Ahram Egypt 145 years
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ó
d¹dײ« fOz—
X?ÐUŁ ¡ö??????????Ž
œbF« l UU WH
≤∞
öIð …—UAÐË rOKÝ ∫±∏∑∂ fDž√ μ v ‰Ë_« œbF« —b√ ? ±∏∑μ d³L¹œ ≤∑ fÝQð
Thursday 5 Aug . 2021‚ ±∑≥∑ VOÐ√ ≤π ??? Â≤∞≤± ©»¬® fDž√ μ ?? ?¼ ±¥¥≤ W−(« È– s ≤∂
…—«œù« fK− fOz—
WöÝ s;«b³Ž
fOL)«
145
صحافة سنة
إشعاع عابر للزمن
ÆÆƨåÂöÓ_« «dLŁò ¨åœUI²½ô«Ë ÊuH ÓR*«ò ¨ånOÚQ²« k¹dIðò UNM ¨vÐœÓ_« À«d²« lO−A² …b¹bł
UdÐ œË«œ Ồ ?Ú²? WO«bB*« s œ«“Ë ÆWU×B« vKŽ UNu¹ Î…b¹bł X½U ÈdšÔ√ W²ÐUŁ U¹«Ë“Ë
vÒM³²Ë ¨WOIÔK)« ÂöÝappleù« r?ÓO?? apple d ÚAM d¼“Ó_« Ô¡ULKŽ UNIK ÚDÔ¹ WKOCH« «uŽb å«d¼Ó_«ò appleU×H
ÆWOU« WOM¹b« U¹UCI« ÓdzUÝ …b¹d'«
v Zz«d« ÔrÝô«Ë dBF« „«– ÔVODš ¨qÒOL'« ÊuD½Ó√ WOË ÔR*« vuð UdÐ œË«œ bFÐ
å—u¼e«ò Á—«bapple≈ rŁ ¨ËdOÐ v ådOA³«ò Ád¹d% s Î…d³š ÓV²« „«cK³ ÊUË ¨WU×B«
vU×B« U¼b− s …d¼«“ W³ÚIŠ vapple≈ å«d¼Ó_«ò qÓIM ¨s¹b« vIð 5Ó√ l …d¼UI« v ©±π±∞®
VÔ²½«Ë W¹dB*« WOM'« ‰U½ Æ5HÒ ÓI¦*«Ë 5OÝUO« 5¹dB*« —U³ vI²K U¼Ò ÓdI qFłË ¨vÐœÓ_«Ë
ÊUË ¨oAœ v vLÚKF« lL−*«Ë dB v ÈuGK« lL−*« ÓuCŽË ¨ÈdB*« ŒuOA« fK− ÓuCŽ
ÆåUýUÐò VI tÚ² Ó×ML dBL?apple UÒ ÎOË
ÂuO« å«d¼Ó_«ò
ÎWK apple«u ¨WIOIý ÎWÒ ÓOL— WF³ÞË ¨WIO½Ó√ ÎWÒ ÓO—Ë ÎWF³Þ ¨ÂuO« å«d¼Ó_«ò ÂÒ ÓbI²ð vU×B« lb« «cNÐ
ÆY¹b(« dB a¹—Uð v WÒappledA*« UNðdO ULNÐ
W¹dB³« ÂöŽappleù« qzUÝË ŸUð« ‰UOŠ ¨W¹œUË WOMIð UÐuF s ÂuO« WU×B« v½UFð r ·dŽÓ√
v WO{—Ó_« …dJ« vBÓ√ vapple≈ UO½b« ‰ËÓ√ s d³)« qIMð Ác¼Ë Æv½Ëd²Jappleù« q«u²« jzUÝËË
WU×B« U/ÓQ Æd³)« qOUHð vKŽ lK ÓD¹ Ò v vU²« ÂuO« —UE²½« vI²K*« vKŽ UL ¨Ê«uŁ Ì s lCÐ
ÆÈœUF« Ÿö ÒappleÞö U2 d¦Ó√ öOKײ«Ë UIOKF²«Ë ¡«—x WBM ÈuÝ U XðUÐ WOuO«
UÐuF v Ôd9 Ò ‰«eð ô bË Ò Ód ¨rUF« v n×B« U¹Ód³Ô UNðUIOIA ¨å«d¼Ó_«ò ÊÓ√ ·dŽÓ√Ë
¨WOu¹ Î…b¹dł ∫WOU×B« UN²UÝ— d¼uł s Ôb% Ò ô ¨UNz«d UŠU s ¨UÒ ÎOzeł uË ¨Ò Ób ÓŠ Êapple≈
·UB v UÒ ÎOUŠ UNKF& dB ×Uš ÎWOËœ UF³ÞË Ì ¨WO*UŽ XðUÐ dAMK «Î—«œË ¨ÀU×ÐÓ√ ÓedË
ÆvÐdG«Ë vÐdF« 5*UF« v Èd³J« WOU×B« —ËÔb«
å«d¼Ó_«ò WÝ—b
tKuð sÓ UNMË ¨∆—UI« vapple≈ d³)« qu¹ UÎLOKÝ UΫd²Š« vMN*« UNKLŽ ÈÒœRð sÓ n×B« v
lI² Uξ¹dÐ ËÓ√ UÎH¹dý UÎLz«œ ÊuJ¹ ô b ·b¼ Ì vapple≈ U ΞuKÐ t²× v qKš iF³Ð UÎÐuA UνUOŠÓ√
ËÓ√ d³)« qI½ v WÒ Ì Ó¹ÒapplebłË UN²½U— vKŽ kU% s UNMË ÆÁ—Ëb Ô …«bž `O×B²« …—Ëd{ v
ÆUN¹b t²½UJË ∆—UI« qIŽ Âd²% W½UÓQÐ t²žUO
WOMN*« v UNðU³ÓŁ vKŽ WOU³« ¨WUÓ_« v WÝ«d« ¨…dOšÓ_« W¾H« Ác¼ s v¼ å«d¼Ó_«ò
v ÎWÝ—b pcÐ ÎWKÒappleJ ÓAÔ ¨ÂuO« v²Š X«“ UË ¨öI𠉬 cM XIÓKD½« ULK¦ ·«d²Šô« appleWOUF«
vU×B« qLF« qÒ Ó¦L²Ó¹ UNÐË Èc² % Ô ¨å«d¼Ó_« WÝ—bå??Ð ·ÓdFÔð UÒ ÎO*UŽË UÒ ÎOÐdŽ XðUÐ WU×B«
Æ…œU¹d« Ô·dý ÊuJ¹Ë
ÒwU× oÓ³Ý Ì ÁU& ËÓ√ ¨`O× dOž d³š ¡«—Ë UÎu¹ nNÚKð r UN½Ó√ vapple≈ UNz—U Ôs¾LD¹ Ò «cJ¼
UNÐ eÒ ÓOL²ð v²« W½Ud« v¼ Ác¼Ë ÆUÎIŠô t appleOÚH½ ËÓ√ t³³Ð —«c²Žô« vapple≈ dDCÔð ŸÒappled² Ì ©scoop®
ÆÂuO« v²Š U¼d− cM å«d¼Ó_«ò
VOž“ ÈdM¼ º
v½UM³ dŽUýË VðU º
ÁcN ŒÒapple— ÓRð WMÝ ±¥μ s VOBš dLŽ ÔWÐU×Ý ≤∞≤± fDž√ μË ±∏∑∂ fDž√ μ 5Ð
t³OB¹ sÓ VOBð Ï«bÔF& Ò ÁœÒapplebð ôË ¨tð—UC½ «uM« ‘bð ô UÎLz«œ Uγ …dCM« å«d¼Ó_«ò
«d¼Ó√ s ÂÓd¼ q vKŽ v(« a¹—U²« ÔŸuDÝ qÐ UÒ ÎOH¹dš «ÎdLŽ fO å«d¼Ó_«ò ÂÓd¼ ÊÓ√ p– ÆÂÓdN«
ÆÊUe« v VK q vapple≈ ÊUe« VK s «Î–apple≈ ¨dB
ÈËUN v UNðU×H X×Ò Ó½dð ôË ¨¡UDŽ sŽ …b¹d'« XÓ ÔR{ ô ¨vU×B« ¡UDF« s UÎUŽ ±¥μ
vapple≈ V¼cð ôË ÕU³ q ‚dAð WOU× U ÎLý »dF«Ë dB ¡ULÝ v ‰«eð ô v¼ U¼Ë ÆdD)«
ÆvU²« ÕU³B« v ‚dAð v `¹d²² ôapple≈ Ò »Ëdž
ÕuLÔD« ¡UC v
UL ÔNKLŠ s¹ÓcK« ©öIð …—UAÐË rOKÝ® 5O½UM³K« pM¹– s q«u² Ïm ÚÔ½ UNO UÎOUÐ ÊuJ¹ b
d³L¹œ ≤∑ v ULNKO½ 5Ð dNýÓ√ s WFCÐ ÈuÝ UL¼dOC% ‚dG²¹ ôÓ√ Ò vU×B« ÕuLD«
X½UË Æ±∏∑∂ fDž√ μ X³« —UN½ ‰ËÓ_« œbF« UL¼—«b≈Ë ¨—Ëb ÔBUÐ vuJ(« Ê–appleù« ±∏∑μ
ULOýdH v ULNŽuЗ s ULNÚ²K³I²Ý« v²« v¼ ¨U¼U¹apple≈ ôöłapple≈Ë Î dB* ULNM ¡UË å«d¼Ó_«ò WOLð
vKŽ WO½UL¦F« WDK« ÔW«d ÔtÚ² ÓDÐ ÊUM³ v ÊUOGÞ Ì s 5?ÓЗU¼ W¹bMJÝappleù« ŸuЗ vapple≈ ÊUM³
ÆUL¼œöÐ
b¹b*« U¼dÚL ÔFÐ ÊuJ²Ý Î…b¹dł UIKÞÓ√ ULN½Ó√ UÝÔb×Ó¹ r ¨ÕuLD«Ë ULNLKŠ WŽUÝË rždÐ ¨UNu¹
vKŽ WOÐdF« n×B« Ó…bOLŽ ÊuJ²Ý UN½Ó√Ë ¨UÎuLŽ WOÐdŽË U ÎuBš W¹dB ¨…b¹dł ÓrÒ
Ó¼Ó√Ë Ó‰ ÒËÓ√
„«– v XÓ³DI²Ý« v²« dB ŸuЗ v W¹d(UÐ ÊULFMÓ¹ ULN½Ó√ tÐ ÊU×Ô¹ U½U U Ôq Ò Æ‚öÞappleù«
s ÎWKO³½ UÎU¬ rN ÎW%U ¨5O½UM³K« s W—U³ ÎW³u dAŽ lÝU²« ÊdI« s dOšÓ_« lÐd«
Ær¼œöÐ v rN U ΊU² sJ¹ r U ¨dO³F²«Ë dOJH²« v W³Šd« WŽUÝu«
¨©±π∞± WMÝ …—UAÐË ¨±∏π≤ WMÝ rOKÝ® dLF« lOЗ v 5IOIA« 5 ÓÝR*« ·UBI½« rždÐË
Èu¹b)« rJ Ô×Ð rFMð X½U dB ÊÓ_Ë ¨◊uI« s ÈuÓ√ U¼—b ÊÓ_ UNðdO å«d¼Ó_«ò XK«Ë
ÆÊ«dLF«Ë œUB²ô«Ë …—«œappleù« s¹œUO v ÎWOMž ÎWCN½ dB v ÓQA½Ó√ Èc« qOŽULÝapple≈
…d¼UI« VK vapple≈
W¹œUB²ô«Ë WOUI¦«Ë WOÝUO« …UO(« v U¼ÔdOŁÚQð WÒÐUA« …b¹d'« ÁcN UÐ U ÊUŽdÝ
W¹UN½ s ÂUŽ q³Ë ÆX³Ý q ÕU³ WOŽu³ÝÔ√ U¼—Ëb s …d² Ì bFÐ ÎWOu¹ ÊUIOIA« UN ÓuÒ
Ó×Ó
ÆÈdB*« i³M« s VKI« VK v ÊuJ² ©±∏ππ® …d¼UI« vapple≈ XKI²½« ¨dAŽ lÝU²« ÊdI«
sÐU ¨Ê«dD qOKš dŽUA« p³KFÐ sЫ s «Î¡bÐ ÊËdš¬ ÊuO½UM³ UNÓ²KFý qLŠ …d¼UI« v
‚dA« v …b¹dł d³Ó√ `³BÔ² UNÓU¬ l ÓÝË Ò Èc« UdÐ œË«œ vU×B« WO½«ËdJ« ‘u ÔA×¹
VD U¼U¹apple≈ öŽUł Î qÒappleOL'« ÊuD½Ó√ UÒ ÓOHJÐ ÔsЫ UNÓ²CN½ q«Ë ¨±π≥≥ WMÝ tÐUOž ÈbË ÆjÝËÓ_«
U¼d¹d% WÝUz— v ÁöðË ÆvÐdF« rUF« dzUÝË dB v WOUI¦«Ë W¹dJH«Ë WOÝUO« …UO(«
Êuu¾ Êu¹dB ÁbFÐ U¼Ód¹d% vÒuð rŁ ¨±πμμ v²Š «“dO e¹eŽ ËdOÐ ÔsЫ ±π¥∏ WMÝ
Æ5Ó²OUŽ WOu¾Ë W½UÓQÐ …b¹d'« WUÝ— «uK«Ë
qÒOL'«Ë UdÐ
qÓIÓM ¨UdÐ œË«œ bNŽ ¡Uł ¨…—UAÐ UNłË“ …UË dŁapple≈ …b¹d'« …—«œapple≈ öIð v²Ð …bO« vÒappleuð bFÐ
v «Î—UA²½« n Ô×B« l ÓÝËÓ√ czbNŽ Ì UNKFł U ¨…d ÚAŽ vÓ²ÓMŁU ÊULŁ Ì vapple≈ U×H lЗÓ√ s å«d¼Ó_«ò
UÎIÐUÝ U¼UMÐ WOU× …d³šË Ì W³Š— WUIŁË Ì WOÐU² …—bÔ Ì s pK²1 UdÐ ÊU U0 ¨UNł—UšË dB
v ÓQA½ÓQ WOÐœÓ√ WŽe½ «– UdÐ ÊUË ÆÊ“U)« nÝu¹ aOA« l å—U³šÓ_«ò Ó…b¹dł Á—«bapple≈ cM
U¹«Ë“Ë UÎЫuÐÓ√ å«d¼Ó_«ò
‰«eô å«d_«ò
tU— vK kU
qI v tÓÒ
applebË Ò
WUÓQ tUOË d)«
∆—UI« qI ÂdË
tb tUJË
ُّ سر ها هذه «الأهرام»؟! ما
٢
≤∞≤± fDž√ μ
الخميس
صحافة سنة
إشعاع عابر للزمن
145
«الأولى» .. مدخل إلى التاريخ
ÈbŠSÐ ±πμ≥ uO½u¹ ±π v «d¼_« åvË√ò Xłdš º
¨vÐdF« r?U?F?«Ë dB a?¹—U?ð v? UODG²« r??¼√
Êö?Ž≈Ë vKŽ bL× …d??Ý_ vLÝd« ◊uI« sKF²
ÆW¹—uNL'«
ÂUŽ vŁö¦« Ê«ËbF« «u b{ rOEŽ ‰UC½ bFÐ º
d³L¹œ ≤≥ ÕU³ «d???¼_« åv???Ë√ò Xłdš ¨±πμ∂
å«u³×½«ò …bŠ«Ë WLK s v¹—Uð XOA½U0 ±πμ∂
…UMI« Êb? v?U?¼√ …œu??Ž X½U »U×½ô« bFÐË º
VŠ p–Ë ¨f³OK¹œ ‰U¦9 nMÐ rNð—uŁ ‰UL≈Ë
Ʊπμ∂ d³L¹œ ≤μ v «d¼_« åvË√ò
ÆÆ rOEŽ VFý a¹—Uð v «bUš Uu¹ qFHUÐ ÊU º
WDK« rOKð WIOŁË vO« ÕU²H« b³Ž fOzd« lOuð oŁu² ≤∞±¥ uO½u¹ π œbF vË_« W×HB« ¡Uł bË
Æ…d ‰Ë_ dB v
Ábdð ¨dÐu²√ dB½ oOI%Ë f¹u« …UM —u³Ž d³š º
±π∑≥ dÐu²√ ∑ v «d¼_« vË√
dBò ∫vŁö¦« Ê«ËbF« WNł«u v rÝU(« Ê«uMFUÐ º
±πμ∂ dÐu²√ ≥± v «d¼_« vË√ vðQð ÆåUNH½ sŽ l«bð
ÊuJð ¨WHO× Í√ w
dOž vË_« W×HB« WLN
W×HB« ÊuJð Ê√ U√ ¨WMO¼
—b WHO×B vË_«
¨UUŽ ±¥μ q³ ‰Ë_« U¼œbŽ
d¦√ WLN*« qF−¹ pc
ÆWIA
ô WO½U¦« WU(« wH
…œU²F*« —«Ëœ_« wHJð
s vË_« W×HBK
¨Èdł ULŽ r¼_UÐ å—U³šù«ò
«bOFÐ ∆—UI« 5Ž√ »cłË
Æ5UM* vË√ U×H sŽ
¨W«dF« WUŠ w ·UC¹
åvË_« W×HB«ò ÊuJð Ê√
¨W½UJ*« WOu¾ —«bI0
WÝR* UM¼ W½UJ*U
ÂuO« s Xe²« WOöŽ≈
`{«Ë bNF²Ð ‰Ë_«
∫’UšË
‰Ë_« œbF« u¼ p–ò
…b¹d' vË_« WM« s
W¹UMFÐ WOŽd*« «d¼_«
…bF²*«Ë WOM« WuJ(«
qF& Ê√ ÂU²« œ«bF²Ýô«
UIŁ«Ë UN×zUH Ò`HB²¹ s
ÆÊU bË ÆåtFUD¹ U0
UL ¨åvË_«ò XðUÐ
¨«—UB²š« UNOKŽ oKD¹
WI¦« bNF² oO³Dð dOš
∆—UI«Ë å«d¼_«ò 5Ð Âd³*«
W½UJ*«Ë ÆbNŽ q w
oŁË w¹—Uð q− UM¼
‰«uÞ rUF«Ë dB À«bŠ√
¡U− ¨ŸUDI½« ÊËœ ±¥μ
UËœ vË_« U×HB«
hK UN½QË Â«d¼_UÐ
q−Ý w œ—Ë U r¼_
U r¼_ XIŁË bI ¨a¹—U²«
ÆrUF«Ë dB w Èdł
UE×K XIŁË bI
Íc« ÕUHJKË —UB²½ô«
«—UB²½« tKF− tO≈ œU
Æ«Ëb« vKŽ UIײ
d¦F²« UE×K XIŁËË
VON*« ÷uNM« œuNłË
XIŁËË Æd¦Fð Í√ bFÐ
ÆqLF« œuNŽË oKI« UË√
…œUI W_« Ÿ«œË XIŁËË
W√ UNM «uKFł 5HI¦Ë
sŽ öC ¨dUMF« W1d
s WOUð ‰UOłQÐ UNzUH²Š«
«Ëœbł 5HI¦*«Ë …œUI«
tOłuð «ËœUŽ√Ë ¡Ub«
—U vKŽ W¹dB*« …dÞUI«
Æa¹—U²«
¡d*« lUD¹ Ê√ vHJ¹
vË_« U×HB« iFÐ
¨W¹UGK dO¹ —e½ w¼Ë ¨UM¼
Ëb³¹ o¹dŽ ÍdŁ bOd
U×HB« s UOzUN½ ô
Ëb³ð ô w²« ¨vË_«
U —bIÐ ¨WOH× UNłË
¡ËbNÐ XKKð ‚«—Ë√ w¼
—U²² a¹—U²« »U² s
∆—U Íb¹ 5Ð WI¦Ð l³Ið Ê√
s ÁdOcð bOF² ¨å«d¼_«ò
¨Èdł U qJÐ dš¬ v≈ 5Š
ÆÈdł U WLEFÐË
‰«uŠ_« VKIð s Èdł U
Èdł UË ¨œU³F«Ë œö³K
WOMN*« W¹ƒd« —uDð s
w²« WOH×B« UOü«Ë
œuIŽ —«b vKŽ Xðbł
W×HB«ò W¾O¼ qOJAð
jЫ˗ œbłË ¨åvË_«
UËœ XIײÝU ¨UNÐ ¡«dI«
ÆåvË_«ò VI
bMŽ 5¹dB*« ”UŠ≈ ÊU «cJ¼ åb« UMOMÐ ò º
v ¡b³« …—U??ý≈ dUM« b³Ž ‰ULł fOzd« ¡UDŽ≈
ŸËdA*«Ë ÂU? b ¡UM³« ÊQ?Ë ¨vUF« b« bOOAð
UNMŽ d³Ž v²« W1eF« X½U ÆÆo?I?% b? rK(«
Ʊπ∂∞ d¹UM¹ ±∞ v «d¼_« åvË√ò
vFMð ±π≤∑ fDž√ ≤¥ œbŽ v «d?¼_« åv?Ë√ò º
‰uKž“ bFÝ o³Ý_« ¡«—“u« fOz—Ë W_« rOŽ“ qOŠ—
±π∑∞ d³L²³Ý ≤π œbŽ v «d¼_« ÊöŽ≈ º
åtK« »UŠ— v dUM«b³Žò
uOu¹ ≤∑ v «d??¼_« åv??Ë√ò º
f¹u« …UM rOQð sKFð ±πμ∂
٣
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
«الأهرام».. صانع رأى عام
å«d¼_«ò tð—U¹“ ‰öš «œU« fOzd« º
…dŠ WU å«d¼_«ò cš√ U ΫdO¦ qÐ ÆvÝUO« lłd*«
WLE½√ «¡ö???≈ l? WOd×Ð XKUFðË ¨t???ð«Ëœ√Ë ÂUEM« s?
W¹d( åUOKF« W×KB*«ò rÝUÐ WF½U*« UNðU³KD²Ë ∆—«uD«
ΫdJ dO³F²« W¹dŠ åÂUF« o(«ò rÝUÐ …— appleœUB*«Ë ¨È√d?«
¨a¹—U²« v tðdUŽ v—Ë bM² UNðUÐU²Ë ÆWÐU²Ë ÎôuË
å«d¼_«ò X½UJ Æd¹uD²«Ë WŁ«b(« v ÎUO½Ëd²J« t²½dBŽË
¨WOÐdŽ WOUIŁ WCN½ …b???z«— ¨X?½d?²?½ôU?ÐË d³(UÐ …b???Š«Ë
U¼dDš√Ë ¨UNö²š« vKŽ U¹Uu« s d¹d% ŸËdAË
ÆÈdJH« ‰ö²Šô«
q«uð WDI½ å«d??¼_«ò WÝR TM¼√ ¨Èdc« Ác¼ v
U?¼—«b? v? X³u ¨v??Ëb??«Ë vÐdF« 5*UF« v? W¹dJ
X½UË ¨œö?³?« v U¹dJ ¡U?š— XIKšË ¨—«d??Š_« 5HI¦*«
e?d?Ë d?A?M?« —«œ s??Ž …—œU??B??« U??H??R??*«Ë U??N??ð«—«b??≈
ÆÈdJH« U¼—U v WUC WLO WO×Oð«d²Ýô« UÝ«—b«
r ¨ÂuO« UM*UŽ UNAOF¹ v²« WÐdD ÒC*« W³I(« Ác¼ vË
s¹dÒJH*« s UNO¹u³½Ë å«d¼_«ò W ÒÝR WÐd−² WłU(« v¼
UNF XKŽUHð …dODš U“√ XNł«ËË XI«— vN Æ5Žb³*«Ë
·ËdE« Ác¼ v …d¹b'« vN ÆUNCFÐ W'UF v XLNÝ√Ë
q³ò ¨ ÂbIÔð UNÒKŽË ÆÁdOE½ Òq U¹–UI½≈Ë U¹œU¹— «—Ëœ VFKð Ê_
Æå…dB³« »«dš
lOLł UNöš sË U¼—Ëb Èd?– v å«d??¼_«ò TM¼√
Ê_ ¨WKI² WDKÝ «uIÐU ÆW¹dB*« WFЫd« WDK« œ«d?√
nÒMBÔð Ë√ ¨vÝUOÝ q¹uL²Ð nFC²Ôð Âu¹ qD³ð WU×B«
ÆW{—UF Ë√ Î…ô«u
Æd(« ÊU½ô« Wbš v WOFL²−*«Ë
‚u WÝR ÊuJð Ê√ å«d¼_«ò? «Ëœ«—√ 5ÝR*« ÊQË
Öu/Ë ¨ÂöÝ WUIŁ WOŽ«—Ë ¨«dŠ U¹√— WM{UŠ ¨UÝR*«
»UÒ²J«Ë s¹dJH*« s W³BŽ XKÒHJðË ÆÈœbFð ÈdJ ÃU²½
vLOKù«Ë vÐdF« l«u« vKŽ »U³J½ôUÐ ¨—«dŠ_« ¨5e²K*«
qFł U?? ¨‚U???¬ r???Ý—Ë ÎW?O?I?M?ðË Îö?O?K?%Ë ÎW????Ý«—œ v??Ëb??«Ë
WO−NM oË Àb?(« l WKŽUH²Ë Wdײ …¬d? å«d??¼_«ò
Ác¼ v UM*UŽ týUŽ Èc?« »dDC*« l«u« vU% W¹bI½
d³K Ϋ—bB å«d??¼_«ò pcÐ X½UJ Æt¹—Uð s W³I(«
WÝUO« v WOŁö¦« ÁœUFÐ√ rÝ—Ë Àb(« qOKײ ÎU³DË
ÆœUB²ô«Ë WUI¦«Ë
v TDð ô ÎöJý å«d???¼_«ò Ê√ WIOIŠ q−Ý_ V²√
dO¦ U??/Ëœ qIF« v?≈ »UMð WKÝ WGKÐ ¨dO³Fð Ë√ kH
qU½ s vU×B« ÂuNH*« å«d¼_«ò XÒuŠ ¨ÎUÝUÝ√Ë ÆbNł
p– v UN½Qý ¨ÂUŽ È√— Z²MË UÝUOÝ l½U v≈ d³š
åÊU?¹œ—U?'«Ë åe1U²«ò ¨rUF« v n×B« U¹d³ ÊQý
¨5?²?O??½d?H?« åË—U??−??O??u??òË åb???½u???u???òË ¨5?²?O?½U?D?¹d?³?«
v¼ Æ5²OJ¹d_« åe?1U?ð „—u??¹u??O??½òË åX?Ýu?Ð s?D?M?ý«ËòË
»dF« WHO×Ë ¨WËbK W¹œułu« WM“_« v dB WHO×
—bIÐË ÆUË_« q v WOËœ WHO×Ë ¨WÒ¹dOB*« rNðU“√ v
qš«b« v ÷«d²Žô« WHO× v¼ U —bIÐ ¨pc v¼ U
—u²³*« dJHKË ·uł_« oDMLKË ¨W¹u²K*« UÝUOK ×U)«Ë
l{uL²« «c¼ ÷d²H¹ UË ÂUEM« s UNÐd rž— ¨—uðu*« Ë√
…dB½ Ë√ vŽu{u*« œÒd−*« d³K —UB²½ô« 5Ð WObł s
qÒOL'« 5√ º
o³Ý_« WO½UM³K« W¹—uNL'« fOz— º
¨å«d¼_«ò dLŽ s U³¹dIð ¨Êd nB½Ë Êd
WOÐdF« WOCI« qł√ s …œUNA«Ë ‰UCM« s
—ËbB« s WMÝ ÊuFЗ√Ë fLšË WzU ÆÊU½ô«Ë
dB a¹—Uð s W³OBŽ WOOÝQð W³IŠ ‰öš
dÒŁQð ÆU¼ÒdÔË U¼uKŠ v ¨WIDM*«Ë Y¹b(«
ÆUNÐ dÒŁ√Ë UNŁ«bŠQÐ å«d¼_«ò
Ú5?O?½U?M?³?K?« d??c??²??Ý_ f??O??ÝQ??²??« Èd????– v?? V??²??√ ô
v³O½ W³IŠ bOF²Ý_Ë ¨ö?I?ð rOKÝË …—U?A?Ð ¨ Ú5??ÝR?*«
È“«e²Ž« l ¨å«d¼_«ò d¹dײ ÎUOz— qÒOL'« UýUÐ ÊuD½√
v UN oŠ iFÐ å«d¼_«ò vË_ d¦√ qÐ ¨WO½UM³K« WUDUÐ
«cN ÎUOÝQð œËb×K dÐUF« ÊËUF²« vË ¨WUF« Wb)«
W¹dJH« W«dA« WUI¦ ΡU?Ý—≈Ë ¨Ád¹uDðË ‚öLF« ÕdB«
«المزار»
ŸULA« vLKÝ ?? rKIÐ º
v ¨ÊUJ q v ”UM« Y¹bŠ `³√ ±π∂∏ر±Ø± v
…b¹d' b¹b'« vOzd« vM³*« Æå—«e*«ò sŽ UNł—Uš Ë√ dB
WŁ«b(« ÁcNÐ `³BO «uMÝ ∂ ÁƒUMÐ ‚dG²Ý« Èc«Ë «d¼_«
Èc« åÊUJ*«ò u¼ b¹b'« vM³*« `³√ ÆW³ON«Ë WUH«Ë
oKÞ√ pc WOÐdŽË WO³Mł√Ë W¹dB ëu√ tð—U¹“ vKŽ b«u²ð
Æå—«e*«ò tOKŽ
5Š tI¹b Ë t½QÐ Èb«Ë v½d³š√ 5Š X½U v W³MUÐ ∫…QłUH*«
vŽ«—ò tHuÐ lOL'« tF qUF²¹ Èc«Ë ¨ v³K vKŽ e¹eF« v׳
Æb¹b'« «d¼ô« vM³ …—U¹e ULNF vM½«cšQOÝ åÊuMH«
…d²HË XKKþ bI ø—«e??*« ·UA²« lOD²ÝQÝ °øwIOIŠ °øöF
WFU−Ð »«œô« WOK WU×B« r v WOFU'« v²Ý«—œ ¡UMŁ« WK¹uÞ
V×ÝU UM²OÐ v« n×B« vðQð Ê« WFLł Âu¹ q dE²½« …d¼UI«
vLKIÐË ¨qJO¼ –U²Ýô« ‰UI* WO½Q² …¡«d v «—u √bÐ√Ë Â«d¼_« UNM
Èu½√ WMOF ¡«eł√ X% UDš l{√Ë g«uN« vKŽ ÈdÞ«uš V²«
tFÐUð« XM ¡wý r¼√ v≈ qI²½« rŁ Æo?Šô XË v UNO« Ÿułd«
vM²DЗ Èc« å5¼Uł Õöò lz«d« dOðUJ¹—U u¼Ë ô√ b¹bý nGAÐ
vŁöŁ qLŽ v vKLF«Ë vBA« Èu²*« vKŽ …—œU?½ W«b tÐ
vLN Ÿb³*« Ãd*«Ë 5¼Uł Õö UMJ ÈdB*« Êu¹eHOK²« t−²½«
W×HB« v≈ qI²½« rŁ U¼bFÐ ÆÂU¹ô« pKð vKŠ« UË ÆU½«Ë bOL(« b³Ž
È—«uA v ·dŠ ‰Ë√ Ê√ È—œ√ s√ rË åÊ«uMŽ dOž sò …dOš_«
Œö*« ‰UL nI¦*«Ë ÊUMH«Ë VðUJ« Èb¹ vKŽ ÊuJ¹ ·uÝ vH×B«
WIULF« t³²J¹ U …¡«dI ⁄dHð« XM rŁ ÆåÊ«uMŽ dOž sò VŠU
…b¹d'« ¡«d? qJË v d¹uM²« —bB ULz«œ «u½U s¹c«Ë —U³J«
«c¼ W?¹ƒd? WLײ XM Ær?U?F?« v??Ë dB v? «—U?A?²?½« d?¦?ô«
U u¼ …d*« Ác¼ b¹b'« sJË Æb¹b'« VŠ« U ULz«œ U½Q å—«e?*«ò
‰U³I²Ýô« uNÐ vušœ WE( s t½√ rKŽ√ s√ rK —bI« v t¾³¹ ÊU
ÆWö'« W³ŠU ◊öÐ v v …uDš ‰Ë√ √bÐ b Êu√ «d¼_« v
—U³J« 5Ð —«œË qJO¼ –U²ÝôUÐ Wb UMOI²«Ë ÊUJ q v UMu&
WU×B« r v tðbH²Ý« ULŽ qJO¼ –U²Ýô« vMQÝ ÁbFÐ —«uŠ
…dOš_« W×HB« …dÝ_ XLLC½« vU²« ÂuO« v ÆÈdš√ WK¾Ý√Ë
ÆŒö*« ‰UL VðUJ« WÝUz— X%
nA²J¹ Ê« WLF½ tK« t³N¹ Èc« «– sL dO¦J« XLKFð ¨qOK XË vË
WÝUO«Ë WUI¦«Ë »«œô«Ë ÊuMH« »«d× v Áœu??łË s rKF²¹Ë
U¼œ— v ∆—UI« Èe¹eŽ U¹ Wuł v pðcš« u øVO−²¹ ôË rOI«Ë
p¹b«Ë d¹dײ« WUË qJO¼ –U²Ýô« V²J b−MÝ ¨lЫd« —Ëb«
¨—uBM vUÝ ¨wIŠ bL× ¨‰UL'« ÈbLŠ vKŽ »UIô« kHŠ lË
Ê«ušô« ¨œ«R ÈbLŠ ¨VO$ ‰UL ¨U¹«dÝ bOL(« b³Ž ¨Í—uš 5KUł
v²I¹b X׳« bË ¨‚“— …b¹UŽË—U² …dONÐ ¨lU½ rO¼«dÐ«Ë bLŠ«
È“«e²Ž«Ë vÐU−Ž« sŽ d³Ž« Ê« lOD²Ý« sË ¨wO³« ¡UMÝ Ë WLOL(«
…dO¦ ¡ULÝ√ „UM¼ ÆU¹u²*« q vKŽ WF¹b³« WuK*« ÁcNÐ ÈdË
ÆlOD²Ý« sK rNzULÝ√ d– XËUŠ u
vË lÐU_« ·«dÞ√ vKŽ „dײ½ Ê« bÐö ”œU« —Ëb« v U«
s WJ×{ Ë« rOJ(« oOuð UBŽ Wœ lL½ Ê« qL²×¹ –≈ XL
Ê« ezU'« sË ¨f¹—œ« nÝu¹ s W³žUA vKŽ ÿuH× VO−M VKI«
v≈ U³Mł ÷uŽ f¹u Æœ Ë√ œuL× VO$ v“ l tłu UNłË qÐUI²½
Æ—ËbM bL× Æœ l VMł
Ác¼ »U?×?« vKŽ XdFð vM½QÐ WþuE× XM v?M?½« WIOI(«Ë
ÿuH× VO$ dO³JUÐ v²dF sJË ÆdšPÐ Ë« qJAÐ UUI*«Ë UUI«
XKLŽ v²Š tULŽ√ q √d« W³UÞ XM Ê« cM »d?ô«Ë d³ô« X½U
Èu²*« vKŽ U?« Æ«—«u???(« s dO¦J« tF X?¹d?ł«Ë Êu¹eHOK²UÐ
dO³J« Ãd*« 5ÐË tMOÐ lL& …dO³ W«b „UM¼ X½UJ vBA«
ÆULNO« v½uL{ bË `U oOuð
«d¼_« …b¹dł v v qLŽ Âu¹ nË v VNÝ« Ê« v «u×LÝ« UM¼
W²ÐUŁ «uDÐË ‰ƒUH²«Ë ”UL(« qJРƱπ∑∞ ÂUŽ v Âu¹ È« sJOË
Èdł√Ë ‰U³I²Ýô« vHþu vKŽ ÕU³B« WO% vI« WŽuLË WF¹dÝ
UðU³M«Ë WOe« W×z«d«Ë WUEM« ÆtЫuЫ oKG¹ Ê« q³ dO½UÝô« u×½
ÕöË vK½«Ë s¹ušú WOMH« UŠuK«Ë WL²³*« Áułu«Ë WKOL'«
vKŽ UM½uDO×¹ ÊËdO¦J« r¼dOžË ÊuÞö« v$«Ë bOFÝ œuL×Ë d¼UÞ
ÆWOM ÈdOUł v p½Q ÊUJ q vË —«bł q
ô ¡Ëb??¼ VK v q¹uD« dL*« v vA«Ë l?Ыd?« —Ëb??« q??√Ë
ÀuK²« Ÿ«u??½« s Ÿu½ È√ błu¹ ô Æwð«uDš u ô≈ tO lLÝ«
d« «d??¼_« UOuKÝË bOUI² p«d²Š« ÆU¹dBÐ Ë« ÊU UFLÝ
◊«d½ô«Ë «e²ô«Ë ¡UL²½ô«¨ WLKJ« W½U«¨ WMN*« ·dý ÆtM ⁄ËdH
U2 ¨quality¨…œu'« `KDB X% ×bM¹ p– q ¨œU'« qLF« v
Æwd« v« ÈœR¹
