Südliches Allgäu Gastgeberverzeichnis 2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ihre 6 Urlaubsorte:<br />
Eisenberg · Hopferau · Rieden am Forggensee · Roßhaupten am Forggensee · Rückholz · Seeg<br />
www.suedliches-allgaeu.de
Die Königsloge vor den Alpen<br />
Eingebettet in sanfte Hügel und grüne Wiesen bietet die Ferienregion <strong>Südliches</strong> <strong>Allgäu</strong> den<br />
wohl schönsten Platz in der Manege des <strong>Allgäu</strong>s. Nah genug dran, um das Geschehen mit<br />
all seinen Traditionen und Menschen hautnah zu erleben. Und doch weit genug entfernt,<br />
um das herrliche Panorama nicht aus den Augen zu verlieren.<br />
The royal box with the best view of the Alps<br />
Rolling hills, green meadows and the breath-taking panorama in sight.<br />
2
3
Spaß zu Fuß und auf dem Rad<br />
Im Südlichen <strong>Allgäu</strong> findet jeder das Passende, ganz nach eigenem Anspruch und Tagesform.<br />
So kommen Mountainbiker, Genuss- und Rennradler genauso auf ihre Kosten, wie<br />
Spaziergänger, Wanderer und Bergsteiger. Viele Touren mit verschiedenen Höhenprofilen<br />
und Schwierigkeitsgraden bieten ein abwechslungsreiches Angebot. Doch eines bleibt<br />
allen gemein – das Erlebnis in dieser wunderschönen Berglandschaft.<br />
4
Fun on foot and by bike<br />
For everyone whether hobbyist, racing cyclist or mountain biker, whether stroller, hiker or alpinist.<br />
5
6
Familienurlaub pur<br />
Bestens für den Familienurlaub eingerichtet sind Ihre Gastgeber der Ferienregion<br />
<strong>Südliches</strong> <strong>Allgäu</strong>. Eltern können einmal wieder richtig durchatmen, während die<br />
Kinder voll und ganz auf ihre Kosten kommen. Die Ferienregion bietet viel Urlaub,<br />
idyllische Badeseen, Hochseilklettergärten, Kletterhalle in Rieden, Spielgolf in Roßhaupten<br />
und vieles mehr …<br />
Pure family holiday<br />
A paradise for children during holidays, at idyllic swimming lakes, high ropes courses, and much more ...<br />
7
Die „<strong>Allgäu</strong>er Seenplatte“<br />
Wie Tintenkleckse liegen 35 Seen und Weiher im Südlichen <strong>Allgäu</strong> verteilt. Sie laden ein zu<br />
ausgedehnten Spaziergängen und gemütlichen Picknicks, zur Bootsfahrt und zum Sprung<br />
ins erfrischende Nass. Hier findet jeder ein ruhiges Plätzchen für sich und mit ein bisschen<br />
Glück kann sogar der seltene Eisvogel gesichtet werden.<br />
8
The ’<strong>Allgäu</strong> lake district‘<br />
Around 35 lakes and ponds invite visitors to long walks and cosy picnics, to a boat trip and to jump into the fresh water.<br />
9
Der Schlosspark.<br />
Auf königlichen Landschaftsbalkonen.<br />
<strong>Allgäu</strong>. Schlosspark. <strong>Südliches</strong> <strong>Allgäu</strong>.<br />
10
Ein Schlosspark voller Geschichten!<br />
Tiefer eintauchen in unsere komplette<br />
Fotogeschichte können Sie in unserem<br />
Geschichten-Büchlein, das Sie auf<br />
Wunsch gerne erhalten. Diese und<br />
weitere Geschichten natürlich auch<br />
online unter<br />
www.schlosspark.de<br />
Von Drachentötern und Honigbienen<br />
Eine Landschaft wie ein Märchen, geformt<br />
vom Abschmelzen der Gletscher,<br />
auserkoren von König Ludwig für seine<br />
Vision von Schloss Neuschwanstein, Ausgangspunkt<br />
für die perfekte Illusion eines<br />
Schlossparks als Erlebnisraum, getragen<br />
durch unzählige Geschichten. Hier im<br />
Südlichen <strong>Allgäu</strong> mit seinen sechs Gemeinden<br />
fügt sich dies alles zu einem<br />
Bild, wie es sich der Märchenkönig nicht<br />
schöner hätte malen können. Die zahlreichen<br />
Seen lassen den Eindruck überdimensionaler<br />
Schlossteiche entstehen.<br />
Die gelebte Tradition der Dörfer und<br />
Weiler vollenden dieses Bild mit farbigen<br />
und lebendigen Tupfern. Ein familiärer<br />
Landschaftspark, der dazu einlädt zu<br />
genießen und zu entdecken.<br />
11
Urlaub im Schlosspark<br />
Zu Recht kann sich die Ferienregion <strong>Südliches</strong> <strong>Allgäu</strong> als Königsloge bezeichnen. Denn<br />
schon König Ludwig II. mit seinem Märchenschloss Neuschwanstein war von unserer<br />
Region fasziniert. Doch es gibt noch mehr zu sehen als das Schloss – wunderschöne,<br />
ba rocke Kirchen, gut erhaltene Burgen, und vieles mehr …<br />
12
Holidays on the castle grounds<br />
More than just the fairy tale castle of Neuschwanstein awaits you – beautiful, baroque churches, well preserved<br />
castles, and much more are in store ...<br />
13
14
Echt <strong>Allgäu</strong><br />
Hier ist man stolz auf die Heimat und auf das, was diese zu bieten hat. Die Weitergabe<br />
von Brauchtum und Tradition, über Jahrhunderte hinweg, verbindet Jung und Alt<br />
miteinander. Gemeinsam wird erhalten und fortgeführt, was den Menschen wichtig<br />
ist und womit sie sich identifizieren. So auch die Tracht, die viel mehr ist als eine<br />
Attraktion. Hier ist das Brauchtum lebendiger denn je …<br />
True <strong>Allgäu</strong><br />
Customs and traditions connect the young and old. Where tradition is more alive than ever ...<br />
15
könig‚card<br />
Das <strong>Allgäu</strong><br />
nahezu<br />
kostenlos<br />
Unglaublich aber wahr:<br />
Mit der KönigsCard nutzen Sie eine Vielzahl an Erlebnisangeboten<br />
– und das kostenlos! Was Sie dafür tun müssen?<br />
Übernachten Sie in einem der vielen KönigsCard-<br />
Betriebe (siehe Seite 47) und Sie erhalten die KönigsCard<br />
bei Anreise von Ihrem Gastgeber. Alle Leistungen gelten<br />
vom Anreise- bis zum Abreisetag.<br />
The <strong>Allgäu</strong> almost free<br />
16
Leistungen:<br />
»»<br />
täglich eine Berg-/Talfahrt mit der Alpspitzbahn<br />
»»<br />
täglich eine Fahrt mit der Sommerrodelbahn<br />
an der Alpspitze<br />
»»<br />
täglich 3 Stunden Baden im Alpspitzbad in Nesselwang<br />
»»<br />
täglich eine kostenlose Fahrt mit der Forggenseeschifffahrt<br />
»»<br />
1 x täglich Radverleih in Rieden (März – November)<br />
»»<br />
tägliche Nutzung der Minigolfanlage in Seeg<br />
»»<br />
täglich eine Runde Spielgolf in Roßhaupten<br />
»»<br />
1 x täglich Stand-Up-Paddling in Rieden (Mai – Oktober)<br />
»»<br />
Schnupperklettern 1 x pro Aufenthalt im<br />
DAV Kletterzentrum in Rieden<br />
»»<br />
einen Schnupperkurs für Skiken in Hopferau<br />
»»<br />
Eintritt in das Heimatmuseum in Seeg<br />
»»<br />
freier Eintritt Bauerntheater in Hopferau und Rieden<br />
»»<br />
1 x täglich 1 Stunde in Rieden mit dem Ruderboot<br />
auf dem Forggensee (Mai – Oktober)<br />
»»<br />
Piratenjagd für Kinder / 1 x Mitsegeln / 1 x Segel-Bootcharter<br />
(nur für Segelscheininhaber) bei der Forggensee<br />
Yachtschule Rieden (Mai – Oktober)<br />
»»<br />
Führung und Eintritt in die „Erlebnisimkerei“ in Seeg<br />
»»<br />
1 x täglich Fitness- / Wellness-Tageskarte „ProVita“, Seeg<br />
Kostenlos mit Bus<br />
und Bahn<br />
Fahren Sie beliebig oft mit Bus und Bahn zu<br />
den schönsten Ausflugszielen. Und das kostenlos!<br />
Ihre KönigsCard ist (in Verbindung<br />
mit Lichtbildausweis und Abschnitt des<br />
Meldescheins) Ihr Ticket für das 500 km lange<br />
Streckennetz im Südlichen <strong>Allgäu</strong>.<br />
Mehr hierzu auf Seite 122.<br />
TIPP<br />
Unbelievable yet true:<br />
With the KönigsCard you can enjoy a variety of adventure activities<br />
such as trips with mountain railways, admissions to swimming<br />
pools or boat trips and all this for free! Book your stay at<br />
one of the participating hosts (please see page 47 for overview),<br />
and you will receive your own KönigsCard upon arrival.<br />
17
gästecard<br />
Die Gästekarte<br />
– immer dabei<br />
The guest card – always by your side<br />
Tolle Urlaubserlebnisse für Jung und Alt<br />
Diese Gästekarte erhalten Sie von allen Ihren Gastgebern,<br />
die keine KönigsCard-Gastgeber sind. Ermäßigte oder gar<br />
kostenlose Angebote sorgen für tolle Urlaubserlebnisse<br />
ohne den Geldbeutel zu strapazieren. Es warten lohnenswerte<br />
Führungen, abwechslungsreiche Eintritte zu vergünstigten<br />
Konditionen, Theatervorführungen und vieles<br />
mehr auf Sie!<br />
Leistungen kostenlos:<br />
»»<br />
Standkonzerte<br />
»»<br />
Alphornblasen<br />
»»<br />
