Aalen barrierefrei - Wegweiser für Menschen mit ... - Stadt Aalen

Ausgabe 2007/2008
Aalen barrierefrei
Stadt Aalen
Im Rahmen des 1992 in Rio de Janeiro verabschiedeten
weltweiten Aktionsprogramms
»Agenda 21« engagieren sich in Aalen
Bürgerinnen und Bürger ehrenamtlich, um
nachhaltig und zukunftsorientiert an der
Beseitigung von sozialen, ökologischen und
ökonomischen Problemen mitzuwirken.
Es war Anliegen der Agendagruppe Barrierefreies
Aalen, die sich aus Gehbehinderten,
Gehörlosen und blinden Menschen sowie
Rollstuhlfahrerinnen, Rollstuhlfahrern und
Angehörigen von Menschen mit Behinderungen
zusammensetzt, in diesem Stadtführer
die Bedürfnisse der verschiedenen Behinderungsarten
zu berücksichtigen. Wenn sich
Menschen mit Behinderungen in unserer
Umwelt ungehindert bewegen und am Gesellschaftsleben
teilnehmen können, dann
können dies auch Senioren, Familien mit
Kinderwagen, korpulente oder kleinere Menschen
und Kinder jeden Alters – einfach jeder.
In diesem Sinne leistet der vorliegende Wegweiser
eine wertvolle Hilfe, damit sich ALLE
in Aalen wohlfühlen. Mein Dank gilt allen,
die an diesem Projekt mitgewirkt haben, vor
allem der Agendagruppe Barrierefreies Aalen.
Ihr
Martin Gerlach
Oberbürgermeister

Inhalt
5
9
10
11
12
14
16
21
33
36
39
41
43
44
49
Touristische Attraktionen
Museen
Sehenswürdigkeiten
Stadtführungen
Veranstaltungsorte
Theater der Stadt Aalen
Kino
Bäder
Gastronomie
Übernachtungsmöglichkeiten
Öffentliche Einrichtungen
Wichtige Geschäfte
und Dienstleistungen
Apotheken
Optiker
Akustiker
Banken
Post
51
52
54
55
55
57
59
60
62
64
64
65
67
68
70
72
Gesundheit
Krankenhaus
Sanitätshäuser
Orthopädie-Schuhtechnik
Gast-Dialyse
Höhlentherapie
Mobilität
Behindertenparkplätze
Akustische Ampeln
Öffentliche WCs
Bahn
Bus
Taxi
Fahrdienste
Kommunikation
Internetzugang
Gebärdendolmetscher
Wichtige Telefonnummern
und Adressen
Innenstadtplan und
Erklärung der Symbole

Touristische Attraktionen Limesmuseum
Ausstellung
Größtes Römermuseum Deutschlands und
Zweigstelle des Archäologischen Landesmuseums
Baden-Württemberg auf dem
Gelände des ehemals größten römischen
Reiterkastells nördlich der Alpen.
St.-Johann-Straße 5, 73430 Aalen
07361 528287-0, Fax 07361 528287-10
limesmuseum.aalen@t-online.de
www.limesmuseum.de
Di – Fr 10 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr,
Sa, So, Feiertag 10 – 17 Uhr,
Mo außer Feiertag geschlossen
mit Ausweis ermäßigt
Schrift der Infotafeln groß und kontrastreich
Gruppenführungen für Blinde und geistig
behinderte Menschen nach Voranmeldung
Vitrinen gut einsehbar; Außengelände des
Museums zum Teil barrierefrei zugänglich
nur mit Personal bedienbar
Bewegungsfläche links 74 x 80 cm,
Euro-Schloss, Schlüssel an der Kasse
Parkplatz Limesmuseum und Stadthalle
Alle zwei Jahre mit gerader Jahreszahl
finden im September die Römertage statt;
museumspädagogisches Angebot
6 7
Museen

Museen
Ausstellung
Museum am Markt –
Schubart s Museum
In einer abwechslungsreichen Ausstellung
werden die Stadtgeschichte und das
Leben des berühmten Literaten C.F.D.
Schubart beleuchtet.
Marktplatz 4, Altes Rathaus, 73430 Aalen
07361 52-2219, Fax 07361 52-3921
museen@aalen.de
www.aalen.de
Di – So 14 – 17 Uhr, Mo außer Feiertag
geschlossen
mit Ausweis ermäßigt
Schrift der Infotafeln kontrastreich
Zugang über Passage Altes Rathaus
barrierefrei, Eingang Theater und Museum
2 von 3 Museumsebenen sind über Aufzug
erreichbar, geringste Türbreite 60 cm
im Innenhof des Alten Rathauses,
Euro-Schloss
Gmünder Straße, Friedhofstraße
Ausstellung
Urweltmuseum
Größtes städtisches Museum für Geologie
und Paläontologie in Süddeutschland.
Reichsstädter Straße 1, 73430 Aalen
07361 6556, Fax 07361 961839
info@urweltmuseum-aalen.de
www.urweltmuseum-aalen.de
Di – So 10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr,
Mo außer Feiertag geschlossen
mit Ausweis ermäßigt
Schrift der Infotafeln groß und kontrastreich
Ausstellungsräume auf mehrere Etagen
verteilt, für Rollstuhlfahrer nur EG zugänglich
im Innenhof des Alten Rathauses,
Euro-Schloss
Gmünder Straße, Friedhofstraße
8 9
Museen

Museen
Ausstellung
Wintermuseum
Wasseralfingen
Wechselnde Ausstellungen. Ständige Ausstellung:
Urweltausstellung, Ofenausstellung,
Gemeindegeschichte, Gemäldegalerie,
Geschichte von Wasseralfingen und der
Schwäbischen Hüttenwerke.
Wasseralfinger Bürgerhaus,
Stefansplatz 5, 73433 AA-Wasseralfingen
07361 979143
museen@aalen.de
www.aalen.de
nur im Winterhalbjahr (Oktober – März)
Di – So 10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr,
Mo außer Feiertag geschlossen
mit Ausweis ermäßigt
Schrift der Infotafeln groß und kontrastreich
Ausstellungsstücke zum Teil tastbar
Museumseingang über Aufzug erreichbar,
Vitrinen gut einsehbar, stufenlose Bewegungsfläche
nur mit Museumspersonal nutzbar
Euro-Schloss, Platz zum Überwechseln links
Stefansplatz
Gruppenführungen für geistig behinderte
Menschen nach Voranmeldung
Schloss Fachsenfeld
Wertvolle Kunstschätze (z.B. Gemälde,
Mobiliar aus dem 19. Jh.). Landschaftspark
(7,8 ha) mit ursprünglicher Flora und
Fauna, einer der schönsten Schlossparks
in Deutschland.
Am Schloss 1, 73434 AA-Fachsenfeld
07366 92303-0, Fax 07366 92303-33
schloss-fachsenfeld@t-online.de
www.schloss-fachsenfeld.de
20. März bis 1. November:
Sa, So, Feiertag 10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr
sowie nach Voranmeldung, Besichtigung
von Schloss und Park nur mit Führung
Begleitperson frei bei Merkzeichen B
Kieswege im Park und zum Schloss,
Schloss nicht barrierefrei, »Garage des
schnellen Barons« und Galerie im ehemaligen
Ökonomiegebäude barrierefrei
Schlosscafé: 3 Stufen, Rampe kann angelegt
werden; 20. März bis 1. November;
Di–Fr 14–17 Uhr; Sa, So, Feiertag 13–18 Uhr
direkt am Eingang
im alten Waschhaus
Sonderausstellungen (Di–Fr 14–17 Uhr,
Sa, So, Feiertag 10–12 und 14–17 Uhr)
10 11
Sehenswürdigkeiten