‰UL –U²Ýô« t³²J »UÐ s Ãd¹ WOuO« qOUH²« pKð q jÝË
ÊU t½_ »U³« vD²O öOK ¡UM×½ö dDC¹ U ULz«œ ÊU® Œö*«
—uB*« l «—u V¼–« Ê« vM VKÞË tłu« rN−² ÊUË ©WUI« q¹uÞ
«cJ¼Ë ÆW¾łUH*« tðUË »U³Ý« WODG² bLŠ« nOC« ÊUMH« ‰eM v«
WLN*« Ác¼ bMð Ê« vM9« XM ÆWM¹e(« WLN*« ÁcNÐ vu¹ vN²M¹
q ÆuKŠ Âu¹Ë d Âu¹ WU×B« WMN WFO³Þ Ác¼ sJË dš« qO“ È_
Ʊ¥μ ?« U¼bOŽ v «d¼ô« …b¹d' W³OD« UOML²«
Æw³K v «bł WUš W½UJ t «d¼ô« qEOÝ
٤
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
«d¼_UÐ …b¹b'« d¹dײ« WU qJO¼ l ÷dF²¹ ‰öÞ sÐ 5Š pK*« º
±πμ∂ ÂUŽ «d¼ú …—U¹“ w ÕU³B« dÐU'« tK«b³Ž dO_« º
·dB „Uý—¬ ∫d¹uBð º
±π∑≥ ÂUŽ Œö*« ‰UL W³×BÐ q¹uD« ‰ULË rOK(« b³Ž º
Âd qO≈ ?? d¹uBð º
UM s ]d rUF«
5¼Uł ÕöË ÿuH× VO$Ë TÞUA« XMÐË qJO¼ l ¡UI w dUM«b³Ž ‰ULł fOzd« º
vHD bL× ?? d¹uBð º
±π∑∂ ÂUŽ ÆÆ«œU« ÊUNOłË ‰UL'« ÍbLŠ wKŽË wŽU³« nÝu¹ ULNFË rOJ(« —ËU×¹ «œU« º
±π∂∑ ÂUŽ ÆÆ—«uuÐ Íœ ÊuLOÝË dð—UÝ q³I²¹ rOJ(« oOuð º
dO³√ ÊuD½√ ?? d¹uBð º
tð—U¹“ ‰öš œuFÝ ‰¬ e¹eF«b³Ž sÐ bN pK*« q$ qBO dO_«º
vHDB bLŠ√ ?? d¹uBð º
±π∏∂ ÂUŽ «d¼ú
qL²J¹ ô …—U¹e« ‰Ëbł ÊQË Ëb³¹
Èd³J« WOłUłe« WЫu³« d³Ž —Ëd*« ÊËœ
WHO×B vOzd« dI*« v≈ WOCH*«
‰U(« pcË Æ¡ö'« Ÿ—UAÐ å«d¼_«ò
¨UM¼ s d qJU Æå«d¼_«ò l UËœ
—«œ√ ‰uIŽ l —«u(«Ë È√dK U³UÞ ¡Uł
¨œuIF dB0 W¹dJH«Ë WOöŽù« …UO(«
»U² vKŽ tHuË t¹√— ÷dF ¡Uł Ë√
q¦_« qO³« p– Ê√ U—b ¨Â«d¼_«
¡«d U¾ nK² v≈ ÁdE½ WNłË qIM
÷dGÐ ¡Uł Ë√ ÆdB v WU×B«
ÊUJ0 œułu« tłu WBU)« …—U¹e«
Æ’Uý_«Ë ÊU“_« “ËU−²ð WLO qJA¹
«dOU X½U ‰«uŠ_« q vË
pKð bKðË oŁuð «d¼_« È—uB
‰Ë_« È—uNL'« fOzdU Æ«—U¹e«
UOMOL)« lKD v vI²K¹ VO$ bL×
s «uMÝ q³ p–Ë ¨Â«d¼Ò_« «œUO
‰ULł bzUI«Ë Æå¡ö'« dI ò bNŽ W¹«bÐ
l ±π∂∏ ÂUŽ vH²×¹ dUM« b³Ž
q¼√Ë qJO¼ 5MŠ bL× dO³J« VðUJ«
ÊUË Æb¹b'« r¼dI ÕU²²UÐ ¨å«d¼_«ò
…—uD²*« WO²×²« t²OM³Ð tMŽ —U²« WŠ«“≈
ULŽœ åWOH×B« WOÝR*«ò √b³ t¹dJðË
—uNý bFÐ 5K{UM*« 5¹dBLK ULOEŽ
bŠ√ ÕU²²ô« ÊU Ʊπ∂∑ WJ½ ŸuË s
vC*« vKŽ W“UŽ dB Ê√ vKŽ Wœ_«
vKŽ ¨dOŁQ²« vKŽ ¨Y¹bײ« vKŽ ¨Ub
Æv¹—U²« U¼—ËbÐ ¡Uu«
Ê«—błË UdD« XEH²Š« ULË
5O«d¼_« —U³ …d«– UNFË å«d¼_«ò
‰öš Y¹œUŠ√ s —«œ U* W×{«Ë ÈdcÐ
—u½√ bL× 5IÐU« 5Ozd« «—U¹“
¨„—U³ vMŠ bL× tHKšË «œU«
UDIKÐ UN¹—uB «dOU UC¹√ XEH²Š«
ÆUOŠ a¹—U²« YF³ð œUJð «—U¹e« ÁcN
vu¾* W³MUÐ å«d¼_«ò X½U ULË
vu¾* W³MUÐ UC¹√ X½U ¨dB
‚b√ ôË ¨«d{UŠË U1b vÐdF« rUF«
rOŽeU ¨—uB« Y¹bŠ s p– vKŽ
—«“ UdŽ dÝU¹ qŠ«d« vMODKH«
—ËbUÐ WI¹dF« d¹dײ« WUË ¨å«d¼_«ò
qŠ«d« Êœ—_« pK XK³I²Ý« lЫd«
UNÐ ‰u& ÁbFÐË tK³Ë ¨‰öÞ sÐ 5(«
¡U×½√ nK² s „uKË ¡U݃—Ë ¡ULŽ“
ÆvÐdF« sÞu«
dð—UÝ ·uKOHU ¨r¼bŠË «u½uJ¹ rË
W¹œułu« tI v t²IO— W³×BÐ UM¼ ¡Uł
X« «—U¹“ sJð rË Æ—«uuÐ Èœ ÊuLOÝ
dI ÊU UMN ¨«—Ëd œd− Âu¦K Â√
WKH²× «d*« ÈbŠ≈ v ¡Uł Æ¡Ub_«
¨5L)« ÿuH× VO$ V¹œ_« ÂU9SÐ
tU√ qN9 UL²Š vzUM¦²Ý« qLý ÂQ²U
¨Œö*« ‰UL rOEF« V²J ÊUË Æa¹—U²«
bNý Èb²M ¨åÊ«uMŽ dOž sò VŠU
dB v sH«Ë WUI¦« q¼√ ŸUL²ł«
ôË ÆÆ UM¼ s d lOL'« ÆÆvÐdF« rUF«Ë
ÆÆÆ…—uB« s p– vKŽ ‰œ√
±π∏μ ÂUŽ UdŽ dÝU¹ wMODKH« rOŽe« q³I²¹ lU½ rO¼«dÐ≈ º
±π∂≤ ÂUŽ ÆÆ5L)« sÝ ÿuH× VO$ ‰uuР«d¼_« v ôUH²Š« dC% Âu¦K Â√ º
Íd¹d(« dLŽ r−M« s WUš WO%Ë º
±π∑∞ ÂUŽ Œö*« V²J0 ULOKÞ w“ ÃdLK
Âd qO≈ ?? d¹uBð º ±π∏∂ ÂUŽ ÆÆ«d¼_« d¹d% fK− ŸUL²ł« dC×¹ „—U³ º
±π∏∏ ÂUŽ «d¼_« lÐUD* …—U¹“ w ÕU³B« bLŠ_« ·«u½ aOA« º
vHDB bLŠ√ ∫d¹uBð º
±π∂π ÂUŽ «d¼_« w tÐ oOK¹ ‰U³I²Ý«Ë w½U³ —«e½ dŽUA« º
5Š vײ ?? d¹uBð º
vHD bL× ?? d¹uBð º ±π∑∞ ÂUŽ w«cI« bOIFUÐ ’Uš VOŠdð º ±πμ≥ ÂUŽ ÆÆ«d¼_« lÐUD ÕU²²« ‰öš VO$ bL× o³Ý_« fOzd« º
٥
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
qJAÐ qUF²« vKŽ åd½UJÝô«ò r WLN ÂuIð ∫…e¹eŽ WÝbMN*« nOCðË
…eNł√ vKŽ …—uB« `O×BðË WO½UO³« ÂuÝd«Ë —uB« l vMIðË vM
…dOA ¨UN²ŽU³Þ q³ WbÐ UN²Fł«dË ¨WUš Z«dÐ ‰öš s dðuO³LJ«
n√ ∑∞ u×½ WŽU³Þ “U$≈ UNMJ1 v²« «d¼_UÐ WŽU³D« UMOU WUÞ v≈
‚—Ë lOL−²Ð ¨WŽU³D« bFÐ ¨UMOU*« ÂuIð UL ¨…bŠ«u« WŽU« v W½
Ë√ oŠö È√ ‚U—≈Ë ¨åÂË— qO*«ò …d−Š v r²ð WLN v¼Ë ¨…b¹d'«
Æl¹“u²« …—«œù UNLOKðË ¨œbF« l UNDÐ—Ë ¨…b¹d'« l U½öŽ≈
W¹—Ëœ W½UO
–≈ ¨UNð«—«b≈Ë …b¹d'« WŽU³Þ vKŽ «d¼_« lÐUD0 qLF« dB²I¹ ô
sÞuU ¨UM¹b …b¹dH« WOŽU³D« U½UJù« s …œUH²Ýö …dO¦ n× Q−Kð
ÂUA¼ ”bMN*« bR¹ UL U¼dOžË ¨‰U*«Ë W—u³«Ë ‚ËdA«Ë lÐU« ÂuO«Ë
UUš U−U½dÐ …b¹dł qJ hB½ò ∫özU ¨l³D« …—«œ≈ d¹b —uýUŽ
Ë√ bŠ«Ë vŽU³Þ åÃdÐò? WŽU³D« WMOU «b²Ý« tOKŽ ¡UMÐ œbײ¹ ¨UNÐ
…b¹dł l³Dð Ê√ UNMJ1 ¨WOŽU³Þ ëdÐ√ μ s WMOU*« ÊuJ²ð YOŠ ¨d¦√
œbŽ pcË ¨U×HB« œbŽ VŠ ¨d¦√Ë W×H μ∂ s W½uJ
U×H œbF UIË ‚—u« eON& r²¹ UL ¨W½uK*« U×HB«
WŽU³Þ s UMMJ1 U2 ¨WMOU*« v oO³Dð U²dž UM¹bË ¨…b¹d'«
ÆåbŠ«Ë XË v 5ðb¹dł
tÞU³ð—ô ¨«“Uł≈ Ë√ UHuð ·dF¹ ô Èc« vuO« WŽU³D« ◊UA½ ½lË
¨U¹uË_« ”√— vKŽ UMOULK W¹—Ëb« W½UOB« WOL¼√ “d³ð ¨WOu¹ WHO×BÐ
¨WOE(Ë WOu¹ W½UO «—Ëœ qLAð v²«Ë ¨WOJO½UJO*«Ë√ WOzUÐdNJ« ¡«uÝ
ƉUDŽ_« ÈœUH² ¨ÃU²½ù« XË v È√
ÀöŁ UF³Þ —«b≈ UOü ełu Õdý v≈ ÂUA¼ ”bMN*« qI²M¹Ë
∑ WŽU« œËbŠ v åvË_« WF³D«ò √b³ð ∫özU ¨Â«d¼_« …b¹dł s UOu¹
¨WbÐ W²ÐUŁ XO U²Ouð v¼Ë ¨±± WŽU« u×½ WO½U¦« WF³D«Ë ¨¡U
Ë√ WOÝUOÝ Wz—UÞË WLN À«bŠ√ È_ UIË ¨œb× ‚UD½ v dOG²ð qÐ
¨Âu¹ q vu²ð v²«Ë ¨…b¹d'UÐ d¹dײ« …—«œ≈ U¼—bIð ¨WO{U¹—
U×H œbŽ b¹b% ¨U½öŽù« …—«œ≈ l ‚UHðô«Ë ÊËUF²UÐ
¨œbF« «c¼ VÝUM¹ U0 ¨UMOU*« eON−²Ð ¨U½—ËbÐ ¨ÂuIM ¨…b¹d'«
‰öš s WŽU³D« WOKLŽ qŠ«d q v rJײ« r²¹ t½√ U×{u
UL³Š ¨W¦U¦« WF³D« U√ ¨WOOz— WýUAÐ …œËe rJ% WŠu
¨Àb×¹Ë ¨U³¹dIð qOK« nB²M bFÐ √b³² ¨ÂUA¼ ”bMN*« ÕdA¹
qšbð sŽ …—U³Ž u¼Ë ¨ål¹d« —UOG«ò vL¹ U* Q−K½ Ê√ ¨U½UOŠ√
fOz— ULOKFð vKŽ ¡UMÐ ¨Wz—UÞ …œU WU{≈ Ë√ q¹bF² qłUŽ
v vŽU³D« ÕuK« VOdð r²¹Ë ¨UMOU*« nu²ð YOŠ¨d¹dײ«
ÆÈdš√ …d UNKOGAð …œUŽù ¨WMOU*«
«bMł√Ë dOð«uË V²
W¹—U−²« lÐUD*« ÂUŽ d¹b œuL× bL× ”bMN*« UMŁb×¹
tM ¨È—U& u¼U q l³D½ s×M ¨vL*« s `C²¹ UL ∫özU ¨»uOKIÐ
U¼—bBð v²« pKð ¡«uÝ ¨ö−*« q¦ ¨UC¹√ vH× ◊UAMÐ oKF²¹ U
sŽ …—œUB« Ë√ ¨»U³A«Ë ¨s¹b« ¡öŽË ¨UO½b« nB½ WK−L ¨Â«d¼_«
v ö−*« s •∏∞ v«uŠ Ê√ v≈ «dOA ¨Êu¹eHOK²«Ë WŽ«–ù« œU%«
qUF²« ·öÐ ¨W¹—U−²« WÝR*« lÐUD v UN²ŽU³Þ r²ð ‚«uÝ_«
…¡UH v …dO³J« UN²I¦ UN³² l³D½ ¨WO³Mł_« dAM« —Ëœ s b¹bF« l
¨V²J« q¦ ¨vUIŁ ◊UAMÐ oKF²¹U WŽU³D« sË ¨Â«d¼_« lÐUD …œułË
WŽU³Þ UMMJ1 YOŠ ¨rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë V²Ë√ À«d²« V² ¡«uÝ
q¦ ¨WOuJŠ o«d hð WŽU³Þ „UM¼Ë ¨UOu¹ »U² ·ô¬ ±∞ s d¦√
¨VI¦*« ‚—u«Ë ¨dB ¡U×½√ qUJ ÁUO*«Ë “UG«Ë ¡UÐdNJ« Udý dOð«u
W×KBË WOU*« …—«“Ë UŽu³D sŽ öC ¨ZzU²M«Ë «bMł_« WŽU³ÞË
‚—u«Ë W¹Ëœ_« VKŽË «dA½ WŽU³DÐ pc «d¼_« ÂuIð UL ¨Vz«dC«
ò ATM Â≈ vð t¹ù«ò UMOU* È—«d(«
Âb²ð ¨…—uD² dðuO³L …eNł√ ‰öš s WOKLF« Ác¼ r²ðË ¨Íd¹uB²«
v²« U×HB« cOHMð WKŠd vðQð rŁ ÆUN«d²š« ÊËœ WuKO×K WOKš«œ WJ³ý
p½e« s WŽuMB U×H v¼Ë ¨åXOK³«ò WOŽU³D« Õ«u_« œ«bŽ≈ VKD²ð
¨iOÐ_« ‚—u« v≈ WÐu²J*« …œU*« qI½ UN²HOþË ¨…b¹d' U×H v¼UCð
…b¹d' vOzd« vM³*« lÐUD 5Ð oOœ s«e²Ð ¨…b¹d'« WŽU³Þ r²²
…b¹d'« ‰UB¹≈ v l¹“u²« …—«œ≈ —Ëœ 5×O ¨dÐu²√ ∂ lÐUD 5ÐË ¨Â«d¼_«
ÆW¹—uNL'« UEU× qJ
åjM³«òË åj½uH«ò 5Ð
d¹b VzU½ bOL(« b³Ž …e¹eŽ WÝbMN*« UNMŽ nAJð qOUH²« s b¹e
qLŽ qUJ²¹ ∫WKzU ¨WOH×B« «eON−²« ÂU√ sŽ Wu¾*«Ë lÐUD*« ÂUŽ
d¹dײ« …—«œS ¨…b¹d'« WŽU³Þ WLN “U$ù «d¼_« v «—«œù« q
WOH×B« …œU*« l¹“u² »uKD*« qJAK Öu/ È√ åXOUò qÝdð
WLN v¼Ë ¨…b¹d'« U×H vKŽ —uB«Ë s¹ËUMF«Ë
v≈ ¨d¹dײ« …—«œSÐ vH×B« åëdšù« rò
…œU*« pKð q¹uײРcHM*« ÂuI¹ YOŠ ¨åcOHM²« rò
qJýò j½uË åj)« r−Šò jM³ UIË ¨WOH×B«
oOKFð Ë√ 7*« sŽ s¹ËUMF« v ÊUHK²¹ ¨s¹œb× åj)«
…—u
v …b¹d'« `³B² ¨—uB« pcË ¨…—uB«
ÆWŽU³DK e¼Uł ¨dðuO³LJ« vKŽ nK
vuO« qLF« s dO³ V½Uł
tÐ jO×¹ ô «d¼_« WÝR qš«œ
U×H VKI¹ ULMOÐ ¨ULKŽ ∆—UI«
U¼—U³š√ lUD¹ ÆÆt¹b¹ 5Ð …b¹d'«
—Ëd l œU²F¹ ÆÆs¹ËUMF«Ë U¼d¹—UIðË
VIðd¹Ë ¨5OH×B« ¡ULÝ√ Xu«
È√d« »U×√Ë »U²J« —U³ ôUI
VzU²J «d– b−¹ s tMJ ÆÆ5Fö«
s ¨5BK*« 5uN−*« œuM'« s
ÊuHJF¹ ¨5ÝbMNË 5OMË ‰ULŽ
oOMð vKŽ ¨qK Ë√ qK ÊËœ ¨UOu¹
U¹ö U¹œ—Ë v œuM'« ¡ôR¼ rE²M¹ nOË ¨UM¼ qLF« dO¹ nO
UNK¹u%Ë ¨U×HB« WŽU³ÞË —uB«
UŽU« q³ vN²Mð ô ¨WO½U¦UÐ WÐu× WOM“ U¹UN½Ë U¹«b³Ð ¨q×M«
W½ v≈ WÐu²J WOH× …œU s
øÂu¹ q ÕU³ s vË_«
“U$≈ WL×K v ÆÆWŽu³D WO—Ë
lÐUD*« ÂUŽ d¹b dB½ WUÝ√ ”bMN*« l W¹«b³« ÊuJð Ê√ U½—d
d³Ž UNuB ÊuB²*« ÈËd¹ ÆÆWOu¹
¨WO*UF« UH«uLK «d¼_« W³«u b√ Èc«Ë ¨Â«d¼_« WÝR0 WOH×B«
«d¼_« lÐUD qL% Æ—uD« Ác¼
lCðË ¨åËe¹_«ò «œUNý vKŽ WKUŠ ¨WOÝUO UUšË —U³Š√ √ s
ÆÆøô rË ÆÆUN²«dŽ s ULOEŽ U³
¨…eOL² WuEM ¨`{Ë√ UL³Š ¨WÝR*UÐ WŽU³DU ÆdL²*« Y¹bײK
WöLF« WÝR*« pKð s ¡eł vN
q¼R o¹d tHKš nI¹ ¨qLF« v ◊U³C½«Ë WOŽU³Þ …œułË WOUŽ Wœ «–
—Ëcł v Èd¹uM²« U¼—ËbÐ WЗUC«
qCQÐ UuŽb ¨tłË qL√ vKŽ Á—ËbÐ ÂuI¹ ¨hB²Ë Èu ¡n
ÊU“_«Ë œuIF« d³Ž d¦Mð ÆÆ—Ëc'«
¨dšü« qLŽ tÐ qLJ¹ œb× ‰U− v œd q ¨W¦¹b(« UOłuuMJ²« qzUÝË
vŽË lMBðË ÆÆdJH«Ë È√d«Ë d³)«
¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨wFO³D« UN½uKР«d¼_« v ∆—UI« U¼«d¹ v²« …—uBU
Ë√ …b¹d' XO UM¼ WŽU³D«Æ‰UOł_«
rŁ ¨WOÝUÝ√ Ê«u√ ¥ v≈ UNKOBHð r²¹ –≈ ¨WIOœ WOłuuMJð qŠ«d0 d9
…¨ ¨V× Â«d¼_« «—«b≈ s WK−
¨WIOb« «uD)« v«u²ð «cJ¼Ë ¨Ê«u_« pKð V½ qOKײР…eNł_« ÂuIð
U¹—Ëb«Ë n×B« «dAF U/≈Ë
v qCH«Ë ¨WOUŽ …œu−Ð W×{«Ë …—u ÃËdš ¨W¹UNM« v ¨sLCð v²«
¨UNðUNłuð ·ö²š« vKŽ ¨V²J«Ë
dH¹Ë ¨tР«d¼_« e²Fð Èc« ÈdA³« dBMFK ¨tK« bFÐ ¨lłd¹ Wb« Ác¼
—Ëb qÐ ¨ÁbŠË ÈdB*« ‚uK fOË
ÆUN ¡UL²½ôUÐ
Æpc WO³Mł√ dA½
s bÐô «uDš WLŁ ÆÆÊ«—Ëb« v WöLF« WŽU³D« UMOU √b³ð Ê√ q³
U9≈
9
ð
¼
Ð
eON&Ë ‰UL²« s bQ²« s bÐô –≈ ¨WUÝ√ ”bMN*« ‰uI¹ UL ¨UNU9≈
≈
lL'« r ‰öš s ¨U½öŽù« pcË ¨UNŽ«u½QÐ WOH×B« UŽu{u*«
Àö UF v ÆÆWOu
åËe_«ò vK WKU lUD*« —U√Ë UU ∫ dB
WU« v WO—Ë W n√ ∑∞? `L UMUU ∫…ee
vMG« b³Ž vHDB bM¼ º
.ULF«uÐ√ rýU¼ ?? d¹uBð º
٦
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
vU*« bb&Ë WOFU'« ÊbLK WO« WOM« duDË vLd« ‰u« UUO qOFH bF
UFU'« s l«d« qO'« WKd qb fL 5 WFU
s¹b« bFÝ r¦O¼ …Ëd º
åW¹d²u½U½ò œ«u? s Ábłuð U0 ÂuKF« ŸËd? v²ý v «—UJ²Ðô
u½UM«ò ÀU×Ð_ eOL² ed ¡UA½≈ WFU'« …—«œ≈ —d «cNË Æ…b¹bł
œbŠ bË ÆUNK dB Ë qÐ WFU'« UOK q Âb¹ åvłuuMJð
…eNł√ s UBB²« q UłUO²Š« pcÐ WHKJ*« qLF« WŽuL−
ed*« dNEO ULOLB²« l{Ë —UłË ed*« qLF WÐuKD*« WŠU*« Ë
WOIO³D²« Àu׳« WuEM s ¡e−²¹ ô ¡e−Ë ÆdNý√ W²Ý ‰öš —uMK
…eNł√ ‰öŠ≈ «¡«d??ł≈ WFU'« √bÐ ÁdOžË åvłuuMJðu½UM«ò v
UH«u vKŽ_ وTEM SEM …eNłQÐ WO½Ëd²JOù« UÐuJÝËdJO*«
-Ë ÆWKzU«Ë W³KB« œ«u??*«Ë WOłuuO³« W−½_« d¹uBðË h×
È“UNłË vłuuMJðu½UM« ÂuKŽ ed* tOMł ÊuOK ∂∞ v«uŠ b—
Æ»uJÝËdJO ÊËd²J≈
åÈdBò fLý 5Ž VÞ ÀU×Ð√ º
5Ž VÞ ÀU×Ð√ ed ¡UA½≈ - t½√ vMO²*« —u²b« `{u¹ UM¼Ë
tOMł ÊuOK ¥∞ U¼—b WHKJ²Ð fLý 5Ž WFU−Ð åÈdBò fLý
edåÈdBò bF¹Ë ¨fLý 5Ž WFUł VD« WOK s UOð«– ö¹u9
…bŠË ∫q¦ …bz«d« «bŠu« s œbŽ vKŽ Èu²×¹ vIO³Dð v¦×Ð eO9
qBH« …bŠËË ¨ÂuMO'« …bŠËË ¨ÈuO(« pM³« …bŠËË ¨W−½_« WŽ«—“
¨ ¡«Ëb??« ÀU×Ð√ …b??ŠËË ¨ÈuK)« ob²« …b??ŠËË ¨v«dłuðUËdJ«
Æ»—U−²« U½«uOŠ …bŠËË ¨WJOMOKô« ÀU×Ð_« …bŠËË
UN−²½« v²« U½Ë—u ÀU×Ð√ s qzUN« rJ« UId*« s `C²¹Ë
—Ëœ vKŽ qb¹ U0 ¨¡UÐu« —uNþ s …eOłË …d² ‰öš åÈdBò ed
W¾ýUM« WOËb«Ë WOuI« qUA*« qŠ v bz«d« fLý 5Ž WFUł
ÆöJA*« l »ËU−²« WŽdÝË …b−²*«Ë
ÁUO*« WKJAË ÆÆ vLKF« Y׳« º
eO9 ed fLý 5Ž WFU−Ð błu¹ t½√ vMO²*« —u²b« `{Ë√Ë
öJA*« r¼√ ÈbŠ≈ d³²Fð v²« ÁUO*« WKJA q×Ð h² vbš v¦×Ð
Àu×Ð eO9 ed błu¹Ë ¨UOu UM√ UN½u WKŠd* qBð qÐ WOuI«
Center of Excellence fLý 5Ž WFUł WÝbMN« WOKJÐ ÁUO*«
vbš – v¦×Ð ed u¼Ë ª ›for Water Research [CEWR
ÊuOK μ∂∞ ‰œUF¹ U0 —ôËœ ÊuOK 5FЗQÐ USAID ?« s ‰u2
WO¾O³«Ë WOuI«Ë WOŽUMB« UN−K «—UA²Ý« ÂbI¹Ë ÈdB tOMł
ÁUO*« ÀU×Ð√ ¡«dłSÐ eOL²« ed h²¹Ë U¹uMÝ tOMł ÊuOK œËbŠ v
tMJ1 Ë UNłöŽ v v¦×³« ZNM*« o³D¹Ë WOF«Ë qUA ZUFð v²«
Y׳«Ë ¨V¹—b²«Ë rOKF²« ∫—ËU× WŁöŁ ‰öš s ·bN« «c¼ cOHMð
ÆW¾O³«Ë lL²−*« Wb) WOÝbMN« «—UA²Ýô«Ë ¨vIO³D²« vLKF«
…œUNAÐ œUL²Žö vMÞu« fK−*« s «bL²F öLF ed*« qLA¹Ë
Ë VÝUŠ …eNł√ pc tÐ o×K Ë ÁUO*« WOŽu½ ”UOI ±∑∞≤μ Ëe¹_«
ed*« TA½√ b Ë ÆUŁuK*«Ë ÁUO*« Wd( W¹œbF« WłcLM« qLF Z«dÐ
≤∞≤∞‹∑‹∂ a¹—U²Ð WFU'« fOz— —u²b« –U²Ý_« bO« s —«dIÐ
ed USAID ŸËdA* WOOzd« rzUŽb« bŠ√ d³²F¹ ed*« ÊS pcË
v« tKLŽ a¹—Uð b - Èc«Ë WOJ¹d_« WUu« s ‰uL*« ÁUO*« eO9
Æ≤∞≤μ
‰u1 YOŠ vð«c« ¡UH²ô«Ë W«b²Ýô« …dJ vKŽ qLF*« ÂuI¹Ë
UdA® UNÐ ÂuI¹ v²« W¹—UA²Ýô« ‰ULŽ_« o¹dÞ sŽ tHMÐ tH½
UMOŽ qOU% ‰ö?š s pcË WUF« Ë WU)« WOKײ«Ë ÁUO*«
lOuð - UL ÆWOŽUM ÁUOË »dýË ·dË È— s WHK²*« ÁUO*«
”u¹—uUJ³«Ë UOKF« UÝ«—b« »öÞ V¹—bðË rŽb ÊËUFð ôuuðËdÐ
Ë »dA« ÁUO* vLOEM²« “UN'« q¦ WUšË WUŽ U¾O¼ ‰öš s
Èd« …—«“ËË W¹u'« œU—_« W¾O¼ l ‚UHðô« —UłË ¨v×B« ·dB«
ÆWU)« UdA« iFÐË WOzU*« œ—«u*«Ë
…bŽULK WOKJ« ×UšË qš«œ vMH« rŽb« ÂbI¹ ed*« ÊS pc
U«b²Ýô«Ë »dAK Wb²*« ÁUO*« WOŠö s bQ²« vKŽ
v WOËœË WOK× «Ëb??½ v ed*« „—UA¹ Ë rOI¹ pc ÆWHK²*«
’d® dB v WOKײ« sŽ qLŽ Wý—ËË …Ëb½ WU≈ q¦ tKLŽ ‰U−
lL− ÷dFÐ d?O?š_« WFU'« d9R v? „—U??ý UL ©U??¹b??%Ë
„—UA¹ vËb« ‚UDM« vKŽË Æ…ułd*« WOK³I²*« qLF« WDšË t²DA½_
W¾O¼ s ‰uL*« EXCEED ∫ŸËdA ‰öš s vLKF« ‰œU³²UÐ ed*«
œU%ô« s ‰uL*« Mare Nostrum ŸËdAË v½U*_« vLKF« ‰œU³²«
¨USAID ‰« s ‰uL*« vOzd« ŸËdA*« v≈ WU{ùUÐ vÐË—Ë_«
bNFË WŽ«—e« WOK v r²ð v²« Èdš_« ÁUO*« ÀU×Ð_ WU{ùUÐ «c¼
WO¾O³« Àu׳«Ë UÝ«—b«
WUD«Ë ÆÆ vLKF« Y׳« º
eO9 ed fLý 5Ž WFU−Ð błu¹ t½√ v≈ vMO²*« —u²b« —Uý√Ë
ÈbŠ« ÎUC¹√ d³²Fð v²« WUD« WKJA q×Ð h² vbš v¦×Ð
Center of WUD« v eOL²« ed bł«u²¹ ÆWM¼«d« U¹UCI« r¼√
fLý 5Ž WFUł WÝbMN« WOK qš«œ Excellence for Energy
ÊuOK ¥∏∞ ‰œUF¹ U0 È√ ¨—ôËœ ÊuOK ≥∞ U¼—b W×M0 ÁƒUA½≈ -
WOMÞu« WÝUO« rÝ— v≈ åWUD« v eOL²« edò vF¹Ë Æ tOMł
…¡UH e¹eFðË ¨…œb−²*« WUD« v≈ ‰uu« …œU¹“Ë ¨U¼d¹uDðË WUDK
«b²ÝUÐ WOIO³D²« Àu׳« ‰U− v …dJ²³ ‰uKŠ d¹uDðË ¨WUD«
Æ¡«uÝ bŠ vKŽ WK¹b³«Ë W¹bOKI²« WUD« —œUB
fLý 5Ž WFUł tHOC²ð Èc« åWUD« v eOL²« edò vu²¹Ë
œUB²ô« u/ v WOL¼_« mUÐ «Î—Ëœ VFKð v²« WOIO³D²« ÀU×Ð_« rŽœ
WK«u* »öDK WOÝ«—œ `M dOuðË qLŽ ’d? œU−¹≈Ë ÈdB*«
U¹ôu« v Ë√ dB v ¡«uÝ ¨WUDUÐ WIKF²*« ôU−*« v WÝ«—b«
s nQ²ð WUD« WÝbM¼ ‰U− v WOÝ«—œ Z¼UM l{ËË ¨…bײ*«
vKŽ VKG²« ·bNÐ p–Ë ¨WOLKŽ U?ł—œ qOM …b¹bł Z«dÐË «—Ëœ
v eOL²« edò bŽU¹ Æ’U)« ŸUDI« ¡Udý U¼œbŠ v²« U¹bײ«
¨…—uBM*«Ë ¨fLý 5Ž WFUł® WJ¹dA« W¹dB*« UFU'« åWUD«
WUD« ‰U− v …œu'« WOUŽ WOIO³D²« Àu׳« cOHMð ∫vKŽ ©Ê«uÝ√Ë
vKŽ V¹—bð .bIðË ¨©≤∞≥∞ dB W¹ƒ—® UłUO²Šô« VÞUð v²«Ë
ed¹ WUDK vJOUM¹œ v¾OÐ ÂUE½ ¡UA½≈Ë ¨WÝbMN« v v*UŽ Èu²
ÆÈœUB²ô« uLM« v WL¼U*«Ë WOK;« U¹bײ« WNł«u vKŽ
WOOzd« WDA½_« º
WO1œU_« ◊UÝË_« s 5OJ¹d_«Ë 5¹dB*« WUD« ¡«d³š …uŽœ
UÝ—UL*« qC√ ‰œU³ðË W—UA* ’U??)«Ë ÂUF« 5ŽUDI« sË
WUD« Àu×Ð W—UA* «Ëb½ rOEMðË ¨Àu׳« ‰U− v «“U$ù«Ë
ZNM œ«bŽ≈Ë ¨WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« vË dB v Èd& Ô v²«
rKF²« ’d dOuðË f¹—b²« ‚dÞ Y¹b% ‰öš s WUD« WÝbM¼
v²Š ¨WOLKŽ Uł—œ qOM Z«dÐË …b¹bł «—Ëœ rOLBðË v³¹d−²«
U³KD²Ë WŽUMB« UłUO²Š« l UÎI«u² vFU'« rOKF²« `³BÔ¹
Z«dÐË Wd²A*« Àu׳« UŽËdA dOOðË ¨W¹dB*« WuJ(«
v≈ ¨5OJ¹d_«Ë 5¹dB*« f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ_ s¹dz«e« ¡«d³)«
Æ5−¹d)«Ë »öDK vIO³D²« Y׳« ’d dOuð V½Uł
vKš«b« V¹—b²« ’d dOuðË WOÝ«—b« `M*« Z«dÐ rOLBð
d9R*« qLŠ ‰U¦*« qO³Ý vKF ÆWOËœ fÝ√ vKŽ WFU'« d¹uDðË
5Ð lЫd« qO'« UFUłò Ê«uMŽ WFU−K dOš_«Ë lÝU²« vLKF«
ÆWIÐU*« Ác¼ v WŠËdD*« UŽu{u*« bŠ√ u¼Ë ¨åUŠuLD«Ë l«u«
UN²Ð«uÐË v½Ëd²Jô« UNFu d¹uDð v WFU'« œuN' WU{ùUÐ «c¼
ÆULNÐ WD³ðd*« WOFU'« Ub)«Ë WOLd«
UO¦×Ð eOL²« v WOIOI(« W³žd«Ë ¨œuN'« ÁcN WOL²Š W−O²MË
fLý 5Ž WFUł rÝUÐ …—uAM*« ÀU×Ð_« œbŽ œ«“ bI ¨UOIO³DðË
s œbŽ —«b≈ l ¨©Clarivate® Ë ©Scopus® WOËb« UBM*« vKŽ
WFU'« ÃU²½« l ¨WOËœ UBM vKŽ UNM WLš WOFU'« ö−*«
μ∞∞ WЫdË ¨U½Ë—u W×zUł sŽ UO¦×Ð UŽËdA ±≥πË Y×Ð ≥∞≤ ?