Heimatabende/Dorfangerfest<br />
»»<br />
Geführte Wanderungen<br />
»»<br />
Bauernhofführung Rückholz<br />
»»<br />
Bücherei Seeg, Hopferau und Rieden a. Forggensee<br />
»»<br />
Stockschießen Seeg und Rieden a. Forggensee<br />
»»<br />
Kirchenführung St. Ulrich Seeg<br />
»»<br />
Kinderkirchenführung St. Ulrich Seeg<br />
»»<br />
Fackelwanderungen Roßhaupten und Hopferau<br />
»»<br />
Energetische Morgengymnastik Roßhaupten<br />
»»<br />
Freibad „Wette“ Roßhaupten<br />
»»<br />
Naturbadeplatz Via Claudia und Schmuttersee<br />
Roßhaupten<br />
18
»»<br />
Tennis für Kinder Roßhaupten<br />
»»<br />
Feuerwehrübung für Kinder in Rieden a. Forggensee<br />
»»<br />
Freibad am Faulensee in Rieden a. Forggensee<br />
»»<br />
Naturbadeplätze in Osterreinen und Dietringen<br />
»»<br />
Mansione-Rast/Badeplatz Via Claudia Augusta am<br />
Forggensee-Dietringen/Tiefental<br />
»»<br />
Ritterspektakel in Rieden a. Forggensee<br />
»»<br />
Dorffeste in Rieden a. Forggensee<br />
»»<br />
Ausstellung „Wurzelweib“ - Holz- & Bildgestaltung<br />
in Rieden a. Forggensee<br />
»»<br />
Faschingsumzug in Rieden a. Forggensee<br />
»»<br />
Nikolausmarkt in Rieden a. Forggensee<br />
»»<br />
Lagerfeuer an der Faulenseehütte in Rieden<br />
a. Forggensee<br />
»»<br />
Waldweihnacht in Rieden a. Forggensee<br />
»»<br />
Schlossführung im Schloss zu Hopferau<br />
»»<br />
Backstubenführung in der Bäckerei Feneberg<br />
in Eisenberg<br />
»»<br />
Führungen in den Burgruinen Hohenfreyberg und<br />
Eisenberg<br />
»»<br />
Kräuterführung im Bärengarten Eisenberg<br />
»»<br />
Laternenwanderung zur Burgruine Eisenberg<br />
»»<br />
Mittelalterliches Ritterspektakel auf der Burgruine<br />
Hohenfreyberg<br />
Leistungen ermäßigt:<br />
»»<br />
Wander- und Radkartenmaterial in den<br />
Tourist-Informationen<br />
»»<br />
Bauerntheater Hopferau<br />
»»<br />
Fahrradverleih Hopferau<br />
»»<br />
Schauseifensieden<br />
(Gläserne Seifenmanufaktur Hopferau)<br />
»»<br />
Bergbahnen- u. Lifte im Bereich <strong>Allgäu</strong> Tirol Vitales Land<br />
»»<br />
Eintritte in Hallenbäder und Kristalltherme Schwangau<br />
»»<br />
Schneeschuhwandern Rieden a. Forggensee<br />
»»<br />
Nordig Walking in Rieden a. Forggensee<br />
»»<br />
Skilift Rieden a. Forggensee<br />
»»<br />
Forggenseerundfahrten<br />
»»<br />
Geführte Drachenweg-Wanderung in Roßhaupten<br />
»»<br />
Dorfmuseum Pfannerhaus Roßhaupten<br />
»»<br />
Skilift Roßhaupten<br />
»»<br />
Spielgolf Roßhaupten<br />
»»<br />
Heimatmuseum Seeg<br />
»»<br />
Strandbad Schwaltenweiher<br />
»»<br />
Minigolfanlage Seeg<br />
allgäuWLAN<br />
free<br />
kostenlos mit Gästekarte<br />
19
hütten&almen<br />
Alpe Beichelstein<br />
Beichelstein 1, 87637 Seeg<br />
Tel. 08364/397<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
www.alpe-beichelstein.de<br />
Schlossbergalm<br />
Burgweg 50, 87637 Eisenberg<br />
Tel. 08363/1748<br />
Oktober bis Juni: Montag Ruhetag<br />
www.schlossbergalm.de<br />
20
Alpe Kögelhof<br />
Kögel 39, 87637 Eisenberg, Tel. 08363/8615<br />
April bis Dezember: Dienstag Ruhetag<br />
Januar bis März: Montag und Dienstag Ruhetag<br />
www.alpe-koegelhof.de<br />
Rainis Faulenseehütte<br />
Faulenseestr. 51, 87669 Rieden a. Forggensee,<br />
Tel. 08362/941125, Mai – Okt: Montag Ruhetag<br />
Dezember bis April: Montag bis Mittwoch Ruhetag<br />
www.faulenseehuette.de<br />
21
wandern & wege<br />
Natur pur –<br />
Schritt für Schritt<br />
Experience pure nature step by step<br />
Laufend mit allen Sinnen genießen<br />
Blumenübersäte Hänge und Wiesen, lichtdurchflutete<br />
Mischwälder, glitzernde Seen und der frische, holzige<br />
Duft von Moos und Kräutern – das alles finden Sie auf<br />
den Wegen und Pfaden des Südlichen <strong>Allgäu</strong>s.<br />
Im Sommer streicht ein warmer Wind über die Haut, in<br />
dem der unverwechselbare Geruch frisch gemähten<br />
Heus liegt. Wenn man hier durch die ursprünglichen und<br />
natürlichen Landschaften wandert, scheint einem die<br />
Zeit, in der die Bauern das Gras noch von Hand gemäht<br />
und in der Sonne getrocknet haben, gar nicht lange her<br />
zu sein.<br />
Auch im Herbst ist Wandern eine Wonne. Mit den Füßen<br />
durch buntes Laub am Boden rascheln, während die Umgebung<br />
durch das Blätterdach in gelben, roten und<br />
orangenen Farben leuchtet – das ist das Südliche <strong>Allgäu</strong>.<br />
Walk and enjoy using all your senses<br />
Hillsides and meadows densely covered with flowers, light-filled<br />
forests, sparkling lakes and the fresh, woody scent of moss and<br />
herbs can all be found on our paths and trails. Leisure walks<br />
around lakes and ponds, exciting family outings to the castle<br />
ruins and alpine mountain tours are just a few examples of<br />
hiking enjoyment in the <strong>Südliches</strong> <strong>Allgäu</strong>.<br />
Naturpfad Senkele<br />
zwischen Roßhaupten<br />
und Seeg<br />
TIPP<br />
Ein Naturlehrpfad für Groß und Klein mit<br />
Waldspielplatz und Informationen über Wald,<br />
Holz, Wasser und Geologie führt über das<br />
Waldhaus zum Senkelekopf mit herrlichem<br />
Ausblick auf Berge und Königsschlösser.<br />
22
Gemütliche Spaziergänge<br />
Für alle Genuss-Spaziergänger bietet<br />
sich ein Rundweg um einen der<br />
vielen Seen und Weiher geradezu<br />
an. Selbst im Winter finden sich<br />
gut geräumte Wege durch die<br />
verschneite Landschaft. Und das<br />
Beste daran: Egal zu welcher Jahreszeit,<br />
Sie haben das einzigartige<br />
Bergpanorama immer im Blick.<br />
Wandern mit Kindern<br />
Während in der herrlichen Landschaft<br />
im Südlichen <strong>Allgäu</strong> für Erwachsene<br />
das Motto „der Weg ist das Ziel“ gilt,<br />
muss es für die Kleinen schon etwas<br />
mehr sein. Da muss es was zu entdecken<br />
geben, muss sich was regen<br />
am Wegesrand. Ob Wasserfallweg,<br />
Drachenweg in Roßhaupten oder<br />
Erlebnispfad – hier ist die Auswahl<br />
an kurzweiligen Wandermöglichkeiten<br />
groß. Spielen Sie doch mal<br />
Ritter und Burgfräulein bei einem<br />
Besuch der Burgruinen Hohenfreyund<br />
Eisenberg. Und für die anschließende<br />
Stärkung ist die nächste Wirtschaft<br />
nicht weit entfernt.<br />
Höher hinaus<br />
Die <strong>Allgäu</strong>er Alpen sind eine Spielwiese<br />
für alle bergbegeisterten<br />
Wanderer. Ob eine anspruchsvolle<br />
Ganztagestour auf den Säuling oder<br />
ein alpiner Steig von der Berg station<br />
zum 20 Minuten ent fernten Gipfel<br />
des Tegelbergs – die Routen werden<br />
allen Ansprüchen gerecht, sind vielfältig<br />
und individuell kombinierbar.<br />
Die Bergbahnen helfen<br />
Als optimale Ergänzung bei der Tourenplanung<br />
bieten sich verschiedene<br />
Bergbahnen an. So bleiben großartige<br />
Ausblicke nicht nur denen vorbehalten,<br />
die den anstrengenden Aufstieg<br />
meistern. Und selbst die Konditionsstarken<br />
freuen sich über die angenehme<br />
Unterstützung auf dem Weg<br />
runter ins Tal. Als Inhaber der Königs-<br />
Card ist die Nutzung der Bahnen<br />
sogar oftmals kostenlos.<br />
23
adeln & biken<br />
Radeltraum für<br />
jeden Gang<br />
A cycler‘s dream to get geared up for<br />
Das Südliche <strong>Allgäu</strong> entdecken<br />
Das bestens ausgebaute und beschilderte Radwegenetz<br />
im Südlichen <strong>Allgäu</strong> bietet für jedermann die passende<br />
Route. Sowohl kleine Familienradtouren durch die Ebene,<br />
als auch anspruchsvolle Mountainbike- oder Rennradtouren<br />
lassen sich ganz individuell nach den eigenen<br />
Wünschen kombinieren. Sie müssen sich nicht an vorgegebene<br />
Strecken halten, sondern stellen sich Ihren Trip<br />
ganz einfach selbst zusammen.<br />
Für „Genussradler“ bieten sich z. B. Touren durch die schöne<br />
Landschaft von Kirche zu Kirche, zu gemütlichen Wirtshäusern<br />
oder an einen der zahlreichen Seen und Sehenswürdigkeiten<br />
an – Ihren Ideen sind keine Grenzen gesetzt.<br />
Discover the <strong>Südliches</strong> <strong>Allgäu</strong><br />
The well-constructed and signposted cycle route network in<br />
the <strong>Südliches</strong> <strong>Allgäu</strong> offers the most suitable route for everyone.<br />
