Ahram Egypt 145 years

٦
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
vU*« bb&Ë WOFU'« ÊbLK WO« WOM« duDË vLd« ‰u« UUO qOFH bF
UFU'« s l«d« qO'« WKd qb fL 5 WFU
s¹b« bFÝ r¦O¼ …Ëd º
åW¹d²u½U½ò œ«u? s Ábłuð U0 ÂuKF« ŸËd? v²ý v «—UJ²Ðô
u½UM«ò ÀU×Ð_ eOL² ed ¡UA½≈ WFU'« …—«œ≈ —d «cNË Æ…b¹bł
œbŠ bË ÆUNK dB Ë qÐ WFU'« UOK q Âb¹ åvłuuMJð
…eNł√ s UBB²« q UłUO²Š« pcÐ WHKJ*« qLF« WŽuL−
ed*« dNEO ULOLB²« l{Ë —UłË ed*« qLF WÐuKD*« WŠU*« Ë
WOIO³D²« Àu׳« WuEM s ¡e−²¹ ô ¡e−Ë ÆdNý√ W²Ý ‰öš —uMK
…eNł√ ‰öŠ≈ «¡«d??ł≈ WFU'« √bÐ ÁdOžË åvłuuMJðu½UM«ò v
UH«u vKŽ_ وTEM SEM …eNłQÐ WO½Ëd²JOù« UÐuJÝËdJO*«
-Ë ÆWKzU«Ë W³KB« œ«u??*«Ë WOłuuO³« W−½_« d¹uBðË h×
È“UNłË vłuuMJðu½UM« ÂuKŽ ed* tOMł ÊuOK ∂∞ v«uŠ b—
Æ»uJÝËdJO ÊËd²J≈
åÈdBò fLý 5Ž VÞ ÀU×Ð√ º
5Ž VÞ ÀU×Ð√ ed ¡UA½≈ - t½√ vMO²*« —u²b« `{u¹ UM¼Ë
tOMł ÊuOK ¥∞ U¼—b WHKJ²Ð fLý 5Ž WFU−Ð åÈdBò fLý
edåÈdBò bF¹Ë ¨fLý 5Ž WFUł VD« WOK s UOð«– ö¹u9
…bŠË ∫q¦ …bz«d« «bŠu« s œbŽ vKŽ Èu²×¹ vIO³Dð v¦×Ð eO9
qBH« …bŠËË ¨ÂuMO'« …bŠËË ¨ÈuO(« pM³« …bŠËË ¨W−½_« WŽ«—“
¨ ¡«Ëb??« ÀU×Ð√ …b??ŠËË ¨ÈuK)« ob²« …b??ŠËË ¨v«dłuðUËdJ«
Æ»—U−²« U½«uOŠ …bŠËË ¨WJOMOKô« ÀU×Ð_« …bŠËË
UN−²½« v²« U½Ë—u ÀU×Ð√ s qzUN« rJ« UId*« s `C²¹Ë
—Ëœ vKŽ qb¹ U0 ¨¡UÐu« —uNþ s …eOłË …d² ‰öš åÈdBò ed
W¾ýUM« WOËb«Ë WOuI« qUA*« qŠ v bz«d« fLý 5Ž WFUł
ÆöJA*« l »ËU−²« WŽdÝË …b−²*«Ë
ÁUO*« WKJAË ÆÆ vLKF« Y׳« º
eO9 ed fLý 5Ž WFU−Ð błu¹ t½√ vMO²*« —u²b« `{Ë√Ë
öJA*« r¼√ ÈbŠ≈ d³²Fð v²« ÁUO*« WKJA q×Ð h² vbš v¦×Ð
Àu×Ð eO9 ed błu¹Ë ¨UOu UM√ UN½u WKŠd* qBð qÐ WOuI«
Center of Excellence fLý 5Ž WFUł WÝbMN« WOKJÐ ÁUO*«
vbš – v¦×Ð ed u¼Ë ª ›for Water Research [CEWR
ÊuOK μ∂∞ ‰œUF¹ U0 —ôËœ ÊuOK 5FЗQÐ USAID ?« s ‰u2
WO¾O³«Ë WOuI«Ë WOŽUMB« UN−K «—UA²Ý« ÂbI¹Ë ÈdB tOMł
ÁUO*« ÀU×Ð√ ¡«dłSÐ eOL²« ed h²¹Ë U¹uMÝ tOMł ÊuOK œËbŠ v
tMJ1 Ë UNłöŽ v v¦×³« ZNM*« o³D¹Ë WOF«Ë qUA ZUFð v²«
Y׳«Ë ¨V¹—b²«Ë rOKF²« ∫—ËU× WŁöŁ ‰öš s ·bN« «c¼ cOHMð
ÆW¾O³«Ë lL²−*« Wb) WOÝbMN« «—UA²Ýô«Ë ¨vIO³D²« vLKF«
…œUNAÐ œUL²Žö vMÞu« fK−*« s «bL²F öLF ed*« qLA¹Ë
Ë VÝUŠ …eNł√ pc tÐ o×K Ë ÁUO*« WOŽu½ ”UOI ±∑∞≤μ Ëe¹_«
ed*« TA½√ b Ë ÆUŁuK*«Ë ÁUO*« Wd( W¹œbF« WłcLM« qLF Z«dÐ
≤∞≤∞‹∑‹∂ a¹—U²Ð WFU'« fOz— —u²b« –U²Ý_« bO« s —«dIÐ
ed USAID ŸËdA* WOOzd« rzUŽb« bŠ√ d³²F¹ ed*« ÊS pcË
v« tKLŽ a¹—Uð b - Èc«Ë WOJ¹d_« WUu« s ‰uL*« ÁUO*« eO9
Æ≤∞≤μ
‰u1 YOŠ vð«c« ¡UH²ô«Ë W«b²Ýô« …dJ vKŽ qLF*« ÂuI¹Ë
UdA® UNÐ ÂuI¹ v²« W¹—UA²Ýô« ‰ULŽ_« o¹dÞ sŽ tHMÐ tH½
UMOŽ qOU% ‰ö?š s pcË WUF« Ë WU)« WOKײ«Ë ÁUO*«
lOuð - UL ÆWOŽUM ÁUOË »dýË ·dË È— s WHK²*« ÁUO*«
”u¹—uUJ³«Ë UOKF« UÝ«—b« »öÞ V¹—bðË rŽb ÊËUFð ôuuðËdÐ
Ë »dA« ÁUO* vLOEM²« “UN'« q¦ WUšË WUŽ U¾O¼ ‰öš s
Èd« …—«“ËË W¹u'« œU—_« W¾O¼ l ‚UHðô« —UłË ¨v×B« ·dB«
ÆWU)« UdA« iFÐË WOzU*« œ—«u*«Ë
…bŽULK WOKJ« ×UšË qš«œ vMH« rŽb« ÂbI¹ ed*« ÊS pc
U«b²Ýô«Ë »dAK Wb²*« ÁUO*« WOŠö s bQ²« vKŽ
