Mountain – Apparel/Footwear/Hardware Fall/Winter 2013/14 - vaude

dealer’s workbook 

Mountain – Apparel/Footwear/Hardware 

Fall/Winter 2013/14 

vaude.com 

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 1

2 

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 

VAUDE 

Green Performancexx 

Nachhaltig unterwegs 

Liebe VAUDE Partner, 

als Unternehmen, das sich in allen Bereichen ökologisch korrekt verhalten möchte, bewegen wir uns auf einem schwierigen, 

mitunter auch recht ausgesetzten Weg. Der Gipfel der Nachhaltigkeit ist nicht leicht zu erklimmen. Eigentlich ist es wie beim 

Bergsteigen. Mit jeder Aufgabe, die man bewältigt hat, kommt das nächste Steilstück oder ein noch höherer Gipfel ins Blickfeld. 

Als Bergsportler sind wir Herausforderungen gewohnt. Ausdauer ist dabei ebenso gefragt wie unkonventionelle Ideen, Pioniergeist 

und eine gute Portion Wagemut. Einen wichtigen Etappensieg haben wir im letzten Jahr mit der Klimaneutralität unserer 

Firmenzentrale in Tettnang erreicht. Bekanntlich wächst man mit seinen Aufgaben. Das Schöne dabei ist, dass wir auch als Unternehmen 

wachsen. Das vergangene Jahr war das erfolgreichste der Unternehmensgeschichte. Dafür danken wir auch Ihnen ganz 

herzlich! 

Neue Herausforderungen nehmen wir gerne an. Die Zielsetzung „Europas umweltfreundlichster Outdoor-Hersteller“ bedeutet 

für uns in der Produktentwicklung: „Performance meets ecology“. Wir verlangen von unseren Produkten Top-Qualität und 

Funktionalität. Sie sollen draußen zuverlässig Schutz vor den Elementen bieten, unsere sportlichen Leistungen unterstützen und 

über viele Jahre unsere täglichen liebsten Begleiter sein. Gleichzeitig sollen sie einen möglichst kleinen ökologischen Fußabdruck 

hinterlassen! 

Dies gilt auch für unsere technisch aufwändigen Neuentwicklungen, mit denen wir das Bergerlebnis bei ambitionierten Skitouren und 

staubenden Tiefschneeabfahrten noch weiter steigern. Unsere neuen Performance-Softshells für sportliche Tourengeher und innovative 

Materialien wie die neue Isolationstechnologie Polartec Alpha – beide bluesign-zertifi ziert – führen dabei zu einem noch 

besseren Feuchtigkeitstransport bei intensiver Bewegung. Für ein prima Klima am Berg. 

Das sind nur einige Beispiele aus unserer kraftvollen, technisch und farblich herausstechenden Kollektion mit einem Green-Shape 

Anteil von 50 %. 

Unsere Aufgabe bleibt es, eine ausgewogene Balance zwischen Ökologie und Performance für unsere Produkte zu fi nden. 

Ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess. Wir glauben, mit der neuen Winterkollektion sind wir erneut ein gutes Stück vorangekommen. 

Überzeugen Sie sich selbst. 

Wir freuen uns mit Ihnen auf eine erfolgreiche Saison. 

Ihre Antje von Dewitz und das VAUDE Team

On the Path of Sustainability 

Dear VAUDE partner, 

As a company that aims for ecological responsibility in everything it does, we are on a path that is rocky and, at 

times, perilous. Scaling the summit of sustainability isn’t an easy exercise. Actually, it’s a lot like mountain climbing 

– every time you master one task, another one comes into view that’s even steeper or more challenging. 

As mountain sports enthusiasts, we are used to challenges. Endurance is just as important as unconventional 

ideas, a pioneering spirit and a generous measure of daring. Last year we achieved an important stage victory 

when we established the climate neutrality of our corporate headquarters in Tettnang, Germany. It is well 

known that the human spirit grows with challenge. The nice thing is that we as a company are growing as well. 

Last year was the most successful in the company’s history. For this we would like thank you! 

We are happy to take on new challenges. Our objective of becoming „Europe‘s most environmentally friendly 

outdoor manufacturer“ means that in product development, our focus is „Performance meets ecology“. We 

demand top quality and performance from all of our products. In the great outdoors, they need to offer reliable 

protection from the elements, support athletic performance and serve as favorite companions on a daily basis 

years to come. Yet at the same time, they should have the smallest ecological footprint possible! 

This also applies to our technically sophisticated innovations designed to maximize ambitious ski tourers‘ 

mountain adventures and diaphanous deep snow descents. Our new performance softshells for energetic ski 

tourers and innovative materials such as the new insulation technology Polartec Alpha – both bluesign® 

certifi ed – provide even better moisture management during high-energy, fast-paced activities. For a great 

microclimate in the mountains. 

These are just a few examples from our collection of strong, technically advanced and boldly colored products, 

50% of which are Green Shape products. 

Our goal is to fi nd the right balance between ecology and performance in all of our products – it’s a continuous 

improvement process. We believe that with the new Winter Collection, we have come a good deal closer to 

meeting this goal. Take a look and see for yourself! 

We look forward to a successful season working together with you. 

Sincerely, Antje von Dewitz and the VAUDE Team 

WOMEN‘S MOUNTAIN 23 

WOMEN‘S TREK & HIKE 43 

WOMEN‘S URBAN LIFE 63 

MEN‘S MOUNTAIN 75 

MEN‘S TREK & HIKE 95 

MEN‘S URBAN LIFE 115 

FAMILY 125 

BASE LAYER 144 

TEXTILE ACCESSORIES 153 

FOOTWEAR 167 

BACKPACKS 191 

ACCESSORIES 219 

SLEEPINGBACKS 227 

TENTS 235 

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE 239 

Visit us at 

ORDERING 

bis 31.03.13 

until 31 st March 2013 


4 

WORKING TO MAKE 

(y)our world a better placexx 


1 

GREEN SHAPE 

ist die VAUDE Garantie für umweltfreundliche 

Produkte. Aus nachhaltigen Materialien und 

ressourcenschonender Herstellung. 

68 % unserer Bekleidungskollektion 

und 13% unserer Hartwarenkollektion sind 

bereits in Green Shape. 

GREEN SHAPE 

is your VAUDE guarantee for environmentally 

friendly products. Made from sustainable materials 

and resource-conserving manufacturing. 

68 % of our apparel collection and 13% of 

our hardware collection is already Green Shape. 

2 

GEMEINSAM FÜR DIE NATUR 

VAUDE ist Partner des WWF Deutschland: 

1% der Erlöse aus der VAUDE GREEN SHAPE Kollektion 

fl ießt direkt in die Naturschutzarbeit des WWF. 

WORKING TO PROTECT THE 

ENVIRONMENT 

VAUDE is a partner of WWF Germany: 

1% of revenues generated by the VAUDE GREEN 

SHAPE Collection fl ow directly into WWF environmental 

projects. 

GUTE ARBEIT UND FAIRER 

LOHN FÜR ALLE 

VAUDE ist Mitglied der Fair Wear Foundation, um 

weltweit das Monitoring für faire Arbeitsbedingungen 

sicherzustellen. www.fairwear.org 

GOOD WORK AND FAIR PAY FOR ALL 

VAUDE is a member of the Fair Wear Foundation to 

ensure worldwide monitoring of labour conditions. 

www.fairwear.org 

VAUDE IST KLIMANEUTRAL 

Alle Treibhausgas-Emissionen des VAUDE 

Standorts Tettnang* werden systematisch erfasst, 

reduziert und über Gold Standard Klimaschutzprojekte 

der non-profi t-Organisation myclimate kompensiert. 

Damit sind auch alle in Tettnang hergestellten Produkte 

klimaneutral: sämtliche Emissionen aus Materialien, 

Herstellungsprozess und Logistik wurden vollständig 

kompensiert. Mehr Infos im Nachhaltigkeitsbericht 

2012 und unter www.myclimate.org. 

* außer Pendelverkehr der Mitarbeiter 

VAUDE IS CLIMATE NEUTRAL 

All greenhouse gas emissions from the VAUDE 

headquarters in Tettnang*, Germany are systematically 

reduced and compensated for through the Gold 

Standard climate protection projects of the non-profi t 

organization myclimate. This means that all products 

manufactured in Tettnang are climate-neutral: all emissions 

from materials, manufacturing processes 

and logistics have been fully compensated. 

More information on our Sustainability Report 2012 

and at www.myclimate.org. 

* excluding employee commute estimate 

Erfahren Sie mehr über unser Umweltmanagement: 

http://www.vaude.com/de_DE/vaude-ecosystem.asp 

Read more about our environmental management: 

http://www.vaude.com/en_IN/vaude-ecosystem.asp

CS 

VISION 

VAUDE 

CSR PHILOSOPHY 

1 

GREEN 

MATERIALS & 

TECHNOLOGIES 

POSITIONING 

VALUES 

BUSINESS & 

BIODIVERSITY 

RESPONSIBLE 

END OF 

PRODUCT 

LIFE 

2 

ECO 

PARTNERS & 

NETWORKS 

SOCIAL 

RESPONSIBILITY 

VAUDE ECOSYSTEM 

ENERGY & 

EMISSIONS 

VAUDE ENVIRONMENTAL VAUDE 

} 

MANAGEMENT 

ECOSYSTEM SYSTEM GREEN SHAPE 1% for WWF 

PRODUCTS 

CLEAN 

PRODUCTION 

SUSTAINABLE 

PRODUCT USE 

& SERVICE 

MADE OF 

>90% 

BLUESIGN 

APPROVED 

FABRICS 

SALES, 

MARKETING, 

LOGISTICS 

VAUDE engagiert sich für (d)eine lebenswerte Welt 

– ganzheitlich und systematisch. 

100% 

BLUESIGN 

CERTIFIED 

PRODUCT 

MADE OF 

>90% 

RECYCLED 

MATERIALS 

MADE OF 

>90% 

ORGANIC 

COTTON 

MADE OF 

>90% GREEN 

MATERIALS 

WITH TENCEL 

MADE OF 

>90% 

GREEN 

MATERIALS 

WITH HEMP 

Unser Ziel: Bis 2015 objektiv Europas umweltfreundlichster Outdoor-Ausrüster zu werden. Das VAUDE ecosystem basiert 

auf der VAUDE Nachhaltigkeits-Philosophie. Es umfasst zum einen den gesamten Lebenszyklus der VAUDE-Produkte, zum 

anderen die Unternehmensentscheidungen. 

Das gesamte VAUDE ecosystem ist in das VAUDE Umweltmanagement integriert und wird jährlich von einem unabhängigen 

Gutachter nach EMAS und ISO14001 zertifi ziert. 

Working to make (y)our world a better place 

– holistically and systematically. 

Our goal: By 2015 to objectively become Europe’s most environmentally friendly outdoor supplier. The VAUDE ecosystem 

is based on the VAUDE sustainability philosophy. It includes the entire life cycle of our products as well as our business 

decisions. 

The entire VAUDE ecosystem is integrated within our VAUDE Environmental Management and is annually reviewed by an 

independent verifi er for EMAS and ISO14001 certifi cation. 

DYED WITH 

VAUDE 

ECOLOUR 


6 

ALL MOUNTAIN 

TARGET GROUP 

Mountainxxxx 

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

„Sportliche und trendbewusste alpine Allrounder, die auf ihren Skitouren 

die Natur und fl owige Abfahrten genießen.“ 

„Athletic and trend-conscious Alpine all-rounders who enjoy the great 

outdoors and skiing down fl owing trails.“ 

ALPINE EXPLORE 

„Bergsteiger und Skitourengeher, die Herausforderungen und Naturerlebnis 

suchen und sich dabei auf hochfunktionelle Ausrüstung verlassen.“ 

„Mountaineers and ambitious ski tourers who are looking for 

challenging outdoor adventures and rely on high performance gear.“ 

„Sportlich ambitionierte Skitourengeher, die auf ihren aufstiegsorientierten 

Touren leichtes und zuverlässiges Material benötigen.“ 

„Athletic, ambitious ski tourers who need lightweight and dependable gear 

to help them climb higher.“ 

PERFORMANCE 


8 

MOUNTAIN 


ALL MOUNTAIN

ALPINE EXPLORE 

PERFORMANCE 

MOUNTAIN 


10 

TREKKING 

TARGET GROUP 

Trek & Hikexxxx 


„Erlebnisorientierte Trekker, die auf ihren Mehrtagestouren ihre gesamte 

Ausrüstung dabei haben.“ 

„Adventurous trekkers who pack everything they need for multi-day 

trips.“ 

HIKING 

„Genussorientierte Winterwanderer und Schneeschuhgeher, die auf ihren 

Tages- oder Hüttentouren mit leichterem Gepäck unterwegs sind.“ 

„Recreational winter hikers and snowshoers on day trips or hut hopping 

tours with a lighter pack.“ 

HIKING 


12 

TREK & HIKE 


TREKKING

HIKING 

TREK & HIKE 


14 

TARGET GROUP 

Urban Lifexx 


„Sportliche, aktive Menschen im urbanen Umfeld, die Wert auf modisch-ästhetisches Design legen und nicht auf Funktion verzichten wollen.“ 

„Athletic, active urbanites who value stylish-aesthetic design yet don‘t want to forgo function.“ 


16 

URBAN LIFE 


URBAN LIFE 


18 

TARGET GROUP 

Familyxx 


„Aktive Kinder, die im (Wald-) Kindergarten oder mit der Familie Natur und Outdoor-Sport entdecken.“ 

„Active kids who are discovering what nature has to offer in (forest-) kindergarten or with their families.“ 


20 

FAMILY 


FAMILY 


22 


MOUNTAIN 

Das Erfolgsmodell jetzt in einer 

damenspezifi schen Version. 

The top seller now available in a 

women's version. 

Hochgesetzte Seitentaschen für 

leichten Zugriff trotz Rucksack 

High-position side pockets for easy 

access despite rucksack 

Wasserdichter Unterarm-Reißverschluss 

Waterproof underarm zip 

Wasserdichter Reißverschluss 

Waterproof zip 

WOMEN’S ALETSCH JACKET II 

Performance meets ecology: kompromisslose 3-Lagen-Kapuzenjacke mit umweltfreundlicher 

Sympatex®-Membran für anspruchsvolles Skibergsteigen und Eisklettern. 

> Mehr auf Seite 25. 

Performance meets ecology: Uncompromising 3-layer hooded jacket with environmentally 

friendly Sympatex® membrane for challenging ski mountaineering and ice 

climbing. 

> More on page 25. 

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 23 

W‘S MOUNTAIN

W‘S MOUNTAIN 

KIDS 

MOUNTAIN 

24 

SET 1 

SET 2 

canary 

SET 3 

COLORSTORIES 

purpure canary 

bordeaux 

black 


skyline frog 

bordeaux 

fi deep r green water stone sunset orange black pebbles skyline nightblue 

offwhite

Women‘s Aletsch Jacket II 04741 

01.09.2013 

Sizes 34-44 Weight 510 g CBL 68,0 cm 

Fabrics Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyester; 

Backing: 100% Polyester 

Women‘s Aletsch Pants II 04742 


Sizes 34-44 Weight 625 g IL 83,0 cm 



245 

bordeaux 

Performance meets ecology: kompromisslose 

3-Lagen-Kapuzenjacke mit umweltfreundlicher 

Sympatex ® -Membran für anspruchsvolles Skibergstei- 

gen und Eisklettern. 

3-Lagen Material - 2 Fronttaschen mit wasserabweisendem 

RV - 1 Ärmeltasche mit wasserabweisendem RV 

- 1 Netztasche innen - 1 Innentasche mit RV - wasserabweisender 

2 Wege Front RV mit Untertritt - Kordelzug im 

Saum durch die Taschen regulierbar - weitenregulierbare 

Ärmelbündchen - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze 

- Unterarmventilation mit wasserabweisendem RV 

125 

canary 

441 

peppermint 

Performance meets ecology: kompromisslose 3-Lagen-Tourenhose 

mit umweltfreundlicher Sympatex ® - 

Membran für anspruchsvolles Ski-Bergsteigen und 

Eisklettern. 

245 

bordeaux 

3-Lagen Material - Knievorformung - abriebfeste Cordurabesätze 

am Innenbein - Latz aus Netzfutter - 2 Fronttaschen 

mit wasserabweisendem RV - 2 durchgehende, 

seitliche RV - Bund mit Tra-In Knopf - abnehmbare, regulierbare 

Hosenträger - Beinabschluss weitenregulierbar 

- Innengamasche zum Öffnen - weitenregulierbare Innengamaschen 

mit rutschhemmendem Gummiband und 

Befestigungshaken 

MOUNTAIN 

Performance meets ecology: Uncompromising 3-layer 

hooded jacket with environmentally friendly Sympatex ® 

membrane for challenging ski mountaineering and ice 

climbing. 

3-layer fabric - 2 front pockets with water resistant zips - 1 

sleeve pocket with water resistant zip - 1 inner mesh pocket - 

1 inner pocket with zip - water resistant 2-way front zip with 

rain gutter - drawcord at the bottom hem, adjustable through 

pockets - adjustable cuffs - attached, adjustable hood - underarm 

ventilation with water resistant zips 


touring pants with environmentally friendly Sympatex ® 


climbing. 

3-layer fabric - articulated knees - abrasion proof cordura 

reinforcements at the inner leg - bib made from mesh lining 

- 2 front pockets with water resistant zips - 2 full-length side 

zips - waistband with Tra-In button - removable, adjustable 

suspenders - adjustable leg cuffs - inner gaiters to open - adjustable 

inner gaiters with gripper and attachment hooks 


W‘S MOUNTAIN


26 

MOUNTAIN 

Women‘s Cheilon Stretch Jacket II 04038 




Fabrics Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane; 


Women‘s Cheilon Stretch Pants II 04040 





245 

bordeaux 

Liebt tiefen Pulverschnee! Technisch und umfangreich 

ausgestattete, vollelastische 3-Lagen-Jacke mit 

softshell-ähnlichem Griff. 

312 

skyline 

3-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - 2 Brusttaschen 

mit wasserabweisendem RV - 1 Ärmeltasche - 2 Eingriffstaschen 

vorne mit RV und Flap - 1 Netz-Innentasche 

- wasserabweisender 2 Wege Front RV mit Untertritt - Kordelzug 

im Saum durch die Taschen regulierbar - weitenregulierbare 

Ärmelbündchen - angeschnittene, weitenregulierbare 

Kapuze - innen mit Schneefang - Reißverschluss 

zur Ventilation im hinteren Ärmel 

125 

canary 

245 

bordeaux 

441 

peppermint 

Fühl dich frei! Die lässig geschnittene, wetterfeste 

3-Lagen Cheilon Stretch Pants bietet uneingeschränkte 

Bewegungsfreiheit. 


am Innenbein - 2 Fronttaschen mit wasserabweisendem 

RV - abnehmbare, regulierbare Hosenträger 

- Kordelzug in der Taille - Beinabschluss mit RV - Innengamasche 

zum Öffnen - seitliche Ventilationen am Bein 

mit wasserabweisendem RV - dekorativer Druck 

Thrives on deep powder snow! Technical, full featured 

and full stretch 3-layer jacket with softshell-like feel for 

demanding tourers and freeriders. 

3-layer fabric - articulated sleeves - 2 chest pockets with water 

resistant zips - 1 sleeve pocket - 2 front slant pockets with zips 

and fl aps - 1 mesh inner pocket - water resistant 2-way front 

zip with rain gutter - drawcord at the bottom hem, adjustable 

through pockets - adjustable cuffs - attached, adjustable hood 

- inner snow guard - ventilation zippers at back sleeve 

441 

peppermint 

Go ahead, feel free! These casually cut, weatherproof 

3-layer Cheilon Stretch Pants offer full freedom of motion. 


reinforcements at the inner leg - 2 front pockets with water 

resistant zips - removable, adjustable suspenders - waist adjustment 

- cuffs with zip - inner gaiters to open - side ventilation 

on the legs with water resistant zips - decorative print

Women‘s Gemsstock Jacket 04775 



Fabrics Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane 

Lining: 100% Polyamide 

Padding: 100% Polyester (recycled) 

Women‘s Gemsstock Pants 04776 


Sizes 34-44; 34-short-44-short Weight 697 g IL 82,0 cm 




245 

bordeaux 

312 

skyline 

Für Tiefschnee-Experten: Lässige und etwas länger 

geschnittene, wattierte 2-Lagen Kapuzenjacke aus umweltfreundlich 

hergestellten Materialien für diejenigen, 

die den etwas wärmeren und weicheren Wetterschutz 

beim Freeriden bevorzugen. 

2-Lagen Material - wattiert - vorgeformter Ärmel - 1 

Brusttasche mit wasserabweisendem RV - 2 Fronttaschen 

mit wasserabweisendem RV - 1 Ärmeltasche mit wasserabweisendem 

RV - 1 Netztasche innen - 1 Innentasche 

mit RV - 2 Wege Front RV mit Untertritt - Kordelzug im 


Ärmelbündchen mit Lycra-Innenbündchen - angeschnittene, 

weitenregulierbare Kapuze - Helmtaugliche Kapuze 

- abnehmbarer Schneefang - seitliche Belüftung mit 

wasserdichtem RV 

199 

sunset orange 

245 

bordeaux 

Gibt der Kälte keine Chance: Wattierte 2-Lagen-Skihose 

aus umweltfreundlich hergestellten Materialien 

für diejenigen, die den etwas wärmeren und weicheren 

Wetterschutz beim Freeriden bevorzugen. 

2-Lagen Material - wattiert - abriebfeste Cordurabesätze 


RV - 1 Beintasche mit wasserdichtem RV - 2 aufgesetzte 

Gesäßtaschen - abnehmbare, regulierbare Hosenträger - 

Innengamasche zum Öffnen - Beinventilation 

441 

peppermint 

312 

skyline 

MOUNTAIN 

For deep snow experts: Casual and slightly longer cut, 

2-layer insulated hooded jacket made from environmentally 

friendly materials for those who prefer the slightly warmer 

and softer weather protection while freeriding. 

2-layer fabric - padded - articulated sleeves - 1 chest pocket 

with water resistant zip - 2 front pockets with water resistant 

zips - 1 sleeve pocket with water resistant zip - 1 inner mesh 

pocket - 1 inner pocket with zip - 2-way front zip with back 

fl ap - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets 

- adjustable cuffs with inner Lycra cuff - attached, adjustable 

hood - hood fi ts over helmet - removable snow guard - side 

ventilation with waterproof zip 

Don‘t give the cold a chance: insulated 2-layer ski pants 

made from eco-friendly materials for those who prefer 

softer and warmer weather protection while freeriding. 

2-layer fabric - padded - abrasion proof cordura reinforcements 

at the inner leg - 2 front pockets with water resistant 

zips - 1 leg pocket with waterproof zip - 2 back patch pockets 

- removable, adjustable suspenders - inner gaiters to open - 

leg ventilation 


W‘S MOUNTAIN


28 

MOUNTAIN 

Women‘s Rond Jacket 04772 






Padding: 100% Polyester (70% recycled) 

245 

bordeaux 

441 

peppermint 

783 

bay 

Isolation oder Wetterschutz? Beides! Die neuartige 

Touren-Jacke vereint beide Eigenschaften: leicht, 

wasserdicht und atmungsaktiv dank der dünnen 

2-Lagen-Konstruktion. Klein verpackbar und warm 

isolierend dank PrimaLoft® Eco Füllung. 

vorgeformter Ärmel - wattiert - 1 Innentasche mit RV - 1 

Fronttasche kann zum Verstauen der Jacke genutzt werden 

- Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Ärmelbündchen 

weitenregulierbar mit Klett - angeschnittene, 

weitenregulierbare Kapuze - Unterarmventilation mit 

wasserabweisendem RV 

Insulation or weather protection? Both! The new touring 

jacket has it all – lightweight, waterproof and breathable 

thanks to the thin 2-layer construction. Packable and warm 

thanks to PrimaLoft® Eco insulation fi ll. 

articulated sleeves - padded - 1 inner pocket with zip - 1 front 

pocket can be used as stow pocket - drawcord at the bottom 

hem, adjustable through pockets - adjustable cuff with velcro 

- attached, adjustable hood - underarm ventilation with water 

resistant zips

Women‘s Courtes Jacket 04227 



Fabrics Main fabric: 100% Polyamide 


Filling material: 90% White goose down class I, 10% White goose 

feather class I Contains non textile parts of animal origin 

Women‘s Kabru Hooded Jacket 04229 






feather class I 

Contains non textile parts of animal origin 

Women‘s Kabru Jacket 04231 








245 

bordeaux 

312 

skyline 

MOUNTAIN 

Perfekt für kalte Wintertage: äußerst warme und Built for cold winter days: extremely warm, durable down 

robuste Daunenjacke mit sehr geringem Gewicht. jacket with a very minimal weight. 

mit Packbeutel - 1 Brusttasche mit RV - 2 abgedeckte with pack bag - 1 chest pocket with zip - 2 covered front zip 

Fronttaschen mit RV - 1 Netz-Innentasche - 1 Innenta- pockets - 1 mesh inner pocket - 1 inner pocket with zip - 2-way 

sche mit RV - 2 Wege Front RV - Lycra-Innenbündchen mit front zip - Lycra inner cuffs with thumb loops - drawcord at the 

Daumenschlaufe - Kordelzug im Saum durch die Taschen bottom hem, adjustable through pockets - adjustable cuff with 

regulierbar - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett 

- Kapuze abnehmbar und weitenregulierbar - Stehkragen 

velcro - removable, adjustable hood - stand-up collar 

010 

black 

199 

sunset orange 

Der leichtgewichtige Wärmespeicher für kalte Zeiten: 

angenehm weiche 90/10 Kapuzen-Daunenjacke, die 

sehr klein komprimiert werden kann. 

2 Front Taschen mit nahtfeinem RV - 1 Innentasche um 

die Jacke zu verstauen - gewendeter Front RV mit Untertritt 

- elastische Ärmelbündchen - Kordelzug im Saum 

durch die Taschen regulierbar - angeschnittene Kapuze 

010 

black 

199 

sunset orange 

Der leichtgewichtige Wärmespeicher für unterwegs: 

angenehm weiche 90/10 Daunenjacke, die in der 

eigenen Innentasche verstaut werden kann. 

245 

bordeaux 

245 

bordeaux 

2 Front Taschen mit nahtfeinem RV - 1 Innentasche um 



durch die Taschen regulierbar 

312 

skyline 

The lightweight insulation specialist for chilly times: 

comfortably soft, 90/10 hooded down jacket that can be 

compacted down tight. 

455 

frog 

2 front pockets with concealed zipper - 1 inside pocket for 

stowing the jacket - inverted front zip with backfl ap - elastic 

cuffs - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets 

- attached hood 

The lightweight insulation expert for on the road: comfortably 

soft, 90/10 down jacket that can be stored in its own 

inner pocket. 

312 

skyline 

455 

frog 

2 front pockets with concealed zipper - 1 inside pocket for 

stowing the jacket - inverted front zip with backfl ap - elastic 

cuffs - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets 


W‘S MOUNTAIN


30 

MOUNTAIN 

Women‘s Vallacia Padded Jacket 04856 





Inserts: 100% Polyester 


Filling: 100% Polyester (70% recycled) 

010 

black 

245 

bordeaux 

Die Mischung macht‘s: umweltfreundlich hergestellte 

Hybrid-Jacke mit isolierender Primaloft ® Eco Wattierung, 

kombiniert mit Partien aus hoch atmungsaktivem 

Polartec ® Thermal Pro ® Highloft-Fleece. 

vorgeformter Ärmel - 60 g Wattierung - Stretcheinsätze - 2 

Brusttaschen mit gewendetem RV - 2 abgedeckte Fronttaschen 

mit RV - gewendeter 2 Wege Front RV mit Untertritt 

- Lycrabündchen am Handgelenk - Kordelzug im Saum 

durch die Taschen regulierbar - Stehkragen 

455 

frog 

The secret‘s in the formula: an eco-friendly hybrid jacket 

with Primaloft ® Eco insulation combined with highly 

breathable Polartec ® Thermal Pro ® high-loft fl eece. 

articulated sleeves - 60 g padding - stretch inserts - 2 chest 

pockets with inverted zips - 2 covered front zip pockets - 2-way 

inverted front zip with back fl ap - Lycra cuffs - drawcord at 

the bottom hem, adjustable through pockets - stand-up collar

Women‘s Freney Jacket 04432 





Women‘s Cornier Jacket 04241 






Women‘s Alagna Jacket II 04777 






001 

white 

Der leichtgewichtige Wärmespeicher für jedes Wetter: 

dünne, mit 40 g Primaloft ® Eco gefüllte Kapuzenjacke 

mit kleinem Packmaß. 

010 

black 

vorgeformter Ärmel - wattiert - Saum mit Lycra eingefasst 

- 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - 1 Fronttasche kann 

zum Verstauen der Jacke genutzt werden - gewendeter 

Front RV mit Untertritt - Armabschluss mit Lycra eingefasst 

- angeschnittene Kapuze - mit Lycra eingefasste 

Kapuze - Kinnschutz mit Foldover 

010 

black 

Der Wärmespeicher für jedes Wetter: leichte, mit 

Primaloft ® Eco gefüllte Jacke, die in der eigenen 

Innentasche verstaut werden kann. 

100g Wattierung - 2 Front Taschen mit nahtfeinem RV - 

Innentasche als Verstautasche nutzbar - gewendeter Front 

RV mit Untertritt - elastische Ärmelbündchen - Kordelzug 

im Saum durch die Taschen regulierbar - Stehkragen 

245 

bordeaux 

245 

bordeaux 

441 

peppermint 

Kälteschutz trifft Umweltschutz: Lässig geschnittene 

Isolationsjacke, die mit Primaloft ® Eco gefüttert und 

nach dem strengen bluesign ® -Standard umweltfreundlich 

hergestellt ist. 

vorgeformter Ärmel - wattiert - 1 Brusttasche mit RV - 2 

Fronttaschen mit Kontrast-RV - 1 Netztasche innen - Weitenregulierung 

am Saum - angeschnittene Kapuze 

MOUNTAIN 

792 

azalee 

Lightweight thermal insulator for any kind of weather: thin 

hooded jacket with 40 grams of Primaloft ® Eco fi ll and the 

smallest of pack sizes. 

articulated sleeves - padded - hem bound with Lycra - 2 covered 

front zip pockets - 1 front pocket can be used as stow 

pocket - inverted front zip with backfl ap - sleeves with Lycra 

cuffs - attached hood - Lycra bound hood - fold-over chin guard 

312 

skyline 

Insulation made for any weather: a lightweight jacket 

with Primaloft ® Eco fi ll that can be stored in its own inner 

pocket. 

455 

frog 

100 g padding - 2 front pockets with concealed zipper - inside 

pocket can be used for storage - inverted front zip with backfl 

ap - elastic cuffs - drawcord at the bottom hem, adjustable 

through pockets - stand-up collar 

792 

azalee 

Cold weather protection meets environmental protection: 

a casual, thermal jacket lined with Primaloft ® Eco and 

manufactured under the strict bluesign ® standard. 

articulated sleeves - padded - 1 chest pocket with zip - 2 front 

pockets with contrasting zips - 1 inner mesh pocket - adjustable 

hem - attached hood 


W‘S MOUNTAIN


32 

MOUNTAIN 

Women‘s Corvara Jacket 05067 





Inserts: 93% Polyamide, 7% Elastane 


Padding: 100% Polyester 

Women‘s Sesvenna Jacket 04276 





Women‘s Sesvenna Vest 04278 






Atmungsaktive Isolationsschicht für sportliche Touren: 

leichte, mit dem neu entwickelten Polartec ® Alpha ® 

wattierte Jacke mit elastischen Einsätzen für optimale 


vorgeformter Ärmel - schmaler, sportiver Schnitt - 80g 

Wattierung - Saum mit Lycra eingefasst - 1 Brusttasche 

mit gewendetem RV - 2 Fronttaschen mit RV - gewendeter 

2 Wege Front RV mit Untertritt - Lycrabündchen mit Daumenschlaufe 

- mit Lycra eingefasste Kapuze 

010 

black 

245 

bordeaux 

Umweltfreundliche Wärmeschicht für sportliche Touren: 

leichte, mit Primaloft ® Eco gefüllte, Kapuzenjacke 

mit elastischen Einsätzen für optimale Bewegungsfreiheit. 

schmaler, sportiver Schnitt - vorgeformter Ärmel - 60 g 


mit gewendetem RV - 2 Eingrifftaschen vorne - gewendeter 

2 Wege Front RV mit Untertritt - Lycrabündchen mit 

Daumenschlaufe - mit Lycra eingefasste Kapuze 

010 

black 

010 

black 

245 

bordeaux 

335 

deep water 


leichte, mit Primaloft ® Eco gefüllte, Wärmeweste 


schmaler, sportiver Schnitt - 60 g Wattierung - Saum mit 

Lycra eingefasst - 1 Brusttasche mit gewendetem RV - 2 

Eingrifftaschen vorne - gewendeter 2 Wege Front RV mit 

Untertritt - mit Lycra eingefasste Kapuze 

Breathable insulation layer for high energy tours: this lightweight 

jacket insulated with the newly developed Alpha ® 

Polartec ® and stretchy for optimum freedom of movement. 

articulated sleeves - slim, sportive cut - 80 g padding - hem 

bound with Lycra - 1 chest pocket with inverted zip - 2 front zip 

pockets - 2-way inverted front zip with back fl ap - Lycra cuffs 

with thumb loops - Lycra bound hood 

312 

skyline 

312 

skyline 

792 

azalee 

522 

offwhite 

Earth-friendly thermal layer for brisk, demanding tours. 

Lightweight hooded jacket with environmentally sound Primaloft 

® Eco fi ll and stretch inserts for ease of movement. 

slim, sportive cut - articulated sleeves - 60 g padding - hem 

bound with Lycra - 1 chest pocket with inverted zip - 2 front 

slide-in pockets - 2-way inverted front zip with back fl ap - Lycra 

cuffs with thumb loops - Lycra bound hood 

522 

offwhite 


Lightweight vest with environmentally sound Primaloft ® Eco 

fi ll and stretch inserts for ease of movement. 

slim, sportive cut - 60 g padding - hem bound with Lycra - 1 

chest pocket with inverted zip - 2 front slide-in pockets - 2-way 

inverted front zip with back fl ap - Lycra bound hood

Women‘s Waddington Shirt 04458 



Inserts: 89% Polyester, 11% Elastane 



Women‘s Waddington Shorts 04460 






Women‘s Waddington Skirt 04551 



Waistband: 84% Polyamide, 16% Elastane 



010 

black 

792 

azalee 


leichtes, mit 40 g Primaloft ® Eco gefülltes Shirt 

mit elastischen Einsätzen und gesonderten Armlingen 

für optimale Bewegungsfreiheit und anpassbaren 

Kälteschutz. 

wattiert - Brusttasche als Verstautasche verwendbar - 1 

Brusttasche mit gewendetem RV - 2 Front Taschen mit 

nahtfeinem RV - gewendeter Front RV mit Untertritt - 

Stehkragen - refl ektierende Druckelemente 

010 

black 

Die minimalistische Wärmehose mit umweltfreundlichem 

Mehrwert: mit 40 g Primaloft ® Eco gefütterte 

Shorts, die bei Kälte schnell über die Berghose 

gezogen werden kann. 

wattiert - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - durchgehender 

seitlicher RV - Bund mit Druckknopf - Bund weitenregulierbar 

mit Klett 

010 

black 

796 

purpure 

796 

purpure 

Schnell mal rauf auf den Berg, nicht frieren und 

dabei noch gut aussehen: mit umweltfreundlichem 

Primaloft ® Eco wattierter Rock, der durch den 

durchgehenden, seitlichen Reißverschluß schnell und 

einfach über die Hose gezogen werden kann. 

MOUNTAIN 

The eco-friendly layer of warmth for fast-paced tours: 

lightweight shirt with 40 g of Primaloft ® Eco fi ll, stretch 

inserts and separate arm warmers for optimum freedom of 

movement and adjustable temperature control. 

padded - chest pocket can be used for storage - 1 chest pocket 

with inverted zip - 2 front pockets with concealed zipper 

- inverted front zip with backfl ap - stand-up collar - refl ective 

print elements 

The minimalistic thermal pants with added ecological value: 

shorts with 40 grams of Primaloft ® Eco fi ll that can be 

quickly pulled over mountaineering pants for extra warmth. 

padded - 2 front pockets with inverted zip - full-length side 

zip - waistband with snap closure - waistband adjustable with 

velcro 

A quick jaunt up the mountain, while looking good and 

staying warm: thanks to the ecological Primaloft ® Eco 

padded skirt with a full length, side zip that lets you pull it 

over pants quickly and easily. 

wattiert - 2 Wege Front RV mit Untertritt padded - 2-way front zip with back fl ap 


W‘S MOUNTAIN


34 

MOUNTAIN 

Women‘s Lagalp Hooded Jacket 04747 




Fabrics Main fabric - Face: 88% Polyester, 12% Elastane; Membrane: 

100% Polyurethane; Backing: 100% Polyester 

Women‘s Lagalp Pants 04834 





010 

black 

Der Joker am Berg: technische Softshell-Jacke mit 

Kapuze aus winddichtem Windproof 100 Material für 

alle Aktivitäten in Schnee, Fels und Eis. 

245 

bordeaux 

vorgeformter Ärmel - 2 Fronttaschen mit RV - 2 Wege Front 

RV mit Untertritt - Ärmelbündchen mit Daumenschlaufe - 

weitenregulierbare Ärmelbündchen - Kordelzug im Saum 

durch die Taschen regulierbar - angeschnittene, weitenregulierbare 

Kapuze - Unterarmventilation mit RV 

010 

black 

Der Joker am Berg: wasserabweisende Tourenhose für 

Schnee, Fels und Eis aus winddichtem Windproof 100 

Softshell-Material. 

245 

bordeaux 

Knievorformung - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV 

- Bund mit Tra-In Knopf - abnehmbare, regulierbare 

Hosenträger - Beinabschluss weitenregulierbar - Innengamasche 

mit Strech-Einsatz, Befestigungshaken und 

Antirutsch-Gummi - Ventilation in der Seitennaht mit RV 

441 

peppermint 

An ace up your sleeve: technical softshell jacket with hood 

made from Windproof 100 fabric for all activities involving 

snow, rock and ice. 

articulated sleeves - 2 front zip pockets - 2-way front zip with 

back fl ap - cuffs with thumb loops - adjustable cuffs - drawcord 

at the bottom hem, adjustable through pockets - attached, 

adjustable hood - underarm ventilation with zips 

An ace up your sleeve: water repellent touring pants for 

snow, rock and ice made from Windproof 100 softshell 

fabric. 

articulated knees - 2 front pockets with inverted zip - waistband 

with Tra-In button - removable, adjustable suspenders - 

adjustable leg cuffs - inner gaiters with stretch inserts, attachment 

hooks and gripper cuffs - side seam ventilation with zips

Women‘s Larice Jacket 04766 

Women‘s Larice Vest 04767 



Fabrics Main fabric: 93% Polyamide, 7% Elastane 

Front part - Face: 88% Polyester, 12% Elastane; Membrane: 100% 

Polyurethane; Backing: 100% Polyester 


Women‘s Larice Pants 04768 













010 

black 

Kompromisslos sportlich - kompromisslos umweltfreundlich: 

schmal geschnittene Softshell-Weste aus 

intelligentem Materialmix. 

335 

deep water 

schmaler, sportiver Schnitt - mit Lycra eingefasste Armlöcher 

- Saum mit Lycra eingefasst - 2 Brusttaschen mit 

RV - gewendeter 2 Wege Front RV mit Untertritt - Ventilationsmöglichkeit 

durch Fronttaschen - Stehkragen - Refl 

exdruck 

010 

black 

010 

black 


schmal geschnittene Softshell-Kapuzen- 

jacke aus intelligentem Materialmix. 

245 

bordeaux 

335 

deep water 

schmaler, sportiver Schnitt - vorgeformter Ärmel - Saum 

mit Lycra eingefasst - 2 Brusttaschen mit gewendetem RV 

- 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - gewendeter 2 Wege 

Front RV mit Untertritt - Lycrabündchen mit Daumenschlaufe 

- mit Lycra eingefasste Kapuze - angeschnittene 

Kapuze - Ventilation in der Seitennaht mit RV - Ventilationsmöglichkeit 

durch Fronttaschen - Refl exdruck 


schmal geschnittene Softshell-Hose aus 


Beinabschluss aus abriebfestem, elastischem Cordura® 

Material - Knievorformung - schmaler, sportiver Schnitt - 

Befestigung von Hosenträgern möglich - 2 Fronttaschen 

mit gewendetem RV - Gürtelschlaufen - Beinabschluss 

durch RV erweiterbar - Ventilation in der Seitennaht mit 

RV - Ventilationsmöglichkeit durch Fronttaschen - Refl exdruck 

792 

azalee 

792 

azalee 

MOUNTAIN 

Uncompromising agility - uncompromising eco-friendliness: 

slim fi tting softshell hooded jacket made from an intelligent 


slim fi tting softshell vest made from an intelligent mix of 

materials. 

slim, sportive cut - Lycra bound armholes - hem bound with 

Lycra - 2 chest pockets with zip - 2-way inverted front zip with 

back fl ap - ventilation through the front pockets - stand-up 

collar - refl ective print 

522 

offwhite 

mix of materials. 

slim, sportive cut - articulated sleeves - hem bound with Lycra 

- 2 chest pockets with inverted zips - 2 front pockets with 

inverted zip - 2-way inverted front zip with back fl ap - Lycra 

cuffs with thumb loops - Lycra bound hood - attached hood - 

side seam ventilation with zips - ventilation through the front 

pockets - refl ective print 


slim fi tting softshell pants made from an intelligent mix of 

materials. 

stretchable and abrasion proof Cordura ® at lower leg - articulated 

knees - slim, sportive cut - suspender fi xation possible - 2 

front pockets with inverted zip - belt loops - cuffs with zips 

for adjustment - side seam ventilation with zips - ventilation 

through the front pockets - refl ective print 


W‘S MOUNTAIN


36 

MOUNTAIN 

Women‘s Vallacia Fleece Jacket 04750 




Fabrics Main fabric: 100% Polyester 

Women‘s Valluga Fleece Jacket 04783 



Fabrics Main fabric: 93% Polyester, 7% Elastane 

010 

black 

245 

bordeaux 

Leichte Zwischenschicht mit hervorragender Atmungsaktivität: 

dünne, umweltfreundlich hergestellte 

Highloft-Fleecejacke aus Polartec ® Thermal Pro ® mit 

idealem Wärme/Gewicht-Verhältnis. 

sportive Schnittführung - Armabschluss mit Lycra eingefasst 

- Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar 

- Stehkragen 

199 

sunset orange 

245 

bordeaux 

Ob Powder oder Party - das lässige Fleece-Hoody 

aus elastischem und umweltfreundlich hergestelltem 

Material wärmt, ist sehr fl exibel und sieht auch noch 

gut aus! 

ohne Seitennähte - Innenseite weiches Fleece - 1 Ärmeltasche 

auf linkem Oberarm mit RV - Ärmelbündchen mit 

Daumenschlaufe - mit Lycra eingefasste Kapuze 

312 

skyline 

Light mid-layer with excellent breathability – a thin, 

environmentally friendly, high loft fl eece jacket made from 

Polartec ® Thermal Pro ® with an ideal warmth / weight ratio. 

sportive cut - sleeves with Lycra cuffs - drawcord at the bottom 

hem, adjustable through pockets - stand-up collar 

455 

frog 

Whether skiing in powder or partying through the night 

- this casual fl eece hoody made from stretchy and ecofriendly 

materials is warm, very fl exible and looks great too! 

no side seams - soft fl eece inside - 1 zip pocket on the upper 

left sleeve - cuffs with thumb loops - Lycra bound hood

MOUNTAIN 


W‘S MOUNTAIN


38 

MOUNTAIN 

Women‘s Basodino Hooded Jacket 04250 





Mesh lining: 100% Polyester 

Women‘s Basodino Tights 04258 



Women‘s Basodino Light Halfzip 04435 



Inserts: 52% Polyester (S.Café recycled Polyester), 48% Polyester 

010 

black 

Technische Zweitschicht mit viel Komfort - Deine Jacke 

aus elastischem, besonders atmungsaktivem Material 

für alle Bergaktivitäten! 

199 

sunset orange 

schmaler, sportiver Schnitt - ohne Seitennähte - elastisches 

Material - Innenseite weiches Fleece - 1 Brusttasche 

mit Naht-RV - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV 

- gewendeter 2 Wege Front RV - mit Daumenöffnung - Kapuze 

angeschnitten mit Kragen - Flatlocknähte 

010 

black 

245 

bordeaux 

Technical double layer with boundless comfort - a jacket 

made from stretchy, extremely breathable fabric for all 

mountain activities! 

783 

bay 

slim, sportive cut - no side seams - stretch material - soft fl eece 

inside - 1 chest pocket with on-seam zip - 2 front pockets 

with inverted zip - 2-way inverted front zip - with thumb holes 

- attached hood with collar - fl atlock seams 

Für eisige Zeiten: schmale, elastische Fleecehose aus For icy weather: narrow, stretchy fl eece pants made from 

bequemem, atmungsaktivem Material. 

comfortable breathable fabric. 

schmaler, sportiver Schnitt - elastisches Material - Innen- slim, sportive cut - stretch material - soft fl eece inside - elastic 

seite weiches Fleece - Gummibund - Flatlocknähte waistband - fl atlock seams 

312 

skyline 

796 

purpure 

Umweltfreundliche Zweitschicht für alpine Unternehmungen: 

dünner Waffelfl eece-Pulli aus hautfreund- 

lichen bluesign ® zertifi zierten Materialien. 



mit Naht-RV - Front RV mit Untertritt - mit Daumenöffnung 

- Stehkragen - Flatlocknähte 

797 

basalt 

Environmentally friendly second layer for alpine undertakings: 

thin waffl e fl eece pullover made from skin-friendly, 

bluesign ® certifi ed fabric. 

slim, sportive cut - no side seams - stretch material - soft 

fl eece inside - 1 chest pocket with on-seam zip - front zip with 

back fl ap - with thumb holes - stand-up collar - fl atlock seams

Women‘s Livigno Halfzip 04280 




Women‘s La Luette Shirt 04804 





010 

black 

312 

skyline 

Leichte Zweitschicht für sportliche Aufstiege: dünner 

Pulli aus elastischem, sehr weichem Material für 

optimale Regulierung der Temperatur und hohem 

Tragekomfort. 

mit Daumenschlaufen - kurzer Front RV mit Fold over - 

Stehkragen 

073 

titan 

522 

offwhite 

Sportliche Zweitschicht für schnelle Touren: athletisch 

geschnittenes Shirt aus hoch atmungsaktivem und 

umweltfreundlich hergestelltem Material für optimale 

Regulierung der Temperatur. 

441 

peppermint 

MOUNTAIN 

522 

offwhite 

792 

azalee 

Lightweight second base layer for fast ascents: thin sweater 

made with extremely soft, stretchy fabric for optimum 

temperature regulation and best wearing comfort. 

with thumb loops - short front zip with fold-over - stand-up 

collar 

792 

azalee 

Sporty second layer for fast paced tours: this shirt made 

from highly breathable and eco-friendly fabric for optimal 

temperature regulation features an athletic cut. 

kurzer Front RV mit Fold over - Stehkragen - Colourblock short front zip with fold-over - stand-up collar - color block 


W‘S MOUNTAIN


Women‘s Platta Pants 04752 

40 

MOUNTAIN 





Women‘s Montafon Pants III 04754 




Women‘s Defender Pants III 04439 



Inserts - Material: 92% Polyamide, 8% Elastane 

010 

black 

Der Tourenprofi : technische, elastische Skitourenhose 

aus äußerst atmungsaktivem Windproof 80 Material 

mit abnehmbaren Gamaschen. 

245 

bordeaux 

Knievorformung - 2 Front Taschen mit nahtfeinem RV - 

Bund mit Tra-In Knopf - abnehmbare, regulierbare Hosenträger 

- Beinabschluss mit RV - heraustrennbare Innengamasche 

mit Befestigungshaken und Antirutsch-Gummi 

- Ventilation in der Seitennaht mit RV 

010 

black 

Der unkomplizierte Tourenfreund: wasserabweisende, 

elastische Skitouren-Hose aus äußerst atmungsak- 

tivem Windproof 80 Material. 

125 

canary 

245 

bordeaux 

Knievorformung - Befestigung von Hosenträgern möglich 

- 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - Bund mit Gummieinsatz 

im Rückenteil - Beinabschluss mit RV - weitenregulierbare 

Innengamaschen mit rutschhemmendem 

Gummiband und Befestigungshaken 

010 

black 

Meister aller Berge. Das Nonplusultra der Bergtourenhosen 

zeichnet sich durch ihr vollelastisches, schnelltrocknendes 

Schoeller ® Dynamic und Windproof 80 

Material aus, welches nach dem umweltfreundlichen 

bluesign ® Standard ressourcenschonend hergestellt 

wurde. 

gerade geschnitten - Knievorformung - Befestigung von 

Hosenträgern möglich - elastisches Material - 2 Fronttaschen 

mit gewendetem RV - 1 Beintasche mit RV - 1 Gesäßtasche 

mit nahtfeinem RV - Gürtel in Bund integriert - 

Bund mit Tra-In Knopf - Beinabschluss weitenregulierbar 

- Ventilationsmöglichkeit durch Fronttaschen 

The touring pro: technical, stretchy ski pants made from 

very breathable Windproof 80 material with removable 

gaiters. 

articulated knees - 2 front pockets with concealed zipper - waistband 

with Tra-In button - removable, adjustable suspenders 

- cuffs with zip - removable inner gaiters with attachment 

hooks and gripper cuffs - side seam ventilation with zips 

The low-maintenance touring buddy: water repellent, stretchy 

ski touring pants made from exceptionally breathable 

Windproof 80 material. 

articulated knees - suspender fi xation possible - 2 front pockets 

with inverted zip - waistband with elastic insert at the 

back - cuffs with zip - adjustable inner gaiters with gripper 

and attachment hooks 

Master of the mountains. It‘s the unrivaled choice in mountaineering 

pants, with full stretch, fast-drying Schoeller ® 

Dynamic and Windproof 80 material, manufactured in 

accordance with the environmentally friendly, resourceconserving 

bluesign ® standard. 

straight cut - articulated knees - suspender fi xation possible 

- stretch material - 2 front pockets with inverted zip - 1 leg pocket 

with zip - 1 back pocket with concealed zip - belt integrated 

in waistband - waistband with Tra-In button - adjustable 

leg cuffs - ventilation through the front pockets

Women‘s Cristallo Pants 04440 




Women‘s Vezzana Pants 04635 


Sizes 34-44 Weight 442 g 

IL 81,0 cm 

Fabrics Front part - Face: 88% Polyester, 12% Elastane; Membrane: 100% 


Back part: 89% Polyester, 11% Elastane 

010 

black 

Einfach gut: bequeme Softshell Tourenhose aus Windproof 

80 Material die nach dem strengen bluesign ® 

Standard umweltfreundlich hergestellt wurde. 


- 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Beintasche mit 

RV - RV im Saumbereich - Ventilationsmöglichkeit durch 

die Fronttaschen 

010 

black 

312 

skyline 

Getrimmt auf Funktionalität und Geschwindigkeit: die 

Vezzana Pants für sportliche, schnelle Skitouren ist 

eng geschnitten und bietet durch den intelligenten 

Materialmix hohe Bewegungsfreiheit und sehr gute 

Atmungsaktivität. 

Knievorformung - schmaler, sportiver Schnitt - abriebfeste 

Cordurabesätze am Innenbein - 2 Fronttaschen mit 

gewendetem RV - 1 Rückentasche mit gewendetem RV - 

Beinabschluss durch RV erweiterbar - Ventilation in der 

Seitennaht mit RV - Refl exdruck 

MOUNTAIN 

Simply great: comfy softshell touring pants made using 

Windproof 80 fabric manufactured in accordance with the 

environmentally friendly, stringent bluesign ® standard. 


with inverted zip - 1 leg pocket with zip - zip at lower 

hem - ventilation through the front pockets 

Focused on performance and speed: the Vezzana Pants are 

close-cut and designed for athletic, fast-paced ski touring. 

An intelligent material blend offers outstanding freedom of 

movement and very high breathability. 

articulated knees - slim, sportive cut - abrasion proof cordura 

reinforcements at the inner leg - 2 front pockets with inverted 

zip - 1 back pocket with inverted zip - cuffs with zips for adjustment 

- side seam ventilation with zips - refl ective print 


W‘S MOUNTAIN

42 


TREK & HIKE 

Abnehmbare Kapuze 

Detachable hood 

Unterarmventilation 

Underarm ventilation 

Wasserdichte Reißverschlüsse 

Waterproof zips 

Gesteppte Innenjacke 

Quilted inner jacket 

WOMEN’S NIKKA 3IN1 JACKET 

Gut gerüstet für winterliche Trekking-Touren: technische 3in1 Kapuzenjacke in windund 

wasserdichter 2-Lagen-Konstruktion mit umweltfreundlicher Sympatex® Membran. 


Well outfi tted for winter treks: technical 3 in 1 hooded jacket in a windproof and waterproof 

2-layer construction with environmentally friendly Sympatex® membrane. 



W‘S TREK & HIKE

W‘S TREK & HIKE 

KIDS 

TREK & HIKE 

44 

SET 1 

SET 2 

SET 3 

COLORSTORIES 

fi amethyst r green pebbles wildrose 

stone pistachio 

nightblue bay dhalia black 

dark petrol blue saphire bay 

fi r green 

salsa red 

rock melon anthracite black 


gerbera

Women‘s Nikka 3in1 Jacket 04667 



CBL 69,0 cm 

Fabrics Outer jacket:Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 

100% Polyester 



Inner jacket:Main fabric: 100% Polyester (recycled) 


Padding: 100 % recycle polyester 1,5 D 

Women‘s Vilsandi 3in1 Jacket II 04858 



CBL 71,0 cm 

Fabrics Outer jacket:Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 

100% Polyurethane 



Inner jacket:Main fabric: 100% Polyester 

Sleeve lining: 100% Polyester 

Women‘s Kintail 3in1 Jacket II 04094 









073 

titan 

200 

red 

Gut gerüstet für winterliche Trekking-Touren: technische 

3in1 Kapuzenjacke in windund wasserdichter 

2-Lagen-Konstruktion mit umweltfreundlicher 

Sympatex ® Membran. 

Außenjacke: - 2-Lagen Material - 2 Fronttaschen mit 

wasserabweisendem RV - 1 Innentasche mit RV - Kordelzug 


Ärmelbündchen - Kapuze abnehmbar und 

weitenregulierbar - Unterarmventilation mit wasserabweisendem 

RV - geteiltes Futter, oberer Teil aus Netzfutter, 

unterer Teil, Ärmel und Kapuze aus Taffeta - Colourblock 

Innenjacke: - wattiert - 2 Fronttaschen mit RV - Armabschluss 

mit Lycra eingefasst - Weitenregulierung am 

Saum 

010 

black 

465 

fi r green 

Vielseitig durch den Winter: Moderne und umweltfreundlich 

hergestellte 3in1 Trekkingjacke, dank 

atmungsaktiver Ceplex-Membran absolut wasser- und 

winddicht. 

Außenjacke: - 2-Lagen Material - 2 Zierbrusttaschen mit 

Klappe - 2 aufgesetzte Taschen vorne - 1 Ärmeltasche auf 

linkem Oberarm mit RV - Kordelzug im Saum durch die 

Taschen regulierbar - Ärmelbündchen weitenregulierbar 

mit Klett - Kapuze abnehmbar und weitenregulierbar 

Innenjacke: - 2 Fronttaschen mit Lycra eingefasst - Stehkragen 

010 

black 

200 

red 

333 

blue sapphire 

TREK & HIKE 

632 

amethyst 

Well outfi tted for winter treks: technical 3 in 1 hooded 

jacket in a windproof and waterproof 2-layer construction 

with environmentally friendly Sympatex ® membrane. 

Outer Jacket: - 2-layer fabric - 2 front pockets with water resistant 

zips - 1 inner pocket with zip - drawcord at the bottom 

hem, adjustable through pockets - adjustable cuffs - removable, 

adjustable hood - underarm ventilation with water 

resistant zips - split lining: upper section lined with mesh, 

lower section, sleeves and hood lined with taffeta - color block 

Inner Jacket: - padded - 2 front zip pockets - sleeves with Lycra 

cuffs - adjustable hem 

632 

amethyst 

Versatile through the winter: a contemporary, eco-friendly 

3in1 trekking jacket that‘s absolutely windproof and waterproof 

thanks to the breathable Ceplex membrane. 

Outer Jacket: - 2-layer fabric - 2 fake chest pockets with fl ap 

- 2 patched front pockets - 1 zip pocket on the upper left sleeve 

- drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets 

- adjustable cuff with velcro - removable, adjustable hood 

Inner Jacket: - 2 front pockets bound with Lycra - stand-up 

collar 

437 

dark petrol 

632 

amethyst 

Alles, was man draußen braucht: wasserdichte 3in1 Everything that you need for the outdoors: waterproof 3in1 

Winterjacke mit abnehmbarer Kapuze. 

winter jacket with a detachable hood. 

Außenjacke: - 2-Lagen Material - Weitenregulie- Outer Jacket: - 2-layer fabric - adjustable hem - adjustarung 

am Saum - Ärmelbündchen weitenregulierbar ble cuff with velcro - removable, adjustable hood - de- 

mit Klett - Kapuze abnehmbar und weitenregulierbar corative stitching - split lining: upper section lined with 

- Ziernähte - geteiltes Futter, oberer Teil aus Netz- mesh, lower section, sleeves and hood lined with taffeta 

futter, unterer Teil, Ärmel und Kapuze aus Taffeta 

Innenjacke: - 2 Fronttaschen mit RV 

Inner Jacket: - 2 front zip pockets 


W‘S TREK & HIKE


46 

TREK & HIKE 

Women‘s Sirdal Down Jacket 04682 




Fabrics Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane 


Filling: 80% Grey duck down class I, 20% Grey duck feather class I 


Women‘s Misur Jacket II 04683 






Scheut weder klirrende Kälte noch beißenden Wind: 

äußerst warme und wasserdichte 2-Lagen-Daunenjacke 

aus umweltfreundlich hergestellten Materialen 

für winterliches Trekking in kalten, wechselhaften 

Gefi lden. 

010 

black 

437 

dark petrol 

2-Lagen Material - Daunenfüllung - 1 Brusttasche mit 

wasserabweisendem RV - 2 Fronttaschen mit wasserabweisendem 

RV - 1 Netz-Innentasche - Weitenregulierung 

am Saum - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett - 

Kapuze abnehmbar und weitenregulierbar 

010 

black 

437 

dark petrol 

Vom Alltag in die Berge: Gefütterte und umweltfreundlich 

hergestellte 2-Lagen-Jacke, die durch den 

abnehmbaren Windfang und die Kartentasche am 

Ärmel sehr vielseitig verwendet werden kann. 

1 Brusttasche mit gewendetem RV - 2 Fronttaschen - 1 

Innentasche mit RV - 1 Netztasche innen - 2 Wege Front 

RV mit doppeltem Flap - Weitenregulierung am Saum - 

weitenregulierbare Ärmelbündchen - Kapuze abnehmbar 

und weitenregulierbar 

632 

amethyst 

No fear of biting cold or icy winds: very warm and waterproof 

2-layer down jacket made from eco-friendly materials 

for winter trekking in cold, unstable climes. 

2-layer fabric - down fi ll - 1 chest pocket with water resistant 

zip - 2 front pockets with water resistant zips - 1 mesh inner 

pocket - adjustable hem - adjustable cuff with velcro - removable, 

adjustable hood 

465 

fi r green 

Take off for the mountains – with this lined, eco-friendly 

2-layer jacket with a detachable snowskirt and map pocket 

on the sleeve - it‘s versatile enough! 

1 chest pocket with inverted zip - 2 front pockets - 1 inner 

pocket with zip - 1 inner mesh pocket - 2-way front zip with 

double fl ap - adjustable hem - adjustable cuffs - removable, 

adjustable hood

Women‘s Roga Jacket 04684 






Women‘s Pembroke Jacket II 04847 






010 

black 

Draußen nass-kalt, drinnen warm und trocken! Wasserdichte 

2-Lagen-Kapuzenjacke aus umweltfreundlich 

hergestellten Materialien, die dank PrimaLoft ® Eco 

auch bei Trekkingtouren in unwirtlichen und wechsel- 

haften Gefi lden für angenehme Wärme sorgt. 

1 Ärmeltasche mit wasserabweisendem RV - wasserabweisende 

RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen 


- angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze 

010 

black 

437 

dark petrol 

465 

fi r green 

Kälte? Kein Problem! Wasserdichte, warm isolierende 

2-Lagen-Jacke im klassischen Parka-Stil mit innenlie- 

gendem Tunnelzug und abnehmbarer Kapuze. 

wattiert - 2 Fronttaschen mit RV - 1 Netz-Innentasche - 

2 Wege Front RV mit Front Flap - Kordelzug in der Taille 

- Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett - Kapuze 

abnehmbar und weitenregulierbar 

466 

pistachio 

TREK & HIKE 

Cold and wet outside – warm and dry inside! Waterproof 

2-layer hooded jacket made from environmentally friendly 

materials. Thanks to PrimaLoft ® Eco, provides warmth 

even when trekking in inhospitable climes and terrain with 

unstable weather. 

1 sleeve pocket with water resistant zip - water resistant zips 

- drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - 

adjustable cuff with velcro - attached, adjustable hood 

797 

basalt 

Cold out? No problem! Waterproof, warmly insulating 

2-layer jacket in a classic parka style with inner drawstring 

and detachable hood. 

padded - 2 front zip pockets - 1 mesh inner pocket - 2-way front 

zip with front fl ap - waist adjustment - adjustable cuff with 

velcro - removable, adjustable hood 


W‘S TREK & HIKE


48 

TREK & HIKE 

Women‘s Escape Pro Jacket 04587 





Women‘s Escape Light Jacket 03895 


010 

black 

010 

black 





200 

red 

305 

marine 

465 

fi r green 

Schön unterwegs: attraktive und umweltfreundliche 

2-Lagenjacke für viele Gelegenheiten am Berg und in 

der Stadt. 

2 Fronttaschen mit RV - 1 Fronttasche zum Verstauen der 

Jacke - 1 Innentasche mit RV - Ärmelbündchen weitenregulierbar 


- Unterarmventilation mit doppeltem Flap 

200 

red 

Die passt immer: Angelehnt an das Erfolgsmodell 

der Escape Jacket wurde diese leichte und moderne 

Allroundjacke entwickelt. 

387 

lagoon 

2 Fronttaschen mit RV - Weitenregulierung am Saum 

- Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett - Kapuze 

angeschnitten, weitenregulierbar und aufrollbar mit separatem 

Kragen 

784 

cyan 

791 

holly green 

Travelling pretty: attractive, ecologically friendly 2 layer 

jacket for endeavors of both urban and alpine nature. 

2 front zip pockets - 1 front pocket to store the jacket - 1 inner 

pocket with zip - adjustable cuff with velcro - removable, adjustable 

hood - underarm ventilation with double fl ap 

465 

fi r green 

Always the right choice: this lightweight and modern 

all-round jacket was developed based on the successful 

Escape jacket. 

785 

green pepper 

796 

purpure 

796 

purpure 

2 front zip pockets - adjustable hem - adjustable cuff with 

velcro - attached, adjustable hood that can be rolled up with 

separate collar

Women‘s Muztagh Coat II 04685 





Filling material: 80% Grey duck down class I, 20% Grey duck 



Women‘s Sulit Insulation Jacket 04686 






010 

black 

333 

blue sapphire 

465 

fi r green 

Warm, wärmer, Muztagh: klassischer, länger geschnittener 

Daunenmantel aus umweltfreundlich hergestelltem 

Material mit fl auschigen Eingriffstaschen und 

abnehmbarer Kapuze. 

Daunenfüllung - 2 Fronttaschen - Lycra-Innenbündchen - 


010 

black 

437 

dark petrol 

Leichtgewichtiger Wärmespeicher mit großem Einsatzgebiet: 

umweltfreundlich hergestellte, mit Primaloft ® 

Eco gefüllte Kapuzenjacke mit kleinem Packmaß. 

466 

pistachio 

wattiert - 2 Fronttaschen - gewendeter Front RV - Lycra- 

Innenbündchen - Weitenregulierung am Saum - angeschnittene 

Kapuze - mit Lycra eingefasste Kapuze - zusätzlicher 

Rippkragen 

TREK & HIKE 

Warm, warmer, Muztagh – a classic, down parka made from 

eco-friendly material with cozy pockets and removable 

hood. 

down fi ll - 2 front pockets - lycra inner cuffs - removable, adjustable 

hood 

Versatile, lightweight heat storage: with eco-friendly 

manufacturing and Primaloft ® Eco fi ll, this hooded jacket 

features a small pack size. 

padded - 2 front pockets - inverted front zip - lycra inner cuffs 

- adjustable hem - attached hood - Lycra bound hood - additional 

rib collar 


W‘S TREK & HIKE


50 

TREK & HIKE 

Women's Steam Pants 03623 

Sizes 34-46; 36-Short-44-Short; 36-Long-44-Long 

Weight 175 g IL 80,0 cm ; 75 cm; 85 cm 

Fabrics Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% Polyurethane 

Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane; 

Backing: 100% Polyamide 

Women's Birch Rain Zip Pants 03905 



Women's Birch Rain Pants 03906 

Sizes 34-48 Weight 214 g IL 81,0 cm 



Lass den Regen abblitzen. Das robuste 2,5-Lagenmaterial 

dieser Regen-Überhose ist wasserdicht und 

atmungsaktiv. Dank legeren Schnittes passt sie über 

jede Hose. 

010 

black 

2,5-Lagen Hose - Knievorformung - Sitzfl ächenverstärkung 

aus 3-Lagen Material - Front RV - Gummi im hinteren 

Bundbereich - Saumweite durch Klett und RV weitenregulierbar 

- refl ektierende Elemente 

010 

black 

Unkomplizierter Basis-Regenschutz. Die leichte 2,5 

Lagen-Regenhose schützt Dich bei plötzlichen Regengüssen 

zuverlässig vor Nässe. Mit durchgehendem 

Reißverschluß an der Seite. 

2,5-Lagen Hose - Knievorformung - durchgehender , 

teilbarer, abgedeckter Seiten-RV - Gummibund - Beinabschluss 

weitenregulierbar mit Klett - refl ektierende 

Elemente 

010 

black 


Lagen-Regenhose schützt Dich bei plötzlichen Regen- 

güssen zuverlässig vor Nässe. 

2,5-Lagen Hose - Knievorformung - Gummibund mit Kordel 

- Saumweite durch Klett und RV weitenregulierbar - 

refl ektierende Elemente 

Give rain a casual brush-off. The durable 2.5 layer material 

of these rain overpants provides breathable, waterproof 

protection. The relaxed cut lets you wear them over any pair 

of pants. 

2.5-layer pants - articulated knees - 3-layer reinforcement at 

seat - front zip - elastic in the back of the waistband - lower 

hem adjustable with velcro and zip - refl ective elements 

Straight-forward, no-frills rain gear. This pair of lightweight, 

2.5 layer rain pants will reliably protect you in any sudden 

downpour. With full-length, side zips for easy in and out. 

2.5-layer pants - articulated knees - full-length, divisible, 

covered side zips - elastic waistband - adjustable cuffs with 

velcro - refl ective elements 

Straight-forward, no-frills rain gear. This pair of lightweight, 

2.5 layer rain pants will reliably protect you in any sudden 

downpour. 

2.5-layer pants - articulated knees - elastic waistband with 

drawcord - lower hem adjustable with velcro and zip - refl ective 

elements

Women's Fluid Full-Zip Pants 01263 


Fabrics Main fabric - Face: 100% Polyester; Coating: 100% Polyurethane 



Women's Fluid Pants 06348 





010 

black 

Unser Klassiker. Die 2-Lagen-Regenhose mit Netz- 

Innenfutter ist schnell übergezogen und schützt Dich 

effektiv vor Regen und Schmutz. Mit durchgehendem 

Reißverschluss an der Seite. 

2-Lagen Hose - Knievorformung - durchgehender , teilbarer, 

abgedeckter Seiten-RV - Gummibund - Beinabschluss 

weitenregulierbar mit Klett - geteiltes Futter, oberer 

Teil aus Mesh, unterer Teil aus Tafetta - refl ektierende 

Elemente 

010 

black 



effektiv vor Regen und Schmutz. 

2-Lagen Hose - Knievorformung - Gummibund mit Kordel 

- Saumweite durch Klett und RV weitenregulierbar - geteiltes 

Futter, oberer Teil aus Mesh, unterer Teil aus Tafetta 


Our classic. These 2-layer rain pants with mesh lining are 

quickly pulled over any pants for effective protection against 

rain and dirt. With full length zips on the side. 

2-layer pants - articulated knees - full-length, divisible, covered 

side zips - elastic waistband - adjustable cuffs with velcro 

- split lining: upper section lined with mesh, lower section lined 

with taffeta - refl ective elements 



rain and dirt. 

TREK & HIKE 

2-layer pants - articulated knees - elastic waistband with 

drawcord - lower hem adjustable with velcro and zip - split 

lining: upper section lined with mesh, lower section lined with 

taffeta - refl ective elements 

WWW.VAUDE-DEALERS.COM WWW.VAUDE-DEALERS.COM 

51 

W‘S TREK & HIKE


52 

TREK & HIKE 

Women‘s Litlos Jacket 04687 





100% Polyester; Backing: 100% Polyester 

Lining: 100% Polyester 

Women‘s Kalott Jacket III 04844 



Fabrics Main fabric - Face: 100% Polyester; Backing: 100% Polyester 

Women‘s Cyclone Jacket IV 04688 



Fabrics Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyurethane; 



032 

black/pistachio 

200 

red 

437 

dark petrol 

Vom Winde verweht? Von wegen! Technische, atmungsaktive 

Softshelljacke aus winddichtem, umweltfreundlich 

hergestelltem Material für Winter-Trekking und 

alpines Schneeschuhwandern. 

2 Fronttaschen - 1 Ärmeltasche - Front RV mit Fold over 

- Lycra-Innenbündchen mit Daumenschlaufe - dünne 

Sturmkapuze angeschnitten und im Kragen verstaubar 

032 

black/pistachio 

091 

black/pebbles 

200 

red 

Keine Chance für eisige Winde: sehr warme, 

winddichte Softshell-Kapuzenjacke mit kuscheligem 

Langhaar-Fleece auf der Innenseite, hergestellt aus 

umweltfreundlichen Materialien. 

1 Brusttasche mit RV - 2 Fronttaschen mit RV - Front RV 

mit Fold over - Weitenregulierung am Saum - Ärmelbündchen 

weitenregulierbar mit Klett - angeschnittene, weitenregulierbare 

Kapuze 

010 

black 

466 

pistachio 

Allzeit bereit: warme Softshelljacke mit Ärmeltasche 

für den Allround-Einsatz, aus umweltfreundlich hergestelltem 

Material. 


- Weitenregulierung am Saum - weitenregulierbare Ärmelbündchen 

783 

bay 

Gone with the Wind? Not at all! Technical, breathable soft 

shell jacket made from windproof, eco-friendly material 

was produced for winter trekking and alpine snowshoeing. 

2 front pockets - 1 sleeve pocket - front zip with fold-over - 

Lycra inner cuffs with thumb loops - attached thin storm hood, 

stows in collar 

783 

bay 

Icy winds don‘t stand a chance: very warm, windproof soft 

shell hooded jacket with fl uffy high-pile fl eece inside, made 

from eco-friendly materials. 