Stadtführungen
Stadtführungen
Treffpunkt am Brunnen vor dem neuen
Rathaus, Marktplatz 30, 73430 Aalen
07361 52-2360, Fax 07361 52-1907
touristik-service@aalen.de
www.aalen.de
Mai bis Oktober: Sa 14.30 Uhr, 1. und 3. Mi
im Monat »halbe nach sechs« (18.30 Uhr)
Begleitperson frei
bis auf die Stadtkirche (3 Stufen) barrierefrei,
Altstadt zum Teil mit unebenem Pflaster
spezielle Führungen für Blinde auf Anfrage
Südlicher Stadtgraben,
Euro-Schlüssel oder 20 ct
Südlicher Stadtgraben
keine Anmeldung erforderlich, am 1. Mi im
Monat spezielle Themenführungen,
Gruppenführungen auf Anfrage; Stadtführer
sind gerne behilflich, Programm kostenlos
beim Touristik-Service Aalen erhältlich
Greuthalle
Parkstraße 15, 73430 Aalen
07361 961600, Fax 07361 961601
Ermäßigung abhängig vom Veranstalter
Rollstuhlfahrer sitzen in der Halle, nicht auf
der Zuschauertribüne; beim Kartenkauf
nach Sitzplatz für Begleitperson fragen
Zugang über Halle,
Euro-Schlüssel beim Hausmeister
3x direkt beim Eingang,
2x zwischen Greuthalle und Eissporthalle
Stadthalle
Berliner Platz 1, 73430 Aalen
07361 9588-0
Ermäßigung abhängig vom Veranstalter
Steigung 8 m mit 8% vom Parkplatz aus
Großer Saal: 7 Rollstuhlfahrerplätze mit
Sitzplatz für Begleitperson,
Kleiner Saal: abhängig vom Veranstalter,
Konferenzräume: beliebig Platz
Induktionsschleife im Großen Saal
Überwechseln nur von vorn
6x direkt bei der Halle
Bistrotisch für Rollstuhlfahrer im Gastronomiebereich,
Höhe 90 cm
12 13
Halle
Saal
Veranstaltungsorte

Theater
Vorstellung
Vorstellung
Theater der Stadt Aalen
Spielstätte Altes Rathaus
Altes Rathaus, Marktplatz 4, 73430 Aalen
07361 522600, Fax 07361 610152
info@theateraalen.de
www.theateraalen.de
Theaterkasse: Di, Mi, Do, Fr 15 – 20 Uhr,
Mi und Sa 9 – 12 Uhr
je nach Veranstaltung
Vorstellungsraum barrierefrei zugänglich.
Spätestens 1 Tag vor Veranstaltung Bedarf
für Rollstuhlplatz anmelden. Je nach
Bühnenbild 2 – 3 Rollstuhlplätze, Begleitperson
kann daneben sitzen.
im Innenhof des Alten Rathauses,
Überwechseln von links, Euro-Schloss
Gmünder Straße, Friedhofstraße
Theater der Stadt Aalen
Spielstätte Wi.Z, Gebäude 3
Ulmer Straße 130, 73431 Aalen
Theaterkasse 07361 522600 (siehe oben)
je nach Veranstaltung
wie Spielstätte Altes Rathaus (siehe oben)
im 4. OG, Überwechseln von links, 77 cm
vor dem Gebäude
Theater der Stadt Aalen
Freilichttheater
wechselnde Spielorte
Theaterkasse 07361 522600, Fax 610152
info@theateraalen.de
www.theateraalen.de
Freilichtsommer von Juni bis August
je nach Sitzkategorie
es wird darauf geachtet, dass Rollstuhlfahrer
die Freilichtaufführungen besuchen
können
14 15
Theater

Kino
Kinos
Kinopark Aalen
Eduard-Pfeiffer-Straße 7–13, 73430 Aalen
07361 9555-12, Fax 07361 9555-26
www.kino-aa.de
entsprechend des Kinoprogramms
Ermäßigung mit Merkzeichen »aG«
oder ab 80%, Begleitperson frei, wenn im
Ausweis vermerkt
Filme teilweise mit Untertiteln
Alle Vorstellungsräume sind barrierefrei
zugänglich.
Vorstellungsraum 1: 5 Rollstuhlfahrerplätze.
Vorstellungsraum 2: 2 Rollstuhlfahrerplätze
mit Sitzplatz für Begleitperson.
Vorstellungsraum 3: 1 Rollstuhlfahrerplatz
mit Sitzplatz für Begleitperson.
Vorstellungsraum 4: 2 Rollstuhlfahrerplätze
mit Sitzplatz für Begleitperson.
Vorstellungsraum 5: 2 Rollstuhlfahrerplätze
mit Sitzplatz für Begleitperson.
während der Öffnungszeiten zugänglich,
Überwechseln von rechts
2x vor dem Kinoeingang
Super-Kino-Tag mit besonders günstigen
Eintrittspreisen
Kino am Kocher
Ehrenamtlich betriebenes Programmkino
mit dem Anspruch
»andere Filme anders zeigen«.
Das Programmkino entstand aus einem
Projekt der lokalen Agenda 21.
Programmkino Aalen eG
Schleifbrückenstraße 15–17, 73430 Aalen
07361 5559994
info@kino-am-kocher.de
www.kino-am-kocher.de
entsprechend des Kinoprogramms
mit Ausweis (ab 50%) ermäßigt, notwendige
Begleitpersonen haben freien Eintritt
Filme teilweise mit Untertiteln
60 Zuschauerplätze,
3 bis 4 Rollstuhlfahrerplätze
mit Sitzplatz für Begleitperson
während der Öffnungszeiten (im Bau)
»Bar am Venushafen«
mit Gartenbewirtschaftung (siehe Seite 22),
Di – Fr 11 – 24 Uhr, Sa/So 11 – 1 Uhr
16 17
Kino
Kino

Bäder
Umkleide
Becken
Umfeld
Freibad Hirschbach
Hirschbachstraße 68, 73431 Aalen
07361 64275, Fax 07361 960232
info@sw-aalen.de
www.sw-aalen.de
Mai: 10 – 19.30 Uhr; Juni/Juli 9 – 21 Uhr, So
und Feiertag ab 8 Uhr, August: 9 – 20.30 Uhr,
So und Feiertag ab 8 Uhr;
September 10 – 19.30 Uhr
mit Ausweis ermäßigt, Begleitperson frei
Rampe von der Kasse: 125 cm breit, 10 m
lang, Steigung 6%. Türbreite 125 cm,
Kabinengröße: B 126 x T 138 cm, Haltegriff,
bewegliche Strickleiter. Heizstrahler an der
Decke, Schalter 126 cm hoch, schaltet
automatisch aus. Sitzbank, Schrank außerhalb
(5 m entfernt). Dusche nicht zugänglich.
50 x 25 m, Tiefe 1,80 m, Wassertemperatur
24°C, Schwenklift mit Sitz ohne Armlehnen
(geschultes Personal)
Liegewiese zum Teil ebenerdig; Bestuhlung,
Tische, Bänke, Liegen und Kiosk
nicht vorhanden
8x: 2,50 m breit,
z.T. mit seitlichem Gefälle (6–12%)
Personal sehr hilfsbereit; Kontaktzeit bei
Schlechtwetter 10 – 13 Uhr und 16 – 18 Uhr
Umkleide
Becken
Aalener Hallenbad
Bleichgartenstraße 19, 73431 Aalen
07361 952290, Fax 07361 952219
info@sw-aalen.de
www.sw-aalen.de
Mo 13 – 16.15 Uhr, Di 8 – 19 Uhr,
Mi 6.30 – 21 Uhr, Do 8 – 18.30 Uhr,
Fr 13 – 21 Uhr, Sa 8 – 17 Uhr, So 8 – 13 Uhr
mit Ausweis ermäßigt, Begleitperson frei
[1] Herren (für Gehbehinderte):
Türbreite 81 cm, klappbarer Sitz
[2] Damen (für Gehbehinderte): Türbreite
81 cm, klappbarer Sitz, 4 Schränke
[3] mit Einzeldusche (für Rollstuhlfahrer):
Schlüssel an der Kasse, Dusch-Rollstuhl
elektrischer Deckenlift, Transfer mit Stuhl
oder Liegetuch ins Warmwasserbecken
(geschultes Personal)
Türbreite 79 cm
in Dusch- und Umkleidekabine [3],
Übersetzen von rechts
3x rechts vom Gebäude
4 Wochen im Sommer geschlossen.
Fitnessbereich mit zirka 26 Geräten im EG
und kleines Bistro. Sauna im 2. OG.
18 19
Bäder

