20.11.2018 Views

HKG-CAT_FIGURA_Y_FORMA-web_new

Figura y Forma Opera Gallery Hong Kong 29 November - 31 December 2018

Figura y Forma

Opera Gallery Hong Kong

29 November - 31 December 2018

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fernando Botero b. 1932, Colombia<br />

Fernando Botero is one of the most prominent and celebrated Latin American artists<br />

in the world. He was born in Medellín, Colombia in 1932 and was only sixteen years<br />

old when his drawings were first published in a popular local <strong>new</strong>spaper. In 1958,<br />

he rose to national prominence when he won the first prize at the Salón de Artistas<br />

Colombianos, and during the subsequent four decades, he achieved international<br />

recognition for his contribution to Latin American art and culture. His signature<br />

‘Boterismo’ style, depicting figures with exaggerated volume in staged scenarios,<br />

represents an acute social and political critique alongside the more prosaic aspect<br />

of Colombian life. Recurrent themes address family life, religion, bullfight, and circus<br />

culture, all filtered through his unique, darkly humorous lens. His art is included in<br />

important private collections alongside numerous major museums collections. In 2012,<br />

he was awarded the International Sculpture Center’s Lifetime Achievement Award.<br />

Though celebrated for his masterful application of colour, this piece emphasises the<br />

exquisite draughtsmanship present in Botero’s artworks. The rendering in pencil on<br />

canvas highlights the artist’s signature experimentation with scale and proportion,<br />

whilst its monochrome palette and boldly outlined forms enforce the weight and<br />

presence of his figures.<br />

費 爾 南 多 · 博 特 羅 1932 年 生 於 哥 倫 比 亞<br />

費 爾 南 多 · 博 特 羅 是 世 界 上 最 傑 出 和 最 著 名 的 拉 丁 美 洲 藝 術 家 之 一 。 他 於 1932 年 出 生 於<br />

哥 倫 比 亞 麥 德 連 , 並 在 年 僅 16 歲 時 便 首 次 發 表 畫 作 在 當 地 一 家 受 歡 迎 的 報 紙 上 。1958<br />

年 , 當 他 獲 得 了 哥 倫 比 亞 藝 術 家 沙 龍 的 一 等 獎 , 名 氣 即 在 全 國 傳 開 , 並 在 此 後 的 四 十 年 間<br />

因 其 對 拉 美 藝 術 和 文 化 的 貢 獻 而 獲 得 國 際 認 可 。 他 用 標 誌 性 的 “ 博 特 羅 風 格 ” 在 舞 台 式 的<br />

場 景 中 描 繪 體 型 誇 張 的 人 物 , 即 代 表 了 一 種 尖 銳 的 社 會 與 政 治 批 評 , 也 表 現 了 哥 倫 比 亞<br />

人 生 活 中 更 平 凡 的 一 面 。 在 他 的 作 品 中 , 常 見 的 主 題 包 括 家 庭 生 活 、 宗 教 、 鬥 牛 和 馬 戲 文<br />

化 , 都 經 過 他 獨 特 的 、 黑 色 幽 默 的 視 角 來 展 現 。 他 的 藝 術 作 品 藏 於 重 要 的 私 人 以 及 眾 多 重<br />

要 的 博 物 館 收 藏 系 列 中 。2012 年 , 他 被 授 予 國 際 雕 塑 中 心 終 身 成 就 獎 。<br />

雖 然 博 特 羅 以 其 精 湛 的 色 彩 應 用 著 稱 , 但 這 件 作 品 還 強 調 了 其 創 作 中 一 貫 的 細 膩 繪 畫 技<br />

巧 。 畫 布 上 的 鉛 筆 細 節 渲 染 突 出 了 藝 術 家 在 尺 寸 和 比 例 上 的 的 標 誌 性 實 驗 。 同 時 , 單 色 調<br />

和 大 膽 勾 勒 的 形 狀 強 化 了 其 人 物 的 重 量 感 及 存 在 感 。<br />

Lawyer and Secretary, 2010<br />

Signed and dated on the lower right<br />

Pen and watercolour on paper<br />

206 x 129 cm - 81.1 x 50.8 in<br />

Provenance<br />

Private collection<br />

10 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!