v WOËœË WOK× «Ëb??½ v ed*« „—UA¹ Ë rOI¹ pc ÆWHK²*«
’d® dB v WOKײ« sŽ qLŽ Wý—ËË …Ëb½ WU≈ q¦ tKLŽ ‰U−
lL− ÷dFÐ d?O?š_« WFU'« d9R v? „—U??ý UL ©U??¹b??%Ë
„—UA¹ vËb« ‚UDM« vKŽË Æ…ułd*« WOK³I²*« qLF« WDšË t²DA½_
W¾O¼ s ‰uL*« EXCEED ∫ŸËdA ‰öš s vLKF« ‰œU³²UÐ ed*«
œU%ô« s ‰uL*« Mare Nostrum ŸËdAË v½U*_« vLKF« ‰œU³²«
¨USAID ‰« s ‰uL*« vOzd« ŸËdA*« v≈ WU{ùUÐ vÐË—Ë_«
bNFË WŽ«—e« WOK v r²ð v²« Èdš_« ÁUO*« ÀU×Ð_ WU{ùUÐ «c¼
WO¾O³« Àu׳«Ë UÝ«—b«
WUD«Ë ÆÆ vLKF« Y׳« º
eO9 ed fLý 5Ž WFU−Ð błu¹ t½√ v≈ vMO²*« —u²b« —Uý√Ë
ÈbŠ« ÎUC¹√ d³²Fð v²« WUD« WKJA q×Ð h² vbš v¦×Ð
Center of WUD« v eOL²« ed bł«u²¹ ÆWM¼«d« U¹UCI« r¼√
fLý 5Ž WFUł WÝbMN« WOK qš«œ Excellence for Energy
ÊuOK ¥∏∞ ‰œUF¹ U0 È√ ¨—ôËœ ÊuOK ≥∞ U¼—b W×M0 ÁƒUA½≈ -
WOMÞu« WÝUO« rÝ— v≈ åWUD« v eOL²« edò vF¹Ë Æ tOMł
…¡UH e¹eFðË ¨…œb−²*« WUD« v≈ ‰uu« …œU¹“Ë ¨U¼d¹uDðË WUDK
«b²ÝUÐ WOIO³D²« Àu׳« ‰U− v …dJ²³ ‰uKŠ d¹uDðË ¨WUD«
Æ¡«uÝ bŠ vKŽ WK¹b³«Ë W¹bOKI²« WUD« —œUB
fLý 5Ž WFUł tHOC²ð Èc« åWUD« v eOL²« edò vu²¹Ë
œUB²ô« u/ v WOL¼_« mUÐ «Î—Ëœ VFKð v²« WOIO³D²« ÀU×Ð_« rŽœ
WK«u* »öDK WOÝ«—œ `M dOuðË qLŽ ’d? œU−¹≈Ë ÈdB*«
U¹ôu« v Ë√ dB v ¡«uÝ ¨WUDUÐ WIKF²*« ôU−*« v WÝ«—b«
s nQ²ð WUD« WÝbM¼ ‰U− v WOÝ«—œ Z¼UM l{ËË ¨…bײ*«
vKŽ VKG²« ·bNÐ p–Ë ¨WOLKŽ U?ł—œ qOM …b¹bł Z«dÐË «—Ëœ
v eOL²« edò bŽU¹ Æ’U)« ŸUDI« ¡Udý U¼œbŠ v²« U¹bײ«
¨…—uBM*«Ë ¨fLý 5Ž WFUł® WJ¹dA« W¹dB*« UFU'« åWUD«
WUD« ‰U− v …œu'« WOUŽ WOIO³D²« Àu׳« cOHMð ∫vKŽ ©Ê«uÝ√Ë
vKŽ V¹—bð .bIðË ¨©≤∞≥∞ dB W¹ƒ—® UłUO²Šô« VÞUð v²«Ë
ed¹ WUDK vJOUM¹œ v¾OÐ ÂUE½ ¡UA½≈Ë ¨WÝbMN« v v*UŽ Èu²
ÆÈœUB²ô« uLM« v WL¼U*«Ë WOK;« U¹bײ« WNł«u vKŽ
WOOzd« WDA½_« º
WO1œU_« ◊UÝË_« s 5OJ¹d_«Ë 5¹dB*« WUD« ¡«d³š …uŽœ
UÝ—UL*« qC√ ‰œU³ðË W—UA* ’U??)«Ë ÂUF« 5ŽUDI« sË
WUD« Àu×Ð W—UA* «Ëb½ rOEMðË ¨Àu׳« ‰U− v «“U$ù«Ë
ZNM œ«bŽ≈Ë ¨WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« vË dB v Èd& Ô v²«
rKF²« ’d dOuðË f¹—b²« ‚dÞ Y¹b% ‰öš s WUD« WÝbM¼
v²Š ¨WOLKŽ Uł—œ qOM Z«dÐË …b¹bł «—Ëœ rOLBðË v³¹d−²«
U³KD²Ë WŽUMB« UłUO²Š« l UÎI«u² vFU'« rOKF²« `³BÔ¹
Z«dÐË Wd²A*« Àu׳« UŽËdA dOOðË ¨W¹dB*« WuJ(«
v≈ ¨5OJ¹d_«Ë 5¹dB*« f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ_ s¹dz«e« ¡«d³)«
Æ5−¹d)«Ë »öDK vIO³D²« Y׳« ’d dOuð V½Uł
vKš«b« V¹—b²« ’d dOuðË WOÝ«—b« `M*« Z«dÐ rOLBð
d9R*« qLŠ ‰U¦*« qO³Ý vKF ÆWOËœ fÝ√ vKŽ WFU'« d¹uDðË
5Ð lЫd« qO'« UFUłò Ê«uMŽ WFU−K dOš_«Ë lÝU²« vLKF«
ÆWIÐU*« Ác¼ v WŠËdD*« UŽu{u*« bŠ√ u¼Ë ¨åUŠuLD«Ë l«u«
UN²Ð«uÐË v½Ëd²Jô« UNFu d¹uDð v WFU'« œuN' WU{ùUÐ «c¼
ÆULNÐ WD³ðd*« WOFU'« Ub)«Ë WOLd«
UO¦×Ð eOL²« v WOIOI(« W³žd«Ë ¨œuN'« ÁcN WOL²Š W−O²MË
fLý 5Ž WFUł rÝUÐ …—uAM*« ÀU×Ð_« œbŽ œ«“ bI ¨UOIO³DðË
s œbŽ —«b≈ l ¨©Clarivate® Ë ©Scopus® WOËb« UBM*« vKŽ
WFU'« ÃU²½« l ¨WOËœ UBM vKŽ UNM WLš WOFU'« ö−*«
μ∞∞ WЫdË ¨U½Ë—u W×zUł sŽ UO¦×Ð UŽËdA ±≥πË Y×Ð ≥∞≤ ?