Bäder
Umkleide
Dusche
Becken
Außenbereich
Sauna
Therapiebereich
Limes-Thermen
Osterbucher Platz 3, 73431 Aalen
07361 9493-0, Fax 07361 9493-30
Therapiebereich 07361 9493-16
www.limes-thermen.de
Mo – Do 8.30 – 21 Uhr, Fr 8.30 – 22 Uhr,
Sa, Sonntag und Feiertag 9 – 21 Uhr
mit Ausweis ermäßigt, Begleitperson frei
[1] Sitzbank und Liege, Platz neben der
Liege 57 cm, kein Schrank
[2] barrierefrei mit Dusche und WC,
Schiebetür, Kleiderschränke vorhanden
mit Haltegriffen und Klappsitz in Herrenund
Damendusche, Einzeldusche in
Umkleide 2, Duschrollstuhl
Im Hauptbecken Lifter mit Duschstuhl
(geschultes Personal)
ebenerdig zugänglich, Liegestühle, Kneippbecken,
Transfer ins Außenbecken mit Lifter
möglich
rechts am Gebäude entlang, Zugang über
UG, Sauna eingeschränkt rollstuhlgerecht
Umkleide barrierefrei mit Liege;
Übersetzen von rechts;
Dusche mit Dusch-Klappsitz;
Therapiebecken mit Lifter.
von der Sauna (UG) ins Erdgeschoss und
zum Thermalbadeingang
im Umkleide- und Duschraum [2],
Bewegungsfläche T 55 cm x B 150 cm,
Übersetzen nur von rechts
optische Kennzeichnung der Stufen
8x auf dem Hauptparkplatz und 4x seitlich
rechts vor dem Saunaeingang im UG
(Normalbreite)
Halteringe für Gehstützen am Geländer zu
den verschiedenen Becken.
Aromabereich nur über Treppe erreichbar.
Direkter Zugang zum Ramada Hotel über
Gang im Keller.
Badrestaurant (siehe Seite 21)
Bäder
21

Gastronomie
In den Sommermonaten bieten die
meisten gastronomischen Betriebe
eine Außenbewirtschaftung an, die in
der Regel barrierefrei zugänglich ist.
Übernachtungsmöglichkeiten
Restaurant
»Alter Löwen«
Löwenstraße 8, 73430 Aalen
07361 66161
Mo – Sa 11 – 14.30 und 18 – 23,
So 11.30 – 14.30 Uhr
1 Stufe am Eingang 10 cm, Tür 88 cm
Östlicher Stadtgraben
Badrestaurant
Limes-Thermen
Osterbucher Platz 3, 73431 Aalen
07361 43600, Fax 07361 42198
Mo – So 10 – 22 Uhr
nur in den Limes-Thermen
8x auf dem großen Parkplatz mit barrierefreiem
Zugang ins EG, 4x seitlich rechts
vor Saunaeingang im UG mit Aufzug ins EG
Bäckerei-Café Mack
Marktplatz 9, 73430 Aalen
07361 680880
Mo – Fr 7 – 19.30 Uhr, Mi 6 – 19.30 Uhr,
Sa 6 – 18 Uhr, So 7 – 18 Uhr
Gastbereich nur teilweise zugänglich
Gmünder Straße, Friedhofstraße
22 23
Gastronomie

Gastronomie
24
Bar & Restaurant
Café Magazine
Gartenstraße 4, 73430 Aalen
07361 959020, Fax 07361 959027
info@cafemagazine.de
www.cafemagazine.de
Mo – Sa 10 Uhr – open end
So 11.30 Uhr – open end
1 Stufe 7 cm, Automatiktür
Gmünder Straße, Friedhofstraße
Bar & Restaurant »Spion«
Radgasse 7, 73430 Aalen
07361 524313, Fax 07361 524213
Mo – So 9 Uhr – open end
P5 Parkhaus Spitalstraße
»Bar am Venushafen«
Schleifbrückenstraße 15–17, 73430 Aalen
07361 5559994
Mo – Fr 11 – 24 Uhr, Sa/So 14 – 1 Uhr,
im Winterhalbjahr Mo Ruhetag
im Bau
Gartenbewirtschaftung, Produkte
aus der Region, Bio-Weine, Snacks;
Fahrradservice (Reparaturmaterial,
Ersatzteile); Programmkino i.H.
Bistro »Kornhaus«
Stadelgasse 18/1, 73430 Aalen
07361 529832
Mo – Do 14 – 24 Uhr, Fr 14 – 1 Uhr,
Sa 10 – 14 und 18 – 1 Uhr, So 16 – 24 Uhr
Gastbereich nur teilweise zugänglich
P5 Parkhaus Spitalstraße
Bistro »City Point«
Im Bahnhof, 73430 Aalen
07361 880233, Fax 07361 64915
kdvogl@aol.com
So – Do 9 – 2 Uhr, Fr und Sa 9 – 3 Uhr
vom Bahnsteig aus
am Bahnhof
Bistro »Clou«
Westlicher Stadtgraben 25, 73430 Aalen
07361 555550
Di, Mi, Do, So 9.30 – 1 Uhr
Fr, Sa 9.30 – 3 Uhr
P5 Parkhaus Spitalstraße
»Maximilians«
An der Stadtkirche 4, 73430 Aalen
Eröffnung 2007
Südlicher oder Östlicher Stadtgraben
Gastronomie

Gastronomie
»Brezga Blase«
An der Stadtkirche 8, 73430 Aalen
0175 3644023
Mi, Sa ab 10 Uhr, sonst ab 11 Uhr
Östlicher Stadtgraben
Café Dannenmann
Alter Kirchplatz 8, 73430 Aalen
07361 610840
Mo – Do 10 – 0 Uhr, Fr und Sa 10 – 1 Uhr,
So und Feiertage 15 – 0 Uhr
Stufe 15 cm,
unebenes Pflaster im Außenbereich
Südlicher oder Östlicher Stadtgraben
Café »Limestro«
Torhaus, Gmünder Straße 9, 73430 Aalen
07361 522597, Fax 07361 4604018
Mo – Fr 10 – 18.30 Uhr,
Mi 9 – 18.30 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr
Torhaus EG (Euro-Schloss)
Gmünder Straße
Café Podium
Marktplatz 4, 73430 Aalen
07361 889444, Fax 07361 4104018
info@cafepodium.de
www.cafepodium.de
Mo, Di, Do 9 – 0 Uhr, Mi 8.30 – 0 Uhr,
Fr 9 – 1 Uhr, Sa 8.30 – 1 Uhr, So 10.30 – 0 Uhr
am Eingang auf sich aufmerksam machen,
Hintereingang über Passage (Theatereing.)
Stufen im Gastraum sehr kontrastreich
Gmünder Straße, Friedhofstraße
Café »Rondell«
Bahnhofstraße 22–36, 73430 Aalen
07361 969354
Mo – Fr 9 – 18.30 Uhr, Sa 9 – 14.30 Uhr
Wilhelm-Zapf-Straße (Durchgang ZOB)
Café Schieber Konditorei
Spritzenhausplatz 24, 73430 Aalen
07361 61539, Fax 07361 68805
post@cafe-schieber.de
www.cafe-schieber.de
Mo – Sa 7.30 – 18.30 Uhr, So 10 – 18.30 Uhr
Automatiktür
Nördlicher Stadtgraben
26 27
Gastronomie

