Art Music the lAst Word sports **dining** - Metropolis
Art Music the lAst Word sports **dining** - Metropolis
Art Music the lAst Word sports **dining** - Metropolis
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Japan’s Nº1 English Magazine<br />
dojo risin’<br />
go zEn, gain conFidEncE and gEt in shapE at<br />
tokyo’s tRaditional maRtial aRts gyms<br />
<strong>Art</strong><br />
yoshitomo<br />
nara<br />
expands<br />
his kAwAii<br />
side in<br />
yokohama<br />
#962 Aug 31~Sep 13, 2012<br />
FREE!<br />
Special promotion learning from tokyo’S language SchoolS!<br />
★★dining★★<br />
Vegetarians<br />
beware! meat<br />
special ahead<br />
<strong>sports</strong><br />
sumo searches<br />
for a new<br />
grand champion<br />
at <strong>the</strong> fall<br />
tournament<br />
<strong>Music</strong><br />
seun kuti on<br />
keeping afrobeat<br />
and egypt 80 real<br />
<strong>the</strong> <strong>lAst</strong><br />
<strong>Word</strong><br />
k-pop<br />
goes <strong>the</strong><br />
world?<br />
trAvel beat <strong>the</strong> heat at <strong>the</strong> royal family’s nikko hideaway
Board Certified Plastic Surgeon and Dermatologist<br />
Cosmetic Surgery<br />
Laser Treatment Skin Care<br />
Omotesando<br />
KNK Bldg. 3F 3-5-17,<br />
Kita-Aoyama, Minato-ku,<br />
Tokyo. 1 min. walk from<br />
Omotesando stn, A3 exit.<br />
Tel: 03-5771-4114<br />
Clinic hours:<br />
11AM~8PM (Mon~Sun)<br />
DR. HIDEMI AKAI<br />
Is a board-certified plastic surgeon and an<br />
associate professor of <strong>the</strong> Plastic and<br />
Reconstructive department of Showa University<br />
in Tokyo. Trained at Harvard Medical School,<br />
Akai has over twenty years of experience.<br />
Yokohama<br />
Katsukou Bldg. 4F 1-2-8,<br />
Houraicho, Naka-ku,<br />
Yokohama-shi. 3 mins.<br />
walk from JR Kannai stn.<br />
Tel: 045-252-9455<br />
Clinic hours:<br />
11AM~7PM (Tue~Fri) &<br />
11AM~5PM (Sat)<br />
DR. KEIKO AKAI<br />
Is also a board-certified plastic surgeon and<br />
skin care specialist, and <strong>the</strong> Akai Medical<br />
Clinic offers a range of cosmetic surgery and<br />
laser treatments, including <strong>the</strong> latest<br />
techniques and state-of-<strong>the</strong>-art technology.<br />
O<strong>the</strong>r cosmetic procedures available. For fees and detailed information services, please refer to our homepage.<br />
It’s time to sort out<br />
<strong>the</strong> problems you<br />
have with your<br />
appearance<br />
Eyelid surgery (technically called blepharoplasty) AccuSculpt (laser-assisted lypolysis)<br />
Is a procedure to remove mostly fat<br />
from <strong>the</strong> upper and lower eyelids to<br />
correct drooping upper lids and<br />
puffy bags below your eyes -<br />
features that make you look older<br />
or even interfere with your vision.<br />
While it can add an upper eyelid<br />
crease to Asian eyes, it will not<br />
erase evidence of your ethnic or racial heritage.<br />
Blepharoplasty can enhance your appearance and your<br />
self-confidence, but it won't necessarily meet your ideal.<br />
As with all surgery, think carefully about your expectations<br />
and discuss <strong>the</strong>m with me.<br />
A detached retina or glaucoma gives reason for caution;<br />
check with your ophthalmologist before you have surgery.<br />
Breast Procedures<br />
The AccuSculpt is a state-of<strong>the</strong>-art<br />
piece of equipment that<br />
can help you secure a trim, sexy<br />
body without putting in hours at<br />
<strong>the</strong> gym. The new kind of<br />
laser-assisted lypolysis it effects,<br />
known as Laser-Lipo, removes<br />
excess fat deposits in typical<br />
areas such as chest, jowls and<br />
hips. This innovation uses a<br />
specific wavelength to eliminate<br />
fat with a minimum of collateral tissue damage. Stop<br />
in at AMC to be one of <strong>the</strong> first in this country to try<br />
<strong>the</strong> AccuSculpt, already a hit AccuSculpt, already a<br />
hit in <strong>the</strong> US market.<br />
Take care of your breasts with a range of procedures at AMC. Augmentation can increase bustline by<br />
one or more cup size, at a cost of ¥700,000-900,000. Reduction can reduce back and neck pain, skin<br />
irritation and bra strap grooving. And <strong>the</strong> breast lift can raise <strong>the</strong>m or firm <strong>the</strong>m up nicely. Get in touch<br />
for more info.<br />
www.akaiclinic.com<br />
NON-SURGICAL TREATMENT<br />
→ FOR SKIN REJUVENATION: SAG, DROOP,<br />
WRINKLES, SUN DAMAGED SKIN, FRECKLES, PORES<br />
• INFINI (Hybrid Fractional RF) NEW!<br />
• Portrait Plasma (Plasma Skin Regeneration)<br />
• Affirm / Affirm Multiplex<br />
• eMax (Aurora Pro, Refirm, Polaris WRA)<br />
• eCO2 (Fractional CO2 Laser)<br />
• SOLARI (Square Pulse IPL)<br />
→ ACNE & ACNE SCAR<br />
• INFINI (Hybrid fractional RF) NEW!<br />
• eCO2 (Fractional CO2 Laser)<br />
• Portrait Plasma (Plasma Skin Regeneration)<br />
• Photo Dynamic Therapy<br />
• Chemical Peeling, Microdermabrasion<br />
→ CELLULITE & BODY CONTOURING<br />
• AccuSculpt (laser-assisted lypolysis) NEW!<br />
• Vela Smooth, MesoTherapy<br />
→ LASER HAIR REMOVAL Under Arms<br />
→ BOTOX (ALLERGAN)<br />
• Glabeller Lines, Crow’s Feet, Hyperhydrosis, etc.<br />
→ COLLAGEN & HYARULONIC ACID for Tear Trough,<br />
• Laugh Line, Lip Augmentation, Nasal Reshaping<br />
→ TATTOO REMOVAL with Q-YAG Laser<br />
→ PRFM(GROWTH FACTOR) & STEM CELL THERAPY<br />
for Skin Rejuvenation and Breast Reconstruction<br />
→ LEG VEINS<br />
SURGICAL TREATMENT<br />
→ EYELID SURGERY<br />
• Upper Eyelid, Lower Eyelid, Baggy Eye<br />
→ NASAL RESHAPING<br />
→ FACE LIFT<br />
→ SILHOUETTE SUTURE FOR THREAD’S LIFT<br />
• Minimal Invasive Lifting Surgery with<br />
Special Thread<br />
→ BREAST SURGERY<br />
• Breast Augmentation, Lift, Reduction,<br />
Nipple Reduction<br />
→ FAT & STEM CELL INJECTION THERAPY<br />
for Breast Augmentation or Facial Contouring<br />
→ LIPOSUCTION with <strong>the</strong> Latest Ultrasonic Device<br />
→ TUMMY TUCK<br />
→ HAIR TRANSPLANTATION<br />
→ SKIN SURGERY<br />
• Mole / Cyst / Wart / Skin Cancer<br />
• Biopsy, Excision, Laser Surgery<br />
→ FEMALE / MALE GENITAL SURGERY<br />
We welcome email and phone inquiries | amc@akaiclinic.com www.akaiclinic.com
The Small Print<br />
“<br />
This goes againsT<br />
The principle of<br />
innocenT unTil proven<br />
guilTy”<br />
—Author manabu miyazaki, on a new law that allows<br />
cops to target yakuza groups even without identifying<br />
specific members who have committed crimes<br />
MilesTones<br />
ć Shunpei ueyama, a philosopher and former<br />
president of Kyoto university, died earlier this<br />
month at <strong>the</strong> age of 91. According to an obituary,<br />
he survived World War II despite being a<br />
“member of a human-guided torpedo suicide<br />
attack group.”<br />
ć In a survey of 358 movie directors, including<br />
Martin Scorsese, Woody Allen and Quentin<br />
Tarantino, Yasujiro Ozu’s 1958 Tokyo Story was<br />
named <strong>the</strong> greatest film of all time.<br />
ć Dynam became <strong>the</strong> first Japanese company to<br />
list its shares exclusively on <strong>the</strong> Hong Kong Stock<br />
exchange. It also became <strong>the</strong> first pachinko<br />
parlor to go public.<br />
ć Vietnam has become <strong>the</strong> 17th country in <strong>the</strong><br />
world to sell Pocari Sweat. We can only hope<br />
<strong>the</strong> name translates better into <strong>the</strong> local language<br />
than it does into english.<br />
coMing & going<br />
ć Princess Mako, <strong>the</strong> 20-year-old daughter of<br />
Prince and Princess Akishino, will take a break<br />
from her studies at International Christian university<br />
in Tokyo to spend a year abroad at <strong>the</strong><br />
university of edinburgh.<br />
ć It was reported that Ri Sol-ju, <strong>the</strong> newly<br />
unveiled wife of North Korean leader Kim<br />
Jong Un, visited Fukuoka in 2002 to participate<br />
in a uN-sponsored arts festival.<br />
ć A JAL jet flying from Tokyo to New York was<br />
forced to return to Narita—after getting all<br />
<strong>the</strong> way to Alaska, no less—when some whackjob<br />
phoned in a bomb threat demanding <strong>the</strong><br />
release of Aum Shinrikyo cult founder Chizuo<br />
Matsumoto.<br />
ć Officials in Osaka suspect <strong>the</strong> same person<br />
posted a message on <strong>the</strong> municipal government<br />
website threatening “to indiscriminately run<br />
over people with a truck and randomly stab<br />
people... before committing suicide.”<br />
WhaT’s The Japanese for<br />
“aclu?”<br />
ć An advisory panel with <strong>the</strong> Central Disaster<br />
prevention Council recommended that “<strong>the</strong><br />
movements and personal rights of <strong>the</strong> public<br />
should be restricted to maintain order in case<br />
of a major disaster.”<br />
stats<br />
ć Japan’s “vote-value gap”—<strong>the</strong> discrepancy<br />
in <strong>the</strong> population of representative electoral<br />
districts—is getting wider. The biggest gap is<br />
between <strong>the</strong> Chiba No. 4 district (population<br />
602,996) and Kochi No. 3 (242,976).<br />
ć Troops from <strong>the</strong> ground Self-Defense Forces<br />
joined US Marines for exercises on Tinian<br />
and guam. The drills are intended to “improve<br />
defense capabilities on remote islands.”<br />
ć Scientists at Fujitsu and Nagoya university have<br />
teamed up on a system that can automatically<br />
detect phone scams. potential victims will be<br />
warned via “a syn<strong>the</strong>sized voice message.”<br />
governMenT in acTion<br />
ć The Fair Trade Commission scolded three<br />
wholesalers for selling booze below market<br />
value to <strong>the</strong> Aeon supermarket chain.<br />
ć The DpJ and LDp both say <strong>the</strong>y want to amend<br />
<strong>the</strong> Industrial Safety and Health Act to include<br />
a recommendation that businesses provide<br />
smoke-free environments for <strong>the</strong>ir employees.<br />
The two parties stopped short of making <strong>the</strong><br />
plan mandatory, though.<br />
ć In an effort to “correct <strong>the</strong> gap between <strong>the</strong> pub-<br />
lic and private sectors,” government officials will<br />
cut <strong>the</strong> retirement benefits of civil servants by<br />
¥4 million.<br />
ć The upper house of <strong>the</strong> Diet passed a bill set-<br />
ting forth <strong>the</strong> terms for municipalities to collect<br />
small electronics items for recycling “rare metals<br />
and o<strong>the</strong>r resources.”<br />
froM The Business pages<br />
ć Officials at Sumitomo announced a $2 billion<br />
deal with a uS company to develop an oil field<br />
in <strong>the</strong> permian Basin in Texas. The area is said to<br />
have “<strong>the</strong> largest proven oil reserves in North<br />
America... by far exceeding those of Alaska and<br />
<strong>the</strong> gulf of Mexico.”<br />
ć The company also said it wants to set up a new<br />
TV shopping network in Thailand that would<br />
offer viewers “jewelry, cosmetics, electric appliances<br />
and o<strong>the</strong>r high-end products.”<br />
ć Mitsubishi says labor unrest at coal mines in<br />
Australia is largely to blame for a big drop in its<br />
second quarter profits. The company operates<br />
seven mines in Australia in a partnership with<br />
BHp Billiton.<br />
ć Among 47 joint environmental projects to be<br />
undertaken by Japan and China are <strong>the</strong> development<br />
of an electric car and <strong>the</strong> establishment<br />
of a “smart city.”<br />
anD The survey says...<br />
ć According to <strong>the</strong> science ministry’s latest survey<br />
of earthquake readiness, 84.8 percent of elementary-<br />
and middle-school buildings around <strong>the</strong><br />
country would be able to withstand a quake<br />
measuring 6 on <strong>the</strong> Japanese scale of seismic<br />
intensity. That’s up 4.5 percentage points from<br />
last year’s survey but still leaves some 3,500<br />
schools at risk of collapse in a major quake.<br />
ć A uS-based research firm predicts that China<br />
will overtake Japan as <strong>the</strong> world’s second largest<br />
market for ad spending (after <strong>the</strong> united<br />
States), and that it will become <strong>the</strong> second largest<br />
internet market <strong>the</strong> following year.<br />
ć Analysts say <strong>the</strong> rise in popularity of carbonated<br />
drinks aimed at adults—like Kirin Mets<br />
Cola, Orangina and Schweppes British Lemon<br />
Tonic—is due to “health-conscious men and<br />
women in <strong>the</strong>ir 30s and 40s who are longing for<br />
<strong>the</strong> good old days of <strong>the</strong>ir childhood.”<br />
ć The Kashima Antlers defeated Universidad de<br />
Chile in a penalty shootout in Ibaraki to win<br />
<strong>the</strong> Suruga Bank Championship. The annual<br />
contest matches <strong>the</strong> J-League champion against<br />
<strong>the</strong> winners of <strong>the</strong> Copa Sudamericana.<br />
suMMerTiMe Blues<br />
ć The NpA says <strong>the</strong>re’s been a 25 percent jump<br />
in <strong>the</strong> number of fatal accidents on expressways<br />
over <strong>the</strong> past year. This led an official to<br />
conclude—quite reasonably, we’d say—that<br />
“drivers have become less cautious about highspeed<br />
driving.”<br />
ć A 31-year-old Chinese man drowned while<br />
swimming in Chuzenji Lake in Nikko. The lake<br />
is a popular sightseeing spot, but swimming is<br />
prohibited.<br />
ć Toyota was forced to recall 780,000 vehicles<br />
“to fix a defect that could allow rust to form in<br />
<strong>the</strong> suspension to <strong>the</strong> point where parts break<br />
off.” Yeah, you might want to take a look at that.<br />
ć Bottom Story of <strong>the</strong> Week: “Japanese Ambassador<br />
Sings for uS governor” (via Ap)<br />
compiled from reports by Ap, Japan<br />
Today, The Japan Times, Jiji, The Tokyo<br />
Reporter, Japan Probe, The Mainichi,<br />
Daily Yomiuri, AFp, Reuters and Kyodo<br />
� 44.1 Percentage of south Koreans who have an unfavorable view of japan, according to a<br />
gallup survey � 11.7 Percentage of south Koreans who have an unfavorable view of north Korea,<br />
according to <strong>the</strong> same survey � 14 consecutive months that <strong>the</strong> Toyota Prius has been japan’s topselling<br />
car � 50,000 Publications on display at <strong>the</strong> Kitakyushu city manga museum, which opened<br />
to <strong>the</strong> public earlier this month<br />
04 • download our podcast at • podcast.metropolis.co.jp<br />
This weeK’s required reAding, by reg dunlAP<br />
miwA KAneoyA
Travel GReAT JoURNeyS IN JAPAN ANd ARoUNd The woRLd<br />
ImperIal<br />
Bedrooms<br />
Nikko Tamozawa<br />
Imperial Villa<br />
By Todd Wojnowski<br />
So, you’re goi ng to<br />
Nikko for <strong>the</strong> beautiful<br />
natural setting<br />
and amazing historical<br />
sites far away from<br />
<strong>the</strong> hubbub of modern<br />
city life? Well you’re not alone—so<br />
did <strong>the</strong> Imperial Family. The Tamozawa<br />
Imperial Villa was <strong>the</strong> official<br />
residence of Japan’s divine dynasty<br />
when <strong>the</strong>y escaped Tokyo’s burning<br />
summers, and today <strong>the</strong> building is<br />
maintained as an interesting display<br />
of <strong>the</strong>ir lifestyle <strong>the</strong>re.<br />
Empress Meisho first built <strong>the</strong><br />
Tamozawa Villa in 1632 as a place<br />
for her relatives to live, connected<br />
to <strong>the</strong> temporary palace in Akasaka<br />
(in today’s Tokyo). In 1898, that<br />
three-storied section of <strong>the</strong> detached<br />
palace was taken apart and moved<br />
to its present-day location in Nikko,<br />
where it was enlarged into a new residence<br />
built around <strong>the</strong> same frame<br />
in 1899. The Taisho Emperor used it<br />
as his summer residence until 1925.<br />
The Showa Emperor Hirohito fled<br />
to Tamozawa in 1943 after evacuation<br />
during World War II. Bomb shelters<br />
were built into <strong>the</strong> building’s gardens<br />
and can still be seen today (from <strong>the</strong><br />
outside only, as access to <strong>the</strong> shelters<br />
is not permitted). Following <strong>the</strong><br />
war, <strong>the</strong> villa fell into disuse and held<br />
no consistent official capacity until<br />
its restoration and re-opening as a<br />
museum in <strong>the</strong> year 2000.<br />
Today, <strong>the</strong> complex is a fascinating<br />
tribute to Japanese architecture<br />
and history. Admittedly, that doesn’t<br />
sound like <strong>the</strong> most exciting way<br />
06 • download our podcast at • podcast.metropolis.co.jp<br />
to spend an afternoon, but <strong>the</strong> displays<br />
and explanations have a way of<br />
bringing <strong>the</strong> past to life that are quite<br />
intriguing.<br />
Tamozawa is one of <strong>the</strong> largest<br />
wooden buildings in Japan and uses<br />
many traditional methods of architecture<br />
and structure. A tour reveals<br />
<strong>the</strong> purpose and symbolism of those<br />
PhoToS CoURTeSy of NIkko TAmozAwA ImPeRIAL VILLA memoRIAL PARk<br />
methods, deconstructing everything<br />
from <strong>the</strong> coffered gotenjo-style ceilings<br />
to <strong>the</strong> wall paintings, tatami and<br />
washi walls made of layers of paper.<br />
The gabled entrance to <strong>the</strong> villa was<br />
built in <strong>the</strong> uniquely Japanese karahafu<br />
style, a featured design that<br />
points back to <strong>the</strong> palace in Akasaka<br />
where <strong>the</strong> building originated.<br />
The building is crafted around a<br />
series of beautiful courtyards. The<br />
outer gardens beside and behind it<br />
are beautiful and well worth exploring.<br />
A wander around will allow you<br />
to discover ancient trees and meticulously<br />
maintained landscaping.<br />
The jewel of <strong>the</strong> garden is a majestic<br />
300-year-old weeping cherry tree.<br />
Positioned outside <strong>the</strong> Empress’s<br />
study, it presumably provided a good<br />
point of reflection.<br />
The integration of <strong>the</strong> building’s<br />
layout with <strong>the</strong> courtyards was<br />
designed to promote airf low into<br />
<strong>the</strong> building and through its rooms<br />
to keep temperatures down in years<br />
before air conditioning. Many rooms<br />
are separated by lacquered ranma,<br />
wooden transoms that allow <strong>the</strong> cool<br />
NIKKO<br />
TOKYO<br />
Trip Tips<br />
Take <strong>the</strong> Tobu Nikko Line from<br />
Asakusa to Nikko. Certain trains run<br />
nonstop to Nikko in <strong>the</strong> morning and<br />
to Asakusa in <strong>the</strong> afternoon. Alternatively,<br />
<strong>the</strong> JR Nikko Line directly<br />
connects Nikko from Utsunomiya,<br />
which can be reached from Ueno<br />
by ei<strong>the</strong>r <strong>the</strong> JR Utsunomiya Line or<br />
Tohoku Shinkansen.<br />
air to circulate. Here, <strong>the</strong>se feature<br />
designs thought to be modeled after<br />
examples in Kyoto’s Imperial Palace.<br />
Each of <strong>the</strong> more than 100 rooms<br />
is also defined by purpose during<br />
<strong>the</strong> Imperial Family’s stay. Visit <strong>the</strong><br />
bedrooms of <strong>the</strong> Empress’s staff as<br />
well as <strong>the</strong> waiting room where nervous<br />
guests awaited <strong>the</strong>ir audience<br />
with <strong>the</strong> Emperor. Note <strong>the</strong> Western<br />
touches combined with traditional<br />
Japanese features in <strong>the</strong> dining<br />
room for distinguished guests, and<br />
see <strong>the</strong> pocketless billiard table<br />
used by notable historic figures to<br />
play a game called yotsudama (“four<br />
ball”).<br />
The Tamozawa Imperial Villa<br />
is well equipped for non-Japanesespeaking<br />
visitors and—unusually for<br />
museums in this country—displays<br />
all information in several languages,<br />
including <strong>the</strong> introductory video at<br />
<strong>the</strong> entrance. The quality of <strong>the</strong> English<br />
is excellent.<br />
A s fa r as tou r ist at t ract ions<br />
go, <strong>the</strong> Tamozawa Imperial Villa<br />
remains greatly overshadowed by<br />
<strong>the</strong> shrines, temples, and onsen of<br />
Nikko, <strong>the</strong> main draws of a region<br />
attracting over 3,000,000 visitors per<br />
year. Listed as a UNESCO World Heritage<br />
Site in 1999, <strong>the</strong> area contains<br />
some 100 buildings and structures<br />
belonging to Buddhist temple Rinnoji<br />
and Shinto shrines Futarasan and<br />
Tosho-gu—<strong>the</strong> latter featuring a<br />
carving of <strong>the</strong> world-famous three<br />
wise monkeys who speak, hear, and<br />
see no evil. Set within <strong>the</strong> forests and<br />
mountains, Nikko is an historic and<br />
natural wonder that belongs among<br />
<strong>the</strong> must-see locations in Japan.<br />
It’s easy to see why <strong>the</strong> Imperial<br />
Family chose <strong>the</strong> area as a holiday<br />
destination. Though we might have<br />
trouble finding accommodation as<br />
luxurious as <strong>the</strong> Tamozawa Villa, it<br />
remains a choice spot to cool off during<br />
<strong>the</strong> summer months.
GeTaways<br />
<strong>Metropolis</strong> brings you <strong>the</strong> inside scoop on<br />
travel from our JapanTourist experts<br />
InSIde InformatIon<br />
Looking for o<strong>the</strong>r sights to<br />
see around Nikko? Put <strong>the</strong>se<br />
on your travel itinerary.<br />
GOOD FOr YUBA<br />
Nikko’s local delicacy is yuba, <strong>the</strong><br />
thin skin that forms on <strong>the</strong> top of<br />
heated soy milk. originally gaining<br />
popularity here as a dish to satisfy <strong>the</strong><br />
vegetarian monks at <strong>the</strong> shrines and<br />
temples, yuba dishes can be found in<br />
restaurants citywide in a wide variety<br />
of forms. you’ll find yuba as a topping<br />
for soba, deep-fried yuba, yuba curry,<br />
yuba with jelly, yuba soup, yuba sushi,<br />
yuba ramen, yuba gyoza, and fresh,<br />
unprocessed (nama) yuba. It’s when<br />
<strong>the</strong> convenience stores start selling<br />
yuba cola that we’ll know things have<br />
gone too far.<br />
iNTO THe aByss<br />
The Kanmangafuchi Abyss is a neat<br />
little gorge tucked within a twist of <strong>the</strong><br />
daiya River. The scenic riverside trail<br />
leads to <strong>the</strong> Bake Jizo, a line of 70 redclad<br />
stone statues of Jizo, a Buddhist<br />
figure who cares for <strong>the</strong> deceased.<br />
The statues are rumored to change<br />
in number each time you count <strong>the</strong>m.<br />
There’s some great natural beauty<br />
here as well, but bottomless pit seekers<br />
will be disappointed at <strong>the</strong> area’s<br />
misleading name.<br />
FaLLiNG FOr NiKKO<br />
Just up <strong>the</strong> road from <strong>the</strong> Tamozawa<br />
Imperial Villa is <strong>the</strong> Nikko Botanical<br />
Gardens, a 105,000m 2 patch of natural<br />
beauty typically free of <strong>the</strong> tourist<br />
crowds of o<strong>the</strong>r Nikko attractions.<br />
The University of Tokyo studies<br />
and maintains <strong>the</strong> 2,200 species of<br />
plant life here, which are set against a<br />
mountainous backdrop and are most<br />
beautiful set with <strong>the</strong> fall colors.<br />
iCe a Few BUCKs<br />
If you’re visiting in autumn or winter,<br />
see <strong>the</strong> pucks fly and <strong>the</strong> gloves drop<br />
with <strong>the</strong> HC Nikko Ice Bucks. This<br />
professional ice hockey team gets<br />
die-hard support from <strong>the</strong> locals in<br />
<strong>the</strong> way only small-town teams can.<br />
The Ice Bucks compete against o<strong>the</strong>r<br />
teams from Japan, China and korea<br />
i n A sia League Ice hockey. T he<br />
Nikko Kirifuri Ice Arena hosts a little<br />
under 2,000 punters (including a<br />
standing-only section for spectators<br />
on a budget) and really gets rockin’<br />
on game days.<br />
CHasiNG<br />
waTerFaLLs<br />
Take a bus from Nikko to nearby<br />
Chuzenjiko Onsen, a quaint resort<br />
town built in <strong>the</strong> mountains above<br />
Nikko and on <strong>the</strong> shore of Lake<br />
Chuzenji. Its breathtaking scenery<br />
makes it well worth exploring for<br />
an afternoon. Visit <strong>the</strong> stunning<br />
Kegon Waterfall [pictured above],<br />
Chuzenji Temple, take a sightseeing<br />
boat ride on <strong>the</strong> lake, or hike around<br />
<strong>the</strong> numerous walking paths. As <strong>the</strong><br />
name suggests, <strong>the</strong>re are many hot<br />
springs to be enjoyed as well.<br />
■ Todd Wojnowski is a JapanTourist<br />
contributor based in Kanagawa.<br />
Todd woJNowSkI<br />
Instant access to <strong>the</strong><br />
U.S. military news<br />
and information<br />
that matters to you most<br />
Visit stripes.com/iphone<br />
to see a demo<br />
stripes.com | facebook.com/StripesPacific<br />
#962 • www.metropolis.co.jp • 07
Feature<br />
Dojo<br />
Martial your fitness in<br />
Tokyo’s training spaces<br />
By Francesco Agresti<br />
Why work out in a building<br />
full of torturous<br />
machines alongside<br />
fitness freaks comparing<br />
t riceps and<br />
how much <strong>the</strong>y paid<br />
for <strong>the</strong>ir Lycra bodysuits?<br />
You can do <strong>the</strong> same thing anywhere in <strong>the</strong><br />
world. Japan is peppered with far more interesting<br />
places to get in shape, namely martial-arts dojo—<br />
training spaces for a number of different fighting,<br />
self-defence and self-improvement disciplines,<br />
many of which were invented here.<br />
Doubters might be wary of <strong>the</strong> language barrier<br />
on one hand, and <strong>the</strong> thought of puritanical<br />
obsessives frowning on beginners on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r.<br />
But plenty of dojo around <strong>the</strong> metropolis are<br />
happy to welcome foreigners into <strong>the</strong>ir midst, and<br />
most are surprisingly relaxed about levels of ability<br />
and speed of development.<br />
If you prefer to eschew <strong>the</strong> bodybuilding gyms<br />
and get fighting fit in a more traditional way,<br />
<strong>Metropolis</strong> offers a simple low-down on some of <strong>the</strong><br />
options available—plus Q&As with two instructors.<br />
This is by no means an in-depth exploration,<br />
but a way in for <strong>the</strong> uninitiated. See fur<strong>the</strong>r links<br />
for more info.<br />
Karate, judo, aikido and kickboxing all<br />
originated in Japan—while Brazilian<br />
jiu jitsu and MMA (mixed martial arts)<br />
have also become very popular here in<br />
recent years. It’s all here for <strong>the</strong> taking—<strong>the</strong> only<br />
problem you might have is knowing which martial<br />
art form to choose [see Style File, right].<br />
One important factor in choosing is clicking<br />
with <strong>the</strong> sensei—if you’re not in tune with <strong>the</strong><br />
sensei’s style, you won’t get <strong>the</strong> best from your<br />
training. Fortunately many dojo have excellent<br />
teachers who give Yoda a run for <strong>the</strong> money in<br />
helping you unlock body and mind.<br />
Tsutomu Chida is one such person. A protégé<br />
of <strong>the</strong> late Gozo Shioda-sensei (founder of <strong>the</strong><br />
with <strong>the</strong><br />
08 • download our podcast at • podcast.metropolis.co.jp<br />
Yoshinkan aikido style), Chida teaches people<br />
of all ages and backgrounds at his head dojo in<br />
Nihombashi. “Our students range from six to<br />
eighty-four years old, with a healthy mix of genders<br />
as well as non-Japanese people,” he says.<br />
Limbering up in a dojo can be a handy way to<br />
meet people and improve your Japanese ability,<br />
too. “I often like to ga<strong>the</strong>r my students for parties<br />
so <strong>the</strong>y can get to know each o<strong>the</strong>r better and build<br />
a sense of community,” says former kickboxing<br />
champion, Californian Kazushi Nishida.<br />
There are some English-speaking dojo dotted<br />
in and around <strong>the</strong> Tokyo area, and some<br />
which offer international classes in English,<br />
often led by a non-Japanese instructor. But it’s<br />
recommended to join a normal class in Japanese.<br />
Instructors can sometimes sling in a bit of English—if<br />
you’re confusing your migi (right) with<br />
your hidari (left)—but you’ll quickly pick up<br />
enough language to get by, especially as most of<br />
<strong>the</strong> communication is visual.<br />
Moneywise, <strong>the</strong> cost-effectiveness is similar to<br />
that of a gym—<strong>the</strong> more you take advantage of<br />
it, <strong>the</strong> better. Typically, <strong>the</strong>re’s an initial sign-up<br />
fee of around ¥10,000, and <strong>the</strong>n around ano<strong>the</strong>r<br />
¥10,000 per month. Several dojo allow unlimited<br />
access—three sessions a week at ¥10,000 a month<br />
would mean a per-session cost of ¥835, for example.<br />
But you probably won’t be able to last more<br />
than two hours of intense training at first.<br />
CourTesy of Aikido renshinkAi<br />
Sparring plays a big role in martial arts<br />
training, yet it can be <strong>the</strong> biggest concern<br />
for potential students. The aim is<br />
not to hurt your opponent but ra<strong>the</strong>r to<br />
test and hone your skills in a practical situation.<br />
Kickboxers, for example, are covered from head to<br />
toe in safety gear to assure minimal risk of injury.<br />
Your trainer will always remind you to never strike<br />
with full force and will have his eyes on <strong>the</strong> participants<br />
at all times. Only <strong>the</strong> more experienced<br />
students are allowed to participate.<br />
If that still doesn’t satisfy you, aikido might be<br />
<strong>the</strong> option of choice, since it involves no competition<br />
whatsoever—except with a training dummy,<br />
that shouldn’t pose too much of a problem.<br />
Never<strong>the</strong>less, sparring remains one of <strong>the</strong><br />
most enjoyable aspects of martial-arts training<br />
for many, and can be a great confidence booster.<br />
When you manage to stay off <strong>the</strong> mat.<br />
CourTesy of hide’s kiCk!
