a lo colombiano 20.indd - Catering.com.co
a lo colombiano 20.indd - Catering.com.co
a lo colombiano 20.indd - Catering.com.co
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
a <strong>lo</strong> <strong>co</strong><strong>lo</strong>mbiano<br />
Aceitunas boyacenses<br />
El ‘fruto’<br />
de tres generaciones<br />
88 • • Año 5 • Nº 20
Rebuscadores, <strong>co</strong>n empuje, echados para adelante<br />
son calificativos que se han ganado <strong>lo</strong>s <strong>co</strong><strong>lo</strong>mbianos,<br />
por el empeño que les inyectan a sus proyectos. En<br />
esta nueva sección destacaremos a aquel<strong>lo</strong>s que –a<br />
pesar de ser inéditos, estar en tierras remotas y haber<br />
empezado de cero– hoy están al frente de negocios <strong>co</strong>n<br />
estrella. Nuestra primera parada: un rincón de Boyacá.<br />
Por Evelyn Aguia. Fotos: Andrés Valbuena. Locación: Villa de Leyva (Boyacá).<br />
María Corredor se ha dado sus mañas para camuflar<br />
el aceite de oliva en la vinagreta <strong>co</strong>n<br />
que baña la ensalada que le sirve a su esposo,<br />
pues cientos de veces él le ha manifestado<br />
la escasa simpatía que siente su paladar por<br />
este producto. Pero ella no se da por vencida<br />
y no es para menos, pues ésta es la herencia más preciada que le<br />
dejó su abue<strong>lo</strong> Sergio a Julio, su padre, y éste, a su vez, le <strong>co</strong>nfirió<br />
a ella y a su hermano cuando murió hace 11 años.<br />
De ahí que, al transitar por uno de <strong>lo</strong>s pasadizos empedrados<br />
que desembocan en la plaza principal de Villa de Leyva, no resulta<br />
extraño toparse en el portón antiguo de una <strong>co</strong>nstrucción <strong>co</strong><strong>lo</strong>nial<br />
<strong>co</strong>n un letrero que dice: “Aceite Puro de Oliva Julio Corredor<br />
T. & Cía.”. Tampo<strong>co</strong> hay que sorprenderse si unas enormes ganas<br />
de ingresar invaden a quien <strong>lo</strong> descubre y no precisamente por<br />
curiosidad, sino porque quien expone <strong>co</strong>n tal orgul<strong>lo</strong> un legado<br />
familiar seguramente tiene una historia que relatar.<br />
No me equivoqué cuando di un paso hacia adelante. Allí estaba<br />
María, quien –aunque no me esperaba– no tuvo ningún reparo<br />
en <strong>co</strong>nvidarme a un tinto y retroceder el tiempo para ponerme al<br />
tanto de cada detalle de este negocio, que funciona en el primer<br />
nivel de su casa, en un antejardín que aún se encuentra en obra<br />
gris y por el que se filtra el sol <strong>co</strong>n cierta timidez.<br />
Historia patria<br />
Fueron <strong>lo</strong>s españoles quienes le enseñaron a su abue<strong>lo</strong>, hacia<br />
el año 1916, el ritual que involucra el procesamiento del aceite<br />
de oliva. Esto gracias a que trajeron la semilla de la aceituna<br />
madura y le apostaron a <strong>lo</strong>s terrenos boyacenses para ponerla a<br />
producir, pues vieron en el<strong>lo</strong>s, además de un sue<strong>lo</strong> que cumplía<br />
<strong>co</strong>n todas las <strong>co</strong>ndiciones, una temperatura propicia –entre 18<br />
y 22 °C–. Hoy yace en unos olivos en Moniquirá, en una vereda<br />
ubicada a 15 o 20 minutos de la residencia de María.<br />
Lira <strong>co</strong>noce <strong><strong>co</strong>m</strong>o nadie <strong>lo</strong>s secretos del sabor<br />
exquisito del Aceite de Oliva:<br />
