Säkerhetsdatablad

Säkerhetsdatablad 

AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 

1.1 Produktbeteckning 

Materialnamn : Distillate Marine Fuel 

Tryckdatum 15.03.2013 

1/89 

Distillate Marine Fuel 

Version 1.0 

Giltighetsdatum 15.03.2013 

Förordning 1907/2006/EC 

1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som 

det avråds från 

Produktanvändning : Bränsle för dieselmotorer i båtar, pannor, gasturbiner och 

annan förbränningsutrustning. Hänvisa till kapitel 16 för 

registrerade användningsområden enligt REACH. 

Användningsområden 

som råds emot 

: Denna produkt får inte användas inom andra 

användningsområden än de somrekommenderas i avsnitt 1, 

utan att först fråga leverantören om råd.Denna produkt får inte 

användas som lösnings- eller rengöringsmedel; för att tända 

eller liva upp eldar; för hudrengöring. 

1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad 

Tillverkare/leverantör 

: Shell Trading Rotterdam B.V. 

Weena 70 

3012 CM Rotterdam 

Netherlands 

Telefon : +31 10 441 5000 

E-postkontakt för 

säkerhetsdatablad 

: TRsds@shell.com 

1.4 Telefonnummer för nödsituationer 

AVSNITT 2: Farliga egenskaper 

: +44 (0)151 350 4595 

2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen 

Förordning (EC) nr. 1272/2008 (KME) 

Riskklasser/Riskkategorier Riskangivelser 

Lättantändliga vätskor, Kategori 3 H226 

Kvävningsrisk, Kategori 1 H304 

000000027067 

MSDS_SE


Akut toxicitet, Kategori 4; Inandning H332 

Hudfrätande/irriterande, Kategori 2 H315 

Cancerframkallande egenskaper, Kategori 1B H350 

Specifik organtoxicitet - upprepade 

exponeringar, Kategori 2; Blod.; Thymuskörtel.; 

Lever 

H373 

Acute o agad-agad na peligro sa kapaligirang 

tubig, Kategori 1 

H400 

Farlig för vattenmiljön - Långtidsrisk, Kategori 1 H410 


2/89 


Version 1.0 


67/548/EEG eller 1999/45/EG 

Riskegenskaper R-fras(er) 

C2: Cancerframkallande, kategori 2.; Xn: R20; R38; R45; R65; R50/53; R48/21 

Hälsoskadlig.; Xi: Irriterande.; N: Miljöfarlig.; 

2.2 Märkningsuppgifter 

Märkning i enlighet med förordning (EG) nr. 1272/2008 

Riskpiktogram : 

Signalord : Fara 

KME-riskangivelser : FYSISKA RISKER: 

H226: Brandfarlig vätska och ånga. 


HÄLSORISKER: 

H304: Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i 

luftvägarna. 

H315: Irriterar huden. 

H332: Skadligt vid inandning. 

H350: Kan orsaka cancer. 

H373: Kan orsaka organskador genom lång eller upprepad 

exponering. 

MILJÖFAROR: 

H400: Mycket giftigt för vattenlevande organismer. 

H410: Mycket giftigt för vattenlevande organismer med 

långtidseffekter. 

000000027067 

MSDS_SE



3/89 


Version 1.0 



KME-skyddsangivelser 

Förebyggande : P210: Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. 

– Rökning förbjuden. 

P261: Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej. 

P280: Använd 

skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd. 

Respons : P301+P310: VID FÖRTÄRING: Kontakta genast 

GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. 

P331: Framkalla INTE kräkning. 

Deponi: : P501: Avfallshantera innehåll och behållare vid lämplig avfalls- 

eller återvinningsanläggning enligt lokala och nationella lagar. 

2.3 Andra faror 

: Ångor i övre delen av tankar och behållare kan antändas och 

explodera vid temperaturer som överstiger 

självantändningstemperaturen, vid halter i gasfasen inom det 

antändbara området. 

Kan antändas på ytan vid temperaturer över 

självantändningstemperatur. 

Hälsorisker : Svagt irriterande för andningssystemet. 

Säkerhetsrisker : Kan antändas på ytan vid temperaturer över 

självantändningstemperatur. Ångor i övre delen av tankar och 

behållare kan antändas och explodera vid temperaturer som 

överstiger självantändningstemperaturen, vid halter i gasfasen 

inom det antändbara området. Detta material är en statisk 

ackumulator. Även vid ordentlig jordning och ledande 

förbindning kan detta material ackumulera en elektrostatisk 

laddning. Om en tillräckligt stor laddning tillåts att ackumuleras 

kan en elektrostatisk urladdning och antändning av 

brandfarliga luft-ångblandningar uppkomma. 

Annan information 

: Denna produkt är endast avsedd för hantering i slutna system. 

Denna blandning innehåller inte några REACH-registrerade 

000000027067 

MSDS_SE



ämnen som bedöms vara PBT eller vPvB. 

AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar 

3.2 Blandningar 

4/89 


Version 1.0 



Beredningsbeskrivning : Komplex blandning av kolväten bestående av paraffiner, 

cykloparaffiner,aromatiska och olefiniska kolväten med 

kolnummer främst i området C9till C25. Kan även innehålla 

flera tillsatser vardera i halter av


Gasolja, krackad 64741-59-9 265-060-4 01- 

2119489734- 

23 


5/89 

T, Xn, Xi, 

N 


Version 1.0 



R20; R38; 

R45; R48/21; 

R65; R50/53 

30,00 - 

70,00% 

Övrig information : Innehåller kumen, CAS-nr 98-82-8 Innehåller naftalen, CAS-nr 

91-20-3. 

AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen 

4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen 

Färger och markörer kan användas för att indikera skattestatus 

och förhindra bedrägeri. 

Hänvisa till kapitel 16 för R- och H-frasernas kompletta text. 



Inandning : Se till att den skadade får frisk luft. Om den skadade inte 

återhämtar sig snabbt, ombesörj transport till närmaste sjukhus 

för ytterligare behandling. 

Hudkontakt : Ta av kontaminerade kläder. Skölj omedelbart av huden med 

stora mängder vatten i minst 15 minuter och tvätta därefter 

med tvål och vatten om detta finns till hands. Ombesörj 

transport till närmaste sjukhus för vidare behandling om huden 

blir röd, svullnar, smärtar och/eller om blåsor uppstår. När 

högtrycksutrustning används, kan injektion av produkten under 

hudeninträffa. Om högtrycksskada uppkommer skall den 

drabbade omedelbartskickas till sjukhus. Vänta inte på att 

symtom ska uppstå. 

Ögonkontakt : Skölj omedelbart ögat med rikliga mängder vatten. Uppsök 

läkare om irritation kvarstår. 

Förtäring. : Framkalla inte kräkning om substansen sväljs: ombesörj 

transport till närmaste sjukhus för vidare behandling. Håll 

huvudet under höftnivå för att undvika aspiration om kräkning 

uppstår spontant. Om något av följande fördröjda tecken och 

symtom visar sig inom deföljande 6 timmarna ordnas transport 

till närmaste sjukhus: feber över38.3°C, andfåddhet, tryck över 

bröstet, ihållande hosta eller väsandeandning. Ge ingenting via 

Egenskydd för den so ger 

första hjälpen 

munnen. 

: Säkerställ vid lämnande av första hjälpen att du bär lämplig 

personlig skyddsutrustning som stämmer överens med 

000000027067 

MSDS_SE


4.2 De viktigaste 

symptomen och 

effekterna, både akuta 

och fördröjda 

4.3 Angivande av 

omedelbar medicinsk 

behandling och särskild 

behandling som 

eventuellt krävs 

AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder 


6/89 


Version 1.0 



tillbudet, skadan och omgivningarna. 

: Hostningar, kvävning, rosslingar, andningssvårigheter, tryck 

över bröstet, andfåddhet och/eller feber kan vara tecken och 

symtom på att material har tagit sig ner i lungorna. Effekter på 

andningsorganen kan vara fördröjda upp till flera timmar efter 

exponering. 

En brännande känsla, rodnad eller svullnad kan vara tecken 

och symptom på hudirritation. 

: Behandla symptom. 

Se till att all personal utom larmpersonalen utrymmer brandområdet. 

5.1 Släckmedel : Skum, vattenspray eller dimma. Pulver, koldioxid, sand eller 

jord kan användas till mindre bränder. 

Olämpligt släckmedel : Använd inte vattenstrålar riktade direkt mot den brinnande 

produkten, eftersom dessa skulle kunna orsaka en 

ångexplosion och sprida elden. Samtidig användning av skum 

och vatten på samma yta bör undvikas eftersom vattnet förstör 

5.2 Särskilda faror som 

ämnet eller blandningen 

kan medföra 

5.3 Råd till 

brandbekämpningsperso 

nal 

skummet. 

: Vid förbränning kan bildas bl a: En komplex blandning av 

luftburna fasta och vätskeformiga partiklar och gaser (rök), 

Svaveloxider. Oidentifierade organiska och oorganiska 

föreningar. Kolmonoxid kan utvecklas vid ofullständig 

förbränning. Flyter och kan ansamlas på vattenytan. 

Brandfarliga ångor kan bildas även vid temperaturer under 

flampunkten. Ångan är tyngre än luft, sprids längs marken och 

kan antändas på annan plats. 

: Korrekt skyddsutrustning inklusive kemiskt beständiga 

handskar skall bäras; kemiskt beständig klädsel krävs om stor 

kontakt med utspillda produkter förväntas. Självförsörjande 

andningsapparat skall bäras vid kontakt med brand i ett slutet 

utrymme. Välj brandmanskläder som är godkända enligt 

gällande standarder (t.ex. Europa: EN469). 

Övriga råd : Behållare i närheten av brand bör flyttas eller kylas med vatten. 

Avlägsna om möjligt behållarna från riskområdet. Om branden 

ej kan släckas är den enda utvägen att genast evakuera. 

