info·comercial El entorno empresarial y profesional protagonistas ...

4 el entorno empresarial y profesional · the business and professional environment
PREMIO A LA INNOVACIÓN
PARA LOS EXPOSITORES DE ORPROTEC
Tras el éxito de esta iniciativa, ORPROTEC convoca la segunda
edición del Premio Innovación Orprotec, para distinguir,
promocionar e incentivar a las empresas que utilizan la
innovación como estrategia para mejorar su competitividad
aportando valor a los productos y servicios destinados a las
personas con limitaciones funcionales. En él pueden participar
todos los expositores del certamen de acuerdo con las bases
aprobadas por el Comité Organizador y que se pueden consultar
en la página web http://orprotec.feriavalencia.com. El premio
está patrocinado por la Conselleria de Empresa, Universidad
y Ciencia. La participación en el mismo puede ser tanto a
título individual como colectivo cuando el trabajo presentado
haya sido fruto de la colaboración de más de una empresa o
entidad, al menos, una de las cuales ha de encontrarse entre
las empresas expositoras en ORPROTEC. Las candidaturas
consistirán en productos o servicios dirigidos a las personas
con limitaciones funcionales, ya se trate de nuevos productos
o servicios o de productos ya conocidos en los que se haya
introducido una innovación. Cada expositor podrá presentar
únicamente un producto o servicio. El plazo para la
presentación de solicitudes acaba a las 14 horas del
próximo 26 de octubre. El jurado estimará por una parte
el valor aportado por el producto o servicio a la mejora de la
autonomía y de la calidad de vida de los usuarios, y por otra
su impacto económico en el mercado.
AVENIDA DE LA INNOVACIÓN
Feria Valencia, contando con la colaboración de los candidatos,
organizará una exposición de los productos o servicios que
compongan las candidaturas durante la celebración de
ORPROTEC con la denominación de Avenida de la Innovación.
07
INNOVATION AWARD
FOR ORPROTEC EXHIBITORS
After the success of the first edition, ORPROTEC is now
announcing the second Orprotec Innovation Award with
which the fair distinguishes, promotes and incentivizes
manufacturers using Innovation as a strategy to improve
their competitiveness by adding value to their products
and services aimed at persons with functional limitations.
All companies taking part at the fair are entitled to enter
the competition in compliance with the participation
conditions agreed by the Organising Committees, detailed
on the fair’s website: http://orprotec.feriavalencia.com.
The Award is sponsored by the Regional Department for
Business, University and Science of Generalitat Valenciana
(Valencia Regional Government). Participants may be
either individuals or groups in those cases when the work
is the fruit of the collaboration of more than one company
or organisation, with at least one of them exhibiting at
ORPROTEC. Entries and candidatures must consist of
products and services for individuals with functional
limitations, whether new products and services or existing
products incorporating a new innovative feature.
Deadline for reception of entries ends at 2 pm
on 26th October. The jury will assess the contribution
of the product or service to improve the autonomy or
quality of life of users, and its economic impact on the
market.
INNOVATION AVENUE
With the collaboration of the candidates, Feria Valencia
will organise an exhibition of the products or
services entered for the award during
ORPROTEC, in a specific area called
Innovation Avenue.
ORPROTEC y CVIDA
impulsan un nuevo
campo de colaboración
ORPROTEC avanza con pasos firmes hacia la configuración de
un espacio de intercambio de conocimientos profesionales que
complemente la amplia oferta comercial del certamen. El
acuerdo marco entre Feria Valencia y la Asociación para el
Cuidado de la Calidad de Vida (CVIDA) es una buena muestra
de esa estrategia que pretende aunar en una única convocatoria
dos factores clave: el máximo interés de negocio para las
empresas y el mejor intercambio de información y conocimientos
para los profesionales. CVIDA, una asociación pionera en el
impulso del sector sociosanitario, patrocinará en ORPROTEC
eventos profesionales que ofrecerán al visitante un foco de
interés adicional, junto a la muestra de productos y a los clinics
organizados por las empresas. Las entidades y empresas
agrupadas en CVIDA persiguen cinco objetivos perfectamente
identificables con el campo de acción de ORPROTEC: la
prevención de riesgos para la salud, el fomento y la mejora de
la salud, la asistencia sanitaria, la mejora de la autonomía
personal y la atención a las personas en situación de dependencia.
Las posibilidades de colaboración son muchas e irán desarrollándose
en una estrategia de diferenciación y aportación de valor
añadido al certamen y a los expositores cuya actividad se
relaciona con el cuidado de la calidad de vida.
Alberto Catalá, Presidente de Feria Valencia / Justo Nieto, Conseller de
Empresa, Universidad y Ciencia / Joaquín Forriol, presidente de CVIDA.
ORPROTEC & CVIDA
launch a new
field of collaboration
ORPROTEC continues working towards a space for the
exchange of professional know-how and expertise that
will supplement and round off the product offer available
at the fair. The outline agreement signed by Feria Valencia
and CVIDA (Association for Quality of Life) is a result of
this strategy aimed at fusing two key factors in one single
event: the highest number of business opportunities for
companies, and the best exchange of information and
know-how for professionals. CVIDA, a pioneering
association in the promotion of the social welfare and
health sector, will sponsor professional events at
ORPROTEC providing visitors with an additional focus of
interest, together with the exhibition of products and
clinics organised by participating companies. CVIDA’s
member organisations and companies pursue five goals
that tie in with ORPROTEC’s field of action: prevention
of health risks; health promotion and improvement;
sanitary assistance; improvement of personal autonomy;
and attention to those in a situation of dependency.
There is great potential for collaboration, which will be
developed in a strategy of differentiation and contribution
of added value to the event and to the exhibitors whose
activity is related with quality of life.