1008 July 19-Aug 1, 2013 - Metropolis
1008 July 19-Aug 1, 2013 - Metropolis
1008 July 19-Aug 1, 2013 - Metropolis
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Japan’s Nº1 English Magazine<br />
www.metropolis.co.jp<br />
#<strong>1008</strong> Jul <strong>19</strong>~<strong>Aug</strong> 1 , <strong>2013</strong> FREE!<br />
DINING OUT<br />
TUCKER SOUTH<br />
OF TOKYO<br />
THE NEGI<br />
BACK LIKE A<br />
BAD POLITICIAN<br />
FEATURE<br />
A WHIRLWIND<br />
TOUR OF<br />
KANAGAWA<br />
Special<br />
Promotion<br />
THE BEST OF<br />
KANAGAWA<br />
AWAITS<br />
C<br />
Y<br />
N<br />
D<br />
I<br />
L<br />
A<br />
U<br />
P<br />
E<br />
R<br />
FUN GIRL GETS<br />
SERIOUS FOR<br />
SUMMER SONIC
Transform Your Life<br />
from the Inside, Out!<br />
FEATURED IN THE NEW YORK TIMES, NHK Television, & Winner of the 2011 Silver Medal Hibiya Lifestyle Garden Show! Jump into<br />
this new spring season by transforming your personal and professional spaces with “VACATION VERANDA,” the premier lifestyle<br />
& garden design company! We specialize in creating “Luxury for Everyone” experiences with our gorgeous, client-customized<br />
outdoor & indoor designed spaces suiting wide budget ranges. 70% of our clients are renters! Our purpose is to ultimately<br />
support your overall work & personal lifestyle balance. Spend more valuable time at home with your family or that special<br />
someone. Improve the office environment for your employees. Create long-lasting customer experiences at your restaurant. Maximize and<br />
expand your living space! Join the global environmental movement by greening your veranda. You may qualify for 50% cash-back<br />
government greening programs. Isn’t it time YOU had a Vacation Veranda experience everyday?!<br />
Theodore Jennings is the<br />
CEO and award winning<br />
outdoor living designer who<br />
is a 14 years permanent<br />
resident of Japan.<br />
Tel: 090-5211-0053<br />
info@vacationveranda.com<br />
www.vacationveranda.com
INSIDE<br />
#<strong>1008</strong><br />
JUL <strong>19</strong>-AUG 1, <strong>2013</strong><br />
06 FEATURE<br />
WE HEART<br />
KANAGAWA<br />
By Larry Knipfing,<br />
Todd Wojnowksi &<br />
HAKONE OPEN AIR MSEUM<br />
COURTESY LARRY KNIPFLING<br />
Tomoko Kashima<br />
03 THE SMALL PRINT<br />
05 UPFRONT<br />
08 ARTS & ENTERTAINMENT<br />
14 AGENDA<br />
<strong>19</strong> MOVIES<br />
21 DINING OUT<br />
23 CLASSIFIEDS & JOBS<br />
29 HOROSCOPE<br />
30 THE NEGI<br />
COVER DESIGN: KOHJI SHIIKI, PHOTO: ELLEN VON UNWERTH<br />
<strong>Metropolis</strong><br />
Members Club<br />
Register for prizes & discounts<br />
www.metropolis.co.jp/club<br />
THIS WEEK’S WINNER!<br />
Jason Chu<br />
won a ¥10,000<br />
Gift Voucher<br />
Courtesy of adidas<br />
Photo of the week<br />
Submit your snaps at http://metropolis.co.jp/photo.<br />
A man in yukata escapes the sun at Meiji-Jingumae temple, by Enrique Balducci<br />
SAIKO VOL.11 DJ EDITION<br />
FUJI ROCK MEETUP<br />
http://metropolis.co.jp/event/saiko/vol-11<br />
ADAM3<br />
BRYAN BURTON-LEWIS<br />
COPPE (LIVE SET)<br />
DJ AUDACE<br />
KEN HIDAKA<br />
KIM (UHNELLYS)<br />
JUL 24, WED<br />
8PM-1AM@GRID<br />
http://smart-lounge-grid.jp<br />
FREE<br />
ENTRY<br />
SEARCH OVER <strong>19</strong> MILLION PHOTOS<br />
FOTOLIA IS YOUR BEST SOURCE<br />
FOR JAPANESE STOCK IMAGES<br />
25% bonus on first credit purchase<br />
us.fotolia.com/metropolis<br />
The Small Print<br />
By Steve Trautlein<br />
“<br />
WHEN MY NAME WAS<br />
CALLED, MY MIND<br />
WENT BLANK”<br />
—16-year-old Gyo Tanaka of Chiba, on receiving<br />
word that he had won a Best of Category award at the<br />
International Science and Engineering Fair in Phoenix<br />
HOLY CRAP<br />
ćć<br />
Officials at the welfare ministry say 60.4 percent<br />
of Japanese households experienced “financial<br />
hardship” in 2012.<br />
ćć<br />
The labor ministry revealed that just 1.89 percent<br />
of Japanese fathers took paternity leave in<br />
fiscal 2012.<br />
ćć<br />
Officials at JAXA unveiled a 34cm-tall robot that<br />
they claim is the first of its kind to be able “to<br />
converse with people.”<br />
ćć<br />
Headline of the Week: “Remains of Dog Given<br />
to Relatives After House Fire Turn Out to be<br />
Human” (via Mainichi Japan)<br />
LANGUAGE LESSONS<br />
ćć<br />
Citing an inability to communicate with<br />
members of the international community, a<br />
government panel recommended that Japanese<br />
officials “use more English.”<br />
ćć<br />
Authorities at the education ministry are set<br />
to introduce a program “in which non-native<br />
Japanese speaking students can learn the Japanese<br />
language during regular class hours.”<br />
ćć<br />
Speaking at a symposium in San Diego, former<br />
Prime Minister Naoto Kan said that “the Fukushima<br />
disaster changed [my] view of nuclear<br />
power.”<br />
ćć<br />
After receiving complaints from the public,<br />
officials at the environment ministry withdrew<br />
their recommendation that female office<br />
workers use “antiperspirants, scented laundry<br />
softeners, cold sprays and wet tissues” to keep<br />
cool during summer.<br />
STRANGE BUT TRUE<br />
ćć<br />
Law enforcement officials say a man who committed<br />
158 burglaries in the Kanto area carried a<br />
pet leash with him so that if anyone grew suspicious,<br />
he could say he was looking for his lost<br />
dog.<br />
ćć<br />
Police say two men stole more than 150 member<br />
IDs from Kinokuniya’s online store and<br />
used them to download “36,000 e-books worth<br />
about ¥21.7 million.”<br />
ćć<br />
Officials at four all-girl high schools in<br />
CHRISTI ROCHIN<br />
Yokohama have petitioned JR East to introduce<br />
women-only cars on local trains out of<br />
concerns that students are being harassed by<br />
gropers.<br />
ćć<br />
A Japanese man who lost his son in the 9/11<br />
attacks hosted an exhibit of Ground Zero photographs<br />
at a gallery in Inagi, western Tokyo.<br />
DRIVE TIME<br />
ćć<br />
According to a Tokyo government survey,<br />
the number of illegally parked bicycles and<br />
motorcycles at train stations has dropped for<br />
nine consecutive years.<br />
ćć<br />
The TMG found a total of 7,611 such violations in<br />
2012. That’s a drastic decrease from <strong>19</strong>90, when<br />
the number was around 243,000.<br />
ćć<br />
The stations with the most number of illegally<br />
parked bikes and motorcycles were Akabane,<br />
Azabu-Juban, Tokyo, Shinjuku and Akihabara.<br />
ćć<br />
According to the National Police Agency, the<br />
number of traffic fatalities in the first six months<br />
of <strong>2013</strong> marked a year-on-year rise for the first<br />
time since 2000.<br />
SOMETHING IN THE AIR<br />
ćć<br />
Officials at the Meteorological Agency say western<br />
Japan received record-low levels of rainfall<br />
and record-high amounts of sunshine this<br />
spring.<br />
ćć<br />
A 70-year-old Yamagata man was killed when<br />
the hot air balloon in which he was riding<br />
crashed into a lake on the border of Gunma,<br />
Tochigi and Saitama prefectures.<br />
ćć<br />
Among the members of a health ministry panel<br />
tasked with finding “foods that promote longevity”<br />
are a division manager of the Lawson<br />
conbini chain and a dietician from household<br />
scale-maker Tanita Corp.<br />
ćć<br />
Bottom Story of the Week: “Ogasawara Bush<br />
Warblers Evolved Into 2 Distinct Types” (via The<br />
Yomiuri Shimbun)<br />
78.84 million<br />
Estimated number of Japanese people who will take<br />
“overnight or longer trips this summer”—a record high,<br />
according to JTB<br />
1.08 million<br />
Number of “online access attempts recognized as<br />
cyberthreats” by the National Information Security<br />
Center in fiscal 2012<br />
¥20.06 million<br />
Average income of Diet lawmakers in 2012, according<br />
to parliamentary data<br />
COMPILED FROM REPORTS BY AP, JAPAN TODAY, THE JAPAN TIMES, JIJI, THE TOKYO REPORTER, JAPAN PROBE, THE MAINICHI, THE JAPAN NEWS, AFP, REUTERS AND KYODO<br />
#<strong>1008</strong> • WWW.METROPOLIS.CO.JP • 03
Shinjuku<br />
03-3352-6606<br />
Ikebukuro<br />
03-5951-3614<br />
Akasaka<br />
03-3539-3615<br />
Dub l i ner s i s no w online!<br />
www.dubliners.jp<br />
8/4 BEER<br />
Shibuya<br />
03-5459-1736<br />
Shinagawa<br />
03-6718-2834<br />
HALL DAY!!<br />
All Draft Pint<br />
Beer ¥500<br />
Except Akasaka as this branch is closed on 8/4<br />
Beer Hall Day was established to celebrate the<br />
opening of the first ever beer hall on <strong>Aug</strong> 4th, 1899.<br />
SPECIAL LIVE EVENTS<br />
8/5~31 Pint<br />
Beer Festival!!<br />
Everyone who purchases a pint of beer gets<br />
a raffle ticket for a chance to win a 3000<br />
yen Dubliners’ voucher.<br />
04 • DOWNLOAD OUR PODCAST AT • PODCAST.METROPOLIS.CO.JP
Upfront<br />
idol worship<br />
Whether you like it<br />
or not, you’ll no<br />
doubt be familiar<br />
with at least a handful of<br />
artists or sugary pop groups<br />
managed by Avex. They infiltrate<br />
TV shows, commercials<br />
for sodas and sweets, and are<br />
to be found on every other billboard<br />
in Shibuya and Harajuku.<br />
Now you can see them all over nine days in two handy locations—Shibuya-AX<br />
and Yoyogi National Gymnasium. Performers at A-Nation Island include Korean<br />
hotties Super Junior, sizzling Crystal Kay and funky video-makers World Order.<br />
Popular girls’ mags will hold fashion shows, and there will be stalls to browse and<br />
spend money at a fair in front of Yoyogi Gymnasium. Entry is ¥500 and concerts<br />
and other events are priced from ¥4,500 (adv)—buy online via http://a-nation.net.<br />
feeling eel<br />
U<br />
nagi<br />
or Anguilla japonica,<br />
aka freshwater eel, comes<br />
into its own in midsummer<br />
with not one but two Unagi Days<br />
(Doyo Ushi no Hi) on <strong>July</strong> 22 and<br />
<strong>Aug</strong>ust 3. The day’s name translates<br />
as “late season Ox Day”—harking<br />
back to a time when the Chinese<br />
Zodiac was often used to delineate<br />
the passage of time. A custom of eating<br />
foods beginning with “u” on the day has transformed into a modern commercial<br />
success as folk bust their way into fine eel restaurants and snap up unagi bento for<br />
lunch. But don’t just do it for the tradition. Freshwater eel is also rich in protein, vitamins<br />
A, B1, B2, E, calcium, and fatty acids DHA and EPA. It’s also reported to combat<br />
summer fatigue, boost stamina and turn your skin shiny and waterproof.<br />
© FOTOLIA<br />
art attack<br />
<strong>Metropolis</strong> is giving away tickets<br />
to these exhibitions for free. To<br />
claim yours, send an email to<br />
giveaway@metropolis.co.jp with your<br />
name, age, gender, postal address, "Art<br />
Attack" in the subject line along with your<br />
favorite and least favorite thing about the<br />
magazine.<br />
The Beauty of Japanese Calligraphy<br />
Stunning works by Fujiwara no Kozei and<br />
more. Tokyo National Museum, until Sep 8.<br />
Nearest stn: Ueno. www.tnm.jp/?lang=en<br />
Birthday (<strong>19</strong>58); by Léonard Foujita,<br />
Ghosts, Underpants and Stars<br />
Pola Museum of Art<br />
Interactive show where kids of all ages can run, touch, photograph and explore art<br />
naturally. Museum of Contemporary Art Tokyo, until Sep 8. Nearest stn: Kiyosumi-<br />
Shirokawa. www.mot-art-museum.jp/eng<br />
Costumes Parisienes: La Collection de Shigeru Kashima No.3<br />
French fashion plates from the <strong>19</strong>th and early 20th centuries. Nerima Art Museum,<br />
until Sep 8. Nearest stn: Nakamurabashi. www.city.nerima.tokyo.jp/manabu/bunka/<br />
museum<br />
Handsome Boys and Good-looking Men of Edo<br />
Woodblock prints of the hotties of the day. Ukiyo-e Ota Memorial Museum of Art, until<br />
<strong>Aug</strong> 25. Nearest stn: Harajuku. www.ukiyoe-ota-muse.jp/index-E.html<br />
Leonard Foujita: Mon Paris, Mon Atelier<br />
Japanese ink techniques used to create Western-style paintings. Bunkamura the<br />
Museum, <strong>Aug</strong> 10-Oct 14. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.bunkamura.co.jp/english/museum<br />
La Méditerranée dans les Collections du Louvre<br />
An exclusive selection of works from Paris’ famous museum. Tokyo Metropolitan Art<br />
Museum, until Jul 20. Nearest stn: Ueno. www.tobikan.jp<br />
© ADAGP, PARIS & JASPAR, TOKYO, <strong>2013</strong> E0469<br />
fan base<br />
If you want to blow away the summer sweat,<br />
there are other options available to you than<br />
the free uchiwa given out by pachinko slaves or<br />
electronics-store elves. Not only are you then staring<br />
at advertising (and foisting it upon others)—but they<br />
are also of a quite awkward shape to cart around.<br />
Instead, opt for a pocket-sized fan (¥399) from<br />
Dreams, whose tasteful design will cool your<br />
aesthetic sensibilities even as you reduce<br />
your temperature. Once you enter a<br />
climate-controlled environment<br />
transform your ventilator into<br />
a bookmark or coaster, slip it into<br />
a bag, or conceal it up your sleeve<br />
to whip out at a moment’s notice.<br />
www.dreams6-shop.com<br />
COURTESY OF DREAMS INC<br />
THE RACE IS ON!<br />
Groups of 4 or more can<br />
compete with each other<br />
Mention <strong>Metropolis</strong><br />
for FREE ADMISSION<br />
JR Sotobo line<br />
Keiyo Highway<br />
Admission<br />
1 ticket (7 min)=¥2000, 3 tix=¥5000, 5 tix=¥7500<br />
JR Keiyo Line<br />
#<strong>1008</strong> • WWW.METROPOLIS.CO.JP • 05
Feature<br />
The prefecture is more than just<br />
Yokohama and surf breaks<br />
By Larry Knipfing, Todd Wojnowski and Tomoko Kamishima<br />
When Commodore Matthew Perry sailed into<br />
Tokyo Bay in 1854, all of Japan would change<br />
forever. Perry conducted most of his official<br />
business in Kanagawa, placing the prefecture at the<br />
heart of Japan’s new age of creativity and openness to<br />
this day. Starting in its easternmost city, Kawasaki, and<br />
heading west, here are some highlights.<br />
The Kawasaki Horse Track (Keiba) is a wild<br />
ride if you’re betting on the fillies. But for nongamblers<br />
and those spending winnings or<br />
drowning sorrows alike, the course is extremely proud<br />
of the food on offer. The track’s leading jockeys can be<br />
seen on the website introducing their favorite on-track<br />
snacks, including soba, gyoza, ramen, yakisoba, and<br />
curry. The Kawasaki track may be Japan’s smallest, but<br />
that only brings the crowd closer to the action. So close,<br />
in fact, that you feel like you could reach out and touch<br />
the horses as they gallop past. Easy to reach, a day at the<br />
races is a sure bet. Entry ¥100 or free if you print out the<br />
ticket from their website. Getting there: Minatomachi<br />
station on the Keikyu Daishi line is just across the street.<br />
Or use the free shuttle bus service from pole #21 at JR<br />
Kawasaki station. 1-5-1 Fujimi Kawasaki-ku, Kawasaki.<br />
www.kawasaki-keiba.jp. JapanTourist entry:<br />
http://meturl.com/jtkawakeiba<br />
Hakone Open Air Museum<br />
While much of Yokohama’s Chinatown<br />
activities revolve around eating, eating<br />
and more eating—and maybe a little shopping—there<br />
is actually a febrile world of activity<br />
bubbling away beneath your first impression. To<br />
attain spiritual wellbeing before starting in on the<br />
dumplings and noodles, show up early Saturday<br />
mornings for Tai chi at Ma Zhu Miao Temple<br />
(“Masobyo”). An instructor will guide you through the<br />
motions of the ancient Chinese martial art widely<br />
practiced for its meditative and health benefits. The<br />
free one-hour class starts at 9am with sign-ups at<br />
8:30am. Getting there: Motomachi Chukagai station<br />
on the Minato Mirai (Tokyu Toyoko) line.<br />
Kawasaki Horse Track<br />
SHINYA OTA/WEEKEND WALKS IN YOKOHAMA<br />
PHOTO BY TOMOKO KAMISHIMA<br />
Hakone Open Air Museum<br />
Tai chi at Ma Zhu Miao Temple<br />
Just past the ancient city of Kamakura<br />
lies the beautiful seaside town and island<br />
of Enoshima. Appreciate the landscape<br />
and listen to the rolling waves from the Enospa hot<br />
spring. The upscale complex allows men and women to<br />
bathe together (with swimming costumes) in pools<br />
indoors, outdoors, and in grotto-like caves. There are<br />
also saunas, whirlpool and massage facilities to enjoy,<br />
as well as a Southeast Asia-themed spa. Book your table<br />
at the Italian restaurant in time for a spectacular sunset<br />
over the bay and Mt. Fuji. All day pass: ¥2,650<br />
(adults)/¥1,200 (elem)/free (below elem). Getting<br />
there: A short walk from Enoshima station (Enoden<br />
line, Shonan Monorail, Odakyu line). 2-1-6 Enoshima,<br />
06 • DOWNLOAD OUR PODCAST AT • PODCAST.METROPOLIS.CO.JP
Ryukokuji temple<br />
PHOTO BY LARRY KNIPFING<br />
Enospa<br />
PHOTO BY SANDRA ISAKA<br />
Odawara castle<br />
PHOTO BY LARRY KNIPFING<br />
Iwaya Caves<br />
PHOTO BY TOMOKO KAMISHIMA<br />
Aburatsubo’s Araihama Beach<br />
PHOTO BY TOMOKO KAMISHIMA<br />
Fujisawa. www.enospa.jp. JapanTourist entry:<br />
http://meturl.com/jtenospa<br />
The Iwaya Caves on Enoshima Island have been<br />
eroded by the tides over thousands of years, and elevated<br />
up from the sea by repeated earthquakes. The<br />
spot is still impressive, though it has lost some of its<br />
ancient wonder through redevelopment as a tourist<br />
sight by Fujisawa City. Hiroshige, Hokusai, Toyokuni,<br />
and other famous ukiyo-e artists rendered Iwaya and<br />
Enoshima in many of their woodblock prints. Getting<br />
there: A short walk from Enoshima station (take either<br />
the Enoden line, Shonan Monorail or Odakyu line to<br />
Enoshima station). Adult: ¥500/Child: ¥200. Japan-<br />
Tourist entry: http://meturl.com/jtiwaya<br />
The Shonan Tatsunokuchi Antique Fair is held<br />
every third Sunday from early in the morning until<br />
sundown at Ryukoji Temple. Depending on the season<br />
(and weather) you could find as many as 80 dealers<br />
plying their wares. As at any antique fair there’s a lot<br />
of junk surrounding the good finds, but that’s the fun<br />
of it. There’s no charge to stroll around and view the<br />
sellers’ tables spread out around the temple grounds.<br />
Goods spotted here include an immensely beautiful<br />
but prohibitively expensive temple door, noh masks,<br />
old army medals, dolls, craftsman’s tools, and much<br />
more. Getting there: Just a short walk from Enoshima,<br />
this is a great way to start off (or finish up) a day on the<br />
island. Ryukokuji Temple: 3-13-37 Katase-ku, Fujisawa.<br />
Free entry.<br />
For picturesque sunsets over Fuji-san you<br />
can’t beat the west coast of the Miura Peninsula.<br />
Aburatsubo’s Araihama Beach is a<br />
prime example. A walking course circles from in front<br />
of the Hotel Keikyu Kanchoso through Araihama and<br />
back down to the beach behind Aburatsubo Marine<br />
Park. Swim or fish for free to your heart’s delight, then<br />
stretch out on a lounger and sip an ice cold beer outside<br />
Hawaiian-themed beach house Kamaehameha (1027-2<br />
Koajiro Misaki, Miura; drinks and food from ¥600-<br />
1,500). You’ll be well placed to view “Diamond<br />
Fuji”—when the sun sets precisely over the mountain’s<br />
peak twice a year (next one: Sep 21). Getting there:<br />
Take the Keikyu line from Yokohama (or Shimbashi, or<br />
Shinagawa) to Keikyu Misakiguchi station. Take a<br />
Keikyu bus from there to Aburatsubo bus stop. Japan-<br />
Tourist entry: http://meturl.com/jtabura<br />
The city of Odawara is rich in history and<br />
natural beauty, and features as its landmark<br />
the beautiful three-tiered, five-story<br />
Odawara Castle. Visitors can find a cosplay alternative<br />
to Harajuku just outside its entrance. Rent traditional<br />
costumes from kimono to samurai armor, and spend<br />
the day inspecting the castle as the historical Japanese<br />
characters once did—with the added possibility of posting<br />
photos on your Facebook page. Getting there: A<br />
ten-minute walk from JR Odawara. 6 -1 Jo n a i ,<br />
Odawara-shi, Kanagawa-ken. ¥400. JapanTourist<br />
entry: http://meturl.com/jtodacastle<br />
Along the route from Odawara is famous<br />
day-trip destination Hakone, crammed<br />
with hot spring baths alongside the wonderful<br />
Hakone Open Air Museum. Located in the<br />
forests near Gora, this place grabs your attention fast.<br />
More than 120 pieces of sculpture by some of the best<br />
artists in the world—including plenty by Henry<br />
Moore—are scattered around a large park. You can<br />
also view Picasso ceramics and other special exhibitions<br />
in indoor gallery spaces. Most of the art is out<br />
there under the heavens, harmonizing with the blue<br />
sky and green landscape. Tired feet will appreciate a<br />
hot-spring footbath in the grounds, seasoned with<br />
whole oranges and yuzu. Getting there: From either<br />
JR Odawara or Odakyu Hakone Yumoto, take the<br />
Hakone Tozan Line to Chokoku-no-Mori (2-minute<br />
walk). Entry ¥1,600 (adult)/¥1,100 (HS & univ)/¥800<br />
(JHS & elem). Ninotaira, Hakone. www.hakoneoam.or.jp/english.<br />
JapanTourist entry: http://<br />
meturl.com/jthakoneopenair<br />
Kanagawa is also home to several United States<br />
military bases that offer a unique experience for<br />
those lucky enough to get in. Whether it’s getting up<br />
close and personal with the massive warships on the<br />
Yokosuka Naval base or the sleek aircraft at Naval<br />
Air Facility Atsugi, visitors will get an eyeful of some<br />
impressive equipment. Though the bases are not<br />
open to the public, there are several “friendship” festivals<br />
that take place throughout the year when they<br />
open their doors to the public. They also coordinate<br />
activities that take place in the local community.<br />
For information related to the bases, please visit<br />
the Atsugi (http://meturl.com/atsugi) and Yokosuka<br />
(http://meturl.com/yokosuka) community pages.<br />
#<strong>1008</strong> • WWW.METROPOLIS.CO.JP • 07
Arts & Entertainment ALL THE BEST IN ARTS & CULTURE ACROSS THE METROPOLIS<br />
music<br />
CYNDI<br />
LAUPER<br />
Friend of the LGBT community,<br />
friend of Japan<br />
By Dan Grunebaum<br />
The Defense of Marriage Act (DOMA) may have just been struck<br />
down, but pop icon Cyndi Lauper has been ahead of the curve on<br />
gay rights for decades.<br />
“I got into it because when I sing for people I see their faces, I<br />
hear them, it’s not like I’m blind,” she says from her home in New York City<br />
ahead of an appearance at the Summer Sonic festival near Tokyo on <strong>Aug</strong>ust<br />
11. “I thought they [LGBTs] were a creative group of people, and as I got to<br />
know them I got to see something was wrong. It upset me that no one else<br />
was saying anything.”<br />
Lauper created her True Colors Tour for Human Rights in 2007 and<br />
2008, named after the title track of her second album, “True Colors,” a song<br />
that had become an anthem for the LGBT community. The nationwide tour<br />
featured artists like Deborah Harry and the B-52s. She followed that up with<br />
her True Colors fund to support anti-LGBT discrimination.<br />
“One thing led to another and we did the tour,” says Lauper, who had<br />
been involved in gay rights activism for years before organizing her circuit.<br />
“Then we decided after the tour that people still needed help, so we opened<br />
the fund. Then we realized the only way we can really help is to make it bigger.<br />
Then I realized this is great, so we set up a foundation and helped HIV<br />
sufferers. Doing this makes me able to help in a way that really does help,<br />
because I don’t want to do a vanity charity project—I ain’t got time for that.”<br />
Lauper is now known globally for her LGBT activism. In Japan, however,<br />
this aspect of her career gets short shrift. Instead, she is celebrated here for<br />
her kitschy, hummable girl-pop—and her stubborn refusal to leave the country<br />
when the Tohoku earthquake struck during her 2011 tour.<br />
“We didn’t know what was going on at first,” she recalls about the harrowing<br />
day of March 11. “People kept saying, you can go home. But when I saw<br />
the airport and saw how the people were there, I felt, I’m not leaving, because<br />
maybe I could be a distraction for them. The first time I came to Japan and<br />
sang ‘True Colors’ in <strong>19</strong>86 at the Budokan, they sang it back to me. So I felt if<br />
I left what the hell would that song really mean? So I didn’t. Not only didn’t I,<br />
but the promotion team, the Kyodo people, they stayed on the road too just<br />
like me. So in a lot of ways, I thought the people were inspiring.”<br />
Lauper’s connection to Japan long predates the disaster. With her reality<br />
TV show Cyndi Lauper: Still So Unusual, Tony-winning musical Kinky Boots,<br />
and bestselling autobiography Cyndi Lauper: A Memoir, <strong>2013</strong> has proven to<br />
be a year of remarkable resurgence for Lauper. But there were times when<br />
it seemed like Japan was the only market still standing behind her music.<br />
“The Japanese fans and companies were great people and really stuck<br />
by me,” she recalls. “When the Americans made me feel like I should crawl<br />
and fall off the edge of the earth, these people would come to me and say,<br />
art<br />
WAR/ART<br />
<strong>19</strong>40-<strong>19</strong>50<br />
History painted by the<br />
defeated at MoMA<br />
By C. B.Liddell<br />
There is a common belief that history is written<br />
by—and therefore distorted by—the<br />
winners, but this is not entirely true. Japan’s<br />
experience proves that the losers do also<br />
have their say. This is apparent at the WAR/ ART <strong>19</strong>40-<br />
<strong>19</strong>50 exhibit at Hayama’s Museum of Modern Art in<br />
Kanagawa Prefecture, although in this case, history is<br />
not so much written as painted.<br />
This is a good thing because words aim for a total<br />
picture that tends to weave a web of bias and deception,<br />
whereas painting is connected to isolated impressions<br />
and moments of truth where the artist connects with<br />
their emotions. So, even though this exhibition presents<br />
an extremely Japan-centric view of WWII, it is<br />
nevertheless a sincere one, and one we can all respect<br />
no matter what our historical judgment of those now<br />
distant events may be.<br />
Some of the artwork is only tangentially related<br />
The Disintegration of America<br />
to the war, but serves to evoke a sense of the pre-war<br />
cultural milieu. This then gives way to more explicit<br />
war-themed art. Seiichi Hara’s rough, edgy sketches<br />
in pastels and ink, showing the daily life of Japanese<br />
soldiers and scenes from occupied China, are as much<br />
reportage as art. These works contrast with a series of<br />
contemporary color woodblock prints that show iconic<br />
and idyllic scenes of Japan—suggesting that the war at<br />
that time was strictly an overseas affair with minimal<br />
impact on the home front.<br />
As we progress into the <strong>19</strong>40s, this distinction<br />
is at first maintained<br />
but after a<br />
few celebratory<br />
works, like Hoshun<br />
Yamaguchi’s<br />
Final Attack on<br />
Hong Kong Island<br />
(<strong>19</strong>42), the mood<br />
darkens noticeably<br />
as overseas<br />
defeats and austerity<br />
start to bring<br />
the war closer to<br />
home.<br />
One of the<br />
most interesting<br />
works is Kikuji<br />
Yamashita’s The<br />
Disintegration of America (<strong>19</strong>43), a surrealistic attempt<br />
to break the spell of American and Western iconography.<br />
A city collapses in the background, while a toilet<br />
roll, the actress Bette Davis, a knight’s helmet, a tattered<br />
American flag and a collapsing Greek temple are all<br />
thrown together in a visual tirade against the West.<br />