Inneslut kvarvarande material på berörda anläggningar för att 

000000027067 

MSDS_SE


AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 


förhindra att materialet kommer in i avlopp, diken och 

vattendrag. 

7/89 


Version 1.0 



Undvik kontakt med spill eller utsläpp. Mer information om hur du väljer personlig 

skyddsutrustning finns i materialsäkerhetsbladet, kapitel 8. Se kapitel 13 för information om 

bortskaffning. Följ alla relevanta lokala och internationella bestämmelser. Utrym området på all 

personal som inte är absolut nödvändig. Ventilera nedspillda utrymmen grundligt. Undvik kontakt 

med hud, ögon och kläder. Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet. 

6.1 Personliga 

skyddsåtgärder, 

skyddsutrustning och 

åtgärder vid 

nödsituationer 

: 6.1.1 För annan personal än akutpersonal: Röken eller 

ångorna får ej inandas. Använd inte elektrisk utrustning. 

6.1.2 För akutpersonal: 

Täpp till läckor om detta är möjligt utan personliga risker. 

Avlägsna alla möjliga antändningskällor i det omgivande 

området och evakuera all personal. Försök att skingra ångorna 

eller rikta deras flöden till en säker plats, t.ex. genom att 

använda dimsprutare. Utför förebyggande åtgärder för att 

förhindra statiska urladdningar. Kontrollera att det finns 

elektrisk kontakt genom att ansluta och jorda all utrustning. 

Övervaka området med en indikator för lättantändlig gas. 

6.2 Miljöskyddsåtgärder : 'Vidtag åtgärder för att minimera skadeeffekter på grundvatten. 

Inneslut kvarvarande material på berörda anläggningar för att 

förhindra att materialet kommer in i avlopp, diken och 

vattendrag. Förhindra utsläpp i avlopp, diken eller vattendrag 

genom att valla in vätskan med sand, jord eller annat lämpligt 

6.3 Metoder och material 

för inneslutning och 

sanering 

material. 

: Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet. 

Ordna mekanisk uppsugning vid små vätskeutsläpp (< 1 fat) till 

en märkt och förseglingsbar behållare för säkrast möjliga 

omhändertagande eller bortskaffande. Låt återstoder förångas 

eller sug upp dem med ett lämpligt absorberande material och 

bortskaffa det på ett säkert sätt. Ta bort kontaminerad jord och 

bortskaffa den på ett säkert sätt. Ordna mekanisk uppsugning 

vid stora vätskeutsläpp (> 1 fat) till t.ex. en tankbil för säkrast 

möjliga omhändertagande och bortskaffande. Spola inte bort 

rester med vatten. Behandla dem som kontaminerat avfall. Låt 

rester förångas eller sug upp dem med ett lämpligt 

absorberande material och bortskaffa det på ett säkert sätt. Ta 

000000027067 

MSDS_SE



8/89 


Version 1.0 



bort kontaminerad jord och bortskaffa den på ett säkert sätt. 

Lägg i en behållare med lämplig och tydlig märkning, för 

bortskaffande eller återvinning i enlighet med lokala 

bestämmelser. 

Övriga råd : Underrätta myndigheterna om allmänheten eller miljön utsätts 

för, eller sannolikt kommer att utsättas för, någon typ av 

exponering. Lokala myndigheter skall informeras om större spill 

inte kan samlas upp. Spill till havs ska hanteras i enlighet med 

MARPOL Annex 1 Regulation 26, där användande av 

6.4 Hänvisning till andra 

avsnitt 

AVSNITT 7: Hantering och lagring 

Shipboard Oil Pollution Emergency Plan (SOPEP), krävs. 

: För vägleding angående val av personlig skyddsutrustning se 

kapitel 8 i detta säkerhetsdatablad. För vägledning angående 

kvittblivning av spillt material se kapitel 13 av detta 

säkerhetsdatablad. 

Allmänna skyddsåtgärder : Undvik inandning av eller kontakt med materialet. Använd 

endast i områden med god ventilation. Tvätta dig noggrant 

efter hantering. Information om val av personlig 

skyddsutrustning finns i kapitel 8 i detta säkerhetsdatablad. 

Använd informationen i detta datablad som en parameter vid 

riskutvärdering av lokala förhållanden, som en hjälp att ta fram 

lämpliga åtgärder för säker hantering, förvaring och 

bortskaffande av detta material. Lufttorka förorenade kläder i 

ett välventilerat utrymme före tvätt. Bortskaffa alla förorenade 

trasor eller rengöringsmaterial på lämpligt sätt för att undvika 

brand. Förhindra spill. Använd punktutsug om det finns risk för 

inandning av ångor, dimmor eller aerosoler. Använd aldrig 

munnen vid pipettering. Förorenade läderartiklar, inklusive 

skor, kan inte renas och bör förstöras för att förhindra fortsatt 

användande. För ytterligare rådgivning om hantering, 

produktöverföring, lagring och tankrengöring hänvisas till 

leverantören. 

Underhåll och tankning - Undvik inandning av ångor och 

7.1 Försiktighetsmått för 

säker hantering 

hudkontakt. 

: Undvik att inandas ångor och/eller dimmor. Undvik långvarig 

eller upprepad kontakt med huden. Ät inte eller drick inte under 

hanteringen. Släck alla öppna lågor. Rökning förbjuden. 

Avlägsna alla antändningskällor. Undvik gnistor. Jorda all 

utrustning. Bortskaffa alla förorenade trasor eller 

rengöringsmaterial på lämpligt sätt för att undvika brand. 

Använd punktutsug om det finns risk för inandning av ångor, 

000000027067 

MSDS_SE



9/89 


Version 1.0 



dimmor eller aerosoler. Ångan är tyngre än luft, sprids längs 

marken och kan antändas på annan plats. 

Produktöverföring : Undvik stänk vid påfyllning. Vänta 2 minuter efter 

tankpåfyllning (av tankfordonstankar) innan luckor eller 

inspektionsluckor öppnas. Vänta 30 minuter efter 

tankpåfyllning (av stora lagringstankar) innan luckor eller 

inspektionsluckor öppnas. Håll behållarna förslutna när de inte 

används. Förorening till följd av produktöverföring kan ge 

upphov till lättkolväteånga i luftutrymmet i tankar som tidigare 

har innehållit bensin. Denna ånga kan explodera om det finns 

en antändningskälla. Delvis fyllda behållare utgör en större fara 

än de som är fulla, därför kräver hantering, överföring och 

provtagning särskild försiktighet. Även vid ordentlig jordning 

och ledande förbindning kan detta material ackumulera en 

elektrostatisk laddning. Om en tillräckligt stor laddning tillåts att 

ackumuleras kan en elektrostatisk urladdning och antändning 

av brandfarliga luft-ångblandningar uppkomma. Var medveten 

om hanteringsåtgärder som kan orsaka ökade risker till följd av 

ackumulerad statisk laddning. Dessa inkluderar, men är inte 

begränsade till pumpning (i synnerhet vid turbulent flöde), 

blandning, filtrering, stänkfyllning, rengöring och fyllning av 

tankar och behållare, provtagning, byte av tank, uppmätning, 

åtgärder vid vakuumfyllning av lastbil samt mekaniska rörelser. 

Dessa aktiviteter kan leda till statisk urladdning, t.ex. 

gnistbildning. Begränsa ledningens pumpflöde för att undvika 

elektrostatisk urladdning (


Rekommenderade 

material 


10/89 


Version 1.0 



elektrostatisk urladdning kan orsaka brand. Försäkra om 

elektrisk kontinuitet genom att förbinda och jorda all utrustning 

för att minska risken. Ångorna i förvaringskärlets 

huvudutrymme kan befinna sig i det lättantändliga/explosiva 

intervallet och kan därför vara brandfarliga. Se avsnitt 15 för 

ytterligare specifik lagstiftning avseende förpackning och 

förvaring av denna produkt. 

Förvaras i slutet område med tätt (låg genomsläpplighet) golv 

för att ge inneslutning mot spill. Förhindra inträngning av 

vatten. 

: Använd behållare eller behållarfoder av milt eller rostfritt stål. 

Aluminium kan även användas för tillämpningar där det inte 

medför onödig brandrisk. Exempel på lämpliga material är: 

högdensitetspolyetylen (HDPE) och Viton (FKM), vilka har 

testats specifikt för sin kompatibilitet med denna produkt. 

Använd aminaddukthärdad epoxifärg till insidor av behållare. 

Till packningar och tätningar används grafit, PTFE, Viton A, 

Viton B. 

Olämpliga material : Vissa syntetmaterial kan vara olämpliga till behållare och deras 

insidor beroende på materialspecifikation och avsedd 

användning. Exempel på material som ska undvikas är 

naturgummi (NR), nitrilgummi (NBR), etylenpropylengummi 

(EPDM), polymetylmetakrylat (PMMA), polystyren, 

polyvinylklorid (PVC) och polyisobutylen. Vissa kan dock vara 

Rekommendationer om 

behållare 

7.3 Specifik 

slutanvändning 

lämpliga som handskmaterial. 

: Behållare, även de som tömts, kan innehålla explosiva ångor. 

Det är inte tillåtet att skära, borra, slipa, svetsa eller utföra 

liknande arbeten på eller i närheten av behållarna. 

: Hänvisa till kapitel 16 och/eller bilagorna för registrerade 

användningsområden enligt REACH. 

Ytterligare referenser som erbjuder rutiner för hantering av 

vätskor som fastställts vara statiska ackumulatorer: American 

Petroleum Institute 2003 (Protection Against Ignitions Arising 

out of Static, Lightning and Stray Currents) eller National Fire 

Protection Agency 77 (Recommended Practices on Static 

Electricity). CENELEC CLC/TR 50404 (Elektrostatik – Regler 

för god praxis för att undgå faror förknippat med statisk 

elektricitet). 

Övrig information : Säkerställ att alla lokala bestämmelser angående hantering 

och lagring följs. 

