familie
Chüechlihus-Sunndig
www.regionalmuseum-langnau.ch
REGIONALMUSEUM CHÜECHLIHUS,
BÄRENPLATZ 2 A. 12.00 UHR
Sonntag, 25.September 2016, 19 Uhr
Michael Zisman Bandoneon
Daniel Zisman Violine
Michael Beck Klavier
Vorverkauf: shop.menuhinforum.ch / 079 558 85 78
Vorverkaufsstelle: Alpines Museum Bern, Helvetiaplatz 4
Yehudi Menuhin Forum • Helvetiaplatz 6 • 3005 Bern
Inserat
Orient-Express
Wenn DJ Vee aus Sharm El Sheikh auflegt, stehen Oriental House,
Deep House und Nu-Disco auf dem Programm. Er sorgt an der
«totally queer» Q-Party by Amal im H24 The Club im National für
Stimmung. Wer noch nicht genug beflügelt ist: Im Club integriert
ist eine Shisha-Lounge.
Theater National, Bern. Sa., 17.9., 22 Uhr
Gefährdet und
geschützt
Nach 14 Jahren präsentieren
das Bundesamt für
Umwelt und das nationale
Daten- und Informationszentrum
der Schweizer
Flora im September
eine aktualisierte Liste gefährdeter
Pflanzenarten.
Der Botanische Garten
lanciert dazu den Thementag
«Rote Liste / Gefährdete
Wildpflanzen».
Diverse Infostände wie
auch die Führung «Rote
Liste und Artenschutz im
botanischen Garten» vermitteln
Wissenswertes.
Wie man mit dem Smartphone
selbst einen Beitrag
für gefährdete Pflanzenarten
leisten kann, zeigt
der Verein Info Flora.
Botanischer Garten,
Bern. So., 18.9., 11 Uhr
Münsingen
Bühne
Huit Femmes/Die acht Frauen
Siehe Artikel S. 12. Eine mörderischclevere
Kriminalkomödie von Robert
Thomas. Inszenierung und Produktion:
Alex Truffer.
oje-minee-theater.ch
CASINOTHEATER, PZM MÜNSINGEN,
PZM MÜNSINGEN.
19.00 UHR
Oberhofen
Sounds
Das gibt’s nur einmal
Musical-Songs und alte Schlager im
Gartensaal.
www.schlossoberhofen.ch
SCHLOSS OBERHOFEN.
16.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Rüeggisberg
Klassik
bärenstutz tune:
Wolfgang & Ludwig & Robert
Siehe Artikel S. 12. Gespielt wird klassisch,
gemalt wird mit Pinsel. Auf der
Bühne fi nden sich Musizierende und
Malende zur gemeinsamen Performance
wieder. www.olaf-asteson.ch
BÄRENSTUTZ 1, BÄRENSTUTZ 1.
17.00 UHR
Spiez
Worte
Familienführung
Schlosstour für kleine & grosse
Entdecker. www.schloss-spiez.ch
SCHLOSS SPIEZ, SCHLOSSSTRASSE 16.
11.00 UHR
Thun
Familie
per-FORM-en für Gross und Klein
Eine Performance von Contact Improvisation
mit Peter Aerni und Tänzerinnen
des Mittwochjams.
www.kunstmuseum.thun.ch
KUNSTMUSEUM THUN,
HOFSTETTENSTRASSE 14.
14.00 UHR
Klassik
1. Sinfoniekonzert
des Thuner Stadtorchesters
Laurent Gendre, Leitung; Aglaia
Graf, Klavier. Werke von Ludwig van
Beethoven: Konzert für Klavier und
Orchester Nr. 5 Es-Dur op.73. Johannes
Brahms: Sinfonie Nr. 4 e-moll op. 98.
Vv: www.kulturticket.ch.
www.kkthun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68.
17.00 UHR
Hackbrett und Orgel
stadtkirche-thun.ch
STADTKIRCHE, SCHLOSSBERGSTRASSE.
17.00 UHR
Worte
Führung mit Gebärdendolmetscherin
«Die Kräfte hinter den Formen»
Die öffentliche Führung mit Anja Seiler,
wissenschaftliche Mitarbeiterin und
Janet Fiebelkorn, Gebärdendolmetscherin,
erläutert unterschiedliche
Punkte in der Ausstellung.
www.kunstmuseum.thun.ch
KUNSTMUSEUM THUN,
HOFSTETTENSTRASSE 14. 11.15 UHR
Wabern
Worte
Yoga Festival Bern
Wir feiern, spielen und geniessen das
Zusammensein ganz im Sinne von
«Yoga» (Verbindung, Vereinigung) und im
Berner Spirit – unkompliziert, authentisch
und von Herzen.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
8.15 UHR
Überirdische Messe
Lord Kesseli & The Drums sehen aus wie dem Teufel vom Karren
gefallene Messepriester und machen überirdische Musik. Die
St. Galler Dominik Kesseli und Michael Gallusser (Stahlberger) sind
Meister der sakral-psychedelischen Gitarrendröhnung. Im Rössli
erhalten sie Unterstützung vom ausserirdischen Ostschweizer
Filmemacher und Musiker Thomas Kuratli aka Pyrit.
Rössli in der Reitschule, Bern. So., 18.9., 20 Uhr
Mo 19.
Bern
Bühne
Lunchtime Concerts: Mélodie
Francaises & Canzone Italiane
Geniessen Sie Ihre Mittagspause
bei Hits und Melodien: Sänger und
Sängerinnen des Chores präsentieren
eine Stunde lang leichte musikalische
Häppchen, bei denen Sie Ihren Lunch
geniessen können.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS, FOYER,
WAISENHAUSPLATZ.
12.00 UHR
Klassik
Doppelmusizierstunde Gitarre
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Christoph Borter.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
19.00 UHR
Vom Ende der Zeit:
Konzert mit BSO MusikerInnen
Krzysztof Penderecki:Quartett für Klarinette,
Violine, Viola und Violoncello/
Olivier Messiaen: «Quatuor pour la fi n
du temps» für Klarinette, Violine,
Violoncello und Klavier.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS, FOYER,
WAISENHAUSPLATZ.
19.30 UHR
Sounds
Das Kairo wird 18
Mit Bubi Eifach (20h), Maria Dolores’
Cocktail-Bar und Knödeln aus Gerhards
Hand. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43.
18.00 UHR
Worte
Born Free – but still fighting
for rights
Siehe Artikel S. 12. Lesereise mit der
südafrikanischen Autorin und Aktivistin
Malaika Wa Azania und der SRF-Moderatorin
Monika Schärer. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
19.30 UHR
Krimi-Event: Mord in Switzerland
Siehe Artikel S. 3. Willkommen zur
«Haupt-Kriminale»: Sunil Mann, Silvia
Götschi, Susy Schmid und Mitra Devi
lesen Schweizer Krimigeschichten.
www.haupt.ch
HAUPT BUCHHANDLUNG, FALKENPLATZ 14.
19.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Di 20.
Bern
Bühne
Die Sternstunde des Josef Bieder
Revue für einen Theaterrequisiteur.
Ein Abend mit Uwe Schöneck.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ.
19.30 UHR
Märchen von Menschen
aus verschiedenen Kulturen
Märchen aus verschiedenen Kulturen
(Tibet, Eritrea, Persien,…) erzählt in der
Originalsprache und in schweizerdeutscher
Übersetzung. 18.30 Uhr Türöffnung
und Kleine Köstlichkeiten.
FRANZÖSISCHE KIRCHE,
PREDIGERGASSE 3. 20.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung:
Malen. Malen. Malen.
Im Creaviva ist das ganze Jahr
Malwetter. Doch in diesem Sommer gilt
dies ganz besonders. Wir malen grenzenlos
und erinnern uns an Friedrich
Schiller: «Kunst ist eine Tochter der
Freiheit.» Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Früchte auf Blau
Bevor Pfl anzen und Tiere sich langsam
auf die kalte Jahreszeit einzurichten
beginnen, staunen wir noch einmal über
den Reichtum, mit dem uns die Natur
beschenkt. Wir ernten und danken und
malen. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Genie & Wahn –
Marlene Dietrich (1901–1992)
Erleben Sie, wie ein schüchternes
Mädchen zum Weltstar wird! Lassen Sie
sich betören von Lili Marlen… Gehen
Sie mit Marlene auf Entdeckungsreise
durch die Filmstudios Hollywoods.
www.krompholz.ch
KROMPHOLZ KULTURWERKSTATT,
EFFINGERSTRASSE 51. 19.30 UHR
Musizierstunde Violine
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Daniela Ianos.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Sounds
Marta singt: Mark Geary (IRL)
Der in Dublin geborene Mark Geary
besticht mit einer einnehmenden
Mischung aus spontanem Witz, charismatischem
Geschichtenerzählen,
sorgfältig ausgearbeiteten, eingängigen
Lieder & Texten mit Tiefgang. www.cafemarta.ch/facebook.com/cafemartabar
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
KRAMGASSE 8. 20.30 UHR

15. – 21. September 2016 Anzeiger Region Bern 27
9
Marco Borggreve
Theaterverein Kanton Bern
Machen Kleider Leute?