Both small family bicycle tours through the plain and challenging<br />
mountain bike or racing tours can be combined according<br />
to individual needs. You can find our suggestions on<br />
www.suedliches-allgaeu.de/radeln.html<br />
24
Tourenvorschläge<br />
Gefördert durch das Bayerische Staats ministerium<br />
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und<br />
den Europäischen Land wirtschafts fonds für die<br />
Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)<br />
Emmentaler Radweg<br />
Saftige Wiesen, frisches Gras,<br />
glück liche Kühe und bester Käse –<br />
Markenzeichen unserer Region.<br />
Der 47,3 km lange Emmentaler<br />
Radweg führt an Käsereien vorbei,<br />
bietet Spielplätze für Kinder und<br />
Informationstafeln.<br />
www.rad-ostallgaeu.de<br />
Ums Senkele und die Burgruinen<br />
Auf gut 25 km fahren Sie von Seeg<br />
aus Richtung Roßhaupten, zum<br />
Naturlehrpfad Senkele (Seite 18).<br />
Nach dem ersten Stopp geht es<br />
weiter über Hopferau nach Eisenberg/Zell,<br />
wo Sie den Burgruinen<br />
Hohenfrey- und Eisenberg einen<br />
Besuch abstatten können. Anschließend<br />
über Weizern zurück<br />
nach Seeg.<br />
www.suedliches-allgaeu.de/<br />
radeln.html<br />
Forggensee-Radwanderweg<br />
Der Forggensee-Radwanderweg<br />
führt um den fünftgrößten See<br />
Bayerns. Auf 32 km erfahren Sie mit<br />
dem Rad die herrliche Landschaft.<br />
www.suedliches-allgaeu.de/<br />
radeln.html<br />
Radrunde <strong>Allgäu</strong><br />
Die Runde in die schönsten Ecken.<br />
Die Radrunde <strong>Allgäu</strong> wird durch<br />
zwei Achsen geteilt – den Iller- und<br />
den <strong>Allgäu</strong>-Radweg – und bietet insgesamt<br />
neun mögliche Befahrungsvarianten.<br />
Das Südliche <strong>Allgäu</strong> liegt<br />
direkt auf der Radrunde <strong>Allgäu</strong> und<br />
ist idealer Ausgangspunkt für Ihre<br />
Radtour, egal ob genussvoll, klassisch<br />
oder sportlich.<br />
www.rad-ostallgaeu.de<br />
Via Claudia Augusta<br />
Radeln Sie auf den Spuren der<br />
Römer entlang des Forggensees.<br />
http://www.viaclaudia.org/<br />
Unsere<br />
Empfehlung:<br />
»»<br />
Die Radtour um den<br />
Forggensee ist Ihnen<br />
zu lang? Dann nehmen<br />
Sie Ihr Rad mit an Bord<br />
und setzen Ihre Tour an<br />
einer beliebigen anderen<br />
Stelle fort.<br />
»»<br />
Radelgenuss mit Unterstützung?<br />
Mit einem<br />
E-Bike erreichen Sie<br />
Ihr Ziel spielend leicht.<br />
»»<br />
Urlaub auf dem Rad<br />
gefällig? Unsere Bett &<br />
Bike Gastgeber bieten<br />
Ihnen alles, was das<br />
Radlerherz höher<br />
schlagen lässt.<br />
TIPP<br />
25
‚een & wasser<br />
Wasserpark<br />
Natur<br />
Water park nature<br />
Wasserwelten ergründen<br />
An heißen Sommertagen laden idyllische Seen und<br />
Weiher zu einer Pause ein. Gesunde Moorseen und klare<br />
Naturseen mit sehr guter Wasserqualität und tollen Panoramablicken.<br />
Da die meisten zum Baden gut geeignet<br />
sind, springt man unbedenklich kopfüber ins Wasser und<br />
lässt sich in der Sonne übers Wasser treiben – das ist<br />
Sommergefühl pur.<br />
Im Umkreis von 2 bis 20 km finden Sie:<br />
Delve into water worlds<br />
Idyllic lakes and ponds entice visitors to take a break on hot<br />
summer days. As most are well suitable for swimming, bathers<br />
can jump head first into the water without a care in the world<br />
and let themselves float on the water in the sun. Water sports<br />
enthusiasts also get their money‘s worth on Forggensee.<br />
»»<br />
Schwaltenweiher<br />
»»<br />
Luimooserweiher<br />
»»<br />
Trollweiher<br />
»»<br />
Grund weiher<br />
»»<br />
Seeger Seen<br />
»»<br />
Neuweiher<br />
»»<br />
Attlesee<br />
»»<br />
Attleseeweiher<br />
»»<br />
Kögelweiher<br />
»»<br />
Schlossweiher<br />
»»<br />
Faulensee<br />
»»<br />
Schmuttersee<br />
»»<br />
Sameisterweiher<br />
»»<br />
Langenwalder Weiher<br />
»»<br />
Hutlersee<br />
»»<br />
Forggensee<br />
»»<br />
Illasbergsee<br />
»»<br />
Hergratsrieder Weiher<br />
»»<br />
Hopfensee<br />
»»<br />
Weißensee<br />
»»<br />
Alatsee<br />
»»<br />
Schwansee<br />
»»<br />
Alpsee<br />
»»<br />
Bannwaldsee<br />
»»<br />
Grüntensee<br />
»»<br />
Rottachspeicher<br />
»»<br />
Schönewaldweiher<br />
26
Buntes Treiben auf dem See<br />
Auch Wassersportler finden bei uns ihr Eldorado. Auf<br />
dem Forggensee, dem fünftgrößten See Bayerns, ist<br />
feucht-fröhliches Vergnügen garantiert. Ob Segeln,<br />
Surfen, Rudern oder Kanu fahren – hier wird nahezu jede<br />
Wassersportart geboten. Auch Luftmatratzen-Kapitäne<br />
haben hier jede Menge Platz, um wilde Wasserschlachten<br />
auszutragen. Der Hopfensee bietet sich für romantische<br />
Tretbootfahrten an. Und wer das Geschehen lieber von<br />
außen betrachtet, der kann an Deck der Weißen Flotte<br />
über den See schippern.<br />
Eine Schiffsrundfahrt<br />
auf dem Forggensee<br />
Der Blick auf Schloss Neuschwanstein und<br />
die Ammergauer, Lechtaler und Tannheimer<br />
Alpen ist einzigartig.<br />
Siehe auch Seite 38.<br />
TIPP<br />
27
eltern & kinder<br />
Kinder froh, und<br />
die Eltern ebenso<br />
Kids and grown-ups will love it so<br />
Expedition Bauernhof<br />
Wo große Wiesen zum Springen und Toben rufen, wo<br />
Tiere liebevolle Streicheleinheiten verlangen und wo Heu<br />
zum hineintauchen einlädt – dort finden Kinder ihr Urlaubsparadies.<br />
Auf unseren Bauernhöfen sind Ihre Kleinen den<br />
ganzen Tag beschäftigt und Sie haben Zeit, Ruhe und<br />
Natur zu genießen. Unsere Gastgeber freuen sich von<br />
Herzen über große und kleine Gäste.<br />
Honigdorf<br />
Eine Erlebnisimkerei für Jung und Alt, die Einblicke in die<br />
tägliche Arbeit der fleißigen, kleinen Insekten ermöglicht.<br />
Bis zu neun Bienenvölker leben im Bienenhaus und mit<br />
ein bisschen Glück kann im begehbaren Bienenhaus die<br />
Bienenkönigin gesichtet werden. Der anschließende<br />
Spaziergang durch den Bienen-Erlebnispfad, ein Rundweg<br />
mit 12 Stationen, der Auskunft über das Leben und<br />
den Nutzen der Biene gibt, sowie ein Besuch auf dem<br />
Bienchenspielplatz runden das Erlebnis ab.<br />
Children‘s holiday paradise<br />
Whether a holiday is spent at a farmhouse, on idyllic climbing parks<br />
and playgrounds, on mini golf courses or in the forest ad venture<br />
centre, children find their paradise in the <strong>Südliches</strong> <strong>Allgäu</strong>. Our<br />
hosts are waiting to warmly greet your big and little guests alike.<br />
28
Abenteuer spielen<br />
Spielplätze – Kinderparadiese, die<br />
Ihren Kleinen beim Klettern, Springen,<br />
Toben und Schaukeln ein Lachen ins<br />
Gesicht zaubern. Unsere vielfältigen<br />
Abenteuer-Welten machen mit<br />
Riesenrutschen, Karussellen und<br />
Hänge brücken kleine Erlebnisse<br />
ganz groß.<br />
Klettern – Sport & Spiel vereint<br />
In den Klettergärten der Umgebung<br />
hangeln sich bereits die Kleinen gut<br />
gesichert über die Outdoor-Parcours,<br />
die meist unter Bäumen gelegen<br />
sind – ein Erlebnis für Groß und<br />
Klein. Beispielsweise der Waldseilgarten<br />
Höllschlucht bei Pfronten,<br />
der Kletterwald am Grüntensee<br />
oder der Hochseilgarten in Füssen.<br />
Wer das Klettern an der Wand lieber<br />
ausprobieren will, findet eine der<br />
modernsten Kletteranlagen Bayerns<br />
in Rieden. Das DAV-Kletterzentrum<br />
bietet fast alle Schwierigkeitsgrade,<br />
bis zu 15 Meter Höhe sowie eine<br />
Boulder-Grotte und einen Indoor-<br />
Pfeiler.<br />
Walderlebniszentrum<br />
Ziegelwies<br />
Tiroler Str. 10, 87629 Füssen<br />
Tel. 08362 93875-50<br />
Fax 93875-59<br />
info@walderlebniszentrum.eu<br />
www@walderlebniszentrum.eu<br />
TIPP<br />
»»<br />
Kinderwagen- und rollstuhlgeeignet<br />
»»<br />
Außengelände täglich begehbar<br />
»»<br />
Erlebnispfade u. Ausstellungen kostenfrei<br />
Walderlebniszentrum – der Wald<br />
in seiner natürlichen Form<br />
Hier wird Erwachsenen und Kindern<br />
mit Spiel- und Erlebniselementen –<br />
natürlich direkt im Wald – die Wichtigkeit<br />
des Waldes näher gebracht:<br />
»»<br />
verschiedene Erlebnispfade<br />