000000027067 

MSDS_SE


AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd 


11/89 


Version 1.0 



Om ett hygieniskt gränsvärde från American Conference of Governmental Industrial Hygienists 

(ACGIH) anges i detta dokument, görs detta endast som information. 

Läses tillsammans med exponeringsscenariot för din specifika användning i bilagan. 

8.1 Kontrollparametrar 

Gränsvärden för yrkesmässig exponering 

Material Källor Typ ppm mg/m3 Notering 

Naftalen ACGIH TWA 10 ppm 

ACGIH STEL 15 ppm 

ACGIH SKIN_DES Kan absorberas 

genom huden. 

TLV (SE) KTV 15 ppm 80 mg/m3 

TLV (SE) NGV 10 ppm 50 mg/m3 

Kumen ACGIH TWA 50 ppm 

Bränsle, diesel 

TLV (SE) KTV 35 ppm 170 mg/m3 

TLV (SE) NGV 25 ppm 120 mg/m3 

TLV (SE) SKIN_DES Kan absorberas 

genom huden. 

ACGIH SKIN_DES(I 

nhalerbar 

fraktion och 

ånga.) 

ACGIH TWA(Inhaler 

bar fraktion 

och ånga.) 

Kan absorberas 

genom huden.som 

totala kolväten 

100 mg/m3 som totala 

kolväten 

000000027067 

MSDS_SE



BEI (Biological Exposure Index) 

Material Determinant Provtagningsti 

d 

Naftalen 1- 

Hydroxypyrene, 

med hydrolys (1- 

HP) i Urin 

Provtagningstid: 

Slut på sista 

skiftet i 

arbetsveckan. 

Nolleffektnivåer (NEN) 

Komponent Exponeringsväg Exponeringstyp 

(lång/kort) 

Bränsle, diesel Inandning akuta, systemiska 

effekter 

Dermalt långsiktiga 

systemiska 

effekter 

Inandning långsiktiga 

systemiska 

effekter 

Inandning akuta, systemiska 

effekter 


systemiska 

effekter 

12/89 

Biologiskt 

gränsvärde 

Appliceringsomr 

åde 


Version 1.0 



Referens 

ACGIH BEL 

(2011) 

Värde 

Arbetare 4300 mg/m3/15 

min. (aerosol) 

Arbetare 2,9 mg/kg 8h 

Arbetare 68 mg/m3/8h 

(aerosol) 

Konsument 2600 mg/m3/15 

min. (aerosol) 

Konsument 1,3 mg/kg 24h 

000000027067 

MSDS_SE




effekter lokalt 

Gasolja, krackad Inandning kortsiktiga 

systemiska 

effekter 


systemiska 

effekter 


systemiska 

effekter 

Oralt långsiktiga 

systemiska 

effekter 

13/89 


Version 1.0 



Konsument 20 mg/m3/24h 

(aerosol) 

Arbetare 2230 mg/m3 

Arbetare 2,4 mg/kg 

Arbetare 30 mg/m3 

Konsument 1,0 mg/kg 

FSK-relaterad information : Substansen är ett kolväte med en komplex, okänd eller 

variabel sammansättning. Konventionella metoder att härleda 

FSK:er är inte lämpliga och det är inte möjligt att identifiera en 

enda representativ FSK för sådana substanser. 

Mätmetoder : Substansernas koncentration kan behöva övervakas i 

arbetarnas andningszon eller på arbetsplatsen i allmänhet, för 

att bekräfta att värdena överensstämmer med 

exponeringsgränsvärdena under arbetet samt att exponeringen 

begränsas på lämpligt sätt. För vissa substanser kan även 

biologisk övervakning vara lämplig. 

8.2 Begränsning av exponeringen 

Allmän information : Skyddets omfattning och de åtgärder som krävs varierar 

beroende på de exponeringsförhållanden som kan tänkas 

inträffa. Välj åtgärder baserat på riskutvärdering av de lokala 

förhållandena. Lämpliga åtgärder innefattar: Använd slutna 

system så långt detta är möjligt. Tillfredsställande ventilation 

för att reglera luftburna koncentrationer under 

riktlinjerna/gränsvärdena för exponering. Punktutsug 

000000027067 

MSDS_SE


Kontroller av yrkesmässig exponering 


14/89 


Version 1.0 



rekommenderas. Ögonduschar och duschar för nödsituationer. 

Övervakningssystem för brandskydd och översvämningsskydd 

rekommenderas. Iakttag alltid bra personlig hygien som att 

tvätta händerna efter hantering av materialet och före intag av 

mat eller dryck och/eller rökning. Tvätta rutinmässigt 

arbetskläder och skyddsutrustning för att avlägsna farliga 

ämnen. Kassera kontaminerade kläder och skor som inte kan 

rengöras. Städa noga. Definiera rutiner för säker hantering och 

underhållskontroller. Utbilda och öva arbetarna i risk- och 

kontrollåtgärder relevanta för normala aktiviteter med denna 

produkt. Säkerställ lämpligt val, test och underhåll av utrustning 

som används för att kontrollera exponering, t.ex. personlig 

skyddsutrustning, lokal utsugsventilation. 

skall inte intas. vid sväljning sök omedelbart läkarhjälp. 

Personlig 

: Personlig skyddsutrustning ska uppfylla rekommenderade 

skyddsutrustning 

nationella standarder. Kontrollera med skyddsutrustningens 

tillverkare. 

Den tillhandahållna informationen är framtagen med hänsyn 

tagen till PPE- direktivet (Rådets direktiv 89/686/EEG) och 

CEN Europeiska standardiseringskommitténs (CEN) normer. 

Ögonskydd : Kemikalie- och stänkskyddande glasögon (kemiska 

skyddsglasögon). Om en lokal riskbedömning anser att 

skyddsglasögon mot kemiskt stänk inte krävs, kan vanliga 

skyddsglasögon ge fullgott ögonskydd. 

Godkänt enligt EU-standard EN166. 

Handskydd : Personlig hygien är en viktig del av effektiv handvård. 

Handskar får endast användas på rena händer. Efter att 

handskar har använts, skall händerna tvättas och torkas noga. 

Applicering av oparfymerad fuktkräm rekommenderas. Hur 

lämplig och tålig en handske är beror hur den används, t.ex. 

hur ofta den används och hur länge den är i kontakt med olika 

ämnen, hur väl handskmaterialet står emot kemikalier samt hur 

tjock och smidig handsken är. Rådgör alltid med 

handskleverantören. Kontaminerade handskar ska bytas ut. 

Vid kontinuerlig kontakt rekommenderar vi handskar med en 

genomträngningstid på mer än 240 minuter, men helst > 480 

minuter där sådana lämpliga handskar finns till hands. För 

korttids/stänkskydd rekommenderar vi samma, men inser att 

lämpliga handskar som erbjuder denna nivå av skydd kanske 

inte finns tillgängliga och i detta fall kan en kortare 

000000027067 

MSDS_SE



15/89 


Version 1.0 



genomträngningstid accepteras så länge som tillämpliga 

underhålls- och ersättningsregler följs. Handskarnas tjocklek är 

inte en bra indikator på handskens motståndskraft mot kemiska 

ämnen, eftersom detta beror på handskmaterialets exakta 

sammansättning. 

Välj handskar som har testats enligt relevant standard (t.ex. 

Europa EN374, USA F739). Vid långvarig eller upprepad 

kontakt, använd nitrilhandskar. (Genombrottstid > 240 minuter.) 

Vid tillfällig kontakt/stänkrisk, använd neoprenskydd/PVChandskar. 

Kroppsskydd : Kemikaliebeständiga handskar/kraghandskar, stövlar och 

förkläde (där det råder risk för stänk). 

Andningsskydd : Använd andningsskyddsutrustning som är lämplig för de 

specifika användningsförhållandena och som överenstämmer 

med relevant lagstiftning, om skyddsventilation och andra 

tekniska anordningar inte förmår hålla de luftburna 

koncentrationerna vid en nivå tillräcklig för att uppnå 

tillfredsställande hälsoskydd. Rådfråga leverantörer av 

andningsskydd. Om andningsskydd med luftfilter är olämpliga 

(t ex vid höga koncentrationer i luft, risk för syrebrist, slutet 

utrymme) skall andningsapparat med positivt tryck användas. 

Om andningsskydd med luftfilter kan användas, välj en lämplig 

kombination av mask och filter. All andningsskyddsutrustning 

och användning måste ske i enlighet med lokala 

bestämmelser. 

Välj ett kombinationsfilter mot partiklar/organiska gaser och 

ångor (kokpunkt > 65 ºC) (149°F) som uppfyller EN14387. 

Termiska risker : Ej tillämplig. 

Åtgärder mot miljöexponering 

Åtgärder för kontroll av 

miljömässig exponering 

AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper 

: Lokala riktlinjer för utsläppsmängder av lättflyktiga ämnen 

måste beaktas vid utsläpp av frånluft som innehåller ångor från 

denna produkt. Information om åtgärder vid oavsiktligt utsläpp 

finns i avsnitt 6. 

9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper 

Utseende : Färglös till gulaktig. Vätska. 

Lukt : Kolväte. 

Lukttröskel : Information ej tillgänglig 

pH : inte tillämplig 

000000027067 

MSDS_SE


Begynnelsekokpunkt och 

destillationsintervall 

: 170 - 390 °C / 338 - 734 °F 

Flytpunkt : Information ej tillgänglig 

Flampunkt : >= 60 °C / 140 °F 

Övre/undre gränser för 

antändlighet eller explosion 

: 1 - 6 %(V) 

Självtändningstemperatur : > 220 °C / 428 °F 

Ångtryck : 1 hPa på 20 °C / 68 °F 

Relativ densitet : Information ej tillgänglig 

Densitet : 0,80 - 0,90 g/cm3 på 15 °C / 59 °F 

Löslighet i vatten : Försumbar. 

