HOMEtrends Wohnzeitschrift
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>HOMEtrends</strong><br />
Das Magazin für schönes Wohnen 1-2017<br />
Messetrends<br />
Neuheiten von den<br />
internationalen Messen<br />
Die Geissens<br />
Deluxe your Life<br />
Stoffe<br />
Farben und Muster<br />
der neuen Saison<br />
Gewinnspiel<br />
Ein Wochenende<br />
im Hotel »Seezeitlodge«<br />
am Bostalsee
Neuheiten von den<br />
internationalen Messen<br />
Ein Leben zwischen<br />
Monaco und St.Tropez<br />
Farben und Muster<br />
der neuen Saison<br />
Ein Wochenende<br />
im Hotel »Seezeitlodge«<br />
am Bostalsee<br />
<strong>HOMEtrends</strong><br />
Liebe Kunden und Interessenten,<br />
n Inhalt<br />
Roberto Geissini<br />
Deluxe your Life Seite 4<br />
kennen Sie schon die Farbe des Jahres 2017? „Greenery“<br />
wurde in diesem Jahr auserkoren und bietet neben der Mode<br />
auch in der Raumgestaltung unheimlich viele Möglichkeiten,<br />
frischen Wind in die eigenen vier Wände zu bringen. Neben<br />
den Farben spielen natürlich die Produkte und Materialeigenschaften<br />
eine große Rolle, wenn es darum geht, sich<br />
eine perfekte Wohlfühlatmosphäre zu schaffen.<br />
Als Spezialisten kreativer Raumideen haben wir uns speziell<br />
für Sie auf den internationalen Messen umgesehen, damit<br />
wir Sie jederzeit ausführlich und kompetent beraten können.<br />
Mit den Produkten und Neuheiten sowie einem passenden<br />
Farbenspiel können wir Ihnen Ihre persönlichen Wünsche<br />
und Vorstellungen mit Ideenreichtum und Fachhandwerk<br />
realisieren.<br />
In der neuen HOME trends haben wir Ihnen wieder zahlreiche<br />
innovative Produkte zusammengestellt, um Ihnen Lust<br />
auf Neues zu machen. Lassen Sie sich inspieren von luftigen<br />
und farbenfrohen Stoffen, intelligenten Sonnenschutzprodukten<br />
oder extravaganten Tapeten. Einen Blickfang können<br />
Sie auch mit einem tollen Bodenbelag erzielen, der den<br />
Raum beispielsweise besonders großzügig erscheinen lässt.<br />
Gerne zeigen wir Ihnen die neuen Trends und beraten Sie<br />
ausführlich in unserem Ladengeschäft oder bei Ihnen zuhause.<br />
Lassen Sie uns gemeinsam die Trends aussuchen, die<br />
Ihren persönlichen Stil unterstreichen.<br />
Vereinbaren Sie gleich Ihren persönlichen Beratungstermin.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr HOME Trendberater<br />
Entdecken Sie<br />
Gestaltungsspielräume!<br />
Alle Informationen und Produkte<br />
sowie jede Menge Inspiration zur<br />
Gestaltung Ihrer Räume erhalten Sie<br />
bei Ihrem Hometrend Berater oder auf<br />
www.hometrend.de<br />
Zum Schenken oder Behalten<br />
Tolle Tipps Seite 5<br />
Messe-News<br />
Trends 2017 Seite 6<br />
Greenery<br />
Farbe des Jahres Seite 8<br />
Stoffe<br />
Lebensqualität lasst sich<br />
einrichten Seite 10<br />
Sonnenschutz<br />
Rollos und mehr Seite 13<br />
Teppichboden<br />
Wärme und Behaglichkeit Seite 16<br />
Gewinnspiel ein Wochenende<br />
im Hotel Seezeitlodge Seite 18<br />
Designbelag<br />
Authenzität, Wärme und<br />
perfekte Handwerkskunst Seite 20<br />
Laminat<br />
Täuschend echt<br />
zum Wohlfühlen Seite 22<br />
Tapeten für die Beletage<br />
Eleganz und Charme Seite 24<br />
Insektenschutz<br />
Neue Highlights Seite 26<br />
Impressum Seite 27<br />
Bezugsquellen Seite 27<br />
<strong>HOMEtrends</strong><br />
Das Magazin für schönes Wohnen 1-2017<br />
Messetrends<br />
Die Geissens<br />
Stoffe<br />
Gewinnspiel<br />
Titelfoto: Hometrend<br />
2<br />
Foto: ADO Unland<br />
3
n Tapeten<br />
n Tolle Tipps<br />
Deluxe your Life<br />
Auf der Suche nach Produkten,<br />
die zu ihrem Leben und Lifestyle<br />
passen, hat das bekannte Jetsetund<br />
Millionärs-Ehepaar Geiss<br />
eine eigene Marke kreiert. Unter<br />
„Roberto Geissini - Deluxe your<br />
life“ haben Robert und Carmen<br />
Geiss den Glamour der Reichen<br />
und Schönen und die Coolness<br />
eines rockigen Rebellen gekonnt<br />
vereint. Was mit Mode und Accessoires<br />
begann, wird im Home<br />
& Living weitergeführt. Neu<br />
im Sortiment sind Tapeten mit<br />
abgepassten Vorhängen und<br />
Kissen. Wer etwas besonderes<br />
sucht, kann sich den unnachahmlichen<br />
Look der Geissens<br />
mit weichem Samt, funkelnden<br />
Kristallen, glitzernden Edelmetallen<br />
und edlen Totenköpfen als<br />
kultige Lifestyle-Objekte in die<br />
eigenen vier Wände holen.<br />
Alle Artikel von<br />
»Impressionen«<br />
zum schenken<br />
oder behalten<br />
weitergeben oder sich selbst mal eine freude bereiten...<br />