1 chest pocket with zip - 2 front zip pockets - front zip with foldover 

- adjustable hem - adjustable cuff with velcro - attached, 


783 

bay 

Always be prepared: warm softshell jacket with sleeve 

pocket for all-round use made from eco-friendly materials. 


adjustable hem - adjustable cuffs

Women‘s Hurricane Jacket II 03128 




010 

black 

Stürmische Zeiten – na und? Die Hurricane Jacket ist 

aus 100% winddichtem, elastischem und wasserabwei- 

sendem Softshellmaterial. 

200 

red 

387 

lagoon 

2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - gewendeter Front RV 

mit Untertritt - Untertritt mit Kinnschutz am Kragen - vorgeformter 

Ärmel - Kordelzug im Saum durch die Taschen 


- Stehkragen - abgesteppte Nähte 

TREK & HIKE 

785 

green pepper 

Stormy weather – so what? The Hurricane jacket is made 

from 100% windproof, stretchy and water repellent 

softshell materials. 

796 

purpure 

2 covered front zip pockets - inverted front zip with backfl ap - 

inner front fl ap with chin guard at the collar - articulated sleeves 


- adjustable cuff with velcro - stand-up collar - quilted seams 


W‘S TREK & HIKE


54 

TREK & HIKE 

Women‘s Torridon Jacket 03436 




Fabrics Main fabric: 84% Polyester, 16% Viscose 

Women‘s Torridon Vest 04689 




023 

pebbles 

312 

skyline 

465 

fi r green 

632 

amethyst 

Kälte ade! Warmes Sherpafl eece in lässiger Hoody- Farewell cold weather blues! Warm sherpa fl eece in a 

Optik. 

casual hooded look. 

2 Fronttaschen mit RV - Front RV mit Fold over - ange- 2 front zip pockets - front zip with fold-over - attached hood - 

schnittene Kapuze - Kontrast Flatlocknähte 

contrasting fl atlock seams 

023 

pebbles 

312 

skyline 

465 

fi r green 

632 

amethyst 

Wohlige Wärme: lässige Weste aus dickem Sherpa- Comforting warmth: casual jacket made from thick sherpa 

Fleece, hergestellt aus umweltfreundlichem Material. fl eece, manufactured with eco-friendly materials. 

mit Lycra eingefasste Armlöcher - 2 Fronttaschen mit Lycra bound armholes - 2 front zip pockets - front zip with fold- 

RV - Front RV mit Fold over - Stehkragen - Kontrast Flatlocknähteover 

- stand-up collar - contrasting fl atlock seams

Women‘s Magwa Jacket 04690 




Women‘s Rienza Jacket 04691 




Women‘s Derwent Jacket 03830 



010 

black 


CBL 60,5 cm 

Robuste Zweitschicht: technische Fleece-Jacke aus 

etwas dickerem, zweifarbigen Material, welches 

umweltfreundlich hergestellt wurde. Die spezielle 

Struktur des Fleece sorgt zum einen für einen hohen 

Feuchtigkeits-Transport, zum anderen für eine gute 

Isolation. 

010 

black 

312 

skyline 

2 Fronttaschen mit RV - 1 Ärmeltasche - Front RV mit Fold 

over - kontrastfarbige Ziernähte 

333 

blue sapphire 

535 

maple wood 

Schick und vielseitig: Klassische Fleecejacke in 

Strickoptik, die wunderbar im Alltag getragen, jedoch 

auch gut als wärmende Schicht zur Wetterjacke 

kombiniert werden kann. 

ohne Seitennähte - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 

Stehkragen - Flatlocknähte 

200 

red 

246 

gerbera 

305 

marine 

437 

dark petrol 

TREK & HIKE 

632 

amethyst 

Robust second layer: Technical fl eece jacket made from 

somewhat thicker, two-toned material with eco-friendly 

manufacturing. The special structure of the fl eece provides 

both high moisture transport and good insulation. 

2 front zip pockets - 1 sleeve pocket - front zip with fold-over - 

contrasting colored decorative seams 

632 

amethyst 

783 

bay 

Stylish and versatile: Classic fl eece jacket in knitted look 

that is a wonderful choice for everyday or as a thermal 

layer in combination with weatherproof shell. 

no side seams - 2 front pockets with inverted zip - stand-up 

collar - fl atlock seams 

465 

fi r green 

632 

amethyst 

Gut kombinierbar: leichte, weiche Jacke aus hochwer- Goes with (almost) anything: lightweight, soft jacket made 

tigem, atmungsaktivem Fleece. 

from premium, breathable fl eece. 

Möglichkeit zum Einzippen in eine Außenjacke - 100er can be zipped into an outer shell - 100-weight fl eece - 2 cove- 

Fleece - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Front RV - red front zip pockets - front zip - drawcord at the bottom hem, 

Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Stehkragen 

adjustable through pockets - stand-up collar 


W‘S TREK & HIKE


56 

TREK & HIKE 

Women‘s Neshan LS Shirt II 04692 




Fabrics Material: 60% Polyester (recycled), 40% Polyester 

Women‘s Farley LS Shirt 04570 



Mesh inserts: 100% Polyester 

261 

wildrose 

333 

blue sapphire 

Warm, komfortabel und lässig: weiche Winter-Bluse 

mit modischem Karomuster aus unempfi ndlichem und 

schnelltrocknendem Stoff. 

Warm, comfortable and casual: soft winter blouse in a 

stylish plaid made of durable and quick-drying fabric. 

2 Brusttaschen - Umlegekragen 2 chest pockets - fold-over collar 

465 

fi r green 

Für umweltbewusste Trekkingfreunde: diese technische 

und leichte Bluse ist dank eingearbeitetem 

Mesh-Material am Rücken hervorragend belüftet und 

äußerst schnelltrocknend. 

474 

muddy 

seitliche Schlitze - Ärmel zum Kurzarm aufrollbar - 2 

Brusttaschen - rückwärtige Passe mit Netzfutter unterlegt 

zur Ventilation - Umlegekragen 

For trekkers with a heart for the environment: this technical, 

lightweight blouse is, thanks to the mesh material 

integrated at the back, exceptionally well ventilated and 

very quick to dry. 

796 

purpure 

slide slits - sleeves can be rolled up to short sleeves - 2 chest 

pockets - back partition with mesh lining for ventilation - foldover 

collar

Women‘s Calbuco Halfzip 04693 




Women‘s Micro Mikeli III 06611 



010 

black 

466 

pistachio 

Wärmende Zweitschicht: technischer Unterzieher 

aus umwelfreundlich hergestelltem Material mit 

fl auschiger Innenseite und Ärmeltasche. 

1 Ärmeltasche - kurzer Front RV mit Fold over - Stehkragen 

- Kontrast Flatlocknähte 

001 

white 

010 

black 

632 

amethyst 

200 

red 

Einfach gut: bluesign ® zertifi ziert und für ganz empfi 

ndliche Haut wie geschaffen. 

leicht tailliert geschnitten - Rundhals - Innenetikett gedruckt 

TREK & HIKE 

Warm second layer: technical base layer made from ecofriendly 

material with a napped inner surface and sleeve 

pocket. 

783 

bay 

1 sleeve pocket - short front zip with fold-over - stand-up collar 

- contrasting fl atlock seams 

784 

cyan 

796 

purpure 

Simply good: bluesign ® certifi ed, tailor made for sensitive 

skin. 

lightly contoured cut - round neck - printed on care labels 


W‘S TREK & HIKE


58 

TREK & HIKE 

Women‘s Craigel Padded Pants 04696 

Women‘s Jutul Pants 04694 






Lower lining: 100% Polyamide 







010 

black 

Warmer Wetterschutz bei winterlichen Wanderungen: 

gefütterte Winterhose, die umweltfreundlich 

hergestellt wurde und dank 2-Lagen-Material absolut 

wasser- und winddicht ist. 

2-Lagen Material - wattiert - 2 Fronttaschen - 1 Beintasche 

mit wasserdichtem RV - 1 Gesäßtasche mit RV und 

Flap - Innengamasche - angerautes Futter 

010 

black 

Für Abenteurer: technische, robuste Trekkinghose aus 

umweltfreundlich hergestellten Materialien für kältere 

Gefi lde und unwegsames Gelände. 

465 

fi r green 

465 

fi r green 

elastisches Material - Knievorformung - 2 Fronttaschen 

mit gewendetem RV - 1 Beintasche mit RV - 1 Rückentaschen 

mit RV - Bund weitenregulierbar mit Klett - geteiltes 

Futter: oberer Teil aus gerauhtem Material, unterer 

Teil Taffeta 

Warm weather protection for winter hikes: lined winter 

pants with eco-friendly manufacturing are absolutely windproof 

and weatherproof thanks to the two-layer material. 

2-layer fabric - padded - 2 front pockets - 1 leg pocket with 

waterproof zip - 1 back pocket with zip and fl ap - inner gaiters 

- brushed lining 

797 

basalt 

For the more adventurous: technical, rugged trekking pants 

made from environmentally friendly materials for colder 

climes and rough terrain. 

stretch material - articulated knees - 2 front pockets with 

inverted zip - 1 leg pocket with zip - 1 back pocket with zip - 

waistband adjustable with velcro - split lining: upper section 

brushed, lower section lined with taffeta

Women‘s Strathcona Pants 03403 

Sizes 36-46; 36-Short-44-Short Weight 519 g IL 81,0 cm 


Women‘s Trenton Pants II 04695 




010 

black 

TREK & HIKE 

Softshell-Hose aus sehr atmungsaktivem Windproof Softshell pants made from very breathable Windproof 80 

80 Material. 

material. 

Knievorformung - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 articulated knees - 2 front pockets with inverted zip - 1 leg 

Beintasche mit RV - 1 Gesäßtasche mit nahtfeinem RV - 

Gürtelschlaufen 

pocket with zip - 1 back pocket with concealed zip - belt loops 

010 

black 

465 

fi r green 

Bewährt bei Schmuddelwetter: superbequeme, 

elastische Softshellhose aus umweltfreundlich herge- 

stelltem Material, mit weich angerauter Innenseite. 

bequem geschnitten - elastisches Material - Innenseite 

angerauht - 2 aufgesetzte Gesäßtaschen - 2 Eingrifftaschen 

vorne - Bund weitenregulierbar mit Klett 

Perfect for foul weather: super comfortable, stretchy 

softshell pants made from environmentally friendly material 

with a soft nap inside. 

comfortable fi t - stretch material - inner side brushed - 2 back 

patch pockets - 2 front slide-in pockets - waistband adjustable 

with velcro 


W‘S TREK & HIKE


60 

TREK & HIKE 

Women‘s Rokua LV Pants 04583 



Women‘s Farley Stretch Pants II 04576 

Sizes 34-48; 34-short-48-short; 34-long-48-long 

Weight 320 g 

IL 82,0 cm 


Women‘s Farley Stretch Capri T-Zip II 04577 


Weight 380 g 

IL 82,0 cm 



010 

black 

Weckt das Fernweh in Dir! Leichte Trekkinghose 

aus umweltfreundlichen, bluesign ® zertifi ziertem 

Materialien. 

465 

fi r green 

2 Fronttaschen - 1 Beintasche mit RV - 2 Gesäßtaschen 

mit Flap - 1 Sicherheitstasche innenliegend mit RV - Bund 

weitenregulierbar 

010 

black 

Unser Klassiker noch besser! Die äußerst bequeme 

Wanderhose wurde komplett modernisiert und besticht 

jetzt mit einer frischeren Optik und dem umweltfreund- 

lichen, bluesign ® zertifi ziertem Material. 

elastisches Material - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV 

- 1 Beintasche mit RV - 1 Gesäßtasche mit gewendetem 

RV - Bund weitenregulierbar mit Klett 

010 

black 

474 

muddy 

474 

muddy 

551 

tarn 

551 

tarn 

Unser Klassiker mit T-Zips noch besser! Die äußerst 

bequeme Wanderhose mit abnehmbaren Beinen 

wurde komplett überarbeitet und besticht jetzt mit 

einer frischeren Optik und dem umweltfreundlichen, 

bluesign ® zertifi ziertem Material. 

zur 3/4 Hose abzippbar - elastisches Material - 2 Fronttaschen 

mit gewendetem RV - 1 Beintasche mit RV - 1 

Gesäßtasche mit gewendetem RV - Bund weitenregulierbar 

mit Klett - Beinabschluss weitenregulierbar mit Klett 

Awaken the wanderlust within! Lightweight trekking pants 

made from environmentally friendly, bluesign ® certifi ed 

material. 

2 front pockets - 1 leg pocket with zip - 2 back pockets with 

fl aps - 1 inner safety zip pocket - waistband adjustable 

797 

basalt 

Our classic just got classier! These extremely comfortable 

hiking pants were completely reworked and returned in a 

fresh new look and with environmentally friendly bluesign ® 

certifi ed material. 

stretch material - 2 front pockets with inverted zip - 1 leg pocket 

with zip - 1 back pocket with inverted zip - waistband 

adjustable with velcro 

797 

basalt 

Our classic with T-Zips just got classier! These extremely 

comfortable hiking pants were completely reworked and returned 

in a fresh new look and with environmentally friendly 

bluesign ® certifi ed material. 

can be zipped down to 3/4 pants - stretch material - 2 front 

pockets with inverted zip - 1 leg pocket with zip - 1 back pocket 

with inverted zip - waistband adjustable with velcro - adjustable 

cuffs with velcro

Women‘s Farley ZO Pants IV 03873 


Weight 296 g IL 82,0 cm 


010 

black 

384 

bison 

Unser beliebter Reise-Klassiker. Universelle Trekkinghose, 

klein im Packmaß, aus geschmeidigem, 

schnelltrocknendem Material. 

474 

muddy 

Knievorformung - zur Shorts abzippbar - Wicking Finish 

- 1 Beintasche mit RV - 2 aufgesetzte Gesäßtaschen - 2 

Eingrifftaschen vorne - 1 Sicherheitstasche mit RV in der 

rechten Fronttasche - Bund mit elastischen Einsätzen - 

Kordelzug am Beinsaum 

TREK & HIKE 

Our popular travel-classic. Universal trekking pants, small 

pack size, and made from smooth and supple fast drying 

fabric. 

551 

tarn 

797 

basalt 

articulated knees - can be zipped down to shorts - wicking fi - 

nish - 1 leg pocket with zip - 2 back patch pockets - 2 front 

slide-in pockets - 1 safety zip pocket in the right front pocket 

- waistband with stretch inserts - leg cuff with drawcord 


W‘S TREK & HIKE

62 


URBAN LIFE 

Abhnehmbare Kapuze mit Kunstfell 

gefüttert 

Removable hood with faux fur 

lining 

Abnehmbarer Innenkragen aus 

Kunstfell 

Removable faux fur inner collar 

Ärmeltasche 

Sleeve pocket 

Handgelenkwärmer 

Wrist warmers 

WOMEN'S SEGOVIA COAT 

Eigentlich untragbar, ihn nicht zu tragen: Der Women‘s Segovia Coat ist zauberhaft 

schön, voll Wetterschutz funktionsfähig und dazu noch umweltfreundlich hergestellt. 


Actually inacceptable to not accept it: the Women‘s Segovia Coat is an enchantingly 

beautiful, fully functional and environmentally friendly weather blocker. 



W‘S URBAN LIFE

W‘S URBAN LIFE 

KIDS 

URBAN LIFE 

64 

SET 1 

SET 2 

SET 3 

COLORSTORIES 

fi offwhite r green stone lily 

titan pebbles purpure nightblue black dhalia 

fi r green gerbera pepples 

peppermint 

thyme 

black forest 

bison maple wood 

cyan dark petrol 

blue saphire 


Women‘s Yale 3in1 Jacket V 04717 


Sizes 34-48 Weight 1460 g 

CBL 71,5 cm 






Women‘s Belco 3in1 Coat 04719 


Sizes 34-48 Weight 1450 g 

CBL 85,5 cm 




Inner jacket:Main fabric: 100% Polyester (28% recycled) 


Women‘s Rincon 3in1 Jacket 04720 









010 

black 

Bietet nicht nur einen, sondern jede Menge Zusatz- 

Nutzen! Das Women‘s Yale 3 in 1 Jacket V besteht 

aus einer Innen- und Außenjacke, die je auch separat 

getragen werden können. 

023 

pebbles 

Außenjacke: - Webpelz an der Kapuze abnehmbar 

- 4 Fronttaschen mit Zipper und Flaps - 1 Innentasche 

mit RV - 2 Wege Front RV mit Front Flap - Kapuze 

abnehmbar und weitenregulierbar - Umlegekragen 

Innenjacke: - kuscheliges Highloft Fleece - 2 Fronttaschen 

- Stehkragen 

023 

pebbles 

040 

black/anthracite 

URBAN LIFE 

465 

fi r green 

We‘re not only talking secondary benefi t here, we‘re talking 

a whole lot of function in one single jacket. The Women‘s 

Yale 3in1 Jacket V consists of an inner and an outer jacket 

that can be worn together or separately. 

Outer Jacket: - fake fur at hood edge, detachable - 4 front pockets 

with zips and fl aps - 1 inner pocket with zip - 2-way front 

zip with front fl ap - removable, adjustable hood - fold-over collar 

Inner Jacket: - cozy warm, high loft fl eece - 2 front pockets - 

stand-up collar 

465 

fi r green 

Der umweltfreundliche Women‘s Tofi no 3in1 Coat hat The earth-friendly Women‘s Tofi no 3in1 Coat has proven 

sich schon in vielen Wintern bewährt. 

itself over many past winters. 

Außenjacke: - 2 Fronttaschen mit Flaps und Knöpfen - 1 Outer Jacket: - 2 front pockets with fl aps and but- 

Innentasche mit RV - 2 Wege Front RV - angeschnittene, tons - 1 inner pocket with zip - 2-way front zip - at- 

weitenregulierbare Kapuze - Schlitz am hinteren Saum tached, adjustable hood - slit at center back hem 

Innenjacke: - kuscheliges Highloft Fleece - 2 Frontta- Inner Jacket: - cozy warm, high loft fl eece - 2 front pockets 

schen - Front RV durch Paspel abgedeckt - Stehkragen - front zip covered by piping - stand-up collar - sleeves lined 

- Ärmel mit Taffeta gefüttert 

with taffeta 

010 

black 

465 

fi r green 

Verwandlungskünstler - das Women‘s Rincon Jacket 

bietet drei verschiedene Tragevarianten für unterschiedliche 

Witterung und ist auch noch umweltfreundlich. 


RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar 

- weitenregulierbare Ärmelbündchen - Kapuze abnehmbar 

und weitenregulierbar - Stehkragen - Logostickerei 

Innenjacke: - 2 Fronttaschen - Stehkragen - gesticktes 

Logo 

796 

purpure 

Quick-change artist - the Women‘s Rincon Jacket offers 

three different ways to take on the elements and be ecologically 

aware at the same time. 

Outer Jacket: - 2-layer fabric - 2 front zip pockets - drawcord at 

the bottom hem, adjustable through pockets - adjustable cuffs - 

removable, adjustable hood - stand-up collar - embroidered logo 

Inner Jacket: - 2 front pockets - stand-up collar - embroidered 

logo 


W‘S URBAN LIFE


66 

URBAN LIFE 

Women‘s Segovia Coat 04721 



Sizes 34-48 Weight 1400 g CBL 90,0 cm 

Fabrics Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyester 

Upper lining: 100% Polyester 



Women‘s Kalmara Coat 04152 



CBL 85,0 cm 

Fabrics Main fabric - Face: 94% Polyester, 6% Viscose; Membrane: 100% 

Polyurethane 


Filling material: 100 % recycle polyester 1,5 D 

010 

black 

465 

fi r green 

Eigentlich untragbar, ihn nicht zu tragen: Der Women‘s 

Segovia Coat ist zauberhaft schön, voll Wetterschutz 

funktionsfähig und dazu noch umweltfreundlich 

hergestellt. 

abnehmbarer Kragen mit Webpelz - vorgeformter Ärmel - 

wattiert - 1 Brusttasche mit wasserabweisendem RV - 2 

Fronttaschen mit wasserabweisendem RV - 1 Ärmeltasche 

mit wasserabweisendem RV auf dem linken Unterarm - 

Kapuze abnehmbar und weitenregulierbar - Schlitz am 

hinteren Saum - teilweise mit Webpelz gefüttert 

010 

black 

Gewappnet für Wind, Regen und ein Treffen mit dem 

Traum-Mann: Der Women‘s Kalmara Coat vereint 

Funktion mit entzückendem Design. 

437 

dark petrol 

wattiert - Kapuze mit Webpelz besetzt - 2 Fronttaschen 

mit RV - 1 Innentasche mit RV - 1 Tasche zum Verstauen 

der Kapuze innen - 2 Wege Front RV mit doppeltem Flap - 

extra Strickbündchen in Ärmelsaum - Kapuze abnehmbar 

und weitenregulierbar - Schlitz am hinteren Saum 

Actually inacceptable to not accept it: the Women‘s Segovia 

Coat is an enchantingly beautiful, fully functional and 

environmentally friendly weather blocker. 

removable fake fur collar - articulated sleeves - padded - 1 

chest pocket with water resistant zip - 2 front pockets with 

water resistant zips - 1 sleeve pocket with water resistant zip 

on the lower left arm - removable, adjustable hood - slit at 

center back hem - fake fur lining inside 

Armed for the wind, rain and a serendipitous meeting 

with the man of your dreams: The Women‘s Kalmara Coat 

combines function with a charming design. 

padded - front edge of hood trimmed with fake fur - 2 front zip 

pockets - 1 inner pocket with zip - 1 inner pocket for stowing 

the hood - 2-way front zip with double fl ap - extra knitted cuff - 

removable, adjustable hood - slit at center back hem

Women‘s Cefa Coat II 04722 






Women‘s Yale Coat VI 04828 






Women‘s Yale Jacket VI 04829 






010 

black 

026 

black forest 

384 

bison 

Souveränität in Mantelform: Der Women‘s Cefa Coat II 

meistert stilistisch und funktionell alle Anforderungen 

des Winters. 

2-Lagen Material - wattiert - 4 Fronttaschen mit Zipper 

und Flaps - 1 Innentasche mit RV - 2 Wege Front RV mit 

doppeltem Flap - gestrickte Innenbündchen - weitenregulierbare 

Ärmelbündchen durch Knöpfe - Kapuze abnehmbar 


010 

black 

Der Mantel für Behaglichkeit bei Sauwetter. Der 

Women‘s Yale Coat VI bietet Wetterschutz und hat eine 

schöne, weiche Oberfl äche. 

2-Lagen Material - wattiert - 2 Fronttaschen mit Flaps 

und Knöpfen - 2 Fronttaschen mit RV - 1 Ärmeltasche 

- 1 Innentasche - extra Strickbündchen in Ärmelsaum - 

angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze - Schlitz am 

hinteren Saum 

010 

black 

023 

pebbles 

437 

dark petrol 

Die Referenz für Funktionsjacken mit modischem 

Anspruch. Das Women‘s Yale Jacket VI ist eine 

2-Lagen-Jacke mit Wetterschutz-Funkion und extra 

Strickbündchen im Ärmelsaum. 

023 

pebbles 

437 

dark petrol 

2-Lagen Material - wattiert - 2 Fronttaschen mit RV - 2 

Fronttaschen mit Flaps und Knöpfen - 1 Ärmeltasche - 1 

Innentasche - extra Strickbündchen in Ärmelsaum - Kordelzug 

im Saum durch die Taschen regulierbar - angeschnittene, 

weitenregulierbare Kapuze 

URBAN LIFE 

465 

fi r green 

Sovereignty in the form of a coat: the Women‘s Cefa Coat II 

masters the demands of winter with style and functionality. 

2-layer fabric - padded - 4 front pockets with zips and fl aps - 1 

inner pocket with zip - 2-way front zip with double fl ap - knitted 

inner cuffs - adjustable cuffs with buttons - removable, 


444 

thyme 

535 

maple wood 

Wellness in a coat! The Women‘s Yale Coat VI offers reliable 

weather protection in a soft, stylish material. 

2-layer fabric - padded - 2 front pockets with fl aps and buttons 

- 2 front zip pockets - 1 sleeve pocket - 1 inner pocket - extra 

knitted cuff - attached, adjustable hood - slit at center back 

hem 

Our benchmark for performance outerwear with a twist 

of fashion. The Women‘s Yale Jacket VI is a 2-layer jacket 

with foul-weather function and extra knitted cuffs inside 

the sleeves. 

444 

thyme 

535 

maple wood 

2-layer fabric - padded - 2 front zip pockets - 2 front pockets 

with fl aps and buttons - 1 sleeve pocket - 1 inner pocket - extra 

knitted cuff - drawcord at the bottom hem, adjustable through 

pockets - attached, adjustable hood 


W‘S URBAN LIFE


68 

URBAN LIFE 

Women‘s Limford Jacket 04723 



010 

black 

„Funktioniert natürlich“ - diese Allwetterschutz-Jacke „Performs naturally“ - this all weather protection jacket 


CBL 69,0 cm 

bietet sogar einen Mehrwert für die Umwelt. 

2-Lagen Material - wattiert - 2 Fronttaschen mit RV - 1 In- 

even offers added value for the environment. 

2-layer fabric - padded - 2 front zip pockets - 1 inner pocket 




nentasche mit RV - Front RV mit einfachem Flap - weitenregulierbare 

Ärmelbündchen durch Knöpfe - Kordelzug im 

Saum durch die Taschen regulierbar - Kapuze abnehmbar 


with zip - front zip with single fl ap - adjustable cuffs with buttons 


- removable, adjustable hood 

Women‘s Norquay Coat 04733 



Fabrics Main fabric: 80% Polyamide, 20% Polyester 



Women‘s Kalott Coat 04724 




073 

titan 

384 

bison 

444 

thyme 

437 

dark petrol 

Macht Freude, besonders auf Reisen! Der Women‘s 

Norquay Coat ist ein schicker Mantel, der unterwegs 

auch zum Nackenhörnchen umfunktioniert werden 

kann. 

wattiert - 2 Fronttaschen mit RV - Innentasche als Verstautasche 

nutzbar - 2 Wege Front RV mit Front Flap - 

extra Strickbündchen in Ärmelsaum - Kapuze abnehmbar 


010 

black 

Windfänger in Mantelform. Der Women‘s Kalott Coat 

besteht aus absolut winddichtem Material und gibt 

auch optisch ein tolles Bild ab. 

073 

titan 

2 Fronttaschen mit RV - Front RV mit Fold over - Ärmelbündchen 



796 

purpure 

465 

fi r green 

535 

maple wood 

Guaranteed fun, especially when travelling! The Women‘s 

Norquay Coat is a stylish coat that can be converted into a 

neck pillow if required. 

padded - 2 front zip pockets - inside pocket can be used for 

storage - 2-way front zip with front fl ap - extra knitted cuff - 

removable, adjustable hood 

465 

fi r green 

Your windblocker in coat format: the Women‘s Kalott Coat is 

made from absolutely windproof material that performs and 

looks its absolute best. 

796 

purpure 

2 front zip pockets - front zip with fold-over - adjustable cuff 

with velcro - attached, adjustable hood

Women‘s Belize Jacket 06428 




Women‘s Macoon Jacket II 03537 



Fabrics Main fabric: 47% Polyester, 36% Polyacryl, 16% Wool, 1% Polyamide 

Women‘s Torridon Coat 04726 




010 

black 

026 

black forest 

Steife Brise angesagt? Dann bist Du mit diesem 

windabweisenden Kurzmantel aus anschmiegsamem, 

elastischem Softshell-Material genau richtig gekleidet. 

333 

blue sapphire 

auf der Innenseite aufgerauhtes Material - wasserabweisend 

ausgerüstet - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - 2 

Wege Front RV mit Front Flap - angeschnittene Kapuze 

384 

bison 

Wer weiß, dass Fleece nicht gleich Fleece ist, wird 

die Women‘s Macon Jacket II lieben. Das hochwertige 

Material bietet Strick-Optik und Woll-Feeling. 

2 Fronttaschen - Stehkragen - Teilungsnähte im Vorder- 

und Rückteil - gesticktes Logo - mit dekorativem Element 

am Saum 

023 

pebbles 

465 

fi r green 

437 

dark petrol 

535 

maple wood 

„Komm‘ kuscheln!“ Das äußerst anschmiegsame 

Hauptmaterial wurde besonders ressourcenschonend 

hergestellt. 

2 Fronttaschen mit RV - Front RV mit Fold over - angeschnittene 

Kapuze - Kontrast Flatlocknähte 

URBAN LIFE 

465 

fi r green 

Forecast calls for strong winds? You‘ll be well-prepared 

with this wind resistant short coat made from cuddly, 

stretchy softshell material. 

fabric brushed on the inside - water resistant fi nish - 2 covered 

front zip pockets - 2-way front zip with front fl ap - attached 

hood 

796 

purpure 

Those who know a fl eece is not always created equal will 

love the Women‘s Macon Jacket II. The high quality fabric 

has a „knit look“ and a „wool feel“ to it. 

2 front pockets - stand-up collar - front and back dividing 

seams - embroidered logo - with decorative element at hem 

465 

fi r green 

„Cuddle time!“ The extremely silky, soft primary material is 

made with resource-conserving manufacturing. 

2 front zip pockets - front zip with fold-over - attached hood - 

contrasting fl atlock seams 


W‘S URBAN LIFE


70 

URBAN LIFE 

Women‘s Sedun Jacket II 04727 



Sizes 34-46 Weight 614 g CBL 61,5 cm 


Women‘s Sentino Jacket 04863 




Women‘s Laska Jacket II 04833 




Kratzt nicht und ist doch ein original Strick-Teil: Das 

Women‘s Sedun Jacket II aus bedrucktem Fleece- 

Material. 

333 

blue sapphire 

384 

bison 

796 

purpure 

Raglanärmel - 2 Fronttaschen - gewendeter Front RV mit 

Untertritt - Kapuze mit Kordelzug 

010 

black 

026 

black forest 

333 

blue sapphire 

Lieblingskuscheltier zum Anziehen. Das Women‘s 

Sentino Jacket ist eine Fleece-Jacke, in die Frau sich 

gerne kuschelt. 

2 Fronttaschen mit Kontrast-RV - Front-RV in Kontrastfarbe 


- angeschnittene Kapuze - Kontrast Flatlocknähte 

010 

black 

Die umweltfreundliche Women‘s Laska Jacket II ist 

unübertroffen weich, kuschelig und warm durch das 

spezielle Langhaarfl eece. 

522 

offwhite 

kuscheliges Highloft Fleece - Lycra Einfassband an Arm- 

und Saumabschluss - 2 Fronttaschen mit RV - durchgehender 

Front RV 

Believe it or (k)not, this lovely knit piece is pure softness 

without the scratch: Women‘s Sedun Jacket II, made with 

printed fl eece fabric. 

raglan sleeve - 2 front pockets - inverted front zip with backfl ap 

- hood with stringcord 

384 

bison 

Your favorite cuddly jacket. The Women‘s Sentino Jacket is 

a fl eece piece that women love to cuddle. 

2 front pockets with contrasting zips - front zip in contrasting 

color - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets 

- attached hood - contrasting fl atlock seams 

784 

cyan 

796 

purpure 

The eco-friendly Women‘s Laska Jacket II is unmatched 

when it comes to soft, cuddly and warm thanks to the 

unique high pile fl eece. 

cozy warm, high loft fl eece - Lycra at the cuffs and lower hem - 

2 front zip pockets - full-length front zip

Women‘s Marlette Pullover 04728 

010 

black 




Women‘s Arosio Jacket 04864 


Fabrics Main fabric: 50% Wool, 50% Polyacryl 


Women‘s Scotia Jacket 04159 


CBL 70,0 cm 



Fabrics Main fabric: 100% Lambswool 

Fleece: 100% Polyester 

246 

gerbera 

441 

peppermint 

1, 2, 3 - Zugriff! Der umweltfreundliche Women‘s 

Marlette Pullover hat zwei seitliche Eingrifftaschen, 

die schnellen Zugriff auf Alltägliches, wie zum Beispiel 

Taschentücher, sicherstellen. 

kontrastfarbige Lycra Einfassung - 2 Fronttaschen - Kapuze 

mit Kordelzug - dekorative Logo-Stickerei 

073 

titan 

Äußerst warmherzig: Das modische Women‘s Arosio Jacket 

reagiert nur gegenüber unangenehmen Luftzügen 

„abweisend“. 

2 Fronttaschen - Front RV - Kapuze angeschnitten mit 

Kragen 

333 

blue sapphire 

384 

bison 

Strickjacke mit Zartgefühl: Das Women‘s Scotia Jacket 

ist aus einer Kombination von reiner Lammwolle und 

extrem weichem Kuschelfl eece hergestellt. 

Innenseite weiches Fleece - 2 Fronttaschen - hoher Stehkragen 

522 

offwhite 

URBAN LIFE 

784 

cyan 

788 

lily 

1, 2, 3 - go for it! The environmentally friendly Women‘s 

Marlette Pullover has two side slide-in pockets that ensure 

easy access to all pocket treasures. 

contrast coloured lycra bindings - 2 front pockets - hood with 

stringcord - decorative logo embroidery 

522 

offwhite 

Warms you to the very cockles of your heart: the very 

savvy Women‘s Arosio Jacket only gives icy winds the cold 

shoulder. 

2 front pockets - front zip - attached hood with collar 

A knit jacket with a sensitive side: the Women‘s Scotia 

Jacket is a combination of pure lambswool and extremely 

soft and cozy fl eece. 

soft fl eece inside - 2 front pockets - high stand-up collar 


W‘S URBAN LIFE


72 

URBAN LIFE 

Women‘s Baltica Pullover II 04725 





Women‘s Sura LS Shirt II 04729 



Fabrics Main fabric: 51% Polyester, 49% Polyamide 

073 

titan 

522 

offwhite 

Der Ofen zum Anziehen: Der Women‘s Baltica Pullover 

II ist, durch Rollkragen und langen Schnitt, superwarm. 

Strick in 5er Teilung - Melange Optik - Rollkragen - gesticktes 

Logo 

441 

peppermint 

784 

cyan 

Mit Winterqualitäten wartet das Women‘s Sura LS Shirt 

II auf. Es ist warm und dazu noch umweltfreundlich 

und besonders hautverträglich. 

An oven to pull-over: the Women‘s Baltica Pullover II 

supplies toasty warmth, with a turtleneck and long cut. 

5 gauge knit - heathered look - turtle neck - embroidered logo 

Stylized for winter functionality, the Women‘s Sura LS Shirt 

II is warm, environmentally friendly and skin-friendly. 

2 Brusttaschen - Umlegekragen 2 chest pockets - fold-over collar 

788 

lily

Women‘s Maddison Pants 04731 






010 

black 

Eine tolle Darbietung: Die Women‘s Maddison Pants ist 

umweltfreundlich hergestellt, wasserdicht und sieht 

aus wie eine modische Jeans. 

297 

denim 

2-Lagen Hose - 2 Fronttaschen - 2 Rückentaschen - 1 

kleine Münztasche - modisch breiter Bund 

URBAN LIFE 

What a performance! The Women‘s Maddison Pants are 

environmentally friendly manufactured, waterproof and 

look like a great pair of jeans. 

2-layer pants - 2 front pockets - 2 back pockets - 1 small coin 

pocket - fashionable, wide waistband 


W‘S URBAN LIFE

74 


MOUNTAIN 

Wasserdichter Unterarm-Reißverschluss 

Waterproof underarm zip 

Helmkompatible Kapuze 

Helmet-compatible hood 


Waterproof zip 

Hochgesetzte Seitentaschen für 

leichten Zugriff trotz Rucksack 

High-position side pockets for easy 

access despite rucksack 

MEN’S ALETSCH JACKET II 

Performance meets ecology: kompromisslose 3-Lagen-Kapuzenjacke mit umweltfreundlicher 

Sympatex®-Membran für anspruchsvolles Skibergsteigen und Eisklettern. 


Performance meets ecology: Uncompromising 3-layer hooded jacket with environmentally 

friendly Sympatex® membrane for challenging ski mountaineering and ice 

climbing. 



M‘S MOUNTAIN

M‘S MOUNTAIN 

KIDS 

MOUNTAIN 

76 

SET 1 

SET 2 

SET 3 

COLORSTORIES 

fi black r green stone canary seagreen pebbles frog nightblue 

deep water 

frog deep water canary 

sunset orange 

fi black r green stone sunset orange deep pebbles water offwhite nightblue 

azure 


Men‘s Aletsch Jacket II 04743 


Sizes S-XXL Weight 720 g CBL 76,0 cm 



Men‘s Aletsch Pants II 04744 





199 

sunset orange 

Performance meets ecology: kompromisslose 

3-Lagen-Kapuzenjacke mit umweltfreundlicher 

Sympatex ® -Membran für anspruchsvolles Skibergstei- 

gen und Eisklettern. 

455 

frog 

3-Lagen Material - 2 Fronttaschen mit wasserabweisendem 

RV - 1 Ärmeltasche mit wasserabweisendem RV 

- 1 Innentasche mit RV - 1 Netztasche innen - wasserabweisender 

2 Wege Front RV mit Untertritt - Kordelzug im 


Ärmelbündchen - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze 

- Unterarmventilation mit wasserabweisendem RV 

Performance meets ecology: kompromisslose 3-Lagen-Tourenhose 

mit umweltfreundlicher Sympatex ® - 

Membran für anspruchsvolles Ski-Bergsteigen und 

Eisklettern. 

125 

canary 

335 

deep water 


am Innenbein - Latz aus Netzfutter - 2 Fronttaschen 

mit wasserabweisendem RV - 2 durchgehende, 

seitliche RV - Bund mit Tra-In Knopf - abnehmbare, regulierbare 

Hosenträger - Beinabschluss weitenregulierbar 

- weitenregulierbare Innengamaschen mit rutschhemmendem 

Gummiband und Befestigungshaken - Innengamasche 

zum Öffnen 

MOUNTAIN 


hooded jacket with environmentally friendly Sympatex ® 


climbing. 

3-layer fabric - 2 front pockets with water resistant zips - 1 

sleeve pocket with water resistant zip - 1 inner pocket with 

zip - 1 inner mesh pocket - water resistant 2-way front zip with 

rain gutter - drawcord at the bottom hem, adjustable through 

pockets - adjustable cuffs - attached, adjustable hood - underarm 

ventilation with water resistant zips 


touring pants with environmentally friendly Sympatex ® 


climbing. 

3-layer fabric - articulated knees - abrasion proof cordura reinforcements 

at the inner leg - bib made from mesh lining - 2 

front pockets with water resistant zips - 2 full-length side zips 

- waistband with Tra-In button - removable, adjustable suspenders 

- adjustable leg cuffs - adjustable inner gaiters with 

gripper and attachment hooks - inner gaiters to open 


M‘S MOUNTAIN


78 

MOUNTAIN 

Men‘s Cheilon Stretch Jacket II 04037 






Men‘s Cheilon Stretch Pants II 04039 





199 

sunset orange 

Liebt tiefen Pulverschnee! Technisch und umfangreich 

ausgestattete, vollelastische 3-Lagen-Jacke mit 

softshell-ähnlichem Griff. 

335 

deep water 

3-Lagen Material - vorgeformter Ärmel - 2 Brusttaschen 

mit wasserabweisendem RV - 1 Ärmeltasche - 2 Eingriffstaschen 

vorne mit RV und Flap - 1 Netz-Innentasche 

- wasserabweisender 2 Wege Front RV mit Untertritt - Kordelzug 


Ärmelbündchen - angeschnittene, weitenregulierbare 

Kapuze - innen mit Schneefang - Reißverschluss 

zur Ventilation im hinteren Ärmel 

125 

canary 

335 

deep water 

455 

frog 

Fühl dich frei! Die lässig geschnittene, wetterfeste 

3-Lagen Cheilon Stretch Pants bietet uneingeschränkte 




RV - 2 Gesäßtaschen - abnehmbare, regulierbare 

Hosenträger - Kordelzug in der Taille - Beinabschluss 

mit RV - Innengamasche zum Öffnen - seitliche Ventilationen 

am Bein mit wasserabweisendem RV - dekorativer 

Druck 

455 

frog 

Thrives on deep powder snow! Technical, full featured 

and full stretch 3-layer jacket with softshell-like feel for 

demanding tourers and freeriders. 

3-layer fabric - articulated sleeves - 2 chest pockets with water 

resistant zips - 1 sleeve pocket - 2 front slant pockets with zips 

and fl aps - 1 mesh inner pocket - water resistant 2-way front 

zip with rain gutter - drawcord at the bottom hem, adjustable 

through pockets - adjustable cuffs - attached, adjustable hood 

- inner snow guard - ventilation zippers at back sleeve 

Go ahead, feel free! These casually cut, weatherproof 

3-layer Cheilon Stretch Pants offer full freedom of motion. 


reinforcements at the inner leg - 2 front pockets with water 

resistant zips - 2 back pockets - removable, adjustable suspenders 

- waist adjustment - cuffs with zip - inner gaiters to 

open - side ventilation on the legs with water resistant zips 

- decorative print

Men‘s Gemsstock Jacket 04773 


Sizes S-XXL Weight 986 g 

CBL 81,0 cm 




Men‘s Gemsstock Pants 04774 






199 

sunset orange 

335 

deep water 

Für Tiefschnee-Experten: Lässige und etwas länger 

geschnittene, wattierte 2-Lagen Kapuzenjacke aus umweltfreundlich 

hergestellten Materialien für diejenigen, 

die den etwas wärmeren und weicheren Wetterschutz 

beim Freeriden bevorzugen. 

2-Lagen Material - wattiert - vorgeformter Ärmel - 1 

Brusttasche mit wasserabweisendem RV - 2 Fronttaschen 

mit wasserabweisendem RV - 1 Ärmeltasche mit wasserabweisendem 

RV - 1 Innentasche mit RV - 1 Netztasche 

innen - 2 Wege Front RV mit Untertritt - Kordelzug im 


Ärmelbündchen mit Lycra-Innenbündchen - angeschnittene, 

weitenregulierbare Kapuze - Helmtaugliche Kapuze 

- abnehmbarer Schneefang - seitliche Belüftung mit 

wasserdichtem RV 

199 

sunset orange 

335 

deep water 

455 

frog 

Gibt der Kälte keine Chance: Wattierte 2-Lagen-Skihose 

aus umweltfreundlich hergestellten Materialien 

für diejenigen, die den etwas wärmeren und weicheren 

Wetterschutz beim Freeriden bevorzugen. 

2-Lagen Material - wattiert - abriebfeste Cordurabesätze 


RV - 1 Beintasche mit wasserdichtem RV - 2 aufgesetzte 

Gesäßtaschen - abnehmbare, regulierbare Hosenträger - 

Innengamasche zum Öffnen - Beinventilation 

455 

frog 

MOUNTAIN 

For deep snow experts: Casual and slightly longer cut, 

2-layer insulated hooded jacket made from environmentally 

friendly materials for those who prefer somewhat warmer 

and softer weather protection while freeriding. 

2-layer fabric - padded - articulated sleeves - 1 chest pocket 

with water resistant zip - 2 front pockets with water resistant 

zips - 1 sleeve pocket with water resistant zip - 1 inner pocket 

with zip - 1 inner mesh pocket - 2-way front zip with back fl ap 

- drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - 

adjustable cuffs with inner Lycra cuff - attached, adjustable 

hood - hood fi ts over helmet - removable snow guard - side 

ventilation with waterproof zip 

Don‘t give the cold a chance: insulated 2-layer ski pants 

made from eco-friendly materials for those who prefer 

softer and warmer weather protection while freeriding. 

2-layer fabric - padded - abrasion proof cordura reinforcements 

at the inner leg - 2 front pockets with water resistant 

zips - 1 leg pocket with waterproof zip - 2 back patch pockets 

- removable, adjustable suspenders - inner gaiters to open - 

leg ventilation 


M‘S MOUNTAIN


80 

MOUNTAIN 

Men‘s Rond Jacket 04771 






199 

sunset orange 

455 

frog 

Isolation oder Wetterschutz? Beides! Die neuartige 

Touren-Jacke vereint beide Eigenschaften: leicht, 

wasserdicht und atmungsaktiv dank der dünnen 

2-Lagen-Konstruktion. Klein verpackbar und warm 

isolierend dank Primaloft ® Eco Füllung. 

vorgeformter Ärmel - wattiert - 1 Innentasche mit RV - 1 

Fronttasche kann zum Verstauen der Jacke genutzt werden 

- Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Ärmelbündchen 


weitenregulierbare Kapuze - Unterarmventilation mit 

wasserabweisendem RV 

724 

azure 

Insulation or weather protection? Both! The new touring 

jacket has it all. It‘s lightweight, waterproof and breathable 

thanks to the thin 2-layer construction, packable and warm 

thanks to Primaloft ® Eco insulation fi ll. 

articulated sleeves - padded - 1 inner pocket with zip - 1 front 

pocket can be used as stow pocket - drawcord at the bottom 

hem, adjustable through pockets - adjustable cuff with velcro 

- attached, adjustable hood - underarm ventilation with water 

resistant zips

Men‘s Courtes Jacket 04226 








Men‘s Kabru Hooded Jacket 04228 








Men‘s Kabru Jacket 04230 








335 

deep water 

455 

frog 

MOUNTAIN 

Perfekt für kalte Wintertage: äußerst warme und Built for cold winter days: extremely warm, durable down 

robuste Daunenjacke mit sehr geringem Gewicht. jacket with a very minimal weight. 

mit Packbeutel - 2 Brusttaschen mit RV - 2 abgedeckte with pack bag - 2 chest pockets with zip - 2 covered front zip 

Fronttaschen mit RV - 1 Innentasche mit RV - 1 Netz- pockets - 1 inner pocket with zip - 1 mesh inner pocket - 2-way 

Innentasche - 2 Wege Front RV - Lycra-Innenbündchen mit front zip - Lycra inner cuffs with thumb loops - drawcord at the 

Daumenschlaufe - Kordelzug im Saum durch die Taschen bottom hem, adjustable through pockets - adjustable cuff with 


- Kapuze abnehmbar und weitenregulierbar - Stehkragen 

velcro - removable, adjustable hood - stand-up collar 

010 

black 

199 

sunset orange 

Der leichtgewichtige Wärmespeicher für kalte Zeiten: 

angenehm weiche 90/10 Kapuzen-Daunenjacke, die 

sehr klein komprimiert werden kann. 

300 

blue 

2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Innentasche um 



durch die Taschen regulierbar - angeschnittene Kapuze 

010 

black 

199 

sunset orange 

Der leichtgewichtige Wärmespeicher für unterwegs: 

angenehm weiche 90/10 Daunenjacke, die in der 

eigenen Innentasche verstaut werden kann. 

300 

blue 

2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Innentasche um 



durch die Taschen regulierbar 

335 

deep water 

The lightweight insulation specialist for chilly times: 

comfortably soft, 90/10 hooded down jacket that can be 

compacted down tight. 

473 

seagreen 

2 front pockets with inverted zip - 1 inside pocket for stowing 

the jacket - inverted front zip with backfl ap - elastic cuffs - 

drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - attached 

hood 

The lightweight insulation expert for on the road: comfortably 

soft, 90/10 down jacket that can be stored in its own 

inner pocket. 

335 

deep water 

473 

seagreen 

2 front pockets with inverted zip - 1 inside pocket for stowing 

the jacket - inverted front zip with backfl ap - elastic cuffs - 

drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets 


M‘S MOUNTAIN


82 

MOUNTAIN 

Men‘s Vallacia Padded Jacket 04855 








010 

black 

335 

deep water 

Die Mischung macht‘s: umweltfreundlich hergestellte 

Hybrid-Jacke mit isolierender Primaloft ® Eco Wattierung, 

kombiniert mit Partien aus hoch atmungsaktivem 

Polartec ® Thermal Pro ® Highloft-Fleece. 

vorgeformter Ärmel - 60 g Wattierung - Stretcheinsätze - 2 

Brusttaschen mit gewendetem RV - 2 abgedeckte Fronttaschen 

mit RV - gewendeter 2 Wege Front RV mit Untertritt 

- Lycrabündchen am Handgelenk - Kordelzug im Saum 


455 

frog 

The secret‘s in the formula: an eco-friendly hybrid jacket 

with Primaloft ® Eco insulation combined with highly 

breathable Polartec ® Thermal Pro ® high-loft fl eece. 

articulated sleeves - 60 g padding - stretch inserts - 2 chest 

pockets with inverted zips - 2 covered front zip pockets - 2-way 

inverted front zip with back fl ap - Lycra cuffs - drawcord at 

the bottom hem, adjustable through pockets - stand-up collar

Men‘s Freney Jacket 04417 





Men‘s Cornier Jacket 04240 






Men‘s Alagna Jacket II 04778 






010 

black 

Der leichtgewichtige Wärmespeicher für jedes Wetter: 

dünne, mit 40 g Primaloft ® Eco gefüllte Kapuzenjacke 

mit kleinem Packmaß. 

724 

azure 

vorgeformter Ärmel - wattiert - Saum mit Lycra eingefasst 

- 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Fronttasche kann 

zum Verstauen der Jacke genutzt werden - gewendeter 

Front RV mit Untertritt - Armabschluss mit Lycra eingefasst 

- mit Lycra eingefasste Kapuze - angeschnittene 

Kapuze - Kinnschutz mit Foldover 

010 

black 

Der Wärmespeicher für jedes Wetter: leichte, mit 

Primaloft ® Eco gefüllte Jacke, die in der eigenen 

Innentasche verstaut werden kann. 

100g Wattierung - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 

Innentasche als Verstautasche nutzbar - gewendeter Front 

RV mit Untertritt - elastische Ärmelbündchen - Kordelzug 

im Saum durch die Taschen regulierbar - Stehkragen 

199 

sunset orange 

125 

canary 

335 

deep water 

Kälteschutz trifft Umweltschutz: Lässig geschnittene 

Isolationsjacke, die mit Primaloft ® Eco gefüttert und 

nach dem strengen bluesign ® -Standard umweltfreundlich 

hergestellt ist. 

vorgeformter Ärmel - wattiert - 1 Brusttasche mit RV - 2 

Fronttaschen mit Kontrast-RV - 1 Netztasche innen - Weitenregulierung 

am Saum - angeschnittene Kapuze 

MOUNTAIN 

Lightweight thermal insulator for any kind of weather: thin 

hooded jacket with 40 grams of Primaloft ® Eco fi ll and the 

smallest of pack sizes. 

articulated sleeves - padded - hem bound with Lycra - 2 front 

pockets with inverted zip - 1 front pocket can be used as stow 

pocket - inverted front zip with backfl ap - sleeves with Lycra 

cuffs - Lycra bound hood - attached hood - fold-over chin guard 

455 

frog 

Insulation made for any weather: a lightweight jacket 

with Primaloft ® Eco fi ll that can be stored in its own inner 

pocket. 

724 

azure 

100 g padding - 2 front pockets with inverted zip - inside pocket 

can be used for storage - inverted front zip with backfl ap - 

elastic cuffs - drawcord at the bottom hem, adjustable through 

pockets - stand-up collar 

455 

frog 

Cold weather protection meets environmental protection: 

a casual, thermal jacket lined with Primaloft ® Eco and 

manufactured under the strict bluesign ® standard. 

articulated sleeves - padded - 1 chest pocket with zip - 2 front 

pockets with contrasting zips - 1 inner mesh pocket - adjustable 

hem - attached hood 


M‘S MOUNTAIN


84 

MOUNTAIN 

Men‘s Corvara Jacket 05066 









Men‘s Sesvenna Jacket 04275 





Men‘s Sesvenna Vest 04277 






010 

black 

Atmungsaktive Isolationsschicht für sportliche Touren: 

leichte, mit dem neu entwickelten Polartec ® Alpha ® 

wattierte Jacke mit elastischen Einsätzen für optimale 


vorgeformter Ärmel - schmaler, sportiver Schnitt - 80g 


mit gewendetem RV - 2 Fronttaschen mit RV - gewendeter 

2 Wege Front RV mit Untertritt - Lycrabündchen mit Daumenschlaufe 

- mit Lycra eingefasste Kapuze 

010 

black 

125 

canary 

Umweltfreundliche Wärmeschicht für sportliche 

Touren: leichte, mit Primaloft ® Eco gefüllte, Jacke mit 

elastischen Einsätzen für optimale Bewegungsfreiheit. 

schmaler, sportiver Schnitt - vorgeformter Ärmel - 60 g 


mit gewendetem RV - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV 

- gewendeter 2 Wege Front RV mit Untertritt - Lycrabündchen 

mit Daumenschlaufe - mit Lycra eingefasste Kapuze 

010 

black 

199 

sunset orange 

125 

canary 


leichte, mit Primaloft ® Eco gefüllte, Wärmeweste 


schmaler, sportiver Schnitt - 60 g Wattierung - Saum mit 

Lycra eingefasst - 1 Brusttasche mit gewendetem RV - 2 

Fronttaschen mit gewendetem RV - gewendeter 2 Wege 

Front RV mit Untertritt - mit Lycra eingefasste Kapuze 

724 

azure 

Breathable insulation layer for high energy tours: this 

lightweight jacket insulated with the newly developed 

Alpha ® Polartec ® and stretchy inserts for optimum freedom 

of movement. 

articulated sleeves - slim, sportive cut - 80 g padding - hem 

bound with Lycra - 1 chest pocket with inverted zip - 2 front zip 

pockets - 2-way inverted front zip with back fl ap - Lycra cuffs 

with thumb loops - Lycra bound hood 

335 

deep water 

Earth friendly thermal layer for brisk, demanding tours. 

Lightweight jacket with environmentally sound Primaloft ® 

Eco fi ll and stretch inserts for ease of movement. 

slim, sportive cut - articulated sleeves - 60 g padding - hem 

bound with Lycra - 1 chest pocket with inverted zip - 2 front 

pockets with inverted zip - 2-way inverted front zip with back 

fl ap - Lycra cuffs with thumb loops - Lycra bound hood 

335 

deep water 


Lightweight vest with environmentally sound Primaloft ® Eco 

fi ll and stretch inserts for ease of movement. 

slim, sportive cut - 60 g padding - hem bound with Lycra - 1 

chest pocket with inverted zip - 2 front pockets with inverted 

zip - 2-way inverted front zip with back fl ap - Lycra bound hood

Men‘s Waddington Shirt 04457 



Inserts: 89% Polyester, 11% Elastane 



Men‘s Waddington Shorts 04459 






010 

black 

227 

orange 

Umweltfreundliche Wärmeschicht für sportliche 

Touren: leichtes, mit 40g Primaloft ® Eco gefülltes Shirt 

mit elastischen Einsätzen und gesonderten Armlingen 

für optimale Bewegungsfreiheit und anpassbaren 

Kälteschutz. 

wattiert - 1 Brusttasche mit gewendetem RV - Brusttasche 

als Verstautasche verwendbar - 2 Front Taschen 

mit nahtfeinem RV - gewendeter Front RV mit Untertritt 

- Stehkragen - refl ektierende Druckelemente 

010 

black 

724 

azure 

Die minimalistische Wärmehose mit umweltfreundlichem 

Mehrwert: mit 40 g Primaloft ® Eco gefütterte 

Shorts, die bei Kälte schnell über die Berghose 

gezogen werden kann. 

wattiert - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - durchgehender 

seitlicher RV - Bund mit Druckknopf - Bund weitenregulierbar 

mit Klett 

MOUNTAIN 

724 

azure 

Ecological thermal layer for best athletic touring potential: 

lightweight shirt with 40 g Primaloft ® Eco fi ll, stretch 

inserts and separate arm warmers for greatest freedom of 

movement and adjustable protection from the cold. 

padded - 1 chest pocket with inverted zip - chest pocket can 

be used for storage - 2 front pockets with concealed zipper - 

inverted front zip with backfl ap - stand-up collar - refl ective 

print elements 

The minimalistic thermal pants with added ecological value: 

shorts with 40 grams of Primaloft ® Eco fi ll that can be 

quickly pulled over mountaineering pants for extra warmth. 

padded - 2 front pockets with inverted zip - full-length side 

zip - waistband with snap closure - waistband adjustable with 

velcro 


M‘S MOUNTAIN


86 

MOUNTAIN 

Men‘s Lagalp Hooded Jacket 04745 






Men‘s Lagalp Pants 04835 





010 

black 

199 

sunset orange 

Der Joker am Berg: technische Softshell-Jacke mit 

Kapuze aus winddichtem Windproof 100 Material für 

alle Aktivitäten in Schnee, Fels und Eis. 

335 

deep water 

vorgeformter Ärmel - 2 Brusttaschen mit RV - 2 Fronttaschen 

mit RV - 2 Wege Front RV mit Untertritt - Ärmelbündchen 

mit Daumenschlaufe - weitenregulierbare 

Ärmelbündchen - Kordelzug im Saum durch die Taschen 

regulierbar - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze 

- Unterarmventilation mit RV 

010 

black 

Der Joker am Berg: wasserabweisende Tourenhose für 

Schnee, Fels und Eis aus winddichtem Windproof 100 

Softshell-Material. 

335 

deep water 

Knievorformung - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 

Gesäßtasche mit gewendetem RV - Bund mit Tra-In Knopf 

- abnehmbare, regulierbare Hosenträger - Beinabschluss 

weitenregulierbar - Innengamasche mit Strech-Einsatz, 

Befestigungshaken und Antirutsch-Gummi - Ventilation 

in der Seitennaht mit RV 

455 

frog 

An ace up your sleeve: technical softshell jacket with hood 

made from Windproof 100 fabric for all activities involving 

snow, rock and ice. 

articulated sleeves - 2 chest pockets with zip - 2 front zip pockets 

- 2-way front zip with back fl ap - cuffs with thumb loops 

- adjustable cuffs - drawcord at the bottom hem, adjustable 

through pockets - attached, adjustable hood - underarm ventilation 

with zips 

An ace up your sleeve: water repellent touring pants for 

snow, rock and ice made from Windproof 100 softshell 

fabric. 

articulated knees - 2 front pockets with inverted zip - 1 back 

pocket with inverted zip - waistband with Tra-In button - removable, 

adjustable suspenders - adjustable leg cuffs - inner 

gaiters with stretch inserts, attachment hooks and gripper 

cuffs - side seam ventilation with zips

Men‘s Larice Jacket 04763 







Men‘s Larice Vest 04764 







Men‘s Larice Pants 04765 







073 

titan 


schmal geschnittene Softshell-Kapuzenja- 

cke aus intelligentem Materialmix. 

199 

sunset orange 

vorgeformter Ärmel - schmaler, sportiver Schnitt - Saum 

mit Lycra eingefasst - 2 Brusttaschen mit gewendetem RV 

- 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - gewendeter 2 Wege 

Front RV mit Untertritt - Lycrabündchen mit Daumenschlaufe 

- angeschnittene Kapuze - mit Lycra eingefasste 

Kapuze - Ventilation in der Seitennaht mit RV - Ventilationsmöglichkeit 

durch Fronttaschen - Refl exdruck 

073 

titan 


schmal geschnittene Softshell-Weste aus 


schmaler, sportiver Schnitt - Saum mit Lycra eingefasst 

- mit Lycra eingefasste Armlöcher - 2 Brusttaschen mit 

RV - gewendeter 2 Wege Front RV mit Untertritt - Ventilationsmöglichkeit 

durch Fronttaschen - Stehkragen - Refl 

exdruck 

073 

titan 

199 

sunset orange 


schmal geschnittene Softshell-Hose aus 

intelligentem Material-Mix. 

227 

orange 

Beinabschluss aus abriebfestem, elastischem Cordura ® 

Material - schmaler, sportiver Schnitt - Knievorformung 

- Befestigung von Hosenträgern möglich - 2 Fronttaschen 

mit gewendetem RV - Gürtelschlaufen - Beinabschluss 

durch RV erweiterbar - Ventilation in der Seitennaht mit 

RV - Ventilationsmöglichkeit durch Fronttaschen - Refl exdruck 

335 

deep water 

MOUNTAIN 


slim fi tting softshell hooded jacket made from an intelligent 

mix of materials. 

articulated sleeves - slim, sportive cut - hem bound with Lycra 

- 2 chest pockets with inverted zips - 2 front pockets with 

inverted zip - 2-way inverted front zip with back fl ap - Lycra 

cuffs with thumb loops - attached hood - Lycra bound hood - 

side seam ventilation with zips - ventilation through the front 

pockets - refl ective print 

335 

deep water 


slim fi tting softshell vest made from an intelligent mix of 

materials. 

slim, sportive cut - hem bound with Lycra - Lycra bound armholes 

- 2 chest pockets with zip - 2-way inverted front zip with 

back fl ap - ventilation through the front pockets - stand-up 

collar - refl ective print 


slim fi tting softshell pants made from an intelligent mix of 

materials. 

724 

azure 

stretchable and abrasion proof Cordura ® at lower leg - slim, 

sportive cut - articulated knees - suspender fi xation possible 

- 2 front pockets with inverted zip - belt loops - cuffs with zips 

for adjustment - side seam ventilation with zips - ventilation 

through the front pockets - refl ective print 


M‘S MOUNTAIN


88 

MOUNTAIN 

Men‘s Vallacia Fleece Jacket 04749 



Men‘s Valluga Fleece Jacket 04779 



CBL 72,0 cm 




010 

black 

227 

orange 

Leichte Zwischenschicht mit hervorragender Atmungsaktivität: 

dünne, umweltfreundlich hergestellte 

Highloft-Fleecejacke aus Polartec ® Thermal Pro ® mit 

idealem Wärme/Gewicht-Verhältnis. 

sportive Schnittführung - Armabschluss mit Lycra eingefasst 


- Stehkragen 

Ob Powder oder Party - das lässige Fleece-Hoody 

aus elastischem und umweltfreundlich hergestelltem 

Material wärmt, ist sehr fl exibel und sieht auch noch 

gut aus! 

125 

canary 

335 

deep water 

ohne Seitennähte - Innenseite weiches Fleece - 1 Brusttasche 

mit RV - 1 Ärmeltasche auf linkem Oberarm mit RV 

- Ärmelbündchen mit Daumenschlaufe - Ärmelbündchen 

mit Lycra eingefasst - mit Lycra eingefasste Kapuze 

335 

deep water 

Light mid-layer with excellent breathability – a thin, 

environmentally friendly, high loft fl eece jacket made from 

Polartec ® Thermal Pro ® with an ideal warmth / weight ratio. 

sportive cut - sleeves with Lycra cuffs - drawcord at the bottom 

hem, adjustable through pockets - stand-up collar 

Whether skiing through powder or partying through the 

night - this casual fl eece hoody made from stretchy and 

eco-friendly materials is warm, very fl exible and looks 

great too! 

455 

frog 

no side seams - soft fl eece inside - 1 chest pocket with zip - 1 

zip pocket on the upper left sleeve - cuffs with thumb loops - 

sleeve cuffs with Lycra - Lycra bound hood

MOUNTAIN 


M‘S MOUNTAIN


90 

MOUNTAIN 

Men‘s Basodino Hooded Jacket 04249 




CBL 68,0 cm 



Men‘s Basodino Tights 04257 


IL 76,0 cm 


Men‘s Basodino Light Halfzip 04420 



Inserts: 52% Polyester (S.Café recycled Polyester), 48% Polyester 

010 

black 

Technische Zweitschicht mit viel Komfort - Deine Jacke 

aus elastischem, besonders atmungsaktivem Material 

für alle Bergaktivitäten! 

227 

orange 

300 

blue 



mit gewendetem RV - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV 

- gewendeter 2 Wege Front RV - mit Daumenöffnung - Kapuze 

angeschnitten mit Kragen - Flatlocknähte 

010 

black 

455 

frog 

Technical double layer with boundless comfort - a jacket 

made from stretchy, extremely breathable fabric for all 

mountain activities! 


inside - 1 chest pocket with inverted zip - 2 front pockets 

with inverted zip - 2-way inverted front zip - with thumb holes 

- attached hood with collar - fl atlock seams 

Für eisige Zeiten: schmale, elastische Fleecehose aus For icy weather: narrow, stretchy fl eece pants made from 

bequemem, atmungsaktivem Material. 

comfortable breathable fabric. 

schmaler, sportiver Schnitt - elastisches Material - Innen- slim, sportive cut - stretch material - soft fl eece inside - elastic 

seite weiches Fleece - Gummibund - Flatlocknähte waistband - fl atlock seams 

312 

skyline 

464 

apple green 

Umweltfreundliche Zweitschicht für alpine Unternehmungen: 

dünner Waffelfl eece-Pulli aus hautfreund- 

lichen bluesign ® zertifi zierten Materialien. 



mit gewendetem RV - gewendeter Front RV mit Untertritt 

- mit Daumenöffnung - Stehkragen - Flatlocknähte 

797 

basalt 

Environmentally friendly second layer for alpine undertakings: 

thin waffl e fl eece pullover made from skin-friendly, 

bluesign ® certifi ed fabric. 


inside - 1 chest pocket with inverted zip - inverted front zip 

with backfl ap - with thumb holes - stand-up collar - fl atlock 

seams

Men‘s Livigno Halfzip 04279 


Sizes S-XXXL Weight 302 g CBL 72,5 cm 


Men‘s La Luette Shirt 04805 





010 

black 

073 

titan 

Leichte Zweitschicht für sportliche Aufstiege: dünner 

Pulli aus elastischem, sehr weichem Material für 

optimale Regulierung der Temperatur und hohem 

Tragekomfort. 

mit Daumenschlaufen - kurzer Front RV mit Fold over - 

Stehkragen 

073 

titan 

125 

canary 

Sportliche Zweitschicht für schnelle Touren: athletisch 

geschnittenes Shirt aus hoch atmungsaktivem und 

umweltfreundlich hergestelltem Material für optimale 

Regulierung der Temperatur. 

199 

sunset orange 

MOUNTAIN 

466 

pistachio 

724 

azure 

Lightweight second base layer for fast ascents: thin sweater 

made with extremely soft, stretchy fabric for optimum 

temperature regulation and best wearing comfort. 

with thumb loops - short front zip with fold-over - stand-up 

collar 

724 

azure 

Sporty second layer for fast paced tours: this shirt made 

from highly breathable and eco-friendly materials for 

optimal temperature regulation features an athletic cut. 

kurzer Front RV mit Fold over - Stehkragen - Colourblock short front zip with fold-over - stand-up collar - color block 


M‘S MOUNTAIN


Men‘s Platta Pants 04381 

92 

MOUNTAIN 





Men‘s Montafon Pants II 04753 




Men‘s Defender Pants III 04428 




Inserts - Material: 92% Polyamide, 8% Elastane 

010 

black 

Der Tourenprofi : technische, elastische Skitourenhose The touring pro: technical, stretchy ski touring pants made 

aus sehr atmungsaktivem Windproof 80 Material. from very breathable Windproof 80 fabric. 

Knievorformung - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 articulated knees - 2 front pockets with inverted zip - 1 back 

Gesäßtasche mit gewendetem RV - Bund mit Tra-In Knopf pocket with inverted zip - waistband with Tra-In button - remo- 

- abnehmbare, regulierbare Hosenträger - Beinabschluss vable, adjustable suspenders - cuffs with zip - removable inner 

mit RV - heraustrennbare Innengamasche mit Befesti- gaiters with attachment hooks and gripper cuffs - side seam 

gungshaken und Antirutsch-Gummi - Ventilation in der 

Seitennaht mit RV 

ventilation with zips 

010 

black 

Der unkomplizierte Tourenfreund: wasserabweisende, 

elastische Skitouren-Hose aus äußerst atmungsak- 

tivem Windproof 80 Material. 

073 

titan 


- 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Gesäßtasche mit 

gewendetem RV - Gürtelschlaufen - Beinabschluss mit 

RV - weitenregulierbare Innengamaschen mit rutschhemmendem 

Gummiband und Befestigungshaken 

010 

black 

797 

basalt 

Meister aller Berge. Das Nonplusultra der Bergtourenhosen 

zeichnet sich durch ihr vollelastisches, schnelltrocknendes 

Schoeller ® Dynamic und Windproof 80 

Material aus, welches nach dem umweltfreundlichen 

bluesign ® Standard ressourcenschonend hergestellt 

wurde. 

Knievorformung - gerade geschnitten - Befestigung von 

Hosenträgern möglich - elastisches Material - 2 Fronttaschen 

mit gewendetem RV - 2 Beintaschen mit RV - 1 

Gesäßtasche mit gewendetem RV - Bund mit Tra-In Knopf 

- Gürtel in Bund integriert - Beinabschluss weitenregulierbar 

- Ventilationsmöglichkeit durch Fronttaschen 

335 

deep water 

The low-maintenance touring buddy: water repellent, stretchy 

ski touring pants made from exceptionally breathable 



with inverted zip - 1 back pocket with inverted zip - belt 

loops - cuffs with zip - adjustable inner gaiters with gripper 

and attachment hooks 

Master of the mountains. It‘s the unrivaled choice in mountaineering 

pants, with full stretch, fast-drying Schoeller ® 

Dynamic and Windproof 80 material, manufactured in 

accordance with the environmentally friendly, resourceconserving 


articulated knees - straight cut - suspender fi xation possible 

- stretch material - 2 front pockets with inverted zip - 2 leg 

pockets with zips - 1 back pocket with inverted zip - waistband 

with Tra-In button - belt integrated in waistband - adjustable 

leg cuffs - ventilation through the front pockets

Men‘s Cristallo Pants 04429 





Men‘s Vezzana Pants 04634 



Fabrics Front part - Face: 88% Polyester, 12% Elastane; Membrane: 100% 


Back part: 89% Polyester, 11% Elastane 

010 

black 

797 

basalt 

Einfach gut: bequeme Softshell Tourenhose aus Windproof 

80 Material die nach dem strengen bluesign ® 

Standard umweltfreundlich hergestellt wurde. 


- 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Beintasche mit 

RV - RV im Saumbereich - Ventilationsmöglichkeit durch 

die Fronttaschen 

010 

black 

125 

canary 

Getrimmt auf Funktionalität und Geschwindigkeit: die 

Vezzana Pants für sportliche, schnelle Skitouren ist 

eng geschnitten und bietet durch den intelligenten 

Materialmix hohe Bewegungsfreiheit und sehr gute 

Atmungsaktivität. 

schmaler, sportiver Schnitt - Knievorformung - abriebfeste 

Cordurabesätze am Innenbein - 2 Fronttaschen mit 

gewendetem RV - 1 Rückentasche mit gewendetem RV - 

Beinabschluss durch RV erweiterbar - Ventilation in der 

Seitennaht mit RV - Refl exdruck 

MOUNTAIN 

Simply great: comfy softshell touring pants made using 

Windproof 80 fabric manufactured in accordance with the 

environmentally friendly, stringent bluesign ® standard. 


with inverted zip - 1 leg pocket with zip - zip at lower 

hem - ventilation through the front pockets 

Focused on performance and speed: the Vezzana Pants are 

close-cut and designed for athletic, fast-paced ski touring. 

An intelligent material blend offers outstanding freedom of 

movement and very high breathability. 

slim, sportive cut - articulated knees - abrasion proof cordura 

reinforcements at the inner leg - 2 front pockets with inverted 

zip - 1 back pocket with inverted zip - cuffs with zips for adjustment 

- side seam ventilation with zips - refl ective print 


M‘S MOUNTAIN

94 


TREK & HIKE 

Abnehmbare Kapuze 

Detachable hood 

Mit 80/20 Daune gefüttert 

With 80/20 down fi ll 

Extra Daunenkragen und daunengefüllter 

Saum 

Extra down collar and down-fi lled 

seams 

Wasserdichte und atmungsaktive 

Ceplex Active Membran 

Waterproof and breathable Ceplex 

active membrane 

MEN’S SIRDAL DOWN JACKET 

Scheut weder klirrende Kälte noch beißenden Wind: äußerst warme und wasserdichte 

2-Lagen-Daunenjacke aus umweltfreundlich hergestellten Materialen für 

winterliches Trekking in kalten, wechselhaften Gefi lden. 