CourTesy of Tri-forCe AoyAMA<br />
Flow<br />
TSUTOMU<br />
CHIDA<br />
Chief instructor of<br />
Aikido Renshinkai<br />
» Top student of Gozo<br />
Shioda, <strong>the</strong> founder of<br />
Yoshinkan aikido<br />
» Yoshinkan instructor<br />
for Tokyo Metropolitan Police Academy<br />
» Chief instructor of Yoshinkan headquarters<br />
Why should people choose aikido over o<strong>the</strong>r martial<br />
arts? Aikido is an extremely unique style,<br />
<strong>the</strong>refore we have no o<strong>the</strong>r competitors. Aikido<br />
allows you to take full control of your balance<br />
so you will never have a weak or strong side to<br />
your body.<br />
What can aikido do for you? It teaches you to<br />
separate your mind and body so <strong>the</strong>y become<br />
two entirely different entities. For example,<br />
we learn to push our energy and mind toward<br />
somebody while at <strong>the</strong> same time stepping<br />
back. In o<strong>the</strong>r words, we are physically moving<br />
backward, but our energy and intentions are<br />
moving forward.<br />
What kinds of people come to your dojo? Our students<br />
range from six to eighty-four years old.<br />
An experienced instructor at my dojo has been<br />
training with me since he was eight.<br />
do you organize any activities outside of your classes?<br />
Every year we organize a summer camp called<br />
Embu Taikai which usually takes place in early<br />
autumn (this year on September 15). Here<br />
people from all over Japan (as well as foreign<br />
countries) come to watch me and o<strong>the</strong>r instructors<br />
perform demonstrations. We also have an<br />
annual summer training camp in Chiba which<br />
lasts for a few days.<br />
nISHIDA<br />
KAZUSHI<br />
Kickboxing champion<br />
» Record: Ten wins (6<br />
KO), five loses in five<br />
professional fights<br />
» Heavyweight champion<br />
both in Japan and<br />
California<br />
Why should people choose kickboxing? It’s a<br />
great way to kill stress. We hit punching bags<br />
and pads, which you can’t do in many o<strong>the</strong>r<br />
traditional martial arts. Kickboxing also utilizes<br />
great techniques and methods for self defense<br />
purposes. It can be tough at first for beginners,<br />
but that is true for any kind of sport. The sport<br />
can do wonders for your self-confidence and<br />
general fitness too.<br />
What would you say to someone who isn’t sure about<br />
starting kickboxing? At first you should take it easy<br />
and not worry about getting hurt because you<br />
won’t be sparring until you are more experienced<br />
and confident. Just come with determination<br />
and you will see yourself improve little by little.<br />
I don’t like to push people, so I always go at my<br />
students’ pace.<br />
What goals do students tend to have? Everyone has<br />
<strong>the</strong>ir own personal goals, of course. For example,<br />
my oldest student’s goal was to participate in amateur<br />
fights. He achieved that goal but continues to<br />
improve and never slows down! Sometimes I get<br />
parents asking me to train <strong>the</strong>ir children. Not so<br />
<strong>the</strong>y can fight back, but to be more confident and<br />
able to defend <strong>the</strong>mselves if need be. Some ladies<br />
want to get into shape as kickboxing is cardiointensive<br />
and works on streng<strong>the</strong>ning and toning<br />
major muscle groups. The one thing all my students<br />
have in common is a new-found confidence<br />
as <strong>the</strong>y pursue <strong>the</strong>ir goals. Although kickboxing is<br />
good for all ages, it’s very well suited for adults.<br />
STyle fIle<br />
All martial arts offer general fitness and selfdefence,<br />
while at <strong>the</strong> same time helping to<br />
improve your confidence, reflexes, coordination,<br />
discipline and balance. There are, however, some<br />
unique aspects which differentiate one style from<br />
ano<strong>the</strong>r.<br />
CourTesy of Aikido renshinkAi<br />
» Kickboxing—Cardio-intensive, increase stamina<br />
and strength, reduce weight and stress<br />
» Aikido—Strong defensive skills, no striking,<br />
doesn’t require much of your own strength,<br />
emphasis on controlling opponent’s energy<br />
» Brazilian jiu jitsu—Strong ground defensive<br />
and offensive skills, submission focused, no striking,<br />
dominate a larger opponent<br />
» Karate—Emphasis on mental training, strong<br />
offensive skills, stress relief, weight loss<br />
» MMA—Learn a variet y of different st yles,<br />
improve endurance, increase strength, lose<br />
weight, ground and standing skills<br />
fInD yOUr WAy<br />
Some of <strong>the</strong> many...<br />
» AACC various (kickboxing/MMA/jiu jitsu) www.<br />
aacc-<strong>sports</strong>.com/archives/382585.html<br />
» Aikido Renshinkai various (aikido) ht t p://<br />
renshinkai.com/e<br />
» Crosspoint Kichijoji/“Scramble” Shibuya (kickboxing/MMA/jiu<br />
jitsu) www.shibukichi.com<br />
» Grabaka Nakano (kickboxing/MMA/jiu jitsu/<br />
wrestling/judo) www.grabaka.com/english.php<br />
» Hide’s Kick Shinjuku (kickboxing/MMA/jiu<br />
jitsu/wrestling) www.hidemiyoshi.jp<br />
» Purebred Saitama (jiu jitsu) www.purebred.co.jp<br />
» Trusting Gym Nakano-Shimbashi (kickboxing)<br />
www.trusting-gym.com<br />
» Tri-Force Aoyama (jiu jitsu) www.bjjaoyama.net<br />
» Yoshida Dojo various (judo) www.yoshidadojo.com<br />
#962 • www.metropolis.co.jp • 09
<strong>Art</strong>s & Entertainment All <strong>the</strong> best in <strong>Art</strong>s & culture Across <strong>the</strong> metropolis<br />
Seun Kuti<br />
music<br />
Afrobeat’s new<br />
messenger doesn’t<br />
mince words<br />
By Dan Grunebaum<br />
Gr o w i n g u p t h e<br />
child of a legendary<br />
entertainer and<br />
political firebrand<br />
isn’t easy—especially<br />
when you’re <strong>the</strong> youngest of<br />
eight. Sean Kuti encountered all<br />
sorts of headwinds after his decision<br />
to take on <strong>the</strong> mantle of his<br />
towering fa<strong>the</strong>r, Afrobeat pioneer<br />
Fela Kuti.<br />
“The family said, ‘Fela is dead,<br />
<strong>the</strong> band can’t survive,’” <strong>the</strong> lean<br />
29-year-old Nigerian recalls on<br />
a sunlit afternoon at Naeba Ski<br />
Resort, where he and <strong>the</strong> band his<br />
fa<strong>the</strong>r founded, Egypt 80, have just<br />
wrapped up a feverish two-hour set<br />
at <strong>the</strong> Fuji Rock Festival. “But I said,<br />
‘No, we’re going to keep playing.’ It<br />
was hard, because people used to<br />
compare me to my Dad.”<br />
“I grew up hearing his music<br />
all my life, but I didn't understand<br />
how big it was because Fela was so<br />
humble,” <strong>the</strong> singer and sax player<br />
continues about <strong>the</strong>ir relationship.<br />
“He slept on <strong>the</strong> floor. He was<br />
not proud. To be that great and be<br />
down to earth is <strong>the</strong> philosophy of<br />
Afrobeat music. The connection to<br />
<strong>the</strong> common man is important.”<br />
The favorite son of Fela’s, Seun<br />
was joining his Dad on stage by<br />
age eight. He would open for Egypt<br />
80, singing a few songs before <strong>the</strong>y<br />
took <strong>the</strong> stage for marathon outings<br />
of jazz-inflected African beats<br />
and uncompromising messages of<br />
political empowerment.<br />
But <strong>the</strong>n it was over. “I started<br />
playing in ’91 and ’92, but <strong>the</strong>n Fela<br />
got sick and died,” Kuti says of his<br />
notoriously free-living fa<strong>the</strong>r’s<br />
death of AIDS in 1997.<br />
It took t he you nger Kut i a We kept playing in Nigeria for ten<br />
decade to return Eg ypt 80 to a years before we broke out. But that<br />
place where it could act as a major helped my art. I never thought we<br />
draw at events like Fuji Rock. “The would play for 100,000, so we just<br />
government, which controlled <strong>the</strong> said, ‘Let’s do this.’”<br />
media, wanted Fela to be dead,” he A generation distant from its<br />
explains. “Everyday <strong>the</strong>re was bad post-colonial creation, is Afrobeat<br />
press about me. They said I was a still relevant? “For me, what’s hap-<br />
cokehead. But my Dad taught me pening now is not a lot different<br />
about <strong>the</strong> reality of life. He said,<br />
<strong>the</strong> press has that name because<br />
<strong>the</strong>y are <strong>the</strong>re to press you down.<br />
10 • download our podcast at • podcast.metropolis.co.jp<br />
from what happened in <strong>the</strong> ’70s,”<br />
Kuti responds. “To take a line from<br />
my fa<strong>the</strong>r, he sang around 1978,<br />
‘How can you say <strong>the</strong> country is<br />
getting rich when <strong>the</strong> people are<br />
so poor?’ The same thing is happening<br />
today. The government says<br />
<strong>the</strong> country is growing by eight<br />
percent, but every year 20 percent<br />
more people become poor. So we’re<br />
still going through <strong>the</strong> same shit<br />
our fa<strong>the</strong>rs went through.”<br />
Kuti has little time for <strong>the</strong><br />
bling-bling lifestyle celebrated in<br />
contemporary pop, whe<strong>the</strong>r in<br />
Africa or <strong>the</strong> West. “In England<br />
now, <strong>the</strong>y are taking Afropop, and<br />
<strong>the</strong>y put a commercial gimmick at<br />
<strong>the</strong> end to make something <strong>the</strong>y<br />
call ‘Afrobeats,’ and <strong>the</strong>y sing about<br />
champagne and cars, which maybe<br />
only three percent of Africans can<br />
afford,” he says. “That is not <strong>the</strong><br />
direction Afrobeat should go. Afrobeat<br />
cannot be used to sell Gucci.”<br />
A member of <strong>the</strong> tiny upper<br />
class he just described, Kuti could<br />
have taken <strong>the</strong> easy route and<br />
chosen <strong>the</strong> expat life in London or<br />
New York, but he prefers to remain<br />
in Lagos.<br />
“As a Nigerian, you have plenty<br />
of inspiration in your daily life.<br />
The politicians are talking lies<br />
every day on TV, you see people<br />
so demoralized <strong>the</strong>y accept <strong>the</strong><br />
bullshit,” he says. “That’s why I<br />
still live in my country. I want to<br />
understand how it is for my people.<br />
I know I am privileged, but I also<br />
know <strong>the</strong> music has to be for <strong>the</strong><br />
majority. <strong>Art</strong> should be about what<br />
<strong>the</strong> people are going through. This<br />
is what drives me.”<br />
A new album is in <strong>the</strong> works<br />
and Kuti offers a hint of what’s on<br />
it: “I have a new song called ‘IMF’—<br />
international mo<strong>the</strong>rfuckers—that<br />
tells you all you need to know.”<br />
K u t i s a y s t h e d i f f e r e n c e<br />
between <strong>the</strong> situations his fa<strong>the</strong>r<br />
faced and <strong>the</strong> ones facing contemporary<br />
Africa is that now Africans<br />
have <strong>the</strong> smarts to fight corruption<br />
and use <strong>the</strong> system to <strong>the</strong>ir<br />
own benefit.<br />
“If you look at how people are<br />
directing <strong>the</strong>ir anger, it’s properly,<br />
and that comes from education,”<br />
he concludes. “This is where <strong>the</strong><br />
change is going to come from, and<br />
I hope Afrobeat can continue to be<br />
<strong>the</strong> music that drives that.”<br />
Club Quattro, Nov 20. See conce<br />
rt list i ng s (j a z z/world) for<br />
details.<br />
courtesy of plAnkton
art<br />
Yoshitomo<br />
Nara<br />
coming back to kawaii<br />
in yokohama<br />
By C. B. Liddell<br />
For better or worse, yoshitomo nara’s art has<br />
become part of <strong>the</strong> new face of Japan, a country<br />
that is now associated with manga, otaku,<br />
and all things kawaii, ra<strong>the</strong>r than <strong>the</strong> outmoded<br />
salaryman stereotypes of <strong>the</strong> 20th century.<br />
it is a Japan that can’t so much say “no” to America<br />
as one that instead rolls its oversized anime eyes, bites<br />
its lip childishly, and says, “Goo!” in this sense nara’s art,<br />
with its cartoon-like depictions of cute little girls with<br />
a hint of naughtiness and a touch of evil, is a perfect fit<br />
for <strong>the</strong> image of <strong>the</strong> new, infantilized Japan—several<br />
removes from its proud samurai past.<br />
but <strong>the</strong>re have been signs that this artistic approach<br />
has not really been working for nara, especially when<br />
things “get serious” as <strong>the</strong>y clearly did last year with <strong>the</strong><br />
Great eastern Japan earthquake. in <strong>the</strong> aftermath of<br />
that mega-tragedy, painting cutesy caricatures of little<br />
girls must have seemed redundant, which is why he<br />
stopped painting for several months.<br />
<strong>sports</strong><br />
searchiNG<br />
For a<br />
YokuzuNa<br />
<strong>the</strong> quest to be sumo<br />
grand champion<br />
at tokyo’s autumn<br />
tournament<br />
By Mark Buckton<br />
Most Japanese will tell you that sumo is<br />
<strong>the</strong> national sport. it is not, and never<br />
has been—few nations on earth have<br />
passed legislation to this effect.<br />
it is, however, recognized as something just a little<br />
bit “more” than a sport by most, what with men weighing<br />
anything up to a quarter of a ton launching <strong>the</strong>mselves<br />
at each o<strong>the</strong>r after several minutes of slow and careful<br />
preparation. throw in a sizeable dollop of shinto-based<br />
pomp and ceremony, and it is one aspect of <strong>the</strong> local<br />
culture most first timers and tourists will never forget.<br />
And with september rolling around once again, so<br />
too arrives <strong>the</strong> holding of <strong>the</strong> latest Aki Basho (Autumn<br />
tournament) at <strong>the</strong> ryogoku kokugikan, from september<br />
9 to 23.<br />
With sumo tournaments held every two months,<br />
and with a mongolian ozeki, harumafuji, winning <strong>the</strong><br />
July basho down in nagoya, all eyes will be on <strong>the</strong> 129kg<br />
lightweight to see if he can win back-to-back tourneys<br />
and thus guarantee himself promotion to yokozuna—a<br />
<strong>the</strong> large solo exhibition of his work at <strong>the</strong> yokohama<br />
museum of <strong>Art</strong> charts his route back to painting<br />
via sculpture, a new medium of expression for <strong>the</strong> artist.<br />
subtitled “A bit like you and me…” <strong>the</strong> exhibition seems<br />
to be employing <strong>the</strong> same techniques as nara’s subjects<br />
by trying to be cute and appeal to our sympathy, before<br />
getting up-close-and-personal with a life-sized recreation<br />
of his studio.<br />
but interesting as this is, <strong>the</strong> artistic reality is that<br />
<strong>the</strong>re are serious flaws with <strong>the</strong> giant sculptures that<br />
form this exhibition’s centerpiece. <strong>the</strong> key point about<br />
nara’s art has always been its cartoonish two-dimensional<br />
quality. transposing <strong>the</strong> flat spaces and naïve<br />
lines of his little ladies into 3-D creates something gross<br />
and off-putting.<br />
<strong>the</strong>re is a whole room of <strong>the</strong>se swollen-headed<br />
monstrosities at <strong>the</strong> exhibition, but, in accord with<br />
<strong>the</strong> wheedling, emotionally manipulative vibe of <strong>the</strong><br />
show, we are encouraged to judge <strong>the</strong>m not purely as<br />
artworks but also as “<strong>the</strong>rapy pieces” that helped nara<br />
return to painting. Actually, <strong>the</strong>y might have achieved<br />
this simply by demonstrating what an abysmal sculptor<br />
he is.<br />
As for his new drawings and paintings, some of<br />
<strong>the</strong>m like Miss Spring (2012) show signs of an enriched<br />
palette, with a few added touches of color in <strong>the</strong> hair<br />
and glitter in <strong>the</strong> eyes, but essentially his latest works<br />
show no advance or development. <strong>the</strong>se are still <strong>the</strong><br />
same iconic, naughty, little imps he was painting 20<br />
years ago; nebulous enough for visitors to associate<br />
with <strong>the</strong>ir own “mischievous darlings.”<br />
title usually translated as “grand champion” in english.<br />
should <strong>the</strong> fighter—who is known for his passion for<br />
painting—manage to triumph, his nationality will cause<br />
quite some consternation in <strong>the</strong> local media—since no<br />
Japanese sumo wrestler has been promoted to <strong>the</strong> top<br />
rank in <strong>the</strong> sport since 1998. Depending on whom you<br />
ask, this is ei<strong>the</strong>r something of a national embarrassment,<br />
or evidence that <strong>the</strong> world of sumo is opening its<br />
doors to <strong>the</strong> world.<br />
yokozuna Grand champion hakuho, a mongolian,<br />
dominates sumo today. in <strong>the</strong> second rank of ozeki,<br />
besides harumafuji, <strong>the</strong>re are five o<strong>the</strong>r fighters vying<br />
for promotion to yokozuna, of which just two are<br />
Japanese—kisenosato and kotoshogiku. <strong>the</strong> remaining<br />
trio is made up of an estonian (baruto), a bulgarian<br />
(kotooshu) and ano<strong>the</strong>r mongolian (kakuryu).<br />
come september 9, fans will be watching harumafuji<br />
in his quest for promotion. Whe<strong>the</strong>r or not he will<br />
repeat <strong>the</strong> perfect 15-0 score he put toge<strong>the</strong>r in nagoya<br />
remains to be seen, but in two previous attempts after<br />
winning his first two emperor’s cups he flopped badly—<br />
scoring 9-6 over 15 days of action in 2009, and 8-7 this<br />
time last year.<br />
<strong>the</strong> pressure will thus be on <strong>the</strong> man like never<br />
before. yokozuna hakuho and <strong>the</strong> rest of <strong>the</strong> men in <strong>the</strong><br />
ozeki rank are all approaching peak form, and <strong>the</strong>re is<br />
a talented crop of Japanese rikishi champing at <strong>the</strong> bit<br />
in <strong>the</strong> ranks below—all awaiting <strong>the</strong>ir own chance for<br />
advancement.<br />
myogiryu, Goeido, and chiyotairyu are all names<br />
outside <strong>the</strong> upper two ranks to keep an eye out for, as<br />
is osunaarashi (literally “big sandstorm”) way down in<br />
<strong>the</strong> Sandanme division, sumo’s fourth from top. egyptian<br />
by birth, he is <strong>the</strong> first African, first muslim and first<br />
from his nation to enter <strong>the</strong> professional game. to date,<br />
he has fought just 12 times and has yet to be defeated.<br />
he is one who will surely be making his way upward to<br />
<strong>the</strong> topmost Makunouchi division—home of hakuho,<br />
harumafuji and company—sooner, ra<strong>the</strong>r than later.<br />
courtesy of nihon sumo kyokAi<br />
Miss Spring (2012)<br />
<strong>the</strong> earthquake threw nara out of his cozy stride<br />
and even temporarily into <strong>the</strong> heroic world of sculpture,<br />
but this exhibition shows that normal service has<br />
been resumed. imagine a toddler who gets upset and<br />
bawls her head off for a few minutes before getting a<br />
nice candy from her mum. instantly, <strong>the</strong> dark shadows<br />
are dispelled, and <strong>the</strong> sunshine smile is resumed, perhaps<br />
with a hint of a cunning, manipulative leer. that<br />
naughty little miss is yoshitomo nara.<br />
Yokohama Museum of <strong>Art</strong>, until Sep 23. See exhibition<br />
listings (o<strong>the</strong>r areas) for details.<br />
Harumafuji has Hakuho on <strong>the</strong> back foot<br />
as Bulgarian Kotooshu looks on<br />
TickeT Tips<br />
● Don’t be put off by tales of exorbitant prices and<br />
tickets as rare as hen’s teeth. Prices for reserved<br />
seats on <strong>the</strong> second floor start at a reasonable<br />
¥3,600, moving up to ¥11,300 per person for box<br />
seats on <strong>the</strong> first floor.<br />
● Day tickets cost just ¥2,100 and are usually<br />
available at <strong>the</strong> stadium’s ticket office any time<br />
Monday to Friday. On weekends, lines for <strong>the</strong>se<br />
tickets usually start around 6am, and with just<br />
400 available, <strong>the</strong>y sell out pretty fast.<br />
#962 • www.metropolis.co.jp • 11<br />
©nArA yoshitomo - photo by: kioku keizo
Metpod<br />
AGENDA<br />
Courtesy of Mariana<br />
clubbing<br />
mariana<br />
� Minimal techno regular Mariana (as in Trench)<br />
returns to <strong>the</strong> deep electronic seas with guest<br />
Abdulla Rashim from Sweden. The latest addition<br />
to <strong>the</strong> Prologue Records stable, Rashim will lay<br />
down an acid-tinged live set and also showcase his<br />
chops on <strong>the</strong> turntables. Helming <strong>the</strong> festivities is<br />
Mariana founder, Englishman Dave Twomey (in<br />
his Tr nch incarnation), with Drone’s Wata Igarashi<br />
opening <strong>the</strong> festivities hot on <strong>the</strong> heels of<br />
his debut release for Gynoid Audio. The night will<br />
serve as a nice warm-up for <strong>the</strong> Labyrinth outdoor<br />
rave next weekend.<br />
Warehouse702, Sep 8. See club listings for<br />
details.<br />
gig<br />
<strong>the</strong> Pharcyde<br />
Courtesy of BillBoarD live<br />
� Spliffs and laidback beats will be on <strong>the</strong> menu<br />
when old school LA hip-hop posse The Pharcyde<br />
perform for <strong>the</strong> posh crowd at Roppongi’s Billboard<br />
Live. Formed in LA’s notorious South Central in <strong>the</strong><br />
early ’90s, <strong>the</strong> group’s Bizarre Ride II <strong>the</strong> Pharcyde<br />
was one of <strong>the</strong> alternative hip-hop gems of <strong>the</strong> era<br />
on <strong>the</strong> strengths of <strong>the</strong> delicious stoner outing “Passin’<br />
Me By,” a huge hit in Japan. After a period of ups<br />
and downs and <strong>the</strong> loss of producer J-Swift to crack<br />
addiction, <strong>the</strong> group is back in contention, now<br />
touring with a live band for added flava.<br />
Billboard Live, Sep 8-9. See concert listings<br />
(popular) for details.<br />
12 • download our podcast at • podcast.metropolis.co.jp<br />
exhibition<br />
few colors in<br />
<strong>the</strong> dark<br />
� Young painter Shohei Takasaki says his art is<br />
about desire, but this isn’t <strong>the</strong> explicit eroticism that<br />
has become a cliché of contemporary art. Instead,<br />
Takasaki’s canvasses are explosions of color and<br />
form. “Absolute beauty is <strong>the</strong> indefinable reason<br />
for desire,” he says. “I can never have enough of<br />
that desire... I want to create an object out of <strong>the</strong>se<br />
desires… and put <strong>the</strong>m all into one canvas.” On<br />
show are 50 works including paintings, sketches<br />
and prints as well at 3-D work.<br />
Shibuya Space Edge, until Sep 2. See exhibition<br />
listings (Shibuya) for details.<br />
concert<br />
resonance<br />
By Dan GruneBauM<br />
� In 2007, <strong>the</strong>n-director of renowned taiko<br />
troupe Kodo, Kaoru Watanabe, stepped outside<br />
of his roots with a musical collision of cultures<br />
entitled Resonance. The night proved so arresting<br />
that Watanabe made it a regular series. After last<br />
year’s Resonance was canceled in <strong>the</strong> wake of 3/11,<br />
Watanabe returns with a group featuring beats by<br />
percussion monsters Kiyohiko Semba and Testuro<br />
Naito, e<strong>the</strong>real vocals from Matsuda Mio, <strong>the</strong><br />
evocative violin of Kaori Takahashi, upright bass<br />
by Keigo Iwami, a digital backdrop by D. H. Rosen<br />
and Watanabe himself on flute.<br />
Orange Lady, Sep 5. See concert listings (jazz/<br />
world) for details.<br />
Courtesy of tokyo Dex<br />
Few colors in <strong>the</strong> dark (2012)<br />
comedy<br />
Gamarjobat<br />
� Much local comedy is of <strong>the</strong> head-slapping,<br />
pelvis-swinging variety, but Gamarjobat (“Hello”<br />
in Georgian) have you laughing with <strong>the</strong>m, not at<br />
<strong>the</strong>m. For <strong>the</strong>ir fall Japan tour, veteran mime masters<br />
Ketch! and Hiro-pon will be presenting sketches<br />
on a ludicrous Western <strong>the</strong>me. With decades of<br />
experience between <strong>the</strong>m, <strong>the</strong> mohawked pair<br />
formed Gamarjobat in 1999, and have since become<br />
seasoned stalwarts of <strong>the</strong> <strong>the</strong>ater festival circuit, performing<br />
in dozens of countries around <strong>the</strong> world.<br />
Various venues, until Dec 2. See stage listings<br />
for details.<br />
festival<br />
GuruGuru<br />
mawaru 2012<br />
shohei takasaki<br />
Courtesy of GuruGuru Mawaru<br />
� Translating as “go round-and-round,” Guruguru<br />
Mawaru is an alternative music festival<br />
that launched a few years ago. Stages are set up<br />
around <strong>the</strong> concourses of Saitama Stadium—<br />
East Asia’s biggest—inviting punters to a musical<br />
merry-go-round. The latest edition hosts <strong>the</strong> likes<br />
of sharp-dressed funk machine Mountain Mocha<br />
Kilimanjaro, electro rockers The Telephones and<br />
indie-folk polymath Shugo Tokumaru. The festival’s<br />
15 stages also offer sentai live-action comedy,<br />
an art market and a 100 People Open Mic for all<br />
comers eager to strut <strong>the</strong>ir stuff.<br />
Saitama Stadium, Sep 16. See concert listings<br />
(popular) for details.
Agenda Listings<br />
hot list<br />
13 Concerts<br />
14 Stage<br />
14 Dance<br />
14 Clubbing<br />
15 Exhibitions<br />
16 Sports<br />
16 Festivals<br />
16 Forums & Expos<br />
16 Bazaars & Markets<br />
17 Community<br />
17 Learning<br />
17 O<strong>the</strong>r Events<br />
Concerts<br />
PoPular<br />
Zettai Blend<br />
Feat. ManYuh (acoustic,<br />
ambient), N’Toko (hip-hop,<br />
rap), Swanky Dank (rock/<br />
pop), icon girl pistols (rock)<br />
and DJ Zana. Aug 31,<br />
7:30pm, ¥1,500. Ruby Room.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
rubyroomtokyo.com<br />
Lil Jon Official After Party<br />
Grammy-winning US rapper.<br />
Aug 31, 10pm, ¥1,000 (f),<br />
¥3,000 (m). Esprit Lounge.<br />
Nearest stn: Roppongi. www.<br />
esprit-lounge.net<br />
XLand Festival<br />
Sep 1, 10am-8pm, ¥7,000-7,800<br />
(adv). Sagami Pleasure Forest.<br />
Nearest stn: Sagamiko. www.<br />
xland-festival.com<br />
Girls. JP <strong>Music</strong> Room<br />
Teenyboppers’ delight. Sep<br />
1, 6pm, ¥3,150. Liquidroom.<br />
Nearest stn: Ebisu. www.<br />
liquidroom.net<br />
Steely & Clevie<br />
Dancehall reggae feat. Reggae<br />
Legends with Leroy Sibbles<br />
(The Heptones). Sep 1, various<br />
times, ¥7,500-9,500. Cotton<br />
Club. Nearest stn: Tokyo. www.<br />
cottonclubjapan.co.jp<br />
Yokohama Summer Rock<br />
Fes<br />
Feat. Char, Tenshaw, Ra:in,<br />
Der Zibet, etc. Sep 1-2.2-10pm,<br />
¥6,000-6,500. Yokohama Bay<br />
Hall. Nearest stn: Motomachi-<br />
Chukagai. www.sensation-jp.<br />
com<br />
Autribe<br />
All-singing all-dancing<br />
electro-pop band. Sep 2,<br />
6pm, ¥4,800. Shinjuku Blaze.<br />
Nearest stn: Shinjuku.autribe.<br />
jimdo.com<br />
Hitomitoi<br />
J-pop singer feat.Dorian &<br />
Kashif. Sep 2, various times,<br />
¥4,800-6,800. Billboard Live.<br />
Nearest stn: Roppongi. www.<br />
hitomitoi.jp<br />
Bushman’s Revenge<br />
Experiental jazz-rock. Sep 5,<br />
8pm, ¥3,000. Super Deluxe.<br />
Nearest stn: Roppongi. www.<br />
super-deluxe.com<br />
Unisonic<br />
German heavy metal<br />
supergroup. Sep 6, 7pm,<br />
¥8,500. Shibuya-AX.<br />
Nearest stn: Harajuku. www.<br />
creativeman.co.jp<br />
K2C Sunshine Band<br />
Kome Kome Club members.<br />
Sep 7, 6:30 & 9:30pm, ¥5,500.<br />
Motion Blue. Nearest stn:<br />
Bashamichi. Tel: 045-266-<br />
1919.<br />
Rock n Roll Summit<br />
Feat. Kinoco Hotel, Guitar<br />
Wolf, The 50 Kaitenz, The<br />
Cherry Cokes, etc. Sep 8,<br />
2:30pm, ¥3,800. Shibuya-AX.<br />
Nearest stn: Harajuku. www.<br />
shibuya-ax.com<br />
Tackey and Tsubasa<br />
J-pop idoru duo. Sep 8-9.<br />
5pm, ¥7,500. Tokyo Dome.<br />
Nearest stn: Suidobashi. www.<br />
tokyo-dome.co.jp<br />
The Pharcyde<br />
Old-school LA hip-hop posse.<br />
Sep 8-9, various times, ¥4,500-<br />
6,500. Billboard Live. Nearest<br />
stn: Roppongi. www.billboardlive.com<br />
Fact<br />
Mysterious masked J-rockers.<br />
Sep 11, 6pm, ¥3,200 (adv),<br />
3,700 (door) +1d. Zepp Diver<br />
City. Nearest stn: Daiba. www.<br />
zepp.co.jp/divercity<br />
Power of Live<br />
Feat. Atsushi from Dragon<br />
Ash. Sep 11, 7pm, ¥3,000. Mt.<br />
Rainer Hall Shibuya Pleasure<br />
Pleasure. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.atsushi-takahashi.com<br />
Champagne/Sharks<br />
Joint gig by J-rock quartet<br />
and English punk band. Sep<br />
11, 7pm, ¥4,500. Liquidroom.<br />
Nearest stn: Ebisu. www.<br />
creativeman.co.jp/english<br />
Mo<strong>the</strong>rcoat<br />
High-speed Tokyo’s rock 'n'<br />
roll slow life. Sep 12, 6:30pm,<br />
O-Nest. Nearest stn: Shibuya.<br />
shibuya-o.com/nest<br />
Yellowcard<br />
Alt. rock band from Florida,<br />
with supporting act Pop<br />
Disaster. Sep 13, 7pm, ¥6,000<br />
+1d. Shibuya-AX. Nearest stn:<br />
Harajuku. www.shibuya-ax.<br />
com<br />
Imperial State Electric<br />
Hard-rock band from The<br />
Hellacopters’ frontman. Sep<br />
13, 7pm, ¥3,900. Club Quattro.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
smash-jpn.com<br />
Nakamura Ataru<br />
J-pop singer and songwriter.<br />
Sep 15, 5:30pm, ¥6,300. Tokyo<br />
International Forum Hall<br />
C. Nearest stn: Yurakucho.<br />
www.t-i-forum.co.jp/english<br />
Kishidan Banpaku<br />
Rock fest feat. The Gazette,<br />
Shonan no Kaze, DJ Ozma,<br />
Momoiro Clovers. Sep<br />
16-17.11:30am, ¥10,000<br />
(1 day), ¥19,000 (2 days).<br />
Sodegaura Seaside Park.<br />
Nearest stn: Sodegaura. www.<br />
kishidanbanpaku.com<br />
Guruguru Mawaru<br />
Independent music and art<br />
festival, feat. Lost in Time,<br />
Harco, Bis, etc. Sep 16, 11:30am,<br />
¥3,500 (adv), ¥4,500 (door).<br />
Saitama Stadium. Nearest<br />
stn: Urawamisono. www.<br />
gurugurum.wordpress.com<br />
Sissy<br />
J-pop quartet. Sep 16, 5pm,<br />
¥3,500. WWW. Nearest stn:<br />
Shibuya. www-shibuya.jp<br />
Sensational Meets Koyxen<br />
Feat. Kakato, DJ Scotch Bonnet,<br />
etc. Sep 16, 8pm, ¥2,800 (adv),<br />
¥3,500 (door). Super Deluxe.<br />
Nearest stn: Roppongi. www.<br />
super-deluxe.com<br />
The Ventures<br />
US instrumental band does<br />
a roving Tokyo tour. Check<br />
<strong>the</strong>ir site for times, tickets and<br />
locations. Until Sep 17. www.<br />
ventures.com<br />
Fear Factory<br />
Industrial heavy-metal band<br />
with Decapitated. Sep 18, 7pm,<br />
¥6,800 (adv). Club Quattro.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
smash-jpn.com<br />