Weinglas-Set, 6-tlg., vielfältig<br />
in Form und Farbe, Glas<br />
Welches ist das schönste?<br />
Alle sechs! Sechs elegante<br />
Formen, sechs pastellige Farben<br />
- für sechs ganz außergewöhnliche,<br />
komplett unverwechselbare<br />
Weingläser.<br />
Maße:<br />
ca. H24 x Ø 9 cm, ca. 350 ml<br />
Bestellnr: 7601360 € 39,95<br />
Outdoor-Sitzsack<br />
Gemütlich weich gepolstert und sonnenbeschienen<br />
die Gedanken auf die Reise<br />
schicken - dieser stilvoll geradlinige<br />
Sitzsack ist das ultimative Accessoire für<br />
alle, die täglich ihren Traumplatz im Freien<br />
suchen. Outdoor geeignet.<br />
Maße: ca. L 110 x B 95 x H 85 cm<br />
Bestellnr: 8267715 € 89,95<br />
Kissenbox in Beton-Optik<br />
Unsere graue Lieblingskissenbox wirkt wie aus massivem<br />
Beton. Sie ist aber aus Fibreclay, einem hauptsächlich<br />
aus natürlichen Stoffen bestehenden Kunstmaterial mit<br />
Glasfasern, Erde, Ton, Steinmehl etc. Dazu passt der Deckel<br />
aus naturfarbenem Holz<br />
Maße: ab L100 x B45 x H45 cm in zwei Größen<br />
Bestellnr: 6731309 ab € 229,-<br />
4<br />
Foto: Rasch<br />
Kultige Solarleuchte<br />
Ein Liter Sonnenlicht, verpackt in einem nostalgischen<br />
Weckglas. Tagsüber speichert der integrierte<br />
Akku Energie, nachts setzt das Sonnenglas schöne<br />
Lichtakzente im Garten, am Grill und bei Outdoor-<br />
Aktivitäten. Mit vier LEDs, outdoor geeignet.<br />
Maße: Höhe ca. 18 cm, Ø ca. 10 cm<br />
Bestellnr: 8099871 € 29,95<br />
Wireless Speaker, Multiroom<br />
Smart Speaker für Wireless Music<br />
Streaming: kompakter Zwei-Wege-<br />
Lautsprecher, silberfarben und weiß,<br />
mit sattem Klang und viel Power.<br />
Musik für jeden Raum, Surround-<br />
Sound im Heimkino: Zwei oder<br />
mehrere Lautsprecher lassen sich mit<br />
der kostenlosen Sonos Controller-App<br />
ganz einfach zu einem Wireless-Netzwerk<br />
verbinden und darüber steuern.<br />
Maße: ca. H 16 x B 12 x T 12 cm<br />
Bestellnr: 8429650 € 229,00<br />
5
Messe-news<br />
Trends 2017<br />
Inspirierend, haptisch und ganz nah an der Branche: Im Januar fanden die<br />
wichtigsten internationalen Messen im Bereich der Raumausstattung statt.<br />
Neben der Heimtextil in Frankfurt und der Domotex in Hannover konnten<br />
sich die HOME Trendberater in diesem Jahr auch auf der Bau in München<br />
über die neuesten Trends informieren. Dabei haben sie sich von der Qualität<br />
und Vielfalt der ausgestellten Produkte sowie den Farben und Trends der<br />
Saison überzeugt und die passenden Produkte für ihre Kunden herausgefiltert.<br />
Trend geht zu mehr Stofflichkeit<br />
Schluss mit nackten Wänden und kahlen Fußböden: Heimtextilien feiern<br />
ihr Comeback in privaten Haushalten. Gardinen, Teppiche und Dekokissen<br />
schmücken die heimischen vier Wände und verleihen ihnen eine persönliche<br />
Note. Es ist nicht nur Haptik, die über die Attraktivität von Stoffen<br />
entscheidet – das zeigte sich auch an dem großen Interesse an Textildesign<br />
zur Heimtextil. Die Stoffe in allen Trendfarben und vielfältigen Designs von<br />
namhaften Designern aber auch Nachwuchstalenten standen hoch im Kurs<br />
und zogen viel Interesse auf sich. Weiter auf dem Vormarsch sind Textilien<br />
mit außergewöhnlichen Dessins und strahlenden Farben, die Ressourcen<br />
schonend im Digitaldruck erstellt werden.<br />
Authentische Bodenbeläge<br />
Die Domotex rückte im Bereich der Bodenbeläge neue Materialien, kreative<br />
Lösungen und beeindruckende Designs in den Mittelpunkt des Messegeschehens.<br />
Zu den Highlights gehören Produkte, die mit ihrer Natürlichkeit<br />
in Haptik, Rohstoff- und Motivwahl sowie hinsichtlich ihrer Oberflächen<br />
überzeugen. Darüber hinaus gibt es eine Tendenz zu längeren und breiteren<br />
Maßen. Authentische Oberflächenstrukturen bei Designbelägen und<br />
naturnahe Muster bei den Teppichböden sind weiter auf dem Vormarsch.<br />
Bei Teppichen sind Naturtöne in dezenten Farben von Sand und Stein ein<br />
starkes Thema, aber auch leuchtende Farben und extravagante Muster.<br />
Foto: tretford<br />
Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von einer kleinen Auswahl der<br />
neuesten Trends und Produkte inspirleren.<br />
Quellen: Deutsche Messe und Messe Frankfurt<br />
Foto: indes-Fuggerhaus<br />
Foto: indes-Fuggerhaus<br />
6<br />
Foto: Hometrend<br />
Foto: Stoeckel & Grimmler<br />
7
n Frisch<br />
Foto: tretford<br />
Der frische Farbton Greenery symbolisiert<br />
Neuanfang und neues Leben.<br />