Porque cuida cada detalle desde la selección artesanal<br />
de las mejores aceitunas hasta el prensado en frío que<br />
extrae el aceite del fruto fres<strong>co</strong> sin alterar su sabor<br />
auténti<strong>co</strong> ni sus características naturales. Así se obtiene<br />
un Aceite Extra Virgen, natural y <strong>co</strong>n un delicioso sabor.<br />
(Acido Olei<strong>co</strong> 0,9°)<br />
Importado y Distribuido por:<br />
RIZZI TORRES y CIA S. en C.<br />
Calle 94 A No. 11 A - 61<br />
Tels.: 521-9232 521-9805<br />
Email: rizzito@cable.net.<strong>co</strong>
a <strong>lo</strong> <strong>co</strong><strong>lo</strong>mbiano<br />
Sabía que…<br />
Dependiendo del varietal de que se trate,<br />
se necesitan entre 6 y 8 ki<strong>lo</strong>gramos de aceitunas<br />
para obtener 1 litro de aceite de oliva virgen.<br />
Ella y su hermano –también bautizado<br />
<strong>co</strong>n el nombre de Sergio– han trabajado<br />
duro para recuperar<strong>lo</strong>s, utilizando<br />
óptimos métodos de podado, abono y<br />
fumigación a las matas, que oscilan entre<br />
80 mil y 100 mil. Todo este esfuerzo,<br />
<strong>co</strong>n miras a esperar la <strong>co</strong>secha, que se<br />
presenta a mediados de cada año. María<br />
re<strong>co</strong>noce que la producción no es alta<br />
–por mata alcanza las dos arrobas y, en<br />
el peor de <strong>lo</strong>s casos, media– <strong>lo</strong> que les ha<br />
dificultado la labor de <strong><strong>co</strong>m</strong>ercialización.<br />
Esto sin <strong>co</strong>ntar que hay ocasiones en que<br />
se llega a esta época sin siquiera un brote.<br />
“Pero no es tan ma<strong>lo</strong>, pues cuando esto<br />
pasa aparece en diciembre”, dice.<br />
90 • • Año 5 • Nº 20
Vea más en www.catering.<strong><strong>co</strong>m</strong>.<strong>co</strong><br />
Aunque <strong>lo</strong>s olivos abarcan un terreno<br />
de cuatro a cin<strong>co</strong> fanegadas, esta mujer<br />
re<strong>co</strong>noce que ni ella ni su hermano, <strong><strong>co</strong>m</strong>o<br />
tampo<strong>co</strong> <strong>lo</strong>s empleados que trabajan la<br />
tierra –en el momento de la poda y la<br />
fumigación cuentan <strong>co</strong>n dos–, tienen<br />
mucha información sobre este insumo<br />
y necesitan capacitación. Por esta razón<br />
acudieron a la Embajada de España para<br />
que les ayudara a todos <strong>lo</strong>s cultivadores<br />
de olivo de la región a tecnificar el proceso.<br />
Su sueño: que un experto <strong>lo</strong>s apoye<br />
en el tema de la recuperación del terreno<br />
y en la venta de la producción.<br />
Los frutos de la <strong>co</strong>secha<br />
Mientras este anhe<strong>lo</strong> se cumple, el<strong>lo</strong>s<br />
le siguen apostando al método artesanal<br />
del que fueron testigos mientras crecían.<br />
Una vez la aceituna está en su punto, se<br />
muele <strong>co</strong>n todo y pepa para luego ponerse<br />
a decantar durante aproximadamente<br />
un mes. Pasado este tiempo, se filtra <strong>co</strong>n<br />
un embudo –al que se le pone un algodón<br />
para <strong>co</strong>lar<strong>lo</strong>– y luego se envasa.<br />
Las presentaciones en que el producto<br />
está disponible son botella de 750 ml y<br />
por media. La primera de ellas tiene un<br />
precio de venta al públi<strong>co</strong> de $80.000 y<br />
la segunda, de $40.000, que es la de más<br />
