11.02.2013 Views

Tópicos típicos. De Paisas, Antioqueños y Colombianos - Inoriza

Tópicos típicos. De Paisas, Antioqueños y Colombianos - Inoriza

Tópicos típicos. De Paisas, Antioqueños y Colombianos - Inoriza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DICCIONARIO FOLCLÓRICO DEL PUEBLO COLOMBIANO.<br />

Colombia es un país de regiones y por ende cada región tiene una forma de expresar<br />

popularmente sus costumbres y comportamientos sociales. Muchos de los modismo tienen la<br />

misma pronunciación pero un significado diferente de acuerdo a la región, el clima y el medio<br />

ambiente.<br />

El listado de palabras que presento a continuación es posible que no existan en el diccionario<br />

de la real academia pero que en Colombia tiene más fuerza que su nombre real en el idioma<br />

español.<br />

A<br />

ABANICO: Ventilador de techo…”Ese abanico no me dejó dormir”.<br />

ABARCADURA: Medida que hacen los aserradores al árbol antes de tumbarlo.<br />

ABISMARSE: Asombrarse por un acontecimiento insólito ...”Quedó abismado con el desfile de<br />

silleteros”.<br />

ABRIRSE: Alejarse. Separase del grupo…”Ábrase que está estorbando”.<br />

ACHAQUE: Enfermedad – Señalar - Culpar.<br />

ACHANTADO: Persona floja o perezosa. Estar sin compañía - Entristecido - Amilanado.<br />

ACHICOPALADO: Perturbado, Enfermo. <strong>De</strong>caído.<br />

ACHILADO: Estar mal vestido - Pobre - Sin un solo peso.<br />

ACHUCHURRADO: Empequeñecido - Disminuido - Empobrecido.<br />

ACOMEDIDO: Persona servicial - Prestar un servicio oportunamente.<br />

ACURRUCARSE: Ponerse en cuclillas - Encogerse lo más posible que se pueda.<br />

ADIOS: Palabra usada para despedidas o como saludo. ..”Adios que le vaya bien”.<br />

AFRECHO: Cascarilla del maiz que queda después de la trilla.<br />

AFUGIAS: Penas- Dificultades - Sufrir hambre - Tener angustias económicas.<br />

AGARRARSE: Trenzarse en pelea .<br />

AGRACIADA: Bonita – Simpática - Atractiva.<br />

AGUAEPANELA: Agua de hervida con panela de azúcar muy usada en Antioquia.<br />

AGUANTAR: Esperar – Callar – Tener hambre - Callar.<br />

ALGARABÍA: Bulla o ruido ensordecedor.<br />

AGALLINAR : Abatir el ánimo – Acorralar.<br />

AGALLUDO: Ambicioso - Codicioso - Todo lo quiere para él.<br />

AGONÍA: Hambre - Persona aburridora y estresante.<br />

AGUACERO: Lluvia fuerte con rayos y centellas.<br />

AGUADULCE: Cocción de agua y panela sacada de la caña de azúcar.<br />

AGUA, DIOS MISERICORDIA: Trabajar todo el día bajo una lluvia larga y permanente.<br />

AGUJADA: Agujero hecho en una tapia o barranco.<br />

AGUASAL: Comida pobre del campesino hecha de agua con huevos y cebolla.<br />

AGÜEVAO: Persona torpe y atontada.<br />

AJÁ: Saludo corto o mostrar aprobación.<br />

AJINCAR: Ahincar - Rastrillar.<br />

AJUALÁ: Vehemencia de que suceda algo – Amenaza – <strong>De</strong>seos.<br />

ALBARCAS: Especie de calzado abierto hecho con piel de res.<br />

ALCALDADA: Actitud desmedida de una alcalde. <strong>De</strong>cisión a la ligera sin tomar en cuenta las<br />

consecuencias.<br />

ALGO: Pequeña comida que se toma entre el medio día y la tarde.<br />

ALCANZADO: Ir a la zaga - Atrasarse en los compromisos de deudas - Estar pobre.<br />

ALEBRESTARSE: Animarse desmesuradamente.<br />

ALGO: Refrigerio que se toma en las horas de la tarde.<br />

¡ALOISTE! ¡ALOYE!: Interjecciones que se usan para llamar la atención de alguien.<br />

ALZAO: Persona insolente - Grosero - Pasado de copas.<br />

ALMUD: Medida para granos hecha en madera.<br />

ALPARGATAS: Especie de zapato hecho de cabuya y tela.<br />

AMALAYAR: <strong>De</strong>sear ardientemente.<br />

ANGARILLAS: Armazón hecho para cargar muertos o enfermos desde los campos a la ciudad.<br />

AMARRADO: Amarrarse una borrachera - Avaro - Cicatero.<br />

ANETOLES: tragos de aguardiente.<br />

ANGURRIA: Ambición desmedida - Codicia.<br />

APACHURRAR: <strong>De</strong>spachurrar - Aplastar una cosa.<br />

APEÑUSCAR: Apiñarse - Juntar muchas cosas en un espacio muy pequeño.<br />

<strong>Tópicos</strong> <strong>típicos</strong>. <strong>De</strong> <strong>Paisas</strong>, <strong>Antioqueños</strong> y <strong>Colombianos</strong> 6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!