Nach den zarten Farben Rose Quartz<br />
und Serenity in 2016, hat sich das Pantone<br />
Institut in diesem Jahr wieder für<br />
einen frischen Farbton entschieden<br />
- Greenery wurde zur Farbe des Jahres<br />
2017 gekürt. Der frische gelbgrüne<br />
Farbton symbolisiert das Wiedererwachen<br />
der Natur im Frühling und ist ein<br />
Sinnbild für Neuanfang und neues Leben.<br />
„Greenery ist ein Symbol für unsere neu<br />
aufkeimende Hoffnung, unsere Sehnsucht<br />
nach Leben in einem schwierigen<br />
sozialen und politischen Umfeld. Greenery<br />
symbolisiert unser wachsendes<br />
Verlangen nach Verjüngung, neuem<br />
Leben, Wiedervereinigung mit der Natur<br />
und engem Miteinander.“ Dies ist die<br />
Definition von Leatrice Eiseman, Executive<br />
Director des Pantone Color Institute<br />
zur Farbe des Jahres.<br />
Wer mag nicht die Frische von jungen,<br />
grünen Blättern und Trieben, die für den<br />
Foto: Apelt<br />
Sauerstoff zum Atmen stehen und neue<br />
Lebensgeister weckt. Greenery ist eine<br />
lebensbejahende Farbe und Sinnbild für Leidenschaft und Vitalität, die in ihrer gesamten Vielfalt in der<br />
Mode- und Designwelt nicht mehr wegzudenken ist.<br />
Greenery ist eine Farbe der Natur, die sich perfekt mit einer Vielzahl anderer Farben kombinieren lässt. Sie<br />
ist bei den zarten Farbtönen genauso zuhause wie in der Kombination von lauten kräftigen Farben oder<br />
sanften neutralen Mixturen. Ideal, um die eigene Stimmung und Einstellung individuell zum Ausdruck zu<br />
bringen.<br />
Farbe des Jahres:<br />
Greenery<br />
8<br />
Foto: erfal<br />
Foto: Apelt<br />
9
n Stoffe<br />
Lebensqualität<br />
lässt sich<br />
einrichten<br />
Textilien erleben ein Comback: Ob Dekostoffe, Kissenberge<br />
oder Gardinen – der Trend zu mehr Stofflichkeit in den eigenen<br />
vier Wänden setzt sich 2017 fort.<br />
Palmen, Pflanzen, Dschungel... generell alles Botanische ist<br />
momentan aus den sozialen Medien nicht wegzudenken. Und<br />
auch nicht von den neuen Dekostoffen, die auf der Heimtextil<br />
in großer Vielfalt zu sehen waren. Blätter sind die neuen Blumen.<br />
Große Palmenblätter, gefiederte Blätter und filigrane Farne werden<br />
als Print oder Jacquard übersetzt. Meistens stilisiert oder abstrahiert,<br />
so dass sie fast grafisch anmuten, häufig nur als Kontur<br />
oder Silhouette. Das wirkt naturverbunden und zugleich sehr clean<br />
und modern. Die Farbigkeit ist bewusst reduziert, oft nur Bicolor<br />
angelegt. Die Fonds sind offen. Das Grafik-Thema des letzten Jahres<br />
hat sich verstärkt und verändert: En vogue sind Netz-, Waben- und<br />
Gitterstrukturen, die auch pulsieren können, vereinzelte Kreise, die<br />
sich zum Sockel verdichten, und grazile Dreiecke. Außerdem sieht<br />
man häufig Zickzackstreifen und nicht zu vergessen: Chevrons in<br />
verschiedenen Größen, gedruckt und buntgewebt.<br />
Foto: Unland<br />
Foto: Indes-Fuggerhaus<br />
Foto: Indes-Fuggerhaus<br />
10<br />
Foto: Apelt<br />
Foto: Indes-Fuggerhaus<br />
11
n Stoffe<br />
n Sonnensschutz<br />
Zurück zum Ornament<br />
Das Ornament ist ein klassisches<br />
Dekor, dessen Ursprunge bis weit<br />
zurück in die menschliche Historie<br />
reichen. In diesem Jahr erlebt<br />
es ein rauschendes<br />
Comeback. Die<br />
Designer sind tief<br />
in die Archive eingestiegen<br />
und haben<br />
sich inspirieren lassen<br />
von Palmetten und Rosetten<br />
aus dem alten Ägypten,<br />
Akanthusranken und Mäandern<br />
der griechischen Antike,<br />
Flechtbändern, Knoten-, Damastund<br />
Kachelmotiven, Arabesken und<br />
Ranken. Auch ein Hauch Louis XIV,<br />
eine Prise Empire, ein Quäntchen<br />
Art Déco sind zu erkennen. Das alles<br />
wird natürlich nicht einfach kopiert,<br />
sondern neu interpretiert und coloriert.<br />
Häufig werden nur einzelne<br />
Musterelemente zitiert oder das Dekor<br />
verfremdet. Fast immer dabei:<br />
nostalgische Patina und bewusster<br />
Vintage-Touch, die den Stoffen das<br />
Förmliche nehmen und ihnen nonchalanten<br />
Charme verleihen.<br />
Blau und Grün geben den Ton an<br />
Stichwort Farbe: Blau gibt 2017<br />
den Ton an. Dabei erweist sich Blau<br />
als vielseitig wie kaum ein anderer<br />
Farbton: casual oder elegant,<br />
hell oder dunkel, intensiv oder zart,<br />
entspannend oder geheimnisvoll.<br />
Entsprechend weit gefächert ist<br />
die Skala, wobei Nuancen dominieren,<br />
die ins Grünliche spielen. Stark<br />
vertreten sind vor allem Aquamarin,<br />