demanda. De acuerdo <strong>co</strong>n María, la gran<br />
mayoría de <strong>lo</strong>s <strong><strong>co</strong>m</strong>pradores es de <strong>lo</strong>s<br />
alrededores, más que de Villa de Leyva.<br />
“Incluso tengo clientes que vienen de<br />
Simijaca, Duitama y Bogotá, en busca<br />
del aceite de oliva”, asegura.<br />
Pero ¿por qué tanto interés por <strong>co</strong>nseguir<strong>lo</strong><br />
Como suele suceder en todas<br />
las poblaciones de Co<strong>lo</strong>mbia, <strong>lo</strong>s habitantes<br />
de Boyacá y ciudades aledañas le<br />
han descubierto propiedades curativas<br />
a la creación de la familia Corredor. “Lo<br />
usan para limpiar el hígado y eliminar <strong>lo</strong>s<br />
cálcu<strong>lo</strong>s de la vesícula”, cuenta ella. En<br />
estos casos, se <strong>lo</strong> toman <strong>co</strong>n el zumo del<br />
limón, el de la piña (verde) o <strong>co</strong>n jugo de<br />
naranja. “Eso sí, toca por la mañana y antes<br />
de a<strong>co</strong>starse”, agrega. Pero, adicional<br />
a <strong>lo</strong>s beneficios médi<strong>co</strong>s, hay otros de carácter<br />
estéti<strong>co</strong>, <strong><strong>co</strong>m</strong>o las mascarillas, que,<br />
según esta boyacense, son infalibles.<br />
Ahora só<strong>lo</strong> resta que, así <strong><strong>co</strong>m</strong>o este<br />
ingrediente es visto <strong><strong>co</strong>m</strong>o un milagro<br />
de la naturaleza para las personas que<br />
<strong>lo</strong> adquieren, uno de la misma magnitud<br />
llegue a tocar la puerta de la casona de<br />
la familia Corredor, así <strong><strong>co</strong>m</strong>o yo <strong>lo</strong> hice<br />
aquella mañana de julio de 2006. En su<br />
fachada reposa una placa <strong>co</strong>n una dirección<br />
–carrera 13 # 10-67–, que espera<br />
<strong>co</strong>n ansias trascender fronteras.<br />
En boca de expertos<br />
CATERING quiso <strong>co</strong>nsultar a dos expertos<br />
en aceite de oliva –uno nacional y<br />
otro internacional–, <strong>co</strong>n el fin de que nos<br />
resolvieran algunas de las preguntas más<br />
frecuentes que se presentan en este campo,<br />
de modo que tanto María y Sergio,<br />
<strong><strong>co</strong>m</strong>o también usted, puedan exp<strong>lo</strong>rar a<br />
fondo este maravil<strong>lo</strong>so mundo.<br />
El primero de el<strong>lo</strong>s es Enrique Rizzi,<br />
de la empresa Rizzi Torres & Cía. S. en<br />
C., que importa y distribuye este producto<br />
para Co<strong>lo</strong>mbia, además de vinagre<br />
balsámi<strong>co</strong>, <strong>co</strong>ndimentos y especies.<br />
El segundo es Alfredo Tanús, director<br />
de la escuela argentina Mondoliva, especializada<br />
en ofrecer a <strong>co</strong>nsumidores,<br />
<strong><strong>co</strong>m</strong>ercializadores e industriales <strong><strong>co</strong>m</strong>pletos<br />
<strong>co</strong>ntenidos sobre aceite de oliva;<br />
organizar cursos de cata, seminarios y<br />
actividades gourmet y editar un newsletter<br />
profesional sobre el tema. Conozca<br />
sus respuestas a <strong>co</strong>ntinuación.<br />
¡A catar!<br />
CATERING: ¿Qué aceites de oliva existen<br />
y cuáles son sus características<br />
Alfredo Tanús: Hay tres clases:<br />
1. Vírgenes: se obtienen del fruto de olivo,<br />
so<strong>lo</strong> por medios mecáni<strong>co</strong>s u otros<br />
procedimientos físi<strong>co</strong>s aplicados en<br />