È—UOK vKŽ UN²LO XЗU …œu'« d¹uD² ŸËdAË v¦×Ð ŸËdA
vLKF« Y׳« jЗ h¹ ULO WFU'UÐ r²¹ U UMËUMð «–≈Ë ÆtOMł
WFU'UÐ WO¦×³« UŽËdA*« œbŽ Ê√ b−M vK;« lL²−*« Ë√ WŽUMBUÐ
≤∑ ? WU{ùUÐ ¨UO¦×Ð UŽËdA ¥∂μ «uMÝ fLš dš¬ ‰öš v
UŽËdA*«Ë ¨UŽËdA ¥π≤ vULłUÐ WO¦×Ð qUF œUL²Ž« ŸËdA
≤≥μ WŽUMB« Âbð v²« UŽËdA*«Ë ¨ÎUŽËdA ¥μ Wd²A*« WOËb«
l«Ë s UNŽ«b¹≈ - v²« WOËb«Ë WOK;« Ÿ«d²šô« «¡«dÐË ¨ÎUŽËdA
Ÿ«d²š« …¡«dÐ ∂∞ UFU'« l«Ë s fOË vLKF« Y׳« WO1œU√
¨vLKF« Y׳« WO1œU√ Èb WK− WOK× Ÿ«d²š« …¡«dÐ ≥± sLC²ð
≤∑ rNM WOJ¹dô« …bײ*« U¹ôuUÐ WK− WOËœ Ÿ«d²š« …¡«dÐ ≤πË
WOËœ «¡«dÐ ≥ Ë ¨fLý 5Ž WFUł WÝbMN« WOK hð WOËœ …¡«dÐ
UIÐU*« v U—UA*«Ë ¨fLý 5Ž WFUł WŽ«—e« WOK hð
ÆWIÐU ¥∑ WOËb«
UIÐU*« v WFU'« UNð“dŠ√ v²« Vð«dLK ÖULM« iFÐ „UM¼Ë
UOKF« U?Ý«—b?« v s¹b«u«Ë 5¹dB*« UNÐöÞ WDÝ«uÐ WOËb«
Æ s WbI*« dO²łU*« WUÝ— “UŠ bI ¨vË_« WOFU'« WKŠd*«Ë
dO²łU ZU½dÐ s ≤∞≤∞ ÂUF WMU¦« WFb« s ÈœdOçKOÑ U¹—U
fLý 5Ž v²FUł 5Ð ÊËUF²UР«b²*« rOLB²«Ë qUJ²*« Ê«dLF«
…ezU'« —U??Þ« v ‰Ëô« ed*« vKŽ ¨ UO½U*UÐ —U&u²ýË dB0
WUÝ— Ê«uMŽ ÊU?Ë ¨≤∞≤∞ ÂUF WO*UF« DAIDA WLEM* W¹uM«
ÁUOLK WOFO³D« l«u*« oOMð” ∫Ê«uMFÐ åËdOÐò WËœ s …b«u« W¦ŠU³«
fLý 5Ž WFUł s 5(U bL× ÆœÆ« ·«dý« X%Ë ¨åËdOÐ v
Æ—U&u²ý WFUł s Èô b¹d²Ý« ÆœÆ√Ë
s 5−¹d)« …bŽUË rŽœ v≈ DAIDA WLEM ez«uł ·bNðË
rNKzUÝ—Ë rNŁU×Ð√ ‰öš s «uU s¹c«Ë dO²łU*« Wł—œ vKUŠ
ÆWOUM« ÊbLK WO²×²« WOM³«Ë WOAOF*« ·ËdE« 5% v …bŽU*UÐ
U—UA ≤μ XL{ b ÂUF« «cN WUMLK …dOBI« WLzUI« Ê√ dc¹Ë
s 5—UA ≥ rNMOÐ s rUF« ¡U×½√ WU s WHK² WFUł ±≤ s
ÆZU½d³«
åvłuuMJð u½UM«ò ÂuKŽ ÀU×Ð√ º
WOzUN½ ô Ud q¦9 åvłuuMJð u½UM«ò ÂuKŽ ‰U− v ÀU×Ð_« Ê≈
WOD« e«d*« lOL duDæ
ÊUM_« e«d Yb%Ë UOKJU
¡Uú vMN*« Èu*U ¡UI—ô«Ë
WO√ u; ‰Ë_« ed*« æ
U—«œ ≤±∞π∞
ÂbIM UF¹dÝ lЫd« v« YU¦« qO'« UFUł s ‰UI²½ô« WOL²Š v¼Ë
5HI¦ ¨5LKF² jI fOË 5Žb³Ë s¹dJ²³ ‰ULŽ√ œ«Ë— lL²−LK
ÆÈbOKI²« vLKF« Y׳«Ë WdF*« tłËQÐ 5×KË
s W¹dB*« WËb« 5J9 v vÝUÝ√ —Ëœ W¹dB*« UFU−K
5Ž WFUł ÊS «cNË Æ…UO(« vŠUM q v WOËb«Ë WOLOKù« WUM*«
lL²− oKš qÐ ÁdA½Ë rKF« ÃU²½≈ jI fO UNH½ vKŽ X¬ fLý
ÆWdF*« vKŽ WLzUI« …Ëd¦«Ë WdF*«
‰Ëb« o¹dÞ u¼ vLKF« Y׳« ÊQÐ fLý 5Ž WFUł s ÎU½U1≈Ë
UNðU½UJ≈ q WFU'« bAŠ bI ¨W«b²*« WOLM²«Ë WCNM« u×½
ÂuKF«Ë ¨…UO(« ÂuKŽË ¨WOÝUÝ_« ÂuKF« ¡«d³š s UNðUBBðË
ÀU×Ð√Ë WOMOÐ rOKFð Z«dÐ v WO½U½ù« ÂuKF«Ë ¨WOŽ«—e«Ë ¨WO×B«
s ÈdB*« lL²−*« U½uJ l U«dý WFU'« bÞË rŁ ÆWOMOÐ
¨¡UÐœ√Ë ¨5OMNË ¨ÀU×Ð_« e«dË ¨WHK²*« WËb« UÝRË «—«“Ë
Æ 5¹dB*« ‰ULŽ_« ‰Uł—Ë ¨5O{U¹—Ë ¨5O½u½UË ¨5½UMË ¨5OH×Ë
WOu¾*UÐ ’U)« U¼—ËbÐ ÂuIð fLý 5Ž WFUł Ê√ vMO²*« b√Ë
s 5¦ŠU³« qJ rŽ«b«Ë rz«b« ◊UAM« p– vKŽ qOœ d³√Ë ¨WOFL²−*«
s ÈdB*« »U³A« s UNł—Uš s —UJ_« »U×_Ë WFU'« qš«œ
¨fLý 5Ž WFU' —UJ²Ðô«Ë Ÿ«bÐù« ed ‰öš s ‰ULŽ_« œ«Ë—
WŽUMBUÐ WD³ðd*« WOIO³D²« Àu׳« dJ fLý 5Ž WFUł XM³ð bË
q¹u9 WFU'« XM³ð YOŠ ¨s“ cM lL²−*« öJA q( WLŽ«b«Ë
l X½ËUFðË ¨WU)« UN²O½«eO s WOIO³D²« WO¦×³« UŽËdA*«
WOuI« öJA*« q×Ð WOMF*« WO¦×³« eOL²« e«d ¡UA½ù WOËœ UNł
œUB²ô«Ë W³KB« UHK*« d¹ËbðË ¨WUD«Ë ¨ÁUO*« ∫öJA q¦
WFU'« QA½√ pc ÆÈdB tOMł —UOK*« dO¦JÐ vDð q¹uL²Ð —«Ëb«
rÝ« tOKŽ XIKÞ√Ë WO³D« WOIO³D²« Àu׳« v eOL²K ed vð«– Îq¹uL²Ð
W×BÐ ÷uNMK d ed*« «c¼ Ê√ WFU'« s ÎU½U1« åÈdBò
¡UA½≈ v WU³Ý UC¹√ WFU'« X½U ÆVO³(« UMMÞË v ÈdB q
e¹eFð t½Qý s WOłuuMJ²« U½UC(«Ë —UJ²Ðô«Ë ‰ULŽ_« …œU¹d ed
ÊuJ t hB b¹bł vM³ ¡UN²½ô« œbBÐ s×½Ë ¨WOIO³D²« «—UN*«
≤∞∞∞ WŠu²H WOł—Uš WŠUË ≤Â∑∑μ∞ WŠU0 oЫuÞ WLš s
ÎULLBË W¾O³K UI¹b ÊuJ¹ Ê√ vM³*« «c¼ rOLBð v v?ŽË—Ë ≤Â
Æ—UJ²Ðô« rŽb¹ qJAÐ
VKD²ð WOËb« WUM*« Ê_ «dE½ t½√ v≈ vMO²*« —u²b« dOA¹Ë
bI ¨dB ULNO≈ vL²Mð s¹cK« vI¹dô«Ë vÐdF« 5LOKù« d¹uDð
nOCð W—U_«Ë »dF« ¡UIý_« l ÊËUF²UÐ fLý 5Ž WFUł —œUÐ
ULNðU³KD² v³KðË WUŽ WHBÐ —UJ_«Ë UUI¦« ULNM cšQðË ULNO«
dB(« ô ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UÎOKł «c¼ dNE¹Ë ÆU«dA«Ë rKF²« s
UOHA² v dNý …b* UOI¹d« U³O³Þ dAŽ WFð WUC²Ý« v
÷«d_« vKŽ U¹dE½Ë UOKLFË UOKLŽ U³¹—bð rNzUDŽù fLý 5Ž WFUł
bŽ«u UNMOŽ√ VB½ WFU'« XF{Ë UL¨UOI¹d« v WKLN*« WMÞu²*«
tO≈ u³Bð U vKŽ e— WOL¼_« s —bI« fHMÐË ¨WOËb« WUM*«
ÆW³O³(« U½dB
ÃU²½ UOUŠ bB% fLý 5?Ž WFUł Ê√ v??≈ vMO²*« —U???ý√Ë
e¹eF² ªvËb« dAM«Ë WO¦×³« UNðUłd0 ÷uNMK W¦O¦(« U¼œuNł
WOuI« ·«b¼_« WbÐ vMF*«Ë ¨tM vIO³D²« WUšË vLKF« Y׳«
WžUO …œU?Ž≈ vKŽ WFU'« XdŠ bI ¨VO³(« UMMÞu W¹uLM²«Ë
UŁu×Ð qLAð YO×Ð WFU−K WO¦×³« WDK WO−Oð«d²Ýô« ·«b?¼_«
WOMÞË ÎôuKŠ błuðË ¨¡«Ëb??«Ë ¡«cG« s vð«c« ¡UH²ô« oI% WOLKŽ
—UA²½ô vU³²Ýô« R³M²«Ë ¨WFЫd« WOŽUMB« …—u¦« U¹b% WNł«u*
v lIð öJA s p– v≈ UË ¨UŠUIK« œU−¹≈Ë WOzUÐu« UÐËdJO*«
UÝ«—b« ŸUD 5Ð ÊËUF²« v lÝu²« l ¨≤∞≥∞ dB W¹ƒ— —UÞ≈
fLý 5Ž WFUł 5Ð ÊËUF²«Ë ¨‰ULŽ_« ‰Uł— WOFLłË Àu׳«Ë UOKF«
ÆUFU'« s UNð«dOE½Ë
¡ULKŽ s •≤ qC_ œ—uH½U²Ý WLzU v UÎ*UŽ ≤μ ë—œ≈ - bË «c¼
fK−*« ¡UA½≈ —dIð bË ªdB ¡ULKŽ vULł≈ s •±∞ W³MÐ rUF«
l s¹eOL²*« ¡ULKF« ¡ôRN tKOJAð UMLC² fLý 5Ž WFU' v¦×³«
WFUł WLzU sL{ tLÝ« ל√ s qJ ÂUŽ …b* eO9 PUJ ·d
h²¹ ÆU¹dB UNOMł 5¹ö WŁöŁ XDð WHKJ²Ð WOJ¹d_« œ—uH½U²Ý
V«u¹ qJAÐ WFU−K WO¦×³« WD)« Y¹b%Ë b¹bײРv¦×³« fK−*«
l{ËË ¨W¦×³« WD)« cOHMð «¡«d?ł≈ b¹b%Ë ¨WŽ—U²*« «—uD²«
ÆUN ¡«œ_« «dýR
ŸUD Õd²« ¨v?Ëb?« dAM« vKŽ vFU'« lL²−LK ÎUFO−AðË
W³MÐ vËb« dAM« QUJ WHŽUC Àu׳«Ë UOKF« U?Ý«—b?«
¡UCŽ√ …œUK vËb« dAM« WHKJð WFU'« qLײð Ê√ vKŽ ¨•±∞∞
…QUJ —«d??≈ - UL ÆQ١ ö− v? rNO½ËUFË f¹—b²« W¾O¼
v²K− v? dA½ f?¹—b?ð W¾O¼ uCŽ qJ tOMł ±∞∞[∞∞∞U???¼—b???
≥∞[∞∞∞ Ë ¨Y׳« vKŽ œułu YŠUÐ qJ p–Ë Nature Ë Science
—bIð Ÿ«d²šô« «¡«d³ W¾UJ ·dË ¨UOËœ WOLKF« V²J« dAM tOMł
Ÿ«d²šô« «¡«dÐ qO−ð WHKJð WFU'« qL% l ¨…¡«d³K μ∞[∞∞∞ ?Ð
sJ9Ë vË_« WOFU'« WKŠdLK vL²M¹ VUÞ q r{ - qÐ ¨WOËb«
v²« vËb« dAM« QUJ v≈ WOËœ WK− v vËœ Y×Ð dA½ s
dO²łU*« qzUÝ— vKŽ ·«dýù« …QUJ œ«“ pc ÆWFU'« U¼—bBð
ÀöŁ ‰öš v WON²M*« Á«—u²b« WUÝ—Ë ¨5²MÝ ‰öš v WON²M*«
±∞[∞∞∞Ë tOMł ∂∞∞∞ v≈ UOËœ …—uAM ÀU×Ð√ œułË l «uMÝ
ÆvOzd« ·dALK ·dBð v«u²« vKŽ tOMł
s lЫd« qO'« v ‰ušb«Ë vLd« ‰uײ« UÝUO öOFHðË
Ain Shams® åfLýò UN²LÝ√ WBM WFU'« QA½√ ¨UFU'«
l«Ë s UNOKŽ f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√ …œU« ÀU×Ð√ ld ©Scholar
vFU'« qO1ô« ‰öš s f¹—bð W¾O¼ uCŽ qJÐ ’Uš »UŠ
ÆvLÝd«
Z«d³«Ë WOLKF« U?ł—b?« s Ϋœb??Ž UC¹√ WFU'« XŁbײݫ
UC¹√ - UL ¨WOł—Uš UNł l W«dAUÐ UOKF« UÝ«—b« v WOMO³«
ez«u−K V²JË ¨s¹b«u« W¹UŽd …bŠËË ¨5ŁuF³*« W¹UŽd …bŠË ¡UA½≈
WOK;« ez«u−K ÂbI²« v f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√ …œU« ¡UCŽ√ rŽb
ÂbI¹ Èc?« 5¦ŠU³« Ubš V²J ¡UA½ù WU{ùUÐ «c¼ ªWOËb«Ë
«—UA²Ýô«Ë ¨WOLKF« ÀU×Ð_« WÐU²J W¹uGK« «—UA²Ýô« Ubš
«—UA²Ýô« V²J*« ÂbI¹ UL ¨WO¦×³« ZzU²M« qOKײ WOzUBŠù«
ÆWOËb« ö−*« v dAMK WOLKF« Ub)«Ë
eOL²« e«dË UOHA²*«Ë UOKJK WO¦×³« «—bIK Ϋe¹eFðË
«bF*«Ë …eNł_« ÀbŠQÐ U¼b¹Ëeð vKŽ WFU'« XdŠ ¨WO¦×³«
WO¦×³« qUF*« œUL²Ž« vKŽ WFU'« XdŠ UL ÆWIOb« WO¦×³«
ÆUNðUÝUO Wœ ÊULC …eNł_« …d¹UFË …œu'« rEM UN²³«u ÊULC
WOLKF« WÐU²J« fÝ√ vKŽ W½ËUF*« W¾ON« V¹—bð Ê√ WFU'« sRð pc
¨tOUMðË vLKF« Y׳« W¹—«dL²Ý« v≈ ÈœR¹ vËb« dAM«Ë W×O×B«
UN²F{Ë v²«Ë WO½U−*« WO³¹—b²« Z«d³« s WŽuL− WFU'« dQ
ZU½dÐ q¦ Á«—u²b«Ë dO²łU*« v²ł—b qO−²K vÝUÝ√ ◊dA
ÆåWOLKF« WÐU²J«ò ZU½dÐË åvËb« dAM«ò
t½√ b$ ¨WO{U*« «uM« d³Ž WFU'« «d9R vKŽ ŸöÞôUÐË
¨W«b²*« WOLM²«Ë WËb« U¹UCIÐ WFU−K WOLKF« «d9R*« jЗ - b
d¹uD²« bFÐ WFU−K vOzd« Âd(« º
WuAJ UŠUÝ º
WOzUM¦²Ýô« WOzUÐu« ·Ëd???E« l UM«eð t½√ WFU'« fOz— `{Ë√Ë
W³KÞ WOFU'« WM¹b*UÐ WŠu²H ÂUFÞ WU ¡U??A½≈ - UNÐ d/ v²«
»öDK W¹UL(« q³Ý d³√ dOuð ·bNÐ v*UF« “«dD« ÀbŠ√ vKŽ
v× uł v rNðU³łË ‰ËUMð s «uMJL²¹ v²Š WM¹b*UÐ 5LOI*«
…—«œù« Ê√ UHOC ¨ÈËbFK WKL²× dÞU È_ ÷dF²« ÊËœ Õu²H
©Rapid test antigen ® W× ·ô¬ WŁöŁ œbŽ ¡«dAÐ XU WO³D«
…œUŽ≈ q³ WOFU'« Êb*« »öD U½Ë—u ”ËdOH WO³Þ U× ¡«dłù
ný«uJ« «b²Ý« r²¹ YOŠ ¨ v½U¦« vÝ«—b« qBH« v 5J²«
v²Š WŽUÝ lЗ ‰öš v UNð¡«d r²¹ v²«Ë W×*« ¡«dłù WF¹d«
—uNþ WUŠ vË W³KDK 5J²« …œUŽ≈ «¡«dł≈ W¹«bÐ p– bFÐ vM²¹
WO³D«Ë WOzUu« «¡«d??łù« q –Uð« r²¹ WOÐU−¹ô« ôU?(« iFÐ
ÆUN¼U&
‰UI²½ö WOÝUO« …œUOI« œuNł l UM«eð t½√ v≈ vMO²*« XHË
vKŽ rzUI« ÖuLM« v≈ ÈbOKI²« ÖuLM« s W¹dB*« UFU'UÐ
s U½Ë—u W×zUł t²{d U v≈ WU{ùUÐ ¨qUA« vLd« ‰uײ«
÷uNMK WUFH«Ë …œU'« «uD)« s «œbŽ WFU'« cð« ¨U¹b%
‚dD« iFÐ sŽ «dOOGð »u−²Ý« Èc« d_« ¨vLd« ‰uײ« nK0
v≈ ©W¹bOKI²« U³²J*« sŽ ¡UMG²Ýô« ® W¹bOKI²« WOÝ«—b«Ë WO¹—b²«
5Ž WFU' WO½Ëd²J« WBM ‚öÞ≈ «uD)« pKð sË bFÐ sŽ rKF²«
WKI½ bFð v²«Ë ©Asu2learn. Asu. Edu. Eg® vL X% fLý
fLý 5Ž WFUł UNbIð 5−N« rKF²«Ë v½Ëd²Jô« rKF²« v WOŽu½
vKŽ WLzUI« WOLOKF²« UBM*« s WKUJ² WuEM q¦9 YOŠ ¨UNÐöD
n√ ≤∞∞ s d¦√ Âbð® rUF« v v½Ëd²Jô« rKF²« UIO³Dð qC«
v —dI ·ô¬ ±∞ s d¦√ vKŽ Èu²%Ë WOK ±μ s d¦QÐ VUÞ
Æ©ôU−*« lOLł
WFU'UÐ WOÐöD« U¾H« lOL' ôUBð« `z«dý dOuð - UL
s Àö?Ł l ÊËUFð ôuuðËdÐ lOuð ‰ö?š s ©WCH WLOIЮ
¨ !«—Ë√Ë ¨ Êu«œu ® W¹dB*« ‚uUÐ …d«u²*« ôUBðô« Udý
UBM*« v≈ ‰uu« rN vM²¹ v²Š ¨ ©we ôUBðö W¹dB*«Ë
ÆWFU'UÐ WU)« WOLOKF²« WO½Ëd²Jù«
¨©WO½U− …—uBЮ rŽb« vIײ* ôUBð« `z«dý dOuð -Ë
ôUBð« `z«dý dOu² we ôUBðö W¹dB*« WdA« l bUF²UÐ
ULŽœ © Èed*« qUJ²« …—«œ≈ q³ s WbI WLOI« WŽub® WO½U−
vŽUL²łô« qUJ²« WKE0 5uLA*« »öD« ∫WOðü« WOÐöD« U¾HK
5¹dB® WOFU'« Êb*UÐ 5LOI*« »öD« ¨©UłUO²Š« d¦_« »öD«®
»öD« ed0 ÊËbOI*«® WU)« UłUO²Šô« ÈË– »öD« ¨©s¹b«ËË
WO½Ëd²Jù« UBMLK ‰uu« rN vM²¹ v²Š ©WFU'UÐ WUŽù« ËË–
ÆWFU'UÐ WU)« WOLOKF²«
ÂUEM WF³²*« fL)« W¹dEM« UOKJ« »öD WO½Ëd²Jù« «—dI*«
WOÐd²«Ë ¨ …—U−²«Ë ¨ ‚uI(«Ë ¨ »«œü«ò UOK v¼Ë ÎUI³ bF*« ZNM*«
Æ…dO³J« W¹œbF« WU¦J« «– åUM³«Ë ¨
…b¹b'« Z«d³«Ë WOÝ«—b« `z«uK« Y¹b%Ë À«b×²Ý«Ë ¡UA½≈Ë
dBF« U³KD²* W³«u p–Ë ¨ WOMO³« Z«d³«Ë …bL²F*« UŽU« ÂUEMÐ
÷uNMUÐ WËb« ÂUL²¼« —UÞ≈ vË v*UF« vłuuMJ²«Ë vLKF« ÂbI²«Ë
ÂbI²«Ë vLKF« Èu²*UÐ ÷uNMK vF« —UÞ≈ vË WOLOKF²« WOKLFUÐ
Æ vLKF« Y׳« v
Âö?Žù« ¨ ÈdDO³« VD« ¨ —U??Łü«® UOKJ qUJ« rŽb« .bIðË
ÂœUI« vFU'« ÂUF« s «—U³²Ž« UNÐ WÝ«—b« ¡bÐ ÊULC © vLd«
WOÝ«—b« Z«d³K WO1œU_« `z«uK« œUL²Ž« ‰öš s ≤∞≤≤ Ø≤∞≤±
œ«b?Ž_«Ë UNÐ VOFA²«Ë ‰u³I« ◊Ëdý «cË WOKJUÐ UNÐ ¡b³« —dI*«
Æ UFU−K vKŽ_« fK−LK UNF—Ë UNu³ —dI*«
WO³D« Wb)« º
- t½≈ ∫wMO²*« —u²b« ‰uI¹ WO³D« Ub)« nK h¹ ULOË
…eOL² WO³Þ Ubš .bIð ÊULC WO³D« …—«œùUÐ qLF« UO¬ d¹uDð
e«d Y¹b%Ë ¨ UOKJUÐ WO³D« e«d*« lOLł d¹uDð v WK¦L²
¡U³Þú v³D« Èu²*UÐ ¡U?I?ð—ô« ¨ÊU?M?Ý_« WOK WDÝ«uÐ ÊUMÝ_«
UOHA²0 rN dL²*« v³D« rOKF²« dOuð ‰öš s WO³D« e«d*UÐ
WO³D« …—«œù« 5?Ð ÊËU?F?ð ‰u?u?ðËd?Ð V?łu?0 fLý 5?Ž WFUł
dOuð ‰öš s ·UFÝù« WuEM d¹uDð - t½√ UHOC ¨UOHA²*«Ë
v ÊuJ² ·UFÝù« «—UOÝ eON&Ë …œU¹“ ¨5HFLK WO³¹—bð «—Ëœ
WuEM ? sšU?Ý jš dO??uð ¨ WŽUÝ ≤¥ —«b? vKŽ »öD« Wbš
ÈËbF« W×UJ o¹d l oOM²«Ë ¨ ©∞±∞π¥¥μ±∂∞π ® ·U??FÝù«
”ËdO s W¹Uu« q³Ý sŽ WOŽuð «d{U× rOEMðË UOHA²*UÐ
«d{U× s œbŽË WHK²*« UOKJ«Ë WOFU'« Êb*« »öD U½Ë—u
r WIÐUÝ v ∫ ©C® ”ËdO sŽ nAJ«Ë ¨ UOKJ« iFÐ v WOŽu²«
sŽ dJ³*« nAJ« WKLŠ b —dIð W¹dB*« UFU'« s ÈQÐ Àb%
v dL²Ý« v²« …bOŠu« WFU'« v¼ ÊuJ² U½U− ©C® ”ËdO
¡«d??AÐ XU WFU'« Ê≈ YOŠ ©C® ”ËdO sŽ dJ³*« nAJ« WKLŠ
”ËdOHÐ »öD« s t²ÐU≈ X³¦¹ sË ©C® ”ËdOH nýU ±∞[∞∞∞
WFÐU²* W¹b³J« UÝËdOH« edË »öD« vHA² v≈ ‰u×¹ ©C®
≤∞±π ÂUF« ‰öš WO³D« …—«œù« XUË ¨WO½U− …—uBÐ ÃöF« vIKðË
WO³D« e«d*UÐ U³UÞ ¥≤∑μ≥ vKŽ v³D« nAJ« lOu²Ð ≤∞≤∞ Ø
5Ð U WOŠ«dł WOKLŽ πμ ¡«dłSÐË W³KD« vHA²0 ÎU³UÞ ±∏∂∂¥Ë
vBB²« fLý 5Ž vHA²Ë vFU'« ‘«œdb« UOHA²
XU UL ¨UNOMł ∑π≥ UH√ μ≥πË 5¹ö π WOKFH« WHKJ²« XGKÐ bË ©
v³D« nAJ« lOu²Ð ≤∞≤± Ø ≤∞≤∞ ÂUF« ‰ö?š WO³D« …—«œù«
W³KD« vHA²0 ÎU³UÞ ∏¥∏¥Ë WO³D« e«d*UÐ »öÞ ±∑±±∞ vKŽ
v²Š ≤∞≤∞Ø∑ر s …d²H« v »öD« UMzUMÐ_ WOKLŽ ±±≥ ¡«dł≈Ë
ÆtOMł ¥∞≤Ë n√ ±∞≤Ë 5¹ö¥ WOKFH« WHKJ²« XGKÐ bË ≤∞≤±Ø≤ر
ÃöF« ·d º
sŽ WMe*« ôU×K ÃöF« ·d —bI¹ WMe*« ôU×K W³MUÐË
—bI¹Ë ¨ UNOMł ∑μ∞Ë UH√ ±π∞Ë U½uOK ±μ mK³ ≤∞≤∞ Ø ≤∞±π ÂUF«
UH√ ¥∏≥Ë U½uOK ±¥ mK³ ≤∞≤± Ø ≤∞≤∞ ÂUF« sŽ ÃöF« ·d
sŽ UN ÃöF« ·d —bI¹ ¨ Wz—UD«Ë W¹œUF« ôU(«Ë ¨UNOMł ±∂≤Ë
ÂUF« sŽË ¨ UNOMł ¥≤∞Ë UH√ ±±∂Ë ÊuOK mK³ ≤∞≤∞ Ø ≤∞±π ÂUF«
Æ UNOMł μ¥∞Ë ¨ ·ô¬ ¥ Ë ÊuOK mK³ ≤∞≤± Ø ≤∞≤∞
d³Ž X−½ WFU'« Ê√ sŽ fLý 5Ž WFUł fOz— nAË
lOLł v? W׳UM« U?«d?A?« s? WJ³ý ¡w?C?*« UN¹—Uð
…bF_« lOLł vKŽ WOFL²−*«Ë WO¦×³«Ë WOLOKF²« ôU−*«
W³«u U?L?z«œ UMMOŽ√ »u?? ÊU??Ë ªW??O??Ëb??«Ë WOK;«
WUš X³UFð v²« WŽ—U²*« «dOG²« v dBF«
vMIð —uD²ð s UNO U0 s¹dOš_« s¹bIF« v
WFЫd« WOŽUMB« …—u¦K ôuË vłuuMJðË
qLF« ‚uÝ vKŽ «dOG²« Ác¼ t²K√ U Ë
ÆUO*UŽ Ë UOK×
