مجلة األدب العربي المعاصر؛ العدد الاول

يمكننا القول و بشكل صريح انّ‏ مفهوم الشعر قد تغيّر نحو توّسع في فكرة
المجاز ، و دخل فيه و بقوة مصطلح االنزياح مع ما يحمله من تحرّر كبير . و ال
بد من التأكيد أنّ‏ فكرة االنزياح وسّعت النظرة الجمالية لخرق اللغة من العالقة بين
المفردات ، الى الخرق للعالقة بين الجمل و الفقرات في النص .
ان ما يدفعنا للحديث عن فنية الشعر و عن نماذج تحقق االنزياح الشعري
االبتعاد غير المبرر الذي نتج عن فكرة التأويلية ، و فتح الباب أمام التجاورية
اللفظية المتجافية و الجافة التي تتجاوز حدود المسوّغ للتركيب .
، هو
الجافة غير المبرّر تخلّ‏ بجمالية العبارة ، حيث انّ‏ الصدمة الحاصلة
ان التجاورية ، من دون ذلك
بالخرق اللغوي ال تنفذ الى العمق ان لم تكن لها مبرر من األلفية الصدمة الى العمق و تبقى شيئا سطحيا . و اللذة الشعرية في حقيقتها
لن تنفذ هي ما كانت تضرب في العمق ، و التي ال تذعن اال للطاقة التعبيرية االضافية
و ليس مجرد خرق لمنطقية اللغة و ابتداع تجاورات و صور تحقق الألفة
للتركيب و تبقى في مجال الجفاء . بمعنى أخر ان اهم مميز لالنزياح الشعري
عالية يفيد وظيفية تعبيرية و اضافة في طاقة اللغة ، و يشتمل على
انه و األلفة الفكرية
التجاورية الظاهرية النصيّة تتمثل بالأللفة تضادية ثنائية القراءاتية ‏،وفي هذا ترسيخ و تأكيد لحقيقة ان الشعرية و االبداع تعتمد
العميقة في جانب منها على القارئ و قراءته ، و يؤكد على ضرورة التداولية و الخطابية في
النص االبداعي و تجعل التأويلية في زاوية االشكال و التساؤل .