25.01.2017 Aufrufe

StadtAnzeiger Coesfeld KW 4

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Seit 1985 Ihre Zeitung im Kreis<br />

Jeden Mittwoch neu -Auflage: 60 170<br />

Mittwoch, 25. Januar 2017 ·Ausgabe 4<br />

<strong>StadtAnzeiger</strong><br />

COESFELD | DÜLMEN · BAUMBERGE · LETTE · ROSENDAHL · GESCHER · LEGDEN<br />

www.stadtanzeiger-coesfeld.de<br />

Blumenfreunde feiern<br />

Die Blumenfreunde Billerbeck<br />

feiern in diesem Jahr ihr 50­jähriges<br />

Jubiläum –und sie suchen<br />

Nachwuchs.| Lokales<br />

Repair Café amPius<br />

Reparieren statt wegwerfen –<br />

unter diesem Motto steht das<br />

neue Projekt Repair Café, das<br />

morgen im Pius startet.| Lokales<br />

Zeit für Sport<br />

Die Vorsätze für das neue Jahr<br />

sind noch frisch: Jetzt ist die<br />

beste Zeit, sich frühlingsfit zu<br />

machen.| Sonderseite<br />

Kurz<br />

notiert<br />

Tempokontrollen<br />

im Kreis<br />

KREIS COESFELD. Die Straßenverkehrsabteilung<br />

des Kreises <strong>Coesfeld</strong><br />

weist vorab darauf hin, dass<br />

in dieser Woche Geschwindigkeitskontrollen<br />

in verschiedenen Orten<br />

erfolgen werden. Hier die Übersicht:<br />

•Donnerstag (26. Januar) inNottuln<br />

•Freitag (27. Januar) in <strong>Coesfeld</strong><br />

•Samstag (28. Januar) inHavixbeck.<br />

Eine Änderung dieser Planung aus<br />

unvorhersehbaren organisatorischen<br />

oder örtlichen Gründen<br />

bleibt vorbehalten. Neben der<br />

Kreisverwaltung nimmt auch die<br />

Polizei eigene Messungen im<br />

Kreisgebiet vor.<br />

Kein Problem<br />

in Sicht<br />

Wir räumen unser<br />

Winterlager!<br />

Damen- und Herren-<br />

Nachtwäsche/Hausanzüge<br />

und<br />

auf alle<br />

-Artikel<br />

BH’s – Slips – String – Corsagen<br />

20%<br />

bis<br />

50%<br />

Rabatt<br />

Letter Straße 32<br />

48653 <strong>Coesfeld</strong><br />

Tel. 02541/83147<br />

Feuerwehren im Kreis sind in Sachen Nachwuchs gut aufgestellt<br />

Kreisseite<br />

Foto: Feuerwehr <strong>Coesfeld</strong><br />

Kellersanierungen/<br />

Zertifizierter KMB-Fachbetrieb<br />

Neubau | Umbau<br />

Altbausanierungen im Bestand<br />

Betonsanierung | Gebäudediagnostik<br />

48308 Senden | Erlengrund 60<br />

Tel. 02597-6969876 | Mobil 01 74-79 24 433<br />

oder 01 76-70 00 04 03<br />

Billerbecker Markt<br />

am alten Standort<br />

Der Billerbecker Wochenmarkt<br />

wird abkommenden Freitag (27.<br />

Januar) wieder inder Lange<br />

Straße stattfinden.<br />

Nach der langen Phase der Kanal­<br />

und Pflasterarbeiten inder<br />

Lange Straße ist es nun wieder<br />

möglich, den Wochenmarkt an<br />

alter Wirkungsstätte jeden Freitag<br />

von 14 bis 18 Uhr stattfinden<br />

zu lassen. In den letzten<br />

Monaten hat durch die Baumaßnahmen<br />

der Wochenmarkt auf<br />

der Straße Markt stattgefunden.<br />

Gedenktag zum Holocaust<br />

Freitag Gedenkfeier für die Opfer des Nationalsozialismus<br />

KREIS COESFELD. Amkommenden<br />

Freitag (27. Januar)<br />

dem Internationalen Holocaustgedenktag,<br />

lädt Bürgermeister<br />

Heinz Öhmann alle<br />

Bürgerinnen undBürger um 11<br />

Uhr zur Gedenkfeier auf dem<br />

Jüdischen Friedhof ander Osterwicker<br />

Straße ein.<br />

Gestaltet wird die Gedenkfeier<br />

in diesem Jahr von Schülerinnen<br />

und Schülern der<br />

Theodor-Heuss-Realschule,<br />

die in Texten auf den in <strong>Coesfeld</strong><br />

geborenen Fred Hertz eingehen<br />

und für den musikalischen<br />

Rahmen sorgen. Bürgermeister<br />

Öhmann: „Ich<br />

freue mich, dass die jungen<br />

Leute sich aktiv einbringen<br />

unddiesen Gedenktag mituns<br />

feiern: Als nachdenkliche<br />

Stunde inmitten der Alltagsarbeit“.<br />

Seit 1996 wird der 27. Januar<br />

in Deutschland als Gedenktag<br />

begangen. Öffentliche Gebäude<br />

tragen an diesem Tag Beflaggung.Erinnertwird<br />

damit<br />

an die Befreiung des Vernichtungslagers<br />

Auschwitz-Birkenau<br />

1945. Der vor kurzem verstorbene<br />

Bundespräsident Roman<br />

Herzog hat diesen Tag<br />

1996 in Deutschland zum Gedenktag<br />

erklärt. Ersagte damals<br />

im Deutschen Bundestag:<br />

„Auschwitz steht symbolhaft<br />

für millionenfachen<br />

Mord –vor allem an Juden,<br />

aber auch an anderen Volksgruppen.“<br />

Am 27. Januar 1945 wurde<br />

das Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau<br />

durch die Rote<br />

Armee befreit. Der damalige<br />

Bundespräsident Roman Herzog,<br />

der am 10. Januar 2017<br />

verstorben ist, hat diesen Tag<br />

1996 in Deutschland zum Gedenktag<br />

erklärt.<br />

Haustüren Der Extraklasse<br />

• Modernes Qutfit für den<br />

Hauseingang<br />

• Mehr Sicherheit<br />

Mo.-Fr. 8-12 &13-17 Uhr<br />

Do. bis 19 Uhr·Sa.10-13 Uhr<br />

1. So. im Monat Schautag von 14-17 Uhr<br />

(Sonntagkeine Beratung und kein Verkauf)<br />

• Optimale Wärmedämmung<br />

• Mit KFW-Förderung<br />

Wir<br />

kümmern<br />

uns darum!<br />

Werksausstellung<br />

Schlesierring 33 ·48712 Gescher ·Tel.: 02542/9515-0<br />

l f /<br />

info@hde-gescher.de ·www.hde-gescher.de<br />

All Inclusive Special!<br />

Eintritt 39 Euro<br />

inkl. großer Getränkeauswahl bis 1 Uhr<br />

Eintritt regulär 8 Euro<br />

inkl. 3 Euro Freiverzehr<br />

WINTERHIGHLIGHTS<br />

28<br />

JAN<br />

11<br />

FEB<br />

Andreas Gabalier<br />

Double Norry<br />

Helene Fischer<br />

Double Isabell<br />

23<br />

FEB<br />

Hotel- und Freizeitpark DorfMünsterland Betriebs GmbH<br />

Haidkamp 1|48739 Legden |info@dorf-muensterland.de<br />

www.dorf-muensterland.de<br />

Bei uns ist<br />

Weihnachten noch nicht<br />

vorbei!<br />

Bis zum<br />

28. Februar 2017<br />

schenken wir Ihnen<br />

noch einmal<br />

bis zu 20%!<br />

Gartenstraße11·48653 <strong>Coesfeld</strong><br />

Telefon(02541) 8470 16 ·www.abendmode-coesfeld.de


Lokales | Kreis<br />

Mittwoch, 25. Januar 2017<br />

Noch kein Notstand<br />

Feuerwehren im Kreis haben aktuell keine Nachwuchssorgen<br />

HANDYAMSTEUER –<br />

„TYPISCHEHANDBEWEGUNG“?!<br />

Nach §23Abs. 1a StVO dürfen Führer eines Kfz,<br />

dessenMotor läuft, ein Mobiltelefon nicht in die<br />

Hand nehmenund dabeieineFunktiondes Telefonsnutzen.<br />

60 Euro undeinen Punkt in Flensburg<br />

kostet der Handy-Verstoß. Die wiederholte<br />

unbefugte Benutzung eines Mobiltelefons kann<br />

die Verhängung eines einmonatigen Fahrverbotes<br />

rechtfertigen (OLG Düsseldorf, Beschluß<br />

vom11.4.2014, Az. IV-2 RBs 37/14; OLG Hamm,<br />

Beschluß vom5.11.2013, Az. III-5 RBs 153/13).<br />

Am Anfang vonBußgeld, Punkt undgegebenenfalls<br />

Fahrverbot steht jedoch der Tatnachweis.<br />

Laut Amtsgericht Göttingen kann aus einem<br />

Blitzerfoto, das den Fahrer zeigt, der einen<br />

GegenstandanseineWangeoder sein Ohrhält,<br />

nicht zwingend ein Verstoß gegen das Handy-<br />

Nutzungsverbot gefolgert werden. Es könne<br />

nämlich nicht ausgeschlossen werden, daß es<br />

sich bei dem Gegenstand um ein Diktiergerät<br />

oder ähnliche Gegenstände handelt (AG Göttingen,<br />

Beschluß vom 21.05.2015, Az. 33 OWi<br />

79/15, 33 OWi38Js6361/15 (79/15)). Zeigt ein<br />

Lichtbild einer Geschwindigkeitsmessung jedoch<br />

eindeutig denFahrerbeim Benutzen eines<br />

Mobiltelefons, so ist derBeweisgeführt.Hierzu<br />

genügte dem Amtsgericht Neumünster, daß ein<br />

rechteckiger Gegenstand von der Ohr-Unterkantebis<br />

zumKinnreichteund etwa 5bis 6cm<br />

Fingerspreizung zuerkennen waren (AG Neumünstervom<br />

26.2.2014, Az. 20 OWi579 Js-OWi<br />

3556/14 32/14). Das Thüringer Oberlandesgericht<br />

befand, daß allein eine „typische Handbewegung“<br />

nicht ausreiche, um zu beweisen, daß<br />

ein Fahrer ein Mobiltelefon benutzt habe. Es<br />

müßten zur Führungdes Tatnachweisesweitere<br />

Indizien hinzutreten, wie ein in Reichweite des<br />

Betroffenen liegenden Handys, etwa auf dem<br />

Beifahrersitz (OLG Thüringen, Beschluß vom<br />

21.5.2013, Az. 1SsRs26/13(63), 1SsRs26/13).<br />

Wersichandie StVO hält,kannsichden Behördenstreßund<br />

Sanktionen am sicherstenersparen<br />

–und fährtsicherer.<br />

NETZTEST! 1<br />

so gutund so gÜnstig<br />

Für nur19,95€ mtl.<br />

zuhausetelefonieren und<br />

mit biszu100 MBit/s surfen.<br />

Ab dem 13.Monat für44,95€bzw.auf Wunsch<br />

Tarif wechselbar. 2<br />

Ein Angebotvon:<br />

Hauptstraße 65 ·48329 Havixbeck<br />

Tel. 02507-57 14 47<br />

DER<br />

RECHTS-<br />

TIPP<br />

URB<br />

AN<br />

ZY<br />

K&ENGEL<br />

Rechtsanwälte<br />

HeikoUrbanzyk<br />

Rechtsanwalt<br />

Christian Engel<br />

Rechtsanwalt,<br />

Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />

Kellerstraße 4/1.OG<br />

48653 <strong>Coesfeld</strong><br />

Tel. 02541/9703000<br />

kanzlei@urbanzykund-engel.de<br />

www.urbanzykund-engel.de<br />

jetzt neu:<br />

mit bis zu<br />

100 mbit/s im<br />

telekomnetz<br />

surfen!<br />

Normann &Kremser OHG<br />

Telekommunikation +Autozubehör<br />

1) connect Test Festnetz Heft08/2016 Testsiegerbundesweiter Anbieter: MagentaZuhause warnicht Gegenstand<br />

des Netztests.<br />

2) Angebot gilt für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3Monaten keinen Breitbandanschluss bei<br />

der Telekom hatten, bei Buchung von MagentaZuhause Lbis zum 30.04.2017. MagentaZuhause Lkostet<br />

inden ersten 12 Monaten 19,95 €/Monat, danach 44,95 €/Monat. Voraussetzung ist ein geeigneter<br />

Router. Hardware zzgl. Versandkosten inHöhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen<br />

Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate. Ab dem 13. Monat<br />

der Mindestvertragslaufzeit kann auf Wunschinnerhalb der Tarifgruppe(bspw.MagentaZuhause) in einen<br />

Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt werden. Die Mindestvertragslaufzeit des neuen Tarifs beträgt<br />

24 Monate. MagentaZuhauseListinausgewählten Anschlussbereichenverfügbar.Individuelle Bandbreite<br />

abhängig vonder Verfügbarkeit.<br />

Ein Angebotvon: Telekom Deutschland GmbH,Landgrabenweg151, 53227 Bonn.<br />

Das Land NRW will mit neuen<br />

Konzepten Nachwuchs für<br />

die Freiwilligen Feuerwehren<br />

akquirieren. <strong>StadtAnzeiger</strong>-<br />

RedakteurinAlexandra Schlüter<br />

hat sich mit Rolf Wolter,<br />

dem stellvertretenden Leiter<br />

der Feuerwehr <strong>Coesfeld</strong> über<br />

das Thema unterhalten<br />

Wie ist die Lage der Feuerwehren<br />

im Kreis? Gibt es<br />

Nachwuchssorgen?<br />

Rolf Wolter: Nachwuchssorgen<br />

in unserer Jugendfeuerwehr<br />

der Feuerwehr <strong>Coesfeld</strong><br />

haben wir glücklicherweise<br />

zur Zeit nicht. Dieses liegt vor<br />

allem an der guten Jugendarbeit<br />

unseres Betreuerteams<br />

um den Jugendwart Sebastian<br />

Hirtz. Hier ist es zur Zeit eher<br />

so, dass wir eine sehr lange<br />

Warteliste für einen Platz in<br />

der Jugendfeuerwehr haben.<br />

Kreisweit gesehendenkenwir<br />

ist die Situation ähnlich. Dies<br />

liegt wohl vor allem an der<br />

ländlichen Struktur des Kreises.<br />

Hier können wir die Jugendlichen<br />

im Alter bis 18 Jahren<br />

noch für die Kinder- oder<br />

Jugendfeuerwehr begeistern.<br />

Tendenziell ist aber landesweit<br />

eher mit Nachwuchssorgen<br />

zu rechnen, auch unter<br />

demHintergrund, dass die Jugendarbeit<br />

immer stärker in<br />

Konkurrenz zu anderen Hobbies,<br />

wie zum Beispiel Sportvereinen<br />

steht.<br />

Gibt es mittlerweile mehr<br />

Mädchen in der Jugendfeuerwehr?<br />

Hängen geblieben<br />

Neue Leiterin<br />

Das St.­Katharinen­Stift in<strong>Coesfeld</strong><br />

hat eine neue Einrichtungsleiterin:<br />

Anke Albrecht folgte Anfang<br />

Januar Rainer Schmidt­Dierkes,<br />

der das <strong>Coesfeld</strong>er Seniorenheim<br />

seit Mitte 2012 geführt<br />

hatte. Anke Albrecht leitete bisher<br />

ein Seniorenstift in Münster.<br />

Besuch aus Peru<br />

Rolf Wolter: Die Feuerwehren<br />

haben sich grundsätzlich<br />

auf Frauen eingestellt. Aber<br />

tendenziell ist die Quote an<br />

Frauen in der Feuerwehr oder<br />

der Jugendfeuerwehr recht<br />

niedrig. Für die Feuerwehr<br />

<strong>Coesfeld</strong> sprechen wir von<br />

knapp fünf Prozent der aktiven<br />

Feuerwehrleuten. EineErhöhung<br />

der Anzahl der weiblichen<br />

Kameradinnen in der<br />

Feuerwehr ist wünschenswert<br />

und ein wichtiges Ziel,<br />

was man durch gezielte Werbung<br />

verfolgen muss.<br />

Gelingt es, die Kinder und<br />

Jugendlichen bei der Stange<br />

zu halten? Oder gibt es hier<br />

Austritte beim Übergang zu<br />

Studium und Beruf?<br />

Aufruhr in<br />

Osterwick<br />

Am Freitag (20. Januar) erhielt<br />

die Polizei morgens Kenntnis von<br />

einer Textnachricht, die in einem<br />

Elternchat aneiner Schule in Osterwick<br />

kursierte. Daman ersten<br />

Passagen eine mögliche Gefährdungslage<br />

entnehmen konnte,<br />

überprüften Beamte die<br />

Situation vor Ort und konnten<br />

schnell Entwarnung geben.<br />

Schüler des peruanischen Collegio Beata Imelda sind derzeit in <strong>Coesfeld</strong><br />

zu Gast. Die deutsche Auslandsschule aus Chosica führt schon zum<br />

sechsten Mal einen Schüleraustausch mit dem <strong>Coesfeld</strong>er St.­Pius Gymnasium<br />

durch. Bürgermeister Heinz Öhmann betonte bei seiner Begrüßung,<br />

wie wichtig der Kontakt zwischen den Schulen, über die Grenzen<br />

und Kontinente hinaus sei. Begleitet werden die peruanischen Schüler<br />

von Birgitta Siepelmeyer, Lehrerin am Pius.<br />

-die schnelle Woche<br />

Rolf Wolter: Der Feuerwehr<br />

<strong>Coesfeld</strong> gelingt es durch<br />

einen guten Mix von Freizeitaktivitäten<br />

und feuerwehrspezifischer<br />

Ausbildunginder<br />

Jugendfeuerwehr die jungen<br />

Kameraden bei der Stange zu<br />

halten. Allerdings ist der Umstand,<br />

dass aufgrund von Studium,<br />

Ausbildung oder Beruf<br />

die Jugendlichen austreten<br />

müssen nichtweg zu reden.In<br />

der heutigen Zeit kann dieses<br />

immer häufiger vorkommen.<br />

Allerdings heißt zum Beispiel<br />

ein notwendiger Umzug aufgrund<br />

von Ausbildung oder<br />

Studium ein Austritt aus der<br />

jeweiligen Feuerwehr am<br />

Wohnort aber ein Wiedereintritt<br />

in die Feuerwehr des neuen<br />

Wohnortes. Dadurch ist der<br />

Quereinstiegindie Feuerwehr<br />

durch Umzug auch ein wichtiges<br />

Standbein der Mitgliedergewinnung.<br />

Istesauch imKreisso, dass<br />

jetzt gezielt junge Mütter<br />

„akquiriert“ werden sollen,<br />

wie esinvielen Berichten zu<br />

lesen war?<br />

Verabschiedung<br />

Fast 36 Jahre lang war Anselm<br />

Overbeck (Mitte) bei der Stadt<br />

Dülmen beschäftigt, seit 1991<br />

unter anderem als Marktmeister<br />

im heutigen Fachbereich Bürgerdienste,<br />

Sicherheit und Ordnung.<br />

Am Freitag verabschiedeten<br />

Markthändler und Kollegen ihn<br />

in den Ruhestand.<br />

Randalierer<br />

in Haft genommen<br />

Ein 24­jähriger Nottulner randalierte<br />

am vergangenen Sonntag<br />

(22. Januar) um 1.19 Uhr zunächst<br />

in einem Fastfood­Restaurant.<br />

Erschmiss mit Inventar um<br />

sich. Später verließ er das Restaurant<br />

und kletterte über den<br />

Zaun eines dort ansässigen Reisemobilhandels.<br />

Hier löste er<br />

den Alarm aus. Auf dem Gelände<br />

kletterte erauf ein Wohnmobil.<br />

Bei der Überprüfung seiner<br />

Personalien stellten die Beamten<br />

fest, dass der Mann stark alkoholisiert<br />

war, zudem beleidigte<br />

er die Beamten. Ein Strafverfahren<br />

wurde eingeleitet, der Beschuldigte<br />

wurde in Gewahrsam<br />

genommen.<br />

Rolf Wolter: Die Feuerwehren<br />

im Kreis <strong>Coesfeld</strong> sind<br />

ständig bemüht geeignetePersonen<br />

für sich zu gewinnen.<br />

Dabeispielt es keineRollewelches<br />

Geschlecht oder welche<br />

Herkunftdie jeweiligen Personen<br />

haben. Wir freuen uns<br />

über jedender sich bei unsarrangieren<br />

möchte. Sicherlich<br />

gibt hierbei die eine oder andere<br />

Barriere die überwunden<br />

werden muss. Zukünftig müssen<br />

wir mehr darauf hin wirken<br />

die Kameradinnen und<br />

Kameraden bei Problemen die<br />

zwischen Familie und Beruf<br />

undFeuerwehr auftreten können<br />

zu unterstützen. EineKinderbetreuung<br />

während der<br />

Übungs- und Einsatzzeiten<br />

der Feuerwehr kann hier eine<br />

Möglichkeit der Unterstützung<br />

sein.<br />

Welche Schritte gäbe es aus<br />

Ihrer Sicht,umneue Mitglieder<br />

zu finden und zu binden?<br />

Rolf Wolter: Die Feuerwehr<br />

<strong>Coesfeld</strong> baut auf mehrere<br />

Standbeine in der Mitgliedergewinnung.<br />

Eingroßes Standbein<br />

bleibt die eigene Jugendfeuerwehr<br />

mit einer ständigen<br />

Mitgliederzahl von 25-30<br />

Jugendlichen im Alter bis 18<br />

Dienstabend mit Ehrungen<br />

Zwei Nachwuchskräfte der<br />

Feuerwehr proben den Ernstfall.<br />

Foto: Feuerwehr <strong>Coesfeld</strong><br />

Jahren. Zusätzlich besteht die<br />

Möglichkeit der Gewinnung<br />

von Feuerwehrmitgliedern<br />

einer anderen Gemeinde, die<br />

in unserer Stadt beruflich tätig<br />

sind.Hier bestehtdie Möglichkeit,<br />

dass sie während<br />

Ihrer Arbeitszeit zu Einsätzen<br />

der Feuerwehr <strong>Coesfeld</strong> ausrücken<br />

können. Eine größtmögliche<br />

Förderung und<br />

Unterstützung des Ehrenamtes<br />

würde den Erfolg einer<br />

langj<br />

ährigen Bindung in der<br />

Feuerwehr verbessern. Die<br />

Einführungeiner Ehrenamtskarte<br />

wäre Beispielsweise<br />

eine Möglichkeit für Feuerwehrmitglieder,<br />

die Arbeit<br />

zum Wohle der Allgemeinheit<br />

zu honorieren.<br />

Der erste Dienstabend im Jahr des Löschzug 2der Feuerwehr <strong>Coesfeld</strong><br />

begann mit Ehrungen. Thomas Warmers (3.v.l.) erhielt das Feuerwehr<br />

Ehrenzeichen in Silber für 35 Jährige Mitgliedschaft. Norbert Uphues<br />

(3.v.r.)wird für sechs Jahre Vertrauensperson. Der langjährige Löschzugführer<br />

Uwe Möller (l.) legt im Mai diese Position aus Altersgründen<br />

nieder. Die zukünftigen Geschicke des Löschzuges 2sollen der jetzige<br />

stellv. Löschzugführer Steffen Meyermann (r.) als zukünftiger Löschzugführer<br />

sowie Michael Schulten (2.v.r.)als stellv. Löschzugführer leiten.<br />

Ausstellung<br />

„Im Wandel der Zeit“ lautet der<br />

Titel einer neuen Ausstellung<br />

der Dülmener Künstlerin Gudrun<br />

Liening in der Stadtbücherei. Die<br />

Ausstellung, die bis zum 20. Februar<br />

zu sehen ist, umfasst eine<br />

breite Palette von Motiven. Gudrun<br />

Liening ist seit vielen Jahren<br />

als freischaffende Künstlerin tätig.<br />

1510 Jubiläen<br />

im Kreis<br />

Insgesamt 1510 Jubiläen registrierte<br />

das Büro des Landrats im<br />

Jahr 2016. Darunter waren drei<br />

Gnadenhochzeiten, bei denen<br />

die Eheleute auf 70 gemeinsame<br />

Jahre zurückblicken können. Es<br />

gab 38Eiserne (für 65 Jahre),<br />

146 Diamantene (für 60 Jahre)<br />

und 550 Goldene Hochzeiten (für<br />

50 Jahre Ehe). Insgesamt war<br />

der Monat August Spitzenreiter<br />

mit 160 Jubiläen. 38Jubilare<br />

wurden 100 Jahre alt oder älter,<br />

darunter zwei 105­jährige als älteste<br />

Bürgerinnen im Kreis <strong>Coesfeld</strong>.<br />

Hinzu kamen 560 Altersjubilare<br />

mit 90 Jahren und 175 Altersjubilare<br />

mit 95 Jahren.