Scissor Sisters<br />
Glam rock, nu-disco, electroclash<br />
band from NY. Sep 19,<br />
6pm, ¥6,500. Studio Coast.<br />
Nearest stn: Shin-Kiba. www.<br />
smash-jpn.com<br />
The Ting Tings<br />
Retro-pop duo from <strong>the</strong> UK.<br />
Sep 21, 7pm, ¥6,000 +1d. Zepp<br />
Submit your event directly to metropolis.co.jp/listings<br />
See www.metropolis.co.jp for more listings<br />
Diver City. Nearest stn: Daiba.<br />
www.zepp.co.jp/divercity<br />
Stephen Malkmus and <strong>the</strong><br />
Jicks<br />
US indie-rock band. Sep 21,<br />
7pm, ¥6,000.Duo <strong>Music</strong><br />
Exchange. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.creativeman.<br />
co.jp/english<br />
Tommy Emmanuel<br />
Australian guitarist. Sep<br />
21, 7pm, ¥5,400.Duo <strong>Music</strong><br />
Exchange. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.creativeman.<br />
co.jp/english<br />
Let’s Go Young Concert<br />
Relive <strong>the</strong> ’80s with various<br />
Japanese artists. Sep 23,<br />
5:30pm, ¥4,200-6,300. NHK<br />
Hall. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.nhk-sc.or.jp<br />
Asia<br />
UK classic prog rock group.<br />
Sep 24-25.7pm, ¥8,000-9,000.<br />
Shibuya Kokaido. Nearest stn:<br />
Shibuya. Tel: 03-3463-3022.<br />
James Iha<br />
Former Smashing Pumpkins<br />
axe man. Sep 26, 7pm, ¥6,800.<br />
Club Quattro. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.smash-jpn.<br />
com<br />
Keane<br />
Best-selling piano-based<br />
UK soft-rock outfit. Sep 26,<br />
7pm, ¥6,300. Shibuya-AX.<br />
Nearest stn: Harajuku. www.<br />
creativeman.co.jp/english<br />
Kool and <strong>the</strong> Gang<br />
Celebrate <strong>the</strong> disco legends.<br />
Sep 27-29, various times,<br />
¥10,000-12,000. Billboard Live.<br />
Nearest stn: Roppongi. www.<br />
kooland<strong>the</strong>gang.com<br />
Muddy Apes<br />
Feat. Taka Hirose (Feeder),<br />
Inoran (Luna Sea), Dean Tidey,<br />
Maeson, Miyoko Yamaguchi<br />
(Detroit Seven). Sep 28, 7pm,<br />
¥4,500+1d. Club Quattro.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
red-hot.ne.jp<br />
Tee<br />
Japanese singer-songwriter.<br />
Sep 28, 7pm, ¥4,000-4,200.<br />
Shibuya-AX. Nearest stn:<br />
Harajuku. www.shibuya-ax.<br />
com<br />
Coldrain<br />
Emo punk band on <strong>the</strong>ir<br />
Through Clarity tour. Sep 28,<br />
7pm, ¥3,000 (adv) +1d. O-East.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
shibuya-o.com<br />
098-2012-Tokyo<br />
Okinawa rock takes over<br />
Tokyo. Hosted by Roach<br />
with Oz, Flip etc. Sep 28, 6pm,<br />
¥3,000 (adv)/ ¥3,500 (door)<br />
+1d. Liquidroom. Nearest stn:<br />
Ebisu. Tel: 03-5464-0800.<br />
G/R/L/Z<br />
Pop-rock girl bands, feat.<br />
Limited Express, Miila and<br />
<strong>the</strong> Geeks, etc. Sep 28, 7:30pm,<br />
¥2,000 (adv), ¥2,500 (door).<br />
Super Deluxe. Nearest stn:<br />
Roppongi. www.super-deluxe.<br />
com<br />
Ali Project<br />
Aristocratic Loli-goth female<br />
J-pop trio. Sep 29, 6pm, ¥5,500.<br />
Nakano Sun Plaza. Nearest stn:<br />
Nakano. www.sunplaza.jp<br />
Tulip<br />
Old-time quintet combining<br />
J-pop, J-rock, folk, and boogie.<br />
Sep 29, 5:30pm, ¥7,500.<br />
Ichikawa Culture Hall.<br />
Nearest stn: Ichikawaono<br />
Station. www.tekona.net/<br />
bunkakaikan<br />
Thriller Live<br />
Michael Jackson tribute show.<br />
Sep 29-Dec 9, various times,<br />
¥6,500-8,500. Blue Theater.<br />
Nearest stn: Roppongi. www.<br />
thrillerlive.jp<br />
Maroon 5<br />
LA soft-rock outfit will be<br />
loved. Oct 2, 7pm, ¥7,800-<br />
8,800. Nippon Budokan.<br />
Nearest stn: Kudanshita. www.<br />
udo.jp<br />
Tetsuya<br />
Bassist from visual kei band<br />
L'Arc~en~Ciel. Oct 2-3.6:30pm,<br />
¥6,900. Shibuya Koukaido.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
shibuko.com/english<br />
Wilko Johnson<br />
English guitarist and<br />
songwriter. Oct 2, 7:30pm,<br />
¥6,500 (adv). Club Quattro.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
smash-jpn.com<br />
Samezame<br />
J-pop gig for girls only. Sep<br />
12, 7pm, ¥2,300(adv), ¥2,800<br />
(door) +1d. Club Que. Nearest<br />
stn: Shimokitazawa. Oct 3,<br />
7:30pm, ¥1,500+1d (f). Shibuya<br />
Boxx. Nearest stn: Harajuku.<br />
www.samezame-official.com<br />
Soul’d Out<br />
Japanese hip-hop trio. Oct<br />
4, 7pm; Oct 6 & 21 & Nov 3-4,<br />
6pm. Various locations. www.<br />
ticket.kyodotokyo.com<br />
The Inspector Cluzo<br />
Fusion, groove rock duo from<br />
France. Oct 4, 7pm, ¥4,000.<br />
Club Quattro. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.smash-jpn.com<br />
Digitalism<br />
German electro crew. Oct 5,<br />
7pm, ¥5,800. Akasaka Blitz.<br />
Nearest stn: Akasaka. www.<br />
smash-jpn.com<br />
Asagiri Jam<br />
Outdoor music festival. Oct 6-7,<br />
10am-8pm, ¥13,800 (2 days).<br />
Asagiri Arena. Nearest stn:<br />
Fujinomiya. www.smash-jpn.<br />
com/asagiri<br />
Tangled Hair<br />
Indie pop trio. Oct 8, 5pm,<br />
¥3,500. O-Nest. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.hipjpn.co.jp<br />
Dirty Projectors<br />
Sextet from Brooklyn. Oct 9,<br />
7pm, ¥5,800 (adv + 1d). O-East.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
smash-jpn.com<br />
Feeder x The Hiatus<br />
Joint tour by UK alt. rock band<br />
and Japanese progressive rock<br />
outfit. Oct 15, 7pm, ¥4,800.<br />
Studio Coast. Nearest stn:<br />
Shin-Kiba. www.smash-jpn.<br />
com/band<br />
Cannibal Corpse<br />
Death-metal band from NY. Oct<br />
15, 7pm, ¥6,000. Club Quattro.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
smash-jpn.com<br />
Twilight Records Tour<br />
A Change of Pace, Attack<br />
Attack, Awake and Dreaming,<br />
etc. Oct 18, 6:30pm, ¥5,000.<br />
Unit. Nearest stn: Daikanyama.<br />
ww.twilight-records.com<br />
Richard Marx<br />
US singer-songwriter.<br />
Oct 19-20, various times,<br />
¥6,500-8,500. Billboard Live.<br />
Nearest stn: Roppongi. www.<br />
billboard-live.com<br />
Paul Weller<br />
Legend from The Jam and<br />
beyond. Oct 22-23, 7pm; Oct 27,<br />
6pm, ¥7,000-8,000+1d. Zepp<br />
Diver City. Nearest stn: Daiba.<br />
www.hitjpn.co.jp<br />
Sata Andagi<br />
J-pop trio. Oct 24, 7pm, ¥4,500.<br />
Shibuya-AX. Nearest stn:<br />
Harajuku. www.shibuya-ax.<br />
com<br />
Loud Park 12<br />
All-day metal fest feat. Stone<br />
Sour, Buckcherry, Sonata<br />
Arctica, etc. Oct 27, 10:30am,<br />
¥14,500-16,500. Saitama Super<br />
Arena. Nearest stn: Saitama-<br />
Shintoshin. www.loudpark.<br />
com<br />
Norah Jones<br />
US singer-songwriter,<br />
pianist, and actress. Nov 9,<br />
7pm, ¥7,500-8,500. Nippon<br />
Budokan.Nearest stn:<br />
Kudanshita. Tel: 03-3216-5100.<br />
Skrillex<br />
US electro producer and<br />
singer–songwriter. Nov 14,<br />
7pm, ¥6,500. Studio Coast.<br />
Nearest stn: Shin-Kiba. www.<br />
smash-jpn.com<br />
Van Halen<br />
US hard-rock band. Nov 27,<br />
7pm, ¥9,000-12,500. Tokyo<br />
Dome. Nearest stn: Suidobashi.<br />
Tel: 03-5800-9999.<br />
Spiritualized<br />
UK ’90s psychedelic rock<br />
group. Dec 12, 7pm, ¥6,500.<br />
O-East. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.smash-jpn.com<br />
Patti Smith<br />
The godmo<strong>the</strong>r of punk.<br />
Jan 23, 7:30pm, ¥7,000.<br />
Shibuya-AX. Nearest stn:<br />
Harajuku. Jan 24, 7pm, ¥7,000.<br />
Bunkamura Orchard Hall.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
pattismith.net<br />
Jazz/World<br />
Take 6<br />
American a cappella gospel<br />
music sextet. Aug 31, various<br />
times, ¥9,000-11,000. Billboard<br />
Live. Nearest stn: Roppongi.<br />
www.billboard-live.com<br />
Jero<br />
African-American/Japanese<br />
enka singer. Aug 31, 6:30 &<br />
9:30pm, ¥7,000. Motion Blue.<br />
Nearest stn: Bashamichi. Tel:<br />
045-266-1919.<br />
Blow Up<br />
Veteran musicians play some<br />
sweet jazz. Aug 31, various<br />
times, ¥6,500 (adv), ¥7,000<br />
(door). Pit Inn. Nearest stn:<br />
Shinjuku-sanchome. www.<br />
pit-inn.com<br />
Indo no Uchu<br />
Indian music feat. Purbayan<br />
and Anuburata from Calcutta.<br />
Sep 1, 6pm, ¥4,500. Super<br />
Deluxe. Nearest stn: Roppongi.<br />
www.super-deluxe.com<br />
Rainey’s Band<br />
Soul and blues trio. Sep 1, 5:30<br />
& 7:30pm, ¥4,000. Motion Blue.<br />
Nearest stn: Bashamichi. Tel:<br />
045-266-1919.<br />
Shanti<br />
Japanese lyricist and nu-jazz<br />
singer-songwriter. Sep 2,<br />
5:30-7:30pm, ¥2,000. Motion<br />
Blue. Nearest stn: Bashamichi.<br />
Blast<br />
Marching band entertainment.<br />
Until Sep 2, various times,<br />
¥7,000-10,000. Tokyo<br />
International Forum Hall C.<br />
Nearest stn: Yurakucho. www.<br />
blast-tour.jp<br />
Mingus Big Band<br />
90th birthday celebration<br />
of legendary bassist Charles<br />
Mingus. Until Sep 2, various<br />
times, ¥8,400. Blue Note.<br />
Nearest stn: Omotesando.<br />
http://mingusmingusmingus.<br />
com/mingus-bands<br />
Bob James Quintet<br />
Feat. Steve Gadd, Will Lee, Dave<br />
McMurray and Perry Hughes.<br />
Sep 3-5, 7& 9:30pm, ¥8,400. Blue<br />
Note. Nearest stn: Omotesando.<br />
www.bluenote.co.jp<br />
Resonance<br />
Taiko troupe Kodo’s former<br />
director Kaoru Watanabe’s<br />
show, feat.percussionists<br />
Kiyohiko Semba and Testuro<br />
Naito, etc. Sep 5, 7:30pm, ¥2,500<br />
(adv), ¥3,000 (door). Orange<br />
Lady. Nearest stn: Roppongi.<br />
www.orange-lady.com<br />
Sky Drive<br />
Norwegian jazz man Mats<br />
Eilertsen. Sep 6-7.8pm,<br />
¥4,000 (adv), ¥5,000 (door).<br />
Pit Inn. Nearest stn: Shinjuku<br />
Sanchome. www.pit-inn.com<br />
Sound Olympic Season<br />
Yokohama jazz venue’s 10th<br />
anniversary. Sep 6, 7:30pm,<br />
¥3,600. Motion Blue. Nearest<br />
stn: Bashamichi. Tel: 045-266-<br />
1919.<br />
Tokyo Jazz<br />
Star-studded line-up inc.<br />
Ornette Coleman, Burt<br />
Bacharach, Ben E. King. Sep 7-9,<br />
various times, various tickets.<br />
Cotton Club. Nearest stn:<br />
Tokyo. www.tokyo-jazz.com<br />
Eddie Palmieri Salsa<br />
Orchestra<br />
Big-band style Latin tunes.<br />
Sep 7-10, various times,<br />
¥8,400. Blue Note. Nearest stn:<br />
Omotesando. www.bluenote.<br />
co.jp<br />
Indo Ongaku to Buyo no<br />
Hitotoki<br />
Indian music inc. bansuri,<br />
tabla, and kathak dance. Sep<br />
8, 2:30pm, ¥2,000 (door).<br />
Chiba Wakaba Bunka Hall.<br />
Nearest stn: Chishirodai.<br />
www.f-cp.jp<br />
Jaga Jazzist<br />
Norwegian jazz band. Sep<br />
9, 5:30 & 8:30pm, ¥4,200.<br />
Motion Blue. Nearest stn:<br />
Bashamichi. Tel: 045-266-<br />
1919.<br />
Burt Bacharach<br />
Multiple hit-machine at<br />
<strong>the</strong> ripe old age of 84. Sep<br />
10, various times, ¥21,000-<br />
23,000. Billboard Live.<br />
Nearest stn: Roppongi.http://<br />
bacharachonline.com<br />
Zaz<br />
Jazzy chanteuse. Sep 10,<br />
7pm, ¥7,000. Akasaka Blitz.<br />
Nearest stn: Akasaka. www.<br />
hipjpn.co.jp<br />
Dean Brown Group<br />
US jazz-fusion band. Sep<br />
11-13, 6:30 & 9pm, ¥7,500-<br />
9,500 (door). Cotton Club.<br />
Nearest stn: Tokyo. www.<br />
cottonclubjapan.co.jp. Sep<br />
15, 5:30 & 8:30pm, ¥6,500.<br />
Motion Blue. Nearest<br />
stn: Bashamichi. www.<br />
motionblue.co.jp<br />
La Caravane Passe<br />
French group blending<br />
jazz, alt. rock, and electro.<br />
Sep 11, 7:30pm, ¥5,000<br />
(general), ¥3,500 (student).<br />
Club Quattro. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.club-quattro.<br />
com<br />
Joe Sample & <strong>the</strong> Creole<br />
Joe Band<br />
Joe’s back. Sep 11-12. 7 &<br />
9:30pm, ¥8,400. Blue Note.<br />
Nearest stn: Omotesando.<br />
www.bluenote.co.jp<br />
Naruyoshi Kikuchi Dub<br />
Septet<br />
Japanese jazz man, sax<br />
player, vocalist, writer, and<br />
composer. Sep 13, various<br />
times, ¥6,500. Blue Note.<br />
Nearest stn: Omotesando.<br />
www.bluenote.co.jp<br />
Nelson Rangell<br />
Smooth-jazz musician<br />
and composer. Sep 14-16,<br />
various times, ¥6,500-<br />
8,500. Cotton Club.<br />
Nearest stn: Tokyo. www.<br />
cottonclubjapan.co.jp<br />
Freddie McGregor<br />
Reggae singer. Sep 14-15,<br />
various times, ¥7,500.<br />
Blue Note. Nearest stn:<br />
Omotesando. www.bluenote.<br />
co.jp<br />
Makoto Ozone Trio<br />
Feat. Christian McBride<br />
and Jeff “Tain” Watts. Sep<br />
16-19, various times, ¥8,400.<br />
Blue Note. Nearest stn:<br />
Omotesando. www.bluenote.<br />
co.jp<br />
Eric Lee<br />
Hawaian singer-songwriter.<br />
Sep 19, various times,<br />
¥4,800-7,000. Cotton Club.<br />
Nearest stn: Tokyo. www.<br />
cottonclubjapan.co.jp<br />
Kenny Garret<br />
Grammy-winning jazz<br />
fusion sax man. Sep 19-20.<br />
¥5,500-7,500. Billboard<br />
Live. Nearest stn: Roppongi.<br />
beta.asoundstrategy.com/<br />
assiwebsites/site476<br />
Robin McKelle & The<br />
Flystones<br />
Soul/R&B with new and<br />
nostalgic melodies. Sep<br />
20-22, various times,<br />
#962 • WWW.METROPOLIS.CO.JP • 13
Agenda Listings Go to www.meturl.com/listinGs for complete listinGs<br />
¥5,800-8,000. Cotton Club.<br />
Nearest stn: Tokyo. www.<br />
cottonclubjapan.co.jp<br />
The Mannish Boys<br />
LA blues band. Sep 20,<br />
7pm, ¥5,250. Akasaka<br />
Blitz. Nearest stn: Akasaka.<br />
www.tbs.co.jp/blitz. Oct 22,<br />
7pm, ¥5,250. Studio Coast.<br />
Nearest stn: Shin-Kiba. www.<br />
<strong>the</strong>mannishboys.com<br />
Tokyo Big Band<br />
Jonathan Katz leads<br />
accomplished 20-person jazz<br />
ensemble. Sep 21, 7:30 & 9pm,<br />
¥3,500 (adv), ¥4,000 (door).<br />
Akasaka B Flat. Nearest stn:<br />
Akasaka. http://bflat.biz<br />
Kaori Kobayashi<br />
Sax player. Sep 21, 7pm,<br />
¥3,500. Mori no Hall. Nearest<br />
stn: Hashimoto. Tel: 042-775-<br />
3811.<br />
Shibuya Reggae Festival<br />
Spicy Chocolate’s 18th<br />
anniversary. Sep 22, 4pm,<br />
¥4,800. O-East. Nearest<br />
stn: Shibuya.shibuya-o.<br />
com/east<br />
Monty Alexander<br />
Jazz pianist with Jamaican<br />
flair. Sep 26-28, 6:30 &<br />
9:30pm, ¥7,500-9,500.<br />
Cotton Club. Nearest<br />
stn: Tokyo. www.<br />
cottonclubjapan.co.jp<br />
Dag Arnesen Trio<br />
Norwegian folk songs.<br />
Sep 27, 7:30pm, ¥4,000<br />
(adv), ¥5,000 (door).<br />
Koen-Dori Classics. www.<br />
radio-zipangu.com<br />
Rickie Lee Jones<br />
US vocalist, muscician,<br />
songwriter, and producer.<br />
Sep 27-28, various times,<br />
¥9,000. Blue Note. Nearest<br />
stn: Omotesando. www.<br />
bluenote.co.jp<br />
Tokyo Crossover/Jazz<br />
Festival<br />
DJ and impresario Shuya<br />
Okino’s brainchild.<br />
Sep 29, 6pm, various<br />
tickets. The Garden Hall.<br />
Nearest stn: Ebisu. www.<br />
tokyocrossoverjazzfestival.jp<br />
World <strong>Music</strong> Festa<br />
Gypsy orchestra. Sep 30,<br />
5:30pm, ¥4,500-6,500.<br />
Sumida Triphony Hall.<br />
Nearest stn: Kinshicho.<br />
www.triphony.com<br />
Bobby Caldwell<br />
Smooth jazz musician big<br />
in Japan. Oct 1-6, various<br />
times, ¥9,000-11,000.<br />
Billboard Live. Nearest<br />
stn: Roppongi. www.<br />
bobbycaldwell.com/<br />
J.A.M.<br />
Josei (Piano), Akita<br />
Goldman (Double Bass),<br />
Midorin (Drums). Oct 3,<br />
7& 9:30pm, ¥4,000-6,000.<br />
Billboard Live. Nearest stn:<br />
Roppongi. www.billboardlive.com<br />
Lazlos Belki and his<br />
Gypsy Band<br />
Gypsy music concert with<br />
talk. Oct 4, 7pm, ¥3,800.<br />
Sagamihara South Hall.<br />
Nearest stn: Sagamiono<br />
Station. www.hall-net.or.jp<br />
Yokohama Jazz<br />
Promenade<br />
20th anniversary of Japan's<br />
largest jazz festival feat.90<br />
artists. Oct 6-7. Noon-9pm,<br />
¥4,000 (adv 1 day). Various<br />
locations. www.jazzpro.jp<br />
Hypnotic Brass<br />
Ensemble<br />
Eight sons of jazz trumpeter<br />
Phil Cohran. Oct 9, 7:30pm,<br />
¥6,000. Club Quattro.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
smash-jpn.com<br />
Seun Kuti & Egypt 80<br />
Afrobeat musician and son of<br />
Fela. Nov 20, 7:30pm, ¥7,000.<br />
Club Quattro. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.smash-jpn.<br />
com<br />
ClassiCal<br />
Chinju no Mori Concert<br />
Absorb multi-genre music<br />
amid natural beauty. Sep 2,<br />
6pm, ¥5,800. Meiji Jingu Gaien.<br />
Nearest stn: Harajuku. www.<br />
chinju-no-mori.or.jp<br />
Mezamashi Classics<br />
Ba<strong>the</strong> in <strong>the</strong> classical vibe. Sep<br />
5, 7pm, ¥5,500. Oji Hall. Nearest<br />
stn: Ginza. www.ojihall.jp. Oct<br />
3, 7pm, ¥5,000. Yokohama<br />
Minato Mirai Hall. Nearest stn:<br />
Minatomirai. www.yaf.or.jp<br />
Koji Oikawa<br />
Piano Recital. Sep 14, 7pm,<br />
¥3,800-4,500. Suntory Hall.<br />
Nearest stn: Roppongiitchome.<br />
Tel: 03-3234-9999.<br />
Chopin International<br />
Festival<br />
Tribute to legendary Polish<br />
composer. Sep 15-16, 2pm,<br />
¥4,000-6,000. Karuizawa Ohga<br />
Hall. Nearest stn: Karuizawa.<br />
www.ohgahall.or.jp<br />
Peter Jablonski<br />
Piano recital. Sep 21, 7pm,<br />
¥3,000-5,000. Suntory Hall.<br />
Nearest stn: Roppongiitchome.<br />
Tel: 03-3234-999.<br />
www.suntory.com/culture<strong>sports</strong>/suntoryhall<br />
Eguchi Shinichi<br />
Famous cellist joins pianist<br />
Aoyagi Shin. Sep 23, 2pm,<br />
¥3,500. Oji Hall. Nearest stn:<br />
Ginza. www.ojihall.jp<br />
Viva Vivaldi<br />
Feat. New Italy Chorus. Sep<br />
26-27.3& 7pm, ¥5,000. Sumida<br />
Triphony Hall. Nearest stn:<br />
Kinshicho. www.triphony.com<br />
International Oboe<br />
Competition of Japan<br />
10th Anniversary. First prize<br />
¥1,300,000. Sep 30-Oct 8.free.<br />
Karuizawa Ohga Hall. Nearest<br />
stn: Karuizawa. www.oboeck.jp<br />
All About Heinz Holliger<br />
Swiss oboist, composer and<br />
conductor. Oct 6-8.3pm,<br />
¥4,500-6,500. Sumida<br />
Triphony Hall. Nearest stn:<br />
Kinshicho. www.triphony.com<br />
NHK Symphony Orchestra<br />
Feat.works by Mozart,<br />
Mendelssohn, and Tchaikovsky.<br />
Oct 6, 3:30pm, ¥3,000-7,500.<br />
Bunkamura Orchard Hall.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
bunkamura.co.jp<br />
Sayaka Shoji & Gianluca<br />
Cascioli Duo Recital<br />
Beethoven sonata for violin<br />
and piano. Oct 7, 3pm, ¥6,000.<br />
Saitama <strong>Art</strong>s Theater. Nearest<br />
stn: Yonohonmachi. www.<br />
saf.or.jp<br />
Citibank Gala Concert<br />
Concert celebrating <strong>the</strong><br />
200th anniversary including<br />
orchestral works by Monti<br />
and Bizet. Oct 10, 7pm, ¥5,000-<br />
10,000. Bunkamura Orchard<br />
Hall. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.bunkamura.co.jp<br />
Road<br />
Pianist Makoto Ozone with No<br />
Name Horses. Oct 13, 6:30pm,<br />
¥6,000. Green Hall. Nearest stn:<br />
Sagami-Oono. www.hall-net.<br />
or.jp<br />
Requiem<br />
Feat.conductor Toshiyuki<br />
Kamioka and New Japan<br />
Philharmonic Orchestra. Oct<br />
13, 3pm, ¥6,000-8,000. Sumida<br />
Triphony Hall. Nearest stn:<br />
Kinshicho. www.triphony.com<br />
Salome<br />
The story of <strong>the</strong> biblical femme<br />
fatale, by Vienna State Ballet.<br />
Oct 14, 3pm; Oct 16, 4pm; Oct<br />
19, 7pm,<br />
Stage<br />
Gamarjobat Silent<br />
Comedy<br />
Seasoned comic pros. Until Sep<br />
2, various times, ¥4,500-5,000.<br />
Kanagawa <strong>Art</strong>s Theater. Nearest<br />
stn: Motomachi-Chukagai. Nov<br />
14 • DOWNLOAD OUR PODCAST AT • PODCAST.METROPOLIS.CO.JP<br />
27-Dec 2, various times, ¥4,500-<br />
5,000. The Galaxy Theater.<br />
Nearest stn: Kita-shinagawa.<br />
www.gamarjobat.com<br />
TACT/FEST<br />
Performing arts festival. Sep<br />
1-9, Various times, ¥4,500<br />
(general), ¥1,500 (children).<br />
Tokyo Metropolitan <strong>Art</strong> Space.<br />
Nearest stn: Ikebukuro. www.<br />
tact-japan.net<br />
That’s Gamaru Show<br />
Feat.silent comedians<br />
Gamarjobat. Sep 1, 1pm,<br />
¥4,000-4,500. Kanagawa<br />
<strong>Art</strong>s Theater. Nearest stn:<br />
Motomachi-Chukagai. Tel:<br />
045-633-6500.<br />
Shockheaded Peter<br />
Hungarian musical<br />
based on German children’s<br />
story. Sep 1-9, various times,<br />
¥4,500 (general). Tokyo<br />
Metropolitan Theater. Nearest<br />
stn: Ikebukuro. www.geigeki.<br />
jp/english<br />
Kyotonomatopee<br />
Onomatopoeic voice<br />
performance. Until Sep 2,<br />
various times, ¥2,200 (door).<br />
Komaba Agora Theater.<br />
Nearest stn: Komabatodaimae.<br />
www.seinendan.org<br />
Tokyo Fukubukuro<br />
Various performing artists.<br />
Sep 2-Oct 9, various times,<br />
¥3,000 (adv), ¥3,500<br />
(door), ¥1,000 (HS). Tokyo<br />
Metropolitan Theater. Nearest<br />
stn: Ikebukuro. www.geigeki.<br />
jp/english<br />
Million Dollar Quartet<br />
Broadway show based on<br />
Cash, Perkins, Lewis, and<br />
Presley. Sep 5-17, various<br />
times, ¥7,500-9,000. Theatre<br />
Orb. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.<strong>the</strong>atre-orb.com. Sep<br />
8, 3:40pm, ¥11,100. Foreign<br />
Correspondents Club of Japan.<br />
Nearest stn: Yurakucho. www.<br />
fccj.ne.jp<br />
Kohakuiro no Ame ni<br />
Nurarete Celebrity<br />
<strong>Music</strong>al by all-female<br />
performing group<br />
Takarazuka. Sep 8-9, Noon &<br />
4pm, ¥5,000-7,000. Green Hall.<br />
Nearest stn: Sagami- Oono.<br />
www.hall-net.or.jp<br />
Miss Saigon<br />
<strong>Music</strong>al based on Puccini’s<br />
opera Madame Butterfly. Until<br />
Sep 9, various times, ¥7,500-<br />
12,500. Aoyama Theater.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
tohostage.com/miss_saigon<br />
Hedwig and <strong>the</strong> Angry<br />
Inch<br />
Japanese remake of<br />
musical about East German<br />
transgender rock singer. Until<br />
Sep 10, various times, ¥7,800<br />
+1d. O-East. Sep 28-30, various<br />
times, ¥7,800 + 1d. Zepp<br />
Tokyo. Nearest stn: Aomi.<br />
www.hedwig2012.jp<br />
Roppongi Comedy Show<br />
Stand-up and improv.<br />
Sep 14, 8pm; Oct 12, 8pm;<br />
Nov 9, 8pm; Dec 14, 8pm,<br />
¥2000+1d. Matsuri. Nearest<br />
stn: Roppongi. www.<br />
tokyocomedy.com/roppongi_<br />
comedy_show<br />
Chicago<br />
Broadway show about<br />
celebrity crime in <strong>the</strong><br />
prohibition era. Until Sep 16,<br />
various times, ¥9,500-12,500.<br />
ACT Theater. Nearest stn:<br />
Akasaka. Tel: 03-3589-2277.<br />
Jack <strong>the</strong> Ripper<br />
<strong>Music</strong>al about <strong>the</strong> scourge of<br />
Victorian London. Sep 16-Oct<br />
8, various times, ¥9,500-<br />
16,000. Aoyama Theater.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
jack-<strong>the</strong>-ripper.jp<br />
My Yotsuya Kaidan<br />
Rock musical based on a<br />
popular ghost story. Sep<br />
17-Oct 14, various times,<br />
¥5,000-9,500. Bunkamura<br />
Theater Cocoon. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.bunkamura.<br />
co.jp<br />
Peter Grimes<br />
Benjamin Britten opera<br />
featuring foreign and Japanese<br />
performers. Oct 2-14, 2pm<br />
& 6:30pm, ¥5,250-¥26,250.<br />
New National Theatre Tokyo.<br />
Nearest stn: Hatsudai. www.<br />
nntt.jac.go.jp<br />
Romeo & Juliet<br />
French version of <strong>the</strong><br />
star-crossed lovers. Oct 6-21,<br />
¥5,000-13,000. Theatre Orb.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
<strong>the</strong>atre-orb.com<br />
Kyotaro Yanagiya<br />
Rakugo traditional comic<br />
storytelling. Oct 13, 3pm,<br />
¥3,000. Saitama <strong>Art</strong>s Theater.<br />
Nearest stn: Yonohonmachi.<br />
www.saf.or.jp<br />
The Wiz<br />
Adaptation of The Wizard of<br />
Oz. Sep 28-30, various times,<br />
¥5,000-10,000. Kanagawa<br />
<strong>Art</strong>s Theater. Nearest stn:<br />
Motomachi-Chukagai. www.<br />
kaat.jp/pf/wiz.html. Oct 18-28,<br />
various times, ¥7,800-12,500.<br />
Tokyo International Forum<br />
Hall C. Nearest stn: Yurakucho.<br />
www.parco-play.com.<br />
Rumors<br />
Farce by Neil Simon. Oct<br />
18-Nov 4, 2pm & 6:30pm,<br />
¥5,000-9,000. Le Theatre<br />
Ginza. Nearest stn: Ginza<br />
Icchome Station or Kyobachi<br />
Station. www.parco-play.com<br />
The Magic Flute<br />
Mozart opera directed by Paul<br />
Weigold. Oct 26, 6pm, ¥7,000-<br />
9,000 (MS & over). Kanagawa<br />
<strong>Art</strong>s Theater. Nearest stn:<br />
Motomachi-Chukagai. www.<br />
kaat.jp<br />
Festival Tokyo<br />
International performing<br />
arts festival. Oct 27-Nov 25,<br />
Tokyo Metropolitan <strong>Art</strong> Space.<br />
Nearest stn: Ikebukuro. www.<br />
festival-tokyo.jp/en<br />
Tosca<br />
Puccini opera portrays classic<br />
story of love and hate. Repeat<br />
production by Antonello<br />
Madau Diaz. Nov 11-23, 2pm<br />
& 7pm, ¥4,200-23,100. New<br />
National Theatre Tokyo.<br />
Nearest stn: Hatsudai. www.<br />
nntt.jac.go.jp/english<br />
Phantom of <strong>the</strong> Opera<br />
Andrew Lloyd Webber’s<br />
classic adaptation. Ongoing,<br />
various times, ¥3,000-9,800.<br />
Dentsu Shiki Theater Umi.<br />
Nearest stn: Shinbashi. www.<br />
shiki.gr.jp<br />
Dance<br />
Namidame Corduroy<br />
Modern dance by Idevian<br />
Crew. Sep 1-29, 3pm,<br />
7:30pm, ¥3,500 (general).<br />
Yoshidamachi Studios.<br />
Nearest stn: Kannai. http://<br />
izayoiyoshidamachistudio.<br />
com<br />
Dance Ga Mitai<br />
International dance festival.<br />
Until Sep 5, 7:30pm, ¥2,300<br />
(adv), 2,800 (door).D-Soko.<br />
Nearest stn: Nippori. www.<br />
geocities.jp/azabubu/index_d.<br />
html<br />
Dance Triennale<br />
International dance festival<br />
with workshops, street<br />
performances, dance films,<br />
etc. Sep 27-Oct 14, Spiral Hall,<br />
Image Forum, Aoyama Round<br />
Theater, UN University. www.<br />
datto.jp<br />
Onegin<br />
Ballet in three acts by John<br />
Cranko. Sep 28, 7pm; Sep 29,<br />
3pm; Sep 30, 3pm, ¥1,500-<br />
12,000. Tokyo Bunka Kaikan.<br />
Nearest stn: Ueno. www.nbs.<br />
or.jp<br />
Womanhood<br />
Experimental dance by Miyuki<br />
and o<strong>the</strong>rs. Oct 2, 7:30pm,<br />
¥3,000 (adv), ¥3,500 (door).<br />
Super Deluxe. Nearest stn:<br />
Roppongi. www.super-deluxe.<br />
com<br />
Dance Dance Dance<br />
Classical ballet to traditional<br />
Japanese, street and<br />
contemporary dance.<br />
Until Oct 6, various times,<br />
various price. Various<br />
venues in Yokohama. www.<br />
dance-yokohama.jp<br />
The Universe of Mandala<br />
Contemporary dance inspired<br />
by Buddhist <strong>the</strong>mes, by<br />
Moriyama Kaiji. Oct 17-21,<br />
3pm & 7pm, ¥3,150-5,250.<br />
New National Theatre Tokyo.<br />
Nearest stn: Hatsudai. www.<br />
nntt.jac.go.jp<br />
Dedicated Image<br />
Modern dance performance.<br />
Oct 19, 7pm; Oct 20, 2pm;<br />
Oct 21, 2pm, ¥6,000-7,500.<br />
Kanagawa <strong>Art</strong>s Theater.<br />
Nearest stn: Motomachi-<br />
Chukagai. www.kaat.jp<br />
Le Nozze di Figaro<br />
Mozart’s comic opera. Oct 20 &<br />
28, 3pm; Oct 23, 5pm, ¥29,000-<br />
59,000. Kanagawa Kenmin<br />
Hall. Nearest stn: Nihonodori.<br />
www.nbs.or.jp<br />
Sylvia<br />
Leo Delibe’s ballet of a<br />
nymph-human love affair.<br />
Oct 27-Nov 13, 2pm & 7pm,<br />
¥3,150-12,600. New National<br />
Theatre Tokyo. Nearest stn:<br />
Hatsudai. www.nntt.jac.go.jp<br />
Clubbing<br />
Friday 31<br />
Ageha<br />
411 Nightz. Hip-hop: DJs<br />
Kango, Pmx, etc: Live: Ds455<br />
and more. From 11pm,<br />
(m)¥3,500, (f)¥2,000. Nearest<br />
stn: Shin-Kiba. www.ageha.<br />
com<br />
Air<br />
Motivation. Electro: DJs Towa<br />
Tei, Moodman, etc. From<br />
10pm, ¥3,000. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.air-tokyo.com<br />
Club Asia<br />
Un Go. Hip-hop, breaks: DJs<br />
Jin, Shun, etc: Live: Insist and<br />
more. From 11pm, ¥3,500<br />
w/1d. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.clubasia.co.jp<br />
Eleven<br />
Bob Marley, Roots of Legend<br />
Release Party. Reggae, DJs<br />
Kudo, Ienaga, etc. Live: Hiroshi<br />
Fujiwara and more.10pm.<br />
From 10pm, ¥3,000. Nearest<br />
stn: Roppongi. www.<br />
go-to-eleven.com<br />
Micro Cosmos<br />
First Choice. Hip-hop: DJs<br />
Maki <strong>the</strong> Magic, Yo-Gin, etc.<br />
From 12am, ¥2,500 w/1d.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
microcosmos-tokyo.com<br />
Module<br />
Splendid Sound. Progressive<br />
house, techno: DJs Ree K,<br />
Ryota, etc. From 9pm, ¥2,500<br />
w/1d. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.module-tokyo.com<br />
Sound Museum Vision<br />
Classics. Hip-hop: DJs Evil Dee,<br />
Southpaw Chop, etc. From<br />
10pm, ¥3,000 w/1d. Nearest<br />
stn: Shibuya. www. Visiontokyo.com<br />
The New Matrix Bar<br />
Matrix Friday. Old school<br />
hip-hop, west side, south<br />
side, all mix: DJ Ykk and<br />
more. From 6pm, ¥1,000<br />
(after 11:30pm). Nearest stn:<br />
Roppongi. www.matrixbar.jp<br />
The Room<br />
Flash. Hip-hop: DJs Shark,<br />
Suwa, etc. From 10pm, ¥2,000<br />
w/1d. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.<strong>the</strong>room.jp<br />
Warehouse702<br />
Turned on. House, electro:<br />
DJs Vivid, Kiraz, etc. From<br />
10pm, ¥3,500 w/1d. Nearest<br />
stn: Azabu-Juban. www.<br />
warehouse702.com<br />
Womb<br />
Sterne meets Wire 12 After<br />
Party. Techno: DJs Egbert,<br />
Ishino, etc. From 11pm, ¥3,500.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
womb.co.jp<br />
saturday 1<br />
Ageha<br />
Ultra <strong>Music</strong>. House, tech house:<br />
DJs Pierre, Emma, etc. From<br />
11pm, ¥3,500. Nearest stn:<br />
Shin-Kiba. www.ageha.com<br />
Air<br />
X Juice. House, electro: DJs<br />
Dexpistols, Kyoko, etc. From<br />
10pm, ¥3,000. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.air-tokyo.com<br />
Club Asia<br />
Kaikoo Bllr. Hip-hop: DJs Baku,<br />
Miyu, etc. From 11pm, ¥3,500.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
clubasia.co.jp<br />
Micro Cosmos<br />
Black Munchee. Techno: DJ<br />
Usus and more. From 12am,<br />
¥2,000 w/1d. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.microcosmostokyo.com<br />
Module<br />
Barrier. Techno, minimal:<br />
DJs Kabuto, Seep, etc. From<br />
10pm, ¥2,500 w/1d. Nearest<br />
stn: Shibuya. www.moduletokyo.com<br />
Rockwest<br />
Afterhours.DJs Twomey, Bob<br />
Rogue, Mark Wood. 5:30am,<br />
¥2,000. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.rockwest.jp<br />
Sound Museum Vision<br />
Magic Funk. Electro: DJs<br />
Designer Drugs, Punkadelix,<br />
etc. From 10pm, ¥3,000.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
Vision-tokyo.com<br />
The New Matrix Bar<br />
Saturday Night Fever. Hip-hop,<br />
R&B, reggae: DJ Ykk and more.<br />
From 6pm, ¥1,000 (after<br />
10pm). Nearest stn: Roppongi.<br />
www.matrixbar.jp<br />
The Room<br />
Especial Records Session. House,<br />
jazz: DJs Yoshihiro Okino(Kyoto<br />
Jazz Massive), Yukari, etc. From<br />
10pm, ¥2,500 w/1d. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.<strong>the</strong>room.jp<br />
Unit<br />
Future is Now. Electric: DJs<br />
Ree K, Wada, etc. From<br />
11:30pm, ¥2,500. Nearest<br />
stn: Daikanyama. www.<br />
unit-tokyo.com<br />
Warehouse702<br />
Funktaxi. Techno: DJs Marc<br />
Schneider, Den, etc. From<br />
11pm, ¥3,500 w/1d (m),<br />
¥2,500 w/1d (f). Nearest<br />
stn: Azabu-Juban. www.<br />
warehouse702.com<br />
Womb<br />
06s.Drumnbass: DJs Camo &<br />
Krooked, Disaszt, etc. From<br />
11pm, ¥3,500. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.womb.co.jp<br />
sunday 2<br />
Module<br />
Signum. Techno, house: DJs<br />
Amari, Miboo, etc. From 5pm,<br />
¥2,000 w/1d. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.module-tokyo.<br />
com<br />
Womb<br />
Day & Nite. House: DJs Crimson<br />
K, Ino, etc. 4-10pm, ¥2,500.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
womb.co.jp<br />
Monday 3<br />
Air<br />
Red. House, electro: DJs Nakata,<br />
Uchida, etc. From 10pm, ¥3,000<br />