È—UOK vKŽ UN²LO XЗU …œu'« d¹uD² ŸËdAË v¦×Ð ŸËdA
vLKF« Y׳« jЗ h¹ ULO WFU'UÐ r²¹ U UMËUMð «–≈Ë ÆtOMł
WFU'UÐ WO¦×³« UŽËdA*« œbŽ Ê√ b−M vK;« lL²−*« Ë√ WŽUMBUÐ
≤∑ ? WU{ùUÐ ¨UO¦×Ð UŽËdA ¥∂μ «uMÝ fLš dš¬ ‰öš v
UŽËdA*«Ë ¨UŽËdA ¥π≤ vULłUÐ WO¦×Ð qUF œUL²Ž« ŸËdA
≤≥μ WŽUMB« Âbð v²« UŽËdA*«Ë ¨ÎUŽËdA ¥μ Wd²A*« WOËb«
l«Ë s UNŽ«b¹≈ - v²« WOËb«Ë WOK;« Ÿ«d²šô« «¡«dÐË ¨ÎUŽËdA
Ÿ«d²š« …¡«dÐ ∂∞ UFU'« l«Ë s fOË vLKF« Y׳« WO1œU√
¨vLKF« Y׳« WO1œU√ Èb WK− WOK× Ÿ«d²š« …¡«dÐ ≥± sLC²ð
≤∑ rNM WOJ¹dô« …bײ*« U¹ôuUÐ WK− WOËœ Ÿ«d²š« …¡«dÐ ≤πË
WOËœ «¡«dÐ ≥ Ë ¨fLý 5Ž WFUł WÝbMN« WOK hð WOËœ …¡«dÐ
UIÐU*« v U—UA*«Ë ¨fLý 5Ž WFUł WŽ«—e« WOK hð
ÆWIÐU ¥∑ WOËb«
UIÐU*« v WFU'« UNð“dŠ√ v²« Vð«dLK ÖULM« iFÐ „UM¼Ë
UOKF« U?Ý«—b?« v s¹b«u«Ë 5¹dB*« UNÐöÞ WDÝ«uÐ WOËb«
Æ s WbI*« dO²łU*« WUÝ— “UŠ bI ¨vË_« WOFU'« WKŠd*«Ë
dO²łU ZU½dÐ s ≤∞≤∞ ÂUF WMU¦« WFb« s ÈœdOçKOÑ U¹—U
fLý 5Ž v²FUł 5Ð ÊËUF²UР«b²*« rOLB²«Ë qUJ²*« Ê«dLF«
…ezU'« —U??Þ« v ‰Ëô« ed*« vKŽ ¨ UO½U*UÐ —U&u²ýË dB0
WUÝ— Ê«uMŽ ÊU?Ë ¨≤∞≤∞ ÂUF WO*UF« DAIDA WLEM* W¹uM«
ÁUOLK WOFO³D« l«u*« oOMð” ∫Ê«uMFÐ åËdOÐò WËœ s …b«u« W¦ŠU³«
fLý 5Ž WFUł s 5(U bL× ÆœÆ« ·«dý« X%Ë ¨åËdOÐ v
Æ—U&u²ý WFUł s Èô b¹d²Ý« ÆœÆ√Ë
s 5−¹d)« …bŽUË rŽœ v≈ DAIDA WLEM ez«uł ·bNðË
rNKzUÝ—Ë rNŁU×Ð√ ‰öš s «uU s¹c«Ë dO²łU*« Wł—œ vKUŠ
ÆWOUM« ÊbLK WO²×²« WOM³«Ë WOAOF*« ·ËdE« 5% v …bŽU*UÐ
U—UA ≤μ XL{ b ÂUF« «cN WUMLK …dOBI« WLzUI« Ê√ dc¹Ë
s 5—UA ≥ rNMOÐ s rUF« ¡U×½√ WU s WHK² WFUł ±≤ s
ÆZU½d³«
åvłuuMJð u½UM«ò ÂuKŽ ÀU×Ð√ º
WOzUN½ ô Ud q¦9 åvłuuMJð u½UM«ò ÂuKŽ ‰U− v ÀU×Ð_« Ê≈
WOD« e«d*« lOL duDæ
ÊUM_« e«d Yb%Ë UOKJU
¡Uú vMN*« Èu*U ¡UI—ô«Ë
WO√ u; ‰Ë_« ed*« æ
U—«œ ≤±∞π∞
ÂbIM UF¹dÝ lЫd« v« YU¦« qO'« UFUł s ‰UI²½ô« WOL²Š v¼Ë
5HI¦ ¨5LKF² jI fOË 5Žb³Ë s¹dJ²³ ‰ULŽ√ œ«Ë— lL²−LK
ÆÈbOKI²« vLKF« Y׳«Ë WdF*« tłËQÐ 5×KË
s W¹dB*« WËb« 5J9 v vÝUÝ√ —Ëœ W¹dB*« UFU−K
5Ž WFUł ÊS «cNË Æ…UO(« vŠUM q v WOËb«Ë WOLOKù« WUM*«
lL²− oKš qÐ ÁdA½Ë rKF« ÃU²½≈ jI fO UNH½ vKŽ X¬ fLý
ÆWdF*« vKŽ WLzUI« …Ëd¦«Ë WdF*«
‰Ëb« o¹dÞ u¼ vLKF« Y׳« ÊQÐ fLý 5Ž WFUł s ÎU½U1≈Ë
UNðU½UJ≈ q WFU'« bAŠ bI ¨W«b²*« WOLM²«Ë WCNM« u×½
ÂuKF«Ë ¨…UO(« ÂuKŽË ¨WOÝUÝ_« ÂuKF« ¡«d³š s UNðUBBðË
ÀU×Ð√Ë WOMOÐ rOKFð Z«dÐ v WO½U½ù« ÂuKF«Ë ¨WOŽ«—e«Ë ¨WO×B«
s ÈdB*« lL²−*« U½uJ l U«dý WFU'« bÞË rŁ ÆWOMOÐ