Lokales<br />

Mittwoch, 25. Januar 2017<br />

Kurz<br />

notiert<br />

Bücher- und<br />

Spiele-Flohmarkt<br />

COESFELD. Bereits zum sechsten<br />

Mal veranstalten Schulpflegschaft<br />

und Förderverein der Maria­Frieden­Schule<br />

amFreitag (27. Januar)<br />

einen Bücher­und Spieleflohmarkt<br />

in der Turnhalle der Schule.<br />

Zwischen 9und 12 Uhr haben<br />

Kinder und Eltern Zeit, in Ruhe zu<br />

stöbern. Gerne nimmt das Organisationsteam<br />

gut erhaltene Kinder­und<br />

Jugendbücher, Romane,<br />

Hörspiele/­bücher (Kassetten/CDs),<br />

DVDs sowie Puzzles und Gesellschaftsspiele<br />

aber keine Spielsachen<br />

(Puppen, elektronische Spiele<br />

etc.) zum Verkauf an. Die mit Verkaufsnummern<br />

und Preisen versehene<br />

Ware kann am heutigen<br />

Mittwoch (25. Januar) in der Zeit<br />

von 14bis 16 Uhr und am Donnerstag<br />

(26. Januar) von 8bis 11<br />

Uhr in der Maria Frieden Schule<br />

abgegeben werden.<br />

Info-Abend für<br />

Ehrenamtliche<br />

COESFELD. „Es gibt nichts Schöneres,<br />

als sich sinnvoll zu engagieren.<br />

Man bekommt viel Anerkennung<br />

und Dankbarkeit zurück.“ So<br />

und so ähnlich äußern sich viele<br />

ehrenamtliche Helfer, die in den<br />

Christophorus­Kliniken tätig sind.<br />

In dem Krankenhaus mit drei<br />

Standorten arbeiten zahlreiche Patientenbegleiter,<br />

die die Patienten<br />

mit einfachen Tätigkeiten unterstützen.<br />

Wer sich für diese Arbeit interessiert,<br />

kann sich jetzt wieder über<br />

die Tätigkeit informieren: Die<br />

Christophorus­Kliniken bieten<br />

einen Infoabend amStandort<br />

<strong>Coesfeld</strong> an. Er findet am 2. Februar<br />

(Donnerstag) statt und beginnt<br />

um19Uhr im Besprechungsraum<br />

der Station D4(Raum<br />

2224). Eine Anmeldung ist nicht<br />

erforderlich. Bei Fragen können<br />

sich Interessierte andie Ehrenamtskoordinatorin<br />

der Christophorus­Kliniken,<br />

Silja Fallberg, unter<br />

der Telefonnummer 02502 220­<br />

47866 wenden.<br />

Ich sach ma...<br />

... was für eine Ohrenfolter<br />

In unserem Metier ist man ja<br />

sehr viel imAuto unterwegs.<br />

Das Autoradio läuft natürlich,<br />

aber gerade in<br />

jüngster Zeit<br />

könnte ich immer<br />

mal wieder<br />

gepflegt ins<br />

Lenkrad beißen.<br />

Ich mach mich<br />

jetzt bestimmt<br />

unbeliebt, aber<br />

dieses ewig<br />

gleiche Gedudel<br />

von den ewig<br />

gleichen Stimmen<br />

mit ihrer<br />

teutonischen<br />

Pseudopoesie<br />

geht mir sowas<br />

von auf den Senkel. Ist man auf<br />

dem einen Sender Mark Forster<br />

entronnen, dröhnt eseinem auf<br />

dem nächsten Max Giesinger<br />

entgegen. Das hört sich nicht<br />

Eine Chronik<br />

zum 50sten<br />

Garten- und Blumenfreunde Billerbeck feiern –und suchen Nachwuchs<br />

Die Garten- und Blumenfreunde<br />

Billerbeck sind in ihr<br />

Jubiläumsjahr gestartet.<br />

„Vereinigung für Gartenkultur<br />

und Umweltpflege, 50<br />

Jahre,1967-2017“ –sosteht es<br />

auf ihrer Homepage.<br />

nur alles gleich an, das ersäuft<br />

auch alles inder ewig gleichen<br />

Kitschsoße. Wenn sie tanzt, dann<br />

singen die Chöre,<br />

während auf<br />

Wolke 4– hey!<br />

–Musik sein<br />

müsste... Ich trau<br />

mich schon fast<br />

gar nicht mehr,<br />

das Radio anzumachen.<br />

Wobei...<br />

vor einigen Tagen,<br />

zwischen<br />

Nottuln und<br />

<strong>Coesfeld</strong>, da passierte<br />

ein Wunder<br />

–das Knöpfchen<br />

gedrückt<br />

und mitten in<br />

Enjoy the silence von Depeche<br />

Mode gelandet. Hach, wie wahr...<br />

(Alexandra Schlüter)<br />

BILLERBECK.SchonimOktober<br />

haben dieGarten-und Blumenfreunde<br />

anlässlich ihres<br />

Jubiläums eine Chronik rausgebracht,die<br />

im November offiziell<br />

vorgestellt wurde. Auf<br />

über 80 Seitenwerden wichtige<br />

Daten und Fakten zur Vereinsgeschichte<br />

zusammengetragen,<br />

garniert mit zahlreichen<br />

Fotos von tollem Blumenschmuck<br />

und Gedichten.<br />

Winfried Rusch und Lothar<br />

Haulinghaben gemeinsam an<br />

der Chronikgearbeitet. „Sie ist<br />

eine Liebeserklärung an die<br />

Stadt“,erzähltLothar Hauling,<br />

Vorstandsmitglied der Garten-<br />

und Blumenfreunde.<br />

Doch die Geschichte des Vereins<br />

geht noch viel weiter zurück.<br />

Sein Gründungsjahr war<br />

1899 als „Verschönerungsverein<br />

für den Stadt- und Amtsbezirk<br />

Billerbeck“. Den Vorstand<br />

bildeten damals Kaufmann<br />

Ahlers-Messing, Anton<br />

Ahlers, Lehrer Grewe, Kaufmann<br />

Felix Haversath, Gemeindevorsteher<br />

U. Neuhaus<br />

und T. Suwelack (Direktor der<br />

Weberei und Molkerei).<br />

Urkundlich erwähnt wird<br />

der Verein anlässlich einer<br />

Obst- und Gartenbauausstellungam15.<br />

Oktober 1899 in der<br />

Neuen Schule an der Ludgeristraße.<br />

Von den 136 Gartenbauvereinen,<br />

die im Verband zusammengeschlossen<br />

sind, ist Billerbeck<br />

der achtälteste Verein.Die<br />

erste Neugründung<br />

gab esnach dem 1. Weltkrieg,<br />

und zwar als „Gemeinnütziger<br />

Gartenbauverein“ am 25. September<br />

1922. ImVordergrund<br />

stand dabei die Bewältigung<br />

der desolaten Ernährungsgrundlage<br />

nach dem 1. Weltkrieg<br />

und nicht so sehr der<br />

Blumenschmuck in der Gemeinde.<br />

Die zweite Neugründung<br />

kam nach dem 2. Weltkrieg<br />

am 23. April 1948. Auf einer<br />

Versammlung bei Homoet<br />

wirdder Gartenbauverein 1948<br />

neu gegründet. Vorsitzender<br />

wird Heinrich Dübbelde, der<br />

zunächst zusammen mit Johann<br />

Panten denVorsitzübernimmt.<br />

Dr. Wartenhorst erledigt<br />

die Geschäftsführung. Der<br />

Verein zählt 36 Mitglieder.<br />

Vorrangig ging esauch hier,<br />

wienach dem 1. Weltkrieg, um<br />

die Sicherung der Ernährungsgrundlage.<br />

Im Jahre 1955 stiftete der<br />

Landwirtschaftliche Ortsverein<br />

Billerbeck zusammen mit<br />

dem Ortsverein Beerlage<br />

einen Wanderpreis für den<br />

besten Blumenschmuck in<br />

der Stadt. Auch in den nächsten<br />

Jahren wurdedieser Wettbewerb<br />

in der Stadt durchgeführt.<br />

Teilnehmer an diesem<br />

Wettbewerb mussten sich in<br />

der damaligen Landwirtschaftsschule<br />

melden.Die Resonanz<br />

hinsichtlich der Teilnahme<br />

war aber bescheiden.<br />

Gleichzeitig liefen über mehrere<br />

Jahre in den Schulen der<br />

Unsere<br />

Terrassendächer<br />

bringen Sie<br />

trocken<br />

durch den<br />

Winter!<br />

Das aktuelle Vorstandsteam: (v.l.) Christel van Gerrisheim, Maria<br />

Kock, Lothar Hauling, Maria Löhring (Vorsitzende seit 2005), Agatha<br />

Maas und Gerda Elberfeld. Foto: Blumenfreunde Billerbeck<br />

Stadt sogenannte Blumenpflegewettbewerbe<br />

ab. Dazu<br />

wurden den Kindern Pflanzenstecklinge<br />

gegeben, die<br />

dann weiter versorgt werden<br />

sollten.Besonders dieKatholische<br />

Volksschule unter Leitungvon<br />

Rektor Rüter hatdiese<br />

Anregung angenommen.<br />

Nach dem Tode von Dr. Wartenhorst<br />

1965ruht die Vereinstätigkeit<br />

für einige Zeit.<br />

Die Arbeit imVerein wurde<br />

auf Anregung von Gärtnermeister<br />

Gievert 1967 wieder<br />

aufgenommen. Den Vorsitz<br />

übernahm Heinrich Mergen.<br />

Weitere Vorstandsmitglieder<br />

waren ElisabethFärber, Agnes<br />

Jeusfeld, Bärbel Bracht, Günther<br />

Nachbar und Josef Tembrink.<br />

Der Verein gab sich die<br />

Bezeichnung: Garten- und<br />

Blumenfreunde -Vereinigung<br />

für Gartenkultur undUmweltpflege<br />

– damit begann die<br />

Zeitrechnung des heutigen<br />

Vereins.<br />

Die Aufgaben des Vereins<br />

sind seitdem grundsätzlich<br />

bis heutesogeblieben: Durchführung<br />

eines Blumenschmuckwettbewerbs<br />

mit<br />

mehrmaliger Bewertung im<br />

Sonntags von 13–17 Uhr<br />

Schautag<br />

www.wallkoetter-alubau.de<br />

Bleichereistr.4·48565 Steinfurt·Tel.: 02552-60895<br />

Im Esch 1·46354 Südlohn-Oeding ·Tel. 02862-588094<br />

Jahr und Preisverleihung im<br />

November, Referate zu Blumen-<br />

und Gartenthemen in<br />

den Herbst- undWintermonaten,<br />

Angebote von Tages- und<br />

Halbtagesfahrten und die<br />

Durchführung einer mehrtägigen<br />

Fahrt im Jahr - möglichstinVerbindungmit<br />

einer<br />

Gartenschau.<br />

Das Durchschnittsalter der<br />

Vereinsmitglieder ist jedoch<br />

deutlich angestiegen. Es wird<br />

deshalb immer schwieriger,<br />

Ehrenamtliche zu finden, die<br />

sich den Aufgaben einer Vereinsführung<br />

stellen wollen.<br />

Das ist auch der Grund dafür,<br />

warum der Blumenschmuckwettbewerb<br />

im Jahr2017 nicht<br />

mehr stattfindet.<br />

„Wir freuen uns über neue<br />

Leute, die Lust haben, sich bei<br />

uns zu engagieren“, ermuntert<br />

Lothar Hauling alle Blumenfreunde.<br />

Zum Kontakt<br />

geht‘s über ww<br />

w w.blumen-<br />

freunde-billerbeck.de (kih)<br />

TIER DER WOCHE<br />

NeuesZuhause<br />

gesucht<br />

B<br />

Neues aus der Geschäftswelt<br />

Fotos vom<br />

Fachmann<br />

Im Fotohaus Wolbring<br />

MITTAGSKA<br />

ARTE<br />

vom30. Jan. bis 04. Feb. 2017<br />

VonMo. bis Sa. von 11.30 bis 16 Uhr. Zujedem Gericht reichen wir Ihnen eine Tagessuppe u. Dessert.<br />

Mix-Grill Gegrilltes Fleisch mit Djuvec-Reis, Pommes frites und Salat d 7,00<br />

„Zigeunerleber“ mit frischem Paprika, Zwiebeln in feiner Tomatensauce dazu Salat d 6,50<br />

„Gentleman-Toast“ kl. Rumpsteak auf Toast mit Röstzwiebeln dazu Pommes frites und Salat d 8,00<br />

„Topperteller“ 2Medaillons mit Spargel und Champignons, Sauce Hollandaise und Kroketten d 7,50<br />

„Spaghetti Carbonara“ mit Schinkenstreifen in einer feinen Sahnesauce d 6,50<br />

„Putenschnitzel“ paniert, mit Champignonsauce dazu Pommes frites und Salat d 7,00<br />

„Hähnchenbrust“ mit Pfifferlingen in Sauce Bernaise dazu Bratkartoffeln und Salat d 8,50<br />

„Lachs vomRost“ in einer feinen Krabbenrahmsauce dazu Salzkartoffeln, Blattspinat und Salat d 8,00<br />

„Damen-Toast“ mit Pfirsichen und Sauce Hollandaise überbacken dazu Kroketten d 7,50<br />

„Kl<br />

eines Rumpsteak“ mit Pfeffersauce dazu Bratkartoffeln und Salat d 9,00<br />

Öffnungszeiten: Von11.00 bis 24.00 Uhr durchgehend geöffnet. Kein Ruhetag!<br />

COESFELD. Imvergangenen<br />

Jahr hat das Fotohaus Wolbring<br />

an der Letter Straße 7sein Ladenlokal<br />

umfangreich umgebaut.<br />

Nun kommen Kameras<br />

und Equipment von Olympus,<br />

Sony, Leica, Nikon undCo. noch<br />

besser zur Geltung.<br />

„Die Industrie hat seit neuestem<br />

ihre Vertriebskonzepte<br />

umgestellt. So bekommen nur<br />

nochdie Händler das komplette<br />

Sortiment der Hersteller, die<br />

dem Kunden eine umfangreiche<br />

Auswahl anbieten unddurch geschultes<br />

Fachpersonal eine entsprechende<br />

Beratung sicherstellen<br />

können. Im gesamten<br />

Münsterland gibt es als Beispiel<br />

neben unsnur nocheinen weiteren<br />

Händler, der sich als Olympus<br />

PRO-Partner qualifiziert<br />

hat, die professionelle Olympus<br />

Kamera-und Objektiv-Linie führen“,<br />

so Geschäftsinhaber Thomas<br />

Wolbring. Nikon und Sony<br />

verfolgen ähnliche Konzepte.<br />

Auch hier konnte sich das Fotohaus<br />

Wolbring für den Vertrieb<br />

der Profi-Kameras qualifizieren<br />

und bietet dem Kunden eine umfangreiche<br />

Auswahl. Als besonderenService<br />

werden verschiedene<br />

Kameras vorgehalten, die<br />

der Kunde zu Hause testen<br />

kann.<br />

Natürlich bietet das Fotohaus<br />

auch alle sonstigen Dienstleistungen<br />

rund um die Fotografie<br />

an. „Selbstverständlich erstellen<br />

wir Fotos zum sofortmitnehmen<br />

von Handys und allen gängigen<br />

Speichermedien, auch dasdigitalisieren<br />

von Videokassetten,<br />

Dias oder alten S8 Filmen erledigen<br />

wir größtenteilsvor Ort. In<br />

unserem Fotostudio erstellen<br />

wir Pass- und Bewerbungsbilder<br />

– auch ohne Termin. Lediglich<br />

für die umfangreicheren Portrait-Shootings<br />

ist eine Terminreservierung<br />

empfehlenswert<br />

um unnötige Wartezeiten zu<br />

vermeiden.Mit monatlichwechselnden<br />

Themen werden die<br />

Kunden immer wieder überrascht<br />

–soläuft aktuell eine Aktion<br />

zum Valentinstag.<br />

www.fotohaus-wolbring.de<br />

Foto­Fachmann: Thomas Wolbring<br />

in seinem Geschäft ander<br />

Letter Straße.<br />

Fressnapf Dülmen Münsterstraße 150<br />

Fressnapf XXL <strong>Coesfeld</strong> Dülmener Straße 25<br />

ei ihrer Ankunft im Tierheim war die kleine Monique (geb.<br />

ca. August<br />

2016) von starkem Katzenschnupfen gezeichnet, und es war nichtsicher,ob<br />

sie überleben würde. Ihr rechtes Auge musste entfernt werden,<br />

das andere<br />

konnte zum Glück gerettet werden. Mehrere Wochen wurde sie stationär beim<br />

Tierarzt behandelt und wurde anschließend auf einer Pflegestelle<br />

weiter<br />

versorgt. Nun hat sie es geschafft!!<br />

Sie ist eine absolut entzückende kleine einäugige Piratin, die<br />

sich an<br />

ihrem Handicap selbst kein bisschen stört. Spielen, toben, Unsinn ma-<br />

Sie hat das Leben in Haus und Familie gründlich kennengelernt und<br />

chen, das kann sie alles genauso perfekt wie alle anderen Katzenkinder.<br />

möchte nun in ein endgültiges Zuhause umziehen. In der Pflegestelle<br />

hat Monique den kleinen Kater Richard kennen- und liebengelernt.<br />

Sie beide bilden ein gutes Team, das stets für gute Laune und Action<br />

sorgt, sodass sie gerne zusammen vermittelt werden würden.<br />

Monique ist vorsichtig-verschmust, sie möchte nicht so gerne<br />

hochgenommen werden und zum Schmusen gezwungen<br />

werden. Sie entscheidet lieber selbst, wann sie Nähe haben<br />

möchte. Insofern ist sie eher nicht für einen Haushalt mit<br />

kleineren Kindern geeignet.<br />

Wenn Sie sich für Monique interessieren, dann kommen Sie doch zu uns ins Tierheim Lette. Wir<br />

haben ganzjährig täglich von 13.00 –16.30 Uhr geöffnet. Mittwochs ist das Tierheim für Besucher<br />

geschlossen. Weitere Informationen und Bilder –auch zu anderen Tieren –imInternet unter<br />

i<br />

Café -Restaurant<br />

Hotel<br />

Dülmener Hof<br />

Halterner Straße 178<br />

48249 Dülmen<br />

Telefon<br />

(02594) 86 00 20<br />

Kostenlose Parkplätze<br />

direkt am Haus!<br />

www.tsv-coesfeld-duelmen.de


Lokales<br />

Mittwoch, 25. Januar 2017<br />

Neues aus der Geschäftswelt<br />

Freude über<br />

neue Partnerin<br />

Miriam Malyga verstärkt Provinzial<br />

NOTTULN.Kundenund Kollegen<br />

kennen Miriam Malyga bereits<br />

bestens. Jetzt ist die 24-<br />

Jährige seit dem 1. Januar gemeinsam<br />

mit Jan Stengel Leiterin<br />

der Provinizal-Geschäftsstelle<br />

in Nottuln.<br />

Nach ihrer Ausbildung hatte<br />

sie gemeinsam mit Jan Stengel<br />

im Jahr 2014 die Geschäftsstelle<br />

in Nottuln aufgebaut, beide<br />

wollen nun als kompetentes<br />

Führungsteam den Kunden als<br />

Ansprechpartner zur Seite stehen.<br />

Unterstützt werden sie dabei<br />

von sechs Mitarbeitern.<br />

„Wir sind als Team sehr breit<br />

aufgestellt und mit unserer Mischung<br />

aus jungen Kräften und<br />

alten Hasen auchganznah dran<br />

an den Lebenswelten der Kunden“,<br />

betont Miriam Malyga.<br />

Eine Versicherung ist Vertrauenssache<br />

–und genau dieses<br />

Vertrauen wollen Miriam Malyga<br />

und ihre Kollegen vermitteln.<br />

Dabei geht es genauso um klassische<br />

Versicherungsthemen<br />

wie auch neue Schwerpunkte.<br />

„Digitalisierung ist zum Beispiel<br />

ein Bereich, derimmer wichtiger<br />

wird“, nennt Miriam Malyga ein<br />

Beispiel.Offiziell begrüßtwurde<br />

die neue Geschäftsstellenleiterin<br />

bei einer kleinen Feierstunde,<br />

zuder auch Andreja Urosevic<br />

von der Wirtschaftsförderung<br />

derGemeinde NottulnGrüße<br />

überbrachte.<br />

Die Geschäftsstelle in der von-<br />

Reck-Straße 15ist montags bis<br />

donnerstags von8.30 bis 12 Uhr<br />

und 14 bis 18 Uhr, freitags von<br />

8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 17<br />

Uhr sowie nach Vereinbarung<br />

unter Telefon 02502/7071,<br />

stengel-malyga@provinzial.de<br />

erreichbar.<br />

Miriam Malyga (l.) und Andreja<br />

Urosevic von der Gemeinde.<br />

Wir sind für Sie da -sozuverlässig wie ein Schutzengel.<br />

Jan Stengel<br />

Miriam Malyga<br />

IhreProvinzial Geschäftsstelle<br />

Stengel &Malyga OHG<br />

von-der-Reck-Str.15<br />

48301 Nottuln<br />

Tel. 02502/7071<br />

Fax02502/7123<br />

stengel-malyga@provinzial.de<br />

Eine sinnvolle<br />

Alternative<br />

Reparieren statt Wegwerfen: Repair Cafés helfen, Ressourcen zuschonen<br />

Reparieren statt wegwerfen<br />

–unter diesem<br />

Motto steht das neue<br />

Projekt Repair Café, das<br />

am morgigen Donnerstag<br />

in den Räumen des<br />

Pius-Gymnasiums startet.<br />

Von Kirsten Hüls<br />

COESFELD. Im Werkraum<br />

des Gymnasiums unterstützen<br />

zukünftig jeden 4. Donnerstag<br />

im Monat Fachkräfte<br />

des Interkulturellen Begegnungsprojekts<br />

(IBP) Besucher<br />

dabei,Defekte anmitgebrachten<br />

Gebrauchsgegenständen<br />

zu untersuchen und wenn<br />

möglich gemeinsam zu reparieren.<br />

Für verschiedene Reparaturen<br />

aus den Bereichen Elektronik,<br />

Holz, Fahrrad und andere<br />

Sachen mehr stehen die<br />

notwendigen Materialienund<br />

Werkzeuge vor Ort bereit.<br />

„Einzige Bedingung hierbei<br />

ist: Man mussdas Gerät selber<br />

tragen können. Somit fallen<br />

zum Beispiel Waschmaschinen<br />

und Gefrierschränke<br />

schonmal raus“, lacht IBP-Geschäftsführer<br />

Martin Althoff.<br />

Auch für das leibliche Wohl<br />

ist beim Repair Café gesorgt:<br />

Repariert wird in entspannter,<br />

gemütlicher Atmosphäre<br />

Die Projekt­Verantwortlichen und die teilnehmenden Schüler der<br />

Klasse 5csowie der Erprobungsphase. Foto: Kirsten Hüls<br />

bei kostenlosem Kaffee und<br />

Kuchen. Um die Cafeteria<br />

kümmern sich Schüler und<br />

Schülerinnen der Klasse 5c<br />

und der Erprobungsphase<br />

(EF). Inder Zeit von15.30bis 18<br />

Uhr können Besucher an jedem<br />

4. Donnerstag (außer in<br />

denFerien)mit ihren zu reparierenden<br />

Gegenständen im<br />

Werkraum des Pius-Gymnasiums<br />

vorbeikommen.<br />

Ziel des Projekt ist es, der<br />

Verschwendung von Ressourcen<br />

eine sinnvolle Alternative<br />

entgegenzusetzen. „Im Rahmen<br />

unseres Abfallvermeidungsprogramms<br />

wollen wir<br />

ein Zeichen gegen eine sorglose<br />

Wegwerf-Mentalität setzen“,erläutert<br />

Stefan Bölte für<br />

die Wirtschaftsbetriebe Kreis<br />

<strong>Coesfeld</strong> GmbH (WBC) als Träger<br />

des Projekts.<br />

„Wir sind froh, dass wir<br />

unseren Werkraum und die<br />

Mitarbeit einiger Schüler und<br />

Kollegen anbieten können,<br />

denndas Projekt passt hervorragend<br />

in unser Ökologisches<br />

Jahr“, stellt Dr. Thomas Wenning,<br />

stellvertretender Schulleiter<br />

und Projektleiter des<br />

Ökologischen Jahrs am Pius<br />

heraus.<br />

Herzlich eingeladen sind<br />

auch alle, die ihr eigenes technisches<br />

Fachwissen ehrenamtlich<br />

bei Reparaturen für<br />

andere einbringen möchten.<br />

Ob Handwerker im Ruhestand<br />

oder Techniker im Beruf –wer<br />

helfen möchte ist ebenfalls<br />

herzlich eingeladen, vorbeizukommen.<br />

Sollte sich das Projekt bewähren,<br />

denkt die WBC daran,<br />

Repair Café auch in anderen<br />

Städten und Gemeinden des<br />

Kreises anzubieten. IBP-Geschäftsführer<br />

Martin Althoff<br />

könnte sich vorstellen, eines<br />

davon auch in den Räumlichkeiten<br />

auf Hof Schoppmann in<br />

Darup einzurichten.<br />

Kurz<br />

notiert<br />

Kennenlern-Abend<br />

der KLJB Lette<br />

LETTE. Die Landjugend Lette lädt<br />

am Freitag (27. Januar) alle Interessierten<br />

Jugendlichen ab15Jahren<br />

zueinem Kennenlern­Abend<br />

ein. Treffpunkt ist um19Uhr am<br />

Balken (Bahnhofsallee 39) in Lette.<br />

Das Jahr 2017 wird mit einem<br />

Grillabend und einem Jahresrückblick<br />

(2016) starten.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere<br />

Infos über die Landjugend<br />

Lette und Bildern zu vergangen<br />

Aktionen gibt es auch auf der<br />

Homepage: www.kljb­lette.de<br />

Anmeldung für die<br />

Jägerprüfung<br />

COESFELD. Wer indiesem Jahr das<br />

„Grüne Abitur“ ablegen möchte,<br />

sollte schon einige Termine notieren<br />

und sich bald anmelden. Die<br />

Prüfungsausschüsse für die Jägerprüfung<br />

imKreis <strong>Coesfeld</strong> beginnen<br />

am 24. April (Montag) um 15<br />

Uhr mit dem schriftlichen Teil der<br />

diesjährigen Jägerprüfung.<br />

Die Schießprüfung erfolgt dann<br />

am 25. April (Dienstag) auf der<br />

DJV­Schießanlage in <strong>Coesfeld</strong>­Flamschen.<br />

Der mündlich­praktische<br />

Teil der Jägerprüfung wird aninsgesamt<br />

zwei Tagen vorgenommen:<br />

Es finden Prüfungen am 26. April<br />

(Mittwoch) und am27. April (Donnerstag)<br />

statt. Anträge auf Zulassung<br />

zur Jägerprüfung können bis<br />

zum 23. Februar beim Kreis <strong>Coesfeld</strong>,<br />

Abteilung 32 ­Sicherheit und<br />

Ordnung, Friedrich­Ebert­Straße 7,<br />

48653 <strong>Coesfeld</strong>, eingereicht werden.<br />

Handwerkerstr. 4·48720 Rosendahl-Holtwick<br />

Tel. 02566/12 65<br />

Mo.-Fr.9-13 Uhr ·14.30-18.30 Uhr<br />

Sa.10-13 Uhr<br />

www.moebel-heuer.de<br />

50 Jahre gute Ware<br />

guter Service -gute Preise<br />

·<br />

·<br />

·<br />

POLSTEREI·WOHNEN·KOCHEN · ESSEN ·SCHLAFEN<br />

kostenlose<br />

Entsorgung der Altmöbel<br />

bis zu<br />

65%<br />

auf Ausstellungsmöbel<br />

Ausstellungsküchen<br />

stark reduziert<br />

z.B.<br />

MÜTZEN<br />

ab 5,–<br />

K INDERTEXTIL<br />

stark reduz<br />

iert<br />

<br />

<br />

<br />

!<br />

Qualitätssitzmöbel<br />

von Heuer<br />

aus der<br />

Region<br />

Massivmöbel<br />

Boxspringbetten<br />

–<br />

Schlafgenuss<br />

pur!<br />

Große<br />

Stoff- und<br />

Lederauswahl<br />

in eigener<br />

Polsterei


Lokales<br />

Mittwoch, 25. Januar 2017<br />

Jan Herick­Beumer freut sich über die neue Tuba. Karl­Heinz Thier (Sparkasse Westmünsterland), Annette<br />

Gottheil (Kassiererin Musikkapelle), Thomas Benning (Vorsitzender), Christoph Gottheil (Bürgermeister<br />

und ehemaliger Vorsitzender) sowie Jens Büttner (Dirigent der Jugendkapelle) Foto: sir<br />