Gastronomie
Café Samocca
Kaffeerösterei
Friedhofstraße 11, 73430 Aalen
07361 529031, Fax 07361 529032
samocca@samariterstiftung.de
www.samocca.de
Mo – Fr 9 – 19 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr
barrierefrei über Hintereingang (Garten)
Platz zum Überwechseln nur links,
Haltegriff nur rechts
P5 Parkhaus Spitalstraße, Friedhofstraße
Projekt des Samariterstifts Neresheim.
Unter dem Aspekt »fordern und fördern«
arbeiten behinderte und nicht behinderte
Mitarbeiter im gesamten Cafébereich
weitestgehend selbstständig mit.
14-tägig Livemusik am Samstagvormittag.
»Dinea« Restaurant
(Kaufhaus Galerie)
Marktplatz 26, 73430 Aalen
07361 965614, Fax 07361 965696
Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 16 Uhr
aus allen Etagen der Kaufhaus Galerie
Gmünder Straße
Selbstbedienung,
das Personal ist gerne behilflich
Eiscafé Bistro »Bella Vita«
Radgasse 15, 73430 Aalen
07361 524506
Mo – Sa 9 – 23 Uhr,
So und Feiertag 11 – 23 Uhr
am Eingang Stufe 9 cm
P5 Parkhaus Spitalstraße
Eiscafé »Venezia«
Mittelbachstraße 1/1, 73430 Aalen
07361 62216, Fax 07361 62208
Mo – Sa 8.30 Uhr – open end,
So 11 Uhr – open end
Nördl. Stadtgraben, P5 Spitalstraße
Gasthof »Adler«
Bodenbachstraße 8, 73433 AA-Treppach
07361 919760, Fax 07361 9197619
Gasthof-Adler-Treppach@t-online.de
www.Gasthof-Adler-Treppach.de
Mo – So 11 – 14 Uhr und 17 – 23.30 Uhr
Platz zum Überwechseln links 46 cm
2x direkt am Gebäude
28 29
Gastronomie

Gastronomie
Gasthof »Kellerhaus«
Nördlinger Str. 1, 73433 AA-Oberalfingen
07361 74150, Fax 07361 79157
Info@Kellerhaus-Oberalfingen.de
www.Kellerhaus-Oberalfingen.de
Sa – Do 7 – 24 Uhr
Steigung mit 3 m Länge ca. 8%
Platz zum Überwechseln rechts
2x direkt am Gebäude
Gasthof
»Zum Weißen Rössle«
Ettenbergstraße 21, 73432 AA-Brastelburg
07367 921390, Fax 07367 921391
info@weisses-roessle.de
www.weisses-roessle.de
Di – So 11 – 23.30 Uhr
Platz zum Überwechseln links
direkt am Gebäude
Restaurant Hotel »Adler«
Deutschordenstr. 8, 73432 AA-Waldhausen
07367 950-0, Fax 07367 950-400
adler-aalen@t-online.de
www.adler-aalen.de
Mo – So 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr
über den Hoteleingang
2x beim Hoteleingang
»Kochlöffel«
Reichsstädter Straße 12, 73430 Aalen
07361 961653
www.kochloeffel.de
Mo – Sa 10 – 22 Uhr,
So und Feiertag 11 – 22 Uhr
am Eingang Stufe 16 cm
Östlicher Stadtgraben
Lavazza Espresso Bar
Marktplatz 15, 73430 Aalen
07361 555778
Mo – Fr 8 – 18 Uhr, Sa 8 – 15.30 Uhr
Südlicher Stadtgraben
30 31
Gastronomie

Gastronomie
»Nattha’s«
Thailändisches Restaurant
Im Bahnhof, 73430 Aalen
07361 62895
Di – So 18 – 23.30 Uhr
Stufe 17 cm
am Bahnhof
Panoramarestaurant
im Ramada Hotel
Osterbucher Platz 1, 73431 Aalen
07361 944-0, Fax 07361 944-550
aalen@ramada.de
www.ramada.de
Mo – So 6.30 – 10.30 Uhr und 12 – 22.30 Uhr
im Foyer, Türbreite 94 cm, Platz links vom
WC 70 cm, Platz vor dem WC eingeschränkt
durch das Waschbecken
3x direkt beim Eingang
Pizzahaus »Le Palme«
Radgasse 10, 73430 Aalen
07361 61556, Fax 07361 61595
Mo – So 11 – 14 Uhr und 17.30 – 23 Uhr
am Eingang Stufe 8 cm, Tür 78 cm
P5 Parkhaus Spitalstraße
Pizzeria »Valentino«
Stadelgasse 12, 73430 Aalen
07361 610109
Mo – So 11 – 14 Uhr und 17 – 0 Uhr
Oktober – März So Ruhetag
P5 Parkhaus Spitalstraße
»Poseidon«
Bahnhofstraße 6, 73430 Aalen
07361 64488
Mo – So 11.30 – 15 Uhr und 17 – 1 Uhr
2 Stufen am Eingang, Zugang über Hintereingang
stufenlos (Türbreite 70 cm)
Wilhelm-Zapf-Straße
Taverna & Restaurant
»Dionysos«
Stadelgasse 11, 73430 Aalen
07361 68946, Fax 07361 969894
www.dionysos-aalen.de
Mo – So 11.30 – 14.30 Uhr und 17 – 0 Uhr
nur Erdgeschoss zugänglich
P5 Parkhaus Spitalstraße
32 33
Gastronomie

Gastronomie
Trattoria Pizzeria »Alfonso«
Hofherrnstr. 43, 73434 AA-Hofherrnweiler
07361 556770, Fax 07361 556770
Mi – Mo 11 – 14 Uhr und 17 – 23 Uhr
Rampe ca. 10 % Gefälle, Zugang über
Carport und über Terrasse hinter dem
Haus, telefonisch anmelden
Platz zum Überwechseln links
Carport rechts vom Gebäude,
telefonisch anmelden
Aalener Ratshotel
Friedrichstraße 7, 73430 Aalen
07361 9584-0, Fax 07361 9584-70
g.schiehlen@aalener-ratshotel.de
www.aalener-ratshotel.de
Türbreite 69 cm, Tiefe 98 cm
Zimmertürbreite 92 cm, Bewegungsfläche
neben Bett 110 cm, Breite der Durchgänge
im Zimmer 80 cm;
Duschplatz: kein schwellenloser Zugang,
meistens Badewanne, WC-Türbreite 69 cm
direkt am Gebäude
»Das Goldene Lamm«
Kocherstraße 8, 73432 AA-Unterkochen
07361 9868-0, Fax 07361 9868-98
Zugang über Tiefgarage barrierefrei, am
Haupteingang 2 Stufen (27 cm), Rampe bei
Bedarf; im Innenbereich 2 Stufen zum
Frühstücksraum, Rampe bei Bedarf
1 Zimmer mit barrierefreier Dusche (1 x 1 m),
Platz zum Überwechseln rechts vom WC
95 cm
Faxgerät auf Wunsch
in Tiefgarage, wird bei Bedarf reserviert
(Einfahrtshöhe ca. 2,30 m)
34 35
Übernachtung

Übernachtung
Restaurant Hotel »Adler«
Deutschordenstr. 8, 73432 AA-Waldhausen
07367 950-0, Fax 07367 950-400
info@adler-aalen.de
www.adler-aalen.de
2 Doppelzimmer ebenerdig zugänglich,
Zimmertür 93 cm, Bewegungsfläche neben
Bett 150 cm. Dusche ebenerdig, feststehende
Duschwände mit Durchfahrbreite 59 cm.
WC-Türbreite 80 cm, von vorn und halblinks
überwechselbar, keine Haltegriffe
2x beim Hoteleingang
Ramada Hotel
Osterbucher Platz, 73431 Aalen
07361 944-0, Fax 07361 944-550
aalen@ramada.de
www.ramada.de
Automatiktür.
2 Einzelzimmer, angrenzendes Zimmer
durch Verbindungstür erreichbar,
Bett nur vom Fußende anfahrbar; Duschwanne
34 cm hoch, Duschsitz, Haltegriff;
Platz zum Überwechseln rechts vom WC
77 cm, vor dem WC ausreichend Platz
Türbreite 86 cm
3x beim Eingang
Öffentliche Einrichtungen
36 37