¨¡UÐœ√Ë ¨5OMNË ¨ÀU×Ð_« e«dË ¨WHK²*« WËb« UÝRË «—«“Ë
Æ 5¹dB*« ‰ULŽ_« ‰Uł—Ë ¨5O{U¹—Ë ¨5O½u½UË ¨5½UMË ¨5OH×Ë
WOu¾*UÐ ’U)« U¼—ËbÐ ÂuIð fLý 5Ž WFUł Ê√ vMO²*« b√Ë
s 5¦ŠU³« qJ rŽ«b«Ë rz«b« ◊UAM« p– vKŽ qOœ d³√Ë ¨WOFL²−*«
s ÈdB*« »U³A« s UNł—Uš s —UJ_« »U×_Ë WFU'« qš«œ
¨fLý 5Ž WFU' —UJ²Ðô«Ë Ÿ«bÐù« ed ‰öš s ‰ULŽ_« œ«Ë—
WŽUMBUÐ WD³ðd*« WOIO³D²« Àu׳« dJ fLý 5Ž WFUł XM³ð bË
q¹u9 WFU'« XM³ð YOŠ ¨s“ cM lL²−*« öJA q( WLŽ«b«Ë
l X½ËUFðË ¨WU)« UN²O½«eO s WOIO³D²« WO¦×³« UŽËdA*«
WOuI« öJA*« q×Ð WOMF*« WO¦×³« eOL²« e«d ¡UA½ù WOËœ UNł
œUB²ô«Ë W³KB« UHK*« d¹ËbðË ¨WUD«Ë ¨ÁUO*« ∫öJA q¦
WFU'« QA½√ pc ÆÈdB tOMł —UOK*« dO¦JÐ vDð q¹uL²Ð —«Ëb«
rÝ« tOKŽ XIKÞ√Ë WO³D« WOIO³D²« Àu׳« v eOL²K ed vð«– Îq¹uL²Ð
W×BÐ ÷uNMK d ed*« «c¼ Ê√ WFU'« s ÎU½U1« åÈdBò
¡UA½≈ v WU³Ý UC¹√ WFU'« X½U ÆVO³(« UMMÞË v ÈdB q
e¹eFð t½Qý s WOłuuMJ²« U½UC(«Ë —UJ²Ðô«Ë ‰ULŽ_« …œU¹d ed
ÊuJ t hB b¹bł vM³ ¡UN²½ô« œbBÐ s×½Ë ¨WOIO³D²« «—UN*«
≤∞∞∞ WŠu²H WOł—Uš WŠUË ≤Â∑∑μ∞ WŠU0 oЫuÞ WLš s
ÎULLBË W¾O³K UI¹b ÊuJ¹ Ê√ vM³*« «c¼ rOLBð v v?ŽË—Ë ≤Â
Æ—UJ²Ðô« rŽb¹ qJAÐ
VKD²ð WOËb« WUM*« Ê_ «dE½ t½√ v≈ vMO²*« —u²b« dOA¹Ë
bI ¨dB ULNO≈ vL²Mð s¹cK« vI¹dô«Ë vÐdF« 5LOKù« d¹uDð
nOCð W—U_«Ë »dF« ¡UIý_« l ÊËUF²UÐ fLý 5Ž WFUł —œUÐ
ULNðU³KD² v³KðË WUŽ WHBÐ —UJ_«Ë UUI¦« ULNM cšQðË ULNO«
dB(« ô ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UÎOKł «c¼ dNE¹Ë ÆU«dA«Ë rKF²« s
UOHA² v dNý …b* UOI¹d« U³O³Þ dAŽ WFð WUC²Ý« v
÷«d_« vKŽ U¹dE½Ë UOKLFË UOKLŽ U³¹—bð rNzUDŽù fLý 5Ž WFUł
bŽ«u UNMOŽ√ VB½ WFU'« XF{Ë UL¨UOI¹d« v WKLN*« WMÞu²*«
tO≈ u³Bð U vKŽ e— WOL¼_« s —bI« fHMÐË ¨WOËb« WUM*«
ÆW³O³(« U½dB
ÃU²½ UOUŠ bB% fLý 5?Ž WFUł Ê√ v??≈ vMO²*« —U???ý√Ë
e¹eF² ªvËb« dAM«Ë WO¦×³« UNðUłd0 ÷uNMK W¦O¦(« U¼œuNł
WOuI« ·«b¼_« WbÐ vMF*«Ë ¨tM vIO³D²« WUšË vLKF« Y׳«
WžUO …œU?Ž≈ vKŽ WFU'« XdŠ bI ¨VO³(« UMMÞu W¹uLM²«Ë
UŁu×Ð qLAð YO×Ð WFU−K WO¦×³« WDK WO−Oð«d²Ýô« ·«b?¼_«
WOMÞË ÎôuKŠ błuðË ¨¡«Ëb??«Ë ¡«cG« s vð«c« ¡UH²ô« oI% WOLKŽ
—UA²½ô vU³²Ýô« R³M²«Ë ¨WFЫd« WOŽUMB« …—u¦« U¹b% WNł«u*
v lIð öJA s p– v≈ UË ¨UŠUIK« œU−¹≈Ë WOzUÐu« UÐËdJO*«
UÝ«—b« ŸUD 5Ð ÊËUF²« v lÝu²« l ¨≤∞≥∞ dB W¹ƒ— —UÞ≈
fLý 5Ž WFUł 5Ð ÊËUF²«Ë ¨‰ULŽ_« ‰Uł— WOFLłË Àu׳«Ë UOKF«
ÆUFU'« s UNð«dOE½Ë
¡ULKŽ s •≤ qC_ œ—uH½U²Ý WLzU v UÎ*UŽ ≤μ ë—œ≈ - bË «c¼