Der Kaiser hielt «so ungeheuer viel auf neue Kleider, dass er all’
sein Geld dafür ausgab». So beginnt das Märchen «Des Kaisers
neue Kleider». Das kommt den Regenten teuer zu stehen: Zwei Betrüger
geben vor, wundervolle Stoffe zu weben, die jedoch nur «ihres
Amtes würdige» Personen sehen könnten. Im Schloss Thun
spielt das Theater Kanton Bern den Klassiker als Erzähltheater.
Schloss Thun. So., 18.9., 14 Uhr
lotet das Berner Kulturgeschehen aus.
Jeden Donnerstag um 11:30 und 18:30
auf Radio Bern RaBe.
www.kulturadar.ch
Nicole Herzog/Stewy
von Wattenwyl Group
Blues, Soul, Swing und Latin mit der
ausgezeichneten Sängerin und dem
beliebten Pianisten!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Sol-Stage
Konzerte für Bern, auf der Schützenmatte!
Vom 8. August bis zum 22.
September gibts jeden Montagabend
Rap, jeden Dienstag World Music, mittwochs
Spoken-Word und donnerstags
Jazz. www.solstage.ch
NEUSTADT-LAB, SCHÜTZENMATTE.
18.00 UHR
Steak Number Eight (BEL)
Metal, Post Metal, Sludge.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
Tuesday Jam – öffentliche
Jamsession
Eintritt frei, Barbetrieb, gratis Risotto ab
20h00. Die Jamband (ab 21h00):
Fabian M. Mueller, Piano; Claude
Meier, Bass; Christoph Steiner, Drums.
www.5etage.ch
5ÈME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 20.00 UHR
Märchen aus
aller Welt
In der Französischen Kirche
lesen geflüchtete Menschen
Märchen aus ihrer
Heimat. Aus Tibet, Eritrea,
dem Iran oder Palästina
stammend, werden sie in
Originalsprache und in
schweizerdeutscher Übersetzung
erzählt. Für ihren
integrativen Ansatz, über
Märchen einen Weg zur
hiesigen Sprache zu finden
und dabei den Austausch
mit geflüchteten Menschen
zu fördern, wird zudem
die Berner Erzählerin
Sophia Berger mit dem
diesjährigen Schweizer
Märchenpreis geehrt.
Französische Kirche,
Bern. Di., 20.9., 20 Uhr
Inserat
Worte
Debatte: Die Faszination
der Medien für Religion & Gewalt
Kurzvortrag: David Leutwyler. Diskussion
mit Charles Martig, Werner De
Schepper, Amira Hafner-al Jabaji. Moderation:
Brigitta Rotach.
https://www.haus-der-religionen.ch/
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
19.00 UHR
Führung: Chinese Whispers.
Neue Kunst aus den Sigg
und M+ Sigg Collections
Eine Ausstellung organisiert von Kunstmuseum
Bern und Zentrum Paul Klee
im Dialog mit M+ West Kowloon Cultural
District, Hongkong, und Dr. Uli Sigg.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung
mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 17.00 UHR
Kaffeegeschichte und Geschichten
Die Geschichte des Kaffees erleben
anhand verschiedener Zubereitungsmethoden
und Kaffeedegustationen.
www.roesterei.be;
RÖSTEREI KAFFEE UND BAR,
GÜTERSTRASSE 6. 18.00 UHR
Kommunikations Akademie: Lettering
– Schrift von Hand gestalten
Illustration und Typografie ist ihre
Leidenschaft. In diesem Workshop
teilen Silvio Brügger und Christian
Calame vom renommierten Berner
Grafikbüro Blackyard ihre Erfahrung.
Mit Blackyard.
www.mfk.ch
MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION,
HELVETIASTRASSE 16.
18.00 UHR
NEUstadt-lab 2016
NEUstadt-lab transformiert die Schützenmatt-Parkplatzanlage
in einen
kollektiven und partizipativen Kunst- und
Kulturraum und öffnet für 55 Tage.
NEUSTADT-LAB, SCHÜTZENMATTE.
10.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Nomen est omen
«Unentdeckt», das war einmal – die Thuner (Boy-)Band Undiscovered
Soul heisst jetzt The Souls. Sie haben seit 2013 vier Alben aufgenommen
und ein Konzert von Lenny Kravitz eröffnet. Auch ihre Diskografie
spricht von Weiterentwicklung: Nach «Yellow», «Purple»
und «Green» weihen sie nun im Bierhübeli «Eyes Closed» ein.
Bierhübeli, Bern. Fr., 16.9., 20.30 Uhr
Mi 21.
Bern
Bühne
A Clash of Flashbacks
(a travelogue through time)
Von Action Theatre. Eine Reise in die
Tiefen persönlicher, politischer und
theatraler Erinnerungen. Auf Englisch,
global verständlich. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Bänz Friedli: Ke Witz! Bänz Friedli
gewinnt Zeit
«Ke Witz!» Weil das Leben die besten,
zuweilen auch die absurdesten
Geschichten schreibt, schöpft Bänz
Friedli aus dem Alltag. Mit Leichtigkeit
und Rasanz spu?rt er dem Irrsinn der
Jetztzeit nach. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Im Weissen Rössl
Operette von Ralph Benatzky. ML Hans
Christoph Bünger – R Sabine Hartmannshenn
Mit:Bettina Jensen, Uwe
Schönbeck Jonathan Loosli, K. Wegner,
M. Schempp, S. Maeder, T. Krüger, A.
Lenk, BSO www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung:
Malen. Malen. Malen.
Im Creaviva ist das ganze Jahr
Malwetter. Doch in diesem Sommer gilt
dies ganz besonders. Wir malen grenzenlos
und erinnern uns an Friedrich
Schiller: «Kunst ist eine Tochter der
Freiheit.» Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Früchte auf Blau
Bevor Pflanzen und Tiere sich langsam
auf die kalte Jahreszeit einzurichten
beginnen, staunen wir noch einmal über
den Reichtum, mit dem uns die Natur
beschenkt. Wir ernten und danken und
malen. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Quartettabend
mit dem Merel Quartett
Werke von J.S. Bach, Felix Mendelssohn,
A. von Webern und eine Uraufführung
von Paul Kletzki.
YEHUDI MENUHIN FORUM,
HELVETIAPLATZ 6. 19.30 UHR
Sounds
Hot Running Blood
Single Release «Sell Your Kids For
Food». Blues, Rock’n’Roll, Stoner.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
Nicole Herzog/Stewy von Wattenwyl
Group
Blues, Soul, Swing und Latin mit der
ausgezeichneten Sängerin und dem
beliebten Pianisten!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Worte
Benedict Wells:
Vom Ende der Einsamkeit
Siehe Artikel S. 12. Der junge
deutsch-schweizerische Bestsellerautor
liest aus seinem hochgerühmten neuen
Roman über drei ungleiche Geschwister,
und was ein tragisches Ereignis in der
Kindheit aus ihnen macht.
www.stauffacher.ch
BUCHHANDLUNG STAUFFACHER,
NEUENGASSE 25 – 37. 20.00 UHR
Dîner Littéraire mit Lukas Hartmann
Lesung von Lukas Hartmann aus
seinem neuesten Roman «Ein geeigneter
Mieter». Moderation: Regula
Mader. Ab18 Uhr Raclette-Essen.
https://www.haus-der-religionen.ch/
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
18.00 UHR
Esther Pauchard: Tödliche Praxis
Siehe Artikel S. 3. Ein Mord, eine fälschlich
Verdächtigte – und deren Suche
nach dem wahren Täter: Mit Schauspielerin
Corina Spaeth entführt die Thuner
Krimiautorin in ihren neusten Fall.
www.orellfuessli.ch
ORELL FÜSSLI BUCHHANDLUNG IM LOEB,
SPITALGASSE 47/51.
20.00 UHR
Frauenrituale 2016 – Erntedank
Für Frauen, die den Jahreszyklus
bewusst miterleben und feiern wollen.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 19.30 UHR
Führung: Wenn ein Kraut verdaut
Karnivorie und andere besondere
Ernährungsformen in der Pflanzenwelt.
Mit Yvonne Künzi. Treffpunkt vor dem
Palmenhaus. Kollekte.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 18.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor
der Kirche. www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Gerhard Meister: Eine Lichtsekunde
über meinem Kopf
Siehe Artikel S. 12. Buchtaufe des
ersten Gedichtband «Eine Lichtsekunde
über meinem Kopf» von
Gerhard Meister. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.30 UHR
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kulturveranstaltungen
der kommenden
7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
tickets@bka.ch.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
Kletzki-Uraufführung
Im Yehudi Menuhin Forum wird das 4. und letzte Streichquartett
von Paul Kletzki uraufgeführt. Der polnische Komponist und Dirigent
flüchtete 1938 in die Schweiz. Der Zweite Weltkrieg war auch
eine tiefe Zäsur im Leben von Anton Webern, der 1945 in Österreich
erschossen wurde. Das Zürcher Merel Quartett spielt dessen
Frühwerk «Langsamer Satz».