mit Flussüberquerung, Kletterelementen,<br />
Schaukeln u. v. m.<br />
»»<br />
Ausstellungsgebäude mit Tastboxen,<br />
Duftorgeln, Imker-Ausstellung<br />
und weiteren wechselnden<br />
Ausstellungen.<br />
»»<br />
Highlight: der Baumkronenweg!<br />
480 m lang und 21 m über dem<br />
Boden blickt man über die Wildflusslandschaft<br />
des Lechs in das<br />
Gebirge.<br />
Spielgolfplatz für die Familie<br />
In Roßhaupten liegt neben dem<br />
Kurpark ein 18-Loch-Spielgolfplatz<br />
für jedermann, der mit natürlich angelegten<br />
Hindernissen für Erwachsene<br />
und Kinder bestens geeignet<br />
ist. Außerdem findet sich direkt<br />
nebenan ein Abenteuerspielplatz.<br />
29
tradition & bräuche<br />
Traditionen leben –<br />
Bräuche erhalten<br />
Traditions live while customs preserve<br />
Alte Traditionen heute noch lebendig<br />
Ehrwürdige Fronleichnamsprozessionen, fröhliche<br />
Maibaum feiern, an denen der liebevoll gestaltete<br />
Maibaum auf gestellt wird, ausgelassene Viehscheid-Feste<br />
mit farbenprächtig geschmückten Kühen, die nach<br />
unfallfreiem Sommer ins Dorf zurückkehren. Und zwischendurch<br />
noch ab und zu ein Heimatabend, um einfach mal<br />
wieder zusammen zu kommen und zu feiern.<br />
Hier werden alte Sitten und Bräuche noch mit Leben<br />
erfüllt und gepflegt. Tradition und Freude gehören zum<br />
Alltag – und jeder <strong>Allgäu</strong>er freut sich über Gäste, die<br />
daran teil haben wollen.<br />
Old traditions are still alive today<br />
Colourful Corpus Christi processions, happy maypole celebrations,<br />
where the lovingly decorated maypole is erected, jolly trailing<br />
of the cows festivals with colourful decorated cows. Where<br />
old customs and traditions are still full of life and maintained.<br />
30
Ein Stück Heimat<br />
Funken<br />
Schon seit der grauen Vorzeit feiern<br />
wir das Funkenfeuer – ein Brauch<br />
aus alemannischer Zeit zur Vertreibung<br />
des Winters und der Kälte.<br />
Am ersten Sonntag nach Fasching<br />
leuchtet der Himmel über den Ortschaften<br />
hell von den stiebenden<br />
Funken der großen Feuer.<br />
Bäuerliche Schauspielkunst<br />
Eine lange Tradition hat im<br />
Süd lichen <strong>Allgäu</strong> das Bauerntheater.<br />
Volkstheatergruppen erheitern ihr<br />
Publikum, damals wie heute, mit<br />
derben Pointen, Mundartschwänken<br />
und rustikalem Ambiente. Stücke<br />
übers <strong>Allgäu</strong>er Land und seine Leute<br />
sorgen immer wieder für Unterhaltung<br />
und Heiterkeit, denn die urigen<br />
Theaterstücke mit den bäuerlichen<br />
Laienschauspielern sind sowohl bei<br />
Gästen als auch bei Einheimischen<br />
sehr beliebt.<br />
Viehscheid<br />
Im September findet jährlich in Seeg<br />
und in Eisenberg der traditionelle<br />
Viehscheid statt. Zuvor werden die<br />
Tiere der Herden mit großen Schellen<br />
geschmückt. Verlief der Sommer<br />
unfallfrei, wird die Herde, von einer<br />
reich verzierten Kranzkuh angeführt,<br />
von den Alpen zum Festplatz getrieben,<br />
wo das Vieh „geschieden“<br />
und an die Besitzer übergeben wird.<br />
Anschließend wird bei Live-Musik<br />
und Rahmenprogramm ausgelassen<br />
im Bierzelt gefeiert.<br />
Kirchliche und saisonale Feste<br />
Das Südliche <strong>Allgäu</strong> wartet mit vielen<br />
Festen rund ums Jahr auf. Dabei leben<br />
die Gemeinden ihre Traditionen und<br />
gestalten ihre Feste mit viel Liebe<br />
zum Detail:<br />
»»<br />
traditionelles Maibaumaufstellen<br />
am 1. Mai<br />
»»<br />
Blasmusikfestival in Seeg, Pfingsten<br />
»»<br />
Mittelalterliches Ritterspektakel<br />
auf der Burg Hohenfreyberg in<br />
den Sommermonaten<br />
»»<br />
Erntedank, Erntedankkonzert Seeg<br />
»»<br />
Colomansfest am 2. Oktobersonntag<br />
mit Colomansritt in Schwangau<br />
»»<br />
Berggottesdienst mit anschließendem<br />
Koppenalmfest in Rieden am<br />
Forggensee<br />
»»<br />
Adventsmarkt im Schloss zu<br />
Hopferau<br />
Feld- und<br />
Berggottesdienste<br />
Ganz besonders feierlich<br />
sind die sommerlichen Feldund<br />
Berggottesdienste,<br />
die vor traumhafter Kulisse,<br />
von regionalen Blas- und<br />
Musikkapellen begleitet<br />
und mit viel Liebe gestaltet<br />
werden. Meist ist anschließend<br />
auch für das leibliche<br />
Wohl gesorgt.<br />
»»<br />
Feldgottesdienst am<br />
Vatertag in Seeg<br />
»»<br />
Feldgedenkmesse der<br />
Vereine im August in<br />
Hopferau<br />
TIPP<br />
31
aktiv & sommer<br />
Richtung<br />
Marktoberdorf<br />
München<br />
Richtung Kempten/Ulm<br />
7<br />
Schönewalderweiher<br />
Grundweiher<br />
Rückholz<br />
Trollweiher<br />
Seeger<br />
Seen<br />
Luimooserweiher<br />
Seeg<br />
9 13<br />
Motte<br />
Seeg<br />
Schwaltenweiher<br />
Oy-Mittelberg<br />
A7<br />
Neuweiher<br />
B310<br />
8<br />
Grüntensee<br />
5<br />
Nesselwang<br />
Attlesee<br />
Kögelweiher<br />
2 4 7 10 13<br />
Alpspitze<br />
B310<br />
Ruinen Freyund<br />
Eisenberg<br />
Eisenberg<br />
Schlossweiher<br />
1<br />
7<br />
Hopferau<br />
Faule<br />
see<br />
8<br />
Pfronten<br />
5<br />
10<br />
Schloss<br />
Hopferau<br />
A7<br />
Hopfen<br />
B310<br />
Weißensee<br />
Breitenberg<br />
2<br />
Weißensee<br />
Alatsee<br />
O<br />
10<br />
2<br />
Vils<br />
1<br />
3<br />
Bergbahnen<br />
Schlösser<br />
Schifffahrt<br />
32
4<br />
6<br />
Sommerrodelbahnen<br />
Richtung<br />
Kaufbeuren<br />
Richtung<br />
Steingaden<br />
Wieskirche<br />
5<br />
Steingaden<br />
Kletterhalle<br />
B16<br />
Sameister<br />
Weiher<br />
9<br />
Langenwalder<br />
Weiher<br />
Schmuttersee<br />
Roßhaupten<br />
Premer<br />
Lechsee<br />
Hutlersee<br />
Erlebnisbäder<br />
7<br />
Illasbergsee<br />
Käsereien<br />
n-<br />
11<br />
Rieden am<br />
Forggensee<br />
Hopfen a. See<br />
6<br />
12<br />
3<br />
Forggensee<br />
Schapfensee<br />
Hegratsrieder See<br />
2<br />
Buchenberg<br />
Halblech<br />
8<br />
see<br />
B16<br />
Bannwaldsee<br />
Waldseilgärten<br />
B17<br />
bersee<br />
8<br />
Füssen<br />
5<br />
1<br />
Schwangau<br />
Schloss Hohenschwangau<br />
Schloss Neuschwanstein<br />
Schwansee<br />
1<br />
2 4<br />
Tegelberg<br />
9<br />
10<br />
Alpsee<br />
Burgen und Ruinen<br />
Spiel- und Minigolfplätze<br />
Richtung<br />
Reutte/Österreich<br />
2<br />
5<br />
10<br />
12<br />
13<br />
11<br />
Kegelbahnen<br />
Gleitschirmschule<br />
Segelschule<br />
33
urgen & schlösser<br />
Image 2013<br />
Vergangene<br />
Macht,<br />
unsterbliche<br />
Pracht<br />
Bygone power meets eternal splendour<br />
Märchenschloss Neuschwanstein<br />
Weltberühmt und märchenhaft – der Stein gewordene<br />
Traum des Visionärs König Ludwig II. Kühn und nahezu<br />
unwirklich thront das Schloss Neuschwanstein auf seinem<br />
Burgfelsen. Beginnen Sie Ihren königlichen Tag mit einem<br />
Aufstieg durch die Pöllatschlucht und genießen Sie den<br />
spektakulären Ausblick auf das Schloss von der Marienbrücke<br />
aus. Sehen Sie, was auch Walt Disney gesehen hat:<br />
eine Vorlage für Fantasie und Träume.<br />
Schloss Hohenschwangau<br />
Bodenständig, freundlich und romantisch zeigt sich das<br />
Schloss Hohenschwangau neben seinem „berühmten<br />
Bruder“ Neuschwanstein. König Maximilian II., der Vater<br />
des Märchenkönig Ludwig II., baute die einst verfallene<br />
Burg im neogotischen Stil wieder auf. Die Wohnort-Wahl<br />
des Königs ist auch heute noch gut nachvollziehbar –<br />
erkunden Sie auf den zahlreichen Rad- und Wanderwegen<br />
zwischen Wiesen und Wäldern die Umgebung.<br />
Castles and fortresses<br />
The world famous and magically beautiful fairytale castle of<br />
Neuschwanstein. But there are also more interesting castles and<br />
fortresses that are waiting to be explored: Hohenschwangau<br />
Castle, Hopferau Castle and the castle ruins of Freyberg and Eisenberg<br />
– each of these walls has its own story to tell.<br />
34
Schloss zu Hopferau<br />
Mit nahezu 550 Jahren Geschichte ist das Schloss zu<br />
Hopferau das älteste im ganzen Ostallgäu. Ritter Siegmund-<br />
Friedrich von Freyberg-Eisenberg erbaute das Jagdschloss<br />
im Jahre 1468. Heute ist das kleine aber feine Schloss,<br />
dass von einem beschaulichem Park umgeben ist, ein<br />