fK−*« ¡UA½≈ —dIð bË ªdB ¡ULKŽ vULł≈ s •±∞ W³MÐ rUF«
l s¹eOL²*« ¡ULKF« ¡ôRN tKOJAð UMLC² fLý 5Ž WFU' v¦×³«
WFUł WLzU sL{ tLÝ« ל√ s qJ ÂUŽ …b* eO9 PUJ ·d
h²¹ ÆU¹dB UNOMł 5¹ö WŁöŁ XDð WHKJ²Ð WOJ¹d_« œ—uH½U²Ý
V«u¹ qJAÐ WFU−K WO¦×³« WD)« Y¹b%Ë b¹bײРv¦×³« fK−*«
l{ËË ¨W¦×³« WD)« cOHMð «¡«d?ł≈ b¹b%Ë ¨WŽ—U²*« «—uD²«
ÆUN ¡«œ_« «dýR
ŸUD Õd²« ¨v?Ëb?« dAM« vKŽ vFU'« lL²−LK ÎUFO−AðË
W³MÐ vËb« dAM« QUJ WHŽUC Àu׳«Ë UOKF« U?Ý«—b?«
¡UCŽ√ …œUK vËb« dAM« WHKJð WFU'« qLײð Ê√ vKŽ ¨•±∞∞
…QUJ —«d??≈ - UL ÆQ١ ö− v? rNO½ËUFË f¹—b²« W¾O¼
v²K− v? dA½ f?¹—b?ð W¾O¼ uCŽ qJ tOMł ±∞∞[∞∞∞U???¼—b???
≥∞[∞∞∞ Ë ¨Y׳« vKŽ œułu YŠUÐ qJ p–Ë Nature Ë Science
—bIð Ÿ«d²šô« «¡«d³ W¾UJ ·dË ¨UOËœ WOLKF« V²J« dAM tOMł
Ÿ«d²šô« «¡«dÐ qO−ð WHKJð WFU'« qL% l ¨…¡«d³K μ∞[∞∞∞ ?Ð
sJ9Ë vË_« WOFU'« WKŠdLK vL²M¹ VUÞ q r{ - qÐ ¨WOËb«
v²« vËb« dAM« QUJ v≈ WOËœ WK− v vËœ Y×Ð dA½ s
dO²łU*« qzUÝ— vKŽ ·«dýù« …QUJ œ«“ pc ÆWFU'« U¼—bBð
ÀöŁ ‰öš v WON²M*« Á«—u²b« WUÝ—Ë ¨5²MÝ ‰öš v WON²M*«
±∞[∞∞∞Ë tOMł ∂∞∞∞ v≈ UOËœ …—uAM ÀU×Ð√ œułË l «uMÝ
ÆvOzd« ·dALK ·dBð v«u²« vKŽ tOMł
s lЫd« qO'« v ‰ušb«Ë vLd« ‰uײ« UÝUO öOFHðË
Ain Shams® åfLýò UN²LÝ√ WBM WFU'« QA½√ ¨UFU'«
l«Ë s UNOKŽ f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√ …œU« ÀU×Ð√ ld ©Scholar
vFU'« qO1ô« ‰öš s f¹—bð W¾O¼ uCŽ qJÐ ’Uš »UŠ
ÆvLÝd«
Z«d³«Ë WOLKF« U?ł—b?« s Ϋœb??Ž UC¹√ WFU'« XŁbײݫ
UC¹√ - UL ¨WOł—Uš UNł l W«dAUÐ UOKF« UÝ«—b« v WOMO³«
ez«u−K V²JË ¨s¹b«u« W¹UŽd …bŠËË ¨5ŁuF³*« W¹UŽd …bŠË ¡UA½≈
WOK;« ez«u−K ÂbI²« v f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√ …œU« ¡UCŽ√ rŽb
ÂbI¹ Èc?« 5¦ŠU³« Ubš V²J ¡UA½ù WU{ùUÐ «c¼ ªWOËb«Ë
«—UA²Ýô«Ë ¨WOLKF« ÀU×Ð_« WÐU²J W¹uGK« «—UA²Ýô« Ubš
«—UA²Ýô« V²J*« ÂbI¹ UL ¨WO¦×³« ZzU²M« qOKײ WOzUBŠù«
ÆWOËb« ö−*« v dAMK WOLKF« Ub)«Ë
eOL²« e«dË UOHA²*«Ë UOKJK WO¦×³« «—bIK Ϋe¹eFðË
«bF*«Ë …eNł_« ÀbŠQÐ U¼b¹Ëeð vKŽ WFU'« XdŠ ¨WO¦×³«
WO¦×³« qUF*« œUL²Ž« vKŽ WFU'« XdŠ UL ÆWIOb« WO¦×³«
ÆUNðUÝUO Wœ ÊULC …eNł_« …d¹UFË …œu'« rEM UN²³«u ÊULC
WOLKF« WÐU²J« fÝ√ vKŽ W½ËUF*« W¾ON« V¹—bð Ê√ WFU'« sRð pc
¨tOUMðË vLKF« Y׳« W¹—«dL²Ý« v≈ ÈœR¹ vËb« dAM«Ë W×O×B«
UN²F{Ë v²«Ë WO½U−*« WO³¹—b²« Z«d³« s WŽuL− WFU'« dQ
ZU½dÐ q¦ Á«—u²b«Ë dO²łU*« v²ł—b qO−²K vÝUÝ√ ◊dA
ÆåWOLKF« WÐU²J«ò ZU½dÐË åvËb« dAM«ò