¨W×{«Ë W¹ƒd« X½U ¨—U??Þù« «c?¼ v?Ë
nK² v fLý 5Ž WFUł UNc³ð …dO³ œuNł
UN½_ WOFU'« Êb*UÐ dO³J« UNUL²¼« UNM ôU−*«
nK²0 WFU'« »öD W¹UŽd« Ÿ—–√ r¼√ s bFð
dJ UNOM³ð sŽ öC ¨WOFU'« WOÝ«—b« rNKŠ«d
WLŽ«b«Ë WŽUMBUÐ WD³ðd*« WOIO³D²« Àu׳«
WFU'« XM³ð YOŠ ¨s“ cM lL²−*« öJA q(
UN²O½«eO s WOIO³D²« WO¦×³« UŽËdA*« q¹u9
‰uײ« UÝUOÝ qOFHð v≈ WU{ùUÐ ¨WU)«
¨UFU'« s lЫd« qO'« v ‰ušb«Ë vLd«
åfLýò WBM WFU'« QA½√ —UÞù« «c¼ vË
W¾O¼ ¡UCŽ√ ÀU×Ð√ ld ©Ain Shams Scholar®
uCŽ qJÐ ’Uš »UŠ l«Ë s UNOKŽ f¹—b²«
ÆvLÝd« vFU'« qO1ô« ‰öš s f¹—bð W¾O¼
t²IIŠ U iFÐ WOU²« —uD« ‰öš ‰ËUM²½Ë
œuL× —u²b« dOA¹Ë ¨ ÿu×K —uDð s WFU'«
WFU'« Ê√ v≈ ¨fLý 5Ž WFUł fOz— ¨vMO²*«
UDÝË ÊuJ² rz«œ qJAÐ Êb*« d¹uDð vKŽ XKLŽ
W¾OÐË UOLOKFð UOFUł UDÝËË UOU¦ UOŽUL²ł«
p– qO³Ý vË ¨eOL²«Ë Ÿ«bÐù« vKŽ …eH× W³Bš
UI³ÞË d¹uD²« WO−Oð«d²Ý« oË WFU'« —UÝ
q vKŽ WOFU'« Êb*« ŸUD d¹uD² WOM“ WD)
WO²×²« WOM³« d¹uDð v WK¦L² ¡UłË ¨U¹u²*«
Êb*« v½U³ lOL' qUý b¹b&Ë WOFU'« ÊbLK
¡öÞ ¨v½U³*« UNłË ¡öÞ ® ‰öš s WOFU'«
WJ³ý ¨ÁUO*« «—Ëœ ¨·dB« UJ³ý ¨WOMJ« ·dG«
UýËdH0 WOMJ« ·dG« rŽœ ¨WOJKÝô X½d²½≈
WOÐöD« Ub)« d¹uDð v≈ WU{ùUÐ ¨ ©…b¹bł
¨WOÐöÞ U½uU ¨—Uc²Ý« UŽU À«bײݫ®
WDA½_« dI d¹uDð ©X½d²½ù« UŽU Y¹b%
WO{U¹— ôU® WONOd²«Ë WO{U¹d« WOÐöD«
WDA½_« WÝ—UL* ôU ¨…eNł_« ÀbŠQÐ WuŽb
WOM¹b« dzUFA« WU≈ —UI d¹uDðË Æ ©WONOd²«
Æ©U³UÞ WM¹b*« b− Ë W³KÞ WM¹b*« b−®
5J²« UO¬ d¹uDð - t½√ vMO²*« ·U{√Ë
sJUÐ qO−²« ÂUE½ ‰u%Ë WOFU'« Êb*UÐ
Êb*UÐ WUù« ÂUE½ q¹bFð pcË ¨UO½Ëd²J≈ ÊuJO
»öD« 5Ð vUJ« bŽU³²« oI×¹ U0 WOFU'«
sJ« ÂUEM« vKŽ ÊuJO WOzUÐu« ·ËdE« qþ v
±∂π∏ vULłSÐ W³KÞ WOFU'« WM¹b*UÐ ÈœdH«
U³UÞ WOFU'« Êb*UÐ UOłË“Ë U¹œdË ¨ Wdž
r²¹ WOz«cG« Wb)« h¹ ULOË ¨Wdž±¥∑∞
l výUL²ð WO×Ë WM¬ WOz«cž U³łË .bIð
dUMF« WKUJ²Ë vFU'« VUDK W¹dLF« WKŠd*«
ÀbŠ« vKŽ qUJ² WÐU— ÂUEM WF{Uš WOz«cG«
¡«cG« WöÝË s√ WM' ·«dý≈ X% WO*UF« rEM«
W¹cG²« ‰U− v 5BB² …cðUÝ√ s W½uJ*«
ÆWŽ«—e« WOKJÐ
WOFU'« WM¹b*UÐ WŠu²H*« ÂUFD« WU º
٧
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
sbNFË WOK ±π v VU n√ ≤∞∞ Âb WOLOKF« UBM*« æ
å»uJËdJO ÊËdJ≈ò È“UNË åvuuMJ uUM«ò ÂuK ed* tOM ÊuOK ∂∞ æ
vMO²*« œuL× Æœ º
5N«Ë vËdJù« rOKF« v WOu WKI æ
5N« rOKF« dOUF oOD …¡UH
UUô«Ë f—b« v WOËdJù« UBM*« «b«Ë
WFU'« VÞ ÀU×Ð√ ed ÕU²²« º
WO_« u; ‰uB º
«b²Ý«Ë 5−N« rOKF²« WOKŽUË …¡UHJÐ fLý 5Ž WFUł eOL²ð º
¨f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√ …œU«Ë »öD« …œUNAÐ p–Ë WO½Ëd²Jù« UBM*«
UOKJ« lOL' v½Ëd²Jô« rKF²« UBM ¡UA½SÐ WFU'« Xe²« YOŠ
- U sŽ …dB² …c³½ UM¼ œd½ Æ…bŠu dO¹UF0 ÂUEM« U¼bMŽ Àbײ*«
WOUF qOBH²UÐ `{u¹ qBHM od œułuÐ ULKŽ 5−N« rOKF²« nK v
ÆUOKJ«Ë WFU'« v 5−N« rOKF²«
v½Ëd²Jù« rKF²« UBM WOUŽ …¡UHJÐ b¹bł ÂœUš hOBð - ≠±
WUš Âœ«uš Èdš_« UOK lЗ_« pK²9 YOŠ WOK ±μ s WOK ±±? …b¹b'«
rKF²« ÂUE½ «b²Ý« œUL²Ž« - Ë ¨UOKJUÐ UNðUBM UNOKŽ ÂUI UOKJUÐ
∫MOODLE LEARNING MANAGEMENT SYSTEM v½Ëd²Jô«
v½Ëd²Jô« rKF²K WO−Oð«d²Ýô« WDK WLzö …dO¦ «eO2 s t U*
Âb²Ë —bB*« Õu²H v½Ëd²J≈ rKFð ÂUE½ dNý√ ∫ t½√ UNMË ¨WFU'UÐ
¨5b² œbFÐ œb× dOžË UBOšdð ÃU²×¹ ôË ¨ WO*UŽ UFUł q³ s
duðË ¨«uD)« lOL' qU vM rŽœ oOŁuð duðË Áœ«bŽ≈Ë t³OBMð WuNÝË
duðË ¨U³KD²*« lOLł dOuðË Â«b²Ýô« 5ײ …b¹bŽ UU{«Ë Z«dÐ
‰ušb« hzUB® …b¹bŽ WO½Ëd²J≈ UbšË UBM l jÐd« hzUBš
¨Microsoft 365 „ Èdš√ UBM l Single sign on bŠu »U×Ð
¨Virtual microscopy and virtual labs WO{«d²« rKFð UBM l jÐd«
vKŽ WŠUðù«Ë ¨a≈ ÆÆÆ Turnitin ”U³²ô« V½ b¹b% WBM l jÐd«
tÐ …dO¦ WOKŽUHð «Ëœ√ duðË ¨WO½Ëd²Jù« …eNł_« lOLłË U×HB²*« lOLł
WFU'UÐ «d³)« duðË ¨»öD«Ë f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ_ t«b²Ý« WuNÝË
UBM*« lOLł œ«bŽ≈Ë VOBMð -Ë ¨…b¹bŽ «uM t«b²Ý« v »—U−²«Ë
s …—œUB« 5−N« rKF²« dO¹UF l o«u²¹ U0 dO¹UF*« fH½ vKŽ W¦¹b(«
Ë ¨UOKJ« qJÐ WU)« ‰œËu*« jЫ˗ rOLBð - UL ¨rOKF²« d¹uDð …—«œ≈
«—dI ld UOKJ« UBM vKŽ UOKF« UÝ«—bUÐ WUš U×H ¡UA½«
ÆWOK qJÐ WU)« UOKF« UÝ«—b«
vKŽ ¡UMÐ UOKJ« qJ UOKF« UÝ«—b« «—dI*«Ë Z«d³« qJO¼ ¡UA½≈Ë
¨ UNO …œułu*« UOKF« UÝ«—b« Z«dÐ WFO³Þ Ë WOK qJ WOKš«b« `z«uK«
bFÐ v½Ëd²Jù« rKF²« «bŠË Èd¹b s «—dI*« Ác¼ qUO¼ WFł«d rŁ
s¹d¹b*« v³zU½Ë v½Ëd²Jù« rKF²« «bŠË Èd¹b lOLł V¹—bðË ¨UNö²Ý«
V¹—bð - YOŠ¨ v½Ëd²Jô« rKF²« rE½ …—«œ≈ «—UN q vKŽ WHK²*« UOKJUÐ
s ¡UN²½ô« -Ë v½Ëd²Jô« rKF²« ÂUE½ …—«œ≈ «—UN vKŽ UЗb² ±∏± œbŽ
Self-paced Moodle online course …—u v V¹—b²« «c¼ rOLBð
v½Ëd²Jù« rKF²« ÂUE½ vKŽ vKŽUHð —dI ‰U¦* ÕdýË WOLKF« …œU*« .bI²
ÆWFU'UÐ bL²F*«
fK−*« s …—œUB« dO¹UFLK WLzö 5−N« rKF²« dO¹UF —«b≈ -Ë
UŽUL²ł« bIŽË UOKJ« fU− q s U¼œUL²Ž«Ë UNLOLFðË UFU−K vKŽ_«
5²GKUÐ WIOŁË …—u v dO¹UF*« —«b≈ - ÆUNÐ n¹dF²K ¡öË …œU« l
WO½Ëd²Jô« «—dILK WOMIðË WOLOKFð dO¹UF sLC²ð ©W¹eOK$ù«Ë WOÐdF«®
V−¹ WOMIðË WOLOKFð WOÝUÝ√ dO¹UF qLA¹Ë UOKJ« q vKŽ tLOLFðË
v½Ëd²Jô« rKF²« …¡UH …œU¹e UOuð UC¹√Ë v½Ëd²Jù« —dI*« v U¼d«uð
vKŽ WŽud*« WOLOKF²« …œU*« …œuł s bQ²«Ë ¨UBM*« vKŽ qŽUH²« …œU¹“Ë
ÆUBM*«
»öD bFÐ sŽ rKF²UÐ WUš fLý 5Ž WFUł UOKJÐ UŽU ¡UA½≈Ë
s W¦¹b(« ‰UBðô« qzUÝË ÀbŠQÐ …œËe UŽUI« Ác¼ ¨ UOKF« UÝ«—b«
¨u¹bOH«Ë ¨…—uB«Ë ¨uB« ∫q¦ …œbF² jzUÝËË ¨X½d²½≈ WJ³ýË ¨»uÝUŠ
œbŽ …œU¹“ ¨Data وshow ¨XO³¦²K qUŠ l u¹bO «dOUË ¨WOc« …—u³«
ÆUFÐUÞË dðuO³LJ« …eNł√
…œu'« ÊUL{ ed WDÝ«uÐ UOKJUÐ «—dI*« ¡UMÐ …œuł WFÐU² - UL
fOz— …œUOÝ s dýU³ ·«dý≈ X% WFU'UÐ rOKF²« d¹uDð …—«œ≈Ë WFU'UÐ
«—dI*« …œu−Ð WUš dO¹UF b¹b% WKŠd*« Ác¼ v - Æ»«uM«Ë WFU'«
sŽ W×{«Ë UuKF WŠUð≈ q¦ UOKF« UÝ«—b« WBM0 WŽud*« WO½Ëd²Jô«
rKFð "«u½ s tOI¹ UË —dI*« Èu²× `O{uðË ¨—dI*« s ÂUF« ·bN«
¨ —dI*« UNbI¹ v²« «d³)« qUJðË jЫdð …UŽ«d ¨”UOIK WKÐUË …œb×
Èu²;« WöÝ ¨ —dI*« Èu²× ÷dŽ v vIDM*« rOEM²«Ë qK²« …UŽ«dË
l qUF²« WI¹dD «œUý—ù« .bIðË ¨ W¹uGK«Ë WOLKF« WOŠUM« s vLKF«
q¦ WHK² rKFð —œUB „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ¨ WOÝUÝ_« tðU½uJË —dI*«
‚uIŠ l WI² —œUB*« Ác¼ ÊuJð Ê√ Ë WOz«dŁ≈ UHK Ë√ U¼u¹bO lÞUI
ÆW¹dJH« WOJK*«
tF—Ë —dI*« –U²Ýú Õdý U¼u¹bO qLFÐ UOKJ« iFÐ XU bË
WBM vKŽ U¼u¹bOH« pMO l{Ë pcË WOKJUÐ WU)« »uOðuO« …UM vKŽ
WU)« «d{U;« iFÐ œ«bŽ«Ë UOKF« UÝ«—bUÐ WU)« «—dI*«
WK− «d{U× …—u v v½U¦« vÝ«—b« qBH« s WOI³²*« …d²HUÐ
rKF²« …—«œ« ÂUEMÐ UNDÐ—Ë åMicrosoft Videosò oO³Dð vKŽ UNF—Ë ÎUOðu
»öDK «d{U;« jЫ— ‰UÝ—≈ Ë√ UOKJ« iFÐ v ©Moodle® v½Ëd²Jù«
l ¨UOKJ« vUÐ v Èdš_« UBM*« Ë√ lL−*« v½Ëd²Jù« b¹d³« o¹dÞ sŽ
q¹UÐu*« q¦ …eNł_« Ÿ«u½√ WU vKŽ U¼u¹bOH« qLFð Ê√ —U³²Žô« v l{u«
ÆXKÐU²«Ë
–U²Ý√Ë UOKF« UÝ«—b« VUÞ 5Ð q«u²« oOIײРÂUL²¼ô« - UL
YOŠ —dI*« –U²Ý√ s …dL² WFł«— W¹cGð VUD« vIK²¹ YO×Ð ¨ —dI*«
…—«œ≈ ÂUE½ ‰öš s UOKF« UÝ«—b« »öD WM« ‰ULŽ√ ZzU²½ ÊöŽ≈ -
…—«œ≈ ÂUE½ vKŽ »öDK ‘UI½ U¹b²M 5ýbð ¨Moodle v½Ëd²Jù« rKF²«
¨WFł«d« W¹cG²« .bIðË »öD« Uł—œ WAUM* Moodle v½Ëd²Jô« rKF²«
bOŽ«u q¦ WHK²*« «—UH²Ýô« ‰uŠ »öD« «—UH²Ý« vKŽ œd« r²¹
q¦ WHK²*« q«u²« «uM ‰öš s rOK²« WO¬Ë WOKBH« ‰ULŽ_« rOKð
Æ©Microsoft Teams ¨vFU'« qO1ô« ¨©WhatsApp
¨UOKF« UÝ«—b« WKŠd0 »öD« U{— ”UOIÐ …œu'« ÊUL{ ed ÂUË
rKF²« oO³Dð ‰uŠ »öD« U{— s oIײK ”UOI rOLBð o¹dÞ sŽ
ÆU½Ë—uJ« W×zUł ¡UMŁ√ vË ≤∞±πØ≤∞≤∞ vFU'« ÂUF« ‰öš v½Ëd²Jù«
v½Ëd²Jô« rKF²« sŽ »öD« U{— W³½ Ê√ vKŽ bR² ÊUO³²Ýô« ZzU²½ ¡Uł
iFÐ —Uý√ YOŠ ¨ »öDK W³MUÐ WO{d X½U U½Ë—uJ« W×zUł ¡UMŁ√
X½d²½« —bB œułË ÂbŽ q¦ rN²Nł«Ë U¹b%Ë UÐuF œułË v≈ »öD«
‰ušœ WÐuF ¨vBý dðuO³L “UN' »öD« iFÐ „ö²« ÂbŽË ¨XÐUŁ
Æa≈ÆÆÆÆ UBM*« vKŽ rNCFÐ
ZzU²½ UOuð ¡u{ v «¡«dłù« s WŽuL− WFU'« cð« bË
vÝ«—b« ÂUFK WFU'« œ«bF²Ý« WDš ‰öš s p– `C²¹Ë ÊUO³²Ýô«
UÝ«—b« ŸUD® UOKF« UÝ«—b« v WOMO³« Z«d³« œbŽË ¨≤∞≤±Ø≤∞≤∞
WOËb« UFU'« l Wd²A*« WOLKF« Uł—b« œbŽË¨UOMOÐ U−U½dÐ ¥± ©UOKF«
ÆWd²A WOLKŽ Uł—œ π
·UË_« …—«“Ë WLz√ º
¨UO½Ëd²J« ÊUײô« W¹œQð s VUD« sJL²¹ wJ w¬ VÝUŠ …eNł«
W¹œUF« U½Uײö WMO−¼ U½Uײ« UŽU eON& r²OÝ t½« UHOC
ÆfLý 5Ž WFUł Âd×Ð VUÞ ·ô« WF³ l²ð UF WO½Ëd²Jù«Ë
ÊU U? W???«“« X?9 YOŠ ¨d?²? ≤≤∞∞ U?ŽU?I?« WŠU mK³ðË
¡UA½≈ Ë ¨ÁUO «—Ëœ ¥ ¡UA½« ¨…b¹bł UO{—« qLŽ -Ë ¨«œułu
v≈ WU{ùUÐ ¨u WLE½√ Ë W³«d WLE½√ ¨UuKF*« WJ³A ·dž
¨WO³ł nIÝ« ¨bŽUI*UÐ WOL— WDI½ ∑μπ ¨o¹d(« W×UJ WLE½√
ÆÊ«dOM« b{ ÃËdš UЫuÐ VOdð
nOOJð ÂUEMÐ …eN− UN½≈ YOŠ W¾O³K WI¹b bFð UŽUI« Ë
WUDÐ WOFO³Þ åbOò …¡U??{≈ WLE½√ V½Uł w?« WUDK du åvrpò
ÆåsçKò ¥∞∞∞
dOG W³MUÐ …bL²F*« WFU'UÐ b¼UF*«Ë UOKJ« º
Æ…bL²F*«
UÝ«—b« bNF œUF³²Ý« -Ë® bNFË WOK ±∑ WFU'UÐ błu¹Ë
t½√ YOŠ W³M« s WKŠUI« oÞUM*« v WŽ«—eK Àu׳«Ë UOKF«
‰UL²« Âb?ŽË t²Ł«b( œUL²Žö ÂbI²« UÞ«d²ý« tOKŽ o³DM¹ ô
Æ©Z«d³« iFÐ v Z¹dš œułË ÂbŽË tÐ UMOOF²«
nK v …bz«d« W¹dB*« UFU'« s fLý 5Ž WFUł d³²FðË
±∑ s WOK ±≤ œUL²Ž« o³Ý YOŠ ¨ vUF« rOKF²« UÝR œUL²Ž«
ULNIzUŁË l— UOUŠ r²¹ UOK ≥ błu¹Ë ¨• ∑± @ • ∑∞[μ∏ W³MÐ
¨ÂœUI« dNA« œUL²Žô« «—U¹“ ‰U³I²Ýô bF²ðË W¾ON« lu vKŽ
WOÐd²«Ë ¨©wÝR œUL²Ž«® WuHDK UOKF« UÝ«—b« ∫UOK v¼Ë
©Z«dÐ œUL²Ž«® WÝbMN« WOK Z«dÐ iFÐ ¨©Z«dÐ œUL²Ž«® WOŽuM«
`³B² W³M« lHðd²Ý œUL²Žô« vKŽ UOKJ« pKð ‰uBŠ ‰UŠ vË
¨VD« ∫UOK q¦ 5²OU²² 5ðd ÎUOÝR UOK ¥ œUL²Ž« - Æ•π∞
«uMÝ ±∞ s d¦√ ‰œUF¹ U2 ÊUMÝ_« VÞË ¨WbOB«Ë ¨i¹dL²«Ë
ÆvU²²*« œUL²Žô« s
v¼Ë ¨vÝR*« ÂUEM« vKŽ …bŠ«Ë …d UOK ∏ œUL²Ž« - UL
¨»«œü« ¨s_« ¨UuKF*«Ë U³ÝU(« ¨WŽ«—e«Ë ¨WÝbMN« ∫UOK
UOK ≥ błu¹Ë ÆWO¾O³« Àu׳«Ë UÝ«—b« bNF ¨WOÐd²« ¨ÂuKF«
UÝ«—b« ∫UOK v¼Ë ¨ÂœUI« dNA« œUL²Žô« «—U¹“ q³I²ð UOUŠ
¨©Z«dÐ œUL²Ž«® WOŽuM« WOÐd²«Ë ¨©wÝR œUL²Ž«® WuHDK UOKF«
UM³« WOK q¼Q²ðË ¨©Z?«d?Ð œUL²Ž«® WÝbMN« WOK Z«dÐ iFÐ
ÂbI²OÝË ‚uI(«Ë …—U−²« U²OK p– bFÐ vI³²¹ Æv−«d³« œUL²Žö
ÆUGK« Z«d³ ÂœUI« ÂUF« v−«d³« ÂUEM« vKŽ œUL²Žô«
vLd« ‰uײ«Ë vłuuMJ²« —uD²« º
«dŁQð d¦_« WOb)« WOFL²−*« UÝR*« sL{ UFU'« lIð
bN²& rŁ s?Ë ªwLd« ‰uײ«Ë vłuuMJ²« d¹uD²« U³KD²*
UNðUIO³DðË WOLd« UOłuuMJ²« «b²Ý«Ë l¹uDð v UFU'«
UOłuuMJ²« —uDð q?þ v? WUš WO¦×³«Ë WOLOKF²«Ë W???¹—«œù«
ÆWŽuM²*« tðUIO³DðË vŽUMDô« ¡Uc« UNM v²«Ë W¦¹b(« UOMI²«Ë
Æ lЫd«Ë YU¦« 5KO'« UFUł dNþ pc
UNłU²½≈ r²¹ v²« UuKF*« .bIð v« YU¦« qO'« UFUł ·bNðË
…¡«d³ UN«b²Ýô WŽUMB«Ë UFU'« 5Ð ÊËUF²« dOuð o¹dÞ sŽ
qł√ s Èd?š√ …—U³FÐË ¨‚u« Ø WŽUMB« v WOMIð Ë√ Ÿ«d²š«
r²NðË ¨rUF« v WŽUMB«Ë UFU'« 5Ð ‰UFH« ÊËUF²« dOuð
sŽ vÝUÝ√ qJAÐ v¦×³« ◊UAM« q¹uL²Ð YU¦« qO'« UFUł
ŸUDI« l WO¦×³« W«dAUÐË ¨WOËœ UOUHð«Ë ¨WOuJŠ `M o¹dÞ
WdF*« WŽUM Ułd q¹u% qł√ s —UL¦²Ýô« r²¹Ë ÆvŽUMB«
UFU'« —uDðË u/ v≈ ÈœR¹ U2 UFU−K WOK¹u9 öšb v≈
ÆWdF*« ÃU²½≈Ë Y׳« v dL¦²ð v²«
UFUł sL{ s ÊuJð Ê√ fLý 5Ž WFUł XŽUD²Ý« bË
…œbF² U«dýË UOUHð« s WIÐU« …d²H« t²IIŠ U* YU¦« qO'«
q¹u% ·bNÐ WŽUMB« l U«dýË vËb«Ë vK;« s¹Èu²*« vKŽ
o¹u²K WKÐU U−²M Ÿ«d²š« «¡«dÐ v« vLKF« Y׳« Ułd
U½UOJ«Ë qUF*« q¦9 v²« WOłuuMJ²« UM{U(« ÂUL²¼ô« UC¹«Ë
Ÿ«b??Ðù« ed ¡U?A?½≈ - YOŠ —U?J?²?Ðô«Ë vLKF« Y׳K WLŽ«b«
WOLKF«Ë WOMH« öON²«Ë ‰ULŽ_« Ubš .bIð ÷dGÐ —UJ²Ðô«Ë
WOMH« «—U?A?²?Ýô«Ë …b½U*« U?O?¬Ë vLKF« Y׳« UŽËdA*
¨ vLKF« Y׳« Ułd ‰öš s W¾ýUM« UdA«Ë s¹dJ²³LK
ÆlOMB²K WKÐU WOË√ ÖU/ v≈ ‰uuK
◊U³ð—« vKŽ © WOc« UFU'« ® lЫd« qO'« UFUł bL²FðË
…œU¹—® l V½Uł s ©lL²−*« WbšË vLKF« Y׳«Ë rOKF²« ® ezU—
WFЫd« WOŽUMB« …—u¦« W³«u* © W¾ýUM« UdA«Ë —UJ_«Ë ‰ULŽ_«
åq³I²*« nzUþËò vKŽ WUMLK s¹e¼Uł 5−¹dš œ«b?Ž≈ ·bNÐ
qJAÐ WFЫd« WOŽUMB« …—u¦« bM²ð YOŠ ÆUOËœË UOLOK≈Ë UOK×
«Î¡eł UOłuuMJ²« `³Bð YOŠ ¨ WOLd« …—u¦« vKŽ vÝUÝ√Ë vOz—
WOŽUL²łô«Ë WOFO³D«Ë WOÝbMN«Ë WO³D« ÂuKF« lOLł v √e−²¹ ô
‚«d²šUÐ WFЫd« WOŽUMB« …—u¦« eOL²ðË U¼dOžË WOU*«Ë W?¹—«œù«Ë
U½UO³« p?– v U0 ¨ ôU−*« s b¹bFK W¾ýUM« UOłuuMJ²«
¨vŽUMDô« ¡Uc«Ë ¨UðuÐËd«Ë ¨WOLd« UFL²−*«Ë ¨WLC«
W¹uO(« UOłuuMJ²«Ë ¨WOÐU׫ W³Ýu(« Ë ¨u½UM« UOłuuMJðË
U³d*«Ë ¨ œUFÐ_« WOŁöŁ UFÐUD«Ë ¨ ©IoT® ¡UOý_« X½d²½≈ ¨
ÆU¼dOžË ¨ WKI²*«
WFÝ«Ë «u?D?š uDð Ê« fLý 5?Ž WFUł XŽUD²Ý« b??Ë
Universityò WO– WFUłò v« ‰uײK WLJ× W¹cOHMð WD) UI³Þ
Âd×K UO– UDD sLC²ð vFU'« UNdŠ v≈ dEMU³ Smart
WO²% WOMÐ vKŽ Èu²×¹ ¨ Smart University Campus vFU'«
ZU½dÐË ¨WKUJ²Ë WKUý WO– W¾OÐ dOuð l X½d²½« Ë W¹u UJ³ýË
‰UBðô« oOI%Ë ¨»öD«Ë f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ_ qUJ² Ubš
WNł«Ë dOuðË ¨WOÐuÝU(« UIO³D²« ‰öš s vIOI(« ÊËUF²«Ë
¨Ain Shams Portal WFU−K WO½Ëd²Jù« WЫu³UÐ „d²A ‰œU³ð
¨WO– W¾OР«b²Ý« o¹dÞ sŽ UNł—UšË WFU'« 5Ð q«uð «uMË
p–Ë Wd²AË WKUJ² U½UOÐË UuKF …bŽUË Ubš ZU½dÐË
university Management WFU'« …—«œô qUJ² ÂUE½ ‰öš s
UuKF*« UOłuuMJð ŸUD d¹uDð v« ÂUEM« ·bN¹Ë Systems