No fear of biting cold or icy winds: very warm and waterproof 2-layer down jacket 

made from eco-friendly materials for winter trekking in cold, unstable climes. 



M‘S TREK & HIKE

M‘S TREK & HIKE 

KIDS 

TREK & HIKE 

96 

SET 1 

COLORSTORIES 

seagreen frog 

red anthracite black 

SET 2 

dark petrol blue saphire 

salsa 

SET 3 


red blue 

grass fi r green maple wood 

marine 

basalt

Men‘s Nikka 3in1 Jacket 04666 




100% Polyester 


Inner jacket:Main fabric: 100% Polyester (recycled) 



Men‘s Vilsandi 3in1 Jacket II 04857 



Fabrics Outer jacket:Main fabric - Face: 100% Polyamide; Membrane: 






Men‘s Kintail 3in1 Jacket II 04089 









073 

titan 

200 

red 

Gut gerüstet für winterliche Trekking-Touren: technische 

3in1 Kapuzenjacke in windund wasserdichter 

2-Lagen-Konstruktion mit umweltfreundlicher 

Sympatex ® Membran. 


wasserabweisendem RV - 1 Innentasche mit RV - Kordelzug 


Ärmelbündchen - Kapuze abnehmbar und 

weitenregulierbar - Unterarmventilation mit wasserabweisendem 

RV - geteiltes Futter, oberer Teil aus Netzfutter, 

unterer Teil, Ärmel und Kapuze aus Taffeta - Colourblock 

Innenjacke: - wattiert - 2 Fronttaschen mit RV - Armabschluss 

mit Lycra eingefasst - Weitenregulierung am 

Saum 

010 

black 

305 

marine 

Vielseitig durch den Winter: moderne und umweltfreundlich 

hergestellte 3in1 Trekkingjacke, dank 

atmungsaktiver Ceplex-Membran absolut wasser- und 

winddicht. 

Außenjacke: - 2-Lagen Material - 1 Brusttasche mit 

gewendetem RV - 2 aufgesetzte Fronttaschen mit Patte 

- 1 Napoleontasche - Kordelzug im Saum durch die 

Taschen regulierbar - Ärmelbündchen weitenregulierbar 


Innenjacke: - 2 Fronttaschen - Stehkragen 

010 

black 

200 

red 

333 

blue sapphire 

TREK & HIKE 

455 

frog 

Well outfi tted for winter treks: technical 3 in 1 hooded 

jacket in a windproof and waterproof 2-layer construction 

with environmentally friendly Sympatex ® membrane. 

Outer Jacket: - 2-layer fabric - 2 front pockets with water resistant 

zips - 1 inner pocket with zip - drawcord at the bottom 

hem, adjustable through pockets - adjustable cuffs - removable, 

adjustable hood - underarm ventilation with water 

resistant zips - split lining: upper section lined with mesh, 

lower section, sleeves and hood lined with taffeta - color block 

Inner Jacket: - padded - 2 front zip pockets - sleeves with Lycra 

cuffs - adjustable hem 

465 

fi r green 

797 

basalt 

Versatile through the winter: a contemporary, eco-friendly 

3in1 trekking jacket that‘s absolutely windproof and waterproof 

thanks to the breathable Ceplex membrane. 

Outer Jacket: - 2-layer fabric - 1 chest pocket with inverted 

zip - 2 patched front pockets with fl ap - 1 napoleon pocket 


- adjustable cuff with velcro - removable, adjustable hood 

Inner Jacket: - 2 front pockets - stand-up collar 

305 

marine 

458 

fi r green/black 

Alles, was man draußen braucht: wasserdichte 3in1 Everything that you need for the outdoors: waterproof 3in1 

Winterjacke mit abnehmbarer Kapuze. 

winter jacket with a detachable hood. 

Außenjacke: - 2-Lagen Material - Weitenregu- Outer Jacket: - 2-layer fabric - adjustable hem - adjustalierung 

am Saum - Ärmelbündchen weitenreble cuff with velcro - removable, adjustable hood - split ligulierbar 

mit Klett - Kapuze abnehmbar und ning: back and sides mesh, front, sleeves and hood taffeta 

weitenregulierbar - geteiltes Futter: Rücken und Seitenteile 

aus Netzfutter, Front, Ärmel und Kapuze Taffeta 

Innenjacke: - 2 Fronttaschen mit RV 

Inner Jacket: - 2 front zip pockets 


M‘S TREK & HIKE


98 

TREK & HIKE 

Men‘s Sirdal Down Jacket 04669 




CBL 78,0 cm 





Scheut weder klirrende Kälte noch beißenden Wind: 

äußerst warme und wasserdichte 2-Lagen-Daunenjacke 

aus umweltfreundlich hergestellten Materialen 

für winterliches Trekking in kalten, wechselhaften 

Gefi lden. 

010 

black 

305 

marine 

2-Lagen Material - Daunenfüllung - 1 Brusttasche mit 

wasserabweisendem RV - 2 Fronttaschen mit wasserabweisendem 

RV - 1 Netz-Innentasche - Weitenregulierung 

am Saum - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett - 


437 

dark petrol 

No fear of biting cold or icy winds: very warm and waterproof 

2-layer down jacket made from eco-friendly materials 

for winter trekking in cold, unstable climes. 

2-layer fabric - down fi ll - 1 chest pocket with water resistant 

zip - 2 front pockets with water resistant zips - 1 mesh inner 

pocket - adjustable hem - adjustable cuff with velcro - removable, 

adjustable hood

Men‘s Roga Jacket 04670 






Men‘s Pembroke Jacket II 04848 






010 

black 

Draußen nass-kalt, drinnen warm und trocken! Wasserdichte 

2-Lagen-Kapuzenjacke aus umweltfreundlich 

hergestellten Materialien, die dank Primaloft ® Eco 

auch bei Trekkingtouren in unwirtlichen und wechsel- 

haften Gefi lden für angenehme Wärme sorgt. 

1 Brusttasche - 2 Fronttaschen - 1 Netz-Innentasche - 

wasserabweisende RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen 

regulierbar - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit 

Klett - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze 

010 

black 

305 

marine 

465 

fi r green 

Kälte? Kein Problem! Wasserdichte, warm isolierende 

2-Lagen-Jacke im klassischen Parka-Stil mit innenlie- 

gendem Tunnelzug und abnehmbarer Kapuze. 

wattiert - 2 Fronttaschen mit RV - 1 Napoleontasche - 2 

Wege Front RV mit doppeltem Flap - Kordelzug in der Taille 

- Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett - angeschnittene, 


437 

dark petrol 

TREK & HIKE 

Cold and wet outside – warm and dry inside! Waterproof 

2-layer hooded jacket made from environmentally friendly 

materials. Thanks to Primaloft ® Eco, provides warmth 

even when trekking in inhospitable climes and terrain with 

unstable weather. 

1 chest pocket - 2 front pockets - 1 mesh inner pocket - water 

resistant zips - drawcord at the bottom hem, adjustable 

through pockets - adjustable cuff with velcro - attached, adjustable 

hood 

797 

basalt 

Cold out? No problem! Waterproof, warmly insulating 

2-layer jacket in a classic parka style with inner drawstring 

and detachable hood. 

padded - 2 front zip pockets - 1 napoleon pocket - 2-way front 

zip with double fl ap - waist adjustment - adjustable cuff with 

velcro - attached, adjustable hood 


M‘S TREK & HIKE


100 

TREK & HIKE 

Men‘s Escape Pro Jacket 04586 

Sizes S-XXXL Weight 543 g 

CBL 75,0 cm 




Men‘s Escape Light Jacket 04341 


010 

black 


CBL 77,0 cm 




Rucksackregenponcho 02042 

010 

black 

Sizes S/M, L/XL Weight 630 g CBL 150,5 cm 


200 

red 

305 

marine 

465 

fi r green 

Schön unterwegs: attraktive und umweltfreundliche 

2-Lagenjacke für viele Gelegenheiten am Berg und in 

der Stadt. 

1 Fronttasche zum Verstauen der Jacke - 2 Fronttaschen 

mit RV - 1 Innentasche mit RV - Ärmelbündchen weitenregulierbar 


- Unterarmventilation mit doppeltem Flap 

200 

red 

Die passt immer: Angelehnt an das Erfolgsmodell 

der Escape Jacket wurde diese leichte und moderne 

Allroundjacke entwickelt. 

vollwertige Membranjacke - 2 Fronttaschen mit RV - Weitenregulierung 

am Saum - Ärmelbündchen weitenregulierbar 

mit Klett - Kapuze angeschnitten, weitenregulierbar 

und aufrollbar mit separatem Kragen 

200 

red 

300 

blue 

300 

blue 

305 

marine 

791 

holly green 

795 

salsa 

Travelling pretty: attractive, ecologically friendly 2 layer 

jacket for endeavors of both urban and alpine nature. 

1 front pocket to store the jacket - 2 front zip pockets - 1 inner 

pocket with zip - adjustable cuff with velcro - removable, adjustable 

hood - underarm ventilation with double fl ap 

465 

fi r green 

Always the right choice: this lightweight and modern, 

all-round jacket was developed based on the successful 

Escape jacket. 

789 

brook 

791 

holly green 

full adequate membrane jacket - 2 front zip pockets - adjustable 

hem - adjustable cuff with velcro - attached, adjustable 

hood that can be rolled up with separate collar 

Rucksackregenponcho. Backpack rain cover. 

auszippbares Rückenteil für große Rucksäcke - angeschnittene, 


zip-off back for large backpacks - attached, adjustable hood

Men's Steam Pants 03622 

Sizes S-XXXL; S-Short-XXL-Short; S-Long-XXL-Long 

Weight 225 g IL 82,0 cm; 77,0 cm; 87,0 cm 


Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane; 

Backing: 100% Polyamide 

Men's Birch Rain Zip Pants 03903 

Sizes S-XXXL Weight 350 g IL 83,0 cm 


Men's Birch Rain Pants 03904 

Sizes S-XXXL; S-Short-XXL-Short; S-Long-XXL-Long 

Weight 217 g IL 82,0 cm ; 77,0 cm; 87,0 cm 


Lass den Regen abblitzen. Das robuste 2,5-Lagenmaterial 

dieser Regen-Überhose ist wasserdicht und 

atmungsaktiv. Dank legeren Schnittes passt sie über 

jede Hose. 

010 

black 

2,5-Lagen Hose - Knievorformung - Sitzfl ächenverstärkung 

aus 3-Lagen Material - Front RV - Gummi im hinteren 

Bundbereich - Saumweite durch Klett und RV weitenregulierbar 


010 

black 


Lagen-Regenhose schützt Dich bei plötzlichen Regengüssen 

zuverlässig vor Nässe. Mit durchgehendem 

Reißverschluß an der Seite. 

2,5-Lagen Hose - Knievorformung - durchgehender , 

teilbarer, abgedeckter Seiten-RV - Gummibund - Beinabschluss 

weitenregulierbar mit Klett - refl ektierende 

Elemente 

010 

black 


Lagen-Regenhose schützt Dich bei plötzlichen Regen- 

güssen zuverlässig vor Nässe. 

2,5-Lagen Hose - Knievorformung - Bund mit Gummizug 

und Kordel - Saumweite durch Klett und RV weitenregulierbar 


Give rain a casual brush-off. The durable 2.5 layer material 

of these rain overpants provides breathable, waterproof 

protection. The relaxed cut lets you wear them over any pair 

of pants. 

2.5-layer pants - articulated knees - 3-layer reinforcement at 

seat - front zip - elastic in the back of the waistband - lower 

hem adjustable with velcro and zip - refl ective elements 

Straight-forward, no-frills rain gear. These pair of lightweight, 

2.5 layer rain pants will reliably protect you in any 

sudden downpour. With a full-length, side zip for easy in and 

out. 

2.5-layer pants - articulated knees - full-length, divisible, 

covered side zips - elastic waistband - adjustable cuffs with 

velcro - refl ective elements 

Straight-forward, no-frills rain gear. These pair of lightweight, 

2.5 layer rain pants will reliably protect you in any 

sudden downpour. 

2.5-layer pants - articulated knees - waistband with elastic 

drawcord - lower hem adjustable with velcro and zip - refl ective 

elements 


M‘S TREK & HIKE


Men's Fluid Full-zip Pants II 06343 

Sizes S-XXL Weight 400 g IL 83,0 cm 




Men's Fluid Pants II 06375 

Men's Fluid Pants II S/S+L/S 03520 

Sizes S-XXXL, S-short - XXL short, S-long - XXL-long 

Weight 370 g IL 82,0 cm ; 77,0 cm; 87,0 cm 




102 


010 

black 



effektiv vor Regen und Schmutz. Mit durchgehendem 

Reißverschluss an der Seite. 

2-Lagen Hose - Knievorformung - durchgehender , teilbarer, 

abgedeckter Seiten-RV - Gummibund - Beinabschluss 

weitenregulierbar mit Klett - geteiltes Futter, oberer 

Teil aus Mesh, unterer Teil aus Tafetta - refl ektierende 

Elemente 

010 

black 



effektiv vor Regen und Schmutz. 

2-Lagen Hose - Knievorformung - Bund mit Gummizug 

und Kordel - Saumweite durch Klett und RV weitenregulierbar 

- geteiltes Futter, oberer Teil aus Mesh, unterer Teil 

aus Tafetta - refl ektierende Elemente 



rain and dirt. With full length zips on the side. 

2-layer pants - articulated knees - full-length, divisible, covered 

side zips - elastic waistband - adjustable cuffs with velcro 

- split lining: upper section lined with mesh, lower section lined 

with taffeta - refl ective elements 



rain and dirt. 

2-layer pants - articulated knees - waistband with elastic 

drawcord - lower hem adjustable with velcro and zip - split 

lining: upper section lined with mesh, lower section lined with 

taffeta - refl ective elements

Men‘s Muztagh Parka 04671 



CBL 81,0 cm 



Filling material: 80% Grey duck down class I, 20% Grey duck 



Men‘s Sulit Insulation Jacket 04672 






010 

black 

305 

marine 

Warm, wärmer, Muztagh: klassischer, länger 

geschnittener Daunenparka aus umweltfreundlich 

hergestelltem Material mit fl auschigen Eingrifftaschen 

und abnehmbarer Kapuze. 

Daunenfüllung - 2 Fronttaschen - 1 Innentasche mit RV 

- Weitenregulierung am Saum - Kapuze abnehmbar und 


010 

black 

300 

blue 

Leichtgewichtiger Wärmespeicher mit großem Einsatzgebiet: 

umweltfreundlich hergestellte, mit Primaloft ® 

Eco gefüllte Kapuzenjacke mit kleinem Packmaß. 

100g Wattierung - 1 Brusttasche mit gewendetem RV - 2 

Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Innentasche mit RV 

- Ärmelbündchen mit elastischen Innenbündchen - Weitenregulierung 

am Saum - angeschnittene Kapuze - mit 

Lycra eingefasste Kapuze 

465 

fi r green 

465 

fi r green 

TREK & HIKE 

Warm, warmer, Muztagh – a classic, down parka made 

from eco-friendly material with cozy pockets and a removable 

hood. 

down fi ll - 2 front pockets - 1 inner pocket with zip - adjustable 

hem - removable, adjustable hood 

Versatile, lightweight heat storage: with eco-friendly 

manufacturing and Primaloft ® Eco fi ll, this hooded jacket 

features a small pack size. 

100 g padding - 1 chest pocket with inverted zip - 2 front pockets 

with inverted zip - 1 inner pocket with zip - sleeves with 

inner elastic cuffs - adjustable hem - attached hood - Lycra 

bound hood 


M‘S TREK & HIKE


104 

TREK & HIKE 

Men‘s Litlos Jacket 04673 




CBL 72,0 cm 


100% Polyester; Backing: 100% Polyester 


Men‘s Kalott Jacket II 04075 




Men‘s Cyclone Jacket IV 04674 


Sizes S-XXXXL Weight 579 g 

CBL 71,0 cm 




010 

black 

200 

red 

Vom Winde verweht? Von wegen! Technische, atmungsaktive 

Softshelljacke aus winddichtem, umweltfreundlich 

hergestelltem Material für Winter-Trekking und 

alpines Schneeschuhwandern. 


- Lycra-Innenbündchen - dünne Sturmkapuze angeschnitten 

und im Kragen verstaubar 

046 

black/seagreen 

051 

black uni 

Keine Chance für eisige Winde: sehr warme, 

winddichte Softshell-Kapuzenjacke mit kuscheligem 

Langhaarfl eece auf der Innenseite. 

1 Brusttasche mit RV - 2 Fronttaschen mit RV - Weitenregulierung 

am Saum - Ärmelbündchen weitenregulierbar 

mit Klett - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze 

010 

black 

200 

red 

468 

dark petrol/grass 

200 

red 

Allzeit bereit: warme Softshelljacke mit Brusttasche 

für den Allround-Einsatz, aus umweltfreundlich hergestelltem 

Material. 

1 Brusttasche - 2 Fronttaschen - Front RV mit Fold over 

- Weitenregulierung am Saum - weitenregulierbare Ärmelbündchen 

Gone with the Wind? Not at all! Technical, breathable soft 

shell jacket made from windproof, eco-friendly material 

was produced for winter trekking and alpine snowshoeing. 


lycra inner cuffs - attached thin storm hood, stows in collar 

465 

fi r green 

No chance for icy winds: very warm, windproof softshell - 

hooded jacket with cozy high-pile fl eece inside. 

1 chest pocket with zip - 2 front zip pockets - adjustable hem - 

adjustable cuff with velcro - attached, adjustable hood 

305 

marine 

Always be prepared: warm softshell jacket with chest 

pocket for all-round use made from eco-friendly material. 

1 chest pocket - 2 front pockets - front zip with fold-over - adjustable 

hem - adjustable cuffs

Men‘s Hurricane Jacket II 03127 


CBL 70,0 cm 



Pocket lining: 100% Polyester 

010 

black 

Stürmische Zeiten – na und? Die Hurricane Jacket ist 

aus 100% winddichtem, elastischem und wasserabwei- 

sendem Softshellmaterial. 

200 

red 

2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - gewendeter Front 

RV mit Untertritt - Untertritt mit Kinnschutz am Kragen 

- angeschnittener Stehkragen - vorgeformter Ärmel - Kordelzug 

im Saum durch die Taschen regulierbar - Ärmelbündchen 

weitenregulierbar mit Klett 

552 

wood 

TREK & HIKE 

Stormy weather – so what? The Hurricane jacket is made 

from 100% windproof, stretchy and water repellent 

softshell materials. 

791 

holly green 

2 covered front zip pockets - inverted front zip with backfl ap 

- inner front fl ap with chin guard at the collar - attached standup 

collar - articulated sleeves - drawcord at the bottom hem, 

adjustable through pockets - adjustable cuff with velcro 


M‘S TREK & HIKE


106 

TREK & HIKE 

Men‘s Torridon Jacket 03435 





Men‘s Torridon SC Jacket 04675 





010 

black 

465 

fi r green 

473 

seagreen 

797 

basalt 

Kälte ade! Warmes Sherpafl eece in lässiger Hoody- Farewell cold weather blues! Warm sherpa fl eece in a 

Optik. 

casual hooded look. 

2 Fronttaschen mit RV - Front RV mit Fold over - Weitenre- 2 front zip pockets - front zip with fold-over - adjustable hem - 

gulierung am Saum - angeschnittene, weitenregulierbare 

Kapuze 

attached, adjustable hood 

010 

black 

Kälte ade! Das lässige Sherpa-Fleece nun auch ohne 

Kapuze - überzeugend in Wärme und umweltfreund- 

licher Herstellung. 

465 

fi r green 

2 Fronttaschen mit RV - Front RV mit Fold over - Weitenregulierung 

am Saum - Stehkragen 

473 

seagreen 

Au revoir cold! This casual Sherpa fl eece – now without a 

hood – will win you over with its warmth and eco-friendly 

manufacturing. 

797 

basalt 

2 front zip pockets - front zip with fold-over - adjustable hem 

- stand-up collar

Men‘s Magwa Jacket 04676 




Men‘s Rienza Jacket 04677 





010 

black 

Men‘s Derwent Jacket 04350 

200 

red 




Robuste Zweitschicht: technische Fleece-Jacke aus 

etwas dickerem, zweifarbigen Material, welches 

umweltfreundlich hergestellt wurde. Die spezielle 

Struktur des Fleece sorgt zum einen für einen hohen 

Feuchtigkeits-Transport, zum anderen für eine gute 

Isolation. 

010 

black 

300 

blue 

437 

dark petrol 

Lycra Einfassband an Arm- und Saumabschluss - 2 Fronttaschen 

mit RV - 1 Ärmeltasche - Front RV mit Fold over 

465 

fi r green 

535 

maple wood 

795 

salsa 

Schick und vielseitig: Klassische Fleecejacke in 

Strickoptik, die wunderbar im Alltag getragen, jedoch 

auch gut als wärmende Schicht zur Wetterjacke 

kombiniert werden kann. 

ohne Seitennähte - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 

Stehkragen - Flatlocknähte 

305 

marine 

465 

fi r green 

473 

seagreen 

TREK & HIKE 

473 

seagreen 

Robust second layer: technical fl eece jacket made from 

somewhat thicker, two-toned materials with eco-friendly 

manufacturing. The special structure of the fl eece provides 

both high moisture transport and good insulation. 

Lycra at the cuffs and lower hem - 2 front zip pockets - 1 sleeve 

pocket - front zip with fold-over 

797 

basalt 

Stylish and versatile: classic fl eece jacket in knitted look 

that is a wonderful choice for everyday or as a thermal 

layer in combination with weatherproof shell. 

no side seams - 2 front pockets with inverted zip - stand-up 

collar - fl atlock seams 

795 

salsa 

797 

basalt 

Gut kombinierbar: leichte, weiche Jacke aus hochwer- Goes with (almost) anything: lightweight, soft jacket made 

tigem, atmungsaktivem Fleece. 

from premium, breathable fl eece. 

Möglichkeit zum Einzippen in eine Außenjacke - 100er can be zipped into an outer shell - 100-weight fl eece - 2 cove- 

Fleece - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Front RV - red front zip pockets - front zip - drawcord at the bottom hem, 

Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - Stehkragen 

adjustable through pockets - stand-up collar 


M‘S TREK & HIKE


108 

TREK & HIKE 

Men‘s Neshan LS Shirt 04076 




Fabrics Main fabric: 60% Polyester (recycled), 40% Polyester 

Men‘s Farley LS Shirt 04568 



Mesh inserts: 100% Polyester 

300 

blue 

437 

dark petrol 

Warm, komfortabel und lässig: weiches Flanellhemd 

mit modischem Karomuster aus unempfi ndlichem 

und schnelltrocknendem Stoff, bei dem recyceltes 

Polyester verarbeitet wurde. 

745 

marine/red 

Warm, comfortable and casual: a soft fl annel blouse in a 

modern plaid made from a long-wearing and fast-drying 

fabric containing recycled polyester. 

1 Brusttasche mit Flap - Umlegekragen 1 chest pocket with fl ap covering - fold-over collar 

465 

fi r green 

Für umweltbewusste Trekkingfreunde: dieses 

technische und leichte Hemd ist dank eingearbeitetem 

Mesh-Material am Rücken hervorragend belüftet und 

äußerst schnelltrocknend. 

797 

basalt 

Ärmel zum Kurzarm aufrollbar - 1 Brusttasche mit RV - 

Rückenpasse mit Netzfutter hinterlegt zur Ventilation - 

Umlegekragen 

For trekkers with a heart for the environment: this 

technical, lightweight shirt is, thanks to the mesh material 

integrated at the back, exceptionally well ventilated and 

very quick to dry. 

sleeves can be rolled up to short sleeves - 1 chest pocket with 

zip - back partition with mesh lining for ventilation - fold-over 

collar

Men‘s Calbuco Halfzip 04678 




Men‘s Micro Big Fritz II 06610 



010 

black 

Wärmende Zweitschicht: technischer Unterzieher 

aus umwelfreundlich hergestelltem Material mit 

fl auschiger Innenseite und Ärmeltasche. 

1 Ärmeltasche - kurzer Front RV mit Fold over - Stehkragen 

- Kontrast Flatlocknähte 

010 

black 

200 

red 

200 

red 

Ein echter VAUDE-Klassiker! Gefertigt nach bluesign ® 

Standards ist dieses Shirt absolut schadstofffrei und 

umweltfreundlich erstellt und somit auch für Allergiker 

geeignet. 

305 

marine 

TREK & HIKE 

Warming second layer: technical base layer made from 

eco-friendly material with a napped inner surface and 

sleeve pocket. 

467 

grass 

1 sleeve pocket - short front zip with fold-over - stand-up collar 

- contrasting fl atlock seams 

384 

bison 

791 

holly green 

A real VAUDE classic! Produced under the bluesign ® standard, 

this shirt is eco-friendly and a great choice for people 

with sensitive skin. 

Rundhals - Innenetikett gedruckt round neck - printed on care labels 


M‘S TREK & HIKE


110 

TREK & HIKE 

Men‘s Craigel Padded Pants 04681 







Men‘s Jutul Pants 04680 






010 

black 

465 

fi r green 

Warmer Wetterschutz bei winterlichen Wanderungen: 

gefütterte Winterhose, die umweltfreundlich 

hergestellt wurde und dank 2-Lagen-Material absolut 

wasser- und winddicht ist. 

2-Lagen Material - wattiert - 2 Rückentaschen mit RV - 2 

Fronttaschen - 1 Beintasche mit wasserdichtem RV - Innengamasche 

- angerautes Futter 

010 

black 

465 

fi r green 

Für Abenteurer: technische, robuste Trekkinghose aus 

umweltfreundlich hergestellten Materialien für kältere 

Gefi lde und unwegsames Gelände. 

797 

basalt 


mit gewendetem RV - 1 Beintasche mit RV - 1 Rückentasche 

mit RV und Flap - Bund weitenregulierbar mit Klett 

- geteiltes Futter: oberer Teil aus gerauhtem Material, 

unterer Teil Taffeta 

Warm weather protection for winter hikes: lined winter 

pants with eco-friendly manufacturing are absolutely windproof 

and weatherproof thanks to the two-layer material. 

2-layer fabric - padded - 2 back pockets with zips - 2 front 

pockets - 1 leg pocket with waterproof zip - inner gaiters - 

brushed lining 

For the more adventurous: technical, rugged trekking pants 

made from environmentally friendly materials for colder 

climes and rough terrain. 

stretch material - articulated knees - 2 front pockets with inverted 

zip - 1 leg pocket with zip - 1 back pocket with zip and 

fl ap - waistband adjustable with velcro - split lining: upper 

section brushed, lower section lined with taffeta

Men‘s Strathcona Pants 03402 




Men‘s Trenton Pants II 04679 




010 

black 

TREK & HIKE 

Softshell-Hose aus sehr atmungsaktivem Windproof Softshell pants made from very breathable Windproof 80 

80 Material. 

material. 

Knievorformung - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 articulated knees - 2 front pockets with inverted zip - 1 leg 

Beintasche mit RV - 1 Gesäßtasche mit gewendetem RV 

- Gürtelschlaufen 

pocket with zip - 1 back pocket with inverted zip - belt loops 

010 

black 

465 

fi r green 

Bewährt bei Schmuddelwetter: superbequeme, 

elastische Softshellhose aus umweltfreundlich herge- 

stelltem Material, mit weich angerauter Innenseite. 

elastisches Material - Innenseite angerauht - 2 aufgesetzte 

Gesäßtaschen - 2 Eingrifftaschen vorne - Bund 

weitenregulierbar mit Klett 

Perfect for foul weather: super comfortable, stretchy 

softshell pants made from environmentally friendly material 

with a soft nap inside. 

stretch material - inner side brushed - 2 back patch pockets - 2 

front slide-in pockets - waistband adjustable with velcro 


M‘S TREK & HIKE


112 

TREK & HIKE 

Men‘s Rokua LV Pants 04581 



Men‘s Farley Stretch Pants II 04574 




Men‘s Farley Stretch T-Zip Pants II 04575 





010 

black 

Weckt das Fernweh in Dir! Leichte Trekkinghose 

aus umweltfreundlichen, bluesign ® zertifi ziertem 

Materialien. 

465 

fi r green 

2 Fronttaschen - 2 Beintaschen mit Flap - 2 Gesäßtaschen 

mit Flap - 1 Sicherheitstasche innenliegend mit RV - Bund 


010 

black 


Wanderhose wurde komplett überarbeitet und besticht 




mit gewendetem RV - 1 Beintasche mit RV - 1 Rückentasche 

mit RV und Flap - Bund weitenregulierbar mit Klett 

010 

black 

474 

muddy 

474 

muddy 

551 

tarn 


Wanderhose wurde komplett überarbeitet und besticht 



551 

tarn 

elastisches Material - Knievorformung - zur Shorts abzippbar 

- 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - 1 Beintasche 

mit RV - 1 Rückentasche mit RV und Flap - Bund 

weitenregulierbar mit Klett - Beinabschluss weitenregulierbar 

mit Klett 

Awaken the wanderlust within! Lightweight trekking pants 

made from environmentally friendly, bluesign ® certifi ed 

material. 

2 front pockets - 2 leg pockets with fl aps - 2 back pockets with 

fl aps - 1 inner safety zip pocket - waistband adjustable 

797 

basalt 


hiking pants were completely reworked, and returned in a 



stretch material - articulated knees - 2 front pockets with inverted 

zip - 1 leg pocket with zip - 1 back pocket with zip and 

fl ap - waistband adjustable with velcro 

797 

basalt 


hiking pants were completely reworked, and returned in a 



stretch material - articulated knees - can be zipped down to 

shorts - 2 front pockets with inverted zip - 1 leg pocket with 

zip - 1 back pocket with zip and fl ap - waistband adjustable 

with velcro - adjustable cuffs with velcro

Men‘s Farley ZO Pants IV 03869 




010 

black 

384 

bison 

474 

muddy 

Unser beliebter Reise-Klassiker. Universelle Trekkinghose, 

klein im Packmaß, aus geschmeidigem, 

schnelltrocknendem Material. 

Knievorformung - zur Shorts abzippbar - Wicking Finish 

- 2 Seitentaschen mit RV und Flap - 2 Gesäßtaschen mit 

Flap - 2 Eingrifftaschen vorne - 1 Sicherheitstasche mit 

RV in der rechten Fronttasche - Bund mit elastischen Einsätzen 

- Kordelzug am Beinsaum 

TREK & HIKE 

551 

tarn 

797 

basalt 

Our popular travel-classic. Universal trekking pants, small 

pack size, made from smooth and supple fast drying fabric. 

articulated knees - can be zipped down to shorts - wicking 

fi nish - 2 side pockets with zips and fl aps - 2 back pockets 

with fl aps - 2 front slide-in pockets - 1 safety zip pocket in 

the right front pocket - waistband with stretch inserts - leg 

cuff with drawcord 


M‘S TREK & HIKE

114 


URBAN LIFE 

Extra warme Kapuze 

Extra warm hood 

Brusttasche mit Organizer 

Breast pocket with organiser 

Wasserdichte Reißverschlüsse 

Waterproof zips 

Handgelenkwärmer 

Wrist warmers 

MEN’S COMINO PARKA 

Kompetenz in Jackenform: Der umweltfreundliche Men‘s Comino Parka bietet alle 

Fähigkeiten für die harten Anforderungen des Winters. Und sieht dabei auch noch 

verdammt gut aus. 


Expertise in a jacket: the environmentally friendly Men‘s Comino Parka supplies all 

the features you need to take on a tough winter. And looks great doing it! 



M‘S URBAN LIFE

M‘S URBAN LIFE 

KIDS 

URBAN LIFE 

116 

SET 1 

SET 2 

SET 3 

COLORSTORIES 

fi black r green forest stone frog maple pebbles wood red nightblue 

bison 

fi r green deep water dark petrol 

sunset orange 

offwhite pepples 

titan salsa 

black 


Men‘s Lhasa 3in1 Jacket III 04702 











Men‘s Yale 3in1 Jacket III 04095 


Sizes S-XXXL Weight 1460 g CBL 78,0 cm 







010 

black 

384 

bison 

URBAN LIFE 

465 

fi r green 

Mannigfaltigkeit pur ist die umweltfreundliche Men‘s Pure diversity is what the eco-friendly Men‘s Lhasa 3in1 

Lhasa 3in1 Jacket III. 

Jacket III is all about. 

Außenjacke: - 2-Lagen Material - 3 Brusttaschen - 4 Outer Jacket: - 2-layer fabric - 3 chest pockets - 4 front po- 

Fronttaschen mit Zipper und Flaps - 2 Wege Front RV - ckets with zips and fl aps - 2-way front zip - drawcord at the 

Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - wei- bottom hem, adjustable through pockets - adjustable cuffs 

tenregulierbare Ärmelbündchen - Kapuze abnehmbar und - removable, adjustable hood - fake fur at hood edge, de- 

weitenregulierbar - Webpelz an der Kapuze abnehmbar tachable - removable padding inside hood - stand-up collar 

- ausknöpfbares wattiertes Kapuzenfutter - Stehkragen Inner Jacket: - padded - 2 front zip pockets - 1 inside pocket 

Innenjacke: - wattiert - 2 Fronttaschen mit RV - 1 Innen- for stowing the jacket - drawcord at the bottom hem, adjustatasche 

um die Jacke zu verstauen - Kordelzug im Saum 


ble through pockets - stand-up collar 

010 

black 

023 

pebbles 

Wenn Funktion und Stil sich vereinen... Das Men‘s 

Yale 3in1 Jacket III ist außen mit einer wasser- und 

winddichten Funktion ausgestattet und hält innen eine 

bequeme, warme Fleece-Jacke bereit. 

Außenjacke: - 2-Lagen Jacke - bequem geschnitten - 1 

Brusttasche mit RV - 2 Fronttaschen mit Flaps und Knöpfen 

- 2 Fronttaschen mit RV - 2 Wege Front RV mit doppeltem 

Flap - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar 

- weitenregulierbare Ärmelbündchen - Kapuze abnehmbar 

und weitenregulierbar - geteiltes Futter, oberer Teil aus 

Netzfutter, unterer Teil, Ärmel und Kapuze aus Taffeta 

Innenjacke: - bequem geschnitten - 2 Fronttaschen - 

Front RV - Ärmel mit Taffeta gefüttert 

026 

black forest 

When function and style become one… the Men‘s Yale 3in1 

Jacket III features waterproof and windproof performance 

on the outside and a comfortable, cozy fl eece jacket on 

the inside. 

465 

fi r green 

Outer Jacket: - 2-layer jacket - comfortable fi t - 1 chest pocket 

with zip - 2 front pockets with fl aps and buttons - 2 front zip 

pockets - 2-way front zip with double fl ap - drawcord at the 

bottom hem, adjustable through pockets - adjustable cuffs - 

removable, adjustable hood - split lining: upper section lined 

with mesh, lower section, sleeves and hood lined with taffeta 

Inner Jacket: - comfortable fi t - 2 front pockets - front zip - 

sleeves lined with taffeta 


M‘S URBAN LIFE


118 

URBAN LIFE 

Men‘s Belco 3in1 Parka 04703 



Sizes S-XXXL Weight 1447 g CBL 84,0 cm 







Men‘s Rincon 3in1 Jacket 04101 









Men‘s Comino Parka 04704 


Sizes S-XXL Weight 1400 g CBL 90,0 cm 

Fabrics Main fabric - Face: 100% Polyester; Membrane: 100% Polyester 



010 

black 

437 

dark petrol 

Endlich Platz in Deiner Garderobe! Der umweltfreundliche 

Men‘s Tofi no 3in1 Parka bietet Dir warmen 

Überzieher, luftige Herbst- und schützende Winter- 

Jacke in einem. 

Außenjacke: - 2-Lagen Material - 1 Brusttasche mit RV - 2 

Fronttaschen mit RV - Kordelzug im Saum durch die Taschen 

regulierbar - angeschnittene, weitenregulierbare Kapuze 

Innenjacke: - 2 Fronttaschen mit RV - Kordelzug im Saum 

durch die Taschen regulierbar - angeschnittener Stehkragen 

010 

black 

088 

stone 

Echtes Multitalent. Das Men‘s Kalura 3in1 Jacket 

bietet bei widrigen Witterungsbedingungen Schutz vor 

Wind und Nässe, die Innenjacke aus Fleece sorgt für 

angenehme Wärme am Körper. 

Außenjacke: - 2-Lagen Material - 2 Brusttaschen 

mit Flap - 2 Fronttaschen mit RV - Kordelzug im Saum 

durch die Taschen regulierbar - weitenregulierbare 

Ärmelbündchen - Kapuze abnehmbar und weitenregulierbar 

- geteiltes Futter, oberer Teil aus Netzfutter, unterer 

Teil, Ärmel und Kapuze aus Taffeta - Logostickerei 

Innenjacke: - 2 Fronttaschen mit RV - Stehkragen - gesticktes 

Logo 

010 

black 

465 

fi r green 

Kompetenz in Jackenform: Der umweltfreundliche 

Men‘s Comino Parka bietet alle Fähigkeiten für die 

harten Anforderungen des Winters. Und sieht dabei 

auch noch verdammt gut aus. 

vorgeformter Ärmel - wattiert - 2 Fronttaschen mit wasserabweisendem 

RV - 2 Eingriffstaschen vorne mit RV 

und Flap - 2 Netz-Innentaschen - 1 Innentasche mit RV 

- weitenregulierbare Ärmelbündchen - angeschnittene, 

weitenregulierbare Kapuze - Schlitz am hinteren Saum 

465 

fi r green 

Create room in your wardrobe! The eco-friendly Men‘s 

Tofi no 3in1 Parka gives you a warm pullover, a ventilated 

autumn jacket and a protective winter shell all in one. 

Outer Jacket: - 2-layer fabric - 1 chest pocket with zip 

- 2 front zip pockets - drawcord at the bottom hem, adjustable 

through pockets - attached, adjustable hood 

Inner Jacket: - 2 front zip pockets - drawcord at the bottom 

hem, adjustable through pockets - attached stand-up collar 

465 

fi r green 

A multi-talent of the best kind. The Men‘s Kalura 3in1 Jacket 

supplies the protection you need in windy and rainy conditions, 

while the inner fl eece provides the warmth you want. 

Outer Jacket: - 2-layer fabric - 2 chest pockets with fl aps - 

2 front zip pockets - drawcord at the bottom hem, adjustable 

through pockets - adjustable cuffs - removable, adjustable 

hood - split lining: upper section lined with mesh, lower section, 

sleeves and hood lined with taffeta - embroidered logo 

Inner Jacket: - 2 front zip pockets - stand-up collar - embroidered 

logo 

Expertise in a jacket: the environmentally friendly Men‘s 

Comino Parka supplies all the features you need to take on 

a tough winter. And looks great doing it! 

articulated sleeves - padded - 2 front pockets with water resistant 

zips - 2 front slant pockets with zips and fl aps - 2 inner 

mesh pockets - 1 inner pocket with zip - adjustable cuffs - attached, 

adjustable hood - slit at center back hem

Men‘s Varberg Parka 04193 






Men‘s Yale Parka IV 04106 






010 

black 

465 

fi r green 

Blickfang mit inneren Werten: Der Men‘s Varberg 

Parka zeichnet sich durch ein attraktives Äußeres, 

seine warme Daunenfüllung und eine funktionsfähige 

Allwetter-Membran aus. 

Daunenfüllung - Kapuze mit Webpelz besetzt - 2 Fronttaschen 

mit Flaps und Knöpfen - 1 Innentasche mit Klett - 1 

Innentasche mit RV - Kapuze abnehmbar und weitenregulierbar 

- hoher Stehkragen 

010 

black 

023 

pebbles 

Auf den ist Verlass: Der Men‘s Yale Parka IV geht 

weder in Funktion noch in Optik Kompromisse ein. Die 

urbane Wetterschutz-Jacke ist somit ein zuverlässiger 

Begleiter im städtischen Winter-Alltag. 

2-Lagen Material - angeschnittene, weitenregulierbare 

Kapuze - 2 Fronttaschen - 1 Innentasche mit Klett - 1 Innentasche 

mit RV - Frontverschluss durch nicht sichbare 

Druckknöpfe - weitenregulierbare Ärmelbündchen durch 

Knöpfe - Schlitz am hinteren Saum 

026 

black forest 

URBAN LIFE 

Eye-catcher with a great personality: the Men‘s Varberg 

Parka is characterized by attractive good looks, warm down 

fi ll and a functional all-weather membrane. 

down fi ll - front edge of hood trimmed with fake fur - 2 front 

pockets with fl aps and buttons - 1 inner pocket with velcro - 

1 inner pocket with zip - removable, adjustable hood - high 

stand-up collar 

465 

fi r green 

A jacket you can count on: the Men‘s Yale Parka IV makes 

no compromises in function or style. This urban weatherprotection 

jacket is a true friend, day in and day out, 

throughout the long cold days of winter in the city. 

2-layer fabric - attached, adjustable hood - 2 front pockets - 1 

inner pocket with velcro - 1 inner pocket with zip - front closure 

with hidden press buttons - adjustable cuffs with buttons - slit 

at center back hem 


M‘S URBAN LIFE


120 

URBAN LIFE 

Men‘s Limford Jacket II 04705 



Sizes S-XXXL Weight 1145 g CBL 75,0 cm 




Men‘s Stockton Jacket 04712 



CBL 72,0 cm 




Men‘s Tamur Jacket II 04109 




010 

black 

Künstler des Understatements: Das Men‘s Limford 

Jacket II versteckt hinter einem unscheinbaren 

Äußeren jede Menge praktischer Details, Funktion und 

Umweltfreundlichkeit. 

335 

deep water 

2-Lagen Material - wattiert - 2 Fronttaschen mit RV - 1 Innentasche 

mit RV - Front RV mit einfachem Flap - weitenregulierbare 

Ärmelbündchen durch Knöpfe - Kordelzug im 

Saum durch die Taschen regulierbar - Kapuze abnehmbar 


073 

titan 

384 

bison 

Wirkungsvoll wattiert, daher warm. Das sind die drei 

Ws des umweltfreundlichen Men‘s Stockton Jacket. 

wattiert - 2 Fronttaschen mit gewendetem RV - Tasche 

zum Verstauen im Vorderteil - gewendeter Front RV mit 

Untertritt - Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar 

- Stehkragen 

073 

titan 

465 

fi r green 

384 

bison 

535 

maple wood 

Pure understatement: don‘t be fooled by the Men‘s Limford 

Jacket II mild mannered demeanor, harbored within is 

a whole lot of practical features, top performance and 

environmental friendliness. 

2-layer fabric - padded - 2 front zip pockets - 1 inner pocket 

with zip - front zip with single fl ap - adjustable cuffs with buttons 


- removable, adjustable hood 

444 

thyme 

Effi ciently insulated, it provides the warmth you need. The 

environmentally friendly Men‘s Stockton Jacket delivers 

masculine quilted looks. 

padded - 2 front pockets with inverted zip - storage pocket at 

the front - inverted front zip with backfl ap - drawcord at the 

bottom hem, adjustable through pockets - stand-up collar 

Schlägt Wind in den Wind: Das Men‘s Tamur Jacket II Blows off the wind: the Men‘s Tamur Jacket II made from 

aus Windproof 80-Material. 


1 Brusttasche mit RV - 2 Fronttaschen mit RV - extra 1 chest pocket with zip - 2 front zip pockets - extra knitted 

Strickbündchen in Ärmelsaum - Kordelzug im Saum durch cuff - drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets 

die Taschen regulierbar - angeschnittene, weitenregulierbare 

Kapuze - gesticktes Logo 

- attached, adjustable hood - embroidered logo

Men‘s Macoon Jacket II 04114 



Fabrics Main fabric: 47% Polyester, 36% Polyacryl, 16% Wool, 1% Polyamide 

Men‘s Ceduna Jacket 04707 




026 

black forest 

073 

titan 

URBAN LIFE 

Die perfekte Wohlfühl-Jacke mit Stil. The perfect feel-good jacket with a sense of style. 

Stehkragen - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Front 

RV - gesticktes Logo 

010 

black 

335 

deep water 

465 

fi r green 

535 

maple wood 

stand-up collar - 2 covered front zip pockets - front zip - embroidered 

logo 

795 

salsa 

Meisterliche Melange-Qualität mit Mehrwert für die Magnifi cent melange quality with added ecological value: 

Umwelt: Das Men‘s Ceduna Jacket. 

the Men‘s Ceduna Jacket. 

Raglanärmel - 1 Brusttasche mit RV - Känguru-Tasche - raglan sleeve - 1 chest pocket with zip - kangaroo pocket - 

Kordelzug im Saum durch die Taschen regulierbar - ange- drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - atschnittene 

Kapuze - Kapuze mit Kordelzug 

tached hood - hood with stringcord 


M‘S URBAN LIFE


122 

URBAN LIFE 

Men‘s Arosio Jacket 04865 






Men‘s Berra Pullover 04112 



Fabrics Main fabric: 100% Lambswool 

Men‘s Baltica Pullover 06902 




CBL 66,0 cm 

023 

pebbles 

073 

titan 

Hüttenfl air und Gemütlichkeit inklusive - das Men‘s 

Arosio Jacket hält kalten Wind ab und genießt dennoch 

optisch den Schick von Strick. 

335 

deep water 

Alpine lodge fl air included - the Men‘s Arosio Jacket is built 

to seal out wind, yet sports a uniquely stylish knit look. 

2 Fronttaschen - Front RV - angeschnittener Stehkragen 2 front pockets - front zip - attached stand-up collar 

023 

pebbles 

335 

deep water 

Der Auserwählte: Der Men‘s Berra Pullover darf sich 

mit klassischem Norweger-Muster schmücken und 

besteht aus reiner Lammwolle. 

604 

earth 

The Chosen One: The Men‘s Berra Pullover in a classic 

Norwegian design made from pure lambswool. 

kurzer Front RV - Stehkragen short front zip - stand-up collar 

010 

black 

073 

titan 

Zu jedem Anlass einfach lässig: Der Men‘s Baltica 

Pullover ist ein attraktives Strick-Oberteil in Melange- 

Optik, mit Reißverschluss-Stehkragen für variablen 

Einsatz. 

Strick in 5er Teilung - Melange Optik - kurzer Front RV - 

Stehkragen 

335 

deep water 

522 

offwhite 

Casual style at its most functional: The Men‘s Baltica 

Pullover is an attractive heather knit pullover with stand up 

zip collar for versatility. 

5 gauge knit - heathered look - short front zip - stand-up collar

Men‘s Grandville LS Shirt III 04708 



Fabrics Main fabric: 51% Polyester, 49% Polyamide 

Men‘s Maddison Pants 04710 






026 

black forest 

073 

titan 

In Weichheit und Wärme kaum zu übertreffen: Das 

umweltfreundliche Men‘s Grandville Shirt III ist ein 

Flanell-Hemd mit Brusttasche und Umlegekragen. 

300 

blue 

URBAN LIFE 

Can‘t get any warmer and softer than this: the eco-friendly 

Men‘s Grandville Shirt III is a fl annel shirt with chest 

pockets and fold down collar. 

1 Brusttasche mit Naht-RV - Umlegekragen 1 chest pocket with on-seam zip - fold-over collar 

010 

black 

Da hat man doch gerne die Hosen an: Die Men‘s Maddison 

Pants ist eine umweltfreundliche, wasserdichte 

Hose im lässigen 5-Taschen-Stil. 

297 

denim 

2-Lagen Hose - 2 Fronttaschen - 2 Rückentaschen - 1 

kleine Münztasche 

For those like to wear the trousers: Men‘s Maddison Pants 

are environmentally friendly, waterproof and sport an iconic 

5 pocket style cut. 

2-layer pants - 2 front pockets - 2 back pockets - 1 small coin 

pocket 


M‘S URBAN LIFE

124 


FAMILY 

Refl ektierendes Tape an 

Vorder- und Rückseite 

Refl ective strips at the front 

and back 


an der Brusttasche 

Waterproof zip at the breast 

pocket 

Warm wattierter, modisch abgesteppter 

und wasserabweisender Parka 

Warmly padded, stylishly quilted and 

water shedding parka 

Kleine, kontrastfarbige Akzente 

an den aufgesetzten Taschen 

Small, contrasting accents at the 

patch pockets 

KIDS FROSTY PARKA 

Wenn‘s richtig kalt wird, hat unser Umweltfreund Frosty seinen Auftritt: Der warm 

wattierte, wasserabweisende Kinderparka bietet das Extraplus an Wärme und sieht zudem 

noch richtig stylisch aus.Das Außenmaterial ist mit einer wasserdichten Membran 

ausgestattet, die Nähte sind nicht abgeklebt. 


When temperatures drop, our eco-friendly Frosty shows up: the padded, water resistant 

Kid‘s Parka features extra amounts of warmth and stylish looks to boot. The outer 

material is provided with a waterproof membrane, the seams are not taped. 



FAMILY

FAMILY 

FAMILY KIDS 

126 

SET 1 

SET 2 

SET 3 

SET 4 

FAMILY 

deep water azure pistachio 

purpure azalee sunset orange 

fi r green thyme 

pistachio 

red deep water azure 


Kids Suricate Overall 04024 


Sizes 92-134/140 Weight 700 g IL 48,0 cm 


Reinforcement - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% 

Polyurethane 



Kids Suricate 3in1 Jacket 04023 


Sizes 92-170/176 Weight 600 g CBL 53,0 cm 





Inner jacket:Main fabric: 100% Polyamide 


Kids Little Champion 3in1 Jacket II 01309 







Sleeve lining: 100% Polyamide 

444 

thyme 

724 

azure 

Schnee, Matsch und Kälte bleiben draußen, die gute 

Laune drin - der ökologische, robuste und warm wattierte 

Kids Suricate Overall mit funktioneller Membran 

macht‘s möglich. 

2-Lagen Overall - 150g Wattierung am Körper - 120 g 

Wattierung in Beinen, Ärmel und Kapuze - 1 Brusttasche 

mit RV - 1 Skikartentasche am linken Ärmel - Front RV 

mit doppeltem Flap - Kinnschutz mit Foldover - elastischer 

Bund mit Weitenregulierung - Ärmelbündchen mit 

Gummizug und Klett zur Weitenregulierung - abnehmbare 

und weitenregulierbare Kapuze mit elastischen Einsätzen 

- alle RVs 2-farbig - refl ektierende Logos - refl ektierende 

Elemente an Vorder- und Rückenteil - abriebfeste Besätze 

auf Knie und Po - Innengamasche - Antirutsch im Saum - 

mit beschreibbarem Namensschild 

200 

red 

Schnee, Regen, Graupelschauer? Hier ist DIE Jacke für jede 

Wetterlage! Ein kindgerechter, umweltfreundlicher Wetterschutz 

mit abnehmbarer Kapuze und warm wattierter 

Innenjacke, die bei steigenden Temperaturen auch schnell 

herausgenommen werden kann. 

335 

deep water 

792 

azalee 

Außenjacke: - 2-Lagen Jacke - 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV 

und dekorativer Patte - 1 Skikartentasche am linken Ärmel - Front 

RV mit doppeltem Flap - Kinnschutz mit Foldover - sicherer, komplett 

verdeckter Kordelzug im Saum, durch die Taschen regulierbar 

- Ärmelbündchen mit Gummizug und Klett zur Weitenregulierung 

- abnehmbare und weitenregulierbare Kapuze mit elastischen 

Einsätzen - Besätze am Ellbogen in Hauptmaterial - geteiltes Futter, 

oberer Teil aus Netzfutter, unterer Teil, Ärmel und Kapuze aus 

Taffeta - alle RVs 2-farbig - refl ektierende Logos - refl ektierender 

Druck auf Vorder- und Rückenteil - Namensschild bis Größe 128 

Innenjacke: - 120 g Wattierung am Körper - 100 g Wattierung in 

Ärmel und Kragen - kontrastfarbige Lycra Einfassung - 2 Fronttaschen 

mit Lycra eingefasst - Front-RV in Kontrastfarbe - Logodruck 

200 

335 

red 

deep water 

Wasserdichte 3in1 Jacket mit abnehmbarer Kapuze 


und 200er Fleeceinnenjacke. Refl ektierende Elemente 

zur Sicherheit der Kinder. 

Außenjacke: - 2-Lagen Jacke - 2 abgedeckte Fronttaschen 

mit RV - 1 Skikartentasche am linken Ärmel - Front 

RV mit doppeltem Flap und Fold over - sicherer, komplett 

verdeckter Kordelzug im Saum, durch die Taschen 

regulierbar - Ärmelbündchen mit Gummizug und Klett 

zur Weitenregulierung - abnehmbare und weitenregulierbare 

Kapuze mit elastischen Einsätzen - geteiltes 

Futter, oberer Teil aus Netzfutter, unterer Teil, Ärmel 

und Kapuze aus Taffeta - alle RVs 2-farbig - refl ektierende 

Druckelemente - Refl expaspeln an Vorder- und 

Rückenteil und Ärmeln - Namensschild bis Größe 128 

Innenjacke: - Fleece Innenjacke - 2 abgedeckte Fronttaschen 

mit RV - durchgehender Front RV - angeschnittener 

Stehkragen - Ärmel mit Taffeta gefüttert 

FAMILY 

Keeps out the snow, mud and cold; keeps in the high spirits 

- the ecological, tough and warm thermal Kids Suricate 

Overall with a functional membrane makes it all possible. 

2-layer-overall - 150g padding at body - 120g padding in the 

legs, sleeves and hood - 1 chest pocket with zip - 1 ski pass 

pocket on the left sleeve - front zip with double fl ap - fold-over 

chin guard - adjustable, elastic waistband - adjustable, elastic 

cuffs with velcro - detachable adjustable hood with stretch 

inserts - all zips 2-toned - refl ective logos - refl ective elements 

on the front and back - abrasion proof reinforced knees and 

seat - inner gaiters - gripper at hem - with name tag 

444 

thyme 

796 

purpure 

Snow, rain or sleet? Here is THE jacket for any kind of weather! 

A kid-friendly, eco-friendly layer of weather protection 

with removable hood and thermal inner jacket that can 

easily be removed when the temperatures climb. 

Outer Jacket: - 2-layer jacket - 2 covered front zip pockets with 

decorative fl ap - 1 ski pass pocket on the left sleeve - front zip 

with double fl ap - fold-over chin guard - safe, completely covered 

drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - adjustable, 

elastic cuffs with velcro - detachable adjustable hood 

with stretch inserts - elbow reinforcements in main material 

- split lining: upper section lined with mesh, lower section, sleeves 

and hood lined with taffeta - all zips 2-toned - refl ective logos 

- refl ective print on front and back - name tags up to size 128 

Inner Jacket: - 120g padding at body - 100 g padding in the sleeves 

and collar - contrast coloured lycra bindings - 2 front pockets bound 

with Lycra - front zip in contrasting color - logo print 

444 

796 

thyme 

purpure 

Waterproof 3-in-1 jacket with integrated hood and 

200-weight fl eece inner jacket. Refl ective elements for your 

child‘s safety. 

Outer Jacket: - 2-layer jacket - 2 covered front zip pockets 

- 1 ski pass pocket on the left sleeve - front zip with double 

fl ap and fold-over - safe, completely covered drawcord 

at the bottom hem, adjustable through pockets - adjustable, 

elastic cuffs with velcro - detachable adjustable hood 

with stretch inserts - split lining: upper section lined with 

mesh, lower section, sleeves and hood lined with taffeta 

- all zips 2-toned - refl ective print elements - refl ective pipings 

on front, back and sleeves - name tags up to size 128 

Inner Jacket: - fl eece inner jacket - 2 covered front zip pockets 

- full-length front zip - attached stand-up collar - sleeves lined 

with taffeta 


FAMILY

FAMILY 

128 

FAMILY 

Kids Campfi re 3in1 Jacket III 04700 


010 

black 








Kids Pinniped Jacket 04699 


Sizes 110/116-170/176 Weight 523 g CBL 52,0 cm 




Kids Pinniped Pants 04789 


Sizes 110/116-170/176 Weight 383 g IL 49,0 cm 




200 

red 

335 

deep water 

Zwei Jacken für vier Jahreszeiten: wasserdichte, 

funktionelle Doppeljacke mit herausnehmbarer, 

kuscheliger Fleece-Innenjacke. 

Außenjacke: - 2-Lagen Jacke - 2 abgedeckte Fronttaschen 

mit RV - Front RV mit doppeltem Flap und 

Fold over - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett 

- angeschnittene und weitenregulierbare Kapuze mit 

elastischen Einsätzen - geteiltes Futter, oberer Teil aus 

Netzfutter, unterer Teil, Ärmel und Kapuze aus Taffeta - refl 

ektierende Druckelemente - Namensschild bis Größe 128 

Innenjacke: - Namensschild bis Größe 128 

Pinniped liebt Kälte und Nässe! Diese lässige Wetterjacke 

trotzt Schmuddelwetter mit absoluter Wasser- und 

Winddichte, einer warmen Wattierung und wider- 

standsfähigem, umweltfreundlichem Hauptmaterial. 

2-Lagen Jacke - 100 g Wattierung in Ärmel und Kapuze - 

120g Wattierung am Körper - 2 abgedeckte Fronttaschen 

mit RV - Front RV mit Untertritt - Kinnschutz mit Foldover 

- sicherer, komplett verdeckter Kordelzug im Saum, durch 

die Taschen regulierbar - weitenregulierbare Ärmelbündchen 

- abnehmbare und weitenregulierbare Kapuze mit 

elastischen Einsätzen - Namensschild bis Größe 128 

335 

deep water 

335 

deep water 

796 

purpure 

444 

thyme 

797 

basalt 

Lässige, umweltfreundliche Wetterschutzhose für kalte 

Wintertage: Die leicht wattierte, wasserdichte Pinniped 

Pants mit schräger Beintasche sieht cool aus und 

meistert alle Outdoor-Abenteuer in Schnee und Matsch. 

2-Lagen Hose - 60 g Wattierung - Bund weitenregulierbar 

bis Größe 128 - Bund hinten höher geschnitten - 1 

aufgesetzte Beintache mit Patte und Klettverschluss - abnehmbare, 

regulierbare Hosenträger - Innengamasche - 

Antirutsch im Saum - Namensschild bis Größe 128 

466 

pistachio 

796 

purpure 

Two jackets for four seasons: waterproof, functional double 

jacket with a removable cozy fl eece inner jacket. 

Outer Jacket: - 2-layer jacket - 2 covered front zip pockets 

- front zip with double fl ap and fold-over - adjustable 

cuff with velcro - attached, adjustable hood with 

stretch inserts - split lining: upper section lined with 

mesh, lower section, sleeves and hood lined with taffeta 

- refl ective print elements - name tags up to size 128 

Inner Jacket: - name tags up to size 128 

796 

purpure 

Pinniped loves cold, wet weather! Your kid will too in this 

casual all weather jacket: absolutely waterproof, windproof, 

warmly padded and made from eco-friendly primary 

material. 

797 

basalt 

2-layer jacket - 100g padding in the sleeves and hood - 120g 

padding at body - 2 covered front zip pockets - front zip with 

back fl ap - fold-over chin guard - safe, completely covered 

drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - 

adjustable cuffs - detachable adjustable hood with stretch 

inserts - name tags up to size 128 

Casual weather blocker pants for cold winter days! Not 

only do the lightly padded, waterproof Pinniped Pants with 

slanted leg pockets look cool, they‘re tough enough to 

handle all outdoor activities in snow and slush. 

2-layer pants - 60 g padding - waistband adjustable up to size 

128 - waistband cut higher at the back - 1 patch leg pocket 

with fl ap and velcro - removable, adjustable suspenders - inner 

gaiters - gripper at hem - name tags up to size 128

Kids Frosty Parka 04814 






Kids Frosty Jacket 04813 






335 

deep water 

444 

thyme 

796 

purpure 

Wenn‘s richtig kalt wird, hat unser Umweltfreund 

Frosty seinen Auftritt: Der warm wattierte, wasserabweisende 

Kinderparka bietet das Extraplus an 

Wärme und sieht zudem noch richtig stylisch aus.Das 

Außenmaterial ist mit einer wasserdichten Membran 


200 g Wattierung am Körper - 150 g Wattierung in Ärmel 

und Kapuze - 1 Brusttasche mit gewendetem RV - 2 

aufgesetzte Taschen vorne - Front RV mit einfachem Flap 

- Ärmelbündchen weitenregulierbar mit Klett - Namensschild 

bis Größe 128 

335 

deep water 

444 

thyme 

796 

purpure 

Temperaturen wie in der Tiefkühltruhe? Bestens, denn 

die warm wattierte, wasserabweisende und umweltfreundlich 

erstellte Frosty Jacket bietet das Extraplus 

an Wärme und sieht zudem noch richtig stylisch aus. 

Das Außenmaterial ist mit einer wasserdichten Membran 


150 g Wattierung in Ärmel und Kapuze - 200 g Wattierung 

am Körper - 2 aufgesetzte Taschen vorne - Front RV mit 

einfachem Flap - Ärmelbündchen weitenregulierbar mit 

Klett - Namensschild bis Größe 128 

FAMILY 

797 

basalt 

When temperatures drop, our eco-friendly Frosty shows 

up: the padded, water resistant Kid‘s Parka features extra 

amounts of warmth and stylish looks to boot. The outer 

material is provided with a waterproof membrane, the 

seams are not taped. 

200g padding at body - 150 g padding in the sleeves and hood 

- 1 chest pocket with inverted zip - 2 patched front pockets - 

front zip with single fl ap - adjustable cuff with velcro - name 

tags up to size 128 

797 

basalt 

Temperatures down to deep freeze levels? No problemo! 

The environmentally friendly, water resistant Kid‘s Frosty 

Jacket features an extra amount of warmth and stylish 

looks on top. The outer material is provided with a waterproof 

membrane, the seams are not taped. 

150 g padding in the sleeves and hood - 200g padding at body 

- 2 patched front pockets - front zip with single fl ap - adjustable 

cuff with velcro - name tags up to size 128 


FAMILY

FAMILY 

130 

FAMILY 

Kids Insulation Jacket II 04701 







Kids Racoon Jacket III 04399 




Kids Escape Light Jacket 04402 

010 

black 





200 

red 

444 

thyme 

Wenn‘s nicht warm genug sein kann: Die mit rund 240 

g superleichte Insulation Jacket zum Einzippen passt in 

jeden Rucksack und unter jede Wetterjacke. 

120g Wattierung am Körper - 100 g Wattierung in Ärmel 

und Kragen - Möglichkeit zum Einzippen in eine Außenjacke 

- kontrastfarbige Lycra Einfassung - Front-RV in 

Kontrastfarbe - Logodruck 

Ab in‘s Freie! Wetterfester Rundumschutz für Kinder, 

die viel frische Luft brauchen. Die atmungsaktive 

Ceplex-Membran ist winddicht und absolut wasserdicht 

(Wassersäule 15.000 mm). 

2-Lagen Jacke - Möglichkeit zum Einzippen einer Innenjacke 

- 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - durchgehender 

Front RV - Front RV mit doppeltem Flap und Fold over - sicherer, 

komplett verdeckter Kordelzug im Saum, durch die 

Taschen regulierbar - Ärmelbündchen mit Gummizug und 

Klett zur Weitenregulierung - Kapuze abnehmbar und weitenregulierbar 

- angeschnittener Stehkragen - geteiltes 

Futter, oberer Teil aus Netzfutter, unterer Teil, Ärmel und 

Kapuze aus Taffeta - kontrastfarbige Logos - refl ektierende 

Elemente an Vorder- und Rückenteil - Refl expaspel - 

Namensschild bis Größe 128 

200 

red 

305 

marine 

312 

skyline 

467 

grass 

Für Rucksacktouren und Regentage: die leichte und 

klein verpackbare Wetterschutzjacke zum immer 

dabeihaben. 

2-Lagen Jacke - Front RV mit doppeltem Flap und Fold over 

- 2 abgedeckte Fronttaschen mit RV - Ärmelbündchen mit 

Gummizug und Klett zur Weitenregulierung - angeschnittener 

Stehkragen - angeschnittene, weitenregulierbare, 

im Kragen verstaubare Kapuze - geteiltes Futter, oberer 

Teil aus Netzfutter, unterer Teil, Ärmel und Kapuze aus 

Taffeta - refl ektierende Elemente an Vorder- und Rückenteil 

- sicherer, komplett verdeckter Kordelzug im Saum, 

durch die Taschen regulierbar - Kapuze angeschnitten, 

weitenregulierbar und aufrollbar mit separatem Kragen - 

Namensschild bis Größe 128 

724 

azure 

465 

fi r green 

792 

azalee 

When things can‘t warm up enough: the super lightweight, 

240g zip-in insulation jacket fi ts in just about any backpack 

or under any weather shell. 

120g padding at body - 100 g padding in the sleeves and collar 

- can be zipped into an outer shell - contrast coloured lycra 

bindings - front zip in contrasting color - logo print 

782 

cockatoo 

Head outdoors! Weather proof all-round protection for 

kids who need a lot of fresh air. The breathable Ceplex 

membrane is windproof and absolutely waterproof (water 

column 15,000 mm). 

792 

azalee 

2-layer jacket - inner jacket can be zipped in - 2 covered front 

zip pockets - full-length front zip - front zip with double fl ap 

and fold-over - safe, completely covered drawcord at the bottom 

hem, adjustable through pockets - adjustable, elastic 

cuffs with velcro - removable, adjustable hood - attached 

stand-up collar - split lining: upper section lined with mesh, 

lower section, sleeves and hood lined with taffeta - contrasting 

colored logos - refl ective elements on the front and back - refl 

ective piping - name tags up to size 128 

467 

grass 

792 

azalee 

For backpack trips and rainy weather: the lightweight and 

small packing weatherproof jacket to always have with you. 

2-layer jacket - front zip with double fl ap and fold-over - 2 covered 

front zip pockets - adjustable, elastic cuffs with velcro 

- attached stand-up collar - attached, adjustable hood, stowable 

into collar - split lining: upper section lined with mesh, 

lower section, sleeves and hood lined with taffeta - refl ective 

elements on the front and back - safe, completely covered 

drawcord at the bottom hem, adjustable through pockets - attached, 

adjustable hood that can be rolled up with separate 

collar - name tags up to size 128

Kids Kalott Jacket 04738 




Kids Rondane Jacket 03842 




Kids Centipede Jacket II 04394 



010 

black 

Streicheleinheiten zum Anziehen: die megakuschelige, 

umweltfreundliche Softshell mit hochfl ooriger Fleece 

Fütterung wärmt an eisigen Tagen und hält Wind und 

Nieselregen zuverlässig ab. 

335 

deep water 

2 Fronttaschen mit RV - elastische Ärmelbündchen - angeschnittene 

Kapuze - Kinnschutz mit Foldover - gesticktes 

Logo 

010 

black 

100%iger Windschutz für Kids. Die leichte, technische 

und umweltfreundliche Kapuzen-Softshell zum Dra- 

chensteigenlassen, Gipfelstürmen, Naturerkunden. 

2 Fronttaschen mit RV - durchgehender Front RV - Armabschluss 

mit Lycra eingefasst - sicherer, komplett verdeckter 

Kordelzug im Saum, durch die Taschen regulierbar 

- angeschnittene und weitenregulierbare Kapuze mit elastischen 

Einsätzen - Kinnschutz mit Foldover - Kontrast 

RVs - gesticktes Logo 

010 

black 

200 

red 

312 

skyline 

Dein fl exibler Wanderbegleiter: Die superelastische 

Bergtouren-Softshelljacke für Outdoor-Kids! Hält Dir 

den Wind vom Leib und trägt sich solo genauso prima 

wie unter einer Regenjacke. 

durchgehender Front RV - 2 Fronttaschen mit RV - Ärmelbündchen 

mit Lycra eingefasst - angeschnittener 

Stehkragen - Kinnschutz mit Foldover - Kontrast RVs - 

refl ektierende Elemente an Vorder- und Rückenteil - gesticktes 

Logo 

444 

thyme 

FAMILY 

Tender loving care in a jacket: this ultra cuddly softshell 

with sensuous high pile fl eece lining envelops your loved 

one in swaths of warmth, keeping cold winds and light rain 

at bay. 

796 

purpure 

2 front zip pockets - elastic cuffs - attached hood - fold-over 

chin guard - embroidered logo 

784 

cyan 

796 

purpure 

100% wind protection for kids. A lightweight, technical and 

environmentally-friendly hooded softshell for fl ying kits, 

climbing mountains, and exploring nature. 

2 front zip pockets - full-length front zip - sleeves with Lycra 

cuffs - safe, completely covered drawcord at the bottom hem, 

adjustable through pockets - attached, adjustable hood with 

stretch inserts - fold-over chin guard - contrasting zips - embroidered 

logo 

460 

green 

Your fl exible hiking buddy: the super stretchy mountain tour 

softshell jacket for outdoor kids! Keeps the wind at bay and 

can be worn just as well on its own as under a rain jacket. 

full-length front zip - 2 front zip pockets - sleeve cuffs with 

Lycra - attached stand-up collar - fold-over chin guard - contrasting 

zips - refl ective elements on the front and back - embroidered 

logo 


FAMILY

FAMILY 

132 

FAMILY 

Kids Torridon Hoody Jacket 04739 





Kids Cheeky Sparrow Jacket III 04780 




Kids Kinderhaus Jacket V 04781 




444 

thyme 

796 

purpure 

Ein Teddy zum Anziehen: Die leichte, bauschigweiche 

und warme Fleecejacke aus umweltfreundlichem 

Material ist ein absoluter Lieblingsteil-Anwärter! 

kuscheliges Highloft Fleece - kontrastfarbige Lycra Einfassung 

- Kinnschutz mit Foldover - Lycrabündchen am 

Handgelenk - mit Lycra eingefasste Kapuze - Namensschild 


200 

red 

Kuscheljacke aus warmem, weichem 200er Fleece, 

umweltfreundlich erstellt nach dem strengen 

bluesign ® -Standard. 

335 

deep water 

2 große aufgesetzte Känguruhtaschen vorn - Front-RV in 

Kontrastfarbe - Untertritt mit Kinnschutz am Kragen - Lycrabündchen 

am Handgelenk - Kontrast Flatlocknähte - 

Refl expaspel - Namensschild bis Größe 128 

010 

black 

200 

red 

797 

basalt 

466 

pistachio 

444 

thyme 

Kuscheliges Wärmeteil so oder so: schöne Fleecejacke 

aus warmem 200er Fleece. Kann in alle 3in1 Kinderjacken 

von VAUDE eingezippt werden. Umweltfreundlich 

erstellt nach bluesign ® -Standard. 

Möglichkeit zum Einzippen in eine Außenjacke - 200er 

Fleece - 2 Eingrifftaschen - Untertritt mit Kinnschutz am 

Kragen - Lycrabündchen am Handgelenk - angeschnittener 

Stehkragen - Namensschild bis Größe 128 

Teddy bear in jacket form: this water resistant, softly poofy, 

warm fl eece made from eco-friendly material is a sure 

candidate for favorite jacket! 

cozy warm, high loft fl eece - contrast coloured lycra bindings - 

fold-over chin guard - Lycra cuffs - Lycra bound hood - name 


724 

azure 

796 

purpure 

Pure cuddle made from soft, warm 200-weight fl eece 

that has been environmentally friendly manufactured in 

accordance with the strict bluesign ® standard. 