Not surprisingly, works from the climactic year of<br />
<strong>19</strong>45, when Japan suffered defeats in Okinawa and<br />
Manchuria, as well as the fire bombings and the dropping<br />
of two atomic bombs before surrendering, seem<br />
almost absent from the exhibition, with only a handful<br />
GALLERY NIPPON<br />
08 • DOWNLOAD OUR PODCAST AT • PODCAST.METROPOLIS.CO.JP
FESTIVITIES<br />
‘Please make music—we love your music.’ And these<br />
are the same people that are suffering and you think I’m<br />
going to walk away? I don’t forget easily, and I was having<br />
nightmares about the Japanese.”<br />
Lauper’s book is out in Japanese (on March 11), and<br />
she believes that it has messages for Japanese women<br />
who find themselves being manipulated by powerful<br />
men—in the way that Lauper was early in her career. “I<br />
think it’s important for women to know that this is the<br />
story of someone who wanted to walk her own path<br />
and not always be told how to do everything,” she says,<br />
“because honestly, if I was the artist, it was my art, and if it<br />
was my voice it was my voice, not somebody else’s, being<br />
like a Svengali. I’m not interested. I’m interested in learning<br />
as much as I can and expressing those experiences in<br />
my own voice.”<br />
Lauper has been visiting Japan for decades (you can<br />
YouTube her <strong>19</strong>86 Budokan performance), and counts<br />
Yoko Ono as one of her friends. Her interactions with the<br />
country provide her with a good understanding, and<br />
sympathetic view, of Japan’s strengths and weaknesses.<br />
“The great thing about the Japanese people is how<br />
caring they are for each other,” she says, “but it’s also hard<br />
to be an individual in a society where being an individual<br />
is not promoted in any part of the society.”<br />
She says Japanese artists need to think for themselves.<br />
“When you’re creating you should definitely take<br />
a step back and think about what it is you want to do,” she<br />
says.<br />
“It’s good to know you can have a vision and see what<br />
it is you need to do and start climbing Mt. Everest. If you<br />
know what you want to do and somebody tells you different,<br />
learn from them and take it and put it toward your<br />
cause. You can get there—you can do it.”<br />
Japan does seem to have embraced Lauper as an<br />
empowering role model, particularly for women. Maybe,<br />
with time, it will embrace her as an icon of gay rights<br />
—one that happens to be married and a mom—with<br />
equal passion.<br />
Summer Sonic, <strong>Aug</strong> 11. See concert listings (popular)<br />
for details.<br />
of minor works. It is almost as if art had simply ground<br />
to a halt under the pressure of war.<br />
After this artistic eye of the hurricane, Japan’s artists<br />
regained their strength and driven by feelings of horror,<br />
humiliation and self pity, created a range of diverse and<br />
unsettling works, including the exhibition’s centerpiece,<br />
Iri and Toshi Maruki’s Hiroshima Panels (<strong>19</strong>50),<br />
painted by a husband and wife team who were personally<br />
affected by the atomic bombing. Using a style of art<br />
derived from Nihonga, the panels show a hellish world<br />
full of dying and tortured figures: the ghosts of the dead<br />
exorcising the pain of the survivors; perhaps calling to<br />
mind the return of ancestral spirits celebrated during<br />
the summer obon season.<br />
Museum of Modern Art Hayama, until Oct 14. See<br />
exhibition listings (other areas) for details.<br />
Hiroshima Panels (detail)<br />
MARUKI GALLERY FOR THE HIROSHIMA PANELS<br />
SUMMER STYLES<br />
Kanagawa has its fair share of outdoor summer<br />
entertainment. Here’s a selection of festivals to<br />
enjoy… and some beaches for the downtime.<br />
Kawasaki Wind-Chime City<br />
Over 30,000 wind-chimes on sale—their gentle<br />
sound is supposed to make you feel cooler. Obon<br />
dance on Jul 20. Until Jul 21, all day, free. Kawasaki<br />
Daishi. Nearest station: Kawasaki Daishi.<br />
www.kawasakidaishi.com<br />
Kamakura Fireworks Festival<br />
2,500 fireworks on the coastline of the ancient<br />
capital. Jul 23, 7:20pm, free. Yuigahama and<br />
Zaimokuza beaches. Nearest stn: Yuigahama or<br />
Wadazuka. www.kamakura-info.jp<br />
Southern Beach Chigasaki<br />
Fireworks Tournament<br />
Boom factor: 3,000. Super shooters over southern<br />
waters. <strong>Aug</strong> 3, 7:30-8.20pm, free. Southern<br />
Beach Chigasaki. Nearest stn: Chigasaki.<br />
www.chigasaki-kankou.org<br />
Kanagawa Shinbun<br />
Fireworks Festival<br />
Boom factor: 15,000. Fireworks over Yokohama's<br />
stunning skyline. <strong>Aug</strong> 1, 7pm, free. Rinkou Park,<br />
Minato Mirai, Yokohama. Nearest stn: Minato<br />
Mirai. http://hanabi.kanaloco.jp<br />
Tatsunokuchi Taketoro<br />
Thousands of beautifully designed bamboo<br />
lanterns arranged in a long line, reminiscent of a<br />
dragon. <strong>Aug</strong> 3, 6pm, ¥1,000 per lantern. Ryukoji<br />
temple, Katase-Enoshima. Nearest stn: Katase-<br />
Enoshima. www.ryukoji.jp<br />
Miurakaigan Nouryou<br />
Fireworks Festival<br />
Boom factor: 3,000. <strong>Aug</strong> 7, 7:30-8:15pm, free.<br />
Miurakaigan Beach. Nearest stn: Miurakaigan.<br />
www.miura-info.ne.jp<br />
Hakone Goura Summer<br />
Festival Daimonji<br />
Giant bonfires make the shape of the kanji meaning<br />
“large” on Myojyogatake hillside, followed<br />
by fireworks. <strong>Aug</strong> 16, from 7:30pm, free. Goura,<br />
Hakone. Nearest stn: Goura. www.goura-kanko.jp<br />
Minato Mirai Obon Odori<br />
Traditional dance on the harborfront. <strong>Aug</strong> 17,<br />
5:30-8:30pm; <strong>Aug</strong> 18, 4-8:30pm, free. Pacifico<br />
Yokohama. Nearest stn: Minato Mirai. Tel: 045-221-<br />
2155. www.pacifico.co.jp<br />
Fujisawa Enoshima<br />
Fireworks Festival<br />
Boom factor: 3,000. Beachside fireworks light<br />
up the autumn sky. October <strong>19</strong>, 6pm, free. Tel:<br />
0466-22-4141. http://meturl.com/fujisawahanabi<br />
Katasekaigan Nishihama and Higashihama<br />
beaches. Nearest station: Katase-Enoshima.<br />
FOTOLIA<br />
SAND STORMIN’<br />
N.B. Beach facilities only open during summer months.<br />
COURTESY OF YOKOHAMA GREENERY FOUNDATION<br />
Zaimokuza Beach<br />
Events: Kamakura Fireworks Festival (Jul 23). Nearest<br />
stn: Wadazuka. www.city.kamakura.kanagawa.jp<br />
Katasekaigan Nishihama Beach<br />
Two separated beahes but same area that include Katasekaigan<br />
Nishihama and Higashihama beaches.Nearest<br />
stn: Katase-Enoshima. www.fujisawa-kanko.jp<br />
Southern Beach Chigasaki<br />
Events: Fireworks Tournament (<strong>Aug</strong> 3). Nearest stn:<br />
Chigasaki. www.chigasaki-kankou.org<br />
Umi no Koen Beach<br />
Event: Yokohama Beach Sports Festa Jul 27-28 &<br />
<strong>Aug</strong> 3-4; Kanazawa Fireworks (<strong>Aug</strong> 31). Nearest stn:<br />
Uminokoen-Minamiguchi. www2.umino-kouen.net<br />
COURTESY OF CHIGASAKI CITY TOURIST FEDERATION<br />
Zushi Beach<br />
Events: MTV’S Zushi Fes (<strong>Aug</strong> 9-11), and Marine Festival<br />
(<strong>Aug</strong> 10). Nearest stn: Zushi. http://z-kumiai.jp<br />
Miurakaigan Beach<br />
Nearest stn: Miurakaigan. www.miura-info.ne.jp<br />
Oiso Beach<br />
Event: Nagisa no Saiten (Jul 27). Nearest stn: Oiso.<br />
www.town.oiso.kanagawa.jp<br />
Yuigahama Beach<br />
Event: Kamakura Fireworks Festival (Jul 23). Nearest stn:<br />
Hase. www.city.kamakura.kanagawa.jp<br />
Shichirigahama Beach<br />
Nearest stn: Shichirigahama. www.city.kamakura.<br />
kanagawa.jp<br />
COURTESY OF KAMAKURA CITY TOURIST ASSOCIATION<br />
#<strong>1008</strong> • WWW.METROPOLIS.CO.JP • 09
KANAGAWA SPECIAL<br />
q&a<br />
YUJI KUROIWA<br />
Governor, Kanagawa Prefecture<br />
People say that Kanagawa Prefecture is a<br />
foreigner-friendly region. In what ways do you feel<br />
this is true?<br />
We want foreigners living in or visiting Kanagawa<br />
to become fans of this prefecture, so we established<br />
the Kanagawa International Fan Club (www.<br />
kanafan.jp). Through this site we hope to provide<br />
support to international students and expats<br />
if they come across any problems while living<br />
here. Currently, we have 1,098 members from<br />
63 countries plus 318 support members—both<br />
individuals and groups.<br />
Kanagawa Prefecture is at the forefront of electric<br />
vehicle (EV) usage and solar-power promotion in<br />
Japan. Why and what impact has this had?<br />
I became governor in the hopes of starting an energy<br />
revolution from Kanagawa. I also wanted to help<br />
overcome the energy crisis caused by the nuclear<br />
meltdown after the tragic earthquake of March<br />
11, 2011. Kanagawa has always been a leading<br />
proponent of solar power in Japan. In Kanagawa,<br />
residents can have solar panels installed on their<br />
rooftops at no charge if they lend their power to the<br />
grid—they can also receive rental income in return.<br />
This movement spread nationwide and in 2012<br />
Kanagawa was recognized as the biggest contributor<br />
of solar power in Japan, winning a Solar Award. Over<br />
the years Kanagawa has also been promoting the<br />
spread and use of electric vehicles to fight against<br />
global warming.<br />
What is a key project for Kanagawa?<br />
At the moment, to respond to our aging society.<br />
We are working on a project called Health Care<br />
New Frontier that we hope will serve as a model<br />
for the rest of the world. The project combines two<br />
approaches: one is to make the most of cuttingedge<br />
life science and other advanced technologies.<br />
Two "special zones"—one for life science and one<br />
for robotic industries—would be the focal areas to<br />
pursue this. The other approach is to cure people<br />
while they are in a me-byo ("pre-disease") state<br />
through a healthy diet and exercise.<br />
You have a background in media<br />
and broadcasting. How has this<br />
helped you promote Kanagawa to<br />
the world?<br />
I value the power of the message.<br />
I put myself in other people’s shoes<br />
to figure out the best way to get<br />
my message across to that person.<br />
When I visited the United States<br />
in May, I had many opportunities<br />
to exchange views on healthcare<br />
policy with experts and politicians.<br />
Our Health Care New Frontier<br />
attracted a lot of attention. Some of<br />
these people were very interested<br />
in working with us.<br />
What does the future of Kanagawa<br />
look like?<br />
Due to higher life expectancies and<br />
declining birth rates our society is<br />
aging very quickly. If this continues,<br />
medical costs will increase rapidly<br />
and local-government finances will<br />
not be able to sustain them. By promoting Health Care<br />
New Frontier, we will be able to create a "super-aged"<br />
society with a lot of healthy and energetic people.<br />
I will do my best to fulfill my goal of a “Magnetic<br />
Kanagawa”—an attractive place to pursue health and<br />
happiness.<br />
For <strong>Metropolis</strong> readers visiting or living in<br />
Kanagawa, what are your favorite suggestions for<br />
them to see, do and try?<br />
Kanagawa is a prefecture known for its rich, clean<br />
water—making it an attractive place to live. Kanagawa’s<br />
seas are especially popular. I recently enjoyed scuba<br />
diving in Jogashima. Kanagawa isn’t famous for<br />
scuba diving, but you would be surprised at the many<br />
beautiful types of fish out here. As well, it is a hot spot<br />
for water sports such as sailing and surfing. You can<br />
also enjoy visiting the army bases, viewing the cities’<br />
illuminated nightscapes and enjoying dinners on<br />
a cruise ship. There are plenty of ways to enjoy<br />
Kanagawa.<br />
If you had a chance to talk to any world leader, who<br />
would you like to talk to and what would you tell<br />
him or her?<br />
I would like to talk to US President Barack Obama.<br />
He would be quite interested to know that the idea<br />
of Kanagawa’s Health Care New Frontier is also<br />
applicable to the US.<br />
What do you like to do during your time off?<br />
Most of the time I go out to watch musicals, ballets<br />
and concerts.<br />
For more of the <strong>Metropolis</strong> interview with<br />
Governor Kuroiwa with his thoughts on Kanagawa,<br />
his past work—and even his favorite music—visit us<br />
online at: http://meturl.com/kanagawagov.<br />
MEMORIAL SHIP MIKASA Yokosuka Attraction<br />
Menu<br />
Adults ¥400, seniors ¥400, children<br />
(9th grade and below) free.<br />
Published in travel bible the Michelin Green<br />
Guide, this is one of the unmissable historic<br />
sights of Japan. On May 27, <strong>19</strong>05 at the Battle<br />
of Tsushima, Admiral Togo commanded Mikasa,<br />
the flagship of Japan’s combined fleet. Togo fought<br />
gallantly to intercept the Russian fleet and set his<br />
nation on the way to a resounding victory in the<br />
Russo-Japanese War. Marking the first time an<br />
Asian country had overpowered a Western power in<br />
the modern era, the war symbolized a seismic shift<br />
in the geopolitical panorama. Touring the battleship,<br />
preserved in its original state, visitors can learn the<br />
background and details of the battle and get to know<br />
the characters involved. Some charming moving<br />
models bring the maneuvers and all aspects of the<br />
battle to life.<br />
82-<strong>19</strong> Inaokacho, Yokosuka<br />
046-822-5408<br />
Open daily 9am-5:30pm<br />
Yokosuka-chuo<br />
www.kinenkan-mikasa.<br />
or.jp/en<br />
WEBSITE<br />
10 ● SPECIAL ADVERTISING SECTION
YOKOSUKA PORT MARKET<br />
Yokosuka<br />
Attraction<br />
Special offer<br />
Until the end of <strong>July</strong>, each weekday the first<br />
50 customers can receive a 3-scoop gelato<br />
for the price of a 2-scoop.<br />
MENU<br />
• Farm House Garden: fresh farm products<br />
• Yokosuka Koushin: Butcher of Hayama beef<br />
• Nagai Fisheries-Tobu Fishermen’s Cooperative<br />
Association, Sajima-ya, Suzuki Fisheries<br />
• Koukeimaru: Fresh fish every morning<br />
• Café de Crew: Curry buns and other breads<br />
• Yokosuka Gelato Factory<br />
• Vege Chef<br />
For the freshest of produce in the prefecture,<br />
Yokosuka Port Market has it all. If seafood is<br />
your thing, the offerings here come straight<br />
in every morning from the harbor. Fresh fruit and<br />
vegetables are in abundance, as well as newly<br />
baked bread, pizza and gelato. If shopping there<br />
makes you too hungry—you can visit one of two restaurants<br />
and eat your fill right there and then. One of<br />
them deals in seafood, and the other one is a purveyor<br />
of tasty Chinese food. Drivers need worry not about<br />
parking, making it convenient to cruise in and load up<br />
with as much as you can carry.<br />
Shinko-cho 6, Yokosuka<br />
WEBSITE<br />
046-823-<strong>19</strong>67<br />
Open Tue-Sun 10am-7pm<br />
(restaurants 11am-9pm),<br />
closed Mon (except hols)<br />
Yokosuka-chuo<br />
www.portmarket.e-yokosuka.jp/index.htm<br />
ONE LOVE DENTAL CLINIC<br />
Yokosuka<br />
Dental Clinic<br />
Special offer<br />
<strong>Metropolis</strong> readers can get free<br />
consultations, 50% off ceramics and<br />
implants and a dental-care bag<br />
One Love Dental is a family friendly, Englishspeaking<br />
clinic located right in the heart of<br />
Yokosuka city. In addition to general dental<br />
therapy and pediatric dentistry, the clinic also offers<br />
an impressive selection of aesthetic treatment options<br />
ranging from implants, whitening, and orthodontics,<br />
including "Invisalign" braces. All services are done<br />
with state-of-the-art equipment and instruments in a<br />
friendly environment. Foreign insurance is accepted,<br />
including Tricare insurance used by many stationed servicemen<br />
and women, as well as Metlife, Delta, and Aetna.<br />
Aiming to provide your family with long term dental care,<br />
the doctors and professional staff are dedicated to providing<br />
you with exceptional care and assisting you from the<br />
moment you contact the clinic, and every visit thereafter.<br />
They believe that treating a single tooth is the first step in<br />
an extended process leading to greater happiness and<br />
comfort over the years to come.<br />
5F 2-30 More’s City,<br />
Wakamatu-cho, Yokosuka<br />
046-820-4486<br />
Yokosukachuo<br />
www.onelovedental.com/<br />
english<br />
WEBSITE<br />
NAKAMARU DENTAL CLINIC<br />
Ishikawacho<br />
Dental Clinic<br />
Menu<br />
● Checkup and consultation ¥5,000<br />
● Teeth cleaning ¥10,000 (child ¥5,000)<br />
● Panoramic X-ray ¥5,000<br />
● Periapical X-ray ¥1,500 each<br />
● General dentistry<br />
The international community of Kanagawa<br />
and further afield have been served for<br />
about ten years at Nakamaru Dental Clinic.<br />
Among the clientele of this respected bastion of<br />
dentistry, approximately 30% hail from foreign<br />
climes. The dental approach of Nakamaru comes<br />
straight from the US model. The professionals<br />
there are of the opinion that Japanese dentistry<br />
is limited—based on national health insurance, it<br />
is underpinned by principles from 50 years ago. But<br />
you’ll find none of that retro thinking at Nakamaru.<br />
The most important thing for the trained dentists here<br />
is not merely to cure your physical problems, but to<br />
fully consider how treatment will impact on your dental<br />
future. They spend a lot of time and effort updating<br />
their knowledge, techniques, and installing the latest<br />
in cutting-edge equipment. Hit them up online to discover<br />
all you need to know.<br />
3F Mamebun Bldg, 1-13-5,<br />
WEBSITE<br />
Ishikawa-cho, Naka-ku,<br />
Yokohama<br />
045-664-4618<br />
Open Tue-Fri 10am-1:30pm<br />
& 3-7:30pm, Sat 10am-4pm,<br />
closed Sun-Mon<br />
Ishikawacho<br />
www.nakamaru-dental.jp/contents/<br />
english<br />
#<strong>1008</strong> ● WWW.METROPOLIS.CO.JP ● 11
KANAGAWA SPECIAL<br />
WOMBLE GATE AMERICAN DENTISTRY<br />
Yokosuka<br />
Dental Clinic<br />
Special offer<br />
Mention you saw this in <strong>Metropolis</strong> and receive<br />
10% off professional whitening.<br />
First-time patients who get a checkup and<br />
cleaning will receive a free fluoride application<br />
(reg. ¥3,520, valid until <strong>Aug</strong> 31, <strong>2013</strong>).<br />
MENU<br />
At Womble Gate, Dr. Ellie and Akane<br />
Suzuki strive to exceed your expectations<br />
with their friendly staff, modern<br />
office and professional results for the whole<br />
family—from general dentistry to braces.<br />
While they have only been opened for a year<br />
and half, they have gained popularity because<br />
of the importance the doctors place on making<br />
you feel comfortable when visiting the<br />
office. To achieve this, they have staffed it with<br />
caring, trained professionals who will answer<br />
your questions and help you understand your<br />
dental treatment. You’ll also be comfortable<br />
knowing their goal is to provide you with the most<br />
up-to-date treatments around, to help you look and<br />
feel your best.<br />
Ellie Suzuki completed her doctorate at<br />
Kanagawa Dental College, following that with a<br />
two-years post-graduate residency program in<br />
Advanced Education in General Dentistry (AEGD)<br />
at Florida’s NSU College of Dental Medicine. After<br />
her graduation, she was involved as a full-time<br />
clinical faculty member teaching and training<br />
residents for two years in the same program. She<br />
is one of the few Japanese dentists licensed to<br />
practice in both the US and Japan. Her expertise<br />
qualifies her to present the latest techniques<br />
spanning the rehabilitative spectrum, including<br />
whitening, veneers, crowns, bridges, dentures,<br />
Dr. Ellie<br />
Suzuki<br />
root canals, extractions, implants, periodontal care<br />
and pediatric dentistry equal to American dental standards.<br />
Her approach merges science and art to ensure<br />
that your one-of-a-kind smile is all it can be. In order<br />
to ensure optimal treatment outcomes, Suzuki allows<br />
for extensive diagnostic and consultative time, so all<br />
your questions can be addressed. Her warm personality<br />
helps ease the anxiety in both adults and children<br />
produced by the prospect of dental treatment—add a<br />
US & Japan-licensed dental hygienist and the clinic’s<br />
friendly receptionist, and a visit to the Womble Gate<br />
office has the same atmosphere as an American clinic.<br />
The Womble Gate clinic accepts patients with US<br />
health insurance policies and if you have MetLife Tricare,<br />
the office staff will handle the financial details so<br />
you don’t have to.<br />
• Checkup and cleaning<br />
• Fillings<br />
• Crowns<br />
• Bridges<br />
• Implants<br />
• Dentures<br />
• Deep cleaning<br />
• Extractions<br />
• Root canals<br />
• Whitening<br />
• Braces<br />
• Kids dentistry<br />
Dr. Ellie Suzuki, DDS<br />
• NSU College of Dental Medicine AEGD, FL,<br />
USA<br />
• Graduate and former clinical faculty, NSU,<br />
FL, USA<br />
• Licensed in Florida, Virginia and Japan<br />
• American Academy of Cosmetic Dentistry<br />
• American Dental Education Association<br />
• American Dental Association<br />
• Leading Dentists Association<br />
• Special Care Dentistry Association (SCDA)<br />
English-speaking,<br />
US-trained and<br />
licensed dentist<br />
in the heart of<br />
Yokosuka<br />
2F www.DrSuzukiDDS.com<br />
Uno Bldg. 13 Ogawa-cho,<br />
WEBSITE<br />
Yokosuka<br />
046-874-7260 Flash (English) your Smile<br />
Open Mon-Tue & Thu<br />
Family, esthetic, and orthodontic care<br />
& Sat 8am-4pm, Wed<br />
9:30am-5pm, closed Fri &<br />
Sun (appointment only)<br />
appointment@drsuzukidds.com<br />
www.drsuzukidds.com<br />
D<br />
AFRODITA HAIR SALON Yokohama Hair Salon<br />
Special offer<br />
<strong>Metropolis</strong> readers can receive<br />
a free moisture treatment with<br />
color treatment<br />
• We provide general dentistry for the entire family<br />
• American-style atmosphere just minutes away from Yokosuka<br />
US Naval (valid Base, 10 until min walk Sep from 30, KQ Yokosuka <strong>2013</strong>) Chuo stn.<br />
• Our office utilizes the most advanced technology, superior skills<br />
and best knowledge.<br />
• Dr. Ellie Suzuki is trained and licensed to practice in both Japan<br />
and the United States.<br />
• Womble Gate has fluent Japanese and English-speaking staff<br />
• Equipped with state-of-the-art technology<br />
• Flexible payment options - cash or credit card (Visa,<br />
MasterCard, American Express, Discover, Diners)<br />
10% off Professional whitening from Oct 1-Nov 2.<br />
Mention this ad and receive an additional 5% discount!<br />
Night clini<br />
Saturday clin<br />
is available<br />
request.<br />
Tel: 046<br />
We don’t carry Japanese<br />
in order to maintain the U<br />
Open all day Mon<br />
2F Uno Bldg. 13 O<br />
After training at Vidal Sassoon in London, and<br />
with stints working at salons in New York<br />
and Los Angeles—where clientele included<br />
Hollywood entertainers and models—Yoshiko<br />
Morimoto opened Afrodita in 2001. Her idea was to<br />
offer the same Beverly Hills-style in English to foreigners<br />
in Japan- but without the huge fees charged<br />
in the most exclusive parts of Tokyo. While Afrodita<br />
is located in Yokohama (close to Yokohama station),<br />
many of her clients make the trip from Saitama, Chiba,<br />
Yokosuka and the Shonan areas to get styled with her<br />
English-speaking staff. “It can be hard to get the style<br />
you want when communication is difficult, and many<br />
foreigners have a lot of trouble at hair salons in Japan<br />
where staff don’t usually speak much English.” Obtaining<br />
that style means she carries exclusive Western hair<br />
care brands like Redken so foreign customers can use<br />
products more suited to their hair type.<br />
1F, 2-108-1 Sengencho,<br />
Nishi-ku, Yokohama.<br />
045-311-0139<br />
Open Wed-Sun 10am-7pm,<br />
closed Mon&Tue<br />
(appointment priority)<br />
Yokohama<br />
www. yokohamahairsalon.com<br />
WEBSITE<br />
MAIN<br />
GATE<br />
R16<br />
blue stree towa<br />
• 5 min walk from Main Gate<br />
• 3 min walk from Womble Gate<br />
12 ● SPECIAL ADVERTISING SECTION
HAIR SALON MINMI<br />
Yokosuka<br />
Hair Salon<br />
Special offer<br />
20% off on your first visit<br />
In Kanagawa it can be tricky for lady lookers and<br />
lavish lads to find a hair salon that matches their<br />
standards. But with four branches throughout<br />
the Yokosuka area, there’s sure to be an island<br />
of cool sophistication near you—in the form of<br />
Hair Salon Minmi. From stunning styles to classic<br />
hairdos, the salon’s staff will help you define your<br />
personal look. And as the top stylist speaks Japanese,<br />
English, Filipino, Tagalog and Spanish, you<br />
can ditch any worries about communication barriers.<br />
In addition to your exceptional haircut, Minmi offers<br />
other services including hair extensions, upstyling<br />
and eyelash curling. With the fireworks season hard<br />
upon us, Minmi is offering its Yukata Style Special.<br />
Spruce up your hairstyle and even get some help fitting<br />
your yukata, to make sure you look your best in<br />
the sparkling light of the hanabi. Make your reservation<br />
soon!<br />
MENU<br />
• Stylist cut ¥2,940<br />
• Perm from ¥7,350<br />
• Treatment from ¥2,100<br />
• Eyelash curl ¥2,620<br />
• Head spa from ¥2,100<br />
• Color from ¥5,770<br />
• Straight Perm ¥12,600<br />
*Cut, color and perm include shampoo and blow dry<br />
1F Eirin Bldg, 1-2-3<br />
Wakamatsucho, Yokosuka<br />
0120-18-33<strong>19</strong><br />
Mon-Sun 10am-7pm<br />
Yokosukachuo<br />
www.minmi.co.jp<br />
WEBSITE<br />
THAI ERAWAN<br />
Yokosuka<br />
Restaurant<br />
Special offer<br />
For the fragrant flavors of lemongrass and<br />
other gentle spices from the Southeast Asian<br />
kingdom, step into Thai Erawan for a meal. All<br />
dishes are prepared with know-how and confidence<br />
by the staff, many of whom are Thai—a fact you can<br />
taste in every mouthful. Recipes are guaranteed to<br />
stimulate your senses, blending spicy, sweet vibrant<br />
flavors, and bringing a plateful of Thailand to your<br />
table. Spiciness can be adjusted to taste, so let the<br />
friendly wait staff know your preference. Course<br />
menus are also available for those wanting to experience<br />
the full tastes Erawan has to offer. With a<br />
beautiful decorated<br />
interior and Thai satellite<br />
TV, Thai Erawan<br />
is a special slice of the<br />
Southeast Asian nation<br />
in Yokosuka. Waiters<br />
speak Thai, Japanese,<br />
and English. English<br />
menus are available.<br />
<strong>Metropolis</strong> readers can claim one free drink<br />
MENU<br />
• Barbecue pork ¥800<br />
• Spicy beef or pork salad ¥880<br />
• Rice noodles Thai-style ¥850<br />
• Pan-fried crab claw or shrimp with<br />
curry ¥980<br />
• Hot and sour soup with shrimp<br />
(tom yam kung) ¥1,080<br />
3F Mitsuhashi Bldg, 1-2<br />
Wakamatsucho, Yokosuka<br />
046-825-6352<br />
Mon-Fri 11:30am-1:30pm<br />
& 4-9:30pm, Sat-Sun<br />
11:30am-9:30pm<br />
Yokosuka-chuo<br />
http://meturl.com/erawan<br />
WEBSITE<br />
MISAKIKAN HONTEN<br />
Misakiguchi<br />
Restaurant<br />
Special offer<br />
Reserve Maguro Zukushi sets<br />
(¥5,000/6,300) for at least 15 people<br />
and get the kabuto-yaki for free!<br />
Misakikan Honten, across the water from<br />
Jogashima at the tip of the Miura Peninsula,<br />
is reportedly the first restaurant in<br />
Japan to serve maguro no kabuto-yaki, or grilled<br />
tuna head. The dish is adapted from the practice<br />
of local fishermen who traditionally used their<br />
boat engines while out at sea to steam and smoke<br />
the smiling part of their catch. The large-size<br />