w/1d. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.air-tokyo.com<br />
The Room<br />
Trane. Beat music: DJs Nagao,<br />
Sayaka, etc. 6-11pm, ¥1,000.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
<strong>the</strong>room.jp<br />
Warehouse702<br />
Dj StatikSelektah &<br />
Termanology. Hip-hop: DJs<br />
Statik Selektah, Termanology,
etc. From 10pm, ¥4,000 w/1d.<br />
Nearest stn: Azabu-Juban.<br />
www.warehouse702.com<br />
Womb<br />
09edge.Drumnbass, house: DJs<br />
Takeru, Raymond, etc. From<br />
10pm, ¥1,500 w/1d. Nearest<br />
stn: Shibuya. www.womb.co.jp<br />
tuesday 4<br />
Air<br />
Martes. House, techno: DJs<br />
Kikiorix, Timo, etc. From 10pm,<br />
¥2,500 w/1d. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.air-tokyo.com<br />
Ruby Room<br />
Open Mic. Open mic.<br />
From 7pm, ¥1,000 w/2d.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
rubyroomtokyo.com<br />
Wednesday 5<br />
The Room<br />
Noi. Bar style: DJs Yagisawa,<br />
Endo, etc. 6-11pm, free. Nearest<br />
stn: Shibuya. www.<strong>the</strong>room.jp<br />
thursday 6<br />
Air<br />
Integration. House, techno: DJs<br />
Gonno, Kent, etc. From 10pm,<br />
¥2,500 w/1d. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.air-tokyo.com<br />
The Room<br />
El Amor.Disco, house: DJs Jeff<br />
Brown, Endo, etc. From 10pm,<br />
¥2,000 w/1d. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.<strong>the</strong>room.jp<br />
Warehouse702<br />
Spec. House, electro: DJs<br />
Hiroki-Kura, Yo, etc. From<br />
10pm, ¥2,500 w/1d. Nearest<br />
stn: Azabu-Juban. www.<br />
warehouse702.com<br />
Womb<br />
Mid. Tech house: DJs Kitajima,<br />
Kensuke, etc. From 10pm,<br />
¥1,500. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.womb.co.jp<br />
Friday 7<br />
Air<br />
Ti$a. Hip-hop<br />
DJs Hasebe, Jommy, etc: Live:<br />
Taz Arnold & Ti$a Crew. From<br />
10pm, ¥3,000. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.air-tokyo.com<br />
Club Asia<br />
Get Hi-Tech. Tech dance: DJs<br />
Yoji, Shibee, etc. From 11pm,<br />
¥3,500 w/1d. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.clubasia.co.jp<br />
Micro Cosmos<br />
Honey Drippin’. Hip-hop: DJs<br />
Da-I, Ryuhei, etc. From 12am,<br />
¥2,000 w/1d. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.microcosmostokyo.com<br />
Ruby Room<br />
Aotna.DJs Igaram, Groover,<br />
etc. From 8pm, ¥1,000.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
rubyroomtokyo.com<br />
Sound Museum Vision<br />
Rad. Hip-hop: DJs Off <strong>the</strong><br />
Rocker, Verbal, etc. From<br />
10pm, (m)¥3,000, (F)¥2,500.<br />
Nearest stn: Shibuya. www.<br />
Vision-tokyo.com<br />
The Room<br />
Breakthrough. Hip-hop<br />
DJs Jin, Ladi Dadi, etc: Live:<br />
Root Soul. From 10pm, ¥2,500<br />
w/1d. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.<strong>the</strong>room.jp<br />
Warehouse702<br />
Fire. House: DJs Usus, Hatori,<br />
etc. From 10pm, (m)¥3,500<br />
w/1d, (f)¥2,500 w/1d. Nearest<br />
stn: Azabu-Juban. www.<br />
warehouse702.com<br />
Womb<br />
Star Fortune 5. All mix: DJs Star<br />
Scream, Sugimoto, etc. From<br />
11pm, ¥4,500. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.womb.co.jp<br />
uPCoMing<br />
Ageha<br />
Edm States. Electronic dance<br />
music: DJs Hard Rock Sofa,<br />
Hirata, etc. Sep 8, from 11pm,<br />
¥3,500. Nearest stn: Shin-Kiba.<br />
www.ageha.com<br />
Warehouse702<br />
Mariana. Minimal techno:<br />
Abdulla Rashim, Dave Twomey,<br />
So, etc. Sep 8, from 11pm, ¥2,000<br />
(before 12am), ¥2,500 (f), ¥3,000<br />
(m). Nearest stn: Azabu-Juban.<br />
www.warehouse702.com<br />
Exhibitions<br />
akasaka/roPPongi<br />
Mori <strong>Art</strong> Museum<br />
Arab Express. The latest art<br />
from <strong>the</strong> Arab world. Until Oct<br />
28, ¥1,500 (general). MAM<br />
Project: Lee Changwon. Visual<br />
trickery, mechanism and<br />
dangers of <strong>the</strong> act of seeing.<br />
until Oct 28, ¥1,500 (general),<br />
¥1,000 (Univ & HS). Open Mon<br />
& Wed-Sun 10am-10pm, Tue<br />
10am-5pm.6-10-1 Roppongi.<br />
Nearest stn: Roppongi. www.<br />
mori.art.museum<br />
Mori <strong>Art</strong>s Center Gallery<br />
Ancient Egyptian Book of<br />
<strong>the</strong> Dead. Journey through<br />
<strong>the</strong> afterlife. Until Sep 17,<br />
¥1,500.52F Roppongi Hills<br />
Tower, 6-10-1 Roppongi.<br />
Nearest stn: Roppongi. Tel:<br />
03-5777-8600.<br />
Suntory Hall<br />
A Wonderland of Japanese <strong>Art</strong>.<br />
See, feel, and experience art.<br />
Until Sep 2, ¥1,000. Akasaka<br />
1-13-1, Minato-ku, Tokyo.<br />
Nearest stn: Roppongiitchome.<br />
www.suntory.com/<br />
culture-<strong>sports</strong>/suntoryhall<br />
Suntory Museum of <strong>Art</strong><br />
Otogi-zoshi. Illustrated tales<br />
from medieval Japan. Sep<br />
19-Nov 4, ¥1,300. Open<br />
Wed-Sat 10am-8pm, Sun-Mon<br />
& hols 10am-6pm, closed<br />
Tue.9-7-4 Akasaka. Nearest<br />
stn: Roppongi. www.suntory.<br />
jp/sma<br />
The National <strong>Art</strong> Center,<br />
Tokyo<br />
Gutai. Avant-garde artist group<br />
from <strong>the</strong> ’50s-’70s. Until Sep 10,<br />
¥1,000. Given Forms. Various<br />
media by Toeko Tatsuno.<br />
Until Oct 22, Open Wed-Mon<br />
10am-6pm, closed Tue.7-22-2<br />
Roppongi. Nearest stn:<br />
Roppongi. www.nact.jp<br />
Tokyo Midtown<br />
Tokyo Photo 2012. Japan’s first<br />
international art fair dedicated<br />
to photography. Sep 28-Oct 1,<br />
11am-7pm, ¥1,500.9 Akasaka.<br />
Nearest stn: Roppongi. Tel:<br />
03-3475-3100.<br />
ginza/kyobashi/<br />
tokyo<br />
Bridgestone Museum<br />
Debussy, <strong>Music</strong> and <strong>the</strong> <strong>Art</strong>s.<br />
150th anniversary of <strong>the</strong><br />
French composer's birth.<br />
Until Oct 14, ¥1,500. Open<br />
Tue-Sun & hols 10am-8pm,<br />
closed Mon.1-10-1 Kyobashi,<br />
Chuo-ku. Nearest stn: Tokyo.<br />
www.bridgestone-museum.<br />
gr.jp/en<br />
Craft Gallery, The National<br />
Museum of Modern <strong>Art</strong><br />
Crafts Gallery for Kids & Adults:<br />
Botany in Craft. Handcrafted<br />
plant-like objects. Until<br />
Sep 2, ¥200. Open Tue-Thu<br />
10am-5pm, Fri 10am-8pm,<br />
Sat-Sun 10am-5pm.1-1<br />
Kitanomaru-koen Chiyoda-Ku.<br />
Nearest stn: Takebashi. www.<br />
momat.go.jp/english<br />
Galleria Grafica Bis<br />
Rock & Roll Dragon. Intricate<br />
dragon drawn with 0.5mm<br />
mechanical pencil by Hideo<br />
Aratani. Sep 3-8, free. Ginza S2<br />
Bldg, 6-13-4 Ginza. Nearest stn:<br />
Ginza. www.tokyo.mae.lu/jp/<br />
node_19876/hana-hito-tokyo<br />
Idemitsu Museum of <strong>Art</strong>s<br />
White Ceramics of China, Korea<br />
and Japan. White porcelain<br />
from <strong>the</strong> Song Dynasty. Until<br />
Oct 21, ¥1,000 (generals).<br />
White Pottery of <strong>the</strong> Orient.<br />
Chinese porcelain from<br />
6th century. Until Oct 21,<br />
10am-5pm, ¥1,000 (general).<br />
Open Tue-Thu 10am-5pm,<br />
Fri 10am-7pm, closed<br />
Mon. 9F Teigeki Bldg, 3-1-1<br />
Marunouchi. Nearest stn:<br />
Tokyo. www.idemitsu.co.jp/<br />
museum<br />
Maison Hermes<br />
Cloud City. Large-scale<br />
installations by Thomas<br />
Saraceno. Until Aug 31,<br />
free.5-4-1 Ginza. Nearest stn:<br />
Ginza. www.hermes.com<br />
Mitsubishi Ichigokan<br />
Museum<br />
Chardin. Works by<br />
18th-century French<br />
painter, Jean-Baptiste-<br />
Siméon Chardin. Sep 8-Jan<br />
6, ¥1,500 (door). Wed-Fri<br />
10am-8pm, Tue, Sat & Sun/<br />
hols 10am-6pm, closed<br />
Mon.2-6-2 Marunouchi.<br />
Nearest stn: Tokyo. www.<br />
mimt.jp<br />
National Film Center<br />
Nihon Eiga. History of<br />
Japanese films from <strong>the</strong><br />
NFC collection. Until Jan 1,<br />
Ongoing, ¥200. Nikkatsu 100:<br />
A Century of Japanese Cinema.<br />
Japan's oldest major movie<br />
studio's history. Until Dec 23,<br />
free. Open Tue-Thu & Sat-Sun<br />
10am-5pm, Fri 10am-8pm.3-<br />
7-6 Kyobashi. Nearest stn:<br />
Kyobashi. www.momat.go.jp<br />
National Museum of<br />
Modern <strong>Art</strong> Tokyo<br />
Kids Momat. <strong>Art</strong>s and craft<br />
program for children. Until<br />
Aug 31, various times,<br />
¥160. Botany in Craft. Crafts<br />
Gallery for kids and adults<br />
at <strong>the</strong> Museum of Modern<br />
<strong>Art</strong> Tokyo. Until Sep 2,<br />
10am-5pm, ¥200. New<br />
Footing. Eleven approaches<br />
to contemporary crafts.<br />
Sep 15-Dec 2, ¥500.<br />
Open Tue-Thu & Sat-Sun<br />
10am-5pm, Fri 10am-8pm.3-<br />
7-6 Kyobashi. Nearest stn:<br />
Takebashi. www.momat.<br />
go.jp<br />
New Otani <strong>Art</strong> Museum<br />
Marie Laurencin and her<br />
Era: artists attracted to Paris.<br />
Paintings from early 20th<br />
century. Until Sep 30, ¥800.<br />
Open Tue-Sun 10am-6pm,<br />
closed Mon.6F, 4-1 Kioi-cho,<br />
Chiyoda-ku. Nearest stn:<br />
Yotsuya. www.newotani.<br />
co.jp/group/museum<br />
Satoshi Koyama Gallery<br />
Experiences of Place.<br />
Photography by Suzanne<br />
Mooney. Opening reception<br />
Sep 1. Sep 1-22, free.<br />
Wed-Sat, 1-6pm.501 Shoro<br />
Bldg, 3-2-12 Nihonbashi-<br />
Honcho. Nearest stn:<br />
Mitsukoshimae.tokyo.<br />
satoshikoyamagallery.com<br />
Span <strong>Art</strong> Gallery<br />
Toru Nogawa.Dark fantasy<br />
illustrations. Sep 3-15, free.<br />
Fuyu Yamada. Illustrations<br />
expressing decadent<br />
beauty. Sep 17-22, free.<br />
Katsumi Yamazaki. Satirical<br />
illustrator and shikoku-e<br />
artist. Sep 24-29, free.<br />
Hideki Koh. Contemporary<br />
shunga of homo-erotic<br />
boys. Oct 6-13, free.<br />
Akihiko Aono, Shigeru<br />
Ozawa, Sihachi Nakashima.<br />
Creations by three doll<br />
makers. Oct 15-27, free.<br />
Nobu Hosana. Landscape<br />
paintings. Oct 29-Nov 3,<br />
free. Itsuko Azuma. Mystical<br />
illustrations. Nov 5-17, free.<br />
Open Mon-Sat 11am-7pm,<br />
closed Sun.2-2-18 Ginza.<br />
Nearest stn: Ginza. www.<br />
span-art.co.jp<br />
Vanilla Gallery<br />
Lesbian & Queer <strong>Art</strong>. Emilie<br />
Jouvet and Goodyn Green's<br />
photography from Paris and<br />
Berlin. Until Sep 1, ¥500.<br />
Slaughterhouse-six. Blow-up<br />
farmer Saeborg's latex<br />
livestock and rubber ranch.<br />
Sep 3-8, 2-7pm, noon-5pm<br />
(last day). Open Mon-Fri<br />
noon-7pm, Sat noon-5pm,<br />
closed Sun.4F Daini Kamata<br />
Bldg, 6-10-10 Ginza. Nearest<br />
stn: Ginza. Tel: 03-5568-1233.<br />
Start a<br />
Company<br />
in Japan<br />
Terrie Lloyd<br />
President and CEO<br />
LINC Media Inc. and<br />
Japan Inc Holdings Group<br />
Sat,<br />
Sep 29,<br />
2012<br />
Entrepreneur's Handbook Seminar<br />
If you have been considering setting<br />
up your own company, find out what<br />
it takes to make it successful.<br />
Terrie Lloyd, founder of over 17<br />
start-up companies in Japan, will be<br />
giving an English-language seminar<br />
and Q & A on starting up a company<br />
in Japan.<br />
This is an ideal opportunity to find out<br />
what is involved, and to ask specific<br />
questions that are not normally<br />
answered in business books.<br />
All materials are in English and are<br />
Japan-focused.<br />
››› www.japaninc.com/entrepreneur_handbook_seminar<br />
#962 • WWW.METROPOLIS.CO.JP • 15
Agenda Listings Go to www.meturl.com/listinGs for complete listinGs<br />
haraJuku/aoyaMa<br />
Laforet Museum<br />
Ozaki 20. Photographs, voice,<br />
notebooks in memory of<br />
Yutaka Ozaki a 26-year-old<br />
singer-songwriter. Sep 7-19,<br />
¥1,500. Laforet Harajuku 6F,<br />
1-11-6 Jingumae. Nearest<br />
stn: Meiji-jingumae. www.<br />
laforet.ne.jp<br />
Nezu Museum<br />
The Tale of <strong>the</strong> Heike<br />
Painting Album. Japanese<br />
paintings and literature<br />
from 17-18th centuries. Sep<br />
8-Oct 21, ¥1,000. The Tale<br />
of <strong>the</strong> Heike Painting Album:<br />
Transience in Miniature<br />
Form. The Tale of <strong>the</strong> Heike<br />
in miniature fan-shaped<br />
paintings. Sep 8-Oct 21,<br />
¥1,000. Shibata Zeshin: From<br />
Lacquer <strong>Art</strong>s to Painting.<br />
The late Edo-Meiji master.<br />
Nov 1-Dec 16, ¥1,000.6-5-1<br />
Minami-Aoyama. Nearest<br />
stn: Omotesando. www.<br />
nezu-muse.or.jp/en<br />
Toto Gallery Ma<br />
Studio Mumbai: Praxis.<br />
Reconstruction of materials<br />
brought back from India.<br />
Until Sep 22, 3F, Toto<br />
Nogizaka Blg, 1-24-3 Minami-<br />
Aoyama. Nearest stn:<br />
Nogizaka. www.toto.co.jp/<br />
gallerma<br />
Ukiyo-e Ota Memorial<br />
Museum of <strong>Art</strong><br />
“Fifty-three Stations of <strong>the</strong><br />
Tokaido Road.” Ukiyo-e by<br />
Hiroshige and Kunisada.<br />
Until Sep 26, 10:30am-<br />
5:30pm, ¥700. Tsukioka<br />
Yoshitoshi: 120th Memorial<br />
Retrospective. The last great<br />
master of ukiyo-e (Japanese<br />
woodblock printing). Oct<br />
2-Nov 25, ¥1,000 (general),<br />
¥700 (HS). Open Tue-Sun<br />
10:30am-5:30pm, closed<br />
Mon.1-10-10 Jingumae.<br />
Nearest stn: Harajuku. www.<br />
ukiyoe-ota-muse.jp<br />
shibuya/ebisu<br />
Bunkamura Gallery<br />
The Splender of <strong>the</strong> Kithan<br />
Dynsasty. Various media<br />
from Mongolia. Until Sep<br />
17, free. The Real and <strong>the</strong><br />
Imagined: Watercolours from<br />
The Whitworth <strong>Art</strong> Gallery.<br />
English watercolors from<br />
18-19th centuries. Oct<br />
20-Dec 9, ¥1,400 (general).<br />
Akihiro Watabiki's Piccolo-<br />
Museum. Small art with<br />
a big story. Until Sep 2,<br />
10am-7:30pm, free. Open<br />
daily, 10am-7pm.2- 24-1<br />
Dogenzaka. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.bunkamura.<br />
co.jp/english<br />
Bunkamura: The<br />
Museum<br />
Ilya Repin: Master Works<br />
from <strong>the</strong> State Tretyakov<br />
Gallery. Modern Russian<br />
painter. Until Oct 8,<br />
¥1,400 (general). Open<br />
Mon-Thu & Sun 10am-7pm,<br />
Fri-Sat 10am-8pm. 2-24-1<br />
Dogenzaka. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.bunkamura.<br />
co.jp<br />
Nadiff Gallery<br />
Tango. Photography by<br />
Daniel Machado and Daido<br />
Moriyama. Argentine tango<br />
on Sep 1 from 8pm. Until<br />
Sep 30, free. Open daily<br />
noon-8pm.1-18-4 Ebisu.<br />
Nearest stn: Ebisu. www.<br />
nadiff.com<br />
Space Edge<br />
Few Colors in <strong>the</strong> Dark. Vibrant<br />
paintings, sketches, prints<br />
and 3-D work by Shohei<br />
Takasaki. Until Sep 2, free.1F<br />
Nomura Bldg. 3-26-17<br />
Shibuya. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.space-edge.jp<br />
The Watari-Um Museum<br />
of Contemporary <strong>Art</strong><br />
I Love <strong>Art</strong> 12: The Angel<br />
of History. Telling history<br />
through photos by Man Ray,<br />
Risaku Suzuki, etc. Until<br />
Nov 11, 11am-7pm, ¥1,000<br />
(general), ¥800 (students).<br />
Open Tue & Thu-Sun<br />
11am-7pm, Wed 11am-9pm,<br />
closed Mon. 3-7-6 Jingumae.<br />
Nearest stn: Gaienmae. www.<br />
watarium.co.jp<br />
Tokyo Metropolitan<br />
Museum of Photography<br />
Light of Dreams. Previously<br />
unexhibited works by Akihide<br />
Tamura. Until Sep 23, ¥600.<br />
Sound & Vision. Photography<br />
by Masayoshi Sukita. Until<br />
Sep 30, ¥800. The Pencil<br />
of Nature. Photography<br />
technique and style. Until Sep<br />
17, ¥500. Open Tue-Wed &<br />
Sat-Sun 10am-6pm, Thur-Fri<br />
10am-8pm, closed Mon.<br />
1-13-3 Mita Meguro-ku Tokyo.<br />
Nearest stn: Ebisu.http://<br />
syabi.com<br />
Yamatane Museum of <strong>Art</strong><br />
Traveling at <strong>the</strong> Museum. A<br />
trip to Hiroshige's Tokaido<br />
to Saeki Yuzo’s Paris. Until<br />
Sep 23, ¥1,000. Open Tue-Fri<br />
11am-5pm, closed Mon &<br />
hols. 3-12-36 Hiroo. Nearest<br />
stn: Ebisu. www.yamatanemuseum.or.jp<br />
shinJuku/<br />
ikebukuro<br />
Crossroad Gallery<br />
Object. Photography. Sep 11-16,<br />
noon-7pm, free. Open Tue-Sun<br />
noon-8pm, closed Mon.5F,<br />
4-28-16 Yotsuya. Nearest stn:<br />
Yotsuya. www.roonee.com/<br />
crossroad<br />
Hiromart Gallery<br />
Robin Fry: Golden Altitudes.<br />
Paintings and sound<br />
experimentation by Berlinbased<br />
Canadian artist. Until<br />
Sep 16, free. Open Wed-Sun<br />
1-7pm, closed Mon-Tue.<br />
1-30-7 Sekiguchi. Nearest stn:<br />
Edogawabashi. Tel: 03-6233-<br />
9836.<br />
Kenji Taki Gallery<br />
Comet 2012. Photos by Eiji<br />
Watanabe. Until Sep 29, free.<br />
Open Tue-Sat noon-7pm,<br />
closed Sun-Mon & hols. 3-18-2<br />
Nishi-Shinjuku. Nearest stn:<br />
Hatsudai. www.kenjitaki.com<br />
Roonee 247 Photography<br />
Hat Project: Travelling Hat.<br />
Photography. Sep 18-23,<br />
noon-7pm, free. Teoho.<br />
Photography. Sep 4-16,<br />
noon-7pm, free. In-visible-land.<br />
Photography by Matsumoto<br />
Yasuaki and HeeJung. Until<br />
Sep 2, noon-7pm, free. 5-18-11<br />
Shinjuku. Nearest stn: Yotsuya-<br />
Sanchome. www.roonee.com<br />
Sompo Japan Museum of<br />
<strong>Art</strong><br />
James Ensor. Belgian<br />
grotesque artist. Sep 8-Nov<br />
11, 10am-6pm, ¥1,000<br />
(general).42F Sompo Japan<br />
Bldg. 1-26-1 Nishi-Shinjuku.<br />
Nearest stn: Shinjuku. www.<br />
sompo-japan.co.jp/museum<br />
Tokyo Opera City <strong>Art</strong><br />
Gallery<br />
Beat Takeshi Kitano. Japanese<br />
comedian/director's first<br />
exhibition in Japan. Until<br />
Sep 2, ¥1,300. The People.<br />
Photography by Kishin. Oct<br />
3-Dec 24, ¥1,000. Terao, Shinki,<br />
Yumoto from Atelier Incurve.<br />
Atelier in Osaka that supports<br />
differently-abled artists. Sep<br />
14-23, ¥500. Open Tue-Thu<br />
11am-7pm, Fri-Sat 11am-8pm.<br />
3-20-2 Nishi-Shinjuku. Nearest<br />
stn: Hatsudai. www.operacity.<br />
jp/en/ag<br />
Tokyo Toy Museum<br />
Ki no Gangu-ten. Wooden<br />
toys. Until Sep 30, free. Open<br />
Fri-Wed 10am-4pm. Closed<br />
Thu. Yotsuya Hiroba, 4-20<br />
Yotsuya. Nearest stn: Yotsuya<br />
Sanchome. www.goodtoy.org<br />
ueno<br />
National Museum of<br />
Nature and Science<br />
Genso no Fushigi. Learn about<br />
chemical elements. Until Oct 8,<br />
free. Open Tue-Thu & Sat-Sun<br />
9am-5pm, Fri 9am-8pm, closed<br />
Mon. 7-20 Ueno Park. Nearest<br />
stn: Ueno. www.kahaku.go.jp<br />
16 • DOWNLOAD OUR PODCAST AT • PODCAST.METROPOLIS.CO.JP<br />
The National Museum of<br />
Western <strong>Art</strong><br />
Berlin. European art from<br />
Renaissance to Rococo. Until<br />
Sep 17, ¥1,500 (general).<br />
Traces of Hands. Sculpture<br />
and drawings by Rodin and<br />
Bourdelle. Nov 3-Jan 27,<br />
¥800 (general). Open daily<br />
9:30am-5:30pm. 7-7 Ueno<br />
Park. Nearest stn: Ueno. www.<br />
nmwa.go.jp<br />
The University <strong>Art</strong><br />
Museum<br />
The Splendor of <strong>the</strong> Khitan<br />
Dynasty. Treasures of <strong>the</strong><br />
Mongolian dynasty. Until Sep<br />
17, ¥1,400. Open Tue-Sun<br />
10am-5pm, closed Mon. 12-8<br />
Ueno Park. Nearest stn: Ueno.<br />
www.geidai.ac.jp/museum<br />
Tokyo Metropolitan <strong>Art</strong><br />
Museum<br />
Earth, Sea and Sky: Nature in<br />
Western <strong>Art</strong>; Masterpieces of<br />
<strong>the</strong> Metropolitan Museum of<br />
<strong>Art</strong>. Various media. Oct 6-Jan<br />
4, 1,300 (adv), ¥1,600 (door).<br />
Masterpieces from <strong>the</strong> Royal<br />
Picture Gallery Mauritshuis.<br />
Inc. Johannes Vermeer's Girl<br />
with a Pearl Earring. Until Sep<br />
17, ¥1,600.8-36 Ueno Park.<br />
Nearest stn: Ueno. www.<br />
tobikan.jp<br />
Tokyo National Museum<br />
China: Grandeur of <strong>the</strong><br />
Dynasties. <strong>Art</strong>ifacts from <strong>the</strong><br />
Middle Kingdom. Oct 10-Dec<br />
24, ¥1,500. The Vision and<br />
Calligraphy of Aoyama San’u:<br />
The 100th Anniversary of his<br />
Birth. Collection of Chinese<br />
calligraphy and stationery.<br />
Until Sep 9, ¥1,400 (generals).<br />
Open Tue-Sun 9:30am-<br />
5pm.13-9 Ueno Park. Nearest<br />
stn: Ueno. www.tnm.jp<br />
Ueno Royal Museum<br />
Tutankhamun and <strong>the</strong> Golden<br />
Age of <strong>the</strong> Pharaohs. <strong>Art</strong>ifacts<br />
from Ancient Egypt. Until<br />
Dec 9, ¥2,500-2,800 (general).<br />
Open Sat-Thur 10am-6pm,<br />
Fri 10am-8pm. 1-2 Ueno Park.<br />
Nearest stn: Ueno. www.<br />
ueno-mori.org<br />
o<strong>the</strong>r areas<br />
3331 <strong>Art</strong>s Chiyoda<br />
Hiroshi Fuji: Central Kaeru<br />
Station. Feat. 50,000 toys<br />
ga<strong>the</strong>red over 13 years, plus<br />
installations, and workshops.<br />
Until Sep 9, ¥700. Open daily<br />
noon-7pm. 6-11-14 Soto Kanda.<br />
Nearest stn: Suehirocho.<br />
www.3331.jp/en<br />
Ai Koko Gallery<br />
Stylish Flies for Housewives.<br />
Drawings, sculptures, videos,<br />
and installations by Masahiro<br />
Wada. Until Sep 8, free. Thu &<br />
Sat-Sun, by appointment only.<br />
Chitose Mansion 303, 2-10-4<br />
Chitose. Nearest stn: Morishita.<br />
www.aikokogallery.web.fc2.<br />
com/index_e.html<br />
Hara Museum of<br />
Contemporary <strong>Art</strong><br />
Home Again. Ten gaikokujin<br />
artists explore <strong>the</strong> concept<br />
of “home.” Until Nov 18,<br />
11am-5pm, ¥1,000 (general).<br />
Open Tue-Sun 11am-5pm,<br />
closed Mon. 4-7-25<br />
Kita-Shinagawa. Nearest<br />
stn: Kita-shinagawa. www.<br />
haramuseum.or.jp<br />
Hiratsuka Museum of <strong>Art</strong><br />
Miwaku no Dollhouse.<br />
Miniature houses from around<br />
<strong>the</strong> world. Oct 6-Nov 25, ¥700.<br />
Tue-Sun 9:30am-5pm. 1-3-3<br />
Nishiyawata, Hiratsuka-shi.<br />
Nearest stn: Hiratsuka. www.<br />
red3.scn-net.ne.jp/art-muse<br />
Hoki Museum<br />
Realism Today. Until Nov 11,<br />
¥1,500. Open Mon & Wed-Thu<br />
10am-6pm, Fri, Sat 10am-7pm,<br />
Sun 10am-5pm, closed Tue.<br />
3-15 Asumigaokahigashi,<br />
Midori-ku. Nearest stn: Toke.<br />
www.hoki-museum.jp/en<br />
Louvre-DNP Museum Lab<br />
Goya and Spanish Painting in <strong>the</strong><br />
Louvre. Entry by appointment<br />
only. Until Oct 28, free. Fri<br />
6-9pm, Sat & Sun 10am-6pm.1F<br />
DNP Gotanda Bldg, 3-5-20<br />
Nishi-Gotanda. Nearest stn:<br />
Gotanda. www.museumlab.jp<br />
Makuhari Messe<br />
Dino Kingdom. Jurassic<br />
showcase. Until Sep 23,<br />
9am-5pm, ¥2,500 (general),<br />
¥1,200 (elem&MS). Nakase<br />
2-1, Mihama-ku. Nearest<br />
stn: Kaihin-Makuhari.<br />
www.m-messe.co.jp<br />
Meguro Museum of <strong>Art</strong><br />
Yomogaetta Kaiga. Works by<br />
Morisuke Komoda. Until Sep<br />
2, ¥500. Morisuke Komoda:<br />
Paintings Reborn. Still life,<br />
portraits, and landscapes.<br />
Until Sep 2, ¥500. Futatabi<br />
Yomigaetta Kaiga. Painting by<br />
Komodo Morisuke. Until Sep<br />
2, 10am-6pm, ¥500 (general).<br />
Open Tue-Sun 10am-6pm,<br />
closed Mon. 2-4-36 Meguro.<br />
Nearest stn: Meguro. www.<br />
mmat.jp<br />
Museum of Contemporary<br />
<strong>Art</strong> Tokyo<br />
Bloomberg Pavilion Project.<br />
Akihisa Hirata’s paper<br />
building stages exhibitions<br />
and performances. Ongoing,<br />
free. MOT Collection. Works<br />
from <strong>the</strong> ’60s-’80s. Until<br />
Oct 8, 10am-6pm, ¥500.<br />
Tokusatsu: Special Effects<br />
Museum. Miniatures used in<br />
old-school SF movies, curated<br />
by Evangelion animator<br />
Hideaki Anno. Until Oct<br />
8, ¥1,400 (general), ¥900<br />
(students), ¥4000 (elem).4-1-1<br />
Miyoshi, Koto-ku. Nearest stn:<br />
Kiyosumi-shirakawa. www.<br />
mot-art-museum.jp<br />
National Museum of<br />
Japanese History<br />
Gakki wa Kataru. Japanese<br />
musical instruments of 18th<br />
and 19th centuries. Until<br />
Sep 2, ¥830.Dento no Asagao.<br />
Morning glory. Until Sep 2,<br />
¥100. <strong>Music</strong>al Instruments Tell<br />
Stories. Tokugawa Harutomi's<br />
collection of traditional<br />
Japanese instruments. Until<br />
Sep 2, 9:30-am-5pm, ¥830<br />
(general). Open Tue-Sun<br />
9:30am-4:30pm, closed Mon.<br />
117 Jonai-cho, Sakura-shi.<br />
Nearest stn: Keisei-Sakura.<br />
www.rekihaku.ac.jp<br />
Nerima <strong>Art</strong> Museum<br />
Heretic, Orthodox: A Painter<br />
Apart. 200 paintings by<br />
Gyokuju Funada. Until<br />
Sep 9, ¥500. Open Tue-Sun<br />
10am-6pm, closed Mon.<br />
1-36-16 Nukui, Nerima-ku.<br />
Nearest stn: Nakamurabashi.<br />
www.city.nerima.tokyo.jp<br />
Newspark: The Japan<br />
Newspaper Museum<br />
Watching <strong>the</strong> Challenge<br />
into <strong>the</strong> Unknown: Space<br />
Exploration & Newspapers.<br />
Astronaut-related<br />
photography, newspapers,<br />
and objects. Until Sep 23,<br />
¥500. Tue-Sun 10am-5pm.<br />
Yokohama Joho Bunka<br />
Center, 11 Nihon Odori,<br />
Naka-ku. Nearest stn: Nihon<br />
O-dori. www.newspark.jp<br />
Pola Museum of <strong>Art</strong><br />
Picasso. Paintings. Until Oct<br />
2, ¥1,800 (general). Collector<br />
Tsuneshi Suzuki – Part One:<br />
Picasso and Paintings from <strong>the</strong><br />
Pola Museum of <strong>Art</strong>.300 pieces<br />
from <strong>the</strong> museum's collection<br />
on display. Until Oct 2, ¥1,800<br />
(generals).1285 Kozukayama,<br />
Sengokuhara, Hakone-machi.<br />
Nearest stn: Gora. www.<br />
polamuseum.or.jp<br />
Sogo Museum of <strong>Art</strong><br />
The Life of Marie-Antoinette.<br />
Family heirlooms, paintings,<br />
dresses, and even wigs from<br />
<strong>the</strong> Royal Court. Sep 15-Nov<br />
18, 10am-8pm, ¥1,200. Open<br />
daily 10am-8pm.2-18-1<br />
Takashima, Nishi-ku. Nearest<br />
stn: Yokohama. www2.<br />
sogo-gogo.com<br />
Taro Okamoto Museum of<br />
<strong>Art</strong>, Kawasaki<br />
Taro Okamoto’s Animals.<br />
Paintings and sculptures. Until<br />
Oct 8, ¥500. Open Tue-Sun<br />
9:30am-5pm, closed Mon. 7-1-5<br />
Masukata, Tama-ku, Kawasaki.<br />
Nearest stn: Mukogaoka-Yuen.<br />
www.taromuseum.jp<br />
The Museum of Modern<br />
<strong>Art</strong>, Saitama<br />
Ultraman <strong>Art</strong>. Design and<br />
figurines. Until Sep 2, ¥1,100.<br />
Open daily 10:00am-5:30pm.<br />
9-30-1 Tokiwa, Urawa-ku,<br />
Saitama-shi. Nearest stn:<br />
Kitaurawa. www.momas.jp<br />
Urawa <strong>Art</strong> Museum<br />
Biennial of Illustration<br />
Bratislava. Children’s book<br />
illustration. Until Sep 2, ¥600.<br />
Open daily 10am-5pm.3F<br />
Urawa Century City, 2-5-1<br />
Naka-cho, Urawa-ku, Saitama.<br />
Nearest stn: Urawa. www.uam.<br />
urawa.saitama.jp<br />
Yokohama Museum of <strong>Art</strong><br />
A Bit Like You and Me.<br />
Illustration, painting,<br />
installation by Yoshitomo Nara.<br />
Until Sep 23, ¥1,100 (generals).<br />
Fri-Wed 10am-6pm.3-4-1<br />
Minatomirai, Nishi-ku. Nearest<br />
stn: Minato Mirai. www.yaf.<br />
or.jp/yma<br />
Sports<br />
rugby<br />
Japan Rugby Top League<br />
Top 14 teams in Japan<br />
compete. Ongoing, various,<br />
¥1,500. Chichibunomiya<br />
Rugby Stadium. Nearest stn:<br />
Gaienmae. www.top-league.jp<br />
suMo<br />
September Grand Sumo<br />
Tournament<br />
Sep 9-23, 8:30am-6pm, ¥2,100-<br />
36,000. Ryogoku Kokugikan.<br />
Nearest stn: Ryogoku. www.<br />
sumo-ticket.jp<br />
tennis<br />
Toray Pan Pacific Women's<br />
Tournament<br />
Sep 21-29, various, ¥1,000-<br />
20,000. Ariake Colosseum.<br />
Nearest stn: Ariake. Tel:<br />
03-3529-3301.<br />
ATP Sunday Rakuten Open<br />
Sep 30, 12pm, ¥2,500-5,000.<br />
Ariake Colosseum. Nearest stn:<br />
Ariake. Tel: 03-3529-3301.<br />
Festivals<br />
Belgium Beer Weekend<br />
Slurp up 78 types of beer. Sep<br />
5-9, ¥3,100 (w/glass, and 10<br />
food tickets). Roppongi Hills<br />
Arena. Nearest stn: Roppongi.<br />
www.belgianbeerweekend.jp<br />
Sri Lanka Festival<br />
Trade, culture, and food at<br />
more than 80 stalls. Sep 8-9,<br />
10am-7pm, free. Yoyogi Park.<br />
Nearest stn: Harajuku. www.<br />
lankaembassy.jp<br />
Colorful Indonesia<br />
Cultural festival with food<br />
and music. Sep 8-9, free.<br />
Tokyo Midtown. Nearest stn:<br />
Roppongi. Tel: 03-3475-3100.<br />
Meguro no Sanma<br />
Matsuri<br />
6,000 all you can eat<br />
charcoaled sanma (saury)<br />
from Iwate, plus awaodori,<br />
and rakugo. Sep 9, 9&<br />
10am&noon& 1:30pm, free.<br />
Meguro station. www.owarai.<br />
to/meguro<br />
Namaste India<br />
Cultural festival with live<br />
stage, food and market. Sep<br />
22-23, all day, free. Yoyogi<br />
Park. Nearest stn: Harajuku.<br />
www.indofestival.com<br />
Thai Fair<br />
Culture from <strong>the</strong> South-East<br />
Asian nation. Sep 22-23,<br />
10am-8pm, ¥200 (adults).<br />
Yokohama Red Brick<br />
Warehouse. Nearest stn:<br />
Minatomirai. www.bmi-music.<br />
com<br />
Days of Taste<br />
Enjoy French gastronomy<br />
with food stalls and<br />
workshops, exhibitions,<br />
projected movies and a live<br />
DJ set. Sep 29-30, 11:45am,<br />
free. The French Institute<br />
of Yokohama. Nearest stn:<br />
Kannai. www.institut.jp/fr<br />
Hokkaido Fair<br />
Learn about <strong>the</strong> nor<strong>the</strong>rn isle<br />
with local sake, food, tourist<br />
info, performances, etc. Oct<br />
5-8, 10am-6pm, free. Yoyogi<br />
Park. Nearest stn: Harajuku.<br />
www.hokkai-syokudo.co.jp/<br />
yoyogi.php<br />
Adachi Fireworks<br />
15,000 fireworks. Oct 13,<br />
6-7pm, free. Rain date: Oct 14<br />
Nishi-Arai Bridge. Nearest stn:<br />
Kitasenju.<br />
Forums & Expos<br />
Comitia<br />
Independent manga<br />
convention. Sep 2, 11am-4pm,<br />
¥1,000. Tokyo Big Sight.<br />
Nearest stn: Kokusai-Tenjijo-<br />
Seimon. www.comitia.co.jp<br />
The Future of Energy<br />
Symposium discussing <strong>the</strong><br />
importance of renewable<br />
energy. Sep 5, 1-5pm, free.<br />
Makuhari Messe. Nearest<br />
stn: Kaihin-Makuhari. www.<br />
japan-mba.org/<br />
JASIS Expo<br />
Examine scientific laboratory<br />
instruments. Sep 5-7,<br />
10am-5pm, free. Makuhari<br />
Messe. Nearest stn: Kaihin-<br />
Makuhari. www.japan-mba.<br />
org/<br />
China Fashion Fair<br />
Japan’s biggest Chinese<br />
fashion show. Sep 12-14,<br />
10am-6pm, free. Tokyo Big<br />
Sight. Nearest stn: Kokusai-<br />
Tenjijo-Seimon. www.<br />
china-fashion.jp<br />
Battle Fever<br />
Sengoku Basara self-published<br />
comics (dojinshi) on display<br />
and sale. Sep 15, 11am-3pm,<br />
free. Tokyo Big Sight. Nearest<br />
stn: Kokusai-Tenjijo-Seimon.<br />
www.akaboo.jp/zenkoku-r/<br />
senkou/index.html<br />
Baby & Silver Show<br />
Goods for toddlers and seniors.<br />
Sep 21-22, 10am-6pm, free.<br />
Tokyo Big Sight. Nearest stn:<br />
Kokusai-Tenjijo-Seimon. www.<br />
bigsight.jp<br />
Tabi Haku<br />
JATA international tourism<br />
forum. Sep 22-23, From 10am,<br />
¥1,200. Tokyo Big Sight.<br />
Nearest stn: Kokusai-Tenjijo-<br />
Seimon. www.tabihaku.jp<br />
Tokyo Game Show<br />
Get beepy with software,<br />
downloads, etc. Sep 22-23,<br />
10am-5pm, ¥1,200 (door).<br />
Makuhari Messe. Nearest<br />
stn: Kaihin-Makuhari.<br />
www.m-messe.co.jp<br />
Ceatec<br />
Cutting-edge IT and<br />
electronics. Oct 2-6,<br />
10am-5pm, ¥1,000. Makuhari<br />
Messe. Nearest stn: Kaihin-<br />
Makuhari. www.m-messe.co.jp<br />
All Japan Model and<br />
Hobby Show<br />
Plastic models and more.<br />
Oct 13-14, 9:30am-4:30pm,<br />
¥1,000. Makuhari Messe.<br />
Nearest stn: Kaihin-Makuhari.<br />
www.m-messe.co.jp<br />
Cycle Mode International<br />
Latest bike models, related<br />
products, and test-rides. Nov<br />
2-4, various times, ¥1,000.<br />
Makuhari Messe. Nearest<br />
stn: Kaihin-Makuhari.<br />
www.m-messe.co.jp<br />
Bazaars & Markets<br />
Shinagawa Intercity Flea<br />
Market<br />
More than 600 vendors.<br />
Held every Sunday and hols.<br />
Ongoing, 9am-3pm, free. Oi<br />
Keibajo (race track). 2-1-2<br />
Katsushima, Shinagawa-ku.<br />
Nearest stn: Oi Keibajo.