Yehudi Menuhin Forum, Bern. Mi, 21.9., 19.30 Uhr
halb eins – Wort Musik Stille
Mitten in der Arbeitswoche für eine
halbe Stunde neuen Raum schaffen.
Auftanken mit Tönen und Text. Musik:
Ivan Nestic, Bass Wort: Adrienne Scheurer-Villet.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE.
12.30 UHR
HKB Forschungs-Mittwoch
Leichte Sprache – Design für alle
(LSDFA).
HKB SCHWABSTRASSE,
SCHWABSTRASSE 10. 17.00 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12h30 bis
13h. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Stadtrundgang: Kosmos
Kommunikation (StattLand)
Erfahren Sie, wie Postkutschen, Telegrafen
und Big Data die Kommunikation
verändert haben und wo in Bern Kommunikationsgeschichte
geschrieben wurde.
TREFFPUNKT: HAUPTEINGANG
POSTSTELLE BERN POSTPARC,
BOGENSCHÜTZENSTRASSE.
18.00 UHR
Biel
Klassik
Arnold is (not) here
Ein szenisches Konzert mit Leo
Hofmann, Kai Wessel und dem
Ensemble Nuance. Programm: Arnold
Schönberg – Pierrot Lunaire, op. 21
(1912)
Jannik Giger – Verstimmung (2015)
HKB BURG BIEL, JAKOB-ROSIUS-
STRASSE 16.
20.30 UHR
TICKETS
FR 21.10.16
SA 22.10.16
SO 23.10.16
KONZERTORT
TURNHALLE IM PROGR
SPEICHERGASSE 4
3011 BERN
Worte
Abendfahrten Aare
Die Aare am Abend ist ein fliessender
Ort der Entspannung, der Natur, der
Schönheit. Fahren Sie auf ihr in den
Sonnenuntergang und gönnen Sie sich
ein schmackhaftes Nachtessen auf dem
Fluss.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 19.00 UHR
Münsingen
Bühne
Huit Femmes/Die acht Frauen
Siehe Artikel S. 12. Eine mörderischclevere
Kriminalkomödie von Robert
Thomas. Inszenierung und Produktion:
Alex Truffer. www.artandmusic.ch
CASINO THEATER, PZM MÜNSINGEN,
HUNZIGENALLEE 1. 20.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Spiez
Wir verlosen 2 × 2 Festivalpässe
vom 21.–23.10.: tickets@bka.ch
VORVERKAUF
WWW.STARTICKET.CH
WWW.PETZITICKETS.CH
CHOP RECORDS, BERN
OLMO TICKET, BERN
Worte
Mächtiges Stelldichein – Nach
der Schlacht von Dornach:
Der Frieden zu Basel
Vortrag mit Peter Niederhäuser,
Historiker www.schloss-spiez.ch
SCHLOSS SPIEZ, SCHLOSSSTRASSE 16.
19.30 UHR
SAISON AUFTAKT
MINI-FESTIVAL VON BEE-FLAT & TURNHALLE
AKUA NARU [USA/GERMANY]
AFTERPARTY: DJ MARCELLE [NETHERLANDS]
VAUDOU GAME [TOGO/FRANCE]
AFTERPARTY: STUDER TM [CH]
TRAMPELTIER OF LOVE [CH]
FAMILIENKONZERT 15:30
ABENDKONZERT 20:30
MI 26.10.16 MARC RIBOT
CERAMIC DOG [USA]
SO 30.10.16 TAMER ABU GHAZALEH [PALESTINE]
KONZERTBEGINN JEWEILS 20H30 (TÜRE 19H30)
KONZERT FÜR FAMILIEN 15H30 (TÜRE 15H)
SAISON AUFTAKT FREITAG UND SAMSTAG 22H (TÜRE 21H)
Inserat
MEHR INFOS UNTER
WWW.BEE-FLAT.CH

10 Anzeiger Region Bern 28
15. – 21. September 2016
Ausstellungen
Kino
Arlette Zurbuchen
Staatsarchiv Bern
Für eine bessere Welt
Die «Meinungsfreiheit» (Bild) ist Strassenmusikerin geworden, unbeachtet
von den «Grossen» schrammelt sie als zusammengeschrumpfte
Witzfigur auf dem Bordstein. Die Berner Künstlerin
Arlette Zurbuchen sagt, sie wolle sehen, «in welcher Welt sie gelebt
habe.» Die Ausstellung «Begegnungen» in der Privatklinik Wyss
offenbart auch den Wunsch, miteinander Lösungen zu suchen.
Privatklinik Wyss, Münchenbuchsee. Vernissage: Do., 15.9., 19 Uhr
Ausstellung bis 20.11.
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#17: Wilde Küche.
Ein kulinarischer Streifzug durch die
Alpen. Bis 8. Januar 2017 verwandelt
sich die Ausstellungsbox «Biwak» in eine
begehbare Speisekammer.
BIS SO, 8.1. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen:
Die Ausstellungen zu Geschichte,
Archäologie und Ethnografie reichen von
der Steinzeit bis zur Gegenwart. Das
Einstein Museum zeigt Einsteins Leben
und Werk.
BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Cerny Inuit Collection
Stadtbachstrasse 8a. Animatou – Cartoons
aus Kanada. Die für Kinder und
Erwachsene geeigneten 7 Zeichentrickfilme
konzentrieren sich auf First Nations,
Métis und Inuit.
BIS SA, 15.10. DO-SA/MI 13-18.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Chinese Whispers.
Neue Kunst aus den Sigg und M+ Sigg
Collections. Eine Ausstellung organisiert
von Kunstmuseum Bern und Zentrum
Paul Klee.
BIS SO, 25.9. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Without Restraint. Gezeigt werden
Werke mexikanischer Künstlerinnen aus
der Daros Latinamerica Collection.
BIS SO, 23.10. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Paul Klee.
Bewegte Bilder2016 thematisiert unsere
Sammlungspräsentation die Bewegung
in Klees Schaffen, welche grundlegend
für sein Verständnis von Natur und
Kunst war.
BIS SO, 8.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Paul Klee – Ich bin Maler «Die Farbe
hat mich. (…) Ich bin Maler» hielt Paul
Klee 1914 in seinem Tagebuch fest. Wie
der Künstler vom Zeichner zum Maler
kam zeigt die Sommerausstellung.
BIS SO, 30.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstrasse 3. Claas Gutsche
«Risse im Beton». Aktuelle gross- und
kleinformatige Linolschnitte, die sich mit
den Themen kollektives Gedächtnis und
Erinnerungskultur beschäftigen.
BIS SO, 6.11. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10 -17.
Jegenstorf
Schloss Jegenstorf, Museum
für bernische Wohnkultur
General-Guisanstrasse 5. General Henri
Guisan. Kabinettausstellung.
BIS SO, 16.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
• Pariser Chic und Berner Tracht. Sigmund
Freudenberger – Werke aus einer
Privatsammlung. Der Berner Künstler
wird mit über 70 Werken aus einer
Privatsammlung gewürdigt.
BIS SO, 16.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
• Schloss und Park Jegenstorf. Wohnkultur,
Handwerkskunst und Porträts aus
Berns goldener Zeit.
BIS SO, 16.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
Köniz
Schulmuseum Bern
Muhlernstrasse 9. Von der Feder zum
Touchscreen. Neue Sonderausstellung.
Schreibunterricht, Schulschriften und
Schreibutensilien im Wandel der Zeit von
Heinrich Pestalozzi bis Bill Gates.
BIS MI, 21.12. SA/MI 14-17 | SO 13-16.
Oberhofen
Schloss Oberhofen
Anna Feodorowna – zur Biographie der
russischen Grossfürstin. Kabinettausstellung
anlässlich der Jubiläumsfeier
«200 Jahre Elfenaugut Bern 1814–2014»
BIS SO, 23.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
• Mythos Orient – Ein Kairoer Empfangssaal
in Oberhofen. Jeweils zur vollen
Stunde Vorträge im Gartensaal und zur
halben Stunde Führungen in der Ausstellung
und im orientalischen Rauchsalon.
BIS SO, 23.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
• Schlossräume & Schlossträume.
Schloss Oberhofen war bis in die Mitte
des Jahrhunderts bewohnt. Wer waren
die früheren Besitzer?
BIS SO, 23.10. TÄGLICH 11-17.
Spiez
Schloss Spiez
Schlossstrasse 16. 1300 Jahre Geschichte.Sie
treffen im Schlossmuseum
in der Dauerausstellung auf die ehemaligen
Schlossbewohner.
BIS SA, 22.10. DO-SA/DI/MI 10-17 |
MO 14-17.
• Ernst Ludwig Kirchner: Dresden – Berlin
– Davos. Rund fünfzig Werke aus der
Sammlung von Eberhard W. Kornfeld.
BIS SO, 9.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17 |
MO 14-17.
Thun
Schloss Thun
Schlossberg 1. Das Museumsschloss,
Mittelalter und Macht. Schloss Thun ist
ein einzigartiges Zeugnis hochmittelalterlicher
Baukunst des 12. Jahrhunderts,
gut geschützt durch das wuchtige,
1434 errichtete Dach.