Petrol und Nachtblau. Neu ist ein<br />
rauchiges Jeansblau. In den Startlöchern<br />
zur Trendfarbe steht Grün.<br />
Das heimische Harmoniezentrum<br />
lässt sich mit neuen, heiteren Pastells<br />
gestalten, die den fröhlichen<br />
energetischen Charme eines Frühlingsmorgens<br />
ausstrahlen. Die Kombination<br />
mit Grau oder Blau lässt sie<br />
erwachsener wirken und verleiht<br />
ihnen gelassene Souveränität.<br />
Foto: Apelt<br />
Die Renaissance<br />
des Rollos<br />
Neben dem Dauerbrenner Plissees und dem Megaseller<br />
Wabenplissees spielt sich ein altbewährtes Sonnenschutzprodukt<br />
wieder mehr ins Rampenlicht: Das Rollo. Klassische<br />
Modelle bringen Dots, florale Motive, gerne auch im<br />
Dschungel-Look ans Fenster. Digitaldruck hält auch hier<br />
Einzug – und macht das persönliche Rollo möglich, abgestimmt<br />
auf das individuelle Ambiente. Verspannte Spring-<br />
Rollos sind mit formschönen Kassetten ausgestattet.<br />
Schachbrett und Blockstreifen klingen langweilig? Sind es<br />
aber nicht, wenn sie als Scherli-Doppelrollo beim Justieren<br />
des Behangs immer wieder neue 3 D-Effekte ans Fenster<br />
zaubern. Das funktioniert genauso gut mit Kreisen,<br />
Wellen, Zickzackstreifen und Federn. Klares Trendthema<br />
bei Rollos: Motorisierte Varianten, die den Wunsch nach<br />
Komfort und Bequemlichkeit erfüllen. Inzwischen werden<br />
hier auch „Plug and Play“-Lösungen mit Akkubetrieb angeboten,<br />
die sich auch für Räume ohne eigene Stromzufuhr<br />
eignen.<br />
Fotos: erfal<br />
12<br />
Foto: Indes-Fuggerhaus<br />
13
24.11.16 11:07<br />
11173<br />
21173 *<br />
n Sonnenschutz<br />
11175<br />
21175 *<br />
02<br />
03<br />
DIE GESCHICHTE DAHINTER...<br />
... vom Ozean-Plastikmüll zu Innenjalousien.<br />
11170<br />
21170 *<br />
11174<br />
21174 *<br />
11172<br />
21172 *<br />
11171<br />
21171 *<br />
li s es nach Höhenrapport. Price group 2 when manufacturing several pleated blinds based on lengthwise pa tern repeat. Groupe de prix 2 pour la confection de plusieurs<br />
ruppo di pre zo 2 per la confezione di più pli sé con lo ste so rapporto in alte za. Grupo de precios 2 para la confe ción de varios plisado según el rapport en altura.<br />
Ozeanplasik Recycling Garn aus recyceltem<br />
angeschwemmtem<br />
Plastik<br />
Greenscreen® Sea-Tex<br />
Gewebe<br />
Nachhaltige<br />
Materialien<br />
Foto: MHZ<br />
Umweltverschmutzung durch Plastikmüll<br />
in den Ozeanen ist leider ein<br />
weltweit massives Problem. Die Idee,<br />
am Meeresstrand angeschwemmten<br />
Plastikmüll zu sammeln und wieder in<br />
neue Produkte zu verwandeln ist ein<br />
brisantes Thema. Es gibt bereits Produkte<br />
aus der Bekleidungsbranche<br />
und bei Sportartikeln, die aus Anteilen<br />
von Ozeanplastik bestehen. MHZ<br />
setzt als erster im Sonnenschutzbereich<br />
auf diese Idee und erweitert<br />
die Stoffkollektion von Rollos und Flächenvorhängen<br />
um die Gewebequalität<br />
GREENSCREEN® SEA-TEX, die<br />
zu 50 % aus recyceltem Ozeanmüll<br />
besteht, der am Strand gesammelt<br />
wurde.<br />
Foto: Kadeco<br />
Maximal gefaltet<br />
Vielfaltig und vielfältig präsentieren sich Plissees. Blickfang sind sanfte Farbverläufe<br />
auf Weiß, Powder Pink mit schimmernden Glanzeffekten und Maxi-<br />
Plissees mit 32 cm Faltenbreite für große Fensterflächen. Bei breiten, frei<br />
verschiebbaren, gespannten Modellen verhindert eine Ausgleichsvorrichtung<br />
nach dem Druckstangen-Prinzip das Durchhängen der Profile. Damit können<br />
Anlagenbreiten bis 180 cm realisiert werden. Flächenvorhänge suchen mit<br />
einem ökologischen Ansatz neue Zugänge zum Verbraucher – entweder mit<br />
Cradle to Cradle-Zertifikat mit dem Aspekt der Nachhaltigkeit argumentierend<br />
oder aus 50 % recyceltem Ozeanmüll hergestellt.<br />
Foto: MHZ<br />
Durchblick für jede Ecke<br />
Auch wenn für die modernen, hochflexiblen<br />
Sonnenschutz-Produkte heute keine Glasfläche<br />
zu groß, zu klein oder zu ungewöhnlich geformt<br />
sein kann, gibt es doch immer mal wieder<br />
Ausnahmen. Die Lösung für diese Sonderfälle<br />
ist ein selbstklebender Stoff, der sich beliebig<br />
für jede Sonderform zuschneiden lässt. SQUID®<br />
heißt das neue Hafttextil, das kinderleicht auf<br />
der Scheibe angebracht und wieder angezogen<br />
werden kann. Das Gewebe von SQUID® überzeugt<br />
mit seiner besonders natürlichen Optik.<br />
Das Hafttextil wird mit hochwertigen Polyestergarnen<br />
gewebt und steht in fünf Farbnuancen<br />