heads at Misakikan come from 100kg monster<br />
fish, and the tasty morsels carved out by your server<br />
range from lean and dark to collagen-rich and glistening.<br />
Lunch sets run from ¥2,600-9,000 and allow<br />
the sampling of different maguro dishes, including<br />
high-grade sashimi and many lesser-known treats. A<br />
large grilled head serves up to 20 people and makes a<br />
striking centerpiece at ¥17,500. The heads of smaller<br />
beasts serve up to eight and cost ¥10,500 (reservations<br />
required).<br />
Misaki 5-2-9, Miura-shi,<br />
Kanagawa-ken<br />
046-881-2117<br />
Open daily 11am-9pm<br />
(reservations only)<br />
Nearest stn: Misakiguchi<br />
(take bus to Misakiko)<br />
www.misakikan.com<br />
WEBSITE<br />
#<strong>1008</strong> ● WWW.METROPOLIS.CO.JP ● 13
Agenda Listings<br />
Submit your event at metropolis.co.jp/listings/submit<br />
GO TO WWW.METURL.COM/LISTINGS<br />
CONCERT<br />
Concerts<br />
POPULAR<br />
Otohime Matsuri<br />
One-day fest feat. only<br />
female-fronted bands, inc.<br />
i-Rabbits, Oz, Jack Pot Bell.<br />
Jul 20, 1pm, ¥3,000 (adv) +1d.<br />
O-East. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.shibuya-o.com/east<br />
SiM<br />
Rock-punk-reggae quartet.<br />
Jul 21, 6:30pm, ¥3,300 (adv)<br />
+1d. Shibuya-AX. Nearest<br />
stn: Harajuku. Tel: 03-3444-<br />
6751. www.smash-jpn.com<br />
Mix Speaker's Inc<br />
Cosplay visual-kei band,<br />
currently pirate-themed. Jul<br />
21, 5pm, ¥4,000 (adv) +1d.<br />
WWW. Nearest stn: Shibuya.<br />
http://www-shibuya.jp<br />
Summer Madness<br />
Magokoro Brothers and<br />
Andymori. Jul 24, 7pm,<br />
¥4,200 (adv)/ ¥4,700 (door)<br />
+1d. Club Quattro. Nearest<br />
stn: Shibuya. Tel: 03-3477-<br />
8750. www.club-quattro.<br />
com<br />
Fermin Muguruza<br />
Basque punk-rock legend.<br />
Jul 24, 7pm, ¥4,000<br />
(adv)/¥4,500 (door) +1d. Club<br />
Asia. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.japonicus.com/<br />
fermin<strong>2013</strong><br />
Fuji Rock Festival<br />
Mother of all J-fests feat.<br />
Björk, Nine Inch Nails, The<br />
Cure, Vampire Weekend,<br />
etc. Jul 26-28. ¥16,800 (1<br />
day, adv)/¥17,800 (1 day,<br />
gen)/¥39,800 (3 days,<br />
adv)/¥42,800 (3 days, gen).<br />
Naeba Ski Resort. Nearest<br />
stn: Echigo Yuzawa. www.<br />
fujirockfestival.com<br />
Nocturnal Bloodlust<br />
Melodic heavy metal<br />
visual-kei. Jul 26, 7pm,<br />
¥3,000 (adv) +1d. WWW.<br />
Nearest stn: Shibuya. Tel:<br />
050-5533-0888. http://<br />
www-shibuya.jp<br />
Tanabata Extreme<br />
J-metal fest feat. Damage<br />
Digital, Motiveless and<br />
more. Jul 27, 4:30pm,<br />
¥2,000 (adv)/ ¥2,500 (door).<br />
Zone-B. Nearest stn: Waseda.<br />
Tel: 03-3203-6022. www.<br />
tanabata-ex.blogspot.jp<br />
Tokyo Idol Festival<br />
Slobber over your favorite<br />
celebs. Jul 27-28, ¥5,000 (1<br />
day)/ ¥9,000 (2 days). Zepp<br />
Tokyo. Nearest stn: Aomi.<br />
www.idolfes/com/<strong>2013</strong><br />
COURTESY OF BILLBOARD LIVE<br />
Garth Hudson<br />
The Band, immortalized in Martin Scorsese's film The Last<br />
Waltz, not only backed Bob Dylan, they were also one of<br />
the most influential groups of the <strong>19</strong>60s, and without them<br />
alt-country wouldn’t have existed. With fellow members Rick<br />
Danko, Richard Manuel and Levon Helm now departed this<br />
earthly domain and Robbie Robertson mostly doing film work,<br />
Canadian keyboardist and composer Garth Hudson remains<br />
the only one to carry the torch for The Band's psychedelicized<br />
vision of roots Americana. Hudson (and his wife, the vocalist<br />
Sister Maud Hudson) will be up at Fuji Rock, but for those not<br />
headed to Naeba the chance presents itself to catch him in town.<br />
Billboard Live, <strong>Aug</strong> 2, ¥7,500-9,500. Billboard Live. Nearest<br />
stn: Roppongi. www.billboard-live.com<br />
Show-Ya<br />
’80s all-female metalers make a<br />
comeback. Jul 27, 5pm, ¥5,250.<br />
Akasaka Blitz. Nearest stn:<br />
Akasaka. www.tbs.co.jp/blitz<br />
Ayumi Hamasaki<br />
J-pop princess. Jul 27, 6:30pm;<br />
Jul 28, 4pm, ¥8,500. Yoyogi<br />
National Gymnasium. Nearest<br />
stn: Meiji-Jingumae. Tel:<br />
0570-550-955. www.avexnet.<br />
or.jp/ayu/en<br />
What I Got<br />
Orange Range and Good<br />
Morning America. Jul 30, 7pm,<br />
¥3,200 (adv)/¥3,700 (door)<br />
+1d. Club Quattro. Nearest stn:<br />
Shibuya. Tel: 03-3477-8750.<br />
www.club-quattro.com<br />
Mumford & Sons<br />
Contemporary UK folk rock.<br />
Jul 30, 7pm, ¥6,000 (adv) +1d.<br />
Studio Coast. Nearest stn:<br />
Shin-Kiba. Tel: 03-3444-6751.<br />
www.smash-jpn.com<br />
Kirilola<br />
Bewitching solo artist. Jul 30,<br />
7pm, ¥4,500, w/1d. Mandala<br />
Minami Aoyama. Nearest stn:<br />
Gaienmae. Tel: 03-5474-0411.<br />
http://blog.kirilola.jp<br />
Bjork<br />
Quirky Icelandic singer who<br />
fearlessly dabbles in all genres.<br />
Jul 31, 8pm; <strong>Aug</strong> 3 & 6, 8pm,<br />
¥22,000 (adv). Miraikan.<br />
Nearest stn: Telecom Center<br />
station. Tel: 03-3444-6751.<br />
www.smash-jpn.com<br />
Bull Shit Records Release<br />
Tour<br />
Rockers Roach, Rizing 2<br />
End, Neverlost, etc. Jul 31,<br />
5:30pm, ¥2,500 (adv)/ ¥3,000<br />
(door) +1d. F.A.D. Yokohama.<br />
Nearest stn: Ishikawa. www.<br />
fad-music.com. <strong>Aug</strong> 4, 2pm,<br />
¥2,500 (adv)/ ¥3,000 (door)<br />
+1d. Shibuya Milkyway.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
shibuyamilkyway.com<br />
Golden Bomber<br />
Talk-of-the-nation comedic<br />
foursome with visual kei roots.<br />
<strong>Aug</strong> 1, 6:30pm; <strong>Aug</strong> 2, 6:30pm,<br />
¥5,775 (adv). Nippon Budokan.<br />
Nearest stn: Kudanshita. Tel:<br />
0570-084-003. www.l-tike.com<br />
Steve Vai<br />
Unique guitar genius and<br />
showman. <strong>Aug</strong> 1, 7pm, ¥7,000<br />
(adv). Akasaka Blitz. Nearest<br />
stn: Akasaka. Tel: 03-3499-<br />
6669. www.creativeman.co.jp<br />
Rock in Japan Fes<br />
Kyary Pamyu Pamyu, Zazen<br />
Boys, Mongol 800, etc. <strong>Aug</strong><br />
2-4, 10:30am, ¥11,500 (1 day)/<br />
¥22,000 (2 days)/¥30,000 (3<br />
days). National Hitachi Kaihin<br />
Park. Nearest stn: Kaihinkoen.<br />
Tel: 0180-993-611. www.<br />
rijfes.jp<br />
A-Nation Island<br />
Music and dance fest with<br />
artists Kumi Koda, E-Girls,<br />
Scandal, etc. <strong>Aug</strong> 3-11, ¥4,500-<br />
7,500 (adv). Yoyogi National<br />
Gymnasium and Shibuya-AX.<br />
Nearest stn: Harajuku.<br />
www.a-nation.net<br />
At The Gates<br />
Swedish melodic death metal.<br />
<strong>Aug</strong> 5, 7pm, ¥6,500 (adv) +1d.<br />
Liquidroom. Nearest stn: Ebisu.<br />
Tel: 03-3444-6751. www.<br />
liquidroom.net<br />
Very Be Careful<br />
Colombian champs of cumbia.<br />
<strong>Aug</strong> 6, 6pm, ¥3,800 (adv)/<br />
¥4,300 (door) +1d. Shibuya The<br />
Game. Nearest stn: Shibuya.<br />
Tel: 03-3409-1336. www.<br />
shibuyathegame.com<br />
Pink Floyd Trips<br />
Tribute band plays The Dark<br />
Side of the Moon. <strong>Aug</strong> 6, 7:30pm,<br />
¥4,500 (adv) +1d. O-West.<br />
Nearest stn: Shibuya. http://<br />
shibuya-o.com/west<br />
Aerosonic<br />
Aerosmith and B'z reunite for<br />
a rockin' night in Chiba. <strong>Aug</strong> 8,<br />
5:30pm, ¥12,000-15,000 (adv).<br />
QVC Marine Field. Nearest stn:<br />
Kaihin-Makuhari. Tel: 03-3499-<br />
6669. www.creativeman.co.jp<br />
Zushi Fes<br />
Beach festival with Totalfat,<br />
Scandal and more. <strong>Aug</strong> 9-11,<br />
noon, ¥7,800 (one day)/<br />
JPT23,400 (three days). Zushi<br />
Marina. Nearest stn: Riviera<br />
Zushi Marina Mae or Kotsubo.<br />
Tel: 0570-550-799. www.<br />
mtvjapan.com/zushifes<strong>2013</strong><br />
Sonicmania<br />
Summer Sonic pre-event with<br />
The Stone Roses, Pet Shop<br />
Boys and more. <strong>Aug</strong> 9, 10pm,<br />
¥9,800 (adv) +1d/ ¥35,000<br />
(weekend pass, adv) +1d.<br />
Makuhari Messe. Nearest stn:<br />
Kaihin-Makuhari. Tel: 03-3499-<br />
6669. www.summersonic.<br />
com/<strong>2013</strong>/english<br />
Summer Sonic<br />
Metallica, Stone Roses, Muse,<br />
Cyndi Lauper, etc. <strong>Aug</strong> 10-11.<br />
Makuhari Messe, from ¥15,500.<br />
Nearest stn: Kaihin-Makuhari.<br />
www.summersonic.com<br />
World Happiness Festival<br />
Kid-friendly fest with Midnight<br />
Suns, Michiko Shimizu, etc.<br />
<strong>Aug</strong> 11, 12:30pm, ¥1,000-<br />
9,000 (adv). Yumenoshima<br />
Park. Nearest stn: Shin-Kiba.<br />
Tel: 0570-084-632. www.<br />
world-happiness.com<br />
Hot Chelle Rae<br />
Polished pop mixed<br />
with heavy dance from<br />
Nashville, Tennessee.<br />
<strong>Aug</strong> 12, 7pm, ¥5,500 (adv)<br />
+1d. Duo Music Exchange.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
duomusicexchange.com<br />
Palma Violets<br />
Ramshackle pub-rock quartet.<br />
<strong>Aug</strong> 12, 7pm, ¥5,500 (adv)<br />
+1d. Club Quattro. Nearest stn:<br />
Shibuya. Tel: 03-3499-6669.<br />
www.club-quattro.com<br />
The Hiatus<br />
Music and art project fronted<br />
by Takeshi Hosomi. <strong>Aug</strong> 13,<br />
7pm; <strong>Aug</strong> 14, 7pm, ¥2,500<br />
(adv) +1d. Zepp Tokyo. Nearest<br />
stn: Aomi. Tel: 03-3499-6669.<br />
http://zepp.co.jp/tokyo<br />
Punkafoolic! Bayside<br />
Crash<br />
Punk fest with some of Japan's<br />
top rockers, incl. Secret 7 Line,<br />
Hotsquall, Asshole Unite, etc.<br />
<strong>Aug</strong> 17, noon, ¥3,500 (adv)/<br />
¥4,000 (door) +1d. Harumi<br />
Port Terminal. Nearest stn:<br />
Kachidoki. Tel: 03-6805-3518.<br />
www.punkafoolic.com/<br />
baysidecrash<strong>2013</strong><br />
Rottengraffty<br />
J-rock, punk and heavy metal<br />
hybrid band. <strong>Aug</strong> 20, 6:30pm,<br />
¥2,800 (adv) +1d. Eggman.<br />
Nearest stn: Shibuya. Tel:<br />
050-5533-0888. http://rotten-g.<br />
com<br />
Thirty Seconds to Mars<br />
Actor Jared Leto's pet project<br />
with a cult following. <strong>Aug</strong> 21,<br />
7pm, ¥6,3000. Liquidroom.<br />
Nearest stn: Ebisu. Tel:<br />
03-3499-6669. www.<br />
creativeman.co.jp/english<br />
Slow Music Slow Live<br />
Fest at a temple feat. Bonnie<br />
Pink, Caravan, etc. <strong>Aug</strong> 23,<br />
6:30pm; <strong>Aug</strong> 24, 6:30pm;<br />
<strong>Aug</strong> 25, 3pm, ¥6,500-18,000.<br />
Ikegami Honmonji Temple.<br />
Nearest stn: Ikegami. www.<br />
lultimo.jp/smsl<br />
Otadama Sea Studio<br />
Summer-long festival with DJ<br />
Baku, Chara, Hybrid Human<br />
Ideology and more. Jun 28-Sep<br />
1. Cantina-mae coastline,<br />
Zushi, Kanagawa. Nearest stn:<br />
Zushi. www.otodama-beach.<br />
com/<strong>2013</strong><br />
T.M. Revolution<br />
Short statured J-pop prince.<br />
<strong>Aug</strong> 24, 6pm; <strong>Aug</strong> 25, 4pm,<br />
¥6,800 (adv). Ryogoku<br />
Kokugikan. Nearest stn:<br />
Ryogoku. Tel: 03-3623-5111.<br />
www.tmrv.net<br />
JAZZ/WORLD<br />
Shakatak<br />
Jazz-funk fusion from the UK.<br />
Jul <strong>19</strong>, 7 & 9:30pm, ¥6,500-<br />
8,500. Billboard Live. Nearest<br />
stn: Roppongi. www.billboardlive.com<br />
Jazz Art Sengawa<br />
Live painting accompanied by<br />
jazz music and more. Jul <strong>19</strong>-21.<br />
Sengawa Gekijo and Jenny's<br />
Kitchen. Nearest stn: Sengawa.<br />
Tel: 03-3300-0611.<br />
www.sengawa-gekijo.jp/<br />
ticket<br />
Monique Dehaney<br />
Jamaican singer joins Koonie &<br />
Company. Jul 20, 7:45pm, free.<br />
Intercontinental Yokohama<br />
Grand Hotel. Nearest stn:<br />
Minato Mirai. www.interconti.<br />
co.jp/yokohama/en<br />
The Vanguard Jazz<br />
Orchestra<br />
Big-band jazz outfit from NYC.<br />
Jul 25, ¥6,400-8,400. Billboard<br />
Live. Nearest stn: Roppongi.<br />
www.billboard-live.com<br />
Baiana System<br />
New territory for the Bahia<br />
guitar. Jul 29, 7pm, ¥4,500<br />
(adv) +1. WWW. Nearest stn:<br />
Shibuya. Tel: 03-3498-2881.<br />
www.plankton.co.jp/baiana<br />
SWV<br />
R&B trio from New York. Jul<br />
29-30, ¥7,000-9,000. Billboard<br />
Live. Nearest stn: Roppongi.<br />
www.billboard-live.com<br />
Quincy Jones<br />
Legend of rock'n'roll and<br />
master of musical hybrids<br />
turns 80 with a world tour. Jul<br />
31-<strong>Aug</strong> 1, 7pm, ¥8,000-12,000.<br />
Tokyo International Forum<br />
Hall A. Nearest stn: Yurakucho.<br />
Live gala event with Patti<br />
Austin, Alfredo Rodriguez<br />
and more. Jul 28, ¥25,000<br />
(adv). Blue Note. Nearest stn:<br />
Omotesando. www.qj80.jp<br />
Osibisa<br />
Ghanian Afro-pop. <strong>Aug</strong><br />
2-4, ¥7,800-9,000. Cotton<br />
Club. Nearest stn: Tokyo.<br />
Tel: 03-3215-1555. www.<br />
cottonclubjapan.co.jp<br />
Yokohama Steelpan Festa<br />
Two days of Caribbean<br />
rhythms. <strong>Aug</strong> 10-11, 1pm, free.<br />
Yamashita Park. Nearest stn:<br />
Motomachi-Chukagai. taiki.<br />
nishihara@nonoka.com. www.<br />
nonaka.com<br />
Ha’aheo Hawaiian Super<br />
Unit<br />
Peaceful rhythms from<br />
the island paradise. <strong>Aug</strong><br />
10-11, ¥3,000-7,000. Cotton<br />
Club. Nearest stn: Tokyo.<br />
Tel: 03-3215-1555. www.<br />
cottonclubjapan.co.jp<br />
Tommy Emmanuel<br />
Australian fingerstyle<br />
guitarist. <strong>Aug</strong> 12, from ¥7,000.<br />
Cotton Club. Nearest stn:<br />
Tokyo. Tel: 03-3215-1555.<br />
www.cottonclubjapan.co.jp<br />
Eric Darius<br />
Smooth jazz saxophonist. <strong>Aug</strong><br />
14-16, ¥6,500-7,500. Cotton<br />
Club. Nearest stn: Tokyo.<br />
Tel: 03-3215-1555. www.<br />
cottonclubjapan.co.jp<br />
Sumida Street Jazz Festival<br />
Free-jazz on the streets of<br />
Tokyo. Free shuttle bus<br />
between different stage areas.<br />
<strong>Aug</strong> 17-18, free. Sumida area.<br />
Nearest stn: Kinchicho and<br />
Oshiage. www.sumida-jazz.jp<br />
Earth Celebration<br />
Legendary Kodo drummers'<br />
festival. <strong>Aug</strong> 23-25. various<br />
prices. Ogi Town, Sado Island,<br />
Niigata Prefecture. www.kodo.<br />
or.jp/ec/en<br />
George Benson<br />
Ten-time Grammy-winning<br />
jazz guitarist. <strong>Aug</strong> 30, 7pm,<br />
¥10,000-12,000. Sumida<br />
Triphony Hall. Nearest stn:<br />
Kinshicho. Tel: 03-5608-1212.<br />
www.triphony.com<br />
Latin Festival Animate<br />
Cuban salsa music maestros<br />
Havana D'Primera and more.<br />
<strong>Aug</strong> 31, 5:30pm, ¥7,500-8,500.<br />
Zepp Diver City. Nearest stn:<br />
Daiba. http://meturl.com/<br />
latinanimate<br />
Pavlo<br />
Mediterranean-pop with Greek<br />
folk elements. <strong>Aug</strong> 31-Sep 1,<br />
¥5,800-7,000 (adv). Cotton<br />
Club. Nearest stn: Tokyo. www.<br />
cottonclubjapan.co.jp<br />
CLASSICAL<br />
Nikolay Khozyainov<br />
21-year-old Russian pianist<br />
plays Chopin, Liszt, etc. Jul <strong>19</strong>,<br />
7pm, ¥4,500. Hamarikyu Asahi<br />
Hall. Nearest stn: Shimbashi.<br />
Tel: 03-5774-3040. www.<br />
japanarts.co.jp<br />
Ongaku no Ehon with Pipe<br />
Organ<br />
Zoorasian Brass, Tsuru Usagi<br />
and Organ Owl unite to play<br />
the Dragon Quest overture and<br />
more. Jul 23 & 24, 2pm, ¥2,000<br />
(adv). Tokyo Opera City Concert<br />
Hall. Nearest stn: Shinjuku or<br />
Hatsudai. Tel: 03-5353-9999.<br />
www.operacity.jp/en<br />
Japanese Serenade<br />
All-inclusive gourmet dinner<br />
and concert. Jul 26, 6:30pm,<br />
¥8,445-9,335. Foreign<br />
Correspondents' Club of Japan.<br />
Nearest stn: Yurakucho. www.<br />
tokyosinfonia.com<br />
Ano Natsu<br />
Summer-themed concert with<br />
compositions from Peer Gynt,<br />
My Neighbor Totoro and more.<br />
Jul 28, 2pm, ¥1,000-3,000.<br />
Sumida Triphony Hall. Nearest<br />
stn: Kinshicho. Tel: 03-5610-<br />
3815. www.njp.or.jp<br />
The von Trapps<br />
The great-grandchildren of<br />
Captain von Trapp perform<br />
songs from The Sound of Music.<br />
Jul 29, 6:30pm, ¥5,000-6,500.<br />
Sumida Triphony Hall. Nearest<br />
stn: Kinshicho. Tel: 03-5608-<br />
1212. www.triphony.com<br />
’O Sole Mio<br />
Performed by Orchestra<br />
Italiana Napoletana. <strong>Aug</strong> 1,<br />
12:30 & 4pm, ¥5,500. Tokyo<br />
Opera City. Nearest stn:<br />
Hatsudai. <strong>Aug</strong> 10, 1:30pm,<br />
¥5,500. Yokohama Minato<br />
Mirai Hall. Nearest stn:<br />
Minatomirai. Tel: 050-3776-<br />
6184. www.koransha.com<br />
Rei Tsujimoto<br />
Cellist performs Beethoven,<br />
Rachmaninoff, etc. <strong>Aug</strong> 3, 2pm,<br />
¥4,000. Toppan Hall. Nearest<br />
stn: Iidabashi. Tel: 03-3234-<br />
9999. www.toppanhall.com/en<br />
Concert for Children<br />
Get your kids singing and<br />
dancing at this interactive<br />
performance. <strong>Aug</strong> 3, 2pm,<br />
¥1,500-3,000. Sagamihara<br />
South Hall. Nearest stn:<br />
Sagamiono. Tel: 042-742-9999.<br />
http://meturl.com/sagamikids<br />
Arts Shower Summer<br />
Festival<br />
Performances by leading<br />
international artists. Jul 23-<strong>Aug</strong><br />
3. Tokyo Opera City Concert<br />
Hall. Nearest stn: Shinjuku or<br />
Hatsudai. www.operacity.jp/en<br />
34th Kirishima<br />
International Music<br />
Festival<br />
Kyushu-based Kirishima<br />
Festival Orchestra plays<br />
Beethoven, Wagner and more.<br />
<strong>Aug</strong> 6, 7pm, ¥4,000-7,000.<br />
Tokyo Opera City Concert<br />
Hall. Nearest stn: Shinjuku or<br />
Hatsudai. Tel: 03-5774-3040.<br />
www.operacity.jp/en<br />
Yokohama Pops Vol. 3<br />
Tokyo Philharmonic Orchestra<br />
plays Italian classical tunes<br />
with a set dinner including all<br />
you can drink. <strong>Aug</strong> 10, ¥24,000<br />
(adv)/ ¥46,000 (adv, pair)/<br />
¥25,000 (door). Yokohama Bay<br />
Sheraton, Yokohama. Nearest<br />
stn: Yokohama. Tel: 045-411-<br />
1111. www.yokohamabaysheraton.co.jp<br />
Saito Kinen Festival<br />
Classical music festival led<br />
by director Seiji Ozawa. <strong>Aug</strong><br />
12-Sep 7. 69-2 Mizukuma,<br />
Matsumoto-shi, Nagano.<br />
Nearest stn: Matsumoto.<br />
Tel: 0570-063-050. www.<br />
saito-kinen.com<br />
The Pianist<br />
Concert pianists Takashi Kako,<br />
Nobuyuki Tsujii and Les Frères<br />
collaborate. <strong>Aug</strong> 20-23, 7pm;<br />
<strong>Aug</strong> 24, 2pm, ¥7,350-9,450.<br />
Tokyo Opera City Concert<br />
Hall. Nearest stn: Shinjuku or<br />
Hatsudai. Tel: 03-3224-9999.<br />
www.avex.jp/thepianist<strong>2013</strong><br />
Escolta<br />
Classical and pop music<br />
crossover ensemble. <strong>Aug</strong> 23,<br />
7pm; <strong>Aug</strong> 24, 5pm; <strong>Aug</strong> 25,<br />
4pm, ¥7,800 (adv). Bunkamura<br />
Theater Cocoon. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.kyodotokyo.<br />
com<br />
Family Classic<br />
Students, audience and<br />
professional musicians<br />
become one in an event<br />
everyone can participate in.<br />
<strong>Aug</strong> 25, 2pm, ¥1,000-3,500.<br />
Saitama Kaikan. Nearest stn:<br />
Urawa. Tel: 048-858-5500.<br />
www.saf.or.jp/saitama<br />
Stage<br />
Women of Ireland<br />
Showcase of song, dance<br />
and live music. Jul <strong>19</strong>, 7pm.<br />
Bunkamura Orchard Hall.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
bunkamura.co.jp/english/<br />
orchard<br />
Wien Musical Concert II<br />
Performances from Rebecca,<br />
Romeo and Juliet, and more.<br />
Jul 20, Jul 21, Jul 22, 1:30pm,<br />
¥5,000-11,500. Theatre Orb.<br />
Nearest stn: Shibuya. Tel:<br />
03-3477-9999. www.umegei.<br />
com/wmc<strong>2013</strong><br />
Takarazuka Boys<br />
Musical performance<br />
celebrating the beauty and<br />
wonder of youth. Jul 23-31,<br />
¥4,500-8,800 (adv). Theater Crea.<br />
Nearest stn: Hibiya. Tel: 03-3201-<br />
7777. www.takarazuka-boys.jp<br />
The Magic Flute<br />
New National Theatre's opera<br />
studio presents a short version<br />
of Mozart's work. Jul 27-28, 2pm,<br />
¥2,000. New National Theatre<br />
Tokyo. Nearest stn: Hatsudai.<br />
Tel: 03-5352-9999. www.nntt.<br />
jac.go.jp<br />
Les Contes D'Hoffmann<br />
A fantastical opera by Jacques<br />
Offenbach. Jul 31-<strong>Aug</strong> 1,<br />
6:30pm; <strong>Aug</strong> 3-4, 2pm, ¥2,000-<br />
18,000. New National Theatre<br />
Tokyo. Nearest stn: Hatsudai.<br />
www.nntt.jac.go.jp<br />
14 • DOWNLOAD OUR PODCAST AT • PODCAST.METROPOLIS.CO.JP
FOR COMPLETE LISTINGS<br />
DANCE<br />
Paper World<br />
Mimirichi Pantomime Theatre<br />
creates a magical family show<br />
with paper. <strong>Aug</strong> 3-4, 1pm,<br />
¥2,500-4,500. Shinjuku Bunka<br />
Center. Nearest stn: Higashi-<br />
Shinjuku. Tel: 050-3776-6184.<br />
www.koransha.com<br />
Wicked<br />
Broadway musical spin-off of<br />
The Wizard of Oz. Until Oct 31,<br />
various times, ¥3,000-9,800.<br />
Dentsu Shiki Theater Umi.<br />
Nearest stn: Shinbashi. Tel:<br />
0120-489-444. http://wicked.jp<br />
Much Ado About Love<br />
Suicides<br />
Traditional puppet show<br />
(bunraku) of tragic love story<br />
with contemporary elements.<br />
Until <strong>Aug</strong> 18, ¥6,000-7,500.<br />
Parco Theater. Nearest stn:<br />
Shibuya. Tel: 0570-08-4003.<br />
http://l-tike.com/sorenari<br />
Doki Doki Precure Musical<br />
Show<br />
Animated fairy heroes fight for<br />
justice. <strong>Aug</strong> 12-18, various dates,<br />
¥2,000-3,000. Sagamihara South<br />
Hall. Nearest stn: Sagamiono<br />
Station. Tel: 044-930-1551. www.<br />
pal2.co.jp/show<br />
Drumstruck<br />
Get interactive with professional<br />
percussionists from South<br />
Africa. Until <strong>Aug</strong> 25, various<br />
dates, ¥5,000-8,000. The<br />
Galaxy Theater. Nearest stn:<br />
Kita-shinagawa or Tennouzu<br />
Isle. Tel: 03-3490-4949. www.<br />
gingeki.jp<br />
Hello, Dolly!<br />
Broadway classic with<br />
all-Japanese cast. <strong>Aug</strong><br />
23-25, ¥2,000-5,000. Tokyo<br />
Metropolitan Theatre. Nearest<br />
stn: Ikebukuro. Tel: 0570-010-<br />
296. www.gingeki.jp<br />
The Comedy of Errors<br />
Shakespeare's classic<br />
performed by Oxford University<br />
Drama Society. <strong>Aug</strong> 24, 7pm;<br />
<strong>Aug</strong> 25, ¥1,000-2,500. Tokyo<br />
Metropolitan Theatre. Nearest<br />
stn: Ikebukuro. Tel: 0570-010-<br />
296. www.geigeki.jp/genre/<br />
theater<br />
The Little Mermaid<br />
Disney and Shiki Gekidan<br />
grand production of classic<br />
Hans Christian Andersen tale.<br />
Until <strong>Aug</strong> 31, various dates,<br />
¥4,000-8,800. Shiki Theater<br />
Natsu. Nearest stn: Oimachi. Tel:<br />
0120-489444. www.shiki.jp/<br />
applause/littlemermaid<br />
Cats<br />
Japanese version of hit<br />
Broadway musical. Ongoing,<br />
¥3,000-9,800. Cannon<br />
Cats Theater. Nearest stn:<br />
Shin-takashima. Tel: 03-5776-<br />
6730. www.shiki.jp<br />
Dance<br />
Karei Naru Classic Ballet<br />
Highlights<br />
The Kiev Ballet performs<br />
scenes from ballets inc. Swan<br />
Lake, The Nutcracker and<br />
more. <strong>Aug</strong> 2, 1:30pm, ¥6,000.<br />
Bunkyo Civic Hall. Nearest<br />
stn: Korakuen. <strong>Aug</strong> 3, 1:30pm,<br />
¥6,000. Kanagawa Kenmin<br />
Hall. Nearest stn: Nihonodori.<br />
Tel: 050-3776-6184. www.<br />
koransha.com<br />
Live Bone<br />
Dancers Kaiji Moriyama,<br />
Kodue Hibino and Kohske<br />
Kawase collaborate. <strong>Aug</strong> 7-9,<br />
7pm; <strong>Aug</strong> 10-11, noon & 5pm,<br />
¥1,500-6,000. Spiral Hall.<br />
Nearest stn: Omotesando.<br />
http://kaijimoriyama.com<br />
Sleeping Beauty<br />
Tokyo Ballet presents the<br />
classic work for children.<br />
<strong>Aug</strong> 9, ¥2,000-5,000. Meguro<br />
Persimmon Hall. Nearest<br />
stn: Toritsudaigaku. www.<br />
persimmon.or.jp<br />
Yokohama Rosa<br />
The legend of the girl in red<br />
shoes. <strong>Aug</strong> 15-<strong>19</strong>, ¥2,700-<br />
4,500. Yokohama Red Brick<br />
Warehouse. Nearest stn:<br />
Minato-Mirai. www.yokohamaakarenga.jp<br />
The World of Diana<br />
Vishneva<br />
Award-winning Russian ballet<br />
dancer's magnificent life on<br />
stage. <strong>Aug</strong> 17-22, various dates,<br />
¥7,000-16,000. U-Port Hall.<br />
Nearest stn: Osaki-Hirokoji.<br />
Tel: 03-5721-8000. www.nbs.<br />
or.jp/english<br />
Clubbing<br />
FRIDAY <strong>19</strong><br />
© TOSHIHIRO SHIMIZU<br />
白 井 剛 (Abst)<br />
Dance ga Mitai!<br />
The 15th edition of Tokyo's most unpredictable contemporary<br />
dance showcase gets underway next month at the tiny black<br />
box theater D-Soko in Nippori. With a program exclusively<br />
devoted to solo choreography, this year's Dance Ga Mitai! ("I<br />
want to see dance") trains its spotlight on six individual artists.<br />
The selection ranges from contemporary dance doyenne Mika<br />
Kurosawa to emerging dancers like Colonch, who won the<br />
grand prize at the festival's New Faces dance contest.<br />
Nippori D-Soko, <strong>Aug</strong> 2-28, ¥2,000-11,000. Nippori D-Soko,<br />
Arakawa. Nearest stn: Nippori. Tel: 03-5811-5399. www.<br />
geocities.jp/azabubu/d15<br />
Module<br />
Dogma. House, techno: DJs<br />
James What, Hayashi, etc.<br />
From 9pm, ¥3,000. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.module-tokyo.<br />
com<br />
Ruby Room<br />
Micodachi. DJs Various DJs.<br />
From 7pm, ¥1,500 w/1d.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
rubyroomtokyo.com<br />
Sound Museum Vision<br />
Lucky Release Party. House, all<br />
mix: DJs Towa Tei, Verbal, etc.<br />
From 10pm, (m)¥3,500 w/1d,<br />
(f)¥2,500 w/1d. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.vision-tokyo.com<br />
The New Matrix Bar<br />
Matrix Friday. Old school<br />
hip-hop, west side, south side,<br />
all mix DJ Ykk and more. From<br />
6pm, ¥1,000 (after 11:30pm).<br />
Nearest stn: Roppongi. www.<br />
matrixbar.jp<br />
The Room<br />
Wah Wah. Rare groove: DJs<br />
Kuroda, Ryuhei the Man, etc.<br />
From 10pm, ¥2,500 w/1d.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
theroom.jp<br />
Village<br />
Fantastic. Hip-hop: DJ<br />
Hokuto and more. From<br />
10pm, (m)¥3,000 w/1d,<br />
(f)¥2,000 w/2d. Nearest stn:<br />
Azabu-Juban or Roppongi.<br />
Tel: 03-6230-0343. www.<br />
villagetokyo.com<br />
Womb<br />
Trouble House. House: DJ<br />
Emma. From 11pm, ¥3,500.<br />
Nearest stn: Shibuya. Tel:<br />
03-5459-0039. www.womb.<br />
co.jp<br />
SATURDAY 20<br />
Ageha<br />
The Wonderland. Techno,<br />
house: DJs Mauro Picotto,<br />
Ishino, etc. From 11pm,<br />
¥3,500. Nearest stn:<br />
Shin-Kiba. www.ageha.com<br />
Air<br />
Party Jam meets Candy.<br />
Hip-hop, house: DJs Brenmar,<br />
Jommy, etc. 10pm, ¥3,000.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
air-tokyo.com<br />
Module<br />
Clr Night. Techno, minimal:<br />
DJs Saimura, Yamamori, etc.<br />
10pm, ¥3,000 w/1d. Nearest<br />
stn: Shibuya. www.moduletokyo.com<br />
Sound Museum Vision<br />
Reggae Museum. Reggae<br />
DJs Burn Down, Sunset, etc:<br />
Live: Munehiro and more.<br />
From 10pm, ¥3,000. Nearest<br />
stn: Shibuya. www.visiontokyo.com<br />
The Room<br />
Magic. House, crossover. DJ<br />
Kawasaki and more. 9pm,<br />
¥2,500 w/1d. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.theroom.jp<br />
Velours<br />
Deco. Fetish. DJs Sota, Rinko,<br />
etc. 10pm, ¥3,000 w/1d.<br />
Nearest stn: Omotesando.<br />
www.velours.jp<br />
FRIDAY 26<br />
Air<br />
Eden. Deep house, nu disco:<br />
DJs Ageishi, Kensei, etc.<br />
11pm, ¥3,000. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.air-tokyo.com<br />
Module<br />
Luxury Night Tokyo. Edm,<br />
electro. DJs Aramiy, Naoya,<br />
etc. 10pm, (m)¥2,000 w/1d,<br />
(f)¥1,500 w/1d. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.moduletokyo.com<br />
Womb<br />
Rhythmholic. House, techno.<br />
DJs Frank Miller, Ueno, etc.<br />
11pm, ¥3,500. Nearest stn:<br />
Shibuya. Tel: 03-5459-0039.<br />
www.womb.co.jp<br />
The Room<br />
Champ. Funky, jazzy. Djs<br />
Tominaga, Oibon, etc. 10pm,<br />
¥2.500 w/ 1d. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.theroom.jp<br />
Sound Museum Vision<br />
Girls Festival. Hip-hop. DJs<br />
Kango, Koya, etc. 10pm,<br />
(m)¥3,500 w/1d, (f)free.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
vision-tokyo.com<br />
UPCOMING<br />
Galaxy<br />
Maniac Love 20th<br />
Anniversary Day 1. House,<br />
techno. DJs Wada, Yama,<br />
etc. Jul 27, 10pm, ¥2,500.<br />
Nearest stn: Harajuku. www.<br />
thegalaxy.jp<br />
Air<br />
The Morning Beat. Techno,<br />
house. Jul 28, 6-9am, ¥1,000.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
air-tokyo.com<br />
Since <strong>19</strong>49<br />