BIS MO, 31.10. TÄGLICH 10-17.
• Trophäen, Wappen, Reliquien-Schätze
aus der Thuner Rathaussammlung. In
der neuen Dauerausstellung werden
wertvolle Preziosen aus der Geschichte
Thuns gezeigt.
BIS MO, 31.10. TÄGLICH 10-17.
Thun-Panorama
Schadaupark. Unser T[h]un. Über den
Sommer hinweg waren Frauen mit und
ohne Migrationshintergrund aus Thun
produktiv. Das Projekt mündet nun in
einer Ausstellung.
BIS SA, 26.11. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Walkringen
Sensorium
Rüttihubel 29. Markus Jenzer: Spiralen-Kurven
des Lebens. Neuer Wandschmuck
im Sensorium.
BIS SA, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Stiftung Rüttihubelbad
Sensorium, das Erfahrungsfeld der Sinne.
Das Sensorium entführt in das Reich
der Sinne: Rund 70 Stationen locken
Besucher zum Ausprobieren, Beobachten
und Erleben.
BIS SO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Emmentaler Ethnografie
In den Sechzigern prägten rauchende und «wärchende» Männer
das Emmentaler Dorfbild. Und auch auf dem Feld wurde geschuftet.
Das Kornhausforum zeigt Bilder aus der Fotoreportage über
«Die dörfliche Schweiz. Sumiswald 1962/63» aus dem Nachlass der
Berner Fotografen Fredo Meyer-Henn und Walter Studer.
Kornhausforum, Bern. Ausstellung bis 22.10.
Ausstellungen
Bern
Botanischer Garten Bern
Altenbergrain 21. Cornelia Feldmann
«Mondlicht Blüten», Bilder Acryl.
BIS SO, 18.9. DO-SO 11-17.30.
da Mihi Gallery
Bubenbergplatz 15. Davide Trabucco –
Confórmi [le forme non appartengono a
nessuno] Ein kontinuierliches, visuelles
Projekt des italienischen Künstlers
und Architekturstudenten. Gezeigt
werden «diagonale Mashups» und eine
Installation.
BIS SA, 24.9. FR/MO-MI 10-19 |
DO 10-21 | SA 10-17.
Galerie am Königweg (Tram 7
Ostring, Ecke Giacomettistr./
Weltistr.)
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli.
Bilder und Bronzeskupturen «50 Jahre
Kunstschaffen». Geöffnet jeden Donnerstag
und jeden 1., 2. und 3. Sonntag
des Monats oder nach Vereinbarung:
Tel. 031 372 33 35/031 371 07 44
BIS DO, 23.2. DO 14-18 | SO 14-17.
Galerie Kunstreich
Gerechtigkeitsgasse 76. Rüdiger Tamschick.
Rüdiger Tamschick, arbeitet in
Grasse und Stuttgart. Er ist vor allem
ein «Farb-Licht-Maler», seine Arbeiten
reichen weit über die Malerei hinaus.
BIS SA, 24.9. DO/FR/DI/MI 10-18.30 |
SA 9-16 | MO 14-18.30.
Kornhausforum
Kornhausplatz 18. Saitensprünge –
Wenn Musiker malen «Wenn Musiker
malen» lädt jetzt erstmals zur Entdeckungsreise
in die malerische Welt von
bekannten Musikerinnen und Musikern
ein.
BIS SO, 18.9. SA/SO 11-17 | DO 12-20 |
FR 12-17.
Kornhausforum, Galerie
Kornhausplatz 18. Die dörfliche Schweiz
Sumiswald 1962/63 Fotoreportage von
Fredo Meyer-Henn und Walter Studer.
BIS SA, 22.10. DO/FR/DI/MI 10-19 |
SA 10 -17.
kulturpunkt im Progr
Speichergasse 4. Kunstausstellung:
Kreativ_Asyl-Werkstatt. Im Juni und Juli
betrieb das Projekt Kreativ_Asyl eine
offene Kunstwerkstatt im kulturpunkt
für geflüchtete Künstler. Die Gruppenausstellung
zeigt eine Auswahl der im
kulturpunkt entstandenen Werke.
BIS SA, 17.9. DO 14-18 | FR 14-17.30 |
SA 13-16.
Robert Walser-Zentrum
Marktgasse 45. Tilo Steireif: Der
Räuber. 112 Aquarellzeichnungen. Das
Robert Walser-Zentrum präsentiert in
einer Ausstellung die Auseinandersetzung
von Tilo Steireif mit Robert Walsers
«Räuber-Roman».
BIS FR, 14.10. DO/FR/MI 13-17.
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. Day 2579 | 2016.
A Normal Working Day
BIS SA, 1.10. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Turm Schloss Holligen
Holligenstrasse 44. Ruth Amstutz, Yael
Wagner & Philip Brand. Installation,
Skulpturen, Malerei – eine Ausstellung
von Ruth Amstutz (Installation Rhizom),
Yael Wagner (Skulpturen) und Philip
Brand (Malerei).
BIS SA, 24.9. SA/SO 10-18 | FR 14-18.
Universitätsbibliothek Bibliothek
Münstergasse
Münstergasse 61. …sampt jrer waren
Conterfactur. Illustrative Vielfalt in
Conrad Gessners Druckwerk. Historische
Drucke zum 500. Geburtstag des
Mediziners, Naturforschers und Universalgelehrten.
BIS DO, 22.9. DO/FR/MO-MI 8-21 |
SA 8-17 | SO 9-17.
Villa Bernau
Seftigenstrasse 243. Marlis und Ueli
Salzmann. Marlis Salzmann: Traumwichtel
aus Filz. Ueli Salzmann: Fotobearbeitungen.
BIS MI, 21.9. DO/MO/DI 16.30-18.30 |
MI 16.30-22.
Köniz
Kunsthausrot
Schulhausgässli 7. Sonderliche Künstler
Vol. 3. Es pfeift… der Wind vom Mittelmeer…
Dieses Jahr mit Galo. Bar an den
Ausstellungstagen jeweils geöffnet.
BIS SO, 25.9. DO-SO AUSSER SA 16-19.
Lyssach
Ausstellungen Garnlager
Gewerbestrasse 9. Im Wandel der Jahreszeiten.
Antike, japanische Kimonos
und Obis (Gürtel) aus drei Generationen
der Familie Hijikigawa-Nagata. Die meisten
stammen aus den 1930er Jahren
und waren eine Hochzeitsmitgift.
BIS SO, 2.10. TÄGLICH 13.30-17 |
DO/FR/MO-MI AUCH 8-11.30.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Arlette Zurbuchen:
Begegnungen.
VERNISSAGE: DO, 15.9 19
BIS SO, 20.11. FR-MI 9-11.30, 13.30-17.
Muri
Parkanlage Villa Mettlen
Poutalèsstrasse 35. Skulpturenausstellung.
25 Künstler aus der Schweiz
mit über 90 Skulpturen im Park. Bis
Sonntag, 18.9. täglich 9 -19 Uhr
BIS SO, 18.9. DO-SO 9-19.
Riggisberg
Abegg-Stiftung
Werner Abegg-Strasse 67. Freund und
Feind – Das Tier in der mittelalterlichen
Textilkunst. Adler, Löwen, Gazellen und
Pelikane finden sich auf den Stoffen des
13. und 14. Jahrhunderts. Die Ausstellung
zeigt solche kostbaren Seidengewebe
und geht der Frage nach, was diese
Tiere bedeuteten.
BIS SO, 13.11. TÄGLICH 14-17.30.
Wabern
Galerie Hess
Gurtenareal 12. Rolf Gfeller. Bilder.
BIS SA, 24.9. DO 14-18 | FR 16-20 | SA
11-16.
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten. H.
R. Giger, Schang Hutter, MS Bastian &
Isabelle L., Franz Gertsch: die Runde der
Künstler, deren Werke auf dem Gurten
gezeigt werden, ist prominent.
BIS MI, 8.8. TÄGLICH 8-22.
Infozentrum Eichholz
Strandweg 60. Der Fischotter ist zurück!
An der Aare leben wieder Fischotter. Die
Ausstellung bringt den scheuen Rückkehrer
den Besuchern näher.
BIS SO, 30.10. SA/SO 13.30-17.30.
Worb
Zwischen Worb und Worblaufen
Horizonte 2016: Ein Wortreicher
Spaziergang durch das Worblental.
Eine mes:arts Produktion.
www.horizonte2016.ch
BIS SO, 20.11. TÄGLICH 0-0.
Zollikofen
Blindenschule
Kirchlindachstrasse 49. anders sehen.
Spannende Porträts und Objekte geben
Einblick in die Geschichte und Gegenwart
der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik.
BIS SO, 18.12. SO 14-17.
Pathé Films
Freie Fahrt
Wolfgang Herrndorfs 2010 erschienener Jugendroman «Tschick» ist
heute in der Schule Pflichtlektüre. Die berührende Geschichte einer
Freundschaft zwischen zwei Aussenseitern im Teenageralter, die
auch erwachsene Leser verzückt, wurde jetzt von Fatih Akin («Soul
Kitchen») verfilmt. Das Freundespaar in Akins rasantem Roadmovie
spielen Tristan Göbel und Anand Batbileg, der sein Filmdebüt gibt.