2 large patch kangaroo pockets at the front - front zip in contrasting 

color - inner front fl ap with chin guard at the collar 

- Lycra cuffs - contrasting fl atlock seams - refl ective piping 

- name tags up to size 128 

724 

azure 

792 

azalee 

Cozy warmth either way: beautiful fl eece jacket in warm 

200-weight fl eece. Environmentally friendly manufactured, 

it can be zipped into all 3in1 Kids Jackets by VAUDE. 

can be zipped into an outer shell - 200-weight fl eece - 2 slidein 

pockets - inner front fl ap with chin guard at the collar - Lycra 

cuffs - attached stand-up collar - name tags up to size 128

Kids Eagle Eye Vest 06908 



Kids Karibu Pants 06909 





010 

black 

200 

red 

724 

azure 

Warmes Multitalent für Schmusebären - die Weste aus 

superweichem, umweltfreundlichem 200er Fleece! Sie 

kann in eine Außenjacke eingezippt oder solo getragen 

werden. 

Möglichkeit zum Einzippen in eine Außenjacke - 200er 

Fleece - 2 große aufgesetzte Känguruhtaschen vorn - 

Front RV mit Fold over - Stehkragen - Kontrast RVs - Namensschild 


010 

black 

444 

thyme 

Bequemes Lieblingsteil für Hüttenfreizeit und zu 

Hause: Die superweiche Kinder-Fleecehose aus um- 

weltfreundlichem, bluesign ® -zertifi ziertem Material. 

724 

azure 

200er Fleece - 2 Eingrifftaschen seitlich - Gummibund - 

elastischer Beinabschluss - Logostickerei 

FAMILY 

Warm multi-talent for cuddle bears - a vest made from 

super soft, bluesign ® certifi ed 200-fl eece! Can be zipped 

into an outer jacket or worn on its own. 

can be zipped into an outer shell - 200-weight fl eece - 2 large 

patch kangaroo pockets at the front - front zip with fold-over - 

stand-up collar - contrasting zips - name tags up to size 128 

Junior‘s new favorite pants for camp or at home: super soft, 

pill-free fl eece pants made from environmentally friendly 

bluesign ® certifi ed material. 

200-weight fl eece - 2 side slide-in pockets - elastic waistband 

- stretchy cuffs - embroidered logo 


FAMILY

FAMILY 

134 

FAMILY 

Kids Jerboa Hoody Jacket 04782 





Kids Jerboa Halfzip 03454 




Kids Jerboa Tights 03455 


Sizes 92-170/176 Weight 148 g IL 47,0 cm 


444 

thyme 

724 

azure 

Für drunter und drüber: Die elastische, sportiv geschnittene 

Jerboa Fleecejacke mit Umweltbonus kann 

als erste oder zweite wärmende Schicht unter einer 

Jacke oder Softshell getragen werden. 

schmaler, sportiver Schnitt - Kinnschutz mit Foldover - 

elastisches Material - Innenseite weiches Fleece - 2 große 

aufgesetzte Känguruhtaschen vorn - Kontrast Flatlocknähte 

- Logodruck 

Der elastische, umweltfreundliche Unterzieher für 

Outdoor-Kinder. Schmal geschnitten, aus weichem, 

anliegendem Fleecematerial. 

schmaler, sportiver Schnitt - Kinnschutz mit Foldover - 

elastisches Material - Innenseite weiches Fleece - Stehkragen 

- Kontrast Flatlocknähte - Logodruck 

724 

azure 

444 

thyme 

792 

azalee 

724 

azure 

Der elastische, umweltfreundliche Unterzieher für 

warme Beine an kalten Tagen. Schmal geschnitten, aus 

weichem, anliegendem Fleecematerial. 

797 

basalt 

schmaler, sportiver Schnitt - elastisches Material - Innenseite 

weiches Fleece - Gummibund - Kontrast Flatlocknähte 

- Logodruck 

792 

azalee 

792 

azalee 

797 

basalt 

For topsy-turvy days: the stretchy, athletically cut Jerboa 

hooded fl eece jacket can be worn as a fi rst or second layer 

under a jacket or soft shell. 

slim, sportive cut - fold-over chin guard - stretch material - 

soft fl eece inside - 2 large patch kangaroo pockets at the front 

- contrasting fl atlock seams - logo print 

797 

basalt 

The super-stretchy, easy care base layer for outdoor kids. 

Close-fi tting cut, environmentally friendly manufactured 

and soft to the skin fl eece material. 

slim, sportive cut - fold-over chin guard - stretch material - 

soft fl eece inside - stand-up collar - contrasting fl atlock seams 

- logo print 

The super-stretchy, easy care base layer for outdoor kids. 

Close-fi tting cut, environmentally friendly manufactured 

and soft to the skin fl eece material. 

slim, sportive cut - stretch material - soft fl eece inside - elastic 

waistband - contrasting fl atlock seams - logo print

Kids Fast Rabbit Pants II 03566 


Sizes 92-134/140 Weight 640 g IL 49,0 cm 


Fleece: 100% Polyester 


Polyurethane 



Kids Snow Cup Pants II 03447 


Sizes 92-170/176 Weight 550 g IL 49,0 cm 


Inserts - Face: 100% Polyamide; Membrane: 100% Polyurethane 


Kids Escape Pants III 04622 




Polyurethane 


466 

pistachio 

Toben ohne Reue - denn hier ist alles dicht! Die wetterfeste, 

robuste und umweltfreundliche Fast Rabbit 

Pants mit angenähter Fleece-Weste, die zusätzlich vor 

Wind und Schnee schützt. 

724 

azure 

2-Lagen Hose - abriebfeste Besätze auf Knie und Po - 

abriebfeste Besätze am Saum - Front RV mit einfachem 

Flap - elastischer Bund mit Weitenregulierung - Oberteil 

längenverstellbar - Innengamasche - Antirutsch im Saum 

- 60g Wattierung im Hosenbereich - gesticktes Logo - Refl 

expaspeln an Vorder- und Rückenteil - mit beschreibbarem 

Namensschild 

010 

black 

Die warm wattierte, robuste und umweltfreundliche 

Rundum-Sorglos-Hose für viele erlebnisreiche 

Schneetage. Urteil unserer Tester vom Waldkindergarten: 

Sehr gut. 

2-Lagen Hose - 60 g Wattierung - Bund mit elastischen 

Einsätzen - Bund hinten höher geschnitten - abriebfeste 

Besätze auf Knie und Po - 1 abgedeckte Fronttasche mit 

RV - angeschnittene, regulierbare Träger - Innengamasche 

- Antirutsch im Saum - gesticktes Logo 

010 

black 

444 

thyme 

200 

red 

724 

azure 

Die bleibt Dir lange treu: Die „mitwachsende“, waldkindergartentaugliche 

und umweltfreundlich erstellte 

Allround-Wetterhose für alle Outdoor-Abenteuer. 

305 

marine 

2-Lagen Hose - abriebfeste Besätze auf Knie und Po - abriebfeste 

Besätze am Innenbein und am Saum - Innengamasche 

- Antirutsch im Saum - kurzer Front-RV mit Flap 

und Untertritt - Bund mit Druckknopf - weitenregulierbar 

durch variabel verstellbares Gummiband - refl ektierende 

Druckelemente - refl ektierende Logo Drucke - Namensschild 


796 

purpure 

FAMILY 

Romp with confi dence - because here everything is downright 

sealed! The weatherproof, durable and eco-friendly 

Fast Rabbit Pants have a sewn-in fl eece vest that blocks out 

wind and snow. 

2-layer pants - abrasion proof reinforced knees and seat - abrasion 

proof bottom hem - front zip with single fl ap - adjustable, 

elastic waistband - upper part adjustable in length - inner 

gaiters - gripper at hem - 60 g padding in the trousers - embroidered 

logo - refl ective piping on the front and back - with 

name tag 

792 

azalee 

The warmly padded, durable and eco-friendly care-less 

package for fun-fi lled days in the snow. What our testers 

from the forest kindergarten had to say: Excellent! 

2-layer pants - 60 g padding - waistband with stretch inserts 

- waistband cut higher at the back - abrasion proof reinforced 

knees and seat - 1 covered front zip pocket - attached, adjustable 

suspenders - inner gaiters - gripper at hem - embroidered 

logo 

551 

tarn 

796 

purpure 

One that‘s going to be with you for a long time: the allweather, 

eco-friendly pants that „grow“ with you and are 

tough enough for any outdoor adventure. 

2-layer pants - abrasion proof reinforced knees and seat - abrasion 

proof reinforcements at the inner leg and hem - inner 

gaiters - gripper at hem - short front zip with fl ap and rain 

gutter - waistband with snap closure - adjustable elastic waistband 

- refl ective print elements - refl ective logo print - name 



FAMILY

FAMILY 

136 

FAMILY 

Kids Baboon Pants 04404 




Kids Sippie Pants 03231 




Polyurethane 

Kids Sippie Warmlined Pants 03448 




Polyurethane 



010 

black 

300 

blue 

Für Rucksacktouren und Regentage: die leichte, klein 

verpackbare und umweltfreundlich erstellte Wetter- 

schutzhose zum immer Dabeihaben. 

792 

azalee 

2-Lagen Hose - refl ektierende Druckelemente - refl ektierende 

Logo Drucke - Gummibund - Beinabschluss weitenregulierbar 

mit Klett - Namensschild bis Größe 128 

010 

black 

Rein in die Hose und raus in die Natur! Unkomplizierte, 

umweltfreundliche Lieblingshose für lange Waldtage, 

mit Bündchen am Saum, UV Schutz, abriebfesten 

Besätzen und großer Beintasche für besondere 

Fundstücke. 

UV-Schutz - abriebfeste Cordurabesätze am Innenbein - 

abriebfeste Besätze am Saum - abriebfeste Besätze auf 

Knie und Po - 1 aufgesetzte Beintache mit Patte und 

Klettverschluss - 2 Eingrifftaschen vorne - Bund mit Weitenregulierung 

innen - Gamaschen innen am Saum als 

Zeckenschutz - Refl expaspeln an Vorder- und Rückenteil 

010 

black 

305 

marine 

552 

wood 

Ab ins Freie! Die robuste, waldkindergartentaugliche, 

umweltfreundliche Sippie Hose mit Wärmeplus: 

Das weich angeraute Innenfutter schützt, wenn das 

Thermometer nach unten geht. 

552 

wood 

abriebfeste Besätze am Saum - abriebfeste Besätze auf 

Knie und Po - abriebfeste Cordurabesätze am Innenbein 

- 1 aufgesetzte Beintache mit Patte und Klettverschluss 

- 2 Eingrifftaschen vorne - Bund mit Weitenregulierung 

innen - angerautes Futter - vom Knie abwärts mit Taffeta 

gefüttert - Refl expaspeln an Vorder- und Rückenteil 

For backpack tours and rainy day trips: the lightweight, 

small pack sized, all-weather pants to take along wherever 

you go. 

2-layer pants - refl ective print elements - refl ective logo print 

- elastic waistband - adjustable cuffs with velcro - name tags 

up to size 128 

796 

purpure 

Slip on your pants and head outdoors! Uncomplicated, 

environmentally-friendly favorite pants for long days in 

the forest, with leg cuffs, UV protection, abrasion resistant 

reinforcements and a large leg pocket for found treasures. 

UV protection - abrasion proof cordura reinforcements at the 

inner leg - abrasion proof bottom hem - abrasion proof reinforced 

knees and seat - 1 patch leg pocket with fl ap and velcro 

- 2 front slide-in pockets - waistband adjustable inside - inner 

gaiters at hem for tick protection - refl ective piping on the front 

and back 

Head outdoors! The ecologically manufactured, weatherproof 

Sippie Warmlined Pants with an extra portion of heat: 

the softly brushed lining keeps them warmed up even when 

the mercury plummets. 

abrasion proof bottom hem - abrasion proof reinforced knees 

and seat - abrasion proof cordura reinforcements at the inner 

leg - 1 patch leg pocket with fl ap and velcro - 2 front slide-in 

pockets - waistband adjustable inside - brushed lining - lined 

with taffeta from knees down - refl ective piping on the front 

and back

Kids Rindal Pants 04029 


Fabrics Main fabric - Face: 94% Polyamide, 6% Elastane; Membrane: 




Kids Emmet Pants 03259 

Sizes 92-176 Weight 214 g IL 49,0 cm 


Reinforcement: 100% Polyamide 

010 

black 

Dein Wärmeplus an frostigen Tagen - die gefütterte 

Kids Rindals Pants aus angenehm weichem, umweltfreundlichem 

Material hält die Beine warm und sieht 

zudem lässig aus. Der optimale Kälteschutz für Schule 

und Freizeit. 

1 aufgesetzte Beintache mit Patte und Klettverschluss 

- 2 Gesäßtaschen - 2 Eingrifftaschen vorne - Bund mit 

Weitenregulierung innen - geteiltes Futter: oberer Teil mit 

angerautem Mesh, unterer Teil mit Tafetta - mit refl ektierenden 

Paspeln - gesticktes Logo 

010 

black 

Der Outdoor-Spezialist für Naturforscher! Leichte und 

robuste Kinderhose aus umweltfreundlichem Material, 

mit abriebfesten Besätzen, Beintasche und hohem 

UV-Schutz. 

305 

marine 

552 

wood 

UV-Schutz - abriebfeste Besätze auf Knie und Po - 1 

aufgesetzte Beintache mit Patte und Klettverschluss - 2 

Eingrifftaschen vorne - Bund mit Weitenregulierung innen 

- gesticktes Logo 

FAMILY 

Added heat for frosty weather - thermal Kids Rindals Pants 

made from soft eco-friendly material keeps your legs warm 

and look good at the same time. The optimal cold-weather 

protection for school and free-time. 

1 patch leg pocket with fl ap and velcro - 2 back pockets - 2 

front slide-in pockets - waistband adjustable inside - split 

lining: upper section lined with brushed mesh, lower section 

lined with taffeta - with refl ective piping - embroidered logo 

796 

purpure 

The outdoor specialist for nature-explorers! Lightweight 

and rugged kids pants made from environmentally-friendly 

material, with abrasion resistant reinforcements, leg 

pockets and high UV protection. 

UV protection - abrasion proof reinforced knees and seat - 1 

patch leg pocket with fl ap and velcro - 2 front slide-in pockets 

- waistband adjustable inside - embroidered logo 


FAMILY

FAMILY 

138 

FAMILY 

Kids Detective ZO Pants 03246 



Kids Detective Pants 03233 



Kids Sippie LS Shirt II 04397 

Sizes 92-134/140 Weight 76 g CBL 45,0 cm 



010 

black 

305 

marine 

510 

sesame 

Über kurz oder lang die perfekte Outdoorhose für Kids: 

umweltfreundliche Kinderhose mit hohem UV-Schutz, 

zu Bermudas abzippbar. 

UV-Schutz - zur Shorts abzippbar - Knievorformung - 1 

aufgesetzte Beintache mit Patte und Klettverschluss - 2 

Gesäßtaschen - 2 Eingrifftaschen vorne - Bund mit Weitenregulierung 

innen - Logostickerei 

010 

black 

Naturdetektive aufgepasst! Bequeme, umweltfreundliche 

Kinderhose mit hohem UV-Schutz für erlebnis- 

reiche Outdoortage. 

UV-Schutz - Knievorformung - 1 aufgesetzte Beintache 

mit Patte und Klettverschluss - 2 Gesäßtaschen - 2 Eingrifftaschen 

vorne - Bund mit Weitenregulierung innen - 

Logostickerei 

200 

red 

305 

marine 

305 

marine 

510 

sesame 

Sonnenschutz zum anziehen: das umweltfreundlich 

erstellte, schnelltrocknende Sippie LS Shirt mit hohem 

UV-Schutz (50+). 

552 

wood 

796 

purpure 

The long or short of it is: these are the perfect outdoor 

pants for kids. Eco-friendly kids‘ pants with high UV protec- 

tion that can be zipped down to Bermudas. 

UV protection - can be zipped down to shorts - articulated 

knees - 1 patch leg pocket with fl ap and velcro - 2 back pockets 

- 2 front slide-in pockets - waistband adjustable inside 

- embroidered logo 

Nature sleuths on your look out! Comfy, eco-friendly kids‘ 

pants with high UV protection for days packed with outdoor 

adventures. 

552 

wood 

UV protection - articulated knees - 1 patch leg pocket with fl ap 

and velcro - 2 back pockets - 2 front slide-in pockets - waistband 

adjustable inside - embroidered logo 

467 

grass 

792 

azalee 

Sun protection to slip into: the environmentally friendly, fast 

drying Sippie LS Shirt with high UV protection (50+). 

UV-Schutz - Rundhals - Logodruck - bedruckt UV protection - round neck - logo print - with print

Kids Thermo Shirt LS 09525 



Kids Thermo Tights long 09526 



200 

red 

300 

blue 

Bewährte Winterunterwäsche für Kinder, nach 

umweltfreundlichem bluesign ® - Standard für sehr 

empfi ndliche Kinderhaut hergestellt. 

anliegende Passform - Raglanärmel - Waffelstruktur zur 

optimalen Wärmeregulierung 

200 

red 

300 

blue 

Bewährte Winterunterwäsche für Kinder, nach 

umweltfreundlichem bluesign ® - Standard für sehr 

empfi ndliche Kinderhaut hergestellt. 

anliegende Passform - Waffelstruktur zur optimalen Wärmeregulierung 

FAMILY 

Tried, tested and loved: the stretchy winter base layer 

for kids. Eco-friendly manufacturing in accordance with 


slim cut - raglan sleeve - waffl e structure for optimal thermal 

regulation 

Tried, tested and loved: the stretchy winter base layer 

for kids. Eco-friendly manufacturing in accordance with 


slim cut - waffl e structure for optimal thermal regulation 


FAMILY

FAMILY 

140 

010 

black 

FAMILY 

200 

red 

Kids Sippie Gloves 03449 


Fabrics Main fabric - Face: 100% 

Polyamide; Coating: 100% 

Polyurethane 

Palm: 100% Polyurethane 



010 

black 

Kids Snow Cup Mitten II 

01401 



Polyester; Coating: 100% 

Polyurethane 




010 

black 

Kids Small Fleece Gloves 

04036 




Reinforcement: 55% Polyurethane, 

35% Polyester, 10% 

Polyamide 



300 

blue 

Warm bis in die Fingerspitzen: wattierter, wasserdichter 

Kinderhandschuh mit Strickbündchen und 

abriebfester Gummierung an der Handinnenfl äche. 

wattiert - Handfl äche und Fingerspitzen aus rutschhemendem 

Material - Strickbündchen - Logostickerei 

Warm all the way to the fi ngertips: padded, waterproof 

glove with additional abrasion-resistant 

gripper on the palm and soft knitted cuff. 

padded - palm and fi ngertips made from gripper material 

- knitted cuffs - embroidered logo 

200 

red 

305 

marine 

Der Schnee bleibt draußen: wasserdichter Kinderhandschuh 

mit langer Stulpe. Lässt sich weit über 

den Ärmel schieben und sorgt so für zusätzlichen 

Kälteschutz und guten Sitz. 

lange Stulpe - wattiert - Handfl äche und Fingerspitzen 

aus rutschhemendem Material - Logostickerei 

No room for snow in here: waterproof kid‘s gloves 

with long cuffs. Can be slid far up the sleeve and 

so provide additional protection from the cold. 

long cuff - padded - palm and fi ngertips made from 

gripper material - embroidered logo 

200 

red 

300 

blue 

Fleece-Fäustling für die Kleinen: warm wattierter 

Kinderhandschuh mit weicher Fleece Innenseite 

und abriebfestem, griffi gem Besatz an der 

Handfl äche. 

wattiert - Handfl äche mit rutschhemendem Material 

- Klettverschluss zur Weitenregulierung am Handgelenk 

- mit weichem Fleece gefüttert - Logostickerei 

Little fl eece mittens for little kittens: warm padded 

kid‘s gloves with soft fl eece on the inside and 

abrasion resistant, grippy palm on the outside. 

padded - palm with gripper material - velcro adjustment 

at the wrist - lined with soft fl eece - embroidered 

logo 

010 

black 

Kids Suricate Mitten 

04035 




Polyurethane 




Kids Small Gloves 01473 



Polyester; Coating: 100% 

Polyurethane 




010 

black 

Kids Karibu Gloves 06927 



Reinforcement: 55% Polyurethane, 

35% Polyester, 10% 

Polyamide 


200 

red 

300 

blue 

Die Grundausrüstung kleiner Schneehasen: Wasserdichte 

Handschuhe mit verstärkter Innenseite 

schützen zuverlässig vor Kälte und Nässe. Dank 

Klettverschluss leicht und komfortabel an- und 

auszuziehen. 


Material - Kordelzug mit Schnellösensystem 

an der Stulpe - weitenregulierbare Ärmelbündchen 

- Logostickerei 

Back to basics for your snow bunnies: waterproof 

mittens with reinforced palm provides dependable 

protection from wet and cold. Kid-friendly velcro 

closure for easy on and off. 

padded - palm and fi ngertips made from gripper 

material - quick release drawcord at the cuff - adjustable 

cuffs - embroidered logo 

010 

black 

200 

red 

Vor Kälte gut geschützt: Durch die weite Klettöffnung 

lässt sich dieser unempfi ndliche Kinderfäustling 

leicht an- und ausziehen. 


Material - Klettverschluss zur Weitenregulierung 

am Handgelenk - Logostickerei 

Well protected from the cold and snow: a wide 

Velcro opening makes it easy to pull these durable 

gloves on and off. 

padded - palm and fi ngertips made from gripper 

material - velcro adjustment at the wrist - embroidered 

logo 

200 

red 

300 

blue 

Der Kuschelhandschuh für Kinder: Das weiche 

Fleece Material hält schön warm und der Besatz 

aus unempfi ndlichem, rutschhemmendem Material 

schützt vor Abrieb und Nässe. 

Handfl äche und Fingerspitzen aus rutschhemendem 

Material - Strickbündchen - Logostickerei 

Cozy gloves for kids. Warm, soft fl eece material 

keeps fi ngers warm, and gripper palms keeps 

gloves from an early demise due to rough and wet 

conditions. 

palm and fi ngertips made from gripper material - 

knitted cuffs - embroidered logo

Kids Face Mask 04032 

Sizes one size Weight 38 g 

Fabrics Main fabric: 85% Polyamide, 

15% Elastane 

300 

blue 

Kids Norwegian Beanie 

04915 


Sizes S-M Weight 90 g 

Fabrics Main fabric: 100% Polyacryl 


200 

red 

466 

pistachio 

Kids Knitted Cap II 04318 





010 

black 

Wärmeschutz mit Köpfchen! Die weiche Gesichtsmaske 

schützt empfi ndliche Kinderhaut an frostig 

kalten Wintertagen. 

Innenseite weiches Fleece - Flatlocknähte - Logodruck 

Smart insulation! The face mask protects 

children‘s sensitive skin on frosty winter 

mornings. 

soft fl eece inside - fl atlock seams - logo print 

305 

marine 

796 

purpure 

Norwegen - ich komme! Dicke Strickmütze mit 

schönem Norweger-Muster und integriertem Fleeceband, 

die auch in den kältesten Winternächten 

wohlige Wärme spendet. 

mit weichem Fleece-Rand - Bommel 

Norway - here I come! Thick knit cap with a 

beautiful Norwegian pattern and integrated fl eece 

band, provides warmth, even on the coldest winter 

nights. 

with soft fl eece at the edge - tassel 

724 

azure 

792 

azalee 

Freche Zöpfe für schlaue Köpfe! Die Kids Knitted 

Cap II mit weichem Fleece Innenfutter beschert 

Dir warme Ohren an kalten Wintertagen. 

Bommel - dekorative Zöpfe - mit wärmendem Ohrverlauf 

- mit weichem Fleece gefüttert 

Smart and sassy! The Kids Knitted Cap II with soft 

fl eece lining keeps their ears toasty warm in cold 

winter weather. 

tassel - decorative plaits - ear insulating cut - lined 

with soft fl eece 

Kids Frosty Hat 04793 




Polyester; Membrane: 100% 

Polyurethane 


444 

thyme 

Kids Suricate Beanie II 

04854 





444 

thyme 

Kids Berg Beanie II 04788 


Sizes M-L Weight 43 g 



FAMILY 

796 

purpure 

797 

basalt 

Megaweiche, stylische Kappe für modebewusste 

Kids. Mit extrawarmem Hochfl or-Fleece gefüttert. 

Das Außenmaterial ist mit einer wasserdichten 

Membran ausgestattet, die Nähte sind nicht 

abgeklebt. 

mit verstellbarem Befestigungsband - elastischer 

Einsatz hinten an der Mütze - warmes Teddyfutter - 

Logostickerei 

Ultra soft, stylish cap for mini fashionistas. Lined 

with extra, high pile fl eece. The outer material is 

provided with a waterproof membrane, the seams 

are not taped. 

with adjustable attachment strap - elastic insert at 

the back of the cap - warm and cuddly fl eece lining 

- embroidered logo 

724 

azure 

796 

purpure 

Retro-Bommelmütze für die pfi ffi ge Kindergarderobe 

- innen weich gefüttert mit warmem, 

windabweisendem Fleece. 

Bommel - mit weichem Fleece-Rand 

Old school pompom hat in lots of great colors, a 

must-have in any kid‘s wardrobe! With warm, wind 

resistant fl eece. 

tassel - with soft fl eece at the edge 

724 

azure 

792 

azalee 

Passt in jeden Rucksack, in jede Schultasche und 

auf jeden Kindskopf: Die warme und fröhlich gestreifte 

Berg Beanie II mit weichem Innenfl eece. 

Streifenmuster - mit weichem Fleece-Rand 

Fits in any pack or school bag, and can be pulled 

out at a moment‘s notice: Kids Berg Beanie II. 

Keeping heads warm and moods up with warm 

fl eece lining. 

striped pattern - with soft fl eece at the edge 

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 141 

FAMILY

FAMILY 


FAMILY 

010 

black 

Kids Pola Cap 06923 




724 

azure 

Kids Jerboa Cap 04787 



Fabrics Main fabric: 94% Polyester, 6% 

Elastane 


335 

deep water 

724 

azure 

792 

azalee 

Super warme und kuschelige Fleecemütze mit 

extra langem Ohrenschal. 

kontrastfarbiges Futter - Logostickerei - dekorative 

Stickerei - Bommel 

Super warm and cozy fl eece hat with extra long 

ear fl aps. 

contrast colored lining - embroidered logo - decorative 

embroidery - tassel 

792 

azalee 

797 

basalt 

Klein, leicht, immer dabei: die elastische 

Kinderfl eecemütze für kalte Tage. Ideal unter 

dem Fahrradhelm, der Regenkapuze oder einfach 

nur solo. 

Kontrast Flatlocknähte - Logodruck 

Small, light and always around when you need it: 

the stretchy kid’s fl eece cap for cold winter days. 

Perfect worn under a bike helmet, rain jacket or 

all by itself. 

contrasting fl atlock seams - logo print 

Kids Penguin Hat 06190 




200 

red 

300 

blue 

633 

beetroot 

Rundum gut geschützt: Die komfortable, weich 

gefütterte Kids Penguin Hat hält den Wind ab und 

die Ohren warm. 

angeschnittene Schulterpartie - Rundum-Schutz vor 

Kälte - mit weichem Fleece gefüttert 

Warmth for those precious little ones: a comfortable, 

softly lined Kids Penguin Hat keeps ears warm 

and cold winds out. 

integrated shoulder section - complete protection 

from the cold - lined with soft fl eece 

300 

blue 

305 

marine 

Ein bisschen wie ein Gummistiefel: Praktische, 

Kids Gaiter 14177 

wasserabweisende Allround-Gamasche als Hosenschutz 

bei Matsch und Schnee, optimal für Kinder 

im Alter von ca. 3-6 Jahren. 

durchgehender , teilbarer, abgedeckter Seiten-RV - 

refl ektierende Logo Drucke - Refl expaspel - mit beschreibbarem 

Namensschild - elastischer Steg 

A little bit like a rubber boot: practical, water resistant 

all-round gaiter to protect pant legs from 

Sizes one size Weight 50 g snow and slush. Ideal for kids from 3 to 6 years. 

full-length, divisible, covered side zips - refl ective 


logo print - refl ective piping - with name tag - elastic 

420 D Plain Polyurethane coated stirrups


FAMILY


BASELAYER 

Women‘s Seamless LS Shirt 03700 


CBL 58,0 cm 

Fabrics Material: 56% Virgin Wool (Merino), 39% Polyamide, 5% Elastane 

Women‘s Seamless Shirt 03701 

Sizes Weight g CBL cm 

Fabrics Main fabric: 56% Virgin Wool (Merino), 39% Polyamide, 5% 

Elastane 

Women‘s Seamless Tights 03702 


IL 65,0 cm 


Elastane 


010 

black 

Merino Seamless Winterwäsche: Keine störenden 

Nähte, keine Geruchsbildung und hoher Komfort durch 

Einsatz unterschiedlicher Konstruktionen je nach 

Körperzone. Natürlich 100% bluesign ® konform. Made 

in Germany! 

verschiedene anatomisch angeordnete Strickzonen zur 

Wärmeregulierung und Belüftung - Merino Wolle 

010 

black 





in Germany! 



010 

black 





in Germany! 



TESTSIEGER 

RennRad 10.12 

KAUF-TIPP 

Merino Seamless winter base layer: no annoying seams and 

no unpleasant odor build-up. Different constructions are 

used in different body zones for superior wearing comfort. 

Naturally 100% bluesign ® compliant. Made in Germany! 

various anatomical knit zones for thermal regulation and ventilation 

- merino wool 






- merino wool 






- merino wool

Women‘s Seamless 3/4 Tights 03703 



Elastane 

010 

black 





in Germany! 



BASELAYER 






- merino wool 


BASE LAYER

BASE LAYER 


BASELAYER 

Women‘s Seamless Light LS Shirt 04129 



Women‘s Seamless Light Shirt 04131 


CBL 59,0 cm 


Women‘s Seamless Light Tank 04133 


CBL 59,0 cm 



010 

black 

Für Deine Haut nur das Beste: hochfunktionales, 

nahtloses Langarm-Shirt mit bluesign ® product 

Zertifi zierung. 

antibakterielle Ausrüstung: Schoeller active> silver 

- verschiedene anatomisch angeordnete Strickzonen zur 

Wärmeregulierung und Belüftung 

010 

black 


nahtloses Kurzarm-Shirt mit bluesign ® product 





010 

black 

Only the best for your skin: high performance, seamless 

long-sleeve shirt with bluesign ® certifi cation. 

anti-bacterial treatment: Schoeller active>silver - various 

anatomical knit zones for thermal regulation and ventilation 


short-sleeve shirt with bluesign ® certifi cation. 



Für Deine Haut nur das Beste: hochfunktionales, nahtloses 

Tank-Top mit bluesign ® Only the best for your skin: high performance, seamless 

product Zertifi zierung. tank top with bluesign ® certifi cation. 

antibakterielle Ausrüstung: Schoeller active> silver anti-bacterial treatment: Schoeller active>silver - various 



anatomical knit zones for thermal regulation and ventilation

Women‘s Seamless Light Tight 04135 



Women‘s Seamless Light Panty 04137 



Women‘s Seamless Light Slip 04139 



010 

black 

BASELAYER 

Für Deine Haut nur das Beste: leichte, nahtlose Hose 

mit bluesign ® Only the best for your skin: lightweight, seamless pants with 

product Zertifi zierung. 

bluesign ® certifi cation. 





010 

black 

Für Deine Haut nur das Beste: leichte, nahtlose Panty 

mit bluesign ® Only the best for your skin: lightweight, seamless panty with 







010 

black 

Für Deine Haut nur das Beste: leichter, nahtloser Slip 

mit bluesign ® Only the best for your skin: lightweight, seamless under- 


wear with bluesign ® certifi cation. 






BASE LAYER

BASE LAYER 


BASELAYER 

Men‘s Seamless LS Shirt 03696 


Fabrics Main fabric: 56% Virgin Wool (Merino), 39% Polyamide, 5% Elastane 

Men‘s Seamless Shirt 03697 



Men‘s Seamless Tights 03698 


IL 64,0 cm 



010 

black 





in Germany! 



010 

black 





in Germany! 



010 

black 





in Germany! 



TESTSIEGER 

RennRad 10.12 

KAUF-TIPP 






- merino wool 






- merino wool 






- merino wool

Men‘s Seamless 3/4 Tights 03699 



010 

black 





in Germany! 



BASELAYER 






- merino wool 


BASE LAYER

BASE LAYER 

150 

BASELAYER 

Men‘s Seamless Light LS Shirt 04128 



Men‘s Seamless Light Shirt 04130 



Men‘s Seamless Light Tank 04132 




010 

black 


nahtloses Langarm-Shirt mit bluesign ® product 





010 

black 


nahtloses Kurzarm-Shirt mit bluesign ® product 





010 

black 


long-sleeve shirt with bluesign ® certifi cation. 




short-sleeve shirt with bluesign ® certifi cation. 



Für Deine Haut nur das Beste: hochfunktionales, nahtloses 

Tank-Top mit bluesign ® Only the best for your skin: high performance, seamless 

product Zertifi zierung. tank top with bluesign ® certifi cation. 




anatomical knit zones for thermal regulation and ventilation

Men‘s Seamless Light Tight 04134 



Men‘s Seamless Light Shorts 04136 


IL 9,0 cm 


Men‘s Seamless Light Slip 04138 



010 

black 

BASELAYER 

Für Deine Haut nur das Beste: leichte, nahtlose Hose 

mit bluesign ® Only the best for your skin: lightweight, seamless pants with 







010 

black 

Für Deine Haut nur das Beste: leichte, nahtlose Shorts 

mit bluesign ® Only the best for your skin: lightweight, seamless shorts 


with bluesign ® certifi cation. 





010 

black 

Für Deine Haut nur das Beste: leichter, nahtloser Slip 

mit bluesign ® Only the best for your skin: lightweight, seamless under- 


wear with bluesign ® certifi cation. 






BASE LAYER

152 


TEXTILE ACCESSORIES 

Innenhandschuh aus VAUDE 

Performance Stretch 

Inner glove made from VAUDE 

performance stretch 

Außenliegende Nähte für hohen 

Komfort und enorm guten Griff 

Outside seams for enhanced comfort 

and excellent grip 

Handfl äche aus robustem Ziegenleder 

Palms made from robust goatskin 

Innenhand und Daumen mit zusätzlichem 

Lederbesatz verstärkt 

Palm and thumb reinforced with 

additional leather trim 

DISENTIS 2IN1 GLOVES 

Pack’s an! Robuster, winddichter 2in1 Handschuh aus Ziegenleder, der durch 

die außen liegenden Nähte einen enorm guten und komfortablen Griff bietet 


Pack it on! Robust, windproof 2-in-1 gloves made of goatskin, exceptionally 

comfortable grip thanks to outer seams. 



TEXTILE 

ACCESSORIES

TEXTILE 

ACCESSORIES 

154 


Alpine Stormcap 08957 


Fabrics Fleece: 100% Polyester 

Windproof area - Face: 100% 


Polyurethane; Backing: 100% 

Polyester 

Face mask: 90% Polyamide, 


010 

black 

Livigno Cap 04282 


Sizes S-L Weight 38 g 

Fabrics Main fabric: 89% Polyester, 

11% Elastane 

245 

bordeaux 

Melbu Beanie II 04851 






010 

black 

Sturmhaube aus Fleece, Neopren und Windproof 

als perfekter Schutz gegen Sturm und Kälte. 

Halsbereich aus Windstoppermaterial - Gesichtsbereich 

aus Neopren - Mittelteil mit gestanzten Löchern 

Stormcap made from fl eece, neoprene and 

windproof fabric as perfect protection against 

storm and cold. 

neck made from WindStopper material - face area 

made from neoprene - middle part with perforated 

holes 

245 

bordeaux 

724 

azure 

Für schnelle Aufstiege: sehr dünne und leichte 

Mütze aus weichem Stretchmaterial. 

hochelastisches Material - Innenseite angerauht - 

Logostickerei 

For fast ascents: very thin and lightweight cap 

made from soft stretch material. 

high-stretch material - inner side brushed - embroidered 

logo 

312 

skyline 

335 

deep water 

455 

frog 

Nicht nur für Wintersportler: Das gestrickte 

Melbu Beanie mit coolem Streifenmuster und 

integriertem Fleeceband ist auch in der Stadt 

völlig salonfähig. 

mit weichem Fleece-Rand 

From the mountains to the metro – the knit Melbu 

Beanie with cool stripes and integrated fl eece 

headband will keep you warm in style. 

with soft fl eece at the edge 

Kuro Facemask 04368 

Sizes S, L 

010 

black 

Weight 63 g 


Elastane 

Stretch: 83% Polyester, 11% 

Wool, 6% Elastane 

Windproof area: 100% Polyester 

Logo Beanie 04323 





245 

bordeaux 

Melbu Headband II 04852 





Reine Kopfsache! Die technische Gesichtsmaske 

bietet maximale Funktion. Im Gesichtsbereich 

schützt das 100% winddichte Material mit 

gelaserten Belüftungsöffnungen vor beissendem 

Fahrtwind. 

Halsbereich aus 100er Fleece - Windproof im Frontbereich 

- Mittelteil mit gestanzten Löchern 

It‘s all in (and on) your head! This technical face 

mask offers maximum functionality. With 100% 

windproof material and lasered vent openings, 

it‘ll protect your face from wind and cold 

temperatures. 

100-weight fl eece at the neck - windproof at the front 

- middle part with perforated holes 

245 

bordeaux 

455 

frog 

Zeige den Berg! Lässige Strickmütze mit integriertem 

Fleece-Band und dekorativem VAUDE-Logo für 

alle, die den Spirit of Mountain Sports leben. 

mit weichem Fleece-Rand - Logostickerei 

Head for the mountains! A casual knit hat with 

integrated fl eece band and decorative VAUDE logo 

for all who live the Spirit of Mountain Sports. 

with soft fl eece at the edge - embroidered logo 

312 

skyline 

010 

black 

335 

deep water 

455 

frog 

Coole Optik für warme Ohren: Das schön gestreifte 

Melbu Headband schützt zuverlässig Stirn und 

Ohren und sieht nicht nur am Berg gut aus. 

mit weichem Fleece gefüttert 

Cool looks for warm ears: the striped Melbu Headband 

reliably protects your forehead and ears and 

looks good wherever you go. 

lined with soft fl eece

245 

bordeaux 

Valluga Beanie 04784 





010 

black 

Pepin Beanie 04085 





335 

deep water 

455 

frog 

Nicht nur für Grobgestrickte : Das Valluga Beanie 

ist eine lässige Bommelmütze mit integriertem 

Fleece-Band und sorgt jederzeit für warme Ohren 

und den richtigen Look. 


Not just for peaceniks: the Valluga Beanie is a 

casual cap with an integrated fl eece headband to 

keep your ears warm and your head stylin. 


333 

blue sapphire 

522 

offwhite 

Kalte Ohren sind Schnee von gestern: fl auschig 

weiche Mütze mit schönem Zopfmuster und integriertem 

Fleece für die extra Portion Wärme. 


Cold ears are yesterday‘s news. Today everyone 

wants to hear about the soft, fl uffi ly cap with 

cable knit pattern and integrated fl eece for extra 

warmth. 


010 

black 

Birkhuhn Beanie 04313 






Misur Beanie II 04792 



Fabrics Main fabric: 70% Polyacryl, 

30% Wool 


305 

marine 

465 

fi r green 

Kollegiale Mütze: Das Birkhuhn Beanie ist innen 

mit einem Fleece-Band versehen und schützt so 

Kopf und Ohren aufopfernd vor eisiger Kälte. 


Now that‘s a loyal hat: the Birkhuhn Beanie with 

fl eece lining sacrifi ces itself to protect your head 

and ears from the bitter cold. 


002 

grey 

465 

fi r green 

Die Kälte muss warten: warme Strickmütze aus 

Wolle/Polyacryl mit Fleecefutter für den winterlichen, 

authentischen Holzfäller-Look. 

mit weichem Fleece gefüttert 

The cold will have to wait: warm knitted wool/ 

acrylic cap with fl eece lining for an authentic 

lumberjack look. 

lined with soft fl eece 


TEXTILE 

ACCESSORIES

TEXTILE 

ACCESSORIES 

156 

465 

fi r green 

Fulu Beanie 04697 






002 

grey 

Edo Beanie 06917 


466 

pistachio 

010 

black 





632 

amethyst 

Das Fjäll ruft! Das Fulu Beanie ist eine warme, 

modische Mütze mit Bommel und integriertem 

Fleeceband und sorgt nicht nur im berühmten 

Nationalpark für warme Ohren. 


The Fjäll is calling! The Fulu Beanie is a warm, 

fashionable cap with pompom and integrated 

fl eece headband and ensures warm ears – and not 

only in the famous National Park. 


073 

titan 

Hält die Ohren schön warm: Elastische Mütze in 

Rippstrick-Optik, mit weichem Fleece ausgekleidet. 


Keeps your ears toasty: a stretch ‚rib knit‘ hat with 

a soft fl eece inside. 


010 

black 

Norwegian Beanie 04815 





Bolberg Cap 04881 




Lower lining: 100% Polyester 

Upper lining: 100% Polyamide 


(recycled) 

246 

gerbera 

465 

fi r green 

Norwegen - ich komme! Dicke Strickmütze mit 

schönem Norweger-Muster und integriertem Fleeceband, 

die auch in den kältesten Winternächten 

wohlige Wärme spendet. 


Norway - here I come! Thick knit hat with a 

beautiful Norwegian pattern and integrated fl eece 

band, provides warmth, even on the coldest winter 

nights. 


010 

black 

Ein Bollwerk gegen die Kälte! Warm gefütterte 

Schirmmütze aus umweltfreundlich hergestelltem 

Material mit ausklappbaren Ohrenwärmern. Diese 

Mütze kann klein und platzsparend zusammengepackt 

werden und ist damit ideal für Trekkingtouren 

in kalten Gefi lden. 

faltbares Schild - einklappbarer Ohrenschutz - wattiert 

- weitenregulierbar durch Gummizug 

A bulwark against the cold! Warm lined cap made 

from environmentally friendly material with 

fold-up ear warmers. This hat can be packed 

small and compact, making it ideal for trekking 

in cold climes. 

foldable visor construction - fold-up ear protection - 

padded - adjustable with elastic cord

Phillak Cap II 04713 





Polyurethane 

Trimming: 100% Polyester 


Yale Cuba Libre Cap II 

04850 

010 

black 





Polyurethane 


Grimsey Beanie 04715 





010 

black 

384 

bison 

Coole Mütze für noch coolere Zeiten: Die Men‘s 

Phillak Cap II ist mit superwarmem Kunstfell 

augestattet. 

Ohrenklappen mit Bindebändern - mit verstellbarem 

Befestigungsband - teilweise mit Webpelz gefüttert 

Cool cap for even cooler winter lounging. The 

Men‘s Phillak Cap II is equipped with ultra warm 

synthetic fur. 

ear fl aps with ties - with adjustable attachment 

strap - fake fur lining inside 

384 

bison 

535 

maple wood 

Zur Abwechslung mal eine Wintermütze, die nicht 

von Oma selbst gestrickt wurde. Das umweltfreundliche 

Yale Cuba Libre Cap II mit lässigem 

Schild ist komplett gefüttert und weitenregulierbar. 

weitenregulierbar - vorne mit kleinem Schild - komplett 

gefüttert mit aufgerautem Futter 

For once, how about a winter cap granny hasn‘t 

knitted herself? The earth-friendly Yale Cuba Libre 

Cap II with casual visor is completely lined and 

adjustable. 

adjustable - front with small visor - completely lined 

with brushed lining 

023 

pebbles 

073 

titan 

Auf der Hut sein, auch im Winter: Das Grimsey 

Beanie hält Kopf und Ohren warm und schützt Dich 

so vor Väterchen Frost. 


Music to your ears; the Grimsey Beanie will make 

sure your head and ears stay wonderfully warm in 

winter wonderlands. 


Kernot Cap II 04849 


010 

black 


Sizes M-L Weight 65 g 



Polyurethane 


010 

black 

Talma Beanie III 04714 





Women‘s Grena Beanie 

04734 

384 

bison 

535 

maple wood 

Ökologie mit und fürs Köpfchen: Das Hauptmaterial 

der Schiebemütze Men‘s Kernot Cap II ist mit 

dem bluesign ® -Umweltsiegel ausgezeichnet. 

komplett gefüttert mit aufgerautem Futter 

Smart ecology: the primary material of the Men‘s 

Kernot Cap II bears the bluesign ® environmental 

label which stands for environmentally friendly 

manufacturing and guarantees maximal skinfriendliness. 

completely lined with brushed lining 

384 

bison 

437 

dark petrol 





784 

cyan 

796 

purpure 

Strick ist Trend, warme Ohren sind ein Muss. Das 

Talma Beanie III vereint modische Strickoptik mit 

wärmendem Fleeceband auf der Innenseite. 


Knit is cool, warm ears a necessity. The Talma 

Beanie III brings a savvy knitted look to a cap 

with integrated fl eece headband for style that‘s 

defi nately in. 


455 

frog 

796 

purpure 

Nicht nur für Wintersportler: Das Grena Beanie 

mit cooler Bommel ist auch in der Stadt völlig 

salonfähig. 


Not only for winter athletes: the Grena Beanie 

struts its style and tassel on snowy slopes and 

city streets. 



TEXTILE 

ACCESSORIES

TEXTILE 

ACCESSORIES 

Edo Scarf 04145 

Pepin Scarf 04737 

158 







010 

black 



002 

grey 

Wärmt und sieht gut aus: Der Edo Scarf, in hübscher Warm and wonderful: the Edo Scarf in a handsome ribbed- 

Rippenstrick-Optik. 

knit look. 

Länge: 175cm length: 175 cm 

333 

blue sapphire 

010 

black 

522 

offwhite 

073 

titan 

Unendlich schön und weich: Der Strick-Schal in Infi nitely spiffy and soft: a ring-format knit scarf - Pepin 

Ringform - Pepin Scarf. 

Scarf. 

Zopfmuster cable knitting

Clarence Scarf 03621 



Laska Scarf II 04832 

Sizes one size Weight 140 g 




010 

black 

026 

black forest 


Für Modebewusste und praktisch Veranlagte: Der For the fashion conscious and practically minded: the knit 

gestrickte Clarence Scarf ist schick und hält warm. Clarence Scarf is both stylish and warm. 

Länge: 200cm - mit Fransen length: 200 cm - fringed 

010 

black 

522 

offwhite 

Kein Schal ist kuscheliger: Der umweltfreundliche 

Laska Scarf II ist aus wärmendem Langhaar-Fleece 

gefertigt und daher besonders weich. 

784 

cyan 

796 

purpure 

This one wins hands down the cuddle category. The ecofriendly 

Laska Scarf II is made with warm, high pile fl eece 

and is ultra soft to the touch. 

Länge: 175cm - kuscheliges Highloft Fleece length: 175 cm - cozy warm, high loft fl eece 


TEXTILE 

ACCESSORIES

TEXTILE 

ACCESSORIES 

160 


Aletsch Sympatex Gloves 04756 





Palm: 100% Leather 



Disentis 2in1 Gloves 04755 



Fabrics Outer gloves:Main fabric - Face: 100% Polyamide; Coating: 100% 

Polyurethane 


Reinforcement: 100% Polyurethane 

Inner gloves:Main fabric: 94% Polyester, 6% Elastane 


Gemsstock Mitten 04785 


Fabrics Hauptstoff - Aussenseite: 100% Polyamid; Membran: 100% 

Polyurethan 

Handfl äche: 100% Leder 

Futter: 100% Polyester 

Wattierung: 100% Polyester 



010 

black 

335 

deep water 

Der richtige Griff für Schnee, Eis und kalten Fels: Die 

Hochtouren-Handschuhe sind dank umweltfreundlicher 

Sympatex ® Membran absolut wasserdicht und 

atmungsaktiv. 

vorgeformte Finger - wattiert - Handfl äche und Daumen 

mit Lederbesatz - Klettverschluss zur Weitenregulierung 

am Handgelenk - weitenregulierbare Ärmelbündchen - innen 

mit wärmendem Futter 

010 

black 

Pack‘s an! Robuster, winddichter 2in1 Handschuh aus 

Ziegenleder, der durch die außen liegenden Nähte 

einen enorm guten und komfortablen Griff bietet. 

Außenhandschuh: - 2-Lagen Material - vorgeformte 

Finger - unwattiert - Handfl äche und Daumen mit Lederbesatz 

- weitenregulierbare Ärmelbündchen Innenhandschuh: 

- hochelastisches Material - Innenseite angerauht 

- weitenregulierbare Ärmelbündchen 

245 

bordeaux 

Wohlig warme Hände auch im tiefsten Pulverschnee: 

Wasserdichter Fäustling mit robuster Handfl äche aus 

geschmeidigem Ziegenleder, der dank Primaloft ® One 

Wattierung und weichem Nasenwischer am Daumen 

ideal für kalte Freeride-Tage ist. 

wattiert - Handfl äche mit Leder verstärkt - weitenregulierbare 

Ärmelbündchen - innen mit wärmendem Futter 

455 

frog 

The right grip for snow, ice and cold rock: these high elevation 

touring gloves are absolutely waterproof and breathable 

thanks to the eco-friendly Sympatex ® membrane. 

articulated fi ngers - padded - palm and thumb reinforced with 

leather - velcro adjustment at the wrist - adjustable cuffs - 

inside with thermal lining 

Pack it on! Robust, windproof 2in1 gloves made of goatskin, 

exceptionally comfortable grip thanks to external seams. 

outer gloves: - 2-layer fabric - articulated fi ngers - unpadded 

- palm and thumb reinforced with leather - adjustable cuffs 

inner gloves: - high-stretch material - inner side brushed - 

adjustable cuffs 

335 

deep water 

Warm and cozy hands, even in the deepest powder snow 

– waterproof mittens with robust palms made from supple 

goatskin leather. Thanks to the Primaloft ® One padding and 

soft nose-wipe on the thumb, they‘re ideal for freeriding in 

cold weather. 

199 

sunset orange 

455 

frog 

padded - leather reinforced palm - adjustable cuffs - inside 

with thermal lining

Overmitt II 02822 

010 

black 




Polyurethane 

Inserts - Face: 100% Polyamide; Wasserdichter Überhandschuh. 

Coating: 100% Polyurethane weitenregulierbare Ärmelbündchen - Klettverschluss 

Palm - Face: 100% Polyurethane; 


zur Weitenregulierung am Handgelenk 

Waterproof overmitts. 

adjustable cuffs - velcro adjustment at the wrist 

Courtes Mitten 04261 





Filling: 80% Grey duck down 

class I, 20% Grey duck feather 

class I 

500 cuin 


010 

black 

Der richtige Griff für kalte Wintertage: äußerst 

warmer Fäustling mit Daunenfüllung und robuster 

Handfl äche aus geschmeidigem Leder. 

Daunenfüllung - Handfl äche aus Leder - weitenregulierbare 

Ärmelbündchen 

Get a grip on cold winter weather: exceptionally 

warm mittens with down fi ll and robust palms 

made from supple leather. 

down fi ll - leather palm - adjustable cuffs 


TEXTILE 

ACCESSORIES

TEXTILE 

ACCESSORIES 

162 


Sesvenna Gloves 04770 




Palm: 60% Polyamide, 40% 

Polyurethane 



La Varella Gloves 04281 


Fabrics Backhand: 89% Polyamide, 

11% Elastane 

Palm: 60% Polyamide, 40% 

Polyurethane 


Overgloves: 100% Polyamide 

Basodino Gloves 04260 

010 

black 



Elastane 




245 

bordeaux 

Kleines Wärmepaket für sportliche Touren: Mit 

PrimaLoft ® One gefütterter Handschuh mit gut 

schließenden Bündchen aus Performance Stretch- 

Fleece, der in einem Packsack klein verstaut 

werden kann. 

vorgeformte Finger - mit Packbeutel - wattiert - 

Handfl äche aus synthetischem Leder - Lycra-Innenbündchen 

- kontrastfarbige Ziernähte - innen mit 

wärmendem Futter - Silikonprints auf der Handfl äche 

Hand warmers to wear: gloves lined with 

PrimaLoft ® One with well-fi tting cuffs made from 

performance stretch-fl eece, pack down small for 

storage in a packsack. 

articulated fi ngers - with pack bag - padded - palm 

area made of synthetic leather - lycra inner cuffs - 

contrasting colored decorative seams - inside with 

thermal lining - silicon prints on the palm 

010 

black 

Sportlicher Wetterschutz auf schnellen Touren: 

leichter, hoch atmungsaktiver Softshell-Handschuh 

mit integrierter, wasserabweisender 

Schutzhülle gegen eisigen Wind und Schneetreiben. 

Handfl äche und Fingerspitze zusätzlich mit synthetischem 

Leder - weitenregulierbare Ärmelbündchen 

- Klettverschluss zur Weitenregulierung am Handgelenk 

- Silikonprints auf der Handfl äche - dekorativer 

Druck 

Sporty weather protection for fast-paced tours: 

lightweight, highly breathable softshell gloves with 

an integrated, water repellent protective shell to 

keep out icy winds and driving snow. 

palms and fi ngertips reinforced with synthetic leather 

- adjustable cuffs - velcro adjustment at the 

wrist - silicon prints on the palm - decorative print 

010 

black 

Die wärmende Zweitschicht für die Hände: 

leichter, elastischer und äußerst atmungsaktiver 

Fleece-Handschuh. 

elastisches Material - Handfl äche aus Leder - Innenseite 

angerauht 

A thermal second layer for your hands: lightweight, 

stretchy and exceptionally breathable 

fl eece gloves. 

stretch material - leather palm - inner side brushed 

010 

black 

Lagalp Softshell Gloves 

04757 

Sizes 6-11 

Weight 100 g 


Fabrics Main fabric - Face: 88% Polyester, 

12% Elastane; Membrane: 100% 





Larice Gloves 04769 

054 

black/orange 




Elastane 


Terry cloth: 100% Polyester 


Himalaya Mitten 02311 


Fabrics Main fabric: 100% Wool 

245 

bordeaux 

335 

deep water 

Windschutz zum Greifen nah: hoch 

atmungsaktiver und 100% winddichter 

Softshell-Handschuh zum Bergsteigen und 

Skitourengehen mit robuster Handfl äche aus 

geschmeidigem Ziegenleder. 

vorgeformte Finger - elastisches Softshell, 

100% windproof - Handfl äche und Daumen mit 

Lederbesatz - elastische Ärmelbündchen - innen 

mit wärmendem Futter 

Wind protection at your fi ngertips: highly 

breathable and 100% windproof softshell 

gloves for mountaineering and ski touring 

with robust palms made from supple goatskin 

leather. 

articulated fi ngers - stretchy softshell, 100% 

windproof - palm and thumb reinforced with 

leather - elastic cuffs - inside with thermal 

lining 

062 

black/skyline 

Wie eine zweite Haut: sehr atmungsaktiver 

Skitouren-Handschuh aus weichem, elastischem 

Performance Stretch-Fleece mit einer 

Handfl äche aus dünnem Schafsleder und partiell 

außenliegenden Nähten für besseren Griff und 

mehr Komfort. 

hochelastisches Material - Handfl äche aus Leder - 

Saum mit Lycra eingefasst - Frotteebesatz am Daumen 

- kontrastfarbige Ziernähte - Refl exdrucke auf 

den Handrücken 

Like a second skin. Very breathable ski touring 

glove made from soft, stretchy performance 

stretch fl eece with a palm made of thin sheepskin 

and partially external seams for better grip and 

higher comfort. 

high-stretch material - leather palm - seam edged 

with Lycra - thumbs with terry-cloth material - contrasting 

colored decorative seams - refl ective print on 

the back of the hands 

002 

grey 

Der Klassiker aus gewalkter Wolle: sehr warmer 

und schneetauglicher Fäustling, hergestellt 

aus dem berühmten Schladminger Loden in der 

Steiermark. 

aus gewalkter Wolle 

A classic made from felted wool: very warm 

mittens designed for snow, made from the famous 

Schladminger Loden in Styria. 

made from fl ex-leveled wool

010 

black 

Rhonen Gloves 03416 


Fabrics Main fabric: 70% Wool, 30% 

Polyamide 

Reinforcement: 100% Leather 



010 

black 

Torridon Mitten 04716 




16% Viscose 

Barnsley Gloves 04146 


Fabrics Main fabric: 100% Leather 




Winddichte Handschuhe in Strickoptik. 

vorgeformte Finger - Innenseite weiches Fleece - 

Handfl äche mit Leder verstärkt 

Windproof gloves with a woven texture. 

articulated fi ngers - soft fl eece inside - leather 

reinforced palm 

023 

pebbles 

048 

steelgrey 

465 

fi r green 

797 

basalt 

Die Garantie für warme Hände: gemütlicher 

Fäustling aus fl auschigem Sherpa-Fleece. 

300er Fleece - Saum mit Lycra eingefasst 

A guarantee for cold hands: cozy mittens made of 

high-pile Sherpa fl eece. 

300-weight fl eece - seam edged with Lycra 

010 

black 

Für verwöhnte Hände und solche, die es werden 

wollen: Die Barnsley Gloves sind gefüttert und 

aus robustem Leder hergestellt. 

elastische Ärmelbündchen - mit weichem Fleece 

gefüttert 

For pampered hands and those that wish they 

were: Barnsley Gloves are lined and made from 

robust leather. 

elastic cuffs - lined with soft fl eece 

High Trek Gloves 02298 

Sizes XS-XL Weight 172 g 



010 

black 

Women‘s Knitted Laska 

Mitten II 04831 






010 

black 

Fingerhandschuh aus Wolle mit abnehmbarer 

Kappe. 

Verwendbar als Fäustling - Kappe mit Magnetknopf 

fi xierbar - Handfl äche aus synthetischem Leder - angerautes 

Futter 

Wool gloves with removable fi nger cap. 

usable as a mitt - mitten closes with magnetic snap 

- palm area made of synthetic leather - brushed lining 

333 

blue sapphire 

796 

purpure 

Fäustling für extrawarme Hände: Der umweltfreundliche 

Women‘s Knitted Laska Mitten II ist 

außen gestrickt und innen um ein besonders 

kuscheliges Langhaar-Fleece bereichert. 

Strick mit Highloftfutter 

Mittens can be cool when they‘re really warm. The 

ecologically viable Women‘s Knitted Laska Mitten 

II is knit on the outside and high pile fl eece on 

the inside. 

knitted with highloft lining 


TEXTILE 

ACCESSORIES

TEXTILE 

ACCESSORIES 

Suspender Set 01474 

164 




40% Rubber 

TH Wool Socks Long 

05069 


Sizes 36-38, 39-41, 42-44 

Weight 75 g 

Fabrics Main fabric: 30% Wool (Merino), 

30% Polyacryl, 15% Polyamide, 

22% Elastane, 3% Polyester 

(3% PES-Cocona) 


010 

black 

Hosenträgerset aus elastischem Material. Kann an 

vielen Tourenhosen angebracht werden. 

elastisches Material - Klett zur Weitenregulierung 

High-stretch suspenders that fi t all kinds of 

touring pants. 

stretch material - adjustable with velcro 

300 

blue 

788 

lily 

Leichte, wadenlange Wandersocke aus 

angenehmen Merino-Wollmix mit unterschiedlich 

gestrickten Zonen und Verstärkungen für 

optimalen Komfort und gegen Blasenbildung auch 

bei längeren Touren. 

Polsterung im Schienbein-, Fersen- und Sohlenbereich 

Light, calf-length hiking socks made from a 

comfortable Merino wool blend knit, with separate 

zones and reinforcements for optimal comfort and 

blister prevention – even on longer tours. 

padding in the heel, sole and shin areas 

TH Wool Socks 05068 

010 

black 

Men‘s Cabdu Belt 06251 

Sizes 130 cm Weight 143 g 

Fabrics Main fabric: 80% Cotton, 20% 

Elastane 


Sizes 36-38, 39-41, 42-44 

Weight 55 g 

Fabrics Main fabric: 30% Wool (Merino), 

30% Polyacryl, 15% Polyamide, 

22% Elastane, 3% Polyester 

(3% PES-Cocona) 

305 

marine 

300 

blue 

474 

muddy 

Der passt immer: attraktiver Stretchgürtel mit 

stufenlos einstellbarem Klappverschluss. 

4 cm breit - elastisches Band - Logoprägung auf der 

Schließe 

It always fi ts: attractive stretch belt with fully 

adjustable hinge closure. 

4 cm width - elastic band - logo imprint on the clasp 

788 

lily 

Leichte Wandersocke aus angenehmen Merino- 

Wollmix mit unterschiedlich gestrickten Zonen 

und Verstärkungen für optimalen Komfort und 

gegen Blasenbildung auch bei längeren Touren. 

Polsterung im Fersen- und Sohlenbereich 

Lightweight hiking socks made from a soft merino 

wool blend with separate zones and reinforcements 

for optimal comfort and blister prevention 

– even on longer tours. 

padding in the heel and sole areas

Aletsch Gaiter 04758 

Sizes S-L 

Weight 235 g 

IL 40,0 cm 



Polyamide; Membrane: 100% 

Polyurethane; Backing: 100% 

Polyamide 

Reinforcement - Face: 100% 


Polyurethane 

Watzmann Gaiter II 

04760 

Sizes S-L 

Weight 195 g 

IL 35,0 cm 




Polyurethane 

Madrisa Gaiter II 04762 

Sizes S-L 

Weight 90 g 

010 

black 

IL 21,0 cm 




Polyurethane 

010 

black 

Schützt vor Schnee, Eis und Fels: äußerst widerstandsfähige 

Hochtouren-Gamasche mit frontalem 

Klettverschluss aus atmungsaktivem 3-Lagenmaterial, 

verstärkt mit abriebfesten Besätzen an den 

beanspruchten Stellen. 

3-Lagen Material - Neopren-/Stahlseil-Steg mit 

Dornschnalle - Beinabschluss mit rutschfestem 

Gummi - vorne mit Gamaschenhaken - durchgehender 

Klettverschluss - weitenregulierbar durch 

Gummizug 

Protection from the snow, ice and rock: exceptionally 

tough high-elevation touring gaiters with 

front velcro closure made from breathable 3-layer 

material, reinforced with abrasion proof zones in 

key areas. 

3-layer fabric - neoprene/steel wire stirrup with 

buckle - gripper at cuffs - gaiter hook at the front 

- full-length velcro closure - adjustable with elastic 

cord 

125 

canary 

Zuverlässiger Schutz vor Schnee und Geröll: 

Allround-Gamasche aus beschichtetem 2-Lagenmaterial 

mit seitlichem Reißverschluss und 

verstellbarem Steg. 

2-Lagen Material - Beinabschluss mit rutschfestem 


seitlicher RV - weitenregulierbar durch Gummizug 

- Neoprensteg mit Dornschnalle 

Reliable protection from trail debris: all-round 

gaiters made from coated 2-layer material with 

side zips and adjustable instep straps. 

2-layer fabric - gripper at cuffs - gaiter hook at the 

front - full-length side zip - adjustable with elastic 

cord - neoprene stirrup with buckle 

069 

anthracite 

200 

red 

Zuverlässiger Schutz vor Geröll: niedrige Geröll- 

Gamasche aus silikonisiertem Ripstop-Cordura ® 

mit seitlichem Reißverschluss und verstellbarem 

Steg. 

rutschfester Gummi im Saum - vorne mit Gamaschenhaken 

- durchgehender seitlicher RV - Kordelzug 

am Beinsaum - elastischer Steg 

Reliable protection from trail debris: short scree 

gaiters made from siliconized Ripstop-Cordura ® 

with side zips and adjustable instep straps. 

gripper hem - gaiter hook at the front - full-length 

side zip - leg cuff with drawcord - elastic stirrups 

Monte Rosa Gaiter II 

04759 

Sizes S-L 

Weight 210 g 

010 

black 

IL 40,0 cm 





Polyurethane 

Reinforcement - Face: 100% 


Polyurethane 

Albona Gaiter II 04761 

Sizes S-L 

Weight 110 g 

069 

anthracite 

IL 34,0 cm 




Polyurethane 

Kids Gaiter 14177 

Sizes one size 

Weight 50 g 


420 D Plain Polyurethane 

coated 

125 

canary 

200 

red 

Schutz für die Beine: Allround-Gamasche aus 

beschichtetem 2-Lagenmaterial mit frontalem 

Klettverschluss, abriebfesten Besätzen und 

verstellbarem Steg. 

2-Lagen Material - Beinabschluss mit rutschfestem 


Klettverschluss - weitenregulierbar durch 

Gummizug - Neoprensteg mit Dornschnalle 

Protection for your legs: all-round gaiters made 

from coated 2-layer material with front velcro 

closure, abrasion proof reinforcements and 

adjustable instep straps. 

2-layer fabric - gripper at cuffs - gaiter hook at the 

front - full-length velcro closure - adjustable with 

elastic cord - neoprene stirrup with buckle 

227 

orange 

Extrem leicht: Skitouren-Gamasche aus silikonisiertem 

Ripstop-Cordura ® mit durchgehendem, 

seitlichem Reißverschluss und verstellbarem Steg. 

Steg am Beinabschluss - Beinabschluss mit rutschfestem 


seitlicher RV - weitenregulierbar durch 

Gummizug 

Extremely lightweight: ski touring gaiters made 

from siliconized Ripstop-Cordura ® with full side 

zip and adjustable instep straps. 

stirrups at the cuffs - gripper at cuffs - gaiter hook 

at the front - full-length side zip - adjustable with 

elastic cord 

200 

red 

300 

blue 

305 

marine 

Ein bisschen wie ein Gummistiefel: Praktische, 

wasserabweisende Allround-Gamasche als Hosenschutz 

bei Matsch und Schnee, optimal für Kinder 

im Alter von ca. 3-6 Jahren. 

durchgehender , teilbarer, abgedeckter Seiten-RV - 

refl ektierende Logo Drucke - Refl expaspel - mit beschreibbarem 

Namensschild - elastischer Steg 

A little bit like a rubber boot: practical, water resistant 

all-round gaiter to protect pant legs from 

snow and slush. Ideal for kids from 3 to 6 years. 

full-length, divisible, covered side zips - refl ective 

logo print - refl ective piping - with name tag - elastic 

stirrups 


TEXTILE 

ACCESSORIES

166 WWW.VAUDE-DEALERS.COM

WOMEN’S DIBONA SYMPATEX® MID 

MOUNTAIN APPROACH 

Fussbett mit Cleansport NXT behandelt. 

100% biologische & geruchsneutralisierende 

Behandlung 

Footbed treated with Cleansport 

NXT. 100% organic & odor neutralizing 

treatment polyester 

Spezielle Zustiegs- und Klettersteigsohle 

von Vibram® 

Unique Vibram® outsole for approaches 

and via ferrata routes 

Sympatex® Membran 

Sympatex® membrane 

Schützender 360° Gummirand 

360° protective rubber rand 

Gemacht für die Berge: Dieser halbhohe Zustiegschuh bringt Dich sicher durch 

Klettersteige und leichtere alpine Klettereien. 


Made for the mountains: this mid-cut ascent shoe will take you safely through 

via ferrata routes and easy Alpine climbing. 



167 

FOOTWEAR

FOOTWEAR 


Women‘s Dibona Sympatex Mid 20278 

Upper suede and mesh 

Lining & Sock Polyester and Sympatex membrane 

Outer Sole Vibram Ibex 

Sizes 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5 

Weight 495 g (single shoe size 5,5) 


Women‘s Dibona Sympatex 20326 




Sizes 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8 



Women‘s Dibona 20280 


Lining & Sock Polyester 


Sizes 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8 



168 WWW.VAUDE-DEALERS.COM 

Gemacht für die Berge: Dieser halbhohe Zustiegschuh 

bringt Dich sicher durch Klettersteige und leichtere 

alpine Klettereien. 

387 

lagoon 

Oberschuh: - hydrophobes Veloursleder - hydrophobes 

Mesh - Sympatex ® Membran - Polyester Futter - Innensohle: 

- geruchsneutralisierende Behandlung mit 100% 

biologischem Cleansport NXT - anatomisch geformt - EVA 

in zwei verschiedenen Härtegraden - Außensohle: - multifunktionale 

Vibram ® Sohle - speziell für Zustieg und Klettersteig 

- leichte und optimal dämpfende EVA Mittelsohle 

- Ausstattung: - 360° Gummirand als Abriebschutz - weit 

nach vorn reichende Schnürung - wiederbesohlbar 

Entwickelt für Zustiege: Leichter und wasserdichter 

Approach-Halbschuh mit hervorragender Atmungsakti- 

vität und hochwertiger Vibram ® -Sohle. 








- Ausstattung: - 360° Gummirand als Abriebschutz - 

Fersenspange für optimalen Fersenhalt - weit nach vorn 

reichende Schnürung - wiederbesohlbar 

327 

bramble 

069 

anthracite 

Entwickelt für Zustiege: Leichter Approach-Halbschuh 

mit hervorragender Atmungsaktivität und hochwertiger 

Vibram ® -Sohle. 

501 

lightbrown 


Mesh - Polyester Futter - Innensohle: - geruchsneutralisierende 

Behandlung mit 100% biologischem Cleansport 

NXT - anatomisch geformt - EVA in zwei verschiedenen 

Härtegraden - Außensohle: - multifunktionale Vibram ® 

Sohle - speziell für Zustieg und Klettersteig - leichte und 

optimal dämpfende EVA Mittelsohle - Ausstattung: - 360° 

Gummirand als Abriebschutz - Fersenspange für optimalen 

Fersenhalt - weit nach vorn reichende Schnürung 

- wiederbesohlbar 

Made for the mountains: this mid-cut ascent shoe will 

take you safely through via ferrata routes and easy Alpine 

climbing. 

Upper shoe: - hydrophobic suede - hydrophobic mesh - Sympatex 

® membrane - polyester lining - Insole: - 100% organic 

Cleansport NXT anti odor treatment - anatomical - two density 

EVA - Outsole: - multifunctional Vibram ® outsole - especially 

for approach and fi xed rope route - lightweight, shock absorbing 

EVA midsole - Features: - 360° rubber edge for abrasion 

protection - laces that reach far down the shoe - can be resoled 

Designed for climbing approaches: lightweight and waterproof 

approach mid-cut boot with excellent breathability 

and premium Vibram ® sole. 

783 

bay 







protection - heel clip for optimum heel grip - laces that reach 

far down the shoe - can be resoled 

Designed for climbing approaches: lightweight approach 

mid-cut boot with excellent breathability and premium 

Vibram ® sole. 

783 

bay 

Upper shoe: - hydrophobic suede - hydrophobic mesh - polyester 

lining - Insole: - 100% organic Cleansport NXT anti odor 

treatment - anatomical - two density EVA - Outsole: - multifunctional 

Vibram ® outsole - especially for approach and fi xed 

rope route - lightweight, shock absorbing EVA midsole - Features: 

- 360° rubber edge for abrasion protection - heel clip for 

optimum heel grip - laces that reach far down the shoe - can 

be resoled

Women‘s Nilo 20311 

Upper mesh and microfi bre 


Outer Sole Vibram New Boulder 

Sizes 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8 


782 

cockatoo 

Für den alltäglichen Zustieg: modischer Schuh in 

Approach-Optik mit hervorragender Atmungsaktivität 

und Vibram ® Sohle. 