Zurück aus Übersee<br />

Thomas Benning gibt bei der Musikkapelle Holtwick den Ton an<br />

Von Simone Reher<br />

Hinter 23 Jungmusikern<br />

liegt monatelanges Üben auf<br />

ihren Instrumenten, jetzt<br />

haben sie ihre Urkunden und<br />

ihre Nadeln für ihre bestandenen<br />

Prüfungen erhalten.<br />

HOLTW<br />

ICK. Der neue Vorsitzende<br />

der Musikkapelle Holtwick<br />

e.V., Thomas Benning,<br />

hat sie ihnen vor der ersten<br />

Probe im Pfarrheim in Holtwick<br />

im neuen Jahr überreicht.<br />

Er stellte sich damit gleichzeitig<br />

auch bei den Nachwuchsmusikern<br />

vor. Der<br />

scheidende Vorsitzende, Bürgermeister<br />

Christoph Gottheil,<br />

verabschiedete sich gleichzeitig.<br />

„Ich bin ja nicht weg“, sagte<br />

er. Sechs Jahre führteerdie<br />

Musikkapelle an. Der Neue ist<br />

auch kein Unbekannter. Der<br />

34jährige war schon von 2007<br />

bis 2009 Vorsitzender der Musikkapelle.<br />

Dann zog es ihn in<br />

die USA. Seit 2013 ist Thomas<br />

Benning wieder in einer Heimatgemeinde.„Ich<br />

habe dem<br />

Neuen sozusagen den Platz<br />

warmgehalten“, schmunzelt<br />

Gottheil.<br />

Nachwuchsarbeit wird groß<br />

geschrieben. So haben viele<br />

Kinder und Jugendliche im<br />

vergangenen Jahr inder Jugendkapelle<br />

ihre Prüfungen<br />

abgelegt. Unter den 23 Prüflingen<br />

sind auch Julia Niehues<br />

(15 Jahre), Theresa Staat (16<br />

Jahre) und Catjana Twents (16<br />

Jahre). Sie haben die D2-Prüfung<br />

abgelegt. Kurz vor Weihnachten<br />

hatten sie ihre praktische<br />

Prüfungauf ihrem Instrument.<br />

Und das war kein<br />

Spaziergang.<br />

Zwei Vortragsstücke waren<br />

zu spielen. Ein Volkslied<br />

mussten sie jeweils in vier<br />

Tonlagen auswendig spielen.<br />

Und das waren nur zwei Aufgaben<br />

bei der Musikprüfung.<br />

„Fast täglich habe ich aufmeiner<br />

Klarinette geübt“, erinnert<br />

sich Catjana, die wie die beiden<br />

anderen schonseitihrem<br />

sechsten Lebensjahr darauf<br />

spielt. Schwierig war für Theresa<br />

vor allem die Tonleiter.<br />

Ihre Theorieprüfung hatten<br />

sie schon im Frühjahr letzten<br />

Jahres abgelegt. Auf was sie<br />

sich jetzt besonders freuen, da<br />

waren sich alle drei einig. Sie<br />

dürfen jetzt bei den Schützenfesten<br />

und anderen Veranstaltungen<br />

in der Stammkapelle<br />

mitspielen.<br />

Neben der musikalischen<br />

Ausbildung ist auch eine gute<br />

Instrumenten-Ausstattung<br />

wichtig. Die Sparkasse Westmünsterland<br />

hat geholfen.<br />

Regionaldirektor und Vorstandsvorsitzender<br />

der Sparkassenstiftung<br />

Billerbeck,<br />

Karl-Heinz Thier, überreichte<br />

symbolisch noch einen Spendenscheck<br />

inHöhe von 3500<br />

Euro für die Anschaffung<br />

einer Tuba. Der 19jährige Tubist,<br />

Jan Herick-Beumer, war<br />

seiner Kinder-Tuba längst<br />

„herausgewachsen“. Für eine<br />

neue Tuba – 8500 Euro einschließlich<br />

des Musikkoffers –<br />

war finanziell nicht zu stemmen.<br />

Das gut ein Meter lange<br />

und 11,5 Kilogramm schwere<br />

Instrument verstärkt musikalisch<br />

schonseiteinigen Monaten<br />

die Jugendkapelle. Undder<br />

einzige Tubist dort freut sich.<br />

„Sie ist Klasse!“.<br />

Ein süßes Hobby<br />

Schnupperkurs für Imker­Anfänger<br />

Kaminbesteck<br />

4-teilig, Stahl-Pulver<br />

beschichtet<br />

34,90 E<br />

HAUS<br />

TECHNIK NEUE MÜHLE<br />

48739 Legden · ☎ 02566/9 82 20<br />

www.haustechnik-neuemuehle.de<br />

HAVIXBECK. Der Imkerverein<br />

Havixbeck und Umgebung<br />

e. V. bietet eine Grundausbildung<br />

für alle an, die Interesse<br />

an Honigbienen und Imkerei<br />

haben. Am Samstag (28. Januar)<br />

startet um 9Uhr der ganztägige<br />

Schnupperkurs. Als<br />

Schulungsraum dient das Heimathaus<br />

Kittchen in Altenberge,<br />

Friedhofstraße 9. Die<br />

Teilnahme ist kostenlos und<br />

weder anden Wohnort noch<br />

an eine Mitgliedschaft in<br />

einem Imkerverein gebunden.<br />

Referenten sind Denise<br />

Brasch und Klaus Lülff, beides<br />

langj<br />

ährige Imker. Sie erläutern,<br />

welcheVoraussetzungen<br />

manfür das honigsüße Hobby<br />

erfüllen sollte und vermitteln<br />

die wichtigsten Grundkenntnisse<br />

zum Betreuen von Bienenvölkern.<br />

Im Anschluss an den<br />

Schnupperkurs stellt der Imkerverein<br />

möglichst allen, die<br />

mit der Imkerei beginnen<br />

möchten, einen Imkerpaten<br />

zur Seite. Das sind erfahrene<br />

Imker, die die praktischeAusbildung<br />

anden Bienenvölkern<br />

übernehmen. Gemeinsam<br />

mit „ihrem“ Paten lernen die<br />

Nachwuchsimker Schritt für<br />

Schritt, welche Arbeiten im<br />

Laufe eines Bienenjahres zu<br />

Hausgerätewochen<br />

erledigen sind. Auf Wunsch<br />

erstellen die Anfänger mit<br />

dem Paten ihren ersten Ableger,<br />

den sie im Sommer mit<br />

nach Hause nehmen können.<br />

Wer an der Praxis-Ausbildung<br />

teilnehmen möchte, muss<br />

dem Verein beitreten. Dadurch<br />

sind sowohl die Paten<br />

als auch die Nachwuchsimker<br />

bei ihrer Tätigkeit versichert.<br />

Anfänger werden gebeten<br />

vor dem Schnupperkurs kein<br />

Equipment anzuschaffen.<br />

Supersparspreise!<br />

Waschautomat<br />

WDA 111 WCS<br />

·Energieeffizienzklasse A+++<br />

·Fassungsvermögen 7kg·Schontrommel<br />

·Restzeitanzeige, Mengenautomatik<br />

Wassermengenzähler,Schaumregulierung,<br />

Wasserplus, Kurz, Einweichen, Vorwäsche<br />

·Watercontrol-System<br />

·Gerätemaße in mm (BxHxT) 595 x580 x610<br />

UVP 855,- E<br />

seit 1885 in Ahaus<br />

nur 779,- e<br />

Wärmepumpentrockner<br />

WT 43 H080<br />

·Energieeffizienzklasse A+<br />

·Outdoor,Sportwäsche, Kurzprogramm,<br />

Wolle, Mix, Handtücher,Zeitprogramm kalt,<br />

Start-Vorwahl und Restzeitanzeige<br />

·Anschluss mit Wasserablaufschlauch möglich<br />

UVP 799,- E<br />

nur 449,- e<br />

Herd-Set<br />

EXCL 29 X<br />

·Kombination Einbau-Herd<br />

mit Glaskeramik-Kochfeld/<br />

4Induktionskochzonen, davon 1Bräterzone/<br />

Multifunktionsofen mit Ringheizkörper /8Beheizungsarten<br />

·SoftMotion TM Soft Einzug<br />

·Antifinger-Edelstahl-Beschichtet<br />

UVP 1.249,- E<br />

Bahnhofstr.88·48683 Ahaus<br />

Fon 02561/24 52 ·www.bettingsmuehle.de<br />

Öffnungsz.:Mo.-Fr. 8.00-20.00 Uhr,Sa. 8.00-18.00 Uhr<br />

E-Mail: bettingkg@t-online.de<br />

nur 799,- e


Tipps | Termine<br />

Mittwoch, 25. Januar 2017<br />

Jedes Jahr Ende Januar<br />

trifft sich der Kirchenchor<br />

St. Agatha Rorup<br />

zu einer besonderen<br />

Chorstunde –dem Stiftungsfest.<br />

Und dann ist<br />

alles immer ein bisschen<br />

anders als sonst.<br />

Die etwas andere<br />

Chorstunde<br />

Samstag lädt St. Agatha zum Stiftungsfest ein<br />

RORUP. Die Räumlichkeiten<br />

und die Beleuchtung sind ein<br />

bisschen anders, die Musik ist<br />

einbisschen anders undauch<br />

die Lieder, die gesungen werden.<br />

Eswird noch mehr gelacht<br />

und viel mehr gequatscht<br />

als sonst, es sind<br />

auch immer viel mehr Leute<br />

da, es gibt mehr und anderes<br />

zu trinken undeswird immer<br />

ein bisschen später.<br />

Man könnte meinen, hier<br />

wird -injedem Jahr wieder -<br />

die Roruper Karnevalssession<br />

eröffnet.Denn so fröhlich und<br />

beschwingt wie man singt, so<br />

heiter und flott gestaltet man<br />

in diesem Chor auch Festewie<br />

dieses.<br />

Die vielen langj<br />

ährigen Mitglieder<br />

im Chor, sind ein beredtes<br />

Zeichen dafür, dass es<br />

wohl viel Spaß und Freude<br />

machtinund mitdiesem Chor<br />

gemeinsam zu singen, zu feiern<br />

undnochvieles andere zu<br />

unternehmen. Das auch Chorleiter<br />

und Vorsitzende ihren<br />

Funktionen schon seit 29 und<br />

27 Jahren mit Freude und Enthusiasmus<br />

nachgehen,<br />

unterstreicht das noch.<br />

Gefeiert wird in diesem Jahr<br />

am Samstag, (28. Januar) ab<br />

19.30Uhr,imBürgerhaus .Für<br />

Unterhaltung sorgen eine<br />

Tombola, ein zweistündigs<br />

Programm mitviel Lokalkolorit,<br />

der diplomierten Putzfrau<br />

Beim Stiftungsfest von St. Agatha herrscht alljährlich buntes Treiben.<br />

Foto: Kirchenchor St. Agatha<br />

Erna Pachulke und mit Rudi,<br />

dem Chorraben. Anschließend<br />

kann bis in den frühen<br />

Morgen hinein das Tanzbein<br />

geschwungen werden. Neben<br />

den Mitgliedern und ihren Angehörigen<br />

sind auch Gäste<br />

herzlich willkommen.<br />

Nach den vielen und besonderen<br />

Veranstaltungen im<br />

vergangenen „Jubiläums-“<br />

Jahr bewegt sich der Chor in<br />

diesem Jahr wieder in mehr<br />

normalem Fahrwasser. Aber,<br />

so der Chorleiter, Georg Ahlers,<br />

auch da mangelt es nicht<br />

an einer Vielzahl von Anlässen<br />

an denen der Chorden Rorupern<br />

und Gästen festliche<br />

und fröhliche Stunden bereitenund<br />

sein Können unterBeweis<br />

stellen kann.<br />

Neue Stimmen für den Chor<br />

sind dabei immer gern gesehen,<br />

damit es auch in Zukunft<br />

frisch unddynamisch weitergehen<br />

kann. Bei Interesse am<br />

Chorsingen kann manauf der<br />

Internetseite des Kirchenchores<br />

- unter ww<br />

w w.rorup.net/<br />

kirchenchor -mal reinschauen,<br />

Fragen stellen oder sich<br />

anmelden. Natürlich geht´s<br />

ebenso direkt, immer anden<br />

Probeabenden, jeden Dienstag<br />

von 20 bis 21.30 Uhr im Gemeindehaus,<br />

Kirchplatz 3.<br />

RORUP<br />

Samstag, 19.30 Uhr<br />

Stiftungsfest<br />

Bürgerhaus Rorup<br />

Kurz<br />

notiert<br />

kfd spielt<br />

Theater<br />

MERFELD. Die kfd St. Antonius<br />

lädt ein zur Generalversammlung<br />

am 4. Februar (Samstag) um 14.30<br />

Uhr in der Gaststätte Korfu (ehem.<br />

Göckener­Winkelsett). Bei Kaffee<br />

und Kuchen wird die Theatergruppe<br />

wieder ihr Können zum Besten<br />

geben. Auf dem Programm steht<br />

auch das Programm im 100. Jubiläumsjahr.<br />

Am6.Februar präsentiert<br />

die Theatergruppe ihr Programm<br />

zweimal, und zwar nachmittags<br />

mit Kaffee und Kuchen<br />

um 14.30 Uhr und abends um<br />

19.30 Uhr. Karten gibt es für neun<br />

Euro bei Mathilde Espeter, Telefon<br />

02594/82848und Elisabeth Sundermann,<br />

Telefon 025 94/3682.<br />

Zur Abendvorstellung ist der Eintritt<br />

frei.<br />

Landjugendparty<br />

in Billerbeck<br />

BILLERBECK. Die Landjugend Billerbeck<br />

veranstaltet am kommenden<br />

Samstag (28. Januar) ab 21 Uhr<br />

ihre traditionelle Party „Der Berg<br />

ruft“ auf dem Helker Berg. Für die<br />

Musik sorgt Music Park, der Eintritt<br />

beträgt sieben Euro.<br />

Auf den<br />

Spuren Luthers<br />

NOTTULN. Im Jubiläumsjahr der<br />

Reformation bietet die Ev. Friedens­Kirchengemeinde<br />

zwei Luther­Fahrten<br />

an. Die kleine Luther­<br />

Fahrt führt vom 6. bis 9. Juni nach<br />

Marburg. Die große Luther­Fahrt<br />

hat vom 7. bis 14. September Rom<br />

zum Ziel. Nähere Informtionen zu<br />

beiden Reisen gibt esimGemeindebüro<br />

unter Telefon 025 02/8607<br />

oder beim Pastorenehepaar Ingrid<br />

und Manfred Stübecke unter Telefon<br />

025 02/225410.<br />

Turnier<br />

für Minis<br />

COESFELD. Am 12. Februar<br />

(Sonntag) um 10Uhr (Anmeldungen<br />

ab 9.15 Uhr)wird unter<br />

der Regie der SG <strong>Coesfeld</strong> 06 in<br />

der Maria- Friedengrundschule<br />

der Ortsentscheid der<br />

Mini-Meisterschaften im<br />

Tischtennis ausgespielt. Mitmachen<br />

dürfen alle Kinder im<br />

Alterbis zwölfJahre, miteiner<br />

Einschränkung: Die Mädchen<br />

undJungen dürfen jedoch keine<br />

Spielberechtigung eines<br />

Mitgliedsverbandes des DTTB<br />

besitzen, besessen oder beantragt<br />

haben. Im Klartext: Auch<br />

wer bislang noch nie einen<br />

Schläger in der Hand hatte,<br />

aber gerne einmal erste Erfahrungen<br />

mit dem schnellsten<br />

Ballsport der Welt sammeln<br />

möchte, ist herzlich eingeladen<br />

mitzuspielen.<br />

COESFELD<br />

Freitag, 9Uhr<br />

Bücherflohmarkt<br />

Maria-Frieden-Schule<br />

Bücherflohmarkt in<br />

der Turnhalle<br />

Maria­Frieden­Schule lädt ein<br />

COESFELD. Bereits zum<br />

sechsten Mal veranstalten<br />

Schulpflegschaft und Förderverein<br />

der Maria-Frieden-<br />

Schule am Freitag (27. Januar)<br />

einen Bücher-und Spieleflohmarkt<br />

in der Turnhalle der<br />

Schule.<br />

Zwischen9Und 12 Uhr haben<br />

Kinder und Eltern Zeit, inRuhe<br />

zu stöbern und sich mit<br />

kostengünstigem Lesestoff zu<br />

versorgenoderspannendeGesellschaftspiele,<br />

aber auch<br />

CDs, DVDs oder Kassetten zu<br />

erwerben. Ebenso bietet sich<br />

eine gute Gelegenheit, die Leseregale<br />

der Klassen, von<br />

Ganztagseinrichtungen oder<br />

von Kindertagesstätten mit<br />

Neuerwerbungen zu bestücken.<br />

Gerne nimmt das Organisationsteam<br />

gut erhaltene Kinder-und<br />

Jugendbücher, Romane,<br />

Hörspiele/-bücher<br />

(Kassetten/CDs), DVDs sowie<br />

Puzzles und Gesellschaftsspiele<br />

aber keine Spielsachen<br />

zum Verkauf an. Die mit Verkaufsnummern<br />

und Preisen<br />

versehene Ware kann am<br />

heutigen Mittwoch von 14 bis<br />

16 Uhr und am Donnerstag (26.<br />

Januar) von 8bis 11Uhr in der<br />

Maria Frieden Schule abgegeben<br />

werden.<br />

Die Preise werden vom Verkäufer<br />

festgelegt. 20 Prozent<br />

der Einnahmen gehen anden<br />

Förderverein der Schule, der<br />

in diesem Jahr ein neues<br />

Spielgerät für den Außenbereich<br />

mitfinanzieren möchte<br />

und auch viele andere Projekte<br />

unterstützt.<br />

Frauenschwof und<br />

Hüttengaudi<br />

Bunter Nachmittag der kfd<br />

APPELHÜLSEN.Die Vorbereitungen<br />

für eine zünftige Hüttengaudi<br />

laufen bereits auf<br />

Hochtouren. Unter diesem<br />

Motto lädt die Theatergruppe<br />

der kfd Appelhülsen zum diesjährigen<br />

Bunten Nachmittag<br />

am 11. und 12. Februar (Samstag/Sonntag)<br />

in das Bürgerzentrum<br />

Schulze Frenkings<br />

Hof ein. Dafür hat sie einige<br />

Schmankerl vorbereitet.<br />

Während der Samstag traditionell<br />

den Frauen vorbehalten<br />

ist undabendsineinen offenen<br />

Frauenschwof übergeht,<br />

sind am Sonntag alle<br />

Bürger eingeladen. Der Kartenvorverkauf<br />

findet am 4.<br />

Februar (Samstag) in der Zeit<br />

von 15.30 bis 17 UhrimSchulze<br />

Frenkings Hofstatt. ZumPreis<br />

von 8Euro für Mitglieder und<br />

deren Partner beziehungsweise<br />

12 Euro für Nichtmitglieder<br />

können alle Besucher bei Kaffee,<br />

Kuchen und Schnittchen<br />

die unterhaltsamen Darbietungen<br />

genießen und klönen.<br />

Kinder bis 14 Jahre haben<br />

freien Eintritt, jedoch wird<br />

aus organisatorischen Gründen<br />

um eineAnmeldung gebeten.<br />

Vollwertige<br />

Menüs kochen<br />

DÜLMEN. Ein vollwertiges Mehrgänge­Menü<br />

steht imMittelpunkt<br />

des VHS Koch­Seminar am Dienstag<br />

(31. Januar) Unter der Anleitung<br />

von Tanja und Christian Depel<br />

wird von 18 bis 21.45 Uhr gemeinsam<br />

gekocht. Bei der vollwertigen<br />

Küche handelt es sich um<br />

eine vorwiegend vegetarische Ernährung,<br />

in der saisonale und regionale<br />

Produkte aus ökologischem<br />

Anbau bevorzugt werden.<br />

Ebenfalls wird Wert auf Produkte<br />

aus fairem Handel gelegt sowie<br />

auf die frische Zubereitung der Lebensmittel.<br />

Der Kochkurs findet in der VHS/<br />

Alten Sparkasse imRaum 21 statt.<br />

Anmeldungen und Informationen<br />

bei der Infothek der VHS, Telefon<br />

02594/12400oder im Internet<br />

unter www.vhs­duelmen.de (Kursnummer<br />

3180).<br />

Vorbereitung auf Hochtouren: Die Theatergruppe der kfd Appelhülsen<br />

lädt wieder zum Bunten Nachmittag. Foto: kfd


Anzeigensonderveröff<br />

entlichung<br />

Fit und gesund durch den Winter<br />

Wärme und<br />

leichtes Training<br />

Was tun bei Muskelkater?<br />

Was beim Muskelkater im<br />

Körper genaupassiert, ist bis<br />

heute nicht abschließendgeklärt.<br />

Die These, es handele<br />

sich um eine Übersäuerung<br />

des Muskels<br />

durch Milchsäure<br />

(Laktate), gilt längst als<br />

widerlegt, betont Michael<br />

Behringer vom Institut für<br />

Trainingswissenschaft und<br />

Sportinformatik an der Deutschen<br />

Sporthochschule in<br />

Köln. Stattdessen geht man<br />

heute von Mikrorissen in der<br />

Muskulatur aus.<br />

Aus medizinischer Sicht ist<br />

Muskelkateraber harmlos. Es<br />

handelt sich um eine leichte<br />

Form der Muskelverletzung,<br />

die keine dauerhaften Schäden<br />

verursacht,wie Behringer<br />

erklärt. Allerdings sei die betroffene<br />

Muskulatur in dieser<br />

Phase anfälliger für schwerere<br />

Verletzungen. „Daher sollte<br />

ich ihn nicht komplett ignorieren<br />

und genauso intensiv<br />

weitertrainieren. Das könnte<br />

nach hinten losgehen.“ Eine<br />

Maxim erhält Auszeichnung<br />

Dülmener Studio ist Fitness-Anlage des Jahres<br />

Ein optimales Preis-<br />

Leistungsverhältnis,<br />

eine sehr gute<br />

Beratung durch<br />

qualifizierte Mitarbeiter<br />

undein vorbildlicher Hygienestandard<br />

– Attribute, mit<br />

denen jetzt das Studio Maxim<br />

punkten konnte.<br />

Das Beratungsunternehmen<br />

MC ConsultGmbH hatte im vergangenen<br />

Jahr bundesweit eine<br />

Studie zur Ermittlung der Fachkompetenz,<br />

Beratungs- und Betreuungsleistung<br />

sowie zur Servicequalität<br />

durchgeführt. Mehr<br />

als 600 Einrichtungen wurden<br />

von den Experten unter die Lupe<br />

genommen, darunter auch<br />

das Maxim, das sich nun Fitness-Anlage<br />

des Jahres nennen<br />

darf.<br />

„Es liegt einsehrerfolgreiches<br />

Jahr hinter uns, wasnicht zuletzt<br />

auf unser tolles Team und eine<br />

sehr geringe Fluktuation zurückzuführen<br />

ist. Außerdem<br />

werden unsere Kampagnenoptimal<br />

umgesetzt und unsere Mitglieder<br />

fühlen sich einfach wohl<br />

bei uns“, sagt Inhaber Martin<br />

Budde.<br />

Hervorzuheben ist dabei das<br />

Präventionstraining. „Die Bewegungsangebote<br />

des Gesundheitszirkels<br />

sind mit einem normalen<br />

Fitness-Training nicht<br />

vergleichbar. Denn die eingesetzte<br />

Gerätetechnik sowie die<br />

Trainingsprogramme sind ziel-<br />

Muskelkater kann man kann<br />

man mit leichtem Training bekämpfen.<br />

Foto: K.­D. Gabbert<br />

der besten Methoden, den<br />

Muskelkater zu therapieren,<br />

sei weiteres Training, also<br />

eine erneute Belastung,findet<br />

Behringer. „Die sollte aber<br />

nicht so sein, dass man den<br />

Muskel einer erneuten Verletzung<br />

aussetzt.“<br />

Prof. Herbert Löllgen, Ehrenpräsident<br />

der Deutschen Gesellschaft<br />

für Sportmedizin<br />

undPrävention (DGSP) spricht<br />

daher vom „Regenerationstraining“:<br />

Man betreibt den<br />

Sport unter Muskelkater also<br />

weniger intensiv undhält sich<br />

mit dem Ehrgeiz etwas zurück,erklärt<br />

der frühere Chefarzt<br />

des Klinikums Remscheid.<br />

Auch Wärme in Form<br />

einesBades oder Saunaganges<br />

helfe. Massagen seien nurratsam,<br />

wenn sie nicht zu intensiv<br />

sind. (dpa)<br />

Das Team des Maxim ist stolz auf die Auszeichnung.<br />

gerichtetfür das anspruchsvolle<br />

Gesundheitstraining konzipiert“,<br />

erläutert Martin Budde<br />

und ergänzt: „immer mehr im<br />

Kommen sind auch unsere<br />

Kursangebote – insbesondere<br />

die Rückenschule. Hier spielt<br />

die Gruppendynamik eine wesentliche<br />

Rolle. Das motiviert<br />

die Leute, etwasfür sich zu tun“.<br />

Klettern im Trend<br />

Sport fördert den ganzen Körper<br />

Beim Klettern ist nicht<br />

nurKraftgefordert. „Interessierte<br />

ohne Vorkenntnis<br />

besuchen am besten<br />

einen Einsteigerkurs. Dieser<br />

ist in allen öffentlichen Kletterhallenoderbeim<br />

Alpenverein<br />

zu buchen“, empfiehlt Sabine<br />

Kind, Fitnessexpertin an<br />

derDeutschenHochschule für<br />

Prävention und Gesundheitsmanagement<br />

(DHfPG).<br />

Die Klettertechnik ist komplexer,<br />

als man zunächst vermuten<br />

mag. „So sind es nicht<br />

nur die Arme, die beim Klettern<br />

beansprucht werden.<br />

Vielmehr kommt es auf ein<br />

Zusammenspiel des gesamten<br />

Körpers an. Arme, Hände,<br />

Beine, Rücken, Bauch und zu<br />

guter Letzt auch der Kopf beziehungsweise<br />

die Psyche<br />

klettern mit“,erläutert dieDozentin<br />

der DHfPG. Trainiert<br />

werden neben der Kraft auch<br />

die Koordination, das Gleichgewicht<br />

unddie mentale Stärke.<br />

Die ideale Kleidung beim<br />

Kletterninder Halleist Sportkleidung,<br />

die einem Bewegungsfreiheit<br />

lässt. Allerdings<br />

sollte diese nicht zu weit sein,<br />

damitman nicht ungewollt in<br />

Anzeige<br />

Ein kostenloser Gesundheitscheck<br />

sowie ein unverbindliches<br />

Beratungsgespräch können<br />

nochindieserWoche für alle Interessierten<br />

nach Anmeldung<br />

unter<br />

Telefon<br />

02594/8933334 durchgeführt<br />

werden.<br />

den Klettergriffen hängen<br />

bleibt.<br />

Wichtig beim Klettern ist das<br />

richtige Einsetzen der Finger.<br />

„Grundsätzlich versucht der<br />

Kletterer möglichst viele Finger<br />

auf einem Griff unterzubringen.<br />

Dies bedeutet Halt<br />

und optimale Kraftübertragung.<br />

Dabei sollten die Finger<br />

möglichst eng beieinander<br />

sein und ihre Kraft gemeinsam<br />

übertragen. Je nach Griffgröße<br />

und -form ändern sich<br />

Anzahl und Stellung der Finger“,<br />

beschreibt die Kletterexpertinund<br />

fügt an:„Am besten<br />

man probiert eseinfach mal<br />

aus.“ (dpa)<br />

SPORTWETTEN<br />

BUNDESLIGA<br />

2 0 1 6 / 2 0 1 7<br />

PRÄSENTIERT VON:<br />

DÜLMEN<br />

COESFELDER STR. 15<br />

MEIN SPORT. MEINE WETTE.<br />

Sie finden uns auch in <strong>Coesfeld</strong>, Hinterstr. 27<br />

Teilnahme unter 18 Jahren nicht erlaubt. Auf Gefahren durch Spielsucht wird hingewiesen.<br />