CineClub, Bern. Täglich, 16.15, 18.30 und 20.45 Uhr
ALHAMBRA
Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.00 (DI) E/D/F AB 14/12 J.
Kitag Cinema Ladies Night:
Bad Moms
20.00 (MI) E/D/F
Kitag Cinemas Männerabend:
The Magnificent Seven
14.00/17.00 (TÄGLICH), 20.00 (DO-MO)
E/D/F AB 14/12 J.
Suicide Squad – 3D
Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie in
Suicide Squad. It feels good to be bad…
CAPITOL 1
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.15/17.15/20.30 (TÄGLICH) E/D/F
AB 12/10 J.
Jason Bourne
Matt Damon, Alicia Vikander, Tommy
Lee Jones in «Jason Bourne». Das
nächste Kapitel der Bourne-Franchise!
CAPITOL 2
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
17.15/20.30 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
The Light Between Oceans
Einfühlsames Drama basierend auf dem
Bestseller «Das Licht zwischen den
Meeren». Mit Michael Fassbender, Alicia
Vikander, Rachel Weisz
14.15 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
The Secret Life of Pets
Der neue flotte Animationsspass von
den «Minions»-Macher!
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 (14) J.
Captain Fantastic
Der hochgebildete Ben lebt aus Überzeugung
mit seinen sechs Kindern in
der Einsamkeit der Berge im Nordwesten
Amerikas. Als seine Frau stirbt, ist
er gezwungen mitsamt der Sprösslinge
seine selbst geschaffene Aussteigeridylle
zu verlassen…
18.45 (TÄGLICH) F/D AB 6 (8) J.
La vâche – Unterwegs mit Jacqueline
Ein Road-Movie quer durch Frankreich,
herzerwärmend und voller Humor. Eine
liebenswerte und heitere Sommerkomödie
mit dem Zeug zum grossen
Publikumsliebling! Produziert von den
Machern von «Les Intouchables»
16.15 (TÄGLICH) OV/D/F AB 8 (12) J.
Tomorrow (Demain)
Was, wenn es die Formel gäbe, die Welt
zu retten? Was, wenn jeder von uns
dazu beitragen könnte? In ihrer Doku
suchen die französische Schauspielerin
Mélanie Laurent und andere Verbündete
nach Lösungen, für den Klimaschutz
voranzutreiben.
14.00 (TÄGLICH) OV/D/F AB 8 (14) J.
Vor der Morgenröte
Ein bildgewaltiger, herausragend
gespielter Film über Stefan Zweig; eine
Geschichte über das Verlieren der alten
und das Suchen nach einer neuen
Heimat.
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
17.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 (14) J.
Captain Fantastic
Der hochgebildete Ben lebt aus Überzeugung
mit seinen sechs Kindern in
der Einsamkeit der Berge im Nordwesten
Amerikas. Als seine Frau stirbt, ist
er gezwungen mitsamt der Sprösslinge
seine selbst geschaffene Aussteigeridylle
zu verlassen…
20.15 (TÄGLICH), 15.30 (AUSSER SA/SO),
13.30 (SA/SO) D AB 12 J.
SMS für dich
Clara (Karoline Herfurth) kommt einfach
nicht über den Verlust ihrer großen Liebe
Ben hinweg, der vor zwei Jahren bei
einem Autounfall gestorben ist. Stattdessen
schreibt Clara voller Wehmut
SMS an Bens alte Handynummer …
22.30 (FR/SA) E/D/F AB 14 (14) J.
Suicide Squad – 3D
Eine von der Regierungsbeamtin
Amanda Waller zusammengestellte
Verbrechertruppe, zu der unter anderem
der Auftragskiller Deadshot (Will Smith)
und die wahnsinnige Joker-Freundin
Harley Quinn gehören, muss gegen die
Urzeit-Hexe Enchantress antreten..
15.45 (SA/SO) D AB 0 J.
The Secret Life of Pets
Was machen eigentlich unsere Haustiere,
während wir den ganzen Tag auf
der Arbeit oder in der Schule sind? Die
ganze Wahrheit über das aufregende
Eigenleben unserer tierischen Mitbewohner
erfahren Sie in der Action-Komödie.
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
Wegen Renovation geschlossen!
Bis 6. Oktober!
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.00 (SA/SO/MI) D AB 6 J.
Conni & Co
Conni rettet den Hund des Direktors
ihrer Schule aus dessen heissem Auto,
und bringt sich dadurch in Schwierigkeiten.
16.15/18.30/20.45 (TÄGLICH) D
AB 12 (14) J.
Tschick
Zwei Jungs. Ein geknackter Lada. Und
damit beginnt eine Reise ohne Karte
und Kompass quer durch Deutschland.
Es wird ein unvergesslicher Sommer!
Basierend auf dem Literaturphänomen
von Wolfgang Herrndorf.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
20.00 (DO) DIALEKT
Die fehlende Lunge
Aline Langenegger, Doku CH 2016.
Warum ans eigene Sterben denken?
Der Tod ist weit weg für uns, die mitten
im Leben stehen. Nur: Was passiert,
wenn der Tod plötzlich im eigenen Alltag
einmarschiert? In Anwesenheit der
Filmemacherin.

15. – 21. September 2016 Anzeiger Region Bern 29
11
We stood like kings
Trigon Films
Die Liebe ist gross
«Barakah meets Barakah»: Um den Ordnungsbeamten und die
Adoptivtochter aus reichem Haus ist es geschehen. Eigentlich
nichts Besonderes, doch die so betitelte Liebeskomödie spielt im
erzkonservativen Saudi-Arabien. Wie man dort für die Liebe die Sittenpolizei
austrickst, erzählt dieses kecke Filmdebüt.
Kino Rex, Bern. Täglich, 20.15 (ausser Di.), 16.30 (ausser So.)
So., 17 Uhr und Di., 20.30 Uhr
18.30 (FR) SCHWEDISCH/D
Viskan Miracles
John O. Olsson, SWE 2015. Bjarne
und Malin leben am Ufer des Flusses
Ljungan. Bjarne’s Schwiegervater lebt
auf der anderen Seite des Flusses.
Seit 20 Jahren haben Bjarne und sein
Schwiegervater nicht mehr miteinander
gesprochen…
21.00 (FR) SCHWEDISCH/D
Young Sophie Bell
Amanda Adolfsson; SWE 2015. Sie wollen
es auf keinen Fall so machen, wie
alle anderen. Auf den Fotos zum Schulabschluss
tragen sie knallbunte Kleider,
eine Ausbildung oder ein Studium steht
für sie nicht auf dem Programm…
19.30 (SO) STUMMFILM MIT LIVE-VERTO-
NUNG DER POST-PUNKBAND: WE STOOD
LIKE KINGS
Ein Sechstel der Erde
Dziga Vertov, UDSSR 1926. Ein filmisches
Manifest, kunstvoll montiert aus
Material der von Vertov in alle sowjetische
Regionen entsandten Filmkorrespondenten.
Filmemacher wie Chaplin
oderder der Philisoph Walther Benjamin
verehrten Vertov…
18.30 (MO) OV/D
Sonita
Rokhsareh Ghaem Maghami; CH/D/
Iran 2015. Doku. Sonita ist 18 J. alt. Ihr
Traum ist es, Rapperin zu werden und
so bekannt zu sein wie Rihanna und
Co. Sonita ist aber auch eine illegale
Immigrantin im Iran, wo es Frauen verborboten
ist Musik zu machen.
20.30 (MO) SPANISCH/D
Como agua para chocolate
Alfonso Arau, MEX 1992. Eine junge
Mexikanerin verliebt sich, doch ihre
strenge Mutter verbietet die Heirat. Um
in ihrer Nähe sein zu können, heiratet
der geliebte Mann ihre Schwester und
sie teilt ihm ihre Empfindungen mittels
ihrer Kochkunst mit.
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
16.15 (TÄGLICH) SP/D/F AB 8(14) J.
El olivo – Der Olivenbaum
In der spanischen Tragikomödie versucht
eine Familie einen 2000 Jahre
alten Baum zurückzuerlangen, den
sie zuvor verkauft hat. Die spanische
Regisseurin Icíar Bollaín verbindet eine
persönliche Familiengeschichte mit
universellen Themen…
12.00 (TÄGLICH) ARABISCH/D/F AB 12 J.
Hedi
Kurz vor seiner arrangierten Hochzeit
verliebt sich der junge Tunesier Hedi in
die Tänzerin Rym, die in ihm die Hoffnung
auf ein selbstbestimmtes Leben
weckt. Doch die Entscheidung zwischen
Freiheit und Tradition ist keine leichte.
12.30 (AUSSER SA), 11.30 (SA) D AB 16 J.
Lou Andreas-Salomé
Der Spielfilm von Cordula Kablitz-Post
erzählt die bewegte und bewegende
Lebensgeschichte von Lou Andreas-Salomé,
ihren Kampf um die Freiheit, ihre
Errungenschaften in Philosophie, Literatur
und Psychoanalyse und die späte
Entdeckung der Liebe.