今 年 は"にほんごをもの"にする<br />
EVERGREEN LANGUAGE SCHOOL<br />
DAILY CONVERSATION AND BUSINESS JAPANESE<br />
APPLY NOW FOR AUTUMN COURSE!<br />
* ONE MONTH INTENSIVE<br />
* 2 DAYS & 3 DAYS A WEEK<br />
* PRIVATE & COMPANY<br />
* BUSINESS JAPANESE<br />
* PREP FOR JLPT (N1,2,3)<br />
* COLLEGE VISA COURSE<br />
www.evergreen.gr.jp<br />
YUTENJI 03-3713-4958 JIYUGAOKA 03-3723-4785<br />
2014<br />
Jan term<br />
student VISA<br />
registration<br />
open!!<br />
info@evergreen.gr.jp<br />
FREE TRIAL LESSON<br />
03-3713-4958<br />
#<strong>1008</strong> • WWW.METROPOLIS.CO.JP • 15
w w w . m a x – c r a f t . c o m<br />
Our top quality garage repairs over 100 high<br />
performance and hi-end cars per month.<br />
Why do our customers trust MAX CRAFT?<br />
STOP WASTING YOUR MONEY!<br />
WE REPAIR HIGH-END CARS TO SPEC AT LESS<br />
COST & RESTRICTIONS THAN OFFICIAL DEALERS.<br />
THE REALITY OF DEALER AUTO REPAIR<br />
Car<br />
Accident<br />
Bring<br />
car to<br />
dealer<br />
Dealer<br />
subcontracts<br />
repair of your<br />
car to garage<br />
$$$<br />
Subcontracter<br />
(including<br />
Max Craft)<br />
repairs<br />
car<br />
THE REVOLUTIONARY MODEL OF MAX CRAFT<br />
Car<br />
Accident<br />
Bring<br />
car to<br />
Max Craft<br />
SERVICES<br />
✓ BODY WORK<br />
✓ CALIPER PAINTING<br />
✓ CAR MAINTENANCE<br />
✓ BODY COATING<br />
Max Craft<br />
repairs<br />
car<br />
Repaired car<br />
goes back<br />
to the dealer<br />
$$$<br />
YOKOHAMA HQ AND FACTORY<br />
4460, Ikonobecho, Tsuzuki-ku<br />
Yokohama-shi, Kanagawa<br />
Tel: 045-939-0299<br />
Mon-Fri 8:30am-7pm<br />
Sun-Hols 11am-3pm<br />
Dealer<br />
delivers<br />
car to you<br />
Max Craft<br />
delivers<br />
car to you<br />
FOR QUOTATION:<br />
TOKYOBRANCH@MAX-CRAFT.COM<br />
If your car is damaged and dented for any reason,<br />
please contact Special body shop - Max Craft<br />
with excellent staffs and resourced equipments.<br />
Sheet metal work Painting Restoration<br />
TOKYO DROP OFF<br />
Hiroo View Hills 1F, 3-1-3,<br />
Higashi, Shibuya-ku, Tokyo<br />
Tel: 03-64<strong>19</strong>-7321.<br />
Fax: 03-3797-7321.<br />
Mon-Sat 10am-7pm<br />
Hiroo High School<br />
MAX CRAFT<br />
Shibuya<br />
Komazawa-dori<br />
JR Yamanote line<br />
Meiji-dori<br />
Ebisu stn<br />
Agenda Listings GO TO WWW.METURL.COM/L<br />
The Room<br />
Yuragi. House. DJs Kiichiro,<br />
Gara, etc. Jul 28, 5-10pm,<br />
¥1,500 w/1d. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.theroom.jp<br />
Ruby Room<br />
Izpon’s New Fantasia. DJs<br />
Izpon, Meme, etc. Live:<br />
Karamushi. Jul 31, 8pm,<br />
¥1,500 w/1d. Nearest<br />
stn: Shibuya. www.<br />
rubyroomtokyo.com<br />
Exhibitions<br />
AKASAKA/ROPPONGI<br />
21_21 Design Sight<br />
Color Hunting. Directed<br />
by Dai Fujiwara. Until<br />
Oct 6, ¥500-1,000.<br />
Open Mon & Wed-Sun<br />
11am-8pm, closed Tue.<br />
9-7-6 Akasaka, Minato-ku.<br />
Nearest stn: Nogizaka.<br />
Tel: 03-3475-2121.<br />
www.2121designsight.jp<br />
Fujifilm Square<br />
Traveling Planet. Stunning<br />
travel photography from<br />
Yemen, Bulgaria, Peru<br />
and more. Sep 6-25, free.<br />
Animal Locomotion. Original<br />
stop-action prints of 1873<br />
photos by Eadweard<br />
Muybridge. Until Sep 2,<br />
free. Open daily 10am-7pm.<br />
9-7-3 Akasaka. Nearest stn:<br />
Roppongi. Tel: 03-6271-3350.<br />
http://fujifilmsquare.jp/en<br />
Mori Art Museum<br />
All You Need Is Love. Works<br />
from Chagall to Kusama.<br />
Until Sep 1, ¥1,500.<br />
Out of Doubt: Roppongi<br />
Crossing <strong>2013</strong>. A fresh<br />
look at a familiar Tokyo<br />
intersection. Sep 21-Jan<br />
13, ¥500-1,500. Open Mon<br />
& Wed-Sun 10am-10pm,<br />
Tue 10am-5pm. 6-10-1<br />
Roppongi. Nearest stn:<br />
Roppongi. www.mori.art.<br />
museum<br />
Mori Arts Center<br />
Gallery<br />
Harry Potter: The Exhibition.<br />
Interactive theatrical<br />
event. Audio tour available<br />
in English. Until Sep 16,<br />
¥1,000-2,500. Ever and<br />
Never: The Art of Peanuts.<br />
Original drawings and<br />
sketches of Snoopy & co.<br />
Oct 12-Jan 5, ¥500-2,000.<br />
52F Roppongi Hills Tower,<br />
6-10-1 Roppongi. Nearest<br />
stn: Roppongi. www.<br />
roppongihills.com/art/macg<br />
Suntory Museum of Art<br />
Tani Buncho. 250th<br />
anniversary of painter,<br />
poet and samurai. Until <strong>Aug</strong><br />
25, ¥800-1,300. Drinking<br />
Glass. Drinking vessels<br />
from all over the world.<br />
Sep 11-Nov 11, ¥800-1,300.<br />
Open Wed-Sat 10am-8pm,<br />
Sun-Mon & hols 10am-6pm,<br />
closed Tue. 9-7-4 Akasaka,<br />
Minato-ku. Nearest stn:<br />
Roppongi. www.suntory.<br />
jp/sma<br />
The National Art<br />
Center, Tokyo<br />
Andreas Gursky. A leading<br />
German contemporary<br />
photographer. Until Sep 16,<br />
¥600-1,500. Divisionism<br />
from Van Gogh and Seurat<br />
to Mondrian. Oil paintings.<br />
Oct 4-Dec 23, ¥800-1,500.<br />
Open Wed-Mon 10am-6pm,<br />
closed Tue. 7-22-2<br />
Roppongi. Nearest stn:<br />
Roppongi. www.nact.jp<br />
GINZA/KYOBASHI/TOKYO<br />
Craft Gallery, The<br />
National Museum of<br />
Modern Art<br />
Body x Body x Body. An eye<br />
opening exploration of the<br />
human body. Until Sep 1,<br />
¥70-200. Open Tue-Thu<br />
10am-5pm, Fri 10am-8pm,<br />
Sat-Sun 10am-5pm.<br />
1-1 Kitanomaru-koen<br />
Chiyoda-Ku. Nearest stn:<br />
Takebashi. Tel: 03-5777-<br />
8600. www.momat.go.jp/<br />
english<br />
Ginza Graphic Gallery<br />
Ellie Omiya. Mixed media.<br />
<strong>Aug</strong> 5, free. Open Mon-Fri<br />
11am-7pm, Sat 11am-6pm,<br />
closed Sun & hols. 1F Ginza<br />
Bldg, 7-7-2 Ginza. Nearest stn:<br />
Ginza. www.tokyo.mae.lu/jp/<br />
node_<strong>19</strong>876/hana-hito-tokyo<br />
Maison Hermes<br />
The Ram in the Thicket.<br />
Large-scale installations by<br />
Israeli artist Sigalit Landau.<br />
Until <strong>Aug</strong> 18, free. 5-4-1<br />
Ginza. Nearest stn: Ginza. Tel:<br />
03-3569-3300. www.hermes.<br />
com<br />
Mitsubishi Ichigokan<br />
Museum<br />
Masterpieces from the Collection<br />
of Mitsubishi Ichigokan Museum.<br />
Works by Renoir, Vallotton,<br />
Toulouse-Lautrec and more.<br />
Oct 5-Jan 5, ¥400-1,200. Wed-Fri<br />
10am-8pm, Tue, Sat & Sun/<br />
hols 10am-6pm, closed Mon.<br />
2-6-2 Marunouchi. Nearest<br />
stn: Tokyo. Tel: 03-5405-8686.<br />
www.mimt.jp<br />
National Film Center<br />
Titled Film Stills: Publicity<br />
Photos for Japanese Cinema.<br />
Until <strong>Aug</strong> 7, ¥200. Open<br />
Tue-Sun 11am-6:30pm, closed<br />
Mon. 3-7-6 Kyobashi. Nearest<br />
stn: Kyobashi. www.momat.<br />
go.jp<br />
National Museum of<br />
Modern Art Tokyo<br />
Playback Artist Talk. Film<br />
digest of previous exhibitions<br />
and talks by artists. Until <strong>Aug</strong><br />
4, ¥130-420. Seiho Takeuchi.<br />
Traditional Japanese<br />
paintings. Sep 3-Oct 14,<br />
¥300-1,300. Unconsciousness<br />
of the City. Painting,<br />
photography and more. Until<br />
<strong>Aug</strong> 4, ¥420. Open Tue-Thu<br />
& Sat-Sun 10am-5pm, Fri<br />
10am-8pm. 3-7-6 Kyobashi.<br />
Nearest stn: Takebashi. www.<br />
momat.go.jp<br />
HARAJUKU/AOYAMA<br />
Nezu Museum<br />
Lofty Elegance: Ink Painting<br />
from Medieval Japan. Spanning<br />
300 years. Sep 11-Oct<br />
20, ¥600-1,000. Tue-Sun,<br />
10am-4:30pm. 6-5-1 Minami-<br />
Aoyama, Minato-ku. Nearest<br />
stn: Omotesando. www.<br />
nezu-muse.or.jp/en<br />
Taro Okamoto Memorial<br />
Museum<br />
Pavilion. Collaboration with<br />
art group Chimpom. Painting,<br />
photograph and more. Until<br />
Jul 28, ¥600. 10am-6pm closed<br />
Tue. 6-1-<strong>19</strong> Minami-Aoyama,<br />
Minato-ku, Tokyo. Nearest stn:<br />
Omotesando. Tel: 03-3406-<br />
0801. www.taro-okamoto.or.jp<br />
Ukiyo-e Ota Memorial<br />
Museum of Art<br />
Handsome Boys and<br />
Good-looking Men of Edo.<br />
Woodblock prints. Until <strong>Aug</strong><br />
25, ¥500-700. Wild Geese<br />
and the Moon—Beauties of<br />
Nature. Paintings by Utagawa<br />
Hiroshige. <strong>Aug</strong> 31-Sep 26,<br />
¥500-700. Open Tue-Sun<br />
10:30am-5:30pm, closed Mon.<br />
1-10-10 Jingumae. Nearest stn:<br />
Harajuku. www.ukiyoe-otamuse.jp<br />
SHIBUYA/EBISU<br />
Bunkamura: The Museum<br />
Book! Art! Book! Picture-book<br />
art by Leo Lionni. Until <strong>Aug</strong> 2,<br />
¥400-1,300. Open Mon-Thu<br />
& Sun 10am-7pm, Fri-Sat<br />
10am-8pm. 2- 24-1 Dogenzaka.<br />
Nearest stn: Shibuya.<br />
Tel: 03-3477-9111. www.<br />
bunkamura.co.jp<br />
Tokyo Metropolitan<br />
Museum of Photography<br />
World Press Photo.<br />
Winners of the premier<br />
international competition<br />
in photojournalism. Until<br />
<strong>Aug</strong> 4, ¥400-700. We Shall<br />
Meet in the Place Where There<br />
is No Darkness. Landscape<br />
photography by Tomoko<br />
Yoneda. Jul 20-Sep 23,<br />
¥500-700. Open Tue-Wed &<br />
Sat-Sun 10am-6pm, Thu-Fri<br />
10am-8pm, closed Mon. 1-13-3<br />
Mita, Meguro-ku. Nearest stn:<br />
Ebisu. http://syabi.com<br />
Tokyo Wonder Site Shibuya<br />
Identities in the World. Five<br />
artists reflect upon “energy”<br />
and “identity.” Mixed media.<br />
Until Sep 23, free. 1-<strong>19</strong>-8<br />
Jinnan. Nearest stn: Shibuya.<br />
Tel: 03-3463-0603. www.<br />
tokyo-ws.org/shibuya<br />
Yamatane Museum of Art<br />
Kawai Gyokudo—Depicting<br />
Japan, Heart and Hearth.<br />
140th birthday exhibition.<br />
Until <strong>Aug</strong> 4, ¥800-1,000.<br />
Nihon no Furusato, Nihon no<br />
Kokoro. Japanese daily life<br />
pre-technology. Illustrations<br />
and paintings. Until <strong>Aug</strong> 4,<br />
¥800-1,200. Hayami Gyoshu<br />
and the Elite of the Japan Art<br />
Institute. Nihonga paintings<br />
on silk and paper. <strong>Aug</strong> 10-Oct<br />
14, ¥800-1,000. Open Tue-Fri<br />
11am-5pm, closed Mon & hols.<br />
3-12-36 Hiroo. Nearest stn:<br />
Ebisu. Tel: 03-5777-8600. www.<br />
yamatane-museum.or.jp<br />
SHINJUKU/IKEBUKURO<br />
Hiromart Gallery<br />
The Days with Flowers.<br />
Tokyo-based painter and<br />
cartoonist Yuka Goto. Until Jul<br />
21, free. A Fantasy World Inside<br />
You. Also by Yuka Goto. Jul<br />
26-<strong>Aug</strong> 25, free. Open Wed-Sun<br />
1-7pm, closed Mon-Tue. 1-30-7<br />
Sekiguchi, Bunkyo-ku. Nearest<br />
stn: Edogawabashi. www.<br />
hiromartgallery.com<br />
Konica Minolta Plaza<br />
Cats on the Shore. Photography.<br />
<strong>Aug</strong> <strong>19</strong>-29, free. Open daily<br />
10:30am-7pm. 4F Shinjuku<br />
Kono Bldg, 3-26-11 Shinjuku.<br />
www.konicaminolta.jp/plaza<br />
NTT Intercommunication<br />
Center<br />
Open Space <strong>2013</strong>. A melting pot<br />
of artists and artistic mediums.<br />
Until Mar 2, free. 4F Tokyo<br />
Opera City Tower, 3-20-2<br />
Nishi-Shinjuku. Nearest stn:<br />
Hatsudai. www.ntticc.or.jp<br />
Sompo Japan Museum of<br />
Art<br />
Jeux Surréalisme. Mixed media.<br />
Until <strong>Aug</strong> 25, ¥500-1,000. The<br />
Galleria d'Arte Moderna in Palazzo<br />
Pitti. Sep 7-Nov 10, ¥600-¥1,000.<br />
Tue-Sun, 10am-6pm, closed<br />
Mon. 42F Sompo Japan Bldg,<br />
1-26-1 Nishi-Shinjuku. Nearest<br />
stn: Shinjuku. Tel: 03-5405-<br />
8686. www.sompo-japan.co.jp/<br />
museum<br />
Tokyo Opera City Art<br />
Gallery<br />
Why Not Live for Art? Nine<br />
collectors reveal their treasures.<br />
Mixed media. Until Sep 23,<br />
¥600-1,000. 150 Years of Modern<br />
Japanese Music. Mixed media. A<br />
dynamic view of Japan's meeting<br />
with the West. Oct 11-Dec 23,<br />
¥600-1,000. Open Tue-Thu<br />
11am-7pm, Fri-Sat 11am-8pm.<br />
3-20-2 Nishi-Shinjuku. Nearest stn:<br />
Hatsudai. www.operacity.jp/en/ag<br />
Tokyo Toy Museum<br />
Japan Native Toys Collection.<br />
Until Sep 29, ¥500-700. Open<br />
Fri-Wed 10am-4pm. Closed<br />
Thu. Yotsuya Hiroba, 4-20<br />
Yotsuya. Nearest stn: Yotsuya<br />
Sanchome. Tel: 03-5367-9601.<br />
www.goodtoy.org<br />
UENO<br />
Edo-Tokyo Museum<br />
Excavations of the Japanese<br />
Archipelago. Rare objects and<br />
fossils from beneath Tokyo.<br />
Until Jul 25, ¥300-600. Open<br />
Tue-Fri & Sun 9:30am-5:30pm,<br />
Sat 9:30am-7:30pm, closed Mon<br />
& hols. 1-4-1 Yokoami. Nearest<br />
stn: Ryogoku. Tel: 03-3626-<br />
9974. www.edo-tokyomuseum.or.jp<br />
National Museum of<br />
Nature and Science<br />
Deep Sea. Earth's last frontier.<br />
Until Oct 6, ¥300-600<br />
admission, plus special<br />
exhibition fee. Open Tue-Thu &<br />
Sat-Sun 9am-5pm, Fri 9am-8pm,<br />
closed Mon. 7-20 Ueno Park.<br />
16 • DOWNLOAD OUR PODCAST AT • PODCAST.METROPOLIS.CO.JP
ISTINGS FOR COMPLETE LISTINGS<br />
EXHIBITION<br />
COURTESY<br />
Nearest stn: Ueno. Tel: 03-3822-<br />
0111. www.kahaku.go.jp<br />
The National Museum of<br />
Western Art<br />
Michelangelo Buonarroti.<br />
Painting, sculpture and more.<br />
Sep 6-Nov 17, ¥700-1,400. Open<br />
daily 9:30am-5:30pm. 7-7 Ueno<br />
Park. Nearest stn: Ueno. www.<br />
nmwa.go.jp<br />
The University Art<br />
Museum<br />
The National Treasure<br />
Butto of Yakushi Nyorai and<br />
Masterpieces from Kohfukuji.<br />
Wooden sculptures and<br />
bronze Buddha heads from up<br />
to 1,300 years ago. Sep 3-Nov<br />
24, ¥800-1,500. Open Tue-Sun<br />
10am-5pm, closed Mon. 12-8<br />
Ueno Park. Nearest stn: Ueno.<br />
www.geidai.ac.jp/museum<br />
Tokyo Metropolitan Art<br />
Museum<br />
La Méditerranée dans les<br />
Collections du Louvre. Art and<br />
sculptures from the Louvre's<br />
Mediterranean collection. Jul<br />
20-Sep 23, ¥600-1,500. 8-36<br />
Ueno Park. Nearest stn: Ueno.<br />
www.tobikan.jp<br />
Tokyo National Museum<br />
The Beauty of Japanese-style<br />
Calligraphy. Mixed media. A<br />
stunning collection showing<br />
the evolution of kanji. Until<br />
Sep 8, ¥600-1,500. Open<br />
Tue-Sun 9:30am-5pm. 13-9<br />
Ueno Park. Nearest stn: Ueno.<br />
www.tnm.jp<br />
Tokyo Wonder Site<br />
Hongo<br />
TWS-Emerging<br />
200/201/202/203. Works by<br />
upcoming young artists. Until<br />
Jul 28, free. 2-4-16 Hongo.<br />
Nearest stn: Suidobashi. www.<br />
tokyo-ws.org<br />
OTHER AREAS<br />
Hara Museum of<br />
Contemporary Art<br />
Enoshima. Photography by<br />
Eiichiro Sakata. Until Sep 29,<br />
¥500-1,000. Open Tue-Sun<br />
11am-5pm, closed Mon. 4-7-25<br />
Kita-Shinagawa. Nearest stn:<br />
Kita-shinagawa. Tel: 03-3445-<br />
0651. www.haramuseum.or.jp<br />
Hoki Museum<br />
Feeling the Light and the<br />
Wind. Realist painting by<br />
Japanese artists. Until Nov<br />
10, ¥750-1,500. Open Mon<br />
& Wed-Thu 10am-6pm,<br />
Fri, Sat 10am-7pm, Sun<br />
10am-5pm, closed Tue. 3-15<br />
Asumigaokahigashi, Midoriku.<br />
Nearest stn: Toke. www.<br />
hoki-museum.jp<br />
OF IDEMITSU MUSEUM OF ARTS<br />
Three Characters. Wuzhun shifan (1177-1249). 13th<br />
Century, China. Important Cultural property.<br />
Power of Characters,<br />
Power of Calligraphy II<br />
Japan absorbed the art of calligraphy from China, and has<br />
been making its own for over a thousand years. Subtitled “The<br />
dialogue between calligraphy and painting ,” this follows a<br />
popular 2009 show in condensing the history into a digestible<br />
overview. Japanese calligraphers widened possibilities of<br />
expression with new approaches to brushstrokes ranging from<br />
bold and heavy to light and serene. In recent years, they have<br />
even explored how Western modern art can interact with the<br />
intrinsically abstract approach of calligraphy.<br />
Idemitsu Museum of Arts, until <strong>Aug</strong> 18, ¥700-1,000. Open<br />
Tue-Thu 10am-5pm, Fri 10am-7pm, closed Mon. 9F Teigeki<br />
Bldg, 3-1-1 Marunouchi. Nearest stn: Tokyo. www.idemitsu.<br />
co.jp/museum<br />
Museum of<br />
Contemporary Art Tokyo<br />
Francis Alÿs. A Belgian artist's<br />
social projects. Until Sep 8,<br />
¥600-1,100. Ghosts, Underpants<br />
and Stars. Kids of all ages can<br />
run, touch, photograph and<br />
explore art naturally. Until<br />
Sep 10, ¥600-1,000. Tue-Sun,<br />
10am-6pm, closed Mon. 4-1-1<br />
Miyoshi, Koto-ku. Nearest stn:<br />
Kiyosumi-shirakawa. www.<br />
mot-art-museum.jp/eng<br />
The Museum of Modern<br />
Art, Hayama<br />
War/Art <strong>19</strong>40-<strong>19</strong>50: Sequences<br />
and Transformations of<br />
Modernism. Works by<br />
Tsuguharu Fujita, Shunsuke<br />
Matsumoto and more.<br />
Until Oct 14, ¥100-1,000. Open<br />
Tue-Sun 9:30am-5pm, closed<br />
Mon. Hayama, Kanagawa.<br />
Nearest stn: Zushi. Tel: 03-5811-<br />
5399. www.moma.pref.<br />
kanagawa.jp<br />
National Museum of<br />
Japanese History<br />
The Great Eastern Japan<br />
Earthquake and its Recovery<br />
Efforts. Images and talks. Until<br />
Sep 23, ¥250-420. Technology<br />
that Made the Era: Production<br />
Revolution of the Middle Ages.<br />
The first step towards mass<br />
production. Artifacts and<br />
illustrations of daily life. Until<br />
Sep 1, ¥450-830. Open Tue-Sun<br />
9:30am-4:30pm, closed Mon.<br />
117 Jonai-cho, Sakura-shi.<br />
Nearest stn: Keisei-Sakura.<br />
www.rekihaku.ac.jp/english<br />
Pacifico Yokohama<br />
The Frozen Woolly Mammoth<br />
Yuka. Info about woolly<br />
mammoths feat. a full-size<br />
frozen one. Until Sep 16,<br />
¥900-2,200. 1-1-1 Minato Mirai,<br />
Nishi-ku, Yokohama. Nearest<br />
stn: Minatomirai. www.<br />
pacifico.co.jp/english<br />
Sekido Museum of Art<br />
Negoro and Lacquer Painting.<br />
Japanese lacquerware. Until<br />
<strong>Aug</strong> 4, ¥300-500. Tue-Sun,<br />
10am-5pm, closed Mon. 23<br />
Senjuhashido-cho. Nearest<br />
stn: Senju-Ohashi. Tel:<br />
03-3888-7520. http://sekidomuseum.jp/english/index.<br />
html<br />
Snow Contemporary XYZ<br />
Collective<br />
Control. Contemporary art<br />
by Hisham Akira Bharoocha.<br />
Until Jul 21, free. 12pm-8pm<br />
Mon, Wed-Fri, closed Tue.<br />
1F 2-30-20 Tsurumaki.<br />
Nearest stn: Komazawa<br />
Daigaku. Tel: 050 1148 7964.<br />
www.officekubota.com/<br />
snowcontemporary<br />
The Museum of Modern<br />
Art, Saitama<br />
Floating Design: Shiro<br />
Kuramata and his<br />
Contemporaries. Mixed<br />
media. Until Sep 1,<br />
¥880-1,100. Open daily<br />
10:00am-5:30pm. 9-30-1<br />
Tokiwa, Urawa-ku,<br />
Saitama-shi. Nearest stn:<br />
Kitaurawa. www.momas.jp<br />
Yokohama Museum of<br />
Art<br />
Masterpieces of French<br />
Paintings. Artworks on loan<br />
from the State Pushkin<br />
Museum of Fine Arts in<br />
Moscow. Until Sep 16,<br />
Masterpieces of French<br />
Paintings from the State<br />
Pushkin Museum of Fine<br />
Arts. Works by Cézanne,<br />
Renoir and more. Jul<br />
26-Sep 16, ¥800-1,300.<br />
Fri-Wed 10am-6pm. 3-4-1<br />
Minatomirai, Nishi-ku.<br />
Nearest stn: Minato Mirai.<br />
www.yaf.or.jp/yma<br />
Sports<br />
BASEBALL<br />
Mazda All-Star Game<br />
Jul 20, 6pm, ¥3,000-22,000.<br />
Jingu Stadium. Nearest<br />
stn: Shinanomachi. Tel:<br />
03-3404-8999. http://<br />
allstargame.npb.or.jp<br />
Central League<br />
Tokyo Yakult Swallows<br />
vs. Hanshin Tigers. Jul<br />
24-25, 6pm, ¥500-4,500.<br />
Jingu Stadium. Nearest stn:<br />
Shinanomachi.<br />
Tokyo Yakult Swallows<br />
vs. Hiroshima Toyo Carp.<br />
<strong>Aug</strong> 2-4, 6pm, ¥500-4,500.<br />
Jingu Stadium. Nearest stn:<br />
Shinanomachi.<br />
Tokyo Yakult Swallows<br />
vs. Chunichi Dragons. <strong>Aug</strong><br />
13-15, 6pm, ¥500-4,500.<br />
Jingu Stadium. Nearest stn:<br />
Shinanomachi.<br />
Yomiuri Giants vs.<br />
Chunichi Dragons. <strong>Aug</strong><br />
16-18, 6pm, ¥500-5,900.<br />
Tokyo Dome. Nearest stn:<br />
Suidobashi.<br />
Tokyo Yakult Swallows<br />
vs. Yomiuri Giants. <strong>Aug</strong><br />
21-22, 6pm, ¥500-4,500.<br />
Meiji Jingu Gaien. Nearest<br />
stn: Harajuku.<br />
Tokyo Yakult Swallows<br />
vs. Yokohama DeNA<br />
Baystars. <strong>Aug</strong> 30-1,<br />
6pm, ¥500-4,500. Meiji<br />
Jingu Gaien. Nearest stn:<br />
Harajuku.<br />
Pacific League<br />
Chiba Lotte Marines vs.<br />
Hokkaido Nippon-Ham<br />
Fighters. Jul 30-1, 6:15pm,<br />
¥800-4,800. QVC Marine<br />
Field. Nearest stn: Kaihin-<br />
Makuhari.<br />
Chiba Lotte Marines vs.<br />
Orix Buffaloes. <strong>Aug</strong> 16-18,<br />
6:15pm, ¥800-4.800. QVC<br />
Marine Field. Nearest stn:<br />
Kaihin-Makuhari.<br />
Saitama Seibu Lions<br />
vs. Tohoku Rakuten<br />
Golden Eagles. <strong>Aug</strong><br />
16-18, 6pm, ¥600-20,000.<br />
Seibu Dome. Nearest stn:<br />
Seibukyujomae.<br />
Chiba Lotte Marines vs.<br />
Saitama Seibu Lions. <strong>Aug</strong><br />
20-22, 6:15pm, ¥800-4,800.<br />
QVC Marine Field. Nearest<br />
stn: Kaihin-Makuhari.<br />
Saitama Seibu Lions<br />
vs. Fukuoka Softbank<br />
Hawks. <strong>Aug</strong> 24-25, 6pm,<br />
¥600-20,000. Seibu<br />
Dome. Nearest stn:<br />
Seibukyujomae.<br />
Saitama Seibu Lions<br />
vs. Orix Buffaloes. <strong>Aug</strong><br />
30-1, 6pm, ¥600-20,000.<br />
Seibu Dome. Nearest stn:<br />
Seibukyujomae.<br />
Hokkaido Nippon-Ham<br />
Fighters vs. Fukuoka<br />
Softbank Hawks. Sep<br />
3-5, 6pm, ¥500-5,000.<br />
Tokyo Dome. Nearest stn:<br />
Suidobashi.<br />
Saitama Seibu Lions vs.<br />
Chiba Lotte Marines. Sep<br />
14-16, 1pm, ¥600-20,000.<br />
Seibu Dome. Nearest stn:<br />
Seibukyujomae.<br />
Away on business or leisure, find<br />
comfort in a familiar environment —<br />
luxurious in Oakwood Premier,<br />
elegant in Oakwood Residence or<br />
stylish in Oakwood Apartments.<br />
Come home to the ease of Oakwood<br />
living in Asia.<br />
Oakwood offers a choice of 7 hot spot<br />
locations in Asia's most cosmopolitan<br />
city, Tokyo — Aoyama, Akasaka,<br />
Azabujyuban, Midtown, Roppongi<br />
and Shirokane.<br />
For further details, please visit our<br />
website or call (81-3) 5412 3131 or<br />
email us midtown@oakwoodasia.com.<br />
REAL PEOPLE. REAL INFO.<br />
REAL TOKYO.<br />
WWW.METPOD.COM<br />
#<strong>1008</strong> • WWW.METROPOLIS.CO.JP • 17
Agenda Listings GO TO WWW.METURL.COM/LISTINGS FOR COMPLETE LISTINGS<br />
Baseball ticket info at<br />
www.npb.or.jp/eng<br />
GOLF<br />
JLPGA<br />
CAT Ladies’ Tournament.<br />
<strong>Aug</strong> 23-25, all day, ¥2,000.<br />
Dai-Hakone Country Club.<br />
Nearest stn: Sounzan.<br />
048-600-3001<br />
MOTORCYCLE<br />
RACING<br />
Tsukuba Road Race<br />
Championship Series<br />
Round 3<br />
Jul 27, 9am, ¥1,000.<br />
Tsukuba Circuit. Nearest<br />
stn: Furukawa. Tel: 0296-44-<br />
3146. www.jasc.or.jp<br />
SOCCER<br />
Urawa Reds vs. Arsenal<br />
FC<br />
Jul 26, 7:30pm, ¥1,500-8,000.<br />
Saitama Stadium. Nearest<br />
stn: Urawamisono. Tel:<br />
048-812-1001.<br />
J. League, Division 1<br />
Kawasaki Frontale vs.<br />
Shonan Bellmare. Jul 31,<br />
7pm, ¥800-4,500. Todoroki<br />
Stadium. Nearest stn:<br />
Musashikosugi.<br />
Yokohama F. Marinos<br />
vs. Kashiwa Reysol. Jul 31,<br />
7:30pm, ¥900-¥5,000. Nissan<br />
Stadium. Nearest stn: Kozuke.<br />
FC Tokyo vs. Oita Trinita.<br />
<strong>Aug</strong> 3, 7pm, ¥500-¥6,000.<br />
Ajinomoto Stadium. Nearest<br />
stn: Tobitakyu.<br />
Shonan Bellmare vs.<br />
Yokohama F. Marinos. <strong>Aug</strong> 3,<br />
7pm, ¥600-¥5,500. Shonan<br />
BMW Stadium Hiratsuka.<br />
Nearest stn: Hiratsuka.<br />
KAwasaki Frontale vs.<br />
FC Tokyo. <strong>Aug</strong> 10, 7pm,<br />
¥800-¥4,500. Todoroki<br />
Stadium. Nearest stn:<br />
Musashikosugi.<br />
FC Tokyo vs. Yokohama<br />
F. Marinos. <strong>Aug</strong> 17, 6:30pm,<br />
¥500-¥6,000. Ajinomoto<br />
Stadium. Nearest stn:<br />
Tobitakyu.<br />
Soccer ticket info at<br />
www.j-league.or.jp/eng<br />
TENNIS<br />
Toray Pan Pacific Open<br />
Sep 20-Sep 28, various<br />
times, ¥1,000-21,000. Ariake<br />
Colosseum. Nearest stn:<br />
Ariake. Tel: 03-3529-3301.<br />
www.toray-ppo.co.jp/en<br />
Festivals<br />
Adachi Fireworks<br />
Festival<br />
Over 12,000 fireworks visible<br />
from a wide area around the<br />
river. Jul 20, 7:30pm, free.<br />
Arakawa riverside. Nearest<br />
stn: Kita-Senju. Tel: 03-3880-<br />
5853.http://meturl.com/<br />
adachihanabi<br />
Katsushika Noryo<br />
Fireworks Festival<br />
Riverside festival 12,000<br />
fireworks strong. Jul 23,<br />
7:20pm, free. Edogawa<br />
Riverside. Nearest stn:<br />
Shimabata. Tel: 03-3838-<br />
5558. www.city.katsushika.<br />
lg.jp<br />
Hachiman Yakumo<br />
Grand Festival<br />
Traditional dance and<br />
mikoshi parades around<br />
the city. Jul 23, 10am, free.<br />
Hachiman Yakumo Shrine.<br />
Nearest stn: Hachioji. Tel:<br />
042-623-0720. www.<br />
hachiman-yakumo.or.jp<br />
Hachioji Fireworks<br />
Festival<br />
Party in the park with a<br />
boom factor of 3,000. Jul 27,<br />
7pm, free. Hachioji Shimin<br />
Baseball Stadium. Nearest<br />
stn: Nishi-Hachioji. Tel:<br />
042-643-3115. www.hachiojikankokyokai.or.jp<br />
Showa Kinen Park<br />
Fireworks<br />
Boom factor: 5,000. Bento,<br />
and seats with a better view<br />
available for a fee. Jul 27,<br />
7:20pm, free. Showa Kinen<br />
Park. Nearest stn: Tachikawa.<br />
Tel: 042-528-1751. www.tbt.<br />
gr.jp/hanabi<strong>2013</strong><br />
The Colors of Brazil<br />
A full-on Brazilian carnival<br />
with dancers, singers and<br />
workshops for young and old.<br />
Jul 28, 11am-9pm, ¥1,500-<br />
3,000. Salvia Hall. Nearest stn:<br />
Tsurumi. Tel: 045-511-5711.<br />
www.thecolorsofbrazil.com<br />
Sontoku Summer Festival<br />
Boom factor: 10,000. Lakeside<br />
sparklers and illuminations.<br />
Jul 31, 7:30pm, free. Isagahara,<br />
Mooka, Tochigi. Nearest stn:<br />
Kugeta. Tel: 0285-74-4666.<br />
Takasaki Matsuri<br />
Giant floats and taiko drums,<br />
dance and daruma portable<br />
shrines. Fireworks display on<br />
<strong>Aug</strong> 3 from 7:40pm. <strong>Aug</strong> 2-4,<br />
all day, free. Yachiyomachi,<br />
Takasaki, Gunma. Nearest<br />
stn: Takasaki. www.takasakimatsuri.jp<br />
Yugawara Onsen<br />
Fireworks Festival<br />
Second round of spectacular<br />
fireworks. <strong>Aug</strong> 3, 8pm, free.<br />
Yugawara. Nearest stn:<br />
Yugawara. Tel: 0465-63-<br />
2111. http://meturl.com/<br />
yugawarafire<br />
Koga Fireworks Festival<br />
Boom factor: 20,000.<br />
Fireworks synchronized to<br />
music. <strong>Aug</strong> 3, 7:20pm, free.<br />
10-1 Nishimachi, Koga city,<br />
Ibaraki. Nearest stn: Koga.<br />
Tel: 050-5548-8686. www.<br />
kogakanko.jp/hanabi<br />
Ageo Fireworks Festival<br />
Boom factor:13,000.<br />
Riverside pyrotechnics with<br />
personalized messages shot<br />
into the sky. Reservations<br />
required. <strong>Aug</strong> 3, 7pm, free.<br />
2606-1 Hirakata, Ageo city,<br />
Saitama. Nearest stn: Hirakata<br />
Elementary School. www.<br />
ageo-kankou.com<br />
Ichikawa Nouryou<br />
Fireworks Tournament<br />
Boom factor: 14,000. Different<br />
themes and launches<br />
synchronized to music.<br />
Premium seating available<br />
for fee. <strong>Aug</strong> 3, 7:15pm, free.<br />
Around Edogawa river,<br />
Ichikawa-city, Chiba. Nearest<br />
stn: Ichikawa.<br />
Itabashi Fireworks<br />
Tournament<br />
Boom factor: 11,000. A virtual<br />
Niagara Falls of sparklers<br />
over the Arakawa River.<br />
<strong>Aug</strong> 3, 7pm, free. Itabashi.<br />
Nearest stn: Nishidai. www.<br />
itabashihanabi.jp<br />
Utsunomiya Fireworks<br />
Festival<br />
Boom factor: 20,000. Premium<br />
seating available for a fee,<br />
reservations required. <strong>Aug</strong><br />
10, 7pm, free. Utsunomiya,<br />
Tochigi. Nearest stn: Yanagita<br />
Shako. www.utsunomiyahanabi.jp<br />
Kumagaya Fireworks<br />
Tournament<br />
Boom factor: 10,000. Including<br />
written messages from<br />
residents shot into the sky.<br />
<strong>Aug</strong> 10, 7pm, free. Kawaracho<br />
nichome, Kumagaya city,<br />
Saitama. Nearest stn:<br />
Kumagaya. www.kumagayakanko.jp<br />
Tokyo Wandai Fireworks<br />
Festival<br />
Boom factor: 12,000. Stunning<br />
display over Tokyo Bay. <strong>Aug</strong><br />
10, 7:50pm, free. Harumi<br />
Sports Grounds, Chuo-ku.<br />
Nearest stn: Kachidoku. http://<br />
meturl.com/wandaihanabi<br />
Floating Lantern Festival<br />
Send your wishes and<br />
prayers down the Sumida<br />
River. Buy lanterns (¥1,500<br />
each) in advance or on the<br />
day. <strong>Aug</strong> 13, 6:30-8pm.<br />
Sumidagawa Mizube Terrace,<br />
Taito-ku. Nearest stn:<br />
Asakusa. http://meturl.com/<br />