<strong>co</strong>ndiciones que excluyan toda alteración<br />
del producto y no estén sujetos a<br />
ningún otro tratamiento que no sea<br />
lavado, decantación, centrifugado o<br />
filtrado. Dentro de este grupo están:<br />
A. Virgen extra: presenta una acidez<br />
máxima de 0,8 g de ácido olei<strong>co</strong><br />
por cada 100 g. Características organolépticas:<br />
cero defectos y atributos<br />
positivos marcados.<br />
B. Virgen: <strong>co</strong>ntiene una acidez máxima<br />
de 2 g de ácido olei<strong>co</strong> por cada<br />
100 g. Características organolépticas:<br />
defectos leves y tolerables;<br />
atributos positivos leves.<br />
C. Lampante: tiene una acidez máxima<br />
de más de 2 g de ácido olei<strong>co</strong> por<br />
cada 100 g. Características organolépticas:<br />
defectos graves y marcados;<br />
ausencia de atributos positivos; prohibido<br />
para el <strong>co</strong>nsumo humano.<br />
2. Refinado: habiéndose obtenido mediante<br />
la refinación de aceites de oliva<br />
vírgenes, presenta una acidez libre<br />
que no supera <strong>lo</strong>s 0,3 gramos de ácido<br />
olei<strong>co</strong> por cada 100 gramos.<br />
3. De orujo: se obtiene del orujo (es <strong>co</strong>nocido<br />
<strong><strong>co</strong>m</strong>o un subproducto de la<br />
fabricación de aceite de oliva virgen)<br />
mediante un tratamiento <strong>co</strong>n disolventes<br />
o empleando medios físi<strong>co</strong>s.<br />
Las sensaciones en boca se va<strong>lo</strong>ran según la intensidad, la calidad y el sabor del aceite de<br />
oliva. En <strong>lo</strong> que se refiere a este último punto, se diferencian dos tipos.<br />
Sabores buenos<br />
Frutado, fres<strong>co</strong>, frutas (manzana<br />
verde, banana, almendra, nuez),<br />
amargo, picante, vegetal<br />
Sabores defectuosos<br />
Hojas secas, avinado, agrio/vinagre, ácido,<br />
capacho, recalentado, aceitunas heladas, mohos<br />
o humedad, metáli<strong>co</strong>, madera/leña, borras,<br />
gusano, podrido, rancio<br />
Año 5 • Nº 20 • •91
a <strong>lo</strong> <strong>co</strong><strong>lo</strong>mbiano<br />
C.: ¿En qué regiones del mundo se<br />
producen principalmente<br />
A. T.: En países mediterráneos, Oriente<br />
Medio y el norte de África (España,<br />
Francia, Italia, Grecia, Túnez, Siria, Marrue<strong>co</strong>s,<br />
Portugal). Adicionalmente, en<br />
Australia, Argentina y Chile.<br />
C.: ¿Cuáles se destacan en el mercado<br />
por ser <strong>lo</strong>s de mejor calidad<br />
Enrique Rizzi: Los de Grecia, Italia y<br />
España, por su tradición ancestral.<br />
C.: ¿Qué <strong>co</strong>ndiciones debe tener el<br />
terreno para que se dé este producto<br />
A. T.: Es cultivado en áreas <strong>co</strong>n pluviosidad<br />
mediana de 350/400 milímetros<br />
anuales y temperaturas veraniegas de<br />
hasta 40 grados. El olivo llega a desarrollarse<br />
y a <strong>co</strong>nseguir una <strong><strong>co</strong>m</strong>pleta maduración<br />
de sus frutos hasta <strong>lo</strong>s 600-700<br />
metros sobre el nivel del mar, aunque en<br />
algunas regiones de España y Marrue<strong>co</strong>s<br />
también se planta más allá de <strong>lo</strong>s 1000<br />
m de altura. Es capaz de sobrevivir en<br />
entornos áridos; sin embargo, en determinados<br />
momentos de su cic<strong>lo</strong> vegetativo,<br />
es importante que pueda gozar de<br />