Umi no Koen Flea Market<br />
Every third Sun, 10am-4pm,<br />
Umi no Koen. Nearest stn:<br />
Uminokoen-Shibaguchi.<br />
rinpodan@umino-kouen.net<br />
Tel: 03-3226-6800.<br />
Best Flea Market<br />
Every second Sun, 10am-4pm,<br />
Tokyo International Forum<br />
Hall C. Nearest stn: Yurakucho.<br />
Tel: 03-3226-6800.<br />
Hanazono Shrine Market<br />
Every Sun, 8am-4pm,<br />
Hanazono Shrine. Nearest<br />
stn: Shinjuku-sanchome. Tel:<br />
03-3200-3093.<br />
Ibaraki-ichi<br />
Fresh vegetables from farms<br />
in Ibaraki. Every Sat, 7-9am,<br />
Roppongi Hills East Court.<br />
Nearest stn: Roppongi. Tel:<br />
03-6406-5285.<br />
Nogi Shrine Market<br />
Every second Sun, 5:30am-<br />
3pm, Nogi Shrine. Nearest stn:<br />
Nogizaka. Tel: 03-3478-3001.<br />
Oedo Antique Fair<br />
Japan’s largest outdoor antique<br />
market. Every first and third<br />
Sun, 8am-4:30pm, Tokyo<br />
International Forum Hall C.<br />
Nearest stn: Yurakucho. Tel:<br />
03-5805-1093.<br />
Aoyama Marche Farmer's<br />
Market<br />
Farmers from around <strong>the</strong><br />
nation ga<strong>the</strong>r to sell <strong>the</strong>ir<br />
organic fruits and vegetables.<br />
Every weekend. United<br />
Nations University. Nearest<br />
stn: Omotesando. Tel: 03-3456-<br />
0960.<br />
Yasukuni Shrine Antique<br />
Market<br />
Every Sun, sunrise-sunset.<br />
Yasukuni Shrine. Nearest stn:<br />
Kudanshita. Tel: 03-3261-8326.<br />
Fudaten Jinja Market<br />
Every second Sun, Fudaten<br />
Jinja. Nearest stn: Chofu. Tel:<br />
04-2489-0022.<br />
Community<br />
sep 8, 3:30-7pm<br />
World Suicide<br />
Prevention Day<br />
Free film screening on<br />
“suicide in Japan,”<br />
workshop, and candle<br />
lighting ceremony. Wesley<br />
Center, Minami Aoyama.<br />
Email: lifeline1@telljp.com<br />
Stitch-n-Bitch<br />
Meet fellow knitters to share<br />
ideas and food. Every first<br />
and third Tue, 7pm, free,<br />
Cafe Respekt. Nearest stn:<br />
Shibuya. www.meetup.com/<br />
TokyoStitchandBitch<br />
Half-Fast Cyclists<br />
Bicyclists of all treads meet.<br />
Every second Wed, 7pm,<br />
free, The Pink Cow. Nearest<br />
stn: Shibuya.cowmail@<br />
<strong>the</strong>pinkcow.com<br />
Learning<br />
Butoh Intensive Workshop<br />
A month’s masterclass by<br />
Taketeru Kudo (a former<br />
Sankaijuku dancer). Until<br />
Aug 31, 7-9:30pm, ¥2,000 per<br />
lesson, ¥20,000 per month.<br />
Yotsuya Hiroba. Nearest stn:<br />
Yotsuya 3 Chome. www.<br />
geocities.jp/mutekisha<br />
Light Space Laboratory<br />
Relativity <strong>the</strong>ory for kids<br />
at this hands-on lab. Until<br />
Sep 2, 11am-6pm, free. NTT<br />
Intercommunication Center.<br />
Nearest stn: Hatsudai. www.<br />
ntticc.or.jp/index_e.html<br />
How to Leave a Lasting<br />
Impression<br />
Seminar on how to be<br />
remembered in business and<br />
social settings, and even on a<br />
first date. Sep 8, 7-10pm, ¥6,980<br />
(includes buffet & wine).<br />
Legato. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.wineandcooking.info<br />
TCS Improv Workshop<br />
The Tokyo Comedy Store’s<br />
weekly improv workshop.<br />
All levels welcome. Real<br />
Dear, Mita. Nearest stn:<br />
Azabu-Juban. Tel: 03-5770-<br />
7401.<br />
O<strong>the</strong>r Events<br />
sep 8-9<br />
Angyo<br />
Bonsai &<br />
Greenery<br />
Fair,<br />
Azabu-<br />
Juban<br />
Over 2,400<br />
bonsai<br />
trees and<br />
shrubs for viewing or<br />
purchase. Demos inc.<br />
bonsai care (1:30pm both<br />
days). Snap up a tree for as<br />
little as ¥500. Sep 8,<br />
11am-8pm, Sep 9,<br />
11am-5pm, free. Patio<br />
Juban. Nearest stn: Azabu-<br />
Juban. http://meturl.com/<br />
bonsaijuban12<br />
Disney Kids Summer<br />
Adventure<br />
Mickey and co. get it on for<br />
elem. kids and younger. Until<br />
Aug 31, various price.Disney<br />
Resort. Nearest stn: Maihama.<br />
Tel: 570-051-118.<br />
Oktoberfest<br />
Quaff German beer. Until Sep 9,<br />
free. Toyosu Park. Nearest stn:<br />
Toyosu. www.oktober-fest.jp<br />
Uchimizu Project<br />
Water sprinkling around shops<br />
in Naka Dori, Marunouchi<br />
and <strong>the</strong> Yurakucho area. Until<br />
Aug 31, various times, free.<br />
Marunouchi Building. www.<br />
uchimizu.info<br />
Ultraman Festival<br />
Celebrate <strong>the</strong> 45th anniversary<br />
of Ultraseven. Until Sep 2,<br />
10am-5:30pm, ¥1,600 (adv),<br />
¥1,800 (door). Sunshine City.<br />
Nearest stn: Ikebukuro. www.<br />
ulfes.com/2012<br />
Midtown Water Works<br />
Mist and rainbow lasers<br />
outdoors. Until Sep 2, Mon-Fri<br />
8pm, Sat-Sun & hols 7:40pm,<br />
8:30pm, free. Midtown Park.<br />
The Pink Cow Grand<br />
Opening<br />
Grand opening for <strong>the</strong> big<br />
mooove from Shibuya to<br />
Roppongi. Sep 2, 5pm, free. The<br />
Pink Cow. Nearest stn: Shibuya.<br />
cowmail@<strong>the</strong>pinkcow.com<br />
www.<strong>the</strong>pinkcow.com<br />
USO Japan 5th Annual<br />
Service Salute Gala<br />
United Service Organizations<br />
allows a closer look at US<br />
military work in Japan. Sep 8,<br />
6pm, ¥9,000. The New Sanno.<br />
Nearest stn: Hiroo. www.<br />
usojapan.org<br />
Robert Henke and Tarik<br />
Barri<br />
Talk and live sessions from <strong>the</strong><br />
audiovisual researchers. Sep<br />
9, 4pm, ¥2,800 (door). Super<br />
Deluxe. Nearest stn: Roppongi.<br />
www.super-deluxe.com<br />
Le Grand Bal<br />
LGBT Film Fest pre-opening<br />
party feat. MC Onan Spel<br />
Mermaid, Sho Maaya,<br />
Baliasi, DJ Shun, etc. Sep 13,<br />
7pm-12am, ¥4,500. CAY.<br />
Nearest stn: Omotesando.<br />
www.tokyo-lgff.org/2012/<br />
Tokyo International<br />
Lesbian & Gay Film<br />
Festival<br />
International films touching<br />
LGBT issues. Sep 14-17,<br />
various times. Spiral Hall.<br />
Nearest stn: Omotesando.<br />
tokyo-lgff.org/2012/<br />
BeerFes Yokohama<br />
Hundreds of craft beers from<br />
all over <strong>the</strong> world. Sep 15,<br />
12:30-4:30pm; Sep 16-17,<br />
5pm, ¥4,300 (adv), ¥4,700<br />
(door). Osanbashi Hall.<br />
Nearest stn: Nihon-Odori.<br />
www.beertaster.org/index-e<br />
Unko Eigasai<br />
Scatological short film<br />
festival. Feat. Shintaro<br />
Kago. Send works to unko.<br />
movie@gmail.com by Sept<br />
12. Sep 19, 7pm, ¥1,000 (adv),<br />
¥1,500 (door). Asagaya Loft<br />
A. Nearest stn: Asagaya. Tel:<br />
03-5929-3445.<br />
Jolt Japanese<br />
Australian Sonic<br />
Festival<br />
Feat. Philip Brophy, Daniel<br />
Buess, Bing, Amplified<br />
Elephants, Evil Penguin, etc.<br />
Sep 21, 7:30pm, ¥2,500 (adv),<br />
¥3,000 (door 1day), ¥7,000<br />
(door 3days). Super Deluxe.<br />
Nearest stn: Roppong i. www.<br />
super-deluxe.com<br />
Promenades Blanches<br />
Rediscover your<br />
surroundings via a walk by<br />
Alain Michard and Mathias<br />
Poisson. Sep 22-23, 2:30 &<br />
6:30pm, free. Kanagawa<br />
<strong>Art</strong>s Theater. Nearest stn:<br />
Motomachi-Chukagai. www.<br />
kafe-kaat.jp<br />
Pecha Kucha Night<br />
Show and tell about a<br />
new design or project.<br />
Sep 26, 8:20pm, ¥1,000.<br />
Super Deluxe. Nearest<br />
stn: Roppongi. www.<br />
pecha-kucha.org<br />
Sadistic Circus<br />
Side show feat. Norwegian<br />
vaudevillians, a oiran-style<br />
stripper in her 70s, an<br />
amputee model, and more.<br />
Sep 29, 10pm-5am. ¥8,000-<br />
11,000 (adv). Shinjuku Face.<br />
Nearest stn: Shinjuku. www.<br />
vanilla-gallery.com<br />
Selvhenter<br />
Danish female experimental<br />
rock band.Dance feat. Mujer.<br />
Oct 1, 8pm, ¥1,000 (adv),<br />
¥2,000 (door). Super Deluxe.<br />
Nearest stn: Roppongi. Tel:<br />
03-5412-0515.<br />
Tokyo Grand Tea<br />
Ceremony<br />
Tea as art. Oct 7-8, free.<br />
Edo-Tokyo Open Air<br />
Architectural Museum.<br />
Nearest stn: Musashi-<br />
Koganei or Hanakoganei.<br />
www.dento-wa.jp. Oct 13-14,<br />
free. Hamarikyu Gardens.<br />
www.dento-wa.jp<br />
Health-Sports Day<br />
Martial arts demonstrations.<br />
Oct 8, 9am, free. Nippon<br />
Budokan. Nearest stn:<br />
Kudanshita. Tel: 03-3216-<br />
5100.<br />
Tokyo Girls Collection<br />
2012<br />
Semi-annual showcase<br />
of autumn-winter line by<br />
Dazy Clair, Duras, Vivayou,<br />
etc. Oct 13, 1pm, ¥5,000-<br />
15,000. Saitama Super<br />
Arena. Nearest stn: Saitama-<br />
Shintoshin. www.tgc.st<br />
MOVIE NEWS &<br />
REVIEWS P. 30<br />
JR HARAJUKU Sta.<br />
2<br />
1<br />
3<br />
HARAJUKU<br />
QUEST<br />
SOFT<br />
BANK<br />
NIKE<br />
MUJI<br />
ZARA<br />
Tokyo Metro<br />
MEIJI-JINGUMAE<br />
‘Harajuku’ Sta.<br />
Aes<strong>the</strong>tic<br />
Dentistry<br />
Ceramics<br />
Implants<br />
Orthodontics<br />
OTA MEMORIAL<br />
MUSEUM OF ART<br />
LAFORET<br />
HARAJUKU<br />
5<br />
6<br />
4<br />
Closed Wed. & Hols.<br />
1F Osakabe Bldg, 5-46-12<br />
Jingumae, Shibuya-ku.<br />
Tel: 03-3486-4484.<br />
7<br />
FREE<br />
COUNSELING<br />
FOR<br />
METROPOLIS<br />
READERS<br />
info@aoyama-omotesando.jp<br />
www.aoyama-omotesando.jp/en<br />
Searching for <strong>Metropolis</strong>?<br />
Pick up your copy at <strong>the</strong>se locations.<br />
• Tower Records • HMV<br />
• Kinokuniya Books • Maruzen Bookstore<br />
Aoyama Book Center • Hilton Hotel<br />
• Keio Plaza Hotel<br />
• Japan Tourist Information Center (JNTO)<br />
• Dubliners Irish Pub<br />
• Nissin World Delicatessen • Union Motomachi<br />
• Peacock Jiyugaoka & Aoyama<br />
• Precce Midtown<br />
http://metropolis.co.jp/<br />
distribution<br />
#962 • WWW.METROPOLIS.CO.JP • 17
advertorial<br />
Theodore<br />
Jennings<br />
CEO of Vacation Veranda<br />
and award-winning<br />
outdoor living designer<br />
What if we were to tell you that<br />
you have an extra room in<br />
your home? And that even<br />
though you’re paying for it,<br />
you probably never use it for<br />
more than hanging your laundry or for dumping<br />
garbage? That’s right—we’re talking about your<br />
balcony.<br />
Vacation Veranda is a premier outdoor-living<br />
design company that can transform your idle,<br />
unused urban spaces into beautiful, lush gardens.<br />
Before you know it, you’ll be taking a daily<br />
vacation in <strong>the</strong> privacy of your own home.<br />
Each job is customized to suit <strong>the</strong> client’s<br />
taste and maximizes every last square inch. Not<br />
only do you get a leisure sanctuary, but you also<br />
squeeze extra value out of your monthly rent<br />
or mortgage payments. Having a beautiful and<br />
relaxing getaway on your terrace could help you<br />
save money, as you’ll enjoy spending more time<br />
at home. And with environmentally-friendly<br />
green plants, vivid colorful flowers and trees on<br />
your newly customized deck, you’ll not only get a<br />
stronger dose of oxygen, but you’ll be doing your<br />
part to help make Tokyo a greener city, one patio<br />
at a time.<br />
Vacation Veranda offers designs to suit all<br />
budgets, from <strong>the</strong> very simple to <strong>the</strong> luxurious.<br />
Maintenance and aftercare services help keep<br />
your balcony garden in good shape, and you can<br />
have it removed when it’s time to relocate and<br />
start all over again. Isn’t it time you had a vacation<br />
in your own home?<br />
18 • download our podcast at • podcast.metropolis.co.jp<br />
The summer is on its way out—what is <strong>the</strong><br />
point of sprucing up your balcony now? Last<br />
year, even after a busy summer with many<br />
veranda makeover projects, <strong>the</strong> fall season was<br />
even busier. While some of my clients share my<br />
joy for a really hot summer, o<strong>the</strong>rs don’t. The<br />
autumn season is a really good time to enjoy <strong>the</strong><br />
outdoors as <strong>the</strong> temperature starts to cool down.<br />
Even during Tokyo’s mild winters, your balcony<br />
could be used for a sunny Sunday brunch.<br />
Does a renewed balcony really make that much<br />
difference to life? Any real change in life must<br />
start from within—but creating a beautiful<br />
atmosphere to escape from your daily routine<br />
can help tap into your best self. Most of us<br />
have probably decorated and organized <strong>the</strong><br />
inside of our homes but have left this additional<br />
space unexploited for outdoor living. Vacation<br />
Veranda’s goal is to create an escape space<br />
within <strong>the</strong> privacy of your own home.<br />
How can renters get around finicky landlords<br />
to install a Vacation Veranda? Seventy percent<br />
of my clients are renters. Every building is<br />
different so find out <strong>the</strong> building rules. In most<br />
cases, you’re allowed to decorate your balcony<br />
as long as you don’t block emergency exits nor<br />
create anything permanent. We offer renters<br />
strong and high-quality removable items so you<br />
can return <strong>the</strong> space to its original form.<br />
How much does <strong>the</strong> process cost—ballpark<br />
figure? We really try to work with every client<br />
regardless of budget. Designs range from simple<br />
to luxurious, and have been done for as little as<br />
¥100,000.<br />
How long does<br />
it take, more or<br />
less? Once <strong>the</strong><br />
design and cost<br />
has been agreed,<br />
an installation for<br />
an average size<br />
balcony (6-10m 2 )<br />
takes three to four<br />
days.<br />
What about people<br />
who don’t have balconies? One of my new<br />
favorite designs are vertical gardens. These are<br />
gardens that grow on specially crafted wallplanter<br />
structures. These beautiful “green<br />
murals” can be used inside and outside your<br />
home.<br />
What’s <strong>the</strong> weirdest thing someone has asked<br />
for? Creating a Bali-style water-walkway in <strong>the</strong><br />
middle of one’s terrace. We made it!<br />
What is <strong>the</strong> most popular selection? Our<br />
signature red planter boxes.<br />
What should people do if <strong>the</strong>y’re not sure what<br />
<strong>the</strong>y want? We try to work with each client to<br />
incorporate <strong>the</strong>ir ideas into our designs. But<br />
some are happy for us to work from a blank slate<br />
to create <strong>the</strong>ir personal Copa Cabana escape<br />
spaces. So whe<strong>the</strong>r you have your own idea, or<br />
want to use ours, we’ll get you an awesome end<br />
product.<br />
Tel: 090-5211-0053. Email: info@vacation<br />
veranda.com, www.vacationveranda.com
ARc AcAdEmy<br />
special advertorial section<br />
ARC Academy was established<br />
in 1986 and has<br />
taught Japanese to stud<br />
e n t s f r o m o v e r 4 0<br />
countries. On hearing all<br />
lessons are held in Japanese,<br />
you might wonder<br />
how you can manage when<br />
you hardly know any. But<br />
you’ll soon realize it’s not<br />
just quick and effective—<br />
it‘s also fun. The teachers are well-trained and know how to speak at your<br />
level of understanding.<br />
The Intensive Course is flexible in duration; from as short as four days to as<br />
long as months and years. ARC Academy organizes a plethora of activities so<br />
you can learn about Japanese culture along <strong>the</strong> way.<br />
For those too busy to attend a daily course, ARC Academy offers a package<br />
of ten private lessons at a reasonable cost, with a fixed curriculum. There<br />
are three courses to choose from—for Japanese beginners, for those starting<br />
kanji, and for students keen on brushing up <strong>the</strong>ir keigo (formal Japanese).<br />
A short walk from Shibuya, Shinjuku and Yokohama stations brings you<br />
to one of ARC Academy’s branches, where you’ll find o<strong>the</strong>r courses such as<br />
JLPT Preparation, Business Japanese, and more. For company training, <strong>the</strong><br />
curriculum is custom-made to meet individual needs.<br />
Whe<strong>the</strong>r you’re looking to develop basic conversational skills or business<br />
terminology, ARC Academy offers <strong>the</strong> best results. The friendly Englishspeaking<br />
staff will welcome any inquiries by email, telephone, or in person.<br />
☛ Main office: 2-14-7 Shibuya, Shibuya-ku. Tel: 03-3409-0391. (Shinjuku<br />
tel: 03-3345-6411; Yokohama tel: 045-312-5759). Email: shibuya@<br />
arc.ac.jp. Nearest stn: Shibuya. Open Mon, Wed & Thu 10am-7:30pm,<br />
Tue & Fri 10am-6:30pm, Sat 10am-4pm, closed Sun & hols. http://en.<br />
arc-academy.net<br />
special<br />
education<br />
guide<br />
ALPHA LANGUAGE INSTITUTE<br />
Alpha Language Institute<br />
is a truly global phenomenon,<br />
with schools teaching<br />
<strong>the</strong> Japanese language to<br />
students in London, Bangkok<br />
and <strong>the</strong> Philippines,<br />
Nepal, Osaka, and closer<br />
to home in Toranomon,<br />
Tokyo. This January, <strong>the</strong>ir<br />
newest branch opened up<br />
in t he beautiful cit y of<br />
Yokohama, and what’s more, <strong>the</strong>re is a special opening campaign as an incentive<br />
for you to join in on <strong>the</strong> fun. Alpha Language Institute was established in<br />
1987 as a Japanese language school for foreign professionals. Over <strong>the</strong> last<br />
two decades, it has developed a reputation for high-quality lessons taught by<br />
instructors from diverse backgrounds, each of whom brings <strong>the</strong>ir specific<br />
experience to bear in <strong>the</strong> classes.<br />
The school provides various types of lessons for elementary- to advancedlevel<br />
learners from about 30 countries, including private and group classes,<br />
both on- and offsite—choose <strong>the</strong> best option for your schedule and needs.<br />
Courses available are daily conversation, JLPT Preparation, and one-on-one<br />
(onsite/offsite, long-term/short-term).<br />
Select Alpha now and take advantage of some fantastic, limited-time<br />
offers. Students can now sign up for private lessons without paying <strong>the</strong><br />
registration fee—and take advantage of a discount on course fees, too.<br />
Understanding Japanese adds an unparalleled richness to life here. But <strong>the</strong><br />
Japanese language can present difficulties. Approach <strong>the</strong> trained professionals<br />
at Alpha Language Institute, and take a firm step towards your goal. The<br />
new Yokohama institute is awaiting your visit.<br />
☛ 22F Toranomon Kotohira Tower, 1-2-8 Toranomon, Minato-ku. Tel:<br />
03-3504-8080. Email:alpha@alpha.ac.jp.<br />
☛ 4F Yasda-1 Bldg, 2-21-8 Tsuruyacho, Yokohama. Tel: 045-316-8282.<br />
Email: yokohama@alpha.ac.jp.<br />
☛ www.alpha.ac.jp<br />
AzAbUdAI JAPANESE LANGUAGE ScHooL<br />
Azabudai Japanese Lang<br />
u a g e S c h o o l o f f e r s<br />
practical lessons based on<br />
real-life situations to help<br />
students acquire commun<br />
ic at ive k now ledge of<br />
Japanese, ra<strong>the</strong>r than just<br />
grammatical structures.<br />
Because an ability to use<br />
new language skills helps<br />
students experience <strong>the</strong><br />
excitement of learning, class activities are based on developing oral proficiency.<br />
And because learners know that <strong>the</strong>ir mistakes will be corrected, <strong>the</strong>y<br />
gain <strong>the</strong> confidence to speak freely and naturally. Beginner students at<br />
Azabudai are given a three-month starter course that introduces hiragana,<br />
katakana and simple sentences.<br />
Each instructor at Azabudai Japanese Language School has over 18 years<br />
of experience, and <strong>the</strong> students come from a variety of backgrounds and<br />
nationalities. Lessons are conducted in large classrooms in a relaxed atmosphere.<br />
The school is located just six minutes from Kamiyacho station and ten<br />
minutes from Akabanebashi, Azabu-Juban or Roppongi-Itchome stations.<br />
For those with a car, <strong>the</strong>re is also on-site parking.<br />
The admission fee is ¥5,000, with tuition going for ¥44,000. That gets you<br />
20 two-hour lessons. You can get all <strong>the</strong> materials you need for your classes<br />
for ¥4,000-¥5,000. Classes are offered twice a week from 10:30am-12:30pm,<br />
or 1:30-3:30pm, except on Wednesdays. A minimum of three students is<br />
required to have a class at any one time.<br />
☛ 1-9-8 Azabudai, Minato-ku. Email: azabudai@itf.or.jp. Nearest stn:<br />
Kamiyacho. www.itf.or.jp/azabudai<br />
#962 • www.METROPOLIS.CO.JP • 19
EvERGREEN LANGUAGE ScHooL E v e r g r e e n L a n g u a g e<br />
School is located in <strong>the</strong><br />
quiet residential area of<br />
Yutenji, just three stops<br />
from Shibuya on <strong>the</strong> Tokyu<br />
Toyoko line. Established<br />
63 years ago, <strong>the</strong> school<br />
has seen more than 50,000<br />
students from around <strong>the</strong><br />
g lobe pass t h roug h its<br />
classrooms.<br />
Evergreen strives to create effective, enjoyable classes to help students<br />
learn both <strong>the</strong> language and culture of Japan. There are several courses to<br />
suit your daily life—just choose how many times a week you want to come in<br />
and how you want to learn. If <strong>the</strong>re are specific materials you’d like to study,<br />
private lessons are available. Group classes offer <strong>the</strong> opportunity to learn<br />
Japanese while meeting people from all over <strong>the</strong> world. Evergreen also has an<br />
intensive kanji course, as well as lessons designed to prepare you for studies<br />
at a Japanese university.<br />
The school’s friendly, professional, and qualified teachers help you build<br />
confidence in your Japanese ability and lay <strong>the</strong> groundwork for continued<br />
learning. Many students who have completed <strong>the</strong>ir courses go on to study<br />
higher levels of Japanese. For prospective students from abroad, Evergreen<br />
can help you apply for a college visa, allowing you to study in Japan while also<br />
working part-time up to 28 hours a week.<br />
Evergreen operates two o<strong>the</strong>r campuses on <strong>the</strong> Toyoko line, and can even<br />
dispatch teachers to your home—which means fewer excuses not to make<br />
this autumn <strong>the</strong> time you start to conquer <strong>the</strong> Japanese language!<br />
☛ 1-21-18 Yutenji, Meguro-ku. Tel: 03-3713-4958. Email: info@evergreen.gr.jp.<br />
Nearest stn: Yutenji. www.evergreen.gr.jp<br />
HUmAN AcAdEmy<br />
special<br />
education<br />
guide<br />
The goal of Human Academy<br />
is <strong>the</strong> globalization of<br />
<strong>the</strong> Japanese language, and<br />
<strong>the</strong> promotion of internat<br />
iona l e x c ha nge. A s a<br />
Japanese language school<br />
licensed by <strong>the</strong> Association<br />
for <strong>the</strong> Promotion of Japanese<br />
Language Education,<br />
it equips students for an<br />
ever-changing society.<br />
Human Academy believes direct communication is <strong>the</strong> foundation of<br />
language teaching. Detailed assistance is offered for career guidance plus a<br />
monthly language exchange event with Japanese people to develop communication<br />
skills.<br />
Human Academy boasts over 500 students from over 47 different countries<br />
and a selection of classes beginning with <strong>the</strong> long-term Practical Japanese<br />
Course and Preparatory Course to improve students’ reading, writing, listening,<br />
and speaking. Meanwhile, <strong>the</strong> Intensive Course is a firm favorite with<br />
foreign students, allowing <strong>the</strong>m to choose classes that fit <strong>the</strong>ir needs and current<br />
level. Lastly, <strong>the</strong> one-to-three-month Short-term Intensive Course is for<br />
learning practical Japanese. Human Academy fully supports students wishing<br />
to obtain a college visa. The school also offers private and group lessons,<br />
corporate training, a JLPT preparation course, and business Japanese.<br />
Based on years of experience, Human Academy has developed its own<br />
original textbooks, all based on <strong>the</strong> central pillar of communication skills—<br />
necessary in order to live, continue education, or find employment. Contact<br />
<strong>the</strong>m for information—or to arrange your free trial lesson and level-check test.<br />
☛ 7F Waseda Yobiko, 4-9-9 Takadanobaba, Shinjuku-ku. Tel: 03-5348-<br />
8951. Email: tjp22@athuman.com. Nearest stn: Takadanobaba. www.<br />
athuman.com/hajl/e<br />
What can Le Lycée Français International de Tokyo offer you ?<br />
A freshly opened school (May 2012) with an old history in Tokyo,<br />
a worldwide network, an international education.<br />
More than 300 000 students and 486 schools all over <strong>the</strong> world.<br />
We welcome your children from 3 until <strong>the</strong>y enter University in France,<br />
Japan (partnerships with Keio, Waseda, Sophia…) or all over <strong>the</strong> world.<br />
An international environment : 55 nationalities are represented receiving<br />
a high education quality with a high success rate.<br />
A wide choice of languages: French, English, Japanese, German and<br />
Spanish.<br />
New and modern infrastructures which correspond to <strong>the</strong> latest safety<br />
standards.<br />
High quality equipments and <strong>sports</strong> facilities (tennis, soccer, swimming<br />
pool, gymnasium, <strong>the</strong>atre, basketball, athletics track…)<br />
on a 6 — acres — campus.<br />
JAPANESE LESSONS<br />
» Business » Conversation » JLPT preparation<br />
SPECIALCAMPAIGN<br />
Registration<br />
FREE!<br />
(normal fee ¥10,500/mth)<br />
FREE<br />
TRIAL<br />
LESSON<br />
Toranomon<br />
22F Toranomon Kotohira Tower,<br />
1-2-8 Toranomon, Minato-ku<br />
Tel: 03-3504-8080<br />
Email: tokyo@alpha.ac.jp<br />
Yokohama<br />
4F Yasda-1 Bldg.,<br />
2-21-8 Tsuruyacho, Yokohama<br />
Tel: 045-316-8282<br />
Email: yokohama@alpha.ac.jp<br />
Contact us in French, English or Japanese<br />
Lycée français international de Tokyo<br />
5-57-37 Takinogawa, Kita-ku, Tokyo 114-0023<br />
contact@lfitokyo.org<br />
Tel : 03-6823-6580<br />
www.lfitokyo.org<br />
» Group Intensive course:<br />
¥29,400�¥19,800/4wks (~Sep 8)<br />
Mon~Fri 10am-12pm or 1-3pm<br />
» One on One Fixed course:<br />
¥42,000/10 lessons<br />
1 lesson = 90min<br />
Mon-Fri 10am-9pm, Sat 10am-6pm<br />
Lessons at any location, Skype lessons, etc<br />
www.alpha.ac.jp/japanese<br />
#962 • www.METROPOLIS.CO.JP • 21
NIcHIbEI KAIwA GAKUIN JAPANESE LANGUAGE<br />
INSTITUTE (JLI)<br />
If you’re keen on studying<br />
basic or advanced level,<br />
practical or business Japane<br />
s e , N ic h i b e i K a i w a<br />
Gakuin is <strong>the</strong> place to be.<br />
Students can choose from<br />
an intensive daytime prog<br />
r a m; e a rl y mor n i n g ,<br />
afternoon, night and Saturday<br />
part-time courses; or<br />
private lessons. At <strong>the</strong> basic<br />
level you’ll practice intensive drills for practical conversation skills; at <strong>the</strong> intermediate<br />
and advanced levels, more sophisticated conversation and speech<br />
drills are part of <strong>the</strong> program. Newspaper articles, TV news, and JLPT preparation—as<br />
well as Japanese corporate culture studies—are also covered.<br />
Students include business people, corporate trainees, diplomats, family<br />
members of working expats, spouses of Japanese and o<strong>the</strong>r adult learners<br />
with various cultural backgrounds. There is an even distribution of students<br />
from Europe, North America, East Asia, and o<strong>the</strong>r areas of <strong>the</strong> world.<br />
Founded in 1967 by <strong>the</strong> International Education Center (IEC), JLI is conveniently<br />
located in central Tokyo, a three-minute walk from Yotsuya station, in<br />
a recently-constructed, earthquake-proof building.<br />
In addition to Japanese lessons, IEC provides a variety of English-language<br />
education programs and engages in various international exchanges.<br />
Activities include <strong>the</strong> International Speech Contest in Japanese, broadcast on<br />
NHK, and a diversity of o<strong>the</strong>r cultural forums, including <strong>the</strong> Japan-America<br />
Student Conference, which was originally founded in 1934.<br />
Prospective students are invited to contact JLI to discuss which course is<br />
appropriate for <strong>the</strong>m, or to stop in to check <strong>the</strong> facilities. Everyone is welcome<br />
to sit and observe classes, too.<br />
☛ 1-21 Yotsuya, Shinjuku-ku. Tel: 03-3359-9600. Email: jli-info@<br />
nichibei.ac.jp. Nearest stn: Yotsuya. www.nichibei.ac.jp/jli<br />
oLJ LANGUAGE AcAdEmy<br />
special<br />
education<br />
guide<br />
OLJ Language Academy<br />
has had a sizeable number<br />
of students since opening<br />
doors back in 1985. During<br />
more than 25 years,<br />
over 3,000 people from 51<br />
cou nt r ies have passed<br />
through. Naturally, this<br />
has helped OLJ hone its<br />
system to full strength by<br />
using students’ experiences<br />
to keep improving.<br />
In 2011, OLJ moved from Aoyama to <strong>the</strong> hip surroundings of Shibuya. The<br />
new school is clean and comfortable, and just three minutes walk from <strong>the</strong><br />
east exit of Shibuya station. OLJ is not a big school, which has <strong>the</strong> advantage<br />
of promoting a nice, cozy atmosphere and a great relationship between students<br />
and teachers. Each class has fewer than 15 students so everyone has<br />
plenty of chance to speak Japanese during lessons.<br />
OLJ can provide lessons for Japan residents with visas such as working,<br />
artist, dependent, etc. Several students have attended <strong>the</strong> Intensive Japanese<br />
Course (five days a week in <strong>the</strong> morning or afternoon) and successfully<br />
improved from beginner level to N2 in <strong>the</strong> Japanese Language Proficiency<br />
Test—within just one year.<br />
For beginners, OLJ uses its original textbook Terry and Mai, which teaches<br />
by using different daily situations. This helps students learn by using <strong>the</strong>ir<br />
imagination—which makes <strong>the</strong> Japanese easier to remember.<br />
OLJ also provides private lessons at <strong>the</strong> school or at your office. Ask your<br />
HR department if your company has provisions for helping employees with<br />
Japanese language learning.<br />
☛ 2F Shibuya New Plaza Bldg, 1-17-16 Shibuya, Shibuya-ku. Tel:<br />
03-3400-7181. Email: info@olj-academy.com. Nearest stn: Shibuya.<br />
www.olj-academy.com<br />
Maximize Your Business<br />
Success in Japan<br />
Whe<strong>the</strong>r you are an organization in need of fresh ideas<br />
