18.12.2017 Views

Saudi_Vision2030_AR

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ش<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ش<br />

ث<br />

ف<br />

ي<br />

ف<br />

ف<br />

ف<br />

ف ف<br />

ف<br />

ش<br />

<br />

<br />

لسنا ي ن قلق‏ عى مستقبل المملكة،‏ بل نتطلع إىل مستقبل<br />

أكرث ش إاقاً،‏ قادرون عى أن نصنعه - بعون الله - ث برواتها<br />

ي أنعم الله بها عليها،‏<br />

البية والطبيعية والمكتسبة الىت<br />

لن ننظر إىل ما قد فقدناه أو نفقده أ بالمس أو اليوم ، بل<br />

علينا أن نتوجه دوماً‏ إىل أ المام.‏<br />

إن مستقبل المملكة،‏ أيها الإخوة والخوات،‏ مب‏<br />

وواعد،‏ بإذن الله،‏ وتستحق بادنا الغالية أكرث مما<br />

تحقق.‏ لدينا قدراتٌ‏ سنقوم بمضاعفة دورها وزيادة<br />

ي صناعة هذا المستقبل،‏ وسنبذل أقى<br />

جهودنا لنمنح معظم ي ن المسلم‏ ي أنحاء العالم فرصة<br />

زيارة قبلتهم ومهوى أفئدتهم.‏<br />

نريد أن نضاعف قدراتنا:‏ نريد أن نحول أرامكو من ش ‏كة<br />

لإ نتاج النفط إىل عماق صناعي يعمل ي أنحاء العالم،‏<br />

ونحوّل صندوق الستثمارات العامة إىل أكرب صندوق<br />

ي العالم،‏ وسنحفز كرب يات ش ‏كاتنا السعودية لتكون<br />

عابرة للحدود ولعبا أساسيا ي أسواق العالم.‏ ونشجع<br />

ث الكات الواعدة لتكرب وتصبح عماقة.‏ حريصون عى أن<br />

يبقى تسليح جيشنا قويا،‏ ي و‏ نفس الوقت نريد أن نصنّع<br />

نصف احتياجاته العسكرية عى أ القل محلياً،‏ لنستثمر<br />

ي الداخل،‏ وذلك من أجل إيجاد المزيد من الفرص<br />

الوظيفية والقتصاديّة.‏<br />

سنخفف الإجراءات البري وقراطية الطويلة،‏ وسنوسع دائرة<br />

الخدمات الإ ت لكرونية،‏ وسنعتمد الشفافية والمحاسبة<br />

الفورية،‏ حيث أنىث أ مركز يقيس أداء الجهات الحكومية<br />

ي مساءلتها عن أي تقصري . سنكون<br />

ي ن شفاف‏ ي ن ورصيح‏ عند الإخفاق والنجاح،‏ وسنتقبل كل آ ال راء<br />

ونستمع اىل جميع أ الفكار.‏<br />

هذه توجيهات سيدي خادم ي ن الحرم‏ ال‏ ي ن يف‏ الملك<br />

سلمان بن عبدالعزيز آل سعود يحفظه الله،‏ حيث<br />

أمرنا بأن نخطط لعمل ب ي يلى كل الطموحات ويحقق<br />

جميع أ المنيات.‏<br />

وبناء عى توجيهه،‏ حفظه الله،‏ وبدءاً‏ من هذا اليوم،‏<br />

سنفتح بابا واسعا نحو المستقبل،‏ ومن هذه الساعة سنبدأ<br />

العمل فورا من أجل الغد،‏ وذلك من أجلكم - أيها الإخوة<br />

والخوات - ومن أجل أبنائكم وأجيالنا القادمة.‏<br />

أ<br />

ما نطمح إليه ليس تعويض النقص ي المداخيل فقط،‏ أو<br />

المحافظة عى المكتسبات والمنجزات،‏ ولكن طموحنا أن<br />

نب ن ىي َ وطناً‏ أكرث ازدهاراً‏ يجد فيه كل مواطن ما يتمناه،‏<br />

فمستقبل وطننا الذي نبنيه معاً‏ لن نقبل إل أن نجعله <br />

ي تتاح<br />

مقدمة دول العالم،‏ بالتعليم والتأهيل،‏ بالفرص الىت<br />

التوظيف والرعاية الصحيّة<br />

ف<br />

للجميع،‏ والخدمات المتطورة،‏ ي<br />

والسكن ت والرفيه وغري ه.‏<br />

أ الداء<br />

ف<br />

ت ز نلرم أمامكم أن نكون من أفضل دول العالم ي<br />

الحكومي الفعّ‏ ال لخدمة ي ن المواطن‏ ، ومعاً‏ سنكمل بناء<br />

بادنا لتكون كما نتمناها جميعاً‏ مزدهرةً‏ قويةً‏ تقوم عى<br />

سواعد أبنائها وبناتها وتستفيد من مقدراتها،‏ دون أن نرتهن<br />

إىل قيمة سلعة أو حراك أسواق خارجية.‏<br />

ي تمكننا من تحقيق أهدافنا<br />

نحن نملك كل العوامل الىت<br />

معاً،‏ ول عذر أ لحد منا ي أن نبقى ي مكاننا،‏ أو أن ت نراجع<br />

ل قدر الله.‏<br />

ي نريدها،‏ دولة قوية مزدهرة تتسع<br />

رؤيتنا لبادنا الىت<br />

للجميع،‏ دستورها الإسام ومنهجها الوسطية،‏ تتقبل آ الخر.‏<br />

ن سرحب بالكفاءات من كل مكان،‏ وسيلقى كل ت احرام من<br />

جاء ليشاركنا البناء والنجاح.‏<br />

ي المرتكزات الثاثة لرؤيتنا:‏ العمق ب ي العر‏ والإسامي،‏ والقوة<br />

الستثمارية،‏ وأهمية الموقع ي الجغرا‏ ت السراتيجي؛ سنفتح<br />

مجال أرحب للقطاع الخاص ليكون ‏يكا،‏ بتسهيل أعماله،‏<br />

وتشجيعه،‏ لينمو ويكون واحدا من أكرب اقتصادات العالم،‏<br />

ويصبح محركا لتوظيف ي ن المواطن‏ ، ومصدرا لتحقق الزدهار<br />

للوطن والرفاه للجميع.‏ هذا الوعد يقوم عى التعاون<br />

ش والاكة ي تحمل المسؤولية.‏<br />

لقد سمينا هذه الرؤية ب ‏)رؤية المملكة العربية السعوديّة<br />

2030(، لكننا لن ننتظر حىت ذلك ي ن الح‏ ، بل سنبدأ فوراً‏<br />

ي تنفيذ كل ما ألزمنا أنفسنا به،‏ ومعكم وبكم ستكون<br />

المملكة العربية السعودية دولة كرب ى نفخر بها جميعا إن<br />

شاء الله تعاىل.‏<br />

إسهامها <br />

سيادي <br />

ثروتنا <br />

ويساعد <br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!