V½U−Ð «c¼ WŽd« WHŽUCË WO²×²« WOM³« ‚UD½ v WFU'UÐ
qLA¹ U0 WFU'« UŽUD lOL−Ð Ub)« .bI² UO−d³« d¹uDð
5Hþu*«Ë W½ËUF*« W¾ON«Ë f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√Ë 5−¹d)«Ë »öD«
Ub)« qLAð ÆW¹ed*« v½Ëd²Jô« lb« Wbš v≈ WU{ôUÐ «c¼
WOÝ«—œ Z¼UM ¨U½Uײô« ‰Ëbł ¨ vÝ«—b« ‰Ëb'« »öDK WbI*«
UUE½ dAŽ WFЗ√ vKŽ vFU'« ÂUEM« «c¼ Èu²×¹Ë ÊUײô« ZzU²½Ë
ÂUE½Ë ¨ 5−¹d)« Êu¾ý …—«œ« ÂUE½ »öD« Êu¾ý …—«œ« ÂUE½ ∫w¼Ë
ÂUE½Ë ¨UOKF« UÝ«—b« Êu¾ý …—«œ« ÂUE½ ‰Ëd²MJ« ‰ULŽ« …—«œ«
ÂUE½Ë ¨W¹dA³« œ—«u*« …—«œ≈ ÂUE½ f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√ Êu¾ý …—«œ«
ÆrKF²«Ë rOKF²« …œuł …—«œ« ÂUE½Ë WOFU'« Êb*« …—«œ≈
…bb'« Z«d«Ë WO??«—b« `z«uK« Yb??% æ
WOD« WOIOD« ÀuU eOLK e?«d ¡U?A≈ æ
W³KD« «—UJ²Ð« bŠ√ º
dÞUMI« 5³AÐ “a¹d*«” W¹dI WKU ‰UÝ—SÐ WFU'« XU UL
UOKË —U³J« rOKF² WUF« W¾ON« l „«d²ýôUÐ WOÐuOKI« WEU×
≥∞π Ãö?ŽË WŽ«—e«Ë ÊUMÝô« VÞË WbOB«Ë i¹dL²« Ë VD«
WKUË ¨W¹dI« q??¼« s? 5Ž—«eLK WOŽuð öLŠ rOEMðË ôU??Š
WOÐuOKI« WEU× WJ½U)« ed “UIOKF« »dŽ” W¹dIÐ WOô« u×
WFU−Ð WOÐd²« WOKJÐ WOô« u; wuI« ŸËdA*« rŽœ …bŠË W—UA0
`$ ¨œ«d√ ≤±∞ ÊUײ« -Ë —U³J« rOKF² WUF« W¾ON«Ë fLý 5Ž
Æœd ±±μ rNM
WEU× WO½uO³« W¹dI WO³Þ WKU ‰UÝ—SÐ UC¹√ WFU'« XUË
±≤∏μ wKŽ w³D« nAJ« lOuðË W1d ÁUOŠ …—œU³ sL{ ÂuOIH«
«œUNý rOKðË hý ±≤∞∞ u×M WOłöŽ W¹Ëœ« l¹“uð Ë WUŠ
öLŠ rOEMðË WOô« u× s s¹—dײ* …œUNý ¥∂ ? tOô« u;
Èdš√ WKUË ¨UOLO½ô« ÷d »U³Ý«Ë ÊUÞd« s W¹UuK WOŽuð
sL{ s …dO׳« WEU× hLŠ uЫ ed UNFЫuðË UMœ W¹dI
ÆUC¹d μμ∞ wKŽ W¹Ëœ« l¹“uðË WUŠ ∂∏∂ ÃöŽË W1d …UOŠ …—œU³
UNF qUF²«Ë WOHM« ◊uGC« sŽ «Ëb?½ …bŽ ŸUDI« rE½Ë
¨·UËô« …—«“Ë WLzô WO³¹—bð «—ËœË ÊU?œô«Ë «—b*« dÞUË
s«—” —U³²š« Wdž ÕU²²UÐ W¾O³« WOLMðË lL²−*« Wbš ŸUD ÂUË
WUš ¨s???«— W¹cOHM²« nzUþu«—U³²š« n?zU?þu?« W?d?ž v??¼Ë ”
ÕU²²«Ë ¨WuHDK UOKF« UÝ«—b« WOKJÐ WUŽù« ÍË– ’UýôUÐ
d¹Ëb² “s¹dł v?Ð fLý” ŸËd?A? Ë dCšú ‰u?×?²?« …b??ŠË
UHK*«
÷dFË ¨WFU'UÐ WO¾O³« Àu׳«Ë UOKF« UÝ«—b« WOK dI0
b¹bF« rCðË UHK*« d¹ËbðË Â«b²Ýô« …œUŽ≈ s WO¾O³« U−²M*«
s “UłuO³« ÃU²½≈ …bŠËË ¨UHK*« “d …bŠË UNM «bŠu« s
lOL& …bŠËË ¨ÕU¹d« s ¡UÐdNJ« ÃU²½≈ …bŠËË ¨W¹uCF« ¨UHK*«
UHK*« f³ …bŠËË ¨WOJO²Ýö³« UHK*« d¹Ëbð …bŠËË ¨UHK*«
¨W¹uCF« UHK*« s ÍuCF« œUL« ÃU²½≈ …b??ŠËË ¨W³KB«
UHK*« d¹Ëbð …bŠËË ¨WOLA« WUD« s ¡UÐdNJ« ÃU²½≈ …bŠËË
÷«uŠ√ ÁUO vKŽ WŽ«—e«Ë WOzU*« WŽ«—e« …bŠË sŽ ÎöC ¨WO—u«
ÃU²½ö d¹“ËË WKUF« ÍuI« d¹“ËË W¾O³« …d¹“Ë —uC×ÐÆ „ULÝ_«
ÆlOMB²K WOÐdF« W¾ON« fOz—Ë wÐd(«
bFÐ ¨s????_« WOK w? U?½U?×?²?ô« U?ŽU? v?apple½U?Ł 5?ýb?ð -Ë
WOLOKF²« WOKLF« e¹eFð ·bNÐ VD« WOK UNðbNý v²« UŠU²²ô«
WŁö¦« UŽUI« l²ðË ¨WO*UF« «—U³²šô« Ë f¹—b²« ‚dÞ W³«uË
≤≤ ‚dG²Ý« wÝUO s“ w UNM ¡UN²½ô« -Ë ¨U³UÞ ∑μπ œbF
d¹uD² WOLd« UOMI²« Àb?ŠQ?Ð eN− ¨v?*U?Ž “«d??Þ vKŽ ¨U?u?¹
WO½Ëd²Jô« Ë WO—u« U½Uײô« ¡«dłSÐ `Lð ¨WOLOKF²« WOKLF«
q³ s WŽu{u*« UH«uLK UI³Þ U¼bOHMð Ë bŠ«Ë ʬ w WKUJ«
wKŽ WO½Ëd²Jù« U½Uײû wLKF« Y׳«Ë wUF« rOKF²« …—«“Ë
b¹—uð wUF« rOKF²« …—«“Ë wu²ð YOŠ ¨W¹dB*« UFU'« Íu²
vKLFË vKL V—b æ
vK W—U_« ¡Uú ÈdEË
…—UIU WKLN*« WMu*« ÷«d_«
UU« ÂUE ÕU$ æ
WOMO« Z«d«Ë …bLF*«
W³KD« «—UJ²Ð« ÖU/ s V½Uł º
v s¹dJ²³*« »öD« s ‚d W—UA0 ¨WOzUÐdNJ« U³d*«Ë WUD«
‚d qCQ XHM v²«Ë WO*UF«Ë WOK;« UIÐU*« s b¹bF«
∫WOU²« UIÐU*« v UOI¹d≈ ‰ULýË j??ÝË_« ‚dA« WIDM v
Ë Shell Eco Marathon Ë وROV Formula Student UK
Wind Turbine Ë EERI – Seismic Design Competition
ÆiGEMË
5Ž WFU−Ð WUD« v eOL²« ed l „d²A ÊËUFð „UM¼Ë
Èc«Ë USAID WOËb« WOLM²K WOJ¹dô« WUu« s ‰uL*« fLý
¨WHK²*« WUD« ôU− v 5¦ŠU³«Ë »öD« qO¼Qð v rN¹ Á—ËbÐ
W¹uO(« œ«u*«Ë WOŽc'« U¹öK WOIO³D²« Àu׳K Èed*« qLF*«Ë
ÆfLý 5Ž WFUł ?? ÊUMÝ_« VÞ WOKJÐ
qLF vKŽ Èu²% WBB² WObš WO¦×Ð …b??ŠË u¼ qLF*«
5Ž WFUł ÊUMÝ_« VÞ WOKJÐ WO*UF« dO¹UFLK UI³Þ eN− qUJ²
œ«u??*«Ë WOŽc'« U¹ö)« ‰U− v vLKF« Y׳« Wb) fLý
WDO;« WOLKF« UÝR*«Ë WOKJ« Èu² vKŽ UNðUIO³DðË W¹uO(«
fLý 5Ž WFUł 5Ð Âd³*« bIF« vKŽ ¡UMÐ UNK¹u9 - Æv{d*«Ë
r— ‰uL*« v¦×³« ŸËdALK WOłuuMJ²« WOLM²«Ë ÂuKF« ‚ËbMË
Èed*« qLF*«ò ÊuMF*«Ë «—bI« ¡UMÐ ZU½dÐ ‰öš s © ≤±∑¥∑ ®
WO½«eO vULłSÐ åW¹uO(« œ«u*«Ë WOŽc'« U¹öK WOIO³D²« Àu׳
vULł≈ ¡«dA dOžô jI ÈdB tOMł n√ v²zUË 5¹ö WFð
U¹ö)« Ÿ«—e²Ý« «Ëœ_ WU{ùUÐ UOÝUÝ√ «“UNł dAŽ WLš
Æ UHOMBð UŽuL−Ë
wLKF« Y׳K …bŠu« UNbIð v²« Ub)« º
WUš WHK²*« W−½_« s WOŽc'« U¹ö)« nOMBðË ‰eŽ
W−½_« ÃU²½ù WOŽc'« U¹ö)« WOLMðË W?Ž«—“Ë ¨WOM« W−½_«
nK² v WOŽc'« U¹ö)« UdBð d¹uBðË W?Ý«—œË ¨WHK²*«
dOUIF« dOŁQð WÝ«—œË ¨UÐuJÝËdJO*« ÀbŠ√ «b²ÝUÐ ·ËdE«
¨WOFO³D« W−½_« Ë Â«—Ë_« v WOŽc'« U¹ö)« vKŽ UłöF«Ë
W¹uO(« œ«u*« UH«u Ë W¹uO(« œ«u*« l U¹ö)« qŽUHð WÝ«—œË
vKŽ 5¦ŠU³« V¹—bð v WBB² qLŽ ‘—Ë qLŽË¨ WHK²*«
œbŽË ¨tÐ WIKF²*« WOKOKײ«Ë WIOb« UÝUOI«Ë U¹ö)« l qUF²«
ÆUOIO³Dð U¦×Ð ¥¥∑π WDO;« W¾O³«Ë WŽUMBUÐ WD³ðd*« ÀU×Ð_«
Àu׳« q¹uL²Ð W¾O³« WOLMðË lL²−*« Wbš ŸUD ÂuI¹ UL
WHKJ²Ð UOIO³Dð U¦×Ð ≤±π XGKÐ v²«Ë ¨v¾O³« œËœd*« «– WOIO³D²«
WO½«eO s ÈdB tOMł π∞∞Ë UH√ ≤±≥Ë ÊuOK U¼—b WOULł≈
dš¬ —«b vKŽ W¾O³« WOLMðË lL²−*« Wbš ŸUD WO½«eOË WFU'«
Æ«uMÝ fLš
Àu׳« UŽËdA Àu׳«Ë UOKF« UÝ«—b« ŸUD ‰u1 pc
cOHMð v VBð v²«Ë WO−Oð«d²Ýô« WD)« ÀU×Ð√ ‰öš s WOIO³D²«
WOIO³D²« Àu׳« q¹u9 mKÐ ÆWFU−K WO¦×³«Ë WO−Oð«d²Ýô« WD)«
UOKF« UÝ«—b« ŸUD ‰öš s WOUM²« UŽËdA*« pKð ‰öš s
UO¦×Ð UŽËdA ∂∞ q¹uL² UNOMł ∑μ∞Ë UH√ ¥π∏ Ë ÊuOK ≤ Àu׳«Ë
-Ë Æq_« vKŽ UOËœ —uAM bŠ«Ë Y×Ð ŸËdA q sŽ Z²½ UOIO³Dð
‰U− v WÝbMN« WOK eO9 e«d WDÝ«uÐ UOIO³Dð U¦×Ð ∂¥∂ dA½
Àu׳« vU³ WU{ùUÐ «c¼ ¨WUD«Ë UHK*« d¹ËbðË ÁUO*« Àu×Ð
j³ðd vIO³Dð Y×Ð ¥≤∞∞ v≈ qBð v²«Ë WFU'« v …—uAM*«
ÆW¾O³«Ë WŽUMBUÐ
vKŽ U¦×Ð ≤∑∞ błu¹ ¨WO*UF« U½UO³« bŽ«u ’uBÐ U?√
rŽbÐ 5B² ÀU×Ð√ UN½√ vKŽ U½UO³« …bŽU rN²HM Scival
dOž WŽUMB« s ¡Udý vKŽ Èu²% ÀU×Ð_« Ác¼ Êu WŽUMB«
fHM lC¹ Clarivate vKŽ U¦×Ð ±≥∞ UC¹√ błu¹ ¨5O1œU√
U?Ý«—b?« WOKJÐ WO¾O³« Àu׳«Ë «—U?A?²?Ýô« ed nOMB²«
U??Ý«—œ WOK WFU'UÐ błu¹ pc ÆWO¾O³« U??Ý«—b??«Ë UOKF«
ed UNMŽ o¦³M¹ WOMO³« WO¾O³« U??Ý«—b??« v WBB² UOKŽ
WO¾O³« Ub)« .bI² ±ππμ ÂUŽ cM WO¾O³« Àu׳«Ë «—UA²Ýô«
ed*« du¹ YOŠ ¨UÝR*«Ë UŽUMB« s lÝ«Ë ‚UDM WHK²*«
vDGð UL Æb¹d vLKŽ eO9 ÈË– ¡«d³š q³ s …dJ²³ WO¾OÐ ôuKŠ
UOKLŽË U¹UHM« …—«œ≈ UÝ«—œË ÁUO*«Ë WÐd²«Ë ¡«uN« …œuł tðUbš
bd«Ë Wö« rOOIðË v¾O³« rOOI²« UOKLŽË vłuuJ¹ù« `*«
ÆÎUO¾OÐ WDA½_« nK² WFł«dË
W¾O³« Êu¾ý ŸUD UŠU²²«Ë «“U$« º
¡UJ« pMÐ l ÊËUF²UÐ »«œü« WOKJÐ W¾O³« Êu¾ý ŸUD rE½
¡UHA« pMÐ ?? ÈdB*« ÂUFD« pMЮ dO)« „uMÐ s pM³ ÈdB*«
Æ©ÈdB*« ¡UJ« pMÐ ?? ÈdB*«
UłUO²Šô« dOuð v ¡UDFK Uł–u/ ÈdB*« ¡UJ« pMÐ bFÔ¹
s «dO³ UŽUD Âb¹ YOŠ W¹cž√Ë fÐö s WOÝUÝ_« WO½U½ù«
ëËe« vKŽ 5K³I*«Ë s« —U³Ë ÂU²¹ô«Ë UFU(«Ë ”—«b*« »öÞ
«dI býô« dÝ_«Ë WU)« UłUO²Šô« ÈË–Ë 5O{U¹d« —UGË
ÆW¹—uNL'« ¡Uł—√ lOLł v WŁUžù«Ë q«uI« ‰öš s
5Ž WFUł »«œü« WOKJ Ÿd³²UÐ ÈdB*« ¡UJ« pMÐ ÂbIðË
s œbFÐ W¾O³« WOLMðË lL²−*« Wbš Êu¾ý ŸUD ‰öš s fLý
v×Ð 5D½UI« 5Oô« vKŽ UNF¹“u² WOBA« UeK²*«Ë fÐö*«
v WO_« u; WFU'« …—œU³ v ◊«d½ô« vKŽ rN¦( vJÝu*«
å—U³J« rOKFðË WO√ u× WKUò UOKŽU sL{ ÈdB*« lL²−*«
dNý« WŁöŁ ‰öš UNLOEMð -Ë vJÝu*« vŠ WIDM0
W¹uLMð q«u …bFÐ W¾O³« WOLMðË lL²−*« Wbš Êu¾ý ŸUD ÂU UL
ÃöŽË …dO׳« WEU× ?? vOŽ ‘uŠ ?? UNFЫuðË ·UIA« uÐ√ W¹dIÐ
WEU× WO½uO³« W¹dË Æ«bOH² ∂μ∞ ? ÃöF« ·dË WUŠ ∂∏≥
? W¹Ëœ_« l¹“uðË WUŠ ±≤∏μ ÃöŽË © W1d …UOŠ …—œU³ ® ÂuOH«
Æi¹d ±≤∞∞
s WFU'« XKBŠ W¾O³« WOLMðË lL²−* Wbš ŸUD ‰öš sË
UÝ—«œ ≤±∞π∞ WO« u; ‰Ëô« ed*« wKŽ —U³J« rOKF² WUF« W¾ON«
WFU'« »öÞ ‰öš s U׳U½
ÕU²H« b³Ž fOzd« s nOKJ²Ð WO½Ëd²Jô« «—U³²šô« ŸËdAË
WFU'UÐ »öD« U½Uײ« UNÐ r²¹ WO½Ëd²J« UŽU ¡UA½SÐ wO«
s tUÝ—«Ë dðuO³LJ« qš«œ U½Uײô« WK¾Ý« wKŽ »öD« WÐUł«Ë
ÆÍdš« …d ådOdO«ò ‰öš
wU(« ÂUF« —«b wKŽ W¾O³« WOLMðË lL²−*« Wbš ŸUD rE½ UL
WKUË åW1d …UOŠò …—œU³ sL{ UłUO²Š« d¦_« ÍdIK WO³Þ q«u ∑
q¹u%Ë WUŠ μ±∏ ÃöŽË WO³Þ «œUOŽ ±∞ UNÐ «dLÝô« w×Ð W¹uLMð
WU{ôUÐ ¨WOô« u; ‰uBË WFU'« UOHA² w« Èdš√ WUŠ μ∑
“»dž »U?¹œ uЫ” W¹d ≠ UMýœ ≠ed UM WEU; W¹uLMð WKUI
W¹d¹bË WFU'« UOHA²Ë —U³J« rOKF² WUF« W¾ON« l „«d²ýôUÐ
WUŠ ≤∑∏∂ wKŽ w³D« nAJ« lOuð UNöš - UM WEU×0 W×B«
WFU'« UOHA²* ±¥∞ q¹u%Ë i¹d ≤∂∞∞ wKŽ W¹Ëœô« l¹“uðË
ÆWOô« s s¹—dײLK WO« u× …œUNý ¥≤ rOKðË
«d³š …œU?¹“Ë œËb×K dÐUF« rOKF²« v lÝu²« v≈ ·bNð v²«
»öD«Ë U³UD« vKŽ WOÝ«—b« `M*« Ác¼ ed²Ý Æ’U)« ŸUDI«
WOK;« «—bI« ¡UMÐË ¨WUŽù« ÈË– »öD«Ë UÎOU s¹—œUI« dOž
‚u« UN³KD²¹ v²« WOIO³D²« WO¦×³« UŽËdA*« cOHMð s sÔJL²K
VKG²K WKUý WOLOKFð WUIŁ rŽœË ¨WUD« s dB UłUO²Š« v³KðË
e¹eFðË ¨WUD« ŸUD tł«uð v²« WO*UF«Ë WOK;« U¹bײ« vKŽ
ÆÈ—U−²« o¹u²« rzöð b v²« UOłuuMJ²«Ë «—UJ²Ðô«
WFu²*« ZzU²M« º
l o«u²ð v²« vÝbMN« rOKF²« v rO¼UH*« Àb??Š√ ‰Ušœ≈
v²«Ë ¨dB v ÂUF« ŸUDI«Ë …—U−²« ŸUDI WOU(« UłUO²Šô«
¨ÂUF« ŸUDI« UdýË WO1œU_« ◊UÝË_«Ë WŽUMB« «d³š eH%
v ‚u« U³KD² vKŽ ΡUMÐ Èd& Ô v²« WOIO³D²« ÀU×Ð_« rŽœË
W¾O¼ ¡UCŽ√Ë »öD« eOH%Ë ¨WK¹b³« WUD« WÝbM¼Ë UOłuuMJð
‰ULŽ_« …œU¹— s WbI*« ‰uK(« ·UA²« vKŽ 5¹dB*« f¹—b²«
e¹eFðË ¨dB v WUD« ŸUD tł«uð v²« U¹bײ« vKŽ VKG²K
vKŽ bM²ð v²«Ë WUD« ŸUD v WOuJ(« UÝUO« lM
WKJA0 h²*« vLKF« Y׳«Ë ¨Èu²*« WOUŽ WO½ËUF²« ÀU×Ð_«
ÆWOuI« öJA*« ÈbŠS W³KB« UHK*« d¹Ëbð
h² vbš v¦×Ð eO9 ed fLý 5Ž WFU−Ð UC¹√ błu¹Ë
U¹UCI« r¼√ ÈbŠ≈ ÎUC¹√ d³²Fð v²« W³KB« UHK*« d¹ËbðË …—«œSÐ
åW³KB« UHK*« …—«œù eOL²*« dB e?d?ò bł«u²¹ ÆW?M?¼«d?«
Egypt Solid Waste Management Center of Excellence
q¹uL²Ð ed*« «c¼ ¡UA½« - ÆfLý 5Ž WFUł WÝbMN« WOK qš«œ
«—ôËœ ≥∂μ¨∏≤∞ q¹uL²Ð UObš UŽËdA ±≤Ë ¨ tOMł 5¹ö ±∞ Á—b
Æ ÈdB tOMł ±[π≤π[μ∞∞ Ë Ë—u¹ ¥≤[π∞∞Ë
«bz«— UO¾OÐ «ed W³KB« UHK*« …—«œù eOL²*« dB ed bF¹Ë
s ≤∞±∏ ÂUŽ fLý 5Ž WFUł WÝbMN« WOK v fÝQð eOL²K
WOłuuMJ²« WOLM²«Ë ÂuKF« W¾O¼ s q s ‰u2 ŸËdA ‰öš
bOŠu« ed*« u¼Ë ¨fLý 5Ž WFU−Ð WÝbMN« WOKË ©STIFA®
qJAÐ W³KB« UHK*« …—«œ≈Ë ÂUŽ qJAÐ WO¾O³« WÝbMN« ‰U− v
Àu׳K edL tÐ WUš WOUË W¹—«œ≈ WLEM 5½«u edLKË ¨’Uš
v WOLKF« WO¦×³« ‰ULŽ_« s b¹bF« ¡«dłSÐ ed*« ÂuI¹Ë ÆWOIO³D²«
v²« W¾ýUM« WO¾O³« U¹bײ« WNł«u* lO— Èu² vKŽ W¾O³« ‰U−
·dB«Ë ÁUO*« W'UFË ¨W³KB« UHK*« …—«œ≈ q¦ ¨dB tł«uð
¡UdA« s? b¹bF« l? e?d?*« qLF¹Ë ¨¡«u??N??« Àu?K?ðË ¨v×B«
5¦ŠU³K «—bI« d¹uDðË ¡UMÐ Z«dÐ dOu² 5OŽUMB«Ë 5O1œU_«
UNbI¹ v²« W¹—UJ²Ðô« ‰uK(« oO³Dð ÊUL{Ë ¨dB v »U³A«
WŠU²*« œ—«u*« ‰öG²Ý« ‰öš s —UJ²Ðô« ed*« l−A¹ UL ¨ed*«
qLŽ ‚UD½ qLA¹Ë ÆW³KB« UHK*« …—«œ≈ rE½Ë UOłuuMJð d¹uD²
rOKF²«Ë ¨vIO³D²« vLKF« Y׳« v¼Ë WOOz— ôU− WŁöŁ ed*«
dB ed qUF vKŽ «œUL²Ž« ¨WŽUMB« l q«u²«Ë ¨V¹—b²«Ë
W“ö« W¦¹b(« WOKLF*« «bF*UÐ Èu² vKŽ√ vKŽ …eN−*« eOL²*«
UHK*« Ÿ«u??½√ lOL' qU hzUBš b¹b% «—U³²š« ¡«d??łù
ÆvŽUMB« ·dB« ÁUO UÝUOË ¡«uN« ÀuKðË
WŽuL− Ÿd u¼ W³KB« UHK*« …—«œù dB ed Ê√ UL
UOI¹d≈ ‰ULýË jÝË_« ‚dA« WIDM v UHKLK WOËb« qLF«
dOuðË V¹—bð v≈ qLF« WŽuL− ·bNðË ¨©IWWG-MENARB®
‰öš s WIDM*« v W³KB« UHK*« …—«œSÐ 5OMFLK WIŁu UuKF
UDK« «—b ¡UMÐË UHK*« …—«œ≈ v vK¦*« UÝ—UL*« e¹eFð
l W³KB« UHK*« …—«œù eOL²*« dB ed ÔUOUŠ „—UA¹Ë ÆWOK;«
‚dA« WO½U*ô« WJ³A« fOÝQð v WODÝË√ ‚dýË WO½U*√ UFUł
WJ³A« ·bNðË Æ—«Ëb« œUB²ô«Ë W³KB« UHK*« …—«œù WODÝË√
jÝË_« ‚dA« UFUłË WO½U*_« UFU'« 5Ð ÊËUF²« e¹eFð v≈
…—«œ« vU−0 vLKF« Y׳«Ë f¹—b²« WDA½√ v UOI¹d≈ ‰ULýË
b¹bF« v UÎOUŠ ed*« „—UA¹Ë Æ—«Ëb« œUB²ô«Ë W³KB« UHK*«
WIKF² WHK² ôU− v WOËb«Ë WOK;« WO¦×³« l¹—UA*« s
¨W¹dB*« vLKF« Y׳« WO1œU√ s Wu2 W³KB« UHK*« …—«œSÐ
WOLMð ‚ËbMË ¨W¹dB*« vUF« rOKF²« …—«“Ë ¨W¹—bMJÝù« W³²JË
ÆUOłuuMJ²«Ë ÂuKF«
UŽUDI« nK² s UÝR*« s b¹bF« l ed*« ÊËUF²¹Ë
U¹UHM« …—«œù vMÞu« ZU½d³«Ë UHK*« …—«œ≈ rOEMð “UNł q¦
W¹—UA²Ýô« VðUJ*«Ë vËb« ÊËUF²K WO½U*_« WÝR*«Ë W³KB«
ÆWO³Mł_«Ë W¹dB*«
WO×B« s«b*« rOLBð v WFÝ«Ë …d³š ed*« V²« bË «c¼
¨UHK*« W'UFË d¹Ëb²« …œUŽ≈ l½UBË WDOÝu« qIM« UD×Ë
b¹bFK ¡UM³« ‰ULŽ√ vKŽ ·«dýù« v W“ö« …d³)« ed*« sIð√ UL
UD;«Ë WO×B« s«b*« p– v U0 UHK*« …—«œ≈ UŽËdA s
U¹UHM«Ë WOŽ«—e« UHK*« …—«œ≈ UŽËdA v≈ WU{ùUÐ WDOÝu«
UHK*« …—«œù W¹—UA²Ý« Ubš .bI²Ð ed*« ÂuI¹ UL Æ…dD)«
¨dB(« ô ‰U¦*« qO³Ý vKŽ qLAð v²« ôU−*« s b¹bF« v
rE½ 5%Ë ¨UHK*« …—«œ≈ UO−Oð«d²Ý«Ë jDš rOOIðË d¹uDð
qLF¹Ë ÆÂU?Ž qJAÐ UHK*« …—«œ≈ WLE½√ …¡UH 5%Ë ¨lL'«
…—«œ≈ ‰uŠ UO−Oð«d²Ý« d¹uD² WOMÞË l¹—UA vKŽ ÎUOUŠ ed*«
Æ…b²L*« 5−²M*« WOu¾ oO³DðË ¡UM³« U¹UH½
WOIO³D²« Àu׳« v Á—ËœË —UJ²Ðô« º
Èc« “ö« rŽb« .bI²Ð —UJ²Ðô« ed0 —UJ²Ðô« …bŠË h²ðË
»öD« qO¼QðË vFU'« lL²−LK WOMH« «—UN*« d¹uDð t½Qý s
Z¼UM*« 5?Ð …u−H« b?Ý v? …b??Šu??« rNð YOŠ ¨qLF« ‚u??