Kostenlose Tipco Hotline 0800 084 7426, Mo.-Sa. von 6.00 -22.00 Uhr.<br />

Platz Mannschaft Spiele Torverhältnis Punkte<br />

1. FCBayern München 17 40 :10 42<br />

2. RB Leipzig 17 34 :15 39<br />

3. TSG 1899 Hoffenheim 17 30 :17 31<br />

4. Borussia Dortmund 17 37 :20 30<br />

5. Hertha BSC 17 25:19 30<br />

6. Eintracht Frankfurt 17 22 :15 29<br />

7. 1. FC Köln 17 21 :15 26<br />

8. Bayer 04 Leverkusen 17 26 :25 24<br />

9. Sport-Club Freiburg 17 22 :29 23<br />

10. FC Schalke 04 17 21 :19 21<br />

11. 1FSV Mainz 05 17 26 :30 21<br />

12. VfL Wolfsburg 17 16 :24 19<br />

13. FC Augsburg 17 13 :19 18<br />

14. Borussia<br />

Mönchengladbach 17 15 :25 17<br />

15. SV Werder Bremen 17 21 :36 16<br />

16. Hamburger SV 17 14 :32 13<br />

17. FC Ingolstadt 04 17 14 :28 12<br />

18. SV Darmstadt 98 17 11 :30 9<br />

PERFEKT FITNESS<br />

29.90<br />

PRO MONAT<br />

Fitness ·Gymnastik ·Sauna<br />

Hülstener Straße 121 48249 Dülmen<br />

Telefon 02594 99647 Telefax 02594 99648<br />

info@djk-fitness.de www.djk-fitness.de<br />

UND NOCH VIEL MEHR<br />

ZUM BEISPIEL:<br />

//1800 m² TRAININGSFLÄCHE<br />

//300 m²KURSRAUM<br />

//KOSTENLOSE PARKPLÄTZE<br />

//NEUESTER GERÄTEPARK VON MATRIX<br />

TELEFON 02594-8933334<br />

OHNE VERTRAGSBINDUNG<br />

INKL. FITNESS<br />

INKL. KURSE<br />

INKL. GETRÄNKE<br />

INKL. SAUNA<br />

WWW.FITNESS-MAXIM.DE<br />

MAXIM FITNESS-CENTER<br />

TELGENKAMP 4<br />

48249DÜLMEN


Fit |Gesund<br />

Mittwoch, 25. Januar 2017<br />

Diät in<br />

Etappen<br />

Im Alter fällt das Abnehmen<br />

schwerer. Das liegt<br />

daran, dass der Grundumsatz,<br />

also die für die Aufrechterhaltung<br />

der Körperfunktionen<br />

notwendige Energie,<br />

sinkt. Der Körper braucht weniger<br />

Kalorien, die meisten essen<br />

aber ganz normal weiter.<br />

Um abzunehmen ist es daher<br />

vor allem entscheidend, die<br />

Kalorienzufuhrzureduzieren,<br />

betont Michael Boschmann<br />

vom Zentrum für Klinische<br />

Forschung an der Charité Universitätsmedizin<br />

in Berlin.<br />

Crash-Diäten sind jedoch<br />

nicht sinnvoll. Stattdessen<br />

sollte man sich vornehmen,<br />

maximal zehn Prozent des<br />

Ausgangsgewichts abzunehmen.<br />

Das reduzierte Körpergewicht<br />

mussdann für mindestens<br />

drei Monate gehalten<br />

werden. Dann kann man sich<br />

die nächsten fünf bis zehn<br />

Prozent vornehmen. (dpa)<br />

Apotheken<br />

Notdienst<br />

<strong>Coesfeld</strong>/Lette<br />

Dülmen/Baumberge<br />

Donnerstag,26.01.2017<br />

Ludgeri-ApothekeinBillerbeck<br />

ApothekeamWallinAhaus<br />

Freitag,27.01.2017<br />

Marien-ApothekeinGescher<br />

Hirsch-ApothekeinNottuln<br />

Samstag,28.01.2017<br />

Ahorn-Apothekein<strong>Coesfeld</strong><br />

Bären-ApothekeinDülmen<br />

Baumberg-ApothekeinHavixbeck<br />

Sonntag,29.01.2017<br />

Dr.Graute‘sTiber-ApothekeinDülmen<br />

Hubertus-ApothekeinLegden<br />

Blick-ApothekeinHavixbeck<br />

Montag,30.01.2017<br />

Adler-Apothekein<strong>Coesfeld</strong><br />

Lipptor-ApothekeinHaltern am See<br />

Dienstag,31.01.2017<br />

Stifts-ApothekeinNottuln<br />

Römer-ApothekeinHaltern am See<br />

Mittwoch,01.02.2017<br />

Johanni-ApothekeinBillerbeck<br />

Westfalen-ApothekeinHaltern am See<br />

KTS Krankenbeförderung<br />

GmbH<br />

•Liegend &Sitzend<br />

•Dialysefahrten<br />

•Arztfahrten<br />

•Privatfahrten<br />

•Rollstuhlfahrten<br />

•Bestrahlungsfahrten<br />

KTS Krankenbeförderung GmbH<br />

0800/30 31800<br />

(kostenfrei)<br />

Ihr Service im Kreis <strong>Coesfeld</strong>!<br />

Notruf<br />

Feuerwehr<br />

(Rettungsdienst und Notarzt) 112<br />

Polizei 110<br />

Notfalldienst<br />

niedergelassener ÄrzteinWestfalen-Lippe<br />

116 117<br />

bundesweiteund kostenfreie Nummer<br />

Notfalldienstpraxen<br />

<strong>Coesfeld</strong>: St.-Vincenz-Hospital<br />

Dülmen: Franz-Hospital<br />

Beratung &Hilfe<br />

Frauen- &Kinderschutzhaus<br />

02594/8 68 54<br />

Frauen e.V. 02594/99 11 11<br />

Ehe &Familie 02541/23 63<br />

Weißer Ring e.V. Außenstelle<br />

<strong>Coesfeld</strong> 02502/22 36 09<br />

Beratungsstelle Alzheimer<br />

01 80/5 00 87 04<br />

Giftnotruf 02 28/1 92 40<br />

Schwangerenhilfe 025 41/50 26<br />

Frauen e.V. 02541/97 06 20<br />

Hilfefür entw<br />

icklungsverz. u. behinderte<br />

Kinder/V<br />

orschulalter 02541/98 00 05<br />

Nicht ins Auge<br />

fassen<br />

Bindehautentzündung ist ansteckend<br />

Mit einer bakteriellen Bindehautentzündung<br />

fängt der<br />

Tag gleich bescheiden an:<br />

Man wacht auf und kanndas<br />

Auge kaum öffnen, weil der<br />

Wimpernkranz verklebt ist.<br />

Ein Blick in den Spiegel offenbart<br />

dann meist noch ein<br />

stark gerötetes Auge, das<br />

juckt und höllisch brennt.<br />

Nicht immer stecken<br />

allerdings<br />

Bakterien hinter<br />

einer Reizung<br />

des Auges.<br />

So kann die Schleimhaut im<br />

Auge durch einen langen<br />

Arbeitstag am PC-Bildschirm<br />

oder auch nach einer zugigen<br />

Fahrt imCabrio austrocknen.<br />

In so einem Fall braucht das<br />

Auge einfach nur Erholung. Ist<br />

es jedoch eitrig verklebt, sind<br />

oft Bakterien die Ursache für<br />

die Entzündung. Die auch<br />

Konjunktivitis genannte<br />

Grüner Star<br />

Vorsicht walten lassen: Da Bindehautentzündungen ansteckend sind, sollte man mit den Fingern besser<br />

nicht in das betroffene Auge fassen. Foto: dpa<br />

Krankheit wird dann mitunter<br />

mit antibiotikahaltigen<br />

Medikamenten behandelt.<br />

Wichtig ist: Bindehautentzündung<br />

ist je nach Ursache<br />

ansteckend. Deshalb sollte<br />

man das betroffene Auge<br />

möglichst nicht anfassen.<br />

Falls man es nicht vermeiden<br />

kann, wäschtman sich besser<br />

rasch die Hände. Handtücher<br />

und Waschlappen sollten Betroffene<br />

nicht mit anderen<br />

teilen.<br />

Ist das Auge einfach nur trocken,<br />

können die Beschwerden<br />

von allein weggehen. Dabeikann<br />

eine Benetzungsflüssigkeit<br />

in Form von Augentropfen<br />

helfen, sagt Ursula<br />

Sellerberg von der Bundesapothekerkammer.<br />

Diese sind rezeptfrei<br />

in der Apotheke erhältlich.<br />

Bei der Anwendung<br />

von Augentropfen sollte man<br />

auf die Hygiene achten: „Die<br />

Tülle sollte weder Auge noch<br />

Themenabend am01. Februar, 19:30 Uhr<br />

in der Augenklinik Ahaus<br />

Referent: Augenarzt Matthias Gerl<br />

Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de<br />

Wimpern berühren, damit<br />

keineBakterien insInnere gelangen.<br />

Dann muss man den<br />

Tropfen einfach reinfallen<br />

lassen“, sagt Sellerberg. Ausreichend<br />

sei die Anwendung<br />

von jeweils einem Tropfen<br />

zwei- bis dreimal täglich.<br />

Antibiotikahaltige Augentropfen<br />

und Salben helfen bei<br />

bakteriellen Entzündungen.<br />

Salben seien besser: „Sie halten<br />

den Wirkstoff länger im<br />

Auge“, sagt Jens Wagenknecht,<br />

Facharzt für Allgemeinmedizin.<br />

Gleichzeitig<br />

empfinden viele sie als angenehmer,<br />

weil sie einen kühlenden<br />

Effekt haben. Jedoch<br />

sollte man die Salben nicht<br />

vor dem Weg zur Arbeit auftragen.<br />

„Durch die Salbe verschmiert<br />

die Sicht, dadurch<br />

hat man zum Beispiel beim<br />

Autofahren eine schlechtere<br />

Sicht, und das ist gefährlich“,<br />

sagt Sellerberg. Besser sei eine<br />

BIO-WETTER ZUM WOCHENENDE<br />

Wetterempfindliche Menschen neigen vermehrt zu innererUnruhe undNervosität.<br />

Auch Migräneund Kopfschmerzen können vonden ungünstigen Witterungsreizen<br />

hervorgerufenoderzumindestverstärktwerden. Gleichzeitig leidetdie GemütsundStimmungslage,<br />

dasallgemeine körperlicheund geistigeWohlbefindenwird<br />

ebenfalls nachhaltig getrübt.<br />

Einnahme abends vor dem<br />

Schlafgehen.<br />

Antibiotika können vom Augenarzt<br />

zur Behandlung verschrieben<br />

werden und bei<br />

bakteriell bedingten Bindehautentzündungen<br />

helfen.<br />

Doch was tun, wenn man<br />

nicht direkt zu einem Arzt gehen<br />

kann, wie zum Beispiel<br />

am Wochenende? Dann sollte<br />

man sich erstmal abschwellende<br />

Augentropfenpräparate<br />

aus der Apotheke besorgen,<br />

sagt Wagenknecht „Sie reduzieren<br />

die Entzündung und<br />

lindern die Beschwerden.“<br />

Zusätzlich kann man kalte<br />

Umschläge auf die Augen legen,<br />

sagt Dr. Georg Eckert,<br />

Pressesprecher vom Berufsverband<br />

der Augenärzte. Sie<br />

kühlen und wirken dadurch<br />

schmerzlindernd. Für die kalten<br />

Umschläge sollte man<br />

aber ausschließlich Wasser<br />

verwenden. (dpa)<br />

Donnerstag 26.Januar 2017<br />

Temperatur –3 –2° Regen-Risiko 20 % Kein Pollenflug<br />

Freitag 27.Januar 2017<br />

Temperatur –3 –3° Regen-Risiko 20 % Kein Pollenflug<br />

Samstag 28.Januar 2017<br />

Temperatur –4 –6° Regen-Risiko 100 % KeinPollenflug<br />

Sonntag 29.Januar 2017<br />

Temperatur –1 –6° Regen-Risiko 0% Kein Pollenflug<br />

AUGENKLINIK AHAUS<br />

Am Schlossgraben 13<br />

48683 Ahaus<br />

Auch an<br />

PCOS<br />

denken<br />

Bei unerfülltem Kinderwunsch<br />

umzuwandeln. Dadurch sammeln<br />

sich männliche Hormone<br />

im Körper an.<br />

„Die Therapie ist individuell<br />

verschieden und hängt auch<br />

davon ab, ob die Patientin<br />

einen Kinderwunsch hat oder<br />

nicht“, erklärt Prof. Rudolf<br />

Seufert. Erist Leiter der Abteilung<br />

für gynäkologische Endokrinologie<br />

und Reproduktionsmedizin<br />

am Universitätsklinikum<br />

Mainz. Bringt<br />

die Frau zuviele Kilos auf die<br />

Waage, dann wird ihreineGe-<br />

Eine Frau möchte<br />

schwanger werden,<br />

aber es klappt<br />

einfach nicht. Und<br />

immer häufiger<br />

bleibt sogar die Monatsblutung<br />

aus. In Verbindung mit<br />

einem dunklenFlaum auf den<br />

Lippen könnte das auf ein Polycystisches<br />

Ovarsyndrom<br />

hindeuten –kurz PCOS.<br />

Der erste Schrittbei Verdacht<br />

auf PCOS ist eine frauenärztliche<br />

Untersuchung. Dabei<br />

macht ein Arztunteranderem<br />

Bluttests, um Hormone im wichtsreduktion<br />

Körper zubestimmen. Daneben<br />

nimmt er die Eierstöcke<br />

der Frau per Ultraschall unter<br />

die Lupe. „Der Verdacht auf<br />

PCOS erhärtet sich, wenn<br />

neben den typischen hormonellen<br />

Veränderungen an der<br />

Außenhülle der Eierstöcke viele<br />

kleine Bläschen zu sehen<br />

sind“, sagt der Hannoveraner<br />

Gynäkologe Christian Albring.<br />

Fast jede zehnte Frau in<br />

Deutschland leidet laut AlbringunterPCOS.<br />

Unter anderem<br />

unterdrückt die Erkrankung<br />

ein Hormon, dasdie unreifen<br />

Eizellen in den Bläschen<br />

zur Reifunganregen soll.<br />

Auch sind die Eierstöcke nicht<br />

mehr ausreichendinder Lage,<br />

das männliche Hormon Testosteron,<br />

das sich auch bei<br />

Frauen bildet, in Östrogen<br />

1<br />

4<br />

9<br />

8<br />

9<br />

3<br />

6<br />

Ästhetische Lidchirurgie<br />

8<br />

2<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

9<br />

5<br />

nahegelegt.<br />

Neben der Gewichtsreduktion<br />

in Verbindung mit viel Bewegung<br />

gehört zur Behandlung<br />

eine hormonelle Therapie. Außerdem<br />

gibtesMedikamente,<br />

die der Insulinresistenz und<br />

dem Überwiegen der männlichen<br />

Hormone direkt entgegenwirken.<br />

(dpa)<br />

Sudoku<br />

4<br />

2<br />

7<br />

1<br />

Themenabend am02. Februar, 20:00 Uhr<br />

in der Augenklinik Ahaus<br />

Referent: Augenarzt Matthias Gerl<br />

Schnell zum Arzt: PCOS wird<br />

mit der Zeit immer schlimmer.<br />

Betroffene sollten daher so<br />

schnell wie möglich handeln.<br />

Foto: dpa<br />

Siehaben KEINEN<br />

?<br />

COESFELD ·DÜLMEN ·BAUMBERGE ·LETTE ·ROSENDAHL ·GESCHER·LEGDEN www.stadtanzeiger-coesfeld.de<br />

erhalten?<br />

Wenden Siesichanunsere<br />

SERVICE-<br />

RUFNUMMER:<br />

02541-940 777<br />

Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de<br />

3<br />

6<br />

8<br />

2<br />

9<br />

5<br />

3<br />

6<br />

2<br />

1<br />

5<br />

9<br />

AUGENKLINIK AHAUS<br />

Am Schlossgraben 13<br />

48683 Ahaus<br />

4<br />

7<br />

3<br />

✁<br />

1<br />

WWP2016L-4


IMMOBILIEN<br />

S <strong>StadtAnzeiger</strong> t a d t A n z e i g e r ·Davidstr. r.1 15 1 5·48653 3C <strong>Coesfeld</strong> el e d·T ·Tel. l.0 02541/94 4 07 0 7 01 0 1<br />

EXTRA-MAGAZIN<br />

www.stadtanzeiger-coesfeld.de<br />

w w.s w t an a er e es e sf s el e d.d d de d e<br />

Inhalt<br />

Januar 2017<br />

Garten<br />

Winter­Check für Gartengeräte<br />

Bauen &Wohnen<br />

Fliesen oder Teppich? Das 1x1 des Bodenbelags<br />

Immobilienangebote<br />

Kaufangebote und ­gesuche<br />

Wohnen &Einrichten<br />

Möbel aus Marmor<br />

EXTRA-MAGAZIN<br />

Foto: BHW<br />

Geländer ·Sonderkonstruktionen<br />

Terrassenüberdachungen ·Vordächer<br />

Einrichtungen ·Treppenkonstruktionen<br />

Neue<br />

Adresse<br />

NonhoffEdelstahldesign<br />

Erlenweg105 ·48653<strong>Coesfeld</strong><br />

Tel: 02541–9267222<br />

Mobil: 0170 –3509065<br />

www.nonhoff-edelstahl.de


Anzeigensonderveröffentlichung<br />

Bauen &Wohnen<br />

Vorsicht bei<br />

gebrauchten<br />

Öfen<br />

Bestandsschutz gilt nicht für alle<br />

Gebrauchte Kaminöfen<br />

dürfen nach ofen.de imService-Bereich.<br />

des HKI unter ww<br />

w w.ratgeber-<br />

einem Verkauf Hintergrund der Austauschpflicht<br />

ist der Versuch, den<br />

unter Umständen<br />

gar nicht mehr in Schadstoffausstoß der Öfen in<br />

Betrieb genommen werden.<br />

Das gilt auch für Modelle, die<br />

eigentlich noch unter den Bestandsschutz<br />

bis 2024 fallen.<br />

Deutschland und damit die<br />

allgemeine Umweltbelastung<br />

zu reduzieren. Bislang mussten<br />

Öfen, die vor 1975 zugelassen<br />

Denn dieser erlischt beim<br />

wurden undmehrals 0,15<br />

Standortwechsel. Darauf Gramm Staub pro Kubikmeter<br />

weist der Industrieverband und vier Gramm Kohlenmonoxid<br />

Haus-, Heiz- und Küchentechnik<br />

(HKI) in Frankfurt am pro Kubikmeter aussto-<br />

ßen, mit einem Spezialfilter<br />

Main hin. Wer einen gebrauchten<br />

nachgerüstet oder stillgelegt<br />

Kaminofen kaufen werden.ImDezember 2017en-<br />

möchte, sollte sich deshalb det die Übergangsfrist für<br />

vom Vorbesitzer die Bescheinigung<br />

Öfen mit Baujahr bis einschließlich<br />

der Typprüfung zeigen<br />

lassen. Denn viele alte Modelle<br />

mussten in der Vergangenheit<br />

schon nachgerüstet oder<br />

1984.<br />

2020 läuft die Schonfrist für<br />

Modelle der Baujahre 1985 bis<br />

1994 ab. 2024 müssen dann<br />

ganz ausgetauscht werden, Öfen, die im Zeitraum von<br />

schrittweise trifft diese gesetzliche<br />

Regelung bis 2024<br />

1995 bis 31. März 2010 gefertigt<br />

wurden und nicht die Grenzwerte<br />

noch weitere Ofen-Generationentauscht<br />

einhalten, ausge-<br />

oder nachgerüstet<br />

Einbauen lassen sich aber sein.<br />

alte Modelle, die Grenzwerte<br />

für Emissionen einhalten. Ob<br />

das der Fall ist, zeigt die Typprüfung.<br />

Kamine undKochherde sind<br />

von dieser Pflicht aber grundsätzlich<br />

ausgenommen. (dpa)<br />

Recherchieren las-<br />

sen sich diese Infos zum Beispielauch<br />

in einer Datenbank<br />

Sicher ist sicher: Wer einen gebrauchten Kaminofen kaufen möchte,<br />

sollte sich vom Vorbesitzer die Bescheinigung der Typprüfung<br />

zeigen lassen. Foto: dpa<br />

Fliesen oder<br />

Flauschteppich<br />

Das Bodenbelag-Einmaleins<br />

Erlaubt ist, was gefällt: Bei<br />

Bodenbelägen gilt diese<br />

Weisheit aber nur in Grenzen.<br />

Denn bei der Auswahl<br />

sollten auch die künftige<br />

Nutzung, etwaige Allergien<br />

und bautechnische Besonderheiten<br />

wie Untergrund<br />

oder Fußbodenheizung berücksichtigt<br />

werden.<br />

Bei der Dämmung der<br />

Fassade mit Mineralwolle<br />

selbst Hand anzulegen,<br />

spart Geld.<br />

Allerdings ist die Aufgabe<br />

nicht leicht: Zum Teil riskieren<br />

Bauherren beim Dämmen<br />

in Eigenregie Bauschäden<br />

oder gar Sicherheitsmängel.<br />

Daraufweist der Fachverband<br />

Mineralwolleindustrie (FMI)<br />

in Berlin hin.<br />

Der Kompromiss: Dem Profi<br />

zuarbeiten und so zumindest<br />

einen Teil der Kosten sparen.<br />

Gut selbst mit dem Material<br />

Eine Arbeit für den Fachmann: Parkettboden sollte lieber vom Profi verlegt werden –eswird von<br />

Hand zusammengesetzt, verklebt, abgeschliffen und versiegelt. Foto: dpa<br />

Jahrzehntelang war<br />

Teppich der klassische<br />

Bodenbelag inWohnräumen<br />

– nicht nur,<br />

weil erihnen Gemütlichkeit<br />

verleiht. Die textile<br />

Auslegeware aus natürlichen<br />

und oder synthetischen Fasern<br />

gilt als wärme- und<br />

schalldämmend. Als Rollware<br />

oder Fliesen lässt sie sich von<br />

Heimwerkern einfach verlegen<br />

– und ist pflegeleicht.<br />

Staubsaugen und eine regelmäßige<br />

Intensivreinigung genügen.<br />

Anders als oft angenommen,<br />

eignet sich Teppich auch für<br />

Menschen, die gegen Hausstauballergisch<br />

sind. „Der textileBelagbindetdie<br />

Staubpartikel,<br />

so dass sie nicht mehr<br />

durch die Luft wirbeln“, erklärt<br />

Michael Pommer von der<br />

DIY Academy. Aber wer stark<br />

auf Staubmilben reagiert,<br />

muss mehrfach die Woche<br />

Sicher und günstig<br />

Bei Wärmedämmung dem Profi zuarbeiten<br />

lässt sich etwa die oberste Geschoss-<br />

und die Kellerdecke<br />

dämmen, finden die Verbandsexperten.<br />

Das fachgerechte<br />

Dämmen von Dachschrägen<br />

sei schon schwieriger.<br />

So muss hier die Konstruktion<br />

luftdicht werden,<br />

denn entweichende Luft würde<br />

Wärmeverluste bedeuten.<br />

Und kondensiert daran Luftfeuchtigkeit,wird<br />

der Dämmstoff<br />

feucht und verliert womöglich<br />

isolierende Eigenschaften.<br />

Hier lautet der Rat,<br />

beim Heimwerken auf jeden<br />

mit einem Staubsauger saugen,<br />

der mit einem Hepa-Filter<br />

ausgestattet ist. Bereits die<br />

Römer verwendeten Keramikfliesen<br />

als Belag auf Bodenheizungen.<br />

Ohne eine Wärmequelle<br />

von unten sind Fliesen<br />

allerdings recht fußkalt. Ihr<br />

Vorteil: Sie gelten als robust<br />

und leicht zu reinigen.<br />

EdlesParkett aus Massivholz<br />

ist nichtder günstigste Fußboden<br />

und solltevom Fachmann<br />

verlegt werden. Die circa zwei<br />

bis drei Zentimeter dicken<br />

Parkettelemente müssen von<br />

Hand zusammengesetzt, verklebt,<br />

abgeschliffen und versiegelt<br />

werden.<br />

Laminat kann je nach Qualität<br />

wie echtes Parkett aussehen,<br />

besteht aber aus einer<br />

Trägerschicht und einem darauf<br />

laminierten, dünnen<br />

Holzdekor. Anders als Parkett<br />

muss Laminat nicht verleimt<br />

werden, sondern lässt sich<br />

schwimmend verlegen. Das<br />

macht es in der Regel nicht<br />

nur preiswert, sondern auch<br />

leicht zu verarbeiten. „Eine<br />

Trittschalldämmung ist aber<br />

unbedingt notwendig“,betont<br />

Pommer. (dpa)<br />

Fall die Hersteller-Anweisungen<br />

zu befolgen und ambestenaufeinander<br />

abgestimmte<br />

Produkte einer Firma zu nutzen.<br />

Aber dann könnten<br />

Heimwerker mit etwasErfahrung<br />

diese Arbeit noch selbst<br />

leisten.<br />

Will man ein Wärmedämmverbundsystem<br />

verbauen, das<br />

vor allem für Außenwände<br />

eingesetzt wird, sind die Experten<br />

skeptischer: Hiervon<br />

kann die Gebäudesicherheit<br />

betroffen sein, und Fehler<br />

führen eventuell zu Bauschäden.<br />

Daher sollte man einen<br />

Handwerker beauftragen, der<br />

auch Haftung und Gewährleistung<br />

übernimmt.<br />

Aber es gibt unter Umständen<br />

die Möglichkeit, immerhin<br />

eine Teilarbeit zu übernehmen<br />

und den Profis mit<br />

einfachen Tätigkeiten zuzuarbeiten,<br />

während die kritischen<br />

Arbeitsschritte die ausgebildeten<br />

Handwerker übernehmen.<br />

(dpa)<br />

Kurz<br />

notiert<br />

Auf trockene<br />

Hände achten<br />

Handschuhe sollen die Haut vor<br />

Verletzungen beim Heimwerken<br />

schützen. Sind sie aber von<br />

innen feucht, können etwa Ekzeme<br />

entstehen, erklärt die Aktion<br />

Das sichere Haus. Auch Allergien<br />

können so ausgelöst werden. Um<br />

dem vorzubeugen, können Heimwerker<br />

unter die Arbeitshandschuhe<br />

Modelle aus Baumwolle anziehen.<br />

Außerdem sollten sie darauf<br />

achten, dass die Hände in den<br />

Handschuhen stets trocken und<br />

sauber sind. (dpa)<br />

Auf das Licht<br />

kommt esan<br />

Bevor man sich endgültig für<br />

eine neue Wandfarbe entscheidet,<br />

sollte man die Töne aus der<br />

engeren Wahl bei verschiedenen<br />

Lichtstimmungen beurteilen. Dieser<br />

Optik­Test sollte mindestens 24<br />

Stunden lang dauern, damit die<br />

Farben bei allen im Tagesverlauf<br />

auftretenden Lichtverhältnissen<br />

einmal genauer angeschaut werden<br />

können, berichtet die Fachzeitschrift<br />

„Schöner Wohnen“.<br />

Ganz praktisch streicht man die<br />

verschiedenen Farben für diesen<br />

Optik­Test auf große Papierblätter<br />

und hängt diese an die verschiedenen<br />

Wände. (dpa)<br />

Frostwächter an<br />

der Heizung<br />

Die durch eine Eisblume gekennzeichnete<br />

Frostschutzstellung<br />

am Heizungs­Thermostat<br />

schützt nur das Ventil des Heizkörpers<br />

vor dem Einfrieren. Nicht geschützt<br />

sind die Rohre der Heizanlage<br />

–gerade die, die weit entfernt<br />

vom Heizkörper liegen. Darauf<br />

weist der Gesamtverband der<br />

Deutschen Versicherungswirtschaft<br />

in Berlin hin. Daher sollten Hausbesitzer<br />

immer dafür sorgen, dass<br />

Räume eine bestimmte Grundwärme<br />

haben, auch die nur selten genutzten.<br />

Denn frieren die Leitungen<br />

ein, können sie platzen. (dpa)<br />

Leuchte nicht zu<br />

hoch hängen<br />

Nicht zuhoch und nicht zu<br />

niedrig: Eine Tischleuchte<br />

hängen Heimwerker ambesten 60<br />

Zentimeter über der Tischplatte<br />

auf. Dazu rät das Branchenportal<br />

Licht.de. Denn in dieser Höhe<br />

blendet das Licht die Augen der<br />

Sitzenden noch nicht. Wird die<br />

Tischleuchte niedriger aufgehängt,<br />

behindert sie den Blick zum<br />

Gegenüber. (dpa)<br />

Rolf &Pascal Summen<br />

Planung &Gestaltung Lehmputzgestaltung<br />

Fliesenverlegung<br />

Estrichverlegung<br />

XXL-Fliesen bis 3m<br />

Silikonfugen<br />

Mineralische Edelputze Badsanierung aus einer Hand<br />

Kreuzstr. 59·Stadtlohn ·02563/4596 o. 0172/2696355 ·info@rsfliesen.de<br />

www.rsfliesen.de<br />

Küchen -Einbauschränke -Badmöbel -Schlafzimmer -Garderoben<br />

Beratung und Planung<br />

alles nach Maß<br />

Ihre individuellen Wünsche<br />

Umbau und Erweiterungen<br />

Raiffeisenstraße 33 -48653 <strong>Coesfeld</strong> -Telefon: 02541/971220 - www.rudi-sicking.de<br />

Metallbau<br />

UMLAUF<br />

Treppenbau.Geländerbau<br />

Schlosserei.Kunstschmiede<br />

Raiffeisenstraße 7·48727 Billerbeck<br />

Telefon 02543/96 80 ·Telefax 02543/66 10<br />

Mobil 01 71/3 63 73 62<br />

Besuchen sie unsere Ausstellung!<br />

Kreativ und effizient<br />

Stressfreies Bauen,<br />

Planung bis Einzug,<br />

wir machen das!<br />

Janning Wohnbau<br />

48727 Billerbeck ·Temming 57<br />

Telefon (0 25 54) 66 36<br />

www.janning-wohnbau.de


Anzeigensonderveröffentlichung<br />

Immobilienangebote und -gesuche<br />

Wasser<br />

sparen<br />

Duschwasser ist<br />

selten richtigdreckig,<br />

wenn es in<br />

den Abfluss fließt.<br />

Ähnlich sieht es<br />

beim Wasser fürs Händewaschen<br />

aus. Eigentlich ist es<br />

deshalb zu wertvoll, um im<br />

Schmutzwasserkanal zu landen.<br />

Eine Alternative bietet<br />

eine Grauwasseranlage. Sie<br />

recycelt das Wasser zu hochwertigem<br />

Betriebswasser, das<br />

im Haushalt wiederverwendet<br />

werden kann. „Grauwasser<br />

gewinnt an Bedeutung“,<br />

sagt Erwin Nolde von der<br />

Fachvereinigung Betriebsund<br />

Regenwassernutzung in<br />

Darmstadt. „Denndamit lässt<br />

sich viel Wasser und Energie<br />

einsparen.“ In einem Haushalt<br />

entstehentäglich etwa 30<br />

bis 55 Liter Grauwasser pro<br />

Person. Wird es wiederverwendet,<br />

lässt sich der Trinkwasserverbrauch<br />

um bis zu 50<br />

Prozent reduzieren. (dpa)<br />

Auf Nummer sicher<br />

Finanzierung der Immobilie vorausschauend gestalten<br />

Risiken absichern: Eine Immobilienfinanzierung sollte auf einem soliden Fundament stehen. Doch was, wenn Krankheit oder Todden Zahlungsplan durcheinanderbringen? Solche<br />