14.00/18.30 (TÄGLICH) F/D AB 8 (12) J.
Médecin de campagne
Der ausgebildete Arzt und Regisseur
Thomas Lilti erzählt in seinem aktuellen
Film eine so liebevolle wie authentische
Geschichte über einen Landarzt und
seine Patienten.
15.00/18.00 (TÄGLICH) OV/D AB 8 (12) J.
Mr. Gaga
Die Dokumentation von Tomer Heymann
widmet sich dem israelischen Choreografen
Ohad Naharin, einer einflussreichen
Größe des zeitgenössischen
Tanzes.
20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 8 (12) J.
Sing Street
Ein Schüler gründet in den 1980ern in
Dublin eine Band, um seiner Familie
zu entkommen und das Herz eines
Mädchens zu erobern. Mit Hits von
The Cure, Duran Duran, The Police und
Genesis ist SING STREET ein elektrisierender
Coming-of-Age-Film…
17.30 (FR-MI), 20.30 (DO) E/D
OHNE ALTERSBESCHRÄNKUNG
The Beatles: Eight Days A Week –
The Touring Years
Persönlichkeiten zusammen als Band
funktionierten, ihre Entscheidungen
trafen, Songs schrieben und dabei die
aussergewöhnliche Karriere der BEAT-
LES starteten und die
Welt im Sturm eroberten.
20.30 (TÄGLICH), 14.30 (AUSSER DO),
17.30 (DO) E/D/F AB 12 J.
The Light Between Oceans
Basierend auf dem Bestseller «Das Licht
zwischen den Meeren». Tom (Michael
Fassbender) und Isabel (Alicia Vikander)
geniessen ihr Eheglück auf einer abgelegenen
Insel, doch dann erleidet Isabel
eine Fehlgeburt.-
20.15 (AUSSER DO) D/D AB 12 J.
Toni Erdmann
Eine unterhaltsame Vater-Tochter-Geschichte
mit Sandra Hüller und Peter
Simonischek. Brillant besetzt! «Das
Wunder von Cannes – unbedingt hinschauen!»
Programmzeitung.
12.15 (AUSSER SA), 11.45 (SA) F/D
AB 14 (16) J.
Un juif pour l’exemple
«Einen Juden als Exempel» wollten der
Möchtegern-Gauleiter Fernand Ischi und
seine Bande 1942 in Payerne töten. Sie
lockten den sechzigjährigen Berner
Viehhändler Arthur Bloch am 16. April
1942 unter einem Vorwand vom Marktplatz
in einen Stall.
CITY 1
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) D
AB 16/14 J.
The Purge: Election Year
Das nächste schockierende Kapitel –
kompromisslos und provokant.
CITY 2
Aarbergergasse 30, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) D AB 10/8 J.
Now You See Me 2
Die Unfassbaren sind zurück und sprengen
im zweiten Akt erneut die Grenzen
des bisher Vorstellbaren!
CITY 3
Aarbergergasse 30, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) D
AB 14/12 J.
Mike and Dave need Wedding Dates
Mit den Stangle-Brüdern endet garantiert
jedes Fest mit einer Katastrophe…
Adam Devine, Zac Efron.
GOTTHARD
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) D
AB 12/10 J.
SMS für dich
Wie funktioniert eigentlich die Liebe in
Zeiten der Kurzmitteilung?
Zeitreise in die UdSSR
Ein rares Filmdokument aus der frühen Sowjetunion ist in der Cinématte
zu sehen: Dziga Vertovs Stummfilm «Ein Sechstel der Erde»
(1926), der in Österreich restauriert worden ist. Die belgische
Postrock-Band We Stood Like Kings begleitet live die Bilder des von
Stalin mit eiserner Hand geführten Landes.
Cinématte, Bern. So., 18.9., 19.30 Uhr
JURA 1
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) D
AB 14/12 J.
Suicide Squad – 3D
Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie in
Suicide Squad. It feels good to be bad…
JURA 2
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
15.00/18.00/21.00 (TÄGLICH) D
AB 12/10 J.
Nerve
Bist du Player oder Watcher? Mit Emma
Roberts, Dave Franco
JURA 3
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
15.00/18.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
Ben-Hur – 3D
Ein atemberaubendes und actiongeladenes
Kinospektakel.
21.00 (TÄGLICH) E/D AB 12/10 J.
Nerve
Bist du Player oder Watcher? Mit Emma
Roberts, Dave Franco
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.30 (TÄGLICH) E/D AB 16 J.
Maggie’s Plan
Rebecca Miller hat mit Greta Gerwig,
Julianne Moore und Ethan Hawke in den
Hauptrollen eine New Yorker Dreiecksbeziehungskomödie
mit Biss und Humor
realisiert.
20.30 (TÄGLICH) E/D AB 16 J.
Wiener Dog
Aus dem absurden Leben eines Dackels:
Mit gnadenlosem Humor beisst
sich Todd Solondz‘ «Wiener Dog» durch
den amerikanischen Way of Life und
macht vor nichts Halt, was der
Mittelschicht wichtig ist.
16.30 (SA/SO) F/D AB 16 J.
La vie très privée de Monsieur Sim
Eine gewiefte frankophone Adaption
von Jonathan Coes Roman«The Terrible
Privacy Of Maxwell Sim» mit einem umwerfend
lakonischen Jean-Pierre Bacri.
12.30 (SO) ARABISCH/D AB 8 (12) J.
The Idol
Das Biopic von Hany Abu-Assad («Omar»,
«Paradise Now») erzählt die bewegende,
wahre und wundersame Geschichte
des tatsächlichen ARAB IDOL 2013
Gewinners Mohammad Assaf.
14.30 (SO) SPANISCH/D
Rara
Sara lebt mit ihrer kleinen Schwester
bei der Mutter und deren Partnerin.
Charmanter chilenischer Film, der unser
Konzept der ‚perfekten Familie‘ hinterfragt.
(Grosser Preis der Generation-Jury
Berlinale 2016)
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
21.00 (SA) OV/D
Kinder der Landstrasse
Urs Egger, CH 1992. Die jenische Familie
Kessel hilft im Herbst 1939 zusammen
mit einer deutschen Sintifamilie
einem Bauern im Allgäu bei der Ernte…
KINO REX BERN
Schwanengasse9, www.rexbern.ch
18.00 (FR/SO), 22.30 (SA) E/D AB 16 J.
Absolutely Fabulous – The Movie
GB/USA, 2016, 91 Min, Regie: Mandie
Fletcher. Die BBC-Kultserie kommt ins
Kino. Der Film ist so witzig und bösartig
wie das Original.
20.15 (AUSSER DI), 16.30 (AUSSER SO),
17.00 (SO), 20.30 (DI) ARABISCH/D/F
AB 16 J.
Barakah meets Barakah
Saudi-Arabien, 2016, 88 min, Regie/
Drehbuch: Mahmoud Sabbagh. Barakah
meets Barakah hat das Publikum der
Berlinale überrascht und verzückt.
18.00 (DI) E/D
Filmgeschichte: The Wild Bunch
USA, 1969, 145 min, Regie: S. Peckinpah,
Ein Haufen ehemaliger Soldaten
überfällt Stationen der Eisenbahngesellschaft
in Texas und verschachert die
Beute an das Militärregime in Mexiko…
Einführung: E. Kania, Film- und Kunstwissenschaftlerin.
14.30 (SA) STUMM MIT DEUTSCHEN
ZWISCHENTITELN
Filmgeschichte Special:
Das Kalte Herz
Schweiz/Deutschland/USA ,
1933/2016, Regie: Karl U. Schnabel.
Der Berner Filmemacher Raff Fluri
stiess 2009 bei der Arbeit an einer
Ausstellung u?ber Leben und Werk von
Franz Schnyder auf eine VHS-Kassette
mit Filmaufnahmen…
14.30 (SO) STUMM MIT DEUTSCHEN
ZWISCHENTITELN
Filmgeschichte Special:
Das Kalte Herz
CH/D/USA , 1933/2016, Regie: Karl U.
Schnabel. Der Berner Filmemacher Raff
Fluri stiess 2009 bei der Arbeit an einer
Ausstellung u?ber Leben und Werk von
Franz Schnyder auf eine VHS-Kassette
mit Filmaufnahmen… In Anwesenheit
des Filmemachers.
18.15 (AUSSER SO/MI), 18.45 (SO/MI) I/D/F
AB 12 J.
Fuocoammare
Samuele ist 12 und lebt auf der Mittelmeerinsel
Lampedusa, auf der das Leben
schon immer von dem geprägt war,
was das Meer anschwemmt. Seit Jahren
sind das nun vor allem Menschen –
Tausende Flüchtlinge…
10.15 (SA/SO) OV/D
Innocence of Memories
Grant Gee, Türkei 2015. Gee legt eine
filmische Lektüre des Romans «Das
Museum der Unschuld» vor, in deren
Verlauf er eintaucht ins Werk des Nobelpreisträgers
Orhan Pamuk, sein real
existierendes Museum in Istanbul und
die Nächte am Bosporus.