Hotel mit stilvollen und modernen Zimmern sowie einem<br />
Restaurant. Und wer den Bund des Lebens in einer ganz<br />
besonderen Umgebung schließen möchte, ist hier ebenfalls<br />
genau richtig.<br />
Monumente des Mittelalters<br />
Die einst stolzen Herrschaftssitze Eisenberg und Hohenfreyberg<br />
wirken heute noch, als Ruinen, wie spektakuläre<br />
Machtsymbole. In den alten Mauern, die Gänge und Verließe<br />
erahnen lassen, ist das Mittelalter noch präsent.<br />
Die ältere Burg, Eisenberg, wurde um 1315 auf einer Höhe<br />
von 1055 m errichtet und über Jahrhunderte hinweg<br />
immer wieder erweitert oder umgebaut. Nach einem<br />
Brand 1646 wurde sie nie wieder aufgebaut, jedoch gilt<br />
sie heute als eine der malerischsten und größten Burgruinen<br />
Bayerns. Auch die Nachbarburg Hohenfreyberg,<br />
aus dem Jahr 1432, wurde vom Brand zerstört. Ihre<br />
Gestalt, ihr Charme und ihre Romantik blieben bei der<br />
Sanierung erhalten.<br />
Die Landschaft des <strong>Allgäu</strong>s scheint einst auf Herrscher<br />
und Könige eine beeindruckende Wirkung gehabt zu<br />
haben. In der Nähe gibt es weitere sehenswerte Bauten:<br />
»»<br />
Burg Falkenstein in Pfronten – hier wollte Märchenkönig<br />
Ludwig II. ein Schloss bauen, das Neuschwanstein<br />
übertreffen sollte.<br />
»»<br />
Burgruine Ehrenberg bei Reutte (Tirol) – eine der ältesten<br />
und wichtigsten Festungsanlagen im nördlichen<br />
Tiroler Voralpenland.<br />
»»<br />
Motte Seeg mit erhaltenem Burggraben – eine der<br />
schönsten Erdhügelburgen Deutschlands.<br />
»»<br />
Hohes Schloss und das ehemalige<br />
Benedik tinerkloster St. Mang in Füssen.<br />
Burgenmuseum Zell<br />
Während der Erhaltungsmaßnahmen auf<br />
der Ruine Eisenberg wurden so viele Funde<br />
zu Tage gefördert, dass der Burgenverein<br />
1985 ein Museum in Zell eröffnen konnte.<br />
Elf Vitrinen und zahlreiche Bilder und<br />
Schautafeln führen den Besucher durch die<br />
Geschichte der Burg. Auch das Verfahren zur<br />
Erhaltung der Ruine Hohenfreyberg wird<br />
dargestellt.<br />
TIPP<br />
35
Alpspitzbahn Nesselwang · Alpspitzweg 5· 87484 Nesselwang · Tel. 0 83 61/12 70 · Infotel. 0 83 61/7 71<br />
info@alpspitzbahn.de • www.alpspitzbahn.de<br />
Alles, was ein<br />
Berg braucht<br />
Alpspitzbahn in Nesselwang<br />
Die erste Kombibahn Deutschlands bringt Sie mit Gondeln<br />
oder Sesseln auf 1.500 Meter mit beeindruckendem Bergpanorama.<br />
Ein lohnendes Ausflugsziel mit einem umfassenden<br />
Freizeitangebot:<br />
»»<br />
Längste Sommerrodelbahn des <strong>Allgäu</strong>s<br />
»»<br />
Spielplatz an der Talstation, kostenfreier Parkplatz<br />
»»<br />
Für Standfeste: der AlpspitzKICK an einem Drahtseil,<br />
insgesamt 1,2 Kilometer talwärts mit Geschwindigkeiten<br />
von bis zu 120 Stundenkilometern<br />
»»<br />
Im Winter ein Top Familien-Skigebiet mit Beschneiungsanlage,<br />
Skischule, Rodelbahn und längster Nachtskipiste<br />
Deutschlands<br />
36
Alpspitz-Bade-Center Nesselwang · Badeseeweg 11· 87484 Nesselwang · Tel. 0 83 61/92 16 20<br />
info@abc-nesselwang.de • www.abc-nesselwang.de<br />
ABC: ein Bad<br />
mit Aussichten<br />
Familien- und Erlebnisbad mit Saunalandschaft<br />
Ebenfalls in Nesselwang finden Sie das ABC – ein modernes<br />
Erlebnisbad, in dem Kinder und Erwachsene voll auf ihre<br />
Kosten kommen:<br />
»»<br />
Erlebnisbecken mit Unterwasserfarbenwelt,<br />
Whirlpool-Liegen, Strömungskanal<br />
»»<br />
Warmwasser-Außenbecken<br />
»»<br />
Kinderbecken mit Minirutsche und Wasserspielgerät<br />
»»<br />
Crazy Bob: 115 Meter lange Reifenrutsche<br />
»»<br />
Sonnenterrasse und Badesee<br />
»»<br />
Die Seesauna mit traumhaftem Blick auf die Alpspitze<br />
durch die Panoramaverglasung<br />
»»<br />
Saunalandschaft: Stadelsauna, Finnisches Kelo-Blockhaus,<br />
Römisches Dampfbad<br />
37
forggen‚ee &<br />
schifffahrt<br />
Die „Seeseite“<br />
des Königwinkels<br />
A boat trip with royal views<br />
The „lake side“ of Königswinkel<br />
A truly unique highlight is a boat trip on Forggensee with<br />
panoramic views of the royal castles of Ludwig II. Neuschwanstein<br />
and Hohenschwangau, the awe-inspiring mountain scenery of<br />
Ammergau, Lechtaler and the Tannheimer Alps as well as the<br />
silhouette of the city Füssen.<br />
Schifffahrt mit königlichen Ausblicken<br />
Eine Schifffahrt auf dem fünftgrößten See Bayerns ist ein<br />
einmaliges Highlight. Denn Sie genießen den Panoramablick<br />
auf die Königsschlösser Ludwig II., Neuschwanstein<br />
und Hohenschwangau, die beeindruckende Bergkulisse<br />
der Ammergauer, Lechtaler und Tannheimer Alpen sowie<br />
die Füssener Stadtsilhouette.<br />
An Bord ist natürlich für Verpflegung gesorgt, Mittagsoder<br />
Kaffeepausen sowie Ausstiege an den Anlegestellen<br />
sind möglich.<br />
Von Anfang Juni bis Mitte Oktober gibt es zwei unterschiedliche<br />
Rundfahrten, die mehrmals täglich starten:<br />
»»<br />
Kleine Rundfahrt (55 Minuten) im südlichen Seebereich<br />
»»<br />
Große Rundfahrt (ca. zwei Stunden) bis zum Staudamm<br />
am Nordufer und retour<br />
(Linienschifffahrt mit jeweils 8 Anlegestellen auf<br />
Hin- und Rückfahrt)<br />
38
Forggenseeschiffahrt · Telefon 08362-938522 / 921363 · Fax 938520 / 921364<br />
info@schifffahrt.fuessen.de · www.forggenseeschifffahrt.de<br />
See ist nicht gleich See!<br />
Der Forggensee ist ein Stausee, der mit Wasser aus dem<br />
Lech gespeist wird. Im Winter wird der See abgestaut und<br />
weite südliche Seebereiche fallen trocken.<br />
Einst führte durch den See die Römerstraße „Via Claudia<br />
Augusta“ bis nach Augsburg. Wenn der süd liche Teil<br />
des Sees abgelassen ist, kann man sogar direkt auf der<br />
noch erkennbaren Via-Claudia-Trasse zum Bootshafen<br />
wandern.<br />
Ein Multitalent – Radeln, Wandern, Baden<br />
Wer sich nicht nur entspannt auf das Deck setzen und die<br />
„Seeluft“ genießen möchte, kann die Schifffahrt natürlich<br />
auch als Mitfahrgelegenheit sehen – für Wander- oder<br />
Radtour-Etappen.<br />
Die Schiffe verkehren vom 1. Juni bis zum 15. Oktober.<br />
Fahrpläne und weitere Informationen finden Sie unter:<br />
www.forggenseeschifffahrt.de<br />
große Rundfahrt -----<br />
kleine Rundfahrt ___<br />
Tiefental<br />
(Roßhaupten)<br />
Dietringen<br />
(Rieden)<br />
Kraftwerk<br />
(Roßhaupten)<br />
Umrunden Sie den Forggensee beispielsweise mit dem<br />
Rad (32 Kilometer) und entscheiden Sie ganz spontan, ob<br />
Sie die komplette Runde drehen oder samt Rad mit dem<br />
Schiff auf die andere Seite zurück fahren. Natürlich kann<br />
die Runde auch mit anderen Touren verbunden werden –<br />
ein Abstecher zu den Königsschlössern, zu einem der<br />
zahlreichen Badeplätzen oder in die Altstadt von Füssen<br />
liegt hier nahe.<br />
Kostenlos mitfahren – mit der KönigsCard<br />
Einmal täglich können Sie als Inhaber der KönigsCard<br />
kostenlos mit der Forggenseeschifffahrt fahren.<br />
Festspielhaus<br />
(Füssen)<br />
Osterreinen<br />
(Rieden)<br />
Brunnen<br />
(Schwangau)<br />
Bootshafen<br />
(Füssen)<br />
Waltenhofen<br />
(Schwangau)<br />
39
winter & weiß<br />
Weiße Schönheit<br />
der Natur<br />
The wintry white beauty of nature<br />
Einladung nach draußen<br />
Wenn der Schnee zu fallen beginnt, verwandelt sich das<br />
<strong>Allgäu</strong> in ein Winterwunderland: unberührte Schneedecken<br />
mit glitzernden Eiskristallen, ein wolkenloser,<br />
blauer Himmel und frische, glasklare Luft – da hält es<br />
keinen im Haus. Denn auch wenn es noch so kalt ist,<br />
beim Lang laufen, Rodeln, Winterwandern, Skitourengehen<br />
oder Eislaufen wird Ihnen schnell wieder warm.<br />
Und sollte Ihnen doch kalt werden, lässt sich in der<br />
warmen Stube der Frost ganz leicht mit einem heißen<br />
Getränk vor dem Ofen aus den Gliedern treiben.<br />
Invitation to the outdoors<br />
When the snow starts to fall, the <strong>Allgäu</strong> is transformed into a<br />
winter wonderland: pristine snow blankets with glittering ice<br />
crystals and a cloudless blue sky. Even when it is still cold outside,<br />
cross-country skiing, tobogganing, winter hiking, ice skating<br />