Löslig i andra 

lösningsmedel 

: Information ej tillgänglig 

Partialkoefficient: noktanol/vatten 

: 3 - 6 

Dynamisk viskositet : Information ej tillgänglig 

Kinematisk viskositet : 2 - 11 mm2/s på 40 °C / 104 °F 

Relativ ångdensitet (luft = 

1) 


Avdunstningshastighet 

(nBuAc=1) 


Antändlighet : Ej tillämplig. 

Oxiderande egenskaper : Ej tillämplig. 

Explosiva egenskaper : Inte klassificerat 


16/89 


Version 1.0 



9.2 Annan information 

Elektrisk konduktivitet : Låg konduktivitet: < 100 pS/m, Detta materials konduktivitet gör 

det till en statisk ackumulator., En vätska betraktas normalt som 

icke-ledande om dess konduktivitet ligger under 100 pS/m och 

betraktas vara halvledande och dess konduktivitet ligger under 

10 000 pS/m., Säkerhetsåtgärderna är desamma oavsett om en 

vätska är icke-ledande eller halvledande., Ett antal faktorer kan 

påverka en vätskas konduktivitet avsevärt, bland annat 

vätskans temperatur, förekoms av föroreningar samt 

antistatiska tillsatser. 

Annan information : Ej tillämplig. 

000000027067 

MSDS_SE


AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet 

10.1 Reaktivitet 

10.2 Kemisk stabilitet 


17/89 


Version 1.0 



: Produkten har inte några ytterligare reaktiva risker utöver de 

som är upptagna i följande underavsnitt. 

: Stabil under normala användningsförhållanden. 

10.3 Risken för farliga : 

reaktioner 

Någon farlig konsekvens förväntas inte vid hantering och 

förvaring enligt föreskrifterna. 

10.4 Förhållanden som 

ska undvikas 

: Undvik hetta, gnistor, öppen eld och andra antändningskällor. 

10.5 Oförenliga material : Starkt oxiderande ämnen. 

10.6 Farliga 

: Farliga sönderdelningsprodukter förväntas inte bildas vid 

sönderdelningsprodukter normala lagringsförhållanden. 

Känslighet för statiska 

urladdningar 

AVSNITT 11: Toxikologisk information 

11.1 Information om de toxikologiska effekterna 

Termisk nedbrytning är till mycket stor del beroende av rådande 

förhållanden. En komplex blandning av luftburna fasta ämnen, 

vätskor och gaser, inklusive koloxid, koldioxid och andra 

organiska beståndsdelar avges när detta material undergår 

förbränning eller termisk eller oxidativ nedbrytning. 

: Ja, under vissa förhållanden kan produkten antändas på grund 

av statisk elektricitet. 

Bedömningsunderlag : Denna information baseras på produktdata, kännedom om 

beståndsdelarna och toxikologin för liknande produkter. 

Om inte annat anges är visade data representativa för 

produkten som helhet, inte för individuella komponenter. 

Troliga exponeringsvägar : Kontakt med hud och ögon är de primära exponeringsvägarna 

men exponering kan även förekomma genom inandning eller 

vid oavsiktlig förtäring. 

Akut oral toxicitet : Låg toxicitet: LD50 > 5000 mg/kg , Råtta 

Akut dermal toxicitet : Låg toxicitet: LD50 >2000 mg/kg , Kanin 

Akut toxicitet vid : Farligt vid inandning. LC50 >1- 5 mg/l / 4 h, Råtta 

inhalation 

Höga koncentrationer kan orsaka påverkan på centrala 

nervsystemet som resulterar i huvudvärk, yrsel och illamående. 

Fortsatt inandning kan leda till medvetslöshet och död. 

Frätskada/hudirritation : Irriterar huden. 

000000027067 

MSDS_SE



18/89 


Version 1.0 



Allvarlig ögonskada/- : Förväntas ge lätt irritation. 

irritation 

Irritation i 

: Inandning av ångor eller dimmor kan orsaka irritation i 

Andningsorganen 

andningssystemet. 

Överkänslighet vid : Sannolikt inte sensibiliserande. 

inandning eller 

hudkontakt 

Risk vid inandning : Insugning i lungorna när ämnet sväljs eller vid kräkning kan 

orsaka kemisk pneumonit, vilket kan leda till döden. 

Mutagenicitet i könsceller : Positivt för in vitro, men negativt för mutagenicitetsanalyser in 

vivo. 

Carcinogenitet : Kan orsaka cancer. 

Material : Klassificering av cancerframkallande egenskaper 

Naftalen : ACGIH Group A4: Kan ej klassas som cancerframkallande hos 

människor. 

Naftalen : NTP: Förväntas skäligen att vara cancerframkallande hos 

människor. 

Naftalen : IARC 2B: Eventuellt cancerframkallande. 

Naftalen : GHS / CLP: Cancerframkallande egenskaper Kategori 2 

Kumen : IARC 2B: Eventuellt cancerframkallande. 

Kumen : GHS / CLP: Ingen klassificering som cancerframkallande 

Bränsle, diesel : ACGIH Group A3: Bekräftat cancerframkallande hos djur, med 

okänd relevans hos människor. 

Bränsle, diesel : GHS / CLP: Cancerframkallande egenskaper Kategori 2 

Gasolja, krackad : IARC 3: Inte klassificerbar som cancerframkallande hos 

människor. 

Gasolja, krackad : GHS / CLP: Cancerframkallande egenskaper Kategori 1B 

Giftighet som påverkar 

fortplantning och 

utveckling 

: Sannolikt inte fertilitetsförsämrande. Förväntas ej orsaka 

toxiska effekter på embryo/foster eller avkomman. 

Sammanställning av utvärdering av CMR-egenskaperna 

Carcinogenitet : Kategori 1B, 

Mutagenicitet : Denna produkt uppfyller inte kriterierna för klassificering i 

Reproduktionstoxitet 

(fertilitet) 

Specifik organtoxicitet - 

enda exponering 

kategorier 1A/1B. 

: Denna produkt uppfyller inte kriterierna för klassificering i 

kategorier 1A/1B. 

: Inte klassificerat 

000000027067 

MSDS_SE



19/89 


Version 1.0 



Specifik organtoxicitet - : Kan orsaka organskador genom lång eller upprepad 

upprepade exponeringar exponering. Blod. Thymuskörtel. Lever. 

Övrig information : Det kan finnas klassificeringar utförda av andra myndigheter 

med varierande regelverk. 

AVSNITT 12: Ekologisk information 

Bedömningsunderlag 

12.1 Toxicitet 

: Bränslen tillverkas normalt genom att flera raffinaderifraktioner 

blandas. Ekotoxikologiska studier har utförts på olika 

kolväteblandningar och kolvätefraktioner men inte de som 

innehåller tillsatser. Denna information baseras på 

produktdata, kännedom om beståndsdelarna och 

ekotoxikologin för liknande produkter. Om inte annat anges är 

visade data representativa för produkten som helhet, inte för 

individuella komponenter. 

Akut Toxicitet : Mycket giftigt: LL/EL/IL50 < 1 mg/l (för vattenlevande 

organismer) (LL/EL50 uttryckt som den nominella mängden 

produkt som krävs för att bereda vattenhaltiga provextrakt.) 

Fisk : Förväntas vara mycket giftigt: LL/EL/IL50 < 1 mg/l 

Vattenlevande : Förväntas vara mycket giftigt: LL/EL/IL50 < 1 mg/l 

kräftdjur 

Alger/vattenväxter : Förväntas vara mycket giftigt: LL/EL/IL50 < 1 mg/l 

Mikroorganismer : Förväntas vara giftigt: LL/EL/IL50 1-10 mg/l 

Kronisk toxicitet 

Fisk : NOEC/NOEL förväntas vara


12.5 Resultat av PBT- och 

vPvB-bedömningen 

12.6 Andra skadliga 

effekter 

AVSNITT 13: Avfallshantering 

13.1 Avfallsbehandlingsmetoder 


20/89 


Version 1.0 



: Substansen uppfyller inte alla screeningvillkor för beständighet, 

bioackumulering och toxicitet och kan följaktligen inte anses 

vara PBT eller vPvB. 

: Hinnor som bildas på vatten kan påverka syrgastransporten 

och skada organismer. 

Materialbortskaffande : Om möjligt återvinn eller återanvänd. Den som har genererat 

avfallet bär ansvaret för att avgöra toxiciteten och de fysiska 

egenskaperna hos det material som genererats. Detta för att 

kunna bestämma lämplig avfallsklassifikation och 

bortskaffandemetod enligt tillämpliga bestämmelser. Förhindra 

utsläpp till avlopp, vattendrag eller till omgivningen. Man får 

inte göra sig av med vatten från tankbottnar genom att låta 

detrinna ut i marken. Detta medför att jorden och grundvattnet 

förorenas. Avfall från spill eller rengöring av cisterner skall 

omhändertas i enighet med gällande bestämmelser om farligt 

avfall. Säkerställ på förhand att transportören eller 

Bortskaffning av 

förpackningsavfall 

entreprenören har de tillstånd och den kompetens som krävs. 

: Fat skickas till rekonditionering eller metallåtervinning. Töm 

behållaren noggrant. Tömd behållare ventileras på en säker 

plats, avskilt från gnistor och eld. Spillprodukter kan utgöra en 

explosionsfara om de hettas upp över flampunkten. Det är inte 

tillåtet att punktera, skära eller svetsa i fat som inte är 

rengjorda. Förorena inte mark, vattendrag eller miljö med 

avfallsbehållaren. Följ alla lokala bestämmelser om återvinning 

och avfallshantering. 

Lokala Bestämmelser : 'EU:s avfallskod (EWC): 13 07 01 bränsleolja och diesel. 

Numret som anges på avfall är förknippat med rätt användning. 

Användarnamåste avgöra om deras speciella användning 

medför att en annanavfallskod tilldelas. 