s œbŽ ‰öš s qLF« ‚uÝ UłUO²Š« Ë WO1œU_« WOÝ«—b«
U³¹—bðË ¨W¹uŽuð «Ëb?½ WDA½_« Ác¼ qLAð ¨WOIO³D²« WDA½_«
dOuð v« WU{ùUÐ ¨ UIÐU rŽœË ¨ Ãd²« l¹—UA rŽœË ¨WOM
ÿUH(« «—œU³ s UöD½«Ë ¨UdAUÐ WO³¹—b²« ’dH« s œbŽ
l−AðË vŽuð UŽËdAË Z«dÐ dOuð v« …bŠu« vFð W¾O³« vKŽ
ÁU&ô«Ë „öN²Ýô« …—«œ≈Ë WUD« kHŠ bz«uË WOL¼√ vKŽ »öD«
XLNÝ√ bI ¨W¾O³« vKŽ WEU×LK «—œU³ s r¼dOž dCšô«
WŽ«—e« ôU− v »öDK WO³¹—bð Z«dÐ .bIð v Ÿ«bÐù« …bŠË
ÆWUD«Ë WÝbMN«Ë
rOLB² …œbF² ôU− v ‚dH« s œbF rŽb« ÂbIð UL
WUD« dOuðË W¾O³« vKŽ ÿUH(« UN½Qý s WOË√ U−²M lOMBðË
UNłU²½≈Ë UNLOLBð - ¡«uN« 5Š«uÞË WOzUÐdNJ« «—UO« q¦
ÆWHK² WOLKŽ UBBð s »öÞ WDÝ«uÐ
W¹—UJ²Ð« ‰uKŠ .bIð v …bŠu« œuNł dL²ð Ê√ `LD½ UM¼ sË
lL²−*« v œ—«u*« „öN²Ý« v ·«dÝù«Ë v¾O³« ÀuK²« s b×K
Æ ÂUŽ qJAÐ lL²−*«Ë ’Uš qJAÐ vFU'«
Èu² vKŽ UBB²« …œbF² —UJ²Ð« UIÐU lЗ√ …—«œ≈ -Ë
W1bŽ v½U³Ë vü« VÝU(«Ë vŽUMDô« ¡Uc« ôU− v WËb«
٨
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
qË ¨rOKFð qłd UM«RÝ ÊU ¨WOMe« t²FÐU² …b ‰uD ¨U½—UI
·Ë¡d« b³Ž å‘UF*« vKŽò VI qL×¹ Ê√ q³ ¨…—«“Ë qOË VBM v≈
qOKײ« u¼ U¦¹bŠË U1b «d¼_« v ÁbA¹U d¦√ Ê≈ ∫‰U qOKš
tMJ9 WŠ«dBÐ Àbײ¹ Ê√ VKÞË ¨œuUŽ Ë√ ‰UI …—u v ÂbI*«
W½u« WU( bI²Hð v²«Ë ¨UOUŠ …œułu*« È√d« …œU œUI²½« s
»U²J« l Ë√ ¨lL²−*« U¹UC l ¡«uÝ ¡Èd'« „U³²ýô«Ë ¨‰U−«Ë
qŠ«d« d³_« ÂUù« UN³²J¹ ÊU ôUI WKKÐ ôU¦ UЗU{ ¨rNH½√
b³Ž bLŠ√ dO³J« dŽUA« vKŽ UNO œd¹ ¨ÈËUDMÞ bOÝ bL× —u²b«
UIKF Á—ËbÐ vU²« Ÿu³Ý_« v V²J¹ ÊU Èc«Ë È“U−Š vDF*«
Ác¼ ‚UAŽ s ÊU t½√ qOKš `{u¹Ë ¨ÈËUDMÞ —u²œ tUU vKŽ
Ê√ UOML² ¨UNM dO¦JUÐ kH²Š« t½√ Wł—b ¨WO«d« WLOI« ôU−«
Æ«d¼_UÐ È√d« U×H vKŽ Èdš√ …d U¼b−¹
oLF« WU×
Ëd² v …bOÝ oOKFð «c¼ ÊU ÆÆWILF*« UŽu{u*« s b¹e*« b¹d½
dOG »U²JÐ U/≈Ë ¨UNHðUNÐ qGAMð r v²« …bOŠu« UN²¹√— ¨‚UH½_«
l«u*«Ë U¹bO ‰UOýuK 5FÐU² sJ½ r u v²Š ∫XU ¨U¼b¹ v
·dF½Ë ¨WO½u¹eHOK²« «uMI« 5Ð öO VKI½ q_« vKŽ UMKJ ¨WO½Ëd²Jù«
¨d³)« ¡«—ËU WU× vM³ð «d¼_« s b¹d½ «c ¨‰ËQÐ ôË√ —U³š_«
W½UL{ Ác¼ Ê√ …bR ¨UIOIײ«Ë d¹—UI²« s —U¦ù«Ë ¨ådA²OH«òË
ô ‰U− v fUMð pcÐ UN½_ ¨WO—u« WU×B« vKŽ ‰U³ù« —«dL²Ý«
ÆtO WUM*« ÊËdšü« lOD²¹
qzUÝd« ”Ë—œ
XËdN ¨Â«d¼_« …b¹dł ULNðU¹d²A sL{ X; ¨t²łË“Ë qł—
s ULN½√ UNM XLKŽ ¨WF¹dÝ Wýœ—œ v ULNUIO²Ýô ULNO≈
qŠ v …d «– rNÝ√ Èc« ¨vuO« ¡«uÝ ¨å«d¼_« b¹dÐò‚UAŽ
U³UD ¨t²KJA dA½ ‰öš s ¨vuI« rd« WUDÐ l ÃËeK WKJA
‚uH²ð ULN UObš «—Ëœ U¼—U³²ŽUÐ ¨¡«dI« ÈËUJý dA½ v lÝu²UÐ
v¼Ë ¨WłËe« b√ ULMOÐ ¨WËb«Ë lL²−*« Èb UNKI¦Ð «d¼_« tO
Êx UN½√Ë ¨W½UJË WOL¼√ t v½U½ù« WFL'« b¹dÐ Ê√ ¨‰eM WЗ
»U¼u« b³Ž –U²Ý_« vuð XË …—uAM*« öJA*« iF³Ð kH²%
«dO¦ UNM bH²Ý« ∫WKzU ¨UNÐU×√ vKŽ ÁœËœ—Ë ¨tK« tLŠ— ŸËUD
UFł«d l{uÐ ÂUL²¼ô« »UOž bI²MðË rNNOłuðË ÈœôË√ WOÐdð v
UFł«d*« Ác¼ Ê√ v≈ …dOA ¨WÝ«—bK WOzUNM« qŠ«d*UÐ »öDK
ÆXH²š« UNMJË ¨o×KL qFHUÐ …œułu X½U
WOM¹œ U¹UC
WNłË —uM« b³Ž rO¼«dÐ≈ sÞ«u*« ÷dF¹ Ê√ l½U È√ „UM¼ sJ¹ r
¨WOM¹œ dE½ WNłË s sJË ¨‰uI¹ UL WKCH*« tðb¹dł v ÁdE½
hð …dO¦ WOM¹œ U¹UC ‰ËUMð v WOÝUŠ „UM¼ Ê√ dFý√ ∫özU
b p– Ê√ œUI²ŽUÐ ¨¡UOײݫ vKŽ UNO≈ …—Uýù« r²¹ bË ¨◊U³_«
¨»uKD «c¼ Ê√ WIOI(« sJË ¨U UOÝUŠ UM¹b dO¦¹ Ë√ UM³CGÔ¹
bO'« ÕdD« vKŽ UNð—bË Â«d¼_« WOŽu{u v UU9 o¦½ s×½Ë
¨Â«d¼_« v UMðöJA sŽ UIOI% √dI½ r «–≈ ∫özU² ¨Ê“«u²*«
øU¼ƒdIMÝ s¹Q
¨UMð«Ë– sŽ d³F½Ë UMH½QÐ V²J½ UM½≈ ¨å„uÐ fOH«ò? U¹bO ‰UOýu«
…dŁRË W¹u …b¹dł ‰öš s p– ÊuJ¹ Ê√ UF³Þ qC_« s sJ
Æ«d¼_« q¦
qË ¨WUF« W¹u½U¦« —ULž ÷u) bF²ð v²« ¨WM nOCðË
qLF« ’d Ê√ rKŽ√Ë ¨WÐU²J« oAŽ√ ∫ÂöŽù« WOKJÐ oײKð Ê√ UN²OM√
¨q_« vKŽ ¨sJ ¨Êü« WKOײ ÊuJð œUJð Èd³ WOH× WÝR0
—U³ s UNOłuðË ULOOIð bł√ Ê√Ë ¨WÐU²JK WdH« v ÕU²ð Ê√ vM9√
v²« vH×B« V¹—b²« ’d sŽ U¼U½d³š√ U*Ë ¨Â«d¼_« vOH×
UNMJË ¨…dJHUÐ œUý√ ¨ÂöŽù« U³UÞË »öD «d¼_« UN×O²ð
…b¹b'« V¼«uLK rOOIðË ¨d³√ „UJ²Š« ’d v `LDð UN½√ b√
ÆU¼dOG Ë√ UN ¡«uÝ
WIULF« ¡UI
ULË ¨…—uB«Ë uBUÐ U—UA ÊuJ¹ Ê√ UC¹√ b¹d¹ »U³A«
«d¼_« s lu²½ ≠ vM q¼R vKŽ WKUŠ ≠ bLŠ√ qOÝ√ ‰uIð
gUMð «Ëb½ —uC( »U³AK UNЫuÐ√ dšü«Ë 5(« 5Ð `²Hð Ê√
UOBý ¡UI s ÊuËd× s×½ò ∫WHOC ¨r¼U¹UCË rNðöJA
ULMO« Ë√ WÐU²J«Ë »œ_« Ë√ WÝUO« v ¡«uÝ UM …Ëb U¼d³²F½
U²ÐUŁ U«d²ý« UNðdÝ_ Ê_ «d¼_« √dIð UN½√ qOÝ√ `{uðË ÆåsH«Ë
ÊU Ê√ u vML²ð ¨WKU W×H vKŽ …—uAM …Ëb½ b& UbMŽË ¨UNÐ
l …—uË Uðu Àbײ«Ë ¨dýU³*« —uC(« s VOB½ »U³AK
Æ sH«Ë lL²−*« Âu$
lL²−*« U¹UCI …¬d
WOŽUL²łô« dB U¹UCI UÝUJF½« ¨UNðQA½ cM ¨Â«d¼_« v Èd½
d¹d% fOz— ‰Ë√ öIð rOKÝ ÂUL²¼« ÊU ªö¦L ¨WOÝUO«Ë W¹dJH«Ë
v²« U¹UCI« q pcË ¨«dO³ WOÝUO« Êu¾AUР«d¼_« …b¹d'
Ác¼ r¼√ sË ¨ÂUŽ qJAÐ vÐdF« rUF«Ë ’Uš qJAÐ dB rNð
v²« ¨ÕöH« rKþ WOC ¨ÂbI« cM «d¼_« UNÐ XL²¼« v²« U¹UCI«
rKE« sŽ tO UŁbײ ±∏∏± d¹UM¹ v öIð …—UA³ ‰UI UNMŽ d³Ž
5OULÝ√d«Ë ©„«dð_«® V½Uł_« Èb¹√ vKŽ ÕöH« t ÷dF²¹ Èc«
—u²œ s¼– vKŽ WŽdÐ dð«uð —UJ√ s iFÐ Ác¼ ÆÆ5¹dB*«
U¦¹bŠË U1b «d¼_« Èd¹ nO ÁUMQÝ UbMŽ ¨bLŠ√ vHDB
t²Ý«—œ rJ×Ð U0— ¨t²ÐUł≈ X½UË øsÞ«u*«Ë sÞu« U¹UCI W³MUÐ
s «dO¦ Ê√ ¨Á«—u²b« Wł—œ tŽËd bŠ√ sŽ ‰U½ Èc« ¨»œú W¹bIM«
«—Ëœ ≠ WO{U*« ÂUŽ WzU*« —«b vKŽ ≠ «u³F ¨UNOHI¦Ë «d¼_« »U²
tK« b³ŽË ¨5Š tÞ q¦ W¹œUB²ô«Ë WOÝUO« …UO(« v «dO³
qU vHDBË ¨bO« vHD bLŠ√Ë ¨w½UG_« s¹b« ‰ULłË ¨.bM«
U¹UCI« ‰ËUM²ð ôUI …bŽ V² Èc« Áb³Ž bL× ÂUù« UC¹√Ë
q¾ ÔÝ UbMŽ «d¼_« …b¹dł sŽ ‰U Èc«Ë ¨…d²H« pKð v WOŽUL²łô«
¨Â«d¼_« WUÝ— v¼ Ác¼ Ê√ UMŁb× Èd¹Ë ÆåÕ«Ë—ú ¡«cž Ác¼ò ∫UNMŽ
v U¼—Ëœ qI¹ Ë√ nFC¹ Ê√ V−¹ ôË ¨UNOKŽ dL²ð Ê√ V−¹ v²«
5HI¦*« »UDI²Ý«Ë ¨…bF_« WU vKŽ sÞu« U¹UC WU qO¦9
q³ X³DI²Ý« UL ¨t²Ý—bË tÐuKÝQÐ q ¨U¹UCI« Ác¼ ‰ËUM² UËœ
ÆTÞUA« XMÐË f¹—œ≈ nÝu¹Ë ÿuH× VO$Ë rOJ(« oOuð p–
WLO ôUI
bIF¹ Ê√ lOD²¹ Èc«Ë ¨.bI« «d¼_« ∆—U UC¹√ t³KD¹ ULŽ U¦×Ð
UMÐ d9 Ê√ `B¹ ô ¨WOMe« U¹«b³«Ë U¹UNM«
bIM« WÝ—UL* Wd UNM ŸË—√ fOK ¨«dÐUŽ «—Ëd
vIOI(« «d¼_« ‰U ”√— Ê_Ë ¨rOOI²« …œUŽ≈Ë ¨vð«c«
WOŽUL²łô« rN×z«dý ·ö²š« vKŽ ?? UNz«d v sLJ¹
”UJF½« sŽ Y×Ð ÈQ «c ?? W¹dLF«Ë W¹œUB²ô«Ë
ô≈ Áb$ s ?? WOK³I²*« Ë√ WOU(« ¡«uÝ ?? UMð—uB
‰Q½Ë ¨r¼—Ëb ÊuMJ v g²H½ UM³¼– ÆÆrN½uOŽ v
Êü«Ë ¨rNðUŠuLÞË rNöŠ√Ë r¼¡«—¬ U½uDF¹ Ê√ `K½Ë
ÆWŠ«d qJÐË d³√ ú v UNŠdÞ bOF½
WKŠd jI VDI²ð v²« …b¹d'« UM½QÐ UËœ rN²Ô½
rK ¨s« —U³Ë U¹dJ 5−{UM« hð ¨W¹dLŽ
¨»U³A« rUŽ rײI½ Ê√ sŽ o³*« —uB²« p– UMFM1
Èc« UË ¨Â«d¼_« ÊuFUD¹ «u½U «–≈ U rNQM
øtzËb−¹ ôË t½u³KD¹
dUŽ ö?Ž º
UFU'« ÈbŠSÐ …—U−²« WOKJÐ ”—b¹ VUÞ ¨WdŽ bLŠ√
sJË Â«d¼_« ¡«dý vKŽ «bł h¹dŠ U½√ fJFUÐ ∫UM ‰U ¨WU)«
vM½_ ¨«—UO« o×K «b¹b%Ë ¨WFL'« œbŽ u¼ tð¡«d vMLN¹ U
ÀbŠ√ vKŽ ŸöÞô« Èu¼√Ë ¨«—UO« rUŽ h¹U q oAŽ√
vM½≈ YOŠ ¨«—UO« Udý Èd³ —U³š√ WFÐU²Ë åö¹œu*«ò
WBB² …UM fOÝQðË ¨vłdð bFÐ ‰U−*« «c¼ v qLF« Èu½√
qG²ð Ê_ WłU×Ð å«d¼_«ò Ê√ Èd¹ bLŠ√ sJ ¨»uOðuO« vKŽ
¨d¦√ »U³A« »cł v ¨W¹œUB²ô«Ë WOH×B« UNðU½UJ≈Ë UNKIŁ
v WL¼U*« ∫ôË√ UNM ¨«uDš ‰öš s ¨Á—uB² UIË ¨p–Ë
U/≈Ë ¨WHOþu« sŽ UM¼ Àbײ¹ ô t½√ v≈ U²ô ¨rN qLŽ ’d oKš
s …uŽbÐ ‰ULŽ_« ‰Uł— UNLŽb¹ Ê√ sJ1 …dOG UŽËdA sŽ
…d³)« ÈË– l ¨UM UN×O²ð «—UN qIË V¹—bð ’d Ë√ ¨Â«d¼_«
¨jOÐ Èe— qÐUI0 uË v²Š ¨W׳UM« »—U−²« »U×√ Ë√
U½b²Ž« WÝRL ¨Â«d¼_UÐ oOK¹ ULOEŽ öLŽ ÊuJOÝ «c¼ Ê√ U×{u
ÆU¹d¹uMð jI fOË ¨vbšË vFL²− —ËbÐ ÂUOI« UNM
WÐU²J« Wd
‰U−*« ÕU≈ r²¹ ÊQÐ rO¼«dÐ≈ tK« WM VUDð ¨Èdš√ WOŠU½ s
Xu« ‰uÞ …—ËdCUÐ fOK ¨rNH½√ sŽ «u³²J¹ Ê_ »U³AK
v UuBš ¨»uKD «c¼ Ê√ `O× ¨rNMŽ bŠ√ V²J¹ Ê√
∫WM ‰uIð UL sJ ¨ö¦ WOH×B« UIOIײ«
œUI²½ô«Ë È√dK WŠU UM ÊuJð Ê√ V−¹
WKJA È√ Ë√ WO³KÝ WOFL²− …d¼UE
rN*« sL ¨…UO(« v UMNł«uð
¨UMðu lL²−*« lL¹ Ê√
r²N½ UMKFł U u¼Ë
UBM0 «dO¦
ÊËbd «–U
øå«d_«ò s
∫»UA«
…—uB«Ë uBU W—UA*«
∫¡«dI«
È√d« UH v 剫b'«òË å‰U«ò? …œuF«
∫œUL bL√
vu «d_« ò
¡«dI« l UNU qUHË
åUNU$ —«d√ b√
«d_« ∆—U
—«dLô« dË ÕUM« pd ÆÆ
…d √dI¹ ô ÊU Èc« åWŠ«dBÐò qJO¼ 5MŠ bL× ‰UI WFÐU² cM p– vKŽ b²Ž«Ë Æ…d
åjI …bŠ«Ë
‚b »«uÐô UUB rC¹ uN eO2 VOðdðË V¹u³²Ð ‚U×ÝSÐ ’U)« nOý—ô« eOL²¹Ë
ÂuO« «c¼ q¦ v ÀbŠ »UÐ U√ UOu¹ UNKŠ vKŽ ’d×¹ v²« WFÞUI²*« ULKJ«Ë ‚bBð ô Ë√
nOý—ô« rC¹ UL ¨À«bŠ_« WÐU² —«dJð ÂbF UNFł«d¹Ë bO« jÐ UN½Ëb¹ WUš …bMł√ tK
WUš W³²J v nOý—_« «cNÐ kH²×¹Ë «d¼ô« »U² —U³ s b¹bF«Ë ¨…œuMý UÐU³« ôUI
Æ»U² ≥∞∞∞ rCð
—uB« Y¹bŠË …dOš_« rŁ vË_« W×HBUÐ √b³¹ …b¹d'« …¡«d v ’U)« t³Oðdð ‚U×ÝùË
rŁ ¨—U³šú rN —bB UN½«Ë …b¹d'UÐ »«uÐ_« r¼√ s …bŠ«Ë U¼d³²F¹ v²« UOu« UNOKð
ÆUNðUŽu{u —UO²š« s×Ð œUý√ v²« WO½U¦« W×HB«Ë ¡«—¬Ë U¹UC U×H
v dJH¹ r t½√ ô≈ WK¹uÞ «uM «d¼_UÐ tÞU³ð—« s rždUÐË
WB «d¼_« b¹dÐ v √d UbMŽ ≤∞±≥ ÂUŽ v ô≈ t²KÝ«d
sLŁ lœ vKŽ d√ Èc« WËb« vHþu bŠ_ ·dA Öu/
X²H Ë WœUB*UÐ tMЫ tO V— UbMŽ WOuJ(« tð—UOÝ s¹eMÐ
ÊU WNÐUA WB sŽ vJ×¹ Ê√ —d Ë ‚U×Ý≈ ÁU³²½« WBI«
v tMЫ ·UC²Ý« Èc«Ë e¹eŽ –U²Ý_« vŽb¹ t öO“ UNKDÐ
WU i—Ë ÂU¹√ WŁöŁ …b* rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë «dJF bŠ√
WU« nOUJð lœ vKŽ d√Ë tzö“ s t Xb v²« ÷ËdF«
å∫‚U×Ý≈ ‰uI¹Ë UN³ ÔA« vI²¹ ·dA dš« Öu/ v tMЫ
ÂU¹√ …bŽ bFÐ U¼dAMÐ X¾łuË e¹eŽ –U²Ý_« WB XKÝ—√
Æ«d¼_« …b¹d−Ð Èu√ ◊U³ð—UÐ dFýË ¨WGUÐ vðœUFÝ X½UË
«d¼_« ÆÆ v²Ðu³×
œULŠ sŠ bLŠ« ◊U³ð—« √bÐ öOK d¦√ Ë√ UUŽ 5ŁöŁ cM
oAFUÐ tHB¹ ◊U³ð—« u¼Ë «d¼_« …b¹d−Ð WOÐdG« WEU× sЫ
å«d¼_« v²Ðu³×ò qР«d¼_« …b¹dł UNOLÝ« ôò ∫‰uI¹ ÆÆ
ÊuOÐ WM¹b v U¼UC v²« …dJ³*« tÐU³ý «uMÝ cML
UF¹dÝ sJË bz«d'« …¡«d v œULŠ rE²½« UDMD ‰UI²½ù« q³Ë
dO«Ë …b¹d'« ¡«dý `³Q å«d¼_«ò VŠ v ΫdOÝ√ lË U
¡UMÐ√Ë tzUb√ jÝË UNÐ ·dFÔ¹ WOŠU³ …œUŽ tKLŽ u×½ tÐ
bL
∫ÈËUdG«
«d_« ò
UMb XKJ
vMu« f(«
UN vöË
5F b9
åUU
5HI¦*« …b¹dł X«“UË X½U bI «d¼_« v²Ðu³×0 vzUb√ jÝË v¼U³ð«ò ∫‰uI¹Ë t²IDM
ÆWOuO« vðUOŠ v vMLNð v²« UuKF*« WU UNO bł√ WKUý …b¹dł v¼Ë WO«bB d¦_«Ë
«c «d¼_« …b¹dł v tð√d ‰UI È« «bЫ v½« ô tK bL(« å∫ UJŠU{ œULŠ vJ×¹Ë
nODK« b³Ž —u½√ –U²Ý_« vH×B« VðUJ« l q«uð√ Ê√ «uMÝ dAŽ cM —d UbMŽ
v Á—b WFÝË tŽUL²Ý« sŠ ÊUË «uMÝ —«b vKŽ UN³² ôUI …bŽ v t²AU½
œ«“ U v¼ rNUF√ œËœ— X½UË Â«d¼_« »U² s b¹e*« l q«u²K vMFœ U u¼ WAUM*«
dB²M ÕöË …b¹uł ‚Ë—U q¦ »U²J« —U³ błu v²Ðu³; v«d²Š«Ë v³ŠË vIAŽ
¡«eŽ —uC( UDMÞ s UBOBš dCŠ bË d¹bIðË V×Ð vðôUBð« ÊuIK²¹ œ«R WMOJÝË
ålU½ rO¼«dÐ≈ –U²Ý_«
ÈËUÐdG« vu² bL×Ë Â«d¼_« …b¹dł 5Ð XDЗ v²« WIOŁu« WöF« dLŽ v¼ UUŽ ÊuF³Ý
…dJ³*« t²uHÞ cML ¨±π≥∑ ÂUŽ s d³L²³Ý ≤μ v œuu*«Ë W×K*« «uIUÐ oÐU« bOLF«
s …ËUH×Ð q³I²¹ UOu¹ UHO{ X½UË …—uBM*« WM¹b0 …dÝ_« ‰eM ¡«dG« …b¹d'« ‚—UHð r
WOK;« À«bŠ_« WFÐU²Ë …¡«dI« VŠ tKš«bÐ XŽ—“ v²« tðb«Ë WUÐË …dÝ_« œ«d√ lOLł
…œUNA« vKŽ ‰uB(«Ë rOKF²« vKŽ sdŠ vðö« qzöI« «bO« s vN WO*UF«Ë
ÆUO²H« rOKF²Ð ÂUL²¼ô« tO q XË v WOz«b²Ðô«
À«bŠ_UÐ ÂUL²¼ô« ÊU bI uOu¹ ≤≥ …—uŁ ÂUO s ÂU¹√ bFР«d¼_UÐ ÈËUÐdG« oKF𠜫œ“«
ô√ ÂU¹_« pKð v UFzUý ÊU bz«d'« Ÿ“u l UUHð« ‰eM*« WЗ bIŽË tðË—– v W¹—U'«
dš¬ v Ÿ“u*« UNFłd²¹ Ê√ vKŽ ÕU³ q W¹—uNL'«Ë —U³š_«Ë «d¼_« vKŽ ‰uB(« u¼Ë
ÆUOu¹ n× ÀöŁ ¡«dAÐ `Lð ô X½U WO½«eO*U ÈdNý „«d²ý« qÐUI p–Ë ÂuO«
tKš«bÐ XIKšË ÈËUÐdG« vŽË ÂUŽ qJAÐ WU×B«Ë «d¼_« XKJý «uM« pKð vË
WOuO« ôUI*«Ë n×B« d³Ž À«bŠ_«Ë —U³š_« lÐU²½ UMò ∫özU vJ×¹Ë vMÞu« f(«
ÆåWOÐd(« WOKJUÐ XIײ«Ë sÞu« Wbš v W—UŽ W³ž— Èb buðË
qš«œ WM¹dðU v oKFð Àö¦« bz«d'« X½U bI «d¼_« l WKB« lDIMð r UNKš«œË
dO³J« ‰U³ù«Ë Xu« oOC «dE½ò ∫‰uI¹Ë WŠ«d« «d² v UNð¡«d W³KDK sJ1Ë WOKJ«
qLF«Ë Ãd²« bFÐ sJË Â«d¼ú WOuO« WFÐU²*UÐ vH²« XM n×B« …¡«d vKŽ
«d¼_« l öOK WöF« XFDI½« ¨nB½Ë 5UŽ …b* sLO« v≈ dH« rŁ b¹U WIDM0
Âu¹ qJO¼ ‰UI nGAÐ lÐUð√ XM …œuF« bFÐË WIDM*« pK² bz«d'« ‰uË ÂbF «dE½
Æå5¼Uł Õö dOðUJ¹—UË dFý Ë WFL'«
UNMJË …d¼UIUÐ —«dI²Ýô«Ë sLO« s …œuF« bFР«d¼ú WLE²M*« ÈËUÐdG« WFÐU² dL²Ý«
v bz«d'« WFÐU² sŽ XFDI½« vM½« `O×ò ∫‰uI¹Ë ‰U²I« WN³' tðœuŽ bMŽ ŸUDI½ö œUŽ
lÐUð√ vU(« UM²Ë v²ŠË —UB²½û WOU²« «uM« v sJË WN³−K UNuË ÂbF …d²H« pKð
q —U²« UNCFÐ sŽ nAJ¹ v²« W×K*« «uI« s dB ¡UMÐ√ œuNł sŽ «d¼_« t³²Jð U
ÆUJO²J²«Ë PłUH*« »dŠ ¨ ∑≥ »dŠ X½U bI ÂUŽ
…bLŽ√ …¡«d X׳√Ë ÈËUÐdG« ‰eM* UOu¹ «dz«“ «d¼_« œUŽ WOU²« «uM« v
bz«d'« …¡«d s œuIŽ WF³Ý bFÐ Èd¹ Èc« hK*« ∆—UIK WOŠU³ …œUŽ «d¼_« »U²
qJ WU{ùUÐ vN «d¼_« U√ oŠ VŠU q ‰UŠ ÊUË sÞ«u*« u WU×B« Ê√
vMFKÞ« teM WI¹bŠ —œUž√ Ê√ q³Ë «c sÞ«u*«Ë sÞu« …d«– v¼Ë WOUIŁ WUŠ o³Ý U
W¹UJŠ n« WŽuL− U¼“dÐ√ ÊUË Â«d¼_« …b¹dł UUB s WU)« t²ŽuL− vKŽ
Æv½Ë—UA« »uIFO? W¹UJŠË
’Uš nOý—√
lLł UC¹√ ÈuN¹ ‘UF*UÐ rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë ÂUŽ Ê«u¹bÐ nþu*« ÂuÝdÐ ‚U×Ý≈ ·Ëƒ—
«uMÝ cMò ∫‰uI¹Ë UMO²« cM UNÐ t²öŽ √bÐ v²« «d¼_« …b¹dł s ’U)« tHOý—√
U½b²Ž«Ë …b¹d'« VŠ tM UMŁ—ËË Èb«Ë ÊU V³«Ë «d¼_« dOž …b¹dł UM²OÐ qšb¹ r »U³A«
vË UOu¹ UNz«dý vKŽ Vþ«u½ UMË Èdš« …b¹dł Ȭ …¡«dIÐ l²L²½ ö `{«u« UN³¹u³ð vKŽ
Xu« «c¼ v WM« dFÝ ÊUË b«uK «dJ³ …b¹d'« qB² UNÐ „d²A½ Ê√ U½—d ±π∏∑ ÂUŽ
ÆÂUE²½UÐ …b¹d'« lÐUðô vLÝQÐ „«d²ýô« XKI½Ë ÂUF« fH½ v Èb«Ë vuðË ¨⁄U …dAŽ
s d¦√ …¡«dI« ÃU²%Ë …œUłË WU¼ …—uAM*« œ«u*« s dO¦J« Êô ¨’U)« vHOý—« QA½√Ë
v³M« Õb œuL× ?? d¹uBð º
v²« pKð åWUš WUŠò
tðb¹d−Р«d¼_« ∆—U jÐdð
∆—U œd− X X½QÆÆ
d³Š œd− XO v¼Ë
s WöŽ v¼ÆÆÆ ‚—Ë vKŽ
ed v pFCð —œU½ Ÿu½
d¦√ pKF&Ë UNUL²¼«
dŽUA v¼ÆÆÆ UNÐ UÞU³ð—«
¡«—¬Ë WIb² —UJ√Ë WœU
UN²×H d³Ž ob²ð …dŠ
dFAð ‰uIŽË »uKI qB²
p—UA¹ d³√ ÊUOJ ¡UL²½ôUÐ
pŠ«d« Ë pðUUL²¼«
p½«eŠ«Ë
UUŽ ±¥μ —Ëd Èd– v
…b¹dł fOÝQð vKŽ
ÖU/ UMOI²« å«d¼_«ò
UNUAŽ 5Ð s WHK²
UNF rNðU¹d– «uJŠ s¹c«
∫WOU²« —uD« v
VD 5dO½ º
٩
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
È√d« Wd( dM å«d_«ò
UM³« Vł— º
dO³« ÊuD½« ?? d¹uBð º Â«d¼ôUÐ dð—UÝ º
Ê√ rN*« ¨jÝu« Ë√ —UO« Ë√ 5LO« s dJ VŠU qJÐ
qOK%Ë WIŁu UuKF wKŽ ULzUË UOŽu{u dJH« ÊuJ¹
ÃU²½≈ …œUŽ≈ Ë√ WO×DÝ dÞ«uš œd− ÊuJ¹ ôË ¨wIDM
…œUNýË ¨WFÝ«Ë W¹d(« WŠU XKþË ¨U¼dA½ o³Ý —UJ_
tOKŽ œd« qL²×¹ Í√— qË ¨dAM¹ ULO WNł Í√ qšb²ð r ¨tK
ÂUNÝù«Ë ¨ôË√ WOMÞu« W×KB*« u¼ ·bN«Ë ¨nU Í√dÐ
»U×_ UŠd²I —UJ√ .bIðË ¨ÂUF« Í√d« d¹uMð w
¨`O×Bð w≈ ÃU²% w²« «¡«dłù«Ë ŸU{Ë_« bI½Ë ¨—«dI«
UÝUO Ë√ W¹cOHMð «¡«dłù« Ë√ —UJ_ bIM« ÊuJ¹ Ê√ wKŽ
—«dI« Ë√ Í√d« WAUM Í√ ¨’Uý_« w≈ …¡UÝù« ÊËœ
UN³ŠUBÐ ”U*« ÊËœ UOŽu{u «bI½ UNO≈ bIM« tOłuðË
ÆUOBý
WOC ÕdÞ w WU³Ý X½U «d¼_« w Í√d« U×HË
dO³ œbŽ UNO „—UýË UOMO½UL¦« cM wM¹b« dJH« b¹b&
VFB¹ UFU'« …cðUÝ√Ë s¹dJH*«Ë ¡«d³)«Ë ¡ULKF« s
Íb UN ÊU w²« ôUI*« d–√ wMJË rNzULÝ√ dBŠ wKŽ
uÐ√ ‰UL bLŠ√ —u²b«Ë ¨‚Ëe“ ÍbLŠ œuL× —u²bK dO³
¨5√ 5ŠË ¨5√ ‰öłË ¨dLM« rFM*«b³Ž aOA«Ë ¨b−*«
W¹d(« sŽ …d{UŠ ÍbOFB« ‰UF²*«b³Ž aOA« ¡«—¬ X½UË
s0 ”U*« ÂbŽ sŽË ÂöÝù« w W¹dJH« W¹d(«Ë WOM¹b«
WÐuIŽ —dI¹ rË …dšü« w »«cFUÐ ÁbŽuð tK« Ê_ ¨tM¹œ ‰b³¹
œUł aOA« qŠ«d« d³_« ÂUù« Í√— ÊU UL ÆUO½b« w t
r ULO å‰uÝd« œUN²ł«ò sŽ «d{UŠ o(« œUł wKŽ o(«
U×H tð—UŁ√ U q dcÐ ÂUI*« oOC¹Ë ÆÆh½ tO ‰eM¹
s dO¦J ôuKŠ rN XbË 5u¾*« œU√ U¹UC s Í√d«
U¹UCI« ‰uŠ ÂUF« Í√d« …—uKÐ w XLNÝ√ UL ¨qUA*«
dcÐ ÂUI*« oOC¹ UL ¨WOŽUL²łô«Ë WOÝUO«Ë WOMÞu«
×UšË qš«œ s rNðôUI0 UNO «uLNÝ√ s¹c« »U²J« ¡ULÝ√
Æ«d¼_«
d¹dײ« WÝUOÝ sL{ ÊU tO UMd% Íc« ÂUF« —UÞù«
ÂUOI« q«u¹ å«d¼_«ò ‰«“UË qJO¼ U½–U²Ý√ UNHË w²«
ÆWOÞ«dI1b«Ë ¡UM³K uË ¨Í√d« W¹d( d³ML t²UÝdÐ
U³łu«Ë ‚uI(« w qłdUÐ UNð«ËUË …√d*« ·UB½≈
¡UCŽ√ s W³½ hOB²Ð VUDð w²« ôUI*« œbFðË
fK−*« ◊UA½ l UMðU³UD dL²Ý«Ë …√dLK VFA« fK−
XHË sJË WOÝUO« …œUOI« XFM²« Ê√ w≈ …√d*«Ë wuI«
«c¼Ë W³M« Ác¼ wKŽ hMK —u²Ýb« q¹bFð …—ËdCÐ W³IF«
w WOÐU²½ô« rEM« lÝuð UM{dŽ pc ¨p– bFÐ ÀbŠ U
¨WLzUI« ÂUE½Ë ÍœdH« ÂUEM« UO³KÝË UOÐU−¹≈Ë rUF«
«c¼Ë 5UEM« 5Ð lL'« …—Ëd{ ‰uŠ ¡«—ü« —uK³ðË
Æp– bFÐ UC¹√ ÀbŠU
tð—uDš w≈ UMN³½ bË ¨»U¼—ù« l Íd³J« UM²dF X½UË
dOHJ²« WŽULł s¹uJð w≈ t³½ s ‰Ë√ UMË ¨«bł «dJ³
bL× —u²b« bONA« ·UË_« d¹“Ë Í√— U½dA½Ë …d−N«Ë
œbŽ „—UýË ¨ ¨‰ö{ s r¼—UJ√ w U0 w³¼c« 5Š
qOK%Ë »U¼—ù« sŽ WÐU²J« w s¹b« ¡ULKŽ s¹dJH*« s dO³
WNł«u*« q³ ôË√ dJHUÐ t²Nł«u WOHOË ÁdÞUË tÐU³Ý√
w≈ WOöš_«Ë WOM¹b« WOÐd²« …œUŽ≈ …—Ëd{Ë ¨WOM_«
ÆZNM*« s wÝUÝ√ ¡e− ”—«b*«
U¼—b Í√d« U×H Xײ UÐUÞ …œUF²Ý« WdF wË
UŽUœ WÝUO« …cðUÝ√Ë wËb« Êu½UI« …cðUÝ√ s «dAF
«uU s¹c« wKŽ œd«Ë ¨ UNO{«—√ qU w dB oŠ sŽ
«c¼ q oײð ôË bŠ«Ë d² uKO vKŽ b¹eð ô UÐUÞ Ê≈
…œ«—ù« WÐöË WOLKF« …¡UHJ«Ë WOMÞu« ÕËd« sJË ¨¡UMF«
ÆWO¹—U²« WOCI« Ác¼ w dBM« XIIŠ WOÝUO«
WOÝUO« UÝ«—b« ed ¡«d³š uŽœ W¹«b³« cMË
UÝ«—b« V½Uł w≈ ôUI WÐU²J «d¼_UÐ WO−Oð«d²Ýù«Ë
wŽu« …œU¹“ w rNM UUNÝ≈ ÊuJ² UN½ËbF¹ w²« WOMH«
ŸUL²łô« rUŽ 5¹ bO« ÊU öFË ¨WUF« U¹UCIUÐ
rFM*«b³Ž …dðUb« pcË UOŽu³Ý√ ôUI V²J¹ ed*« fOz—Ë
bL×Ë ¨bOF« bO« bL×Ë ¨»dŠ w«eG« WUÝ√Ë ¨bOFÝ
WU{≈ p– ÊUË r¼dOžË bO−*«b³Ž bOŠËË ¨f¹—œ≈ bOF«
ÆwLKF« qOKײ« ”UÝ√ wKŽ WLzU ôUI*« Ác¼ Ê_ WLN
VŠd½Ë ¨—UJ_UÐ r²N½ UM U —bIÐ ¡ULÝ_UÐ r²N½ sJ½ r
¡«—x WŠUÝ w¼Ë ÂuO« w²ŠË «d¼_« —Ëb W¹«bÐ cM
¨wuý bLŠ√Ë ¨œUIF«Ë ¨5Š tÞË ¨Áb³Ž bL× UNO „—Uý
r¼dOž «dAŽË ¨qOM« dŽUý rO¼«dÐ≈ kUŠË ¨¡«dFA« dO√
ÆUUŽ ±¥μ Íb wKŽ dJH« »U×√ s
w Í√d« w²×H wKŽ ·«dýù« wuð√ Ê√ wEŠ s ÊUË
·«dýù« wuð p– q³Ë ¨±ππ¥ ÂUŽ W¹UN½ w²ŠË UOMO½UL¦«
—uBM wUÝË ¨wu)« wHD q¦ »U²J« —U³ UNOKŽ
W³MUÐ wMF¹ p– ÊUË ÆdB²M ÕöË bLŠ√ bOÝ bL×Ë
„UM¼ ÊuJð ô√ wKŽ XdŠ «cNË ¨…dO³ WOu¾ w
WŠu²H WdH« ÊuJð Ê√Ë ¨dAMUÐ dŁQ²ð WKCH åWKýò
UuKF*« s «b¹bł nOC¹ wŽu{u Í√— VŠU qJ
o³ð r »U²J ôUI dA½ qFHUÐË ¨—UJ_«Ë qOKײ«Ë
l³DUÐË ¨…—uAM UN½Ëb−¹Ë rNðôUI ÊuKÝd¹ ¨WdF rNÐ w
Õö q¦ s¹dJH*«Ë »U²J« —U³J ôUI „UM¼ X½U
s¹b« ÕöË ¨wu)« wHDË ¨WöÝ bLŠ√ WöÝË dB²M
—u²b«Ë ¨qU e¹eF«b³Ž —u²b«Ë ¨Íb¹u¼ wLNË ¨kUŠ
…cðUÝ√Ë ¡«d³)« s r¼dOž «dAŽË ¨Í“U−Š e¹eF«b³Ž
»U×√Ë WOÝUO«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²ô« ÂuKF«
ÊuŠdD¹ ¡«—“u« ÊU UL ¨s¹œUO*« q w UBB²«
Æd³M*« «c¼ ‰öš s r¼«ƒ—
w jÝu« qO' ådE½ WNłËò Ê«uMFÐ W¹Ë«“ XBBšË
qI w XLNÝ√Ë ¨…bŽ«u« W³¼u*« »U×√ s «d¼_«
Uu¹ XKBð«Ë ¨p– bFÐ »U²J« —U³ s «Ë—UË rN³¼«u
Ác¼ w UOŽu³Ý√ V²J¹ Ê√ tOKŽ Õd²√ ÿuH× VO$ –U²Ý_UÐ
V²J¹ Ê√ Õd²«Ë …dJHUÐ VŠ— b¹bA« tF{«u²ÐË ¨W¹Ë«e«
p– l−ýË fOL)« Âu¹ VŠ√ U½√ ∫‰UË fOLš Âu¹ q UNO
ËdŁ rNM ÊU W¹Ë«e« Ác¼ w «u³²J¹ Ê√ wKŽ »U²J« —U³
rž— dO³ Íb UN ÊUË ¨ÍËbÐ X−NÐ wHDBË WþUÐ√
¡«—ü b¹bł cHM ¡UA½≈ w≈ p– Íœ√Ë °jI WLK ≤∞∞ UN½√
ÆåW¹ƒ—ò W¹Ë«“ w »U³A«
oKF²ð w²« U¹UCI« q w Í√d« U²×H X—UýË
…bŠu« aOÝdð qł√ s öLŠ UN X½UË ¨ÍdB*« lL²−*UÐ
—u²b« d¼“_« aOýË …œuMý UÐU³« uŽœ YOŠ ¨WOMÞu«
XLNÝ√ ôUI ULN X½U öFË ¨WÐU²JK ÍËUDMÞ bOÝ bL×
œbŽ WKL(« Ác¼ w rNÝ√ WMÞ«u*« ÂuNH0 wŽu« dA½ w
XBBšË ¨ÂuO« w≈ ŸUDI½« ÊËœ dL²Ý«Ë »U²J« s dO³
bOŽ w w×O*« s¹b« ‰Uł— —U³Ë …œuMý UÐU³K W×H
d¼“_« aOý ¡UIK œ«bŽù« w XLNÝ√Ë ¨WUOI« bOŽË œöO*«
dA½Ë …œuMý UÐU³« l ÍËUDMÞ bOÝ bL× —u²b« qŠ«d«
dL²Ý« UL ¨ÂuO« w≈ «bOKIð —U Íc« ¡UIK« «c¼ qOUHð
Æ”Ëd{«uð UÐU³« ôUI0 bOKI²« «c¼
—U w²Š UNðœU¹“ w U³³Ý Í√d« w²×H ÕU$ ÊU
sŽ ŸUb« qł√ s UNðöLŠ dL²Ý«Ë U×H ÀöŁ
w≈ …uŽb« qł√ sË œUH« WЗU×Ë WOÞ«dI1b«Ë W¹d(«
١١
≤∞≤± fDž√ μ
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
١٠
145
على مدى ٥١ عاما .. مجموعة «طلعت مصطفى»
مجموعة وطنية تجمع بين خبرات الماضى ورؤية للمستقبل
W«b*« WOLM« ·«b√ oI% å—uò UdË åvMbË »Ud«ò Êb
WOULô«Ë WœUBô« UNOu „—b …bz«— WR
WKI å—uò ŸËdA æ
W—U v WOu
È—UIF« duD«
v …bb …uDË
WKU WIDM WOLM
qI*« UOuuMJ
v½«dLC« dO³Ž ?? X³² º
WŽuL− X×$
vKŽ WCÐUI« åvHDB XFKÞò
ÂuNH*« aOÝdð v UUŽ μ± Èb
WL¼U*«Ë ¨W¹—UIF« WOLM²K vIOI(«
¨dB v Á—U rÝ— …œUŽ≈ v
UNðUUNÝ≈ vKŽ bNA¹ Èc« d_«
ÈdB*« œUB²ô« v …dŁR*«
åvHDB XFKò æ
WDA√Ë Ub du
b9 WOMJ« UNb0
…UO(« vUM lOL v≈
åvHDB XFKòæ
WOu*« lC
VB WOFL*«
lL*« rbË UNMO√
ôU*« lOL v
XFK UËdA æ
WOIOI WU{≈ vHDB
duË vuI« œUBö
qLF« ’d s ·ôü« U
lL²−*« WOLMð v WŽuL−*« UL¼U v?« dEMUÐË
UN½Q Ëb³ð UL¼U*« Ác¼ Ê√ v« …—U?ýù« sJ1 t½S
WŽUMË lL²−*« WOLMð u×½ q?ł_« WK¹uÞ «—UL¦²Ý«
vKŽ ΫdO¦ uLð «—œU?³? cOHMðË vM³ð d³Ž q³I²*«
WOFL²−*« WOu¾*« q¹u% v≈ ‰uuK UŽd³²« …dJ
ÆWœU¼ W¹uLMð WOKLŽ v«
UL¼UL tOMł —UOK ±[μ WЫd WŽuL−*« XIH½«Ë
W¹dOš UŽËdA ¡«uÝ WOFL²−*« WOu¾*« ôU− v
WU{ôUÐ vFL²− rŽœ ‰ULŽ« Ë√ UOz«uAŽ d¹uDð Ë√
v WL¼U*«Ë dB UO% ‚ËbM v WL¼U*« v?«
dO)« dzUAÐ q¦ WOz«uAF« oÞUM*« s? œb??Ž d¹uDð
UŽËdA*« s b¹bF« rŽœ V½Uł v≈ «c¼ Æ VMF« jOžË
∫UNMOÐ sË lL²−*« Wb) WOK¼_« UOFL'«Ë W¹dO)«
ÆÆWKUF« …√d*« WOFLł ÆÆŸ—«uA« ‰UHÞ« W¹UŽ— ŸËdA
ÆÆWU)« UłUO²Šô« ÈË– W¹UŽd ÊUM(« —«œ ”—«b
Æ W¹bOF« WÝ—b*«Ë
ÎUO× UNFL²− Wbš v? WŽuL−*« XL¼UÝ UL
qHJ²« dB(« ô ‰U¦*« qO³Ý vKF ÎUO½U½≈Ë ÎUOLOKFðË
∂≤ mK³0 Ÿd³²«Ë ¨ U½Ë—u b{ sÞ«u v½uOK `OIK²Ð
¨ W×zU'« WNł«u v WËb« œuNł rŽb tOMł ÊuOK
XFKÞ WŽuL− © qCö dB WL ® Xd Ê√ v?≈
WOFL²−*« WOu¾*«Ë W«b²Ýô« …ezUł UN×M0 vHDB
WNł«u* W¹dB*« WËb« rŽœ v vzUM¦²Ýô« U¼—Ëœ sŽ
ÆU½Ë—u W×zUł
UdA« s vHDB XFKÞ WŽuL− ÊuJð U??0—Ë
?? vÐdF« UMDO× v sJË jI dB v fO ?? WKOKI«
U0 UNLÝ« qL×¹ ÈdOš vHA² ¡UMÐ vKŽ XK³√ v²«
ÀöŁ v UMOU¼√ Âb¹ W¹UGK ÂbI² v³Þ Õd s tK¦1
ÕËdD vÝdË …dO׳«Ë W¹—bMJÝù« v¼ UEU×
UN½u W¹UGK WO«—Ë WOUŽ WOFL²− WLO «– …uDš v¼Ë
UŽd³²« 5Þu² tÐ ¡«b²ù« V−¹ ÎUOÐU−¹≈ ÎUł–u/ Ëb³ð
ÆWO×B« —Ëb«Ë UOHA²*« ¡UMÐ v W¹dO)«
WLO œ«b??Ð Ÿd³²UÐ UC¹√ vHDB XFKÞ X?U?Ë
WL¼U*«Ë ¨ …d??Ý√ ·ô¬ μ ? ¡UM³« UHU `UBð
¨ÊuOF« ÃöF …UOŠ —u½ ŸËdA0 tOMł ÊuOK ±≤∞ ?Ð
¨Â«—Ë_« bNF rOdð `UB tOMł 5¹ö ±∞ ?Ð Ÿd³²«Ë
ÃöF μ∑≥μ∑ vHA²* …dO³J« UŽd³²« v≈ WU{ùUÐ
Æ ‚Ëd(« ÃöF dB q¼√ vHA²Ë ‰UHÞ_« ÊUÞdÝ
W¹UŽd WŠu²H WO½«eO b— - qÐ ¨ VŠË «c¼ fO
dB rÝ« ld uOuÞ œUO³LOË√ v 5O³LOË_« 5³Žö«
e«d s? œb??Ž r??Žœ s?Ž Îö?C? ¨W?O?Ëb?« q?U?;« v?