or building a snowman will quickly warm you up again.<br />
40
Schneeschuhwandern<br />
Unberührte, weiße Flächen, hier und<br />
da eine fein gezeichnete Tierspur,<br />
verschneite Tannen, die sich unter der<br />
schweren Last biegen und weit und<br />
breit nichts als Stille … wer das erleben<br />
will, schnallt sich am besten Schneeschuhe<br />
oder Tourenski an und stapft<br />
los in ein unvergessliches Erlebnis.<br />
Pistenspaß vom Feinsten<br />
Auf die Bretter, fertig, los! Hier im<br />
<strong>Allgäu</strong> wartet der Gipfel des Winterspaßes<br />
– im wahrsten Sinne des<br />
Wortes. Moderne Liftanlagen und<br />
gemütliche Hütten locken alle Pistenfans<br />
an, und blauer Himmel und<br />
Pulverschnee vervollkommnen<br />
einen perfekten Tag.<br />
<strong>Allgäu</strong> Winter intensiv<br />
Ein Winterwunderland wie aus dem<br />
Bilderbuch, 90 km geräumte Winterwanderwege<br />
durch die bezaubernde<br />
Berg- und Seenlandschaft,<br />
80 km gespurte Loipen bis in<br />
die benachbarten Regionen hinein<br />
und nur wenige Kilometer zu den<br />
Skigebieten Buching, Schwangau,<br />
Pfronten, Nesselwang oder Tannheimer<br />
Tal. Und das sind nur ein paar<br />
Beispiele, wie Sie den perfekten Wintertag<br />
gestalten können.<br />
Winter-Wanderung<br />
Langlauf<br />
Winterlandschaft aus nächster Nähe genießen<br />
– tief verschneit oder auf geräumten Wegen:<br />
»»<br />
Geräumter Rundweg zum Schwaltenweiher<br />
mit gemütlicher Einkehr.<br />
»»<br />
Schneeschuhwanderung in Rieden<br />
am Forggensee.<br />
»»<br />
Moosloipe bei Eisenberg – mit Blick<br />
auf die Burgen.<br />
Das Ostallgäu ist bei guter Schneelage<br />
mit insgesamt ca. 800 Kilometern<br />
gespurtem Loipennetz eine der<br />
attraktivsten Langlaufregionen für<br />
Skater und „Klassiker“. Das Südliche<br />
<strong>Allgäu</strong> liegt mitten drin und bietet<br />
unterschiedliche Touren mit allen<br />
Schwierigkeitsgraden. Die Routen<br />
zählen dabei zu den schönsten.<br />
Für romantische Stunden unterm<br />
Sternenhimmel können Sie die<br />
Nachtloipen in Seeg, Schwangau<br />
und Pfronten bei einer Flutlichtoder<br />
Mondscheinfahrt nutzen.<br />
TIPP<br />
Wer nicht mehr von den Brettern<br />
runter will…<br />
…der kauft sich am besten die<br />
<strong>Allgäu</strong>-Tirol-Skicard. Diese erlaubt<br />
Ihnen, auf insgesamt 140 Kilometern<br />
Abfahrt in allen Schwierigkeitsgraden<br />
zu fahren. Mit größtenteils<br />
beschneiten Pisten, Halfpipes, Funparks,<br />
Buckelpisten und Offroad-<br />
Abfahrten findet jeder seine<br />
Lieblingsstellen. Für die kleine<br />
Pause zwischendurch stehen über<br />
100 Bergrestaurants und Skihütten<br />
mit einladenden Sonnenterrassen<br />
zur Verfügung. Aber aufgepasst –<br />
einmal drinnen, will man oft nicht<br />
mehr von der lustigen Gesellschaft<br />
fort. Nachtfahrer können übrigens<br />
auch unsere zahlreichen Flutlicht-<br />
Abfahrten am Abend nutzen. Wem<br />
das nicht reicht, der sollte sich den<br />
Skipass „Superschnee <strong>Allgäu</strong>-Tirol-<br />
Kleinwalsertal“ ansehen:<br />
www.superschnee.com<br />
41
winter grenzenlos<br />
Richtung<br />
Ulm/Stuttgart<br />
Kempten<br />
Richtung<br />
Marktoberdorf/<br />
München<br />
Rückholz<br />
Rottachspeicher<br />
A7<br />
Schwa<br />
Oy-Mittelberg<br />
B310<br />
Ski alpin<br />
Grüntensee<br />
Nesselwang<br />
Ruine<br />
und E<br />
B310<br />
Richtung<br />
Immenstadt/<br />
Oberstdorf<br />
Kranzegg<br />
Wertach<br />
Buronlift<br />
Skigebiet<br />
Alpspitze<br />
Pfronten<br />
Jungholz<br />
Grüntenlifte<br />
B310<br />
Unterjoch<br />
Skigebiet<br />
Breitenberg<br />
Schneeschuh-Touren<br />
Oberjoch<br />
Richtung<br />
Bad Hindelang/<br />
Sonthofen/<br />
Schattwald<br />
Zöblen<br />
199<br />
Tannheimer Tal<br />
Tannheim<br />
Grän<br />
Haldensee<br />
Ha<br />
Skigebiet<br />
Neuner Köpfle<br />
Skitouren<br />
42<br />
Eislaufen
Richtung<br />
Kaufbeuren<br />
Richtung<br />
Steingaden<br />
Steingaden<br />
B16<br />
Seeg<br />
Motte<br />
Seeg<br />
Roßhaupten<br />
ltenweiher<br />
n Freyisenberg<br />
Eisenberg<br />
Hopferau<br />
Schloss<br />
Hopferau<br />
A7<br />
Hopfensee<br />
Rieden am<br />
Forggensee<br />
Hopfen a. See<br />
B16<br />
Forggensee<br />
Bannwaldsee<br />
Skigebiet<br />
Buchenberg<br />
Halblech<br />
Winterwandern<br />
B17<br />
B310<br />
Weißensee<br />
Weißensee<br />
Füssen<br />
Schwangau<br />
Skigebiet<br />
Tegelberg<br />
Schloss<br />
Hohenschwangau<br />
Schloss Neuschwanstein<br />
Vils<br />
Alpsee<br />
Skigebiet<br />
Füssener Jöchle<br />
Skaten<br />
ldensee<br />
Reutte<br />
Skigebiet<br />
Hahnenkamm<br />
198<br />
199<br />
Richtung<br />
Warth/<br />
Lech<br />
Weißenbach<br />
Pferde-Schlittenfahrt<br />
43
Halblechtal<br />
Bannwald<br />
I<br />
SEEG<br />
Seiten 48-58<br />
EISENBERG<br />
Zugspitze<br />
2964 m<br />
Seiten 60-71<br />
Hochplatte<br />
2082 m Geiselstein<br />
1884 m Tegelber<br />
1707 m<br />
Kenzengebiet<br />
HOPFERAU<br />
Seiten 72-86<br />
RIEDEN<br />
AM FORGGENSEE Seiten 88-103<br />
Naturschutzgebiet<br />
Ammergebirge<br />
Buchenberg<br />
1142 m<br />
Hoher Trauchberg<br />
1470 m<br />
BUCHING<br />
Heg<br />
TRAUCHGAU<br />
ROSSHAUPTEN<br />
AM FORGGENSEE Seiten 104-114<br />
RÜCKHOLZ<br />
Wieskirche<br />
Romantische Straße<br />
GARMISCH P.<br />
OBERAMMERGAU<br />
Steingaden<br />
Oberer Lechsee<br />
PREM<br />
Seiten 116-121<br />
Premer Lechs<br />
S<br />
MÜNCHEN<br />
Lech<br />
Haslacher See<br />
Rettenbach<br />
44
g<br />
Säuling<br />
2047 m<br />
Taneller<br />
Lechtaler Alpen<br />
2341 m Tannheimer Gruppe<br />
Schlicke<br />
2060 m<br />
INNSBRUCK<br />
GARMISCH P.<br />
Reutte/Tirol<br />
Aggenstein<br />
1987 m<br />
Breitenberg<br />
1838 m<br />
Einstein<br />
1867 m<br />
Geishorn<br />
2246 m<br />
T a n<br />
see<br />
Schloß<br />
Neuschwanstein Alpsee<br />
Schloß Hohenschwangau<br />
SCHWANGAU<br />
Romantische Straße<br />
ratsrieder<br />
See<br />
Forggensee<br />
Schwansee<br />
FÜSSEN<br />
Obersee<br />
Bad Faulenbach<br />
HOPFEN<br />
A. SEE<br />
Hopfensee<br />
RIEDEN Faulensee<br />
AM FORGGENSEE<br />
Lech<br />
Alatsee<br />
Weissensee<br />
HOPFERAU<br />
Vils/Tirol<br />
Salober<br />
WEISSENSEE<br />
Feriendorf<br />
EISENBERG<br />
Vils<br />
Ruine Falkenstein<br />
PFRONTEN<br />
ZELL<br />
Ruinen Hohenfreyu.<br />
Eisenberg<br />
Schloßweiher<br />
A c h t a l<br />
NESSELWANG<br />
Attlesee<br />
V i l s t a l<br />
Edelsberg<br />
1629 m<br />
Alpspitze<br />
1575 m<br />
Feriendorf<br />
Reichenbach<br />
llasbergsee<br />
ee<br />
chmuttersee<br />
ROSSHAUPTEN<br />
SEEG<br />
Seeger See<br />
Schwaltenweiher<br />
RÜCKHOLZ<br />
Sameistersee<br />
Steinbach<br />
STÖTTEN<br />
a. A.<br />
Rieder<br />
Bertoldshofen<br />
Sulzschneid<br />
Kuhstallweiher<br />
LENGENWANG<br />
Ettwiesenweiher<br />
Walder<br />
Weiher<br />
WALD<br />
Leuterschach<br />
GÖRISRIED<br />
Tourismusgemeinschaft <strong>Südliches</strong> <strong>Allgäu</strong> GbR<br />
Geisenried<br />
Hauptstraße 33 · 87637 Seeg<br />
Tel. 0 83 64-98 73 20 · Fax 0 83 64-98 73 15<br />
MARKTOBERDORF<br />
info@suedliches-allgaeu.de<br />
Elbsee<br />
www.suedliches-allgaeu.de<br />
AITRANG<br />
Unterthingau<br />
45<br />
Bachtelsee
wi‚‚en‚wertes<br />
So finden Sie sich leicht zurecht<br />
Wir haben den Anzeigenteil so übersichtlich<br />
wie möglich gestaltet. Die<br />
folgenden Hinweise sollen Ihnen<br />
helfen, schnell Ihren idealen Gastgeber<br />
zu finden.<br />
Gastgeber<br />
Auf den folgenden Seiten stellen sich<br />
die Gastgeber der Tourismusgemeinschaft<br />
<strong>Südliches</strong> <strong>Allgäu</strong> vor. Zur Unterscheidung<br />
der einzelnen Orte sind<br />
diese farbig gekennzeichnet:<br />
Seeg<br />
Eisenberg<br />
Hopferau<br />
Rieden am Forggensee<br />
Roßhaupten am Forggensee<br />
Rückholz<br />
Einige Gastgeber bieten mehr als nur<br />
eine Unterkunftsart an. Diese haben ihr<br />
Zusatz angebot in der Anzeige entsprechend<br />
beworben (z. B. Gästehaus<br />
mit Ferienwohnungen). Die Reihenfolge<br />
der Anzeigen stellt keine Rangordnung<br />