t½√ b$ ¨WO{U*« «uM« d³Ž WFU'« «d9R vKŽ ŸöÞôUÐË
¨W«b²*« WOLM²«Ë WËb« U¹UCIÐ WFU−K WOLKF« «d9R*« jЗ - b
d¹uD²« bFÐ WFU−K vOzd« Âd(« º
WuAJ UŠUÝ º
WOzUM¦²Ýô« WOzUÐu« ·Ëd???E« l UM«eð t½√ WFU'« fOz— `{Ë√Ë
W³KÞ WOFU'« WM¹b*UÐ WŠu²H ÂUFÞ WU ¡U??A½≈ - UNÐ d/ v²«
»öDK W¹UL(« q³Ý d³√ dOuð ·bNÐ v*UF« “«dD« ÀbŠ√ vKŽ
v× uł v rNðU³łË ‰ËUMð s «uMJL²¹ v²Š WM¹b*UÐ 5LOI*«
…—«œù« Ê√ UHOC ¨ÈËbFK WKL²× dÞU È_ ÷dF²« ÊËœ Õu²H
©Rapid test antigen ® W× ·ô¬ WŁöŁ œbŽ ¡«dAÐ XU WO³D«
…œUŽ≈ q³ WOFU'« Êb*« »öD U½Ë—u ”ËdOH WO³Þ U× ¡«dłù
ný«uJ« «b²Ý« r²¹ YOŠ ¨ v½U¦« vÝ«—b« qBH« v 5J²«
v²Š WŽUÝ lЗ ‰öš v UNð¡«d r²¹ v²«Ë W×*« ¡«dłù WF¹d«
—uNþ WUŠ vË W³KDK 5J²« …œUŽ≈ «¡«dł≈ W¹«bÐ p– bFÐ vM²¹
WO³D«Ë WOzUu« «¡«d??łù« q –Uð« r²¹ WOÐU−¹ô« ôU?(« iFÐ
ÆUN¼U&
‰UI²½ö WOÝUO« …œUOI« œuNł l UM«eð t½√ v≈ vMO²*« XHË
vKŽ rzUI« ÖuLM« v≈ ÈbOKI²« ÖuLM« s W¹dB*« UFU'UÐ
s U½Ë—u W×zUł t²{d U v≈ WU{ùUÐ ¨qUA« vLd« ‰uײ«
÷uNMK WUFH«Ë …œU'« «uD)« s «œbŽ WFU'« cð« ¨U¹b%
‚dD« iFÐ sŽ «dOOGð »u−²Ý« Èc« d_« ¨vLd« ‰uײ« nK0
v≈ ©W¹bOKI²« U³²J*« sŽ ¡UMG²Ýô« ® W¹bOKI²« WOÝ«—b«Ë WO¹—b²«
5Ž WFU' WO½Ëd²J« WBM ‚öÞ≈ «uD)« pKð sË bFÐ sŽ rKF²«
WKI½ bFð v²«Ë ©Asu2learn. Asu. Edu. Eg® vL X% fLý
fLý 5Ž WFUł UNbIð 5−N« rKF²«Ë v½Ëd²Jô« rKF²« v WOŽu½
vKŽ WLzUI« WOLOKF²« UBM*« s WKUJ² WuEM q¦9 YOŠ ¨UNÐöD
n√ ≤∞∞ s d¦√ Âbð® rUF« v v½Ëd²Jô« rKF²« UIO³Dð qC«
v —dI ·ô¬ ±∞ s d¦√ vKŽ Èu²%Ë WOK ±μ s d¦QÐ VUÞ
Æ©ôU−*« lOLł
WFU'UÐ WOÐöD« U¾H« lOL' ôUBð« `z«dý dOuð - UL
s Àö?Ł l ÊËUFð ôuuðËdÐ lOuð ‰ö?š s ©WCH WLOIЮ
¨ !«—Ë√Ë ¨ Êu«œu ® W¹dB*« ‚uUÐ …d«u²*« ôUBðô« Udý
UBM*« v≈ ‰uu« rN vM²¹ v²Š ¨ ©we ôUBðö W¹dB*«Ë
ÆWFU'UÐ WU)« WOLOKF²« WO½Ëd²Jù«
¨©WO½U− …—uBЮ rŽb« vIײ* ôUBð« `z«dý dOuð -Ë
ôUBð« `z«dý dOu² we ôUBðö W¹dB*« WdA« l bUF²UÐ
ULŽœ © Èed*« qUJ²« …—«œ≈ q³ s WbI WLOI« WŽub® WO½U−
vŽUL²łô« qUJ²« WKE0 5uLA*« »öD« ∫WOðü« WOÐöD« U¾HK
5¹dB® WOFU'« Êb*UÐ 5LOI*« »öD« ¨©UłUO²Š« d¦_« »öD«®
»öD« ed0 ÊËbOI*«® WU)« UłUO²Šô« ÈË– »öD« ¨©s¹b«ËË
WO½Ëd²Jù« UBMLK ‰uu« rN vM²¹ v²Š ©WFU'UÐ WUŽù« ËË–
ÆWFU'UÐ WU)« WOLOKF²«
ÂUEM WF³²*« fL)« W¹dEM« UOKJ« »öD WO½Ëd²Jù« «—dI*«
WOÐd²«Ë ¨ …—U−²«Ë ¨ ‚uI(«Ë ¨ »«œü«ò UOK v¼Ë ÎUI³ bF*« ZNM*«
Æ…dO³J« W¹œbF« WU¦J« «– åUM³«Ë ¨
…b¹b'« Z«d³«Ë WOÝ«—b« `z«uK« Y¹b%Ë À«b×²Ý«Ë ¡UA½≈Ë