16.00 (SA), 14.00 (MI) D AB 6 J.
Kinderkino: Janosch –
Komm, wir finden einen Schatz
D, 2011, Regie: Irina Probost. Die Verfilmung
der berühmten Vorlage ist ein
liebevoll animiertes und vergnügliches
Kinoabenteuer für Janosch-Fans jeden
Alters.
14.30 (DO/FR/MO/DI)E/D
Maggie’s Plan
Rebecca Miller, USA 2015. Rebecca Miller
hat mit Greta Gerwig, Julianne Moore
und Ethan Hawke in den Hauptrollen
eine New Yorker Dreiecksbeziehungskomödie
mit Biss und Humor realisiert.
18.00 (MI) SP/E
Mexikanische Frauen vor und
hinter der Kamera: Novia que te vea
Mexiko, 1993, 114 min, Regie: Guita
Schyfter. Die zeitlose Familiensaga
wirft, abseits der Klischees von Sombreros
und Mariachis Streiflichter auf
die Geschichte der Juden in Mexiko
mit ihren unterschiedlichen Familiengeschichten
und Sprachen.
16.00 (AUSSER SA/SO) FARSI/D AB 16 J.
Paradise
Sina Ataeian Dena, Iran/D 2015. Im
Zentrum von Paradise steht eine junge
Lehrerin, die selbst Teil des gewaltsamen
Systems ist und deshalb unter
Depressionen leidet. Der Film wurde
unter erschwerten Bedingungen heimlich
gedreht…
22.15 (FR), 11.00 (SA) D
Polder
Samuel Schwarz, CH/D 2015. Die Witwe
eines brillanten Gamedesigners verirrt
sich in einer Parallelwelt aus Hexen,
Terroristen und Magie: Polder ist ein cineastischer
Höllentrip in die Psycho-Erzählwelt
von IT-Konzernen.
Vega Film
Trauriger als Fiktion
Der Mord am jüdischen Berner Arthur Bloch 1942 durch welsche
Nazis, um Hitlers Aufmerksamkeit zu erregen, ist leider keine Fiktion.
Ebensowenig die Anfeindungen von 2009, die Autor Jacques
Chessex erfuhr, als er seine Kindheitserinnerungen «Un juif pour
l’exemple» zum Fall publizierte. Der gleichnamige Film von Jacob
Berger mit Bruno Ganz erzählt beide Geschichten.
Vorpremiere in Anwesenheit des Regisseurs:
CineMovie, Bern. Sa., 17.9., 11.45 Uhr
Wir verlosen 2 × 2 Tickets für die Vorpremiere: tickets@bka.ch
22.30 (FR) E/D
Re-Edition: Taxi Driver
USA, 1974, 114 min, Regie: M. Scorsese.
Geschildert wird das Leben des
einsam und isoliert lebenden Taxifahrers
Travis Bickle in New York, der von
der Gewalt und dem Schmutz der Stadt
in den 1970er-Jahren zunehmend angewidert
ist…
18.00 (MO) D
Retrospektive Das Kino der jungen
BRD: Endstation Liebe
BRD, 1958, 84 min, Regie: Georg Tressler.
Ein junger Arbeiter wettet mit seinen
Kollegen, dass er die Neue übers Wochenende
rumkriegt – nur um sich dann
in sie zu verlieben. Ein Meisterwerk des
Halbstarken-Kinos…
16.00 (SO) D
Retrospektive Das Kino der jungen
BRD: Fussballweltmeisterschaft
1954
Gerhard Grindel, Horst Wigankow,
Sammy Drechsel, BRD 1954. Der einzig
wahre Film zum ,Wunder von Bern’,
gestaltet als Mischung aus Sport- dokumentation
und Tourismuswerbung mit
eingewobenen Spielszenen…
18.00 (DO), 11.00 (SO) D
Retrospektive Das Kino der jungen
BRD: Mädchen in Uniform
BRD/Frankreich , 1958, 95 min, Regie:
Géza von Radvanyi. Die dritte Verfilmung
von C. Winsloes lesbisch-autoritätsskeptischem
Theaterstück «Gestern
und heute» («Ritter Néresta» 1930) gilt
als inszenatorisch strenge Studie in
Grautönen…
18.00 (SA) D
Retrospektive Das Kino der jungen
BRD: Nachts, wenn der Teufel kam
Robert Siodmak, BRD 1957. Die Geschichte
von Bruno Lüdke: die Geschichte
eines Serienmörders, der sich lange
unbemerkt durch das genozidale Nazi-Reich
tötet und am Ende von seinen
Häschern zwecks Skandalvermeidung
stillschweigend gemeuchelt wurde
18.00 (MI) D
Retrospektive Das Kino
der jungen BRD: Weisses Blut
DDR, 1959, 88 min, Regie: G. Kolditz.
Nach einer Spezialausbildung in den
USA kehrt der Major nach München
heim. Er war an Atomtests beteiligt und
spürt, dass er dabei durch radioaktive
Strahlen verseucht wurde…
14.00 (TÄGLICH), 20.30 (AUSSER SO/DI),
21.00 (SO/DI) OV/D/F AB 16 J.
Sparrows
Island/Dänemark/Kroatien , 2015, 99
min, Regie/Drehbuch: R. Rúnarsson.
Ohne zu moralisieren erzählt der Film
vom Erwachsenwerden und bettet die
Geschichte in Bilder der Einsamkeit, wie
sie nur in Island zu finden sind.
12.15 (SO) MANDARIN/D
The Assassin
Hou Hsiao-Hsien, Taiwan, China,
Hongkong 2015. The Assassin ist ein
emotionaler, visuell überwältigender
Film von hypnotischer Langsamkeit und
Schönheit, für den Hou Hsiao-Hsien in
Cannes als bester Regisseur ausgezeichnet
wurde.
12.15 (SA) OV/D/F
The Chinese Lives of Uli Sigg
Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der
Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der
chinesischen Gesellschaft der letzten
vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals
einen umfassenden Einblick in das
spannende und aussergewöhnliche
Leben des Unternehmers…
22.15 (SA) E/D
The Lobster
Regie: Yorgos Lanthimos. Schwärzer
als THE LOBSTER kann ein Liebesfilm
nicht sein. Yorgos Lanthimos (Dogtooth)
entwirft darin eine Welt, in der die
Menschen gezwungen werden, als Paare
zusammenzuleben.
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (DO) E/D
The Zero Theorem
Dreissig Jahre nach «Brazil» liefert der
geniale Visionär Terry Gilliam sozusagen
eine aktualisierte Fortsetzung seiner
legendären Dystopie. In «The Zero Theorem»
forscht ein exzentrisches Computergenie
nach dem Sinn des Lebens.
20.00 (SO)
Alles Blumen (Kurzfilmrolle)
Das Geranium und seine Artgenossen
treten als stierkämpfende, singende,
morgenturnende und friedensstiftende
Filmstars, manchmal auch als Statisten
auf in einer bunten Filmrolle aus dem
Archiv des Lichtspiels
20.00 (MO) OV/E
John Dored‘s Island
In Anwesenheit der lettischen Regisseurin
Dzintra Geka wird ihr Dokumentarfilm
über den aus C?sis stammenden
Kameramann John Dored (J?nis Doreds,
1881-1954) und seine norwegische
Ehefrau, die Autorin Elisabeth Dored
präsentiert.
ROYAL
Laupenstrasse 4, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) E/D/F
AB 10/8 J.
Now You See Me 2
Die Unfassbaren sind zurück und sprengen
im zweiten Akt erneut die Grenzen
des bisher Vorstellbaren!
SPLENDID 1
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 16/14 J.
The Purge: Election Year
Das nächste schockierende Kapitel –
kompromisslos und provokant.
SPLENDID 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/20.00 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Jason Bourne
Matt Damon, Alicia Vikander, Tommy
Lee Jones in «Jason Bourne». Das
nächste Kapitel der Bourne-Franchise!
17.00 (TÄGLICH) D AB 8/6 J.
Mother’s Day
Julia Roberts, Jennifer Aniston, Kate
Hudson in «Mother‘s Day». Turbulent,
witzig und mit ganz viel Herz.
FILME SPEZIAL
GROSSE HALLE
Neubrückstrasse 8
21.30 (SA)
Grossstadt-Zigeuner
Film & Musik 2016
TICKETS
HAUS DER RELIGIONEN
Europaplatz,
https://www.haus-der-religionen.ch/
12.12 (DI)
12nach12 Kurzfilm am Mittag: Best
of Shnit-Programm Auf Kriegsfuss
«Bendito Machine», Jossie Malis,
Spanien, 2014, 12‘. «Historia de un
Oso», Gabriel Osorio, Chile, 2014, 10‘.
Anschliessend an die Filme besteht die
Möglichkeit zu Diskussion und gemeinsamem
Mittagessen am Stammtisch.

12 Anzeiger Region Bern 30
15. – 21. September 2016
Positiv-konstruktives Kabarett
Warum funktionieren wir wie ein Rädchen in der
Maschine? Nils Althaus kommt mit seinem vierten
Soloprogramm «Aussetzer» in die Capella und begibt
sich in philosophisch-humoristische Gefilde.