Risiken kann man absichern. Foto: dpa<br />

DÜLMEN-RORUP<br />

EIGENTUMSWOHNUNG<br />

im Erdgeschoss eines 5-Fam.<br />

Hauses, Bj. 1996, Wfl. 64,9<br />

m², zzgl. Kellerraum, Energiebedarfsausweis,<br />

EEK: E, 152<br />

kWh (m²a), Erdgas, kurzfristigfrei.<br />

Kaufpreis: € 99.900,–<br />

zzgl. 4,76% Käufercourtageinkl<br />

.MwSt.<br />

VOLKSBANK<br />

Lette-Darup-Rorup eG<br />

IMMOBILIENSERVICE<br />

Tel.: 02546/93 02-20<br />

<strong>Coesfeld</strong><br />

Top-Lage. Großzügiges, modernes<br />

Einfamilienhaus mit<br />

174 m 2 Wfl. und Teilkeller, Bj.<br />

1959 - in 2004 kernsaniert,<br />

Photovoltaikanlage aus 2014,<br />

Energiebedarfsausweis: Gas,<br />

143,2 kWh, Effizienzkl. E<br />

Kaufpreis: 394.000,- ¤<br />

zzgl. 4,99 % Courtage<br />

Ihr Ansprechpartner:<br />

Mike Brinkmann<br />

Tel. 02541 13-215<br />

Damit hier weder<br />

Unfall, Krankheit<br />

noch Arbeitslosigkeit<br />

dazwischenfunken,<br />

schließt so mancher Schuldner<br />

eine sogenannte Restschuldversicherung<br />

ab – die<br />

sehen Verbraucherschützer<br />

aber kritisch. Drei Alternativen:<br />

Sparen: „Grundsätzlich ist es<br />

empfehlenswert, drei bis fünf<br />

Netto-Monatsgehälter als Reserve<br />

zu haben“, rät Thomas<br />

Hentschel von der Verbraucherzentrale<br />

Nordrhein-<br />

Westfalen. Dieses Geld reicht<br />

als Puffer für unvorhersehbare,<br />

kleinere Ausgaben.<br />

Verbraucherzentrale<br />

Zusätzlich sollte man etwas<br />

auf der hohen Kante haben,<br />

um die Kreditraten zubegleichen.<br />

Liegen die laufenden<br />

monatlichen Kosten für die<br />

Rückzahlung eines Darlehens<br />

etwa bei 1000 Euro, kann man<br />

die Immobiliemit einem Polster<br />

von 12 000 Euro ein Jahr<br />

lang weiter finanzieren –<br />

auch wenn das Einkommen<br />

wegbricht. Wer das Geld auf<br />

einemTagesgeldkonto anlegt,<br />

bekommt dafür zusätzlich<br />

Zinsen –aktuell etwa ein Prozent.<br />

DasgesparteGeld fehlt allerdings<br />

bei der Finanzierung,<br />

gibt Niels Nauhauser von der<br />

Baden-<br />

Württemberg zu bedenken.<br />

Die oben genannten 12 000<br />

Ob für die Wohnung<br />

oder das Haus: Wer<br />

einen Immobilienkredit<br />

aufnimmt, muss ihn<br />

auch zurückzahlen.<br />

Euro könnte man auch verwenden,<br />

um das Darlehen zurückzuzahlen<br />

–und damitdie<br />

Zinsen auf die Schuldenabzutragen.<br />

„Hier muss jeder persönlich<br />

abwägen, wie viel er<br />

zurücklegen will“, sagt Nauhauser.<br />

Risikolebensversicherung:<br />

Vor allem für Paare undFamilien<br />

ist es sinnvoll, sich zusätzlich<br />

abzusichern. Denn<br />

stirbt der Hauptverdiener,<br />

können dieHinterbliebene vor<br />

großen finanziellen Problemen<br />

stehen. Die Experten der<br />

Stiftung Warentest empfehlen,<br />

das Drei- bis Fünffache<br />

des Jahresbruttoeinkommens<br />

zu versichern.<br />

Berufsunfähigkeitsversicherung:<br />

Was tun, wenn eine<br />

Krankheit zur Arbeitsunfähigkeit<br />

führt?«Dieses Risiko können<br />

Sie mit einer Berufsunfähigkeitsversicherung<br />

absichern»,<br />

sagt Max Herbst von<br />

der Finanzberatung FMH. Bei<br />

der Police spielen Vorerkrankungen<br />

oder der ausgeübte<br />

Beruf eine Rolle. Wichtig ist,<br />

keine falschen Angaben zum<br />

Gesundheitszustand zu machen<br />

–sonst zahlt der Versicherer<br />

unter Umständen<br />

nicht. (dpa)<br />

<strong>Coesfeld</strong><br />

Bieten Sie bis zum 31.01.2017-<br />

Grundstück 413 m 2 , voll erschlossen,<br />

für den Bau eines<br />

Einfamilienhauses mit 45°<br />

Dachneigung. Verkauf nach<br />

Gebot vorbehaltlich der Zustimmung.<br />

KP: 190,- ¤/m 2 = 78.470,- ¤<br />

-Mindestgebot -<br />

zzgl. 4,99 % Courtage<br />

Ihr Ansprechpartner:<br />

Mike Brinkmann<br />

Tel. 02541 13-215<br />

BILLERBECK<br />

NEUBAU ETW IN<br />

BILLERBECK<br />

„Alte Dampfmolkerei“, 59 m 2<br />

Wfl., 2Zi., Kü., Terrasse, Stellplatz,<br />

geh. Ausstattung, Verbr.-Ausw.:<br />

52 kWh, Gas mit Solarunterstütz.<br />

Kaufpreis: € 141.500,–<br />

zzgl.4,76%Käufercourtage inkl.MwSt.<br />

VOLKSBANK<br />

Lette-Darup-Rorup eG<br />

IMMOBILIENSERVICE<br />

Tel.: 02546/93 02-20<br />

Kostenlosen Katalog anfordern<br />

Traumhäuser<br />

Lienersche Str. 23 • 49699 Lindern<br />

Tel. 05957 96669-0 • www.eurohaus2000.de<br />

Beratung &Verkauf: LBS Gebietsleitung <strong>Coesfeld</strong><br />

Ihr Ansprechpartner: HeikoWilms -Tel. 02594 78214-0<br />

GROSSZÜGIGE<br />

EIGENTUMSWOHNUNG<br />

IN NOTTULN<br />

132 m² Wohnfläche über 2<br />

Etagen inbester Lage, BJ 1987,<br />

Fußbodenheizung, 2 Tageslichtbäder,<br />

4–5 Schlafzimmer,<br />

Gartenmitbenutzung, GasHz<br />

Bj.2013/VAusweis/c/95 kWh.<br />

KP: E 198.000,–<br />

WIR SUCHEN<br />

FÜR<br />

VORGEMERKTE<br />

KUNDEN<br />

EineDoppelhaushälfte<br />

undein freistehendes<br />

Einfamilienhaus<br />

in Nottuln und<br />

Appelhülsen<br />

KP: E 170.000,–<br />

bis E 320.000,–<br />

Jetzt anrufen!<br />

Telefon 025 02/26 20 30<br />

LÜDINGHAUSEN:<br />

3-FAMILIENHAUS<br />

MIT CHARME<br />

Mehrfamilienhaus in zentraler<br />

Lage mitDachterrasse, BJ 1912,<br />

um 1985 renoviert und in den<br />

90ernmodernisiertund isoliert.<br />

Keller, 219 m² Wfl,GasHZ BJ<br />

2004/BAusweis/H/247 kWh.<br />

KP: E 260.000,–<br />

www.bergsimmobilien.de<br />

Dresden<br />

Aufbau von Vermögen mit<br />

Kalkulationssicherheit! 142<br />

Pflegeappartements (KfW-Effizienzhaus),Bj.<br />

2016;Energiebedarfsausweis:<br />

Fernwärme,<br />

52,5 kWh, Effizienzkl. B, z. B.<br />

46 m 2 Wohnfläche<br />

Kaufpreis: 140.990,00 ¤<br />

keine zusätzliche Courtage<br />

Ihr Ansprechpartner:<br />

Josef Sicking<br />

Tel. 02863 9298-37<br />

DÜLMEN-RORUP<br />

Suche im<br />

Kreis<br />

<strong>Coesfeld</strong><br />

4BAUGRUNDSTÜCKE<br />

im Ortskern, 427-479 m 2 für<br />

1,5-geschossige Bauweise,<br />

165,- E/m 2 ,zzgl. Erschließung,<br />

zzgl. 4,79 %Käufercourtage<br />

inkl. MwSt.<br />

VOLKSBANK<br />

Lette-Darup-Rorup eG<br />

IMMOBILIENSERVICE<br />

Tel.: 02546/93 02-20<br />

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?<br />

Seit über 20 Jahren überzeugen wir unsere Kunden<br />

mit unserer Kompetenz und unseren umfangreichen<br />

Angeboten. Ein diskret durchgeführter Verkauf dauert<br />

in der Regel nicht länger als 4bis 6Wochen und ist für<br />

Sie als Verkäufer zudem völlig kostenlos. Gerne stehen<br />

wir Ihnen für weitere Infos telefonisch oder persönlich in<br />

unserem neuen Büro zur Verfügung.<br />

Für Verkäufer kostenlos!<br />

Harald FiscHer immobilien<br />

Friedrich-Ruin-Str. 1•48249 Dülmen •Tel. 02594 /783463<br />

BILLERBECK:<br />

REIHENECKHAUS<br />

über 3Etagen, Bj. 1978, Gstck.<br />

162 m², Wfl.129 m², 5Zimmer,<br />

Stellplatz, Keller, Gastherme, Bedarfsausw.<br />

H, 282,8 kWh/(m²·a).<br />

KP:133.000,00 Euro<br />

zzgl. 4,76%<br />

inkl.19% MwSt.Käuferprovision<br />

OSTERWICK: REPRÄSEN-<br />

TATIVES LANDHAUS<br />

in zentraler Lage sucht ambitionierten<br />

Eigentümer (Gastronomen,<br />

Architekten, Juristen), Gdst.<br />

1.986 m², gehobene Ausstattung<br />

auf382 m² Wfl., Bj.1845/kernsan.<br />

1992, Bedarfsausw. F, 163,6 kWh/<br />

(m²·a), 11 Zimmer/Geschäftsräume,<br />

3Whng. möglich.<br />

KP:485.000,00 Euro<br />

zzgl. 4,76%<br />

inkl.19%MwSt.Käuferprovision<br />

• Sympathische dreiköpfige Familie<br />

suchtkuschelige Eigentumswhng,<br />

ca.80m², ab sofort oder später<br />

• Familiemit Zuwachs suchtgroßzügiges<br />

EFH/ZFH, 5Zimmer,<br />

KP.ca. 380.000,00 Euro<br />

• Mutige Familiesucht renovierungsbed.Hausmit<br />

Garten,<br />

KP.ca. 200.000,00 Euro<br />

• Liebenswürdige Familiesucht<br />

Mietwhng./EFH zur Miete, 4Zimmer,<br />

1.100,00 Euro warm<br />

Auftraggebersinddie Mieter undübernehmen<br />

somitdie Maklerprovision.<br />

Markt 4·48727 Billerbeck ·Telefon 02543 30 49 425<br />

www.hinzmann-immobilien<br />

Hausdülmen<br />

Direkt am Heubach! Durchdachtes<br />

Einfamilienhaus mit<br />

parkähnlichem Garten (1.150<br />

m 2 GS) und toller Ausstattung,<br />

Bj. 2003, Energiebedarfsausweis:<br />

Gas, 75,8 kWh, Effizienzkl.<br />

C<br />

Kaufpreis: 369.000,00 ¤<br />

zzgl. 4,99 % Courtage<br />

Ihr Ansprechpartner:<br />

Daniel Meßling<br />

Tel. 02594 959-303


Anzeigensonderveröff<br />

entlichung<br />

Garten<br />

Gute<br />

Belüftung<br />

fürs Efeu<br />

Grüner Kletterer liebt Feuchtigkeit<br />

Der Efeu (Hedera<br />

helix) ist hierzulande<br />

eine weit<br />

verbreitete Pflanze.<br />

Der immergrüne<br />

Kletterer legt sich wie<br />

eine grüne Hülle an graue<br />

Hauswände, um Baumstämme<br />

und über Gräber. Dabei behält<br />

er sein dekoratives Blätterkleid<br />

das ganze Jahr hindurch<br />

an. Doch eigentlich ist<br />

er nicht komplett wintertauglich,<br />

und er benötigt viel<br />

Feuchtigkeit.<br />

„Im Grunde sind die Pflanzen<br />

nicht besonders anspruchsvoll“,<br />

sagt Dethardt<br />

Götze, Kustos und stellvertretender<br />

Direktor des Botanischen<br />

Gartens der Universität<br />

Rostock. Aber sie brauchen<br />

eine gleichmäßig hohe Luftfeuchtigkeit<br />

–das gilt sowohl<br />

für Standorte im Freien, als<br />

auch für Plätze in der Wohnung.<br />

„Efeu wird gerneals Badezimmerpflanze<br />

verwendet“,<br />

sagt Götze. Auch seine<br />

Frostschäden im Winter sind<br />

in der Regel auf das Feuchtigkeitsproblem<br />

zurückzuführen.<br />

Immergrüne geben bei<br />

sonnigem Frostwetter Feuchtigkeit<br />

an die Luft ab, kann<br />

aber aus dem gefrorenen Boden<br />

zugleich kein Wasser aufnehmen,<br />

so dass er vertrocknet.<br />

Hier ist dann Gießen notwendig.<br />

„Efeupflanzen lieben den<br />

Halbschatten“, erklärt Wolfgang<br />

Graeser, Geschäftsbereichsleiter<br />

Grün bei einer<br />

Gartencenter-Kette. Die Pflanzen<br />

wachsen eigentlich in<br />

Mischwäldern sowieanMauern<br />

und Felsen. Daran halten<br />

sich ihre Wurzelansätze am<br />

Spross fest, die sie bei Bedarf<br />

in Haftorgane umwandeln,<br />

erklärt Graeser. „Die Wurzeln<br />

wachsen vom Licht weg im<br />

Schatten und haben nur die<br />

Funktion, die Triebe festzuhalten“,<br />

ergänzt Götze. „So<br />

klettert Efeu selbstständig an<br />

Mauern, Felsen und sogar<br />

Bäumen hoch.“Diese Wurzeln<br />

können keine Nährstoffe aufnehmen.<br />

Eine Besonderheit<br />

des Efeus ist seine Ausdauer.<br />

DiePflanze kann sehr alt werden.<br />

„Bauwerke, die mit Efeu bewachsen<br />

sind,könnendurchausSchaden<br />

nehmen“,betont<br />

Götze. Ihre Haftwurzeln können<br />

in Fugen und Ritzen hineinwachsen<br />

und die Fassade<br />

beschädigen. Bei Bäumen, die<br />

die Pflanze erklimmen kann,<br />

kommt esdagegen selten zu<br />

Problemen.<br />

„Durch seineauffallende Panaschierung<br />

ist der Efeu ein<br />

echter Blickfang für Garten<br />

und Balkon“, sagt Graeser.<br />

Aber es gibt nicht nur diese<br />

auffälligeren Varianten. Man<br />

findet Pflanzen mit kleinen<br />

und mit großen Blättern, solche<br />

mit Färbungen oder markanter<br />

Aderung und eben<br />

Pflanzen ohne diese. „Weltweit<br />

gibt esmehr als 400 verschiedene<br />

Sorten“, sagt Graeser.<br />

Aus dieser Füllehaben bislang<br />

aber nur etwa 20 Sorten<br />

eine wirtschaftliche Bedeutung.<br />

(dpa)<br />

SHALA -ZAUNBAU<br />

GARTENBAU<br />

N.J. SIEMENS<br />

Hennewich 45<br />

Rosendahl-Darfeld<br />

Tel.: 02545/9358088<br />

Mobil: 0171/4804345<br />

www.siemens-gartenbau.de<br />

e<br />

Telefon02594-7928796<br />

Mobil 0176-43649820<br />

E-Mail<br />

shalazaunbau@gmx.de<br />

<strong>Coesfeld</strong>erStraße121<br />

48249Dülmen<br />

Pflanzenverkauf<br />

Fr. 8 –12Uhr, 14–18 Uhr, Sa. 8–13 Uhr<br />

Jetzt<br />

–Obstbaum-<br />

Gehölz-<br />

Heckenschnitt<br />

–Pflanzungen<br />

aller Art<br />

Verkaufsbaumschule<br />

<br />

Winter-Check<br />

in grüner Oase<br />

Aufgabe für Hobbygärtner: Werkzeuge und Geräte warten<br />

Nichts zutun? Passionierte<br />

Hobbygärtner<br />

haben den<br />

Winter über aber<br />

noch eine Aufgabe, die auf sie<br />

wartet: Die Werkzeuge und<br />

Gartengeräte müssen gewartet<br />

werden.<br />

„Hacke, Spaten,Scheren und<br />

andere Gartenutensilien sind<br />

zwar robust und wetterbeständig“,<br />

betont Peter Baruschke,<br />

Redakteur der Heimwerker-Zeitschrift<br />

„Selbst ist<br />

der Mann“. „Wenn sie aber sogenannten<br />

mehrere Monate im kalten<br />

Gartenhaus überstehen sollen,<br />

brauchen sie etwas Zuwendung.“<br />

Vor allem Schneidwerkzeuge<br />

neigen dazu, Rost<br />

anzusetzen und abzustumpfen.<br />

„Gröbere Pflanzenreste an<br />

Scheren, Sägen, Messern und<br />

Klingen lassen sich gut mit<br />

einer festen Bürste, zum Beispiel<br />

einer Rosshaarbürste,<br />

Pflege imWinter: Putzt man Schneidwerkzeuge wie Gartenscheren nicht regelmäßig, setzen sie Rost an<br />

und werden stumpf. Foto: dpa<br />

beseitigen“, rät Dieter Bosbach<br />

von der DIY Academy in Köln.<br />

„Eine Drahtbürste eignet sich<br />

weniger,sie würdedas Metall<br />

zerkratzen.“ Dann die Werkzeuge<br />

mit einem leicht in Öl<br />

getränkten Lappen abreiben.<br />

„Das löst Verschmutzungen<br />

und beugt dem Ansatz von<br />

Rost vor.“<br />

Sind die Werkzeuge eigentlich<br />

noch scharf? „Manchmal<br />

entstehen auf Gartenscheren<br />

leichte Scharten, die sich mit<br />

Abziehsteinen<br />

gut abschleifen lassen“, erläutert<br />

Baruschke. Diese Steine<br />

haben eine gröbere Seite zum<br />

Ausgleichen von Unebenheiten<br />

und eine feine Seite zum<br />

Schärfen.<br />

Die Reinigung der Rasenmähererfolgtähnlich<br />

wie bei den<br />

anderen Schneidwerkzeugen.<br />

Eine feste Bürste entfernt<br />

Schmutz und Grasreste aus<br />

Immergrüne Gewächse<br />

wie die Eiben fallen im<br />

Winter, wenn der Garten<br />

karg und eher grau<br />

ist, erst richtig auf. Sie<br />

setzen Akzente – als kleiner<br />

Hausbaum,Bodendecker, fantasievolles<br />

Schnittgehölz oder<br />

Hecke.<br />

„Die Eibe ist eine der wenigen<br />

Koniferen, die keine Zapfen<br />

ausbilden“, erklärt Berthold<br />

Holzhöfer, Parkleiter von<br />

Schloss Dyck in Jüchen (NRW).<br />

Stattdessen trägt sie rote<br />

Früchte. Doch hier müssen<br />

Hobbygärtner beim Kauf aufpassen:<br />

Nur weibliche Exemplare<br />

bilden Früchte aus.<br />

Eiben regenerieren sich gut.<br />

Man kann die Pflanzen daher<br />

problemlos bis auf den Stock<br />

herunterschneiden, was sie<br />

als Hecken so beliebt macht.<br />

Auch als Etagenbäume, Kugeln,<br />

Kegeln und Figuren eignen<br />

sie sich. Aber auch als Hecke<br />

hat die Eibe besondere<br />

Vorteile: Das Gehölz ist sehr<br />

blickdicht, und es ist ein wunderbarer<br />

Hintergrund für<br />

Pflanzen mit hellen Blüten.<br />

Aber auch farbige Rinden,<br />

schneebedeckte Fruchtstände<br />

dem Innenraum. Wenn nötig,<br />

ihn mit Wasser ausspülen<br />

und trocknen lassen. „Am<br />

Schluss mit einem in Öl getränkten<br />

Tuch über die Messer<br />

reiben und das Lager fetten<br />

beziehungsweise mit einem<br />

Kriechöl einsprühen. So sind<br />

diese Teile vor Feuchtigkeit<br />

und Rost geschützt“, sagt Bosbach.<br />

Diesauberenund eingefetteten<br />

Werkzeuge können ohne<br />

Bedenken in der Garage oder<br />

im Schuppen überwintern.<br />

„Wer es besonders gut machen<br />

will, hängt die Geräte<br />

auf, damit sie keinen Kontakt<br />

zum Boden haben“, rät Bosbach.<br />

Federklemmen, Klapphaken<br />

oder Kunststoff-Ösen<br />

bringen Spaten, Harken, Hacken<br />

und andere große Gartengeräte<br />

platzsparend an der<br />

Wand unter. Kleinere Werkzeuge<br />

kommen in Schubladen<br />

Kugel, Kegel oder Hecke<br />

Eiben vertragen Schnitte gut<br />

oder Regale. „Wichtig ist, Klingen<br />

undSägeblätternicht aufeinander<br />

zu lagern,sonst entstehen<br />

Beschädigungen“,<br />

weiß Baruschke.<br />

Werkzeuge, die mit einem<br />

Akku laufen, sollten möglichst<br />

nichtMinusgraden ausgesetzt<br />

sein.Für sie ist der Keller<br />

der bessere Platz. „Vor allem<br />

ältere Modelle, die mitNickel-Cadmium-<br />

oder Metall-<br />

Hybrid-Akkus ausgestattet<br />

sind, vertragen keinen Frost“,<br />

warntBaruschke. Sie könnten<br />

sich selbst entladen. „Wer sichergehenwill,<br />

kann sie während<br />

des Winters einige Male<br />

nachladen.“ (dpa)<br />

und überreife Gräserblüten<br />

kommen in den Wintertagen<br />

vor dem dunklen Grün gut zur<br />

Geltung. Dabei kann das Gehölz<br />

viele Standortbedingungen<br />

vertragen. „Es ist das Nadelgehölz<br />

mit der größten<br />

Schattentoleranz“, sagt Holzhöfer.<br />

Unddie Pflanzekommt<br />

gut mit Trockenheit zurecht –<br />

selbst im Unterholz. Eiben<br />

wachsen beispielsweise sogar<br />

unter Buchen. Der Parkleiter<br />

betont aber, dass natürlich ein<br />

idealer Standort mitLicht und<br />

einem frischen Boden besser<br />

ist für einen kräftigen Zuwachs.<br />

Nur staunasse Böden<br />

sollten vermieden werden.<br />

Wer Eiben kauft, bekommt<br />

in der Regel die botanisch als<br />

Taxus baccata bezeichnete<br />

Art, die Europäischen Eiben.<br />

„Das sind Sämlinge, die<br />

schnell wachsen“, sagt der<br />

Baumschulmeister Uwe Behrens<br />

aus Edewecht (Niedersachsen).<br />

Weit verbreitet sind<br />

auch Hybriden, die aus dieser<br />

heimischen Art und der Japanischen<br />

Eibe (Taxus cuspidata)<br />

mit noch intensiver in<br />

Dunkelgrün gefärbten Nadeln<br />

hervorgegangen sind. (dpa)<br />

Trocken<br />

halten<br />

Bromelien mit dicken<br />

Blättern wie Aechmea<br />

bevorzugen eine trockene<br />

Umgebung. Tillandsia, die<br />

zu den Bromelienmit dünnen<br />

Blättern gehören, mögen hingegen<br />

eher feuchte Orte, etwa<br />

das Badezimmer. Darauf<br />

weist die Kooperation Bromelie,<br />

ein Verband niederländischer<br />

und belgischer Bromelienerzeuger<br />

und -züchter. Es<br />

gibt noch eine dritte Gruppe<br />

mit besonderen Standortbedürfnissen:<br />

Sorten mit grauen<br />

Haaren mögen direkte Sonneneinstrahlung<br />

und Trockenheit.<br />

(dpa)<br />

Nicht<br />

verteilen<br />

Holzasche enthält wertvolle<br />

Nährstoffe für<br />

Pflanzen – aber auch<br />

Schadstoffe wie Arsen, Blei,<br />

Zink, Quecksilber, Chrom oder<br />

Kupfer. Daher darf sie nicht<br />

auf den Beeten im Garten verteilt<br />

werden, betont die Bayerische<br />

Gartenakademie. Hobbygärtner<br />

sollten nicht einmalkleinste<br />

Mengenauf dem<br />

Kompost entsorgen. Die gehören<br />

in den Restmüll. (dpa)<br />

Den Rasen<br />

meiden<br />

Bei Minusgraden betritt<br />

man den Rasen besser<br />

nicht. „Denn die gefrorenen<br />

Gräser zerbrechen unter<br />

den Schuhen sonst wie eine<br />

Glasscheibe“, erklärt Harald<br />

Nonn von der Deutschen Rasengesellschaft<br />

in Bonn. Wo<br />

Halme beschädigt wurden,<br />

bilden sich dunkle, matschige<br />

Stellen im Rasen, die optisch<br />

an gekochten Spinat erinnern.<br />

Tritt man nur ein Mal<br />

darauf, können die Wurzeln<br />

noch in Takt bleiben, und die<br />

Halme wachsen im Frühling<br />

nach. Wird aber durch häufigere<br />

Belastung auch der sogenannte<br />

Vegetationspunkt, an<br />

dem sich die Halme verzweigen,<br />

beschädigt, sterben die<br />

Gräser ab. Dann muss der<br />

Hobbygärtner im folgenden<br />

Frühjahr die kahle Stelle<br />

nachsäen. (dpa)<br />

Wasser<br />

abkochen<br />

Zimmerazaleen werden<br />

am besten mit abgekochtem<br />

undwieder abgekühltem<br />

Wasser gegossen.<br />

Sie vertragen keinen Kalk. Das<br />

Blumenbüro in Essen rät<br />

außerdem, den Topfballen alle<br />

vier Tage in Wasser zu tauchen.<br />

Azaleen gehören zur<br />

Gattung der Rhododendren.<br />

An der Pflanze lassen sich<br />

Bonsai-Techniken ausprobieren:<br />

Durch einen kräftigen<br />

Schnitt an den Seiten kann<br />

man sie zum blühenden Zimmerbäumchen<br />

formen. Azaleen<br />

gedeihen gut bei Raumtemperatur<br />

und an Standorten<br />

mit indirektem Licht. Zusätzlichen<br />

Dünger brauchen<br />

sie während der rund sechswöchigen<br />

Blütezeit nicht. Sind<br />

die Blüten verwelkt, kann<br />

man diese entfernen und der<br />

Azalee an einem kühlen Ort<br />

Ruhe gönnen. (dpa)