dBF« U³KD²* W³«u p–Ë ¨ WOMO³« Z«d³«Ë …bL²F*« UŽU« ÂUEMÐ
÷uNMUÐ WËb« ÂUL²¼« —UÞ≈ vË v*UF« vłuuMJ²«Ë vLKF« ÂbI²«Ë
ÂbI²«Ë vLKF« Èu²*UÐ ÷uNMK vF« —UÞ≈ vË WOLOKF²« WOKLFUÐ
Æ vLKF« Y׳« v
Âö?Žù« ¨ ÈdDO³« VD« ¨ —U??Łü«® UOKJ qUJ« rŽb« .bIðË
ÂœUI« vFU'« ÂUF« s «—U³²Ž« UNÐ WÝ«—b« ¡bÐ ÊULC © vLd«
WOÝ«—b« Z«d³K WO1œU_« `z«uK« œUL²Ž« ‰öš s ≤∞≤≤ Ø≤∞≤±
œ«b?Ž_«Ë UNÐ VOFA²«Ë ‰u³I« ◊Ëdý «cË WOKJUÐ UNÐ ¡b³« —dI*«
Æ UFU−K vKŽ_« fK−LK UNF—Ë UNu³ —dI*«
WO³D« Wb)« º
- t½≈ ∫wMO²*« —u²b« ‰uI¹ WO³D« Ub)« nK h¹ ULOË
…eOL² WO³Þ Ubš .bIð ÊULC WO³D« …—«œùUÐ qLF« UO¬ d¹uDð
e«d Y¹b%Ë ¨ UOKJUÐ WO³D« e«d*« lOLł d¹uDð v WK¦L²
¡U³Þú v³D« Èu²*UÐ ¡U?I?ð—ô« ¨ÊU?M?Ý_« WOK WDÝ«uÐ ÊUMÝ_«
UOHA²0 rN dL²*« v³D« rOKF²« dOuð ‰öš s WO³D« e«d*UÐ
WO³D« …—«œù« 5?Ð ÊËU?F?ð ‰u?u?ðËd?Ð V?łu?0 fLý 5?Ž WFUł
dOuð ‰öš s ·UFÝù« WuEM d¹uDð - t½√ UHOC ¨UOHA²*«Ë
v ÊuJ² ·UFÝù« «—UOÝ eON&Ë …œU¹“ ¨5HFLK WO³¹—bð «—Ëœ
WuEM ? sšU?Ý jš dO??uð ¨ WŽUÝ ≤¥ —«b? vKŽ »öD« Wbš
ÈËbF« W×UJ o¹d l oOM²«Ë ¨ ©∞±∞π¥¥μ±∂∞π ® ·U??FÝù«
”ËdO s W¹Uu« q³Ý sŽ WOŽuð «d{U× rOEMðË UOHA²*UÐ
«d{U× s œbŽË WHK²*« UOKJ«Ë WOFU'« Êb*« »öD U½Ë—u
r WIÐUÝ v ∫ ©C® ”ËdO sŽ nAJ«Ë ¨ UOKJ« iFÐ v WOŽu²«
sŽ dJ³*« nAJ« WKLŠ b —dIð W¹dB*« UFU'« s ÈQÐ Àb%
v dL²Ý« v²« …bOŠu« WFU'« v¼ ÊuJ² U½U− ©C® ”ËdO
¡«d??AÐ XU WFU'« Ê≈ YOŠ ©C® ”ËdO sŽ dJ³*« nAJ« WKLŠ
”ËdOHÐ »öD« s t²ÐU≈ X³¦¹ sË ©C® ”ËdOH nýU ±∞[∞∞∞
WFÐU²* W¹b³J« UÝËdOH« edË »öD« vHA² v≈ ‰u×¹ ©C®
≤∞±π ÂUF« ‰öš WO³D« …—«œù« XUË ¨WO½U− …—uBÐ ÃöF« vIKðË
WO³D« e«d*UÐ U³UÞ ¥≤∑μ≥ vKŽ v³D« nAJ« lOu²Ð ≤∞≤∞ Ø
5Ð U WOŠ«dł WOKLŽ πμ ¡«dłSÐË W³KD« vHA²0 ÎU³UÞ ±∏∂∂¥Ë
vBB²« fLý 5Ž vHA²Ë vFU'« ‘«œdb« UOHA²
XU UL ¨UNOMł ∑π≥ UH√ μ≥πË 5¹ö π WOKFH« WHKJ²« XGKÐ bË ©
v³D« nAJ« lOu²Ð ≤∞≤± Ø ≤∞≤∞ ÂUF« ‰ö?š WO³D« …—«œù«
W³KD« vHA²0 ÎU³UÞ ∏¥∏¥Ë WO³D« e«d*UÐ »öÞ ±∑±±∞ vKŽ
v²Š ≤∞≤∞Ø∑ر s …d²H« v »öD« UMzUMÐ_ WOKLŽ ±±≥ ¡«dł≈Ë
ÆtOMł ¥∞≤Ë n√ ±∞≤Ë 5¹ö¥ WOKFH« WHKJ²« XGKÐ bË ≤∞≤±Ø≤ر
ÃöF« ·d º
sŽ WMe*« ôU×K ÃöF« ·d —bI¹ WMe*« ôU×K W³MUÐË
—bI¹Ë ¨ UNOMł ∑μ∞Ë UH√ ±π∞Ë U½uOK ±μ mK³ ≤∞≤∞ Ø ≤∞±π ÂUF«
UH√ ¥∏≥Ë U½uOK ±¥ mK³ ≤∞≤± Ø ≤∞≤∞ ÂUF« sŽ ÃöF« ·d
sŽ UN ÃöF« ·d —bI¹ ¨ Wz—UD«Ë W¹œUF« ôU(«Ë ¨UNOMł ±∂≤Ë
ÂUF« sŽË ¨ UNOMł ¥≤∞Ë UH√ ±±∂Ë ÊuOK mK³ ≤∞≤∞ Ø ≤∞±π ÂUF«
Æ UNOMł μ¥∞Ë ¨ ·ô¬ ¥ Ë ÊuOK mK³ ≤∞≤± Ø ≤∞≤∞