floatsumidagawa<strong>2013</strong><br />
Twin Ring Motegi<br />
Fireworks Festival<br />
Boom factor: 12,000.<br />
Racetrack rockets. <strong>Aug</strong> 14,<br />
7:30pm, ¥500-2,500. Twin<br />
Ring Motegi. Nearest stn:<br />
Motegi. Tel: 0285-64-0001.<br />
www.twinring.jp<br />
Setagaya-ku Tamagawa<br />
Fireworks Festival<br />
Boom factor: unknown.<br />
Fireworks in luscious green<br />
surroundings. <strong>Aug</strong> 17, 7pm,<br />
free. Tamagawa Ryokuchi<br />
Sports Grounds, Kamata,<br />
Setagaya-ku. Nearest stn:<br />
Futako-Tamagawa. www.<br />
tamagawa-hanabi.com<br />
Roppongi Hills Bon-Odori<br />
Traditional obon dance with<br />
Hills restaurants putting out<br />
stalls. Until <strong>Aug</strong> 25, 3-9pm,<br />
free. Roppongi Hills Arena.<br />
Nearest stn: Roppongi. Tel:<br />
03-6406-6000. meturl.com/<br />
roppongibon<strong>2013</strong><br />
Super Yosakoi<br />
Large groups in traditional<br />
costume compete in<br />
choreographed dances<br />
originating from Koichi<br />
Prefecture. <strong>Aug</strong> 24-25, all day,<br />
free. Meiji Shrine, Yoyogi Park<br />
and Omotesando. Nearest<br />
stn: Harajuku. info@yosakoiharajuku.com.<br />
www.yosakoiharajuku.com<br />
Forums & Expos<br />
Handmade in Japan Fes<br />
Crafts, hobby goods, etc.<br />
Jul 20-21, ¥500 (adv)/ ¥700<br />
(door). Tokyo Big Sight.<br />
Nearest stn: Kokusai-Tenjijo-<br />
Seimon. www.creema.jp/<br />
hmj<strong>2013</strong><br />
International Forum for<br />
Sustainable Asia and the<br />
Pacific<br />
Regional perspectives on a<br />
green economy. Jul 23-24,<br />
free, advance registration<br />
required. Pacifico Yokohama.<br />
Nearest stn: Minato Mirai. Tel:<br />
isap<strong>2013</strong>@simulconf.jp. www.<br />
iges.or.jp<br />
Renewable Energy <strong>2013</strong><br />
Exhibition<br />
Eco products and services.<br />
Jul 24-26, free. Tokyo Big<br />
Sight. Nearest stn: Kokusai-<br />
Tenjijo-Seimon. www.<br />
renewableenergy.jp/english<br />
Healing Fair Body Mind<br />
Spirit<br />
Holistic healing, organic<br />
cosmetics, etc. <strong>Aug</strong> 3-4, free<br />
(advance registration)/¥1,000.<br />
Tokyo Big Sight. Nearest stn:<br />
Kokusai-Tenjijo-Seimon. Tel:<br />
03-5774-5072. www.a-advice.<br />
com/english<br />
Bazaars & Markets<br />
Earth Day Market<br />
Farmer's market focused on<br />
organic and fair-trade goods.<br />
Jul 21 & <strong>Aug</strong> 4, free. Yoyogi<br />
Park. Nearest stn: Harajuku.<br />
Tel: 090-3525-8481. www.<br />
earthdaymarket.com<br />
Antique Jamboree<br />
Haggle with 500 dealers with<br />
Japanese, European, and the<br />
US vintage collections. <strong>Aug</strong><br />
3-4, ¥800-3,000. Tokyo Big<br />
Sight. Nearest stn: Kokusai-<br />
Tenjijo-Seimon. Tel: 0120-817-<br />
510. http://home.att.ne.jp/sun/<br />
jambokun/antique<br />
Shinagawa Intercity Flea<br />
Market<br />
More than 120 vendors.<br />
Sun & hols, 9am-3pm, free.<br />
Shinagawa Intercity. Nearest<br />
stn: Shinagawa. http://meturl.<br />
com/shinflea<br />
Iidabashi Ramla Market<br />
Every first and third Sun,<br />
10am-4pm, Iidabashi Ramla.<br />
Nearest stn: Iidabashi.<br />
Umi no Koen Flea Market<br />
Every third Sun, 10am-4pm,<br />
Umi no Koen. Nearest stn:<br />
Uminokoen-Shibaguchi.<br />
rinpodan@umino-kouen.net<br />
Tel: 03-3226-6800.<br />
Best Flea Market<br />
Every second Sun, 10am-4pm,<br />
Tokyo International Forum<br />
Hall C. Nearest stn: Yurakucho.<br />
Tel: 03-3226-6800.<br />
Hanazono Shrine Market<br />
Every Sun, 8am-4pm,<br />
Hanazono Shrine. Nearest<br />
stn: Shinjuku-sanchome. Tel:<br />
03-3200-3093.<br />
Ibaraki-ichi<br />
Farm-fresh veg from the north.<br />
Every Sat, 7-9am, Roppongi<br />
Hills East Court. Nearest stn:<br />
Roppongi. Tel: 03-6406-5285.<br />
Nogi Shrine Market<br />
Every second Sun, 5:30am-<br />
3pm, Nogi Shrine. Nearest stn:<br />
Nogizaka. Tel: 03-3478-3001.<br />
Oedo Antique Fair<br />
Japan’s largest outdoor<br />
antique market. Every first<br />
and third Sun, 8am-4:30pm,<br />
Tokyo International Forum<br />
Hall C. Nearest stn: Yurakucho.<br />
Tel: 03-5805-1093.<br />
Aoyama Marché<br />
Organic farmers’ market.<br />
Sat-Sun. United Nations<br />
University. Nearest stn:<br />
Omotesando. Tel: 03-3456-<br />
0960.<br />
Yasukuni Shrine Antique<br />
Market<br />
Every Sun, sunrise-sunset.<br />
Yasukuni Shrine. Nearest<br />
stn: Kudanshita. Tel: 03-3261-<br />
8326.<br />
Fudaten Jinja Market<br />
Every second Sun, 10am-4pm,<br />
Fudaten Jinja. Nearest stn:<br />
Chofu. Tel: 04-2489-0022.<br />
Community<br />
Tokyo Pub Crawl<br />
Summerfest<br />
Boisterous mix of locals and<br />
expats get together for a pint<br />
or five. Jul 20, 6:30pm; Jul 27,<br />
6:30pm, ¥2,000. Hot Rocks<br />
Roppongi Grill, Roppingi.<br />
Nearest stn: Roppongi. www.<br />
tokyopubcrawl.com<br />
3D Art Museum<br />
Be a part of the art. Until Sep 1,<br />
11am-8pm, ¥700 (adult), ¥500<br />
(child). VenusFort. Nearest<br />
stn: Aoumi. Tel: 03-3599-0700.<br />
www.venusfort.co.jp<br />
Sunday Spin<br />
Hula-hoop it up in Yoyogi,<br />
no need to bring your own.<br />
Drop in/out at any time. Every<br />
fourth Sun, Yoyogi Park.<br />
Nearest stn: Harajuku. Tel:<br />
03-3469-6081. http://meturl.<br />
com/hoopinginjapan<br />
Pause Talk<br />
Open forum to discuss<br />
projects, ideas and cultural<br />
currents. Every first Mon, Cafe<br />
Pause. Nearest stn: Ikebukuro.<br />
Tel: 03-6912-7711. www.<br />
pausetalk.org<br />
Party and Purpose<br />
Casual dinner for people<br />
interested in personal<br />
development, organized by<br />
Tokyo Positive Thinkers.<br />
Every third Wed, 8pm,<br />
about ¥2,000, Ikebukuro<br />
TGI Friday's. Nearest stn:<br />
Ikebukuro. Tel: 090-4440-<br />
6391. http://meturl.com/<br />
positivethinkerstokyo<br />
Stitch-n-Bitch<br />
Meet fellow knitters,<br />
crocheters and sewers to<br />
talk, share ideas, eat, drink<br />
and create. Every first<br />
and third Tue, 7pm, free,<br />
Cafe Respekt. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.meetup.com/<br />
TokyoStitchandBitch<br />
Half-Fast Cyclists<br />
Bicyclists of all treads meet<br />
for slide shows, lectures,<br />
ride-planning, etc. Every<br />
second Wed, 7pm, free,<br />
The Pink Cow. Nearest stn:<br />
Roppongi. Tel: 03-6434-5773.<br />
cowmail@thepinkcow.com<br />
Tokyo Street Hockey<br />
Association<br />
Casual street-hockey group<br />
with regular meet-ups.<br />
Every first, second and third<br />
Fri, Various venues. Check<br />
website calendar for details.<br />
www.tokyohockey.com<br />
Learning<br />
Nihonga Workshop:<br />
Shikishi Board<br />
Design your own shikishi<br />
board using traditional<br />
Japanese painting techniques.<br />
Lessons in English and<br />
Japanese. All levels welcome.<br />
Jul 20, 1-4pm, ¥5,000. 4B<br />
Maruoka Bldg., 5-49-7<br />
Jingumae, Shibuya-ku.<br />
Nearest stn: Omotesando.<br />
nihongart@gmail.com. http://<br />
nihonart.blogspot.com<br />
The Art of Laughter<br />
Differences behind comedy<br />
styles in Japan and the West,<br />
plus how to use humor in<br />
social situations. <strong>Aug</strong> 3,<br />
¥17,500. Temple University.<br />
Nearest stn: Azabu-Juban. Tel:<br />
0120-86-1026. www.tuj.ac.jp/<br />
cont-ed/courses<br />
Life Planning: Take<br />
Charge of Your Life Now<br />
Interactive session of<br />
self-exploration to help move<br />
forward in life. <strong>Aug</strong> 3, midnight,<br />
¥17,500. Temple University.<br />
Nearest stn: Azabu-Juban. Tel:<br />
03-5441-9864. www.tuj.ac.jp/<br />
cont-ed/courses<br />
The Power of Positive<br />
Psychology<br />
Exploring happiness and<br />
fulfillment. <strong>Aug</strong> 3-4, ¥36,200<br />
(two days). Temple University.<br />
Nearest stn: Azabu-Juban. Tel:<br />
03-5441-9864. www.tuj.ac.jp/<br />
cont-ed/courses<br />
Let’s Learn about<br />
Working in a Theater<br />
Making performances run<br />
seamlessly, inc. stage crew,<br />
lighting and sound, and<br />
costume. Ages 13-18. <strong>Aug</strong> 8,<br />
free, (registration required).<br />
Meguro Persimmon Hall.<br />
Nearest stn: Toritsudaigaku.<br />
Tel: 03-3791-7000. www.nbs.<br />
org/english<br />
Persuasive Legal Writing<br />
Creating a strong written<br />
legal argument. Some work<br />
experience or law-related<br />
study required. <strong>Aug</strong> 10,<br />
¥17,400. Temple University.<br />
Nearest stn: Azabu-Juban. Tel:<br />
03-5441-9864. www.tuj.ac.jp/<br />
cont-ed/courses<br />
What is Ballet?<br />
Yuki Nagano on the history of<br />
the dance. <strong>Aug</strong> 10, 10am, free<br />
(registration required). Meguro<br />
Persimmon Hall. Nearest stn:<br />
Toritsudaigaku. ballet_info@<br />
nbs.or.jp. www.nbs.or.jp/<br />
english<br />
How to Draw Manga<br />
Characters<br />
From detailed technical advice<br />
to creative brainstorming<br />
sessions. Open to both<br />
beginners and advanced<br />
artists. <strong>Aug</strong> 24, ¥17,500 (plus<br />
¥1,500 for materials). Temple<br />
University. Nearest stn:<br />
Azabu-Juban. Tel: 03-5441-<br />
9864. www.tuj.ac.jp/cont-ed/<br />
courses<br />
Other Events<br />
Cursed Teeth<br />
A terrifying haunted house<br />
experience themed on “teeth.”<br />
Ages 6 and up. Until Sep 23,<br />
10am-4pm (scary) & 5pm-9pm<br />
(scarier), ¥800. Tokyo Dome<br />
City. Nearest stn: Suidobashi..<br />
Tel: 03-3817-6001. www.<br />
mitsu10.com<br />
Disney on Ice<br />
The characters brought to life<br />
in a winter wonderland. Jul<br />
20-24, ¥2,900-5,800. Yoyogi<br />
National Gymnasium. Nearest<br />
stn: Meiji-Jingumae. www.<br />
ntv.co.jp/onice. Until <strong>Aug</strong> 26,<br />
various times, ¥2,900-5,800.<br />
Yokohama Arena. Nearest<br />
stn: Shin-Yokohama. www.<br />
ntv.co.jp/onice<br />
Brazilian Day Japan<br />
Performances by Brazilian<br />
artists and local samba<br />
groups, as well as food and<br />
fashion stalls. Jul 21-22, free.<br />
Yoyogi Park. Nearest stn:<br />
Harajuku. Tel: 03-3469-6081.<br />
www.festivalbrasil.jp<br />
Aloha Yokohama<br />
Fashion, food, art and<br />
cultural event from<br />
Hawaii. Jul 26-28, free.<br />
Yamashita Park. Nearest<br />
stn: Motomachi-Chukagai.<br />
Tel: 045-681-1860. www.<br />
aloha-yokohama.com<br />
Kids' Cinema<br />
Classic children's films from<br />
all over the world . Jul 26-27<br />
& <strong>Aug</strong> 2-3, 1:30pm, ¥300-500.<br />
National Film Center.<br />
Nearest stn: Takebashi. Tel:<br />
kids-cinema<strong>2013</strong>@momat.<br />
go.jp. www.momat.go.jp<br />
Warrior Dash<br />
International mud obstacle<br />
race. Jul 27-28, 8am, free<br />
(spectator)/ ¥1,000 (festival)/<br />
¥8,000 (adventure run).<br />
German Village, Chiba.<br />
Nearest stn: Sodegaura.<br />
Tel: 03-4550-1<strong>19</strong>9. www.<br />
warriordash.jp<br />
Thai Fair in Tokyo<br />
Treats, tuk tuks, and more.<br />
Jul 27-28, free. Yoyogi Park.<br />
Nearest stn: Harajuku. Tel:<br />
03-3469-6081. http://meturl.<br />
com/asianfestivals<strong>2013</strong><br />
Emperor Meiji<br />
Memorial Ceremony<br />
Celebrate the shrine’s<br />
namesake. Jul 30, 9am,<br />
free. Meiji Jingu Shrine.<br />
Nearest stn: Harajuku. www.<br />
meijijingu.or.jp/english<br />
13th World Ballet<br />
Festival Film Screenings<br />
Screenings from<br />
performances by world<br />
stars showing their support<br />
for survivors of the Great<br />
Tohoku Earthquake. Until<br />
<strong>Aug</strong> 11, free (registration<br />
required). Meguro<br />
Persimmon Hall. Nearest stn:<br />
Toritsudaigaku. Tel: 03-5701-<br />
2904. www.nbs.or.jp/english<br />
Asian Festival<br />
Fair with food from<br />
Myanmar, Cambodia, Brunei<br />
and more. <strong>Aug</strong> 10-11, free.<br />
Yoyogi Park. Nearest stn:<br />
Harajuku. Tel: 03-3469-<br />
6081. http://meturl.com/<br />
asianfestivals<strong>2013</strong><br />
Thai Fair in Yokohama<br />
Muay Thai showcases,<br />
idol performances and<br />
more. <strong>Aug</strong> 24-25, free.<br />
Yamashita Park. Nearest stn:<br />
Motomachi-Chukagai. Tel:<br />
045-681-1860. meturl.com/<br />
asianfestivals<strong>2013</strong><br />
Department-H<br />
Underground party hosted<br />
by drag queens. Every<br />
first Sat of every month.<br />
BYOB, 12am, ¥3,000(dress<br />
code)/¥4,500 (w/flyer)/<br />
¥5,000 (door). Tokyo<br />
Kinema Club. Nearest stn:<br />
Uguisudani. Tel: 03-3874-<br />
7988. department-h.com<br />
Shibuhouse Party<br />
All-night house party with<br />
the Shibuhouse residents<br />
on the 22nd of every<br />
month, 7pm-7am. ¥1,000<br />
w/ food & drink. Contact<br />
shibuhouseinfo@gmail.<br />
com for address/directions.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
shibuhouse.com.<br />
Tokyo Girls Collection<br />
Autumn/Winter<br />
Japan's biggest pret-a-porter<br />
fashion event. <strong>Aug</strong> 31, 3pm,<br />
¥6,000-10,000. Saitama<br />
Super Arena. Nearest stn:<br />
Saitama-Shintoshin. www.<br />
tgc.st<br />
18 • DOWNLOAD OUR PODCAST AT • PODCAST.METROPOLIS.CO.JP
MOVIESMore reviews<br />
WASTE LAND: ©VIK MUNIZ STUDIO; BERNIE: © 2011 BERNIE FILM, LLC AND WIND DANCER BERNIE, LLC.<br />
ALL RIGHTS RESERVED.; V/H/S: © COPYRIGHT 2012 8383 PRODUCTIONS. ALL RIGHTS RESERVED.;A LATE<br />
QUARTET: © A LATE QUARTET LLC 2012.; MONSTERS UNIVERSITY: ©<strong>2013</strong> DISNEY/PIXAR. ALL RIGHTS<br />
RESERVED.; FAST & FURIOUS 6: © UNIVERSAL PICTURES; DARK SKIES: © <strong>2013</strong> ALLIANCE FILMS (UK) DARK<br />
SKIES LIMITED ALL RIGHTS RESERVED.; COMPLIANCE: © 2012 BAD COP BAD COP FILM PRODUCTIONS, LLC;<br />
EIGA: © NINTENDO · CREATURES · GAME FREAK · TV TOKYO · SHOPRO · JR KIKAKU © POKEMON © <strong>2013</strong> ピカチ<br />
ュウプロジェクト; MOVIE NEWS: IMAGE.NET; CINEMATIC UNDERGROUND: © SVENSK FILMINDUSTRI<br />
BY DON MORTON<br />
Metpod<br />
and theater details: metropolis.co.jp/movies<br />
WASTE LAND<br />
From the outside, the 3,000<br />
or so trash pickers painstakingly<br />
sifting through Rio de<br />
Janeiro’s Jardim Gramacho,<br />
the world’s largest pile of garbage,<br />
might seem a wretched bunch. But<br />
they’re happier than you might<br />
expect. They’re tough, resourceful,<br />
creative and hard working.<br />
Nobody’s saying their lives are not<br />
hard, but they’re making the best of<br />
their options without resorting to<br />
drug dealing or prostitution. Their<br />
recycling work is indeed useful;<br />
they have a community;<br />
they have pride.<br />
Charity, perception and<br />
art come together in<br />
Oscar-nominated Lucy<br />
Walker’s compelling<br />
documentary about<br />
this surreal world. We<br />
meet and get a peek into<br />
the homes and lives of a<br />
half-dozen of its inhabitants.<br />
The director’s<br />
focus is successful New<br />
York-based Brazilian<br />
“trash artist” Vic Muniz,<br />
whose own childhood<br />
was beset by poverty.<br />
Muniz is known for<br />
incorporating trash and<br />
other unconventional<br />
materials into his<br />
works. For this project,<br />
he photographs the denizens,<br />
creates giant portraits (out of trash)<br />
on a warehouse floor, and then<br />
photographs those to sell at auction,<br />
with 100% of the proceeds getting<br />
pumped back into the community.<br />
For a movie so bleakly titled, it’s<br />
amazingly uplifting. Be a waste not to<br />
see it. Japanese title: Vik Muniz: Gomi<br />
Art no Kiseki. (99 min)<br />
BERNIE<br />
The title mortician was a pillar of the<br />
east Texas community of Carthage.<br />
Bernie befriended the 81-year-old<br />
and astoundingly mean widow<br />
Nugent (Shirley MacLaine, in full<br />
battle mode), and gained her trust<br />
and access to her millions. But as he<br />
opened her world, she closed and<br />
controlled his. When he confessed to<br />
having killed her, none of the townsfolk<br />
(actual townsfolk, in mock-doc<br />
interviews) would believe it. They<br />
still don’t. This offbeat true-crime<br />
dark comedy from Richard Linklater<br />
stars Jack Black in a groundbreaking,<br />
original role, his best since School of<br />
Rock. Tricky material, but nicely<br />
finessed. (104 min)<br />
V/H/S<br />
This is a found-footage anthology by<br />
a half-dozen young directors who<br />
thought they could squeeze a little<br />
more creepiness out of the tired and<br />
tiresome genre. Granted, they’ve<br />
done a lot with a little, but it’s all fairly<br />
pointless and plays like a film-school<br />
project. While I can’t really recommend<br />
this, the short-film format<br />
is way better for this kind of thing<br />
(don’t have to sit through a feature),<br />
and I did witness bursts of innovation<br />
amid the underlit, shaky camcorder<br />
footage (one’s done entirely on<br />
Skype). Can’t wait to see what these<br />
guys come up with when they grow<br />
up. Indie horror fans only. Japanese<br />
title: V/H/S Syndrome. (116 min)<br />
A LATE QUARTET<br />
The announcement by the cellist in a<br />
25-years-world-famous string quartet<br />
(Christopher Walken, Catherine<br />
Keener, Philip Seymour Hoffman,<br />
Mark Ivanir) that he has Parkinson’s<br />
and must retire opens the door to a<br />
few long-smoldering personal issues,<br />
and the quartet starts to go out of tune.<br />
You don’t need to know anything<br />
about classical music going in to<br />
this knowledgeable, deeply felt film<br />
about life and art by Yaron Zilberman,<br />
but you will take something away.<br />
Especially notable is Walken, who’s<br />
been doing wingnut roles ever since<br />
Annie Hall. Nice to see him in a more<br />
subtle, deeper portrayal. Japanese<br />
title: 25 Nenmei no Gengaku Shijuusou.<br />
(105 min)<br />
MONSTERS UNIVERSITY<br />
First, any Pixar animation featuring<br />
the voices of Billy Crystal, John<br />
Goodman and Helen Mirren is<br />
worth a look. Sigh. Never thought I’d<br />
use that word for a Pixar flick. This<br />
popsicle-hued origin story of how<br />
Sully (jock) and Mike (nerd) met at<br />
university represents the further<br />
slide of the once-great studio into<br />
Disney mediocrity. There’s no Boo<br />
(the little human girl). There’s no<br />
magic. Anyone over seven will find<br />
this to be a mildly amusing checklist<br />
of college-movie clichés. Apparently<br />
the inspiration and propulsive storytelling<br />
of the first movie didn’t<br />
graduate along with the technical<br />
wizardry. (110 min)<br />
FAST & FURIOUS 6<br />
The world’s fastest preposteronefueled<br />
soap opera franchise is<br />
running on fumes, story-wise, but<br />
made up for it, annoyingly, by punching<br />
the nitro every time the dreadful<br />
dialogue put me to sleep. It’s strayed<br />
rather far from its 2001 street-racing<br />
roots, now more resembling a Bond<br />
or a heist flick as our gang of renegade<br />
peterosexuals battles a nefarious<br />
master criminal. It disinters Michelle<br />
Rodriguez’s Letty character,<br />
conveniently with amnesia. But F&F<br />
knows what it is and what it is not,<br />
and it delivers the advertised goods.<br />
I didn’t much like it. Wasn’t made for<br />
me. Flying head-butts? Now that’s<br />
new. Japanese title: Wild Speed Euro<br />
Mission. (128 min)<br />
DARK SKIES<br />
Keri Russell, Josh Hamilton and their<br />
two young sons begin to notice odd<br />
goings-on about the house. Birds go<br />
berserk; people have bad dreams<br />
and get bloody noses; all the family<br />
photos mysteriously disappear.<br />
Ghosts? Nope. It’s not a bad movie.<br />
It’s workmanlike and spooky-ish,<br />
unsettling if not chilling. Like a weak<br />
X-Files. Brightens briefly when alien<br />
expert J. K. Simmons appears. It will<br />
appeal the most to moviegoers who<br />
have never seen Poltergeist, Signs,<br />
Paranormal Activity or The Exorcist.<br />
Warning bells: writer/director Scott<br />
Stewart previously gave us Legion<br />
and Priest. (97 min)<br />
COMPLIANCE<br />
In this riveting condemnation of<br />
mankind’s willingness to defer to<br />
those who claim authority (“just<br />
following orders”), the matronly<br />
manager of a fast-food joint (a spot-on<br />
Ann Dowd) gets a call from “Officer<br />
Daniels,” who claims a pretty blond<br />
employee had stolen money from<br />
a customer. She is asked to detain<br />
Becky (Dreama Walker), strip-search<br />
her, and then, along with others,<br />
subject her to increasingly horrific<br />
and humiliating acts of abuse. This<br />
would all seem contrived if it hadn’t<br />
actually happened—several dozen<br />
times. A potent, primal film that’s<br />
hard to watch and harder to forget.<br />
Japanese title: Compliance: Fukuju no<br />
Shinri. (90 min)<br />
eiga<br />
T<br />
he Pokemon<br />
industry is<br />
one of the<br />
best-known international<br />
character and<br />
animation franchises<br />
from Japan. Originally<br />
a Game Boy<br />
role-playing video<br />
game from the giant<br />
Nintendo, it has<br />
morphed into an<br />
anime series, manga<br />
and finally a film series. With Pokemon the Movie: Shinseko no<br />
Genosekuto Myuutsu that cinematic incarnation now moves—<br />
almost unbelievably—on to its 16th feature film. The animated<br />
stories here follow a different narrative than the game, with hero<br />
Satoshi (Rika Matsumoto), his buddy Pikachu (Ikue Otani) and<br />
a host of friends who change with successive "generations" all<br />
defending the world. Directed as usual by Kunihiko Yuyama,<br />
this film will be the last of the fifth generation Pokemon characters<br />
and features the baddy Red Genoskuto (Koichi Yamadera)<br />
and the previous evildoer turned good guy Myustsuu (Reiko<br />
Takashima). TV Tokyo aired a prologue on <strong>July</strong> 3 to prepare<br />
their diehard viewers for the story. Set in a futuristic New York<br />
City the plot is an epic battle between Satoshi and friends to<br />
defeat Genoskuto. The drawings are the usual Japanese mix<br />
of cute and surreal and this entry into the oeuvre will please<br />
long-time fans, though it may not earn the franchise any new<br />
followers. (96 min) Rob Schwartz<br />
movie news<br />
W<br />
ith so many<br />
White-Houseunder-siege<br />
movies out there, how<br />
are you to know which<br />
one is for you? Channing<br />
Tatum and Jamie Foxx<br />
are hoping you will<br />
choose White House<br />
Down. “It is an entertaining<br />
movie, although it is<br />
about something dark,”<br />
Tatum said at the recent New York premiere for the film about a<br />
massive attack on Washington D. C. The 33-year-old actor joined<br />
costar Foxx on a faux-presidential motorcade to the event, where<br />
female fans in bright red T-shirts emblazoned with his own first<br />
name overwhelmed him. In the Roland Emmerich-directed<br />
popcorn flick, Tatum plays a Secret Service agent who must<br />
think fast to protect the prez (Foxx) when terrorists take over<br />
1600 Pennsylvania Ave. The plot is strikingly similar to that of<br />
Olympus Has Fallen. The Gerald Butler film has been released<br />
in Japan as End of White House, only adding to the confusion<br />
between the two would-be summer blockbusters. Tatum was<br />
thrilled with the casting of the POTUS role in his film. “There are<br />
not many people who can play the president,” he said. “We could<br />
have done the dusty version, but this is not a dusty time, when we<br />
have the first black president in office. So hopefully this will be a<br />
turn [in the way the president is portrayed]. And I got to work with<br />
Jamie, who is awesome.” White House Down opens in Japan<br />
<strong>Aug</strong> 16. Kevin Mcgue<br />
cinematic underground<br />
S<br />
hibuya’s Eurospace (1-5 Maruyamacho, Shibuya-ku; www.<br />
eurospace.co.jp) continues to roll out masterpieces by<br />
Ingmar Bergman with a new program starting <strong>July</strong> 20.<br />
Witness on the big screen one of the most famous images of<br />
cinema, the existential chess match in The Seventh Seal (<strong>19</strong>57;<br />
pictured), or catch Wild Strawberries (<strong>19</strong>57) and The Virgin<br />
Spring (<strong>19</strong>60)... Revel in kitsch as My Way, a biopic of French<br />
pop icon Claude François, plays at Bunkamura’s Le Cinéma<br />
(2-24-1 Dogenzaka, Shibuya-ku; www.bunkamura.co.jp) from<br />
<strong>July</strong> 20. The titular karaoke standard is most associated with<br />
Frank Sinatra, but it was flamboyant Francois who penned<br />
the equally schmaltzy original French version… A Lady in<br />
Paris, another offering from contemporary French cinema is<br />
playing from <strong>July</strong> 20 at Ginza’s Cine Switch (4-4-5 Ginza, Chuo-ku;<br />
www.cineswitch.com). Veteran actress Jeanne Moreau plays a<br />
stubborn Estonian pensioner who reluctantly bonds with the<br />
young woman who comes to care for her. KM<br />
#<strong>1008</strong> • WWW.METROPOLIS.CO.JP • <strong>19</strong>
Men ¥ Women ¥<br />
Arrive before <strong>19</strong>:00 and<br />
receive the special<br />
earlybird price of<br />
All you can drink<br />
Draft beer<br />
Red & White Wine<br />
Cocktails, Softdrinks<br />
for Sparkling Wine<br />
Entry after 21:30 is only<br />
All you can eat<br />
Main dish including meat +<br />
salad, pasta, french fries, dessert<br />
Buffet of dishes and snacks that<br />
compliment beer<br />
Shows &<br />
performances<br />
on Tuesdays<br />
and Fridays<br />
GORGEOUS BAR &LOUNGE<br />
CONVENIENT STANDING CASH-BAR AREA<br />
SELECTEDALCOHOL & FOOD FROM ¥500<br />
7/<strong>19</strong> (FRI) HEARTLAND GIG<br />
7/26 (FRI) POMMERY NIGHT FRENCH FRIDAY<br />
STARTING FROM 8PM<br />
Our incredibly popular and cherished<br />
Craft & Microbrew Beers are back!!<br />
If you're waiting for a refreshing pint<br />
of microbrew, P.C.M. is the place to<br />
come. Hurry in to get your glass<br />
tonight!Enjoy a pint (510ml) from<br />
¥900, and a glass (270ml) from ¥500.<br />
*The menu is subject to change.<br />
*Due to reserved parties and events, there are days which we will be closed to the public.<br />
Please double check with us before your arrival.<br />
APA Hotel 1F/2F, 20-1<br />
Maruyamacho, Shibuya-Ku, Tokyo<br />
1F Tokia Tokyo Bldg, 2-7-3 Marunouchi, Chiyoda-ku.<br />
Nearest stations: Tokyo or Yurakucho. Open: Lunch 11am-2:30pm, Tea 2:30-5pm,<br />
Dinner (Mon-Fri) 5pm-4am LO 3:30am, (Weekends and hols.) 5pm-11pm LO 10pm<br />
☎ 03-5222-1251www.miyoshi-grp.com/cardinal/pcm<br />
METROPOLIS<br />
20 • DOWNLOAD OUR PODCAST AT • PODCAST.METROPOLIS.CO.JP
THE LATEST DISH ON FOOD & DRINK IN THE BIG CITY<br />
Dining Out<br />
local flavors<br />
KANAGAWA<br />
COMESTIBLES<br />
Noshing around southern Kanto<br />
By Larry Knipfing, Todd Wojnowski and Tomoko Kamishima<br />
Don’t forget to fuel up when you’re off<br />
checking out some of Kanagawa’s sights<br />
[see p6]. Here is a small taste of some of<br />
the prefecture’s eateries as chosen by our Japan<br />
Tourist contributors. Visit this story online to<br />
add your own favorites in the comment section<br />
http://meturl.com/kanagawaeats<br />
Kamakura<br />
SUSHI-DOKORO KIMI<br />
Just in front of the east exit at JR Kamakura,<br />
this restaurant will provide you with your dose<br />
of fresh<br />
fish before<br />
or after<br />
your local<br />
sightseeing.<br />
Not a<br />
revolving<br />
kaiten joint,<br />
Kimi costs a little extra—but it’s worth it for the<br />
quality. Ask the chef for his recommendation,<br />
or order up sets such as the 6-10 piece nigiri<br />
set (¥2,100-3,680) to make things simple. 1-4-1<br />
Komachi, Kamakura-shi, Kanagawa; www.<br />
miyokawa.co.jp/kimi.html. JapanTourist<br />
entry: http://meturl.com/kimisushi<br />
BRUNCH KITCHEN KAMAKURA<br />
This is a spiffy little place just off Komachi-dori.<br />
An off-shoot of the trendy Mercer Café chain,<br />
its interior and staff are chic—and so are their<br />
brunches. They’ve added some nice touches<br />
such as seating around an open fire in the<br />
courtyard, outdoor patio tables for when the<br />
weather is good, high ceilings with fans and big<br />
windows. For brunch, try their French toast—it<br />
will melt in your mouth—to complement a<br />
choice of delightful main dishes including<br />