una aportación hídrica adecuada.<br />
C.: ¿Qué usos tiene el aceite de oliva<br />
en <strong>lo</strong>s negocios gastronómi<strong>co</strong>s<br />
E. R.: Las principales acciones que<br />
ejerce este ingrediente sobre la <strong><strong>co</strong>m</strong>ida<br />
son las siguientes: ofrece sabor, aroma<br />
y <strong>co</strong><strong>lo</strong>r; modifica las texturas; transmite<br />
ca<strong>lo</strong>r; integra distintos alimentos e identifica<br />
y personaliza <strong>lo</strong>s platos.<br />
Los de oliva virgen <strong>co</strong>n un sabor afrutado<br />
medio suelen dar más personalidad a<br />
ensaladas, escabeches, pescados en salsa<br />
verde, bacalao, gazpachos, etc.<br />
Para potenciar el sabor de <strong>lo</strong>s fritos y<br />
<strong><strong>co</strong>m</strong>o base de sofritos, guisos y estofados,<br />
dan un buen resultado <strong>lo</strong>s de oliva virgen<br />
<strong>co</strong>n un sabor afrutado algo más intenso e,<br />
incluso, <strong>co</strong>n un ligero matiz amargo.<br />
El virgen extra es el más indicado en<br />
<strong>lo</strong> que se refiere a ensaladas, aderezos o<br />
para untar en el pan o las tostadas.<br />
C.: ¿Qué mitos existen alrededor de<br />
la utilización de este producto<br />
E. R. y A. T.: Los más frecuentes son:<br />
1. El aceite de oliva <strong>co</strong>ntiene más grasa<br />
que otros. Todos poseen la misma<br />
cantidad de grasa (99%) y aportan 9<br />
ki<strong>lo</strong>ca<strong>lo</strong>rías por gramo. Por el <strong>co</strong>ntrario,<br />
al ser más sabroso y vis<strong>co</strong>so, se<br />
puede usar en menor cantidad.<br />
2. Es más pesado que <strong>lo</strong>s demás. Es el más<br />
digerible, só<strong>lo</strong> que, al ser muy aromáti<strong>co</strong>,<br />
el sabor se retiene <strong>co</strong>n más intensidad<br />
y por mayor tiempo en la boca.<br />
3. No sirve para freír. Es la grasa <strong>co</strong>n mayor<br />
punto de humo (210 °C, temperatura<br />
a partir de la cual se empieza a quemar)<br />
y, por ende, la más re<strong><strong>co</strong>m</strong>endable para<br />
freír. Aunque utilizar<strong>lo</strong> para esta labor<br />
es más caro, también es más sano.<br />
4. Todas las grasas de origen vegetal son<br />
igualmente beneficiosas. Las que son<br />
provechosas para el organismo y reducen<br />
<strong>lo</strong>s peligrosos niveles de <strong>co</strong>lesterol<br />
en la sangre son las monoinsaturadas,<br />
<strong><strong>co</strong>m</strong>o el olei<strong>co</strong> que <strong>co</strong>ntiene el aceite<br />
de oliva. No sucede <strong>lo</strong> mismo <strong>co</strong>n las<br />
poliinsaturadas, derivadas de otras semillas<br />
de plantas y que aumentan este<br />
riesgo, así <strong><strong>co</strong>m</strong>o <strong>lo</strong>s circulatorios y <strong>co</strong>ronarios:<br />
infartos de miocardio, disminución<br />
de la presión arterial y una mayor<br />
dilatación de <strong>lo</strong>s vasos sanguíneos.<br />
El aceite es un producto vivo. Para <strong>co</strong>nservar su<br />
integridad y fres<strong>co</strong>r hay que mantener<strong>lo</strong> alejado del<br />
ca<strong>lo</strong>r excesivo, el aire, la humedad y, sobre todo, la luz.<br />
En cuanto a su utilización, del mismo<br />
modo que se elige un vino determinado<br />
para a<strong><strong>co</strong>m</strong>pañar cada preparación, la selección<br />