Einrichtungen
Stadtbibliothek
Im Torhaus, Gmünder Str. 9, 73430 Aalen
07361 52-2581, 52-2583, Fax 07361 52-1910
bibliothek@aalen.de
www.aalen.de
Mo, Di, Do, Fr 12 – 18 Uhr,
Mi 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr
Bücher in Großdruck vorhanden
Bedienfeld links, nicht kontrastreich
im Torhaus-Eingangsfoyer, Euro-Schloss,
Platz zum Überwechseln rechts
Gmünder Straße
alle 3 Ebenen mit Aufzug erreichbar,
Sitzgelegenheiten, Internetzugang im 1. OG
Stadtgarten
Curfeßstraße, 73430 Aalen
07361 52-0 (Stadtverwaltung), Fax 52-3130
November – März 7– 18 Uhr,
April – Oktober 6 – 21 Uhr
kostenlos
verdichteter Boden, nicht asphaltiert
Curfeßstraße
ausreichend Sitzgelegenheiten vorhanden;
im Juli findet im Stadtgarten jährlich das
»Behindertenfeschdle« statt
Begegnungsstätte
Bürgerspital
Spritzenhausplatz 13, 73430 Aalen
07361 64545, Fax 07361 610515
info@buergerspital-aalen.de
www.buergerspital-aalen.de
Café-Betrieb:
Mo – Do 13.30 – 17.30 Uhr
Mi 11 – 13.30 Uhr Mittagstisch
Freizeitangebote:
Mo – Do 9 – 17.30 Uhr
Nördlicher Stadtgraben
Vierteljährliches Veranstaltungsprogramm
mit Vorträgen, Kursen, Hobbygruppen und
Bildungsangeboten; Reiseprogramm; Freizeitgruppen
wie Wandern oder Rad fahren.
Türbreite bei manchen Veranstaltungsräumen
80 cm.
Touristik-Service Aalen
Marktplatz 2, 73430 Aalen
07361 52-2358, Fax 07361 52-1907
touristik-service@aalen.de
www.aalen.de
Mo – Fr 9 – 17 Uhr, Sa 9 – 12.30 Uhr
Innenhof Altes Rathaus, Euro-Schloss
Friedhofstraße, Gmünder Straße
38 39
Einrichtungen
Tourist-Information

Wichtige Geschäfte
und Dienstleistungen
Adler-Apotheke
Beinstraße 6, 73430 Aalen
07361 61460, Fax 07361 62709
Mo – Fr 8 – 18.15 Uhr, Sa 8 – 13 Uhr
Automatiktür,
Nachtklingel sehr hoch (1,60 m).
Nördlicher Stadtgraben
Apotheke Am Markt
Marktplatz 8, 73430 Aalen
07361 5690-0, Fax 07361 5690-33
apovoelter@aol.com
www.apo-voelter.de
Mo, Di, Do, Fr 8.15 – 18 Uhr, Mi 8 – 18 Uhr,
Sa 8 – 12 Uhr
Haupteingang Marktplatz: Automatiktür,
Nachtglocke; Hintereingang: über hauseigenen
Parkplatz vom Gmünder Torplatz
aus, Türbreite 77 cm, Zugang über Aufzug
Gmünder Straße, Friedhofstraße
Apotheke Reichsstädter Markt
Friedhofstraße 1, 73430 Aalen
07361 66111
Mo, Di 8 – 18.30 Uhr, Mi, Fr 8 – 18 Uhr,
Do 8 – 19 Uhr, Sa 8 – 13 Uhr
Friedhofstraße, Gmünder Straße
40 41
Apotheken

Apotheken
Apotheke am ZOB
Bahnhofstraße 22–36, 73430 Aalen
07361 69020, Fax 07361 69070
Mo – Fr 7 – 18.30 Uhr, Sa 8 – 13 Uhr
Automatiktür
Wilhelm-Zapf-Straße (Durchgang zum ZOB)
Stern-Apotheke
Reichsstädter Straße 22, 73430 Aalen
07361 62770
Mo, Di, Do, Fr 8.30 – 12.30 Uhr
und 14 – 18 Uhr, Mi, Sa 8 – 12.30 Uhr
Östlicher Stadtgraben
Abele Optik GmbH
Löwenstraße 4, 73430 Aalen
07361 64051, Fax 07361 64053
aalen@abele-optik.de
Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Do 9 – 19 Uhr,
Sa 9 – 14 Uhr, 1. Sa im Monat 9 – 16 Uhr
Haupteingang Löwenstraße,
Hintereingang Östlicher Stadtgraben
Östlicher Stadtgraben
Binder Optik AG
Reichsstädter Straße 20, 73430 Aalen
07361 69200, Fax 07361 68168
aalen@binder-optik.de
Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Do 9 – 19 Uhr,
Sa 9 – 14 Uhr, langer Sa 9 – 16 Uhr
1 Stufe 9 cm am Eingang
Östlicher Stadtgraben
Fielmann AG
Radgasse 13, 73430 Aalen
07361 6352
www.fielmann.de
Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Do 9 – 19 Uhr,
Sa 9 – 14 Uhr, langer Sa 9 – 16 Uhr
1 Stufe 11 cm am Eingang
P5 Parkhaus Spitalstraße
42 43
Optiker

Optiker
Optik Mallwitz
Bahnhofstraße 5, 73430 Aalen
07361 62976, Fax 07361 62926
Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 13 Uhr
Haupteingang Bahnhofstraße (Sehhilfen),
Hintereingang Östlicher Stadtgraben
(Sonnenbrillen)
Östlicher Stadtgraben
Optik von Rüden
Gmünder Straße 16, 73430 Aalen
07361 62626, Fax 07361 526000
optik.von.rueden@t-online.de
www.optik-von-rueden.de
Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr
Gmünder Straße
Optik Stark
Mittelbachstraße 15, 73430 Aalen
07361 61151, Fax 07361 61829
mail@optik-stark.com
www.optik-stark.com
Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Do 9 – 19 Uhr,
Sa 9 – 13 Uhr
Nördlicher Stadtgraben,
P5 Parkhaus Spitalstraße
Noll Hörgeräte/Optiker
Marktplatz 17, 73430 Aalen
07361 64130, Fax 07361 62992
Mo, Di, Mi, Fr 9 – 18 Uhr, Do 9 – 19 Uhr,
Sa 9 – 13 Uhr
Südlicher Stadtgraben, Gmünder Straße
Deutsch Hörgeräte GmbH
Spitalstraße 13a, 73430 Aalen
07361 69093, Fax 07361 61302
a.weiler@deutschhoeren.de
www.deutschhoeren.de
Mo, Di, Do, Fr 8.30 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr,
Mi 8.30 – 12 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr
Türbreite 85 cm
P5 Parkhaus Spitalstraße
Hoffmann & Wudtke
Hörgeräte GmbH
Mittelbachstraße 8, 73430 Aalen
07361 62610, Fax 07361 62650
Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr,
Sa 9 – 12 Uhr
Östlicher Stadtgraben
44 45
Optiker/Akustiker