783 

bay 

Oberschuh: - hydrophobes Mesh - hydrophobes Microfaser 

Material - Polyester Futter - Innensohle: - geruchsneutralisierende 

Behandlung mit 100% biologischem 

Cleansport NXT - anatomisch geformt - EVA in zwei verschiedenen 

Härtegraden - Außensohle: - multifunktionale 

Vibram ® Sohle - speziell für Zustieg und Klettersteig - 

leichte und optimal dämpfende EVA Mittelsohle - Ausstattung: 

- Fersenspange für optimalen Fersenhalt - weit nach 

vorn reichende Schnürung - wiederbesohlbar 


796 

purpure 

For your everyday approach: stylish approach shoe with 

excellent breathability and premium Vibram ® sole. 

Upper shoe: - hydrophobic mesh - hydrophobic microfi bre - 

polyester lining - Insole: - 100% organic Cleansport NXT anti 

odor treatment - anatomical - two density EVA - Outsole: - 

multifunctional Vibram ® outsole - especially for approach and 

fi xed rope route - lightweight, shock absorbing EVA midsole - 

Features: - heel clip for optimum heel grip - laces that reach 



169 

FOOTWEAR

FOOTWEAR 


Men‘s Dibona Sympatex Mid 20277 




Sizes 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12 

Weight 575 g (single shoe size 8) 


Men‘s Dibona Sympatex 20327 




Sizes 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12 



Men‘s Dibona 20279 





069 

anthracite 

Sizes 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12 



Gemacht für die Berge: Dieser halbhohe Zustiegschuh 

bringt Dich sicher durch Klettersteige und leichtere 

alpine Klettereien. 

439 

lemon 








- Ausstattung: - 360° Gummirand als Abriebschutz - weit 

nach vorn reichende Schnürung - wiederbesohlbar 

Entwickelt für Zustiege: Leichter und wasserdichter 

Approach-Halbschuh mit hervorragender Atmungsakti- 

vität und hochwertiger Vibram ® -Sohle. 








- Ausstattung: - 360° Gummirand als Abriebschutz - 

Fersenspange für optimalen Fersenhalt - weit nach vorn 

reichende Schnürung - wiederbesohlbar 

367 

ocean 

069 

anthracite 

Entwickelt für Zustiege: Leichter Approach-Halbschuh 

mit hervorragender Atmungsaktivität und hochwertiger 

Vibram ® -Sohle. 

501 

lightbrown 





Härtegraden - Außensohle: - multifunktionale Vibram ® 

Sohle - speziell für Zustieg und Klettersteig - leichte und 

optimal dämpfende EVA Mittelsohle - Ausstattung: - 360° 

Gummirand als Abriebschutz - Fersenspange für optimalen 

Fersenhalt - weit nach vorn reichende Schnürung 

- wiederbesohlbar 

Made for the mountains: this mid-cut ascent shoe will 

take you safely through via ferrata routes and easy Alpine 

climbing. 







protection - laces that reach far down the shoe - can be resoled 

Designed for climbing approaches: lightweight and waterproof 

approach mid-cut boot with excellent breathability 

and premium Vibram ® sole. 

367 

ocean 







protection - heel clip for optimum heel grip - laces that reach 


Designed for climbing approaches: lightweight approach 

mid-cut boot with excellent breathability and premium 

Vibram ® sole. 

790 

jade 

Upper shoe: - hydrophobic suede - hydrophobic mesh - polyester 

lining - Insole: - 100% organic Cleansport NXT anti odor 

treatment - anatomical - two density EVA - Outsole: - multifunctional 

Vibram ® outsole - especially for approach and fi xed 

rope route - lightweight, shock absorbing EVA midsole - Features: 

- 360° rubber edge for abrasion protection - heel clip for 

optimum heel grip - laces that reach far down the shoe - can 

be resoled

Men‘s Nilo 20312 



Outer Sole Vibram New Boulder 

Sizes 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12 


010 

black 

Für den alltäglichen Zustieg: modischer Schuh in 

Approach-Optik mit hervorragender Atmungsaktivität 

und Vibram ® Sohle. 

724 

azure 


Material - Polyester Futter - Innensohle: - geruchsneutralisierende 

Behandlung mit 100% biologischem 

Cleansport NXT - anatomisch geformt - EVA in zwei verschiedenen 

Härtegraden - Außensohle: - multifunktionale 

Vibram ® Sohle - speziell für Zustieg und Klettersteig - 

leichte und optimal dämpfende EVA Mittelsohle - Ausstattung: 

- Fersenspange für optimalen Fersenhalt - weit nach 

vorn reichende Schnürung - wiederbesohlbar 


790 

jade 

For your everyday approach: stylish approach shoe with 

excellent breathability and premium Vibram ® sole. 


polyester lining - Insole: - 100% organic Cleansport NXT anti 


multifunctional Vibram ® outsole - especially for approach and 

fi xed rope route - lightweight, shock absorbing EVA midsole - 

Features: - heel clip for optimum heel grip - laces that reach 



171 

FOOTWEAR


TREK & HIKE – TREKKING 

Primaloft Eco® Footwear Innenfutter, 

bietet perfekte Wärmeisolation 

und besteht aus mindestens 

70% recycelten PES-Fasern 

Primaloft Eco® Footwear inner 

lining, provides perfect heat insulation 

and consists of at least 70% 

recycled PES fi bre 

Ceplex Pro Membran 

Ceplex Pro membrane 

Hypergrip Ice Lock Außensohle mit 

rutschhemmenden Profi lblöcken auf 

Eis und Schnee 

Hypergrip Ice Lock outsole with antislip 

traction lugs for ice and snow 

Wintereinlegesohle mit Kälteisolierung 

Winter insoles with thermal 

insulation 

WOMEN’S TANAMA CEPLEX MID 

Warme Füße beim Winterwandern und Schneeschuhgehen: halbhoher, robuster 

Wanderschuh mit gut isolierendem PrimaLoft®-Futter und griffi ger Hypergrip® Ice 

Lock Sohle. 


Warm feet when winter hiking and snowshoeing: mid-high, rugged hiking boots 

with highly insulating Primaloft® lining and grippy Hypergrip® Ice Lock sole 



173 

FOOTWEAR

FOOTWEAR 


Women‘s Tanama Ceplex Mid 20333 

Upper PU synthetic and mesh 

Lining & Sock Polyester and Ceplex Pro membrane 

Outer Sole Hypergrip Ice Lock 

Sizes 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8 


Women‘s Guayana Ceplex Mid 20245 



Outer Sole Vibram Tsavo 

Sizes 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8 



Women‘s Pamir Ceplex Mid 20243 




Sizes 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8 





Warme Füße beim Winterwandern und Schneeschuhgehen: 

halbhoher, robuster Wanderschuh mit gut isolierendem 

Primaloft ® -Futter und griffi ger Hypergrip ® 

Ice Lock Sohle. 

069 

anthracite 

Oberschuh: - hydrophobes PU Material - hydrophobes 

Mesh - Ceplex Membran - Polyester Futter - Innensohle: 

- geruchsneutralisierende Behandlung mit 100% biologischem 

Cleansport NXT - anatomisch geformt - EVA in 

zwei verschiedenen Härtegraden - integrierte Wärmeisolationsschicht 

- Außensohle: - Hypergrip ® Ice Lock 

mit rutschhemmenden Profi lblöcken für besten Grip bei 

Schnee und Glätte - dämpfende EVA Mittelsohle - Ausstattung: 

- Primaloft ® Footwear Warmfutter aus mindestens 

70% recycelten Materialien - Optik einer Gummischalen-Konstruktion 

002 

grey 

Warm feet when winter hiking and snowshoeing: mid-high, 

rugged hiking boots with highly insulating Primaloft ® lining 

and grippy Hypergrip ® Ice Lock sole. 

Upper shoe: - hydrophobic PU material - hydrophobic mesh - 

Ceplex membrane - polyester lining - Insole: - 100% organic 


EVA - integrated thermal insulation layer - Outsole: - Hypergrip 

® Ice Lock with antislip traction blocks for superior grip in 

snow and on ice - cushioning EVA midsole - Features: - Primaloft 

® Footwear thermal lining made at least from 70% recycled 

materials - rubber shell appearance 

Hoher Bergschuh mit allen Benefi ts, die im alpinen Mountain boots with all the benefi ts needed for alpine 

Gelände gefragt sind. 

terrain. 

Oberschuh: - hydrophobes Velours Leder - hydrophobes 




zwei verschiedenen Härtegraden - Außensohle: - multifunktionale 

Vibram ® Upper shoe: - hydrophobic suede - hydrophobic mesh - Ceplex 

membrane - polyester lining - Insole: - 100% organic Cleansport 

NXT anti odor treatment - anatomical - two density EVA 

- Outsole: - multifunctional Vibram 

Sohle - alpine Profi lierung - leichte 

und optimal dämpfende EVA Mittelsohle - Ausstattung: 

- Flexlink Konstruktion für optimales Abrollverhalten - 

Tiefzughaken mit Stoppfunktion - 360° Gummirand als 

Abriebschutz - wiederbesohlbar 

® outsole - alpine tread - 

lightweight, shock absorbing EVA midsole - Features: - Flexlink 

construction for optimal footroll - deep-pull hook with „brake“ 

holds laces in place - 360° rubber edge for abrasion protection 

- can be resoled 

Sorgt für den richtigen Tritt: sehr stabiler, halbhoher 

Trekkingschuh geeignet für Ein- oder Mehrtagestouren 

und den Einsatz im leichten alpinen Gelände. 

069 

anthracite 






Vibram ® Sohle - alpine Profi lierung - leichte 

und optimal dämpfende EVA Mittelsohle - Ausstattung: - 

Flexlink Konstruktion für optimales Abrollverhalten - Tiefzughaken 

mit Stoppfunktion - Zehen- und Fersenkappe 

aus Gummi - wiederbesohlbar 

Provides a sure footing: highly stable, mid-high trekking 

shoe designed for single or multi-day tours, and use on 

easy Alpine terrain. 

552 

wood 

Upper shoe: - hydrophobic suede - hydrophobic mesh - Ceplex 



- Outsole: - multifunctional Vibram ® outsole - alpine tread - 



holds laces in place - rubber toe and heel cap - can be resoled

Men‘s Tanama Ceplex Mid 20334 

Upper PU synthetic and mesh 


Outer Sole Hypergrip Ice Lock 

Sizes 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12; 13 


Men‘s Guayana Ceplex Mid 20244 




Sizes 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12; 13 



Men‘s Pamir Ceplex Mid 20242 




Sizes 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12; 13 




Warme Füße beim Winterwandern und Schneeschuhgehen: 

halbhoher, robuster Wanderschuh mit gut isolierendem 

Primaloft ® -Futter und griffi ger Hypergrip ® 

Ice Lock Sohle. 

069 

anthracite 

Oberschuh: - hydrophobes PU Material - hydrophobes 





- Außensohle: - Hypergrip ® Ice Lock 

mit rutschhemmenden Profi lblöcken für besten Grip bei 

Schnee und Glätte - dämpfende EVA Mittelsohle - Ausstattung: 

- Primaloft ® Footwear Warmfutter aus mindestens 

70% recycelten Materialien - Optik einer Gummischalen-Konstruktion 

010 

black 


Warm feet when winter hiking and snowshoeing: mid-high, 

rugged hiking boots with highly insulating Primaloft ® lining 

and high-traction Hypergrip ® Ice Lock sole. 

Upper shoe: - hydrophobic PU material - hydrophobic mesh - 



EVA - integrated thermal insulation layer - Outsole: - Hypergrip 

® Ice Lock with antislip traction blocks for superior grip in 

snow and on ice - cushioning EVA midsole - Features: - Primaloft 

® Footwear thermal lining made at least from 70% recycled 

materials - rubber shell appearance 

Hoher Bergschuh mit allen Benefi ts, die im alpinen Mountain boots with all the benefi ts needed for alpine 

Gelände gefragt sind. 

terrain. 






Vibram ® Upper shoe: - hydrophobic suede - hydrophobic mesh - Ceplex 



- Outsole: - multifunctional Vibram 

Sohle - alpine Profi lierung - leichte 

und optimal dämpfende EVA Mittelsohle - Ausstattung: 

- Flexlink Konstruktion für optimales Abrollverhalten - 

Tiefzughaken mit Stoppfunktion - 360° Gummirand als 

Abriebschutz - wiederbesohlbar 

® outsole - alpine tread - 



holds laces in place - 360° rubber edge for abrasion protection 

- can be resoled 

Sorgt für den richtigen Tritt: sehr stabiler, halbhoher 

Trekkingschuh geeignet für Ein- oder Mehrtagestouren 

und den Einsatz im leichten alpinen Gelände. 

069 

anthracite 






Vibram ® Sohle - alpine Profi lierung - leichte 

und optimal dämpfende EVA Mittelsohle - Ausstattung: - 

Flexlink Konstruktion für optimales Abrollverhalten - Tiefzughaken 

mit Stoppfunktion - Zehen- und Fersenkappe 

aus Gummi - wiederbesohlbar 

Ensures good footing: very stable, mid-cut hiking shoe 

suitable for single or multi-day trips and use in moderate 

alpine terrain. 

552 

wood 




- Outsole: - multifunctional Vibram ® outsole - alpine tread - 



holds laces in place - rubber toe and heel cap - can be resoled 


175 

FOOTWEAR


TUPELO SYMPATEX® 

TREK & HIKE – HIKING 

Fersenspange für perfekten Halt 

Heel collar for a perfect hold 

Sympatex® Membran 

Sympatex® membrane 

Schützende TPU Zehen- und 

Fersenkappe 

Protective TPU toe and heel 

bumper 

Ausdauer trifft Komfort: sportlicher, sehr leichter Halbschuh mit wasserdichter 

und atmungsaktiver Sympatex®-Membran. 

> Mehr auf Seite 178/182. 

Endurance meets comfort: athletic, very lightweight mid-cut boot with waterproof 

and breathable Sympatex® membrane. 

> More on page 178/182. 


177 

FOOTWEAR

FOOTWEAR 


Women‘s Tupelo Sympatex 20284 



Outer Sole Trailbite 

Sizes 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8 


Women‘s Tupelo 20282 

Upper air mesh and microfi bre 



Sizes 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8 


Women‘s Coiba Ceplex Mid 20272 




Sizes 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8 




Ausdauer trifft Komfort: sportlicher, sehr leichter 

Halbschuh mit wasserdichter und atmungsaktiver 

Sympatex ® -Membran. 

069 

anthracite 


Material - Sympatex ® Membran - Polyester Futter 

- Innensohle: - geruchsneutralisierende Behandlung mit 

100% biologischem Cleansport NXT - anatomisch geformt 

- EVA in zwei verschiedenen Härtegraden - Außensohle: - 

Trailbite: griffi ge Gummiaußensohle - EVA Pad für optimale 

Fersendämpfung - torsionsversteifende Mittelfußstütze 

aus TPU - dämpfende EVA Mittelsohle - Ausstattung: 

- Flexlink Konstruktion für optimales Abrollverhalten - Fersenspange 

für optimalen Fersenhalt - vorgeformte Zehen- 

und Fersenkappe aus TPU 

327 

bramble 

Endurance meets comfort: athletic, very lightweight 

mid-cut boot with waterproof and breathable Sympatex ® 

membrane. 


metallic 


Sympatex ® membrane - polyester lining - Insole: - 100% organic 

Cleansport NXT anti odor treatment - anatomical - two 

density EVA - Outsole: - Trailbite: high traction rubber outsole 

- EVA pad for optimal shock absorption at the heel - torsion 

reinforced shank made from TPU - cushioning EVA midsole - 

Features: - Flexlink construction for optimal footroll - heel clip 

for optimum heel grip - molded toe and heel cap from TPU 

522 

offwhite 

Leicht und luftig ist dieser sehr sportliche Hikingschuh This very athletic hiking shoe primarily made from very 

aus überwiegend sehr atmungsaktivem Mesh. 

breathable mesh is light and airy. 

Oberschuh: - hydrophobes Air Mesh - hydrophobes Upper shoe: - hydrophobic air mesh - hydrophobic microfi bre 

Microfaser Material - Polyester Futter - Innensohle: - - polyester lining - Insole: - 100% organic Cleansport NXT 

geruchsneutralisierende Behandlung mit 100% biolo- anti odor treatment - anatomical - two density EVA - Outsogischem 

Cleansport NXT - anatomisch geformt - EVA in le: - Trailbite: high traction rubber outsole - EVA pad for op- 

zwei verschiedenen Härtegraden - Außensohle: - Trailbite: timal shock absorption at the heel - torsion reinforced shank 

griffi ge Gummiaußensohle - EVA Pad für optimale Fer- made from TPU - cushioning EVA midsole - Features: - Flexlink 

sendämpfung - torsionsversteifende Mittelfußstütze aus construction for optimal footroll - heel clip for optimum heel 

TPU - dämpfende EVA Mittelsohle - Ausstattung: - Flexlink 

Konstruktion für optimales Abrollverhalten - Fersenspange 

für optimalen Fersenhalt - vorgeformte Zehen- und 

Fersenkappe aus TPU 

grip - molded toe and heel cap from TPU 

Bequem durch den Winter. Das Comfoterm Warmfutter 

und die wärmeisolierende Einlegesohle machen dieses 

wasserdichte Damenmodell zum idealen Allrounder bei 

kälteren Temperaturen. 

023 

pebbles 






- Außensohle: - Trailbite: griffi ge Gummiaußensohle 

- EVA Pad für optimale Fersendämpfung - torsionsversteifende 

Mittelfußstütze aus TPU - dämpfende 

EVA Mittelsohle - Ausstattung: - Flexlink Konstruktion für 

optimales Abrollverhalten - Comfoterm Warmfutter 

501 

lightbrown 

Comfortable throughout winter. The Comfoterm thermal 

lining and the thermal insole makes this waterproof men‘s 

model the ideal all-rounder in colder temperatures. 




- integrated thermal insulation layer - Outsole: - Trailbite: high 

traction rubber outsole - EVA pad for optimal shock absorption 

at the heel - torsion reinforced shank made from TPU - cushioning 

EVA midsole - Features: - Flexlink construction for optimal 

footroll - Comfoterm thermal lining



179 

FOOTWEAR

FOOTWEAR 


Women‘s Grounder Ceplex Mid 20189 

Upper suede and synthetic leather 


Outer Sole Vaude own All Terrain 

Sizes 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8 



Women‘s Grounder Ceplex Low 20191 




Sizes 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8 



Women‘s Karula 20298 

Upper nubuck 



Sizes 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8 




010 

black 

116 

peanut 

Komfortabler Wegbegleiter: wasserdichter Mid Cut aus Comfortable companion: waterproof mid-cut made from 

hydrophobiertem Wildleder. 

hydrophobic suede. 

Oberschuh: - hydrophobes Veloursleder - synthetisches Upper shoe: - hydrophobic suede - synthetic leather - Ceplex 

Leder - Ceplex Membran - Polyester Futter - Innensohle: membrane - polyester lining - Insole: - 100% organic Cleans- 

- geruchsneutralisierende Behandlung mit 100% bioloport NXT anti odor treatment - anatomical - two density EVA 

gischem Cleansport NXT - anatomisch geformt - EVA in - Outsole: - Vaude bi-component rubber outsole - anatomical 

zwei verschiedenen Härtegraden - Außensohle: - VAUDE EVA pad for optimum shock absorption at the heel - TPU shank 

zwei Komponenten Gummi - anatomisch geformtes EVA - forefoot pronation line for perfect foot roll - Features: - heel 

Pad für optimale Fersendämpfung - TPU Shank - Vorfuß- 

Pronationslinie für perfektes Abrollen - Ausstattung: - Fersenspange 

für optimalen Fersenhalt 

clip for optimum heel grip 

010 

black 

116 

peanut 

Komfortabler Wegbegleiter: wasserdichter Low Cut aus Comfortable companion: waterproof mid-cut made from 













Gut zu Fuß. Hochwertiger, dezenter Halbschuh aus 

Nubukleder. Eignet sich zum Wandern ebenso wie für 

den Alltag. 

501 

lightbrown 

Oberschuh: - hydrophobes Nubuk Leder - hydrophobes 




Härtegraden - Außensohle: - VAUDE zwei Komponenten 

Gummi - TPU Shank - anatomisch geformtes EVA Pad 

für optimale Fersendämpfung - Vorfuß-Pronationslinie 

für perfektes Abrollen - Ausstattung: - Fersenspange für 

optimalen Fersenhalt 

These feet were made for walking. Premium, low-key 

mid-cut shoe made from nubuck leather. Good for hiking or 

every-day use. 

781 

linen 

Upper shoe: - hydrophobic nubuck leather - hydrophobic mesh 

- polyester lining - Insole: - 100% organic Cleansport NXT anti 


Vaude bi-component rubber outsole - TPU shank - anatomical 

EVA pad for optimum shock absorption at the heel - forefoot 

pronation line for perfect foot roll - Features: - heel clip for 

optimum heel grip


181 

FOOTWEAR

FOOTWEAR 


Men‘s Tupelo Sympatex 20283 




Sizes 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12; 13 


Men‘s Tupelo 20281 

Upper air mesh and microfi bre 



Sizes 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12; 13 


Men‘s Coiba Ceplex Mid 20271 




Sizes 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12; 13 




010 

black 

Ausdauer trifft Komfort: sportlicher, sehr leichter 

Halbschuh mit wasserdichter und atmungsaktiver 

Sympatex ® -Membran. 

069 

anthracite 


Material - Sympatex ® Membran - Polyester Futter 

- Innensohle: - geruchsneutralisierende Behandlung mit 

100% biologischem Cleansport NXT - anatomisch geformt 

- EVA in zwei verschiedenen Härtegraden - Außensohle: - 

Trailbite: griffi ge Gummiaußensohle - EVA Pad für optimale 

Fersendämpfung - torsionsversteifende Mittelfußstütze 

aus TPU - dämpfende EVA Mittelsohle - Ausstattung: 

- Flexlink Konstruktion für optimales Abrollverhalten - Fersenspange 

für optimalen Fersenhalt - vorgeformte Zehen- 

und Fersenkappe aus TPU 

010 

black 

Endurance meets comfort: athletic, very lightweight 

mid-cut boot with waterproof and breathable Sympatex ® 

membrane. 

439 

lemon 


Sympatex ® membrane - polyester lining - Insole: - 100% organic 

Cleansport NXT anti odor treatment - anatomical - two 

density EVA - Outsole: - Trailbite: high traction rubber outsole 

- EVA pad for optimal shock absorption at the heel - torsion 

reinforced shank made from TPU - cushioning EVA midsole - 

Features: - Flexlink construction for optimal footroll - heel clip 

for optimum heel grip - molded toe and heel cap from TPU 

724 

azure 

Leicht und luftig ist dieser sehr sportliche Hikingschuh This very athletic hiking shoe primarily made from very 

aus überwiegend sehr atmungsaktivem Mesh. 

breathable mesh is light and airy. 

Oberschuh: - hydrophobes Air Mesh - hydrophobes Upper shoe: - hydrophobic air mesh - hydrophobic microfi bre 

Microfaser Material - Polyester Futter - Innensohle: - - polyester lining - Insole: - 100% organic Cleansport NXT 

geruchsneutralisierende Behandlung mit 100% biolo- anti odor treatment - anatomical - two density EVA - Outsogischem 

Cleansport NXT - anatomisch geformt - EVA in le: - Trailbite: high traction rubber outsole - EVA pad for op- 

zwei verschiedenen Härtegraden - Außensohle: - Trailbite: timal shock absorption at the heel - torsion reinforced shank 

griffi ge Gummiaußensohle - EVA Pad für optimale Fer- made from TPU - cushioning EVA midsole - Features: - Flexlink 

sendämpfung - torsionsversteifende Mittelfußstütze aus construction for optimal footroll - heel clip for optimum heel 

TPU - dämpfende EVA Mittelsohle - Ausstattung: - Flexlink 

Konstruktion für optimales Abrollverhalten - Fersenspange 

für optimalen Fersenhalt - vorgeformte Zehen- und 

Fersenkappe aus TPU 

grip - molded toe and heel cap from TPU 

Bequem durch den Winter. Das Comfoterm Warmfutter 

und die wärmeisolierende Einlegesohle machen dieses 

wasserdichte Herrenmodell zum idealen Allrounder bei 

kälteren Temperaturen. 

010 

black 






- Außensohle: - Trailbite: griffi ge Gummiaußensohle 

- EVA Pad für optimale Fersendämpfung - torsionsversteifende 

Mittelfußstütze aus TPU - dämpfende 

EVA Mittelsohle - Ausstattung: - Flexlink Konstruktion für 

optimales Abrollverhalten - Comfoterm Warmfutter 

501 

lightbrown 

Comfortable throughout winter. The Comfoterm thermal 

lining and the thermal insole makes this waterproof men‘s 

model the ideal all-rounder in colder temperatures. 




- integrated thermal insulation layer - Outsole: - Trailbite: high 

traction rubber outsole - EVA pad for optimal shock absorption 

at the heel - torsion reinforced shank made from TPU - cushioning 

EVA midsole - Features: - Flexlink construction for optimal 

footroll - Comfoterm thermal lining



183 

FOOTWEAR

FOOTWEAR 


Men‘s Grounder Ceplex Mid 20190 




Sizes 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12; 13 



Men‘s Grounder Ceplex Low 20192 




Sizes 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12; 13 



Men‘s Karula 20297 

Upper nubuck 



Sizes 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12; 13 




010 

black 

341 

coffee 

Komfortabler Wegbegleiter: wasserdichter Mid Cut aus Comfortable companion: waterproof mid-cut made from 













010 

black 

341 

coffee 

Komfortabler Wegbegleiter: wasserdichter Low Cut aus Comfortable companion: waterproof mid-cut made from 













Gut zu Fuß. Hochwertiger, dezenter Halbschuh aus 

Nubukleder. Eignet sich zum Wandern ebenso wie für 

den Alltag. 

069 

anthracite 

Oberschuh: - hydrophobes Nubuk Leder - hydrophobes 




Härtegraden - Außensohle: - VAUDE zwei Komponenten 

Gummi - TPU Shank - anatomisch geformtes EVA Pad 

für optimale Fersendämpfung - Vorfuß-Pronationslinie 


optimalen Fersenhalt 

These feet were made for walking. Premium, low-key 

mid-cut shoe made from nubuck leather. Good for hiking or 

every-day use. 

552 

wood 

Upper shoe: - hydrophobic nubuck leather - hydrophobic mesh 



Vaude bi-component rubber outsole - TPU shank - anatomical 

EVA pad for optimum shock absorption at the heel - forefoot 

pronation line for perfect foot roll - Features: - heel clip for 

optimum heel grip


185 

FOOTWEAR


KIDS COBBER CEPLEX MID 

FAMILY 

Primaloft Eco® Footwear Innenfutter, 

bietet perfekte Wärmeisolation 

und besteht aus mindestens 

70% recycelten PES-Fasern 

Primaloft Eco® Footwear inner 

lining, provides perfect heat insulation 

and consists of at least 70% 

recycled PES fi bre 

Ceplex Pro Membran 

Ceplex Pro membrane 

Individuell einstellbare Klettverschlüsse 

Individually adjustable velcro 

fasteners 

Wintereinlegesohle mit Kälteisolierung 

Winter insoles with thermal 

insulation 

Pfützentreten, Matschen, Schneemannbauen – Cobber macht alles mit. Dieser 

hochwertige Klett-Kinderschuh ist ein warmer und atmungsaktiver Allrounder 

für viele Aktivitäten in der kalten Jahreszeit. 


Puddle jumping, slush stomping, snowmen building – all this and much more 

is what our Rascal shoe is up for. A prime quality, warm kids‘ all-rounder for 

cold season romping. 



187 

FOOTWEAR

FOOTWEAR 

FAMILY 

Kids Rascal Ceplex Mid 20332 

Upper PU nubuck and mesh 


Outer Sole Multigrip Junior 

Sizes 28-38 

Weight 300 g (single shoe size 31 EUR) 

Kids Cobber Ceplex Mid 20335 




Sizes 28-38 


Kids Romper Ceplex Mid 20320 




Sizes 28-38 





Pfützentreten, Matschen, Schneemannbauen - für 

all das ist der Schnürschuh Rascal zu haben. Ein 

hochwertiger und warmer Kinder-Allrounder für die 

schönsten Spiele in der kalten Jahreszeit. 

335 

deep water 

Oberschuh: - hydrophobes Mesh - hydrophobes PU Nubuk 

- Ceplex Membran - Polyester Futter - Innensohle: 


Cleansport NXT - anatomisch geformt - mit 

Größenprüfung durch best fi t area - integrierte Wärmeisolationsschicht 

- Außensohle: - Multigrip Junior: griffi ge 

Außensohle - multidirektionale Profi lblöcke für perfekten 

Halt - integrierte EVA Mittelsohle - Vorfuß-Pronationslinie 

für perfektes Abrollen - Ausstattung: - Primaloft ® Footwear 

Warmfutter aus mindestens 70% recycelten Materialien 

- abriebfeste Zehen- und Fersenkappe 

Pfützentreten, Matschen, Schneemannbauen - Cobber 

macht alles mit. Dieser hochwertige Klett-Kinderschuh 

ist ein warmer und atmungsaktiver Allrounder für viele 

Aktivitäten in der kalten Jahreszeit. 

335 

deep water 




Cleansport NXT - anatomisch geformt - mit 

Größenprüfung durch best fi t area - integrierte Wärmeisolationsschicht 

- Außensohle: - Multigrip Junior: griffi ge 



für perfektes Abrollen - Ausstattung: - Primaloft ® Footwear 

Warmfutter aus mindestens 70% recycelten Materialien 

- abriebfeste Zehen- und Fersenkappe - Klettverschluß 

Der „Große“ für die Kleinen! Hier wurde auf alles 

geachtet, um den Kinderfüßen Komfort, maximalen 

Halt und sicheren Stand auf Touren in unwegsamem 

Gelände zu geben. 

002 

grey 




Cleansport NXT - anatomisch geformt - mit Größenprüfung 

durch best fi t area - Außensohle: - Multigrip 

Junior: griffi ge Außensohle - multidirektionale Profi lblöcke 

für perfekten Halt - integrierte EVA Mittelsohle - Vorfuß- 

Pronationslinie für perfektes Abrollen - Ausstattung: - abriebfeste 

Zehen- und Fersenkappe 

465 

fi r green 

Puddle jumping, slush stomping, snowmen building - all this 

and much more is what our Rascal shoe is up for. A prime 

quality, warm kids‘ all-rounder for cold season romping. 

Upper shoe: - hydrophobic mesh - hydrophobic PU nubuck - 


Cleansport NXT anti odor treatment - anatomical - with size 

check by best fi t area - integrated thermal insulation layer 

- Outsole: - Multi-grip Junior: high traction rubber outsole - 

multi-direction lugs for aggressive traction - integrated EVA 

midsole - forefoot pronation line for perfect foot roll - Features: 

- Primaloft ® Footwear thermal lining made at least from 70% 

recycled materials - high abrasion toe and heel cap 

Puddle jumping, slush stomping, snowmen building - all this 

and much more is what our Cobber shoe is up for. A prime 

quality, warm kids‘ all-rounder with Velcro closure for cold 

season romping. 

465 

fi r green 




check by best fi t area - integrated thermal insulation layer 




- Primaloft ® Footwear thermal lining made at least from 70% 

recycled materials - high abrasion toe and heel cap - velcro 

closure 

739 

dove 

Big on features for small feet. We took everything into 

consideration to give kids‘ feet comfort, maximal support 

and sure footing on tours in rough terrain. 




check by best fi t area - Outsole: - Multi-grip Junior: high 

traction rubber outsole - multi-direction lugs for aggressive 

traction - integrated EVA midsole - forefoot pronation line for 

perfect foot roll - Features: - high abrasion toe and heel cap

Kids Pacer Ceplex 20321 




Sizes 28-38 


Kids Leeway Ceplex 20322 




Sizes 28-38 


Kids Leeway 20323 

Upper PU nubuck and air mesh 



Sizes 28-38 


Wenn‘s schnell gehen muss: Der wander- und alltagstaugliche 

Allrounderschuh Kids Pacer Ceplex mit 

Klettverschluss. Mit komfortablem, herausnehmbarem 

Fußbett und wetterfester Membrane ausgestattet. 

552 

wood 









für optimalen Fersenhalt - abriebfeste Zehen- 

und Fersenkappe - Klettverschluß 

Nur Barfuß gehen ist schöner: Der wander- und alltagstaugliche 

Schnürschuh Kids Leeway Ceplex ist durch 

seine wetterfeste, atmungsaktive Membrane ein toller 

Allrounder das ganze Jahr hindurch. 

002 

grey 









für optimalen Fersenhalt - abriebfeste Zehen- 

und Fersenkappe - Schnellschnürverschluss 

Der Kinder-Luftikus: Das luftige Air Mesh Obermaterial 

sorgt im Sommer für eine sehr gute Luftzirkulation, 

die profi lierte Laufsohle für Trittsicherheit und die 

Komfortsohle für guten Sitz auf allen Wegen. 

Oberschuh: - hydrophobes Air Mesh - hydrophobes PU 

Nubuk - Polyester Futter - Innensohle: - geruchsneutralisierende 


NXT - anatomisch geformt - mit Größenprüfung durch 

best fi t area - Außensohle: - Multigrip Junior: griffi ge 




optimalen Fersenhalt - abriebfeste Zehen- und Fersenkappe 

- Schnellschnürverschluss 

BIKE SHOES 

– You‘ll fi nd Bike Shoes in the Dealer‘s Workbook Fall/Winter 2013/14. 

552 

wood 

FAMILY 

788 

lily 

When you‘re in a hurry: The hiking and everyday all-rounder 

Kids Pacer Ceplex with velcro. With comfortable, removable 

footbed and weather proof membrane. 







perfect foot roll - Features: - heel clip for optimum heel grip - 

high abrasion toe and heel cap - velcro closure 

The only thing better is going barefoot: the lace-up Kids 

Leeway Ceplex hiking shoe for day in and day out is a great 

choice all year round thanks to a weather proof, breathable 

membrane. 

739 

dove 







perfect foot roll - Features: - heel clip for optimum heel grip - 

high abrasion toe and heel cap - fast lacing system 

788 

lily 

Happy-go-lucky feet: the light and airy Air Mesh upper ensures 

excellent air circulation in summer, the high traction 

sole for good footing wherever your feet take you. 

Upper shoe: - hydrophobic air mesh - hydrophobic PU nubuck 


odor treatment - anatomical - with size check by best fi t area 




- heel clip for optimum heel grip - high abrasion toe and heel 

cap - fast lacing system 


189 

FOOTWEAR

190 


MOUNTAIN 

Ultraleichter Mesh-Hüftgurt, 

mit Stretch-Taschen 

Ultralight mesh hipbelt with 

stretch pockets 

Große Stretch-Tasche für Felle, 

Handschuhe etc. 

Large stretch pocket for skins, 

gloves, etc. 

Neue, minimalistische Pickelfi xierung 

New, minimalistic pick strap 

Diagonale Skifi xierung 

Diagonal ski attachment 

UPDRAFT 18 

Gib alles! Dieser sehr leichte, abgespeckte Tourenrucksack mit diagonaler Skibefestigung 

verleiht Dir ordentlich Aufwind bei schnellen Aufstiegen. 


Give it your all! An ultra lightweight, stripped-down touring backpack with diagonal 

ski attachment that puts wind in your sails for fast ascents. 



BACKPACKS

BACKPACKS 

Updraft 18 11585 

192 

MOUNTAIN 

Volume 18 l 

Measurement 48,0 x 29,0 x 19,0 cm 

Weight 520 g 


210 D Honeycomb Polyurethane coated 

Contrast fabric: 100% Polyamide 

70 D both sides siliconized 


200 D Polyurethane coated 

Raincover optional available , 14101-2270 (15-30 l) 



010 

black 

Gib alles! Dieser sehr leichte, abgespeckte Tourenrucksack 

mit diagonaler Skibefestigung verleiht Dir 

ordentlich Aufwind bei schnellen Aufstiegen. 

Frontlader für übersichtlichen Zugriff - Innentasche - 

Fach für Lawinenschaufel und -sonde - diagonale Skifi - 

xierung - leichter Hüftgurt mit Taschen aus elastischem 

Mesh - seitliche Netztaschen für z. B. Steigfelle - Schultergurttaschen 

aus elastischem Mesh für Gels, Riegel etc. 

- Infopanel zu alpinen Notsituationen im Hauptfach - gepolsterter 

Rücken - refl ektierende Elemente - Ausgang 

für Trinksystem 

300 

blue 

Give it your all! An ultra lightweight, stripped-down touring 

backpack with diagonal ski attachment that puts wind in 

your sails for fast ascents. 

front loader for easy and organised access - inside pocket - 

compartment for shovel and probe - diagonal ski attachment - 

light hipbelt with stretch mesh pockets - side mesh pockets for 

climbing skins - stretch mesh pockets on shoulder belt for gels, 

bars etc. - information panel for alpine emergency inside main 

compartment - padded back - refl ective elements - opening for 

hydration system

Sentai 20 11313 

Volume 20 l 


Weight 895 g 




210 D Ballshadow Polyurethane coated 




Sentai 28 11314 

Volume 28 l 


Weight 940 g 


210 D Ballshadow Polyurethane coated 






010 

black 

460 

green 

632 

amethyst 

Kein Gramm zu viel: ultraleichter Toploader für Ge- Not a gram too much: ultralight top-loader for weightwichtsfetischisten 

und sportliche Skitourengeher. conscious and athletic touring skiers. 

RV-Fach im Deckel - Fach für Lawinenschaufel und -son- zip pocket in the lid - compartment for shovel and probe - side 

de - seitliche Skibefestigung - refl ektierende Elemente ski attachment - refl ective elements - information panel for 

- Infopanel zu alpinen Notsituationen im Hauptfach - alpine emergency inside main compartment - lightweight hip 

leichter Hüftgurt - Brustgurt - Ausgang für Trinksystem belt - sternum strap - opening for hydration system 

010 

black 

Kein Gramm zu viel: Der große Bruder des Sentai 20 

ist ein ultraleichter Toploader für Gewichtsfetischisten 

und sportliche Skitourengeher. 

RV-Fach im Deckel - Fach für Lawinenschaufel und -sonde 

- seitliche Skibefestigung - refl ektierende Elemente 

- Infopanel zu alpinen Notsituationen im Hauptfach - 

leichter Hüftgurt - Brustgurt - Ausgang für Trinksystem 

460 

green 

MOUNTAIN 

632 

amethyst 

Not a gram too much: ultralight top-loader for weightconscious 

and athletic touring skiers. 

zip pocket in the lid - compartment for shovel and probe - side 

ski attachment - refl ective elements - information panel for 

alpine emergency inside main compartment - lightweight hip 

belt - sternum strap - opening for hydration system 


BACKPACKS

BACKPACKS 

Flaine 15 11592 

194 

MOUNTAIN 

Volume 15 l 


Weight 665 g 


210 D HT Maxi Ripstop Polyurethane coated 


420 D Plain Polyurethane coated 






010 

black 

Kompakter Tiefschneefreund: leichter, gut sitzender 

Rucksack für Variantenfahrten, kleine Ausfl üge ins 

Backcountry, aber auch für die Piste. 

Frontlader für übersichtlichen Zugriff - fl eecegefütterte 

RV-Tasche für Ski-Brille, Sonnenbrille oder Handy - Kartentasche 

- Fach für Lawinenschaufel und -sonde - diagonale 

Skifi xierung - Helmhalterung - Infopanel zu alpinen 

Notsituationen im Hauptfach - Brustgurt mit Pfeife 

- gepolsterter Rücken - Handytasche für den Rucksack- 

Schulterträger - Ausgang für Trinksystem 

335 

deep water 

A powerhouse for powder snow: lightweight, stable backpack 

for off-piste skiing, short trips into the backcountry, 

and also for the slopes. 

796 

purpure 

front loader for easy and organised access - fl eece-lined zip 

pocket for goggles, sunglasses or mobile phone - map compartment 

- compartment for shovel and probe - diagonal ski 

attachment - helmet holder - information panel for alpine 

emergency inside main compartment - sternum strap with 

whistle - padded back - mobile phone pocket for backpack 

shoulder straps - opening for hydration system

Vail 24 11310 

Volume 24 l 


Weight 1130 g 




300 D Cordura® Dobby Polyurethane coated 




Hungabee 26 11311 

Volume 26 l 


Weight 1100 g 










010 

black 

Erlebe die Freiheit: kompakter Damen-Rucksack mit 

gut sitzendem VFlex Körperkontaktrücken für Freeri- 

ding und kürzere Touren ins Backcountry. 


RV-Tasche für Ski-Brille, Sonnenbrille oder Handy - Fach 

für Lawinenschaufel und -sonde - Befestigungsriemen 

für Snowboard - seitliche Skibefestigung - weich gepolsterte, 

anatomisch angepasste Schulterträger - abnehmbarer 

Hüftgurt - Brustgurt mit Pfeife - Ausgang für 

Trinksystem 

058 

black/chutegreen 

Erlebe die Freiheit: kompakter Rucksack mit gut 

sitzendem VFlex Körperkontaktrücken für Freeriding 

und kürzere Touren ins Backcountry. 


RV-Tasche für Ski-Brille, Sonnenbrille oder Handy - Fach 

für Lawinenschaufel und -sonde - Befestigungsriemen 

für Snowboard - seitliche Skibefestigung - abnehmbarer 

Hüftgurt - Brustgurt mit Pfeife - Ausgang für Trinksystem 

336 

skyline/canary 

MOUNTAIN 

796 

purpure 

Experience freedom; compact women‘s backpack with 

a well-fi tting Vfl ex body contact suspension system for 

freeriding and shorter tours in the backcountry. 


pocket for goggles, sunglasses or mobile phone - compartment 

for shovel and probe - attachment straps for snowboard - side 

ski attachment - softly padded, anatomical shoulder straps - 

removable hip belt - sternum strap with whistle - opening for 

hydration system 

200 

red 

300 

blue 

Experience freedom; compact women‘s backpack with 

a well-fi tting Vfl ex body contact suspension system for 

freeriding and shorter tours in the backcountry. 


pocket for goggles, sunglasses or mobile phone - compartment 

for shovel and probe - attachment straps for snowboard - side 

ski attachment - removable hip belt - sternum strap with 

whistle - opening for hydration system 


BACKPACKS

BACKPACKS 

Nevis 25 11306 

Volume 25 l 

196 

MOUNTAIN 


Weight 1200 g 


400 D Dobby Polyurethane coated 






Nevis 30 11307 

Volume 30 l 


Weight 1250 g 











Performance meets ecology: sehr leichter, technischer 

Skitourenrucksack aus bluesign ® -zertifi ziertem 

Material mit breitem Einsatzgebiet. 

Frontlader für übersichtlichen Zugriff - RV-Fach im 

Deckel - Verstaufach für Schaufel und Sonde auf dem 

Vorderteil - seitliche Skibefestigung - Gerätehalterung 

- frontale Schneeschuhbefestigung - Helmhalterung - 

Brustgurt mit Pfeife - Infopanel zu alpinen Notsituationen 

im Hauptfach - Ausgang für Trinksystem 

010 

black 

010 

black 


Skitourenrucksack aus bluesign ® -zertifi ziertem 

Material mit breitem Einsatzgebiet. 





Brustgurt mit Pfeife - Infopanel zu alpinen Notsituationen 

im Hauptfach - Ausgang für Trinksystem 

300 

blue 

Performance meets ecology: very lightweight, technical 

women‘s ski touring backpack with bluesign ® certifi ed 

material for a wide range of activities. 

front loader for easy and organised access - zip pocket in 

the lid - front compartment for shovel and probe - side ski 

attachment - gear attachment - front attachment points for 

snowshoes - helmet holder - sternum strap with whistle - information 

panel for alpine emergency inside main compartment 

- opening for hydration system 

300 

blue 

455 

frog 




455 

frog 




snowshoes - helmet holder - sternum strap with whistle - information 

panel for alpine emergency inside main compartment 

- opening for hydration system

Vajolet 25 11305 

Volume 25 l 


Weight 1125 g 









010 

black 


Damen-Skitourenrucksack aus bluesign ® - 

zertifi ziertem Material mit breitem Einsatzgebiet. 





weich gepolsterte, anatomisch angepasste Schulterträger 

- anatomisch vorgeformter Hüftgurt - Brustgurt mit Pfeife 

- Infopanel zu alpinen Notsituationen im Hauptfach - Ausgang 


252 

dark violet 

MOUNTAIN 




796 

purpure 




snowshoes - helmet holder - softly padded, anatomical shoulder 

straps - anatomical hip belt - sternum strap with whistle 

- information panel for alpine emergency inside main compartment 

- opening for hydration system 


BACKPACKS

BACKPACKS 

Bulin 30 11402 

198 

MOUNTAIN 

Volume 30 l 


Weight 1190 g 


200 D Hollowfibre Thermoplastic Polyurethane coated 




200 D Acrylic coated 

Raincover optional available, 14870-2270 (30-55 l) 

Bulin 40 11403 

Volume 40 l 


Weight 1240 g 


200 D Hollowfibre Thermoplastic Polyurethane coated 





Raincover optional available, 14870-2270 (30-55 l) 


010 

black 

Bergsportkompetenz Made in Germany! Der erfahrene 

Alpinist kann am Berg auf einiges verzichten - jedoch 

nicht auf einen zuverlässigen Rucksack. Der kompromisslose 

Alpinrucksack Bulin 30 mit geschweistem, 

wasserdichtem Boden und getapten Deckel wird in 

Deutschland in limitierter Stückzahl hergestellt und 

folgt einem funktionalen, minimalistischen Konzept. 

getapter Deckel mit geschweißtem RV-Fach - abnehmbarer 

Deckel - Seilhalterung unter dem Deckel - Wickelverschluss 

unterm Deckel - Zugriff aufs Hauptfach auch 

per RV möglich - geschweißter, wasserdichter Boden - 

Gerätehalterung - seitliche Kompressionsgurte - Infopanel 

zu alpinen Notsituationen im Hauptfach - Innentasche 

- Brustgurt mit Pfeife - abnehmbarer Hüftgurt - Ausgang 


010 

black 

Bergsportkompetenz Made in Germany! Der erfahrene 

Alpinist kann am Berg auf einiges verzichten - jedoch 

nicht auf einen zuverlässigen Rucksack. Der kompromisslose 

Alpinrucksack Bulin 40 mit geschweistem, 

wasserdichtem Boden und getapten Deckel wird in 

Deutschland in limitierter Stückzahl hergestellt und 

folgt einem funktionalen, minimalistischen Konzept. 

getapter Deckel mit geschweißtem RV-Fach - abnehmbarer 

Deckel - Seilhalterung unter dem Deckel - Wickelverschluss 

unterm Deckel - Zugriff aufs Hauptfach auch 

per RV möglich - geschweißter, wasserdichter Boden - 

Gerätehalterung - seitliche Kompressionsgurte - Infopanel 

zu alpinen Notsituationen im Hauptfach - Innentasche 

- Brustgurt mit Pfeife - abnehmbarer Hüftgurt - Ausgang 


Mountain sports expertise Made in Germany! An experienced 

alpinist can go without quite a bit up in the mountains 

- but not without a reliable backpack. The uncompromising 

alpine Bulin 30 backpack comes with a welded, 

waterproof floor and taped top lid and is manufactured in 

Germany only in limited numbers. The pack‘s concept can 

be summed up as: high performance minimalism. 

taped lid with welded zip compartment - removable lid - rope 

holder under the lid - roll closure under lid - access to the main 

compartment also via zip - welded, waterproof floor - gear 

attachment - side compression straps - information panel for 

alpine emergency inside main compartment - inside pocket - 

sternum strap with whistle - removable hip belt - opening for 

hydration system 

Mountain sports expertise Made in Germany! An experienced 

alpinist can go without quite a bit up in the mountains 

- but not without a reliable backpack. The uncompromising 

alpine Bulin 40 backpack comes with a welded, 

waterproof floor and taped top lid and is manufactured in 

Germany only in limited numbers. The pack‘s concept can 

be summed up as: high performance minimalism. 

taped lid with welded zip compartment - removable lid - rope 

holder under the lid - roll closure under lid - access to the main 

compartment also via zip - welded, waterproof floor - gear 

attachment - side compression straps - information panel for 

alpine emergency inside main compartment - inside pocket - 

sternum strap with whistle - removable hip belt - opening for 

hydration system


BACKPACKS

BACKPACKS 

200 

EP 1 808 092 F.L.A.S.H. NT 

MOUNTAIN 

Challenger 35+10 11148 

Volume 35+10 l 


Weight 1520 g 


210 D Cordura® Polyurethane coated 






EP 1 808 092 F.L.A.S.H. NT 

Challenger 45+10 11149 



Weight 1620 g 

Fabrics Main fabric: 100% Polyamide; : 100% Polyamide; : 100% Polyurethane 

210 D Cordura® Polyurethane coated 







010 

black 

Meister aller Berge. Professionell ausgestatteter 

Alpin-Rucksack aus bluesign ® zertifi zierten Materialien 

mit leicht zugänglicher Steigeisenhalterung und 

Eisgerätebefestigung. 

Infopanel zu alpinen Notsituationen unter dem Deckel - 

variable Deckelhöhe - abnehmbarer Deckel - RV-Fach im 

Deckel - zusätzliche RV-Deckeltasche innen - Seilhalterung 

unter dem Deckel - Zugriff aufs Hauptfach auch per 

RV möglich - Kartentasche - Eisgerät-/Pickelhalterung 

- Steigeisenhalterung auf dem Vorderteil - seitliche Kompressionsgurte 

- seitliche Skibefestigung - abnehmbarer 

Hüftgurt - Schulterträger mit F.L.A.S.H. NT-Längenverstellung 

- Brustgurt mit Pfeife - Ausgang für Trinksystem 

010 

black 

Meister aller Berge. Professionell ausgestatteter 

Alpin-Rucksack aus bluesign ® zertifi zierten Materialien 

mit leicht zugänglicher Steigeisenhalterung und 

Eisgerätebefestigung. 

abnehmbarer Deckel - variable Deckelhöhe - Infopanel zu 

alpinen Notsituationen unter dem Deckel - RV-Fach im Deckel 

- zusätzliche RV-Deckeltasche innen - Seilhalterung 

unter dem Deckel - Zugriff aufs Hauptfach auch per RV 

möglich - Kartentasche - Steigeisenhalterung auf dem 

Vorderteil - Eisgerät-/Pickelhalterung - seitliche Kompressionsgurte 

- seitliche Skibefestigung - abnehmbarer 

Hüftgurt - Schulterträger mit F.L.A.S.H. NT-Längenverstellung 


019 

shadow 

019 

shadow 

227 

orange 

Master of the mountains. Professionally equipped Alpine 

backpack made from bluesign ® certifi ed materials with 

easy-access crampon holder and ice tool attachment. 

information panel for alpine emergency situations under the lid 

- variable lid height - removable lid - zip pocket in the lid - additional 

zip lid pocket inside - rope holder under the lid - access 

to the main compartment also via zip - map compartment - attachment 

point for ice tools - crampon attachment on the front 

- side compression straps - side ski attachment - removable 

hip belt - suspension system with F.L.A.S.H. NT adjustment - 

sternum strap with whistle - opening for hydration system 

227 

orange 

Master of the mountains. Professionally equipped Alpine 

backpack made from bluesign ® certifi ed materials with 

easy-access crampon holder and ice tool attachment. 

removable lid - variable lid height - information panel for alpine 

emergency situations under the lid - zip pocket in the lid 

- additional zip lid pocket inside - rope holder under the lid 

- access to the main compartment also via zip - map compartment 

- crampon attachment on the front - attachment point 

for ice tools - side compression straps - side ski attachment 

- removable hip belt - suspension system with F.L.A.S.H. NT adjustment 

- sternum strap with whistle - opening for hydration 

system

EP 1 808 092 F.L.A.S.H. NT 

Sentinel 30+8 11308 

Volume 30+8 l 


Weight 1440 g 




210 D Dobby WF Polyurethane coated 




010 

black 

Der Touren-Spezialist: umfangreich ausgestatteter 

Toploader mit verstellbarer Deckelhöhe für anspruchsvolle 

und mehrtägige Skitouren. 

RV-Fach im Deckel - zusätzliche RV-Deckeltasche innen - 

variable Deckelhöhe - abnehmbarer Deckel - Infopanel zu 

alpinen Notsituationen unter dem Deckel - Seilhalterung 

unter dem Deckel - Verstaufach für Schaufel und Sonde 

auf dem Vorderteil - frontale Schneeschuhbefestigung - 

seitliche Skibefestigung - Gerätehalterung - Helmhalterung 

- Brustgurt mit Pfeife - abnehmbarer Hüftgurt 

- Ausgang für Trinksystem 

200 

red 

MOUNTAIN 

460 

green 

The touring specialist: full featured top-loader with adjustable 

lid height for demanding and multi-day ski tours. 

zip pocket in the lid - additional zip lid pocket inside - variable 

lid height - removable lid - information panel for alpine 

emergency situations under the lid - rope holder under the lid 

- front compartment for shovel and probe - front attachment 

points for snowshoes - side ski attachment - gear attachment 

- helmet holder - sternum strap with whistle - removable hip 

belt - opening for hydration system 


BACKPACKS

BACKPACKS 

202 

DE 19932 498 AEROFLEX 

HIKING 

Wizard 18+4 11407 

Volume 18+4 l 


Weight 980 g 





Back part: 100% Polyester 




Rain cover: 100% Polyamide 

190 T Polyurethane coated 

Raincover included 



Volume 24+4 l 

DE 19932 499 F.L.A.S.H. 

DE 19932 499 F.L.A.S.H. 


Weight 1045 g 















Mag kurze Touren genauso wie längere: das neue 

Mitglied in der Wizard-Familie ist ein praktisches 

Allround-Talent in moderner Daypack-Optik mit 

Volumenerweiterung. 

Volumen durch RV erweiterbar - aufgesetztes RV-Fach 

mit Organizerunterteilung - eine Stockhalterung - 2 Netz- 

Außentaschen - seitliche Kompressionsgurte - Brustgurt 

- gepolsterte Hüftfl ügel - Ausgang für Trinksystem 

Mag kurze Touren genauso wie längere: geräumiges 


Volumenerweiterung. 

010 

black 

010 

black 

305 

marine 

791 

holly green 

305 

marine 

791 

holly green 


mit Organizerunterteilung - eine Stockhalterung - 2 Netz- 

Außentaschen - seitliche Kompressionsgurte - Brustgurt 

- gepolsterte Hüftfl ügel - Ausgang für Trinksystem 

Enjoys short tours as much as long ones: the new member 

of the Wizard pack family is a practical all-round talent in 

an up-to-date look with carrying capacity expansion. 

volume expandable with zip - front zip pocket with organizer 

- one pole attachment point - 2 outer mesh pockets - side compression 

straps - sternum strap - padded hip wings - opening 

for hydration system 

Enjoys short tours as much as long ones: roomy all-round 

talent in an up-to-date look with carrying capacity 

expansion. 

333 

blue sapphire 

793 

granite 

333 

blue sapphire 

793 

granite 

460 

green 

795 

salsa 

460 

green 

795 

salsa 


- one pole attachment point - 2 outer mesh pockets - side compression 

straps - sternum strap - padded hip wings - opening 

for hydration system



Volume 30+4 l 

DE 19932 499 F.L.A.S.H. 


Weight 1110 g 












010 

black 


305 

marine 

Mag kurze Touren genauso wie längere: sehr geräumiges 


Volumenerweiterung und extra Bodenfach. 

333 

blue sapphire 

791 

holly green 


mit Organizerunterteilung - eine Stockhalterung - 2 

Netz-Außentaschen - Bodenfach - seitliche Kompressionsgurte 

- Brustgurt - gepolsterte Hüftfl ügel - Ausgang 


793 

granite 

HIKING 

Enjoys short tours as much as long ones: very roomy allround 

talent in an up-to-date look with carrying capacity 

expansion and an extra bottom compartment. 

795 

salsa 


- one pole attachment point - 2 outer mesh pockets - fl oor compartment 

- side compression straps - sternum strap - padded 

hip wings - opening for hydration system 


BACKPACKS

BACKPACKS 

Jura 20 11410 

Volume 20 l 

204 


HIKING 


Weight 840 g 


210 D Baby Ripstop Polyurethane coated 












Volume 24 l 


Weight 970 g 













010 

black 

Moderner und praktisch ausgestatteter Wanderruck- Modern, practically equipped hiking backpack with comforsack 

mit komfortablem Aerofl ex Rückensystem. table Aerofl ex suspension system. 

RV-Fach im Deckel - elastische Materialbefestigung - 2 zip pocket in the lid - elastic cord for attaching gear - 2 outer 

Außentaschen mit RV - eine Stockhalterung - Brustgurt - zip pockets - one pole attachment point - sternum strap - pad- 

gepolsterte Hüftfl ügel - Ausgang für Trinksystem ded hip wings - opening for hydration system 

010 

black 

305 

marine 

305 

marine 

791 

holly green 

791 

holly green 

795 

salsa 

795 

salsa 





gepolsterte Hüftfl ügel - Ausgang für Trinksystem ded hip wings - opening for hydration system



Volume 28 l 


Weight 905 g 














Volume 32 l 


Weight 915 g 












010 

black 

305 

marine 

HIKING 

791 

holly green 

795 

salsa 






010 

black 

305 

marine 

791 

holly green 

795 

salsa 







BACKPACKS

BACKPACKS 

206 


HIKING 

Brenta 25 11414 

Volume 25 l 


Weight 1080 g 













Brenta 30 11415 

Volume 30 l 

DE 19932 499 F.L.A.S.H. 

DE 19932 499 F.L.A.S.H. 


Weight 1170 g 













010 

black 

Sportlicher, technisch ausgestatteter Wanderrucksack, Sporty, technically advanced hiking backpack that can take 

mit dem auch lange Touren problemlos möglich sind. on even longer tours without a problem. 

RV-Fach im Deckel - zusätzliche RV-Deckeltasche innen zip pocket in the lid - additional zip lid pocket inside - front 

- elastische Fronttasche - 2 Stockhalterungen - 2 Stretch- stretch pocket - 2 pole attachment points - 2 side stretch po- 

Seitentaschen - Kompressionsriemen - Brustgurt - geckets - compression straps - sternum strap - padded hip belt 

polsterter Hüftgurt mit Tasche - Ausgang für Trinksystem with pocket - opening for hydration system 

010 

black 

200 

red 

200 

red 

Sportlicher, technisch ausgestatteter Wanderrucksack, Sporty, technically advanced hiking backpack that can take 

mit dem auch lange Touren problemlos möglich sind. on even longer tours without a problem. 

RV-Fach im Deckel - zusätzliche RV-Deckeltasche innen zip pocket in the lid - additional zip lid pocket inside - front 

- elastische Fronttasche - 2 Stockhalterungen - 2 Stretch- stretch pocket - 2 pole attachment points - 2 side stretch po- 

Seitentaschen - Kompressionsriemen - Brustgurt - geckets - compression straps - sternum strap - padded hip belt 

polsterter Hüftgurt mit Tasche - Ausgang für Trinksystem with pocket - opening for hydration system 

300 

blue 

300 

blue 

791 

holly green 

791 

holly green



Volume 35 l 

DE 19932 499 F.L.A.S.H. 


Weight 1195 g 












010 

black 

200 

red 

Sportlicher, technisch ausgestatteter Wanderrucksack, 

mit dem auch lange Strecken und Hüttentouren 

problemlos möglich sind. 

RV-Fach im Deckel - zusätzliche RV-Deckeltasche innen 

- elastische Fronttasche - 2 Stockhalterungen - 2 Stretch- 

Seitentaschen - Kompressionsriemen - Brustgurt - gepolsterter 

Hüftgurt mit Tasche - Ausgang für Trinksystem 

300 

blue 

HIKING 

791 

holly green 

Sporty, technically advanced hiking backpack that can take 

on even longer treks and cabin tours without a problem. 

zip pocket in the lid - additional zip lid pocket inside - front 

stretch pocket - 2 pole attachment points - 2 side stretch pockets 

- compression straps - sternum strap - padded hip belt 

with pocket - opening for hydration system 


BACKPACKS

BACKPACKS 

208 


HIKING 


Volume 40 l 


Weight 1345 g 














Volume 50 l 

DE 19932 499 F.L.A.S.H. 

DE 19932 499 F.L.A.S.H. 


Weight 1350 g 













010 

black 


mit dem auch lange Strecken und ausgedehnte 

Hüttentouren problemlos möglich sind. 


- elastische Fronttasche - 2 Stockhalterungen - Bodenfach 

- 2 Stretch-Seitentaschen - Kompressionsriemen - 

Brustgurt - gepolsterter Hüftgurt mit Tasche - Ausgang 


010 

black 


mit dem auch lange Strecken und ausgedehnte 

Hüttentouren problemlos möglich sind. 

200 

red 

200 

red 


- elastische Fronttasche - 2 Stockhalterungen - Bodenfach 

- 2 Stretch-Seitentaschen - Kompressionsriemen - 

Brustgurt - gepolsterter Hüftgurt mit Tasche - Ausgang 



on even longer treks and extended cabin tours without a 

problem. 


stretch pocket - 2 pole attachment points - fl oor compartment 

- 2 side stretch pockets - compression straps - sternum strap 

- padded hip belt with pocket - opening for hydration system 


on even longer treks and extended cabin tours without a 

problem. 

300 

blue 

300 

blue 

791 

holly green 

791 

holly green 


stretch pocket - 2 pole attachment points - fl oor compartment 

- 2 side stretch pockets - compression straps - sternum strap 

- padded hip belt with pocket - opening for hydration system


Gomera 18 11023 

Volume 18 l 

Measurement 42,0 x 30,0 x 14,0 cm 

Weight 820 g 




210 D Stripe Polyurethane coated 



rain cover: 100% Polyamide 




Gomera 26 11024 

Volume 26 l 


Weight 930 g 










051 

blackuni 

051 

blackuni 

HIKING 

Unbeschwert unterwegs. Sportiver Frauen-Rucksack 

für Tagestouren. 

Happy-go-lucky. Sporty women‘s backpack for day trips. 

RV-Fach im Deckel - Geräteschlaufen - Netz-Seitenta- zip pocket in the lid - gear loops - side mesh pockets - padded 

schen - gepolsterte Hüftfl ügel - weich gepolsterte, ana- hip wings - softly padded, anatomical shoulder straps - stertomisch 

angepasste Schulterträger - Brustgurt mit Pfeife 


num strap with whistle - opening for hydration system 

272 

sangria/red wine 

272 


384 

bison 

384 

bison 

387 

lagoon 

387 

lagoon 

785 

greenpepper 

785 

greenpepper 

Unbeschwert unterwegs. Sportiver Frauen-Rucksack Lighthearted excursions. Sporty women‘s backpack for 

für Tagestouren. 

day trips. 

RV-Fach im Deckel - Geräteschlaufen - 2 Außentaschen zip pocket in the lid - gear loops - 2 outer zip pockets - padded 

mit RV - gepolsterte Hüftfl ügel - weich gepolsterte, ana- hip wings - softly padded, anatomical shoulder straps - stertomisch 

angepasste Schulterträger - Brustgurt mit Pfeife 


num strap with whistle - opening for hydration system 


BACKPACKS

BACKPACKS 

210 


HIKING 

Maremma 28 11025 

Volume 28 l 


Weight 1190 g 











Maremma 36 11026 

Volume 36 l 


Weight 1380 g 











051 

blackuni 

Viel Platz für Komfort. Geräumiger und funktionell Plenty of room for comfort. Spacious and functionally 

ausgestatteter Wander-Rucksack speziell für Frauen. equipped hiking backpack designed specifi cally for women. 

gepolsterte Hüftfl ügel mit RV-Täschchen - RV-Fach im padded hipwings with zip pockets - zip pocket in the lid - ad- 

Deckel - zusätzliche RV-Deckeltasche innen - Netz-Seiditional zip lid pocket inside - side mesh pockets - front outer 

tentaschen - aufgesetzte Fronttasche - Geräteschlaufen - pocket - gear loops - softly padded, anatomical shoulder straps 

weich gepolsterte, anatomisch angepasste Schulterträger 


- sternum strap with whistle - opening for hydration system 

051 

blackuni 

272 


272 


387 

lagoon 

387 

lagoon 

785 

greenpepper 

785 

greenpepper 

Viel Platz für Komfort. Geräumiger und funktionell Plenty of room for comfort. Spacious and functionally 

ausgestatteter Wander-Rucksack speziell für Frauen. equipped hiking backpack designed specifi cally for women. 

2 seitliche RV-Taschen mit erweiterbarem Volumen - RV- 2 outer zip pockets with extandable volume - zip pocket in the 

Fach im Deckel - zusätzliche RV-Deckeltasche innen - lid - additional zip lid pocket inside - front outer pocket - gear 

aufgesetzte Fronttasche - Geräteschlaufen - Bodenfach - loops - fl oor compartment - softly padded, anatomical shoulder 

weich gepolsterte, anatomisch angepasste Schulterträger straps - padded hipwings with zip pockets - sternum strap 

- gepolsterte Hüftfl ügel mit RV-Täschchen - Brustgurt mit 

Pfeife - Ausgang für Trinksystem 

with whistle - opening for hydration system


Tacora 20 11033 

Volume 20 l 


Weight 860 g 











Tacora 26 11034 

Volume 26 l 


Weight 970 g 










051 

blackuni 

272 


384 

bison 

HIKING 

387 

lagoon 

785 

greenpepper 

Die Handtasche für den Rücken. Formschöner, kleiner A handbag for your back. Great looking, small hiking 

Wander-Rucksack speziell für Frauen. 

backpack designed specifi cally for women. 

Organizer in aufgesetzter Fronttasche - 2 Netz-Außen- organiser in front compartment - 2 outer mesh pockets - softly 

taschen - weich gepolsterte, anatomisch angepasste padded, anatomical shoulder straps - gear loops - sternum 

Schulterträger - Geräteschlaufen - Brustgurt mit Pfeife - strap with whistle - padded hip wings with one zip pocket - 

gepolsterte Hüftfl ügel mit einem RV-Täschchen - Ausgang 


opening for hydration system 

051 

blackuni 

272 


384 

bison 

387 

lagoon 

785 

greenpepper 

Die Handtasche für den Rücken. Formschöner, A handbag for your back. Great looking, small hiking 

Wander-Rucksack speziell für Frauen. 

backpack designed specifi cally for women. 

gepolsterte Hüftfl ügel mit einem RV-Täschchen - Orga- padded hip wings with one zip pocket - organiser in front comnizer 

in aufgesetzter Fronttasche - Geräteschlaufen - 2 partment - gear loops - 2 outer mesh pockets - fl oor compart- 

Netz-Außentaschen - Bodenfach - weich gepolsterte, ment - softly padded, anatomical shoulder straps - sternum 

anatomisch angepasste Schulterträger - Brustgurt mit 

Pfeife - Ausgang für Trinksystem 

strap with whistle - opening for hydration system 


BACKPACKS

BACKPACKS 

Puck 10 15002 

Volume 10 l 

212 

FAMILY 


Weight 560 g 



Bottom: 100% Polyamide 

800 D Mega Tarpaulin 






Puck 14 11420 

Volume 14 l 


Weight 530 g 



Bottom: 100% Polyamide 

800 D Mega Tarpaulin 







235 

salsa/red 

Der Waldkindergarten-Spezialrucksack! Der Namensvetter 

des freundlichen Waldgeistes Puck wurde extra 

für den Waldkindergarten entwickelt und zweckmäßig 

ausgestattet. 

RV-Fach im Deckel - Jackenhalterung unter dem Deckel 

- Geräteschlaufen - 2 Netz-Außentaschen - Gurtband- 

Hüftgurt - Brustgurt - Refl expaspel - Lupe - Sitzmatte 

235 

salsa/red 

243 

red/mandarine print 

243 


Der große Bruder des Puck 10, ideal für Freizeit und 

Alltag, Wandern, Schule, Tagesausfl üge. Ausgestattet 

mit Allem, was Outdoor-Kids brauchen. 

275 

raspberry/ 

sangria print 

275 

raspberry/ 

sangria print 

RV-Fach im Deckel - Jackenhalterung unter dem Deckel 

- Geräteschlaufen - 2 Netz-Außentaschen - Gurtband- 

Hüftgurt - Brustgurt - Sitzmatte - Lupe - Refl expaspel 

342 

marine/blue 

The forest kindergarten specialist backpack! This namesake 

of the friendly forest sprite Puck was developed for 

forest kindergartens and has all the features you need for a 

day amongst the trees. 

zip pocket in the lid - jacket holder under the lid - gear loops - 2 

outer mesh pockets - webbing hip belt - sternum strap - refl ective 

piping - magnifying glass - seating mat 

342 

marine/blue 

The big brother of the Puck 10, ideal for free-time, daily 

use, hiking, school, day trips. Outfi tted with everything that 

outdoor kids need. 

429 

apple/grass print 

429 


765 

grass/applegreen 

765 


zip pocket in the lid - jacket holder under the lid - gear loops - 2 

outer mesh pockets - webbing hip belt - sternum strap - seating 

mat - magnifying glass - refl ective piping

Ayla 6 14878 

Volume 6 l 

235 

salsa/red 


Weight 350 g 






Minnie 4,5 14879 

Volume 4,5 l 


Weight 260 g 






243 


235 

salsa/red 

275 

raspberry/sangria 

print 

342 

marine/blue 

FAMIILY 

429 


Rucksack für den Nachwuchs - ideal für den Kindergarten. 

A backpack for young adventurers – ideal for kindergarten. 

Front-Tasche mit RV - 2 Netz-Außentaschen - abnehm- front zip pocket - 2 outer mesh pockets - removable sternum 

barer Brust- und Hüftgurt - Adressfach - Refl expaspel strap and hip belt - address compartment - refl ective piping - 

- Schlüsselhalter - knuddeliges Plüschtier 

key holder - cuddly stuffed animal 

243 


275 


print 

Minnie für Minis. 4,5 l wurden aufgeteilt in zwei 

geräumige Fächer, die sicher Vesper und Fundstücke 

der kleinen Wirbelwinde verwahren. 

Front-Tasche mit RV - 2 Netz-Außentaschen - Brustgurt 

- Adressfach - Refl expaspel - Schlüsselhalter 

342 

marine/blue 

Minnie is for minis. 4.5 liters, divided into two spacious 

compartments, keeps little whirlwinds‘ snacks and 

treasures safe. 

429 


765 


765 


front zip pocket - 2 outer mesh pockets - sternum strap - 

address compartment - refl ective piping - key holder 


BACKPACKS

BACKPACKS 


FAMILY 

Minnie 10 11424 

Volume 10 l 

235 

salsa/red 


Weight 300 g 






Naaly 11425 

Volume 2 l 


Weight 155 g 





Raincover not necessary 

235 

salsa/red 


243 


243 


Minnie für Minis. 10 l, aufgeteilt in geräumige Fächer, 

verwahren sicher Vesper und Fundstücke der kleinen 

Wirbelwinde. 

275 


print 

342 

marine/blue 

Front-Tasche mit RV - 2 Netz-Außentaschen - Brustgurt 

- Adressfach - Schlüsselhalter - Refl expaspel 

275 


print 

342 

marine/blue 

Schicke Kinder-Umhängetasche mit durchdachter Fächeraufteilung. 

Hier fi nden Geldbeutel, Schlüsselbund, 

Fahrkarte und andere Kleinutensilien übersichtlich 

Platz. 

Minnie is for minis. 10 liters, divided into two spacious 

compartments, keeps little whirlwinds‘ snacks and 

treasures safe. 

429 


2 Netztaschen innen 2 inner mesh pockets 

front zip pocket - 2 outer mesh pockets - sternum strap - 

address compartment - key holder - refl ective piping 

429 


765 


765 


A smart shoulder bag for kids with sophisticated compartment 

divisions. Plenty of room for your wallet, chapstick, 

keys, tickets, phone and other small items.