zur Auswahl: Chalk, Bone, Oak, Ash und<br />
Rock. Außerdem schafft SQUID® Privatsphäre!<br />
Der transparente Stoff gibt tagsüber die Sicht<br />
nach draußen frei und schirmt Blicke nach innen<br />
ab.<br />
Der gesammelte Plastikmüll wird in<br />
Recyclingfirmen vor Ort zu einem sortenreinen<br />
Granulat verarbeitet. Aus<br />
diesem Granulat entsteht ein Garn,<br />
das aus 100 % recyceltem „Ocean<br />
plastic“ besteht. Dieses Garn wird<br />
dann in einer Weberei als Schussfaden<br />
für das Gewebe GREENSCREEN®<br />
SEA-TEX eingesetzt. In Funktion,<br />
Hochwertigkeit und Optik steht dieses<br />
Gewebe herkömmlichen Textilien<br />
in nichts nach und ist besonders<br />
zukunftsweisend. Rollos und Flächenvorhänge<br />
mit einem Behang aus<br />
GREENSCREEN® SEA-TEX verbinden<br />
maßgeschneiderten, funktionalen<br />
und ästhetischen Sonnenschutz mit<br />
dem Gefühl, etwas für die Welt von<br />
morgen zu tun.<br />
14<br />
15
n Teppichboden<br />
Fotos: Hometrend<br />
Wärme und<br />
Behaglichkeit<br />
Fasern und Garne lassen vielseitige<br />
Oberflächenstrukturen entstehen<br />
und geben dem Teppich<br />
seinen ganz eigenen Charakter.<br />
Im Mittelpunkt der Trendentwicklung<br />
stehen dabei Nachhaltigkeit<br />
und möglichst hoher Komfort.<br />
Neueste Veredelungen sorgen<br />
für einen Kuschel-Faktor, der<br />
schon bei der ersten Berührung<br />
überzeugt. Teppichboden ist die<br />
erste Wahl, wenn es um Wärme<br />
und Behaglichkeit geht. Er steigert<br />
die gefühlte Raumtemperatur,<br />
ist pflegeleicht und strapazierfähig<br />
und wirkt besonders<br />
Trittschall dämmend.<br />
16<br />
Die Farben der Natur<br />
Farblich dominieren in diesem Jahr neutrale Töne, abgestimmt auf die jeweilige Qualität wie Creme, Natur,<br />
Stein, Schilf. Gewürzfarben wie Curry, Senf, Zimt oder Paprika erweitern das Farbspektrum. Aber immer<br />
gilt – in ist, was gefällt. Dem Gestaltungsspielraum werden kaum Grenzen gesetzt. Modern kombiniert<br />
mit weißen Möbeln oder Ton-in-Ton mit sanft fallenden Dekostoffen oder besonders natürlich mit dekorativen<br />
Holzjalousien. Entscheiden Sie selbst, womit Sie Ihre persönliche Wohlfühlatmosphäre schaffen.<br />
17
n Hoteltipp<br />
18<br />
Unser Küchenchef Daniel Schöfisch empfiehlt:<br />
Ofengeröstete Karottenraritäten,<br />
Vadouvan Senf Emulsion,<br />
Urgetreide Porridge<br />
Gewinnspiel<br />
Gewinnen Sie zwei Übernachtungen für zwei Personen<br />
im Hotel Seezeitlodge am Bostalsee<br />
?<br />
Auf welcher Seite<br />
haben Sie das Bild<br />
gesehen, auf dem<br />
dieser Bildausschnitt<br />
zu sehen ist?<br />
Rezept für 4 Personen<br />
Ofengeröstete Karotten<br />
Zutaten:<br />
• 8 St. Nantaise oder purple Haze<br />
Karotte (etwa daumendick)<br />
• 4 St. gelbe Karotte, z.B. Pfälzer<br />
Gelbe (etwa daumendick)<br />
• 4 St. Ochsenherzkarotte oder<br />
weiße Karotte (etwa daumendick)<br />
• 3 g Currypulver<br />
• 1Tl Salz<br />
• 100 g Sonnenblumenöl • 1 St. Limette entsaftet<br />
• 2 St. Limonenblätter • 2 Scheiben Ingwer<br />
• 2 EL Honig<br />
Zubereitung: • Karotten gründlich waschen und ggf. das Grün entfernen. • Alle Zutaten gut vermengen und<br />
auf ein Backblech geben. • Bei 160°C im Ofen rösten, bis die Karotten einen leichten Biss haben (ca. 30 Min.),<br />
zwischendurch mehrmals wenden.<br />
Vadouvan Senf Emulsion<br />
Zutaten:<br />
• 500 ml Karottensaft (am besten frisch gepresst) • 1 St. Schalotte, geschält, grob gewürfelt<br />
• 2 St. Limonenblätter • 2 St. Limette entsaftet • 10 g Ingwer in Scheiben • 1 El groben Dijonsenf<br />
• 3 g Currypulver • 50 g Butter<br />
Zubereitung: • Schalotte, Ingwer, Curry und Limonenblätter in Butter langsam anschwitzen • Senf dazugeben<br />
• Mit Limettensaft ablöschen, reduzieren • Mit Karottensaft auffüllen und auf die Hälfte einkochen<br />
Urgetreide Porridge<br />
Zutaten:<br />
• 150 g Emmerflocken • 50 g Einkornreis • 50 g Butter • 2 St. Lorbeerblätter • 1 St. Schalotte (geschält,<br />
gewürfelt) • 500 ml Gemüsefond (oder Geflügelfond) • 1 EL Parmesan gerieben<br />
Zubereitung: • Schalotten, Lorbeerblätter und Curcuma in Butter anschwitzen • Einkornreis und Emmerflocken<br />
mitschwitzen • Mit Fond auffüllen und Salz hinzugeben, weichkochen • Abschmecken, mit etwas<br />
Parmesan vollenden<br />
Anrichten:<br />
• 3 Löffel Porridge im Teller verteilen • Die Sauce aufmixen und damit den Tellerboden bedecken<br />
• Die Karotten gleichmäßig verteilen • Mit frischen Kräutern garnieren, z.B. Blutampfer, Fenchelkraut oder<br />