Banken
Geldautomat
Auszugsdrucker
Geldautomat
Auszugsdrucker
BW-Bank AG
Schubartstraße 2, 73430 Aalen
07361 5721-0, Fax 07361 5721-33
Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16 Uhr,
Do bis 17.30 Uhr,
SB-Bereich rund um die Uhr geöffnet
Rampe mit 13% Steigung, Automatiktür
Höhe der EC-Karteneingabe 125 cm,
Höhe der Tastatur 120 cm,
Höhe der Geldausgabe 110 cm
Höhe der EC-Karteneingabe 85 cm,
Höhe der Auszugsausgabe 105 cm
Wilhelm-Zapf-Straße
BW-Bank AG
Spitalstraße 8, 73430 Aalen
07361 5728-0, Fax 07361 5728-15
Mo – Fr 9 – 13 Uhr und 14 – 16.30 Uhr,
Do bis 18 Uhr,
SB-Bereich rund um die Uhr geöffnet
Höhe der EC-Karteneingabe 140 cm,
Höhe der Tastatur 116 cm,
Höhe der Geldausgabe 120 cm
Höhe der EC-Karteneingabe 80 cm,
Höhe der Auszugsausgabe 105 cm
P5 Parkhaus Spitalstraße
Geldautomat
Auszugsdrucker
Geldautomat
Auszugsdrucker
Commerzbank AG
Reichsstädter Straße 16, 73430 Aalen
07361 5715-0, Fax 07361 5715-31
Mo – Fr 9 – 13 Uhr und 14 – 16 Uhr,
Do bis 17.30 Uhr,
SB-Bereich rund um die Uhr geöffnet
Automatiktür
Höhe der EC-Karteneingabe 85 cm,
Höhe der Tastatur 85 cm,
Höhe der Geldausgabe 90 cm
Höhe der EC-Karteneingabe 85 cm,
Höhe der Auszugsausgabe 90 cm
Östlicher Stadtgraben
Dresdner Bank AG
Bahnhofstraße 20, 73430 Aalen
07361 56321, Fax 07361 56366
Mo, Mi, Fr 9.30 – 13 Uhr und 14 – 16 Uhr,
Di, Do 9.30 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr,
SB-Bereich rund um die Uhr geöffnet
Höhe der EC-Karteneingabe 90 cm,
Höhe der Tastatur 95 cm,
Höhe der Geldausgabe 125 cm
Höhe der EC-Karteneingabe 85 cm,
Höhe der Auszugsausgabe 105 cm
Wilhelm-Zapf-Straße
46 47
Banken

Banken
Geldautomat
Auszugsdrucker
Geldautomat
Auszugsdrucker
Kreissparkasse Ostalb
Hauptstelle
Bahnhofstraße 4, 73430 Aalen
0180 1 61450050
Mo – Fr 8.30 – 17 Uhr, Do bis 18 Uhr,
SB-Bereich rund um die Uhr geöffnet
während der Öffnungszeiten
Höhe der EC-Karteneingabe 100 cm,
Höhe der Tastatur 90 cm,
Höhe der Geldausgabe 110 cm
Höhe der EC-Karteneingabe 85 cm,
Höhe der Auszugsausgabe 105 cm
2x links vom Gebäude, Breite je 3,30 m
Kreissparkasse Ostalb
Zweigstelle Stadtmitte
Gmünder Torplatz, 73430 Aalen
0180 1 61450050, Fax 07361 3705218
Mo – Fr 8.30 – 17 Uhr, Do bis 18 Uhr,
SB-Bereich rund um die Uhr geöffnet
Automatiktür
Höhe der EC-Karteneingabe 140 cm,
Höhe der Tastatur 115 cm,
Höhe der Geldausgabe 120 cm
Höhe der EC-Karteneingabe 85 cm,
Höhe der Auszugsausgabe 100 cm
Friedhofstraße
Geldautomat
Auszugsdrucker
Geldautomat
Auszugsdrucker
Sparda-Bank eG
Bahnhofsplatz, 73430 Aalen
0800 60090800
Mo, Do 8.45 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr,
Di, Mi 8.45 – 13 Uhr und 14 – 16 Uhr,
Fr 8.30 – 13 Uhr
SB-Bereich rund um die Uhr geöffnet
Rampe 20 m mit 6% Steigung und
Zwischenpodesten nach 6 m, Automatiktür
optimale Bedienbarkeit
mit Tastatur in Blindenschrift
optimale Bedienbarkeit
mit Tastatur in Blindenschrift
Bahnhof
Südwestbank AG
Schubartstraße 3, 73430 Aalen
07361 9652-0, Fax 07361 9652-11
Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16 Uhr,
Do bis 17.30 Uhr,
SB-Bereich rund um die Uhr geöffnet
Höhe der EC-Karteneingabe 145 cm,
Höhe der Tastatur 120 cm,
Höhe der Geldausgabe 125 cm
Höhe der EC-Karteneingabe 85 cm,
Höhe der Auszugsausgabe 105 cm
Wilhelm-Zapf-Straße
48 49
Banken

Banken
Geldautomat
Auszugsdrucker
VR-Bank Aalen eG
Geschäftsstelle Reichsstädter Markt
Friedhofstraße 1, 73430 Aalen
07361 9659-0, Fax 07361 9659-10
Mo, Di 9 – 17 Uhr, Mi 8.15 – 12.15 Uhr,
Do 9 – 17.30 Uhr, Fr 9 – 17 Uhr,
SB-Bereich rund um die Uhr geöffnet
Höhe der EC-Karteneingabe 105 cm,
Höhe der Tastatur 110 cm,
Höhe der Geldausgabe 105 cm
Höhe der EC-Karteneingabe 85 cm,
Höhe der Auszugsausgabe 105 cm
Friedhofstraße, Gmünder Straße
Geldautomat
Auszugsdrucker
Deutsche Post AG
Centerfiliale Aalen
Friedrichstraße 5, 73430 Aalen
0180 2 3333
Mo – Fr 8.30 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 12.30 Uhr
Haupteingang während der Öffnungszeiten:
Automatiktür, SB-Bereich auch über
Nebeneingang (nachts nicht zugänglich):
kraftbetätigte Tür, Breite 82 cm
Höhe der EC-Karteneingabe 145 cm,
Höhe der Tastatur 115 cm,
Höhe der Geldausgabe 122 cm
Höhe der EC-Karteneingabe 84 cm,
Höhe der Auszugsausgabe 102 cm
Gmünder Straße
50 51
Post

Gesundheit Ostalb-Klinikum Aalen
Ambulanz,
Gastdialyse,
Chirurgische Kliniken,
Medizinische Kliniken,
Frauenklinik,
Radiologie,
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin,
Neurologische Klinik,
Klinik für Psychosomatik und Psychotherapeutische
Medizin,
Neurochirurgie
Im Kälblesrain 1, 73430 Aalen
07361 55-0
www.ostalb-klinikum.de
teilweise akustische Etagenansage
Haltegriff rechts hochklappbar, Haltegriff
links feststehend, Überwechseln von rechts;
Kippspiegel ohne Griff zum Feststellen
2x beim Haupteingang, ebenerdig;
9x im Parkhaus (gebührenpflichtig),
lange Steigung zum Eingang
52 53
Krankenhaus

Sanitätshäuser
Sanitätshaus Leicht
Rollstuhl-, Prothesen-, Orthesenversorgung
Johann-Gottfried-Pahl-Str. 3, 73430 Aalen
07361 960101, Fax 07361 961335
Mo – Fr 8.30 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 12 Uhr
Rollstuhl-Zugang über Seiteneingang
(beschildert), Türglocke mit Sprechanlage
schwer zugänglich. Rampe sehr steil und
nur mit Hilfestellung zu bewältigen.
Hilfsbereites Personal.
Überwechseln nur von vorn
Wilhelm-Zapf-Straße
Sanitätshaus Schad
Rollstuhl-, Prothesen-, Orthesenversorgung
Alfred-Delp-Straße 4, 73430 Aalen
07361 9594-0, Fax 07361 9594-30
info@sh-schad.de
www.sh-schad.de
Mo – Fr 8 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr
Überwechseln von vorn und von halb links
15 normal breite Parkplätze direkt vor dem
Gebäude
Sanitätshaus SH vital
Rollstuhl-, Prothesen-, Orthesenversorgung
Beinstraße 14, 73430 Aalen
07361 921696, Fax 07361 921697
sh-vital@t-online.de
Mo – Do 8 – 18, Fr 8 – 15, Sa 9 – 12 Uhr
Automatiktür
Überwechseln von beiden Seiten
P5 Parkhaus Spitalstraße, Nördlicher
Stadtgraben, Wilhelm-Zapf-Straße
54 55
Sanitätshäuser