Bortskaffning bör ske i enlighet med tillämpbara regionala, 

nationella och lokala lagar och bestämmelser. Lokala 

bestämmelser kan vara mer tvingande än regionala eller 

nationella krav och måste följas. 

000000027067 

MSDS_SE


AVSNITT 14: Transportinformation 

Landtransport (ADR/RID): 

ADR 

14.1 UN-nummer : 1202 

14.2 Officiell 

: GASOLJA 

transportbenämning 

14.3 Faroklass för transport : 3 

14.4 Förpackningsgrupp : III 

Risketikett (primär risk) : 3 

14.5 Miljöfaror : Ja. 

14.6 Särskilda 

försiktighetsåtgärder 


21/89 


Version 1.0 



: Speciella försiktighetsåtgärder: I kapitel 7 "Hantering och 

förvaring" anges speciella försiktighetsåtgärder som 

användaren måste iakttaga eller uppfylla i samband med 

transport. 

RID 

14.1 UN-nummer : 1202 



: GASOLJA 



Risketikett (primär risk) : 3 

14.5 Miljöfaror : Ja. 






transport. 






transport. 

Havstransport (IMDG-kod): 

14.1 UN-nummer : UN 1202 



: GAS OIL 



14.5 Miljöfaror : Ja.. Havsförorening 

14.6 Särskilda : Speciella försiktighetsåtgärder: I kapitel 7 "Hantering och 

000000027067 

MSDS_SE



22/89 


Version 1.0 



försiktighetsåtgärder förvaring" anges speciella försiktighetsåtgärder som 


transport. 

Lufttransport (IATA): 

14.1 UN-nummer : 1202 


: Gas oil 









transport. 

14.7 Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden 

Föroreningskategori : Ej tillämplig. 

Fartygstyp : Ej tillämplig. 

Produktnamn : Ej tillämplig. 

Speciell försiktighetsåtgärd : Ej tillämplig. 

Övrig information : MARPOL-regler gäller för leveranser av större volymer till 

sjöss. 

AVSNITT 15: Gällande föreskrifter 

Informationen om lagstiftning är inte avsedd att vara fullständig. Ytterligare regler kan vara tillämpliga 

för detta material. 

15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och 

miljö 

Andra bestämmelser 

Rekommenderade 

användningsrestriktioner 

(råd emot) 

: Denna produkt får inte användas inom andra 

användningsområden än de somrekommenderas i avsnitt 1, 

utan att först fråga leverantören om råd.Denna produkt får inte 

användas som lösnings- eller rengöringsmedel; för att tända 

eller liva upp eldar; för hudrengöring. 

Annan information : Produkten omfattas av Seveso II-direktivet. 

000000027067 

MSDS_SE


15.2 

Kemikaliesäkerhetsbedö 

mning 

AVSNITT 16: Annan information 


23/89 


Version 1.0 



IARC har klassificerat dieselavgaser som en klass 1cancerogen 

– cancerframkallande hos människor. Åtgärder 

bör vidtagas för att förhindra att personal exponeras för 

dieselavgaser. 

: En kemisk säkerhetsutvärdering har genomförts för alla 

substanser i denna produkt. 

R-fras(er) 

R20 Farligt vid inandning. 

R38 Irriterar huden. 

R40 Misstänks kunna ge cancer. 

R45 Kan orsaka cancer. 

R48/21 . 

R50/53 Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga 

långtidseffekter i vattenmiljön. 

R51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i 

vattenmiljön. 

R65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. 

KME-riskangivelser 

H226 Brandfarlig vätska och ånga. 

H304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. 

H315 Irriterar huden. 

H332 Skadligt vid inandning. 

H350 Kan orsaka cancer. 

H351 Misstänks kunna orsaka cancer. 

H373 Kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering. 

H400 Mycket giftigt för vattenlevande organismer. 

H410 Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. 

H411 Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. 

Identifierade användningsområden i enlighet med Systemet för användningsbeskrivning 

Användningsområden - Arbetare 

Namn : framställning av ämnet- Industri 


Namn : Användning som mellanprodukt- Industri 


000000027067 

MSDS_SE


Namn : Fördelning av ämnet- Industri 


24/89 


Version 1.0 




Namn : Tillberedning och (om)förpackning av ämnen och blandningar- 

Industri 


Namn : Användning som bränsle- Industri 


Namn : Användning som bränsle- Näringsverksamhet 


Namn : framställning av ämnet- Industri 


Namn : Användning som mellanprodukt- Industri 


Namn : Fördelning av ämnet- Industri 


Namn : Tillberedning och (om)förpackning av ämnen och blandningar- 

Industri 


Namn : Användning som bränsle- Industri 


Namn : Användning som bränsle- Näringsverksamhet 

Identifierade användningsområden i enlighet med Systemet för användningsbeskrivning 

Användningsområden - Konsument 

Namn : Användning som bränsle 

- konsument 

Övrig information : Detta dokument innehåller viktig information för att 

åstadkomma säker förvaring, hantering och användning av 

denna produkt. Informationen skall tillställas den person i din 

organisation som är ansvarig för säkerhetsfrågor. 

Annan information 

Ytterligare information : Denna produkt är endast avsedd för hantering i slutna system. 

000000027067 

MSDS_SE


Kod/Markering om 

förkortningar som 

används i detta MSB 

(MSDS) 


25/89 


Version 1.0 





: Standardförkortningarna och akronymerna som används i detta 

dokument kan sökas i referenslitteratur (t.ex. vetenskapliga 

ordlistor) och/eller på webbplatser. 

Flam. Liq. = Lättantändliga vätskor 

Asp. Tox. = Kvävningsrisk 

Acute Tox. = Akut toxicitet 

Skin Corr. = Hudfrätande/irriterande 

Carc. = Cancerframkallande egenskaper 

STOT RE = Specifik organtoxicitet - upprepade exponeringar 

ACGIH = American Conference of Governmental Industrial 

Hygienists 

ADR = Europeiska överenskommelsen om internationell 

transport av farligt gods på väg 

AICS = Australiensiska förteckningen över kemiska ämnen 

ASTM = American Society for Testing and Materials 

(amerikanska test och materialsamfund) 

BEL = biologiska exponerings gränsvärden 

BTEX = Bensen, toluen, etylbensen, xylener 

CAS = Chemical Abstracts Service 

CEFIC = Europeiska kemiindustrirådet 

CLP = klassificering, märkning och förpackning 

COC = Cleveland öppen kopp 

DIN = Deutsches Institut fur Normung 

DMEL = beräknad minimal effektnivå (för människa) 

DNEL = nolleffektnivå (för människa) 

DSL = Kanadensiska förteckningen över tillåtna substanser 

EC = (EG) Europeiska gemenskapen 

EC50 = effektiv mediankoncentration 

ECETOC = Europeiska centret för ekotoxiologi och kemiska 

ämnens toxiologi 

ECHA =Europeiska kemikaliemyndigheten 

EINECS = Europeiska förteckningen över befintliga saluförda 

kemiska ämnen 

EL50 = effektiv mediannivå 

ENCS = Japanska förteckning över befintliga och nya kemiska 

ämnen 

EWC = europeiska avfallskoderna 

GHS = globalt harmoniserat system för klassificering och 

märkning av kemikalier 

IARC = Internationella centret för cancerforskning 

000000027067 

MSDS_SE



26/89 


Version 1.0 



IATA = Internationella flygtransportorganisationen 

IC50 = koncentration som orsakar en femtioprocentig 

tillväxthämning 

IL50 = nivå som ger femtioprocentigtillväxt hämning 

IMDG = den internationella sjökoden för farligt gods 

INV = IECSC = Kinesiska förteckningen över befintliga och 

nya kemiska ämnen 

IP346 = testmetod nr 346 , fastställd av Institute of Petroleum i 

London för fastställande av polycykliska aromatiska ämnen i 

dimetylsulfoxidextrakt. 

KECI = Koreanska förteckningen över befintliga och nya 


LC50 = Letal koncentration 50% 

LD50 = Letal dos som dödar 50 % 

LL/EL/IL = dödlig belastning/effektiv belastning/hämmande 

belastning 

LL50 = Letal nivå 50% 

MARPOL = Marpol-konventionen, den internationella 

konventionen om förhindrande av förorening från fartyg 

NOEC/NOEL =nolleffektkoncentration/nolleffektnivå 

OE_HPV = Yrkesexponering - Hög produktionsvolym 

PBT = långlivat, bioackumulerande och toxiskt 

PICCS = Filipinska förteckningen över befintliga och nya 


PNEC = nolleffektkoncentration (för miljön) 

REACH = Registrering, utvärdering, godkännande och 

begränsning av kemikalier 

RID = Regler rörande internationell järnvägstransport av farligt 

gods 

SKIN_DES = varning om att hudabsorption bör förhindras för 

att undvika överskrida den absorberade dos som inhalation vid 

den tillåtna exponeringsnivån (PEL). 

STEL = gränsvärdet för kortvarig exponering 

TRA = målinriktad riskbedömning 

TSCA = Förenta Staternas förteckning 

TWA = tidsviktad medelvärde 

vPvB = mycket långlivat och mycket bioackumulerande 

Viktig litteraturreferens : Refererade data är hämtade ifrån, men inte begränsade till, en 

eller flera informationskällor (t.ex. toxikologiska data från Shell 

Health Services, materialleverantörers data, CONCAWE, EU 

IUCLID databas EG 1272/2008-förordningen m.fl.). 

Distribuering av : Informationen i detta dokument skall göras tillgänglig för alla 

000000027067 

MSDS_SE


säkerhetsdatablad som kan komma att hantera produkten. 

SDB versionsnummer 

: 1.0 

SDB giltighetsdatum : 15.03.2013 


27/89 


Version 1.0 



SDB versioner : Ett lodrätt streck (|) i vänstermarginalen visar på en ändring 

från föregående version. 