Snippy 11426 

Volume 10 l 


Weight 295 g 






Bobby 15127 

Volume 1 l 


Weight 90 g 





235 

salsa/red 

235 

salsa/red 

243 


243 


275 


print 

Sporttasche für kleine Champions. Schöne, übersichtliche 

Sport- und Reisetasche mit Tragegriff und 

geräumiger Fächeraufteilung. 

342 

marine/blue 

oberer Tragegriff - zusätzliches RV-Fach außen - große 

Öffnung - abnehmbarer Schultergurt 

275 

raspberry/ 

sangria print 

Schon fast wie bei den Großen: Der Kinder-Kulturbeutel 

Bobby bietet aufgeklappt und aufgehängt die volle 

Übersicht über alle Deine Bad-Accessoires. 

342 

marine/blue 

großes, leicht zugängliches Hauptfach mit Rundum-RV 

- Netz-Außentasche - 2 seitliche Fächer - Haken zum 

Aufhängen - Netzinnentasche 

FAMIILY 

Sport bag for small champions. Good looking, spacious 

sports and travel bag with a handle and spacious compart- 

ments. 

429 


handle on top - additional outer zip compartment - large opening 

- removable shoulder strap 

Almost like mom‘s and dad‘s: opened and hung up, the 

Bobby wash bag offers a good view of all your bath 

accessories. 

429 


765 


765 


large, easily accessible compartment with continuous zip - outer 

mesh pocket - 2 side compartments - hook hanger - inner 

mesh pocket 


BACKPACKS

BACKPACKS 

216 

FAMILY 

Gonzo 26 11428 

Volume 26 l 


Weight 2050 g 






Yalca 18 11039 

Volume 18 l 

Measurement 40,0 x 24,0 x 14,0 cm 

Weight 560 g 







243 


Der Gute-Laune-Trolley für reiselustige Kinder! Praktischer 

Kindertrolley mit geräumigen 26 l Volumen und 

leichtlaufenden Rollen, ausziehbarem Griff, seitlichem 

Tragegriff, kleinem Frontfach und großem Hauptfach. 

großes, leicht zugängliches Hauptfach mit Rundum-RV 

- ausziehbarer Griff, leichtgängige Rollen - zusätzliches 

RV-Fach - aufgesetztes RV-Fach mit Organizerunterteilung 

010 

black 

Das Durcheinander hat ein Ende - jetzt gibt es den 

Rucksack mit dem extra Frontfach für Schuhe und 

Ähnlichem. Der lässige Yalca für Sport und Freizeit 

begleitet Dich durch den ganzen Tag! 

abnehmbarer Gurtband-Hüftgurt - RV-Fach im Deckel - 

Front-Tasche mit RV - Gerätehalterung - Netz-Außentasche 

- Refl expaspel 

342 

marine/blue 

The good-mood trolley for kids who like to travel! Practical 

children‘s trolley with a spacious 26 l volume and easy-roll 

wheels, a side handle, small front pocket and large main 

compartment. 

765 


large, easily accessible compartment with continuous zip - 

pull-out handle, smooth gliding wheels - additional zip compartment 

- front zip pocket with organizer 

300 

blue 

439 

lemon 

An end to the confusion - now there‘s a backpack with an 

extra front compartment for shoes etc. The casual Yalca for 

sports and play will help you along, all day long! 

removable webbing hip belt - zip pocket in the lid - front zip pocket 

- gear attachment - outer mesh pocket - refl ective piping

Hidalgo 45+10 11038 



Weight 1690 g 








BIKE BACKPACKS 

You‘ll fi nd them in the Dealer‘s Workbook Spring/Summer 2013. 

DEALER’S WORKBOOK 

Bike Sports Spring/Summer 2013 



1 

010 

black 

Der Rucksack für Deine erste große Trekkingtour! 

Hidalgo verteilt die Lasten gleichmäßig auf Schultern 

und Hüfte und bietet alles, was ein voll ausgestatteter 

Trekking-Rucksack braucht. 

variable Deckelhöhe - RV-Fach im Deckel - Gerätehalterung 

- seitliche Kompressionsgurte - integrierte Außentaschen 

- 2 Netz-Außentaschen - Bodenfach - Brustgurt 


300 

blue 

FAMIILY 

439 

lemon 

The backpack for your fi rst big trekking tour! Hidalgo distributes 

the load evenly across your shoulders and hips and 

offers everything that a full-featured trekking pack needs. 

variable lid height - zip pocket in the lid - gear attachment - 

side compression straps - integrated outside pockets - 2 outer 

mesh pockets - fl oor compartment - sternum strap - opening 

for hydration system 

PACKS ’N BAGS 

You‘ll fi nd them in the Dealer‘s Workbook Fall/Winter 2013/01. 

DEALER’S WORKBOOK 

Packs ’n Bags Fall/Winter 2013/01 



1 


BACKPACKS

218 

ACCESSORIES 


ACCESSORIES 


ACCESSORIES

ACCESSORIES 

30056 

First Aid Kit Essential 

Measurement 11,0 x 9,0 cm 

Weight 150 g 

220 

ACCESSORIES – FIRST AID 

Erste Hilfe Grundausstattung für eine Person. 

Inhalt: 1x Verbandpäckchen klein; 1x Kompresse 10 

x 10cm; 1x WS Fixierbinde 4 x 6cm; 1x Pfl astersortiment; 

1x Fingerverband; 2x Alkoholtupfer 

First aid kit for one cyclist. 

content: 1x small fi rst aid dressing; 1x compress 

(10 x 10cm); 1x fi xation bandage (4 x 6cm); 1x set 

of adhesive strips; 1x fi ngertip bandage; 2x alcohol 

wipe 

30058 

First Aid Kit Hike Waterproof 


Weight 200 g 

Este Hilfe Grundausstattung und Selbsthilfe 

Ausrüstung für eine Person. 

wasserfester Roll-/Klettverschluss - Inhalt: 1x Pfl astersortiment; 

1x Klammerpfl astersortiment; 4x Alkoholtupfer; 

1x elastische Binde; 1x Pfl asterrolle (5m x 

2,5 cm); 2 Paar Einmalhandschuhe; 1x Dreieckstuch; 

2x Verbandspäckchen; 1x sterile Kompresse (10 

x 10cm); 1x Fingerverband; 1x Zeckenpinzette; 1x 

Schere, klein; 1x Rettungsdecke 

Essential fi rst aid equipment and self-help kit for 

one person/one day. 

water resistant velcro/roll closure - content: 1x set 

of adhesive strips; 1x set of skin closure strips; 4x 

alcohol wipe; 1x elastic bandage; 1x adhesive tape 

(5m x 2.5cm); 2 pairs of medical gloves; 1x triangular 

bandage; 2x fi rst aid dressing; 1x compress (10 

x 10cm); 1x fi ngertip bandage; 1x tick tweezers; 1x 

small scissors; 1x rescue blanket 

30195 

Compeed Small (VPE12) 


Weight 15 g 

Blasenpfl aster klein für die Zehen oder kleinere 

Blasen. 

Blister pad for toes or smaller blisters. 

30196 

Compeed Medium (VPE12) 


Weight 15 g 

Blasenpfl aster medium für größere Blasen. 

Medium blister pad for large blisters. 


211 

red/white 

211 

red/white 

30302 

First Aid Kit Essential 

Waterproof 

Measurement 14,0 x 12,0 cm 

Weight 140 g 

Wasserdichter Helfer bei kleinen Bergsteiger 

Blessuren: handliches Erste-Hilfe-Set mit einer 

essentiellen Grundausstattung für Tagestouren, 

durch den Polyamidbeutel zuverlässig vor Wasser 

geschützt. 

wasserfester Roll-/Klettverschluss - Inhalt: 1x Verbandpäckchen 

klein; 1x Kompresse 10 x 10cm; 1x WS 

Fixierbinde 4 x 6cm; 1x Pfl astersortiment; 1x Fingerverband; 

2x Alkoholtupfer 

Waterproof aid for small mountaineering mishaps: 

a handy fi rst aid set with the essentials for day 

trips, dependably protected from water with a 

polyamide case. 

water resistant velcro/roll closure - content: 1x small 

fi rst aid dressing; 1x compress (10 x 10cm); 1x fi xation 

bandage (4 x 6cm); 1x set of adhesive strips; 1x 

fi ngertip bandage; 2x alcohol wipe 

30078 

First Aid Kit Hike XT 

Measurement 18,0 x 14,0 cm 

Weight 250 g 

Umfassende Erste Hilfe Ausstattung und Selbsthilfeausrüstung. 

Inhalt: 1x Wundschnellverband (Heftpfl aster); 3x 

Steristrips (Klammerpfl aster); 4x Akoholtupfer; 1x 

elastische Binde; 1x Pfl asterrolle (5mx2,5 cm); 2 

Paar Einmalhandschuhe; 1x Dreieckstuch; 2x Verbandspäckchen; 

1x sterile Kompresse (10 x 10 cm); 

1x Zeckenpinzette; 1x Schere, klein; 1x Rettungsdecke; 

1x Schürfwundenverband; 1x Beatmungstuch; 

1x Trillerpfeife; 6x Sicherheitsnadel 

Extensive selection of fi rst aid essentials and 

equipment. 

content: 1x adhesive bandage; 3x steri-strip (skin 

closure strip); 4x alcohol wipe; 1x elastic bandage; 

1x adhesive tape (5m x 2.5cm); 2 pairs of medical 

gloves; 1x triangular bandage; 2x fi rst aid dressing; 

1x compress (10 x 10cm); 1x tick tweezers; 1x small 

scissors; 1x rescue blanket; 1x laceration dressing; 

1x CPR face shield; 1x whistle; 6x safety pin 

30198 

Rescue blanket gold/silver 

(VPE6) 


Weight 60 g 

Rettungsdecke gold/silber. 

Emergency blanket gold/silver. 

211 

red/white 

211 

red/white

30235 / 30216 / 30010 / 30009 

Nikwax Tech Wash 

Speziell für Membranbekleidung entwickeltes 

Flüssigwaschmittel. Greift die Imprägnierung 

(DWR) nicht an. 

für alle Membranen, Softshells, Fleeces - verbessert 

die Atmungsaktivität 

Wash-in cleaner developed specifi cally for 

membrane clothing. Does not affect waterproof 

coatings. (DWR) 

for all membranes, softshells, fl eeces - improves 

breathability 

30008 / 30075 / 30236 

Nikwax TX-Direct 

Einwaschbare Imprägnierung auf Wasserbasis für 

Bekleidung mit Wetterschutzmembran. 

erneuert den Abperleffekt - für Funktionsbekleidung 

(Hardshells, Softshells, Fleece) - erhält die Atmungsaktivität 

adds water repellency - for performance apparel 

(hardshells, softshells, fl eece) - maintains breathability 

30021 / 30022 

Nikwax Softshell Proof, 

300ml (VPE6) 

Einwaschbare Imprägnierung für Softshells. 

erneuert den Abperleffekt - für alle Softshell-Bekleidung 

- verbessert die Atmungsaktivität 

Wash-in waterproofi ng for softshell fabrics. 

adds water repellency - for all softshell clothing - improves 

breathability 

30215 / 30212 

Nikwax Wool Wash 

Spezielles Wollwaschmittel als konzentriertes Gel. 

Reinigt schonend Woll- und Unterwäsche - Unterstützt 

die natürlichen, aufsaugenden Eigenschaften 

der Wolle 

Softens, refreshes, speeds drying and keeps you 

cool. 

gentle cleaner for woollen base layers and underwear 

- maintains the natural, absorbent properties of wool 

30235 100 ml VPE = 12 

30216 100 ml VPE = 12 Gel 

30010 300 ml VPE = 6 

30009 1 l 1 Stück 

30236 100 ml VPE = 12 

30075 300 ml VPE = 6 

30008 1 l 1 Stück 

Diese Produkte sind nur in Deutschland über VAUDE zu beziehen! 

VAUDE distributes these products only in Germany! 

ACCESSORIES – NIKWAX 


Nikwax Tech Wash +TX Direct 

Set zur Reinigung und Imprägnierung technischer Bekleidung. 

verbesserte Formel – Version 11.1 – wirkt jetzt bis zu 5x länger - für 

Funktionsbekleidung (Hardshells, Softshells, Fleece) - ausreichend für 

3 Wasch- und Imprägniervorgänge - wasserabweisende Eigenschaften 

halten mehr als 40 Wäschen - einfach anzuwendende, sichere, nicht 

brennbare Imprägnierung, frei von Fluorkarbonen und ohne Hitzeaktivierung 

in vollem Umfang effektiv - Schutz sowohl gegen Süß- als auch 

Salzwasser – wichtig für den Segelsport - die wasserabweisenden Eigenschaften 

sind um das Fünfzigfache höher als der Industriestandard 

A set for cleaning and waterproofi ng technical clothing. 

revised formula - version 11.1 - now lasts up to 5 times longer - for performance 

apparel (hardshells, softshells, fl eece) - lasts up to 3 wash / 

waterproofi ng treatments - water repellency that withstands more than 

40 washes - an environmentally easy-to-use, safe, non-fl uorocarbon, 

non-fl ammable, waterproofi ng proofi ng solution that needs no tumble 

drying to be fully effective - protection against both salt and fresh water 

– important for sailors - water repellency that exceeds the industry 

standards by 50 times 

30011 / 30012 

Nikwax TX-Direct Spray 

Aufsprühbare Imprägnierung auf Wasserbasis für 

Bekleidung mit Wetterschutzmembran. 

für Hard- und Softshells - erneuert den Abperleffekt 

Spray-on waterproofi ng for wet weather clothing. 

Adds water-repellency and revives breathability. 

for hard- and softshells - adds water repellency 

30027 

Nikwax Cottonproof, 

300ml (VPE6) 

30021 300 ml VPE = 6 

Einwaschbare Imprägnierung für Baumwolle, 

Baumwollmischgewebe und Segeltuch. 

erneuert den Abperleffekt - erhält die Atmungsaktivität 

Wash-in waterproofi ng for cotton, polycotton and 

canvas. 

30022 300 ml Spray VPE = 12 adds water repellency - maintains breathability 

30026 300 ml VPE = 6 

30214 / 30210 

Nikwax Base Wash 

30014 2 x 300 ml VPE = 6 

30011 300 ml VPE = 12 

30012 500 ml VPE = 12 

30215 100 ml VPE = 12 Gel 

Reinigt und pfl egt Unterwäsche und T-Shirts aus 

Kunstfasern. 

frischt Textilien auf 

Created specially for cleaning synthetic baselayers 

and T-Shirts. 

30214 100 ml VPE = 12 Gel 

30212 300 ml VPE = 6 

(gel) cleaner for synthetic base layers 

30210 300 ml VPE = 6 


ACCESSORIES

ACCESSORIES 

30306 / 30307 

Nikwax Base Fresh 

222 

ACCESSORIES – NIKWAX 

Desodorierende Reinigung und Pfl ege für synthetische 

Funktionsunterwäsche und feuchtigkeitstransportierende 

Kleidung, die direkt auf der 

Haut getragen wird. 

entfernt und verhindert Gerüche - verbessert den 

Feuchtigkeitsabtransport - beschleunigt die Trocknung 

Deodorising cleaner and conditioner for synthetic 

technical underwear and wicking clothing worn 

next to the skin. 

removes and prevents odour build up - improves 

moisture transport - accelerates drying 

30191 

Nikwax Downproof, 

300ml (VPE6) 

Schonende Daunenimprägnierung. 

erhält die Atmungsaktivität - erhält den „Loft“ der 

Daune 

Wash-in waterproofi ng for down fi lled apparel 

and gear. 

maintains breathability - maintains down‘s loft 

30025 / 30024 / 30276 / 

30277 / 30278 

Nikwax Tent & 

Gear SolarProof 

UV-Schutz Imprägnierspray für Zelte, Rucksäcke, 

Fototaschen, Markisen uvm. 

schützt vor UV-Alterung - erneuert den Abperleffekt 

Spray-on waterproofi ng and UV blocker for tents, 

marquees, rucksacks, camera bags. 

protects against UV degradation - adds water repellency 

30213 

Nikwax Ski Skin Proofer, 

125ml 

Pfl ege und Imprägnierung für Skifelle. Wirkt 

gegen Stollenbildung. 

Repels water, stops saturation, reduces kick, 

improves glide. 


30306 300 ml VPE = 12 

30307 1l 1 Stück 

30023 

Nikwax Down Wash, 

300ml (VPE6) 

Schonendes Waschmittel für daunengefütterte 

Ausrüstung und Bekleidung. 

erneuert den Abperleffekt - schont die Daune - verbessert 

die Atmungsaktivität - erhält den „Loft“ der 

Daune 

Mild detergent for down fi lled gear and apparel. 

adds water repellency - treats downs with care - improves 

breathability - maintains down‘s loft 

30026 

Nikwax Polarproof, 

300ml (VPE6) 

30191 300 ml VPE = 6 

Einwaschbare Imprägnierung für Fleece, Wolle 

und Kunstfaserjacken. 

erhält die Isolationsfähigkeit - erhöht die Wasserabweisung 

der Kunstfaser 

Wash-in waterproofi ng for fl eece, wool and 

synthetic fabrics. 

helps to maintain the insulating air gap - repels water 

from the insulations surface 

30026 300 ml VPE = 6 

30025 300 ml VPE = 12 Spray 

30024 500 ml VPE = 12 Spray 

30276 150 ml VPE = 12 Concentrate 

30277 1l VPE = 6 Concentrate 

30278 5l 1 Stück Concentrate 

30211 

Nikwax Glove Proof, 

125ml (VPE12) 

Imprägniert Handschuhe ohne Verlust der 

Griffi gkeit. 

erneuert den Abperleffekt - für Handschuhe aus Leder 

und Textilien mit und ohne Membrane 

Waterproofs, maintains breathability and grip. 

adds water repellency - for leather gloves and textiles 

with or without membranes 

30020 

Nikwax Footwear Cleaning 

Gel, 125ml (VPE 12) 

30023 300 ml VPE = 6 

30211 125 ml VPE = 12 

30213 125 ml 

Auffrischende Reinigung für alle Schuhtypen. 

verbessert die Atmungsaktivität - frischt zugleich die 

Farben auf 

Cleans all types of footwear. 

improves breathability - also freshens up colors 30020 125 ml VPE = 12 


VAUDE distributes these products only in Germany!

30013 

Nikwax Sandal Wash, 

125ml (VPE12) 

Sandalenreinigungsmittel, reinigt, desinfi ziert 

und entfernt Gerüche von Leder-, Baumwoll- und 

Trekkingsandalen. 

Antibakteriell - Pfl egt und desinfi ziert 

A sponge-on cleaner for sandals, designed to 

clean safely, deodorize and sanitize all sandal 

types- leather, fabric and synthetic. 

anti-bacterial - cleans and disinfects 

30016 / 30018 / 30229 

Nikwax Fabric & Leather 

Erhält die Stabilität und Atmungsaktivität von 

Lederschuhen mit Textileinsätzen. 

auch für Membranschuhe geeignet - erhält die Atmungsaktivität 

- Imprägnierung - weicht steifes 

Leder auf 

Maintains the stability and breathability of leather 

footwear with textile inserts. 

also for shoes with membranes - maintains breathability 

- waterproofi ng - softens stiff leather 

30017 

Nikwax Waterpr. Wax for 

Leather, 100ml (VPE12) 

Lösemittelfreies, wasserbasiertes Schuhwachs, 

das auf nassem und trockenem Leder gleichermaßen 

wirkt. 

für alle Feinlederarten - ohne Einwirkzeit - aufzutragen 

mit Schwammapplikator oder Tuch 

Solvent-free, waterbased shoe wax that works on 

wet or dry leather. 

suitable for all types of smooth leather - to use immediately 

- dual application method: sponge or cloth 

30209 

Nikwax Conditioner for 

Leather, 125ml (VPE12) 

NIKWAX – ACCESSORIES 

30013 125 ml VPE = 12 

Flüssiges Wachs, das steifes Leder wieder 

geschmeidig macht. 

auf Wasserbasis - kann auf nasses wie trockenes 

Leder aufgetragen werden 

Aqueous conditioner, adds water repellency, 

softens & conditions. 

water-based - can be used on wet as well as dry 

leather 

30209 125 ml VPE = 12 

30016 125 ml VPE = 12 

30018 125 ml VPE = 12 Spray 

30229 300 ml VPE = 12 Spray 

000 

colorless 

010 

black 

300170000 100 ml VPE = 12 

300170100 100 ml VPE = 12 


VAUDE distributes these products only in Germany! 

30015 / 30207 

Nikwax Nubuk & Suede, 

125ml (VPE12) 

Lederpfl ege und -imprägnierung für Nubuk- und 

Wildleder. 

für Nubuk und Wildleder - Imprägnierung - weicht 

steifes Leder auf 

Waterproofi ng for nubuck and suede. 

for nubuck and suede - waterproofi ng - softens stiff 

leather 

30217 

Nikwax Aqueous Wax black, 

125ml (VPE12) 

30019 

Nikwax Aqueous Lederwax 

colorless, 125ml (VPE12) 

Schwammimprägnierung für schwarze Volllederschuhe. 

Imprägniert, erhält Stabilität und 

Atmungsaktivität der Schuhe. 

farblos - erhält die Atmungsaktivität - Imprägnierung 

- weicht steifes Leder auf 

Sponge-on waterproofi ng for full-grain leather. 

Waterproofs, maintains support and breathability. 

neutral - maintains breathability - waterproofi ng - 

softens stiff leather 

30015 125 ml VPE = 12 

30207 125 ml VPE = 12 Spray 

30217 125 ml, black VPE = 12 

30019 125 ml, colorless VPE = 12 


ACCESSORIES

ACCESSORIES 

224 



ACCESSORIES

226 

SLEEPINGBAGS 


SLEEPINGBAGS 


SLEEPING BAGS

SLEEPING BAGS 

MOUNTAIN DOWN 

TREK&HIKE DOWN 

MOUNTAIN FIBRE 

TREK&HIKE FIBRE 

228 

OVERVIEW SLEEPINGBACKS 


Serniga 1200 11367 90 

Comfort / Limit / Extreme 

-15°C / -24°C / -47°C 

min. m 1.750g 

max. m 1.900g 

Serniga 800 11203 90 


-6°C / -13°C / -33°C 

min. m 1.350g 

max. m 1.500g 

Serniga 500 11204 90 


-3°C / -9°C / -29°C 

min. m 1.000g 

max. m 1.150g 

Cheyenne 700 11370 94 


-1°C / -7°C / -25°C 

Dealer’s Workbook Hardware Spring/Summer 2013 

min. m 1.400g 

max. m 1.500g 

Cheyenne 500 11368 94 

Comfort / Limit / Extreme min. m 1.200g 

2°C / -3°C / -20°C 

max. m 1.300g 

Arctic 1200 11604 98 


-3°C / -9°C / -29°C 

max. m 1.650g 

Arctic 800 11606 98 


0°C / -5°C / -22°C 

max. m 1.250g 

Arctic 800 XL 11607 98 


0°C / -5°C / -22°C 

max. m 1.400g 

Kiowa 900 10350 99 


2°C / -2°C / -19°C 

max. m 1.500g 

Kiowa 900 rect 10376 99 


2°C / -2°C / -19°C 

max. m 1.600g 

Ice Peak 1000 11211 91 


-6°C / -13°C / -33°C 

min. m 1.600g 

max. m 1.750g 

Ice Peak 750 11212 91 


-3°C / -9°C / -29°C 

min. m 1.350g 

max. m 1.500g 

Ice Peak 400 11213 91 


1°C / -4°C / -22°C 

min. m 1.000g 

max. m 1.150g 

Ice Peak 400 XL 11214 91 


1°C / -4°C / -22°C 

min. m 1.050g 

max. m 1.200g 

Ice Peak 150 11215 91 


7°C / 2°C / -12°C 

min. m 450g 

max. m 600g 

Cheyenne 350 11369 94 


6°C / 1°C / -14°C 

min. m 1.050g 

max. m 1.150g 

Cheyenne 200 11372 94 

Comfort / Limit / Extreme min. m 900g 

11°C / 6°C / -6°C 

max. m 1.000g 

Arctic 800 S 11608 98 


0°C / -5°C / -22°C 

min. m 1.000g 

max. m 1.150g 

Arctic 450 11609 98 


6°C / 2°C / -13°C 

max. m 900g 

Kiowa 500 10377 99 


6°C / 1°C / -14°C 

max. m 1.200g 

Kiowa 300 UL 10361 99 


9°C / 5°C / -9°C 

max. m 1.000g

TREK&HIKE FIBRE 

KIDS 

MATTRESSES 

Dealer’s Workbook Hardware Spring/Summer 2013 

Sioux 1000 11373 102 


+2°C / -3°C / -20°C 

min. m 1.750g 

max. m 1.850g 

Sioux 800 XL 11381 102 


4°C / -1°C / -17°C 

min. m 1.700g 

max. m 1.800g 

Sioux 800 11380 102 


4°C / -1°C / -17°C 

min. m 1.550g 

max. m 1.650g 

Sioux 800 S 11384 102 


4°C / -1°C / -17°C 

min. m 1.500g 

max. m 1.600g 

Sioux 400 11382 102 


11°C / 6°C / -6°C 

Sioux 100 11383 102 


14°C / 10°C / -2°C 

max. m 950g 

Dreamer Adjust 450 11544 105 

1.100g 1 

Dreamer Adjust 350 S 11392 105 

1.000g 1 

min. m 1.050g 

max. m 1.150g 

Norrsken Short 30180 This Workbook: 233 

Norrsken 30181 This Workbook: 233 

Norrsken Large 30230 This Workbook: 233 

Norrsken 

Pump Pillow 30255 This Workbook: 233 

Air Mattress 30183 111 

Sove 30183 111 

Venus 30184 111 

Tour 30185 111 

SLEEPINGBAGS OVERVIEW 

Navajo 900 11387 This Workbook: 231 


5°C / 0°C / -16°C 

min. m 1.700g 

max. m 1.850g 



12°C / 8°C / -5°C 

min. m 1.200g 

max. m 1.340g 

Navajo 500 XL 11390 This Workbook: 231 


12°C / 8°C / -5°C 

min. m 1.350g 

max. m 1.500g 

Navajo 500 S 11389 This Workbook: 231 


12°C / 8°C / -5°C 

min. m 900g 

max. m 1.070g 



16°C / 12°C / 2°C 

min. m 900g 

max. m 990g 

Charlie 10407 105 

800g 8 

560g 5 2.150g 2 

660g 6 1.450g 1 

845g 8 1.550g 1 

225g 2 300g 3 

400g 4 

800g 8 

820g 8 

850g 8 

Dream 30187 112 

Deluxe 30186 112 

Air Dream L 356356700 112 

Camping Mat 2-layer 30238 113 

Camping Mat 30239 113 

300g 3 

Camping Mat extra long 30240 113 

360g 3 

Camping Mat Light 30253 

120g 1 

113 


SLEEPING BAGS

SLEEPING BAGS 

SERNIGA – DOWN 

230 

MOUNTAIN – DOWN 

Die komfortable Wärmekapsel für eisige Zeiten: moderner, technischer 

3-Jahreszeiten Mumienschlafsack für Extremeinsätze wie 

Hochtouren und Expeditionen in sehr kalten Regionen. Mit hochwertiger 

90/10 Gänsedaune gefüllt. 

312 

skyline 

90/10 Weiße Gänse Daune 850cuin aus Europa - Daune 

wird in Deutschland eingefüllt - integriertes Fußteil mit 

Kordelzug, als Aufbewahrungssack nutzbar - Länge 

durch Kordelzug regulierbar, entstehender „Fußsack“ 

als Verstautasche oder zusätzliche Isolierung im Fußteil 

nutzbar - Trapezkammer-Konstruktion - seitlicher 

RV bis 40 cm vor Fußende zur besseren Isolation im 

Fußbereich - dem Körper angepasster 3D - Extrem- 

Wärmekragen - Fußsack - Konturkapuze - teilbarer RV 

mit zwei Schiebern zum Koppeln 

Serniga 1200 11367 312 skyline 

Serniga 800 11203 


Colour Application range 

312 skyline 

Serniga 800 

90/10 European White Goose Down 850cuin - down is 

fi lled in Germany - integrated foot section with drawcord, 

can be used as storage sack - length adjustable 

with drawcord, resulting „foot sack“ can be used as a 

storage bag or provide additional insulation at the feet 

- trapezoid chamber construction - side zip reaches 

down 40 cm before foot end for enhanced insulation 

at the feet - new, anatomical thermal collar - footbox 

- contoured hood - double slide, dividable zip fastener 

for connecting 

Winter -15 °C / -24 °C / -47 °C 

Spring/Autumn/Winter -6 °C / -13 °C / -33 °C 

Serniga 500 11204 312 skyline Spring/Autumn/Winter -3 °C / -9 °C / -29 °C 

Fall asleep in a bed of feathers; modern, technical 3-season mummy 

sleeping bag for extreme activities such as high elevation tours and 

expeditions in very cold regions. Filled with premium 90/10 duck 

down. 

Comfort temperature 

Komfort / Limit / Extreme Stuff Sack 

Fabrics 

min 50 x 30 cm 

max 60 x 30 cm 



Shell fabric: 100% Polyamide 

15D 400T 


15D 400T Ripstop 

Filling: 100% 90/10 White Goose Down 

850 cuin 

D 



C 

Measurement 

AxBxCxD (cm) Weight 

225 x 80 x 195 x 55 cm 

225 x 80 x 195 x 55 cm 

225 x 80 x 195 x 55 cm 

min 1750 g 

max 1900 g 

min 1350 g 

max 1500 g 

min 1000 g 

max 1150 g 

Filling 

Weight 

1200 g 

800 g 

500 g 

-0010 für RV links -0020 für RV rechts / -0010 for zip left -0020 for zip right 

A 

B

NAVAJO – FIBRE 

Schlafsack oder Wärmedecke? Atmungsaktiver und geräumiger 

4-Jahreszeiten Kunstfaserschlafsack in rechteckiger Deckenform, aus 

umweltfreundlichen, bluesign® zertifi zierten Materialien. 

010 

black 

für Trekkingtouren in milden Klimazonen - besonders 

weiche und hautfreundliche Materialien nach bluesign® 

Standard - Sensofi ber Füllung für idealen Schlafkomfort 

und optimale Isolation - mit allen Navajo-Modellen 

koppelbar - Decken Schnittform für komfortable 

Beinfreiheit - viele Kombinationsmöglichkeiten durch 

Koppelung - als Decke verwendbar - Oberseite umklappbar 

für freien Kopfbereich - in Kombination mit 

separatem Kissen auch für große Personen geeignet 

- Innentasche zum Verstauen von Utensilien 

Navajo 900 11387 

Navajo 500 XL 11390 

Navajo 500 11388 

Navajo 500 S 11389 

Navajo 100 11391 

Navajo Sheet 11600 

-0010 for zip left 

215 

chili 

332 

kingfi sher 

Colour Application range 

010 black 

215 chili 

332 kingfi sher 

010 black 

215 chili 


010 black 

215 chili 


010 black 

215 chili 


792 azalee 

010 black 

215 chili 


792 

azalee 

(only Navajo 500 S) 

for trekking tours in mild climates - exceptionally 

soft and skin-friendly fabric with bluesign® standard - 

Sensofi ber fi ll for best sleeping comfort and insulation 

- couples with all Navajo bags - rectangular cut provides 

more leg room - zip-together option offers many 

possible combinations - can be used as a blanket - foldover 

top section offers more head room - suitable for 

tall people when used in combination with separate 

pillow - inner pocket for essentials 

Spring/Autumn 5 °C / 0 °C / -16 °C 

Spring/Summer/Autumn 12 °C / 8 °C / -5 °C 

Spring/Summer/Autumn 12 °C / 8 °C / -5 °C 

Spring/Summer/Autumn 2 °C / -2 °C / -20 °C 

Spring/Summer/Autumn 16 °C / 12 °C / 2 °C 

Comfort temperature 

Komfort / Limit / Extreme Stuff Sack 

FIBRE – TREK & HIKE 

Fall asleep in a bed of feathers; modern, technical 3-season mummy 

sleeping bag for extreme activities such as high elevation tours and 

expeditions in very cold regions. Filled with premium 90/10 duck 

down. 

Navajo 900 

Fabrics 

Shell fabric: 100% Polyester 

50D 300T Ripstop 


50D 310T 

Filling: 100% Polyester 

3D fi bre 










max 25 x 17,5cm 

Measurement 


Filling 

Weight 

220 x 80 x 190 x 80 cm min 1700 g 

900 g 

max 1850 g 

235 x 90 x 205 x 90 cm 

220 x 80 x 190 x 80 cm 

200 x 75 x 170 x 75 cm 

220 x 80 x 190 x 80 cm 

min 1350 g 

max 1500 g 

min 1200 g 

max 1340 g 

min 900 g 

max 1070 g 

min 900 g 

max 990 g 

023 pebbles Nächste Seite. Next page. 

28 x 10 cm 235 x 160 cm 350 g – 

C 

D B 

A 

580 g 

500 g 

420 g 

100 g 


SLEEPING BAGS

SLEEPING BAGS 

232 

SCHLAFSÄCKE / SLEEPING BAGS: 

Navajo Link 

Navajo-Link 

Für die Sommer Saison 2013 haben wir alle Decken-Schlafsäcke 

der Navajo-Serie mit dem neuen Navajo-Link ausgestattet. 

Das System erlaubt variable Aufbauzustände der 

Schlafsäcke und ist dabei multikompatibel. 

1 

2 

3 

4 Oberseite 

TREK & HIKE – FIBRE 

Schlafsack in Deckenform ohne separates Kopfteil 

Sleeping bag in blanket form with the hood folded 

down 

Als vollwertige Decke in aufgeklapptem Zustand 

As a full-sized blanket when laid out fl at 

Zwei Schlafsäcke kombiniert. Der L-förmige Reißverschluss 

erlaubt das Koppeln von zwei Schlafsäcken, 

ohne dass ein störender Reißverschluss auf der Liegefl 

äche bleibt. 

Two sleeping bags combined – L-shaped side zips 

allow you to zip two sleeping bags together while 

avoiding the problem of having to lay on a bulky zip. 

Für optimales Temperatur-Management lassen sich 

zudem die unterschiedlich gefüllten Schlafsäcke der 

Navajo Serie miteinander kombinieren: Für den Einsatz 

in kälteren Regionen eignet sich die Kombination von 

Navajo 900 als Decke und Navajo 500 als Unterseite. 

Für wärmere Regionen wird Navajo 500 als Decke 

verwendet und mit Navajo 100 als Unterseite kombiniert. 

Sleeping bags in the Navajo series have different 

levels of fi ll and can be used together in different 

combinations for optimal temperature management: 

In colder regions, using the Navajo 900 as a blanket 

and the Navajo 500 underneath is an ideal combination. 

For warmer regions, use the Navajo 500 as a 

blanket and the Navajo 100 underneath. 

Ein Schlafsack für zwei Personen kombiniert mit dem 

VAUDE Navjo Sheet Bezug. 

Der Bezug ermöglicht das Einschieben von Isomatten 

und Kissen auf der Unterseite und ist rundum per 

Reißverschluss mit dem Schlafsack kombinierbar. 

Passgenau abgestimmt für die VAUDE Isomatten Sove/ 

Tour sowie Dream/Deluxe halten Einschubschlaufen 

die Matten an ihrem Platz. 

A sleeping bag for two people combined with the 

VAUDE Navajo Sheet. 

This cover fi ts two sleeping pads and pillows and zips 

to the sleeping bag. A perfectly tailored fi t for the 

VAUDE Sove/Tour and Dream/Deluxe sleeping pads 

with a strap across the back to ensure that the pads 

stay in place. 



Navajo Link 

Starting in our Summer 2013 Season, all Navajo sleeping 

bags will feature the new Navajo Link. This system creates 

full fl exibility of sleeping bag combinations and is multicompatible. 

Die Schlafsysteme sind in folgenden Aufbauzuständen 

verwendbar: 

The sleep system can be used in the following combinations: 

Unterseite 

Bottom 

Top

NORRSKEN 

Ultraleichte Luftmatratze mit Primaloft Infi nity als Steg Konstruktion 

für beste Wärmeisolierung . 

439 

lemon 

wannenförmige Konstruktion der Matte für mehr 

Liegekomfort und zur besseren Speicherung erwärmter 

Luft - superleichte Isomatte mit besonders 

kleinem Packmaß - Primaloft® Infi nity Füllung in Steg 

Konstruktion für beste Refl exion und Isolation - die 2 

außen liegenden dickeren Luftkammern verhindern 

ein Abrutschen von der Matte - 6 Luftkammern im 

Körperbereich für eine komfortable Liegefl äche - in 

Längsrichtung angeordnete Luftkammern für ein ideales 

Verhältnis zwischen Gewicht und Isolation - leichtes 

30D Obermaterial mit angenehm textilen Griff - mit 

passendem Packsack für Transport und Lagerung - einfach 

zu bedienendes Ventil mit 2 Punkt Sicherungsverschluss 

Colour Stuff Sack 

slightly concave surface of the pad provides better 

heat retention and a more comfortable sleeping surface 

- super lightweight insulation pad with an exceptionally 

small pack size - with Primaloft® Infi nity fi ll in 

a baffl e construction for top body heat refl ection and 

insulation - the 2 thicker outer air chambers prevent 

one from rolling off the pad - 6 air chambers in the 

mid zone ensure true sleeping comfort - air chambers 

aligned lengthwise ensure an ideal relation between 

weight and insulation - lightweight 30D upper material 

with a soft, fabric touch - comes with a pack sack for 

transport and storage - with a user-friendly valve that 

has a 2 point safety closure 

Measurement 


Norrsken Large 30230 439 lemon 28 x 12 cm 198 x 63 x 63 x 5,5 cm 845 g 

Norrsken 30181 439 lemon 25 x 10,5 cm 183 x 53 x 53 x 5,5 cm 660 g 

Norrsken Short 30180 439 lemon 24 x 10 cm 150 x 53 x 53 x 5,5 cm 560 g 

30255 

Norrsken Pump Pillow 

Measurement 40 x 20 x 6 cm 

Weight 225 g 

Fabrics Shell: 100% Polyamide 

30D TPU coated 

Back: 100% Polyamide 


439 

lemon 

Luftmatratze trifft Kopfkissen. Besonders 

wärmendes Kissen mit integrierter Pumpfunktion 

und eingeschweißter Schaum-Füllung für die extra 

Portion Wärme. 

C 

A 

MATTRESSES 

Ultralight air mattress with Primaloft Infi nity in a shingle 

construction for best insulation. 

Norrsken 

Fabrics 

Shell: 100% Polyamide 


Back: 100% Polyester 


Filling: 100% Polyester 

Air mattress meets pillow, and you get the best of 

both. Extremely warm pillow with an integrated 

pump function and welded-in foam fi lling for that 

extra portion coziness. 


B 

D 

SLEEPING BAGS

234 

TENTS 


TENTS 


TENTS

TENTS 

236 

ZELTE / TENTS: 


Base Camp 7P Power Atreus 3P Power Odyssee 

2P 

Hogan UL Argon 

1-2P 

Mark 2P Mark 3P Mark XT 4P Space 2P 

Season 5th Season 4 Seasons 

Kapazität / 

Capacity 

Gewicht / 

Weight 

Bodenfl äche / 

Floor area 

Außenzelt / 

Fly Fabric 

Innenzelt / 

Innertent Fabric 

Zeltboden / 

Floor Fabric 

Gestänge / 

Poles 

13.800 g 4.900 g 2.850 g 1.490 g 2.900 g 3.750 g 4.350 g 3.000 g 

12 m² 7m² 3,4 m² 2,6 m² 5 m² 6,8 m² 6,9 m² 4,9 m² 

70D Polyamide 

Si/Si, 5.000 mm 

40D Polyamide 

Si/Si, 3.000 mm 

40D Polyamide 

Si/Si, 3.000 mm 

40D Polyamide 

Si/Si, 3.000 mm 

70D Polyamide 30D Polyester 30D Polyester 30D Polyester 

no fl oor 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

40D Polyamide 

Si/PU, 3.000 mm 

15D Polyamide/ 

30D Polyester 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

40D Polyamide 

Si/PU, 3.000 mm 


30D Polyester 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

40D Polyamide 

Si/PU, 3.000 mm 


30D Polyester 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

40D Polyamide 

Si/PU, 3.000 mm 


30D Polyester 

Al 7001 Al 7001 Al 7001 Al 7001 Al 7001 Al 7001 Al 7001 Al 7001 

Hogan SUL 

XP 2P 

Taurus SUL 

XP 2P 

Power Ferret 

SUL 2P 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

Chapel SUL 3P Hogan UL 2P Taurus UL 2P Bivi 1P Odyssee L 2P 

Season 3 Seasons (Super-Ultralight) 3 Seasons (Ultralight) 

Kapazität / 

Capacity 

Gewicht / 

Weight 


Floor area 

Außenzelt / 

Fly Fabric 

Innenzelt / 


Zeltboden / 

Floor Fabric 

Gestänge / 

Poles 

1.690 g 1.710 g 1.900 g 3.490 g 1.800 g 1.800 g 910 g 3.150 g 

3,5 m² 3,8 m² 4,5 m² 7,5 m² 3,1 m² 3,1m² 1,4 m² 4,4 m² 

20D Polyamide 

Si/Si, 3.000 mm 


30D Polyester 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

20D Polyamide 

Si/Si, 3.000 mm 


30D Polyester 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

20D Polyamide 

Si/Si, 3.000 mm 


30D Polyester 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

20D Polyamide 

Si/Si, 3.000 mm 


30D Polyester 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

40D Polyamide 

Si/Si, 3.000 mm 

40D Polyamide 

Si/Si, 3.000 mm 

70D Polyamide 

PU, 7.000 mm 

30D Polyester 

Si/PU, 3.000 mm 

30D Polyester 30D Polyester no innertent 30D Polyester 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

40D Polyamide 

PU, 5.000 mm 

70D Polyamide 

PU, 7.000 mm 


Arco 2P Arco 3P Taurus 2P Taurus 3P Taurus Eco 2P Campo Eco 3P Opera 2P Opera 4P 

Season 3 Seasons 3 Seasons (Eco) 2 Seasons 

Kapazität / 

Capacity 

Gewicht / 

Weight 


Floor area 

Außenzelt / 

Fly Fabric 

Innenzelt / 


Zeltboden / 

Floor Fabric 

Gestänge / 

Poles 

COMPARISON CHART 

3.250 g 3.750 g 2.850 g 3.100 g 2.800 g 3.300 g 5.500 g 8.700 g 

4,8 m² 6,3 m² 4,0 m² 4,6 m² 3,1 m² 5,8 m² 7,3 m² 10,3 m² 

70D Polyester 

PU, 3.000 mm 

70D Polyester 

PU, 3.000 mm 

70D Polyester 

PU, 3.000 mm 

70D Polyester 

PU, 3.000 mm 

50D rec. Polyester 

Si/PU, 5.000 mm 

50D rec. Polyester 

Si/PU, 5.000 mm 

70D Polyester 

PU, 3.000 mm 

75D Polyester 

PU, 3.000 mm 

70D Polyamide 70D Polyamide 70D Polyamide 70D Polyamide 50D rec. Polyester 50D rec. Polyester 70D Polyamide 70D Polyamide 

70D Polyamide 

PU, 5.000 mm 

70D Polyamide 

PU, 5.000 mm 

Dealer’s Workbook Tents Spring/Summer 2013 

Vergleichstabelle / comparison chart 

70D Polyamide 

PU, 5.000 mm 

70D Polyamide 

PU, 5.000 mm 

40D Polyamide 

PU, 10.000 mm 

40D Polyamide 

PU, 10.000 mm 

Al 6061 Al 6061 Al 7001 Al 7001 Al 7001 Al 6061 Al 7001 

70D Polyamide 

PU, 10.000 mm 

70D Polyamide 

PU, 10.000 mm 

Al 7001 

Al 6061

Space 3P Ferret XT 3P Ferret XT 4P Power Lizard 

SUL 2-3P 

Power Lizard 

SUL 1-2P 

Power Lizard 

SUL 1P 

Hogan SUL 1-2P Hogan SUL Eco 

1-2P 

4 Seasons 3 Seasons (Super-Ultralight) Season 

3.800 g 3.800 g 4.600 g 1.370 g 1.050 g 860 g 1.250 g 1.250 g 

7 m² 8,4 m² 9,5 m² 4,8 m² 3,8 m² 2,6 m² 2,6 m² 2,6 m² 

40D Polyamide 

Si/PU, 3.000 mm 


30D Polyester 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

40D Polyamide 

Si/PU, 3.000 mm 


30D Polyester 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

40D Polyamide 

Si/PU, 3.000 mm 


30D Polyester 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

20D Polyamide 

Si/Si, 3.000 mm 

20D Polyamide 

Si/Si, 3.000 mm 

20D Polyamide 

Si/Si, 3.000 mm 

15D Polyamid 15D Polyamid 15D Polyamid 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

20D Polyamide 

Si/Si, 3.000 mm 


30D Polyester 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

20D Polyamide 

Si/Si, 3.000 mm 


30D Polyester 


Taurus L 2P Space L 3P Mark L 3P Campo Compact 

2P 

Campo 3P Campo Grande 

3-4P 

Campo Family 

5P 

40D Polyamide 

lam., 10.000 mm 

Campo Family 

XT 5P 

Kapazität / 

Capacity 

Gewicht / 

Weight 


Floor area 

Außenzelt / 

Fly Fabric 

Innenzelt / 


Zeltboden / 

Floor Fabric 

Gestänge / 

Poles 

3 Seasons (Light) 3 Seasons Season 

2.650 g 3.900 g 3.500 g 2.850 g 3.900 g 4.400 g 6.500 g 7.200 g 

3,7 m² 7 m² 6,8 m² 3,9 m² 5,8 m² 6,6 m² 8,5 m² 10,7 m² 

30D Polyester 

Si/PU, 3.000 mm 

30D Polyester 

Si/PU, 3.000 mm 

30D Polyester 

Si/PU, 3.000 mm 

70D Polyester 

PU, 3.000 mm 

70D Polyester 

PU, 3.000 mm 

70D Polyester 

PU, 3.000 mm 

70D Polyester 

PU, 3.000 mm 

70D Polyester 

PU, 3.000 mm 

30D Polyester 30D Polyester 30D Polyester 70D Polyamide 70D Polyamide 70D Polyamide 70D Polyamide 70D Polyamide 

70D Polyamide 

PU, 7.000 mm 

70D Polyamide 

PU, 7.000 mm 

70D Polyamide 

PU, 7.000 mm 

70D Polyamide 

PU, 5.000 mm 

70D Polyamide 

PU, 5.000 mm 

70D Polyamide 

PU, 5.000 mm 

70D Polyamide 

PU, 5.000 mm 

70D Polyamide 

PU, 5.000 mm 


Opera XT 4P Division Dome 

5P 

Badawi 4P Badawi Long 6P Drive Base Drive Van 

2 Seasons Season 

9.800 g 9.500 g 13.000 g 16.500 g 5.500 g 7.100 g 

17,5 m² 12,8 m² 12,7 m² 15,6 m² 9,8 m² 11,7 m² 

70D Polyester 

PU, 3.000 mm 

75D Polyester 

PU, 3.000 mm 

70D Polyester 

PU, 3.000 mm 

70D Polyester 

PU, 3.000 mm 

75D Polyester 

PU, 3.000 mm 

75D Polyester 

PU, 3.000 mm 

70D Polyamide 70D Polyamide 70D Polyamide 70D Polyamide ( 70D Polyamide ) ( 70D Polyamide ) 

70D Polyamide 

PU, 10.000 mm 

Al 7001 

Al 6061 

70D Polyamide 

PU, 10.000 mm 

Al 7001 

Al 6061 

Dealer’s Workbook Tents Spring/Summer 2013 

Vergleichstabelle / comparison chart 

70D Polyamide 

PU, 10.000 mm 

70D Polyamide 

PU, 10.000 mm 

( 70D Polyamide 

PU, 10.000 mm ) 

Al 7001 Al 7001 Al 6061 Al 6061 

( 70D Polyamide 

PU, 10.000 mm ) 

Kapazität / 

Capacity 

Gewicht / 

Weight 

COMPARISON CHART 


Floor area 

Außenzelt / 

Fly Fabric 

Innenzelt / 


Zeltboden / 

Floor Fabric 

Gestänge / 

Poles 

Zelte / Tents 

Kapazität / 

Capacity 

Gewicht / 

Weight 


Floor area 

Außenzelt / 

Fly Fabric 

Innenzelt / 


Zeltboden / 

Floor Fabric 

Gestänge / 

Poles 


TENTS

238 


DOWNLOAD: 

VAUDE SCHULUNGSUNTERLAGEN / VAUDE TRAINING GUIDE 

https://www.vaude-dealers.com/en/download/schulungstools.asp 

SERVICE 

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE 240 

DEALERS.COM 263 

ORDERING GERMANY 264 

ORDERING INTERNATIONAL 265 

EDELRID 269 

CONTENT 270 

WWW.VAUDE-DEALERS.COM WWW.VAUDE-DEALERS.COM 239 

SERVICE

SERVICE 

Index 

GREEN SHAPE 



TECHNICAL INFORMATION & SERVICE 

Green Shape ist das VAUDE Gütesiegel für Produkte, die 

besonders umweltfreundlich hergestellt wurden. Die 

Kriterien dafür sind streng: Nur Produkte, die zu mindestens 

90% aus Biobaumwolle, recycelten Materialien oder 

der Holzfaser Tencel® bestehen, mit dem umweltfreundlichen 

Färbeverfahren VAUDE eColour gefärbt wurden 

oder dem weltweit strengsten textilen Umweltstandard 

bluesign® entsprechen, dürfen das Gütesiegel Green 

Shape tragen. 

Die Green Shape Pyramide ist das strenge Bewertungssystem 

für alle VAUDE "Öko"- Produkte. Das VAUDE Sustainability 

Team bewertet in jeder Saison, welche Materialien 

und Technologien als Green Shape Kriterien zugelassen 

werden. Neben den strengen Kriterien des bluesign® 

Standards werden als Eco Claim nur solche Materialien 

und Technologien akzeptiert, die einen objektiv nachprüfbaren 

Vorteil für die Umwelt bieten. Je weiter oben in der 

Green Shape Pyramide ein Produkt steht, umso umweltfreundlicher 

ist es. 

In der Kategorie "On the Way" erfasst VAUDE solche 

Produkte, die zwar umweltfreundlicher sind als herkömmliche 

Produkte, die aber die strengen Green Shape Kriterien 

noch nicht erfüllen. 

Mit der Green Shape Pyramide garantiert VAUDE volle 

Transparenz über die strengsten Öko-Kriterien der 

gesamten Outdoor-Branche." 

Green Shape is VAUDE's quality seal for products that are 

especially produced environmentally friendly. The criteria 

is strict: only products that contain at least 90% organic 

cotton, recycled materials, or the Tencel® wood fi ber, or 

have been dyed with the environmentally friendly VAUDE 

eColour process, or meet the world's most stringent environmental 

standard bluesign® may carry the Green Shape 

quality seal. 

The Green Shape Pyramid is the stringent rating system 

for all VAUDE "Eco" products. Each season the VAUDE 

Sustainability Team evaluates the materials and technologies 

that are to qualify as Green Shape criteria. Along 

with those that meet the strict criteria of the bluesign® 

standard, only materials and technologies that objectively 

provide a verifi able advantage for the environment 

are accepted as fulfi lling the VAUDE-own Eco Claim 

standard. The higher a product is located within the Green 

Shape Pyramid, the more environmentally friendly it is. 

VAUDE also introduced an intermediate "On the Way" 

category to include products that are "more ecological" 

than other products, but don't yet fulfi l the strict Green 

Shape Criteria. 

With the Green Shape pyramid, VAUDE guarantees 

consumers full transparency of the strictest eco-criteria 

of the entire outdoor branch. 

1-LAYER CONSTRUCTION 

Ein-Lagen-Konstruktion 

One-layer construction 

2 LAYER CONSTRUCTION 

Zwei-Lagen-Konstruktion 

Two-layer construction 

2-WAY ZIP 

Doppelseitiger Reißverschluss 

Two-way zipper 

3IN1 

Ein aufeinander abgestimmte Zip-In System: Mit 

dem 3in1 Icon ausgezeichnete Jacken sind als 

Außen- bzw. Innenjacken miteinander kompatibel. 

A coordinated zip-in system: Outer and inner 

jackets with the 3in1 icon are compatible with each other. 

3D FOOT SECTION 

3D Fußsack 

3D footbox 

SUSTAINABILITY SUMMIT 

BLUESIGN® PRODUCT MADE WITH ECO MATERIAL 

OR BLUESIGN® PRODUCT 

CAMP 2 

BLUESIGN® APPROVED FABRIC MADE WITH ECO MATERIAL 

CAMP 1 

BLUESIGN® APPROVED FABRIC 

OR ECO MATERIAL 

ADVANCED BASECAMP 

“ON THE WAY” - BETTER BUT NOT GREEN SHAPE 

BASECAMP 

REGULAR PRODUCTS 

AEROFLEX 

Aerofl ex Rückensystem 

Aerofl ex suspension system 

AEROFLEX EASY ADJUST 

Aerofl ex Easy Adjust Rückensystem 

Aerofl ex Easy Adjust suspension system 

ALL MOUNTAIN CUT 

Produkte mit diesem Logo sind leger 

geschnitten und speziell auf die Ansprüche 

des Moutainbikers angepasst. 

Products with this logo have casual cuts and are especially 

designed to meet the demands of mountain bikers. 

ANATOMIC ALPINE 

Anatomic Alpine Rückensystem 

Anatomic Alpine suspension system 

ANATOMIC HOOD 

Anatomisch geformte Kapuze 

Anatomic hood 

ANATOMIC NT 

Anatomic NT Rückensystem 

Anatomic NT suspension system 

ANATOMIC NT ULTRALIGHT 

Anatomic NT Ultralight Rückensystem 

Anatomic NT Ultralight suspension system 

ANTI MOSQUITO 

Schutz vor lästigen Plagegeistern. Wir bieten 

zwei verschiedene Arten der Insektenabwehr: 

1. Spezielle Anti-Moskito Ausrüstung 

des Materials. 2. Verwendung von engmaschigen Netzen. 

Protection from pests. We offer two types of insect 

protection: 1. Special anti-mosquito fi nish on the material. 

2. Use of a fi ne mesh. 

BAFFLE PAD CONSTRUCTION 

Isomatte mit Primaloft® Infi nity als Stegkonstruktion. 

Die Primaloft® Infi nity Wattierung 

wird bei der Norrsken Matte als Steg verarbeitet. 

Die Füllung hält somit die beiden Schichten auf 

Distanz und verhindert gleichzeitig den Austausch von 

Luft an Ober- und Unterseite der Matte. Die eigentliche 

Luftmatratze hat somit ein verbessertes Isolationsvermögen 

bei gleichzeitig geringem Gewicht. 

Insulation pad with Primaloft® Infi nity in a baffl e construction. 

In Norrsken pads, the Primaloft® Infi nity padding 

creates an insulation layer inside the mattress that 

interrupts the airfl ow between the ground and your 

body, keeping cold air from penetrating through. The air 

mattress features excellent thermal effi ciency coupled 

with a lightweight, small pack size. 

BLUESIGN® APPROVED FABRIC 

bluesign® ist der weltweit strengste Standard 

für Umweltschutz, Verbraucherschutz und Arbeitsschutz. 

Alle umweltrelevanten Produktionsaspekte werden 

kritisch überprüft und permanent optimiert: Materialeinsatz, 

Energie, Wasser, Abwasser, Abluft, Lärm, Abfälle, 

Umgang mit gefährlichen Stoffen. Mit "bluesign® approved 

fabric" werden Produkte gekennzeichnet, die zu mindestens 

90% aus bluesign® zertifi zierten Materialien bestehen. 

The bluesign® standard is the world’s most stringent 

textile standard for environmental protection, consumer 

protection and occupational safety. All environmental 

aspects of production are evaluated at the screening: 

water and air emissions, noise levels, energy and material 

use, as well as working conditions related to dangerous 

materials. Products that are made from at least 90% 

bluesign® certifi ed materials are given the "bluesign® 

approved fabric" label. 

BLUESIGN® PRODUCT 

bluesign® ist der weltweit strengste Standard 

für Umweltschutz, Verbraucherschutz und Arbeitsschutz. 

Alle umweltrelevanten Produktionsaspekte 

werden kritisch überprüft und permanent optimiert: 

Materialeinsatz, Energie, Wasser, Abwasser, Abluft, Lärm, 

Abfälle, Umgang mit gefährlichen Stoffen. Ein "bluesign® 

product" darf dieses Zeichen nur tragen, wenn mindestens 

95% aller Produkt-Komponenten durch bluesign® 

zertifi ziert wurden. 

The bluesign® standard is the world’s most stringent 

textile standard for environmental protection, consumer 

protection and occupational safety. All environmental 

aspects of production are evaluated at the screening: 

water and air emissions, noise levels, energy and material 

use, as well as working conditions related to dangerous 

materials. A "bluesign® product" label means that at least 

95% of all product components have been bluesign® certifi 

e d . 

CASUAL CUT 

Produkte mit diesem Logo sind komfortabel 

geschnitten und speziell auf die Ansprüche 

des Alltag- und Reiseradfahrers angepasst. 

Products with this logo are comfortably cut 

and specially designed to meet the needs of commuting 

cyclists and bike travellers. 

CEPLEX ACTIVE 

Wasserdichte, winddichte und sehr atmungsaktive 

Membran oder Beschichtung des 

Stoffes. Ceplex active weist eine Wassersäule 

von 15.000 mm und eine Atmungsaktivität 

von 15.000 g/m²/24 h auf. Diese Technologie eignet sich 

als dauerhafter Begleiter für den moderaten Berg- und 

Bikesport. 

Waterproof, windproof and very breathable through a 

coating of the upper material. A water column of 15,000 

mm and a breathability of 15,000 g/m2/24 h are considered 

top class in coating processes. This technology is a 

great choice as a long lasting partner for moderate mountain 

and bike sports activities. 

CEPLEX ADVANCED 

Wasserdicht, winddicht, mit einer hervorragenden 

Atmungsaktivität durch Laminierung 

von Membran und Oberstoff. Eine Wassersäule 

von 20.000 mm und eine sehr gute Atmungsaktivität 

von 20.000 g/m²/24 h sind Extraklasse in der 

Membran-Verarbeitung. Diese Technologie eignet sich als 

dauerhafter Begleiter für alle ambitionierten Berg- und 

Bikesportler. 

Waterproof, windproof and outstanding breathability 

thanks to the lamination of a membrane with the outer 

material. A water column of 20,000 mm and a very good 

breathability of 20,000 g/m2/24 h are considered fi rst 

class in membrane processing. This technology is a great 

choice as a long lasting partner for ambitious mountain 


CEPLEX PRO 

Wasserdicht, winddicht und extrem atmungsaktiv 

durch Laminierung von Membran und 

Oberstoff. Eine Wassersäule von 25.000 mm 

und eine hervorragende Atmungsaktivität von 25.000 g/ 

m²/24h sind Spitzenklasse in der Membran-Verarbeitung. 

Diese Technologie wird den extremsten Herausforderungen 

aller Berg- und Bikesportarten gerecht. 

Waterproof, windproof and extremely breathable thanks 

to the lamination of a membrane with the outer material. 

A water column of 25,000 mm and an excellent breathability 

of 25,000 g/m2/24 h are considered top class in 

membrane processing. This technology meets the most 

extreme demands of all mountain and bike sports activities. 

COCONA TM 

In der CoconaTM-Faser sind Aktivkohleteilchen 

aus dem nachwachsenden Rohstoff 

Kokosfaser eingebettet. Damit ergeben sich 

drei funktionale Vorteile für den Träger: 1. UV-Schutz. 

Die schädliche UVA und UVB Strahlung verliert sich in der 

porösen Struktur und wird absorbiert. Dadurch erreicht

Index 

CoconaTM eine Sonnenschutzfaktor von 50+. 2. Geruchshemmung. 

Geruchsmoleküle werden von den Poren der 

Aktivkohle "festgehalten" und somit gehemmt. Der OAV- 

Wert (Odor Absorption Value) nach amerikanischer Norm 

wurde mit der Bestnote "sehr gut" bewertet. 3. Körperkühlung. 

Die Aktivkohleteilchen saugen den Schweiß auf 

und verteilen ihn großfl ächig. Die Schweißfeuchtigkeit 

verdunstet um 50% schneller als bei herkömmlichem PES. 

Activated carbon particles derived from sustainably 

grown coconut shells are embedded into CoconaTM 

fi bers, providing the wearer with three functional advantages: 

1. UV protection. Harmful UVA and UVB rays are 

absorbed, giving CoconaTM fabrics a sun protection factor 

of 50+. 2. Odor reduction: Odor molecules are "trapped" 

by the pores in the activated carbon. The OAV value (odor 

absorption value) as measured by the American standard 

has earned the highest rating of "very good". 3. Evaporative 

cooling. Activated carbon particles within the fabric 

absorb sweat and distribute it over a large surface area. 

Sweat moisture evaporates up to 50% faster than in 

conventional PES fabrics. 

COMPRESSION PACKSACK 

Packsack mit Kompressionsriemen 

Compression packsack 

CORDURA® 

Hochabriebfestes Außenmaterial 

im Rucksack- und Bekleidungsbereich. Im Härtetest 

widersteht Cordura® Reiß-, Zug- und Abriebkräften wie 

kein anderes vergleichbares Material. Cordura® ist: 10x 

beständiger als Baumwollgewebe, 3x beständiger als 

Standard-Polyester, 2x beständiger als Standard-Nylon. 

Highly abrasion-resistant outer material used in backpacks 

and clothing. Cordura® outperforms all other fabrics 

when it comes to tear resistance, tensile force and abrasion 

resistance. Cordura® is 10 times more durable than 

cotton, 3 times more durable than standard polyester and 

2 times more durable than standard nylon. 

DOWN 

VAUDE verwendet ausschließlich Daunenfüllungen 

von höchster Qualität. Die Verhältnisangaben 

der einzelnen Füllungen beziehen 

sich jeweils auf den prozentualen Anteil von Daunen zu 

Stützfederchen vom Gesamtgewicht der Füllung. Die 

Daunen werden von älteren Vögeln gewonnen, gerupft 

werden ausschließlich tote Tiere. Für unser VAUDE Bekleidungsprogramm 

verwenden wir ausschließlich Daunen 

mit bluesign® Zertifi kat. 

VAUDE uses only highest quality down fi ll. The ratio of 

down to feathers is the percentual amount of each used 

to create the necessary loft for effective thermal insulation. 

The down is harvested from older birds and only 

dead birds are plucked (no live-plucking). For our VAUDE 

apparel collections we only use bluesign® certifi ed down. 

DOWN 70/30 

Hochwertige und langlebige graue Entendaune 

mit 500+ cu.in Fill Power, gemessen 

nach DIN EN 12130. 

High quality and long-lasting grey duck down with 500+ 

cu.in. fi ll power, measured in accordance with the European 

DIN EN 12130 norm. 

DOWN 80/20 




High quality and long-lasting grey duck down 

with 650+ cu.in. fi ll power, measured in accordance with 

the European DIN EN 12130 norm. 

DOWN 90/10 

90/10 Daunenfüllungen garantieren optimale 

Isolationseigenschaften bei minimalem 

Gewicht. Wir verwenden bei unseren Serniga 

Schlafsäcken eine weiße Gänsedaune mit 850 

cu.in Fill Power, bei den Modellen der Ice Peak Serie eine 

weiße Entendaune mit 650 cu.in. Fill Power, gemessen 

nach DIN EN 12130. Für unser VAUDE Bekleidungsprogramm 

verwenden wir ausschließlich weiße Gänsedaune 

mit 850 cu.in Fill Power. 

90/10 down fi ll guarantees optimal insulation properties 

at a minimal weight. We use a white goose down with 850 

cu.in fi ll power in our Serniga sleeping bags; in the Ice Peak 

series models we use white duck down with 650 cu.in. fi ll 

power, measured using the DIN EN 12130 norm. For our 

VAUDE clothing program we use only white goose down 

with 850 cu.in fi ll power. 

EURODOWN 

Für unsere Daunenschlafsäcke verwenden wir 

ausschließlich Daunen aus Polen. Polnische 

Daunen genießen einen hervorragenden Ruf 

hinsichtlich Qualität, Wärmeleistung und 

sehr guten Lofts. Die Daunen werden von älteren Vögeln 

gewonnen, die vor dem Rupfen der Daunen getötet 

werden. VAUDE verwendet keine Lebendrupf-Daune. 

We use Polish goose down exclusively in our sleeping 

bags. Polish down has an excellent reputation for quality, 

thermal performance and excellent loft. The down is 

harvested from older birds and only dead birds are 

plucked (no live-plucking). 

F.L.A.S.H. 

F.L.A.S.H. Schulterträgerlängenverstellung 

F.L.A.S.H. shoulder strap adjustment 

F.L.A.S.H. NT 

F.L.A.S.H. NT Schulterträgerlängenverstellung 

F.L.A.S.H. NT shoulder strap adjustment 

FIBER DOWN 

Der Loft von Fiberdown ist vergleichbar mit 

dem einer 80/20 Daune. Fiberdown verklumpt 

auch im feuchten Zustand nicht und verfügt 

selbst dann noch über hervorragende wärmende Eigenschaften. 

Die speziellen Eigenschaften von Fiberdown 

machen es ideal, um Daunenschlafsäcke an Stellen zu 

ergänzen, die durch verdunstende Feuchtigkeit besonders 

strapaziert werden. Vorteile: bester Loft aller Kunstfasern 

- wärmt auch im feuchten Zustand noch hervorragend 

- robust und pfl egeleicht 

The loft of Fiberdown is comparable to that of 80/20 down. 

Fiberdown does not clump when damp, and even then 

offers outstanding insulation and warmth. Fiberdown’s 

unique properties make in an ideal supplement for down 

bags in areas that are hard hit by moisture vapor. Advantages 

- the highest loft of all synthetic fi bers - excellent 

insulation even when damp - durable and easy to maintain 

FIBERDOWN ECO 

Die Fiberdown Füllung in Eco Variante, aus 

recyceltem Polyester. 

Fiberdown fi ll in an eco version, from recycled 

polyester. 

FILLPOWER 500 - 1000 

Die Qualität der Daune wird 

durch ihre Füllkraft (cu.in) 

ausgedrückt, gemessen wird 

bei VAUDE nach europäischer 

Norm DIN EN 12130. Je höher die Fillpower in cu.in, desto 

besser ist die Wärmeleistung des Produktes. 

Fill power is the most frequently used measure of down 

quality and is expressed as cubic inches per ounce (cu.in.). 

VAUDE measures fi ll power in accordance with the European 

DIN EN 12130 norm. The higher the fi ll power, the 

better the down will insulate. 

FOOT BOX 

Fußsack 

Footbox 

GROWING FUNCTION 

Die Growing Function erlaubt es VAUDE 

Kinderhosen bis zu 3,5 cm in der Länge "mitzuwachsen". 


The Growing Function allows VAUDE Kids Pants to adapt 

to the growing child, by extending leg length an extra 3.5 

cm. 

H-BAFFLES 

Alle unsere Daunenschlafsäcke sind mit 

Kammerkonstruktionen ausgestattet. Sie 

unterteilten die Schlafsackfüllung in mehrere 

Kammern und verhindert so ein mögliches 

Abwandern der Daunen. Die einfachste Konstruktion ist 

hier die H-Kammerkonstruktion. 

All of our down sleeping bags are made with a chamber 

construction which distributes the sleeping bag fi ll separate 

chambers that prevent the down from sliding around. 

The simplest construction is the H-chamber construction. 

HELMET HOLDER 

Helmhalterung 

Helmet holder 

HELMET HOLDER SKI 

Helmhalterung für Winterhelme 

Helmet holder for winter helmets 

HOOD DRAWCORD 

Kapuzenkordelzug 

Hood drawcord 

INNER POCKET 

Innentasche 

Inner pocket 

LEATHER 

Echtleder 

Genuine Leather 

MADE IN GERMANY 

Konzeption, Entwicklung und Fertigung aus 

einer Hand, aus Deutschland. Bei VAUDE 

steht "Made in Germany" für ästhetisches 

Design und hochwertige Qualität. 

Conception, development and manufacturing 

from one source – Germany. At VAUDE "Made 

in Germany" stands for aesthetic design and premium 

quality. 

MERYL® 

Meryl® Mikrofasern sind außergewöhnlich 

weich und formbeständig. Mikrofasern sind 

besonders wasserdampfdurchlässig, dabei schnelltrocknend 

und pfl egeleicht. 

Meryl® Microfi bre is an exceptionally soft and durable 

microfi ber. It is highly water vapor permeable, as well as 

quick drying and easy-care. 

MUMMY 

Die bekannteste Form von Schlafsäcken. Der 

Mumien Schnitt zeichnet sich durch seine 

konische Form aus: die Schlafsäcke werden 

zu den Füßen hin schmaler. Durch ihren körperbetonten 

Schnitt minimieren sie die Luft, die aufgewärmt werden 

muss und sind besonders wärmeeffi zient. Durch den 

Schnitt wird weniger Material verwendet als bei anderen 

Formen. Das macht die Schlafsäcke leichter als andere 

Schnitte mit einer vergleichbaren Wärmeleistung und 

kleiner komprimierbar. 

The classic sleeping bag shape. The mummy cut is recognized 

by its conical shape: the sleeping bag narrows 

toward the feet. Its body hugging shape minimizes the 

amount of air that needs to be warmed up for better 

thermal effi ciency. The cut also means that less material 

is used than in other shapes. This makes the sleeping bag 

lighter at a comparable thermal performance and it can be 

packed down smaller. 

WWW.VAUDE-DEALERS.COM WWW.VAUDE-DEALERS.COM 241 

SERVICE

SERVICE 

Index 

MUMMY COMFORT 

Der Mumien Komfort Schnitt ist stark an den 

herkömmlichen Mumien Schnitt angelehnt. 

Der Unterschied zu diesem ist, dass der 

Mumien Komfort Schnitt im Knie und Ellenbogenbereich 

weiter und dadurch deutlich bequemer ist. 

Dieser Schnitt vereint dadurch den Komfort der Deckenform 

mit der guten Wärmeleistung der Mumienform. 

Our Mummy Comfort cut is very similar to a traditional 

mummy shaped bag. The difference is that the mummy 

comfort is a little wider at the knees and elbow area for 

more comfort. This cut combines the comfort of a rectangular 

bag with the thermal performance of a mummy bag. 

MUSCLE FLEX 

Muscle Flex Rückensystem 

Muscle Flex suspension system 

MY CLIMATE 

Dieses Produkt ist klimaneutral: die Emissionen 

aus Materialien, Herstellungsprozess 

und Versand wurden systematisch reduziert und 

vollständig kompensiert. 

This product is carbon neutral: all emissions from materials, 

the manufacturing process and shipping have been 

systematically reduced and fully compensated. 

NIKWAX 

Imprägniermittel mit einfacher Anwendung 

für alle Fälle 

Ökologisch unbedenkliche Imprägnierprodukte 

von Nikwax fi nden Sie für Regenbekleidung, Baumwolltextilien, 

Daune, Bergseile und Schuhe. 

Umweltfreundlich - Die Nikwax-Produkte auf Wasserbasis 

sind sicher und umweltfreundlich, weil sie ungiftig 

und nicht brennbar sind. Daneben enthalten sie keine 

Treibgase. Die Produkte enthalten keine gefährlichen, 

chemischen Stoffe, wurden nicht an Tieren getestet und 

haben eine wiederverwendbare Verpackung. 