Orthopädie-Schuhtechnik
Orthopädie-Schuhtechnik
und Sport Gruszka
Friedrichstraße 43, 73430 Aalen
07361 680102
www.gruszka.de
Mo, Di, Do, Fr 8 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr,
Mi, Sa 8 – 12.30 Uhr,
P5 Parkhaus Spitalstraße
Orthopädie-Schuhtechnik
Witzmann
Gartenstraße 25, 73430 Aalen
07361 61910, Fax 07361 66857
Mo, Di, Do, Fr 8 – 12 Uhr und 13.30 – 18 Uhr,
M, Sa 8 – 12 Uhr
Zugang über 3 Stufen
vor dem Gebäude am Straßenrand
Gast-Dialyse
Gemeinschaftspraxis
Dr. Kern / Dr. Schnitzler / Dr. Wahl
Im Kälblesrain 2, 73430 Aalen
07361 551900, Fax 07361 551919
sekretariat@dialyse-aalen.de
Termine nach Vereinbarung
Platz zum Überwechseln rechts und links
jeweils 85 cm
2x in Eingangsnähe, ebenerdig;
9x im Parkhaus (gebührenpflichtig),
lange Steigung zum Eingang
Höhlentherapie im Heilstollen
Zur Behandlung von Asthma bronchiale,
chronischer Bronchitis,
allergischer Nebenhöhlenerkrankungen,
Heuschnupfen, Neurodermitis
Kurbetrieb Aalen
Erzhäusle 1, 73433 AA-Wasseralfingen
07361 970280, Fax 07361 970282
kur@aalen.de
www.aalen.de
abgegrenzter Therapiebereich im früheren
Erzbergwerk »Tiefer Stollen« mit 25 Liegeplätzen;
nicht für Rollstuhlfahrer zugänglich!
56 57
Dialyse, Höhlentherapie

Mobilität
Bahnhof
1 Parkplatz, vorwärts einparken
Gmünder Straße, Torhaus
2 Parkplätze, längs in Parkbucht
Nördlicher Stadtgraben
2 Parkplätze, längs am Straßenrand
Südlicher Stadtgraben
2 Parkplätze, längs am Straßenrand
Östlicher Stadtgraben
2 Parkplätze, längs am Straßenrand
Friedhofstraße, neben dem
ev. Gemeindehaus
2 Parkplätze, längs am Gebäude
Wilhelm-Zapf-Straße
3 Parkplätze, längs am Straßenrand
Luise-Hartmann-Straße
2 Parkplätze, vorwärts einparken
58 59
Behindertenparkplätze

Behindertenparkplätze
Gmünder Straße, Parkplatz
Kaufhaus Galerie
2 Parkplätze, vorwärts einparken
P 5 Parkhaus Spitalstraße
kostenpflichtig, erste halbe Stunde frei,
Durchfahrtshöhe 2,10 m; vorwärts einparken
täglich 0.00 – 24.00 Uhr
135 cm tief und 100 cm breit;
nach 20 Uhr sowie an Sonn- und
Feiertagen außer Betrieb
Überwechseln von links, Sitzhöhe 53 cm
2 Parkplätze in E 2 (ebenerdig zugänglich),
jeweils 1 Parkplatz in Aufzugnähe
in E 4, E 6 und E 8
Roschmann-Kreuzung
Friedrich-/Friedhofstraße
Landratsamt-Kreuzung
Stuttgarter-/Friedrichstraße
Bahnhofstraße
Dresdner Bank
Bahnhof-/
Schleifbrückenstraße
Friedrichstraße
Post
60 61
Akustische Ampeln

Öffentliche WCs
Südlicher Stadtgraben,
beim Neuen Tor am Rathaus
täglich 24 Stunden zugänglich mit Euro-
Schlüssel oder 20 ct Münze
Automatiktür
Überwechseln von beiden Seiten möglich,
Raum beheizt.
2x gegenüber (Südlicher Stadtgraben)
P5 Parkhaus Spitalstraße
mit Euro-Schloss täglich 24 Stunden
zugänglich
Eingang seitlich (Friedhofstraße)
Überwechseln von links, Sitzhöhe 53 cm
5x im Parkhaus oder Friedhofstraße
Rathaus (im Erdgeschoss)
Mo – Mi 8 – 16.30 Uhr, Do 8 – 18 Uhr,
Fr 8 – 12 Uhr
barrierefreier Zugang über Westeingang,
Automatiktür
Platz zum Überwechseln links;
Euro-Schloss, Schlüssel an der Infotheke
im Foyer
2x Südlicher Stadtgraben, Gmünder Straße
Im Torhaus,
Gmünder Torplatz
Mo – Fr 7.30 – 22 Uhr, Sa 8 – 12.30 Uhr;
in den Schulferien Mo – Fr 7.30 – 18.30 Uhr,
Sa 8 – 12.30 Uhr
Platz zum Überwechseln rechts 84 cm
2x Gmünder Straße
Altes Rathaus (im Innenhof)
mit Euro-Schloss täglich 24 Stunden
zugänglich
Platz zum Überwechseln links 100 cm
Friedhofstraße, Gmünder Straße
Sparda-Bank, am Bahnhof
mit Euro-Schloss täglich 24 Stunden
zugänglich
Türbreite 85 cm Überwechseln von beiden
Seiten möglich
Wilhelm-Zapf-Straße
Euro-Schlüssel
erhältlich bei CBF Darmstadt
Pallaswiesenstraße 123a, 64293 Darmstadt
06151 8122-0, Fax 06151 8122-81
info@cbf-darmstadt.de
www.cbf-da.de
62 63
Öffentliche WCs

Bahn
Mobilität mit der Bahn
Mobilitätszentrale der Deutschen Bahn
01805 512512*, Fax 01805 159357* (*12 ct/
Min.), Mo – Fr 8 – 20 Uhr, Sa 8 – 16 Uhr
www.bahn.de
Bahnhofs-Service Aalen
Im Bahnhof, 73430 Aalen
07361 592373, Fax 07361 592139
täglich 7.25 – 21.30 Uhr
Mobiles Hebegerät für Rollstuhlfahrer zum
Ein- und Aussteigen, Anmeldung mindestens
3 Tage im voraus; alle 5 Bahngleise sind in
Begleitung der Bahnhofsmission oder von
Bahnmitarbeitern über den Bedienstetenweg
zu erreichen
Bahnhofsmission Aalen
Im Bahnhof (Bahnsteig 1), 73430 Aalen
07361 64373, Fax 07361 999863
Mo – Fr 7 – 18.30 Uhr, Sa 7 – 18 Uhr,
am So Vertretung durch Bahnhofs-Service
Hilfestellung beim Ein-, Aus- und Umsteigen
für Blinde, Gehörlose, Schwerhörige,
SeniorInnen, alleinreisende Kinder und
Bahnreisende mit Kinderwagen
am Bahnhof
Fahrkartenautomat
DB AG Reisezentrum Aalen
Im Bahnhof, 73430 Aalen
Reiseauskunft 11861*
(*11 ct/Sek., ab Weiterleitung zum
ReiseService 39 ct/angefangene Min.),
automatische Fahrplanauskunft
0800 1507090 (gebührenfrei)
Mo – Fr 5.50 – 18.35 Uhr,
Sa 6.30 – 13.05 Uhr, So 8.40 – 19.03 Uhr
am Haupteingang über eine ca. 3 m lange
Rampe mit 6 % Steigung und einem
Geländer erreichbar, außerdem ebenerdig
vom Bahnsteig 1 (Automatiktüren);
beheizter Warteraum mit kraftbetätigter
Tür (90 cm) in der Bahnhofshalle
– Nahverkehr:
Höhe der EC-Karteneingabe 128 cm,
Höhe der Eingabetastatur 54–100 cm,
Höhe der Fahrkartenausgabe 57 cm
– Fernverkehr:
Höhe der EC-Karteneingabe 128 cm,
Höhe Touchscreendisplay 128 cm,
Höhe der Eingabetastatur 100–110 cm,
Höhe der Fahrkartenausgabe 57 cm
Bahn
65