Anzeigensonderveröff<br />

entlichung<br />

Wohnen und Einrichten<br />

Edel und langlebig<br />

Möbel aus Marmor sind wieder beliebt<br />

Neues aus der Geschäftswelt<br />

Marmor galt eins als protzig,<br />

angestaubt und wenig<br />

zeitgemäß. Doch neue Technologien<br />

machen das feine<br />

Gestein mittlerweile zu<br />

einem beliebten Material für<br />

Designer.<br />

gilt ebenso für Marmor in Rosa,<br />

Grün, Schwarz,Braun oder<br />

Orange.<br />

Auch die Designerin Nadine<br />

Schaub aus Baselwidmet sich<br />

dem Rohstoff –für ein ungewöhnliches<br />

Produkt. Siehat<br />

eine mechanische Kü-<br />

Ausmisten und<br />

Wegwerfen<br />

Einrichten nach Feng Shui<br />

Das Einrichten<br />

nach Feng Shui<br />

ist nicht einfach.<br />

Der Grundgedanke<br />

der Lehre ist,<br />

die Lebensenergie Qi so zu lenken,<br />

dass sie möglichst ungehindert<br />

fließen kann. Das soll<br />

etwa besseren Schlaf und die<br />

Konzentration fördern. Gerade<br />

in verwinkelten Häusern<br />

oder eng möblierten Wohnungen<br />

fließt die Energie aber<br />

nicht gut. Schrankwände,<br />

vollgestopfte Bücherregale<br />

oder herumliegende Sachen<br />

stören denFluss des Qi.Daher<br />

ist eine der wichtigsten und<br />

zugleich einfach umzusetzenden<br />

Regelndes Feng Shui:Ausmisten<br />

und Wegwerfen.<br />

„Loslassen ist ein erster<br />

wichtiger Schritt. Es schafft<br />

Raum für Neues“, erläutert<br />

Yvonne Habermann. Sie ist<br />

Mitglied im Bund Deutscher<br />

Innenarchitekten –und Feng-<br />

Shui-Beraterin. Dann sollte<br />

man die freigewordene Energie<br />

lenken. „Manchmal genügt<br />

es auch schon, im Wohnzimmer<br />

das Sofa zu verschieben,<br />

damit esnicht mehr im<br />

Durchzug, sondern in einer<br />

lauschigen Ecke mit Blick ins<br />

Grüne steht“, erklärt Feng-<br />

Shui-Berater Günther Sator.<br />

Das Schlafzimmer gilt als<br />

Ort der Ruhe. Es sollte daher<br />

harmonisch undstimmungsvoll<br />

eingerichtet sein. Spiegel,<br />

Fernseher, Bügelwäsche oder<br />

Computer haben darin nichts<br />

verloren. „Das Bett ist ein<br />

Kraftort“, sagt Sator.„Es sollte<br />

mit dem Kopfteil an einer<br />

schützenden Wand und nicht<br />

im direkten Fester-Tür-<br />

Durchzug stehen.“ Das<br />

Arbeitszimmerist im Idealfall<br />

Das Material ist faszinierend“,<br />

findet der die auf einer Marmorchenwaage<br />

entworfen,<br />

Designer Richard platte fußt.<br />

Hutten aus Rotterdam.<br />

„Ich habe Marmor<br />

„Die Oberfläche ist zu-<br />

aus dem Tessin we-<br />

gleich massiv und doch gen seiner Langlebigkeit<br />

weich, sie fühlt sich niemals<br />

ausge-<br />

kalt an, obwohl es sich ja um sucht“, erklärt sie.<br />

Stein handelt“, beschreibt Nach all den digitalen<br />

Hutten das Trendmaterial.<br />

Neuheiten<br />

Warum wird das Material gebe es wieder ein<br />

gerade jetzt so beliebt? Marmor<br />

verstärktes Verlangen<br />

wirkt archaisch undecht,<br />

er ist schwer und massiv. Außerdem<br />

nach Indi-<br />

vidualität, vor al-<br />

befriedigt er den lem aber nach dem<br />

Wunsch nachOriginalität und<br />

Natürlichkeit. Aber die Arbeit<br />

mit Marmor ist steinalt: Auf<br />

Ursprünglichen.<br />

Das gleiche giltfürs<br />

Wohnen. Piero Lissoni<br />

der griechischen Insel Paros lässt die wollweißen<br />

wird das Material schon seit Polster seines Sofasystems<br />

dem siebten Jahrhundert vor<br />

namens Avio für<br />

Christus abgebaut, das italienischeMarmor-Mekka<br />

Carrara<br />

Knoll optisch über einer Marmorplatte<br />

schweben. Sie fun-<br />

liefert das Gestein seit dem giert sowohl als seitlicher<br />

zweiten Jahrhundert vor Couchtisch als auch als rückwärtige<br />

Christus. Dort ist es in der<br />

reinsten Qualität zu finden, Konsole. Und Lissoni<br />

bringt Marmor mit Holz und<br />

schwarzen<br />

Marmorvarianten<br />

weiß mit feinen grauen farbigem Glas in seinem Sideboard<br />

erhält-<br />

Adern.<br />

Matrioska zusammen.<br />

Die Maserung zeichnet das<br />

sogenannte weiße Gold aus,<br />

Und sogar Leuchten werden<br />

inzwischenaus dem Stein geformt:<br />

denn niemals gleicht ein<br />

Ferruccio Lavianis Mo-<br />

Stück dem anderen. So entsteht<br />

aus jedem Block und jeder<br />

dell namens Totem für Citco<br />

ist indrei farbigen und zwei<br />

Platte stets ein Unikat. Das goldadrigen weißen<br />

und<br />

lich. Der Kreative aus Mailand<br />

sagt: „Jedes Mal, wenn<br />

ich mit Marmor arbeite, ist<br />

das sehr spannend, denn es<br />

ist eine Herausforderung,dieses<br />

Material immer wieder<br />

anders aussehen zu lassen.“<br />

ein abgeschlossener Raum,<br />

„in dem man die Arbeit auch<br />

mal liegen lassen kann“. Ansonsten<br />

empfiehltder Berater,<br />

den Arbeitsbereich optisch<br />

durch einen Raumteiler vom<br />

Ruhebereich im Schlaf- oder<br />

Wohnzimmer zutrennen.<br />

Richtungen spielen im Feng<br />

Shui eine wesentliche Rolle.<br />

Um die Energie zu lenken,<br />

wird ein Schema mit acht Bereichen<br />

auf den Grundriss gelegt,<br />

das sogenannte Bagua.<br />

Die Bereiche sind um das Qi<br />

gruppiertund entsprechenLebensbereichen<br />

wie Familie,<br />

hilfreiche Freunde, Wissen,<br />

Reichtumund Karriere. Ihnen<br />

allen sind unterschiedliche<br />

Elemente, Himmelsrichtungen,<br />

Farben undFormen zugeordnet,<br />

die das Qi zum Wohlsein<br />

der Bewohner beeinflussen<br />

können. (dpa)<br />

Mamor neu entdeckt: Den Marmortisch „M“ von Angelo Mangiarotti,<br />

den die Firma Agapecasa nun neu aufgelegt hat, zeichnet eine<br />

ausgefeilte Konstruktion aus. Foto: Agapecasa<br />

Küchen brauchen<br />

viele Steckdosen<br />

Steckdosen kann man in der Kücheeigentlich nie genug<br />

haben. Wer einen Neubau oder eine Sanierung<br />

plant, sollte hiernicht am falschen Endesparen, rät<br />

die Initiative Elektro+ in Berlin mit Verweis auf die<br />

Richtlinie RA<br />

L-RG 678.EineKüche von 12 bis 20 Quadratmetern<br />

sollte demnach mindestens 18 Steckdosen und drei<br />

Anschlüsse für Leuchten haben. Ineinem angrenzenden Esszimmerkommen<br />

am besten 16 Steckdosen undebenfallsdrei<br />

Anschlüsse für Leuchten hinzu. (dpa)<br />

Besuchermagnet: Inder großen Werksausstellung gibt es umfassende<br />

Informationen und eine Beratung mit Liebe zum Detail.<br />

Immer am Puls<br />

der Zeit<br />

Mit Türen von HDE<br />

GESCHER. Bei HDE weiß<br />

man, wie es geht. Und zwar<br />

nicht nur, wie man richtig gute<br />

Haustüren baut, sondern auch<br />

wie man dabei sparen kann.<br />

Wer sich jetzt dazu entschließt,<br />

seinen Hauseingang<br />

neu zu gestalten, kann auf<br />

Unterstützung vom Staat hoffen.<br />

Die Fördergelder, die über<br />

die KfW-Bank beantragt werden<br />

können, werden genehmigt,<br />

wenn die neue Haustür bezüglich<br />

Wärmedämmung oder Einbruchschutz<br />

bestimmte Kriterien<br />

erfüllt. Bis zu zehn Prozent<br />

des Kaufpreises kann man so<br />

sparen. Wer die große Ausstellung<br />

der Firma HDE in Gescher<br />

(Schlesierring 33) besucht, erfährtalles<br />

über Haustüren, denn<br />

dort kennt man jedes Detail.<br />

Schließlich werden alle Türen<br />

komplett im Gescheraner Werk<br />

gefertigt.<br />

Die Werksausstellung ist ein<br />

Besuchermagnet. Nicht selten<br />

fahren interessierte Händlerkunden<br />

Hunderte Kilometer,<br />

weil sie die innovativen Exponate<br />

und die umfassende Beratung<br />

sehr schätzen. Sie lassen<br />

sich von der faszinierend großen<br />

Auswahl inspirieren und<br />

überzeugen sich selbst von der<br />

exzellenten Verarbeitung.<br />

Denn: Nur wer rundum informiert<br />

ist, kann sich bei seiner<br />

Entscheidung sicher sein. Auch<br />

eine erste Preiskalkulation gibt<br />

es sofort zum Mitnehmen.<br />

Als Hersteller verkauft HDE<br />

die exklusiven Türen an Fachhändler<br />

in ganz Deutschland<br />

und im benachbarten Ausland.<br />

Nur als Kunde der Region gibt<br />

es die Möglichkeit, die Tür direkt<br />

ab Werk zu kaufen. In diesem<br />

Fall bekommendie Kunden, angefangen<br />

vomhauseigenen Design<br />

bis zur Montage, alles aus<br />

einer Hand und haben auch im<br />

Schadensfall immer einen<br />

Fachmann in ihrer Nähe. Ihre<br />

Wünsche und Bedürfnisse sowie<br />

die individuellen baulichen<br />

Voraussetzungen sind nicht nur<br />

Herausforderungen, denensich<br />

die Fachleute von HDE gern<br />

stellen, sondern auch verantwortlich<br />

für einen großen Erfahrungsschatz.<br />

Dieses gibt den<br />

Kunden die Sicherheit, immer<br />

am Puls der Zeit zusein.<br />

IMMOBILIEN SIND VERTRAUENSSACHE<br />

Im Laufe Ihres Lebens ändert sich Ihr Wohnbedarf,<br />

sprechen Sie uns an, wir haben uns für Sie spezialisiert.<br />

Wir suchen:<br />

Einfamilienhäuser<br />

Bungalows<br />

Eigentumswohnungen<br />

Mehrf<br />

amilienhäuser<br />

Seit über 30 Jahren am Markt<br />

Sarah Nettebrock<br />

facebook.com/<br />

ImmobilienElbers/<br />

DBW<br />

Bautenschutz GmbH<br />

Industrieboden<br />

unft<br />

Wir wünschen allen<br />

Kunden, Freunden und<br />

Bekannten alles Gute<br />

im neuen Jahr!<br />

Beschichtung<br />

von Industrie- und<br />

Gewerbeböden<br />

DBW Bautenschutz GmbH<br />

Josef-Suwelack-Straße 10<br />

48727 Billerbeck<br />

Telefon 02543.47 21<br />

Fax 02543.99 14<br />

Mobil 01 71.7 459327<br />

info@dbw-bautenschutz.de<br />

www.dbw-bautenschutz.de<br />

Im Einklang: Im Feng Shui müssen Lebensenergien imWohnraum<br />

fließen können. Eine reduzierte, klar strukturierte Einrichtung ist daher<br />

gut. Foto: dpa<br />

Gemeinsam ziehen wir an einem Strang<br />

www.immobilien-elbers.de • Tel.: 02594/7 92 63 69 •Mobil: 01 52/33 50 85 71


Kleinanzeigenmarkt<br />

Mittwoch, 25. Januar 2017<br />

Wir sind eine alteingesessene Steuerberatungsgesellschaften und<br />

seit mehr als 60Jahren überregional für unsere Mandanten tätig.<br />

Für unseren Hauptsitz in Selm suchen wir zum nächst möglichen<br />

Zeitpunkt jeweils zwei<br />

Finanzbuchhalter/innen<br />

und<br />

Steuerfachangestellte<br />

Wir arbeiten mit verschiedenen EDV-Programmen, u. a. DATEV,<br />

unter Berücksichtigung der neuesten technischen Möglichkeiten in<br />

einem modernen Büro.<br />

Wiedereinsteiger sind bei uns willkommen. Wir unterstützen Sie bei<br />

Ihrer beruflichen Fort- und Weiterbildung, bieten eine<br />

leistungsgerechte Bezahlung sowie flexible Arbeitszeiten und die<br />

Möglichkeit eines Homeofficearbeitsplatzes.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise an<br />

info@rz-consulta.de oder postalisch an:<br />

RZ CONSULTA GmbH • Steuerberatungsgesellschaft<br />

Römerstraße 85, 59379 Selm<br />

Tel. 02592 924-0 Fax 02592 924-20<br />

Aufgrund steigender Nachfrage suchen wir zur Verstarkung<br />

unseres Teams zum nächstmöglichen Termin einen erfahrenen,<br />

selbständig arbeitenden, flexiblen und verantwortungsbewussten<br />

Fliesenleger<br />

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:<br />

Pionierweg 10 · 48712 Gescher<br />

Telefon 02863/2753<br />

www.martin-schultewolter.de<br />

Das Altenwohnhaus St. Josef in Legden in<br />

Trägerschaft der Bischöflichen Stiftung Haus<br />

Hall ist ein gut geführtes und traditionsreiches<br />

Altenheim mit über 80 stationären Altenpflegeplätzen<br />

und 12 eingestreuten Kurzzeitpflegeplätzen.<br />

Der Einrichtung sind 32 Plätze im<br />

Betreuten Wohnen angeschlossen.<br />

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir:<br />

•stellv. Wohnbereichsleitung (m/w)<br />

•Altenpfleger im Nachtdienst (m/w)<br />

•Altenpfleger (m/w)<br />

Der Stellenumfang der stellv. Wohnbereichsleitung<br />

beträgt 36 Stunden/Woche,des Altenpflegers/Nachtdienst<br />

20 Stunden/Woche und<br />

des Altenpflegers 10 Stunden/Woche.<br />

Alle Stellen sind unbefristet.<br />

Wir erwarten:<br />

eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannter<br />

Altenpfleger oder eine vergleichbare Ausbildung<br />

Fortbildungsbereitschaft und selbständiges Arbeiten<br />

Kommunikations- und Entscheidungsfähigkeit<br />

Einsatzwille, Belastbarkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit<br />

Ausdauer und Konfliktbereitschaft<br />

Umfassende EDV-Kenntnisse<br />

Ehrlichkeit und eine Hohe soziale Kompetenz<br />

eine positive Einstellung zu den Grundlagen und Zielen<br />

eines katholischen Trägers<br />

·<br />

·<br />

·<br />

·<br />

Stellenangebote<br />

Wir bieten:<br />

· eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem engagierten Team<br />