grilled fish, chicken or sirloin steak.<br />
2-6-28 Komachi, Kamakura-shi, Kanagawa;<br />
Tel: 046-724-5518<br />
AMALFI DELLA SERRA<br />
For a memorable ocean view with some traditional<br />
Italian<br />
pizza, make<br />
the trek to<br />
Amalfi Della<br />
Serra. A f ter<br />
getting off<br />
t he E noden<br />
line at Shichirigahama<br />
station, walk the tracks towards Enoshima until<br />
you see the restaurant’s sign. Then, cross the rails<br />
and start climbing the very steep steps up the cliff<br />
until suddenly the pizzeria appears in front of<br />
you. Despite the required exertion, this popular<br />
joint always has a queue for its wonderful crispy<br />
pizza accompanied by the cool Shonan-shore<br />
landscape. Pizza is available from ¥1,500, with<br />
lunch sets offering appetizer, pasta or pizza, salad<br />
and drink from ¥1,890. 1-5-10 Shichirigahama,<br />
Kamakura; http://meturl.com/dellasera. Japan-<br />
Tourist entry: http://meturl.com/jtdellasera<br />
TSUKIJI SEN SUSHI<br />
Inside Ofuna station, Tsukiji Sen Sushi is a sushi<br />
bar where customers order, devour, pay and move<br />
on—all without taking a seat. Cozy yet elegant,<br />
Tsukiji Sen Sushi serves up fresh, inexpensive fare<br />
to the steady rotation of train passengers during<br />
their line transfer. Ask for the omakase sushi for<br />
a ten-piece set of seasonal recommendations,<br />
which is a bargain at ¥690. JapanTourist entry:<br />
http://meturl.com/jtofunasushi<br />
Enoshima<br />
FUJIMI-TEI<br />
There are three reasons to dine at Fujimi-tei, near<br />
the Iwaya Caves: a fantastic view of Mt. Fuji, terrace<br />
seats by the sea, and excellent seafood. Their<br />
horse mackerel set (aji-no-sashimi, rice, miso soup<br />
and pickles) and ice cream with green tea sauce<br />
are popular pick-me ups. But they also offer a host<br />
of other refreshments like ramen and curry, or<br />
the refreshing, seaside-style kaki gori (flavored<br />
crushed ice). 2-5-5 Enoshima, Fujisawa. Japan-<br />
Tourist entry: http://meturl.com/jtfujimitel<br />
Yokohama Chinatown<br />
NISSYOU<br />
Chinatown overemphasizes the importance of<br />
dan dan noodles (tantanmen) in Chinese cuisine.<br />
But if you’re going to do it, do it right, at Nissyou,<br />
a corner dive near the Ishikawacho station gate.<br />
That’s right—leave the lavish places with red<br />
decor and gold statues for the tourists, this is the<br />
home of Chinatown’s best spicy noodles. But if<br />
igniting your tongue isn’t your idea of fun, the<br />
sanratan and ja ja noodles are not far behind.<br />
Whatever you do, don’t forget the gyoza. 1F, 215−1<br />
Okamoto Bldg, Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama;<br />
Tel: 045-633-3596). JapanTourist entry:<br />
http://meturl.com/jtnissyou<br />
#<strong>1008</strong> • WWW.METROPOLIS.CO.JP • 21
BITES<br />
THE LATEST DISH ON FOOD & DRINK IN THE BIG CITY Dining Out<br />
tea<br />
If you like a bit of cold matcha but you're ashamed<br />
to buy it in public, then this posh bottled Freshie<br />
offering could be your passport to success. The<br />
matcha powder is kept in a separate, sealed capsule.<br />
When you sidle into an alleyway and twist the cap<br />
clockwise, the green dust will graciously flutter into<br />
the mineral water (with help from a hefty tap). According<br />
to the instructions, you must then shake the<br />
bottle ten times, turn the cap the other way to open,<br />
and open your gullet to a pure taste of Japan. The<br />
strongly perfumed tea comes from Hoshinomura in<br />
Fukuoka, and the water—from Ibukiyama on the border<br />
of Shiga and Gifu prefectures—is clear enough to<br />
make a merry match with the matcha. ¥500, available<br />
at Kabukiza Ginza and other fancy venues.<br />
www.freshie.jp/<br />
puffy<br />
IFor those undecided about whether to plump for<br />
a pastry or a drink, Fujiya Sweets has released<br />
a holy combo of the two to give you double the<br />
sugar rush. The drinkable cream puff looks like your<br />
average pastry from the outside. But tap into it with<br />
a straw and slurp up a drinkable jelly as if you were<br />
some Nevada oil rig. Then simply eat the casing to dispose<br />
of the evidence. Available flavors are coffee jelly<br />
with milk custard or milk jelly in custard if caffeine<br />
ain’t your scene. ¥250, at Fujiya stores across Japan.<br />
www.fujiya.peko.co.jp<br />
COURTESY OF FUJIYA<br />
kosher<br />
Religious Jews around the world may now drink<br />
kosher nihonshu, courtesy of Iwate Prefecture’s<br />
Kuji Brewery. Proud owners of the first license<br />
of its kind in Japan, they offer a range of rice wine and<br />
plum wine certified 100 percent kosher by Rabbi Binyomin<br />
Y. Edery of Chabad Tokyo Japan. Kuji Brewery<br />
was founded in <strong>19</strong>12 and is the home of Japan’s oldest<br />
sake vending machine—a wooden contraption that<br />
once sold free-running wine at half-a-yen per cup. The<br />
brewers have also pioneered “clean” sake brewing (no<br />
added sugars) since <strong>19</strong>51 and master brewer Hajime<br />
Yamaguchi was selected as one of 100 Great Craftsmen<br />
by the Ministry of Labor. The Nanbu Bijin special<br />
junmaishu (sake made without any added sugar or alcohol)<br />
is available in the 1,800ml ishobin bottle for ¥2,415<br />
and the 720ml yongobin bottle for ¥1,365. Kuji also<br />
offers kosher umeshu in the same sizes (¥2,980/1,700).<br />
Buy online at http://cassiopeia.shop-pro.jp or see<br />
www.nanbubijin.co.jp for a list of vendors.<br />
COURTESY OF KUJI BREWERY<br />
cider<br />
Summer drinks aren’t necessarily all about alcohol<br />
and sweets—any chilled carbonated bevvy<br />
can go down a treat. Take some of the subtly<br />
flavored and non-alcoholic summer drinks from<br />
Kinugawa Cider. Its bottled Nikko Mineral Water is<br />
made of 100% ground water from—where else?—Nikko,<br />
and it’s subtly flavored to enhance the taste of the<br />
natural mineral water. Tochi Otome is flavored with<br />
organic strawberries grown with minimal pesticides,<br />
with no added color or flavorings. And Fuji apples<br />
from Aramaki orchards are natural source of flavor<br />
in the Ripe Apple variety. Available in 340ml bottles<br />
(¥200) or cases of 24 bottles (¥4,800). The company<br />
also crafts Kinugawa Onsen Beer (330ml, ¥580ml)<br />
for those who prefer something a little stronger.<br />
www.noboruya.jp<br />
COURTESY OF NOBURAYA<br />
adult ice<br />
There really is nothing cooler than crushed ice<br />
in summer, but it can seem a little childish.<br />
The garish colors can bring to mind crayons<br />
and club nights rather than the fruits they’re intended<br />
to imitate. Fortunately, The Strings by InterContinental<br />
bar has a more sophisticated solution. Located on the<br />
26th floor of the hotel in the originally named The Dining<br />
Room, this upscale watering hole will be serving a<br />
Special Patisse Kakigori summer cocktail guaranteed<br />
to cool you down and get your spirits high. Sweltering<br />
customers can customize the icy treat by choosing<br />
from five base-flavor syrups including peach, matcha,<br />
green apple with herb, tropical curry and cassis—all<br />
garnished with a layer of fresh fruit and topped with a<br />
champagne of your choice. The “adult” afternoon tea<br />
set includes one kakigori cockgtail, a plate of biscuits<br />
and is accompanied by coffee or tea. ¥1,800, available<br />
daily 2:30-5:30pm until Sep 16. 26F The Strings<br />
by InterContinental Tokyo, Shinagawa East One<br />
Tower. Nearest stn: Shinagawa. Tel: 03-5783-1111.<br />
www.intercontinental-strings.jp<br />
COURTESY OF THE STRINGS BY INTERCONTINENTAL<br />
oh! cha<br />
Purveyors of green gold the Nanaya Matcha<br />
Sweets Factory have diversified their portfolio<br />
to include large animals of the savannah and<br />
grassy plains. Their new Animal Tea Party set of cuddly<br />
shapes sit soaking in your cuppa while it steeps. A<br />
groovin' giraffe, happy hippo, eager elephant, movin’<br />
monkey and laid-back lion will all kick back in your cup<br />
of matcha-infused green tea when you need something<br />
genki. For insomniacs, an almost-awake alpaca, snoozing<br />
sheep, bedded bear, and one very relaxed raccoon<br />
will soak in the caffeine-free hojicha (roasted green<br />
tea) night-time version—which is also child friendly,<br />
if you’re worried about monkeys jumping on the bed<br />
all night. Nanaya Matcha Sweets Factory also offers<br />
matcha gelato, matcha roll cake, matcha senbei, matcha<br />
cookies, matcha fresh cream daifuku... you get the<br />
idea. ¥525 per five-bag set. Or order six sets for ¥3,000.<br />
www.nanaya-matcha.com<br />
COURTESY OF NANAYA MATCHA SWEETS FACTORY<br />
22 • DOWNLOAD OUR PODCAST AT • PODCAST.METROPOLIS.CO.JP
The majority of classified ads have moved online! classifieds.metropolis.co.jp<br />
NOTE:<br />
PRINTED<br />
CLASSIFIEDS!<br />
CLASSIFIEDS<br />
<strong>Metropolis</strong> and its subsequent Classifieds section are printed every other<br />
week. The upcoming publication dates and corresponding deadlines for<br />
print are as follows. This does not affect the online Classifieds, where ads<br />
are visible immediately after they are approved.<br />
Issue 1010<br />
FRI, AUG 2<br />
Deadline:<br />
<strong>July</strong> 25, 3pm<br />
Issue 1014<br />
FRI, AUG 30<br />
Deadline:<br />
<strong>Aug</strong> 22, 3pm<br />
1 AT YOUR SERVICE<br />
1.1 HEALTH<br />
F R I E N D L Y<br />
E N G L I S H -<br />
S P E A K I N G<br />
DENTAL CLINIC in<br />
Takadanobaba.<br />
Trained in Sweden, Dr.<br />
Tomioka specializes in<br />
implant, gum disease<br />
treatment and general<br />
dentistry. Conveniently<br />
located 1min from<br />
Takadanobaba stn. perio@<br />
tomioka-dental.com<br />
03-3360-6480 AN Bldg.,<br />
3-2-5 Takadanobaba,<br />
Shinjuku-ku<br />
KIMISHIMA DENTAL<br />
OFFICE, MINAMI-AZABU,<br />
MINATO-KU, TOKYO.<br />
English-speaking dentist,<br />
3min from Hiroo stn,<br />
specializing in both cosmetic<br />
and general dentistry.<br />
State-of-the-art facility<br />
and friendly staff. Special<br />
offer for <strong>Metropolis</strong> readers:<br />
30% off dental check-up.<br />
03-6277-4217 http://kimidental-office.com/<br />
NIJO-SEITAIIN, JAPANESE<br />
CHIROPRACTIC HEALING<br />
AND BODY CARE. Our clients<br />
are those who have not<br />
recovered from hospital or<br />
chiropractic care elsewhere.<br />
We treat backache, hernias,<br />
shoulder discomfort, etc. Our<br />
head office was established<br />
in <strong>19</strong>70 in Kyoto. Our Tokyo<br />
practitioner is a graduate of<br />
Fordham University in New<br />
York City. ¥9000/70min.<br />
03-3449-1880 http://kazryu.<br />
jp kazryukaz@gmail.com<br />
2-16-2-502 Takanawa,<br />
Minato-ku, Tokyo<br />
TO ADVERTISE In Japan’s<br />
No.1 English magazine,<br />
log on at www.metropolis.<br />
co.jp/classifieds or email<br />
your commercial ads to<br />
commercial@metropolis.<br />
co.jp.<br />
P S Y C H I A T R Y /<br />
PSYCHOTHERAPY ( 心 療<br />
内 科 ). Dr. Ryuko Ishikawa,<br />
MD, licensed in both the US<br />
and Japan, bilingual, wellrespected<br />
by international<br />
clients, available at Tajima<br />
Hospital, located in front<br />
of Ryogoku stn. National<br />
Insurance accepted.<br />
Appointments: 03-3634-6111<br />
Tajima Hospital: 2-21-1<br />
Ryogoku, Sumida-ku, Tokyo<br />
SHIBAURA DENTAL CLINIC -<br />
ENGLISH-SPEAKING<br />
DENTIST. General and<br />
cosmetic dental clinic. Dentist<br />
is a graduate of Harvard<br />
Dental School, with over 20<br />
years’ experience with dental<br />
practices in the USA, Japan.<br />
Blue Shield, Japanese National<br />
Insurance accepted. 5min<br />
walk from JR Tamachi stn.<br />
Open Mon-Sat. 03-5442-8525<br />
www.shibaura-dental.com/<br />
J A P A N ’ S M O S T<br />
AFFORDABLE HEALTH<br />
INSURANCE. If you feel like<br />
you’re throwing money<br />
away on insurance, come<br />
on over to HealthOne and<br />
start saving today! Three-,<br />
six- and 12-month plans.<br />
Inpatient/outpatient<br />
coverage for illness and<br />
injury. Online enrollment;<br />
pay by credit card or at<br />
convenience stores.<br />
www.healthone.jp info@<br />
healthone.jp 050-3424-<br />
6713<br />
SPORTS PHYSIOTHERAPY<br />
(physical therapy) care<br />
in Hiroo. Native Englishspeaking<br />
therapists<br />
specializing in sports<br />
injuries, post-operative<br />
rehabilitation, back/neck<br />
pain, running related,<br />
headaches, orthotics,<br />
ergonomic consultations<br />
and women’s health. www.<br />
tokyophysio.com 03-3443-<br />
6769<br />
1.2 HAIR & BEAUTY<br />
NAIL SALON IROHA: NAIL<br />
TATTOOS IN ASAKUSA. Put<br />
Japanese kanji and beautiful<br />
art on your nails with gel<br />
nails. You can use any kanji,<br />
even your name, your country,<br />
or any words you’d like.<br />
Call Iroha at 03-6802-8383 or<br />
email iroha_nail@yahoo.co.jp.<br />
www.facebook.com/#!/iroha.<br />
nail.page<br />
ONLY CUT ZONE salon<br />
provides a hair cut<br />
service for only ¥1000.<br />
5min walk from Kita-Senju<br />
stn. Friendly Englishspeaking<br />
staff is available.<br />
Contact us at 03-3882-<br />
1550. Open from 10am until<br />
7pm, 7 days a week. http://<br />
meturl.com/onlycutzone<br />
1.3 MOVING<br />
CHEAPEST, QUICKEST AND<br />
SAFEST! Transporter Tokyo<br />
supports your moving and<br />
delivers your stuff. Moving<br />
for singles or couples from<br />
¥12,000. Delivery (furniture,<br />
motorbikes, etc.) from<br />
¥7000. English, French and<br />
Japanese-speaking staff<br />
available. Inquiries: info@<br />
transporter-tokyo.com<br />
www.transporter-tokyo.<br />
com/english/contact Tel:03-<br />
6715-9391 Fax: 03-6715-9392<br />
Address: 3-29-8 Nishi-<br />
Rokugo, Ota-ku, Tokyo<br />
1.4 TRAVEL<br />
NARITA AIRPORT CAR/<br />
MINIVAN TRANSFER SER-<br />
VICE. Cheaper than a taxi.<br />
English-speaking driver.<br />
Meet and greet. Free baby<br />
seat. Luggage assistance.<br />
Dependable-Safe-Easy-Quick<br />
Airport Transfer Service.<br />
BOOK NOW! Email Reservation@TokyoAirporter.com.<br />
www.tokyoairporter.com<br />
1.7 BUSINESS SERVICES<br />
LAW OFFICE IN KAWASAKI<br />
(next to Tokyo), member<br />
of the Yokohama Bar<br />
Association. Legal service in<br />
English for traffic accidents,<br />
divorce, inheritance,<br />
bankruptcy, business cases<br />
(contracts, establishing a<br />
company, trademarks, etc.)<br />
and other legal problems.<br />
Email: web@smkw.biz<br />
http://www.sumikawa.net/<br />
1.8 GENERAL SERVICES<br />
LOVING BABY MASSAGE.<br />
Teaching mothers, fathers<br />
and other family members<br />
professional baby massage<br />
and child yoga techniques<br />
from internationally<br />
acclaimed Peter Walker’s<br />
“Developmental Baby<br />
Massage” and “YogaGym”.<br />
E/J. Private sessions from<br />
¥4000. Small groups<br />
from ¥3000. Four-session<br />
discount. Call Shino at<br />
080-3362-0429 or email<br />
babymassage123@gmail.<br />
com.<br />
2 FIND A PLACE<br />
2.1 GUESTHOUSE<br />
SAKURA HOUSE. Leading<br />
multilingual real estate<br />
agency in Tokyo since<br />
<strong>19</strong>92. Over 1600 furnished<br />
apartments and guest/<br />
share house rooms, from<br />
¥52,000/m, utilities<br />
included. No key money/<br />
guarantor/agent fee.<br />
Contact us: 03-5330-5250<br />
info@sakura-house.com<br />
www.sakura-house.com<br />
2.2 RENT UNDER ¥200,000<br />
FONTANA, established<br />
over 30 years ago. With a<br />
wide range of locations<br />
at competitive prices,<br />
our apartments and<br />
guesthouses are some of<br />
the best. Let our<br />
international team<br />
find you the perfect<br />
place to live in Tokyo.<br />
fontana@gol.com www.<br />
TokyoCityApartments.net<br />
03-3382-0151<br />
ICHIGAYA GREEN CORP.<br />
Furnished three-room,<br />
40m 2 apartment, south/<br />
north facing, many trees,<br />
just renovated, sunny<br />
room, fresh air, peaceful,<br />
safe residential area, good<br />
neighbors ¥120,000. No<br />
key money, commission or<br />
maintenance fee. One month<br />
refundable deposit only.<br />
Tel/fax: 03-3341-7875<br />
itto@itto-jinnai.com<br />
www.itto-jinnai.com/green/<br />
greencorp.html<br />
ICHII CORPORATION.<br />
Over 600 affordable,<br />
quality-furnished<br />
apartments in central<br />
Tokyo locations. No key<br />
money/guarantor/agent<br />
fee required. New, clean<br />
apartments, simple contract<br />
system, full English support.<br />
Call us today! 03-5437-5233<br />
www.japt.co.jp<br />
SERVICED APARTMENTS<br />
in a quiet residential area<br />
of Hiroo. Studios and<br />
suites. 4min from Hiroo<br />
stn. Rates: Daily ¥7800.<br />
Weekly ¥6850-/day.<br />
Monthly ¥5900-/day. Over<br />
three months ¥4950-/<br />
day. Tax, utilities included.<br />
frontdesk@azabucourt.<br />
com www.azabucourt.<br />
com/ 03-3446-8610<br />
EMERGENCY HOUSING. Non-profit<br />
Megumi House is available 24/7<br />
to help the emergency housing<br />
needs of the international<br />
community. Since <strong>19</strong>68.<br />
Donation for stay. Email for info.<br />
housinginjapan@yahoo.com<br />
2.3 RENT OVER ¥200,000<br />
TOKYO APARTMENTS.<br />
Corporate housing provider<br />
offering short and long-term<br />
apartments throughout<br />
central Tokyo. Fully<br />
customizable packages!<br />
Serviced, furnished and<br />
unfurnished apartments,<br />
relocation service, furniture<br />
rental, and property<br />
sales and management.<br />
Please call 0120-957-520.<br />
www.tokyoapartments.jp<br />
NEWLY BUILT FURNISHED 2BR IN<br />
OMOTESANDO-SHIBUYA-HIROO.<br />
2BR, w/big balcony, aircon, floor<br />
heating, storage, two sofabeds,<br />
table and chairs, washer/dryer,<br />
on solid ground in gorgeous<br />
neighborhood, security company<br />
surveillance ¥270,000/m.<br />
¥80,000/week. karenmilon@<br />
gmail.com<br />
2.4 HOUSE SHARE<br />
LUXURY VILLA IN ASAKA. Large,<br />
bright 8.5-mat private room<br />
and balcony, w/TV, washer, fast<br />
internet, cable, etc., 14min to<br />
Ikebukuro ¥49,000. No key money.<br />
Share house with one Japanese and<br />
two foreign females. villa.asaka@<br />
yahoo.com 09063491296<br />
SEEKING ROOMMATE IN<br />
AKIHABARA. Japanese male seeks<br />
a female roommate in Akihabara<br />
as my roommate is moving out on<br />
<strong>Aug</strong> 1. Fully furnished, bunk bed<br />
available ¥50,000/m. Utilities<br />
included. I’m rarely home, so it’s<br />
a good deal. kandasharehouse@<br />
gmail.com http://fast-uploader.<br />
com/file/6928306821412/<br />
SHARE LUXURY CONDOMINIUM<br />
IN IKEBUKURO. Seeking female<br />
roommate fluent in English to share<br />
furnished, 14th-floor condominium<br />
(own bedroom and use of common<br />
facilities), 7min from Ikebukuro<br />
stn ¥100,000/m. Utilities extra.<br />
Plus refundable deposit ¥50,000.<br />
enozomi@hotmail.co.jp<br />
2.5 PLACE WANTED<br />
Summer vacation lodgings. Family<br />
with three kids under age 12 seeking<br />
beach or countryside cabin, pension,<br />
hotel that doesn't charge per head.<br />
Tel: 090-7729-1<strong>19</strong>5 cliffworks@gmail.<br />
com<br />
2.7 OFFICE SPACE<br />
STYLISH OFFICE, 2 M I N<br />
FROM HARAJUKU STN.<br />
Conference room, meeting<br />
room, communication space,<br />
traditional tea ceremony<br />
room, color laser printer,<br />
triple-locking system for<br />
security, dedicated internet<br />
lines in every room. From<br />
¥49,000/m. Mr. Matsuoka:<br />
090-2405-0022<br />
COMPASS OFFICES,<br />
MEGURO, SHINAWAGA-KU.<br />
Fully furnished offices for<br />
1-100 people, virtual offices<br />
and meeting rooms. Flexible<br />
terms. Co-working and<br />
mobile working in the largest<br />
business lounge in Tokyo.<br />
Call 03-4540-1234, email<br />
jpsales@compassoffices.<br />
com or visit www.<br />
compassoffices.co.jp for<br />
more info.<br />
<strong>Metropolis</strong> reserves the right to refuse, cancel or edit any ad without notice. <strong>Metropolis</strong> takes no responsibility for the quality of items or services advertised. Please carefully examine vendors or<br />
items offered before commitment. Please be careful when contacting and arranging to meet people.<br />
Visit classifieds.metropolis.co.jp for complete listings.<br />
#<strong>1008</strong> • WWW.METROPOLIS.CO.JP • 23
Many more Classified ads online! Please visit classifieds.metropolis.co.jp<br />
Sending money overseas?<br />
Fly your money abroad with GoRemit<br />
Easy to apply and remit funds<br />
Fast service to over 170 countries<br />
Bilingual customer service<br />
Free registration<br />
If you would like more information please call<br />
0120-227-503 (weekdays 9:00-17:00)<br />
or apply free online, go to<br />
www.goremit.jp<br />
SHINSEI BANK, LIMITED /<br />
No.10 Registered financial institution of Kanto Local Finance Bureau /<br />
Member of Japan Securities Dealers Association and<br />
the Financial Futures Association of Japan<br />
<strong>2013</strong>-05<br />
3 EDUCATION<br />
3.5 LANGUAGE EXCHANGE<br />
English and Japanese.Japanese<br />
man seeking a language exchange<br />
partner. I can teach you J. My hobbies<br />
are dancing, eating and having parties.<br />
My English level is intermediate. Let’s<br />
get started right now! gipcompany@<br />
gmail.com https://www.facebook.com/<br />
atsushi.hamtaro.ishida 09074299362<br />
English and Japanese. Can you teach<br />
me J and learn E from me in return? I<br />
have free time Mon-Fri daytime/<br />
weekend evenings. If you have free<br />
time, let's meet and help each other.<br />
mixnplay@yahoo.com<br />
English and Japanese. Seeking a<br />
good language exchange partner in<br />
the Futako-Tamagawa or Tokyo area<br />
to help me learn J. I'll help your English.<br />
Let's meet soon. sali925@yahoo.co.jp<br />
070-5451-<strong>19</strong>60<br />
English and Japanese. Just moved to<br />
Toyko from Maui. Hoping to meet a fun<br />
person to exchange E/J, and also a little<br />
Hawaiian if you're interested. Let's meet<br />
at a cafe or bar and have fun! Mahalo.<br />
tokyoguy01@gmail.com<br />
English and Japanese. Japanese,<br />
35, living in Tokyo, seeking a language<br />
exchange partner (native E and J). I<br />
used to teach private J lessons in the UK<br />
to children. Contact me if keen to study<br />
J. maytreyippie@yahoo.co.jp<br />
English and Japanese. Group<br />
language exchange every Wed, 7:30-<br />
9:30pm, at coffee shops around Ginza.<br />
Most members are 20s and 30s. We<br />
switch languages every 30min. Fun<br />
events on weekends. Free to join. ando.<br />
andy@gmail.com<br />
English, French, Japanese. Japanese<br />
male. I cannot speak Fr well. I can only<br />
speak daily E. If you can help me learn<br />
E or Fr, please drop me a line. I can help<br />
you with J. akabasawa@yahoo.com<br />
Filipino and Japanese. Filipino<br />
language speaker wanted by Japanese<br />
guy for exchange via Skype or at<br />
cafes in Yokohama or Yokosuka. I'm<br />
a complete beginner. I can speak<br />
advanced E and intermediate Sp.<br />
elsalvadorjapan@yahoo.es<br />
French, English, Japanese. I taught<br />
J to French people at a school and<br />
privately in France for two years. My<br />
methods help you explain what you<br />
want to say. I prefer to meet near<br />
Roppongi. makiora0811@gmail.com<br />
French, English, Japanese. I am<br />
a 32-year-old JF seeking a language<br />
exchange partner, mainly for Fr.<br />
Though a beginner, I'd like to focus<br />
on conversation. Either Sat or Sun in<br />
central Tokyo area. toshiko.okabe@<br />
igate.com<br />
French, English, Japanese. Hello,<br />
I'm Gilles, male, 33, studying Japanese<br />
in Tokyo. I'd like to exchange languages<br />
to practice a bit more J, as well as to<br />
make Japanese friends. Send me your<br />
email or your Line if you're interested.<br />
A bientôt! gvigner@gmail.com<br />
French, Russian, Japanese.<br />
Japanese professional male, early 30s,<br />
seeks a Russian language exchange<br />
partner in the Minato-ku, Chiyoda-ku,<br />
Bunkyo-ku, or Shinjuku-ku area. I<br />
can teach you J in return. Serious<br />
only. cobaltgrapefruit@gmail.com<br />
090-1841-8463<br />
German and Japanese. Hi! I'm a<br />
JF, early 30s, seeking a language<br />
exchange partner for studying Ger.<br />
Glad to help you study J. natsuki711@<br />
hotmail.co.jp<br />
3.9 TEACH ME!<br />
British English teacher sought. Fri<br />
evening and Sat in Kichijoji, or Sun<br />
afternoon in Shinjuku. I can pay about<br />
¥2500/h. My level is intermediate.<br />
Please contact me. sepkay@hotmail.<br />
co.jp<br />
Japanese. Need some help with my<br />
Japanese and kanji. I can help you learn<br />
English or pay you. I am friendly and<br />
like meeting interesting people. Let's<br />
be friends. funjamsession@yahoo.co.jp<br />
Lunchtime French lesson. Seeking a<br />
professional native French teacher who<br />
can come to my office in Akasaka once<br />
or twice/week during lunch. I am willing<br />
to pay a reasonable fee. Please call/SMS<br />
for details. john.honeyman@gmail.com<br />
08041737544<br />
Private English teacher wanted.<br />
Japanese lady seeks private lessons to<br />
improve English ability from primary<br />
level. Prefer American English speaker.<br />
Experience not required. Wage is<br />
negotiable. Serious only. Thanks.<br />
thrmae@excite.co.jp<br />
Seeking native American English<br />
teacher who is able to teach private<br />
lessons at a cafe at Meguro stn. I will<br />
pay ¥2000-¥3000/h, depending on<br />
experience. At least one year teaching<br />
experience. zhuangqiuling@hotmail.<br />
com<br />
Seeking native Japanese<br />
speaker with high-level Japanese<br />
language skills for helping prepare<br />
a simple presentation in Japanese.<br />
English ability useful. My Japanese<br />
is intermediate. Once/week<br />
¥2500/90min. Setagaya/Komae/<br />
Noborito/Sengawa area. tnbms16@<br />
yahoo.com<br />
Thai teacher wanted. Sawasdee<br />
krup? Seeking a patient conversational<br />
Thai instructor. Around the Shinjuku<br />
area preferred. I'm a beginner.<br />
likeme4u@hotmail.com<br />
4 HOUSEHOLD GOODS<br />
4.1 FURNITURE &<br />
FITTINGS<br />
Chair, Ikea Poang, light brown<br />
frame, black leather cushion, in good<br />
condition ¥10,000/obo. Can deliver<br />
central Tokyo. abel_of_abacus@<br />
yahoo.com<br />
Chairs, guest, set of four, wood and<br />
leather ¥10,000/chair. ¥35,000/all.<br />
Pick up Azabu-Juban area. chris.hath@<br />
gmail.com<br />
Closet, white (60x177x30cm), w/<br />
sliding glass doors ¥2000. Pick up<br />
Shimokitazawa. aminimia@yahoo.com<br />
4.2 APPLIANCES<br />
Freezer, Electrolux, large, from Costco,<br />
still in box, w/warranty ¥50,000.<br />
Can deliver. hatoh16@gmail.com<br />
080-6553-68<strong>19</strong><br />
Fridge/freezer, Sanyo (H106cm), w/<br />
freezer compartment, clean, works<br />
well ¥6000. Pick up only. danielbrain@<br />
hotmail.com<br />
Hairdryer, Koizumi KHD-1236, w/<br />
Turbo and ion function, in good<br />
condition ¥1500. mizi2005@hotmail.<br />
com<br />
Humidifier, Twinbird SK 4975, as<br />
new, in box ¥1000. Pick up Shinjuku.<br />
likeme4u@hotmail.com<br />
Rice cooker, Mitsubishi, '11, IH, 5.5<br />
cups, very clean, as new ¥7000. With<br />
delivery ¥7500. mizi2005@hotmail.<br />
com<br />
Steam cleaner, for floors, w/new mats<br />
and mops ¥3000. hatoh16@gmail.com<br />
Stove, portable, gas ¥1500. Hairdryer<br />
¥1500. Pick up Tennocho stn. sharma16.<br />
ash@gmail.com<br />
4.3 SAYONARA SALE<br />
Sayonara sale! Ikea sofa, bed, Sony<br />
Bravia 32", washer, fridge, microwave/<br />
oven, etc. Cheap. Pick up only<br />
Miyamae-ku. jamescashman77@gmail.<br />
com 08032131258<br />
Sayonara sale! DVD player ¥3000.<br />
Rice cooker ¥2000. Full-length mirror<br />
¥1000. danielbrain@hotmail.com<br />
Sayonara sale! Sofa, curtains, lamp,<br />
DVD player, etc. Details available. for.<br />
sale@gmx.com<br />
4.7 FOR FREE<br />
Baby items. Baby walker, small bed,<br />
two seats for bath, baby carrier. Pick<br />