and an innovative business plan, or an individual<br />
seeking business training, JMEC is for you.<br />
JMEC is supported by 16 foreign chambers of<br />
commerce in Japan including <strong>the</strong> ACCJ, plus major<br />
corporations, established SMEs and entrepreneurs.<br />
Now accepting applications from companies and<br />
individuals for JMEC 19, which begins this fall.<br />
Participant deadline: October 31, 2012<br />
Client deadline: November 30, 2012<br />
#962 • www.METROPOLIS.CO.JP • 23
ToKyo ymcA NIHoNGo GAKUIN Ten minutes from Tokyo<br />
stat ion in Koto-k u is a<br />
vibrant area filled with<br />
Japanese gardens; frequently<br />
brought to life by<br />
traditional festivals. What<br />
better place than an Edoperiod<br />
neighborhood in<br />
which to get to <strong>the</strong> roots of<br />
<strong>the</strong> Japanese language?<br />
Tokyo YMCA Nihongo<br />
Gakuin sits in <strong>the</strong> heart of this old-new district, and offers a range of courses<br />
for <strong>the</strong> aspiring Japanese speaker. One option for getting <strong>the</strong> foundations<br />
in quickly is <strong>the</strong> Daytime Intensive Course—with classes twice a week over<br />
three months—for just ¥44,000. The Regular Course is four hours per day, five<br />
days a week, also for three months, and costs ¥150,000. Full-time workers<br />
should check out <strong>the</strong> Saturday Intensive Course, where you get five Saturdays’<br />
worth for ¥15,000 (one class is ¥3,500). There is also <strong>the</strong> JLPT Preparation<br />
Course (twice a week, ¥44,000), and private lessons at ¥5,500 each. All prices<br />
include initiation fee, study material and tax.<br />
What makes this language school even better is that it is not just a language<br />
school. Based in <strong>the</strong> Toyocho Center, <strong>the</strong> school gives you easy access to<br />
<strong>the</strong> Wellness Center, cafeteria, nursery and international school. For mo<strong>the</strong>rs<br />
taking <strong>the</strong> Intensive Course, a childcare service is offered to make it easier.<br />
Reaching out to everyone around <strong>the</strong> world, Tokyo YMCA Nihongo Gakuin<br />
is your gateway to understanding Japan. Come and see for yourself.<br />
☛ 2-2-15 Toyo, Koto-ku. Tel: 03-3615-5548. Email: nihongo@tokyo.<br />
ymca.or.jp. Open Mon-Fri 9:30am-5:30pm, Sat 9:30am-12:30pm. Nearest<br />
stn: Toyocho. http://tokyo.ymca.or.jp/japanese<br />
26 • SPECIaL advERTISIng SECTIOn<br />
special<br />
education<br />
guide<br />
UNITAS<br />
International Education For Littler People<br />
ToKyo ymcA INTERNATIoNAL ScHooL<br />
TYIS has been serving<br />
<strong>the</strong> international comm<br />
u n i t y s i n c e 19 9 8 ,<br />
providing quality curricula<br />
and education up to<br />
grade six. The school is<br />
located in East Tok yo,<br />
five minutes walk from<br />
Toyocho station on <strong>the</strong><br />
Tozai line.<br />
T Y IS uses a Nor t h<br />
American curriculum as foundation for <strong>the</strong> core subjects of Language<br />
<strong>Art</strong>s/Reading, Ma<strong>the</strong>matics, Science and Social Studies—all adapted to<br />
international content standards. This academically challenging curriculum<br />
provides ample opportunities for students to acquire new skills and<br />
knowledge so as to express <strong>the</strong>mselves in unique ways. Integrated into <strong>the</strong><br />
curriculum are classes in physical education/swimming, music, art, computer<br />
skills, and Japanese. Use of <strong>the</strong> YMCA Wellness Center facilities, with<br />
its two pools, full-size gymnasium, and rooftop tennis courts, are available<br />
for use with TYIS programs.<br />
While English is <strong>the</strong> language of instruction, native ability is not<br />
required. Never<strong>the</strong>less, all incoming students are screened to determine<br />
<strong>the</strong>ir level. Based on score results and teacher/administrative input, students<br />
may be placed in <strong>the</strong> EAL (English as an Additional Language)<br />
program until <strong>the</strong>y can perform adequately in <strong>the</strong> mainstream classroom<br />
on a full-time basis. The aim of EAL is to develop listening, speaking, and<br />
reading and writing skills to a degree that <strong>the</strong> student can engage with <strong>the</strong><br />
educational content. Tokyo YMCA International School looks forward to<br />
welcoming your family and working toge<strong>the</strong>r to ensure a bright, successful<br />
future for your children.<br />
☛ 2-2-20 Toyo, Koto-ku. Tel: 03-3615-5632. Email: tyis@tokyo.<br />
ymca.or.jp. Nearest stn: Toyocho. http://tokyo.ymca.or.jp<br />
Founded in 1983 by <strong>the</strong><br />
Teikyo University Group,<br />
Unitas Japanese language<br />
school is just a ten-minute<br />
wa lk f rom Shin-Ok ubo<br />
station or a three-minute<br />
walk from Higashi-Shinjuku<br />
station. All levels of<br />
st udent s a re welcome,<br />
f r o m b e g i n n e r t o<br />
a d v a n c e d , f o r g r o u p<br />
classes (Mon-Fri 9am-12:30pm or 1:30-4:30pm), private lessons, and corporate<br />
classes. That way you can be sure to get exactly what you are looking for.<br />
Terms start four times a year—in January, April, July and October—but<br />
students can join any time. However, those who have never studied <strong>the</strong> Japanese<br />
language before are encouraged to start at <strong>the</strong> beginning of a new term,<br />
so as to be sure <strong>the</strong>y are learning things in <strong>the</strong> best order.<br />
Unitas has a team of friendly and dedicated instructors who bring <strong>the</strong><br />
classes to life and create a cozy and comfortable environment. Regular<br />
cultural events are held at <strong>the</strong> school too, such as making mochi rice cakes<br />
during a festival.<br />
In addition to all <strong>the</strong>se perks, Unitas has highly competitive class fees: one<br />
month of group lessons starts from just ¥38,000. For one-to-one attention and<br />
more flexibility, you can opt for private lessons at <strong>the</strong> rate of ¥3,300/hr. A college<br />
student visa course with Unitas is available for ¥370,000.<br />
☛ 3F, 22 Sankyo Bldg, 2-2-9 Okubo, Shinjuku-ku. Tel: 03-5287-5636.<br />
Email: japanese-tokyo@unitas-ej.com. Nearest station: Shin-Okubo or<br />
Higashi-Shinjuku. www.unitas-ej.com<br />
LycéE fRANçAIS INTERNATIoNAL dE ToKyo<br />
Part of <strong>the</strong> “gateway to a<br />
g loba l net work” which<br />
e d u c a t e s m o r e t h a n<br />
300,000 students worldwide<br />
in 486 schools, LFIT<br />
is an establishment of <strong>the</strong><br />
Agency for French Education<br />
Abroad (AEFE) within<br />
<strong>the</strong> French Ministry of Foreign<br />
Affairs. It registers<br />
students from kindergarten<br />
through high school, with 55 different nationalities represented, follows<br />
<strong>the</strong> French National Curriculum, and prepares students for Brevet and<br />
French Baccalaureat.<br />
Its mission is to provide a quality educational program within <strong>the</strong> framework<br />
of multilingual education, helping students to develop self-confidence,<br />
respect for o<strong>the</strong>rs, curiosity and openness to different cultures. Most importantly,<br />
<strong>the</strong> school strives to inspire a desire to learn.<br />
LFIT recently relocated to a new six-acre campus with <strong>the</strong> highest of safety<br />
standards and a host of facilities including tennis courts, futsal pitches, a<br />
heated outdoor pool, a 280-seat auditorium with professional quality equipment,<br />
an athletics track, a multi-activity sport center, and a Japanese dojo.<br />
Students can choose to pursue <strong>the</strong> International Option for <strong>the</strong> French<br />
Baccalaureat in Japanese, and can also study English, Japanese, German,<br />
and Spanish.<br />
Nearly 100% of LFIT’s French Baccalaureat students pass <strong>the</strong> exam. After<br />
graduating, students enroll in major international universities in France,<br />
Japan, and o<strong>the</strong>r countries. LFIT provides valuable opportunities to connect<br />
with well-known high schools and universities, both in Japan and overseas.<br />
☛ 5-57-37 Takinogawa, Kita-ku, Tokyo 114-0023. Tel: 03-6823-6580.<br />
Email : contact@lfitokyo.org. www.lfitokyo.org
8~9<br />
SEP<br />
Pack your trunk in<br />
Azabu-Juban<br />
So popular were <strong>the</strong> Azabu-Juban<br />
Bonsai and Greenery Fairs of 2010<br />
and 2011 that <strong>the</strong> organizers are<br />
branching out once more—in a bigger<br />
and more impressive format.<br />
The festival will be held September 8-9, in<br />
<strong>the</strong> trendy lanes of Azabu-Juban that hosted<br />
it last year (see below). City dwellers will have<br />
<strong>the</strong> chance to brush leaves with <strong>the</strong> miniature<br />
trees and shrubs representative of<br />
Japanese culture <strong>the</strong> world over.<br />
All exhibits will be transported<br />
to Tokyo from Angyo, near<br />
Kawaguchi in south Saitama,<br />
an area famed for its association<br />
with <strong>the</strong> plants. This connection<br />
stems back to <strong>the</strong> early Edo-period<br />
when a 1657 fire devastated much<br />
of what is now Tokyo, prompting<br />
bonsai owners to flee north to save<br />
<strong>the</strong>ir treasured specimens.<br />
Last year saw more than 2,000<br />
attendees from nations as varied as<br />
<strong>the</strong> USA, Ukraine, Venezuela and<br />
France soak up <strong>the</strong> sights alongside<br />
Japanese visitors. Demonstrations<br />
were given by experts in <strong>the</strong> field of bonsai<br />
care and maintenance—an attraction set to<br />
be repeated this year. So check it out if you’re<br />
planning on buying one—<strong>the</strong> cheapest ones can<br />
be had for ¥500—and talk to <strong>the</strong> growers about<br />
how to ensure yours reaches its full potential.<br />
If you miss <strong>the</strong> festival, or you just fancy<br />
delving fur<strong>the</strong>r into <strong>the</strong> magic of bonsai, head<br />
up to Angyo on <strong>the</strong> Saitama railway line, a<br />
continuation of <strong>the</strong> Namboku line, just 45<br />
minutes from Azabu-Juban.<br />
A fur<strong>the</strong>r Angyo Bonsai & Greenery Fair<br />
will be held October 6-8 at Kawaguchi Ryokka<br />
advertorial<br />
Angyo Bonsai & Greenery Fair<br />
Center. For bonsai boffins, or just those with a<br />
passing interest, nei<strong>the</strong>r event should be missed.<br />
Patio Juban. Sep 8, 11am-8pm, Sep 9, 11am-5pm,<br />
free. Nearest stn: azabu-Juban (exit 4). Featuring:<br />
● Bonsai exhibition ● over 2,400 plants on sale<br />
● demos, inc. bonsai care both days 1:30pm<br />
● Gardening consultation
Agenda Movies By Don Morton<br />
Metpod<br />
MArley<br />
Bob Marley, <strong>the</strong> king of reggae—<strong>the</strong>n, now<br />
and forever—sang for <strong>the</strong> world. His<br />
message of global unity, articulated in<br />
songs like “one Love” and “Judge not”<br />
(recorded at age 16), survives, indeed thrives. His<br />
tunes could even be heard during <strong>the</strong> recent Arab<br />
Spring. this diligent, two-and-a-half-hour, cradle-tograve<br />
documentary by Kevin Macdonald (The Last<br />
King of Scotland; Touching <strong>the</strong> Void) covers a lot of<br />
ground, starting with Marley’s meager beginnings<br />
in a hillside shack in Jamaica and <strong>the</strong> bullying he<br />
received due to his racially mixed origins (which<br />
new<br />
ColomBiana<br />
<strong>the</strong> preposterone flows freely in<br />
this regurgitated revenge fantasy<br />
from <strong>the</strong> Luc Besson factory.<br />
A preteen g irl w itnesses her<br />
drug-dealing parents’ murders<br />
i n C olombia a nd e s cap e s to<br />
America. Fifteen years later she’s<br />
a sexy, almost supernaturally skilled professional assassin of<br />
deserving scumbags (sound familiar?) en route to wreaking<br />
some badass violence on <strong>the</strong> murderers. Pluses: Zoe Saldana’s<br />
(Avatar) adept combinations of skimpy clothing and acrobatics<br />
almost make up for this empty and amoral retread’s lack of,<br />
well, anything else. And <strong>the</strong> actress who plays <strong>the</strong> younger girl<br />
is dynamite. (105 min)<br />
Showing from Sep 1<br />
promeTheus<br />
t h e t it u l a r re s e a rc h ve s s e l<br />
arrives at a distant planet that<br />
could be <strong>the</strong> home of a cosmically<br />
ancient race that brought<br />
l i fe to E a r t h . W hy? you may<br />
have heard that this is ridley<br />
Scott’s prequel to Alien. yes and<br />
no. It’s true insofar as that movie could start after this one, but<br />
<strong>the</strong> genesis of <strong>the</strong> creature is almost a divergence, and <strong>the</strong> film<br />
could stand on its own. It’s got several “boo and goo” sequences,<br />
but overall it’s quite cerebral. It’s gorgeous and certainly entertaining,<br />
but whereas images from Alien and Blade Runner will<br />
remain forever in my head, Prome<strong>the</strong>us is already fading to a<br />
flicker. (124 min)<br />
Also showing<br />
The Dark knighT rises<br />
Final entry integrates <strong>the</strong> first two movies<br />
into a potent and persuasive payoff that ’s<br />
both dramatically and emotionally satisfying.<br />
(164 min)<br />
30 • download our podcast at • podcast.metropolis.co.jp<br />
would ultimately define his music). yet it remains<br />
narratively coherent and avoids hagiography. <strong>the</strong><br />
film’s most compelling moment comes when Marley<br />
brings onstage rival politicians Michael Manley<br />
and Edward Seaga in an effort to heal a vicious rift<br />
in Jamaican politics. <strong>the</strong> interviews with family,<br />
friends, mentors and musicians are frank and open,<br />
warts and all (o<strong>the</strong>r than a ra<strong>the</strong>r open attitude<br />
toward marital fidelity, he had few). Previously<br />
unseen concert footage and home movies round<br />
out this quietly revelatory character study. Marley<br />
was generous, gentle, magnetic... and a bit naïve. <strong>the</strong><br />
cancer that killed him in 1981 at age 36 could have<br />
been treated. Japanese title: Bob Marley Roots of<br />
Legend. (144 min)<br />
Showing from Sep 1<br />
faCing ali<br />
Who better to offer a fresh perspective<br />
on Muhammad Ali than <strong>the</strong><br />
aging pugs that once faced him in<br />
<strong>the</strong> ring? Henry Cooper, George<br />
Chuvalo, ron Lyle, Ernie Shavers,<br />
Ernie terrell, Ken norton, Larry<br />
Hol me s , L e on S p i n k s , G e orge<br />
Foreman and Joe Frasier can now look back on <strong>the</strong>ir fights<br />
against Ali with a measure of wisdom and perspective that<br />
wasn’t possible back in <strong>the</strong> day. In <strong>the</strong> process, we get compelling<br />
mini-biographies of <strong>the</strong>m as well. It’s surprising how moving<br />
Joe Frazier’s shedding a tear over Ali’s current Parkinson’s can<br />
be. Was Ali “<strong>the</strong> Greatest?” Who <strong>the</strong>y making <strong>the</strong> movie about?<br />
(100 min)<br />
Burke anD hare<br />
A pair of Irish con men in 1828<br />
E d i n b u r g h ( S i m o n P e g g a n d<br />
Andy Serkis) discovers a lucrative<br />
untapped market in fresh corpses<br />
for study by a pair of em inent<br />
doctors (tom Wilkinson and tim<br />
Curry). But with natural deaths<br />
difficult to happen upon and <strong>the</strong> graveyards closely watched,<br />
<strong>the</strong>y, well, turn to serial corpse-creation. Director John Landis<br />
(remember him?) relies on a tone of wry amusement and a bit of<br />
well-done slapstick to make this (partly true) story funny, with<br />
mixed results. I laughed some, but more often didn’t. Sweeney<br />
todd this ain’t. Packed with bit parts that mostly Brits will recognize.<br />
(89 min)<br />
goD Bless ameriCa<br />
Frustrated with <strong>the</strong> vacuity of US pop culture,<br />
an unlikely pair embarks on a nationwide<br />
killing spree in this dark, wickedly hilarious<br />
social satire. (105 min)<br />
firsT love<br />
three spirited Australian teenage girls pursue<br />
<strong>the</strong>ir dream of going to Hawaii to see if <strong>the</strong>y can<br />
become pro surfers. (52 min)<br />
For <strong>the</strong>ater details: metropolis.co.jp/movies<br />
Win Win<br />
thomas McCarthy’s (The Station<br />
Agent; The Visitor) modest gems<br />
are about unsought but revitalizing<br />
relationships among flawed<br />
c h a racte r s . I n h i s l ate s t , Pau l<br />
Giamatti plays a struggling new<br />
Jersey lawyer and volunteer coach<br />
of a generally awful high-school wrestling team. He takes <strong>the</strong><br />
ethically questionable step of assuming <strong>the</strong> paid guardianship<br />
of a doddering old man and <strong>the</strong>n turns around and puts <strong>the</strong> guy<br />
in a home. What he doesn’t foresee is <strong>the</strong> appearance of <strong>the</strong> man’s<br />
16-year-old grandson, who fortuitously enough turns out to be a<br />
gifted wrestler. Unforced, full of spirit and heart. (106 min)<br />
The CiTy Dark<br />
Ian Cheney entertained, educated<br />
and frightened me with King Corn,<br />
an excellent doc he co-produced<br />
about <strong>the</strong> corn agribusiness. His<br />
next target is <strong>the</strong> way city lights are<br />
obscuring <strong>the</strong> stars for most of us. (I<br />
don’t know what he’s talking about;<br />
in tokyo you can see half a dozen on a clear night.) Light pollution<br />
also disorients sea turtles and migratory birds, and studies<br />
show that working <strong>the</strong> aptly named graveyard shift can cause<br />
circadian-rhythm-related health problems. It’s nicely presented,<br />
but let’s be honest, among <strong>the</strong> myriad things threatening our<br />
environment, this doesn’t even make <strong>the</strong> top ten. (83 min)<br />
The avengers<br />
Iron Man, thor, <strong>the</strong> Hulk, Captain<br />
America and a host of lesser heroes<br />
unite in <strong>the</strong> face of a threat to all<br />
humankind. Director Joss Whedon<br />
achieves a superhuman juggling<br />
act here, giving each of several<br />
Marvel heroes <strong>the</strong> chance to shine<br />
while adroitly advancing <strong>the</strong>ir individual stories in a kick-ass,<br />
“let’s get <strong>the</strong> band toge<strong>the</strong>r,” self-contained piece of cinematic<br />
mythmaking. Unpredictable right down to <strong>the</strong> final, 45-minute,<br />
smashing-in-every-sense battle, this is a big yet graceful blend of<br />
heroism and humor, a sophisticated superhero smashup that will<br />
satisfy both fanboy geeks and humans alike. (142 min)<br />
a Deeper shaDe of Blue<br />
Some guys just gotta surf. o<strong>the</strong>rs,<br />
apparently, just gotta make surfing<br />
films. this journeyman effort is<br />
not at all bad. Clunky narration<br />
a n d re p e t it ive fo o t a g e a s i d e ,<br />
it ’s an exhaustive outline of <strong>the</strong><br />
development of <strong>the</strong> sport of kings<br />
from its Duke and Ka’iulani days to modern-day board shapers<br />
and champions. <strong>the</strong> filmmakers have done <strong>the</strong>ir homework<br />
and seem to know what <strong>the</strong>y’re talking about. It’s just that it’s all<br />
been done before. Many, many, many times. Don’t worry if you<br />
miss <strong>the</strong> <strong>the</strong>atrical release. It will probably be <strong>the</strong> featured BGV in<br />
Japanese surf bars for some time to come. (90 min)<br />
The grey<br />
A depressed, borderline-suicidal<br />
professional wolf hunter (Liam<br />
n e e s o n ) t a k e s o n t h e a l p h a<br />
male duties among a handful of<br />
Alaskan pipeline workers who<br />
have survived a plane crash in<br />
<strong>the</strong> frozen wilderness, where <strong>the</strong><br />
highly territorial wolves enjoy a decided home-court advantage.<br />
Despite some pretty exciting sequences, don’t be looking for an<br />
action flick here. this spare, subtly existential, even poetic study<br />
of <strong>the</strong> will to live in <strong>the</strong> face of insurmountable odds subverts<br />
escapist anticipations and goes way deeper than that. Consider<br />
that <strong>the</strong> title may not even refer to <strong>the</strong> wolves’ coloring. (117<br />
min)<br />
maDagasCar 3: europe’s<br />
mosT WanTeD<br />
Eyeball-gougingly hyperactive babysitting<br />
movie. If this were food, it’d be a Happy Meal.<br />
(82 min)
est kyoto restaurant<br />
www.ryokan-yachiyo.com info@ryokan-yachiyo.com<br />
Edit Board<br />
Add<br />
About Takuya<br />
Kyoto Garden Restaurant & Ryokan Yachiyo • Tel: 075-771-4148 • 34 Nanzenji Fukuji-cho Sakyo-ku Kyoto-shi Kyoto
34 • SPECIaL advERTISIng SECTIOn<br />
tonkatsu» kimukATsu/GenkATsu We’ve all been <strong>the</strong>re—<br />
you’re suffering from a<br />
painful tonkatsu craving,<br />
but <strong>the</strong> breaded-cutlet restaurants<br />
you know tend to<br />
be grease-filled junkyards<br />
for lone men and wastrels.<br />
So set your sights on Kimukatsu<br />
or Genkatsu—two<br />
delu xe establ ish ment s<br />
ser v ing up t he pillow y<br />
chunks of meat <strong>the</strong> way it should be done. Unlike your typical high-street lard<br />
palaces, <strong>the</strong>se fine restaurants feature a smooth background of jazz and a<br />
dining-room atmosphere welcoming to men and women alike.<br />
Cutlets are prepared with selected pork loin meat. Nowhere can this<br />
be more fully appreciated than in <strong>the</strong> signature dish—<strong>the</strong> “mille-feuille”<br />
tonkatsu, with 25 layers of meaty goodness (Kimukatsu Zen; ¥1,950). You’d<br />
better forget about that gloopy bottled sauce that lesser establishments<br />
encourage you to squirt all over your katsu—a thinly veiled way to conceal<br />
shoddy materials. Kimukatsu and Genkatsu provide a specially made ponzu<br />
dipping sauce designed to make <strong>the</strong> flavors sing like a heavenly chorus.<br />
Stop in Thursday lunchtimes for <strong>the</strong> “Kimukatsu Assari Zen” lunch deal.<br />
The refreshing soumen noodles make it perfect for a hot summer’s day. Then,<br />
<strong>the</strong> 29th of every month is “meat day” in Japan (29 = niku = meat), when you<br />
can win some great coupons to ensure you return. Though once you’ve tasted<br />
<strong>the</strong> tonkatsu, you’re bound to be coming back anyway.<br />
• Kimikatsu: 4-9-5 Ebisu, Shibuya-ku. Tel: 03-5420-2929. Open Mon-<br />
Thu & Sun 11am-11pm (LO 10pm), Fri-Sat & before hols 11am-11:30pm<br />
(LO 11pm). Nearest stn: Ebisu.<br />
• Genkatsu: 3F Ginza Act Bldg, 4-6-18 Ginza, Chuo-ku. Open daily<br />
11:30am-11:30pm (LO 10pm). Nearest stn: Ginza.<br />
http://kimukatsu.com<br />
yakiniku» meushi<br />
Enjoy <strong>the</strong> elegant passing<br />
of <strong>the</strong> Japanese seasons via<br />
t he i nter ior desig n of<br />
Meush i, wh i le load i ng<br />
y o u r p a l a t e w i t h t h e<br />
highest-quality yakiniku<br />
at t he sa me t i me. T he<br />
ex per ience w i l l su rely<br />
change your perception of<br />
g r i l led Japa nese meat.<br />
Most people categorize <strong>the</strong><br />
foodstuff as a cheap dining option—slightly better than street hawkers’ fare.<br />
Meushi’s goal is to change that perception.<br />
Everything about <strong>the</strong> restaurant drips luxury. From <strong>the</strong> four-seasons<br />
décor of vermillion, gold, and green to <strong>the</strong> waitresses bedecked in short<br />
kimono, everything at Meushi drips class, just like a sizzling chunk of<br />
meat drips succulent juices into <strong>the</strong> burning embers. Concealed lighting<br />
gives <strong>the</strong> place a sensual, relaxed feel, and <strong>the</strong> senses are massaged by<br />
<strong>the</strong> tasteful combination of modern Japan with <strong>the</strong> natural cycle and teaceremony<br />
motifs.<br />
If you are all thumbs—culinarily speaking—<strong>the</strong> charming and easygoing<br />
wait staff will happily cook your meat for you on your table’s personal grill.<br />
Both Japanese and Western-style tables are available, so choose what you like<br />
and settle in for <strong>the</strong> ride—made even smoo<strong>the</strong>r by English menus.<br />
If you needed any fur<strong>the</strong>r incentive, simply tell <strong>the</strong> Meushi staff you read<br />
<strong>Metropolis</strong> for a special discount: a ¥7,000 full-course set for ¥5,000.<br />
3F Hakuba Bldg, 26-11 Udagawacho, Shibuya-ku. Tel: 03-6416-1091.<br />
Email: contact@meushi.jp. Open daily 6pm-midnight (LO 11:30pm).<br />
www.meushi.jp
italian» orGoGlio del cAsAlTA O r g o g l i o D e l C a s a l t a<br />
opened this year to bring a<br />
small corner of Tuscany to<br />
<strong>the</strong> sophisticated environs<br />
of Ebisu and Hiroo. Offering<br />
freshly made Italian<br />
cuisine in a gorgeously<br />
designed space, <strong>the</strong> environment<br />
at Orgoglio Del<br />
Casalta is set up to be a<br />
natural fit for foreign sentiments<br />
and tastes, complemented by <strong>the</strong> assistance of Italian staff who can<br />
also speak English.<br />
The entranceway is notable for its pretty Tuscan-style garden of greenery<br />
and creeping ivy, and <strong>the</strong> European-style bar where customers are<br />
encouraged to sip a drink and relax while waiting to be seated or waiting for<br />
company. What’s more, <strong>the</strong> bar is accessible with no charge or time limit.<br />
With reasonably priced drinks such as Campari and orange juice to flavor<br />
your experience, you might well end up staying <strong>the</strong>re all night.<br />
The original restaurant Casalta opened in Siena, Tuscany, with this sister<br />
store opening back in springtime. The chef began his career at Sabitani,<br />
an Italian restaurant in Aoyama, before working as an apprentice for several<br />
years in Rome, Florence, Tuscany and Liguria—picking up local culinary<br />
tricks along <strong>the</strong> way.<br />
If you needed any fur<strong>the</strong>r incentive to stroll up <strong>the</strong> street from Ebisu to<br />
this stylish Italian enclave, <strong>the</strong>n bring along your copy of <strong>Metropolis</strong> for a 10%<br />
discount off meals at lunch or dinner.<br />
1F Hiroo Bldg, 3-12-40 Hiroo, Shibuya-ku. Tel 03-6418-5896. Open dinner<br />
Tue-Sun 5:30-11pm (LO), lunch Sat-Sun 11:30am-2pm. Nearest stn:<br />
Ebisu or Hiroo. www.orgogliodelcasalta.com<br />
steak» ouTBAck sTeAkhouse ropponGi<br />
Outback is a gateway to<br />
adventurous meatde<br />
vou r i ng , w here you<br />
know that each dish served<br />
up is created w it h key<br />
principles in mind. First,<br />
“serious food.” The chefs at<br />
Outback use only <strong>the</strong> best<br />
quality, freshest and safest<br />
ingredients, everything is<br />
handmade, and <strong>the</strong>y are<br />
always striving for unique and bold flavors. Second, “spirited drinks” that<br />
bring out those flavors; and third, “concentrated service” that puts customers<br />
first and gives <strong>the</strong>m a warm, relaxed experience. And finally “no rules, just<br />
right”—that’s to say, whatever you feel like from your Outback experience is<br />
okay by <strong>the</strong>m. As long as it involves delicious food, that is.<br />
Outback only uses superior quality beef produced in Australia or <strong>the</strong> US,<br />
seasoned with its original beef seasoning. Though <strong>the</strong> steaks are served with<br />
sauce on <strong>the</strong> side, it is recommended that you savor <strong>the</strong> taste without <strong>the</strong><br />
sauce at first, to fully enjoy <strong>the</strong> rich meat.<br />
A special recommendation for those keen on trying out Outback is <strong>the</strong> NY<br />
Strip 300g from <strong>the</strong> regular menu. With a perfect lean-to-fat ratio, this is <strong>the</strong><br />
kind of meat normally served up on a platter in <strong>the</strong> penthouse restaurant of<br />
a luxury hotel. Except for <strong>the</strong> price. The strip steak with two side dishes and<br />
<strong>the</strong> soup of <strong>the</strong> day or house salad/caesar salad will only set you back ¥3,240.<br />
Got to be worth a try.<br />
2F Rocmon Bldg, 6-1-3 Roppongi, Minato-ku. Tel: 03-5413-4870. Email:<br />
jn12@outbacksteakhouse.co.jp. Open Mon-Fri 11:30am-3pm (LO<br />
2:30pm) & 5pm-midnight (LO 11pm). Sat-Sun 11:30am-midnight (LO<br />
11pm). Nearest Stn: Roppongi. www.outbacksteakhouse.co.jp/en<br />
#962 • www.METROPOLIS.CO.JP • 35
36 • SPECIaL advERTISIng SECTIOn<br />
teppanyaki» sAsAshiGe<br />
Spac iou s a nd s t y l i s h ,<br />
Nishi-Azabu’s Sasashige<br />
draws a fun crowd into its<br />
modern interior for some<br />
of <strong>the</strong> best bang-for-yourbuck<br />
teppanyaki in town.<br />
The irresistible smell of<br />
juicy, fragrant meat sizzling<br />
on a hot plate makes<br />
Sasashige’s kuroge beef <strong>the</strong><br />
hottest thing on <strong>the</strong> menu<br />
(available in sirloin ¥2,200/50g and Chateaubriand ¥3,000/50g). For those<br />
who prefer to pluck <strong>the</strong>ir sustenance out of <strong>the</strong> oceans, some fresh aquatic<br />
foodstuffs are up for your enjoyment as well. Our first recommendation<br />
would be <strong>the</strong> seared live abalone in its fresh liver sauce, but <strong>the</strong>re’s also a fantastic<br />
selection of fresh scallops, flounder and lobster for any occasion. The<br />
course menus can’t be beat ei<strong>the</strong>r, with three omakase courses (¥5,000-<br />
8,000)—where you leave your choices up to <strong>the</strong> seasoned wisdom of <strong>the</strong><br />
cook—and <strong>the</strong> special ¥12,000 Sasashige course.<br />
There is a menu of seafood mains, plus a vegetarian menu for those who<br />
prefer <strong>the</strong>ir meat on someone else’s table. Requests are accepted to suit any<br />
budget and taste. Talk to <strong>the</strong> chef or <strong>the</strong> wait staff to work out <strong>the</strong> details. A<br />
variety of wines are offered—from California, Chile, South Africa, Australia,<br />
Italy, New Zealand, and France—because nothing washes meaty juices down<br />