ein gutes und vertrauensvolles Arbeitsklima<br />

Vergütung nach AVR<br />

· betriebliche Zusatzversorgung<br />

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis<br />

zum 08.02.2017 an die Hausleitung:<br />

Los geht´s!<br />

Mit Umschulungen und Qualifizierungen<br />

in mehr als 40Berufen durchstarten.<br />

Kraftverkehr /Lager &Logistik<br />

Metall- und Elektrotechnik<br />

Schutz und Sicherheit<br />

15 xinNRW<br />

Ab 1.3. 2017suchen wir<br />

einen Tischler<br />

Altenwohnhaus<br />

St. Josef Legden GmbH<br />

Wilhelm Winter<br />

Trippelvoetsweg 4<br />

48739 Legden<br />

wilhelm.winter@asj-legden.de<br />

Telefon 02566 9800-42<br />

www.asj-legden.de<br />

www.haushall.de<br />

oder handwerklich begabten Mitarbeiter am Lager in Buldern.<br />

Es sind Teakholz Gartenmöbel zu montieren,<br />

kleinereReparaturen zu erledigen und die Fahrzeuge auf- und abzuladen.<br />

Bewerbungen bitte per E-Mail: teak-mehr@web.de<br />

oder Postfach 1109,48721 Billerbeck oder Tel. 02543/2370661Teak &Mehr<br />

TÜV NORD Bildung GmbH &Co. KG<br />

Weitere Infos und alle Termine unter:<br />

www.tuev-nord-bildung.de/umschulungen<br />

Weiterbildungsprämie –<br />

Sichern Sie sich Ihre Chance<br />

auf 2.500 Euro!<br />

Individuelle Beratung unter:<br />

0800/8888121<br />

info-bildung@tuev-nord.de<br />

Kaufmännische Berufe<br />

Gesundheit und Pflege<br />

Handwerk<br />

Weyer Logistik<br />

in 48249 Dülmen-Buldern sucht<br />

L<strong>KW</strong> Fahrer (m/w) Kl. CE<br />

für den Fernverkehr.<br />

Sie erwartet ein Festfahrzeug<br />

(DAF Euro 6), mit Standklima usw.,<br />

Telematiksystem, neuer Auflieger,<br />

ein familiäres Umfeld und ein Anfangsgehalt<br />

ab 2400 € zzgl. Spesen.<br />

Wir erwarten einen verantwortungsbewussten<br />

Teamplayer mit Berufserfahrung.<br />

Bewerbung bitte unter<br />

Tel.: 02590/9136925<br />

E-Mail: k.weyer@weyer-logistik.de<br />

FRISEUR/IN<br />

(Teilzeit oder Vollzeit)<br />

in <strong>Coesfeld</strong><br />

gesucht.<br />

HAIRSTYLE<br />

Damen u. Herren Salon<br />

01 76 /22273205<br />

02541/842800<br />

Reinigungskräfte<br />

in Havixbeck Nähe Lidl gesucht:<br />

2× wö. Di.+Fr. nach Absprache<br />

geringfügige Beschäftigung<br />

Prior &Peußner<br />

Tel. 0541/3494-156<br />

www.pp-service.com<br />

ww<br />

w w.piening-personal.de<br />

Wir bewegen Menschen,<br />

Menschen bewegen uns.<br />

Wir suchen Sie (m/w) ...<br />

- Elektroniker<br />

für Betriebstechnik<br />

- Tischler<br />

- Produktionshelfer<br />

- Lagerhelfer<br />

- Metallfacharbeiter<br />

- Portal-Kranführer<br />

Wir freuen uns auf Ihre<br />

Bewerbung. Rufen Sie uns an!<br />

Piening GmbH<br />

Schüppenstraße 16 ·<strong>Coesfeld</strong><br />

Telefon 02541 848570<br />

<strong>Coesfeld</strong>@PieningGmbH.de<br />

Personal<br />

(m/w)<br />

Wir suchen Sie!<br />

1Staplerfahrer<br />

2Lagermitarbeiter<br />

1CNC-Maschinenbediener<br />

02541/9 52 73<br />

merkur<br />

Zeitarbeit GmbH<br />

<strong>Coesfeld</strong> ·Bahnhofstraße 5<br />

www.merkur-zeitarbeit.de<br />

Kötter SE &Co. KG<br />

Reinigung &Service<br />

Wir suchen ab sofort<br />

zuverlässige<br />

Reinigungskräfte m/w<br />

für unsere Objekte in <strong>Coesfeld</strong><br />

sv-freie Beschäftigung<br />

Arbeitszeit: Mo.–Fr.ab17.00 Uhr<br />

Rufen Sie uns an in der Zeit von:<br />

8.00 –17.00 Uhr<br />

Telefon 02872/91 99 76-0<br />

Fürdie Mittwochsverteilung<br />

suchen wir<br />

Zusteller (m/w).<br />

Über Bewerbungen für die<br />

Bereiche Gescher,<br />

Havixbeck, Nottuln,<br />

Dülmen, <strong>Coesfeld</strong>,<br />

Billerbeck und Darfeld<br />

würden wir uns besonders<br />

freuen.<br />

Telefon (02 51) 690-664<br />

zustellerbewerbung@aschendorff.de<br />

Fürdie Samstagsverteilung<br />

suchen wir<br />

Zusteller (m/w).<br />

Über Bewerbungen für die<br />

Bereiche Nottuln, Havixbeck,<br />

<strong>Coesfeld</strong>, <strong>Coesfeld</strong>­Lette,<br />

Rosendahl­Osterwick,<br />

Billerbeck und Dülmen<br />

würden wir uns besonders<br />

freuen.<br />

Telefon (02 51) 690-664<br />

zustellerbewerbung@aschendorff.de<br />

Mitarb.f.Verkauf in TZ<br />

15 Std./W.u.450 E n. Coesf. ges.<br />

Tel. 08031/381200<br />

Deutschsprachige Aushilfe für<br />

L<strong>KW</strong>-Waschanlage in Dülmen auf<br />

450,-€-Basis gesucht. Bitte melden<br />

unter: info@lkwash.de<br />

Für unsere Objekte in Billerbeck<br />

suchen wir ab sofort zuverlässige<br />

Reinigungskräfte auf geringfügiger<br />

Beschäftigungsbasis. AZ: Mo., Di.,<br />

Mi., Fr. 17:00-18:06 Uhr, Do. 18:00-<br />

18:55 Uhr. Telefonische Bewerbungen<br />

richten Sie bitte an: Stölting<br />

Reinigung & Service GmbH<br />

☎ 02861/23914-0<br />

Zuverlässige Reinigungskräfte<br />

m/w für für unser Objekt in Dülmen<br />

gesucht. Stoll-Gebäude-Service.<br />

☎ 02362/98710<br />

Näherin/ Schneiderin f. Verkauf,<br />

Beratung, Werkstatt gesucht. Blaudruckerei<br />

Kentrup, Kirchplatz 8,<br />

48301 Nottuln ☎ 02502/9347<br />

Dülmen-Merfeld: Putzhilfe 2 xpro<br />

Woche gesucht. ☎ 0172/5323508<br />

Taxi- und Mietwagen Pohlig OHG<br />

in Gescher sucht Fahrer/-innen für<br />

Schülerverkehr, TAXI u. Kurierdienst.<br />

☎ 02542/1509<br />

Motivierte Mitarbeiter m/w<br />

gesucht. ☎ 02534/2011<br />

Wir stellen ein: Raumpflegerinnen<br />

auf geringf. Basis oder Teilzeit, für<br />

die Büro- u. Praxisreinigung in<br />

<strong>Coesfeld</strong>/Dülmen/Billerbeck. Wir<br />

freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

SHS GmbH, Raiffeisenstr. 3, <strong>Coesfeld</strong>,<br />

☎ 02541/980396<br />

Zuverlässige Reinigungskräfte für<br />

Discounter gesucht. Einsatzgebiete<br />

in Havixbeck, Blickallee und<br />

Nottuln, Appelhülsener Straße. Wir<br />

bieten Minijob zu 10,-€/Std., Mo-Sa<br />

6:00-8:00 Uhr. RSM Gebäudedienste,<br />

Herr Hölken ☎ 0151/<br />

25324063<br />

450,-€ Kraft/Teilzeit für unseren<br />

Verkaufsstand in <strong>Coesfeld</strong> zu sofort<br />

gesucht. Sie verkaufen gerne und<br />

sind zuverlässig, dann bewerben<br />

Sie sich telefonisch unter<br />

☎ 02861/8938435 oder 0170/<br />

5231818<br />

Flexible Betreuungskraft für eine<br />

junge behinderte Frau (20 J.) in<br />

Ramsdorf gesucht. Gerne auf 450,-<br />

€-Basis ☎ 0170/4081810<br />

Freundliches Verkaufspersonal für<br />

Lottoannahmestelle zur Aushilfe in<br />

Stadtlohn gesucht. Vorkenntnisse<br />

nicht erforderlich. ☎ 02234/<br />

6980479<br />

Friseurartikel Wolsling in <strong>Coesfeld</strong><br />

su. gelernte Friseurin als Verkäuferin<br />

auf 450,-€ Basis. ☎ 0174/<br />

4245313<br />

Med. Fußpfleger/in auf Teilzeit in<br />

Borken ges.; Praxis Elke Müller<br />

☎ 02861/6051018<br />

Textersteller/in gesucht um lange<br />

Keyword-Texte zu erstellen, auch<br />

von Zuhause aus möglich. Abrechnung<br />

erfolgt über zeichenzähler.de<br />

mit 7,50 € je Text mit 500<br />

Worten max. 450,-€/Mon. Jeder<br />

Text beinhaltet mind. 3 Google<br />

relevante Keywords 10-mal, in Singular<br />

& Plural. Alle Keywords<br />

hierzu werden von Ihnen selbst<br />

online ermittelt. Fachliche Einarbeitung<br />

wird garantiert. Schreiben<br />

Sie uns, was genau SIE dafür qualifiziert?<br />

bewerbung@stuhlpapst.de<br />

An<br />

<strong>Coesfeld</strong>-Goxel: Suche Putzhilfe<br />

für Privathaushalt, 2-3 Std./Woche.<br />

Gute Bezahlung. ☎ 02541/2493<br />

Reinigungskräfte m/w für<br />

Maschinenreinigungen für Samstag<br />

Vormittag auf geringfügiger<br />

Basis in <strong>Coesfeld</strong> ab sofort gesucht.<br />

Wir zahlen nach Tarif: 10€/Std.<br />

☎ 05923/9945978<br />

Wir suchen zuverlässige<br />

Reinigungskräfte (m/w) für ein<br />

Objekt in Dülmen, Tiberstr. Schlüsselobjekt,<br />

AZ: Di., Fr. von 18 Uhr-<br />

18.40 Uhr, Bewerbungen unter<br />

☎ 0151/12603543<br />

Stellengesuche<br />

Berenteter Elektriker, 58 J.,<br />

handwerklich vielseitig begabt,<br />

sucht Beschäftigung auf max. 450,-<br />

€ Basis im Raum Billerbeck oder<br />

Nottuln. ☎ 0173/4918669<br />

Tapezierer/ Anstreicher sucht<br />

Beschäftigung. ☎ 0172/7146871<br />

Unterricht/<br />

Weiterbildung<br />

!!! PC-Schule Einzelunterricht an<br />

Ihrem Gerät, in Ihrem Lerntempo,<br />

Unterrichtsstunde nur 24,90€ -<br />

Infos unter: www.sprung.de -<br />

SPRUNG Systemhaus ☎ 02542/<br />

93160<br />

Ma., Dt., Engl., Franz. 6,50€/45 Min.<br />

v. Stud. Kl. 4 - Abi. ☎ 0157/<br />

92341981<br />

Verkauf Häuser<br />

Rosendahl: Reihenhaus, 110 m²<br />

Wfl., 5Schlafzi., Keller, Garten (Eigengrund),<br />

Energieausweis i.A.,<br />

118.000,-€. Kaute Immob.<br />

☎ 02541/980700<br />

Wohlfühlhaus im Außenbereich<br />

von <strong>Coesfeld</strong>: 185 m² Wfl. im Bestzustand<br />

mit neuzeitlicher Ausstattung.<br />

1893 m² tolles Paradies- und<br />

Freizeitgrundstück. Neue Heiztechnik,<br />

ohne Reparaturstau! KP<br />

299.000,-€ (E-Pass in Auftrag)<br />

☎ 0152/54061825<br />

Heek: 2Fam-Haus mit Niveau, 193<br />

m² gemütlicher Wohnfläche und<br />

neuzeitlicher Ausstattung, tolles<br />

780 m² Freizeitgrundstück in ruhiger<br />

Lage. Ohne Reparaturstau! KP:<br />

259.000,-€ (E-Pass in Auftrag)<br />

☎ 0152/54061825<br />

Dülmen-Merfeld: Schickes EFH mit<br />

VK &Garage, ca. 207 qm Wfl., ca.<br />

703 qm günst. EP-Grdst., FBHZ,<br />

Kamin, Übergabe kurzfristig, EA in<br />

Bearb., Bj. 1980, KP 239.000,-€ +<br />

5,95% Courtage. www.fischer-immobilien.eu<br />

☎ 02594/783463<br />

Ankauf Häuser<br />

Betriebswirt/MTA su. neuw.DHHim<br />

Raum COE bis 260.000,– E<br />

Arztehepaar su. hochw., freist. EFH<br />

in COE bis 380.000,– E<br />

Pensionärin su. Parterre-ETW, ca. 60<br />

bis 70 m 2 Wfl., bis 170.000,– E<br />

EX-Rosendahler su. älteres EFH in Rosendahl<br />

o. Billerbeck, bis 200.000,– E<br />

Keine Kosten für Verkäufer!<br />

KAUTE IMMOBILIEN<br />

<strong>Coesfeld</strong><br />

Tel. 02541/98 07 00<br />

Junge Familie aus dem Ruhrgebiet<br />

sucht ein erschwingliches Einfamilienhaus<br />

oder Doppelhaus in <strong>Coesfeld</strong><br />

und Umgebung. Ihre<br />

Ansprechpartnerin: Birgit Siek.<br />

☎ 02561/9564416,<br />

☎ 02541/9373172<br />

Ruhige Frau sucht günstige Whg.<br />

mit Balkon o. Terr. in <strong>Coesfeld</strong>.<br />

☎ 0174/7288847<br />

Büro- und Praxisräume auf dem<br />

Gelände der ehemaligen St. Barbara<br />

Kaserne in Dülmen ab sofort<br />

zu vermieten. 27 -432 Quadratmeter<br />

möglich. Besichtigung und weitere<br />

Details nach telefonischer<br />

Absprache (Anrufe bitte von Mo. -<br />

Fr. unter ☎ 02594/7821525 oder<br />

02594/7821526)<br />

Garage in Gescher zu vermieten,<br />

auch für Wohnwagen. ☎ 02542/<br />

1459 u. 0157/52281908<br />

P<strong>KW</strong>-Stellplatz frei in COE,<br />

Neutorstraße. ☎ 0211/215762 AB<br />

Achtung! Suche für Export: P<strong>KW</strong>,<br />

L<strong>KW</strong>, Busse, Geländewagen aller<br />

Art, in jedem Zustand -alles anbieten!<br />

Auch Unfall/hohe KM/Mängel,<br />

Motor-/Getriebeschaden.<br />

www.haveresch-tieben-immobilien.de<br />

dieprofimakler.de in Ihrer Nähe!<br />

KOSTENLOS & ohne Vertragsbindung!<br />

☎0800-9993939 (kostenlos)<br />

Hausverkauf??? Dipl. Ing., verh., 1<br />

Kind sucht ein EFH/ DHH o. ein RH<br />

zum Kauf in <strong>Coesfeld</strong> o. Lette. Kostenlos<br />

für Verkäufer! H. Fischer<br />

Immobilien ☎ 02594/783463<br />

Familie sucht von privat Haus mit<br />

Garten, auch renovierungsbedürftig,<br />

in <strong>Coesfeld</strong> und Umgebung.<br />

Bitte alles anbieten! ☎ 0175/<br />

4372031<br />

Ankauf Wohnungen<br />

ETW Verkauf??? Veterinärin, ledig<br />

sucht eine ETW mit Balkon o. Terrasse<br />

zum Kauf in <strong>Coesfeld</strong>. Kostenlos<br />

für Verkäufer! H. Fischer<br />

Immobilien ☎ 02594/783463<br />

Vermietung<br />

Wohnungen<br />

<strong>Coesfeld</strong>, Burgring: 2ZKB, Balkon,<br />

W-Garten, ca. 70 qm, OG, zum<br />

01.04.2017 oder später für KM<br />

380,-€ +NK. ☎ 0163/8805701<br />

Gescher: EG-Whg., 65 m² Wfl.,<br />

Miete 355,-€, NKu.Kaution, Terrasse,<br />

Garten u. Garage, ruhige<br />

Lage, Bj. 99, E-Pass: B73,3, Kwh, zu<br />

vermieten. ☎ 02866/360<br />

Velen: Ca. 30 qm möbl.<br />

Appartement, ruh. Lage, z.<br />

01.02.2017, 360,-€ inkl. aller NK.<br />

42474 Stadtanzeiger Borken<br />

Mietgesuch<br />

Wohnungen<br />

Dr. Ing. m., 53 J. <strong>Coesfeld</strong>-Zentrum,<br />

mod. 3Zi.-Whg. mit Balkon u. Stellplatz,<br />

bis 450,-€ KM gesucht.<br />

Sonstige<br />

Garagen/Stellplätze<br />

Audi<br />

Zahle<br />

Spitzenpreise in bar. Sofortige<br />

Abholung u. Abmeldung garantiert.<br />

☎ 0172/4685933.<br />

Suche Autos aller Art, in jedem<br />

Zustand. ☎ 0174/6229028.<br />

Opel<br />

Opel Corsa B, Mod. 2000, 40 <strong>KW</strong>,<br />

TÜV neu, 800,-€. ☎ 0151/<br />

54223939<br />

Opel Corsa, gepflegt, 104 tkm, Bj.<br />

2007, 2-Türer, schwarz, 59 PS, mit<br />

Klimaanlage, VB 3.500,-€ ☎ 0151/<br />

42681857<br />

Sonstige Fahrzeuge<br />

Auto-Check Frank Janietz<br />

KFZ-Fachwerkstatt und<br />

zertifizierter Recyclingbetrieb<br />

Hole Ihren ausgedienten<br />

P<strong>KW</strong> zum Bestpreis ab!<br />

Tel.: 02594/2822<br />

☎ 0173/2302267 ATC, Ankauf aller<br />

P<strong>KW</strong>‘s auch m. Mängeln/Unfall.<br />

☎ 02861/5 00 22 23.<br />

Kaufe alte Trecker aller Art, z.B.<br />

Massey Ferguson. Zahle Spitzenpreise!<br />

☎ 0174/6229028.<br />

Ankauf aller Fabrikate Pkw,<br />

Geländewagen, usw., auch hohe<br />

Kilometerleist., seriöse Abwicklung.<br />

AHS mbH & Co. KG<br />

☎ 02594/789070<br />

An- u. Verkauf!!! Kock-Automobile!<br />

Dt. Untern. sucht ständig P<strong>KW</strong>,<br />

Geländewagen u. Motorräder. Seriöse<br />

Abwicklung. Dülmen-Rorup<br />

☎ 02548/1575<br />

ATC ☎ 02861-5002223 Ankauf aller<br />

P<strong>KW</strong>´s, auch Unfall-/Motorschäden<br />

+hohe Kilom. Zahle Bar! ☎ 0173/<br />

230 2267<br />

Zahnriemen-/Steuerkettewechsel<br />

inkl. Material und Arbeit ab 180,-€.<br />

Sommer-, Winter- u. Ganzjahresmarkenreifen<br />

ab 30,-€/Stück. AGZ-<br />

Mietpark, Nottuln ☎ 0151/<br />

26340790 o. 02502/2249437<br />

Anrufen<br />

SIE sucht IHN<br />

Sportliche und jung gebliebene<br />

55-jährige Frau sucht einen Mann für alles,<br />

was zu zweit Spaß macht.<br />

Voicemailbox: 54368<br />

Ich, 45 Jahre und tierlieb<br />

suche einen Mann fürs Herz. Du solltest nicht<br />

älter als 48 Jahre sein. Da ich Katzen habe,<br />

solltest du ebenfalls tierlieb sein. Ich freue<br />

mich schon auf eine Nachricht von dir.<br />

Voicemailbox: 70958<br />

Ich bin 48/168/70<br />

interessiert an Natur, Radfahren, Kino und<br />

Essen gehen und suche dich zum Aufbau einer<br />

Beziehung. Wenn du 49 bis 55 Jahre alt,<br />

kinder- und tierlieb bist, würde ich mich<br />

freuen, wenn du dich meldest.<br />

Voicemailbox: 70984<br />

Hey!<br />

Ich bin Mara (18) und würde mich freuen,<br />

dich näher kennen zu lernen.<br />

Voicemailbox: 54389<br />

Wer auch Single ist<br />

und wiedereine Partnerschaft möchte,möge<br />

sich melden. Ich (62) freue mich schon auf<br />

dich. Nur ehrlich gemeinte Antworten bitte.<br />

Voicemailbox: 54378<br />

Ich möchte mein Sololeben<br />

gerne beenden. Wenn ihr mehr erfahren<br />

möchtet, dann meldet euch !Ich (43) freue<br />

mich auf euch!<br />

Voicemailbox: 54351<br />

Antworten per Telefon<br />

Sie haben ein tolles Inserat entdeckt?<br />

Wählen Sie:<br />

09001-101619<br />

(1,99 EUR/min, zzgl. Mobilfunk-Zuschlag, TMi)<br />

und geben Sie nach Aufforderung die<br />

Voicemailbox-Nummer des jeweiligen<br />

Inserates ein.<br />

Hallo, ich bin Karin<br />

60/178/90, normale Figur! Ich suche einen<br />

Partner, der es ehrlich meint. Ich bin schon<br />

sehr gespannt.<br />

Voicemailbox: 54263<br />

Junge Frau (33) sucht Liebe<br />

Wenn du einfühlsam, spontan, gutaussehend,<br />

romantisch, unternehmungslustig<br />

und zwischen 33 und 38 Jahren alt bist, dann<br />

melde dich.<br />

Voicemailbox: 54307<br />

Junggebliebene 55-Jährige<br />

sucht einen liebevollen, treuen und ehrlichen<br />

Partner für eine gemeinsame Zukunft. Wenn<br />

du auch keine Lust mehr auf das Alleinsein<br />

hast, dann würde ich mich über einen Anruf<br />

von dir freuen.<br />

Voicemailbox: 70935<br />

Hallo, ich bin Gabriella<br />

22 Jahre alt und lebe seit 2008 in Deutschland.<br />

Bin eine ruhige, aber auch temperamentvolle<br />

Frau. Ich freue mich auf dich.<br />

Voicemailbox: 54151<br />

Hallo, Frau mit Herz sucht<br />

einen lieben, zuverlässigen, treuen und ehrlichen<br />

Mann für Spaziergänge inder Natur<br />

und alles was zuzweit Spaß macht. Auch<br />

handwerkliches Geschickt wäre schön. Ich<br />

bin 65 Jahre alt, 150 cm groß und weiterhin<br />

habe ich zwei Katzen und bin Nichttrinker.<br />

Ich suche jemanden zwischen 60 und 70.<br />

Voicemailbox: 70825<br />

Mein Name ist Ines<br />

bin 50 Jahre, mollig, große Oberweite, normal<br />

gebaut, suche den älteren Herrn ab 70. Bin<br />

dominant.<br />

Voicemailbox: 70742<br />

Hey!<br />

Ich bin 36/193/83 und möchte mich fest binden.<br />

Ich bin ein lieber Menschund weiß, was<br />

ich will. Melde dich bei mir! Ich bin wirklich<br />

schon gespannt auf unser Kennenlernen.<br />

Voicemailbox: 41530<br />

Ich suche einen netten, lieben Partner<br />

für die zweite Lebenshälfte, mit dem ich auch<br />

lachen und Blödsinn machen kann. Würde<br />

mich über eine Antwort von dir freuen, ich<br />

hoffe bis bald. LG Heike<br />

Voicemailbox: 53989<br />

Mofa Piaggio, Bj. 78,<br />

generalüberholt, Versicherungsschutz<br />

bis Ende Febr. 17, Preis<br />

500,-€ ☎ 02542/878536<br />

Verlieben<br />

ER sucht SIE<br />

Mann (63) sucht liebevolle Partnerin<br />

für harmonische Zweisamkeit, auch mit Kindern.<br />

Rauchen ist kein Hindernis.<br />

Voicemailbox: 54431<br />

Hallo, ich versuche<br />

auf diesem Weg eine Frau für eine feste Beziehung<br />

zu finden. Ich bin 52 Jahre alt, 188 cm<br />

groß, Jeanstyp, kurze Haare, gute Figur,Raucher,<br />

Nichttrinker. ObduHartz IV bekommt,<br />

dick oder dünn bist, jede Frau hat Schönheit<br />

in sich. So, schnell zum Telefon und melden.<br />

Voicemailbox: 70989<br />

≈<br />

Motorräder<br />

Zu verkaufen: Honda, CBR 1100XX,<br />

Bj. 99, 152 PS, schwarz, VB 2.850,-€<br />

☎ 0170/4831742<br />

WESELER STR. 3·48249 DÜLMEN-BULDERN<br />

TEL.: 02590/507<br />

WWW.CAR-BIKE-NISSING.DE<br />

Ankauf aller MOTORRÄDER, auch<br />

Unfall. Seriöse Barabwicklung.<br />

Motorrad Fröhlich ☎ 02368/<br />

962464 und 0177/8349317<br />

Wohnwagen<br />

BOXENSTOPP-BILLERBECK,<br />

Ankauf, Verkauf, Ersatzteile<br />

☎ 02543/304606, www.boxenstopp.de<br />

Vermietung Verkauf Service<br />

Wohnmobile/Wohnwagen, Kleinbusse,<br />

www.albersmobile.de, Nottuln<br />

☎ 02502/222906 Son. Schautag<br />

Wir kaufen Wohnwagen, fair und<br />

freundlich. ☎ 04131/981711<br />

www.caravanankauf.de<br />

Kaufe Wohnmobile &Wohnwagen.<br />

☎ 03944/36160 Fa. www.wmaw.de<br />

Geben Sie kostenlos Ihre<br />

Anzeige auf!<br />

Rufen Sie unsere Anzeigen-Hotline an:<br />

01807-770010 26<br />

(0,14 EUR/Min.Festnetz, max. 0,42 EUR/Min.Mobilnetz)<br />

VonMontag bis Samstagzw. 9.00 h-21.00 h<br />

sind wir für Sie da.<br />

Junger Mann (26)<br />

und leider Single sucht dich. Falls du Interesse<br />

hast und mich kennen lernen möchtest,<br />

kannst du mir ja schreiben.<br />

Voicemailbox: 54426<br />

Bin treu und ehrlich!<br />

Suche auf diesem Wegeine nette Frau! Meldest<br />

du dich bei mir (54)?<br />

Voicemailbox: 54410<br />

Suche auf diesen Weg<br />

eine nette und treue Frau zwischen 50 und 55<br />

Jahren. Vielleicht bist du es! Ich bin 56 Jahre.<br />

Voicemailbox: 54411<br />

Hallo, ich bin Micha!<br />

Ich bin 57 Jahre alt und suche eine fröhliche<br />

Dame, die wie ich für alles offen ist.<br />

Voicemailbox: 54388<br />

Zum Start ins Jahr einen neuen Mann?<br />

Er, 52/182, stellt sich gerne zur Verfügung!<br />

Bist du zwischen 40 und 60 Jahren, dann<br />

meld dich mal! Rückrufgarantie!<br />

Voicemailbox: 53229<br />

Hallo du, ja, genau dich meine ich<br />

Möchtest du dauerhaft von mir verwöhnt<br />

werden? Bin gelernter Masseur und auch in<br />

anderen Dingen sehr gut. Finde es einfach<br />

heraus, indem du dich bei mir (50) meldest.<br />

Voicemailbox: 54297<br />

Ich (51) suche<br />

nette, schlanke Sie, treu, humorvoll, mit Beruf<br />

und Auto, gerne mit Kind, für feste dauerhafte<br />

Beziehung.<br />

Voicemailbox: 42851<br />

Hi, bin ein junger Mann (38)<br />

und suche auf diesem Weg eine nette, treue<br />

Partnerin. Du solltest zwischen 26 und 30<br />

Jahre jung sein. Du könntest sehr gerne auch<br />

ein Kind haben, das wär für mich kein Problem.<br />

Freue mich auf deine Antwort.<br />

Voicemailbox: 53183<br />

Suche eine offene Singlefrau<br />

die auch nicht alleine sein will und eine Beziehung<br />

sucht. Bin 50 Jahre alt, Single, Raucher,schlank,<br />

offen, mobil.<br />

Voicemailbox: 51668<br />

Hallo! Bin 57/177<br />

ca.80kg, blond, R. Wünsche mir eine Partnerin<br />

für schöne, harmonische Beziehung.<br />

Voicemailbox: 54279<br />

Hallo Mädels!<br />

Ich bin 22 Jahre alt und suche eine Partnerin<br />

fürs Leben. Ich würde mich freuen, wenn ihr<br />

euch so schnell wie möglich bei mir meldet.<br />

Voicemailbox: 54278<br />

Ich, 48/185/115<br />

studiert und selbstständig, suche fich mit<br />

Charme, Schick und Witz, zwischen 40 und 60<br />

Jahren für eine ernstgemeinte Beziehung.<br />

Das kleine Schwarze sollte genauso möglich<br />

sein wie Jeans und Shirt.<br />

Voicemailbox: 70904<br />

Mann, 172 cm groß<br />

braune Augen, 46, sucht eine schwarz- oder<br />

rothaarige Frau zwischen 35 und 40 Jahren.<br />

Du solltest zwischen 145 cm und 160 cm groß<br />

sein, grüne oder blaue Augen haben und eine<br />

mittelschlanke bis Rubensfigur haben.<br />

Voicemailbox: 70781<br />

Premiummitgliedschaft: IBAN: DE97 7008 0000 0450 9419 00 /BIC: DRESDEFF700.<br />

Hinweise: Inserenten hören Ihre Mailboxen über eine Telefonmehrwertnummer zumaximal<br />

1,49 EUR/min ab. Schriftliche Antworten auf „Anrufen und Verlieben„ -Anzeigen<br />

sind generell nicht möglich und werden weder weitergeleitet, noch zugesandt. Der<br />

Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen auch ohne besonderen Grund abzulehnen<br />

oder zu ändern. Anzeigen können ggf. auch in anderen Medien (Print oder Videotext)<br />

erscheinen. Gewerbliche Anzeigen (PVu.ä.),die beim Leserden Anschein<br />

privater Kontaktanzeigen erwecken, werden kostenpflichtig abgemahnt.<br />

In derartigen Mißbrauchsfällen bleiben auch weitergehende<br />

Schadensersatzansprüche vorbehalten.<br />

HALLO<br />

Die Gratiszeitung im Münsterland


Kleinanzeigenmarkt<br />

Mittwoch, 25. Januar 2017<br />

SteinSchlag-<br />

RepaRatuRen<br />

Kostenlos*<br />

*bei bestehender Teilkasko-Versicherung<br />

Dülmener Str. 7 · <strong>Coesfeld</strong><br />

Telefon 02541/93 8020<br />

www.autoglas-coesfeld.de<br />

Möbel/Wohnen<br />

Innentüren zu Top-Konditionen!<br />

BEL-GmbH, Sie suchen aus, wir liefern<br />

und montieren! Lagerverkauf:<br />

Mi.-Fr. 9:30 bis 17 h. Jeden 1. Samstag<br />

geöffnet von 9:30 bis 15:00 h;<br />

www.bel-gescher.de ☎ 02542/<br />

7106<br />

Verkäufe<br />

Billerbeck: Silberschale 39 cm 15,-<br />

€; Plattenspieler 10,-€; Steinsammlung<br />

+ Diverses zu verschenken.<br />

☎ 0172/7500415<br />

Aquarium, LxBxH 60x30x30 cm,<br />

mit Zubehör, für 50,-€ zu verkaufen<br />

☎ 02543/219283<br />

Tornister Mc Neill, Ergo light, blau<br />

m. Delfinen, incl. 2 Sportbeutel<br />

usw., 30,-€. ☎ 0172/2720000 Nottuln<br />

LAGERVERKAUF BÜROMÖBEL --<br />

auf über 2.500 m² :Überproduktionen,<br />

2. Wahl, Transportschäden.<br />

48599 Gronau ☎ 02562/7060.<br />

www.hols-ab.de<br />

Bandscheibenfederkernmatratzen<br />

,neu, OVP, 140x200, NP 349,-€ für<br />

119,-€ und 2x90/100x200 für je<br />

99,-€ u.v.m. Liefern möglich<br />

☎ 0176/64418697<br />

Playmobil Piratenschiff im<br />

Originalkarton mit viel Extrazubehör<br />

40,-€, Playmobil Lieferwagen<br />

mit viel Obstzubehör 10,-€,<br />

☎ 02502/2287141<br />

1 Kiste mit ca. 50 Büchern,<br />

neuwertige Romane, verschiedene<br />

Genres, an Selbstabholer für 5,-€<br />

zu verkaufen. ☎ 02541/9282766<br />

Textilkleiderschrank, dk.-blau,<br />

stabil u. gepflegt, 1Kleiderstange<br />

u. Ablegegitter. B150, H185, T50<br />

cm, für 12,-€ zu verk. ☎ 02507/<br />

2920<br />

Künstler- und Bastelbedarf<br />

Dekorationszubehör<br />

Für Hochzeiten und Feiern:<br />

Kartengestaltung für Einladungen<br />

Gärtner-Krepp<br />

Kurbelmaschine -leihweise<br />

hobby +heim<br />

Rud<br />

olf Eis<br />

ma<br />

nn<br />

Süringstr.36·<strong>Coesfeld</strong> ·Tel. 02541-26 28<br />

Aquarium 6-eckig, für 30,-€ zu<br />

verkaufen. ☎ 02543/219283<br />

Trivial Pursuit, Brettspiel,<br />

interaktive DVD-Edition, ab 15 Jahren,<br />

neuwertig, 10,-€. ☎ 0172/<br />

2720000 Nottuln<br />

Frisches Kaminholz, reine Buche<br />

59,-€/srm. b. Abholung. Lieferung<br />

möglich. ☎ 0151/22261736 Nottuln<br />

LEGO-City, Polizeihubschrauber,<br />

Feuerwehr, Müllwagen, div. Sets<br />

mit Anleitungen, 50,-€. Tel., 0172/<br />

2720000 Nottuln<br />

Terrarium LxBxH 80x35x40 cm für<br />

VB 50,-€ zu verkaufen ☎ 02543/<br />

219283<br />

Feuerlöschdecke, neu, GLORIA, für<br />

Werkstatt, Küche etc., 45,-€.<br />

☎ 0176/57903904<br />

Wand WC mit Sitz, weiß, Ideal<br />

Standard, wegen Umbau zu verk.,<br />

sehr guter Zustand, 30,-€.<br />

☎ 02507/2920<br />

Billerbeck: Ca. 88 CD´s 10,-€;<br />

Obstschale + Vase 10,-€; Kiste<br />

Modeschmuck 10,-€, Eiskübel 15,-<br />

€. ☎ 0172/7500415<br />

Horoskop vom 23.01.2017 bis 29.01.2017<br />

WIDDER (21.03.-20.04.)<br />

Finanziell können Sie sich momentan nicht beklagen. Sie behalten den nötigen<br />

Überblick und stoßen auch aufein paar schöne Schnäppchen. Denken Sie nicht<br />

über jede Kleinigkeit nach. Wenn Ihnenetwas gefällt,dann gönnen Sie sich dies<br />

auch. Im Liebesleben solltenSie sich ein wenigmehrauf IhrenPartner konzentrieren.<br />

Diesersehnt sich nach Zweisamkeit.<br />

STIER (21.04.-20.05.)<br />

Wasist denn plötzlich mit Ihnen los? Sie scheinen sich nicht ganz wohl in Ihrer<br />

Haut zu fühlen und reagieren etwas überempfindlich. Ziehen Sie sich in dieser<br />

Woche etwas zurück und versuchen Sie Konfliktsituationen aus dem Weg zu<br />

gehen. Machen Sie nur das Nötigste und lassen Sie sich zu nichts überreden.<br />

Es werden auch wieder bessere Zeiten kommen.<br />

ZWILLINGE (21.05.-21.06.)<br />

LassenSie sich jetztnur nicht unterkriegen. Es werden hohe Erwartungen an Sie<br />

gesetzt.Glauben Sie an sich selbst und lassenSie sich nur nicht verunsichern. Mit<br />

der nötigen PortionEhrgeiz unddem KraftplanetenimNacken, werden Sie Ihren<br />

Anforderungen gerecht.LassenSie am Wochenende denAlltagsstress hinter sich<br />

undtreffen Siesich mit Ihren Freunden.<br />

KREBS (22.06.-22.07.)<br />

Oje,Sie scheinen dringend eine Pausezubrauchen. VersuchenSie sich ein paar<br />

Tage aus dem Arbeitsalltag auszuklinken. Nehmen Sie sich ein paar Tage frei<br />

undgönnen Sie sich eine Auszeit.Nehmen Sie sich gezielt nichtsvor.Machen Sie<br />

etwas, wasnur für Sie gut ist. Entspannen Sie bei einer Massage oder lassenSie<br />

sich im Kosmetikstudio verwöhnen. Es istIhreEntscheidung.<br />

LÖWE (23.07.-23.08.)<br />

Der Countdownläuft. Amor steht schoninden Startlöchern undhat den Bogen<br />

fest gespannt. Sie sind voll auf Harmonie eingestimmt und Ihre Gefühle scheinen<br />

Achterbahn zu fahren. Seien Sie ehrlich und stehen Sie zu Ihren Gefühlen.<br />

Verzaubern Sie Ihr Gegenüber mit Ihrer fröhlichen Artund schenken Sieihm Ihr<br />

schönstesLächeln. Das Wochenende wird himmlisch werden.<br />

JUNGFRAU (24.08.-23.09.)<br />

In Ihrem Liebesleben läuft alles nach Ihrer Zufriedenheit. Sie und Ihr Partner<br />

schweben auf rosa Wolken und kein Wässerchen kann dies trügen. Meinungsverschiedenheiten<br />

kommen erst gar nicht auf und es läuft alles wunderbar<br />

harmonisch. Eine vielversprechende Zukunftsteht Ihnen bevor. Als Single sollten<br />

Siejetzt wachsamsein, wenn Sieauf derSuche nach Ihrem Liebespartner sind.<br />

WAAGE (24.09.-23.10.)<br />

„Manchmal kommtalles ganz andersals mandenkt.“ DieserSpruch passt diese<br />

Woche ausgezeichnet zu Ihnen. Wenn Sie das nur vorher gewusst hätten. Als<br />

Lektion sollten Sie mitnehmen, dass Sie sich nicht so viele Gedanken machen<br />

sollten. Sie können nur wenige Dinge steuern. Machen Sie sich alsonicht schon<br />

vorher verrückt. Genießen Sie viel mehr die Gegenwart.<br />

SKORPION (24.10.-22.11.)<br />

Ihnen erscheint momentan alles somonoton? Seien Sie offen für Neues und<br />

öffnen Sie Ihren Geist. Stellen Sie sich nicht selbst ins Abseits. Werden Sieaktiv<br />

und schauen Sie sich um, welche Möglichkeiten das Leben Ihnen noch bietet.<br />

Erlernen Sie neue Dinge oder vertiefenSie Ihrebisherigen Kenntnisse.Bleiben<br />

Sienicht stehen. Haben Sie Mut und wagenSie es!<br />

SCHÜTZE (23.11.-21.12.)<br />

Sie sind sich Ihrer Gefühle sicher.Machen Sie nicht länger ein Geheimnis daraus.<br />

Seien Sieehrlich und spielen Sie mit offenen Karten. LassenSie sich vonIhren<br />

Gefühlen leiten und vertrauenSie auf das Schicksal. Ob Ihr Gegenüber auch so<br />

empfindeterfahren Sie nur,wennSie Mut beweisen undehrlich sind. Nehmen Sie<br />

die Möglichkeiten wahr undergreifen die Chance.<br />

STEINBOCK (22.12.-20.01.)<br />

Ihr MottoindieserWochelautet:„Erst denken und dann reden.“ Mit derfalschen<br />

Ausdrucksweiseschießen Siesich jetztschnell selbst ins Abseits. Ihre Mitmenschenlegen<br />

momentanjedesWortauf dieGoldwaage.Die Frontenkönnen sich<br />

so schnell verhärten. Lassen Sie dies nicht zu. Reden Sie schon vorher über<br />

mögliche Streitpunkte, bevorernsthafte Probleme entstehen können.<br />

WASSERMANN (21.01.-19.02.)<br />

TunSie Ihrem Körper etwasGutes.Haben Sie sich mal mit vegetarischer Ernährung<br />

auseinander gesetzt? Es ist gar nicht so schwer, wie es sich anfänglich<br />

vielleicht anhört. Probieren Sie es einfachmal aus.Esgibt viele leckereRezepte,<br />

dieauchIhren Gaumen verwöhnen werden. StartenSie zumBeispiel mit einem<br />

leckeren Smoothie in den Tag. IhrKörper wirdesIhnen danken.<br />

FISCHE (20.02.-20.03.)<br />

Die Sterne scheinen es gut mit Ihnen zu meinen. Seien Sie nicht immer so<br />

misstrauisch. Sie fühlen sich pudelwohl in Ihrer Haut und Ihr Körper istinBestform.<br />