del aceite de oliva virgen dependerá<br />
de la aplicación que se le vaya a dar.<br />
Los siguientes son algunos ejemp<strong>lo</strong>s:<br />
En crudo y para aliñar ensaladas,<br />
verduras y pescados blan<strong>co</strong>s, resultan<br />
apropiados <strong>lo</strong>s vírgenes suaves, que son<br />
igualmente indicados para tortillas, revueltos,<br />
huevos fritos, salsa mayonesa,<br />
repostería, entre otros.<br />
92 • • Año 5 • Nº 20
De novatos<br />
a profesionales<br />
Si desea profundizar sobre el llamado oro verde –término que<br />
se le ha adjudicado al aceite de oliva–, la escuela argentina<br />
Mondoliva, especializada en este ramo, le ofrece programas<br />
teóri<strong>co</strong>s y prácti<strong>co</strong>s a <strong>lo</strong>s que puede inscribirse desde Co<strong>lo</strong>mbia.<br />
Para obtener esta información, ingrese a www.catering.<strong><strong>co</strong>m</strong>.<br />
<strong>co</strong>, donde en<strong>co</strong>ntrará todos <strong>lo</strong>s datos de esta institución y la<br />
ampliación de <strong>lo</strong>s cursos que ofrece.<br />
Curso de cata<br />
Este programa se desarrolla en tres horarios (matutino,<br />
vespertino o sábado todo el día) y <strong><strong>co</strong>m</strong>prende tres b<strong>lo</strong>ques:<br />
I: El olivo, la aceituna y el aceite de oliva. Historia, características,<br />
clasificaciones y propiedades.<br />
II: Análisis sensorial y va<strong>lo</strong>ración organoléptica del aceite.<br />
III: Aceite de oliva y salud.<br />
Fechas II semestre: 23 al 25 de agosto y 8 al 10 de noviembre.<br />
Costo: US$100 por participante en <strong>lo</strong>s cursos regulares.<br />
The Olive Experience<br />
Viaje temáti<strong>co</strong> por Mendoza para <strong>co</strong>sechar aceitunas y fabricar<br />
aceite de oliva extravirgen. Contiene catas y charlas.<br />
Fecha: 16 al 19 de mayo<br />
Costo: US$750 por participante en a<strong><strong>co</strong>m</strong>odación doble y US$950<br />
en sencilla. Incluye pasaje aéreo ida y vuelta (B.A., Mendoza),<br />
traslados internos, <strong><strong>co</strong>m</strong>idas, bebidas sin al<strong>co</strong>hol y hospedaje.<br />
5. Le cambia el sabor a las <strong><strong>co</strong>m</strong>idas. Esta creencia se sustenta<br />
en <strong>lo</strong>s aceites de mala calidad que se <strong>co</strong>nsiguen en el mercado<br />
y que son hechos <strong>co</strong>n aceitunas y aceite pútridos.<br />
C.: ¿Cómo identificar un aceite de oliva de calidad<br />
A. T.: Por su <strong>co</strong><strong>lo</strong>r amaril<strong>lo</strong> dorado, <strong>co</strong>n ligeros verdes. Además,<br />
el aroma in<strong>co</strong>rpora hierba recién <strong>co</strong>rtada y cáscaras de<br />
manzana verde, así <strong><strong>co</strong>m</strong>o de banano sin madurar. En boca<br />
es amargo y picante en forma equilibrada, a la vez que tiene<br />
sabor de aceituna fresca y vegetación.<br />
C.: ¿Qué incidencia tiene el empaque y el proceso de<br />
embotellado en el resultado final<br />
A. T.: Cualquier proceso que se lleve a cabo incide en la<br />
calidad del aceite. El que mejor <strong>co</strong>nserva sus propiedades<br />
es la lata de hojalata. La botella de vidrio también es un<br />
buen envase, siempre que sea oscuro y opa<strong>co</strong>. En ambos<br />
casos, un sistema de cierre perfecto resulta indispensable<br />
para evitar acelerar el proceso de oxidación.