better than a hefty glass of red.<br />
2F, 2-13-15 Nishi-Azabu, Minato-ku. Tel: 03-5774-4439. Open Mon-Sat<br />
5pm-4am (LO), Sun & hols 5-11pm (LO). Nearest stn: Hiroo or Roppongi<br />
or Nogizaka. www.sasashige.com<br />
grill» side door hisio<br />
If <strong>the</strong> usual izakaya, yakitori,<br />
and yakiniku joints<br />
seem passé, maybe you<br />
need to go somewhere that<br />
requires a reservation—<br />
but not a platinum card.<br />
Tucked underneath Roppongi’s<br />
nocturnal haunt ,<br />
<strong>the</strong> Tokyo Sports Café, <strong>the</strong><br />
recently renovated Side<br />
Door offers course meals<br />
from ¥5,000 and full entrées like roasted chicken, pan-fried veal with tempura<br />
zucchini, large f lower- and vegetable-infused salads and more. A<br />
healthy New World wine selection focusing on California and Australia help<br />
make a robust, Western-styled gourmet meal even more full-bodied.<br />
But for serious eaters and meat maestros, it’s all about <strong>the</strong> grill. Using only<br />
bincho charcoal, Side Door’s kitchen’s specialties include Tasmanian garlic<br />
lamb loins (¥2,520), De Bellota Spanish pork (¥3,150), and domestic aged beef<br />
(¥5,040 per 225g or ¥6,300 per 300g). A prix fixé menu for ¥4,200 offers a daily<br />
changing array of salad, fish and meat courses, and for ¥5,985 you can get <strong>the</strong><br />
specialty aged beef course.<br />
You’d do well to stick to <strong>the</strong> simple grilled items—and whatever you do,<br />
don’t miss <strong>the</strong> steak. Side Door’s domestic aged beef costs ¥3,150 per 100g,<br />
and <strong>the</strong> 200g hunk of meat arrives looking more like a butt steak or tenderloin:<br />
a thick disk of boneless beef perfectly cooked medium. Unseasoned—except<br />
for a dab of salt and pepper—it could be one of <strong>the</strong> best steaks in Tokyo.<br />
B2F Fusion Bldg., 7-13-8 Roppongi, Minato-ku. Tel: 03-5785-0573. Open<br />
Mon-Sat 6pm-1:30am, closed Sun. Bar open until 5am. Nearest stn: Roppongi.<br />
www.sidedoor.tv
teppanyaki» TeTsuBiroBi<br />
A pillar of fire rises from<br />
an iron plate, burning<br />
coal spits sparks of light,<br />
succulent meat ba<strong>the</strong>s in<br />
glorious flames on your<br />
table... The Prome<strong>the</strong>an<br />
gift of fire is bestowed<br />
u p o n e a c h g u e s t a t<br />
Tetsubirobi.<br />
Iron plates and grills<br />
are used to give flavor to<br />
<strong>the</strong> meat, which includes <strong>the</strong> best A4-ranked kuroge wagyu (Japanese blackhaired<br />
cattle). Akagi beef is also offered from Toriyama livestock in Gunma<br />
Prefecture, among a selection of o<strong>the</strong>r rare viands. So confident is Testubirobi<br />
of <strong>the</strong> beef’s source that individual identification numbers are cited<br />
with each dish.<br />
Most people have heard of Mie Prefecture’s famous Matsusaka beef, but<br />
<strong>the</strong> area’s pork could even surpass that best of beefs. Thin slices of fat wind<br />
through <strong>the</strong> loin meat, making its lean-to-fat ratio second to none. Chickenwise,<br />
try <strong>the</strong> Arita bird, whose rare-kelp diet results in a natural softness<br />
and juiciness in <strong>the</strong> meat. To pair <strong>the</strong> food perfectly Tetsubirobi offers over<br />
30 kinds of premium sake and shochu such as Pont Neuf and Dassai.<br />
No need to wait to taste <strong>the</strong> products of <strong>the</strong> 30mm-thick plate dominating<br />
<strong>the</strong> open kitchen—<strong>the</strong> restaurant offers excellent prices on lamb<br />
(lean; ¥1,900/100g), ichibo (marbled meat; ¥2,100/100g), and tender loin<br />
(¥2,800/100g). Say <strong>Metropolis</strong> when making a reservation to get an extra 20g<br />
on an order of lamb or ichibo.<br />
B1 Tokyu Bldg, Jinbocho, Kanda, Chiyoda-ku. Tel: 03-3556-2629.<br />
Email: tetsubirobi@spice-works.co.jp. Open Mon-Thu 11:30am-2pm<br />
& 5:30-11:30pm, Fri 11:30am-2pm & 5:30pm-1am, Sat 5:30-11:30pm,<br />
closed Sun. Nearest stn: Jimbocho or Kudanshita. http://r.gnavi.co.jp/<br />
b273403<br />
SPECIAL LIVE PERFORMANCE<br />
Sep 17 (Mon)<br />
National holiday<br />
Open: noon<br />
Close: 2am<br />
DRAFT DRAFT BEER BEER<br />
1PINT 1PINT FOR FOR ¥500 ¥500<br />
SPECIAL<br />
Original Draft Cider<br />
¥1,200/pint, ¥800/glass<br />
18th(Tue)<br />
Draft beer 1pint for ¥700<br />
FREE: 1 small dish for everyone<br />
Free live music<br />
from 8pm:<br />
The Mutiny<br />
Irish Folk/Punk<br />
• • Guinness Guinness • • Kilkenny Kilkenny<br />
• • Bass Bass Pale Pale Ale Ale<br />
• • Sapporo Sapporo<br />
Tel: 03-3760-6179 • www.seamus-ohara.com<br />
Meguro 3-12-3, Matsuda Building B1F, Meguro-ku, Tokyo<br />
5th Anniversary<br />
SEAMUS<br />
O'HARA<br />
ORIGINAL<br />
GOODS<br />
FOR SALE.<br />
Enjoy our great selections<br />
of Irish and European brews.<br />
Happy Hour<br />
All ¥500!!<br />
Mon-Fri (except Public holidays)<br />
Open-7pm. Heineken 1 PINT,<br />
�e Premium Malt’s 1 PINT,<br />
Glasses of wine, Cocktails<br />
More details<br />
http://failte.jp<br />
www.failte.jp<br />
Spacious<br />
5F terrace<br />
overlooking<br />
central<br />
Shibuya.<br />
Tokyu<br />
Plaza<br />
5F, Sede Bldg. 1-5-2 Dogenzaka, Shibuya<br />
OPEN 5:30pm-2am (Mon-Sat)<br />
3-11pm (Sunday & hols)<br />
tel: 03-3476-7776<br />
#962 • www.METROPOLIS.CO.JP • 37
• Largest English-language<br />
property website in Japan<br />
with 10,000+ properties<br />
• Listings from major<br />
realtors: Ken Corp, Plaza,<br />
Japan Home Search,<br />
Sumitomo, and o<strong>the</strong>rs<br />
• Easy search and filter<br />
• Handy history to save<br />
previous searches<br />
• Updated daily<br />
Embrace <strong>the</strong> city<br />
<strong>Metropolis</strong> provides for your dining, traveling,<br />
shopping—and living—needs in Japan<br />
MetroHomes<br />
Shopping<br />
• Shop in English from<br />
anywhere in Japan<br />
• Wine today and more<br />
on <strong>the</strong> way<br />
• 25%~35% discount on<br />
listed wines<br />
• Selection cases<br />
available<br />
• New World wines a<br />
specialty<br />
• Next day delivery<br />
• Japan’s fastest-growing<br />
recommendation-based<br />
dining website<br />
• Hundreds of reviews from<br />
<strong>Metropolis</strong> experts<br />
• Rank and review your<br />
favorite restaurants<br />
• Special discount and<br />
campaign coupons from<br />
participating stores<br />
• Register to become a<br />
MetroDining expert writer,<br />
and earn free meals<br />
JapanTourist.jp<br />
• Japan’s first<br />
English-language<br />
recommendation-based<br />
travel website<br />
• Hundreds of articles<br />
growing by 300+ a month<br />
• Local experts write about<br />
favorite places with photos<br />
• Post your own<br />
experiences and earn<br />
redeemable points<br />
• Top contributors compete<br />
in our TourSumo Banzuke<br />
metrohomes.jp metroshopping.jp metrodining.jp<br />
japantourist.jp
at work and available only on Thu, but<br />
we can arrange to exchange via Skype!<br />
Please contact me. metalsadness@<br />
hotmail.com<br />
Chinese, Japanese, English. SJM is<br />
seeking a language exchange partner<br />
for weekdays or weekends. Shinjuku<br />
is convenient for me. Let’s meet<br />
and talk about culture, art, <strong>sports</strong>,<br />
politics, and economics. Yoroshiku!<br />
swatchskinswiss1@yahoo.co.jp<br />
English and Japanese. Hello, I’m a JF,<br />
23. I want to study E, but I’m a beginner.<br />
hope_ak88@hotmail.com<br />
English and Japanese. Hello! Did<br />
you watch <strong>the</strong> London 2012 Olympics?<br />
Would you like to learn British English?<br />
Ok, good! I’m free on Tue in Tokyo at<br />
a British pub. Nonsmoker, 42. Let’s go!<br />
a.brit.in.tookyo@gmail.com<br />
English and Japanese. Hi, I’m a JM,<br />
26, seeking a language exchange<br />
partner. I can help you with your<br />
Japanese in return. I want to make<br />
friends with foreigners. t-ezaki0412@<br />
hotmail.co.jp<br />
English and Japanese. I ’ m<br />
seeking English friends to exchange<br />
languages and cultures. If you want<br />
to improve your Japanese, I can help<br />
you, especially your writing, etc. If<br />
you’re interested, contact me now. I’m<br />
a decent JM, late 30s. mujyo8602@i.<br />
softbank.jp<br />
English and Japanese. Japanese<br />
bro<strong>the</strong>rs. My bro<strong>the</strong>r is a medical<br />
doctor and I’m a pharmaceutical<br />
college student. We are 25 and 21. In<br />
Ochanomizu, Tokyo stn, Funabashi or<br />
Tsudanuma. Native English speakers<br />
sought. Thanks! kaneko1114y@gmail.<br />
com<br />
English and Japanese. Hi, I’m a<br />
Japanese female living in Yokohama<br />
and working in Tokyo. I’m seeking an<br />
English teacher! I’m quite a beginner,<br />
but I want to be good at English!<br />
chie0105chie@yahoo.co.jp<br />
English and Japanese. I am seeking<br />
native English-speaking language<br />
exchange partners. I would like to have<br />
new friends as well. I am a JF, 25. If you<br />
seek <strong>the</strong> same, please let me know.<br />
maegamichan17@gmail.com<br />
English and Japanese. I’m a JM,<br />
late 30s, living in Nakano. I’m seeking<br />
a native English-speaking language<br />
exchange friend. I’m interested in<br />
rock/classical music, guitar and<br />
Japanese chess (shogi). Let’s exchange<br />
languages! vofreewill@mail.goo.ne.jp<br />
English and Japanese. JF, 26, seeking<br />
somebody around my age with similar<br />
interests. I used to live in London and<br />
love loads of American indie bands. I’m<br />
living in Chiba and working in Tokyo.<br />
tettekemomo@hotmail.co.jp<br />
English and Japanese. Hi, I’m a JF,<br />
20. I can help you with your Japanese.<br />
I seek a native English speaker, M/F ok,<br />
20-29. mamiringorin@yahoo.co.jp<br />
English, French, Spanish, Russian,<br />
Japanese. Konnichiwa, I’m a Japanese<br />
guy, 20s, seeking someone who I can<br />
practice E, Fr, Sp or Chn with. I’d be<br />
glad to help your Japanese. Please<br />
feel free to contact me. zeno77dst@<br />
hotmail.com<br />
English, Spanish, Japanese. G’day!<br />
My name is Roberto and I live in<br />
Saitama, close to Kawagoe. I am from<br />
Sydney, Australia, but I am Spanish.<br />
Want to meet Japanese people for<br />
friendship and language exchange.<br />
mono_locco@yahoo.com.au<br />
Thai, Japanese, English. Looking<br />
forward to meeting anyone who lives in<br />
<strong>the</strong> Tokyo area for language exchange,<br />
cafe, hanging out and traveling<br />
toge<strong>the</strong>r sometimes. I’m Thai, male,<br />
professional career, easygoing and<br />
fun. freemap49@yahoo.com<br />
3.6 learNiNG: GeNeral<br />
lAkelAnd, An<br />
AmericAn<br />
college in<br />
ShinJuku,<br />
offers evening<br />
and Sat afternoon courses<br />
starting Sep 26 in<br />
international business Skills,<br />
Website design, powerpoint<br />
presentations, global<br />
mindset, Aging prevention,<br />
negotiating Across culture,<br />
magazine <strong>Art</strong>icle Writing,<br />
Western Flower Arranging,<br />
korean, english and o<strong>the</strong>rs.<br />
c a l l 0 3 - 3 2 2 5 - 0 4 2 5 .<br />
http://www.lcjoc.com<br />
3.9 teaCH Me!<br />
p<strong>Art</strong>-time privAte lAnguAge<br />
teAcherS needed. Are you tired<br />
of absurd Japanese school/office<br />
policies and dress codes? pick<br />
your own lesson fee, schedule and<br />
location, <strong>the</strong>n students will directly<br />
contact you! http://hello-sensei.<br />
com/en/sensei info@hello-sensei.<br />
com<br />
teAch me engliSh in AkihAbArA.<br />
Seeking native english teacher<br />
around Akihabara. Will pay<br />
¥3500/90min, plus coffee.<br />
mohtao@excite.co.jp<br />
English lesson for group. JM<br />
seeking native speaker for learning<br />
English with two friends. Teach us<br />
English at a business level. Will pay<br />
¥4000. Shinagawa, Shibuya, Shinjuku<br />
preferred. gmo_yss@yahoo.co.jp<br />
Otsin eesti keele õpetajat Tokyo.<br />
Tere! Australian guy seeking someone<br />
to help with my Estonian. Mail me if<br />
interested and we can talk about price/<br />
location. Aitäh! arlonr@hotmail.com<br />
4 HOUSEHOLD GOODS<br />
4.1 FurNiture & FittiNGS<br />
Bed, single, wooden, w/two drawers<br />
underneath and two tape recorders.<br />
Pick up Hana-Koganei. writerz@<br />
hotmail.com 09099778020<br />
Bookcases, in excellent condition:<br />
small, three-shelf; large, 16-box. Pick<br />
up Ikebukuro area. Photos available.<br />
phayphay29@hotmail.com<br />
Cabinet, kitchen, wooden<br />
(83.5x118x45cm), w/glass panels, four<br />
shelves, two drawers, in excellent<br />
condition ¥3000. Pick up Ebina,<br />
Odakyu line. Photos available.<br />
brianggg@hotmail.co.jp<br />
Chairs, four (H100cm), white lea<strong>the</strong>r,<br />
in good condition ¥3900/each. Near<br />
Ueno. funtokyo1@gmail.com<br />
Chest of drawers, white, lacquered<br />
(W75xH110xD48cm), in great condition,<br />
no scratches, w/four drawers ¥69,000.<br />
Near Ueno. funtokyo1@gmail.com<br />
Garden furniture. Table, four<br />
armchairs, cushions, large parasol, w/<br />
cast iron base, recently sanded and<br />
treated. Make an offer. Photos available.<br />
letssayonaratokyo@gmail.com<br />
Mirror, Actus, Four Season Quadrato<br />
(100x100cm), as new. New ¥121,000.<br />
Sell ¥39,000. Near Ueno. funtokyo1@<br />
gmail.com<br />
Table, dining, dark brown, w/four<br />
chairs ¥3000. Photo available.<br />
tokyoclass@hotmail.co.jp<br />
Table, glass (W90xH72xD80cm),<br />
translucent, silver feet, in good<br />
condition ¥19,000. Near Ueno.<br />
funtokyo1@gmail.com<br />
Table, glass (W105xH44xD55cm),<br />
w/round corners, in good condition<br />
¥14,000. Near Ueno. funtokyo1@<br />
gmail.com<br />
4.2 appliaNCeS<br />
Cooler/warmer, Centigrade, plugs<br />
into car’s cigarette lighter ¥8000.<br />
tj.engineer0124@yahoo.com 080-<br />
3548-7476<br />
Fridge, Sanyo, full size (155x54x56cm),<br />
three compartments (main fridge on<br />
top, freezer in middle, second fridge<br />
at bottom), in good condition ¥5000.<br />
Pick up Ebina, Kanagawa. brianggg@<br />
hotmail.co.jp<br />
Range, Paloma, LP/propane, two<br />
burners and grill, in good condition<br />
¥3500. Pick up Tsurukawa stn, Odakyu<br />
line, or pay for takkyubin. deboivre@<br />
yahoo.com 080-3202-6366<br />
Washer/dryer, Hitachi NW-D6BX<br />
¥3000. tokyoclass@hotmail.co.jp<br />
4.3 SayONara Sale<br />
Sayonara sale! Family fridge, w/ice<br />
maker ¥30,000. Washer, 8kg ¥11,000.<br />
Stainless steel microwave oven, nonturn<br />
table, w/oven and grill ¥7000.<br />
Wall unit all-season aircon ¥15,000.<br />
sayonara.44444@gmail.com<br />
Sayonara sale! Washer, fridge, oven,<br />
coffee machine, kettle, toaster, rice<br />
cooker, kitchen goods, corner sofa,<br />
shelves, cabinet, chest of drawers.<br />
Cheap. Mita, Minato-ku. guatapal@<br />
gmail.com 08044508886<br />
Sayonara sale! Bed, sofa, washer,<br />
fridge, microwave, floor lamp<br />
¥10,000/all. Drawers, clo<strong>the</strong>s hanger,<br />
kitchen items, TV cabinet, kitchen<br />
stand, etc.: free. Pick up only Mitaka.<br />
Details, photos available. mkbrooks@<br />
gmail.com<br />
Sayonara sale! In fairly good<br />
condition, well-functioning: rice<br />
cooker ¥1000. Standing mirror, w/<br />
blue frame ¥1000. Study desk ¥1000.<br />
mdhanabm@yahoo.com<br />
4.4 tv & HOMe tHeater<br />
Flatscreen TV 13”, Sharp Aquos<br />
LC-13E2 ¥4000. Minami-Asagaya.<br />
letssayonaratokyo@gmail.com<br />
LCD TV 28”, Hitachi, in excellent<br />
condition, w/remote, user manual<br />
¥2000. Pick up only Shibuya-ku.<br />
xyphilos@yahoo.com<br />
TV 22”, Sharp LC-22K5, one y/o, in<br />
great condition. New ¥45,000. Sell<br />
¥20,000. Pick up Ebina, Odakyu line.<br />
brianggg@hotmail.co.jp<br />
TV 26”, Sony Bravia KDL-26J3000,<br />
HD, w/many inputs (HDMI, Phono,<br />
S-Video, D-Sub, network LAN)<br />
¥22,000. futuredrive2@yahoo.com<br />
08037377662<br />
4.5 auDiO & Mp3<br />
Earphones, Audio Technica, inner<br />
ear, w/remote and mic, original box,<br />
pouch, manual, earpiece (S/M/L), used<br />
once, for iPhone/iPad/iPod ¥2000.<br />
jayfeirin@yahoo.co.jp<br />
<strong>Music</strong> player, Sony, black, w/mini<br />
speaker/charging station, over<br />
100 songs and videos ¥10,000/<br />
obo. tj.engineer0124@yahoo.com<br />
08035487476<br />
Speaker set, for iPod/iPhone, w/<br />
subwoofer, works well, black ¥8000.<br />
tj.engineer0124@yahoo.com 080-<br />
3548-7476<br />
4.7 FOr Free<br />
Exercise bench/sit-up bench,<br />
foldable, as new. Pick up only Koto-ku.<br />
ilker.gungor@gmail.com 090-8478-<br />
0464<br />
Microwave oven, Sharp, ‘96 model,<br />
w/oven and grill function; Bridgestone<br />
Shiatsu futon mattress. Pick up near JR<br />
Osaki/Gotanda. tokyoclass@hotmail.<br />
co.jp<br />
Washer, Sharp ES-F4A, old, but<br />
in perfect working order. Pick up<br />
Ebina, Odakyu line. Photos available.<br />
brianggg@hotmail.co.jp<br />
5 HOBBIES & INTERESTS<br />
5.1 CaMeraS<br />
Digital camera, Sony Cyber-shot DSC-<br />
V1, w/external flash, battery charger,<br />
no memory card ¥5000. mdhanabm@<br />
yahoo.com<br />
DSLR, Canon EOS 50D, body, w/all<br />
accessories, spare battery, CF memory<br />
card, no lens, hardly used, in perfect<br />
condition ¥55,000. avoca9@hotmail.<br />
com<br />
5.2 SpOrtS eQuipMeNt<br />
Bench, for heavy duty weight lifting,<br />
w/leg extension ¥10,000/obo.<br />
letssayonaratokyo@gmail.com<br />
Weight belt, Nike, size L, not available<br />
in Japan. New US$30. Best offer. Photos<br />
available. konriki@yahoo.com<br />
THE RACE IS ON!<br />
Groups of 4 or more can<br />
compete with each o<strong>the</strong>r<br />
Admission<br />
1 ticket (7 min)=¥2000, 3 tix=¥5000, 7 tix=¥7500<br />
Strong, beautiful, flexible<br />
Transform your body & soul at<br />
BASI PILATES!<br />
Offering you “Au<strong>the</strong>ntic Pilates”<br />
<strong>Metropolis</strong> Campaign<br />
Admission Fee: ¥15,750 ¥0<br />
Trial Machine Private Lesson: ¥10,000 ¥8,400<br />
Package 3 Machine<br />
Private Lessons ¥30,000 ¥18,000<br />
Machine Private Lessons available at our Roppongi studio<br />
Lessons in English available<br />
Studios in Roppongi, Ginza, Nakameguro and more<br />
03-6425-7054 • roppongi@basipilates.jp<br />
www.basipilates.jp/english/<br />
Mention <strong>Metropolis</strong><br />
for free admission<br />
JR Sotobo line<br />
JR Keiyo Line<br />
Keiyo Highway<br />
#962 • www.METROPOLIS.CO.JP • 41
5.3 MuSiCal eQuipMeNt<br />
Pedal, Digitech Crossroads (Eric<br />
Clapton), as new, hardly used. Best<br />
offer. exitz@leaf.ocn.ne.jp<br />
Syn<strong>the</strong>sizer, Korg Microkorg XL,<br />
boxed, in great condition, never<br />
gigged, w/all cables/manual ¥30,000.<br />
sergeimagic@hotmail.com<br />
6 VEHICLES<br />
6.1 CarS, partS &<br />
aCCeSSOrieS<br />
autO DireCt is a one-stop<br />
shop for all your motor<br />
equipment and services<br />
in english. Buying cars in<br />
Japan? rent/sell/lease cars,<br />
import your favorite car from<br />
outside Japan, and insurance<br />
in english. Call 03-5573-8776<br />
or email mac@autodirect.jp<br />
www.autodirect.jp/<br />
J ce AutoS - <strong>the</strong><br />
A u t o m o b i l e<br />
p r o F e S S i o n A l S .<br />
S p e c i a l izing i n c a r s a l e s ,<br />
buy-backs, door-to-door<br />
shipping, long-term car<br />
storage and any o<strong>the</strong>r carrelated<br />
matters. if you need<br />
assistance with your car, we<br />
are here to help. tel: 03-6868-<br />
3366 or 090-9362-5098<br />
inquiries@jce-autos.jp www.<br />
jce-autos.jp<br />
2010 vW golF comFortline, red,<br />
1.4l, eco, w/very low miles, in great<br />
condition ¥1,890,000.negotiable.<br />
email: pumba1820-tky@umin.ac.jp<br />
6.3 BiCyCleS, partS, &<br />
aCCeSSOrieS<br />
Bike, foldable, red, less than one y/o<br />
¥6000. Pick up Ikebukuro or Otsuka stn<br />
in <strong>the</strong> afternoon. avi_mazalto@yahoo.<br />
com 090-71941-718<br />
Bike, single gear, three m/o, stylish, in<br />
good condition, w/mini D-Lock and LED<br />
light, suitable for tall riders ¥18,000. Try<br />
before you buy. yiu.ying@gmail.com<br />
Road bike, Devinci Millennium<br />
Optimum Carbon C-T, 61cm, suits rider<br />
around 187cm, w/Ultegra nine-speed<br />
shifters, derailleur, 105 cranks, brakes,<br />
XSR-2 rims, Schwalbe tires, Serfas<br />
saddle, Cateye computer, Sachs bottle<br />
holder, Shimano SPD pedals ¥100,000.<br />
cjriach@hotmail.com<br />
7 GENERAL<br />
7.1 pHONeS<br />
iPhone 4S 64GB, factory unlocked, no<br />
activation required, brand new ¥35,667.<br />
al-rahmanstores@hotmail.com<br />
7.3 MiSCellaNeOuS<br />
Gardening tools. Spades, forks,<br />
axes, saws, lawnmower, hose,<br />
rakes, leaf rakes. Make an offer.<br />
letssayonaratokyo@gmail.com<br />
Plant, Ficus Benjamina tree, about<br />
170cm tall, in an elegant pot. New<br />
¥20,000. Sell ¥4900. Near Ueno.<br />
funtokyo1@gmail.com<br />
Safe, as new, 300kg ¥70,000. Shipping<br />
within Tokyo included. Details available.<br />
shagul@gol.com<br />
Tool bag and tools, Craftsman,<br />
w/screwdrivers, socket set, etc.<br />
¥10,000. tj.engineer0124@yahoo.com<br />
08035487476<br />
8 COMPUTERS<br />
8.1 ServiCeS<br />
tOKyO it ServiCeS.<br />
We fix all kinds of computer<br />
problems and also offer<br />
a data recovery service<br />
in tokyo. We provide a<br />
range of computer services<br />
to corporate, small and<br />
medium-sized businesses,<br />
and individual pC and Mac<br />
users as well. Onsite call and<br />
english computers for sale.<br />
rentals also available. 1min<br />
walk from Jr yamanote line,<br />
Hamamatsucho stn S5 exit,<br />
3min from Daimon subway<br />
B4 exit. 10am-6:30pm.<br />
Call 03-3437-2312.<br />
www.tokyoit.jp/english<br />
8.2 HarDWare<br />
Desktop and monitor sets, six<br />
available: Dell Optiplex 740, 22”<br />
monitor, E/XP OS, AMD Athlon 64X2<br />
processor 4200+ 2.20GHz, 1GB RAM,<br />
80GB HD, E/keyboard, laser mouse.<br />
New ¥110,000. Sell ¥30,000. Discount<br />
for multiple purchase. bedroc@gmail.<br />
com 090-7839-5522<br />
Desktop, Gigabyte, AMD Athalon<br />
Dual Core 64x2 processor at 2.30GHz,<br />
2GB RAM, just over 230GB HD, Realtek<br />
audio, wireless keyboard and mouse,<br />
Windows Ultimate 7 32-bit, optional<br />
Office/Photoshop/Lightroom ¥20,000/<br />
obo. sergeimagic@hotmail.com<br />
PC, MicroTower, Vista Ultimate retail,<br />
Wi-Fi, USB3 enabled, Silverstone<br />
SG03 aluminum compact case, i7<br />
920 CPU, Asus Rampage GENE mATX<br />
mo<strong>the</strong>rboard, Corsair H50 Liquid<br />
Cooler, 6GB Patriot RAM, 9800GTX+<br />
video, 1TB HD, w/E/keyboard ¥55,000.<br />
rsd91750@nifty.com<br />
Printer, Epson EP-803a, inkjet, bought<br />
last year. New ¥30,000. Sell ¥15,000.<br />
Pick up Ebina, Odakyu line. brianggg@<br />
hotmail.co.jp<br />
Router, wireless LAN, up to 300Mbps, in<br />
great condition. New ¥4000. Best offer.<br />
Shinagawa-ku. 18th.vow@gmail.com<br />
10 HELP!<br />
10.2 SuppOrt<br />
need to tAlk?<br />
We’re here to listen.<br />
tell liFe line: free<br />
english-language<br />
a n o n y m o u s<br />
counseling, daily from 9am-11pm,<br />
by trained volunteers:<br />
03-5774-0992. tell counSeling<br />
center: affordable multilingual<br />
psycho<strong>the</strong>rapy by accredited<br />
Western-trained professionals, a<br />
cignA international provider:<br />
03-4550-1146. tell website: www.<br />
telljp.com. Follow us on Facebook<br />
and twitter @tokyolifeline.<br />
to AdvertiSe in Japan’s no.1<br />
english magazine, log on at www.<br />
metropolis.co.jp/classifieds or<br />
email your commercial ads to<br />
commercial@metropolis.co.jp<br />
WeSt pApuA: one Soul, one<br />
people. Fifty years ago, West<br />
papua should have been an<br />
independent country. Since 1969,<br />
West papua has been invaded<br />
and <strong>the</strong> people robbed of <strong>the</strong>ir<br />
rights, culture and country. help<br />
support West papuans’ desire to<br />
be free. http://tapol.gn.apc.org/<br />
davidhalpern@7ymail.com<br />
42 • dOwnLOad OuR POdCaST aT • POdCaST.METROPOLIS.CO.JP<br />
AlcoholicS AnonymouS tokyo. if<br />
you have a problem with drinking, we<br />
can help. english-speaking meetings<br />
daily. 03-3971-1471 inquiries@<br />
aatokyo.org http://aatokyo.org<br />
Infertlity support group. TGP Tokyo<br />
is an infertility support group in Tokyo<br />
which provides informal opportunities<br />
for women and men experiencing<br />
infertility to connect with one ano<strong>the</strong>r.<br />
Please visit our website for more<br />
information. info@tgptokyo.com www.<br />
tgptokyo.com<br />
12 SOCIAL SCENE<br />
12.1 let’S party<br />
SHiNJuKu COSMOpOlitaN<br />
party - early autuMN<br />
SpeCial. Sat, Sep 1, 6:20-<br />
9pm, int’l Club tokyo loose.<br />
Shinjuku’s biggest fullscale<br />
international party.<br />
200 people. everybody<br />
welcome! all-you-candrink<br />
and free snacks.<br />
Female ¥3000. Male ¥3500.<br />
party@shinjukuparty.com<br />
www.shinjukuparty.com<br />
GaitOMO iNterNatiONal<br />
party. very pOpular<br />
party iN tOKyO. a Gaitomo<br />
international party is held<br />
every Fri and Sat in roppongi,<br />
Nishi-azabu and Jiyugaoka,<br />
etc. ¥1500~¥2000. info@<br />
gaitomo.com http://gaitomo.<br />
ninja-web.net/<br />
converSAtion lounge<br />
mickey houSe At<br />
tAkAdAnobAbA. relax in<br />
a living room atmosphere<br />
and meet new friends from<br />
different countries. open<br />
m o n - S a t f r o m 6 - 1 1 p m .<br />
one drink ¥500~. http://<br />
mickeyhouse.jp/english<br />
tokyo int’l p<strong>Art</strong>y.<br />
Aug 25: kanda party, w/british<br />
buffet (all-you-can-drink-andeat)<br />
¥3000. Aug 26: speed<br />
dating. Sep 1: roppongi int’l<br />
party. Sep 8: omotesando<br />
sushi party (all-you-candrink-and-eat)<br />
¥3000. Sep 9:<br />
speed dating. please check<br />
our website! best@internationalparty.com<br />
http://<br />
internationalparty.com/<br />
index_e.html<br />
13 CLUBS & INTERESTS<br />
13.1 SpOrtS<br />
a MeriCaN FOOtBall.<br />
Nihon unisys Bulls, X league<br />
Central Division, seeks fit<br />
players w/ uS college football<br />
experience for all positions.<br />
practice every Sat/Sun<br />
from 10am-3pm (including<br />
meeting) in tokyo/Saitama<br />
(time & venue subject to<br />
change). attendance at<br />
practice must be over 60%.<br />
please contact for tryout info<br />
and send your profile to team<br />
admin. bullsxleague@gmail.<br />
com http://www.unisys.co.jp/<br />
football/<br />
Many more Classified ads online! Please visit classifieds.metropolis.co.jp<br />
kick up A Storm At<br />
bungeling bAy. if your goal<br />
is to lose weight, tone up, gain<br />
strength, or simply to feel<br />
healthier, <strong>the</strong>n our qualified<br />
and experienced trainers<br />
can help you. 03-6905-6573<br />
info@bungelingbay.com<br />
www.bungelingbay.com<br />
All-nAtionAlity touch<br />
FootbAll. non-contact tag<br />
rugby (oZ tag) and rugby<br />
league players. We play every<br />
Sat from 10am in tatsumi.<br />
m/F and beginners welcome!<br />
good exercise and fun! many<br />
o<strong>the</strong>r activities such as bbQs<br />
and drinking parties! email for<br />
details. tokyorugbyleague@<br />
hotmail.com http://ameblo.<br />
jp/tokyo13warriors<br />
AmAteur rugby leAgue<br />
plAyerS. Japan AnZAcS<br />
rugby league team is looking<br />
for rugby league players for<br />
Japanese rugby league<br />
official games from Apr to<br />
S e p . eve r yo n e we l c o m e .<br />
For more details, contact<br />
japananzacs@gmail.com<br />
tAmbourelli. very unique<br />
new sport from Scotland. using<br />
a tambourine-like instrument<br />
as a <strong>sports</strong> racquet, players hit a<br />
shuttlecock! We play two or three<br />
times/month on weekends in<br />
meguro with many socials. Join us!<br />
more details: www.tamjapan.org/<br />
en/ info@tamjapan.org<br />
All-level tennis group in Tokyo.<br />
Serious and motivated tennis players<br />
sought by active tennis group to join<br />
<strong>the</strong>ir weekly sessions in central Tokyo.<br />
We have advanced and intermediate<br />
groups on weekday evenings. Beginner<br />
and low-intermediate also welcome.<br />
No entrance or membership fees.<br />
Reasonable participation fees. tokyo.<br />
tennis@yahoo.fr<br />
Futsal players wanted by a very<br />
friendly international team. Practice is<br />
in Tokyo and Kanagawa on Sat. Details<br />
available. fkkyn468@ybb.ne.jp<br />
MMA/grappling in Kanagawa.<br />
Meeting in Zama, Kanagawa, on<br />
Tue and Fri nights. Email for more<br />
information. andrewduncan7@hotmail.<br />
com http://www.meetup.com/The-<br />
Zama-BJJ-Grappling-Jiu-Jitsu-Club/ev<br />
ents/drsrncyqgbjb/<br />
Paintball. Hi, I am seeking paintball<br />
lovers. I love playing paintball and<br />
would like to meet people who like<br />
to play paintball so we can play<br />
toge<strong>the</strong>r. avi_mazalto@yahoo.com<br />
090-71941718<br />
Quality football. Interested in playing<br />
football at <strong>the</strong> weekend and training<br />
midweek? Want to enjoy a few beers<br />
after a good run out? If you consider<br />
yourself a quality player, please drop us<br />
a note. bfcvagabonds@gmail.com<br />
Rugby in Tokyo. Tokyo’s top rugby<br />
club. Own ground, showers, jacuzzi,<br />
bars, restaurants. Two teams, weekly<br />
fixtures, free beers, birds, international<br />
tours and great camaraderie. All ages,<br />
shapes and sizes welcome. ycacrugby@<br />
hotmail.com http://ycacrugby.com<br />
13.2 leiSure<br />
Japan Outdoor and Leisure Club.<br />
Tokyo Snow Club is a ski, snowboard<br />
and outdoor club. We run fun outdoor<br />
group trips from Tokyo all year round.<br />
All welcome to join! Trip schedule can<br />
be found online. trips@tokyosnowclub.<br />
com http://www.tokyosnowclub.com<br />
Tokyo International Adventure Club.<br />
Come hike, ski, dive, bike, climb, run<br />
with Tokyo’s all-volunteer outdoor club.<br />
jeremy.bricker@gmail.com http://www.<br />
iac-tokyo.org<br />
13.4 MuSiC<br />
Drummer and bassist wanted. We<br />
are making an original band in <strong>the</strong> style<br />
of ‘70s hard rock. Guys with plans to<br />
stay in Japan for a long time preferred.<br />
70hardrockforever@gmail.com<br />
Drums and bass wanted. I’m seeking<br />
a bassist and drummers for a CD<br />
release and performances as support<br />
members or permanent members. We<br />
mainly play rock and have rehearsals<br />
in Shin-Yokohama on weekends. m_a_<br />
b1998@yahoo.co.jp<br />
Guitarist and drummer sought for<br />
Tokyo noise punk/post-punk/math<br />
rock band. Me: experienced Japanese<br />
bassist, late 30s. Influences: Shellac,<br />