Neue Herausforderungen solltenSie unbedingt annehmen. Haben Sie Mut<br />

und packen Sie es an. Kommen Sie Ihren Zielen so einen großen Schritt näher.<br />

Nehmen Sie das Glück an und hinterfragen dieses nicht.<br />

Angebote<br />

der Woche<br />

gültig vom 23.-28.01.17<br />

versch. Sorten, 3Kästen<br />

à12x1l(1l=0.28) zzgl.<br />

3.30 Pfand pro Kasten<br />

9. 99<br />

www.trinkgut.de<br />

***Sprung Systemhaus***<br />

Gebrauchte PC´s/Notebooks/Monitore<br />

zu verkaufen. Computerprobleme?<br />

Ob Viren, Datenverlust<br />

oder Hardwareschäden, wir helfen<br />

schnell, preiswert und kompetent.<br />

Serviceannahme auch ohne Termin.<br />

www.sprung.de ☎ 02542/<br />

93160<br />

2Lammfell Schonbezüge ,NEU, für<br />

Kleinwagen-Vordersitze, in beige<br />

u. anthrazit für VB 20,-€ zu verkaufen.<br />

☎ 02542/1883^ab 10 Uhr<br />

Stammholz Buche/ Eiche u. Birke<br />

zur Kaminholzherstellung ab 20 rm<br />

inkl. L<strong>KW</strong>-Anlieferung ab 17:00<br />

Uhr. ☎ 0151/25684589<br />

Gesuche<br />

Kaufe Trödel, Antikes, Schallplatten,<br />

Altes u. Nettes aus Keller,<br />

Dachboden, Hausverkauf oder<br />

Nachlass, ☎ 02572/8 91 35 oder<br />

01 60/99 14 28 88.<br />

Porsche alle Modelle von privat<br />

gesucht ☎ 01639873030<br />

Achtung seriöser Ankauf von<br />

Schreib-/Nähmasch., Porzellan,<br />

Pelze, Puppen, Gobelin-Bilder, Öl-<br />

Gemälde, Bibeln, Wandteller,<br />

Tischwäsche, Bücher, Schallplatten,<br />

Fingerhüten, Garderobe,<br />

Möbel, Instrumente, Bernstein,<br />

Koralle, Mode-/Silber-/Goldschmuck,<br />

Modelleisenbahnen<br />

☎0163/6091631 Frau Bynger<br />

UHREN +SCHMUCK<br />

BRIGITTE LEPPING<br />

Dülmen ·Tiberstr. 33<br />

02594/7825901<br />

PRIVAT je Zeile (in zwei AusgabenIhrer Wahl) E 1,85<br />

GEWERBLICH * je Zeile (mind. 4Zeilen) E 2,62<br />

CHIFFRE-GEBÜHR E 6,00<br />

AUSGABE<br />

STADTANZEIGER COESFELD/DÜLMEN<br />

Gronau (kostenfrei)<br />

Lüdinghausen (kostenpflichtig)<br />

Ahaus/Stadtlohn (kostenpflichtig)<br />

RUBRIK (bitte ankreuzen)<br />

Name<br />

Münster(kostenpflichtig)<br />

Bocholt (kostenfrei)<br />

Dorsten/Haltern (kostenpflichtig)<br />

Borken (kostenpflichtig)<br />

Stellenangebote Dienstleistungen Gesundh./Wellness Reise/Erholung<br />

Stellengesuche Computer Grüße Telefonflirt<br />

Antiquitäten Verkäufe Immobilienankauf Tiermarkt<br />

Anhänger Kaufgesuche Immobilienverkauf Treffs<br />

Motorräder Rund um‘sKind Mietgesuche Umzüge<br />

Kfz-Markt Garten Vermietung Unterricht<br />

Wohnwagen Geschenkideen Partnerschaften Verschiedenes<br />

Geldmarkt<br />

Straße/Ort<br />

Telefon<br />

Bank<br />

Konto-Nr.<br />

Ihr Gold ist bares<br />

Geld wert!<br />

ANKAUF zu<br />

Burgwallbronn<br />

Mineralwasser<br />

3 KÄSTEN<br />

DÜLMEN<br />

Münsterstr. 150<br />

COESFELD<br />

Hansestr. 18<br />

Höchstpreisen<br />

• Altgold • Zahngold •Silber<br />

GOLD- UND<br />

DIAMANTANKAUF<br />

zu Höchstpreisen!<br />

Juwelier Günther Kloster<br />

<strong>Coesfeld</strong><br />

02541/3185oder<br />

01 60 /99041359<br />

Suche Bekleid., Pelze, Münzen,<br />

Uhren, Näh/Schreibm., Teppich,<br />

Puppen, Zinn, Schmuck, Bleikrist.,<br />

Porzell., Bilder, Silberbest., LP´s,<br />

Kamera ☎ 0209/93820059<br />

Sozialkaufhaus Fundgrube sucht<br />

ständig Möbel, Geschirr, Textilien,<br />

Trödel u.s.w. Ihre Sachspende<br />

holen wir gerne kostenlos ab.<br />

☎ 02592 / 227652 od. 01 73 /<br />

70 30 531<br />

Gerüst-/<br />

Schalungsmaterial<br />

Baumaschinen und Baugeräte suchen<br />

wir zum Kauf (auch kleine Mengen)<br />

Firma MST<br />

02591-1000<br />

0171-7 333842<br />

Autoankauf von P<strong>KW</strong>, L<strong>KW</strong>,<br />

Unfallschaden, Motorschaden, mit<br />

und ohne TÜV, auch Sa. und So.<br />

☎ 0231/86428997<br />

!!Aufgepasst!! Su. privat Pelze,<br />

Abendgard., Porzellan, Lederhandtaschen,<br />

Teppiche, Bernstein,<br />

Schmuck, Silberbesteck, Münzen,<br />

Uhren, Fr. Klärr ☎ 0209/ 94573682<br />

Angebote<br />

der Woche<br />

gültig vom 23.-28.01.17<br />

www.trinkgut.de<br />

Ravensburger - tiptoi Puzzle Der<br />

Ponyhof 6,-€ Tiptoi Leserabe, Das<br />

tollste Pony der Welt, 7,-€ Tip Toy<br />

Bücher: Unterwegs mit der Feuerwehr<br />

+ Entdecke die Piraten +<br />

Komm mit in den Wald, je 13,-€,<br />

Tip Toi Entdecke den Bauernhof<br />

12,-€ ☎ 02502/2287141<br />

Schleich Jeep mit Pferdeanhänger<br />

+Pferd, 2Fahrer, Tierärztin 12,-€<br />

☎ 02502/2287141<br />

Dienstleistungen/<br />

Empfehlungen<br />

AKTION<br />

Kunststoff<br />

-<br />

Fenster<br />

82 mm Bautiefe, 6 Kammern<br />

weiß mit 2-fach Wärmeschutzverglasung,<br />

RC<br />

2 Beschlag mit integrierter<br />

Spaltlüftung, Knopfdruckgriff<br />

,jetzt mit<br />

10%<br />

Winterrabatt<br />

bei Lieferung bis zum 31.3.2017<br />

Fenster GmbH<br />

Waldweg 7<br />

48720 R.-Holtwick<br />

Tel. 02566/1243 ·Fax 1705<br />

www.overbeck-fenster.de<br />

BLZ<br />

König Pilsener<br />

10. 79<br />

versch. Sorten,<br />

Kasten 20 x0,5 l/24x0,33 l<br />

(1 l=1.08/1.36) zzgl. 3.10/3.42 Pfand<br />

Alles fürs Kind<br />

DÜLMEN<br />

Münsterstr. 150<br />

COESFELD<br />

Hansestr. 18<br />

Umzüge ab 35,50 € /Std., L<strong>KW</strong> +3<br />

Profis 57,50 € / Std., Fa. Zahn,<br />

59379 Selm, Dieselweg 4,<br />

☎ 02592/9 77 66 00 www.zahn<br />

transporte.de<br />

Motorsägen-Lehrgang... Interesse?<br />

Firma Motoro KG, Gescher<br />

☎ 02542/9298867<br />

www.motorogescher.de<br />

Hausmeister-Service-Plus<br />

Arbeiten rund ums Haus, Parkettu.<br />

Laminatverl., Gartenarbeit, Winterdienst<br />

u.v.m. Konert ☎ 02541/<br />

81665 oder 0176/24969194<br />

Husquarna-Motorsäge 236, unser<br />

Angebot 179,-€, Motoro KG, Riete<br />

27, Gescher, ☎ 02542/9298867<br />

Umzüge und Entrümpelungen!<br />

Gut, schnell u. günstig! AQUA-Nottuln.de<br />

☎ 02502/23180<br />

Kaffeevollautomat - TV - SAT.<br />

Verkauf u. Reparatur aller Marken.<br />

☎ 02541/6957 www.thoms-fernsehladen.de<br />

***Webdesign***<br />

Angebote<br />

der Woche<br />

Sinalco Limonaden<br />

versch. Sorten,<br />

Kasten<br />

12 x1l<br />

(1 l=0.58)<br />

zzgl.<br />

gültig vom 23.-28.01.17 3.30 Pfand<br />

AB SOFORT: CO2-Flaschen erhältlich in Tausch<br />

LIEFERSERVICE<br />

Anfrage im Markt<br />

www.trinkgut.de<br />

Übern. kurzfr. Garten- u. Baumpfl./<br />

Fällung, Gestaltung, Rollrasen,<br />

Pflasterarb., Kellerisol. Fa. M. Pfeifer<br />

☎ 02364/9 40 73 85<br />

BESTELLSCHEIN<br />

DÜLMEN<br />

Münsterstr. 150<br />

COESFELD<br />

Hansestr. 18<br />

COESFELD · DÜLMEN · BAUMBERGE · LETTE · ROSENDAHL · GESCHER · LEGDEN<br />

www.stadtanzeiger-coesfeld.de<br />

Verlag<br />

<strong>StadtAnzeiger</strong> Verlag GmbH<br />

48653 <strong>Coesfeld</strong>, Davidstraße 15–17<br />

s 02541/9407-01<br />

www.stadtanzeiger-coesfeld.de<br />

info@stadtanzeiger-coesfeld.de<br />

Geschäftsführung<br />

Marc Arne Schümann<br />

Objektleitung<br />

Jan Jens<br />

s 02541/9407-15<br />

Redaktionsleitung<br />

Claudia Bakker<br />

s 02 51 /6909612, Fax -10<br />

Anzeigenleitung<br />

Ulrich Wächter<br />

s 02 51 /6909645<br />

Vertrieb<br />

Petra Pennekamp<br />

s 02541/94 07-22<br />

vertrieb@stadtanzeiger-coesfeld.de<br />

Technische Herstellung<br />

Aschendorff Druckzentrum<br />

GmbH &Co. KG<br />

An der Hansalinie 1<br />

48163 Münster<br />

Urheberrechtshinweis<br />

Die Inhalte, Strukturen und das Layout<br />

dieser Zeitung sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung<br />

oder sonstige Verbreitung<br />

dieser Informationen, insbesondere die<br />

Verwendung von Anzeigenlayouts, Grafiken,<br />

Logos, Anzeigentexten oder -textteilen oder<br />

Anzeigenbildmaterial bedarf der vorherigen<br />

schriftlichen Zustimmung des Verlages.<br />

Für die Herstellung von Hallo wird Recycling-<br />

Papier verwendet.<br />

ANZEIGENTEXT PRIVAT GEWERBLICH* (mind. 4Zeilen)<br />

KOSTENLOS SIND:<br />

Verloren/Gefunden<br />

Zu Verschenken<br />

ANZEIGENSCHLUSS: Montag, 15.00Uhr<br />

www.stadtanzeiger-coesfeld.de<br />

Johannes Lenter<br />

Steuerberater<br />

Dipl.-Betriebswirt (FH)<br />

Potthof 13 ·48301 Nottuln<br />

Tel. 02502/22699-00<br />

Mail: info@stb-lenter.de<br />

www.stb-lenter.de<br />

Öffnungszeiten der Kanzlei:<br />

Mo.-Do. 8.30 -12Uhr und 12.45 -17.15 Uhr<br />

Fr. 8.30 -15Uhr<br />

Gerne stehe ich Ihnen auch außerhalb der<br />

üblichen Geschäftszeiten, nach vorheriger<br />

Terminabsprache, zur Verfügung.<br />

Womit andere werben, das ist<br />

für uns selbstverständlich!<br />

Deutsch sprechendes Team<br />

Täglich von 13 -1Uhr nachts<br />

Fr. +Sa. Ende?<br />

www.park-ferme.de<br />

48653<strong>Coesfeld</strong> ·Davidstraße 15<br />

Fon 02541/94 07-01 · Fax 02541/94 07-99<br />

E-Mail kleinanzeigen@stadtanzeiger-coesfeld.de<br />

*Gewerbliche Anzeigen sind solche,die im Rahmen unternehmerischer oder selbstständiger Tätigkeit (z.B.Handel und Di nstleistungen)oder zurErzielung regelmäßiger Einnahmen (z.B.Vermietungen)oder einesBeitrageszum Lebensunterhalt geschaltet werden.<br />

6. 99<br />

Wir<br />

programmieren und gestalten Ihre<br />

Website professionell und preiswert.<br />

www.sprung.de ☎ 02542/<br />

93160<br />

Fällen von Problem- u.<br />

Gefahrenbäumen sowie Ausfräsen<br />

und Rodung der Wurzeln übernimmt<br />

Forstbetrieb Nolte GbR<br />

☎ 02541/3346<br />

Fenster-, Glas- u.<br />

Gebäudereinigung aller Art! Sauber<br />

u. preiswert. Noch Termine frei!<br />

☎ 02541/4536<br />

Teppich Wäsche ab 9,50€/m²<br />

Gardinen Wäsche ab 5,90 €. Kostenloser<br />

Abhol- und Bringservice.<br />

☎ 02541/9321107 Iran Teppiche<br />

Energiesparen mit Einblasdämmung<br />

für Wand, Decke und<br />

Dachschrägen. Günstig mit Knauf-<br />

Supafil. ABS Dämmtechnik<br />

☎ 02862/416286<br />

SK-Carport, Holz /Aluminium Das<br />

perfekte Autoheim &mehr. Handy:<br />

015233923554 www.sk-carport.de<br />

Windows 10 macht Ihren PC<br />

schneller! Wir helfen beim Umstieg<br />

ohne<br />

Datenverlust.<br />

www.sprung.de ☎ 02542/93160<br />

POLSTER- u. TEPPICHWÄSCHE<br />

vom Fachmann. Fa. HIELSCHER<br />

☎ 02594/2203<br />

Handwerker-Service - rund ums<br />

Haus: Gartenarbeiten, Trockenbau,<br />

Renovierungsarbeiten von A-Z.<br />

☎ 0173/5877032 oder 02547/<br />

2969986<br />

Fa. Baum & Garten A. Foral.<br />

Baumfällung, Wurzelfräsung,<br />

Gehölz-/Heckenschnitt. Gartenpflege.<br />

☎02364/8 84 08 50 günstige<br />

Festpreise<br />

Hausnotruf im Kreis <strong>Coesfeld</strong><br />

freundlich -fair -kompetent<br />

unverbindliche Beratung:<br />

02541 94420 oder<br />

www.kv-coesfeld.drk.de<br />

Computerhilfe und Reparatur für<br />

17,50 €/Std. computerhilfe-coesfeld.de<br />

☎ 02541/9996007<br />

Glas- u. Gebäudereinigung;<br />

Carport- u. Fassadenreinigung! Fa.<br />

Weiss aus Nottuln: Wir haben noch<br />

Termine frei, attraktive Angebote<br />

u. Infos´s ☎ 0173/3669145<br />

LEDERMÖBELREINIGUNG und<br />

Neueinfärbung. Fa. HIELSCHER<br />

☎ 02594/2203<br />

Kontakte<br />

(Bars und Clubs)<br />

Eine charmante,erfahreneSie,<br />

52 Jahre,erwartetdichinprivater<br />

Atmosphäre. 0163 -757 34 08<br />

Täglich ab 11.00 Uhr<br />

Wochenende Barbetrieb<br />

bis 6.00 Uhr!!!<br />

Tel.: 02541/26 09<br />

Goxel64 48653 <strong>Coesfeld</strong><br />

Neue Damen warten<br />

aufDich!<br />

Partnerschaften<br />

Ich bin Gabi, 54/163, leider nur eine<br />

einfache Frau, schlank, hübsch,<br />

zärtlich, sexy u. vollk. treu u. ehrlich.<br />

Nach einer Enttäuschung<br />

habe noch kein Partner gefunden.<br />

Bin sehr einsam, nicht ortsgebunden<br />

u. würde mich sehr über die<br />

Nachricht von einem netten Mann<br />

(Alter u. Aussehen Nebensache!)<br />

freuen. ☎ 0234/9278075, Liebes-<br />

Bote-PV.de<br />

In 2017 ganz neu anfangen, von<br />

ganzem Herzen vertrauen u. glücklich<br />

sein! Davon träume ich, Melanie,<br />

46, sehr attr., blond, voller<br />

Wärme u. Zärtlichkeit. Ich möchte<br />

mich wieder verlieben, Dir eine<br />

treue Partnerin sein, die immer für<br />

Dich da ist. Leider bin ich schüchtern,<br />

desh. sei bitte mutig u. melde<br />

Dich. ☎ 0234/9278075, LiebesBote-PV.de<br />

Hallo Joachim, 65, Witwer. Bitte<br />

melde dich. ☎ 0160/99627331<br />

Fürsorgliche Witwe, Maria, 68,<br />

vollbusig, anschmiegsam u. liebevoll.<br />

Ich bin fleißig, bescheiden,<br />

mobil (P<strong>KW</strong>) u. patent in Haus u.<br />

Garten, doch die Abende u.<br />

Wochenenden meist sehr einsam.<br />

Desh. wünsche ich mir einen lieben<br />

Mann aus od. Umgeb. (gern<br />

auch älter), für eine Partnerschaft<br />

mit Nähe, Wärme u. Harmonie.<br />

☎ 0234-9278075, LB PV<br />

Ich habe ein Haus, Garten, Auto u.<br />

solides Auskommen, bin zuverl. u.<br />

seriös doch mir fehlt eine Partnerin,<br />

mit der ich das alles teilen<br />

kann. Ernst, 72, Witwer, gepfl.,<br />

groß, mit Herz, Humor u. Verstand<br />

möchte endl. wieder "Wir" sagen.<br />

☎ 0234/9278075, LB PV<br />

Vermischte<br />

Anzeigen<br />

Erotische Treffs -attraktiver Er, 47,<br />

gebunden sucht Sie.... WhatsApp<br />

☎ 01577/6346056<br />

Nottuln: Wer hat Lust auf Canasta<br />

(Kartenspiel)? Wir weibl. 55+<br />

suchen Verstärkung Mittwochabend,<br />

alle 14 Tage. ☎ 0173/<br />

2785798<br />

Individueller Ernährungsplan,<br />

Trainingsplan und persönlichem<br />

Trainer ab 10€/Std. ☎ 0174/<br />

3523264<br />

Ihre mobile Fußpflege im Kreis<br />

<strong>Coesfeld</strong> - auch Geschenkgutscheine<br />

erhältlich. ☎ 02502/1600<br />

Barbara Neuhaus<br />

Original Thai-Massage in Nottuln.<br />

☎ 02502/901546. Weitere Infos<br />

unter: www.beau-massage.de<br />

Abnehmen -Rauchfrei -Angstfrei<br />

uvm. Praxis Mental-Medic. Klinische<br />

u. therapeutische Hypnose<br />

☎ 02867/9088088 www.mentalmedic.de<br />

➯Hypnose<br />

-ganz in Ihrer Nähe<br />

„Spielend leicht“ ABNEHMEN -<br />

Nichtraucher für nur 90 E<br />

Info: ☎ 02594-78 72 63 oder<br />

www.info-hypnose.de


Auto | Verkehr<br />

Mittwoch, 25. Januar 2017<br />

Tipps für den Winter<br />

Wie Autofahrer sich das Leben inder kalten Jahreszeit leichter machen können<br />

Autos machen im Winter<br />

mehr Probleme als sonst.<br />

Doch es gibt einige Tipps, die<br />

Fahrer in der kalten Jahreszeit<br />

beherzigen sollten.<br />

Motor warmfahren:<br />

Viele<br />

Leute haben<br />

die Marotte,<br />

ihren Motor<br />

an kalten Wintertagen im<br />

Stand warmlaufen zu lassen.<br />

Das sollten sie nicht tun.Denn<br />

es drohtnicht nurein Bußgeld<br />

von zehn Euro. Die Abgase verschmutzen<br />

auch die Luft. Und<br />

der Verschleiß im Motor sei<br />

höher, weil er imStehennicht<br />

so schnell warm wird wie bei<br />

der Fahrt, sagt Dietmar Clysters,<br />

Obermeister der Kfz-Innung<br />

Rhein-Neckar-Odenwald.<br />

Scheibenwischer hochklappen:<br />

Wenn es nachts kalt<br />

wird, können Scheibenwischer<br />

an der Frontscheibe<br />

festkleben. Um dem vorzubeugen,<br />

rät Vincenzo Lucà<br />

vom Tüv Süd:die Scheibenwischer<br />

über Nacht nach oben<br />

klappen. So können sie nicht<br />

anfrieren. Außerdem sollten<br />

Wischer nur auf gut freigekratzten<br />

Scheiben ihren<br />

Dienst tun.<br />

Motoröl prüfen: Mit sinkender<br />

Temperaturwird das Öl im<br />

Motor dickflüssiger, wie Bernhard<br />

Tschenscher vom ADAC-<br />

Technikzentrum in Landsberg<br />

erklärt. Esdauert dadurch etwas<br />

länger, bis alle Teile im<br />

Motor nach dem Anlassen mit<br />

der Schmierungversorgt sind.<br />

Das heißt: Auf den ersten Kilometern<br />

hohe Drehzahlen vermeiden.<br />

Außerdem ist die Viskositätsklasse<br />

des Öls zubeachten.<br />

Je nach Klasse bleibt<br />

Motoröl bis zu bestimmten<br />

Minusgraden pumpbar. Die<br />

größte Winterhärte bietet die<br />

Klassifizierung 0W. Dieses<br />

Kürzel steht nicht etwa für<br />

null Grad, sondern gibt an,<br />

dass das Öl bis minus 40Grad<br />

pumpfähig ist.<br />

Innenraum trockenhalten:<br />

Nässe im Autosorgt nicht nur<br />

für beschlagene Scheiben. Es<br />

Der Winter setzt Autos arg zu, daher sollten die Fahrzeuge gerade<br />

jetzt gut gepflegt werden. Foto: dpa<br />

drohen Schimmel, Rost und<br />

Schäden an der Bordelektronik.<br />

Schneereste klopfen die<br />

Insassen vor dem Einsteigen<br />

ab. So gelangt weniger Feuchtigkeit<br />

inden Wagen. (dpa)<br />

Auf Druck<br />

achten<br />

Zu niedriger Luftdruck<br />

kann Reifen überstrapazieren<br />

und soauf Dauer<br />

zu Schäden und Reifenplatzern<br />

führen. DerDeutsche<br />

Verkehrssicherheitsrat (DVR)<br />

rät, den Druck an handwarmen<br />

Pneus bei jedem zweiten<br />

Tanken zu checken und die<br />

Reifen dabei unter anderem<br />

auf Beschädigungen und genügend<br />

Profiltiefe zu untersuchen.<br />

Jeder dritte Autoreifen (36<br />

Prozent) rollt mit falschem<br />

Luftdruck. Das seien 18 Prozent<br />

mehr als noch im Vorjahr.<br />

Zu diesem Ergebnis<br />

kommtder DVR nach einergemeinsamen<br />

Aktion mit verschiedenen<br />

Partnern. Dabei<br />

wurden bundesweit 6044 Reifen<br />

geprüft. Das Ergebnis: 30<br />

Prozent waren zu wenig,<br />

sechs Prozent zu stark aufgepumpt.<br />

(dpa)<br />

Ihr DAIHATSU- und<br />

MITSUBISHI-Händler<br />

in <strong>Coesfeld</strong><br />

Garantieleistungen für alle o.g. Marken<br />

– Meisterwerkstatt für alle Fabrikate –<br />

F. Michels GmbH &Co. KG · Borkener Str. 79·<strong>Coesfeld</strong><br />

Tel. 0 25 41/9 44 70 · Fax 0 25 41/94 47 20<br />

mail@michels-kfz.de · www.kfz-michels.de<br />

WESELER STR. 3<br />

48249 DÜLMEN-BULDERN<br />

TEL.: 02590/507<br />

WWW.CAR-BIKE-NISSING.DE<br />

Guter Start in<br />

die heiße Phase<br />

Blakert hat bereits 200 Autos umgerüstet<br />

Es war das Aufregerthema<br />

in jüngster Vergangenheit:<br />

der VW<br />

-Abgasskandal.<br />

Der Konzern hatte<br />

eine illegale Abschalteinrichtung<br />

inDieselfahrzeugen verbaut,<br />

um die Abgasnorm zu<br />

umgehen. Die betroffenen<br />

Modelle müssen nun umgerüstet<br />

werden.<br />

Schon mehr als 200 VW<br />

-<br />

Fahrzeuge haben Joachim<br />

Blakert und sein Team in Osterwick<br />

umgerüstet. Die<br />

Werkstatt-Mitarbeiter sind<br />

gut eingespielt und für weitere<br />

Kunden bestens gerüstet:<br />

„Wir haben jetzt die passende<br />

Software zur Verfügung. Die<br />

VW<br />

-Kunden bekommen nun<br />

sukzessive Post mit der Aufforderung,<br />

einen Werkstatt-<br />

Termin für die Umrüstung zu<br />

vereinbaren“, erläutert Joachim<br />

Blakert. Die Zeit der Unsicherheit<br />

ist somit endgültig<br />

vorbei.Mit wenigen Handgriffen<br />

und inkurzer Zeit lassen<br />

sich die Autos auf den neuesten<br />

Stand bringen.<br />

„Niemand musszögern,sich<br />

an uns zu wenden“, betont<br />

auch VerkaufsleiterKlausVinkelau.ImGegenteil<br />

–zusätzliche<br />

Werkstattplätze und ein<br />

erweiterter Fuhrpark für Ersatzfahrzeuge<br />

sorgen für<br />

einen reibungslosen Ablauf.<br />

„Die Kunden können auf ihren<br />

Wagen warten, aber natürlich<br />

auch gerne ein Ersatzauto in<br />

Anspruch nehmen“, betont<br />

Vinkelau. „Wir sind da ganz<br />

flexibel.“<br />

Gute Neuigkeiten gibt es<br />

außerdem für die Autobesitzer,<br />

die sich Sorgen über den<br />

Zustand ihres Wagens nach<br />

Joachim Blakert zeigt einen<br />

Strömungsgleichrichter.<br />

der Umrüstung gemacht haben.<br />

„Wir haben keinerlei<br />

Rückmeldung, dass die Autos<br />

später mehr verbrauchen oder<br />

sich schlechter fahren“,versichert<br />

Klaus Vinkelau.<br />

Das Umrüsten selbst erfolgt<br />

durch ein Software-Update direkt<br />

von Volkswagen. Einige<br />

Modelle müssen außerdem<br />

mit einem neuen Strömungsgleichrichter<br />

versehen werden.<br />

„Das ist aber äußert umkompliziert<br />

und schnell erledigt“,<br />

weiß Joachim Blakert<br />

aus Erfahrung. (as)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!