Regler rörande SDB : Förordning 1907/2006/EG ändras genom 453/2010 

Ansvarsfriskrivning : Informationen är baserad på våra nuvarande kunskaper och är 

endast avsedd att användas för att beskriva produktens 

egenskaper med avseende på hälsa, säkerhet och miljö. 

Informationen skall inte betraktas som en specifikation eller 

som en garanti för någon specifik egenskap hos produkten. 

000000027067 

MSDS_SE


Exponeringsscenario - Arbetare 

Gas Oils (vacuum,hydrocracked and distillate fuels) 


28/89 


Version 1.0 



AVSNITT 1 NAMN PÅ EXPONERINGSSCENARIO 

Namn framställning av ämnet - Industri 

Användningsbeskrivning Användningsområde: SU 3, SU8, SU9 

Processkategorier: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, 

PROC 8a, PROC 8b, PROC 15 

Kategorier för miljöutsläpp: ERC 1, ERC 4, ESVOC 

SpERC 1.1.v1 

Processens omfattning Framställning av ämnet eller användning som mellanprodukt, 

processkemikalie eller extraktionsmedel. Omfattar 

återanvändning/återvinning, transport, lagring, underhåll och 

lastning (inklusive sjö-/insjöfartyg, väg-/spåbundna fordon och 

bulkcontainer). 

AVSNITT 2 DRIFTSFÖRHÅLLANDEN OCH 

RISKHANTERINGSÅTGÄRDER 

Avsnitt 2.1 Kontroll av arbetarexponering 

Produktegenskaper 

Produktens fysisk form Vätska, Ångtryck < 0,5 kPa vid STP. 

Koncentration av substans i Omfattar användning av substansen/produkten upp till 100% 

produkt. 

(om inte annat anges)., 

Användningsfrekvens och -varaktighet 

Omfattar daglig exponering upp till 8 timmar (så långt inte något annat 

är angiven). 

Övriga driftsförhållanden som påverkar exponering 

Driften sker vid upphöjd temperatur (>20°C över rumstemperatur). 

det förutsättas att en lämpliga standarder för arbetshygien följs. 

Bidragande scenarion Åtgärder vid riskhantering 

Allmänna åtgärdar för alla 

aktiviteter 

Potentiell exposition skall kontrolleras genomåtgärdar som 

kapslade eller slutna system, fackmässigt designade och 

underhållna anläggningar och en tillräcklig 

ventilationsstandard. Kör ner alla system och tappa ledningar, 

innan anläggningen öppnas. före underhållsarbeten skall 

000000027067 

MSDS_SE


Allmänna ätgärdar 

(hudretande ämnen) 


29/89 


Version 1.0 



anläggningen köras ner och spolas så långt det går. Om det 

finns expositionspotential: Säkerställ att viktig personal är 

informerad om sättet av expositionen och om grundläggande 

metoder för expositionsminimeringen; Säkerställ att det 

finnslämplig personlig skyddsutrustning; Utspillda mängder 

skall tas upp och avfall avlägsnas in enlighet med de lagliga 

kraven; kontrollåtgärdarnas effektivitet skall övervakas; 

överväga nödvändighet av hälsoövervakningen; identifiera 

och förverkliga korrekturåtgärdar. 

Undvik direkt hudkontakt med produkten. Identifiera 

potentiella områden för indirekt hudkontakt. Bär hanskar 

(testade enligt EN374), i sådana fall då handkontakt med 

ämnet är sannolik.. Föroreningar/spillda mängder skall 

avlägsnas omedelbart efter uppkomsten. tvätta bort 

hudkontamination omedelbart. en grundlig träning av 

personalen skall genomföras, så att expositionen minimeras 

och eventuellt uppkommande huvudproblem rapporteras. 

Allmän exponering det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. 

(stängda system) 

Allmän exponering (öppna bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). 

system) 

Processprov det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. 

Sluten på- och avlastning 

av massgods 

Öppen på- och avlastning 

av massgods 

Rengöring och underhåll av 

utrustningen 

bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). 


Stäng av systemet före öppnandet eller skötseln av 

utrustningen. 

vid grundutbildningen av medarbetare skall kemisk resistenta 

handskar (testat enligt EN 374) bäras. 

Aktiviteter i laboratorier det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. 

Masslagring av produkter substansen skall förvaras i ett slutet system. 

Avsnitt 2.2 Kontroll av miljömässig exponering 

Substans är en komplex UVCB 

Övervägande hydrophob 

Använda mängder 

000000027067 

MSDS_SE


Regionalt använd andel av EU-tonnaget: 0,1 

Regional användningsmängden (ton/år): 2,8E+07 

Lokalt använd andel av det regionala tonnaget: 0,021 

uppställningsplatsen årliga tonnage (ton/år): 6,0E+05 

Uppställningsplatsens maximalt tonnage per dygn (kg/d): 


Kontinuerligt utsläpp. 

2,0E+06 

Emissionsdagar (dagar/år): 

Miljöfaktorer som inte påverkas av riskhantering 

300 

Sötvattens lokala förtunningsfaktor:: 10 

Lokal förtunningsfaktor för havsvatten: 

Övriga driftsförhållanden som påverkar exponering av miljön 

100 

Frisläppningsandel i luft från process (ursprunglig frisläppning före 

RMM): 

1,0E-02 

Frisläppningsandel i avloppsvatten från processen (ursprunglig 

frisläppning före RMM): 

3,0E-05 

Frisläppningsandel i mark från processen (ursprunglig frisläppning 1,0E-04 

före RMM): 

Tekniska villkor och åtgärder på processnivå (källa) för att förhindra utsläpp 

P.g.a. att de praktiserade metoder skiljer sig mellan olika 

uppställningsplatser görs försiktiga uppskattningar om 

frisläppningsprocesser. 

Tekniska villkor och åtgärder vid anläggningen för att minska eller begränsa 

uttömning, luftutsläpp och utsläpp i marken 

miljöfran orsakas av sötvattensediment . 

Undvik avlopp av det oförtunnade ämne i det lokala avloppsvattnet 

eller återvinn det därifrån. 

luftemissionen skall begränsas på en typisk återhållningseffektivitet på 90 

(%): 

Avloppsvatten skall behandlas på plats (före utsläppet i vattendrag), 90,3 

för erforderliga reningsprestanda på >= (%): 

Vid uttömning i ett internt avloppsverk krävsen behandling av 0 

avloppsvatten på plats med en effektivitet på (%): 



Organisatoriska åtgärder för att förhindra/begränsa utsläpp från anläggning 

Industrislam får icke spridas på naturlig mark. 

avloppslamm borde brännas upp, lagras eller upparbetas. 

Villkor och åtgärder för kommunens avloppsrening 

Uppskattat avlägsnande av substans från spillvatten genom 

behandling av kommunalt avloppsvatten (%) 


30/89 


Version 1.0 


94,1 


000000027067 

MSDS_SE


totalverkan av avloppsvattenhanteringen efter på-plats- och extern- 94,1 

(inrikes) avloppsreningsverk RMM (%): 

Uppställningsortens maximalt tillåtna tonnag (MSafe) baserad på 3,3E+06 

frisläppning efter fullständig behandling av avloppsvatten (kg/d): 

Förmodad avloppskvot i husets avloppsvattenverk (m3/d): 10.000 

Villkor och åtgärder för extern hantering avavfall för deponi 

Under framställningen uppstår inte något ämnesavfall. 

Villkor och åtgärder för extern återvinningav avfall 



31/89 


Version 1.0 



AVSNITT 3 EXPONERINGSUPPSKATTNING 

Avsnitt 3.1 - Hälsa 

För uppskattningen av exponering på arbetsplatsen har ECETOC TRA verktyget använts, 

om inte något annat är angivit. 

Avsnitt 3.2 - Miljö 

Kolväteblockmetoden (HBM) användes för beräkningen miljöexponeringen tillsammans med 

petroriskmodellen. 

AVSNITT 4 RIKTLINJER FÖR KONTROLL AV ATT 

EXPONERINGSSCENARIO EFTERLEVS 


Den förväntade exponeringen överskrider inteDNEL/DMEL-värdena, om åtgärderna inom 

riskmanagement och driftsvillkoren från avsnitt 2 iakttas. 

I fall att ytterligare riskmanagementåtgärdar/ driftsbestämmelser övertas, borde användarna 

säkerställa, att riskerna begränsas till en minst likvärdig nivå. 

Tillgängliga riskdata medger inte härledning till DNEL för hudirriterande effekter. 

Riskhanteringsåtgärder är baserade på kvalitativ riskkarakterisering. 


Riktlinjerna baserar sig på antagna driftsomständigheter, som möjligtvis inte är användbara 

för alla uppställningsplatser; p.g.a. detta kan en skalning vara nödvändig för att fastslå 

lämpliga åtgärdar inom riskmanagement. 

Den erforderliga prestanda på avskiljning av avloppsvatten kan uppnås genom användning 

av på-plats/externa teknologier, antingen ensam eller i kombination. 

Den erforderliga prestanda på avskiljning av luft kan uppnås genom användning av på-plats 

teknologier, antingen ensam eller i kombination. 

000000027067 

MSDS_SE



Version 1.0 


Ytterligare detaljer angående skalering kontrollteknologier hittar man i SpERC factsheet 

(http://cefic.org). 


32/89 


000000027067 

MSDS_SE



Gas Oils(vacuum,hydrocracked and distillate fuels) 


33/89 


Version 1.0 




Namn Användning som mellanprodukt - Industri 



PROC 8a, PROC 8b, PROC 15 

Kategorier för miljöutsläpp: ERC 6A, ESVOC SpERC 

6.1a.v1 

Processens omfattning Användning av ämnet som mellanprodukt (ej relaterat till 

strängt kontrollerade betingelser). Innefattar 

återanvändning/återvinning, materialöverföringar, lagring, 

provtagning, relaterade laboratorieaktiviteter, underhåll och 

lastning (för sjötransport och väg-/rälstransport samt 

bulkbehållare). 







produkt. 