Imprägniermittel ohne gesundheitsgefährdende Fluorchemikalien 

Gemäß den neuesten Tests, welche von 

der Schwedischen Gesellschaft zur Erhaltung der Natur 

in Auftrag gegeben wurden, ist Nikwax die Firma, die 

Produkte zur Nachbehandlung herstellt, die keine Fluorchemikalien 

enthalten. 

Waterproofi ng product that’s easy to use in case you need 

it - Environmentally harmless waterproofi ng products 

from Nikwax can be found for rain gear, cotton textiles, 

down, climbing ropes and shoes. 

Environmentally friendly - Nikwax products are waterbased, 

non-poisonous and fl ameproof, making them safe 

and environmentally friendly. And they don‘t contain any 

propellants. The products contain no dangerous chemicals, 

are not tested on animals and come in recyclable 

packaging. 

Waterproofi ng product with no harmful fl uorochemicals 

In recent tests commissioned by The Swedish Society for 

Nature Conversation, Nikwax is the company manufacturing 

aftercare products found to contain no fl uorchemicals. 

NOS 

Never out of stock: stets vorrätige Waren 

Never out of stock 

ORGANIC COTTON 

Das Organic Cotton Logo garantiert die 

Verwendung von zertifi zierter Biobaumwolle. 

Chemische Düngemittel und Pestizide 

sind dabei ebenso tabu wie genmanipuliertes 

Saatgut. Weltweit werden 25% aller Insektizide 

und 11% aller Pestizide beim herkömmlichen Baumwollanbau 

eingesetzt, obwohl Baumwolle auf nur gut 2% 

der gesamten globalen Agrarnutzfl äche angebaut wird. 

Biobaumwolle hilft, diese Gifte einzudämmen. 

Our "Organic Cotton" label guarantees the use of certifi 

ed organic cotton. Chemical fertilizers and pesticides 

are taboo, as are GM seeds. Worldwide, 25% of all insecticides 

and 11% of all pesticides are used for conventional 

cotton, even though cotton only accounts for 2% of global 

agricultural areas. Organic cotton helps reduce the use of 

these poisons. 




PACKSACK INCLUDED 

Packsack inbegriffen 

Packsack included 

PAD H-FOAM 

Isomatte mit Schaumfüllung, mit horizontal 

gebohrten Löchern. Durch die Bohrungen 

wird das Gewicht der Isomatte reduziert. 

Gleichzeitig kann mehr Luft in die Isomatte 

eingebracht werden, was somit zu einer besseren Isolation 

führt. Durch die horizontalen Bohrungen wird ein 

Austausch der Luft vom Boden zur Benutzerseite reduziert. 

Insulation pad with horizontal perforations in the foam 

fi ll. The perforations make the pad lighter and increase 

the amount of air inside the pad for improved insulation. 

Horizontal perforations reduce air exchange between the 

topside and the bottomside of the pad. 

PAD HV-FOAM 

Isomatte mit Schaumfüllung mit horizontalen 

und vertikalen Bohrungen. Durch die 

Bohrungen wird das Gewicht der Isomatte 

reduziert. Gleichzeitig kann mehr Luft in die 

Isomatte eingebracht werden, was zu einer besseren 

Isolation führt. 

Insulation pad with horizontal and vertical perforations in 

the foam fi ll. The perforations make the pad lighter and 

increase air retention for improved insulation. 

PERFORMANCE STRETCH 

Stoffe aus Performance Stretch lassen sich in 

alle Richtungen dehnen, ohne dabei ihre Form 

zu verlieren. Die Strick-Konstruktion besteht 

aus zwei Oberfl ächen: Die robuste und glatte Außenseite 

stoppt nicht beim Überziehen der äußeren Bekleidungsschicht. 

Die aufgeraute Innenseite ist angenehm weich 

und nimmt Feuchtigkeit schnell auf, um sie von der Haut 

wegzutransportieren. 

Fabrics made from Performance Stretch provide full 

4-way stretch yet retain their original shape. The knit 

construction offers two surface technologies: a smooth, 

robust exterior surface that makes layering quick and 

easy, and a brushed interior that is comfortably soft and 

effectively wicks moisture away from the skin, transferring 

it to the outside. 

PILLOW COMPARTMENT 

Kissentasche 

Pillow compartment 

POLARTEC® ALPHA® 

Polartec® Alpha ist die neueste 

Weiterentwicklung in punkto synthetischer 

Wärmeisolation. Es kombiniert Wärme mit 

geringem Gewicht mit wirklicher Atmungsaktivität in 

einem Style, der wie ein „Puffy“, also eine dünne Daunenjacke, 

aussieht. Die Polartec® Alpha Wärmeisolation 

ist äußerst langlebig und wesentlich stabiler als andere 

Produkte aus Isolationsmaterialien. Die Zusammensetzung 

ist dabei variabel: Für die Außenseite stehen 

verschiedene Gewebe zur Verfügung, für die Innenseite 

kann zwischen einer Reihe von Stoffen gewählt werden. 

So entsteht ein luftdurchlässiges, wärmendes Stoff- 

Package. Das bisschen an Luftzirkulation sorgt dafür, dass 

Feuchtigkeit schnell vom Körper weg nach außen transportiert 

wird. So kann Polartec® Alpha, im Gegensatz 

zu klassischen „dampfundurchlässigen“ Bekleidungsstücken, 

in einer ganzen Bandbreite von Aktivitäten getragen 

werden. 

Polartec® Alpha® is the latest evolution of synthetic insulation 

offering a rare combination of lightweight warmth 

and true breathability in a “puffy” style garment. Because 

Polartec® Alpha® insulation is highly durable and more 

stable than other synthetic insulation products, more 

open-construction woven face and back fabrics can be 

selected to create an air permeable package. This small 

amount of airfl ow rapidly draws moisture away from the 

body and allows Polartec® Alpha® to be worn in a wider 

range of activities compared to classic “vapor barrier” 

style insulation. 

POLARTEC® THERMAL PRO® 

Polartec® Thermal Pro® Stoffe werden 

aus strapazierfähigen Polyestergarnen 

gefertigt. Sie sind besonders atmungsaktiv und trocknen 

schnell. Zudem speichern sie Luft und bieten ein hervorragendes 

Wärmerückhaltvermögen, ohne dabei schwer 

zu sein. Viele Stoffe sind zusätzlich mit einer wasserabweisenden 

Ausrüstung versehen, die Regen und Schnee 

abperlen lässt. 

Polartec® Thermal Pro® fabrics are processed from robust 

polyester yarn. They offer excellent breathability and 

dry quickly. They feature air pockets that trap air and 

retain body heat, providing outstanding warmth without 

weight. Many fabrics are given an additional water repellent 

fi nish that causes rain and snow to bead up on the 

outside of the fabric. 

PONTETORTO® TECNOSTRETCH® 

Hochwertiger Stretchfl eece. Glatte Optik 

aussen, fl auschige Wärme innen. Der hohe 

Lycra®-Anteil sorgt für die nötige Dehnbarkeit 

und mehr Komfort. 

High-end stretch fl eece. Smooth surface look, brushed 

interior warmth. The high Lycra® content ensures for best 

stretch performance and more comfort. 

PRIMALOFT® ECO 

PrimaLoft® Eco ist ein umweltfreundliches 

Isolationsmaterial mit hoher 

Leistung, überragendem Komfort und bester Hautverträglichkeit. 

Die Isolationstechnolgie von PrimaLoft® 

Eco besteht aus 50% recycelten Materialien und 50% 

PrimaLoft® Primärfasern, die eine weiche, atmungsaktive 

und thermisch hocheffi ziente Isolierschicht schaffen. 

PrimaLoft® Eco ist federleicht, wasserabweisend und hält 

kuschelig warm. 

PrimaLoft® ECO is an environmentally friendly, high 

performance insulation material that's comfortable and 

skin friendly. The insulation technology of PrimaLoft® 

ECO comes from 50% recycled material and 50% primary 

fi bers that create a soft, breathable and thermally effi cient 

insulation layer. PrimaLoft® ECO is light as a feather, water 

repellent and keeps you warm and cozy. 

PRIMALOFT® INFINITY 

PrimaLoft® Infi nity ist eine Isolierung 

aus feinen Endlosfasern, speziell entwickelt 

für Schlafsackfüllungen. Die Isolierung zeichnet 

sich durch einen besonders hohen Loft, hervorragende 

Wärmeleistung und exzellente Komprimierbarkeit 

aus. Durch eine patentierte Ausrüstung behält die 

Füllung sogar im feuchten Zustand ihre hervorragenden 

wärmenden Eigenschaften. 

Primaloft® INFINITY is a continuous fi lament insulation 

developed for sleeping bag fi ll. The insulation features an 

especially high loft, outstanding thermal insulation and 

excellent compressibility. This fi ll retains its insulating 

properties even when wet thanks to a patented fi nish. 

PRIMALOFT® ONE 

PrimaLoft® One ist das ultimative 

Mikrofaser-Isolationsmaterial. Ultrafeine 

Fasern werden in einem patentierten Prozess spezialbehandelt 

und dann zu einem isolierenden Kern zusammengefügt, 

der unglaublich weich, leicht und wasserabstoßend 

ist. PrimaLoft One absorbiert 3 mal weniger 

Wasser, ist in trockenem Zustand 14% wärmer und in 

nassem Zustand 24% wärmer als Isolationsmaterialien 

der Konkurrenz. 

PrimaLoft® One is the ultimate microfi ber insulation. Ultra 

fi ne fi bers are specially treated in a patented process and 

then combined into an insulating core that is incredibly soft, 

lightweight and water resistant. PrimaLoft One absorbs 

three times less water, is 14% warmer when dry and is 24% 

warmer when wet than the competitive insulation. 

RACE CUT 

Produkte mit diesem Logo sind körpernah 

geschnitten und speziell auf die Sitzposition 

des sportlichen Rennrad- und Moutainbikers 

angepasst. 

Products with this logo have body-hugging cuts and are 

especially designed to accommodate the seating position 

of road and mountain bikers.

Index 

RECT SHAPE 

Klassischer und komfortabler Schnitt mit 

durchgängigem Reißverschluss, dadurch lässt 

sich der Schlafsack zu einer Decke ausbreiten. 

Die Beinfreiheit der Deckenform ist auch ihr Nachteil. Im 

Inneren muss mehr Luft „aufgeheizt“ werden. 

Classic, comfortable cut with a full zip - the sleeping bag 

can be converted into a fl at blanket. The leg room that the 

rectangular cut gives can also be a disadvantage: more air 

needs to be warmed up inside the bag. 

RECT PLUS SHAPE 

Deckenform Plus 

Rectangular Plus shape 

RECYCLED MATERIALS 

Aus gebrauchten Textilien oder PET-Flaschen 

stellt VAUDE neue Produkte her. Die Flaschen 

werden nach Gebrauch gereinigt, zermahlen 

und zu Garn verarbeitet. So entsteht ein hochwertiges 

Polyester, bei dem bis 50% Energie im Herstellungsprozess, 

100 % fossile Rohstoffe und 50% CO 2 -Emission eingespart 

werden. 

VAUDE manufactures new products from used textiles 

and PET bottles. The bottles are washed, ground and 

processed into yarn, creating a premium polyester that 

saves up to 50% energy in the manufacturing process, 

100% fossil fuels, and 50% CO 2 emissions. 

REPLACEABLE OUTSOLE 

Wiederbesohlbar 

Replaceable outsole 

SAFETY COMPARTMENT 

Safety Fach für Sonde und Schaufel 

Safety pocket for probe and shovel 

SCHOELLER® DYNAMIC 

Schoeller® Dynamic sind komfortable 

Allroundgewebe für den Bergsport in 

jeder Jahreszeit. Sie bieten große Strapazierfähigkeit und 

Bewegungsfreiheit sowie hohen Tragekomfort. Zudem 

sind sie wasserabweisend und sehr atmungsaktiv. 

Schoeller® Dynamic is a comfortable all-round fabric that 

let’s one enjoy mountain sports throughout the year. 

It offers reliable durability, freedom of movement and 

high wearing comfort. It is also water repellent and very 

breathable. 

SEASON 

Saison-Artikel 

Seasonal article 

SENSOFIBER 

Sensofi ber ist eine besondere Mikrofaser, die 

die Körperwärme des Schlafenden refl ektiert. 

Sie wärmt auch im nassen Zustand noch gut, 

trocknet schnell, ist langlebig, robust und unkompliziert 

zu pfl egen. Vorteile: - leitet Feuchtigkeit gut vom Körper 

weg - trocknet schnell - wärmt auch noch im nassen 

Zustand gut 

Sensofi ber is a special microfi ber that is used to refl ect 

the body heat of a person sleeping. Sensofi ber insulates 

well even when wet, dries quickly, is very long-lasting, as 

well as durable and easy to care for. Benefi ts: - transfers 

moisture effectively away from the body - dries quickly - 

insulates well even when wet 

SENSOFIL ECO 

Die Sensofi l Eco Füllung besteht aus einer 

Mischung aus Kamelhaaren (33%), der Naturfaser 

Tencel (33%) und einer recycelten Polyester 

Mikrofaser (33%). Sie kombiniert die hervorragenden 

Thermoeigenschaften der Kamelhaarfaser mit 

dem ausgezeichneten Feuchtigkeitsverhalten von Tencel; 

die Polyester Faser sorgt für die nötige Stabilität und 

unterstützt den Feuchtigkeitstransport nach außen. 

Die mehrmals gekräuselten Kamelhaarfasern enthalten 

eine große Menge Luft, die sowohl gegen Kälte als auch 

Wärme isoliert. In kühlen Gegenden wird die abgestrahlte 

Körperwärme schnell und effi zient refl ektiert, in warmen 

Gegenden reguliert die Faser das Körperklima durch ihre 

gute Atmungsaktivität. Die Kamelhaare stammen aus 

dem Norden Asiens und werden hauptsächlich während 

des Fellwechsels der Tiere ausgekämmt und zu Fasern 

verarbeitet. 

Sensofi l Eco fi ll is made from a combination of camel hair 

(33%), the natural fi ber Tencel (33%) and a recycled polyester 

microfi ber (33%). It combines the excellent thermal 

properties of camel hair fi ber with the outstanding moisture 

management of Tencel; the polyester fi ber ensures 

the necessary stability and supports the outward trasport 

of moisture. 

The kinks in the camel hair fi bers retain a great deal of 

air which insulates against cold as well as heat. In cool 

regions, radiated body heat is quickly and effi ciently 

refl ected; in warm regions the fi bers regulate body heat 

well thanks to their good breathability. Camel hair fi ber 

comes from north Asia; it is primarily obtained when the 

animals are combed during molting and then processed 

into fi ber. 

SENSOFIL HIGH LOFT 

Sensofi l High Loft hat durch den Aufbau in 3 

Schichten eine besonders gute Isolationsfähigkeit. 

Die Faser ist außerdem pfl egeleicht 

und hat ein äußerst geringes Gewicht. Auch bei Feuchtigkeit 

behält sie ihre hervorragenden wärmenden Eigenschaften 

bei und ist so ein idealer Begleiter für Gegenden, 

in denen sich viel Kondensfeuchtigkeit bildet. 

Die Sensofi l High Loft Fasern haben einen nochmals 

verbesserten Loft im Vergleich zu älteren Sensofi l Fasern. 

Durch ihre besondere Verarbeitung sind sie sehr weich 

und bieten einen hohen Schlafkomfort. 

Die verwendeten Mikrofasern der inneren Faserlage 

sorgen bei Sensofi l High Loft für eine gute Refl ektion der 

Körperwärme, die in der inneren Faserlage körpernah 

gespeichert wird. Anfallende Feuchtigkeit wird durch die 

Konstruktion aus 3 verschiedenen Schichten schnell vom 

Körper weg und nach außen transportiert. 

Sensofi l High Loft has a 3-layer construction that offers 

superior insulation. It is low maintenance, lightweight and 

retains its outstanding insulation values even when damp 

making it an ideal choice when heading out into areas in 

which condensation can become a problem. 

As the name implies, Sensofi l High Loft fi bers have a 

greater loft than previous Sensofi l fi bers. A special 

processing has been applied to make them extremely soft 

and offer excellent sleeping comfort. 

The Sensofi l High Loft microfi bers in the inner fi ber layer 

also serve to refl ect body heat that is then trapped and 

stored in the inner fi ber layer next to the body. The 3-layer 

construction also ensures that moisture vapor is quickly 

transported outward away from the body. 

SHINGLE CONSTRUCTION 

Die Schindelkonstruktion verwenden wir in 

Verbindung mit der Kunstfaser PrimaLoft® 

INFINITY. Diese wird schräg zwischen die 

Innen- und Außenwand des Schlafsacks eingenäht. Die 

einzelnen Kammern überlappen sie sich dann wie die 

Schindeln an einem Haus. Diese besondere Konstruktion 

sorgt dafür, dass sich die Isolationsschicht gleichmäßig 

auf den ganzen Schlafsack verteilt. Die Anordnung nach 

dem Schindel Prinzip macht zudem ein Verrutschen des 

Materials innerhalb des Schlafsacks unmöglich. 

We use a shingle construction combined with synthetic 

PrimaLoft® INFINITY. This is sewn in at an angle between 

the inner and outer walls of the sleeping bag. Individual 

chambers overlap like the shingles on a roof. This special 

construction ensures that the insulation layer is evenly 

distributed over the entire sleeping bag. The shingle 

construction makes it impossible for the insulation layer 

to slide around within the sleeping bag. 

SOLID PAD FOAM 

PU Vollschaum 

Solid PU foam 

STORAGE PACKSACK 

Schlafsack-Aufbewahrungsbeutel 

Storage packsack 


STRETCH 

Die hohe Elastizität des Materials wird durch 

einen Elastananteil oder durch die Art des 

Strickens bzw. Webens des Materials erreicht. 

Durch die Dehnbarkeit des Materials werden der Tragekomfort 

und die Performance des Kleidungsstücks 

erhöht, da es eine sehr große Bewegungsfreiheit bietet. 

The fabric's stretch comes from either spandex in the 

fabric or from the type of knit or weave used for the material. 

The fabric's stretch increases the comfort and performance 

of the clothing as it offers a very high freedom of 

movement. 

SUSPENSION SYSTEM 

Das "Suspension System" ist eine Schlafsackkonstruktion 

aus drei verschiedenen 

Schichten. Sie macht unsere Schlafsäcke um 

ca. 10% leichter als vergleichbare Kunstfaser Schlafsäcke. 

Die effi ziente Wärmeeindämmung im Kammersystem 

der zweiten Schicht optimiert die Wärmeleistung der 

Schlafsäcke und ermöglicht ein sehr gutes Verhältnis von 

Wärmeleistung zu Gewicht. 

The "Suspension System" is a sleeping bag construction 

made from three different layers. It makes our 

sleeping bags approximately 10% lighter than comparable 

synthetic fi ber fi ll bags. The effi cient thermal insulation of 

the second layer's chamber system optimizes the thermal 

performance of the sleeping bag and creates a very good 

ratio of thermal performance to weight. 

SYMPATEX® PERFORMANCE 

Performance auf höchstem Niveau 

maximal ökologisch: Als einer der weltweit führenden 

Spezialisten für innovative Funktionssysteme bei Bekleidung, 

Schuhen und Accessoires entwickelt Sympatex® 

High-Tech-Ausstattungen basierend auf der hydrophilen, 

porenlosen Sympatex®-Membran. Sympatex® ist 

Hersteller von umweltfreundlichen, 100% wasserdichten 

(>35.000 mm Wassersäule), 100% winddichten und 

gleichzeitig optimal atmungsaktiven Membranen und 

Laminaten in Europa. Die Sympatex®-Membran besteht 

aus recycelbarem, gesundheitlich unbedenklichem 

Polyetherester. Damit ist sie absolut umwelt- und hautfreundlich 

und zu 100% biologisch abbaubar. Zudem ist die 

Sympatex®-Membran bluesign® zertifi ziert und garantiert 

so maximalen Umwelt- und Verbraucherschutz. 

High quality performance at the highest level of ecofriendliness. 

As one of the world's leading specialists 

for innovative performance systems in clothing, shoes 

and accessories, Sympatex® developed a high tech 

fi nish based on the hydrophilic, non-porous Sympatex® 

membrane. Sympatex® is a manufacturer of environmentally 

friendly, 100% waterproof (> 35,000 mm water 

column), 100% windproof and optimally breathable 

membranes and laminates in Europe. The Sympatex® 

membrane consists of recyclable, environmentally harmless 

polyether ester. That makes it absolutely eco-friendly 

and skin-friendly as well as 100% biodegradable. In addition, 

Sympatex® membranes are bluesign® certifi ed and 

guarantee maximal environmental and consumer protection. 

Sympatex® Windmaster 

Der perfekte Allround-Windschutz für 

Alltag, Freizeit, Sport und Beruf. 

• 100% winddicht 

• optimal atmungsaktiv 

• wasserabweisend 

Schützt vor Auskühlung durch Windchill-Effekt. 

The perfect all-round wind protection for everyday activities, 

leisure time, sports and work. 

• 100 % windproof 

• optimal breathability 

• water-repellent 

Protects against cooling caused by the wind-chill effect. 

TERGOLIGHT 

Tergolight Rückensystem 

Tergolight suspension system 

THERMAL COLLAR 

Wärmekragen 

Thermal collar 

WWW.VAUDE-DEALERS.COM WWW.VAUDE-DEALERS.COM 243 SERVICE

SERVICE 

Index 

TRAPEZOID BAFFLES 

Die Trapezkammernkonstruktion ist eine 

besonders effektive Bauweise. Sie verhindernt 

nicht nur ein Abwandern der Daunen, sondern 

macht es durch ihre wechselseitig schräge Anordnung 

beinahe unmöglich, Kältebrücken zu bilden. 

The trapezoid construction is especially effective in 

preventing down from sliding around in the bag, making 

it almost impossible for cold spots to form. 

TÜV 

TÜV geprüft 

TÜV safety standard certifi ed 

ULTRA SEAM TECH 

Durch Ultra Seam Tech werden zwei Materialien 

ohne Nadel und Faden dauerhaft miteinander 

verbunden. Das macht die Nähte 

unserer Rucksäcke und Radtaschen mit Ultra Seam Tech 

absolut wasserdicht und erhöht die Zugfestigkeit, da das 

Material nicht von Nadelstichen perforiert wurde. 

With Ultra Seam Tech, two materials are permanently 

bonded together without needle and thread. This makes 

the seams of our backpacks and bike bags with Ultra Seam 

Tech absolutely waterproof and increases their tensile 

strength, because the materials hasn't been perforated 

by a needle. 

ULTRALIGHT 

Das Ultralight Icon zeichnet VAUDE Rucksäcke 

aus, die in ihrer Klasse zu den leichtesten am 

Markt gehören. Das geringe Gewicht wird 

durch die Verwendung extrem leichter Materialien und 

die bewusste Reduzierung auf die wesentlichen Features 

erreicht. 

The Ultralight icon identifi es VAUDE backpacks that belong 

to the lightest in their class available on the market today. 

Their minimal weight is made possible by extremely lightweight 

materials and by paring them down to the most 

necessary features. 

UPF 25 

[gemäß australisch/neuseeländischem Standard 

AZ/NZS 4399:1996] 

Sehr guter UV Schutz, damit Sie Sonne und 

Bergsport geschützt genießen können. UPF 25 bedeutet, 

dass maximal 4% (< 1/25) der schädlichen UV-Strahlen 

durch den Stoff dringen können. Der UV-Schutz wird 

durch Faserauswahl, Webart, Materialdicke oder durch 

das Einbringen eines Titandioxid-"Schutzgitters" in den 

Stoff erreicht. Titandioxid ist absolut umweltfreundlich 

und wurde von der EU als unbedenklich eingestuft. 

[according to the Australian/New Zealand standard AZ/ 

NZS 4399:1996] 

Very good UV protection so that you can enjoy the sun and 

mountain sports well protected. A UPF rating of 25 means 

that a given piece of fabric allows a maximum of 4% (

WWW.VAUDE-DEALERS.COM 245 SERVICE

SERVICE 

BEKLEIDUNG / APPAREL 

Size chart 

HERREN MASSTABELLE (CM) / SIZE CHART MEN (CM) 

Größe / Size 44/XXS 46/XS 48/S 50/M 52/L 54/XL 56/XXL 58/XXXL 60/XXXXL 

Körpergröße / Height 173-178 174-179 175-180 176-181 177-182 178-183 179-184 180-185 181-186 

Innenbeinlänge / Inner leg length 77-80 78-81 79-82 80-83 81-84 82-85 83-86 84-87 85-88 

Kurze Größen / Short sizes 44/XXS 46/XS 48/S 50/M 52/L 54/XL 56/XXL 58/XXXL 60/XXXXL 

short short short short short short short short short 



Lange Größen / Long sizes 44/XXS 46/XS 48/S 50/M 52/L 54/XL 56/XXL 58/XXXL 60/XXXXL 

long long long long long long long long long 



Brustumfang / Chest measurement 88-91 92-95 96-99 100-103 104-107 108-111 112-115 116-121 122-127 

Taillenumfang / Waist measurement 74-77 78-82 83-87 88-92 93-97 98-101 102-106 107-110 111-115 

Hüftumfang / Hip measurement 93-95 96-98 99-101 102-104 105-107 108-111 112-115 116-119 120-123 

Unisex Modelle basieren auf der Herren Maßtabelle / Unisex styles are based on size chart Men 

DAMEN MASSTABELLE (CM) / SIZE CHART WOMEN (CM) 

Größe / Size 34/XXS 36/XS 38/S 40/M 42/L 44/XL 46/XXL 48/XXXL 

Körpergröße / Height 165-171 165-171 165-171 165-171 165-171 165-171 165-171 165-171 

Innenbeinlänge / Inner leg length 77-81 77-81 77-81 77-81 77-81 77-81 77-81 77-81 

Kurze Größen / Short sizes 34/XXS 36/XS 38/S 40/M 42/L 44/XL 46/XXL 48/XXXL 

short short short short short short short short 



Lange Größen / Long sizes 34/XXS 36/XS 38/S 40/M 42/L 44/XL 46/XXL 48/XXXL 

long long long long long long long long 



Brustumfang / Chest measurement 80-83 84-87 88-91 92-95 96-99 100-103 104-109 110-115 

Taillenumfang / Waist measurement 66-68 69-71 72-75 76-79 80-84 85-89 90-96 97-102 

Hüftumfang / Hip measurement 89-92 93-96 97-99 100-102 103-105 106-108 109-113 114-118 

MASSTABELLE FÜR KIDS (CM) / SIZE CHART FOR KIDS (CM) 

Größe / Size 92 98 104 110/116 122/128 134/140 146/152 158/164 170/176 

Körpergröße / Height 87-92 93-98 99-104 105-116 117-128 129-140 141-152 153-164 165-176 


Brustumfang / Chest measurement 54 55 56-57 58-61 62-66 67-72 73-78 79-85 86-92 

Taillenumfang / Waist measurement 51 52 53 54-55 56-58 59-62 63-68 69-74 75-80 

Hüftumfang / Hip measurement 54-55 56-57 58-59 60-64 65-69 70-76 77-84 85-92 93-100 

MASSTABELLE KOPFBEDECKUNG (CM) / HEADWEAR SIZE (CM) 

Damen und Herren / Women and Men S M L 

Kopfumfang / head circumference 53-55 56-58 59-61 

Kinder / Kids S M L 

Kopfumfang / head circumference 46-48 49-52 53-56 

HANDSCHUHGRÖSSEN (CM) / GLOVE SIZE (CM) 

Damen und Herren / Women and Men XS S M L XL 

Größe / Size 6 7 8 9 10 

Handumfang* / Hand extent* 

Kinder / Kids 

17 19 22 24 27 

Größe / Size 2 3 4 5 6 

Handumfang* / Hand extent* 13 14 15 16 17 




* Umfang gemessen an der 

breitesten Stelle der Hand 

einschließlich Handknöchel und 

ohne Daumen. 

* Size measured at the widest part 

of the hand including wrist yet 

not including thumb.

Distribution in Percent 



Size Germany 

Konfektionsgrößen bei Männern/ Clothing Sizes for Men 

Verteilung in der Bevölkerung Vergleich - Reihenmessungen 

1980 und 2009/Distribution in the Population - 

Serial Measurements Comparison 1980 and 2009 

25,5 

20,0 

15,0 

10,0 

5,0 

0,0 

> 

Konfektionsgrößen bei Frauen/ Clothing Sizes for Women 

Verteilung in der Bevölkerung Vergleich Reihenmessungen 

1994 und 2009 / Distribution in the PopulationSerial 

Measurements Comparison 1994 and 2009 

Source: SizeGERMANY 

20% 

18% 

16% 

14% 

12% 

10% 

8% 

6% 

4% 

2% 

0% 

> 

Hardshell 

Sympatex® Performance 

Performance auf höchstem Niveau maximal ökologisch: 

Als einer der weltweit führenden Spezialisten für innovative 

Funktionssysteme bei Bekleidung, Schuhen und 

Accessoires entwickelt Sympatex ® High-Tech-Ausstattungen 

basierend auf der hydrophilen, porenlosen 

Sympatex ® -Membran. Sympatex ® ist Hersteller von 

umweltfreundlichen, 100% wasserdichten (>35.000 mm 

Wassersäule), 100% winddichten und gleichzeitig optimal 

atmungsaktiven Membranen und Laminaten in Europa. 

Die Sympatex ® -Membran besteht aus recycelbarem, 

gesundheitlich unbedenklichem Polyetherester. Damit ist 

sie absolut umwelt- und hautfreundlich und zu 100% biologisch 

abbaubar. Zudem ist die Sympatex ® -Membran bluesign 

® zertifi ziert und garantiert so maximalen Umwelt- und 

Verbraucherschutz. 

High quality performance at the highest level of ecofriendliness. 

As one of the world‘s leading specialists 

for innovative performance systems in clothing, shoes 

and accessories, Sympatex® developed a high tech fi nish 

based on the hydrophilic, non-porous Sympatex® membrane. 

Sympatex® is a manufacturer of environmentally 

friendly, 100% waterproof (> 35,000 mm water column), 

100% windproof and optimally breathable membranes and 

laminates in Europe. The Sympatex® membrane consists 

of recyclable, environmentally harmless polyether ester. 

That makes it absolutely eco-friendly and skin-friendly 

as well as 100% biodegradable. In addition, Sympatex® 

membranes are bluesign® certifi ed and guarantee 

maximal environmental and consumer protection. 

Frei von PTFE 

Als umweltfreundlicher Outdoor-Ausrüster verwenden 

wir Sympatex: 100 % PTFE-frei - anders als viele andere in 

der Outdoor-Branche verwendete Membranen. 

Bei der Herstellung von PTFE kommen Fluorverbindungen 

zum Einsatz, die im Verdacht stehen, sich gesundheitsschädlich 

auszuwirken. Perfl uorierte Verbindungen 

können auch bei der Verbrennung und bei der Deponierung 

von PTFE in die Umwelt gelangen und sich aufgrund 

ihrer Langlebigkeit dort anreichern. 

PTFE- free 

As an environmentally friendly outdoor outfi tter, we use 

Sympatex: 100% PTFE-free - unlike many other membranes 

used in the outdoor industry. 

Manufacturing PTFE requires fl uorine compounds which 

• VAUDE erhält als einer der ersten Bekleidungshersteller 

die neuesten Daten von SizeGERMANY. Bei 

dieser großen Reihenmessung wurden im Lauf der 

vergangenen zwei Jahren die Körpermaße von über 

12.000 Personen im Alter von 6-87 Jahren aus ganz 

Deutschland erfasst und ausgewertet mit dem Ziel, 

die bisher gültigen Körpermaßtabellen zu aktualisieren. 

• Bei VAUDE werden diesen Daten speziell für unsere 

Zielgruppen ausgewertet. 

• Die VAUDE Maßtabellen werden an die SizeGERMANY 

Ergebnisse angepasst und optimiert. 

• Die VAUDE Größensprünge werden weiter verbessert, 

um die Passformen noch exakter zu bestimmen. 

Auf Basis dieser Ergebnisse optimieren wir die 

Schnittkonstruktionen für Jacken als auch Hosen, 

insbesondere bei den großen Größen. 

• Die Größenangaben werden bei VAUDE nicht mehr nur 

punktuell angegeben, sondern in Größenbereichen, so 

dass auch Zwischengrößen jetzt eindeutig zugeordnet 

werden können. Damit fi ndet der Endkonsument noch 

leichter und sicherer die passende Größe. 

• Um auch ganz klar die richtige Größe zu fi nden, kennzeichnen 

wir unsere VAUDE Produkte sowohl mit 

Konfektions- als auch Internationalen Größen. 

are suspected of having harmful effects. When textiles 

with PTFE membranes are disposed of or incinerated, 

perfl uorocarbon compounds can be released into the 

environment and accumulate due to their long life cycle. 

Ceplex Pro 

Wasserdicht, winddicht und extrem atmungsaktiv 

durch Laminierung von Membran und 

Oberstoff. Eine Wassersäule von 25.000 mm und eine 

hervorragende Atmungsaktivität von 25.000 g/m²/24h 

sind Spitzenklasse in der Membran-Verarbeitung. Diese 

Technologie wird den extremsten Herausforderungen 

aller Berg- und Bikesportarten gerecht. 

Waterproof, windproof and extremely breathable thanks 

to the lamination of a membrane with the outer material. 

A water column of 25,000 mm and an excellent breathability 

of 25,000 g/m2/24 h are considered top class in membrane 

processing. This technology meets the most extreme 

demands of all mountain and bike sports activities. 

Ceplex Advanced 

Wasserdicht, winddicht, mit einer hervorragenden 

Atmungsaktivität durch Laminierung 

von Membran und Oberstoff. Eine Wassersäule von 20.000 

mm und eine sehr gute Atmungsaktivität von 20.000 g/ 

m²/24 h sind Extraklasse in der Membran-Verarbeitung. 

Diese Technologie eignet sich als dauerhafter Begleiter 

für alle ambitionierten Berg- und Bikesportler. 

Waterproof, windproof and outstanding breathability 

thanks to the lamination of a membrane with the outer 

material. A water column of 20,000 mm and a very good 

breathability of 20,000 g/m2/24 h are considered fi rst 

class in membrane processing. This technology is a great 

choice as a long lasting partner for ambitious mountain 


Ceplex Active 

Wasserdichte, winddichte und sehr atmungs- 


• VAUDE was one of the fi rst clothing manufacturers 

to obtain the newest data from SizeGERMANY. Over 

12,000 people age 6 - 87 were measured over the 

past two years for this serial measurement program. 

Data on body dimensions was obtained to update 

Germany‘s garment sizes tables. 

• At VAUDE this data was specifi cally analyzed for our 

target groups. 

• The VAUDE garment size tables will be adjusted and 

optimized based on the SizeGERMANY results. 

• VAUDE size increments will be improved in order to 

more precisely determine their fi t. Based on these 

results, we are optimizing the cut construction for 

jackets and trousers, particularly in the larger sizes. 

• At VAUDE sizes will no longer be given as individual 

units; rather a range will be named so that 

in-between sizes will also be clearly labeled. This 

will help the end consumers to more easily and confi - 

dently fi nd their appropriate size. 

• In order to be sure of fi nding the correct size, we label 

our VAUDE products with both EU* clothing sizes and 

international sizes. 

aktive Membran oder Beschichtung des Stoffes. Ceplex 

active weist eine Wassersäule von 15.000 mm und eine 

Atmungsaktivität von 15.000 g/m²/24 h auf. Diese Technologie 

eignet sich als dauerhafter Begleiter für den moderaten 

Berg- und Bikesport. 

Waterproof, windproof and very breathable through a 

coating of the upper material. A water column of 15,000 

mm and a breathability of 15,000 g/m2/24 h are considered 

top class in coating processes. This technology is a 

great choice as a long lasting partner for moderate mountain 



SERVICE 


Softshells 

Sympatex® Windmaster 

Der perfekte Allround-Windschutz 

für Alltag, Freizeit, Sport und Beruf. 

• 100% winddicht 

• optimal atmungsaktiv 

• wasserabweisend 

Schützt vor Auskühlung durch Windchill-Effekt. 

The perfect all-round wind protection for everyday activities, 

leisure time, sports and work. 

• 100 % windproof 

• optimal breathability 

• water-repellent 

Protects against cooling caused by the wind-chill effect. 

Windproof Pro 

Windproof Pro ist eine Kombination zweier 

unterschiedlicher Materialtechnologien. Wir 

setzen 100% winddichte, robuste und 80%ig windabweisende, 

atmungsaktive Stoffe ein. Diese platzieren wir 

Insulation 

Down 


von höchster Qualität. Die Verhältnisangaben 

der einzelnen Füllungen beziehen sich jeweils auf 

den prozentualen Anteil von Daunen zu Stützfederchen 

vom Gesamtgewicht der Füllung. Die Daunen werden von 

älteren Vögeln gewonnen, gerupft werden ausschließlich 

tote Tiere. Für unser VAUDE Bekleidungsprogramm 

verwenden wir ausschließlich Daunen mit bluesign® Zertifi 

k a t . 

VAUDE uses only highest quality down fi ll. The ratio of 

down to feathers is the percentual amount of each used 

to create the necessary loft for effective thermal insulation. 

The down is harvested from older birds and only 

dead birds are plucked (no live-plucking). For our VAUDE 

apparel collections we only use bluesign® certifi ed down. 

Down 90/10 




90-10 Daunenfüllungen garantieren optimale 


Handschuhe/Gloves 

strategisch so am Körper, dass die Leistungsfähigkeit des 

Berg- und Bikesportlers optimal beeinfl usst wird. 

Windproof Pro is the combination of two different fabric 

technologies. We use tough 100% windproof fabric and 

breathable 80% wind repellent fabric. These are strategically 

placed in each garment to optimally infl uence performance 

levels of mountain and bike athletes. 

Windproof 100 

100%ige Winddichtigkeit durch eingearbeitete 

Membran. Die Sandwich-Konstruktion besteht, 

dem Einsatzgebiet angepasst, aus einem technischen 

Außenstoff und einem wärmenden Innenmaterial. Diese 

Technologie eignet sich für den Einsatz bei windintensiven 

Wetterbedingungen im Bergsport. 

An integrated membrane makes this fl eece 100% windproof. 

The sandwich construction consists of a technical 

outer material and a thermal inner material that are 

chosen based on the intended use of the garment. This 

technology is a great choice for mountain weather conditions 

that include severe winds. 

Gewicht. Wir verwenden bei unseren Serniga Schlafsäcken 

eine weiße Gänsedaune mit 850 cu.in Fill Power, bei 

den Modellen der Ice Peak Serie eine weiße Entendaune 

mit 650 cu.in. Fill Power, gemessen nach DIN EN 12130. 

Für unser VAUDE Bekleidungsprogramm verwenden wir 

ausschließlich weiße Gänsedaune mit 850 cu.in Fill Power. 

90/10 down fi ll guarantees optimal insulation properties 

at a minimal weight. We use a white goose down with 

850 cu.in fi ll power in our Serniga sleeping bags; in the 

Ice Peak series models we use white duck down with 650 

cu.in. fi ll power, measured using the DIN EN 12130 norm. 

For our VAUDE clothing program we use only white goose 

down with 850 cu.in fi ll power. 

Primaloft® Eco 

PrimaLoft® Eco ist ein umweltfreundliches 

Isolationsmaterial mit hoher Leistung, überragendem 

Komfort und bester Hautverträglichkeit. Die 

Isolationstechnolgie von PrimaLoft® Eco besteht aus 50% 

recycelten Materialien und 50% PrimaLoft® Primärfasern, 

Temperatur-Icons 

Jeder VAUDE Handschuh ist mit einem Temperatur-Icon 

gekennzeichnet. Diese Einteilung hilft dabei die allgemeine 

Wärmeleistung des Produktes einzuschätzen, und 

es mit anderen Handschuhen und Fäustlingen der Kollektion 

zu vergleichen. 

Die Icons stellen lediglich einen groben Richtwert dar. Das 

tatsächliche Kälteempfi nden hängt von verschiedenen 

Einfl ussfaktoren ab, wie Wetterbedingungen, Aktivität 

und Physiologie. 

Windproof 80 

80%ige Winddichtigkeit durch eine extra dichte 

Konstruktion des Stoffs (Webarten, Ausrüstung 

oder Verarbeitung). Was vom Wind bleibt, ist ein angenehm 

kühlender Hauch im Mikroklima, wodurch eine 

unschlagbare Atmungsaktivität erreicht wird. Diese Technologie 

eignet sich für den Einsatz bei windigen Wetterbedingungen 

im bewegungsintensiven Bergsport. 

The fabric’s extra dense construction (achieved by weave, 

fi nish or processing) makes it 80% windproof. What’s left 

of the wind is a pleasant, cool breath of fresh air offering 

unbeatable breathability. This technology is a great 

choice for windy weather conditions in high-motion 

mountain sports. 

die eine weiche, atmungsaktive und thermisch hocheffi - 

ziente Isolierschicht schaffen. PrimaLoft® Eco ist federleicht, 

wasserabweisend und hält kuschelig warm. 

PrimaLoft® ECO is an environmentally friendly, high 

performance insulation material that‘s comfortable and 

skin friendly. The insulation technology of PrimaLoft® 

ECO comes from 50% recycled material and 50% primary 

fi bers that create a soft, breathable and thermally effi cient 

insulation layer. PrimaLoft® ECO is light as a feather, water 

repellent and keeps you warm and cozy. 

Temperature icons 

All VAUDE gloves feature a temperature icon. This rating 

helps gauge the product’s general thermal effi ciency, and 

compare it with other gloves and mittens in the collection. 

The icons are approximate guide values only. The actual 

sensitivity to cold depends on a variety of factors such as 

the weather conditions, activity and physiology.

SCHUHE / FOOTWEAR 

Größen/Sizes 

BIKE 

cm 

22,5 

23,4 

24,2 

24,8 

25,6 

26,3 

26,8 

27,5 

28,1 

28,8 

29,6 

30,2 

MOUNTAIN 

cm 

22,5 

22,9 

23,4 

23,8 

24,2 

24,8 

25,1 

25,6 

26 

26,4 

26,8 

27,2 

27,6 

28 

28,4 

28,8 

29,3 

29,7 

30,2 

30,6 

31 

TECHNIK / TECHNOLOGY 

Flexlink 

Verlauf Belastungsschwerpunkt/Plantar pressure during 

gait motion 

Normale Sohle 

Normale Sohle 

Mondopoint 

230 

235 

245 

250 

255 

265 

270 

275 

285 

290 

295 

305 

Mondopoint 

225 

230 

235 

240 

245 

250 

255 

255 

260 

265 

270 

275 

275 

280 

285 

290 

295 

300 

305 

310 

315 

US (Men) 

7,5 

8,5 

9 

10 

10,5 

11,5 

12,5 

13 

US (Men) 

7,5 

8 

8,5 

9 

9,5 

10 

10,5 

11 

11,5 

12 

12,5 

13 

13,5 

14 

FLEX LINK 

FLEX LINK 

US (Wo) 

5 

6 

7 

7,5 

8,5 

9,5 

10 

US (Wo) 

5 

5,5 

6 

6,5 

7 

7,5 

8 

8,5 

9 

9,5 

10 

10,5 

UK 

3 

4 

5 

5,5 

6,5 

7,5 

8 

9 

9,5 

10,5 

11,5 

12 

UK 

3 

3,5 

4 

4,5 

5 

5,5 

6 

6,5 

7 

7,5 

8 

8,5 

9 

9,5 

10 

10,5 

11 

11,5 

12 

12,5 

13 

EUR 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

EUR 

36 

36,5 

37 

37,5 

38 

39 

39,5 

40 

40,5 

41 

42 

42,5 

43 

44 

44,5 

45 

45,5 

46 

47 

47,5 

48 

FAMILY 

cm 

17,6 

18,2 

18,8 

19,4 

20 

20,6 

21,2 

21,8 

22,5 

23,4 

24,2 

Die VAUDE FLEXLINK TECHNOLOGIE unterstützt die biomechanisch 

korrekte Abrollbewegung des Fußes. 

Vorteile: 

• Natürliches und ökonomisches Gehen. Viele Sohlen 

verändern diese Ökonomie durch 

falsche Abrolllinien 

• Die Belastung wird ganz natürlich über das Großzehengrundgelenk 

geführt und entlastet 

die schwächeren Mittelfußköpfchen im Fuß 

• Stärkere Aktivierung der Muskulatur (M. peronäus 

longus) und somit mehr Stabilität 


Mondopoint 

175 

185 

190 

195 

205 

210 

215 

220 

230 

235 

245 

US 

10,5 

11 

12 

13 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

UK 

10 

11 

11,5 

12,5 

0 

1 

2 

2,5 

3 

4 

5 

EUR 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

VAUDE FLEXLINK TECHNOLOGY supports the biomechanically 

effi cient propulsion of the foot. 

Advantages: 

• Natural, effi cient walking gait. Many outsoles impair an 

effi cient gait pattern through an incorrect foot roll line. 

• Pressure is naturally guided over the joint of the large 

toe thereby relieving the weaker metatarsal bones of 

the foot. 

• Musculature (M. peroneus longus) is activated to a 

greater extent, providing enhanced foot stability. 


SERVICE 


VAUDE Sohlen/VAUDE Soles 

VAUDE Sohlen sind perfekt auf die Bedürfnisse vom 

Wanderer bis hin zum anspruchsvollen Tourengeher 

abgestimmt. Sie zeichnen sich durch Griffi gkeit und Traktion 

aus und bieten dadurch einen sicheren Stand und 

Halt in jedem Gelände. VAUDE Sohlen sind ideal für ergo- 

TRAILBITE 

HIKING 

MULTIGRIP JUNIOR 




nomisches Auftreten und Abrollen auf der Straße wie im 

Gelände. 

VAUDE soles are built to meet the demands of all 

activities in the mountains, from backcountry hiking 

to strenuous cross-country tours. They feature high 

traction and grip, providing sure and stable footing 

on any terrain. VAUDE soles are ideal for an ergonomic 

tread and foot roll on the street as well as on 

uneven terrain. 

Die Mittelfußstütze erhöht die Torsionsstabilität und 

sorgt für sicheren Stand und weniger Ermüdung. 

The midfoot support increases torsion stability, ensures 

good stability and reduces fatigue. 

Extrem griffi ge und abriebfeste Außensohle. 

The outsole is abrasion-resistant and guarantees 

maximum grip. 

Die VAUDE Flexlink Konstruktion unterstützt die biomechanisch 

korrekte Abrollbewegung des Fußes. 

The VAUDE Flexlink construction supports biomechanically 

effi cient propulsion of the foot. 

EVA Pad, dass sich in den Fersenbereich einbettet und für 

perfekte Dämpfung an den richtigen Stellen sorgt. 

EVA pad inserted in the heel area for perfect shock 

absorbance in exactly the right places. 

Carbon-Glasfasermix/TPU Versteifungsgabel für 

perfekten Halt im Mittelfuß. 

Carbon-fi breglass mix / TPU reinforcement for perfect 

support in the midfoot. 

Dämpfende EVA Mittelsohle 

Shock-absorbing EVA midsole 

Abrollkanal an den orthopädisch richtigen Stellen im 

Vorfußbereich für perfektes Abrollen (Vorfuß Pronationline). 

Propulsion channel orthopaedically positioned in forefoot 

area for perfect propulsion (forefoot pronation line). 

Multidirektionale Ausrichtung der Profi lblöcke für optimalen 

Halt in jedem Gelände 

Tread blocks with multi-directional orientation for excellent 

grip on all terrain 

Flexkerben unterstützen die biomechanisch korrekte 

Abrollbewegung des Fußes 

Flex groves support a biomechanically correct footroll 

Eingearbeitete und dämpfende EVA Zwischensohle 

Shock absorbing EVA midsole is incorporated


HYPERGRIP SOHLE/HYPERGRIP SOLE 

Hypergrip ist ein weltweit führender 

Hersteller von Schuhsohlen höchster 

Qualität. Hypergrip wurde 1987 

gegründet und produziert heute die modernsten Außensohlen 

auf dem Markt. Die verwendeten Gummimischungen 

der Hypergrip Sohlen sind außerordentlich 

abnutzungsresistent, leicht, langlebig und haben eine 

TREKKING HYPERGRIP ICELOCK 

GLOBAL HIGH QUALITY 

BRAND OF SOLES 

Vibram Sohlen/Vibram Soles 

IBEX 



Seit 1937 ist Vibram ein Begriff für 

hochfunktionelle Sohlen für nahezu 

alle Aktivitäten in den Bergen. 

Heute steht der Name Vibram für 

höchste Qualität in Verabeitung, 

Komfort und Haltbarkeit von Außensohlen. 

Unsere Vibram Sohlen sind 

hohe Stabilität. Die Kombination der Hypergrip Außensohlen 

mit innovativen Technologien optimieren das 

Dämpfungs- und Abrollverhalten der Schuhe. 

Hypergrip is a leading manufacturer of highest quality 

sole pro-ducts. Hypergrip was established in 1987 and 

produces the most advanced outsoles found on the 

außerdem auf unseren Footmappingleisten abgestimmt. 

Durch diese Konstruktion ergibt sich ein harmonisches 

Zusammenwirken von Leisten, Schaft und Vibram Sohle. 

Since 1937, Vibram has built a worldwide reputation for 

producing superior, high performance soles for almost all 

mountain activities. Today the name Vibram stands for 


market. The rubber compound used for the Hypergrip 

outsoles is exceedingly wear resistant, light weight, 

durable and highly stable. The combination of the Hypergrip 

outsoles with innovative technologies optimizes the 

shoe‘s shock absorbance and foot propulsion. 

Angeschrägte Profi lblöcke zur optimalen Selbstreinigung. 

Angled lug design promotes optimal self-cleaning tread 

action. 

Die IceLock Funktion gewährleistet optimalen Grip 

auf Schnee und Eis. Die eingearbeiteten Profi lblöcke 

bestehen aus einer speziellen Gummimischung mit 

feinsten Glaspartikeln, die mit ihrer rutschhemmenden 

Wirkung für besten Halt sorgen. 

The IceLock technology provides an optimum grip on 

snow and ice. The tread lugs consist of a special rubber 

compound containing vertically aligned micro-glass fi laments 

that prevent slippage for best durable, all-terrain 

traction. 

Die EVA Mittelsohlenkonstruktion dämpft und 

reduziert das Gewicht des Schuhs. 

The EVA midsole construction absorbs shocks and 

reduces the weight of the shoe. 

highest quality in engineering, comfort and durability of 

outsoles. Our Vibram outsoles have also been developed 

to coordinate with our Footmapping lasts. This construction 

allows for a harmonious interaction between last, 

shaft and Vibram sole. 

Entwickelt für Zustiege und ambitionierte Wanderungen 

Designed for approach routes and ambitious hikes 

Megagrip Materialmischung von Vibram® für besten Halt 

Vibram® Mega Grip material mixture for best traction 

Dämpfende und sehr leichte EVA Mittelsohle 

Shock absorbing, lightweight EVA midsole 

Profi lstollen und Gummimischung wurden speziell für den 

Approach- und Klettersteigbereich entwickelt. 

Tread and rubber composition specially developed for 

approaches and via ferrata routes. 

Abgerundete Ferse verbessert das Abrollverhalten. 

Rounded heel enhances foot roll. 


SERVICE 

Vibram Sohlen/Vibram Soles 

NEW BOULDER 



TREKKING TSAVO 






BIKE AUSRÜSTUNG BEKLEIDUNG / FEATURE / BIKE APPAREL 

Cleansport NXT 

Alle VAUDE-Innensohlen sind mit dem Schweißhemmenden 

Schutz CLEANSPORT NXT ausgestattet. 

CLEANSPORT NXT ist eine ökologische Textilausrüstung 

auf biotechnologischer Basis, die es von anderen Fußbettbehandlungen 

unterscheidet. Zentrales Merkmal von 

CLEANSPORT NXT ist ein System nützlicher Mikroben und 

Enzyme, das geruchsbildenden Schweiß buchstäblich 

verdaut. 

100 % natürlich. Organisch und sicher. Perfekt für 

Leistungssportbekleidung, Schuhe und Sportartikel. 

CLEANSPORT NXT erfüllt die Ansprüche der Markenhersteller 

und Verbraucher ohne Umweltbelastung. 

All VAUDE insoles are treated with CLEANSPORT NXT odor 

technology. 

CLEANSPORT NXT is an eco-clean textile fi nish that utilizes 

a biotechnology that sets it apart from other odor control 

products. At the heart of CLEANSPORT NXT is a system of 

benefi cial microbes and enzymes that actually digests the 

Runde Profi lstollen ermöglichen dem Schuh Traktion und 

Grip in alle Richtungen. 

Round tread lugs give the shoe traction and grip in all directions. 

Gummimischung für den funktionalen und alltäglichen 

Gebrauch 

Rubber compound for functionality and everyday use 

Dämpfende und sehr leichte EVA Mittelsohle 

Shock absorbing, lightweight EVA midsole 

Die Gummimischung der Außensohle ist speziell für den 

Gebrauch im Trekking- und alpinen Bereich ausgelegt. 

The outsole‘s rubber blend was chosen specifi cally for use 

in trekking and alpine regions. 

Profi lanordnung und Profi lhöhe sorgen für perfekten Halt 

im Gelände. 

Lug tread pattern and depth ensures perfect off-road traction. 

Die EVA Mittelsohlenkonstruktion dämpft und reduziert 

das Gewicht des Schuhs. 

The EVA midsole construction absorbs shocks and reduces 

the weight of the shoe. 

sweat that causes odor. 

100% natural. Organic and safe. Perfect for performance 

athletic apparel, footwear and sporting goods. CLEANS- 

PORT NXT meets the demands of brands and consumers 

for odor control without affecting the environment.

BIKE SCHUHE / BIKE SHOES 

Form/Formes 

Der Leisten ist das Herzstück eines jeden Schuhs, denn 

er ist maßgeblich für dessen Passform verantwortlich. 

Deshalb haben wir sehr viel Zeit, Energie und Liebe fürs 

Detail in die Entwicklung der Leisten investiert, um unsere 

hohen Anforderungen in Sachen Tragekomfort und opti- 

4 

Innenschuh/Inshoe 

maler Passform beibehalten zu können. 

The last – or body of the shoe - is the heart of every shoe 

and signifi cant in ensuring a proper fi t. This is why we have 

invested so much time, energy and experimentation in 

1 Halt und Führung des Fersenbeins im Rückfuß durch 

schmale Kammführung am Leisten. Perfekter Halt des 

Schuhs im Fersen- und Mittelfußbereich 

2 Guter Halt in der Stützphase im Mittelfuß, durch einen 

engchaussierten Leisten im Fußwurzelbereich 

3 Viel Platz im lateralen Kleinzehbereich (Zehenbox) 

4 Viel Platzkomfort im großvolumigen Vorfußbereich 

In Kombination mit dem Leisten ist die Innensohle 

maßgeblich mit für die Passform eines Schuhs verantwortlich. 

Die Innensohle wurde so entwickelt, dass sie das natürliche 

Gangbild unterstützt und dem Fuß eine optimale 

Führung gibt. Es wird die biomechanisch optimale Abrollbewegung 

angestrebt! 

Durch einen Spezial-Schaum (Fersenspange), der partiell 

an der richtigen Stelle im Fersenbereich eingesetzt 

wird, erzielen wir einen optimalen Sitz im Rückfuß und 

vermeiden Blasenbildung. 

Biomechanik/Biomechanics 

VAUDE und Biomechanik – wie passt das zusammen? 

Die Biomechanik untersucht die verschiedenen Phasen 

des Gangzyklus‘. Die Intention bei der Entwicklung der 

VAUDE-Schuhe lag darin, ein phasengerechtes Abrollverhalten 

zu erreichen und die perfekte Passform zu erzielen. 

Durch biomechanische Elemente der Schuhe sollte das 

individuelle Gangbild so wenig wie möglich, aber so viel 

wie nötig beeinflusst werden. 

Der fühlbare Komfort der VAUDE-Schuhe ist zurückzuführen 

auf eine geringstmögliche Beeinfl ussung der individuellen 

Bewegung. 

Alle Erkenntnisse der heutigen Biomechanik sind in die 

Leisten- und Innensohlenentwicklung eingefl ossen. Wir 

sind stolz auf das Ergebnis: VAUDE-Schuhe sind spürbar 

komfortabel. 


developing a new last that fulfi ls our high requirements 

for comfort and the perfect fi t. 

1 Support and drive of heel bone by means of narrow 

welt on last. Perfect support in the heel and midfoot 

area 

2 Good stability in the support phase in the midfoot by 

means of a narrowed last in the tarsal area 

3 A comfortable amount of room in the small toe area on 

lateral side (toe box) 

4 A comfortable amount of toe room in the high volume 

forefoot area 

The combined effect of the last and the inner sole determines 

whether a shoe fi ts properly. 

The inner sole has been developed to give support to the 

natural gait and optimum drive to the foot. 

We aim to achieve the best possible bio-mechanical 

pronation line! 

A special foam (heel clip) inserted at the correct place in 

the heel area affords the best possible position for the 

rearfoot and prevents the formation of blisters. 

VAUDE and biomechanics – how do they go together? 

Biomechanics studies the different phases during 

walking. In developing VAUDE shoes we intended to create 

a perfectly fi tting shoe which achieves the correct propulsion 

at each phase. 

The biomechanical features of the shoe are designed 

to infl uence each individual walking pattern as little as 

possible but as much as necessary. 

The tangible comfort of VAUDE shoes comes from this 

minimal interference in the way the individual moves. 

We have taken all the latest knowledge from the science of 

biomechanics and used it in the development of our lasts 

and innersoles. We are proud of the result: VAUDE shoes are 

noticeably comfortable. 


SERVICE 

RUCKSÄCKE / BACKPACKS: 

Tragesysteme/Suspension systems 

KÖRPERKONTAKTRÜCKENSYSTEME / 

FULL CONTACT BACK: 




MUSCLE FLEX 

Der Muscle Flex wurde speziell für den Einsatz in 

anspruchsvollem, alpinem Gelände entwickelt. Das extra 

leichte Rückensystem sitzt nahe am Körper und bietet 

perfekte Stabilität und Bewegungsfreiheit. Ein leichter 

Alurahmen stabilisiert den oberen Teil des Rückens und 

passt sich im unteren Teil den Torsionsbewegungen des 

Körpers an. Der Rahmen kann bei Bedarf zurechtgebogen 

oder ganz herausgenommen werden. 

Das Rückenteil besteht aus geprägtem, viskoelastischem 

Schaumstoff. Die anatomisch angeordneten Prägungen 

folgen den Muskelsträngen des menschlichen Rückens 

und ermöglichen so eine optimale Lastenverteilung. 

The Muscle Flex is designed for use in challenging mountain 

terrain. This extra light suspension system sits close 

to your body for perfect stability and freedom of movement. 

A lightweight aluminum frame stabilizes the upper 

part of the back while adapting to the torsional movement 

of the lower back. The frame can be shaped as needed or 

removed entirely. 

The back of pack is made of hot stamped viscoelastic 

foam. The anatomical stamps in the foam follow the 

muscle groups of the human back allowing for optimal 

load distribution. 

Was macht ein VAUDE Rückensystem aus? 

• Es liegt fl ächig auf und verteilt die Last gleichmäßig 

über den gesamten Rücken – ohne punktuelle Druckspitzen. 

• Es ermöglicht eine homogene Lastverteilung auf 

Schultern und Hüfte. 

• Es schafft Raum zwischen Rucksack und Rücken, in 

dem Luft zirkulieren kann. 

• Der Rucksack verformt sich auch im voll beladenen 

Zustand nicht gegen den Rücken, sondern behält 

seine Form und drückt nicht. 

• Der Hüftgurt lässt sich genau an die Hüfte anpassen 

und schließt ohne Zwischenräume ab. So wird eine 

kraftschlüssige Übertragung der Last gewährleistet. 

• Die Bewegungsfreiheit der Person, die den Rucksack 

trägt, wird nicht eingeschränkt. 

VFLEX 

Das Ultraleichte VFlex Tragesystem wurde speziell für die 

Anforderung in alpinem Gelände entwickelt. Der Rucksack 

sitzt nahe am Körper, die Last wird gleichmäßig über 

den Rücken verteilt und ermöglicht eine optimal Balance 

im Gelände. 

Im Inneren sorgt eine vorgeformte Rückenplatte für Packstabilität. 

So kann sich der Rucksack selbst in voll beladenem 

Zustand nicht gegen den Rücken ausbeulen. Für 

den Ultraleicht Einsatz lässt sich die Platte herausnehmen 

und das Gewicht nochmals reduzieren. 

Der Hüftgurt kann komplett abgenommen werden, 

besonders Praktisch wenn bei Hochtouren ein Klettergurt 

getragen wird. 

The Ultralight VFlex Suspension System is specially engineered 

to meet the demands of alpine terrain. The backpack 

sits close to the body and distributes the load evenly 

across the back allowing for optimal balance when hiking. 

Inside the backpack a preformed back plate ensures fi rm 

pack stability. Even when fully loaded, this prevents the 

backpack from warping out against the back. For Ultralight 

use the plate can be removed, reducing the weight 

even further. 

The hip belt can be completely detached, which is 

extremely practical when wearing a climbing harness on 

high altitude tours. 

What makes up a VAUDE suspension system? 

• It lies close to the body and distributes the load 

evenly over the entire back without causing any pressure 

points. 

• It allows for even load distribution over the shoulders 

and hips. 

• It creates space between the backpack and back so 

air can circulate freely. 

• Rather than pushing against a person’s back when 

fully loaded, the pack retains its shape and distance 

from the back. 

• The hipbelt can be fi ne-tuned to fi t the hips comfortably 

without creating any gaps. This guarantees that 

the weight of the load is directly transferred onto the 

hips. 

• The wearer’s freedom of movement is not impaired. 

ANATOMIC ALPINE 

Konzipiert für den Alpinen Einsatz und längere Bergtouren 

mit viel Gepäck 

Wir haben unser Anatomic Alpine Rückensystem überarbeitet. 

Anstatt des herausnehmbaren Alu-Rahmens 

befi ndet sich nun eine leichte, anatomisch geformte 

Rückenplatte im Inneren des Rucksacks. Sie verhindert, 

dass die Ladung den Rucksack zum Rücken hin ausbeult. 

Auf diese Weise ist der Tragekomfort deutlich verbessert. 

Die Platte lässt sich bei Bedarf herausnehmen, so kann 

das Gewicht des Rucksacks reduziert werden. Die zwei 

großen Mesh-Pads sind entlang der Wirbelsäule positioniert. 

Die beiden Polster verteilen den Lastdruck auf den 

gesamten Rücken und schaffen einen Ventilationskanal, 

der für bestmögliche Belüftung sorgt. Der neu konstruierte 

Hüftgurt kann ich drei Variationen verwendet 

werden: 1. Als herkömmlicher Hüftgurt mit bequemer 

breiter Hüftfl osse. 2. Mit weggeklappter Hüftfl osse, ein 

Gurtband fi xiert dann den Rucksack - besonders praktisch, 

wenn z.B. ein Klettergurt getragen wird. 3. Ohne Hüftgurt 

- der Hüftgurt kann komplett abgenommen werden. 

Designed for alpine use and longer tours with lots of 

luggage 

We‘ve given our Anatomic Alpine suspension system 

some great new features. Instead of the removable 

aluminium frame, it now sports a lightweight, anatomical 

back panel inside the pack. This prevents the load from 

bulging into your back, signifi cantly improving carrying 

comfort. The panel can be removed when necessary to 

reduce weight. Two large mesh pads are positioned along 

the spine to create a channel for superior ventilation. A 

new hipbelt can be worn three ways: 1. as a traditional 

hipbelt with a comfortable, broad hipwings. 2. with the 

hipwings folded away and a strap hipbelt - especially 

practical when you‘re wearing a climbing harness for 

example. 3. without the hipbelt - the hipbelt can be 

completely detached.

Aktivität/Activity 

Tragesystem/Suspensionsystem 

*auch mit der patentierten Schulterträger-Verstellung F.L.A.S.H. bzw. F.L.A.S.H. NT erhältlich/ *also available with the patented F.L.A.S.H. shoulder strap adjustment or F.L.A.S.H. NT 

KÖRPERKONTAKTRÜCKENSYSTEME / 

FULL CONTACT BACK: 

Alpin / Alpine Trekking Wandern / Hiking 

Anatomic Alpine* ••••• ••• ••• 

Muscle Flex ••••• ••• ••• 

V-Flex ••••• ••• ••• 

Aeroflex •• •• ••••• 

Aeroflex Easy Adjust* ••• ••• ••••• 

Venttex •• • ••••• 

VENT-TEX 

Das VENT-TEX Rückensystem wurde noch einmal überarbeitet, 

um den größtmöglichen Komfort zu gewähren. 

Die Meshpolsterung ist in zwei großen Pads entlang der 

Wirbelsäule positioniert. Die Polsterung nimmt keine 

Feuchtigkeit auf und schafft einen großen Ventilationskanal, 

durch den der Rücken bestmöglich belüftet wird. 

Vent-Tex zeichnet sich außerdem durch eine anatomisch 

geformte Rückenplatte aus, die die Krümmung des 

Rückens auf dem Fahrrad kompensiert. 

Die Rückenplatte sorgt dafür, dass sich die Last angenehm 

verteilt. Der Rucksack verformt sich auch in voll beladenem 

Zustand nicht gegen den Rücken. Vent-Tex Rucksäcke 

sind extrem packstabil. 

The VENT-TEX suspension system was revamped once 

again in order to guarantee greatest possible comfort 

for bike riding. The mesh back padding design consists 

of two large pads positioned on either side of the spine. 

The padding does not absorb moisture and creates a 

large ventilation channel that keeps air circulating freely 

for best possible ventilation. Vent-Tex also features an 

anatomic back panel that conforms to the curve of the 

back for riding a bike. 

The back panel ensures that the load is comfortably 

distributed. The backpack does not warp or deform 

against the wearer’s back when fully loaded. Vent-Tex 

backpacks offer superior packing stability. 

HINTERLÜFTETE RÜCKENSYSTEME / 

FULL VENTILATION SUSPENSION SYSTEMS 

AEROFLEX 

Das Aerofl ex-Rückensystem ist unser bewährtes, hinterlüftetes 

Tragesystem. Ein großer Ventilationsraum 

zwischen Netz und Packsack garantiert eine ideale Belüftung 

des Rückens. Mit dem leichten Federdrahtrahmen 

bleibt die Belüftung auch bei voll beladenem Packsack 

erhalten. 

The Aerofl ex suspension system is our tried and tested 

load carrying system with fantastic back ventilation. A 

large ventilation space between a mesh frame and the 

pack ensures perfect ventilation for your back. Lightweight 

spring steel components guarantee that even 

when the pack is fully loaded, ventilation is assured. 

AEROFLEX EASY ADJUST 

Noch fl exibler im Einsatz ist das Aerofl ex Easy Adjust- 

Rückensystem. Mit Hilfe des Easy Adjust Verstellmechanismus 

kann der Ventilationsraum über zwei Zugschlaufen 

variabel eingestellt werden. Viel Ventialtionsraum sorgt 

für optimale Belüftung. Wenig Ventilationsraum zieht den 

Packsack näher zum Körper und ermöglicht eine bessere 

Balance. 

Noch fl exibler im Einsatz ist das Aerofl ex Easy Adjust-Rückensystem. 

Mit Hilfe des Easy Adjust Verstellmechanismus 

kann der Ventilationsraum über zwei Zugschlaufen variabel 

eingestellt werden. Viel Ventialtionsraum sorgt für 

optimale Belüftung. Wenig Ventilationsraum zieht den 

Packsack näher zum Körper und ermöglicht eine bessere 

Balance. 


FEATURES: F.L.A.S.H. 

XL 

L 

M 

S 

F.L.A.S.H. 

2 

F.L.A.S.H. 

Mit dem F.L.A.S.H. System lässt sich die Länge der Rucksackschulterträger 

leicht und stufenlos anpassen. Durch 

eine Klettleiste am Rücken wird die ideale Trägerlänge 

eingestellt. Das System ist einfach und leicht zugänglich. 

F.L.A.S.H. wird in Verbindung mit dem Aerofl ex Rückensystem 

verwendet. 

With the F.L.A.S.H. system you can fully adjust the length 

of your pack shoulder straps quickly and easily. An easyaccess 

Velcro closure at the back lets you regulate your 

ideal strap length. F.L.A.S.H. is used in conjunction with 

the Aerofl ex suspension system. 

F.L.A.S.H. NT 

Über zwei Zugschlaufen lässt sich mit F.L.A.S.H. NT die 

Länge des jeweiligen Schulterträgers schnell, stufenlos 

und bequem anpassen. Über ein Zugsystem an dem 

Austrittspunkt der Schulterträger kann deren Länge individuell 

verstellt werden. F.L.A.S.H. NT wird in Verbindung 

mit dem Anatomic NT und Ergonomic Rückensystem 

verwendet. 

The F.L.A.S.H. NT system has two pull loops that allow 

you to precisely adjust the length of the shoulder straps 

quickly and comfortably. A pull system at the point where 

the shoulder straps exit the pack lets you adjust the individual 

length of the shoulder straps for custom-fi tting 

comfort. F.L.A.S.H. NT is used in conjunction with the 

Anatomic NT and Ergonomic suspension systems. 

S 

M 

L 

1 

F.L.A.S.H. NT 


SERVICE 



Anatomisch perfekt angepasst 

Grundlage für die Konzeption der Damenrucksäcke 

stellen die statistischen Daten von sizeGERMANY dar. 

SizeGERMANY ist die erste Reihenmessung in Deutschland, 

die mit modernster Bodyscanning-Technologie 

einen repräsentativen Querschnitt der gesamten Bevölkerung 

vermisst. Für unser Rucksackdesign ließen sich 

folgende Konsequenzen ableiten: 

Perfect anatomical fi t 

Our concept for women‘s backpacks is based on sizeGER- 

MANY fi ndings. SizeGERMANY is the fi rst serial measurement 

project in Germany using state-of-the-art body 

scanning technology to measure a representative sample 

of the entire population. For our backpack design we took 

advantage of the following fi ndings: 





Frauen Features/Ladies backpacks 

25,5 

20,0 

15,0 

10,0 

5,0 

0,0 

> 

20% 

18% 

16% 

14% 

12% 

10% 

8% 

6% 

4% 

2% 

0% 

> 

Source: SizeGERMANY 

Anatomie: Hüftgurte & Träger 

„Pink it and shrink it“ war uns für die VAUDE Damenrucksäcke 

einfach zu wenig. 

Unsere Rucksack-Designerinnen haben zusammen mit 

erfahrenen Bergsportlerinnen ihr ganzes Know-how in 

die Entwicklung von Produkten eingebracht, die speziell 

auf die Bedürfnisse von Frauen zugeschnitten sind. 

So haben wir nicht nur an Farbe und Form der Rucksäcke 

gearbeitet, sondern Produkte für die weibliche Anatomie 

entwickelt. Die neue Kollektion zeichnet sich durch innovative 

Detaillösungen aus, wie beispielsweise breite 

und weich gepolsterte, an das weibliche Becken angepasste 

Hüftgurte und S-förmige Schulterträger, die nicht 

drücken. 

1 Die kürzere Rumpf- und Rückenlänge bei Frauen erfordert 

auch einen etwas kürzeren Rucksackrücken als bei 

Herrenmodellen. 

The shorter torso and back length of women requires a 

somewhat shorter pack back length then in men‘s models. 

3 S-förmige Schulterträger: Durch diese Form liegen 

die Träger optimal mittig auf der Schulter auf und laufen 

außen um die Brust herum. Die weich gepolsterten 

Kanten liegen angenehm an, besonders wenn ärmellose 

Oberteile getragen werden. 

