النشرة الوبائية الشهرية لجائحة كوفيد-19 العدد الرابع

28
2. Probable case (four options, A through D) : -
. 2 الحالة
المحتملة ‏(أربع خيارات أ
د)‏
A. Patient who meets clinical criteria above and is a
contact of a probable or confirmed case or is linked to a
COVID-19 cluster.
B. Suspected case (described above) with chest imaging
showing findings suggestive of COVID-19 disease.
C. Person with recent onset of anosmia (loss of smell) or
ageusia (loss of taste) in the absence of any other
identified cause.
أ.‏ المريض الذي يتصف بالخصائص السريرية المبينة أعلاه وهو
مخالط لحالة محتملة أو مثبتة أو لديه ارتباط مع بؤرة لحالات
مرضية لكوفيد-‏‎19‎‏.‏
ب.‏ حالة مشتبهة كما ذكر أعلاه يتبين لديها علامات في الصدر
من خلال التصوير تتماشى مع كوفيد-‏‎19‎‏.‏
ج.‏ شخص يعاني حديثا من فقدان حاسة الشم أو الذوق في
غياب وجود سبب آخر
D. Death, not otherwise explained, in an adult with
respiratory distress preceding death AND who was a
contact of a probable or confirmed case or linked to a
COVID-19 cluster.
د.‏ وفاة لشخص بالغ شكى من صعوبة في التنفس قبل
الوفاة وكان مخالطا لحالة محتملة أو مثبتة أو لديه ارتباط ببؤرة
لحالت مرضية لكوفيد-‏‎19‎‏.‏
ج ( : : C) 3.Confirmed case (three options, A through
3
. حالة مثبتة ‏(ثلاث خیارات أ-‏
أ.‏ شخص لديه فحص بي.سي.آر إيجابي .A Person with a positive PCR
B. person with a positive Ag-RDT and meeting either the
probable case definition or suspected criteria A OR B
ب.‏ شخص لديه فحص مولد الضد إيجابي ويتماشى مع
تعريف الحالة المحتملة أو مع خصائص الحالة المشتبهة الواردة
في أ أو ب أعلاه.‏
C. Asymptomatic person with a positive Ag-RDT and who
is a contact of a probable or confirmed case.
ج.‏ شخص ليس لديه أعراض وهو مخالط لحالة محتملة أو مثبتة
ولدية فحص مولد الضد إيجابي.‏