är angiven). 






aktiviteter 





000000027067 

MSDS_SE





34/89 


Version 1.0 
























system) 



av massgods 


av massgods 


utrustningen 




utrustningen. 








000000027067 

MSDS_SE







Uppställningsplatsens maximalt tonnage per dygn (kg/d): 



5,0E+04 

Emissionsdagar (dagar/år): 


300 


Lokal förtunningsfaktor för havsvatten: 


100 

Frisläppningsandel i luft från process (ursprunglig frisläppning före 

RMM): 

1,0E-03 

Frisläppningsandel i avloppsvatten från processen (ursprunglig 


3,0E-05 


före RMM): 










vid uttömning i ett husavloppsreningsverk är det inte nödvändig att 

behandla avloppsvattnet på plats. 


(%): 











35/89 


Version 1.0 



000000027067 

MSDS_SE





totalverkan av avloppsvattenhanteringen efter på-plats- och extern- 


Uppställningsortens maximalt tillåtna tonnag (MSafe) baserad på 



36/89 


Version 1.0 


94,1 

94,1 


4,1E+05 



detta ämne förbrukas under användningen och det genereras inte något avfall av ämnet. 
























000000027067 

MSDS_SE



37/89 


Version 1.0 








000000027067 

MSDS_SE





38/89 


Version 1.0 




Namn Fördelning av ämnet - Industri 

Användningsbeskrivning Användningsområde: SU 3 


PROC 8a, PROC 8b, PROC 9, PROC 15 

Kategorier för miljöutsläpp: ERC 1, ERC 2, ERC 3, ERC 4, 

ERC 5, ERC 6A, ERC 6B, ERC 6C, ERC 6D, ERC 7, ESVOC 

SpERC 1.1b.v1 

Processens omfattning Pålastning (inklusive sjö-/insjöfartyg, väg-/ rälsfordon och 

pålastning av bulkcontainer) och ompackning (inklusive fat 

och småförpackningar) av ämnet inklusive dess prov, 

lagring,avlastning, fördelning och tillhörande aktiviteter i 

laboratoriet. 







produkt. 




är angiven). 


Det förutsättas att användning sker vid intemer än 20 grader över omgivningstemperaturen 

(så länge inget annatangetts). 




aktiviteter 




000000027067 

MSDS_SE





39/89 


Version 1.0 

























system) 




av massgods 


av massgods 

Fyllning av fat och 

småpackningar 


utrustningen 





utrustningen. 



Lagring substansen skall förvaras i ett slutet system. 

000000027067 

MSDS_SE










Uppställningsplatsens maximalt tonnage per dygn (kg/d): 1,9E+05 



Emissionsdagar (dagar/år): 300 



Lokal förtunningsfaktor för havsvatten: 100 


Frisläppningsandel i luft från process (ursprunglig frisläppning före 1,0E-03 

RMM): 

Frisläppningsandel i avloppsvatten från processen (ursprunglig 1,0E-06 



före RMM): 













(%): 









40/89 


Version 1.0 



000000027067 

MSDS_SE












41/89 


Version 1.0 


94,1 

94,1 


2,9E+06 



Extern behandling och sluthantering av avfall iakttagande av de relevanta lokala och/eller 

nationella föreskrifterna. 


externt upptagning och återanvändning av avfall under iakttagande av de relevanta lokala 

och/eller nationella föreskrifterna. 

















000000027067 

MSDS_SE



42/89 


Version 1.0 













000000027067 

MSDS_SE





43/89 


Version 1.0 




Namn Tillberedning och (om)förpackning av ämnen och blandningar 

- Industri 

Användningsbeskrivning Användningsområde: SU 3, SU 10 


PROC 5, PROC 8a, PROC 8b, PROC 9, PROC 14, PROC 15 

Kategorier för miljöutsläpp: ERC 2, ESVOC SpERC 2.2.v1 

Processens omfattning Tillberedning, inpackning, ompackning av ämnetoch dess 

blandningar i mass- eller kontinuerliga processer, inklusive 

lagring, transport, blandandet, tablettering, pressning, 

pelletering, extrusion, inpackning i lite och stor omfattning, 

provtagning, under 







produkt. 




är angiven). 







aktiviteter 





000000027067 

MSDS_SE





44/89 


Version 1.0 
























system) 


Omtappning av fat/mängder Använd fatpumpar eller häll ut behållaren mycket noggrant. 



Massgodstransfer ämnet skall hanteras i slutna system. 


Blandningsarbeten (öppna 

system) 

säkerställ extra ventilation vid punkter, där emissioner 

uppträder. 



Produktion av beredningar* bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). 

eller varor genom 

tablettering, komprimering, 

strängsprutning, pelletering 

Omtappning av fat/mängder bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). 

000000027067 

MSDS_SE




utrustningen 


45/89 


Version 1.0 




utrustningen. 




















Frisläppningsandel i luft från process (Enligt typiska RMM för 1,0E-02 

uppställningsplatser i enlighet med EU:s lösningsmedelriktlinje): 




före RMM): 










000000027067 

MSDS_SE




luftemissionen skall begränsas på en typisk återhållningseffektivitet på 

(%): 

Avloppsvatten skall behandlas på plats (före utsläppet i vattendrag), 


Vid uttömning i ett internt avloppsverk krävsen behandling av 



46/89 

0 


Version 1.0 


60,0 













0 

94,1 

94,1 


6,8E+05 















000000027067 

MSDS_SE



47/89 


Version 1.0 






















000000027067 

MSDS_SE





48/89 


Version 1.0 




Namn Användning som bränsle - Industri 


Processkategorier: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a, 

PROC 8b, PROC 16 

Kategorier för miljöutsläpp: ERC 7, ESVOC SpERC 

7.12a.v1 

Processens omfattning Omfattar användningen som bränsle (eller bränsle additiv), 

inklusive arbeten relaterade till transfer, användning,skötsel 

av anläggningen och avfallsbehandlingen. 







produkt. 




är angiven). 







aktiviteter 







000000027067 

MSDS_SE





49/89 


Version 1.0 



















Massgodstransfer bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). 


Användning som 

bränsle(stängda system) 


utrustningen 

det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. 


utrustningen. 



Lagring ämnet skall hanteras i slutna system. 












000000027067 

MSDS_SE








RMM): 



Frisläppningsandel i mark från processen (ursprunglig frisläppning 0 

före RMM): 








Behandling av spillvatten krävs på plats. 


(%): 



Vid uttömning i ett internt avloppsverk krävsen behandling av 60,4 















50/89 


Version 1.0 


94,1 

97,7 


5,5E+06 



Emissioner från förbränning som ingår i uppskattningen av den regionala exponeringen. 

Utsläpp vid avfallsförbränning gjord som regional exponeringsbedömning. 

000000027067 

MSDS_SE



51/89 


Version 1.0 
































000000027067 

MSDS_SE





52/89 


Version 1.0 




Namn Användning som bränsle - Näringsverksamhet 




Kategorier för miljöutsläpp: ERC 9A, ERC 9B, ESVOC 

SpERC 9.12b.v1 

Processens omfattning Omfattar användningen som bränsle (eller bränsle additiv), 

inklusive arbeten relaterade till transfer, användning,skötsel 

av anläggningen och avfallsbehandlingen. 







produkt. 




är angiven). 







aktiviteter 







000000027067 

MSDS_SE





53/89 


Version 1.0 



















Massgodstransfer bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). 


bränslepåfyllning bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). 




utrustningen 

säkerställ ett tillräckligt mått av allmänventilation (inte mindre 

än 3 upp till 5 luftutxäxlingar per timme). 

eller 

Säkerställ att driften sker utomhus. 


utrustningen. 










000000027067 

MSDS_SE













RMM): 




före RMM): 










luftemissionen skall begränsas på en typisk återhållningseffektivitet på 

(%): 
















54/89 


Version 1.0 


94,1 

94,1 


000000027067 

MSDS_SE



55/89 


Version 1.0 




































000000027067 

MSDS_SE



Version 1.0 





56/89 


000000027067 

MSDS_SE



Cracked Gas Oils 


57/89 


Version 1.0 




Namn framställning av ämnet - Industri 




Kategorier för miljöutsläpp: ERC 1, ERC 4, ESVOC 

SpERC 1.1.v1 

Processens omfattning Framställning av ämnet eller användning som 

processkemikalie eller extraktionsmedel i slutna eller 

kapslade system.Omfattar tillfälliga expositioner vid 

recyling/återvinning, materialtransfer, vid lagring och 

provtagning och de därtill knutna laboratoriums-, underhålls- 

och lastningsarbeten (inklusive sjö-/insjöfartyg, väg- 

/spåbundna fordon och bulkcontainer). 







produkt. 




är angiven). 






(karcinogener) 

Beakta tekniska framsteg och processförbättringar (inklusive 

automatisering) för undvikandet av frisläppningar. 

expositionen skall minimeras genom åtgärdar som slutna 

000000027067 

MSDS_SE




Allmän exponering 



58/89 


Version 1.0 



system, speciella anordningar och lämplig allmän/lokal avluft. 

Kör ner alla system och tappa ledningar, innan anläggningen 

öppnas. Innan underhållsarbeten påbörjas skall anläggningen 

rengöras/spolas så vit det är möjligt Om det finns 

expositionspotential: tillträde ska begränsas på auktoriserade 

personer; speciell träning för expositionsminimering skall 

erbjudas till opererande personal; bär lämpliga hanskar och 

overaller för att undvika föroreningar av huden; bär 

andningsskydd om dessanvändning är indikerad genom vissa 

bidragande scenarier; spillda mängder skall tas upp 

omedelbart och avfall skall säkert och regelkonformt 

avlägsnas. Säkerställ att arbetsanvisningar eller likvärdiga 

regleringar angående riskmanagement fastställdes. Alla 

kontrollåtgärdar skall regelbundet kontrolleras, testas och 

anpassas. Överväga nödvändigheten av en riskbaserad 

hälsoövervakning. 