Bus, Taxi
Busverbindungen
Bus-Punkt der VGA in den ZOB-Arkaden
Bahnhofsplatz (ZOB), 73430 Aalen
07361 969155, Fax 07361 969157
www.ova.de (Stadtverkehr)
www.beckundschubert.de (Härtsfeld)
www.rbs-bus.de (Überlandlinien)
Mo – Fr 10 – 12.30 Uhr und
13.30 – 18.15 Uhr, Sa 9 – 12.30 Uhr
Fahrpläne im Bus-Punkt oder in den Bussen
Taxi
Taxizentrale Aalen
Bahnhofstraße 119, 73430 Aalen
07361 62500, 07361 68500 oder 19410
Rollstuhltransport oder Transport von Begleithund
bei der Taxibestellung anmelden;
keine Mitnahme von Elektrorollstühlen
Fahrdienst DRK
Bischof-Fischer-Straße 121, 73430 Aalen
07361 951222
Mo – Fr 6 – 17 Uhr
ca. 3 Tage im voraus bestellen;
Service (Mo–So ca. 6–23 Uhr):Transport
im Pkw oder Rollstuhltransporter, Hilfestellungen
beim Ein- und Aussteigen und
beim Erreichen des Zielortes, Begleitperson
auf Wunsch (gegen Gebühr)
Fahrdienst Malteser
Gerokstraße 2, 73431 Aalen
07361 9394-0
Mo–Fr 6–18 Uhr, Sa/So 6–13 Uhr
ca. 2 Tage im voraus bestellen;
Service (Mo–So nach Absprache): Transport
im Pkw, Hilfestellungen beim Ein- und
Aussteigen und beim Erreichen des Zielortes,
Begleitperson auf Wunsch (gegen
Gebühr)
66 67
Fahrdienste

Kommunikation Internetzugang Rathaus
Marktplatz 30, 73430 Aalen
07361 52-0 (Stadtverwaltung)
www.aalen.de
Mo – Mi 8 – 16.30 Uhr, Do 8 – 18 Uhr,
Fr 8 – 12 Uhr
15 Minuten frei, 1 Internetplatz (Stehpult)
neben der Infotheke im EG
68 69
im EG
P1 Rathaus-Tiefgarage
für Rollstuhlfahrer nicht geeignet, Höhe der
Tastatur 120 cm
Internetzugang Stadtbibliothek
Im Torhaus, Gmünder Str. 9, 73430 Aalen
07361 52-2581, 52-2583, Fax 07361 52-1910
Mo, Di, Do, Fr 12 – 18 Uhr,
Mi 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr
30 Minuten 1 Euro, 2 Plätze im 1. OG mit
Sitzgelegenheiten
im Torhaus-Eingangsfoyer, Euro-Schloss,
Platz zum Überwechseln rechts
Gmünder Straße
Internetzugang

Gehörlose
70
Gebärdendolmetscher
Gehörlosen-Dolmetscher-
Vermittlungszentrale
Landesverband der Gehörlosen
in Baden-Württemberg e.V.
Hohenheimer Straße 5, 70184 Stuttgart
0711 2360009, Fax 0711 2360616,
Mobil 0172 6205693
dvz-bw.wagner@t-online.de
www.ifg-bw.de
Lob, Tadel und
Verbesserungsvorschläge:
Agenda-Büro Aalen
Marktplatz 30, 73430 Aalen
Fax 07361 52-3602
agenda21@aalen.de

Wichtige Telefonnummern
und Adressen
Notruf, Polizei, Feuerwehr
Polizei-Notruf 110
Feuerwehr 112
Auskunft über Notdienste
Notarzt 01803 963000
Zahnärzte 07361 69700
Augenärzte 07361 558872
Apotheken 19222
Notruf-Fax zum Download für
Gehörlose und Nichtsprechende als
PDF-Datei unter www.aalen.de >
Soziales/Gesundheit > Notdienste >
Notruf-Fax
Polizeirevier
Polizeirevier Aalen 07361 524-0
Stuttgarter Straße 5, 73430 Aalen,
Fax 07361 524-152
Türbreite 80 cm
Östlicher Stadtgraben
Krankenhaus Ambulanz
Ostalb-Klinikum 07361 55-0
Im Kälblesrain 1, 73430 Aalen
2x beim Haupteingang, ebenerdig;
9x im Parkhaus (gebührenpflichtig),
lange Steigung zum Eingang
Fundbüro
Rathaus Zimmer 33 07361 52-1033
Marktplatz 30, 73430 Aalen
Mo – Fr 8.30 – 11.45 Uhr,
Do 8.30 – 11.45 Uhr und 15 – 18 Uhr
Westeingang, Automatiktür
72 73

Bischof-Fischer-Straße
Rombacher Straße
Friedhofstraße
Alfred-Delp-
Straße
Friedrichstraße
Gartenstraße
Friedhofstraße
Bischof-Fischer-Straße
Untere Wöhrstr.
Friedrichstraße
Wiener
L.-Hartmann-Str.
P2
Straße
Westl. Stadtgraben
P5
Curfeßstraße
Gmünder Straße
Weidenfelder Straße
H
P1
P4
Spitalstraße
Stadelgasse
Radgasse
Altes Rathaus
Torhaus
Stuttgarter Straße
Nördl. Stadtgraben
Beinstraße
Mittelbachstraße
Marktplatz
Kanalstraße
Löwenstraße
Bahnhofstraße
P3
Rathaus
Landratsamt
H
Reichsstädter Straße
A. d. Stadtkirche
Helferstr.
Bahnhof
W.-Zapf-Straße
H
P6
Schubartstraße
Östl. Stadtgraben
Stuttgarter Straße
Südl. Stadtgraben

Eingangsbereich
für Rollstuhlfahrer uneingeschränkt zugänglich,
Zugang ebenerdig (eine Stufe max. 2 cm
oder Rampe bis 6% Steigung),
Türbreite ab 90 cm
Eingangsbereich
für Rollstuhlfahrer eingeschränkt zugänglich,
Zugang max. 1 Stufe oder Rampe von
6% bis 12% Steigung),
Türbreite ab 70 cm
Aufzug
für Rollstuhlfahrer uneingeschränkt zugänglich,
Türbreite ab 90 cm,
Grundfläche Breite ab 110 cm, Tiefe ab 140 cm
Toilette
für Rollstuhlfahrer uneingeschränkt zugänglich,
Türbreite ab 90 cm,
Platz seitlich vom WC mind. 90 cm (rechts oder links),
Platz vor dem WC mind. 150 x 150 cm,
Stützklappgriffe beidseitig vorhanden
Parkplatz
Markierte Behindertenparkplätze vorhanden,
Größe 3,5 m x 5 m oder längs am Straßenrand
Parkplatz in normaler Breite
Hilfen für Hörbehinderte
Hilfen für Blinde
Hilfen für Sehbehinderte
wichtige Informationen
Adresse
Telefon/Fax
E-Mail-Adresse
Internetadresse
Öffnungszeiten
Vergünstigungen
für Menschen mit Behinderung
Blinden- und Rollstuhlbegleithund
erlaubt
Blinden- und Rollstuhlbegleithund
nicht erlaubt
Restaurant

Stadt Aalen
Herausgegeben von
Touristik-Service Aalen
Marktplatz 2, 73430 Aalen
Telefon 07361 52-2358
Fax 07361 52-1907
touristik-service@aalen.de
www.aalen.de
Erstellt von der
Agenda-Gruppe Barrierefreies Aalen,
dem Stadtseniorenbeirat und
Studenten der Hochschule für Technik
und Wirtschaft Aalen unter der Leitung
von Prof. Dr. Ulrich Holzbaur