Brunnenkresse GUTEN APPETIT<br />
Und das erwartet unseren Gewinner:<br />
- 2 Traumnächte im Seezimmer für 2 Personen<br />
- 2 x Seezeit Kulinarik mit:<br />
- Großzügigem Frühstücksbüffet mit hausgemachten<br />
Backwaren & allerlei Regionalem<br />
- Abendliches Genießer Menü in 3 Gängen nach Ihren<br />
Wünschen zusammengestellt<br />
- Als Extra: Weinbegleitung mit ausgesuchten Weinen<br />
zu einem Ihrer Menüs<br />
- 1 x Spa Behandlung nach Wahl<br />
Schicken Sie die Lösungszahl bis zum Erscheinen der nächsten Ausgabe auf beiliegender Antwortkarte,<br />
oder Fax: 0711 9492-444, oder Email an: info@home-trendberater.de, oder geben Sie diese bei Ihrem<br />
HOME Trendberater ab (die Adresse finden Sie auf der Rückseite der Zeitschrift).<br />
Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Wohlfühlen<br />
am Kap<br />
Es gibt Orte, die eine besondere<br />
Kraft haben. Sie lassen uns spüren:<br />
Hier bin ich richtig! Die Seezeitlodge<br />
kann ein solcher Ort werden. Mitten<br />
im Grünen. Nah am Wasser gebaut.<br />
Und genau deshalb so fröhlich. Ein<br />
Freigeist. Und dennoch geerdet. 4<br />
Sterne Superior sind ihr Anspruch.<br />
Exponiert gelegen auf einem kleinen<br />
bewaldeten Kap – mit stolzem<br />
Blick über den Bostalsee im Sankt<br />
Wendeler Land.<br />
Das in 2017 eröffnende Wellnessund<br />
Naturresort Seezeitlodge von<br />
Kathrin und Christian Sersch wird<br />
architektonisch respektvoll in die<br />
einzigartige Natur zwischen Wald<br />
und Bostalsee integriert. Dabei<br />
rückt das harmonische Zusammenspiel<br />
von Gebäude und Freiräumen<br />
in den Mittelpunkt. Das Interieur ist<br />
inspiriert von Entspannung, Genuss,<br />
Kultur und Natur und schafft atmosphärische<br />
Qualität. Hier kreiert das<br />
Design einen lässigen und zugleich<br />
chicen Stil. Gemütlich, aber nicht gewöhnlich.<br />
Verspielt und erfrischend<br />
anders.<br />
Kulinarik<br />
Das Restaurant ist ein feiner Genussort<br />
voller Atmosphäre. Immer<br />
dabei: Tolle Ausblicke in die Natur<br />
als weltbester Geschmacksverstärker.<br />
Die Küche mag es frisch, leicht<br />
und natürlich. Ohne Schnickschnack,<br />
aber hochwertig und innovativ. Ausgewogen,<br />
bio, regional: Beim Frühstücksbuffet<br />
darf der Morgen große<br />
Augen machen. Der Tag klingt köst-<br />
lich in kulinarischer Vielfalt aus. Der Abend an der Bar Nox lebt vom<br />
lockeren Kommen und Gehen, von netten Begegnungen und guten<br />
Gesprächen und von wunderbaren Blicken über den See.<br />
Träumerei<br />
Die 100 modernen und hochwertig ausgestatteten Zimmer und Suiten<br />
im 4 Sterne Superior Standard sind beispielsweise inspiriert von<br />
der Kraft und Ruhe des Naturreichs oder der Weite und Klarheit des<br />
Wasser und laden jederzeit zum Träumen ein.<br />
SPA<br />
Die Unmittelbarkeit der Natur gibt dem Seezeit Spa eine eigene Handschrift.<br />
Längst vergessenes Wissen aus der Heilkunst der Kelten lebt<br />
hier weiter – zeitgemäß übersetzt in authentische Wellness-Angebote<br />
und ursprüngliche Rituale. Ein Refugium der Sinne auf 2.700 qm.<br />
Auch das Saunadorf steht im Zeichen Keltischer Tradition, während<br />
der großzügige, beheizte Innen- und Außenpool im Infinity-Stil den<br />
Blick auf die Natur und den Bostalsee frei gibt.<br />
Aktivitäten<br />
Yoga und Achtsamkeits-Wohltaten sind Lieblinge der Seezeitlodge –<br />
und bekommen deshalb ein eigenes Zuhause im Meditationsbereich<br />
am Waldrand. Klassiker wie Nordic Walking, Wandern oder Radfahren<br />
sind selbstverständlich. Dank dem Bostalsee außerdem in direkter<br />
Reichweite: surfen, segeln, schwimmen, tauchen, angeln und<br />
Trendsportarten wie Stand up Paddling. Und die Golfer erwartet in 5<br />
km Entfernung der hoteleigene 9-Loch-Platz.<br />
Feiern und tagen<br />
Momente der Ausgelassenheit feiern. Mit dem gewissen Etwas. Großes<br />
Jubiläum, kleines Firmenevent, exklusive Empfänge oder eine unvergessliche<br />
Hochzeit? Aber klar!<br />
Mit einer echten Traumkulisse – wenn See und Wald miteinander flirten.<br />
Wenn Luft und Liebe Hand in Hand gehen.<br />
Insgesamt 200 m² entspannte Tagungs- und Veranstaltungsfläche<br />
mit professioneller Ausstattung und individueller gastronomischer Betreuung<br />
sind der Grundstein für produktive Meetings. Von Teambuilding<br />
über Sport bis kulinarische Ausflüge: Die Seezeitlodge realisiert<br />
Ihre Wünsche!<br />
Copyright © Seezeitlodge Hotel & Spa am Bostalsee<br />
19
n Designbelag<br />
Inspiriert von den aktuellen Trends<br />
