Veranstaltungsprogramm Dezember 2013 - Portorož
Veranstaltungsprogramm Dezember 2013 - Portorož
Veranstaltungsprogramm Dezember 2013 - Portorož
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• 19.00 Theaterhaus Tartini Piran / Tartini Theatre PiranTHE FINAL CONCERT AND AWARD CEREMONY1. INTERNATIONAL COMPETITION OF YOUNG VIOLINISTS,PIANISTS AND CHAMBER GROUPSABSCHLUSSKONZERT MIT PREISVERLEIHUNG1. INTERNATIONALER WETTBEWERB JUNGER GEIGER,PIANISTEN UND KAMMERENSEMBLESOrganizers: Rotary Club <strong>Portorož</strong> and Music school KoperVeranstalter: Rotary Klub <strong>Portorož</strong> und Musikschule KoperMonday / Montag, 9. 12. <strong>2013</strong>• 20.00 Piran Tartini Theatre / Theaterhaus Tartini PiranMAGAZZINO 18, Show from and with Simone CristicchiMAGAZZINO 18, Theateraufführung von und mit Simone CristicchiOrganizer: Italian community PiranVeranstalter: Italienische Gemeinschaft PiranFriday / Freitag, 13. 12. <strong>2013</strong>• 15.00–21.00Hotel Kempinski Palace <strong>Portorož</strong> – ParkSPARKLING WINE FESTIVAL WITHCHRISTMAS AND NEW YEAR’S MARKETSEKTFESTIVAL MIT WEIHNACHTS- UND NEUJAHRSMARKTOrganizer / Veranstalter: Tourist board <strong>Portorož</strong> / Tourismusverband <strong>Portorož</strong>• 18.30 Main hall of the Avditori <strong>Portorož</strong> / Hauptsaal im Avditorij <strong>Portorož</strong>Dance Fairytale / TanzmärchenArt dance studio <strong>Portorož</strong>: STORY ABOUT THE NUTCRACKERArt dance studio <strong>Portorož</strong>: GESCHICHTE ÜBER DEN NUSSKNACKEREntrance fee / Eintritt: 6 €Saturday / Samstag, 14. 12. <strong>2013</strong>• 14.00–21.00Commercial and Shopping Center TPC LucijaGeschäfts- und Einkaufszentrum TPC LucijaCELEBRATION OF THE LUCIJA COMUNITYFair, presentations of cultural associations, local clubs and primary schoolsFEST DER ORTSGEMEINSCHAFT LUCIJAMarkt, Kulturvereine, Klubs sowie Grundschulen stellen sich vor