ämnet skall hanteras i ett övervägande slutet system med 

luftanläggning. 

Processprov provtagning inom en sluten krets eller genom ett annat 

system för undvikandet av expositionen. 


av massgods 


utrustningen 

Säkerställ att tappningen sker kapslat eller under en 

avluftningsanläggning. 


före öppning eller skötsel av utrustningen skall systemen 

stängas av och spolas. 



avflöden förvaras förseglad till sluthanteringen eller till senare 

återanvändning. 

utspillda mängder skall avlägsnas omedelbart. 

000000027067 

MSDS_SE



59/89 


Version 1.0 



Aktiviteter i laboratorier Skall hanteras under en rökfläkt eller med enlikvärdig metod, 

för att minska exponeringen. 








Lokalt använd andel av det regionala tonnaget: 1 











RMM): 




före RMM): 












(%): 


000000027067 

MSDS_SE






60/89 


Version 1.0 


83,6 











92,3 

98,7 


9,3E+05 





















000000027067 

MSDS_SE


Tillgängliga riskdata medger inte härledning av DNEL för cancerframkallande effekter. 



61/89 


Version 1.0 













000000027067 

MSDS_SE





62/89 


Version 1.0 




Namn Användning som mellanprodukt - Industri 




Kategorier för miljöutsläpp: ERC 6A, ESVOC SpERC 

6.1a.v1 

Processens omfattning Användning av substansen som en intermediär i slutna eller 

inbyggda system (ej relaterat till noga kontrollerade 

förhållanden). Inkluderar oavsiktlig exponering vid 

återvinning, materialförflyttningar, förvaring, provtagning, 

tillhörande laboratorieaktiviteter, underhåll och lastning 

(inkluderande fartyg/pråm, väg/järnväg bil och bulkbehållare). 







produkt. 




är angiven). 











000000027067 

MSDS_SE







63/89 


Version 1.0 































av massgods 


utrustningen 











000000027067 

MSDS_SE



64/89 


Version 1.0 























RMM): 




före RMM): 












(%): 

Avloppsvatten skall behandlas på plats (före utsläppet i vattendrag), 


95,3 

000000027067 

MSDS_SE















65/89 


Version 1.0 


92,3 

95,3 


5,0E+04 






















000000027067 

MSDS_SE




66/89 


Version 1.0 













000000027067 

MSDS_SE





67/89 


Version 1.0 




Namn Fördelning av ämnet - Industri 




Kategorier för miljöutsläpp: ERC 1, ERC 2, ERC 3, ERC 4, 

ERC 5, ERC 6A, ERC 6B, ERC 6C, ERC 6D, ERC 7, ESVOC 

SpERC 1.1b.v1 

Processens omfattning Bulklastning (inkluderande fartyg/pråm, järnväg/landsväg och 

IBC-lastning) av ämnen i stängda eller inneslutna system, 

inkluderande oavsiktlig exponering vid provtagning, förvaring, 

avlastning, underhåll och tillhörande laboratorieaktiviteter. 







produkt. 




är angiven). 












000000027067 

MSDS_SE







68/89 


Version 1.0 































av massgods 


utrustningen 











000000027067 

MSDS_SE



69/89 


Version 1.0 























RMM): 




före RMM): 








Någon behandling av avloppsvatten erfordras inte. 


(%): 

Avloppsvatten skall behandlas på plats (före utsläppet i vattendrag), 0 




0 

000000027067 

MSDS_SE













70/89 


Version 1.0 


92,3 

92,3 


9,2E+05 
























000000027067 

MSDS_SE




71/89 


Version 1.0 













000000027067 

MSDS_SE





72/89 


Version 1.0 




Namn Tillberedning och (om)förpackning av ämnen och blandningar 

- Industri 

Användningsbeskrivning Användningsområde: SU 3, SU 10 



Kategorier för miljöutsläpp: ERC 2, ESVOC SpERC 2.2.v1 

Processens omfattning Formulering av ämnet och dess blandningar satsvis eller i 

kontinuerliga verksamheter i slutna eller inneslutna system, 

inklusive tillfälliga exponeringar vid lagring, 

materialöverföringar, blandning, underhåll, provtagning och 

relaterade laboratorieaktiviteter. 







produkt. 




är angiven). 












000000027067 

MSDS_SE







73/89 


Version 1.0 






























Massgodstransfer Säkerställ att tappningen sker kapslat eller under en 


Omtappning av fat/mängder Säkerställ att tappningen sker kapslat eller under en 





utrustningen 




000000027067 

MSDS_SE



74/89 


Version 1.0 
























RMM): 




före RMM): 










Vid utsläpp till lokalt reningsverk krävs extra behandling av 

avloppsvatten på plats. 


(%): 

000000027067 

MSDS_SE

















75/89 


Version 1.0 


92,3 

96,5 


1,0E+05 

Förmodad avloppskvot i husets avloppsvattenverk (m3/d): 200 



















000000027067 

MSDS_SE



76/89 


Version 1.0 


















000000027067 

MSDS_SE





77/89 


Version 1.0 




Namn Användning som bränsle - Industri 




Kategorier för miljöutsläpp: ERC 7, ESVOC SpERC 

7.12a.v1 

Processens omfattning Omfattar användningen som bränsle (eller bränsle tillsatser 

och addidtivkomponenter) i slutna eller kapslade 

systeminklusive tillfälliga expositioner under arbeten 

relaterade till transfer, användning, skötsel av anläggningen 

och avfallsbehandlingen. 







produkt. 




är angiven). 












000000027067 

MSDS_SE





78/89 


Version 1.0 

































utrustningen 

ämnet skall hanteras i slutna system. 









000000027067 

MSDS_SE








Lokalt använd andel av det regionala tonnaget: 1 











RMM): 



Frisläppningsandel i mark från processen (ursprunglig frisläppning 0 

före RMM): 













(%): 








79/89 


Version 1.0 



000000027067 

MSDS_SE











80/89 


Version 1.0 


92,3 

92,3 


9,2E+05 
























000000027067 

MSDS_SE



81/89 


Version 1.0 













000000027067 

MSDS_SE





82/89 


Version 1.0 




Namn Användning som bränsle - Näringsverksamhet 





SpERC 9.12b.v1 

Processens omfattning Omfattar användningen som bränsle (eller bränsle tillsatser 

och addidtivkomponenter) i slutna eller kapslade 

systeminklusive tillfälliga expositioner under arbeten 

relaterade till transfer, användning, skötsel av anläggningen 

och avfallsbehandlingen. 







produkt. 




är angiven). 












000000027067 

MSDS_SE





83/89 


Version 1.0 































bränslepåfyllning Säkerställ att tappningen sker kapslat eller under en 






utrustningen 

det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. 






000000027067 

MSDS_SE












Lokalt använd andel av det regionala tonnaget: 5,0E-04 











RMM): 




före RMM): 







miljöfran orsakas av sötvatten . 

Någon behandling av avloppsvatten erfordras inte. 


(%): 

Avloppsvatten skall behandlas på plats (före utsläppet i vattendrag), 0 




84/89 

0 


Version 1.0 



000000027067 

MSDS_SE













85/89 


Version 1.0 


92,3 

92,3 


3,1E+04 























000000027067 

MSDS_SE




86/89 


Version 1.0 













000000027067 

MSDS_SE


Exponeringsscenario - Konsument 



87/89 


Version 1.0 



Namn Användning som bränsle - konsument 


Produktkategorier: PC13 


SpERC 9.12c.v1 

Processens omfattning Omfattar konsumentanvändningar i flytande bränsle. 



Avsnitt 2.1 


Kontroll av konsumentexponering 

Produktens fysisk form Flytande, ångtryck > 10 Pa vid STP 

Koncentration av substans i 

produkt. 

Om inget annat anges. 

Omfattar koncentrationer upp till 100 % 



Vid varje användningstillfälle, omfattas använda mängder upp till (g): 37.500 

täcker område för hudkontakt (cm2): 420 



Omfattar användning upp till (gånger/användningsdag): 0,143 

Täcker användning upp till (timmar/tillfälle): 2 


Produktkategorier DRIFTSFÖRHÅLLANDEN OCH 


Bränsle, drivmedel Vätska: Omfattar koncentrationer upp till (%): 100 % 

Bränslepåfyllning på fordon 

Omfattar användning upp till (dagar/år): 52 dag/år 

Omfattar användningen till 1 gånger/användningsdag 

Omfattar en hudkontaktyta upp till 210 cm2 

Per enskilt användningstillfälle är insatta täckt mängder upp 

till 37.500 g. 

000000027067 

MSDS_SE


Bränsle, drivmedel Vätska, 

Användning i 

trägårdsutrustning 

Bränsle, drivmedel Vätska: 

Bensinpåfyllning i 

trädgårdsutrustning 


Omfattar utomhusanvändningar. 

Omfattar användningen vid en rumsstorlek på 100 m3 

Omfattar exponering upp till 0,05 timmar/tillfälle 


88/89 


Version 1.0 



Omfattar användningen till 26 dag/år 



till 750 g. 

Omfattar utomhusanvändningar. 




Omfattar användningen till 26 dag/år 


Omfattar en hudkontaktyta upp till 420 cm2 


till 750 g. 

Omfattar användningen i ett garage för en bil(34 m3) med 

sedvanlig ventilation. 



















000000027067 

MSDS_SE


Frisläppningsandel i luft från bred användning (bara regional): 1,0E-04 

Frisläppningen i avloppsvatten från bred användning: 1,0E-05 

Frisläppningsandel i mark från bred användning (bara regional): 


1,0E-05 



94,1 




89/89 


Version 1.0 












om inte något annat är angiven, så användesECOTOC TRA verktyget för uppskattningen av 

konsumentens exposition. 














000000027067 

MSDS_SE

Säkerhetsdatablad

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?