up near Kudanshita on weekends.<br />
kaeruchan927@gmail.com<br />
DVD/CD-ROM drives, internal, five<br />
available, older, IDE connectors, all<br />
seem to work well. Pick up Otemachi.<br />
blackngold<strong>19</strong>79@hotmail.com<br />
080-2064-1094<br />
Shelving unit, three shelves,<br />
some wear, bottom shelf has door.<br />
Shinagawa-ku. Photos available.<br />
konriki@yahoo.com<br />
Sofa, Muji (L152xW81cm), in good<br />
condition; fridge/freezer; washer;<br />
coffee table. Pick up only Mitaka area.<br />
salemitaka@gmail.com<br />
5 HOBBIES&INTERESTS<br />
5.1 CAMERAS<br />
Camera, Fujifilm Instax mini 50S,<br />
instant camera, piano black, used one<br />
evening, as new, w/3x10 packs of film<br />
¥8000/obo. sorahime80@gmail.com<br />
DSLR, Canon Kiss X3 SLR, bought mid-<br />
2010, hardly used, w/two kit lenses,<br />
charger, original box ¥28,000/obo.<br />
sorahime80@gmail.com<br />
5.2 SPORTS EQUIPMENT<br />
Golf bag, Titleist. New ¥20,000.<br />
Sell ¥3000. Firm. Pick up Hiroo stn.<br />
togoshiblue@yahoo.com<br />
Paraglider, Edel Quantum, size S, for<br />
pilot weighing 65-80kg, still crispy,<br />
used once for handling, in excellent<br />
condition ¥30,000. Pick up near<br />
Yokohama. sayonara_vancouver@<br />
hotmail.com<br />
Punching bag, good for ages 14-18<br />
¥5000. Delivery within Tokyo included.<br />
hatoh16@gmail.com<br />
6VEHICLES<br />
6.1 CARS, PARTS, &<br />
ACCESSORIES<br />
J CE AUTOS - THE<br />
AUTOMOBILE PROFESSION-<br />
ALS. Specializing in car<br />
buy-backs, door-to-door<br />
shipping, long-term car<br />
storage and any other carrelated<br />
matters. If you need<br />
assistance with your car, we<br />
are here to help. Tel: 03-6868-<br />
3366 or 090-9362-5098<br />
inquiries@jce-autos.jp<br />
www.jce-autos.jp<br />
SUBARU LEGACY 2007, low mileage,<br />
pristine sky blue, 73,000km, new<br />
tires, shaken through Apr '15, all<br />
maintenance receipts available<br />
¥490,000/obo. richardkipnis@<br />
yahoo.com http://www.flickr.<br />
com/photos/83729584@N02/<br />
sets/721576345144<strong>19</strong>852/<br />
090-1616-9975<br />
6.3 BICYCLES, PARTS, &<br />
ACCESSORIES<br />
Bike, Giant 12-Cross, gray/silver,<br />
21-speed, 430 (S), ten m/o, in very good<br />
condition. New ¥39,000. Sell ¥16,000.<br />
elisabethmalodavis@gmail.com<br />
Road bike, Calamita Uno Steel, size<br />
55, nine-speed, deep red, as new, B17<br />
Brooks saddle, bullhorn bar, proof<br />
of purchase available ¥40,000. Can<br />
help w/bike registration paperwork.<br />
damienkunik@hotmail.com<br />
7 GENERAL<br />
7.1 PHONES<br />
iPhone 4 32GB, white, no external<br />
damage, no contract, used one year,<br />
fully paid, no charger/box ¥12,000.<br />
sasapandacyan@mail.goo.ne.jp<br />
iPhone 4S 16GB SoftBank, white,<br />
24 • DOWNLOAD OUR PODCAST AT • PODCAST.METROPOLIS.CO.JP
no scratches, w/headphones, clear<br />
blue cover, no charger ¥27,000.<br />
lovelighttokyo@yahoo.co.jp<br />
Mobile phones, Nokia X3, two in<br />
box, touch screen, black, hardly<br />
used, in excellent condition, w/<br />
accessories, protective cases ¥12,000/<br />
both. Ebisu area. Photos available.<br />
tokyotokyo1530051@yahoo.com<br />
Smartphone, HTC J Butterfly, black,<br />
brand new, w/original box and USB<br />
cable, SIM-free, rooted, 5" screen,<br />
2GB RAM, 32GB memory, SD slot,<br />
Wi-Fi tethering ¥43,700. Azabu<br />
area. tzutinenti@yahoo.com.mx<br />
080-9440-3172<br />
Smartphone, Panasonic 101P Lumix,<br />
13.2-megapixel, water resistant, two<br />
m/o, w/cable, charger, earphones,<br />
receipt ¥10,000. Tokyo. shiploo2003@<br />
yahoo.com<br />
7.2 FASHION<br />
y/o, E/OS, recovery CD. New ¥140,000.<br />
Sell ¥69,000/obo. mizi2005@hotmail.<br />
com<br />
10 HELP!<br />
10.1 HELP ME<br />
Japanese bilingual assistance<br />
needed for various chores, helping<br />
read and draft documents for<br />
court, etc. Great part-time job for<br />
legal student. Tel: 090-7729-1<strong>19</strong>5<br />
cliffworks@gmail.com<br />
Please help. seeking Indian passport<br />
holder. leethaida@gmail.com<br />
09084785772<br />
Sketch artist to draw basic scenes<br />
in Meguro. Great project job for art<br />
student. Tel: 090-7729-1<strong>19</strong>5 cliff@<br />
cliffworks.net<br />
10.2 SUPPORT<br />
Infertlity support group. TTC Tokyo<br />
is an infertility support group in Tokyo<br />
which provides informal opportunities<br />
for women and men experiencing<br />
infertility to connect with one another.<br />
Please visit our website for more info.<br />
www.ttctokyo.org<br />
Sober support group. I am looking<br />
to form a small sober support group<br />
in or near the Azabu area. Non-12 Step,<br />
meet on weekends. Just to share and<br />
support. Interested? Please reply.<br />
wide_ide7@yahoo.com<br />
11 MESSAGES<br />
11.1 PERSONAL<br />
MESSAGES<br />
Boots, women's, summer, brand new,<br />
made in US, size Japan 22 ¥5000/obo.<br />
hatoh16@gmail.com 080-6553-68<strong>19</strong><br />
Flip-flops, Olukai brand, XL, made in<br />
Hawaii, never worn. New ¥6000+. Sell<br />
¥3000. Pick up Shinjuku. likeme4u@<br />
hotmail.com<br />
Raincoat, Cecilene, size M, ivory ¥1000.<br />
Photo available. Pick up or chakubarai.<br />
housetsu@gmail.com<br />
Swim trunks, Tommy Bahamas, XL,<br />
never worn ¥500. Pick up Shinjuku.<br />
likeme4u@hotmail.com<br />
Ties, Versace, two, in original gift box<br />
¥3000/each. ¥5000/both. Pick up<br />
Shinjuku. likeme4u@hotmail.com<br />
Wedding dress, Sincerity, '12, size US 4,<br />
ivory, unaltered, imported from the UK,<br />
worn once, professionally dry cleaned.<br />
New ¥250,000. Best offer. Photos<br />
available. sorahime80@gmail.com<br />
7.3 MISCELLANEOUS<br />
Coffee set, Narumi, made in Japan,<br />
brand new ¥5000. hatoh16@gmail.com<br />
Suitcase, Samsonite, 25", w/wheels, in<br />
great condition ¥1500. Pick up Shinjuku<br />
likeme4u@hotmail.com<br />
Tent , used once (2.5x2.5m), Japanese<br />
BBQ set (100x70cm), w/charcoal,<br />
etc. ¥5000. Can organize delivery.<br />
hatoh16@gmail.com<br />
NEED TO TALK? We’re here to listen.<br />
TELL LIFELINE: free, anonymous<br />
English counseling daily from<br />
9am-11pm by trained volunteers:<br />
03-5774-0992. TELL COUNSELING:<br />
affordable multilingual<br />
psychotherapy by accredited<br />
Western-trained professionals,<br />
a CIGNA International Provider:<br />
03-4550-1146. TELL website: www.<br />
telljp.com. Follow us on Facebook<br />
and Twitter @TokyoLifeLine.<br />
THE JAPAN HELPLINE, 24 hours<br />
a day, from anywhere, about<br />
anything. From emergency<br />
assistance to simple questions.<br />
Visit www.jhelp.com/ and press<br />
“help,” or call 0570-000-911.<br />
To volunteer or support, please<br />
contact team@jhelp.com. www.<br />
jhelp.com/<br />
WRITE A MESSAGE FOR YOUR<br />
SPECIAL SOMEONE! Want to do<br />
something different for your<br />
friends, coworkers, family or<br />
significant others? Write anything,<br />
from birthday messages to<br />
proposals, and so much more!<br />
Leave an everlasting message<br />
here in <strong>Metropolis</strong> Magazine and<br />
make it special! Contact us through<br />
our website at http://classifieds.<br />
metropolis.co.jp.<br />
TO A, MY SECRET CRUSH. Dear A:<br />
I’m sure it’s not much of a shock,<br />
but ever since we met, I’ve been the<br />
happiest girl ever. I’ve had so much<br />
fun showing Tokyo to you and your<br />
friends. Thank you for being such a<br />
good friend! I really hope one day<br />
we can take it to the next step...<br />
Hoping you feel the same way.<br />
12 SOCIAL SCENE<br />
12.1 LET’S PARTY<br />
Strong, beautiful, flexible<br />
Transform your body & soul at<br />
BASI PILATES!<br />
8 COMPUTERS<br />
8.2 HARDWARE<br />
HD, group of 22 internal/external, all<br />
working, mostly IDE terminal, also<br />
one SATA, one Firewire, about 4.6TB<br />
total ¥4000/obo. Pick up Otemachi.<br />
blackngold<strong>19</strong>79@hotmail.com<br />
080-2064-1094<br />
iPad 1 16GB, black, Wi-Fi, w/case.<br />
synrsale@gmail.com http://s1320.<br />
photobucket.com/user/synrsale/library<br />
Laptop, Sony Vaio E VPCEB11FX/BI,<br />
15.5", gunmetal black, 2.13GHz Intel Core<br />
i3-330M, 4GB RAM, SuperMulti DVD<br />
burner, webcam/mic, Wi-Fi, Win 7, three<br />
WEST PAPUA: ONE SOUL, ONE<br />
PEOPLE. Fifty years ago, West<br />
Papua should have been an<br />
independent country. Since <strong>19</strong>69,<br />
West Papua has been invaded<br />
and the people robbed of their<br />
rights, culture and country. Help<br />
support West Papuans’ desire to<br />
be free. http://tapol.gn.apc.org/<br />
davidhalpern@7ymail.com<br />
ALCOHOLICS ANONYMOUS<br />
TOKYO. If you have a problem<br />
with drinking, we can help.<br />
English-speaking meetings daily.<br />
03-3971-1471 inquiries@aatokyo.<br />
org http://aatokyo.org<br />
JAPAN INTERNATIONAL<br />
PARTY - Summer Special.<br />
Sat, <strong>July</strong> 27, 6:30-9pm, Devi<br />
Fusion (Roppongi). Japan’s<br />
biggest international party.<br />
250 people expected. All-youcan-drink<br />
and free snacks.<br />
Japanese men: ¥4000.<br />
Others: ¥3000. Mobile:<br />
getyourfriend.com/mobile/<br />
jiparty@hotmail.com 090-<br />
1735-5405 http://www.<br />
getyourfriend.com/<br />
Offering you “Authentic Pilates”<br />
<strong>Metropolis</strong> Campaign<br />
Admission Fee: ¥15,750 ¥0<br />
Trial Machine Private Lesson: ¥10,000 ¥8,400<br />
Package 3 Machine<br />
Private Lessons<br />
¥30,000 ¥18,000<br />
Machine Private Lessons available at our Roppongi studio<br />
Lessons in English available<br />
Studios in Roppongi, Ginza, Nakameguro and more<br />
03-6425-7054 • roppongi@basipilates.jp<br />
www.basipilates.jp/english/<br />
tip–top–tap<br />
English speaking Private Nail Salon<br />
Cozy, homely, friendly nail salon<br />
Play area for children<br />
WAXING SPECIAL<br />
OFFER EXTENDED!<br />
50%OFF<br />
until <strong>Aug</strong>ust 31<br />
Brazilian wax ¥6,800 → ¥3,400<br />
Under arms ¥2,200 → ¥1,100<br />
Full legs ¥8,000 → ¥4,000<br />
Nail First visitor 20% OFF<br />
Shellac ¥4,800~<br />
Gel Nail ¥6,500~<br />
Foot ¥6,800~<br />
B1F Rever Hayashi<br />
1-18 -7 Higashi-Azabu, Minato-ku<br />
tip–top–tap<br />
Weekday 12:00-22:00<br />
Weekend 10:00-20:00<br />
Akabanebashi Stn:<br />
NISSIN Akabanebashi Sta.<br />
• 1 minute walk from Nakanobashi exit<br />
Azabu Juban Sta.<br />
Azabu Juban Stn:<br />
• 8 minutes walk from exit 3<br />
ONLINE APPOINTMENT www.tip-top-tap.com<br />
#<strong>1008</strong> • WWW.METROPOLIS.CO.JP • 25
Roppongi St.<br />
Many more Classified ads online! Please visit classifieds.metropolis.co.jp<br />
<strong>2013</strong> SUMMER<br />
Airbrush Tattoos have arrived in Tokyo!<br />
Decorate Your Hot Summer Body<br />
www.facebook.com/SprayTattoo<br />
twitter.com/SprayTattoo<br />
All seats non-smoking<br />
Temporary tattoos that last up to five days.<br />
Authentic looking tattoos, brilliant designs<br />
that look like the real thing. Easily removable.<br />
Spray Tattoo Pop-up shop at the Pink Cow.<br />
Almond<br />
Donki<br />
Gaien-higashi St.<br />
MCD<br />
Roi Building<br />
B1F Roi Bldg, 5-5-1 Roppongi<br />
Minato-ku, Tokyo<br />
www.thepinkcow<br />
JOIN THE BIGGEST,<br />
BEST, MOST POPULAR<br />
INTERNATIONAL PARTY!<br />
Great people, drinks and food!<br />
Meet new friends and party<br />
with nice people in a friendly<br />
atmosphere. Events in Tokyo<br />
(Ginza, Azabu Roppongi)<br />
and Osaka. ¥1500-¥2000.<br />
http://gaitomo.com/<br />
info@gaitomo.com<br />
INTERNATIONAL PARTY<br />
@ LEAFCUP. Come join us<br />
and have fun. Men ¥3000.<br />
Foreigners/women ¥2000.<br />
All-you-can-drink-and-eat.<br />
Shibuya and Omiya: <strong>July</strong> 27<br />
and <strong>Aug</strong> 10. Iidabashi and<br />
Yokohama: <strong>July</strong> 20, <strong>Aug</strong> 3<br />
and 17. For more info: www.<br />
leafparty.com<br />
13 CLUBS & INTERESTS<br />
13.1 SPORTS<br />
A MERICAN FOOTBALL.<br />
Nihon Unisys Bulls, X league<br />
Central Division, seeks fit<br />
players w/ US college football<br />
experience for all positions.<br />
Practice every Sat/Sun<br />
from 10am-3pm (including<br />
meeting) in Tokyo/Saitama<br />
(time & venue subject to<br />
change). Attendance at<br />
practice must be over 60%.<br />
Please contact for tryout info<br />
and send your profile to team<br />
admin. bullsxleague@gmail.<br />
com http://www.unisys.co.jp/<br />
football/<br />
ALL-NATIONALITY TOUCH<br />
FOOTBALL. Non-contact tag<br />
rugby (OZ tag) and Rugby<br />
League players. We play every<br />
Sat from 10am in Tatsumi.<br />
M/F and beginners welcome!<br />
Good exercise and fun! Many<br />
other activities such as BBQs<br />
and drinking parties! Email for<br />
details. tokyorugbyleague@<br />
hotmail.com http://ameblo.jp/<br />
tokyo13warriors<br />
AMATEUR RUGBY LEAGUE<br />
PLAYERS. Japan ANZACS<br />
Rugby League team is seeking<br />
Rugby League players for<br />
Japanese Rugby League<br />
official games from Apr to<br />
Sep. Everyone welcome.<br />
Contact for more details.<br />
japananzacs@gmail.com<br />
AIKIDO IN ENGLISH. Seidokan<br />
Aikido of Tokyo invites you to<br />
practice a modern style of aikido<br />
in an international environment.<br />
Sat, 1-3pm, Itabashi-ku, Toei Mita/<br />
Saikyo line. We welcome men and<br />
women, foreign and Japanese.<br />
dojo@tokyoseidokan.com www.<br />
tokyoseidokan.com<br />
PLAY RUGBY. The Tokyo Crusaders<br />
are a friendly, but keen, international<br />
rugby club. Devoted to the game and<br />
its social side, the “Cru” welcomes<br />
all players and supporters.<br />
Established in <strong>19</strong>90, the Cru plays in<br />
the Shuto League 1st Division. http://<br />
www.facebook.com/tokyo.crusaders<br />
www.tokyocrusaders.com<br />
TAMBOURELLI. Very unique<br />
new sport from Scotland. Using<br />
a tambourine-like instrument<br />
as a sports racquet, players hit a<br />
shuttlecock! We play two or three<br />
times/month on weekends in<br />
Meguro with many socials. Join us!<br />
More details: www.tamjapan.org/<br />
en/ info@tamjapan.org<br />
Children's ice hockey team seeking<br />
child members, aged 4-9, in Higashi-<br />
Yamato. Please drop me a line if you<br />
are interested. piyopiyotaku0605@<br />
alpha.ocn.ne.jp<br />
Diving in Izu. Get in touch to talk about<br />
scuba diving near Tokyo. Information<br />
on scuba lessons, equipment advice,<br />
dive trips, monthly social events, CPR<br />
training, etc. kowtokyo@yahoo.co.jp<br />
Futsal team. Interested in futsal on<br />
weekends in Tokyo? Please introduce<br />
yourself (age, nationality, where you<br />
live, experience, whether you belong to<br />
other team). umek2002jp@yahoo.co.jp<br />
International football club. Fivea-side,<br />
11-a-side, on grass fields. Two<br />
or three practices/matches on Sun.<br />
All nationalities welcome. Happy and<br />
friendly club! We have many socials.<br />
djnorio0417@yahoo.co.jp<br />
Sparring partner, long reach needed.<br />
I'm seeking a sparring partner with<br />
a long reach (<strong>19</strong>0cm+, 72"). I've been<br />
doing martial arts for two years and I<br />
would like to knuckle up. Me: 182cm,<br />
<strong>19</strong>0cm reach. karlosbenz@yahoo.com<br />
Tennis in central Tokyo! Active<br />
international group of tennis friends<br />
in central Tokyo welcomes new<br />
players. We play on weekday evenings<br />
and weekends. Different levels, fun<br />
workouts with coach, great people!<br />
Motivated players only, please. tennis.<br />
tokyo@yahoo.fr<br />
Volleyball Club Intervoll. Japanese<br />
and foreign volleyball players gather in<br />
Takadanobaba to enjoy playing. Have<br />
volleyball experience and want to play<br />
volleyball in a friendly atmosphere?<br />
intervollclub@yahoo.co.jp http://<br />
intervoll.sakura.ne.jp/<br />
Vovinam (Vietnamese martial art)<br />
in Yokohama. Seeking new friends to<br />
train with, or even just talk with about<br />
it. Contact me if you want to know more<br />
about this beautiful art. soyosan_1@<br />
hotmail.com<br />
Women's football club. Five-aside,<br />
11-a-side, on grass fields. Two<br />
or three practices/matches on Sun.<br />
All nationalities, experience levels,<br />
beginners welcome. Happy and<br />
friendly club! We have many socials.<br />
djnorio@hotmail.co.jp<br />
13.2 LEISURE<br />
MCARTHUR HEIGHTS. Take a break<br />
where General Douglas McArthur<br />
did! One hour from Tokyo by car or<br />
direct train. Beautiful cabins on the<br />
ocean, w/onsen, beach, shopping.<br />
mcarthurheights@yahoo.com<br />
13.3 ARTS<br />
Love Shakespeare? A m a t e u r<br />
group in Tokyo, meeting once/month<br />
to celebrate our love of the Bard.<br />
Come to read, or just to listen. All<br />
nationalities welcome, no experience<br />
necessary! rchrd_schwartz@yahoo.<br />
com http://groups.yahoo.com/group/<br />
Shakespeare-sama/<br />
Stand-up comedy. Interested in<br />
doing or watching stand-up? Check<br />
out The Mad Cows of Tokyo for free<br />
shows, free workshops and events.<br />
If you like laughing, you'll enjoy it!<br />
bignightout@madcowscomedy.com<br />
www.madcowscomedy.com<br />
13.4 MUSIC<br />
Alternative musician wanted! I'm a<br />
JM singing original alternative music<br />
in English. I'm seeking alternative<br />
rock musicians. I'm vocals/guitar for<br />
instrumental music. Rehearsals would<br />
be in southern Saitama, with gigs in<br />
Shibuya. tokyolocalize@hotmail.com<br />
Bassist and guitarist wanted for an<br />
original working band. Both recording<br />
and stage experience are a must.<br />
Pro-minded musicians are welcome.<br />
Influenced by Oasis, Radiohead,<br />
U2, Coldplay, Teenage Fanclub,<br />
NIN, Evanescence, Ride, My Bloody<br />
Valentine, etc. jm7220@hotmail.com<br />
Guitarist seeks band. I listen to jazz,<br />
early punk, No Wave, Dick Dale, Robert<br />
Quine, Robert Fripp, Keith Levene, John<br />
Zorn, etc. edonara@yahoo.com<br />
Instrumentalist for performing<br />
band. We're seeking someone to fill a<br />
recent vacancy (violin). Contact us if<br />
you play any alto/soprano instrument<br />
or keyboard. We're a performing/<br />
recording band playing original<br />
instrumental music. defroged@gmail.<br />
com www.Balaganist.com<br />
Multi-horn player seeks serious<br />
band. Sax (tenor/alto), flute, trombone<br />
(slide/valve) player seeking other<br />
serious musicians. Jazz, soul, R&B,<br />
etc. Check out my Reverbnation page:<br />
Staffed by experienced<br />
ophthalmologists, we<br />
offer not only LASIK,<br />
but the examination<br />
and treatment of eye<br />
diseases.<br />
Japanese Health Insurance Supported<br />
4F Renai Aoyama Building, 3-3-11 Kita Aoyama, Minato-ku Tokyo 107-0061<br />
For your clearer vision call 03-5772-1451<br />
26 • DOWNLOAD OUR PODCAST AT • PODCAST.METROPOLIS.CO.JP
J O B S<br />
To advertise:<br />
commercial@metropolis.co.jp<br />
03-4588-2277<br />
MODEL WANTED! Photographer is<br />
seeking nude art models for art project.<br />
Privacy is 100% respected! If interested,<br />
Please e-mail: strikeapose@nifty.com<br />
Serious only. Willing to offer attractive<br />
modeling fee.<br />
ONLINE COMMUNITY MANAGER.<br />
Japan’s largest online inbound<br />
travel portal, www.japantourist.<br />
jp, is seeking an editor/writer with<br />
previous experience managing online<br />
communities and curating content.<br />
Must be proactive, mission-focused and<br />
able to deal with diverse personalities.<br />
Native-level English is essential;<br />
Japanese ability is helpful. info@<br />
japantourist.jp<br />
SALES INTERN. <strong>Metropolis</strong> is seeking<br />
a bilingual (E/J) intern to join its<br />
Restaurants & Bars advertising team.<br />
No pay, but transportation provided.<br />
Please email knakashima@<br />
metropolis.co.jp.<br />
CHAT HOSTS & TEACHERS WANTED<br />
BY LEAFCUP @ Tokyo, Iidabashi,<br />
Shibuya, Yokohama, Omiya. Seeking<br />
enthusiastic and proficient English,<br />
Korean, French, Spanish and/or German<br />
speakers who can teach and lead lively<br />
conversations. ¥1000-¥1500/h. Apply<br />
online: www.leafcup.com/job.htm<br />
SALES & MARKETING POSITIONS.<br />
<strong>Metropolis</strong> is seeking motivated,<br />
bilingual (E/J) sales executives and<br />
support staff to join the most successful<br />
English-language advertising and<br />
marketing team in Japan. Experience<br />
preferred, but not required. Base salary<br />
and attractive commissions. Send your<br />
resume, in both English and Japanese,<br />
to jobs@metropolis.co.jp. More info<br />
online: http://metropolis.co.jp/jobs/<br />
www.reverbnation.com/jeffjjjohnston<br />
kenzenjazz1nyo@gmail.com<br />
Smooth jazz keyboardist needed<br />
with solid chops to do some funky,<br />
cool, smooth jazz for semi-pro gigs.<br />
kenzenjazz1nyo@gmail.com<br />
13.5 MIND, BODY, SPIRIT<br />
TOKYO DIAMONDWAY BUDDHIST<br />
CENTER. Following the Vajrayana<br />
(Diamondway) practices of<br />
Buddhism, we focus on meditation<br />
in an effort to reach the full<br />
development of the mind. See for<br />
yourself how quickly Buddhism<br />
grows in the West. Thu, 8pm,<br />
Yoyogi-Hachiman stn. findlay65@<br />
gmail.com www.diamondway.jp<br />
080-4389-8818<br />
Tai chi in the park. Practice on<br />
summer mornings and work up a good<br />
energy base for the day. It's a good time<br />
to get introduced to taiji chuan. Learn<br />
and practice with like-minded people.<br />
ddh@gpytcjapan.com http://www.<br />
gpytcjapan.com 03-3487-3011<br />
Zen meditation (Zazen). You've<br />
always thought it would be interesting<br />
to try it - why not now? Join us Fri<br />
evenings at Tokuun-in in Ueno. Make<br />
arrangements in advance by email, and<br />
check our home page. tokyozazen@<br />
jcom.home.ne.jp www.wgthorpe.com<br />
14 PERSONALS<br />
14.1 FRIENDS<br />
British friends. I lived in the UK<br />
and am interested in meeting British<br />
people to hang out with on weekends.<br />
I'm a nonsmoking JF, 31. Hope to get<br />
to know some people around my age.<br />
summersky13@mail.goo.ne.jp<br />
Dance friends. JM is seeking a dance<br />
buddy. My styles are hip hop and a little<br />
break dancing. I want to make some<br />
choreography together. Let's work<br />
out in a club or studios somewhere in<br />
Tokyo. sds_hijiken@hotmail.com<br />
Drinks on weekends/weekdays. JM,<br />
26. Let's go for drinks. M/F ok. I have a<br />
few places in mind. I want to go with<br />
foreigners to speak English. Thank you/<br />
merci/gracias! blackpix12@yahoo.co.jp<br />
Fishing. I'm seeking friends who<br />
like fishing. Let's go together. I<br />
work for a fishing tackle company.<br />
Drop me a line if you are interested.<br />
piyopiyotaku0605@alpha.ocn.ne.jp<br />
From Denmark or Germany? If so,<br />
drop me a line! JF, 30s, seeks Danes and<br />
Germans for friendship. Tell me what<br />
you would like to do. Let's have fun<br />
times together! Please be nonsmokers,<br />
under 39. codename107113@live.com<br />
Japanese guy who speaks English.<br />
Hey, can we just have a coffee or<br />
something like that? If you want to learn<br />
Japanese, I can help you. I just want a<br />
friend to hang out with. I just came here<br />
a week ago. va101ai@gold.ac.uk<br />
Jazz-playing friends. JM seeks<br />
jazz players for fun. I've been playing<br />
the alto sax for a couple of years. Still<br />
amateur, but want to play with others.<br />
yossynet@ra2.so-net.ne.jp<br />
Let's hang out. Japanese female<br />
seeking female friends to hang out.<br />
Prefer nice people to enjoy good times<br />
together. I like good food, parties,<br />
travel, going to bars, restaurants.<br />
Let's have good times together.<br />
yinandyan2002@yahoo.co.jp<br />
Miura jogging (Kanagawa). SJM<br />
seeking friends to jog 3-5km along<br />
the Miura Kaigan, mornings preferred,<br />
but depending on the day, other times<br />
ok, too. ジョギング 仲 間 募 集 三 浦 海 岸 .<br />
elsalvadorjapan@yahoo.es<br />
Party people. Normal guy here<br />
seeking people interested in joining me<br />
for parties in the Tokyo area. Cheers.<br />
pigscanfly2k@gmail.com<br />
Relax with conversation. Welleducated<br />
Indian guy living near Tokyo<br />
seeking interesting friends around<br />
Tokyo who like to talk on various<br />
topics. Please be friendly and relaxed.<br />
cdhavas@yahoo.co.jp<br />
#<strong>1008</strong> • WWW.METROPOLIS.CO.JP • 27
Many more Classified ads online! Please visit classifieds.metropolis.co.jp<br />
Sat evening hang out. SJF wants to<br />
explore the nightlife in Roppongi or<br />
Ginza. Need someone for company.<br />
Clubs, dancing, jazz clubs, etc.<br />
toweldry000@livedoor.com<br />
Spanish study mates sought in<br />
Yokosuka or Yokohama by JM. My<br />
level is intermediate. Any nationality<br />
ok. Por supuesto, quisiera hablar con<br />
hablantes nativos de español tambien!<br />
英 語 無 料 教 えます。 elsalvadorjapan@<br />
yahoo.es 090-44<strong>19</strong>-4881<br />
Toyoko line. JF, designer, early<br />
30s, seeks creative friends around<br />
Yokohama and Shibuya. I like live<br />
music, rock festivals, the outdoors,<br />
Scandinavian design, photography<br />
and movies. Fluent English or Japanese<br />
speaker, late 20s-early 40s preferred.<br />
lalumiereak-7@yahoo.co.jp<br />
14.2 MEN LOOKING FOR<br />
WOMEN<br />
SUBMISIVE SJM, 35, cute, is<br />
seriously seeking a woman who is<br />
into, or interested in, dominating<br />
men. I am so submissive, with seven<br />
years' experience, that I am happy<br />
to take whatever and serve you in<br />
any way. slaveintokyo@gmail.com<br />
All I want and need is you! Caucasian<br />
male, 38, educated, easy on the eyes,<br />
tall, slender, attractive body, seeks<br />
a woman to love and adore. If you<br />
enjoy music, art, wine, traveling and<br />
passionate romance, please write me.<br />
916<strong>19</strong>0@gmail.com<br />
American beach boy, 37, born in<br />
America, my father spoke German.<br />
Raised near Santa Monica. Live<br />
near Tokyo Tower. Enjoy dining out,<br />
fashion, R&B, exercise every day. You:<br />
live or work in Tokyo, open-minded.<br />
tokyotwr10@yahoo.com<br />
Artistic and good-looking SJM, 30s,<br />
seeks an attractive foreign lady with<br />
the same interests, like movies, books,<br />
music and going to cafes. Let's meet<br />
up for coffee and maybe more. Reply<br />
w/photo. lovehotellover@yahoo.co.jp<br />
Hiroshi Oogai,<br />
Patent attorney<br />
Immigration lawyer<br />
Aspiring dominant seeks aspiring<br />
submissive. Athletic white British male,<br />
late 20s, seeks an aspiring submissive<br />
for fun times. Let's start exploring our<br />
fantasies together with light bondage,<br />
and build up as we feel comfortable.<br />
britishintokyo@icloud.com<br />
Attractive, cute and gentle SJM<br />
seeking foreign female. Let's enjoy new<br />
experiences and feel happier together.<br />
Nonsmoker preferred. Waiting for your<br />
response! Let's start with dialogue.<br />
lifegoes2012@mail.goo.ne.jp<br />
Could you be the one? Successful and<br />
funny American male desires a clever,<br />
funny, level-headed partner. Seeking<br />
something long-term. If you are<br />
serious, clever (and cute), please drop<br />
me a line. mostfunparty@yahoo.co.jp<br />
Exotic and bilingual JM businessman<br />
in Tokyo, early 30s, good-looking,<br />
friendly, seeking a sincere, romantic,<br />
kind woman around the Tokyo area<br />
who enjoys movies and traveling for<br />
a serious relationship. Please reply w/<br />
details. pirlo_cucchiaio@hotmail.com<br />
Girlfriend. Japanese man, 45,<br />
decent, cultured, with a good sense<br />
of humor, seeking a lady around my<br />
age (35-55), Japanese or foreign, to<br />
enjoy friendship, fun and relaxation.<br />
tsuneokobayashi@hotmail.com<br />
Honest man seeking honest woman.<br />
I'm your typical American man. I know<br />
how to treat a lady. I'm attracted to<br />
Japanese women and have heard<br />
you know how to treat a man. I work<br />
in Akasaka. Please answer. klroberttj.<br />
jp896@yahoo.com<br />
JM seeking international friend.<br />