Wenn Sie die Optik eines echten Bodenbelags lieben, auf<br />
Unempfindlichkeit und Strapazierfähigkeit aber nicht verzichten<br />
möchten, ist ein Designbelag die perfekte Alternative.<br />
Die facettenreiche Auswahl schmucker Holz- und<br />
Steinnachbildungen lassen für jeden Geschmack individuelle<br />
und attraktive Raumsituationen realisieren. Ganz<br />
vorne im Trend liegen authentische Holzoptiken, die sich<br />
vom Original nur schwer unterscheiden lassen, aber auch<br />
die betonartigen Steinoptiken sorgen für einen glänzenden<br />
Auftritt.<br />
Einsatzbereit in allen Räumen<br />
Der Einsatz in Feuchträumen, die Rutschfestigkeit und<br />
die geringe Aufbauhöhe sind neben den antistatischen<br />
Eigenschaften und der schweren Entflammbarkeit nur einige<br />
Argumente, sich für einen Designbelag zu entscheiden.<br />
Ganz nach Wunsch gibt es Designbeläge in unterschiedlichen<br />
Formaten zur schwimmenden Verlegung, zur<br />
Verklebung oder als Click-Variante. Ganz egal, für welche<br />
Variante Sie sich entscheiden - Designbeläge sind eine<br />
brillante Idee und machen in jedem Bereich eine glänzende<br />
Figur.<br />
Fotos: Hometrend<br />
Authentizität, Wärme und<br />
perfekte Handwerkskunst<br />
20<br />
21
n Laminat<br />
Täuschend echt<br />
Zum Wohlfühlen<br />
Gefällt Ihnen klassische Eiche, trendiger Used-<br />
Look oder stehen Sie mehr auf dunkle Hölzer<br />
wie Nussbaum? Die neuesten Holzdekore der<br />
Laminatböden sind vom Original optisch kaum<br />
noch zu unterscheiden und bieten eine nahezu<br />
unerschöpfliche Auswahl für jeden Geschmack.<br />
Die Oberflächen werden dank digitaler Drucktechniken<br />
authentisch nachgebildet und selbst<br />
bei den Dielenformaten können Sie aus dem<br />
Vollen schöpfen. Verschiedene Dielenformate<br />
verleihen den Räumen eine jeweils spezifische<br />
Wirkung. Im Trend liegen vor allem beim offenen<br />
Wohnen extralange und überbreite Dielen, die<br />
eine besonders großzügige Raumwirkung erzielen.<br />
Laminat ist robust und pflegeleicht und eine<br />
kostengünstigere Alternative zum Original.<br />
22<br />
23
n Tapeten<br />
Tapeten für die »Beletage«<br />
„Opulence Classic“ hält, was ihr<br />
Name verspricht: Sie setzt traditionelle<br />
Dessins und Textiloptiken zu<br />
einer aktuellen Tapetenkollektion<br />
für das gediegene Ambiente um.<br />
Vom klassischen Damastmotiv über<br />
Art déco-Elemente bis zum feinen<br />
Moiré-Effekt reichen die eleganten<br />
Dessinierungen, die im Tiefdruckverfahren<br />
auf Vliestapeten der neuesten<br />
Generation gebracht werden.<br />
So lässt sich eine repräsentative<br />
Wandgestaltung im Handumdrehen<br />
realisieren.<br />
Lassen Sie sich inspirieren von<br />
großzügigen, klassischen Damastmotiven,<br />
rankenartigem Blattornamenten,<br />
einem Doppelhelix im<br />
Art déco-Stil oder einem floralen<br />
Dessin, in dessen Mittelpunkt ein<br />
medaillonartig eingefasstes Rosenbouquet<br />
steht.<br />
Im fein abgestimmten Mix & Match<br />
lassen sich diese Tapeten mit einem<br />
Uni in täuschend echter Leinenoptik<br />
kombinieren, das auch haptisch<br />
kaum von Stoff zu unterscheiden ist.<br />
24<br />
Fotos: Marburger Tapetenfabrik<br />
Die neuen Tapeten der Kollektion<br />
„Opulence Classic“ verbreiten<br />
die Noblesse textiler Wandbespannungen<br />
und kombinieren<br />
klassische Motive mit edler Stoffoptik<br />
von Damast bis Moiré. Ein<br />
Zusammenspiel, das Interieurs<br />
einen repräsentativen Auftritt<br />
voller Eleganz und Charme verleiht.<br />
Enchanté.<br />
Die Farbwelt von „Opulence Classic“<br />
wird getragen von dezenten Tönen<br />
mit wohnlich-eleganter Ausstrahlung.<br />
Dabei reicht die Skala von<br />
Champagner über ein dekoratives<br />
Schlossgelb und Wollweiß mit Platin<br />
bis zu markantem britischem Grün,<br />
Stahlblau und einem Zimtton mit<br />
Gold- und Platinakzenten.<br />
Alle Tapeten der Kollektion „Opulence<br />
Classic“ werden im Tiefdruckverfahren<br />
hergestellt und bei 200<br />
bis 220 Grad Celsius heiß geprägt.<br />
Eine wassergekühlte Stahlwalze<br />
arbeitet anschließend feine Linien<br />
und Muster ein, die in ihrer Präzision<br />
einzigartig sind. Das fertige Produkt<br />
ist pflegeleicht, kratzfest und einfach<br />
zu verarbeiten. Die 10,05 x<br />
0,70 m großen Tapetenbahnen verfügen<br />
über Vliesträger, die trocken<br />
an der eingekleisterten Wand fixiert<br />
und bei Bedarf als ganze Bahn wieder<br />
abgelöst werden können.<br />