»U³A« …—«“Ë l ÊËUF²UÐ UEU;« nK²0 »U³A«
ÆW{U¹d«Ë
5?J?L?²?«Ë W??d??F??*«Ë r??K??F??« 5??Þu??ð r???Žœ V??½U??ł v???≈
vu² bL× W??Ý—b?? d¹uDð —«d???ž vKŽ ÈœU??B??²??ô«
V¹—b²K ‰U−*« `²Ë WOIO³D²« UOłuuMJ²K ÈË«dFA«
q³I²*« ¡UM³ WL¼U v 5OFU'« »öDK vHOB«
Æ qLF« ‚u »öD« ¡ôR¼ qO¼QðË
WU)« WOMÞu« UÝR*« „«—œ« Ê≈ ¨‰uI« Wöš
l ÎU?U?9 o²¹ WOFL²−*«Ë W?¹œU?B?²?ô« UN²Ou¾*
¨…b¹b'« W¹—uNL'« v —UL¦²Ýù« ŒUM WOÐU−¹≈ `ö
VÝUJ*« rOEFð vKŽ qLF¹ ÎU׳U½ ÎUł–u/ bF¹ U u¼Ë
ÆWO«— WO½U½« ÎULO UMFL²− v sÞu¹Ë W¹œUB²ô«
q_« ÖuLM« ÆÆ vMbË »Ud« æ
WKUJ*« WO«dLF« UFLLK
v …dýU³*« dOžË …dýU³*« nOþu²« UOKLŽ ‰öš s
ÆUNULŽ« WU
vMÞË Vł«Ë WOFL²−*« WOu¾*«
U½UOJ« s? …b??Š«Ë vHDB XFKÞ WŽuL− Ëb³ð
v —UL¦²Ýô« W¾OÐ s% s œUH²Ý« v²« W¹œUB²ô«
l¹—UA cOHMð u×½ vD)« Ÿdð UNKFł qJAÐ dB
u×½ UMFL²− cšQð å—u½ WM¹bò Wu³ dOž WO½«dLŽ
W«b²Ýô« q³Ý vMÞu« U½œUB²ô sLCðË q³I²*«
UN²OËR0 UNð—«œ≈Ë WŽuL−*« s ÎU«—œ≈ p–Ë uLM«Ë
Æ W¹œUB²ô«
XDš Èu?L?M?²?«Ë ÈœU??B??²??ô« U???¼—Ëœ l?? ÎU??U????ð«Ë
WÐu×Ë W?F?Ý«Ë «u?D?š vHDB XFKÞ WŽuL−
v WOöš« WLOI WOFL²−*« UN²Ou¾ bO& v?
XFKÞ d³²Fð YOŠ ¨sÞ«u*« …UOŠ d¹uDðË lL²−*« WOLMð
UNMOŽ√ VB½ lCð v²« UdA« d¦√ s vHDB
lL²−*« v öŽU «uCŽ UN½u rNH²ðË vFL²−*« U¼—Ëœ
rŽb« b¹ b v WU³Ý vN vU²UÐË ¨t?Ð qLFð Èc??«
Ë√ W× Ë√ rOKFð ¡«u??Ý ¨v²ý ôU− v lL²−LK
Æ ÁdOž Ë W{U¹—
qL²A𠨂dD« jOD² rEÔM« qC√ v≈ WU{ùUÐ ¨bFÐ
UHM² ÊuJO WM¹b*« jÝu²¹ dCš√ —u× WU≈ vKŽ
ÆÊUJK
WIDM d¹uDð v …b¹bł …uDš WÐU¦0 å—u½ò WM¹b bFðË
oÞUM WUJÐË ¨UNÐ …bŽ«Ë W¹—UL¦²Ý≈ ’d oKšË ¨WKU
Æ WDO;« »c'«
lL²−*«Ë œUB²ô« vKŽ WOIOIŠ bz«uŽ
töš s?? qLFð Èc???« d?J?H?« Ê« Ồ ?C?²?¹ o?³?Ý U??2
√b³ vKŽ ”UÝ_« v eJðd¹ vHDB XFKÞ WŽuL−
v rN¹ U u¼Ë ålL²−LK vIOIŠ ÃUO²Š« WO³Kð WOL²Šò
¡UIð—ô« UNÝ√— vKŽË W«b²*« WOLM²« ·«b?¼« oOI%
W¾O³« dUMŽ vKŽ ÿU?H?(« l? œ«d???_« …U?O?Š …œu?−?Ð
œUB²ö WOIOIŠ ÎWU{≈ oI×¹ U0Ë WœUI« ‰UOłú
¨wULłù« vuI« "UM« v ”uLK dOŁQð l vuI«
dýU³ qJAÐ qLF« ’dH WOzUN½ ô œ«bŽ« dOuð ÎUC¹√Ë
W¹cG*« Ub)«Ë UŽUMB« ‰öš s dýU³ dOž Ë«
v WŽuL−*« XLNÝ« bI qFHUÐË ÆÍuO(« ◊UAM« «cN
…d²H« ‰öš qLŽ Wd ÊuOK nB½ s d¦« dOuð
ÎUOUŠ WLz«œ qLŽ Wd n« ±∞∞ sŽ qI¹ ô UË WO{U*«
·ô¬ μ WŠU vKŽ ¨ ≤∞≤± dJHÐ sJË U¼d¹uD²Ð vHDB
«—UL¦²ÝUÐ W¹—«œù« WLUF« ÂU√ eO2 lu v Ê«b
U VŽu²ð Ê√ —dI*« sË tOMł —UOK μ∞∞ v≈ qBð
b¹b'« å—u½ò ŸËdA q¦LOÝË ÆWL½ n√ ∂∞∞ »—UI¹
duð v²« ¨s¹dAF«Ë ÈœU(« ÊdI« Êb* «Îb¹bł U Îł–u/
“eFðË ¨qUJ²*« ÈdBF« sJ« s «b¹bł Èu²
«Îb¹bł U Îł–u/ qJAðË ¨WO× W¾OÐ v WOFL²−*« …UO(«
ÆlЫd« qO'« Êb ÈbŠ≈ UN½u W«b²*« WOLM²K
«—UA²Ýô« VðUJ U¹d³ å—u½ò rOLBð v „—UýË
YOŠ Èd³J« Êb??*« rOLBð v WBB²*« WOJ¹d_«
vHDB XFKÞ WŽuL− «d??³??š l?? r?N?²?¹ƒ— X?ö?ð
¨q³I²*« UOłuuMJ²Ð ¡«dCš WO– WM¹b å—u½ò Ãd²
o«u²ðË dB v WOc« Êb*« s b¹bł qO' fÝRð
WOŽuM« WKIM« Àb%Ë ¨W¦U¦« WOH_« qOł U³KD² l
d¹uD²« WŽUMB vHDB XFKÞ UNbN²ð v²« …b¹b'«
…d ‰Ë_ WŁbײ —UJ√ ‰öš s dB v È—UIF«
ÆW¹dB*« ‚u« qšbð
WO– WO²% WOMÐ dOuð å—u½ò WM¹b ULOLBð XŽ«—Ë
Wi≠Fi Free?« WOMI²Ð WOJKÝô ôU?B?ð« UJ³ýË
qzUÝu« ÀbŠ√ «b²Ý« l ¨fU)« qO'« UJ³ýË
v …—uD² W³«dË ÊU√ WLE½√ dOuð v WOłuuMJ²«
ÆWM¹b*« ¡U×½« WU
WU ŸU³ð« vKŽ UNðULOLBð v WM¹b*« XEUŠ UL
WLE½QÐ W½UF²Ýô« ‰öš s W«b²*« WOLM²« dUMŽ
Èd??« «b???ŠË q¦ ¨W¾O³K WI¹bB« ¡«d??C??)« Êb???*«
¨WHOEM« WUDUÐ qLFð ö«u ◊uDš dOOðË ¨wc«
sŽ rJײ« v vŽUMDù« ¡Uc« WLE½√ vKŽ œUL²Žô«Ë
»UŠd« º —u½ º
vKŽ kU×¹ U??0Ë rEM*« lL²−*« oI×¹Ë WOz«uAF«
ÆWœUI« ‰UOł_« `UB Êb*« Ác¼ U½uJ
∫WKUA« WO³D« Ub)«
UU√Ë «œUOŽ rCð WKUJ² WO³Þ e«d d«u²¹ YOŠ
«—UOÝË UObOB« V½Uł v« UBB²« WU v
ÆWz—UD« ôU×K ·UFÝù«
∫WKUJ²*« WOM_« Ub)«
Ub)« dOuð vKŽ WŽuL−*« UŽËdA …—«œ≈ ’d%
5BB² s???√ œ«d????« ‰ö???š s?? W??U??)« W??O??M??_«
V½Uł v??≈ WM¹b*UÐ W?U?š l?¹d?Ý —U?A?²?½« «—U??O??ÝË
W¹—U−²« oÞUM*« v ÎWUš WOM_« W³«d*« «dOU
ÂU²« oOM²UÐ p?–Ë vUD*« «—UOÝ Ubš ÎUC¹√Ë
ÆoÞUM*« Ác¼ UN lCð v²« WÞdA« ÂU√ W¹UŽ—Ë
∫W¹—Ëb« d¹uD²«Ë W½UOB« ‰ULŽ√
ÿUH(« vKŽ ’d% WdA« ÊS ¨o³Ý U V½Uł v≈
WOM“ «d²H UNðUŽËdA dUMŽË U½uJ …¡UH vKŽ
r?z«œ d?¹u?D?ðË W½UO ‰U?L?ŽQ?Ð ÂU?O?I?« ‰ö??š s? WK¹uÞ
«—ULFK ÊU¼œ …œUŽ≈ ‰ULŽ√ s WUF« Ub)« oÞUM*
oz«b×K dL² d¹uDðË WH—_«Ë ‚dDK qO¼Qð …œUŽ≈Ë
Æåw²M¹bË »UŠd«ò tÐ r²ð Èc« eOL²*« VOJÝb½ö«Ë
∫WŽuM² Èdš√ Ubš
v²M¹bË »U?Šd?K? ÂU?F?« jD*« dUMŽ sLC²ðË
WHK oOI% v? rNð v²« U?b?)« s? WŽuL−
Ub) WBB sU√ ∫UNMË ÊUJK vð«c« ¡UH²ô«
ÆU¼dOžË ¡UÐdNJ«Ë ‰«d²M«Ë b¹d³«
WOLM²« …dO ‰ULJ²Ý«Ë å—u½ò
XFKÞ XU v²« Êb*« —«dž vKŽ ¨ å—u½ò WM¹b ÂUIð
È—UIF« duDK «¡UAù« s WOMË WËb æ
Êb*« WOLM ·«d«Ë
WO{U¹d« WDA½_«Ë V?Žö?*« s? b¹bF« ULNÐ d«u²¹
W½“«u² ‰UOł√ W¾AMð v rN¹ U u¼Ë WŽuM²*« WOUI¦«Ë
ÆÎUOM¼–Ë ÎUO½bÐ
∫ö«u*« Wbš
WŽuL−*« XdŠ Èc??« Èu?O?(« ŸUDI« «c??¼ bF¹Ë
vŽËdA ÕU$ »U³Ý« bŠ√ u¼ W¹«b³« cM tzUA½≈ vKŽ
5²M¹b*« vMÞUI ö«u*« WbšË Æåw²M¹bË »UŠd«ò
VK v??≈Ë s? ÊUJ« qIM¹ Èc??« …U?O?(« VBŽ bFð
ÂuO« UŽUÝ VKž« —«b vKŽ WLE²M ◊uDš v …d¼UI«
ÆÍ—Ëœ dÞUIð Ì vË
∫W¹—U−²« Ub)«
e«d*« s œbŽ dOu² ÎUUš ÎUUL²¼« WŽuL−*« vuð
v??—« o??Ë WKUJ²*« WONOd²«Ë W?¹—U?−?²?« ‚«u????Ý_«Ë
WŠu²H rŽUD oÞUM b?łu?ð YOŠ WO*UF« rO¼UH*«
rCð WOd(«Ë WOeM*« UbK oÞUMË WONOdð Èdš«Ë
ÆÊUJ« tłU²×¹ nK² ◊UA½Ë Wbš ¥∞∞ s d¦«
∫W¹—«œù« v½U³*«
5Ð q?B?H?« U?ŽËd?A?L?K? vDOD²« d?J?H?« v???Ž«—
W??¹—«œù« v½U³*« ÎUC¹√Ë W¹—U−²«Ë WOMJ« UFL−²«
—UA²½« lM sLC¹Ë ÊUJK WOuB)« oI×¹ U0
åw²M¹bË »UŠd«ò v WKUJ²*« Ub)« dUMŽ vKŽ
WŽuL−*« tÐ ÂuIð Èc« ÂUNÝù« WOL¼√Ë r−Š `C²¹ ÆÆÆ
ôU− qFł U2 W«b²*« WOLM²« dUMŽ l?œ v
sLC¹ U0Ë …UO(« vŠUM WU v« b²9 WŽuL−*« qLŽ
ÆÆÆ lL²−*«Ë œUB²ö WOIOIŠ WLO WU{« v WL¼U*«
∫ dB(« ô ‰U¦*« qO³Ý vKF
b²9 WDA½√Ë Ubš
…UO(« vŠUM WU v≈
∫WOLOKF²« Ub)«
v ÂUNÝù« u¼ U¼dOuð s vIOI(« ·bN« d³²F¹
…—œU ‰UOł« ¡UM³ ÈuÐd²«Ë vLOKF²« Èu²*UÐ ¡UIð—ô«
ÿUH(« l Y¹b(« dBF« UODF l qUF²« vKŽ
‚öš_«Ë bOUI²« YOŠ s UMzUMÐ_ W¹dB*« W¹uN« vKŽ
WLOK« W¾AM²« ÊULC p–Ë s¹bK `O×B« ÂuNH*«Ë
v ”—«b??*« s b¹bF« d«u²ð YOŠ ¨WœUI« ‰UOłú
UGK«Ë WO½U*_«Ë WO½dH«Ë W¹eOK$ù« UNM 5ŽËdA*«
ÆlL²−*« `z«dý UłUO²Š≈ nK² v³K¹ U0 WO³¹d−²«Ë
∫WOŽUL²łô« WO{U¹d« W¹b½_«
Ê«b ±∞∞ s d¦« WŠU vKŽ å»UŠd«ò ÈœU½ lI¹
YOŠ Ê«b ≤∞∞ WŠU vKŽ åw²M¹bò ÈœU½ lI¹ ULMOÐ
WdA √b??Ð b? vHDB XFKÞ WŽuL− X?½U?Ë
vKŽ WŽuL−*« rÝ« “dÐ ULO ¨ ±π∑∞ ÂUŽ jI «¡UA½≈
±π∏∑ v??≈ ±π∏∂ s? …d²H« ‰ö??š W¹—UIF« WŠU«
Udý v È—UIF« d¹uD²« ŸUD ‰ULŽ√ ‰U?šœ≈ bFÐ
¨vHDB XFKÞ ÂUA¼ Ø–U²Ý_« …—«œ≈ X% WŽuL−*«
¡UMÐ v ¡b³« - YOŠ ¨»b²M*« uCF«Ë ÈcOHM²« fOzd«
åvL−F«ò WIDM v WOŠUOÝ UF−²MË WOMJÝ UFL−
ÆåwULA« qŠU«ò v rŁ
WUSÐ vHDB XFKÞ ÂUO ±ππ¥ ÂUŽ v p– öðË
¨Èd³J« …d¼UI« vŠ«u{ v s¹dšU 5OMJÝ 5FL²−
©…d¼UI« »d??ž® b??¹«“ aOA« WM¹b v å…u?Ðd?«ò UL¼Ë
YOŠ ¨©…d¼UI« ‚d?ý® ‚ËdA« WM¹b v ådO ÈU?òË
v …œU?¹d?« W³ŠU åvHDB XFKÞò WŽuL− X½U
ÆWM¹b*« ×Uš WO½«dLŽ UFL²− d¹uDð
WŽuL−* Xu%Ë —U¼œ“ô«Ë uLM« v WdA« √bÐ rŁ
±ππ∏ v??Ë ¨U?d?A?« s? «œb??Ž UN²KE X?% rCð
ÆWdý ≤± rCð vHDB XFKÞ WŽuL− X׳√
UNłu²«Ë UłUO²Šô« W??Ý«—œ bFÐË ¨±ππ∑ v?Ë
`z«dý 5Ð ÊUFSÐ W¹dB*« W¹—UIF« ‚u« v? VKD«Ë
√bÐ ¨WDÝu²*« ‚uË WDÝu²*« UI³D«Ë ëËe« v¦¹bŠ
WM¹b v≈ ¡«d×B« q¹u% v vHDB XFKÞ WŽuL−
Æ…UO(UÐ i³Mð
WKUJ² WOMJÝ WM¹b ÂU√ s ‰Ë√ WŽuL−*« X½U bI
ÂbI² ¨’U?)« ŸUDI« WDÝ«uÐ U¼d¹uDð r²¹ Ub)«
WM¹b v?? …b−² ¨ dB v?? …UO×K …b??¹b??ł W??¹ƒ—
WŠU vKŽ b²9 v²«Ë ¨…b¹b'« …d¼UIUÐ å»U?Šd?«ò
Ub)« WU UNÐ du²¹Ë ¨≤ 5¹ö ±∞ vKŽ uÐdð
s qFł Èc?« d?_« ¨ÊUJ« UNłU²×¹ v²« o«d*«Ë
v½«dLF« d¹uD²« ‰U− v WOKF ÕU$ WB å»UŠd«ò
Æ«c¼ UMu¹ v²Š WÝ«—b« oײ¹ «b¹d Uł–u/Ë
v vHDB XFKÞ WŽuL− X×$ ¨≤∞∞∂ v??Ë
Ác¼ b?F?ðË ¨…d?¼U?I?« ‚d?A?Ð åv²M¹bò ŸËd?A? ‚ö??Þ«
v ’U)« ŸUDI« Á—uD¹ È—UIŽ ŸËdA d³√ WM¹b*«
Æ≤ ÊuOK ≥≥[∂ vKŽ uÐdð WŠU vKŽ b²1 ¨rUF«
ÖuLM« ÆÆ v²M¹bË »UŠd«
WKUJ²*« WO½«dLF« UFL²−LK q¦_«
aOÝdð v??« U?L?z«œ vHDB XFKÞ WŽuL− vFð
UNðUŽËdA ‰öš s W«b²*« WOLM²K vIOI(« ÂuNH*«
bMŽ WŽuL−*« XdŠ YOŠ åw²M¹bË »UŠd«ò U¼“dÐ√Ë
Êb?*«Ë ÷—_« d¹uDð vKŽ UNðUŽËdA cOHMðË jODð
v³K¹ U??0 W????¹—«œô«Ë W?¹—U?−?²?« W?D?A?½_«Ë UFL²−*«Ë
WœUI« ‰UOłô« …—bIÐ ”U*« ÊËœË d{U(« UłUO²Š«
ÆW¾O³« vKŽ ÿUH(« l UNðUłUO²Š« WO³Kð vKŽ
œd− ΫbЫ sJ¹ r È—UIF« d¹uD²« ÊS d_« l«ËË
WŽuL−*« XKLŽ YOŠ ¨W?¹—U?& Ë« WOMJÝ «b??ŠË ¡UMÐ
vIOI(« ÂuNH*« l oÐUD²² WŽUMB« ÁcNÐ ¡UIð—ô« vKŽ
W¾O³UÐ ¡UIð—ô« vKŽ U¼—ËbÐ qLFð v²«Ë WO½«dLF« WOLM²K
WUË qLF«Ë sJK WOÝUÝ_« UłUO²Šô« dOuðË
…UOŠ …œu−Ð ¡UIð—ô« v« ÈœR¹ U0 WOFL²−*« Ub)«
qLFð WŽuL−*« ÊS ¨tOKŽË p– v rN²—UAË œ«d_«
uLM« WOKLŽ v? ÂU?N?Ýù« vKŽ UNðUŽËdA ‰ö??š s?
WDA½_« lœË WM¬Ë WO× WO½«dLŽ W¾OÐ oKšË v½«dLF«
WOLM²« jI fO ?? ·«b?¼« oI×¹ U0 WHK²*« W¹uLM²«
o³Ý U oO³D²ÐË ÆÆW«b²*« WOLM²« ?? U/≈Ë WO½«dLF«
rNÝ√ U2 ¨WOŽUL²łô« …UO(«Ë
YOŠ ¨WUD³« ôbF lł«dð v
dB v «—UIF« WŽUM dŁRð
¨WKLJ Èdš√ WŽUM π∞ u×½ vKŽ
dOOGðË ¨uLM« ôbF ŸUHð—« vË
dOž ‰uKŠ .bIðË ¨„öN²Ýô« «œUŽ
Wu³
‰uKŠË ÊUJÝù« WŽUM v
5%Ë åbO« ‰ËUM² vò
Æ…UO(« »uKÝ√
s vHDB XFKÞ WŽuL− bFðË
v È—UIF« d¹uD²« Udý Èd³
‰«u√ ”˃dÐ jÝË_« ‚dA«Ë dB
W¹—UIF« UŽËdALK WOJK ‚uIŠË
–≈ ¨ÈdB tOMł —UOK ¥≥[≤ mK³ð
s …bOŠu« W¹—UIF« WdA« bFð
WK− UN²ł—œ√ v²« dB
UN²LzU vKŽ WOJ¹dô« åfЗuò
åWdý ±∞∞ò qC_ W¹uM«
jÝË_« ‚dA« v
v²M¹b º
—u½ º
v²M¹b º
v²M¹b º
١٢
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
جامعة القاهرة تتجه نحو العالمية.. وتقدم غير مسبوق فى التصنيفات الدولية
—uN ‰ö ©μ∞∞μ∞∞® vHAË vËb« ŸdH« ÕU«
WFU fK æ
…—œU0 bOA …dUI«
…uH« b XA)« Æœ
UFU'« l WOdF*«
dAF« WO« e«d*«Ë
rUF« v vË_«
WO*UŽ UH«u0 …b¹bł qUF ¡UA½≈Ë ¨U½Ë—u W×zU'
ÆW×zU'« UOŽ«bð WFÐU²* WFU'UÐ ÈuO(« ÊUú
WO½U½ù« ÂuKF« v WFU−K WOËœ WK− ‰Ë√
d¦_« W¹dB*« UÝR*« …d¼UI« WFUł —bBð UL
WOËb« ©fÐuJÝ® U½UOÐ …bŽU oË ¨WOLKF« Àu׳K «ÎdA½
…d¼UI« WFU' WOËœ WK− ‰Ë√ —«b≈ - «cË ¨≤∞ ÂUF
l ÊËUF²UÐ ¨WOIO³D²« WOŽUL²łô« ÂuKF«Ë UO½U½ù« v
œbFð UL Æ©b?«d?1≈® WO*UF« WO½UD¹d³« dAM« WÝR
nK²0 ¨…d¼UI« WFUł q?š«œ UŽ«d²šô«Ë «—UJ²Ðô«
Àu׳«Ë WŽ«—e«Ë WÝbMN«Ë WbOB«Ë ÂuKF« v UNðUOK
ÈdB*« ed*«Ë —eOK« ÂuKF vuI« bNF*«Ë WOzUBŠù«
WOÐd²« WOKË UOKF« WOI¹dù« UÝ«—b« WOKË ¨u½UM« WOMI²
ÆÆWOŽuM«
≥≥ ‰öš s ©dJ²³ð dB® UOUF v WFU'« X—UýË
ÆwLOKF²« EDU Gate ÷dF «cË ¨U¹—UJ²Ð« UŽËdA
ÊËUF²« ôU− ‰öš s vLKF« Y׳« d?z«Ëœ XFð«Ë
ÊËUFð UOUHð«Ë ¨r¼UHð «dcË ôuuðËdÐ 5Ð vËb«
q s U*UŽ μπ∞ ‰ö?š s WO*UF« UFU'« Èd³ l
d¹uDð ‰u??Š —Ëb???ð U?N?K?Ë ¨«u??M??Ý ≥ ‰ö??š r?U?F?« ‰Ëœ
Wd²A WOLKŽ U???ł—œ ¡U??A??½≈Ë vLKF« Y׳« WuEM
“U bË Æ»öD«Ë …cðUÝ_« ‰œU³ðË rOKF²« WuEM d¹uDðË
ÂuKŽ «—UJ²Ðô o¹dD«Ë «e(« nU% W¹uCFÐ WFU'«
UOBýË Î«œu??Ë WFU'« fOz— q³I²Ý« UL ¨¡UCH«
‰Ëœ nK² s …cðUÝ√Ë ¡«dHÝË UFUł ¡U?݃—Ë WOËœ
ÆUFU'« Èd³Ë rUF«
vŽUMDô« ¡Uc«Ë vłuuMJð u½UMK WOK ‰Ë√
q³I²*« nzUþË œU−¹≈ u×½ …uDš
U?Ý«—b?« bNF q¹u% …d¼UI« WFU' «eO2 qE¹Ë
UÝ«—b« bNF «cË ¨UOKF« UÝ«—bK WOK v≈ WOI¹dù«
…«u½ ÊU U u¼Ë ¨WOzUBŠù« UÝ«—b« bNFË ¨W¹uÐd²«
WOK v?≈ WU{≈ ¨…b¹bł WOK q v b¹b−²«Ë Y¹bײK
¨vŽUMDù« ¡Uc«Ë U³ÝU(« v≈ Xu% v²« U³ÝU(«
b??¹«“ a?O?A?« Ÿd?H?Ð vłuuMJð u½UMK WOK ‰Ë√ ¡U??A??½≈Ë
¨jÝË_« ‚dA«Ë dB v WOK ‰Ë√ v¼Ë ¨UOKF« UÝ«—bK
¨Àu׳« WOLM²Ð WKUA« WOLM²« v WL¼U*« ·bN²ð
Æq³I²*« —œ«uJ nzUþË œU−¹≈Ë
‰uײ« s «Î¡bÐ È—«œù« Õöù«
W¹edö« u×½
«Î¡bÐ ¨È—«œù« Õö??ù«Ë …œu?'« u×½ WFU'« ÁU?&«
WUF« W?½U?_« œUL²Ž« v?≈ W¹edö« u×½ ‰uײ« s
e«d œUL²Ž«Ë UOKJK vÝR*« œUL²Žô«Ë ¨WFU−K
oO³DðË Z«d³«Ë qUF*« œUL²Ž«Ë ¨U?N?ð«b?ŠËË WFU'«
W³½ vKŽ√ oOI% q?ł√ s? ¨…—«œù« v? WLu(« rE½
Èu² vKŽ WNłu*« ÈËUJA« rŠ v WŽdÝË “U$≈
…œu'« …—u qL²JðË ÆÆ •π∑ W³MÐ W¹dB*« UFU'«
f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ_ vŽUL²łô« bF³« …UŽ«d l«Ë s
PUJË v?U?*« r?Žb?« o?¹d?Þ s?Ž ¨»ö??D??«Ë 5?K?U?F?«Ë
r?ŽœË ¨W??¹—U??³??łù« U?Žd?³?²?«Ë Âu??Ýd??« ¡U??G??≈Ë f?¹—b?²?«
s ¡U??H??Žù«Ë ¨W?O?½U?−?*« `??M??*«Ë WO³D« W?¹U?Žd?« ‚Ëb??M??
¨WO{d*« ôU??(« Ãö??ŽË W¹cG²«Ë W?U?ù« U?Ëd?B?