Seien Sie ehrlich, Sie kennen das sicher
auch: Auf dem WC, beim Abwasch
oder wenn man sich auf die
Strasse konzentrieren sollte, atmet
man scheinbar das erste Mal am Tag
tief durch und ordnet die Gedanken.
Oder, wie es der Berner Kabarettist
und Chansonnier Nils Althaus beschreibt:
sich ein Bein brechen beim
Tischabputzen, weil man an sieben
Sachen gleichzeitig herumdenkt. «An
diesem Punkt bist du gezwungen, einmal
nichts zu tun. In unserer Erledigungsgesellschaft
ist ein Beinbruch
fast die einzige Möglichkeit, einmal
Zeit zum Nachdenken zu haben.»
Selbsthinterfragung
Was ist also die Lösung beim ewigen
Kampf gegen Zeit und Stress, gegen
den ewigen Wettbewerb: aussetzen
und nachdenken? Nörgeln und an
allem etwas aussetzen? Oder warten,
bis man einen Aussetzer hat? Althaus
arbeitet sich humoristisch, satirisch
und auch philosophisch an diesen
«Aussetzern» ab, so der der Name seines
vierten und erneut selbstgeschriebenen
Soloprogramms, das er in der
La Cappella zeigt.
Das Thema des Programms sei so
ernst, dass man nur darüber lachen
könne, meint Althaus. Er ist begeistert
von Kabarett, das sich nicht nur lustig
macht, sondern auch positiv-konstruktiv
ist. «Das klingt unsexy, und
genau das reizt mich daran.» Darum
erarbeitete Althaus wieder ein Nummernprogramm
mit Gesang, Sketches
und Erzählungen, während er im letzten
Soloprogramm «Ehrlich gheit» ein
Stück mit ausgereiften Charakteren
und einem Handlungsstrang zeigte.
«Im Moment bevorzuge ich diese
Form. Sie ermöglicht mir eine direktere
und freiere Auseinandersetzung mit
dem Thema ‹Aussetzen›.» Diese Eigenschaft
hat Kabarettist und Vorbild
Joachim Rittmeyer einst als besonderes
Talent von Althaus geadelt: «Er
schafft es besser als ich, ‹privat› zu
sein auf der Bühne.»
Katja Zellweger
La Cappella, Bern
Do., 15. bis Sa., 17.9., 20 Uhr
www.la-cappella.ch
Optisches Verwirrspiel
TICKETS
Acht Männer spielen im Casino Theater Münsingen die
Bühnenversion von «Huit Femmes». Zu erleben ist ein
kriminell witziger Theaterabend, der den Begriff «Drama
Queen» neu definiert.
«Ein Beinbruch ist die einzige Möglichkeit, Zeit zum Nachdenken zu haben.»
Lena Maria Thüring, Zürich
Nach der Wende
Wo steht Südafrika 22 Jahre nach den
ersten demokratischen Wahlen? Darüber
berichtet Malaika Wa Azania in ihrem
Buch «Born Free. Mein Leben in
Südafrika nach der Apartheid». Die
1991 im Township Soweto geborene
Autorin ist ehemalige Generalsekretärin
der African Youth Coalition und
Botschafterin der Afrikanischen Jugendcharta.
Im Ono diskutiert sie mit
Monika Schärer über die Wende in
ihrem Land und welche Vorurteile
auch heute noch überwunden werden
müssen.
sas
Ono das Kulturlokal, Bern
Mo., 19.9., 19.30 Uhr
www.onobern.ch
Nach dem Urknall
«Auf allen Marskanälen fliesst kalter
Kaffee, serviert in Untertassen, made in
Hollywood». Solche Sätze kann nur Gerhard
Meister schreiben. Der «Bern ist
überall»-Autor betrachtet in seinem ersten,
tollen Gedichtband «Eine Lichtsekunde
über meinem Kopf» Sonne,
Mond und Sterne und ortet Gott «hinten
im Weltraum». In knappen Sätzen denkt
Meister zudem über unsere Sterblichkeit
nach und verfasst eine Kampfansage
an die Schüchternheit. Beglückend
ist auch sein «kleines Museum der wenig
bedichteten Dinge». Darin versammelt
sind etwa «Bänderriss», «Molke»,
«Sparschäler», «Klettverschluss» oder
die «Eigersüdwand».
sas
Café Kairo, Bern
Mi., 21.9., 20.30 Uhr
www.cafe-kairo.ch
Ein Mord. Acht verdächtige Frauen.
Eingeschneit und abgeschottet in einer
französischen Herrschaftsvilla. Die
frohe Weihnachtsstimmung ist dahin.
Zickereien und Intrigen sind vorprogrammiert.
Das Theaterstück «Huit
Femmes», 2002 von François Ozon verfilmt,
lässt eine heile Scheinwelt explodieren
und lotet auf ironische Art die
Abgründe weiblichen Denkens und
Handelns aus. Der Theatermacher Alex
Truffer verleiht dem Stück in seiner
Inszenierung eine neue Dimension:
Nicht Frauen stehen auf der Bühne,
sondern Männer.
Für Truffer ist es ein besonderes
Anliegen, dass die Schauspieler so
glaubwürdig wie möglich an die Darstellung
einer Frau herankommen.
Tatsächlich gelingt es dem männlichen
Ensemble, trotz zahlreichen
schrillen Pointen, eine überraschend
Simon Schwab
Verdächtig sind alle: vier der acht Frauen in «Huit Femmes».
intensive Ernsthaftigkeit auszustrahlen.
Effektvoll eingesetzte Stilmittel
(eine Mini-Choreografie aus bedeutsamen
Gesten oder tableauartige
Freeze-Momente) steigern die Spannung
und die Absurdität des Bühnengeschehens
gleichermassen.
Während im Rahmenprogramm
Les Oh‘Nanas französische Chansons
in Marlene-Dietrich-Aufmachung singen,
verwöhnen die Dienstmädchen
Louise, Claudette und Bärbel beim
«Dîner Spectacle» die Gäste mit Champagner.
Mit Charme, Eleganz und einer
Prise Männlichkeit. Stephan Ruch
Casino Theater im Psychiatrie
Zentrum Münsingen
Vorstellungen bis 25.9.
www.artandmusic.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets für So.,
18.9.: tickets@bka.ch
David Huang spielt am Eröffnungsabend im Bärenstutz in Rüeggisberg.
Der kulturelle Dachstock
Im Rüeggisberg wird das Kulturlokal Bärenstutz mit
Schwerpunkt Klassik, Kleinkunst und Interaktion eröffnet.
Ein innovativer Umgang mit Klassik verspricht das erste
Konzert, in dem Julian Sartorius auf David Huang trifft.
Im Dachstock eines alten Bauernhauses
in Rüeggisberg ist mit dem Bärenstutz
ein innovatives Kulturlokal
entstanden. Aus der Taufe gehoben
haben es die Violinistin Erika Schutter
und ihr Schwager Hoiko Schutter.
Am Eröffnungswochenende wird
Mode «abstrakt inszeniert» oder zu
klassischer Musik von Wolfgang &
Ludwig & Robert live gemalt. Das von
den Betreibern ausgeheckte Format
«Bärenstutz tune» will Klassik vom
Ruf des Verstaubten befreien. So kann
man am Eröffnungsabend getunte
Klassik hören: Der schwedisch-chinesische
Pianist David Huang trifft auf
den Berner Perkussionisten und
Soundkünstler Julian Sartorius.
Im Verlauf des Jahres sind in der
Reihe «Bärenstutz Spot» Kleintheater
und in «Bärenstutz Ultra» Konzertgrössen
mit internationalem Ruf zu
sehen.
Katja Zellweger
Bärenstutz, Rüeggisberg
Do., 15. bis So., 18.9.
www.baerenstutz.ch
Aus dem Graben
Gesichtzeigen und Identität im
öffentlichen Raum während des
digitalen Zeitalters.
Tschador for Jesus
ZVG
Nach der Katastrophe
«Vom Ende der Einsamkeit» ist der
vierte Roman des 32-jährigen Münchners
Benedict Wells, der mit 23 sein
Debüt «Becks letzter Sommer» schrieb
und als Wunderkind abgestempelt
wurde. Sein neuer Roman ist ein feinfühliges
und packendes Porträt dreier
Geschwister, die als Jugendliche ihre
Eltern bei einem Autounfall verlieren.
Was macht ein solches Trauma mit einem
Menschen? Die drei Geschwister
gehen ganz unterschiedlich mit dem
Schicksalsschlag um. Wie ein roter Faden
zieht sich zudem eine Liebesgeschichte
durch die Erzählung, die schon
fast wieder zu Ende ist, als sie endlich
richtig beginnt. Am bewegendsten beschrieben
ist in Wells Roman über Abschiede
und Seelenverwandtschaft die
unstete Beziehung zwischen Geschwistern.
sas
Buchhandlung Stauffacher, Bern
Mi., 21.9., 20 Uhr
www.buch.ch
Bogenberger/Autorenfotos