der einzelnen Betriebe dar.<br />
Lage<br />
Wenn Sie die Lage eines Gastgebers<br />
interessiert, beachten Sie bitte den<br />
Ortsplanverweis mit Planquadratnummer<br />
in den einzelnen Anzeigen<br />
im Kopfbalken rechts. Sie finden die<br />
verschiedenen Pläne jeweils vor den<br />
Anzeigen teilen der einzelnen Orte.<br />
Piktogramme<br />
Piktogramme sind Bildsymbole in<br />
jeder Bildanzeige, die für ein bestimmtes<br />
Ausstattungsmerkmal stehen. Eine Auflistung<br />
mit allen Zeichen und Erklärung<br />
finden Sie auf Seite 123 (im Umschlag).<br />
Anreise<br />
Siehe Seite 123 (im Umschlag).<br />
Kurbeitrag<br />
Erläuterungen zur Berechnung des<br />
Kurbeitrags finden Sie auf Seite 121.<br />
Reiserücktrittversicherung<br />
Infos finden Sie auf Seite 121.<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Siehe den Seiten 58 / 59.<br />
Haftung<br />
Infos finden Sie auf Seite 103.<br />
Sterne-Klassifizierung<br />
Siehe Seite 87.<br />
Preise<br />
Die in den Anzeigen angegebenen<br />
Preise sind Inklusivpreise. Sämtliche<br />
Nebenkosten sind enthalten:<br />
»»<br />
Heizung, Strom, Wasser<br />
»»<br />
Endreinigung<br />
(bei Ferienwohnungen)<br />
Der Kurbeitrag wird separat berechnet.<br />
Die Preisangaben der Zimmer verstehen<br />
sich pro Person und Tag, bei Ferienwohnungen<br />
pro Wohnung und Tag.<br />
Von/bis-Preise beziehen sich auf unterschiedliche<br />
Ausstattung und Lage<br />
der Zimmer / Wohnungen und sind<br />
von der Personenzahl abhängig.<br />
Dies sind Orientierungspreise und unter -<br />
liegen je nach Saison Schwankungen.<br />
In den oben genannten Endpreisen<br />
ist der bei Drucklegung gültige Mehrwertsteuersatz<br />
von 19 % berücksichtigt.<br />
Veränderungen der Preissituation oder<br />
Erhöhung des Mehrwertsteuersatzes<br />
sind vorbehalten.<br />
Ausnahmen zu diesen Regelungen<br />
der Preisangaben sind in den Anzeigen<br />
explizit ausgewiesen.<br />
Alle Gäste<br />
surfen frei!<br />
allgäuWLAN<br />
free<br />
kostenlos mit Gästekarte<br />
Mit Ihrer gültigen GästeCard oder einer<br />
KönigsCard können Sie auch das kostenlose<br />
allgäuWLAN der Schlossparkregion nutzen –<br />
für die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts.<br />
24 Stunden am Tag kostenlosen Internetzugang.<br />
Wenn Sie an einen allgäuWLAN-Hotspot gelangen<br />
und bereits angemeldet sind, werden Sie automatisch<br />
wieder mit dem allgäuWLAN verbunden.<br />
Hotspots befinden sich:<br />
Bei der Tourist-Information Eisenberg, der Gästeinformation<br />
Hopferau, der Tourist-Information<br />
Seeg, dem Bahnhof Seeg, dem Heimatmuseum<br />
Seeg, der Tourist-Information Rieden a. Forggensee<br />
und der Tourist-Information Roßhaupten.<br />
WLAN-HOTSPOTS UNTER<br />
www.tourismus-ostallgaeu.de/allgaeu-wlan.html<br />
46
Urlaubsspaß<br />
zum NULLTARIF mit<br />
der KönigsCard!<br />
KönigsCard Gastgeber erkennen<br />
Sie an dem Partner-Signet in der<br />
Gastgeber-Anzeige.<br />
Ihre 6 Urlaubsorte:<br />
Eisenberg<br />
Hopferau<br />
Rieden am Forggensee<br />
Roßhaupten am Forggensee<br />
Rückholz<br />
Seeg<br />
Veranstaltungskalender<br />
www.suedliches-allgaeu.de<br />
Veranstaltungen<br />
Die sechs Gemeinden der Tourismusgemeinschaft<br />
<strong>Südliches</strong> <strong>Allgäu</strong> bieten<br />
eine Vielzahl von Veranstaltungen und<br />
Freizeitaktivitäten.<br />
Mehr hierzu erfahren Sie unter<br />
wwww.suedliches-allgaeu.de/service<br />
GastgeberSeite<br />
Seeg<br />
Landhotel Seeg 50<br />
Landhaus Grobert 50<br />
Hof Alpenblick 51<br />
Fewo Angerer 51<br />
Haus Dopfer 51<br />
Haus Hubertus 52<br />
Landhaus Linde 52<br />
Sonnenhof 52<br />
Fewo Dopfer 53<br />
Fewo Köck 54<br />
Fewo Spranger 55<br />
Ferienhof Stocker 58<br />
GastgeberSeite<br />
Rieden am Forggensee<br />
Ferienhaus <strong>Allgäu</strong> 90<br />
Haus Bergblick 90<br />
Haus Geier 91<br />
Gästehaus Alpenperle 93<br />
Haus am Aussichtspilz 93<br />
Haus Magdalena 95<br />
Fewo Stöger 96<br />
Haus Via Claudia 97<br />
Fewo Königswinkel 100<br />
Fewo Seeblick 100<br />
Schnöllerhof 102<br />
Landhotel Schwarzenbach 102<br />
Eisenberg<br />
Landhotel Gockelwirt 63<br />
Pension Kösselhof 65<br />
Haus Stöger 66<br />
Landhaus Berkmiller 66<br />
Fewo Stigler 67<br />
Haus Dopfer 67<br />
Marianne‘s Fewo 68<br />
Haus Fichtl 69<br />
Ferienhaus / Fewo Martin 69<br />
Hopferau<br />
Haus Bayrhof 75<br />
Gästehaus Andrea 77<br />
Fewo Dischler 78<br />
„Beim Veit“ 78<br />
Fewo Geiselstein 78<br />
Haus Huber 79<br />
Fewo Lipp 80<br />
Fewo Schwarz 80<br />
Bauernhof &<br />
Gästehaus Steinacher 85<br />
Bauernhof Hefele 86<br />
Bauernhof Köpf 86<br />
Roßhaupten am Forggensee<br />
Landlust <strong>Allgäu</strong> 108<br />
Haus Deutsch 108<br />
Gästehaus Herb 109<br />
Haus am Wettebad 111<br />
Ferienhof Hartmann 113<br />
Bauernhof Hummel 113<br />
Rückholz<br />
Land- & Wellnesshotel<br />
Panorama 118<br />
Ferienhof Froschkönig 118<br />
Fewo Eiterer 119<br />
Fewo Endres 119<br />
Ferienhof Hirsch 119<br />
Hof Paulsteiner 120<br />
Bauernhof Hipp 121<br />
Martelerhof 121<br />
47
H<br />
allgäumobil<br />
Streckenübersicht mit Liniennummern<br />
Kaufbeuren H<br />
Hochbergle Campingplatz<br />
54<br />
53<br />
Marktoberdorf<br />
H<br />
55<br />
H 53<br />
Lechbruck, Altersheim H H<br />
Wieskirche<br />
Lechbruck, unteres Dorf H<br />
H Rottachmühlstr.<br />
Urspring<br />
H Lechbruck, Rathaus<br />
Lechbruck, Post H H H H H<br />
Kempten<br />
H 72<br />
59<br />
Steingaden,<br />
974<br />
H<br />
Gründl<br />
Feuerwehrhaus<br />
72<br />
Karlsebene<br />
55<br />
Langenwalder<br />
Sameister See<br />
H<br />
Weiher<br />
59<br />
Vordergründl<br />
Reuthen<br />
Freßlesreute H<br />
H<br />
Oberzollhaus<br />
H Schwarzenberg<br />
H Lengenwang<br />
72<br />
72<br />
Sameister<br />
H<br />
Oy-Mittelberg,<br />
H<br />
9787<br />
H<br />
H Bahnhof<br />
Langenwald<br />
Biberschwö<br />
Petersthal H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Enisried H<br />
9787<br />
H<br />
Oy, Hauptstr.<br />
Bischofswang H<br />
Roßhaupten, Gh Lusse<br />
H Kirchtal<br />
Prem, Post<br />
H Brandstatt<br />
9786<br />
Hörmatzen<br />
Hitzleried<br />
Schmutter See<br />
Oy, Schule H<br />
H<br />
H<br />
59<br />
Mittelberg H<br />
Faistenoy<br />
H Oy, Primavera<br />
Batzengschwenden Albatsried H H Schule<br />
Roßhaupten,<br />
Lechsee<br />
H Schlauch<br />
H 9786<br />
Holzleuten Abzw. H<br />
H Ried<br />
H<br />
60<br />
Sulzberg Vordersulzberg Rieder Weidacherweg Abzw<br />
Seeweiler Abzw<br />
Seeg, Bf<br />
H<br />
H<br />
H<br />
9785<br />
Haslach, Abzw.<br />
Roßhaupten,<br />
73<br />
Haslach<br />
Rückholz, Hauptstraße<br />
H<br />
60 H H 60 H<br />
Schule<br />
H<br />
60<br />
Tiefenbruck<br />
H<br />
Abzw. <strong>Allgäu</strong>haus H<br />
H H Maria Rain, Abzw.<br />
72<br />
Unterreithen, Gh Sera<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Abzw. Hollen<br />
Gemeindezentrum<br />
72<br />
H Trauchgau-Ried<br />
Wertach, Campingplatz H<br />
H Schwalten, Ort<br />
Roßhaupten, Füssener Str. H<br />
H<br />
H<br />
H Abzw. Höhen<br />
Wertach,<br />
Gschwend<br />
Amberg<br />
See Thal/Zwieselried<br />
H<br />
H Trauchgau, Gh Post<br />
Industriegebiet H<br />
Feriendorf Reichenbach H<br />
H Schwalten,<br />
Roßhaupten,<br />
H<br />
Grüntensee<br />
63<br />
Lachen<br />
Schlößle 56<br />
H<br />
H<br />
Campingplatz<br />
Kniebis H Stockingen H H<br />
Trauchgau, Poststr.<br />
60<br />
H Niederhöfen, Abzw.<br />
H<br />
H<br />
Dietringen H<br />
72<br />
Wertach, Rathaus H<br />
81/9781<br />
973<br />
73<br />
Camping Grüntensee<br />
H<br />
Enzenstetten<br />
Nesselwang, Zillhalde<br />
974<br />
Rauhenbichl/<br />
H<br />
Berghof<br />
Halblech, Fa. Bihler<br />
Buron Kinderpark<br />
Schwarzenbach H<br />
Greith H<br />
H Nesselwang, Lagerhaus<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Nesselwang, West<br />
Halblech, Ortsmitte<br />
H<br />
H<br />
H Nesselwang, Bahnhof<br />
Nesselwang, Schule<br />
Hopferau, Kirche<br />
Ruine<br />
Zwieselberg H<br />
Weizern-<br />
Bayerniederhofen H<br />
H Nesselwang, Obere Wank<br />
Hopfen<br />
Nesselwang, Kurapotheke<br />