JM, 175cm, 65kg, seeking international<br />
friend for going out in Tokyo. My<br />
hobbies are playing the alto sax, travel,<br />
drinking and new things. Contact me.<br />
yossynet@ra2.so-net.ne.jp<br />
One for me. American male seeking<br />
long-term relationship, but friends first.<br />
I like a girl who never forgets to smile<br />
and who has a good sense of humor. It's<br />
ok if you have a career; I have one, too.<br />
mjsenseijp@yahoo.co.jp<br />
Professional SJM seeks Eastern<br />
European female. Professional SJM,<br />
40s, in Tokyo, working hard and not<br />
good at enjoying my free time, seeking<br />
a lady in a similar situation to talk/have<br />
a good time, and make memories with.<br />
udaishobakka@yahoo.co.jp<br />
Seeking a rare and special woman.<br />
Are you attractive? Intelligent? Kind?<br />
Affectionate? With a big heart? Then<br />
I would like to meet you! I'm all of the<br />
above. SWM, 30s, professional, living and<br />
working in Tokyo. deepwatersmind@<br />
yahoo.com<br />
Seeking casual relationship without<br />
attachments. Seeking lovely woman.<br />
No questions, no commitments: just<br />
enjoyment. I'm a serious guy, not a player.<br />
tokyotanoshisou@gmail.com<br />
Single woman wanted! Single<br />
American, successful, funny, sincere,<br />
seeking a long-term relationship.<br />
Friends first. I like movies, music<br />
and cooking. Tell me about yourself.<br />
mixnplay@yahoo.com 070-5451-<strong>19</strong>60<br />
White guy. Tall single white guy, late<br />
40s, happy, successful, fit, seeks a bright<br />
woman, <strong>19</strong>-23, for mutual attraction and<br />
respect. No clingers! I like good skin and<br />
wide hips. Let me lead... nanka@gmx.net<br />
You are a beach and sea lover like<br />
me. Seeking a girlfriend, 20-32, who I<br />
can take to the sea and swim with all<br />
day. My purpose is to have a long-term<br />
relationship. Mail w/photos, please.<br />
togoshiblue@yahoo.com<br />
14.3 WOMEN LOOKING<br />
FOR MEN<br />
SINGLE? Then this is for you.<br />
Singles-only dating parties<br />
every Fri night for foreign<br />
WADA Legal & Administrative Office<br />
For information:<br />
Tel: (03) 3345-7977<br />
FAX: (03) 3345-5377<br />
J-STAR PATENT, TRADEMARK & IMMIGRATION OFFICE<br />
Reasonable prices.<br />
Free first time consultation<br />
We can support you with:<br />
Visa and immigration<br />
Intellectual property rights<br />
(Patent, trademark, copyrights)<br />
Establishing a Company &<br />
Branch office<br />
Other Legal & Business matters<br />
www.j-star.jp<br />
We can help you with:<br />
• Visa & Immigration Procedures<br />
• Mixed Marriage, Naturalisation<br />
and Refugee Status<br />
• Establishing a Company &<br />
Branch Office<br />
• Accounting Services, Acquiring<br />
Business Licences<br />
• Preparation/Translation of<br />
Legal & Business Documents<br />
• Other Legal & Business Matters<br />
http://www.wada-lats.com/<br />
E-mail: info@wada-lats.com<br />
3-5-3-1402 Nishi-Shinjuku,<br />
Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023<br />
Grand Prince<br />
Hotel Akasaka<br />
Akasaka<br />
Mitsuke<br />
stn<br />
Aoyama Ave<br />
Akasaka<br />
Excel<br />
Hotel<br />
Tokyu<br />
Exit 4,<br />
Nagatacho stn<br />
Supreme<br />
Court<br />
National<br />
Diet<br />
Library<br />
608 Kitano Arms 16-15, Hirakawa-cho, 2-Chome, Chiyoda-ku ,Tokyo, 102-0093<br />
Tel: 03-5216-6890 Fax: 03-5216-6891<br />
Email: hiroshioogai@j-star.jp<br />
Imperial<br />
Palace<br />
men and Japanese women.<br />
Leave the event with a new<br />
date! Always more women<br />
than men. FREE if signing up in<br />
advance! Otherwise, ¥2000.<br />
info@exeo-international.com<br />
w<br />
LAVISH DATES AND<br />
INDULGENT NIGHTS - WE<br />
CREATE OPPORTUNITIES for<br />
elite foreign males to meet<br />
elegant Japanese females.<br />
Start with a luxurious dinner<br />
date,take the night where<br />
you want it to go. Fresh,<br />
young women join our club<br />
every day. Try our free onemonth<br />
trial offer: first date<br />
is on us! 0120-675-858 (E)<br />
international@universeclub.jp<br />
http://universe-club.<br />
jp/en<br />
M o u n t a i n<br />
woman. I live in an<br />
upland forest. I’m<br />
very happy with<br />
life, but one thing is<br />
still missing.<br />
Artistic, intelligent, down-to-earth,<br />
healthy being (SJF) seeks a man who<br />
truly loves nature, possibly spiritual and<br />
creative. marikok08@gmail.com<br />
African-American partner sought by<br />
nonsmoking Japanese woman, around<br />
40, music lover, charming and serious,<br />
for a long-term relationship. Single, no<br />
kids, company worker, living in Tokyo,<br />
around 40 and serious. Nonsmokers<br />
only. bluedia7@yahoo.com<br />
Asian beauty, long black hair, smooth<br />
skin, full lips. Looks are important,<br />
but my best assets are my head and<br />
heart. Educated, classy, slightly over<br />
40, seeks a mature single professional,<br />
fun-loving, doing well, bold, honest.<br />
lilac3rosemary@yahoo.co.jp<br />
Attractive SJF for SM. Seeking a<br />
serious relationship. Must be 28-40,<br />
love animals, speak some Japanese<br />
and be funny. I want someone I can<br />
share my time with and enjoy Tokyo<br />
life. Please send a photo with your reply.<br />
hawaiianpine73@gmail.com<br />
Attractive SJF seeks relationship.<br />
SJF, mid-30s, cute, fun, open-minded,<br />
living in Tokyo, seeks a SWM for a longterm<br />
relationship. Are you attractive,<br />
sweet, smart, with a good sense<br />
of humor? Your photo gets mine.<br />
tr_<strong>2013</strong>@yahoo.co.jp<br />
Beautiful couple. Boyfriend sought<br />
to share and celebrate life. Seeking<br />
someone who is compatible with an<br />
attractive, educated and sensitive<br />
woman, mid-40s. Single only. before_<br />
sunrise_2009@yahoo.co.jp<br />
Best friends first. JF, late 30s, said to<br />
look young and sexy, with long hair/<br />
legs, seeks my best friend/love of<br />
my life. I am not a typical Japanese:<br />
outspoken/tough, very affectionate/<br />
devoted. I love climbing mountains.<br />
kiss_and_hug2000@yahoo.co.jp<br />
Bonjour, classic French pastry!<br />
SJF, well-educated, is seeking a sweet<br />
French male for a fantastic summer or<br />
life together! You are a SWM, around<br />
45. Blond hair or blue eyes preferred.<br />
tokyo_arts@aol.com<br />
Cute, sexy JF for single gentleman.<br />
Still seeking a sexy-but-cute, caring<br />
JF? Get in touch with me! I'm seeking<br />
a fit single professional who is nice and<br />
knows how to respect and make people<br />
happy. loveurpp@gmail.com<br />
Enjoy conversation? Cute, funny,<br />
educated SJF, 40, seeking a male friend<br />
to hang out. If you enjoy stimulating<br />
conversation and like design, music,<br />
film, exercise, travel, and/or nature, that<br />
would be great to start. Your photo gets<br />
mine. carpe_diem_spirit@yahoo.com<br />
European woman, 28, 168cm, welleducated,<br />
working at a Japanese<br />
company, likes swimming and yoga,<br />
seeks a black soulmate for marriage.<br />
potapvovaanjela@yahoo.com<br />
European? I'm a friendly SJF, late<br />
30s, seeking a nice, sincere European<br />
man for a long-term relationship<br />
and/or language exchange (Ger/E/J).<br />
Single only. No playboys, please.<br />
Tokyo/Yokohama area preferred.<br />
japandeutschland@yahoo.co.jp<br />
Laid-back people with good vibes?<br />
Love to socialize over drinks and travel?<br />
I'd love to be your new friend! If things<br />
go well, a relationship's good, too.<br />
I'm a single, global and open-minded<br />
Japanese, 30s. Email me. skyaz2031@<br />
gmail.com<br />
Nature life together. SJF, mid-30s,<br />
is seeking a special man for a lot of<br />
fun times together. If you love walking<br />
in nature, beaches and forests, we<br />
will definitely enjoy each other's<br />
company. I'm waiting for your message.<br />
himawarigirl@inter7.jp<br />
Only seeking serious relationship.<br />
Honest personality, 25, seeking a<br />
Japanese man for a date. Hoping for<br />
marriage one day. I enjoy traveling,<br />
nice dining, music, art, reading.<br />
arartovaanjela@yahoo.com<br />
14.4 GAY & LESBIAN<br />
IntoJapanese guys? I am seeking<br />
a sex friend. I am a Japanese guy in<br />
Tokyo, 170cm, 68kg. I like drinking in<br />
a relaxed mood. I'm trying to meet<br />
someone new. Please feel free to<br />
message me. ns_jmate@live.jp<br />
Older JM. Friendly Westerner, 24,<br />
seeking a kind, older JM bottom who<br />
wants to be friends and maybe enjoy<br />
making a younger guy feel good. If you<br />
are a nice guy, send a message and let's<br />
talk more. kaappari@luukku.com<br />
14.5 ESCORTS<br />
NO.1 ESCORT CLUB IN TOKYO.<br />
Gorgeous and beautiful<br />
young Japanese ladies.<br />
Clean and discreet. Nurses,<br />
OLs, models. Over <strong>19</strong> years<br />
only. Call: 080-1262-8080.<br />
Open: 5pm-12am. Check<br />
out real images at www.<br />
clubboo.jp.<br />
TOKYO HIPNESS. Everyday is<br />
payday! ¥30,000-¥50,000.<br />
Seeking a sweet, sexy lady<br />
between 20 and 35. It’s a sexy<br />
job, but we have a license.<br />
Need basic Japanese, work<br />
visa. Will offer free dorm.<br />
info@hipness.jp http://www.<br />
hipness.jp 090-3147-0069<br />
FOREIGNER-FRIENDLY,<br />
100% LEGAL OUTCALL<br />
ESCORT AGENCY. Erotic<br />
full-body oil massage using<br />
Japanese rejuvenation<br />
methods is a unique<br />
combination of sensual<br />
and body-to-body<br />
techniques. Sensual<br />
massage-trained Japanese<br />
females ONLY. No sexual<br />
diseases, modification<br />
pictures. BRANCHES:<br />
Tokyo, Chiba, Osaka,<br />
Kyoto, Kobe, Yokohama,<br />
Kawasaki, Nagoya,<br />
Fukuoka, Hiroshima,<br />
Sapporo, Sendai.<br />
Call 06-6643-1281<br />
(English). Business<br />
hours: 9am-5am Email:<br />
front@tomato-club.net<br />
Info: www.erotic-massagejapan.com<br />
JAPAN’S COMPLETE<br />
ADULT NIGHTLIFE GUIDE<br />
FOR FOREIGNERS!<br />
Having trouble finding a<br />
Japanese girl for fun? Come<br />
to http://erolin.net and<br />
check all possible clubs,<br />
and escorts for foreigners!<br />
When you visit, don’t forget<br />
to mention “Erolin Guide”!<br />
info@erolin.net<br />
T O K Y O<br />
PERFECT-<br />
G I R L .<br />
Beautiful,<br />
e x c l u s i v e<br />
European<br />
l a d i e s<br />
available for meeting are<br />
waiting for calls from dear<br />
gentleman. Web: http://<br />
tokyo-perfect-girl.com/ Tel:<br />
080-4440-3787. Email:<br />
tokyo-perfect-girl@tokyoperfect-girl.com<br />
A S I A N M Y S T I Q U E<br />
ESCORTS provides girlnext-door<br />
type escorts for<br />
your girlfriend experience<br />
in Tokyo, Osaka, Nagoya,<br />
Fukuoka. Sexy, friendly<br />
Japanese escorts provide<br />
the fun, professional<br />
staff provide peace of<br />
mind. Open 24/7, same<br />
day orders welcome.<br />
asianmystiquejp@yahoo.<br />
co.jp www.asianmystique.<br />
com 080-5454-9795<br />
14.6 AND OTHERS<br />
M 気 ありの 女 の 人 と 出 会 いた。 東 京<br />
出 張 が 多 いアメリカ 人 35 才 経 営 者 。 外<br />
見 は 良 い。 素 敵 な 女 性 と 出 会 いたい。<br />
経 験 豊 富 なので、 経 験 なくても 安 心 し<br />
てね。まずは 美 味 しい 食 事 ・ 楽 しいデ<br />
ートか ら 始 めましょう。 全 て を 任 し た い<br />
方 に 推 薦 。 人 生 を 満 喫 しようよ。 宜 しく<br />
ね。tokyoprince4u@hotmail.com<br />
Bi slave for couple. White guy, 35,<br />
180cm, 78kg, wants to be a toy for a<br />
couple. Clean, respectful, speak Japanese.<br />
Serious replies only. I can host in<br />
central Tokyo. tko_biguy@outlook.jp<br />
Male sissy maid. I am a very<br />
submissive TV maid, and I love to<br />
clean and do housework. I hope<br />
to meet a woman who could make<br />
use of my services. Free, clean,<br />
obedient, extremely hardworking.<br />
supersissy789@yahoo.co.jp<br />
Massage exchange. European, 30s,<br />
185cm, athletic, seeking a Japanese<br />
lady to enjoy some relaxing and<br />
sensual massage exchange. I have<br />
large, soft hands and oil from Bali.<br />
alfred.manfreud@gmail.com<br />
Seeking fun girl for happening<br />
bars. Aloha! Hawaiian guy, 30s, living<br />
in Tokyo, seeking fun ladies of all ages<br />
to explore happening bars in Tokyo.<br />
I'm fun, relaxed and easygoing, so you<br />
should be, too. Mahalo. tokyoguy01@<br />
gmail.com<br />
Spanking fetish? Fit, mature guy<br />
seeking a lady who is interested in<br />
exploring erotic spanking. I like to<br />
receive, but can also give if that is<br />
your taste. Serious replies only, please.<br />
p.h414@yahoo.co.uk<br />
Submissive Western guy, generous,<br />
seeking a regular female partner for<br />
kinky play at a hotel. Mail for more info.<br />
Any nationality. p.h414@yahoo.co.uk<br />
The best combination. Are you<br />
in your 20s and attracted to older<br />
men? Then we might be the perfect<br />
match. Let's make it happen!<br />
minamisunshine@hotmail.de<br />
28 • DOWNLOAD OUR PODCAST AT • PODCAST.METROPOLIS.CO.JP
Horoscope BY CATHRYN MOE<br />
♥ Love ¥ Money ♣ Luck<br />
ARIES<br />
March 20, 21 - April <strong>19</strong>, 20 ♥♥♥ ¥¥ ♣♣♣<br />
TAURUS<br />
Apr 20, 21~May 20, 21 ♥♥ ¥¥¥ ♣♣<br />
Life at home jumps up and down to get<br />
your attention. Either that, or it fills the<br />
nooks and crannies of your life so completely<br />
you feel like you can’t breathe. To cut and<br />
run into wide open spaces, bring a little romance<br />
on a trip. No partner to share this with? No matter.<br />
Go within. Watch a film, read a book, create an<br />
expression of how you truly feel to the outside<br />
world. Taking time out for yourself is the key.<br />
This could be a lovely week for you in the<br />
midst of all the change your friends are<br />
experiencing. A stellium of planetary<br />
energy sits in your solar third house, bringing<br />
family communications closer to let nurturing<br />
take place. In your path towards authenticity, are<br />
you taking a poll with people who don’t understand<br />
what’s going on? If they haven’t felt it, they<br />
won’t have a clue.<br />
GEMINI<br />
May 21, 22~June 20, 21 ♥♥ ¥¥¥¥ ♣♣♣<br />
CANCER<br />
June 21, 22~<strong>July</strong> 22, 23 ♥♥♥ ¥¥ ♣♣♣♣<br />
Thank goodness you know how<br />
strong you are, and how your butterfly<br />
touch and lightness of thought can<br />
be a source of comfort. Income and possessions<br />
are a focus for those you care about. You can<br />
definitely make a wise investment as planetary<br />
energies gather speed. You’re likely to have a burst<br />
of confidence when you speak or share news this<br />
week.<br />
Meteoric emotions become the norm<br />
for you, dear Cancer. There is a theory<br />
that we are living as if trapped in a<br />
mirror-image of true reality. That tenderness, previously<br />
thought a ‘weakness’, actually activates<br />
your sword of light to fight any shadow on any<br />
plane. Your heart is about to be touched by the<br />
depth of your own feelings. The Sun enters your<br />
solar second house on Tuesday to bring renewal<br />
to your income.<br />
NEPENJI<br />
Curly Hair Specialist & Colorist<br />
LEO<br />
<strong>July</strong> 23, 24~<strong>Aug</strong> 22, 23 ♥♥♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣<br />
VIRGO<br />
<strong>Aug</strong> 23, 24~Sep 22, 23 ♥♥ ¥¥ ♣♣♣♣<br />
Happy Birthday, Leo! Your ruling planet<br />
the Sun enters your Sign on Tuesday.<br />
Loving yourself has never been easier,<br />
for Leo rules the heart. Skilled as you are at<br />
encouraging others to have confidence, it’s time<br />
to rewire routes to your inner strength so that your<br />
pure light shines through. There’s no rush, either.<br />
A lot of the shifts will be on the emotional plane so<br />
they’ll just pop through. Have fun with this one.<br />
You have your schedule well planned,<br />
and your subconscious mind makes<br />
adjustments to fit. No worries, even if<br />
your calendar calls for a holographic re-do. Time<br />
is overlaid in magical ways and you may find yourself<br />
walking through steps between emotional<br />
dimensions this week. Luckily the Grand Water<br />
Trine continues so that celestial assistance finds<br />
you wherever you may be.<br />
Cut ¥7,350~<br />
Nepenji Ebisu: 03-3793-2357<br />
Cut & Treatment ¥10,500 ¥8,400~ Other location in Aoyama &<br />
Single Color ¥7,350 ¥6,300~ Ikejiri. Book online today!<br />
Half Head ¥8,400 ¥7,500 Enquiry: info@nepenji.net<br />
Full Head ¥12,600 ¥10,800~<br />
Blow Dry ¥3,675<br />
Purhase<br />
a cut and<br />
color and<br />
we’ll offer you<br />
20% off the<br />
coloring<br />
www.nepenji.net<br />
LIBRA<br />
Sep 23, 24~Oct 22, 23 ♥♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣<br />
Admit that emotions have a place<br />
in your life and you’ve won half the<br />
battle. Libra doesn’t like to dispute,<br />
unless justice has not been served.<br />
You prefer the diplomatic route to create balance.<br />
The problem is that the Sun (until Tuesday), Mercury,<br />
Jupiter, Dark Moon Lilith and Mars are all<br />
highly charged in your house of career and where<br />
you stand publicly. Mass sentiment is not the same<br />
as an open heart.<br />
SCORPIO<br />
Oct 23, 24~Nov 21, 22 ♥♥ ¥¥ ♣♣♣♣<br />
You are saved by the Grand Water Trine<br />
which includes your Sign this week. In<br />
order to make it work for you, you must<br />
include your feelings. Acting on what is<br />
merely logical no longer works for those of us on<br />
this side of the zodiac. Hurt, betrayal and wounding<br />
aside, the inner cleansing from this water trine<br />
is tremendous. It’s momentous. Be sure to eat well.<br />
Saturn (now direct) lets you put your own structures<br />
in place.<br />
T・A・C Top Stylist “Hiro” joins Gold <strong>Aug</strong> 1 !<br />
SAGITTARIUS<br />
Nov 22, 23~Dec 21, 22 ♥♥♥♥ ¥¥¥¥ ♣♣♣<br />
You knew your vision had merit. With<br />
Saturn now direct, you’re able to take<br />
out your dream journal once more.<br />
Ideas formulating speak to you from a<br />
deep well of imagination, what some call source.<br />
The only thing you cannot do is gallop away just<br />
when your fears start to play up. Think yourself<br />
back to the thought you had just before you felt<br />
that need to escape. Settle in for the duration. It’s<br />
going to be a beautiful ride.<br />
AQUARIUS<br />
Jan 20, 21~Feb 18, <strong>19</strong> ♥♥ ♥♥ ¥¥ ♣♣♣♣<br />
It’s well known that we fuse with childhood<br />
experiences. Some are blissful,<br />
some are scary. When they interfere<br />
with relationships, it’s time to re-imprint.<br />
Find a gentle soul to hold your hopes with you as<br />
you reintegrate your happy childhood heart back<br />
into your everyday. Neptune in your house of<br />
finances flows like cleansing water to break apart<br />
what won’t work. As the waters recede, you can<br />
see what will.<br />
CAPRICORN<br />
Dec 22, 23~Jan <strong>19</strong>, 20 ♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣<br />
There is so much to do, and after that,<br />
there is more. However, you’re up to<br />
the task this week. Partnership issues<br />
include money, what you can do to<br />
move forward, and how you can make it fun (or<br />
even a bit naughty). If your heart is in it, you’re<br />
on the path to success. If not, it’s time to look at<br />
what it would take for you to feel again. Trust is<br />
one thing. Love is another. They do tend to enjoy<br />
each other.<br />
PISCES<br />
Feb <strong>19</strong>, 20~Mar 20, 21 ♥♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣<br />
Your soul is on overtime this week<br />
integrating all the love and nurturing<br />
you receive. You’re immersed in a<br />
comfort level previously unknown.<br />
Even if this feels overwhelming, it’s to take you to<br />
a new place that will soon become a happy norm.<br />
Body consciousness is a part of this. Treat yourself<br />
to a haircut, a make-over, a delicious swim in<br />
your pool of hopes and wishes. Your career may<br />
be in the process of receiving a make-over as well.<br />
#<strong>1008</strong> • WWW.METROPOLIS.CO.JP • 29
THE NEGI<br />
ALL THE NEWS,<br />
THAT PROBABLY ISN’T<br />
by Kevin Cooney<br />
MAN SUSPECTS<br />
HOSTESS MIGHT NOT<br />
ACTUALLY LIKE HIM<br />
A tense three-hour summit between customer<br />
Nakunaru Kane and hostess Nise<br />
Chibusa negotiating his “most favored<br />
customer” status came to a halt when Mr.<br />
Kane suspected he might not actually be her<br />
favorite customer. Citing fears over his large<br />
underwriting of infrastructure, structural<br />
reform costs for increased breast sizes, longer<br />
hair extensions and a Chihuahua, Mr.<br />
Nakunaru explained to The Negi, “While we<br />
understand funding Ms. Nise is a benefit to<br />
all concerned, we fear that other outside parties<br />
may seek to take advantage of, or benefit<br />
from, our long term investment in this mutually<br />
beneficial relationship. We hope future<br />
negotiations will allow a longer-term strategic<br />
partnership with a better understanding<br />
of our mutually-respected goals.<br />
A spokesperson for Ms. Nisa explained,<br />
“One-hour, ¥5,000, two-drink minimum.”<br />
Talks were rescheduled for a week Saturday<br />
evening to be held at Chiba’s Innocent<br />
Sunflower Girls Bar and Karaoke Pub.<br />
AMERICAN ANIME TOURIST<br />
UNIMPRESSED BY 3D JAPAN<br />
While Japan has become a once in a lifetime Mecca for millions<br />
of anime, manga and video game fans from across the<br />
globe, recently arrived American tourist Jill Galibrand has<br />
given the country low marks when presented in 3D. Her love<br />
of all things in 2D Japan apparently suffers in comparison<br />
to reality. The 18-year-old explained, “I had dreamed for so<br />
many years of one day standing at Hachiko station in Harajuku<br />
City and looking out at the country I planned to one day<br />
live forever in. Now I realize, you can’t smell animation.”<br />
Dressed head to toe in her Comicon award-winning<br />
Sailor Moon outfit, she lamented how few people seemed<br />
to be in the spirit of things. “I was, like, one of the only<br />
people who seemed to put any thought into my costume.<br />
Everyone was dressed like business people or just... I don’t<br />
know... people. I mean, don’t they know this is Japan?”<br />
Her hopes were brightened by the fact that day two of<br />
her tour included a visit to the world famous Akihabara<br />
district. “Akihabara sounds really awesome. Some guy<br />
who came over to compliment me on my thigh-high<br />
stockings told me all about these great places in Akihabara<br />
where I can see awesome Japanese women<br />
wearing all kinds of different outfits!"<br />
JAPAN TO ELECT NEW GUY TO DO<br />
SOMETHING, BUT PROBABLY NOT<br />
As the election heats up between rival factions of Japan’s<br />
political elite, literally dozens of people are interested.<br />
Across the nation vans circle the streets trumpeting election<br />
messages from candidates and white-gloved women<br />
wave from the windows. One analyst explained the<br />
unique Japanese tradition by saying, “In Europe or America,<br />
political messages may be dissected on the 24-hour<br />
news channels with nothing but unhealthy vitriol and<br />
squabbles, but in Japan we know that nothing explains a<br />
complicated political platform better than a bodiless arm<br />
waving out of the side of a moving vehicle at 8am with a<br />
scratchy speaker shouting the candidate’s name.”<br />
Already accusations of election tampering are being<br />
heard from both sides, with members of the DPJ and LDP<br />
both accusing their opponents of “glove bleaching”—a process<br />
by which supporters gloves are soaked overnight in<br />
bleach to make them look particularly clean while waving.<br />
Third, fourth and fifth party candidates are also getting<br />
into the mix, with the report of yet another new party<br />
being announced, the “Uyoku Japan-First Nationalist<br />
Singles Party.” A spokesman for this new ultra-rightwing<br />
party explained to The Negi, “We stand for a strong<br />
and unified Japan with regard to the modification of<br />
the constitution and national sovereignty. So if you are<br />
single, like dancing, the emperor and want to hang out<br />
on a street corner or drive around in a black van playing<br />
nationalist songs, we’re having a party this Saturday<br />
night at The Cove Club in Yotsuya.<br />
GROPER UPSET BY TRAIN DELAY<br />
At 7:14am this past Friday, the south bound Saikyo line<br />
express train was delayed by a suicide resulting in a<br />
45-minute delay along one of Tokyo’s most important<br />
commuter routes. Many morning commuters expressed<br />
frustration by the extended delays, including avid train<br />
chikan Oshiri Daisuke of Saitama. Though technically not<br />
late for anything in particular, Mr. Oshiri explained that<br />
the delay meant that it would be at least 45 minutes before<br />
he would be pressed against unwilling commuters of all<br />
ages and genders.<br />
“Seriously, the selfishness of people is just amazing.<br />
Did that person think for one moment before throwing<br />
himself in front of the train the effect he would have on my<br />
day? It’s the ultimate breach of manners... I even wore my<br />
super thin sweat pants today.”<br />
The set back, however, did not dissuade the highly<br />
determined Oshiri. He even found a silver lining, telling<br />
The Negi, “With the long delay, this train will be even more<br />
crowded.”<br />
Brought to you by TOKYO COMEDY STORE<br />
Next show: <strong>July</strong> 26 at Crocodile in Shibuya<br />
www.tokyocomedy.com<br />
The Negi has returned to <strong>Metropolis</strong>! Look for it every other issue.<br />
News in Brief<br />
Local Residents<br />
Report Foreign Man<br />
Can Use Chopsticks<br />
Armless Foreign<br />
Tourist Impressed by<br />
Japanese Taxis<br />
22-year-old<br />
Shopping in<br />
Forever21 Not As Sad<br />
as 42-year-old<br />
Japan Lobbies to<br />
Have “Walking in<br />
Ridiculous Heels” part<br />
of 2016 Olympics<br />
“Authentic” British<br />
Pub Doesn’t Sell Curry<br />
Shinzo Abe, a big fan of The Negi,<br />
both are back. Coincidence?<br />
METROPOLIS is Japan's No.1 English magazine, founded in<br />
<strong>19</strong>94 and published for Japan’s international community.<br />
METROPOLIS is the only English-language magazine<br />
in Japan certified by ABC, Audit Bureau of Circulations.<br />
Up to 30,000 copies per printed issue guaranteed<br />
CHIEF OPERATING OFFICER Neil Butler EDITORIAL Jeff W. Richards (EDITOR-IN-CHIEF) David Labi (EDITOR) Lisa Wallin<br />
(EDITORIAL ASSISTANT) Anna Cock Gibson (PROOFREADER) Kyle Hedlund (CONTENT MANAGER) CONTRIBUTING<br />
EDITORS Dan Grunebaum (ENTERTAINMENT) Don Morton (MOVIES) Fred Varcoe (SPORTS) DESIGN Kohji Shiiki (ART<br />
DIRECTOR) Louise Rouse, Adriane Morard (DESIGNERS) PRODUCTION Helen Langford (PRODUCTION ASSISTANT)<br />
ADVERTISING Akane Ochi (DIRECTOR OF SALES) Karl Nakashima (SALES MANAGER) Miyuki Miyama, Dai Tanaka, Kanae<br />
Mochizuki, Michael Dougherty, Hinson Leung, Jon Grogan (SALES EXECUTIVES) Kimi Idonuma, Tao Kawase, Grace Kwon, Ai<br />
Hosokawa, Chelsea Clark (INTERNS) ADMINISTRATION/ACCOUNTING Emi Sakuyama, Michiko Anezaki, Jeanette Komatsu<br />
(ADMINSTRATION/CLASSIFIEDS) IT Guilhem Malfre (IT AND WEB DEVELOPER) MEDIA Kamasami Kong (MANAGER)<br />
facebook.com/<strong>Metropolis</strong>Magazine twitter.com/<strong>Metropolis</strong>Tokyo editor@metropolis.co.jp<br />
© Copyright <strong>2013</strong> Japan Partnership Inc. The views expressed<br />
herein are not necessarily those of the publisher. The publisher reserves<br />
the right to edit or delete any advertisement without notice.<br />
Reach over 60,000 <strong>Metropolis</strong> readers. Advertise with us: sales@metropolis.co.jp; http://metropolis.co.jp/advertise<br />
外 国 人 集 客 なら6 万 人 の 読 者 を 持 つNo.1ブランド・メトロポリスをご 活 用 ください。 詳 しくは:03-4558-2277<br />
8F Nishi-Azabu Sonic Bldg, 3-2-12 Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0031 TEL 03-4588-2277 FAX 03-4588-2278 WEB metropolis.co.jp<br />
30 • DOWNLOAD OUR PODCAST AT • PODCAST.METROPOLIS.CO.JP