d³Ž X−½ WFU'« Ê√ sŽ fLý 5Ž WFUł fOz— nAË
lOLł v? W׳UM« U?«d?A?« s? WJ³ý ¡w?C?*« UN¹—Uð
…bF_« lOLł vKŽ WOFL²−*«Ë WO¦×³«Ë WOLOKF²« ôU−*«
W³«u U?L?z«œ UMMOŽ√ »u?? ÊU??Ë ªW??O??Ëb??«Ë WOK;«
WUš X³UFð v²« WŽ—U²*« «dOG²« v dBF«
vMIð —uD²ð s UNO U0 s¹dOš_« s¹bIF« v
WFЫd« WOŽUMB« …—u¦K ôuË vłuuMJðË
qLF« ‚uÝ vKŽ «dOG²« Ác¼ t²K√ U Ë
ÆUO*UŽ Ë UOK×
¨W×{«Ë W¹ƒd« X½U ¨—U??Þù« «c?¼ v?Ë
nK² v fLý 5Ž WFUł UNc³ð …dO³ œuNł
UN½_ WOFU'« Êb*UÐ dO³J« UNUL²¼« UNM ôU−*«
nK²0 WFU'« »öD W¹UŽd« Ÿ—–√ r¼√ s bFð
dJ UNOM³ð sŽ öC ¨WOFU'« WOÝ«—b« rNKŠ«d
WLŽ«b«Ë WŽUMBUÐ WD³ðd*« WOIO³D²« Àu׳«
WFU'« XM³ð YOŠ ¨s“ cM lL²−*« öJA q(
UN²O½«eO s WOIO³D²« WO¦×³« UŽËdA*« q¹u9
‰uײ« UÝUOÝ qOFHð v≈ WU{ùUÐ ¨WU)«
¨UFU'« s lЫd« qO'« v ‰ušb«Ë vLd«
åfLýò WBM WFU'« QA½√ —UÞù« «c¼ vË
W¾O¼ ¡UCŽ√ ÀU×Ð√ ld ©Ain Shams Scholar®
uCŽ qJÐ ’Uš »UŠ l«Ë s UNOKŽ f¹—b²«
ÆvLÝd« vFU'« qO1ô« ‰öš s f¹—bð W¾O¼
t²IIŠ U iFÐ WOU²« —uD« ‰öš ‰ËUM²½Ë
œuL× —u²b« dOA¹Ë ¨ ÿu×K —uDð s WFU'«
WFU'« Ê√ v≈ ¨fLý 5Ž WFUł fOz— ¨vMO²*«
UDÝË ÊuJ² rz«œ qJAÐ Êb*« d¹uDð vKŽ XKLŽ
W¾OÐË UOLOKFð UOFUł UDÝËË UOU¦ UOŽUL²ł«
p– qO³Ý vË ¨eOL²«Ë Ÿ«bÐù« vKŽ …eH× W³Bš
UI³ÞË d¹uD²« WO−Oð«d²Ý« oË WFU'« —UÝ
q vKŽ WOFU'« Êb*« ŸUD d¹uD² WOM“ WD)
WO²×²« WOM³« d¹uDð v WK¦L² ¡UłË ¨U¹u²*«
Êb*« v½U³ lOL' qUý b¹b&Ë WOFU'« ÊbLK
¡öÞ ¨v½U³*« UNłË ¡öÞ ® ‰öš s WOFU'«
WJ³ý ¨ÁUO*« «—Ëœ ¨·dB« UJ³ý ¨WOMJ« ·dG«
UýËdH0 WOMJ« ·dG« rŽœ ¨WOJKÝô X½d²½≈
WOÐöD« Ub)« d¹uDð v≈ WU{ùUÐ ¨ ©…b¹bł
¨WOÐöÞ U½uU ¨—Uc²Ý« UŽU À«bײݫ®
WDA½_« dI d¹uDð ©X½d²½ù« UŽU Y¹b%
WO{U¹— ôU® WONOd²«Ë WO{U¹d« WOÐöD«
WDA½_« WÝ—UL* ôU ¨…eNł_« ÀbŠQÐ WuŽb
WOM¹b« dzUFA« WU≈ —UI d¹uDðË Æ ©WONOd²«
Æ©U³UÞ WM¹b*« b− Ë W³KÞ WM¹b*« b−®
5J²« UO¬ d¹uDð - t½√ vMO²*« ·U{√Ë
sJUÐ qO−²« ÂUE½ ‰u%Ë WOFU'« Êb*UÐ
Êb*UÐ WUù« ÂUE½ q¹bFð pcË ¨UO½Ëd²J≈ ÊuJO
»öD« 5Ð vUJ« bŽU³²« oI×¹ U0 WOFU'«
sJ« ÂUEM« vKŽ ÊuJO WOzUÐu« ·ËdE« qþ v
±∂π∏ vULłSÐ W³KÞ WOFU'« WM¹b*UÐ ÈœdH«
U³UÞ WOFU'« Êb*UÐ UOłË“Ë U¹œdË ¨ Wdž
r²¹ WOz«cG« Wb)« h¹ ULOË ¨Wdž±¥∑∞
l výUL²ð WO×Ë WM¬ WOz«cž U³łË .bIð
dUMF« WKUJ²Ë vFU'« VUDK W¹dLF« WKŠd*«
ÀbŠ« vKŽ qUJ² WÐU— ÂUEM WF{Uš WOz«cG«
¡«cG« WöÝË s√ WM' ·«dý≈ X% WO*UF« rEM«
W¹cG²« ‰U− v 5BB² …cðUÝ√ s W½uJ*«
ÆWŽ«—e« WOKJÐ
WOFU'« WM¹b*UÐ WŠu²H*« ÂUFD« WU º