Ruine<br />
Weizern H Hopferau, Bf<br />
Fachklinik Enzensberg<br />
Hopferau, Rathaus<br />
72<br />
Buching, Alter Wirt H<br />
H Wank<br />
Eisenberg<br />
Tourist-Information<br />
Abzw. Speiden<br />
Voglen<br />
Ruine<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Hopfen,<br />
H Rieden, Ort Abzw. H<br />
Buching, Ortsmitte H<br />
Hohenfreyberg Eisenberg H<br />
H<br />
Haagweg Strandbad<br />
H<br />
H<br />
Aggenstein-/Höhenstraße<br />
Forggensee<br />
Buching, Sesselbahn H<br />
H H 56 H H H<br />
Pfr-Kappel H<br />
Pfr-Weißbach, Bf<br />
Zell H<br />
Speiden<br />
Haus Hopfensee St. Urban<br />
Lehern<br />
H<br />
71<br />
H H Erkenbollingen<br />
73<br />
H Abzw. Zell<br />
56<br />
Alpspitzbahn<br />
Pfr-Weißbach, Am Wiesele H<br />
Pfr-Kreuzegg<br />
Heidelsbuch<br />
Hopfensee<br />
H<br />
56<br />
Abzw. Bach H<br />
H Ufer-/Höhenstraße 72<br />
Bannwaldsee<br />
H<br />
Alpspitze<br />
H<br />
H<br />
H Kemptener Str.<br />
Abzw.<br />
Fischerbichl H<br />
H<br />
H Pfr-Meilingen, Kreisverkehr<br />
Gunzenberg H<br />
Brunnen<br />
Bannwaldsee<br />
Buchenberg<br />
H<br />
56<br />
Eschach H<br />
H<br />
H<br />
73<br />
Zeichenerklärung:<br />
H Pfronten-Ried, Bf H<br />
Brand H<br />
Pfr-Meilingen,<br />
71<br />
Abzw. Wiesbauer<br />
Achbrücke H<br />
73<br />
H Schwangau, Berghausstraße<br />
Pfr-Ried, Fachklinik <strong>Allgäu</strong><br />
H<br />
Festspielhaus B16 H<br />
78<br />
H<br />
H<br />
König-Ludwig-Weg H Schlickestr. H<br />
H Waltenhofen H<br />
Buslinie<br />
H<br />
Schwangau, Mühlberg<br />
Pfr-Ried, Haus des Gastes<br />
Pfr-Meilingen, V-Markt Wiedmar H<br />
(Buslinien sind mit verschiedenen Farben gekennzeichnet)<br />
Ga<br />
Pfronten-Dorf H<br />
H asthaus Weissensee<br />
Hotel König Ludwig H<br />
Bus-Haltestelle<br />
H<br />
Oberkirch<br />
Moos Geometerweg<br />
Füssen, Bf Schwangau, Kröb H<br />
H<br />
St. Coloman<br />
Zeichenerklärung:<br />
Pfronten-Ösch H<br />
eingeschränkte Bedienung<br />
H<br />
Weissensee, See<br />
H 71<br />
H<br />
Schwangau,<br />
Pfr-Steinach, Maho H<br />
H<br />
56<br />
Ruine<br />
Weissensee<br />
Schwangau<br />
Bahnhof<br />
H<br />
H Föhrenbergweg H Rathaus<br />
Buslinie<br />
Pfr-Steinach, Feuerwehrhaus H<br />
Falkenstein<br />
Horn<br />
Liniennummer<br />
51<br />
H<br />
Falkenlager<br />
H<br />
Hohes Schloss<br />
78<br />
Gipsmühlweg<br />
78 H<br />
Buslinien sind Zugstrecke<br />
mit verschiedenen Farben gekennzeichnet) 971<br />
71<br />
H<br />
Kloster St. Mang<br />
H<br />
H<br />
Pfr-Steinach,<br />
Tegelbergbahn<br />
Pfr-Steinach,<br />
H<br />
73<br />
Bus-Haltestelle Ruine<br />
H<br />
Alterschrofen, Wildpark<br />
Pfr-Dorf Kienberg-/Achtalstraße H<br />
Kirche<br />
Breitenberg/Bf 973<br />
H<br />
Alatsee<br />
Alterschrofen, Rohrachweg<br />
eingeschränkte Schlepp/-Sessellift<br />
Bedienung<br />
H<br />
74 Ziegelwies<br />
H Hohenschwangau,<br />
Tegelbergbahn<br />
Bahnhof Kabinenbahn<br />
H<br />
Walderlebniszentrum Schwansee<br />
Königsschlösser<br />
Liniennummer Camping<br />
51<br />
Pfronten, Fallmühle H<br />
Zugstrecke Forggenseeschifffahrt<br />
971<br />
Alpsee<br />
Pfronten, Grenze/<br />
Museum der<br />
Tegelberg<br />
Ruine<br />
ehem. Zollhaus H<br />
Bootshafen<br />
Breitenberg<br />
bayerischen Könige Schloss<br />
Schloss<br />
Schlepp/-Sessellift Museum<br />
Breitenbergbahn<br />
Neuschwanstein<br />
Hohenschwangau<br />
Kabinenbahn Information:<br />
Vils / Reutte / Tirol<br />
Camping Regionalverkehr <strong>Allgäu</strong> GmbH<br />
Tannheim/Tirol<br />
Moosangerweg 18, 87629 Füssen<br />
Vilsalpsee/Nesselwängle<br />
Bootshafen Tel: 08362 / 939 05 05<br />
Museum Fax: 08362 / 921 446<br />
nformation:<br />
Regionalverkehr <strong>Allgäu</strong> GmbH<br />
Moosangerweg 18, 87629 Füssen<br />
Abzw. Geometerweg<br />
Lechbruck, V-Markt<br />
Kostenlos<br />
mit Bus<br />
und Bahn<br />
Freeride by bus and train<br />
allgäumobil im Schlosspark<br />
Mit einer gültigen GästeCard oder einer KöngisCard fahren<br />
Sie im Landkreis Ostallgäu kostenlos mit Bus und<br />
Bahn. Somit heißt es für die Besitzer der elektronischen<br />
Gästekarte – einfach einsteigen, mitfahren und die wunderschöne<br />
Urlaubsregion mit ihren unzähligen Ausflugszielen<br />
und Sehenswürdigkeiten entdecken. Die Möglichkeiten<br />
auf dem rund 500 km langen Liniennetz sind fast<br />
unbegrenzt: Viele Hotels, Gasthäuser, Privatvermieter und<br />
Ferienwohnungen liegen nur wenige Gehminuten von<br />
den Haltestellen entfernt. Genießen Sie ganz entspannt<br />
den kostenlosen Service und kommen Sie erholt und<br />
ohne Stress zu Ihrem Ausflugsziel oder unternehmen Sie<br />
eine Wanderung oder Radltour mit verschiedenen Startund<br />
Zielorten, denn auch die Mitnahme von Fahrrädern<br />
ist möglich. Also steigen Sie einfach ein und erkunden Sie<br />
das Südliche <strong>Allgäu</strong> und die Umgebung.<br />
www.allgaeu-mobil.de<br />
122
Köln<br />
Hamburg<br />
Berlin<br />
Erklärung der<br />
Piktogramme<br />
Stuttgart<br />
Friedrichshafen<br />
Memmingen<br />
München<br />
Ulm<br />
Memmingen<br />
Kempten<br />
Lindau<br />
Bodensee<br />
Stuttgart<br />
A7<br />
Anreise<br />
Anfahrt im eigenen Auto<br />
Marktoberdorf<br />
• Von Frankfurt, Stuttgart, Lindau – A7<br />
bis Autobahnende oder vorletzte<br />
Abfahrt Rückholz/Seeg. Von Steingaden<br />
oder Marktoberdorf sind alle Orte im<br />
Südlichen <strong>Allgäu</strong> bequem und schnell<br />
zu erreichen.<br />
• Von München – A96 bis Buchloe, dann<br />
B12 nach Marktoberdorf. Oder A96 bis<br />
Landsberg, dann B17 bis Steingaden.<br />
• Von Augsburg – B17 bis Steingaden.<br />
Oder B17 bis Landsberg, A96 bis Buchloe<br />
und B12 bis Marktoberdorf.<br />
Anreise per Bahn<br />
• Von München oder Augsburg fährt<br />
jeder zweite Zug direkt nach Füssen,<br />
ansonsten umsteigen in Buchloe.<br />
Bahnstationen sind Seeg, Weizern–<br />
Hopferau und Füssen.<br />
A7<br />
Oy<br />
A8<br />
Nesselwang<br />
Pfronten<br />
Österreich<br />
Buchloe<br />
A96<br />
Kaufbeuren<br />
B12<br />
Reutte/Tirol<br />
Augsburg<br />
Füssen<br />
Neuschwanstein<br />
A96<br />
Landsberg<br />
Schongau<br />
Peiting<br />
B16<br />
Wald<br />
B17<br />
Rückholz<br />
Seeg<br />
Lechbruck Steingaden<br />
Roßhaupten<br />
Wies<br />
Eisenberg<br />
Rieden Halblech<br />
Hopferau<br />
B17<br />
Schwangau<br />
B310<br />
Innsbruck / Italien<br />
B17<br />
Die nächsten Flughäfen<br />
• München ca. 150 km<br />
• Stuttgart ca. 200 km<br />
• Memmingen ca. 60 km<br />
• Friedrichshafen ca. 120 km<br />
München<br />
Garmisch<br />
Partenkirchen<br />
Zugspitze<br />
Komm mit – der Busprofi<br />
holt Sie an Ihrer Haustüre ab und bringt<br />
Sie direkt an die Tür Ihres Gastgebers im<br />
Südlichen <strong>Allgäu</strong>.<br />
Nähere Information Tel. 0 83 21 - 67 10 22<br />
" Rollstuhlgerecht<br />
1<br />
Lift im Haus<br />
2 Zimmer/Wohnung<br />
mit Balkon oder Terrasse<br />
5<br />
(<br />
&<br />
6 Hallenbad<br />
§ Sauna<br />
4 Garage<br />
7<br />
Liege- und Spielwiese am Haus<br />
TV in Zimmer o. Wohnung<br />
Telefon in Zimmer oder Wohnung<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
c<br />
Kinderfreundlich<br />
3 Aufenthaltsraum<br />
9 Nichtraucher-Zimmer/<br />
Nichtraucher-Wohnung<br />
$ Brötchenservice<br />
f<br />
Aufnahme von Gruppen<br />
g<br />
l<br />
j<br />
m<br />
n<br />
-<br />
v<br />
o<br />
p<br />
ü<br />
Scheckkarten werden akzeptiert<br />
Bettwäsche<br />
Frühstück bei FeWo<br />
Swimmingpool<br />
W-LAN vorhanden<br />
Einzelübernachtungen möglich<br />
Internet-Anschluss<br />
Englisch<br />
Französisch<br />
Italienisch<br />
Kinderbauernhof<br />
Natur erleben, aktiv sein<br />
Kunst- & Kultur-Höfe<br />
Partnerbetrieb der KönigsCard.<br />
Nähere Infos siehe Seite 16<br />
123
Ihre 6 Urlaubsorte:<br />
Eisenberg · Hopferau<br />
Rieden am Forggensee<br />
Roßhaupten am Forggensee<br />
Rückholz · Seeg<br />
Tourismusgemeinschaft <strong>Südliches</strong> <strong>Allgäu</strong> GbR<br />
Hauptstraße 33 · 87637 Seeg<br />
Tel. 0 83 64-98 73 20 · Fax 0 83 64-98 73 15<br />
info@suedliches-allgaeu.de<br />
www.suedliches-allgaeu.de