Jesus Lizard, Bastro, Slint, Unsane,<br />
Don Caballero, Sleeping People, This<br />
Heat, Hella, Lightning Bolt, Unwound,<br />
etc. M/F, any nationality, any age.<br />
0plus2equal1@gmail.com<br />
Jazz musicians sought in Tokyo.<br />
Pianist, jazz singer, bassist, saxophonist,<br />
trumpeter, flutist. Let’s play jazz<br />
standards. I’m a Japanese guitarist.<br />
k.chiba106@gmail.com<br />
13.5 MiND, BODy, Spirit<br />
Basic Buddhism course:<br />
“Theory and its Practical Application<br />
to Life.” International Buddhist<br />
Congregation, Fumonkan, 2-6-1 Wada,<br />
Suginami-ku, near Honancho subway<br />
stn. Free. ibc-information@memoad.<br />
jp www.ibc-buddhism.info/basic-2012.<br />
html 03-5341-1230<br />
Diamond Way Buddhism Tokyo.<br />
Do you want to explore your own<br />
mind? Guided Buddhist meditation<br />
every Sun, 6pm, near Azabu-Juban.<br />
International practitioners, beginners<br />
welcome, Japanese spoken. Please call<br />
090-3598-3072 for more information.<br />
daginia@gmail.com http://www.<br />
diamondway.jp/<br />
Zen meditation. You’ve always<br />
thought it would be interesting to try<br />
- why not now? Join a small, friendly<br />
group of practitioners Fri nights at 7pm<br />
at Tokuun-in in Ueno. Check our home<br />
page! tokyozazen@jcom.home.ne.jp<br />
www.wgthorpe.com<br />
13.8 prOFeSSiONal<br />
Tokyo Traders Club. International<br />
club for traders and investors. Discuss<br />
opportunities in stocks, commodities<br />
and forex. Many regular events<br />
including FX trading workshop. New<br />
to trading? No problem: beginners also<br />
welcome. You can also learn to trade.<br />
Join free! info@tokyotraders.com<br />
http://www.tokyotraders.com/ 080-<br />
5681-1321<br />
13.9 iNterNatiONal<br />
Intercultural activities. JII (Japan<br />
Intercultural Institute) is a nonprofit,<br />
member-run organization<br />
that sponsors activities (seminars,<br />
cultural events, conferences) for<br />
those wanting to fur<strong>the</strong>r develop<br />
intercultural competencies and<br />
meet o<strong>the</strong>r interculturalists. yuko.<br />
bolick@japanintercultural.org www.<br />
japanintercultural.org<br />
JANZ Ladies Group. We’re a friendly<br />
and supportive organization for<br />
women from Australia and New<br />
Zealand living in Japan, and Japanese<br />
women who have lived in ei<strong>the</strong>r<br />
Australia or New Zealand. mloheni@<br />
gmail.com http://www.janzladies.com<br />
090-6560-0640<br />
14 PERSONALS<br />
14.1 FrieNDS<br />
Drinks after work? Drinks after<br />
work in <strong>the</strong> Marunouchi area? Any<br />
sex, any age, any nationality, single or<br />
married. More people, more fun. I can<br />
reply to you in English or Japanese.<br />
Me: JF, 29, working in Otemachi.<br />
summeriscoming@hotmail.co.jp<br />
Entrepreneurial minds are sought<br />
by a Japanese woman who has a lot<br />
of ideas about business. Let us be<br />
friends and work toge<strong>the</strong>r! Anyone<br />
with a lot of time and energy out <strong>the</strong>re?<br />
sakosako20122012@gmail.com<br />
Friend x friend = friends. Hello!<br />
Middle-aged JF just wants to talk about<br />
many things and go drinking toge<strong>the</strong>r<br />
with my friend sometimes. My friend<br />
is also a JF. Females welcome! Any<br />
nationality ok. The only problem<br />
is I can only speak English a little.<br />
foodfighter55@gmail.com<br />
German/Austrian friends? Hallo, I’m<br />
a JM, 25. I want friends from Germany/<br />
Austria. I am interested in <strong>the</strong> language<br />
and countries. M/F ok. I like music,<br />
cooking and having fun on weekends.<br />
Danke! akaiyuuwaku@gmail.com<br />
Get toge<strong>the</strong>r for <strong>the</strong> summer. Thai<br />
professional, 30s, living in Kichijoji.<br />
I want to meet people who live in <strong>the</strong><br />
Tokyo area for friendship. Summer is<br />
here, let’s make a group schedule for<br />
hanabi, hiking, <strong>the</strong> beach and camping<br />
on <strong>the</strong> weekends! freemap49@yahoo.<br />
com<br />
New friends in Tokyo. I am a Japanese<br />
who is seeking new friends in Tokyo,<br />
28-35, speaking English or Japanese. If<br />
you are interested, please let me know.<br />
aiko.tsuchida17@me.com<br />
Shibuya or Machida area. Japanese<br />
male, 20s, plays piano and drums,<br />
easy to talk to, seeks language<br />
exchange partner or friends who play<br />
instruments. Into American music and<br />
movies. Machida area preferred. Let’s<br />
talk over coffee. Where are you from?<br />
language_exchange3@hotmail.com<br />
What made you decide to come to<br />
Japan? I’m of two minds as to whe<strong>the</strong>r<br />
or not I should go to Australia on<br />
working holiday and open a little<br />
business <strong>the</strong>re. I’m a JF, 31. I’d like<br />
to meet someone from Australia or<br />
someone who has been <strong>the</strong>re on a<br />
working holiday: someone who has this<br />
type of experience and can encourage<br />
me to make it. return.to.oz1985@gmail.<br />
com<br />
14.2 MeN lOOKiNG FOr<br />
WOMeN<br />
nice guy in tokyo. i am a fun,<br />
professional, nice-looking SWm,<br />
31, californian, seeking a nice girl<br />
who likes to travel, go for walks,<br />
visit amusement parks and watch<br />
movies. if you are a slim girl, 24-32,<br />
seeking an honest and confident<br />
guy, send me a mail. my Japanese is<br />
good, so your english is ok. let’s be<br />
friends first and get to know each<br />
o<strong>the</strong>r. wade.dylan@gmail.com<br />
A personality to match <strong>the</strong> legs?<br />
Seeking an interesting and funny<br />
Japanese lady to match me and to<br />
share some time and experiences in<br />
Tokyo. I’m a SWM, 37, 75kg, European,<br />
decent job, living in central Tokyo.<br />
tokyo_james@live.co.uk<br />
Attractive JM seeks Western woman<br />
for dating. I can support you. I’m 30s,<br />
good-looking, fashionable. See you<br />
soon! ta77555@gmail.com<br />
Caring and cute JM seeks attractive,<br />
hearty, nonsmoking Western female for<br />
friendship. I simply would like to share<br />
fun, interesting and great experiences<br />
with you. If you feel <strong>the</strong> same way, just<br />
drop me a line. jinzaixyz@yahoo.co.jp<br />
Casual date. Seeking Western woman<br />
who wants casual dates. I’m a JM,<br />
30s, 175, 65kg, nice-looking, friendly,<br />
like fashion, movies, music, soccer,<br />
swimming. How about chatting at a<br />
cafe first? bluedesu5@gmail.com<br />
Chubby. A very quiet and shy African<br />
guy living in central Tokyo seeks a<br />
JF with some weight, 50-70kg, for a<br />
relationship. Only serious need apply.<br />
No jokes or funny emails, please.<br />
strike4me@yahoo.com<br />
Cool, young black dude seeks<br />
attractive woman. Young black<br />
man, intelligent and polite, seeks an<br />
attractive young woman, 20s-40s,<br />
of any nationality, for friendship and<br />
more. Must be sincere, open-minded,<br />
sweet and lovely. all4yababy@hotmail.<br />
com<br />
Hong Kong anyone? Canadian<br />
businessman, 43, with a sense of<br />
humor, positive, romantic, very active,<br />
outgoing, down-to-earth, seeking JF to<br />
travel to Hong Kong toge<strong>the</strong>r! Hopefully<br />
leading to a good friendship. Let’s enjoy
MetrohoMes selected listings<br />
All english-lAnguAge services!<br />
Just a few examples from Japan’s biggest<br />
English-language real estate database...<br />
NAGANO WOODLAND FORCED SALE 1,032m 2 hillside plot of land next to golf course<br />
Enrei golf course<br />
Terrace Nogizaka #201<br />
Minato-ku • Nearest stn:<br />
Nogizaka (6 min) • 231m 2<br />
• 4LDK apartment<br />
• ¥950,000<br />
• Tel: 03-5413-5666<br />
Park Court Toranomon<br />
Atago Tower<br />
Minato-ku • Nearest stn: Kamiyacho<br />
(4 min) • 64m 2 • 2 BR • ¥330,000<br />
• Tel: 03-3583-6941<br />
Lions Mansion Azabu<br />
Minato-ku • Azabu-Juban<br />
(1 min) • 17m 2 • 1R • ¥110,000<br />
• Furnished • No agency fee /key<br />
money/guarantor<br />
• Tel: 03-3382-0151<br />
AXEL HOME<br />
Sumida Riverside Tower<br />
Chuo-ku • Nearest stn:<br />
Hatchobori (8 min)<br />
• 52–186m 2 • 1-4 BR<br />
• ¥185,000–1,297,000<br />
• No key money • Tel: 03-5547-3770<br />
Fujitomo Bldg.<br />
Edogawa-ku • Nearest stn:<br />
Kasai (5 min) • 21m 2 • 1K<br />
• ¥85,000 • No agency fee/key<br />
money/guarantor<br />
• Tel: 03-5696-2341<br />
Cool wea<strong>the</strong>r, a verdant<br />
mountain landscape, clean<br />
air, and right next to <strong>the</strong><br />
27-hole Enrei Golf Course.<br />
If you dream of escaping<br />
Tokyo each summer, this is<br />
<strong>the</strong> place to do it.<br />
Due to business<br />
circumstances, <strong>the</strong><br />
private owner is<br />
reluctantly selling this<br />
wonderful hillside plot.<br />
King Homes Daikanyama<br />
Meguro-ku • Nearest stn:<br />
Daikanyama (4 min)<br />
• 153m 2 • 3LDK • ¥800,000<br />
• No key money<br />
• Tel: 03-5413-5666<br />
Shibaura Island Grove Tower<br />
Minato-ku • Nearest stn: Tamachi<br />
(8 min) • 70m 2 • 2LDK • ¥290,000<br />
• Tel: 03-5449-6061<br />
Central Park Tower LaTour Shinjuku<br />
Shinjuku-ku • Nearest stn: Tochomae<br />
(5 min) • 49–289m 2 • 1R-5LDK,<br />
¥248,000–1,580,000<br />
• No agency fee/key money<br />
• Tel: 0120-770-507<br />
JAPT. Hiroo<br />
Minato-ku • Nearest stn: Hiroo<br />
(12 min) • 18m 2 • 1R • ¥120,000<br />
• No key money/deposit/<br />
agency fee/guarantor<br />
• Tel: 03-5437-5233<br />
The Tokyo Towers Sea Tower<br />
Chuo-ku • Nearest stn:<br />
Kachidoki (5 min) • 75m 2<br />
• 3LDK • ¥200,000<br />
• No key money<br />
• Tel: 03-3548-0254<br />
• Higashiyama, Shiojiri<br />
City, Nagano<br />
• 1,032m 2 hillside plot<br />
• Power and water<br />
supplied to perimeter<br />
• ¥6,800,000<br />
MetroHomes.jp<br />
Ark Hills Sengokuyama<br />
Residence<br />
Minato-ku • Nearest stn:<br />
Roppongi-itchome (4 min)<br />
• 65-282m 2 • 1-5 BR • ¥470,000–<br />
2,510,000 • Tel: 03-3583-6941<br />
Enplus Inc.<br />
Contact<br />
• Frank A. Kasala<br />
• Tel: 03-4530-9820<br />
• Cell: 090-6456-1596<br />
• anacapa007@hotmail.<br />
com<br />
Oyamacho F House<br />
Shibuya-ku • Nearest stn:<br />
Yoyogi-Uehara (5 min) • 284m 2<br />
• 4LDK • ¥1,000,000<br />
• No key money<br />
• Tel: 03-5449-6061<br />
Park Habio Shinjuku<br />
East Side Tower<br />
Shinjuku-ku • Nearest stn:<br />
Higashi-Shinjuku (3 min)<br />
• 43m 2 • 1LDK • ¥177,000<br />
• No key money • Tel: 0120-957-520<br />
Gakugeidaigaku (ID:4258)<br />
Meguro-ku, • Nearest stn: Gakugei<br />
Daigaku (2min)<br />
• 32m 2 • 1DK • ¥145,000<br />
• No key money/deposit/guarantor<br />
• Tel: 03-5816-0634<br />
Koto-ku Monzen Nakacho B<br />
Koto-ku • Nearest stn: Monzen<br />
Nakacho (7min) • 13m 2<br />
• Studio • ¥90,000 • No agency<br />
fee/key money/guarantor<br />
• Tel: 03-5330-5250<br />
Property information accurate at time of printing. Please check MetroHomes.jp for up-to-date listings<br />
metrohomes key features: ● Over 10,000 rental properties to search through ● Add favorites to a basket to keep an eye on <strong>the</strong>m ● “What’s New” column updated daily<br />
by participating realtors ● “Property Spotlight” features a home of <strong>the</strong> day ● Guesthouse, service apartments and houses for sale to be added ● Intuitive search filters<br />
44 ● download our podcast at ● podcast.metropolis.co.jp
♥ Love ¥ Money ♣ Luck<br />
ARIES<br />
TAURUS<br />
GEMINI<br />
Mar 21~Apr 19 ♥♥ ¥¥¥¥ ♣♣♣ Apr 20~May 20 ♥♥♥ ¥¥ ♣♣♣<br />
May 21~June 21 ♥♥ ¥¥ ♣♣♣♣<br />
June 22~July 22 ♥♥♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣<br />
Watch for flare-ups when splitting<br />
costs or reviewing joint finances. Mars<br />
has entered this sector of your chart. If<br />
you’re not <strong>the</strong> kiss-and-make-up type, don’t let this<br />
week’s heat get <strong>the</strong> better of you. Let someone nurture<br />
you while you’re out slaying dragons (better,<br />
embrace <strong>the</strong> winged beings and heal <strong>the</strong>ir wounds<br />
so <strong>the</strong>y fly you straight home). Imagination and<br />
action are <strong>the</strong> highlights of your week.<br />
LEO<br />
July 23~Aug 22 ♥♥♥ ¥¥¥¥ ♣♣<br />
Keeping up with <strong>the</strong> times is natural.<br />
Current events attract your attention.<br />
Your leadership skills are legendary, and<br />
your endurance and willingness to build o<strong>the</strong>rs’<br />
confidence. But finding your soulmate is ano<strong>the</strong>r<br />
kettle of fish. You need someone as strong, with a<br />
heart to match. Friday ’s Full Moon reflects light as<br />
it completes a cycle of awareness. Something has<br />
grown, and it’s probably you.<br />
SAGITTARIUS<br />
Nov 22~Dec 21 ♥♥♥♥ ¥¥ ♣♣♣<br />
If you’re a single Sag, finding a soulmate<br />
might be on your mind, but it’s not at <strong>the</strong><br />
top of your to-do list. The North Node<br />
moves from Sagittarius to Scorpio, and you might<br />
be looking at options for expansion. You’re going<br />
to have to take a risk to accomplish this. Friday’s<br />
Full Moon brings up feelings to remind you what<br />
has to be done. Intuitively you might know you’ll<br />
be making decisions late fall.<br />
<strong>Metropolis</strong> Mediabox<br />
WOMEN IN LABOR<br />
Regarding “Holding Up Half The Sky”<br />
(Last <strong>Word</strong>, Aug 16):<br />
Chinese female astronaut, Liu Yang,<br />
and J-pop star Kyary Pamyu Pamyu?<br />
Sounds like a fine ménage-a-trois to<br />
me—@ramenscoffer<br />
Regarding “Post-Natal Recession”<br />
(Feature Aug 17): The writer [Mike<br />
DeJong] has written a studious and<br />
well-researched piece on women’s<br />
job prospects in Japan. But he fails<br />
to address a very real aspect of <strong>the</strong><br />
The South Node enters your Sign this<br />
week. You are invited to complete a destined<br />
area of your life. Which of course,<br />
allows you freedom in <strong>the</strong> process. The Full Moon<br />
on Friday reflects all that you have done in August.<br />
Prepare for action in September. Your ruler Venus<br />
moves direct late Wednesday night. Mars is opposite<br />
Taurus. You know what that means (fight,<br />
flight or give it up in romance).<br />
VIRGO<br />
Aug 23~Sep 22 ♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣<br />
Virgos often think of rest as unproductive.<br />
Yet this is <strong>the</strong> very place<br />
where your creative flow is restored.<br />
In <strong>the</strong> void of <strong>the</strong> unknown, you can sense what’s<br />
coming in. Your input makes a great difference to<br />
how <strong>the</strong> world works. Once free of <strong>the</strong> past, you<br />
might never look back. Nourish yourself to a state<br />
of natural balance. Let romance approach you.<br />
Keep <strong>the</strong> bar high.<br />
CAPRICORN<br />
Dec 22~Jan 19 ♥♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣<br />
The Full Moon Friday holds a powerful<br />
presence. Feelings are likely to rise as<br />
this is <strong>the</strong> second Full Moon of August.<br />
Mercury moves into balance opposite on <strong>the</strong><br />
same day. Injecting rational thought just before<br />
you leap, consider that patience is a virtue, but so<br />
is taking action. Mars in Scorpio is likely to bring<br />
you proactive friends who can’t wait for you to<br />
move forward.<br />
eLeNA OgAWA<br />
situation. Most<br />
Japanese women<br />
don’t want to work.<br />
They simply want<br />
to have a ready<br />
salary for a few<br />
years in order to<br />
attract a suitable<br />
husband, and <strong>the</strong>n<br />
settle down looking<br />
after kids. I have<br />
met countless<br />
qualified and<br />
talented women<br />
who have actively<br />
chosen that life<br />
path, and have no desire to do anything<br />
more stimulating than excessively<br />
mo<strong>the</strong>r <strong>the</strong>ir kids until <strong>the</strong>y (<strong>the</strong> kids)<br />
are middle-aged.—Doug Chapman<br />
When will Japan wake up to <strong>the</strong> 21st<br />
century? All <strong>the</strong> developed countries<br />
around <strong>the</strong> world have started to tap<br />
into women’s greater skills of people<br />
management, organization, multitasking<br />
and inter-corporate political<br />
maneuvering. But Japan’s ruling class<br />
of rich men in <strong>the</strong>ir 60s is not going<br />
to hand over <strong>the</strong> reins to anyone, not<br />
LIbRA<br />
Sep 23~Oct 22 ♥♥♥ ¥¥ ♣♣♣<br />
Freedom and responsibility arrive at<br />
your door. Mars, who streng<strong>the</strong>ned<br />
social positions in Libra, plows through<br />
your solar second house. You’re your own whirling<br />
dervish, unearthing income while expressing<br />
your talents. Saturn <strong>the</strong> taskmaster begins his<br />
closing chapter in your Sign. Next month you’ll be<br />
in a whole new financial realm. As for romance, go<br />
ahead and be picky. You have time.<br />
AQUARIUS<br />
CANCER<br />
SCORPIO<br />
Oct 23~Nov 21 ♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣♣<br />
August was an emotional month with<br />
Saturn hanging over your shoulder in<br />
your sector of secrets, and Mars breaking<br />
through to your Sign last week. Friday’s Full Moon<br />
is a completion of awareness you’ve developed<br />
during this time. You’ve earned your perspective<br />
and points of view. This “Blue Moon” is anything<br />
but blue, unless it’s of <strong>the</strong> true-blue variety. Now<br />
you’re ready to try something new.<br />
PISCES<br />
Jan 20~Feb 18 ♥♥ ¥¥¥¥ ♣♣♣ Feb 19~Mar 20 ♥♥♥♥ ¥¥¥ ♣♣♣<br />
The Full Moon Friday affects you in your<br />
pocketbook. You might be tempted to<br />
spend out of sentiment. Later that day,<br />
Mercury moves opposite, throwing details and<br />
logic at you. Consider enjoying <strong>the</strong> current Jupiter,<br />
Vesta, and Ceres trine to your Sign. It’s in your<br />
house of romance. Before you admonish yourself<br />
to go back on a decision, an Aries friend has a few<br />
suggestions to spice up your week.<br />
facebook.com/<strong>Metropolis</strong>Magazine<br />
twitter.com/<strong>Metropolis</strong>Tokyo<br />
BY CATHRYN MOe Horoscope<br />
No rules. That’s what gemini, <strong>the</strong> one<br />
who rewrites history, is finding out.<br />
Jupiter, Vesta and Ceres won’t ever be<br />
in your Sign putting you in charge. But until June,<br />
Jupiter will bring good circumstances. What<br />
seems natural now will seem extraordinary when<br />
you look back—if you do! With all your choices, you<br />
won’t have time to linger. The South Node moves<br />
into Taurus, where you can luxuriate.<br />
even <strong>the</strong>ir sons, until <strong>the</strong>y pop <strong>the</strong>ir<br />
clogs. It’s sad to see so many young,<br />
talented people—men and women<br />
alike—working in convenience stores<br />
because <strong>the</strong> old b*stards won’t step<br />
aside.—xfgroaner<br />
My boss is a woman and<br />
I hate her!—@balldashinquiry<br />
Right on <strong>Metropolis</strong>, front line in<br />
<strong>the</strong> gender war—@sackrace94<br />
JUSTIFACTION<br />
Regarding “To Nuke or Not To Nuke”<br />
(The Last <strong>Word</strong>, Aug 3): Am I <strong>the</strong> only<br />
one who has seen <strong>the</strong> orders justifying<br />
<strong>the</strong> use of nuclear weapons in <strong>the</strong><br />
closing days of WW2, or who thought<br />
<strong>the</strong> excuses of why <strong>the</strong>y were used<br />
didn’t wash? The reasoning behind<br />
<strong>the</strong> actions were summed up in <strong>the</strong><br />
orders (viewable in <strong>the</strong> Hiroshima<br />
Peace Museum) as being for two<br />
reasons: retribution for <strong>the</strong> bombing of<br />
Pearl Harbor; and an opportunity to test<br />
a nuclear bomb on a live population.<br />
All <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r revisionist reasoning and<br />
justifications that have been given for<br />
<strong>the</strong> actions of that day in 1945 are just<br />
Taking a step back into <strong>the</strong> flow is an<br />
act of courage. Staying in your cave<br />
can be restorative. But when you’re<br />
ready and trust your home set-up will be <strong>the</strong>re<br />
when you return, find a way to share your love<br />
with someone special. Venus in your Sign makes<br />
you look luscious and deep. The flirtatious many<br />
might vie for your attention. go for <strong>the</strong> one who<br />
can calm and soo<strong>the</strong> you in this crazy world.<br />
Friday’s Full Blue Moon in Pisces could<br />
open a floodgate. Then Mercury, <strong>the</strong><br />
messenger, moves opposite your Sign<br />
on Saturday. What do you need to say, or tell yourself<br />
to balance your situation? As a Water Sign you<br />
need structure to feel secure. But Neptune, your<br />
ruling planet, governs <strong>the</strong> oceans. It’s unlikely<br />
you’ll stay in one place for long. You were meant<br />
to flow comfortably and won’t be held back.<br />
metropolis.co.jp/community<br />
metrodining.jp<br />
trying to assuage or ignore <strong>the</strong> feeling<br />
of guilt that (rightfully so) should have<br />
risen from such a monstrous decision.<br />
—Justify what?<br />
Under <strong>the</strong> geneva Convention, <strong>the</strong><br />
Hiroshima and Nagasaki atomic<br />
bombings are defined as crimes<br />
against humanity and Truman as<br />
a war criminal. Claiming that <strong>the</strong><br />
mass murder of 200,000 saved more<br />
lives is pure science fiction, with no<br />
legal or moral founding: o<strong>the</strong>rwise it<br />
could be used by Hitler, Breivik and<br />
o<strong>the</strong>r mass murderers as a defense.<br />
Sidell’s comments are offensive and<br />
his ideology Neanderthalic at best!—<br />
Monty Carlo<br />
SHAVE THE EARTH<br />
Local train to Naoetsu [for earth<br />
Celebration 2012] packed with hairy<br />
gaijin and Japanese hippies trundling<br />
along to #eC2012—<strong>Metropolis</strong>Tokyo<br />
We call <strong>the</strong>m “guests”—@Sado_EC<br />
I guess <strong>the</strong> event isn’t sponsored by<br />
@AXe or any o<strong>the</strong>r anti body odor<br />
products ei<strong>the</strong>r?—@AussieinJapan<br />
<strong>Metropolis</strong> wants to hear from you. Send your comments to letters@metropolis.co.jp. Note that letters may be edited for length and clarity.<br />
#962 • www.METROPOLIS.CO.JP • 45
The Last <strong>Word</strong><br />
ComingupinmETRopoLiS<br />
FEATURE: wE pREviEw ThE Upcoming bAllET &<br />
conTEmpoRARy DAncE sEAson boDy & soUl:<br />
Tokyo giRls collEcTion & FAshion wEEk<br />
spEciAl: gET ThE gooDs on gETTing iT DElivERED<br />
Want to have The Last <strong>Word</strong>? Send your article<br />
to: editor@metropolis.co.jp<br />
The Korean InvasIon<br />
Will it K-pop in<br />
<strong>the</strong> US or not?<br />
By Rob Schwartz<br />
Supporters of Korean pop<br />
music have been trumpeting<br />
<strong>the</strong> arrival of hallyu,<br />
or <strong>the</strong> “Korean wave” of<br />
music, as a major world<br />
force for a number of years. There<br />
is no doubt that, with number-one<br />
singles and hot albums from superstars<br />
like Girls’ Generation, Kara<br />
and 2NE1, <strong>the</strong> global K-pop phenomenon<br />
is very present in Japan. But will<br />
K-pop break in <strong>the</strong> mainstream US, as<br />
writer Charles Ayres suggested in this<br />
column a few months ago [“The Last<br />
<strong>Word</strong>,” Feb 17, http://meturl.com/<br />
lw934]—<strong>the</strong> biggest and most influential<br />
music market in <strong>the</strong> world?<br />
It's not for lack of trying. Korean<br />
music management giant SM Entertainment<br />
produced “SM Town” at<br />
Madison Square Garden in October<br />
2011 with an array of acts from its roster,<br />
including Girls’ Generation. This<br />
was a very rare showcase for K-pop at<br />
such a famous venue, and <strong>the</strong> company<br />
claimed <strong>the</strong> show was sold out.<br />
But despite it being a one-night-only<br />
special event, music insiders were<br />
aware of ticket giveaways. US-based<br />
Nicole Lent, who writes about Asian<br />
music, attended and said she saw, “a<br />
fair amount of empty seats.” Simply<br />
put, <strong>the</strong> show didn’t sell out despite<br />
<strong>the</strong> all-star line-up of <strong>the</strong> most powerful<br />
music company in Korea.<br />
LA-based K-pop expert Alice Han,<br />
previously a consultant for SM in <strong>the</strong><br />
US, notes that major US media and<br />
sponsors don’t have confidence in<br />
<strong>the</strong> genre. “The majority of press outlets<br />
focus on what’s trending here in<br />
<strong>the</strong> US, so it’s a bit of a challenge for<br />
Korean acts unless <strong>the</strong>y are directly<br />
tied in with a popular US act. And,<br />
<strong>the</strong> majority of mainstream sponsors<br />
still believe K-pop falls under a niche<br />
market, <strong>the</strong>refore, <strong>the</strong>y're hesitant to<br />
bring a multi-million dollar budget.”<br />
Never<strong>the</strong>less, <strong>the</strong>re is no doubt<br />
that K-pop is making some progress<br />
in <strong>the</strong> States. For example, Jay Park<br />
(born Park Jae Beom) has found success<br />
with his 2012 New Breed album,<br />
which peaked at #4 on <strong>the</strong> Billboard<br />
World Albums chart. In addition,<br />
Girls’ Generation maxi-single “Boys”<br />
held an impressive #5 spot on <strong>the</strong><br />
Heatseekers chart.<br />
But in reality, sales for <strong>the</strong>se two<br />
releases are meager. It’s possible<br />
to estimate New Breed’s total sales<br />
(digital and physical) at less than<br />
4,000 units, and that of “Boys” as less<br />
than 9,000. Absurdly low considering<br />
<strong>the</strong>se are <strong>the</strong> cream of <strong>the</strong> K-crop<br />
in <strong>the</strong> US so far this year. The figure<br />
for Girls’ Generation is even more<br />
shock ing when you realize <strong>the</strong>y<br />
accompanied <strong>the</strong> song’s release with<br />
a performance on The Late Show<br />
with David Letterman.<br />
W hen you look at cold, hard<br />
sales figures, <strong>the</strong> claim of success<br />
for K-pop in <strong>the</strong> US does not stand<br />
up in <strong>the</strong> least. And remember, in<br />
<strong>the</strong> music industry, more than in<br />
o<strong>the</strong>r businesses, “money talks and<br />
bullshit walks.”<br />
Ano<strong>the</strong>r overhyped point is that<br />
Korean artists are outclassing Japanese<br />
artists in <strong>the</strong> US. While it is<br />
clearly true that K-pop has received<br />
more at tent ion in t he US t ha n<br />
J-pop recently, <strong>the</strong> situation of <strong>the</strong><br />
two industries is so wildly different<br />
it makes <strong>the</strong> comparison moot.<br />
According to <strong>the</strong> International Federation<br />
of <strong>the</strong> Phonographic Industry<br />
(IFPI), Japan is <strong>the</strong> second biggest<br />
music industry in <strong>the</strong> world, narrowly<br />
behind <strong>the</strong> US. In 2011 it did about $3<br />
billion in physical (mainly CD) sales.<br />
That’s basically on par with <strong>the</strong> US.<br />
The intensely lucrative nature of <strong>the</strong><br />
Japanese market—and <strong>the</strong> fact 84 percent<br />
of it is domestic (according <strong>the</strong><br />
latest figures from <strong>the</strong> Record Industry<br />
Association of Japan)—make it<br />
almost ridiculous for a popular Japanese<br />
star to drop everything to try<br />
and break through in <strong>the</strong> US.<br />
The situation is <strong>the</strong> opposite in<br />
Korea. Bernie Cho, president of DFSB<br />
The views expressed in The Last <strong>Word</strong> are those of <strong>the</strong> authors alone and do not necessarily reflect <strong>the</strong> position or opinions of <strong>Metropolis</strong> K.K. or its partners and sponsors<br />
46 • download our podcast at • podcast.metropolis.co.jp<br />
Kohji ShiiKi<br />
Kollective, a Seoul-based musicmarketing<br />
agency that was one of <strong>the</strong><br />
first to make K-pop available internationally,<br />
notes, “Korean artists<br />
have no choice but to break out overseas,<br />
it’s not just a creative necessity,<br />
it’s a financial necessity because <strong>the</strong><br />
Korean market is so small.”<br />
Clearly, it’s absurd to compare <strong>the</strong><br />
exports of Japanese and Korean music<br />
when one has a tremendous incentive<br />
to stay at home while <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r has a<br />
tremendous incentive to go abroad.<br />
In addition to this, <strong>the</strong> numbers<br />
are not actually in Korean artists’<br />
favor when compared to (basically)<br />
<strong>the</strong> only Japanese artist who has seriously<br />
tried to break in <strong>the</strong> US in<strong>the</strong><br />
last few years. Hikaru Utada made her<br />
second attempt at US success with her<br />
album This Is The One in 2009. Though<br />
many considered it a failure, it did<br />
grab <strong>the</strong> top position on <strong>the</strong> Heatseekers<br />
chart in May and rose to #71<br />
on <strong>the</strong> overall Billboard albums chart<br />
(<strong>the</strong> Heatseekers chart is just for new<br />
artists). Billboard reported <strong>the</strong> album<br />
sold about 56,000 copies. Not very<br />
good, but better than any K-pop artist<br />
has done this year.<br />
The upshot is, despite <strong>the</strong> hype<br />
for K-pop (and a lot of YouTube hits),<br />
<strong>the</strong> idea that it’s any kind of market<br />
force at all in <strong>the</strong> US is fallacious. If<br />
and when K-pop does break through<br />
to challenge <strong>the</strong> likes of Lady Gaga,<br />
R ihanna, Nick y Minaj or Bruce<br />
Springsteen, <strong>the</strong>re will indeed be a<br />
seismic cultural shift—but it hasn’t<br />
happened yet.<br />
whEn yoU look AT<br />
colD, hARD sAlEs<br />
FigUREs, ThE clAim<br />
oF sUccEss FoR<br />
k-pop in ThE Us<br />
DoEs noT sTAnD Up<br />
in ThE lEAsT”<br />
■ Rob Schwartz is Tokyo Bureau Chief of<br />
Billboard magazine<br />
check us out<br />
www.metropolis.co.jp<br />
gET yoUR<br />
nExT pRinTED<br />
copy FRiDAy,<br />
sEp 14
Don't miss<br />
first round of gridiron action Sep 3-20<br />
at Tokyo Dome and QVC MARINE FIELD