S-shaped shoulder straps: This shape allows the shoulder 

straps to lie fl at against women‘s shoulders and contour 

the female frame. The softly padded edges are comfortable, 

especially when wearing a sleeveless top. 

ANATOMY: HIP BELTS & CARRIERS 

“Pink it and shrink it“ wasn‘t enough for us for the VAUDE 

women‘s backpack line. 

Our women designers have brought all of their expertise 

together with experienced mountain sportswomen to 

develop products specifi cally tailored to the needs of 

women. 

So we haven‘t just changed the colors and shapes of our 

packs, we‘ve also developed products for the female 

frame. The new Collection is full of innovative detail solutions 

such as wide, softly padded hipbelts shaped specifi 

cally for a woman‘s hip shape and s-shaped shoulder 

straps that are more comfortable for women. 

2 Der schmalere Frauenrücken erfordert auch einen 

schmaler geschnittenen Rucksack. 

Women‘s narrower backs requires a narrower backpack 

as well. 

HIKING 

ALPINE 

4 Hüftgurt: Der breite und weich gepolsterte Hüftgurt ist 

speziell an das weibliche Becken angepasst und sorgt für 

optimale Gewichtsverteilung. Die Damen-Hüftgurte sind 

etwas länger geschnitten als die Herren-Version, weiche 

Velourpolster sorgen zusätzlich dafür, dass der Hüftgurt 

nicht am Becken drückt. 

Hipbelt: the wide, softly padded hipbelt is specifi cally 

contoured for the female frame, ensuring optimal weight 

distribution. Women‘s hipbelts are somewhat longer then 

the men‘s version, soft velour padding ensures that the 

belt is comfortable on the hips.


Winter Backpacks Features 

Safety-Fach: Sonde und Schaufel sind sicher verstaut und 

leicht zugänglich. 

Safety pocket: probe and shovel are safely stored and 

easily accessed. 

Safety-Fach: Sonde und Schaufel sind sicher verstaut und 

leicht zugänglich. 

Safety pocket: probe and shovel are safely stored and 

easily accessed. 

Praktische Halterung für Eisgeräte oder Stöcke. 

Practical ice tool or ski pole attachment. 

Praktische Halterung für Eisgeräte oder Stöcke. 

Practical ice tool or ski pole attachment. 


Variable Halterung für Schneesportgeräte: 

Frontale-und Seitliche Skibefestigung 

Snowboardbefestigung 

Frontale Befestigung für Schneeschuhe 

Adjustable attachment for snow sports gear: 

front and side ski attachment 

snowboard attachment 

front attachment for snowshoes 

Diagonale Skibefestigung. 

Diagonal ski attachment. 


SERVICE 

SCHLAFSÄCKE / SLEEPINGBAGS 

Temperatur/temperature 

Temperaturangaben nach EN 13537: 

Komfort: 

In diesem Temperaturbereich soll ein vollständig in 

den Schlafsack eingepackter Schläfer in entspannter 

Körperhaltung nicht frieren und komfortabel 

eine Nacht durchschlafen. Dieser Wert bezieht 

sich auf eine 25-jährige „Standard-Frau“ mit einem 

Körpergewicht von 60 kg und einer Körpergröße von 

1,60 m. 

Limit: 

In diesem Temperaturbereich soll ein vollständig in 

den Schlafsack eingepackter Schläfer in zusammengerollter 

Haltung gerade noch nicht frieren. Dieser 

Wert bezieht sich auf einen 25-jährigen „Standard- 

Mann“ mit einem Körpergewicht von 70 kg und einer 

Körpergröße von 1,73 m. 




Extrem: 

In diesem Temperaturbereich bietet der Schlafsack 

noch Schutz vor dem Erfrieren, es besteht aber das 

Risiko einer Unterkühlung (Hypothermie). Es wird 

davon ausgegangen, dass die „Standard-Frau“ in 

zusammengerollter Körperhaltung der Kältebelastung 

für 6 Stunden standhält. 

Temperature ratings according to EN 13537: 

Comfort: 

This rating is the lowest temperature at which a 

sleeper fully enclosed in their sleeping bag can 

have a comfortable night’s sleep in a relaxed position. 

This rating is based on a 25 year-old “standard 

female“ weighing 60kg and 1.60m tall. A man is able 

to sleep comfortably at a somewhat lower temperature. 

Season Übersicht/Season Overview 

Limit: 

This rating is the lowest temperature at which a 

sleeper fully enclosed in their sleeping bag can 

expect to have a comfortable night’s sleep in a fetal 

or tightly rolled-up position. This rating is based on 

a 25 year-old “standard male”, weighing 70kg and 

1.73m tall. This is a lower limit; a woman may already 

be at risk for hypothermia at this temperature. 

Extreme: 

At this temperature, the sleeping bag offers protection 

from freezing, however there is risk of hypothermia. 

It is assumed that a „standard female“ in 

a tightly rolled-up position can withstand the cold 

for 6 hours. 

1-SEASON 3-SEASON 3-SEASON 4-SEASON 

SOMMER 

SUMMER 

+25°C 

+9°C 

+9°C 

+1°C 

+1°C 

-14°C 

DAUNE/DOWN 

• Cheyenne 200 

• Ice Peak 150 

• CHeyenne 350 

KUNSTFASER/SYNTHETIC FILLING 

• Sioux 400 

• Sioux 100 

• Navajo 200 

HERBST/WINTER/FRÜHLING 

AUTUMN/WINTER/SPRINGTIME 

0°C –> -6°C 

-5°C 

-13°C 

-13°C 

-33°C 

DAUNE/DOWN 

• Serniga 1200 





• Arctic 1200 


• Arctic 800 XL/S 


FRÜHLING/SOMMER/HERBST 

SPRINGTIME/SUMMER/AUTUMN 

10°C –> 4°C 


+0°C 

-22°C 

DAUNE/DOWN 





• Kiowa 500 

• Kiowa 300UL 

• Navajo 500 S/L/XL 

FRÜHLING/SOMMER/HERBST/WINTER 

SPRINGTIME/SUMMER/AUTUMN/WINTER 


0°C –> -6°C 

-6°C 

-24°C 

DAUNE/DOWN 


• Ice Peak 400 SL 



• Kiowa 900 

• Kiowa 900 rect 

• Sioux 1000 

• Sioux 800 S/L/XL 

• Navajo 900

SCHLAFSÄCKE / SLEEPINGBAGS: 

In Deutschland hergestellt/Made in Germany 

Schlafsäcke aus Deutschland 

Endmontage in Deutschland – wir bei VAUDE füllen 

unsere Daunenschlafsäcke erst dort, wo wir sie auch 

lagern. Ein deutscher Familienbetrieb bezieht die 

hochwertige europäische Daune aus Polen, und übernimmt 

die Befüllung der Schlafsäcke. 

Aber warum machen wir das? Nun die Vorteile für 

unsere Kunden und die Umwelt liegen auf der Hand: 

- Kein Transport von Daunen nach Asien. Das bedeutet 

weniger CO 2 Ausstoß und einen kleineren „ökologischer 

Fußabdruck“ unserer Produkte. 

- Die Schlafsäcke werden erst relativ kurz vor der 

Auslieferung befüllt, die Daune wird also nicht im 

Sensofil Eco 

Die Sensofi l Eco Füllung besteht aus einer 

Mischung aus Kamelhaaren (33%), der Naturfaser 

Tencel ® (33%) und einer recycelten Polyester Mikrofaser 

(33%). 

Sie kombiniert die hervorragenden Thermoeigenschaften 

der Kamelhaarfaser mit dem ausgezeichneten Feuchtigkeitsverhalten 

von Tencel ® ; die Polyester Faser sorgt für 

die nötige Stabilität und unterstützt den Feuchtigkeitstransport 

nach außen. 

Die mehrmals gekräuselten Kamelhaarfasern enthalten 

eine große Menge Luft, die sowohl gegen Kälte als auch 

Wärme isoliert. In kühlen Gegenden wird die abgestrahlte 

Körperwärme schnell und effi zient refl ektiert, in warmen 

Gegenden reguliert die Faser das Körperklima durch ihre 

gute Atmungsaktivität. 

Die Kamelhaare stammen aus dem Norden Asiens und 

werden hauptsächlich während des Fellwechsels der 

Tiere ausgekämmt und zu Fasern verarbeitet. The Sensofi l 

Eco fi lling consists of a mixture of camel hair (33%), the 

natural fi bre Tencel ® (33%) and a recycled polyester microfi 

b r e ( 3 3 % ) . 

It combines the excellent thermal qualities of the camel 

hair fi bre with the outstanding moisture behaviour 

of Tencel ® ; the polyester fi bre provides the necessary 

stability and supports the transfer of moisture to the 

exterior. 

The well-ruffl ed camel hair contains a lot of air, which 

insulates against both cold and heat. In cool regions, the 

heat emitted by the body is refl ected more quickly and 

verpackten Zustand über einen längeren Zeitraum 

komprimiert. Dadurch bekommt der Schlafsack einen 

höheren Loft und kann sich besser entfalten. 

- „Vor unserer Haustür“ können wir die Produktion, 

Herkunft und Qualität unserer Daune noch besser 

kontrollieren als bisher. 

Sleeping bags from Germany 

End manufacture in Germany – we at VAUDE fill our 

down sleeping bags at the same place in which we 

store them. A German family-run business purchases 

premium European goose down from Poland and undertakes 

the filling of the sleeping bags. 

Daunenfüllungen/Down fillings 


von höchster Qualität. Für unsere Daunenschlafsäcke 

beziehen wir Daunen aus Europa, Herkunftsland 

Polen. Die Verhältnisangaben der einzelnen Füllungen 

beziehen sich jeweils auf den prozentualen Anteil von 

Daunen zu Stützfederchen vom Gesamtgewicht der 

Füllung. 

Die Qualität der Daune wird durch ihre Füllkraft (cu.in) 

ausgedrückt, gemessen wird bei VAUDE nach europäischer 

Norm DIN EN 12130. Je höher die Fillpower in cu.in, 

desto besser ist die Wärmeleistung des Produktes. 

Die Daunen werden von älteren Vögeln gewonnen, 

gerupft werden ausschließlich tote Tiere. 

VAUDE uses only highest quality down fi ll. The down 

used in our sleeping bags is European down, originating 

in Poland. The ratio of down to feathers is the percentual 

amount of each used to create the necessary loft for effective 

thermal insulation. 

Fill power is the most frequently used measure of down 

quality and is expressed as cubic inches per ounce (cu. 

in.). VAUDE measures fi ll power in accordance with the 

European DIN EN 12130 norm. The higher the fi ll power, 

the better the down will insulate. 

The down is harvested from older birds and only dead 

birds are plucked (no live-plucking). 

90/10 Daunenfüllung/90/10 down filling 

90/10 Daunenfüllungen garantieren optimale 


Gewicht. 

Wir verwenden bei unseren Serniga Schlafsäcken eine 

weiße Gänsedaune mit 850 cu.in Fill Power, bei den 

Modellen der Ice Peak Serie eine graue Entendaune mit 

650 cu.in. Fill Power, gemessen nach DIN EN 12130. 

90/10 down fi ll guarantees optimum insulation at a minimal 

weight. 

In our Serniga sleeping bags, we only use white goose 

down with 850 cu.in. fi ll power. In our Ice Peak sleeping 

bags we use grey duck down with 650 cu.in. fi ll power 

measured in accordance with European DIN EN 12130 

norm. 






cu.in. fill power, measured in accordance with the European 


effi ciently, while in warm areas the fi bres regulate body 

temperature by means of good breathability. 

The camel hair comes from the north of Asia and is usually 

combed out during the animals’ moulting period and 

processed into fi bres. 

Sensofiber 

Sensofi ber ist eine besondere Mikrofaser, die 

die Körperwärme des Schlafenden refl ektiert. 

Sie wärmt auch im nassen Zustand noch gut, trocknet 

schnell, ist langlebig, robust und unkompliziert zu 

pfl egen. 

Sensofi ber is a special microfi ber that is used to refl ect the 

body heat of a person sleeping. Sensofi ber insulates well 

even when wet, dries quickly, is very long-lasting, as well 

as durable and easy to care for. 

Primaloft® Infinity 

PrimaLoft ® Infi nity ist eine durchgängige 

Filament Dämmung, speziell entwickelt für die Verwendung 

in Schlafsäcken. Sie zeichnet sich durch einen 

besonders guten Loft ohne zusätzliches Gewicht aus. Das 

Material besteht hier, im Gegensatz zu anderen Kunstfasern, 

aus einer quasi endlos langen Faser. 

PrimaLoft ® Infi nity hat durch seine Struktur neben dem 

hervorragenden Loft noch mehr Vorteile. Die Faser 

ist sehr fein und macht PrimaLoft ® Infi nity unglaublich 

weich, leicht und komprimierbar. Das sehr reißfeste 

Material verfügt über eine exzellente und gleichmäßige 


But why do we do that? Well, the advantages for our 

customers and the environment are apparent: 

- No transportation of down to Asia. This means fewer 

CO 2 emissions and a smaller “ecological footprint” for 

our products. 

- The sleeping bags are filled a short time before 

delivery, so the down is not compressed in a packaged 

condition over a long period of time. This provides the 

sleeping bag with enhanced bulk and allows it to unfold 

better. 

- As it is “on our own doorstep” we can control the 

production, origin and quality of our down better than 

before. 

Kunstfaserfüllungen/Synthetic fibre fillings 



mit 500+ cu.in Fill Power, gemessen nach DIN 

EN 12130. 


cu.in. fi ll power, measured in accordance with the European 


Fiberdown/Fiberdown 

Der Loft von Fiberdown ist vergleichbar mit 

dem einer 80/20 Daune. Fiberdown verklumpt 

auch im feuchten Zustand nicht und verfügt selbst dann 

noch über hervorragende wärmende Eigenschaften. Die 

speziellen Eigenschaften von Fiberdown sind bestens 

dazu geeignet, Daunenschlafsäcke an Stellen zu ergänzen, 

die durch verdunstende Feuchtigkeit besonders strapaziert 

werden. 

The loft of Fiberdown is comparable to that of 80/20 

down. Fiberdown does not clump when damp, and even 

then offers outstanding insulation and warmth. Fiberdown’s 

unique properties make in an ideal supplement 

for down bags in areas that are hard hit by moisture vapor. 

Wärmedämmung, Haltbarkeit und wasserabweisende 

Eigenschaften. Die durchgängige Struktur ist besonders 

abwanderungsresistent und vermeidet, dass sich die 

Faser innerhalb des Schlafsacks verschiebt und sich unangenehme 

Kältebrücken bilden. 

Unter Kältebrücken versteht man Stellen in der Dämmung, 

an denen sich wenig oder kaum noch Dämmungsmaterial 

befi ndet. An diesen Stellen kann man leicht frieren, da die 

Isolation dementsprechend gering ist. 

PrimaLoft ® Infi nity is a continuous fi lament insulation, 

specially developed for use in sleeping bags. It is characterised 

by particularly good bulk without additional 

weight. In contrast with other synthetic fi bres, the material 

consists of an endlessly long fi bre, so to speak. 

As well as its excellent bulk, PrimaLoft ® Infi nity has many 

more advantages thanks to its structure. The fi bre is very 

fi ne and makes PrimaLoft ® Infi nity incredibly soft, light and 

compressible. The very resilient, tear-proof material has 

excellent, equally distributed heat insulation, durability 

and waterproof characteristics. The continuous structure 

is particularly resistant to movement and prevents the 

fi bres from shifting within the sleeping bag, which might 

cause unpleasant cold bridges. 

Cold bridges are defi ned as places in the insulation where 

little or no insulation material can be found. It is easy to 

feel the cold in these places, because the insulation is 

correspondingly low. 


SERVICE 

SCHLAFSÄCKE / SLEEPINGBAGS 

Mumien Schnitt/Mummy form 

Die bekannteste Form von Schlafsäcken. Der 

Mumien Schnitt zeichnet sich durch seine 

konische Form aus: Die Schlafsäcke werden 

zu den Füßen hin schmaler. Durch ihren körperbetonten 

Schnitt minimieren sie die Luft, die aufgewärmt werden 

muss und sind besonders wärmeeffi zient. Durch den 

Schnitt wird weniger Material verwendet als bei anderen 

Formen. Das macht die Schlafsäcke leichter als andere 

Schnitte mit einer vergleichbaren Wärmeleistung und 

kleiner komprimierbar. 

The best-known sleeping bag shape. The mummy form 

is characterised by its conical form: the sleeping bags 

become narrower towards the feet. The body-hugging 

cut minimises the air that needs to be warmed and is 

therefore very heat effi cient. The cut also means that less 

material is used than for other shapes. That makes the 

sleeping bag lighter than other forms with a comparable 

heat performance, as well as being more compressible. 

Deckenform/Blanket form 

Klassischer und komfortabler Schnitt mit 

durchgängigem Reißverschluss, wodurch sich 

der Schlafsack zu einer Decke ausbreiten lässt. 

Die Beinfreiheit der Deckenform ist auch ihr Nachteil. Im 

Inneren muss mehr Luft „aufgeheizt“ werden. 

Classical and comfortable cut with a continuous zipper, 

which means that the sleeping bag can be spread out like 

a blanket. The freedom of leg movement is also its disadvantage. 

More air therefore needs to be “Warmed up” 

inside. 

Mumien Komfort Schnitt/Mummy 

comfort form 

Der Mumien Komfort Schnitt ist stark an den 

herkömmlichen Mumien Schnitt angelehnt. 

Der Unterschied zu diesem ist, dass der Mumien Komfort 

Schnitt im Knie und Ellenbogenbereich weiter und dadurch 

deutlich bequemer ist. Dieser Schnitt vereint dadurch den 

Komfort der Deckenform mit der guten Wärmeleistung 

der Mumienform. 

Schlafsäcke für Kinder/Sleepingbags for kids 

Kinder/Kids 




Konstruktionen/constructions 

Kinder und Jugendliche haben einen anderen Wärmehaushalt 

als Erwachsene. Dadurch haben sie auch ein 

anderes Temperaturempfi nden, welches sich nicht oder 

nur sehr bedingt wissenschaftlich untersuchen lässt. Die 

DIN EN 13537 wurde für erwachsene Personen entwickelt, 

daher geben wir bei unseren Schlafsäcken für Kinder 

und Jugendliche keine Temperaturangaben an. Unsere 

Babyschlafsäcke wurden vornehmlich für den Einsatz in 

The Mummy Comfort Form is based strongly on the 

conventional mummy form. The difference is that the 

Mummy Comfort Form is wider at the knees and elbows 

and therefore much more comfortable. Thus, this cut 

unites the comfort of the blanket form and the good heat 

performance of the mummy form. 

Trapez-Kammer-Konstruktion/Trapezechamber 

construction 

Die Trapez-Kammer-Konstruktion ist eine 

besonders effektive Bauweise. Sie verhindernt 

nicht nur ein Abwandern der Daunen, sondern macht es 

durch ihre wechselseitig schräge Anordnung beinahe 

unmöglich, Kältebrücken zu bilden. 

The trapeze-chamber construction is a particularly effective 

structure. It not only prevents the shifting of down, 

but makes it almost impossible for cold bridges to occur 

due to its alternating, slanted arrangement. 

H-Kammer-Konstruktion/H-chamber 

construction 

Alle unsere Daunenschlafsäcke sind mit 

Kammer-Konstruktionen ausgestattet. Sie 

unterteilen die Schlafsackfüllung in mehrere Kammern 

und verhindern so ein mögliches Abwandern der Daunen. 

Die einfachste Konstruktion ist hier die H-Kammer- 

Konstruktion. 

All of our down sleeping bags are equipped with chamber 

constructions. They divide the sleeping bag fi lling into 

different chambers and thus prevent the shifting of 

the down. The simplest construction is the H-chamber 

construction. 

Schindelkonstruktion/Shingle construction 

Die Schindelkonstruktion verwenden wir in 

Verbindung mit der Kunstfaser PrimaLoft ® INFINITY. Diese 

wird schräg zwischen die Innen- und Außenwand des Schlaf- 

Kinderwagen und Buggies konzipiert. Die Kinder müssen 

stets entsprechend der Umgebungstemperatur passend 

bekleidet sein. 

Younger as well as older children have different thermal 

cycles than adults. This means that they also feel temperatures 

differently, which is diffi cult or impossible to scientifi 

cally determine and measure. The DIN EN 13537 norm 

was developed mainly for adult use. This is why we do 

not specify temperature ratings for our children and baby 

sacks eingenäht. Die einzelnen Kammern überlappen sich 

dann wie die Schindeln an einem Haus. Diese besondere 

Konstruktion sorgt dafür, dass sich die Isolationsschicht 

gleichmäßig auf den ganzen Schlafsack verteilt. Die Anordnung 

nach dem Schindel Prinzip macht zudem ein Verrutschen 

des Materials innerhalb des Schlafsacks unmöglich. 

We use the slate construction in connection with the 

synthetic fi bre PrimaLoft ® INFINITY. This is sewn at a slant 

between the internal and external layers of the sleeping 

bag. The individual chambers overlap like the slates on a 

roof. This special construction ensures that the insulation 

layer is distributed equally throughout the entire sleeping 

bag. In addition, the arrangement according to the slate 

principle makes it almost impossible for the material 

inside the sleeping bag to shift. 

1-Layer Construction 

Hier wird eine Lage Futterstoff direkt mit den 

Bezugstoffen vernäht. Durch diese Absteppungen 

können Kältebrücken entstehen, wir 

verwenden diese Konstruktion deshalb ausschließlich bei 

unseren Ultralight- und Sommerschlafsäcken. 

In this construction, one layer of lining is sewn directly 

to the outer shell. This type of stitching can create cold 

spots, so we use this construction only in our ultralight 

and summer sleeping bags. 

2-Layer Construction 

Hier werden zwei Lagen Futterstoff verarbeitet. 

Eine Lage wird mit dem Außenstoff und 

eine mit dem Innenstoff vernäht. Die versetzt 

aufeinander gelegten Absteppungen vermeiden Kältebrücken 

und sorgen für optimale Wärmeisolation. 

This type of construction involves two layers of lining. 

One layer is sewn to the outer shell and another layer 

is sewn to the inner lining. These two layers are sewn 

together with offset stitching to prevent cold spots, 

ensuring optimal thermal insulation. 

sleeping bags. 

Our baby sleeping bags have been primarily conceived for 

use in a children‘s buggy or pram. Outside temperatures 

can vary tremendously and children should always be 

dressed accordingly.

MATRAZEN / MATTRASSES 

Technische Daten/technical data 

Norrsken Short • • • • • • • • • 

Norrsken • • • • • • • • • 

Mountain Trekking Camping Einsatzbereich 

Application range 

Venus • • • • • • • • • • • 

Tour • • • • • • • • • • • 

Sove • • • • • • • • 

Deluxe • • • • • • • • 

Dream • • • • • • • • 

Air Dream L • • • • • • • • • 

Zweischicht Isomatte/2-layer 

camping mat 

Isomatte/ 

Camping mat 

Leichtluftmatratze/ 

Light air matress 

*Komfort-Temperatur 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

Herbst/Winter/Frühling/ 

Sommer/ 


Sommer/ 

Autumn/Winter/Spring/ 

Frühling/Sommer/Herbst/ 

Spring/Summer/Autumn 






Sommer/ 



Sommer/ 



Sommer/ 


Frühling/Sommer/Herbst 


Frühling/Sommer/Herbst 


Sommer 

Summer 

Die Angaben zur Komfort-Temperatur entstanden durch Ermittlung des Wärmeisolationswertes 

in Verbindung mit dem physiologischen Modell nach DIN EN 135137 (Schlafsacknorm), 

sowie der Verwendung eines entsprechenden Schlafsacks. 

NIKWAX 

Informationen/Information 

Komfort-Temperatur* 

Comfort temperature* 

Maße in cm/ 

Sizes in cm 

Dicke/ 

Thickness 

-19°C/-2,2°F 150x51 cm 5,5 cm 

-19°C/-2,2°F 183x53 cm 5,5 cm 

-31°C/23°F 183x55 cm 3,2 cm 

-31°C/23°F 183x55 cm 3,2 cm 

-22°C/28°F 183x51 cm 2,5 cm 

-20°C/5°F 198x66 cm 6 cm 

-41°C/-22°F 198x66 cm 10 cm 

- 185x68 cm 6,5 cm 

- 180x50 cm 1,2 cm - 

- 180x50 cm 1,2 cm - 

- 180x50 cm - - 

*Comfort temperature 

Wie verwendet man Nikwax? 

Produkte mit grünem Deckel dienen der Reinigung. 

Produkte mit violettem Deckel dienen dem Imprägnieren. 

Warum mit Nikwax reinigen? 

Waschmittel “docken“ an Schmutz an und spülen ihn mit 

dem Waschwasser aus. Die Waschsubstanzen können 

wegen der DWR aber nicht allen Schmutz ausspülen, 

da sie das Wasser zum Auspülen benötigen. Dies kann 

die DWR aber nicht ausreichend durchdringen. Dadurch 

setzen sich teilweise Waschmittelrückstände fest. Diese 

sind wasserliebend und wirken der DWR entgegen: Der 

Abperleffekt ist dahin! 

Warum mit Nikwax imprägnieren? 

Der Wirkstoff TX 10i ist ein Elastomer, welches sich um 

jede Faser legt und dessen Oberfl äche glättet. So perlt 

Wasser einfach ab und gleichzeitig kann Wasserdampf 

einfach entweichen. 

Welche Produkte kann man mit Nikwax pflegen? 

Bekleidung: Hardshells, Softshells, Kunstfasern, Fleece, 

Unterwäsche, Baumwolle - Softhell Waschmittel und 

Imprägnierung wurden mit dem Outdoor Kauftipp ausgezeichnet. 

Hartware: Rucksäcke, Zelte, Schlafsäcke - Tent&Gear 

Solarproof vermindert die Gewebealterung von Zelten 

durch UV Strahlung um die Hälfte! 

Schuhe: Leder, Velours, Kombiprodukte - Fabric&Leather 

Proof pfl egt und imprägniert Leder und Mesh gleichermaßen. 

Biologisch abbaubar: Nikwax Produkte bauen sich in der 

Umwelt biologisch ab. 

Traditionell auf Wasserbasis: Seit Unternehmensgründung 

1977 basieren Nikwax Produkte auf Wasser als Lösemittel. 

Frei von Fluorchemikalien: Nikwax imprägniert ohne 

die Verwendung von Fluorchemikalien. 

Frei von Treibmitteln: Nikwax-Imprägnierungen werden 

mit Pumpzerstäübern aufgetragen und benötigen keine 

Treibmittel. 

CO 2 neutral: Das Unternehmen arbeitet klimaneutral! 

Klimaneutral: keine Erderwärmung, kein Abbau der 

Ozonschicht. 


Packmaß/ 

Packing Size 

Gewicht/ 

Weight 

25x12 cm 500 g 

25x15 cm 600 g 

25x20 cm 775 g 

25x20 cm 780 g 

27x20 cm 760 g 

66x15 cm 1345 g 

70x20 cm 2090 g 

52x12 cm 1350 g 

340 g 

310 g 

400 g 

Füllung/ 

Filling 

100% PES Primaloft 

Infi nity 80g/m² 

100% PES Primaloft 

Infi nity 80g/m² 

PU Schaum/ 

PU Foam 

PU Schaum/ 

PU Foam 

PU Vollschaum/ 

Solid PU foam 

PU Schaum/ 

PU Foam 

PU Schaum 

Ultraleicht/ 

PU Foam Ultralight 


Solid PU foam 


Solid PU foam 

Vollschaum ohne 

Bohrung/Solid foam 

without drillings 

Luftkammern/ 

Air chamber 

The specifi cations for comfort temperature were created by evaluating the thermal 

insulation values combined with a physiological model according to the DIN EN 135137 

(sleeping bag standards), as well as the use of a correspondingly rated sleeping bag. 

How is Nikwax applied? 

The products with a green lid are for cleaning. 

The products with a violet lid are for waterproofi ng. 

Why clean with Nikwax? 

Detergent „“docks““ onto dirt and rinses it out with the 

water. However, due to the DWR, washing agents cannot 

soak all of the dirt, since the water is needed for rinsing. 

However, this cannot suffi ciently penetrate the DWR. This 

sometimes leaves a detergent residue behind, which 

favours water and acts against the DWR: forget about the 

dripping off effect! 

Why waterproof with Nikwax? 

The active ingredient TX 10i is an elastomer, which 

surrounds each fi bre, smoothing its surface. This means 

that water simply drips off, while at the same time 

avoiding steam. 

What products can be treated with Nikwax? 

Clothing: hard shells, soft shells, synthetic fi bres, fl eece, 

underwear, cotton – soft shell. The detergent and waterproofi 

ng have been awarded the Outdoor Buyers’ Tip. 

Hardware: rucksacks, tents, sleeping bags - Tent&Gear 

Solarproof reduces by half the ageing of tent material 

through UV rays! 

Shoes: leather, velour, combined products - 

Fabric&Leather Proof cares for and waterproofs leather 

and mesh to the same degree. 

Biodegradable: Nikwax products disintegrate biologically 

in the environment. 

Traditionally water-based: Since the company was 

founded in 1977, Nikwax Products have been based on 

water as a solvent. 

Free from fl uoride chemicals: Nikwax waterproofs 

without the use of fl uoride chemicals. 

Free from propellants: Nikwax waterproofi ng is applied by 

means of pump sprays and does not need a propellant. 

CO 2 -neutral: The company operates on a climate-neutral 

basis! 

Climate neutral: no global warming, no destruction of 

the ozone layer.“ 


SERVICE 

262 


Willkommen im VAUDE Händlershop! 

Welcome to the VAUDE dealer shop! 

Anmeldung 

Bitte beachten Sie, dass Sie sich ab sofort mit Ihrer Kundennummer und einem 

vorangestellten, großen „K“ anmelden müssen. Ihr Login sieht also beispielsweise 

wie folgt aus: K1020304. Kundennummer und Passwort bleiben unverändert. 

Über „Mein Konto“ und „Ihre persönlichen Einstellungen“ können Sie den EK 

ausblenden. 

Bestellung 

Sie können VAUDE-Produkte folgendermaßen bestellen: 

• über die Suchfunktion links oben auf allen Seiten. Geben Sie einfach den 

Produktnamen oder die fünfstellige Modellnummer ein. 

• über die Bestellmatrix bei allen Artikeln mit mehreren Ausprägungen (mit Tabulator 

ins nächste Feld klicken). 

• über die Schnellbestellung, indem Sie die vollständige Endartikelnummer 

eingeben. 

• Ersatzteile können mitbestellt werden. 

Bitte beachten Sie: Produkte bleiben so lange im Warenkorb liegen, bis die 

Bestellung tatsächlich ausgelöst wird. 

Matrixbestellung 

• Artikel mit grünem Bestellfeld sind lieferbar. 

• Artikel mit gelbem Bestellfeld sind in geringer Stückzahl 

verfügbar. 

• Artikel mit rotem Bestellfeld sind bestellbar, werden zum 

genannten Datum nachgeliefert. 

• Artikel mit ausgegrautem Feld sind nicht bestell- oder lieferbar. 

FAQ 

Hier fi nden Sie die wichtigsten Hinweise zu Reklamationen, 

Ersatzteilen, Produktpfl ege. 

Download 

Über unseren Downloadbereich können Sie jederzeit auf die aktuellen 

Produktbilder und Imagebilder für Ihre eigenen Publikationen zurückgreifen. 

Die Imagebilder dürfen nur zur Bewerbung von VAUDE Produkten verwendet 

werden. Darüberhinausgehende Verwendungswünsche müssen mit VAUDE 

abgestimmt werden. 

Die Produktbilder sind in allen lieferbaren Farben zum Download bereit. 

Auch für Ihre Werbeagentur haben wir eine Möglichkeit eingerichtet, direkt auf 

die VAUDE Corporate-Design-Richtlinien, Produktbilder, Imagebilder und Logos 

zuzugreifen. Sie können die Zugangsdaten für den eingeschränkten Content an 

Ihre Agentur weitergeben: 

Login: vaude 

Passwort: fi rebird24 

vaude-dealers.com 

VAUDE-DEALERS.COM 

Log in 

Please note that you now log in with your customer number preceded by a capital 

“K”. For example, your login would look like this: K1020304. Customer numbers 

and passwords remain unchanged. 

You can hide EK prices by scrolling down to “Your Personal Settings” under “My 

Account”. 

Orders 

You can order VAUDE products by: 

• using the search function at the upper left of all pages. Simply enter the product 

name or the 5-digit product number. 

• using the order form for all products with several versions (use the tab key to 

move to the next fi eld). 

• using the quick order form by entering the complete end product number. 

• Replacement parts can be ordered at the same time. 

Please note: Products will remain in your shopping basket until your order is sent. 

Matrix Orders 

• Articles with a green order fi eld are in stock. 

• Articles with an yellow order fi eld in stock but limited. 

• Articles with a red order fi eld can be ordered and will be sent 

out at the date given. 

• Articles with a grey fi eld are sold out or otherwise unavailable. 

FAQ 

This is where you’ll fi nd the most important information about 

customer complaints, replacement parts 

and product maintenance. 

You can use the Download feature at any time to download current product 

photos and image photos for your own publications. Image photos may only be 

used for advertising VAUDE products. Any other use of these photos must be 

cleared with VAUDE. 

Product photos can be downloaded in every color the product comes in. 

We’ve also designed a site where advertising agencies can access the VAUDE 

Corporate Design Guidelines, product photos, image photos and logos. You can 

give the following login information to your agency for this limited content: 

Login: vaude 

Password: fi rebird24 


SERVICE 

264 

ORDERING 

Ordering Germany 

PLZ 0, 1, 39, 98, 99 

Außendienst: 

Christian Spitzer 

Mobil 0162-29 09 214 

christian.spitzer@vaude.com 

Fax 07542-5306-5735 

VAUDE Orderbüro Schkeuditz 

MMC 

Haus A, 2. OG, Raum 212 

Münchener Ring 2 

04435 Schkeuditz 

Innendienst: 

Vanessa Maier 

vanessa.maier@vaude.com 

Tel 07542-5306-790 

Fax 07542-5306- 5790 

PLZ 68-71, 73-75, 89 

Außendienst: 

Karin Fritz 

Mobil 0162-29 09 207 

karin.fritz@vaude.com 

Fax 07542-5306-5731 

VAUDE Orderbüro Sindelfi ngen 

HdK 2 

Raum 01, 2.OG 

Mahdental-Str. 110 

71065 Sindelfi ngen 

Innendienst: 

Florian Bucher 

fl orian.bucher@vaude.com 

Tel 07542-5306-796 

Fax 07542-5306- 5796 


2, 30-31, 34-35, 37-38, 49 

Außendienst: 

Carsten Czech 

Mobil 0162-29 09 218 

carsten.czech@vaude.com 

Fax 07542-5306-5729 

VAUDE Showroom Speicherstadt 

Brooktorkai 9 / 2. OG 

20457 Hamburg 

Innendienst: 

Sandra Bader 

sandra.bader@vaude.com 

Tel 07542-5306-779 

Fax 07542-5306- 5779 

72, 76-79, 88 

Außendienst: 

Ruth Raunegger 

Mobil 0162-29 09 222 

ruth.raunegger@vaude.com 

Fax 07542-5306-5737 

VAUDE Orderbüro Sindelfi ngen 

HdK 2 

Raum 01, 2.OG 

Mahdental-Str. 110 

71065 Sindelfi ngen 

Innendienst: 

Sahsenem Kapan 

sahsenem.kapan@vaude.com 

Tel 07542-5306-797 

Fax 07542-5306- 5797 

32, 33, 40-48, 50-53, 57-59 

Außendienst: 

Oliver Mergens 

Mobil 0162-29 09 226 

oliver.mergens@vaude.com 

Fax 07542-5306-5733 

VAUDE Orderbüro Neuss 

EUROMODA 

Raum D 302, 3. OG 

Anton-Kux-Str. 2 

41460 Neuss 

Innendienst: 

Kerstin Lamm 

kerstin.lamm@vaude.com 

Tel 07542-5306-789 

Fax 07542-5306- 5789 

80-87 

Außendienst: 

Jan Rathke 

Mobil 0162-29 09 211 

jan.rathke@vaude.com 

Fax 07542-5306-5738 

VAUDE Orderbüro München 

MOC 

Raum A 207 + 208 

Lilienthal-Allee 40 

80939 München 

Innendienst: 

Yvonne Schaible 

yvonne.schaible@vaude.com 

Tel 07542-5306-792 

Fax 07542-5306- 5792 

36, 54-56, 60-62, 64-67 

Außendienst: 

Eberhard Girlich 

Mobil 0162-29 09 208 

eberhard.girlich@vaude.com 

Fax 07542-5306-5736 

VAUDE Orderbüro Eschborn 

Haus der Mode 

Raum 879 

Frankfurter Str. 70-72 

65760 Eschborn 

Innendienst: 

Christian Müller 

christian.mueller@vaude.com 

Tel 07542-5306-791 

Fax 07542-5306- 5791 

90-97, 637-639 

Außendienst: 

Marcus Stellwag 

Mobil 0162-29 09 243 

marcus.stellwag@vaude.com 

Fax 07542-5306- 5722 

VAUDE Orderbüro München 

MOC 

Raum A 207 + 208 

Lilienthal-Allee 40 

80939 München 

Innendienst: 

Corina König 

corina.koenig@vaude.com 

Tel 07542-5306-793 

Fax 07542-5306- 5793

Ordering International 

Austria 

Agentur Putz 

Am Hochkogl 3 

A-4810 Gmunden 

Tel: 0043 664 143 1018 

Fax: 0049 7542 53065131 

info@vaude-austria.at 

Belgium / Luxembourg 

Hike-A-Way bvba 

Dijkstraat 48 

B-3150 Wespelaar 

Tel: 0032 16 609607 

Fax: 0032 16 604607 

info@hikeaway.be 

www.hikeaway.be 

Brazil 

Spantik Comercial Ltda. 

Rua José Abrantes, 151 

BR-04756-010 Sao Paulo SP 

Tel: 0055 11 56414270 

Fax: 0055 11 56414270 

info@spantik.com.br 

www.spantik.com.br 

Canada 

Sport Dinaco Inc. 

4330 Joseph Dubreuil 

CDN-Lachine H8T3C4 

Québéc 

Tel: 001 514 636 8081 

Fax: 001 514 636 0042 

info@sportdinaco.com 

Chile 

ANDES CHILE S.A. 

Av. La Dehesa 1201 

Offi ce N° 715 

Edifi cio Oriente 

CL-769-0277 Comuna de 

Barnechea-Santiago 

Tel: 0056 2321 2051 

Fax: 0056 2321 2061 

gonzalo.oyanedel@andeschile.cl 

China 

Guangzhou VAUDE Sports 

Products Co.,Ltd. 

10F, Sec II, Phase 2,Guangken 

Commercial Buildung, No. 68, 

Yueken Road, Tianhe Distric t, 

VRC-Guangzhou 

Phone: 0086-20-38090 403 

Fax: 0086-20-38090436 

mabelli@vaude.com.cn 

Colombia 

Urbano y Montaña S.A. 

Cra. 15 # 96 -67 Local 2 

CO-Bogota 

Tel: 0057 1 2181125 

juanpablo@14ochomiles.com 

www.14ochomiles.com 

Czech Republic 

VAUDE_CZ 

U Prívozu 420 

CZ-252 66 Libcice nad Vltavou 

Tel: 00420 774 04 54 46 

Fax: 00420 233 901 191 

vaude_cz@hotmail.com 

Denmark 

TFF Outdoor 

Sletvej 50 B 

DK-8310 Tranbjerg 

Tel: 0045 86182571 

info@tffoutdoor.dk 

www.toursport.dk 

Estonia 

MATKaSPORT OÜ 

Töökoja 8 

EE-11313 Tallinn 

Tel: 00372 6813130 

Fax: 00372 6813131 

vaude@matkasport.ee 

www.matkasport.ee 

Finland 

VAUDE Finland 

Ruukinpirtintie 2 

FIN-96400 Rovaniemi 

Tel: 00358 50 5333 018 

Fax: 00358 16318803 

info@vaude.fi 

www.vaude.com 

France 

Horizon Vertical 

211 rue de la gare 

F-67190 Heiligenberg-Gare 

Tel: 0033 3 88 48 00 48 

Fax: 0033 3 88 48 00 49 

contact@vaude.fr 

www.vaude.fr 

Germany 

VAUDE Sport GmbH & Co. KG 

VAUDE-Straße 2 

88069 Tettnang 

Tel: 0049 7542 5306-0 

Fax: 0049 7542 5306-60 

www.vaude.com 

Greece 

DIMITRIADIS SA 

Dekelias 23 – New Chalkidona 

GR-14343 Athens 

Tel. 0030 210 25339501 

Fax 0030 210 2533952 

info@dimitriadis.gr 

Hong Kong 

Hill Rock Limited 

2310, 23/F Technology Park 

18 On Lai Street HK-Shatin-NT 

Tel: 00852 2332 8122 

Fax: 00852 2783 8191 

info@hillrock.com.hk 

www.hillrock.com.hk 

Hungary 

GRANIT Design Kft. 

Szellö u. 9 

H-9400 Sopron 

Tel: 0036 99 523 294 

Fax: 0036 99 523 295 

info@granit.co.hu 

www.vaude.hu 

Island 

66°N Sjoklaedagerdin Ltd. 

Midhraun 11 

IS-210 Gardabae 

Tel: 00354 535 66 00 

Fax: 00354 535 66 02 

audur@66north.is 

www.66north.com 

Israel 

Ordan Outdoor Climbing 

and Sports Ltd. 

PO Box 5035 

Industrial Park 

IL-60920 Kadima 

Tel: 00972 9 8912184 

Fax: 00972 9 8910038 

steve@kalgav.net 

Italy 

Panorama KG 

Brennerstrasse 17/A 

I-39040 Vahrn 

Tel: 0039 0472 201 114 

Fax: 0039 0472 201 106 

info@panoramadiffusion.it 

www.panoramadiffusion.it 

Japan 

MIYAKO SPORTS CO., LTD. 

4-5-5 YUSHIMA, BUNKYO-KU, 

J-1130034 –TOKYO 

Tel: 0081 3 3815 1311 

Fax: 0081 3 5803 3217 

m.int.dpt@miyakosports.co.jp 

www.miyakosports.co.jp 

Kazakhstan 

LIMPOPO Sport 

Seifullin avenue 534 

KZ-480072 Almaty city 

Tel.: 007 7272617061 

Fax : 007 7272617265 

limpopo-kz@mail.ru 

Korea 

Vision Kovea Co., Ltd. 

34, 307 Beon-Gil 

Songnim-Ro, Nam-gu 

ROK-Incheon 402-060 

Tel: 0082 32 555 4993 

Fax: 0082 32 555 4997 

eq_plan00@kovea.co.kr 

www.kovea.com 

Latvia 

SIA Gandrs 

Kalnciema iela, 28 

LV-1046 Riga 

Tel: 00371 676 12 624 

Fax: 00371 676 14 927 

gandrs@gandrs.lv 

Malaysia 

Bright Alliance Sdn.Bhd. 

No.A8.Jalan Kuang Bulan, 

Taman Kepong. 

MAL-52100 Kuala Lumpur 

Tel: 0060-3-6274 1777 

Fax: 0060-3-6273 1437 

marketing@brightalliance.com.my 

Mongolia 

Blue Bandana Co. Ltd. 

PO Box 308, 

MN-Ulaanbaatar 46A 

Tel: 00976 11 329456 

Fax: 00976 11 317923 

peter@activemongolia.com 

www.activemongolia.com 

Nepal 

Himalayan Techno Gears Trading P. Ltd. 

Lazimpat 

PO BOX 13321 

NEP-Kathmandu, Nepal 

Tel: 00977 1444 5447 

Fax: 00977 14701108 

info@vaude.com.np 

www.vaude.com.np 

Netherlands 

VAUDE Nederland 

Engelandlaan 12, ITC Boskoop, NL- 

2391 PN Hazerswoude-Dorp Tel: 

0031 1 72 23 2338 

Fax: 0031 1 72 23 2952 

info@vaude.nl 

www.vaude.nl 

New Zealand 

Outsider Mountain Sports 

PO Box 117, Rangiora 

NZ-Canterbury 

Tel: 0064 3 310 6401 

Fax: 0064 3 310 6402 

offi ce@oms.co.nz 

Norway 

Sportpartner AS 

PB 555 Olsvik 

N-5884 Bergen 

Tel: 0047 55707080 

Fax: 0047 55506465 

post@sportpartner.no 

Panama 

Cumbresport S.A. 

Zona Libre de Colon 

PA - Colon 

Tel:: 00507 -21 69 041 

Fax: 00507- 21 69 042 

rcamacho@aseyco.com 

Poland 

Mount SP Z.O.O 

ul. Ceramiczna 1 

PL-41-600 Swietochlowice 

Tel: 0048 322450552 

Fax: 0048 322453194 

grzegorz01@himountain.pl 

Portugal 

D’Maker, Lda. 

Av. Associacao Comercial 

e Industrial de Gondomar 

N° 300 – Suite 2A 

P-4510-688 Fanzeres 

Tel: 00351 22467 2010 

Fax: 00351 224672010 

carlos.vieira@dmaker.pt 

Romania 

Mountain srl 

Str. Stefan cel Mare 31, 

RO-610101 Piatra Neamt 3 

Tel: 0040 744 913941 

Fax: 0040 233 222222 

equipment@mountain.ro 

Russia 

Alpinehouse Distribution 

Ul. Professora kachalova 11, lit. “I” 

GUS-192019 St. Petersburg 

Tel: 007 812 702 3152 

Fax: 007 812 702 3154 

info@ahd.ru 

www.vaude.ru 

www.ahd.ru 

Singapore 

Lohmun Leather Products Pte Ltd. 

No. 153 Kampong Ampat #03-04 

Junjie Industrial Building 

SGP-368326 Singapore 

Tel.: 0065/62828255 

Fax: 0065/6285 4435 

info@lohmun.com.sg 

www.thetravelstore.com.sg 

Slovakia 

Outdooria s.r.o. 

Strieborné námestie 4 

SK-97400 Banská Bystrica 

Tel: 00421 48 4124329 

Fax: 00421 48 4126210 

tramtaria@tramtaria.com 

www.tramtaria.com 

Slovenia 

ProMontana 

Partizanska cesta 18 

SI-4000 Kranj 

Tel: 00386 4 2014870 

Fax: 00386 4 2014878 

info@promontana.si 

Spain 

VAUDE Spain S.L. 

BMC Showroom 

Suite 417 

Ronda Maiols, 1 

E-08192 St. Quirze del Vallés 

Tel: 0034 647 98 53 47 

Fax: 0034 93 715 2322 

comercial@vaude.es 

South Africa 

Vertigo Industries 

Unit 13, Four Towers 

5 Valley View rd 

New Germany 

ZA–3610 Kwa Zulu Natal 

Tel.: 0027 829275752 

tristan@vertigogear.co.za 

Sweden 

BIOS AB 

Industrigatan 10 

Box 106 

S-782 23 Malung 

Tel: 0046 280 441 00 

Fax: 0046 280 441 25 

info@bios.se 

www.bios.se 

ORDERING 

Switzerland 

Völkl (Schweiz) AG 

Ruessenstrasse 6 

CH-6341 Baar 

Tel: 0041 41 769 7220 

Fax: 0041 41 769 7380 

sales@vaude.ch 

www.vaude.ch 

Taiwan 

Pao Hu Enterprise Co., Ltd 

17F., No.109, Sec. 3, 

Taichung Port Rd., Situn Dist., 

TW-Taichung City 40767 

Tel: 00886 4 2358 3456 

Fax: 00886 4 2358 8708 

purchasing@mail.atunas.com.tw 

www.snowfox.com.tw 

Thailand 

C.U.S International Co. Ltd. 

199/14-15, Lumpoo Road 

Watsamphraya, Phranakorn 

10200 Bangkok, Thailand 

Tel.: 0066 28 88 69 67-69 / 122 

cus2545@gmail.com 

Turkey 

KARMA GRUP TURIZM EGT.ORG. 

INS.SAN.TIC.LTD.STI. 

Sancak Mah. 510 Sok. No:15/11 

TR-06550 Çankaya; Ankara 

Tel.: 0090 3122305137 

Fax: 0090 3124726852 

f.sahin@karmagrup.com.tr 

Ukraine 

PC “Extrem Sport” 

53 Glubochitskaya Str. 

UA-4050 Kiev 

Tel: 00380 442 391510 

Fax: 00380 444 637943 

victor@eltrade.com.ua 

United Kingdom 

Chris Davison Agencies Ltd. 

Unit 6C Greensfi eld Park, 

Alnwick, 

GB-Northumberland NE66 2DE 

Tel: 0044 1665 510660 

Fax: 0044 1665 510609 

sales@vaude.co.uk 

www.vaude.co.uk 

USA 

Liberty Mountain 

4375 West, 1980 South, 

Suite 100 

US-84104 Salt Lake City, UT 

Tel: 001 801 9540741 

Fax: 001 801 9540766 

sales@libertymountain.com 

Venezuela 

Com. Verotex C.A. 

- La Cordada - 

Centro Comercial Terras Plaza, 

Planta Baja, Local 8B 

Urbanización Terrazas del Club Hípico 

YV-1080 Caracas 

Venezuela 

Tel: 0058 212 976 3750 

Fax: 0058 212 976 3750 

corpverotex@cantv.net 

www.corporacionverotex.com 


SERVICE 

266 



SERVICE 

150 YEARS 

COLLECTION ALPINE CLIMBING 

Order-Hotline: 

Tel.: +49 7562 981 281 

E-Mail: mail@edelrid.de 

Flycatcher 6,9 mm Nineteen G Set 

Das dünnste und leichteste Zwillingsseil 

am Markt. 

The skinniest and lightest twin rope 

on the market. 

WWW.EDELRID.DE 


Das leichteste Express-Set der Welt. 

The lightest carabiner set in the world. 

Micro Jul 

Kleines, leichtes Sicherungs- und Abseilgerät 

für Halb- und Zwillingsseile. 

A compact, ultra-light belay and abseil 

device for half ropes and twin ropes.

Shield Lite Orion 

Satelite 20 UL 

Ultraleichter Softshellhelm mit exzellenter 

Belüftung. 

An ultra-light, In-Mold helmet with 

excellent ventilation. 

Voll verstellbarer Allround-Klettergurt 

mit einzigartigem Tragekomfort. 

Fully adjustable all-round harness with 

unparalleled wear comfort. 

Ultraleichter Kletterrucksack für 

alpine Unternehmungen. 

An ultra-light climbing rucksack for 

alpine use. 

Rolando Garibotti 

269 


270 

CONTENT 

ARTICLE ART.-NO. PAGE 

Albona Gaiter II 04761 165 

Aletsch Gaiter 04758 165 

Aletsch Sympatex Gloves 04756 160 

Alpine Stormcap 08957 154 

Ayla 6 14878 213 

Barnsley Gloves 04146 163 

Basodino Gloves 04260 162 

Birkhuhn Beanie 04313 155 

Bobby 15127 215 

Bolberg Cap 04881 156 

Brenta 25 11414 206 

Brenta 30 11415 206 




Bulin 30 11402 198 

Bulin 40 11403 198 

Challenger 35+10 11148 200 

Challenger 45+10 11149 200 

Clarence Scarf 03621 159 

Compeed Medium (VPE12) 30196 220 

Compeed Small (VPE12) 30195 220 

Courtes Mitten 04261 161 

Disentis 2in1 Gloves 04755 160 

Edo Beanie 06917 156 

Edo Scarf 04145 158 

First Aid Kit Essential 30056 220 

First Aid Kit Essential Waterproof 30302 220 

First Aid Kit Hike Waterproof 30058 220 

First Aid Kit Hike XT 30078 220 

Flaine 15 11592 194 

Fulu Beanie 04697 156 

Gemsstock Mitten 04785 160 

Gomera 18 11023 209 

Gomera 26 11024 209 

Gonzo 26 11428 216 

Grimsey Beanie 04715 157 

Hidalgo 45+10 11038 217 

High Trek Gloves 02298 163 

Himalaya Mitten 02311 162 

Hungabee 26 11311 195 

Jura 20 11410 204 




Kernot Cap II 04849 157 

Kids Baboon Pants 04404 136 

Kids Berg Beanie II 04788 141 

Kids Campfi re 3in1 Jacket III 04700 128 

Kids Centipede Jacket II 04394 131 

Kids Cheeky Sparrow Jacket III 04780 132 

Kids Cobber Ceplex Mid 20335 188 

Kids Detective Pants 03233 138 

Kids Detective ZO Pants 03246 138 

Kids Eagle Eye Vest 06908 133 

Kids Emmet Pants 03259 137 



Kids Escape Light Jacket 04402 130 

Kids Escape Pants III 04622 135 

Kids Face Mask 04032 141 

Kids Fast Rabbit Pants II 03566 135 

Kids Frosty Hat 04793 141 

Kids Frosty Jacket 04813 129 

Kids Frosty Parka 04814 129 

Kids Gaiter 14177 142/165 

Kids Insulation Jacket II 04701 130 

Kids Jerboa Cap 04787 142 

Kids Jerboa Halfzip 03454 134 

Kids Jerboa Hoody Jacket 04782 134 

Kids Jerboa Tights 03455 134 

Kids Kalott Jacket 04738 131 

Kids Karibu Gloves 06927 140 

Kids Karibu Pants 06909 133 

Kids Kinderhaus Jacket V 04781 132 

Kids Knitted Cap II 04318 141 

Kids Leeway 20323 189 

Kids Leeway Ceplex 20322 189 

Kids Little Champion 3in1 Jacket II 01309 127 

Kids Norwegian Beanie 04915 141 

Kids Pacer Ceplex 20321 189 

Kids Penguin Hat 06190 142 

Kids Pinniped Jacket 04699 128 

Kids Pinniped Pants 04789 128 

Kids Pola Cap 06923 142 

Kids Racoon Jacket III 04399 130 

Kids Rascal Ceplex Mid 20332 188 

Kids Rindal Pants 04029 137 

Kids Romper Ceplex Mid 20320 188 

Kids Rondane Jacket 03842 131 

Kids Sippie Gloves 03449 140 

Kids Sippie LS Shirt II 04397 138 

Kids Sippie Pants 03231 136 

Kids Sippie Warmlined Pants 03448 136 

Kids Small Fleece Gloves 04036 140 

Kids Small Gloves 01473 140 

Kids Snow Cup Mitten II 01401 140 

Kids Snow Cup Pants II 03447 135 

Kids Suricate 3in1 Jacket 04023 127 

Kids Suricate Beanie II 04854 141 

Kids Suricate Mitten 04035 140 

Kids Suricate Overall 04024 127 

Kids Thermo Shirt LS 09525 139 

Kids Thermo Tights long 09526 139 

Kids Torridon Hoody Jacket 04739 132 

Kuro Facemask 04368 154 

La Varella Gloves 04281 162 

Lagalp Softshell Gloves 04757 162 

Larice Gloves 04769 162 

Laska Scarf II 04832 159 

Livigno Cap 04282 154 

Logo Beanie 04323 154 

Madrisa Gaiter II 04762 165 

Maremma 28 11025 210


Maremma 36 11026 210 

Melbu Beanie II 04851 154 

Melbu Headband II 04852 154 

Men‘s Alagna Jacket II 04778 83 

Men‘s Aletsch Jacket II 04743 77 

Men‘s Aletsch Pants II 04744 77 

Men‘s Arosio Jacket 04865 122 

Men‘s Baltica Pullover 06902 122 

Men‘s Basodino Hooded Jacket 04249 90 

Men‘s Basodino Light Halfzip 04420 90 

Men‘s Basodino Tights 04257 90 

Men‘s Belco 3in1 Parka 04703 118 

Men‘s Berra Pullover 04112 122 

Men‘s Birch Rain Pants 03904 101 

Men‘s Birch Rain Zip Pants 03903 101 

Men‘s Cabdu Belt 06251 164 

Men‘s Calbuco Halfzip 04678 109 

Men‘s Ceduna Jacket 04707 121 

Men‘s Cheilon Stretch Jacket II 04037 78 

Men‘s Cheilon Stretch Pants II 04039 78 

Men‘s Coiba Ceplex Mid 20271 182 

Men‘s Comino Parka 04704 118 

Men‘s Cornier Jacket 04240 83 

Men‘s Corvara Jacket 05066 84 

Men‘s Courtes Jacket 04226 81 

Men‘s Craigel Padded Pants 04681 110 

Men‘s Cristallo Pants 04429 93 

Men‘s Cyclone Jacket IV 04674 104 

Men‘s Defender Pants III 04428 92 

Men‘s Derwent Jacket 04350 107 

Men‘s Dibona 20279 170 

Men‘s Dibona Sympatex 20327 170 

Men‘s Dibona Sympatex Mid 20277 170 

Men‘s Escape Light Jacket 04341 100 

Men‘s Escape Pro Jacket 04586 100 

Men‘s Farley LS Shirt 04568 108 

Men‘s Farley Stretch Pants II 04574 112 

Men‘s Farley Stretch T-Zip Pants II 04575 112 

Men‘s Farley ZO Pants IV 03869 113 

Men‘s Fluid Full-zip Pants II 06343 102 

Men‘s Fluid Pants II 06375 102 

Men‘s Fluid Pants II S/S+L/S 03520 102 

Men‘s Freney Jacket 04417 83 

Men‘s Gemsstock Jacket 04773 79 

Men‘s Gemsstock Pants 04774 79 

Men‘s Grandville LS Shirt III 04708 123 

Men‘s Grounder Ceplex Low 20192 184 

Men‘s Grounder Ceplex Mid 20190 184 

Men‘s Guayana Ceplex Mid 20244 175 

Men‘s Hurricane Jacket II 03127 105 

Men‘s Jutul Pants 04680 110 

Men‘s Kabru Hooded Jacket 04228 81 

Men‘s Kabru Jacket 04230 81 

Men‘s Kalott Jacket II 04075 104 

Men‘s Karula 20297 184 

Men‘s Kintail 3in1 Jacket II 04089 97 

CONTENT 


Men‘s La Luette Shirt 04805 91 

Men‘s Lagalp Hooded Jacket 04745 86 

Men‘s Lagalp Pants 04835 86 

Men‘s Larice Jacket 04763 87 

Men‘s Larice Pants 04765 87 

Men‘s Larice Vest 04764 87 

Men‘s Lhasa 3in1 Jacket III 04702 117 

Men‘s Limford Jacket II 04705 120 

Men‘s Litlos Jacket 04673 104 

Men‘s Livigno Halfzip 04279 91 

Men‘s Macoon Jacket II 04114 121 

Men‘s Maddison Pants 04710 123 

Men‘s Magwa Jacket 04676 107 

Men‘s Micro Big Fritz II 06610 109 

Men‘s Montafon Pants II 04753 92 

Men‘s Muztagh Parka 04671 103 

Men‘s Neshan LS Shirt 04076 108 

Men‘s Nikka 3in1 Jacket 04666 97 

Men‘s Nilo 20312 171 

Men‘s Pamir Ceplex Mid 20242 175 

Men‘s Pembroke Jacket II 04848 99 

Men‘s Platta Pants 04381 92 

Men‘s Rienza Jacket 04677 107 

Men‘s Rincon 3in1 Jacket 04101 118 

Men‘s Roga Jacket 04670 99 

Men‘s Rokua LV Pants 04581 112 

Men‘s Rond Jacket 04771 80 

Men‘s Seamless 3/4 Tights 03699 149 

Men‘s Seamless Light LS Shirt 04128 150 

Men‘s Seamless Light Shirt 04130 150 

Men‘s Seamless Light Shorts 04136 151 

Men‘s Seamless Light Slip 04138 151 

Men‘s Seamless Light Tank 04132 150 

Men‘s Seamless Light Tight 04134 151 

Men‘s Seamless LS Shirt 03696 148 

Men‘s Seamless Shirt 03697 148 

Men‘s Seamless Tights 03698 148 

Men‘s Sesvenna Jacket 04275 84 

Men‘s Sesvenna Vest 04277 84 

Men‘s Sirdal Down Jacket 04669 98 

Men‘s Steam Pants 03622 101 

Men‘s Stockton Jacket 04712 120 

Men‘s Strathcona Pants 03402 111 

Men‘s Sulit Insulation Jacket 04672 103 

Men‘s Tamur Jacket II 04109 120 

Men‘s Tanama Ceplex Mid 20334 175 

Men‘s Torridon Jacket 03435 106 

Men‘s Torridon SC Jacket 04675 106 

Men‘s Trenton Pants II 04679 111 

Men‘s Tupelo 20281 182 

Men‘s Tupelo Sympatex 20283 182 

Men‘s Vallacia Fleece Jacket 04749 88 

Men‘s Vallacia Padded Jacket 04855 82 

Men‘s Valluga Fleece Jacket 04779 88 

Men‘s Varberg Parka 04193 119 

Men‘s Vezzana Pants 04634 93 


SERVICE 

272 

CONTENT 


Men‘s Vilsandi 3in1 Jacket II 04857 97 

Men‘s Waddington Shirt 04457 85 

Men‘s Waddington Shorts 04459 85 

Men‘s Yale 3in1 Jacket III 04095 117 

Men‘s Yale Parka IV 04106 119 

Minnie 10 11424 214 

Minnie 4,5 14879 213 

Misur Beanie II 04792 155 

Monte Rosa Gaiter II 04759 165 

Naaly 11425 214 

Navajo 100 11391 231 

Navajo 500 11388 231 

Navajo 500 S 11389 231 

Navajo 500 XL 11390 231 

Navajo 900 11387 231 

Navajo Sheet 11600 231 

Nevis 25 11306 196 

Nevis 30 11307 196 

Nikwax Aqueous Lederwax colorless 30019 223 

Nikwax Aqueous Wax black 30217 223 

Nikwax Base Fresh 3 0306 / 30307 222 

Nikwax Base Wash 30214 / 30210 221 

Nikwax Conditioner for Leather 30209 223 

Nikwax Cottonproof 30027 221 

Nikwax Down Wash 30023 222 

Nikwax Downproof 30191 222 

Nikwax Fabric & Leather 30016/30018/30229 223 

Nikwax Footwear Cleaning Gel 30020 222 

Nikwax Glove Proof 30211 222 

Nikwax Nubuk & Suede 30015 / 30207 223 

Nikwax Polarproof 30026 222 

Nikwax Sandal Wash 30013 223 

Nikwax Ski Skin Proofer 30213 222 

Nikwax Softshell Proof 30021 / 30022 221 

Nikwax Tech Wash 30235/30216/30010/30009 221 

Nikwax Tech Wash +TX Direct 30014 221 

Nikwax Tent & 

Gear SolarProof 30025/30024/30276/30277/30278 222 

Nikwax TX-Direct Spray 30008/30075/30236 221 

Nikwax TX-Direct Spray 30011 / 30012 221 

Nikwax Waterpr. Wax for Leather 30017 223 

Nikwax Wool Wash 30215 / 30212 221 

Norrsken 30181 233 

Norrsken Large 30230 233 

Norrsken Pump Pillow 30255 233 

Norrsken Short 30180 233 

Norwegian Beanie 04815 156 

Overmitt II 02822 161 

Pepin Beanie 04085 155 

Pepin Scarf 04737 158 

Phillak Cap II 04713 157 

Puck 10 15002 212 

Puck 14 11420 212 

Rescue blanket gold/silver 30198 220 

Rhonen Gloves 03416 163 

Rucksackregenponcho 02042 100 



Sentai 20 11313 193 

Sentai 28 11314 193 

Sentinel 30+8 11308 201 

Serniga 1200 11367 230 

Serniga 500 11204 230 

Serniga 800 11203 230 

Sesvenna Gloves 04770 162 

Snippy 11426 215 

Suspender Set 01474 164 

Tacora 20 11033 211 

Tacora 26 11034 211 

Talma Beanie III 04714 157 

TH Wool Socks 05068 164 

TH Wool Socks Long 05069 164 

Torridon Mitten 04716 163 

Updraft 18 11585 192 

Vail 24 11310 195 

Vajolet 25 11305 197 

Valluga Beanie 04784 155 

Watzmann Gaiter II 04760 165 

Wizard 18+4 11407 202 



Women‘s Alagna Jacket II 04777 31 

Women‘s Aletsch Jacket II 04741 25 

Women‘s Aletsch Pants II 04742 25 

Women‘s Arosio Jacket 04864 71 

Women‘s Baltica Pullover II 04725 72 

Women‘s Basodino Hooded Jacket 04250 38 

Women‘s Basodino Light Halfzip 04435 38 

Women‘s Basodino Tights 04258 38 

Women‘s Belco 3in1 Coat 04719 65 

Women‘s Belize Jacket 06428 69 

Women‘s Birch Rain Pants 03906 50 

Women‘s Birch Rain Zip Pants 03905 50 

Women‘s Calbuco Halfzip 04693 57 

Women‘s Cefa Coat II 04722 67 

Women‘s Cheilon Stretch Jacket II 04038 26 

Women‘s Cheilon Stretch Pants II 04040 26 

Women‘s Cornier Jacket 04241 31 

Women‘s Corvara Jacket 05067 32 

Women‘s Courtes Jacket 04227 29 

Women‘s Craigel Padded Pants 04696 58 

Women‘s Cristallo Pants 04440 41 

Women‘s Cyclone Jacket IV 04688 52 

Women‘s Defender Pants III 04439 40 

Women‘s Derwent Jacket 03830 55 

Women‘s Escape Light Jacket 03895 48 

Women‘s Escape Pro Jacket 04587 48 

Women‘s Farley LS Shirt 04570 56 

Women‘s Farley Stretch Capri T-Zip II 04577 60 

Women‘s Farley Stretch Pants II 04576 60 

Women‘s Farley ZO Pants IV 03873 61 

Women‘s Fluid Full-Zip Pants 01263 51 

Women‘s Fluid Pants 06348 51 

Women‘s Freney Jacket 04432 31


Women‘s Gemsstock Jacket 04775 27 

Women‘s Gemsstock Pants 04776 27 

Women‘s Hurricane Jacket II 03128 53 

Women‘s Jutul Pants 04694 58 

Women‘s Kabru Hooded Jacket 04229 29 

Women‘s Kabru Jacket 04231 29 

Women‘s Kalmara Coat 04152 66 

Women‘s Kalott Coat 04724 68 

Women‘s Kalott Jacket III 04844 52 

Women‘s Kintail 3in1 Jacket II 04094 45 

Women‘s Lagalp Hooded Jacket 04747 34 

Women‘s Lagalp Pants 04834 34 

Women‘s La Luette Shirt 04804 39 

Women‘s Larice Jacket 04766 35 

Women‘s Larice Pants 04768 35 

Women‘s Larice Vest 04767 35 

Women‘s Laska Jacket II 04833 70 

Women‘s Limford Jacket 04723 68 

Women‘s Litlos Jacket 04687 52 

Women‘s Livigno Halfzip 04280 39 

Women‘s Macoon Jacket II 03537 69 

Women‘s Maddison Pants 04731 73 

Women‘s Magwa Jacket 04690 55 

Women‘s Marlette Pullover 04728 71 

Women‘s Micro Mikeli III 06611 57 

Women‘s Misur Jacket II 04683 46 

Women‘s Montafon Pants III 04754 40 

Women‘s Muztagh Coat II 04685 49 

Women‘s Neshan LS Shirt II 04692 56 

Women‘s Nikka 3in1 Jacket 04667 45 

Women‘s Norquay Coat 04733 68 

Women‘s Pembroke Jacket II 04847 47 

Women‘s Platta Pants 04752 40 

Women‘s Rienza Jacket 04691 55 

Women‘s Rincon 3in1 Jacket 04720 65 

Women‘s Roga Jacket 04684 47 

Women‘s Rokua LV Pants 04583 60 

Women‘s Rond Jacket 04772 28 

Women‘s Scotia Jacket 04159 71 

Women‘s Sedun Jacket II 04727 70 

Women‘s Segovia Coat 04721 66 

Women‘s Sentino Jacket 04863 70 

Women‘s Sesvenna Jacket 04276 32 

Women‘s Sesvenna Vest 04278 32 

Women‘s Sirdal Down Jacket 04682 46 

Women‘s Steam Pants 03623 50 

Women‘s Strathcona Pants 03403 59 

Women‘s Sulit Insulation Jacket 04686 49 

Women‘s Sura LS Shirt II 04729 72 

Women‘s Torridon Coat 04726 69 

Women‘s Torridon Jacket 03436 54 

Women‘s Torridon Vest 04689 54 

Women‘s Trenton Pants II 04695 59 

Women‘s Vallacia Fleece Jacket 04750 36 

Women‘s Vallacia Padded Jacket 04856 30 

Women‘s Valluga Fleece Jacket 04783 36 

CONTENT 


Women‘s Vezzana Pants 04635 41 

Women‘s Vilsandi 3in1 Jacket II 04858 45 

Women‘s Waddington Shirt 04458 33 

Women‘s Waddington Shorts 04460 33 

Women‘s Waddington Skirt 04551 33 

Women‘s Yale 3in1 Jacket V 04717 65 

Women‘s Yale Coat VI 04828 67 

Women‘s Yale Jacket VI 04829 67 

Women‘s Grena Beanie 04734 157 

Women‘s Knitted Laska Mitten II 04831 163 

Women‘s Seamless 3/4 Tights 03703 145 

Women‘s Seamless Light LS Shirt 04129 146 

Women‘s Seamless Light Panty 04137 147 

Women‘s Seamless Light Shirt 04131 146 

Women‘s Seamless Light Slip 04139 147 

Women‘s Seamless Light Tank 04133 146 

Women‘s Seamless Light Tight 04135 147 

Women‘s Seamless LS Shirt 03700 144 

Women‘s Seamless Shirt 03701 144 

Women‘s Seamless Tights 03702 144 

Women‘s Coiba Ceplex Mid 20272 178 

Women‘s Dibona 20280 168 

Women‘s Dibona Sympatex 20326 168 

Women‘s Dibona Sympatex Mid 20278 168 

Women‘s Grounder Ceplex Low 20191 180 

Women‘s Grounder Ceplex Mid 20189 180 

Women‘s Guayana Ceplex Mid 20245 174 

Women‘s Karula 20298 180 

Women‘s Nilo 20311 169 

Women‘s Pamir Ceplex Mid 20243 174 

Women‘s Tanama Ceplex Mid 20333 174 

Women‘s Tupelo 20282 178 

Women‘s Tupelo Sympatex 20284 178 

Yalca 18 11039 216 

Yale Cuba Libre Cap II 04850 157 


SERVICE

SERVICE 

274 


YOUR NOTES 

Technische Änderungen, Druckfehler, Irrtümer sind vorbehalten. 

Farben können drucktechnisch bedingt von den Originalfarben 

abweichen. 

We reserve the right to make changes and technical improvements 

in our products. Colour rendition may vary somewhat from actual 

product colours. We are not liable for printing errors. 


SERVICE

Join us on 

276 



vaude-dealers.com 

Art.-Nr. 1838 D/E Impressum: Copyright by VAUDE Sport GmbH & Co. KG • Photography Title: M. Attenberger • Print: Bodenseemedienzentrum GmbH & Co. KG, Tettnang / Printed on FSC ® Art.-Nr. 1954 D/E Impressum: Copyright by VAUDE Sport GmbH & Co. KG • Photography kme studios, Location: Chamonix • Print: Bodenseemedienzentrum GmbH & Co. KG, Tettnang 

-Certifi ed Paper

Mountain – Apparel/Footwear/Hardware Fall/Winter 2013/14 - vaude

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?