So lässt sich der repräsentative<br />
Charme traditioneller Wandbespannungen<br />
im Hier und Jetzt mit<br />
Tapeten der neuesten Generation<br />
erzeugen. Für die ganz persönliche<br />
Beletage. 25
n Insektenschutz<br />
Fotos: Kadeco<br />
Insektenschutz<br />
Schützen Sie sich und Ihre Liebsten<br />
vor angriffslustigen Insekten und<br />
lästigen Pollen. Individuelle Insektenschutzprodukte<br />
bieten für nahezu<br />
jeden Winkel eine passende<br />
Lösung, damit alles Unerwünschte<br />
dauerhaft draußen bleibt.<br />
Für Balkon- oder Terrassentüren<br />
stehen Pendeltüren, Schiebetüren,<br />
Plisseetüren oder großfächige Rollos<br />
zur Auswahl, während es für die<br />
Fenster Spannrahmen, Drehrahmen<br />
und Rollos gibt. Alles natürlich maßgenau<br />
auf Ihre Bedürfnisse angefertigt,<br />
damit garantiert keine Lücke<br />
bleibt.<br />
Zwei Fliegen mit einer Klappe<br />
schlägt das Transpatec®-<br />
Feinmaschgewebe - das neuartige<br />
Gewebe mit spezieller Antipollen-<br />
Beschichtung bietet sowohl eine<br />
hervorragende Durchsicht als auch<br />
eine Schutzwirkung vor Pollen und<br />
ist trotzdem besonders luftdurchlässig,<br />
reißfest und witterungsbeständig.<br />
Sonderlösungen für Haustiere und<br />
praktische Lichtschachtabdeckungen<br />
ergänzen das Insektenschutz-<br />
Programm.<br />
Die nächste<br />
Ausgabe erscheint<br />
im Herbst 2017<br />
Lassen Sie sich überraschen.<br />
Impressum:<br />
Herausgeber:<br />
HOME Trendberater GmbH & Co.KG<br />
Nikolaus-Otto-Straße 6<br />
70771 Leinfelden-Echterdingen<br />
Fon 0711 9492-438<br />
Fax 0711 9492-444<br />
info@home-trendberater.de<br />
www.home-trendberater.de<br />
Bezugsquellen<br />
Die abgebildeten Produkte aus dem<br />
Bereich Raumausstattung sind größtenteils<br />
aus den aktuellen Hometrend-Kollektionen,<br />
die Sie bei Ihrem<br />
HOME Trendberater erhalten. Ihren<br />
persönlichen HOME Trendberater<br />
finden Sie auf der Rückseite dieser<br />
Zeitung. Er hilft Ihnen gerne weiter.<br />
Oder rufen Sie unsere Hotline unter<br />
0711 9492438 an.<br />
Apelt<br />
Alfred Apelt GmbH<br />
www.apeltstoffe.de<br />
erfal GmbH & Co. KG<br />
www.erfal.de<br />
Fuggerhaus<br />
Indes Fuggerhaus Textil GmbH<br />
www.indesfuggerhaus.de<br />
Hometrend-Produkte über<br />
www.hometrend.de<br />
Hoteltipp<br />
Seezeitlodge<br />
Am Bostalsee 1<br />
66625 Gonnesweiler<br />
Fon 06873 90179-0<br />
Fax 06873 90179-16<br />
mail@seezeitlodge.de<br />
www.seezeitlodge-bostalsee.de<br />
Redaktion + Gestaltung:<br />
LE-Marketing GmbH<br />
Bonländer Hauptstraße 90<br />
70794 Filderstadt<br />
Fon 0711 4899315<br />
info@le-marketing.de<br />
Auflage: ca. 70.000 Exemplare<br />
Copyright: HOME Trendberater GmbH & Co. KG<br />
Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
Indes<br />
Indes Fuggerhaus Textil GmbH<br />
www.indesfuggerhaus.de<br />
Kadeco<br />
Sonnenschutzysteme GmbH<br />
www.kadeco.de<br />
Marburger Tapetenfabrik<br />
J.B. Schaefer GmbH & Co. KG<br />
www.marburg.com<br />
MHZ Hachtel GmbH & Co. KG<br />
www.mhz.de<br />
Rasch<br />
www.rasch.de<br />
Roberto Geissini<br />
über Ihren HOME Trendberater<br />
oder Hometrend<br />
www.home-trendberater.de<br />
www.hometrend.de<br />
Stöckel & Grimmler GmbH & Co.<br />
www.stoeckel-grimmler.de<br />
tretford<br />
Weseler Teppich GmbH & Co. KG<br />
www.tretford.de<br />
Unland International GmbH<br />
www.unland.de<br />
Entdecken Sie<br />
Gestaltungsspielräume!<br />
Alle Informationen und Produkte<br />
sowie jede Menge Inspiration zur<br />
Gestaltung Ihrer Räume erhalten Sie<br />
bei Ihrem Hometrend Berater oder auf<br />
www.hometrend.de<br />
Impressionen<br />
www.impressionen.de<br />
Foto: Kadeco<br />
26 Foto: erfal<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Wir gratulieren der Gewinnerin unseres Preisrätsels<br />
aus der »HOME trends«, Ausgabe 01-2016.<br />
Die glückliche Gewinnerin des Preisrätsel der HOME trends<br />
01-2016 ist Christa Feser. Sie konnte den Gutschein vom<br />
Achalm Hotel in Reutlingen in den Ausstellungsräumen ihres<br />
HOME Trendberaters, der Fa. Meder in Untererthal, persönlich<br />
entgegen nehmen.<br />
27
Wir machen’s!<br />
n Wir garantieren Ihnen die Sicherheit solider Handwerksleistung.<br />
n Wir bieten ausgesuchte Produktqualität und kompetente, fachliche Beratung.<br />
n Wir bemühen uns um gesundes, umweltfreundliches Wohnen.<br />
n Wir stehen für kreative Partnerschaft.<br />
n Profitieren Sie bei uns von der starken Marke