U??Ëd??B??*« i?O?H??ðË W?O?C?¹u?F?²?« …e???N???ł_« ¡«d?????ýË
ÆvŽUL²łô« qUJ²«Ë WOÝ«—b«
U½Ë—u WNł«u v WFU−K “—UÐ vMÞË —Ëœ
WOÝUzd« «—œU³*UÐ W—UA*«Ë
…¡UHJÐ W“_« WFU'« —«œ√ ¨U½Ë—u W×zUł vAHð lË
‚öÞ≈Ë W¹“«d²Šô« «¡«d??łù« lOLł WFł«d l ¨—«b²«Ë
”ËdO W?N?ł«u?* WKUý WDš —«b????≈Ë WOŽu²« ö?L?Š
œbŽË u¹bO lÞUI dA½Ë ÈuŽuð qOœ —«b≈ l ¨U½Ë—u
¨UOKLŽ ·d??žË ÊU?' qOJAðË ¨W¹œUýd²Ýô« W??œ_« s
∆—«uD«Ë ‰U³I²Ýô« ÂUQÐ ÈuBI« œ«bF²Ýô« WUŠ l—Ë
ÆWOFU'« UOHA²*«Ë
WOuI« UŽËdA*« v ÂUNÝù« v WFU'« —Ëœ „UM¼Ë
UNMË ¨W«b²*« WOLM²K WËb« UÝR l ¨W¹uLM²«Ë
…—«“ËË ¨W¾O³« …—«“ËË ¨sUC²« …—«“ËË ¨WOł—U)« …—«“Ë
¨W??¹—«œù« WÐUd« W¾O¼Ë ¨ôU?B?ðô«Ë ¨W{U¹d«Ë »U³A«
WO³D« Àu׳« ‰ö?š s W×K*« «u?I?« l ÊËUF²UÐË
W¾ON«Ë ¨UOKF« W¹dJF« dU½ WO1œU√Ë ¨Èb¹b−²« VD«Ë
rOKF²« vð—«“ËË ·UË_« …—«“ËË ¨W×K*« «uIK WOÝbMN«
q«uI« ŸËdA v lÝu²« l ¨rOKF²«Ë WOÐd²«Ë vUF«
V¹öŠË 5ðöý v 5MÞ«uLK Wb)« .bIðË ¨WOFU'«
ÆUL¼dOžË ¨œU— uÐ√Ë
b¹bł vM¹œ »UDš fOÝQ² qUJ² ŸËdA
WOUB« s¹b« lÐUM* …œuFUÐ
Õöù« l«Ë s b¹bł vM¹œ »UDš fOÝQð ‰uŠ q
v WOUB« lÐUM*« v≈ …œuF«Ë ¨W¹œUB²ô« WOLM²«Ë vM¹b«
WOLMðË ÂbI²« ‚öš√Ë ¨Ê«błu« ¡UMÐ …œU?Ž≈Ë vM¹b« dJH«
¨W¹uN« e¹eFð l ÃU²½ù« WUIŁ v≈ ‰uײ«Ë ¨vMÞu« vŽu«
ÂUL²¼ô«Ë WOÐdF« WGKUÐ ÷uNMK WFU'« WO{uH ¡UA½≈Ë
WIÐUË WO¦×³«Ë W¹dFA«Ë WOMH« UIÐU*«Ë …¡«dIUÐ
Æ.dJ« ʬdIK …Ëöð qC√
ÆÆåW1d …UOò Ë åÊUù« ¡UMò v „—UA WFU'« æ
Ub)«Ë …eNú WOu WKI …dOM*«Ë vUUO« gd« u√Ë
qUFË ÆÆUË—uJ ÈbBK WO ‚d æ
UNUO«b WFUË ÈuO(« ÊUú WO*U UH«u0
-Ë ¨UOI¹d≈Ë jÝË_« ‚dA«Ë dB v vLd« ÊUMÝ_«
¨WO*UF« UOMI²« Àb?Š_ UIË iOÐ√ X?Ëœ Õd ¡UA½≈
l—Ë —uDð ÊU «cË ¨tð¡UH l—Ë n¹b−²« ÈœU½ d¹uDðË
q Èu² vKŽ WOFU'« Ub)«Ë WOMÐ_«Ë PAM*« …¡UH
ÆWOFU'« Êb*«Ë b¼UF*«Ë UOKJ«
WO– WOLOKFð WBM d³√ ‚öÞ≈
Y¹bײ«Ë d¹uD²« Ë√ ¡UA½ù« v U≈ WFU'« —UÝ «cË
WFU−Ð vLd« ‰uײ« U?O?ü “«u?? j?š v? ¨b¹b−²«Ë
WŽ—U² WOIO³Dð WOKLŽ vDš v —U?Ý v²«Ë ¨…d¼UI«
rOKF²« WLE½√ Èu√ s WO– WOLOKFð WBM d³√ ‚öÞ≈ cM
«d{U×LK WOLOKF²« WOKLF« WML— l? ¨UO*UŽ v?c?«
bFÐ sŽ rOKFð »—U??& ¡«d??ł≈Ë Zb*« rOKF²«Ë «—d?I?*«Ë
UýUA« Àb??Š√ VOdðË ¨vUF« rOKF²« d??¹“Ë —uC×Ð
f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√ V¹—bðË ¨WOKŽUH²« WOc« WOLOKF²«
WIÐU ‚öÞ≈Ë ¨5OËœ ¡«d³š ‰öš s UOKJ« vu¾Ë
q«u²*« qLF«Ë ¨bFÐ sŽ U½Uײô«Ë rOKF²« v eOL²K
¨v*UŽ Èu² oË WFU−K WOðUuKF*« WOM³« ¡UA½≈ vKŽ
rŽœË …œUOI« WŠu v≈ ¨…bŠu*« U½UO³« bŽ«u s «¡b?Ð
Ub)«Ë UËdBLK v½Ëd²Jù« qOBײ«Ë ¨—«dI« –Uð«
…d?z«œ lÝuðË ¨U³ðd*«Ë UIײLK v½Ëd²Jù« lb«Ë
UOK v≈ q¹uײ« »UÐ `²Ë ¨WDЫd²*«Ë WMJOL*« Ub)«
ÆWDA½_«Ë Ub)« .bIð «cË UO½Ëd²J≈ WFU'«
…—«bB« v WFU'« ¡ULKŽË WOLKF« Àu׳«
WFU'« UŽËdA* WO*UŽ ez«ułË UÎOËœ
WFU'« XIIŠ ¨vLKF« Y׳UÐ ÷u?N?M?« —U??Þ≈ v??Ë
÷uNMK «¡«dł≈ WeŠ d³Ž ¨Èu²*« lO— U¹—UCŠ «e−M
dAM« PUJ …œU¹“Ë f¹—b²« W¾O¼ rŽœË ¨vLKF« Y׳UÐ
WO¦×³« U?ŽËd?A?*« q?¹u?9Ë e?z«u?ł À«b?×?²?Ý«Ë ¨v??Ëb??«
«ËbM«Ë «d9R*« v≈ WU{ùUÐ ¨W¹—UJ²Ðô« ôU−*« v
«d9R*« jЗ l ¨f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√ V¹—bðË WO¦×³«
d³√ l?«Ë l ¨W«b²*« WOLM²«Ë WËb« U¹UCIÐ WOLKF«
u¼Ë ¨WFU'« a¹—Uð v WO¦×³« UŽËdALK q¹u9 WBŠ
WFUł ¡ULKF vËb« ◊UAM« eO9 v »U−¹ùUÐ fJF½« U
v ¡ULKF« s œbŽ ë—œ≈ l ¨ez«u'« œUBŠË …d¼UI«
Wu³ dOž WO¦×Ð …dHÞ √bÐ bË ¨rKF« ‰uŠ …œbF² rz«u
ÈbB²K WŽuM²*« WO¦×³« UŽËdA*« ‚öÞ≈ l WFU'« v
…d¼UI« WFUł Õd º
åvuuMJ uUM«ò vd) qL ’d æ
…œb*« WUD«Ë WËœ_«Ë UOËdJù« UUM v
ÆtOMł È—UOK WHKJ²Ð
∂ WM¹b0 …—ULŽ ¥≤μ rC¹ v½UJÝ≈ ŸËdA d³√
5KUF«Ë f¹—b²« W¾ON dÐu²√
ÊU WFU−K Èd³J« WOzUA½ù« UŽËdA*« —U??Þ≈ v?Ë
W¾O¼ ¡UCŽ√ ÊUJÝ≈ ŸËdAË ¨WOMJ« WM¹b*UÐ ÂUL²¼ô«
¨dÐu²√ s ”œU« WM¹b0 WFU'UÐ 5KUF«Ë f¹—b²«
WOMJ« «b??Šu??« s?? v???Ë_« W?F?b?« œu?I?Ž rOKð -Ë
v WOUŽ “U$≈ W³½ tO XII% Èc« ¨ŸËdA*UÐ s¹ełU×K
Wbš v≈ ·bN¹ ¨v×З dOž ŸËdAL tzUA½≈ WHK —UÞ≈
ÆrNÐ ozô ÊUJÝ≈ .bI²Ð 5KUF«Ë f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ√
vuI« bNF*« U³¹dË ÆÆ∆—«uDK vHA² d³√
μ∞∞μ∞∞ «—Ëú b¹b'«
rCð v²«Ë ¨WOFU'« UOHA²*« d¹uDð UŽËdA
∆—«uDK vHA² d³√ `³B² ¨b¹b'« ∆—«uD« vHA²
WF³Ý WŠU vKŽ vð«c« q¹uL²« s jÝË_« ‚dA« v
vuI« bNF*« d¹uDðË ¨d² WzULF³Ý X½U Ê√ bFÐ d² ·ô¬
s vË_« WKŠd*« s ¡UN²½ô« —uNý ‰öšË ¨.bI« «—Ëú
bNF*« bF¹Ë Æμ∞∞μ∞∞ b¹«“ aOAUÐ b¹b'« «—Ë_« bNF
rUF« v? qUJ²Ë hB² vLOKFð vHA² d?³?√
eON−²« —UłË ¨—ULŽ_« WUË Â«—Ë_« Ÿ«u?½√ lOLł ÃöF
d¹uDðË ¨tOMł —UOK ≥[μ WHKJ²Ð Uγ¹d vË_« WKŠd*« ÕU²²ô
WKŠd*«Ë ¨XÐUŁ XÐUŁ vHA² ‰ULJ²Ý«Ë ¨WMÞU³« vHA²
¨‰UHÞú g¹d« uÐ√ vHA² b¹b&Ë d¹uDð s …dOš_«
uÐ√ vHA²* WOł—U)« «œUOF« ŸËdA v≈ WU{ùUÐ
WFU'UÐ b¹bł v³Þ lL− ¡UA½≈ ¡b?ÐË ¨w½UÐUO« g¹d«
«b??Šu??«Ë e??«d??*« d¹uDð l?? Àb??Š p??– q?¦?Ë ÆW??O??Ëb??«
WOŽu½ e«d ¡UA½≈ UNMË ¨WOLOKF²«Ë WOb)«Ë WO¦×³«
vłuuMJ²« Ÿ«bÐù« edË 5¦ŠU³« rŽœ ed q¦ ¨…b¹bł
…bŠË ¡UA½≈Ë ¨È—UC(« ‰UBðô«Ë vËb« ÂöŽù« edË
UO−d³« edË ¨…eO'« WEU× öJA WÝ«—œË b—
¨U½Uײô« .uIðË ”UO edË WOðUuKF*« «—UA²Ýô«Ë
¡UMÐ …œU?Ž≈Ë vHM« rŽb« edË 5Ðu¼u*« W¹UŽ— edË
b¹b'« vł–uLM« ”uOAH½u bNF ÕU²²« - UL Æ«c«
‚dAUÐ d??³??_« u???¼Ë ¨W?O?M?O?B?« W?u?J?(« l?? ÊËU?F?²?U?Ð
W¹dB*« UFU'« v ‰ULŽ√ WM{UŠ ‰Ë√ 5ýbðË jÝË_«
VÞ ‰U− v vLOK≈ vLKŽ eO9 ed ‰Ë√Ë ¨WOuJ(«
¡È—«uD« vHA² ÁbIHð ‰öš …d¼UI« WFUł fOz— º
UNŽu½ s vË_«
…d¼UI« WFUł fOz— XA)« ÊUL¦Ž bL× —u²b« ÕdÞ
U?F?U?'« Èu?²?? w?K?Ž U?N?Žu?½ s?? v???Ë_« w??¼ …—œU??³??
l WOdF*« …u?−?H?« b??Ý ·bN²ð ¨ W?O?Ðd?F?«Ë W?¹d?B?*«
tłË YOŠ ¨rUF« Íu² vKŽ v??Ë_« dAF« UFU'«
s¹uJ²Ð …d?¼U?I?« WFUł UOK ¡«b?L?Ž X?A?)« —u?²?b?«
ÂUô« Èu² vKŽ …cðUÝô« —U³ s UOKŽ WOLKŽ ÊU'
nOuðË b— vu²ð UOKJ« lOLł w WBB²*« WOLKF«
d¦_« dAF« UOKJK WOLKF« UBB²«Ë Z¼UM*« qOK%Ë
w WOLKF« UHOMB²« ¡u{ w rUF« w «“Ëd?ÐË WOL¼√
ÂUL²¼ô« e«d YOŠ s ¨WHK²*« UBB²« w rUF«
«—dI*«Ë ¨ WOŽdH«Ë WOOzd« WO¦×³«Ë WOLOKF²«Ë WOLKF«
UOMIðË V¹—b²«Ë rOKF²« VOUÝ√Ë UNHOuðË WOÝ«—b«
Ê√ —d?I?*« s? t??½√ X?A?)« ·U???{√Ë ÆWb²*« rOKF²«
s …dAŽ UUL²¼«Ë Z«dÐ b— ÊU−K« pKð qLŽ qLA¹
U¹—Ëb« s …dAŽË ¨ wLKF« eOL²« «– WO¦×³« e«d*«
·bNÐ p–Ë ¨ ÍuI« dOŁQ²« qUF «– WLJ;« WBB²*«
tF{uÐ w*UF« włuuMJ²«Ë wLKF« dJHK WOLKŽ WD¹dš rÝ—
b¹bײ …d¼UI« WFUł w UMŽU{ËQÐ UN²½—UIË s¼«d«
ÂuI½ nOË rUF« 5ÐË UMMOÐ WOłuuMJ²«Ë WOdF*« «u−H«
pcË WOLOKF²« WOKLF« Èu² vKŽ «u−H« pKð WODG²Ð
Èu² vKŽ¨ hBð q w WO¦×³« WOKLF« Èu² vKŽ
¨ UuKF*« ÂuKŽ Ë U³ÝU(« ¨UO{U¹d« WOFO³D« ÂuKF«
WÝbMN« ¨włuuO³« ¨W¾O³«Ë ÷—ô« uKŽ ¨ ¡UOLOJ« ¨¡U¹eOH«
ÂuKŽ®WOŽ«—e« ÂuKF« ¨WO×B«Ë WO³D« ÂuKF« ¨UOłuuMJ²«Ë
ÆWO½U½ô« ÂuKF« ¨WOŽUL²łô« ÂuKF« ¨©…UO(«
«c¼ w tO≈ qu²« r²¹U …—uKÐ r²ð Ê« dE²M*« s?Ë
s WŽuL− s ÊuJ²¹ vOz— v¦×Ð ŸËdA w —UÞù«
WFU'«Ë UOKJ« s WuL*« WOŽdH« WO¦×³« UŽËdA*«
ÆWOLKF« ÊU−K« pKð U¼“U$SÐ ÂuIð w²«Ë
åWO– ò WFUł v≈ ‰uײ«
vMÞË ÂuNH0 YU¦« qO'« s
ÊUL¦Ž bL× —u?²?b?« W?ÝU?zd?Ð …d?¼U?I?« WFUł XFÝ
l??«Ë v?? WOŽu½ WKI½ œU??−??¹≈ v??≈ »Ë¡œ qJAÐ ¨X??A??)«
WO– WFUł v?≈ UNu% ‰ö?š s ¨UNK³I²Ë WFU'«
UMF«Ë WFO³Þ l VÝUM²¹ ¨vMÞË ÂuNH0 YU¦« qO'« s
W¦¹b(« WFU−K `O²¹ U0 ¨vLKF«Ë vUI¦«Ë vŽUL²łù«
U¹bײ« WNł«u˨ WOMÞu« UŽËdA*« v W—UA*« ’d
ÆU¼—u nK² v WOuI«
«Î¡b?Ð ¨‰uײ« «c?¼ v XLNÝ√ b …dO¦ V½«uł qFË
…œuł U³KD² o?Ë …eO2 WOÝ«—œ Z«dÐ À«bײݫ s
vFU'« rOKF²« qŠ«d v qLF« ‚uÝË ¨WOLOKF²« WOKLF«
nOþuðË vLd« ‰uײ« v≈ ôUI²½«Ë ÆUOKF« U?Ý«—b?«Ë
UODF qJÐ ¡UIð—ö WOLd« UOMI²«Ë WOÝUÝ_« WOM³«
WO¦×³« WOKLF«Ë U½Uײô«Ë f¹—b²« s WOLOKF²« WOKLF«
—UL¦²Ý«Ë vËb« dAM« r?ŽœË ¨«d?9R?*«Ë UŽUL²łô«Ë
œUB²ô« WLO ¡öŽ≈Ë WOLM²« UŽËdA v WOLKF« Àu׳«
tK p– ‰öš s ôuËË ÆqUA« vuI« s_«Ë vMÞu«
W¹edö« u×½ ÁU??&ô«Ë È—«œù« Õö??ù« WuEM v?≈
‰uײ« lË ÆU¼«bŽ U q vKŽ WÝR*« `UB ¡ö?Ž≈Ë
¨ t−zU²½Ë Á—u vHð ô vMÞË —ËbÐ XCN½ WFU−K vc«
b−²*« U½Ë—u ¡UÐË qŠ«d U¹b% WNł«u v ÀbŠ UL
¨‰Ëb« nK² v 5IUF« 5¹dB*« 5MÞ«u*« ‰U³I²Ý« s
…UOŠ …—œU??³??Ë W× ÊuOK ±∞∞ v? WKŽUH« W?—U?A?*«Ë
l ¨U¼dOžË dB WOF¹UM …—œU³Ë …œu …—œU³Ë ¨W1d
ÆÁU&« È√ v W{—UF« öJA*« qŠË U“_« …—«œ≈ sŠ
WFU−K WO−Oð«d²Ýô« WD)« œb& Ê√ ÊUJ0 WOL¼_« sË
v d¹uD²« WdŠË «dOG²*« VKD²0 vH¹ U0 ¨ÂU??Ž q
U¹œUB²«Ë U¹dJ UNOMÞ«u ¡UM³ WOMÞu« WËb« œuNł ¡u{
v≈ vLOKF²« U??¼—Ëœ WFU'« “ËU−²ð YOŠ ¨UOŽUL²ł«Ë
…—bI«Ë Ÿ«bÐù«Ë V¼«u*« ·UA²«Ë WOBA« WOLMð WKŠd
vKŽ WOŽUL'«Ë W¹œdH« U¹u²*« vKŽ eOL²«Ë —UJ²Ðô« vKŽ
Æ¡«u«
UOUHð«Ë b¹«“ aOAUÐ WOËb« WFU'« ¡UA½≈
WO*UF« UFU'« U¹d³ l
WËbK WOÝUO« …œUOI« UNłuð l UNKŽUHð —UÞ≈ vË
d³Ž ‰UI²½ô«Ë lÝu²« vKŽ …d¼UI« WFUł XdŠ ¨WOMÞu«
Ÿd ¡UA½≈ s «¡b?Ð WO¦×ÐË WOLOKFð ÊU³Ë …b¹bł «dI
WM¹b v vËb« ŸdH« v≈ ¨b?¹«“ aOA« WM¹b0 WFU'«
WOËb« UOUHðô«Ë ÊËUF²« Z«dÐ v lÝu²« v≈ rŁ ¨dÐu²√
»—U−²«Ë Àu׳«Ë «d?³?)« ‰œU³² Èd³ UFUł l?
ÈË– s 5−¹dš .bIð ·bNÐ ¨„d²A*« vLKF« ·«dýù«Ë
qLF« ‚uÝ v WOUM²« vKŽ …—œUI« WOŽuM« «¡UHJ«
dÐu²√ WM¹b0 WFU'« Ÿd qFË ÆvËb«Ë vLOKù«Ë vK;«
¨…b¹b'« WO1œU_« Z«d³« ‚UOÝ v ULN «dýR qE¹
WOŽuM« «—b?I?« o?Ë »öD« —UO²š« v ’dH« RUJðË
»öDUÐ ÂU?L?²?¼ô« l? ¨WOBB²« Âu?K?F?« v? eOL²«Ë
v W??O??Ý«—œ `M vKŽ 5?K?U?(«Ë s¹eOL²*«Ë 5?Ðu?¼u?*«
WOUMð «—b? ¡UMÐ v rN¹ v*UŽ rOKFð vKŽ ‰uB(«
dÐu²√∂ v WOËb« WFU'« ÕU²²« —dI*« sË ¨«eO9 d¦√
kUŠ vKŽ W³¼ º
…d¼UI« WFUł UN²cÐ …dO³ œuNł
WOLKF« U¹u²*« lOLł vKŽ
«uM« Èb vKŽ WOLOKF²«Ë
WFÐU²Ë rŽœË ÂUL²¼UÐ ¨WO{U*«
fOz— vO« ÕU²H«b³Ž fOzd«
WFU'« XU YOŠ ¨W¹—uNL'«
bL× —u²b« UNOz— …œUOIÐ
UNK− ¡UCŽ√ ‰öš sË ¨XA)«
»«uM« s qLŽ o¹d r¼Ë ¨du*«
¨UOKJ« ¡«bLŽË s¹—UA²*«Ë
jDš œuMÐË —ËU× cOHMð WFÐU²0
WFU'« qI½ v≈ ·bNð v²« d¹uD²«
UNðœUŽ≈Ë ¨WOłuuMJðË WOŽu½ WKI½
UFU'« l WUM*« ·UB v≈
ÕU−M« - U u¼Ë ¨Wud*« WOËb«
XIIŠ –≈ ¨…dO³ …—uBÐ tIOI% v
v ‚u³ dOž UÎbIð WFU'«
XK²Š«Ë ¨WO*UF« UHOMB²« ‰U−
UFUł qC√ sL{ …—«bB« lu
v W¹u¾ «eH WII× ¨rUF«
iFÐ v XbIðË ¨UHOMB²« d¦√
YOŠ ¨·UF{√ WF³Ý UHOMB²«
WO*UF« UFU'« qC√ s ¡Uł
ÆWOËœ UHOMBð ∏ v Wud*«
»öDK WOU `MË «¡UH≈æ
Ud« ¡UG≈Ë 5bLK e«uË
W—Uù« Âud«Ë
¡UCH« UOuuMJË ÂuKF …bb WOK æ
vuuMJ uUMK WOK ‰Ë√ æ
WUDK Èd√Ë ÆÆjË_« ‚dAU
…œb*«Ë …bb'«
ÆÆWOFU'« Êb*« duD æ
åiO√ XËœò Õd ¡UA≈Ë
Î
١٣
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
d¹uM²«Ë WUI¦« fK− ¡UCŽ√ º
مبادرة لتطوير اللغة العربية
…dUI« WFU «“U$≈ b√
¨5HI¦*« U?¾? s?? r?¼d?O?žË ¨5??O??Ž«—e??«Ë
W¹dBF« v×BHUÐ «u³²J¹ Ê√ V−¹ s¹c«
sŽ ÈQ??M??0Ë ¨Q??D??)« s??Ž Ϋb?O?F?Ð ¨…d????O??*«
¨nFC« Ë√ bOIF²« Ë√ ÷uLG« Ë√ nKJ²«
jKšË ÈuGK« ÀuK²« d?z«Ëœ v Ÿuu« Ë√
ÆWOUFUÐ v×BH«
WÐd−²« Ác¼ —ULŁ r¼√ s t½√ v≈ XHË
WFUł WF³D s??Ž V?²? WLš —«b≈
vOÝQ²« q?šb?*« »U² U?N?Ë√ ¨…d?¼U?I?«
¨Áœ«b???Ž≈ s? WOÐdFUÐ ÷u?N?M?« WO{uH*
WOÐdF« WÐU²J« d¹d% fÝ√ ‰uŠ v½U¦«Ë
¨W?O?{u?H?*« —d??I?? œ«b????Ž≈ s?? …d??U??F??*«
–U?I?½≈ q??³??ÝË W?G?K?« W???“√ ‰u???Š Y??U??¦??«Ë
¡UCŽ√ s …cðUÝ_« Âb√ œ«bŽ≈ s W¹uN«
W?O?−?O?ð«d?²?Ý« ‰u???Š l???Ыd???«Ë ¨W??O??{u??H??*«
s ¨W?¹u?G?K?« …¡U?H?J?« ŸËd?A? v? qLF«
‰u?Š …c??ðU??Ý_« —U??³?? s?? W??L?š œ«b????Ž≈
U?N?²?×? U???½U???L???{Ë ¨W???O???Ðd???F???« W??½U??J??
ÆÆ5OLKF«Ë 5?¹u?Ðd?²?«Ë 5?O?ö?Žù« Èb??
pMÐ s ‰Ë_« ¡e'« 5ýbð ‰uŠ fU)«Ë
WFЗ√ ‰öš s ŸËdALK Õd²I*« WK¾Ý_«
o¹d …bŽU l ¨5¹u×½Ë 5¹uG ¡«d³š
¨…b?¹b?'« ‰U?O?ł_« s? 5½ËUF*« s? qLŽ
ÈuGK« —uD²« WuEM l g¹UF²ð v²«
ÎW?ÐU?²? W?¾?ýU?M?« ÊU????K??« j?³?C? W??“ö??«
»U??²?«Ë ¨U??ÐU??D??šË W?N?U?A?Ë U??ŽU??L??ÝË
‰öš s u×M«Ë vHOþu« u×M« «—UN
ÆhM« ‰öš s WKL'«Ë ¨WKL'«
…¡UHJ« ŸËdA Ê≈ özU XA)« lÐUðË
WFU' vuI« ŸËdA*« s ¡eł W¹uGK«
ôUH²Šô« WQ “ËU& v²« ¨…d¼UI«
U0 ¨WOÐdF« WGK v*UF« ÂuOUÐ W¹bOKI²«
hOA²Ð ¡U??H??²??ô« s?? U?¹u?M?Ý Áb?N?A?¹
v?½b?²?« 5??Ð U??¼b??—Ë ©W?¹u?G?K?« W??U??(«®
UOu²« U?¾? —Ëb??? l?? ¨—u??¼b??²??«Ë
v??≈ ÎU???u???¹ ‰u??×??²??ð r??? v???²???« ¨…—d????J????*«
vKŽ cOHM²K WKÐU WOKLŽË WOLKŽ UŽËdA
Æl«u« ÷—√
WFU'« ZNM Ϋb??R?? ŸËd??A??*« ¡U???łË
‰ULŽ≈Ë ¨WOuI«Ë WOMÞu« UNðœU¹— v Â_«
d³Ž d¹uD²«Ë Y¹bײ« WO−NM v UN𜫗≈
oOIײР…—«œù«Ë “U???$ù«Ë qFH« UUIŁ
qJAÐ ŸËdALK WFÐU²*« W??œË ¨·«b???¼_«
WOÐdFK «–U??I??½≈ —u??M??« v???≈ Ãd????¹ v?K?L?Ž
UNðdUFË UN²U√ o²¹ U0 ¨W¹uN«Ë
‰U?O?ł_« Èb?? WOK³I²*« UNðUUIײݫË
vÒ½b²« WM× U½błË U ô≈Ë ¨wÐdF« WœUI«
l ULOÝ ô ¨…b¹b'« ‰UOł_« Èb ÈuGK«
·«dB½«Ë ¨WO³Mł_« UGK« ”—«b?? …d¦
rOKF²« s??Ž W??¹d??B??*« U??F??U??'« i??F??Ð
s t U0 ¨WOÐdF« rOKFð v²Š Ë√ WOÐdFUÐ
«d²Š«Ë W¹uN« WOC vKŽ WO³KÝ UOŽ«bð
UN²UIŁ WeM d¹bIðË WOÐdF« WOBA«
Æ ö³I²Ë ÎUF«ËË ÎUO¹—Uð
XA)« bL× Æœ …—œU³* WÐU−²Ý«
U×H vKŽ WOÐdF« WGK« d¹uD²
…d¼UI« WFUł fK− qÒ ÓJý ¨Â«d¼_«
UN²LN WO{uH 5UŽ WЫd cM
rOKF²« v WOÐdF« WGKUÐ ÷uNM«
q³Ý WÝ«—œ s «Î¡bÐ ¨vFU'«
WGKÐ …dUF*« WOÐdF« WÐU²J« dOOð
¡UDš_« sŽ ΫbOFÐ ¨W×{«ËË WKNÝ
WËU× v≈ ¨WFzUA« dOžË WFzUA«
‰u¼ s WOÐdFK …U$ ‚uÞ Z½
UNDÐ√ ¨U apple¹b Ò% s UNÐ ◊UŠ√ U
—u¼b²«Ë ÈuGK« nFC« —u
vzöù« v½b²«Ë Èu×M«Ë vUO«
WI¦« WUIŁ oKDM s ¨wžö³«Ë
WOŠöB bÒR*« b¹b−²« bUIË
l ‚Uðô«Ë ¨dBF« ŸUI¹≈ l UM²G
Æq³I²*« ȃ—Ë WKŠd*« WFO³Þ
bL× —u²b« ÷d?Ž ¨—U??Þù« «c?¼ v?Ë
¨…d?¼U?I?« W?F?U?ł f?O?z— ¨X??A??)« ÊU?L?¦?Ž
s WO{uH*« fOÝQð ‰uŠ t²¹ƒ— qOUHð
vOÝQ²« qšb*« ‰uŠ Áb?ÒŽ√ »U² ‰öš
¨ÈuGK« —u¼b²« —u ∫ÎUMLC² ŸËdALK
‰UOł_« Èb WÐU²J« v vÒ½b²« öJAË
ÈdBF« Õö??ù« …—Ëd??{ l ¨…b?¹b?'«
d³Ž UNK¼√ œuNł ‰öš s ¨WOÐdF« Z¼UM*
`{Ë√ ÷Ëd??Ž Ë√ ¨WD³ rłUF œ«b??Ž≈
vLOKF²« —U????*« `?O?×?B?ð l?? ¨W?ÐU?²?J?K?
UNð—bË ¨WOÐdF« W½ËdË o²¹ U0 vuI«
œÒbFð ‰öš s ‰UOł_« qJ WOŠöB« vKŽ
ÎUŽULÝË ÎUID½Ë ÎWÐU² UNÐ ¡«œ_« U¹u²
ÆWAUMË Î«—«uŠË ¨ÎULNË
Ác¼ W¹œbFð oKDM s t½√ XA)« b√Ë
ÊuÝR*« ¡UCŽ_« ⁄U ¨WOŽuM« qš«b*«
¨r¼ËbŽUË ¡«d??³??)« rNFË WO{uHLK
qOK% l ¨ŸËdALK …d¼UI« WFUł W?¹ƒ—
v??≈ Îôu?????Ë ¨t???Ð q??L??F??« U??O??−??O??ð«d??²??Ý«
…œUNý Z?«d?³? œ«b???Žù« v? cOHM²« e?ÒappleO?Š
l ÀœUŠ u¼ UL ¨WOÐdFUÐ W¹uGK« …¡UHJ«
«—Ëœ «—U³²š« v ≠ ö¦ ≠ W¹eOK$ù«
ôU−*« nK² v qLFK …«œ√ ¨©qH¹uð® ?«
Æ…dUF*«
¡«d³š Ê√ ¨…d¼UI« WFUł fOz— `{Ë√Ë
œ«b???Ž≈ v?? «Ë√b????Ð r??¼u??½ËU??F??Ë W?O?{u?H?*«
WOŽuM« WFO³D« —Ò ÔuBð ‰uŠ vzb³ ŸËdA
s WOÐdF« W¹uGK« …¡U?H?J?« …œU?N?ý …œU??*
W¹«bÐ bFð YOŠ ¨‰«R??Ý n?_« WЫd ‰öš
Áœ«b???Ž≈ s?J?1 Èc???« W?K?¾?Ý_« p?M?Ð œ«b???Žù
UłU×Ð vHð ¨…œb?−?²? W¹dBŽ …—u??B??Ð
rN ÎöO¼Qð ¨UFU'« »öÞ s 5Ý—«b«
vLOKù«Ë vK;« qLF« ‚uÐ ‚Uײö
¡U??u??« V?K?D?²? v???≈ ¨v???Ëb???«Ë v??Ðd??F??«Ë
oKDM*« s Èdš_« sN*« »U×√ UłU×Ð
Èb WOÐdF« WGK« `O× WdF* vÝUÝ_«
¨5¹—U−²«Ë ¨¡U³Þ_«Ë ¨5ÝbMN*«Ë ¨5U;«
«وثيقة التنوير» .. تيار عقلانى مقاوم للإرهاب والتطرف
…dŠ WOBý Z¹dðË ¨…b¹b'« ¡«—ü«Ë n«u*« s¹uJð
ÆdJ²³ðË —U²ðË bIMðË Ê“«uðË dJHð Ê√ vKŽ …—œU WOŽ«Ë
U½Uײô«Ë .uI²« VOUÝ√ d¹uDð …œUŽ≈ V½Uł v≈ «c¼
vKŽ rOKF²« UłdË ¨dOJH²« ‚dÞË «—UN*« d³²²
rOKF²« WOKLŽ vKŽ jI eOd²« s ôbÐ ¨åZzU²M«ò ”UÝ√
WIKG ‰uIŽ s¹uJ² VB)« ”UÝ_« bFð v²« kH(«Ë
»U¼—ù« uF½U WuNÐ UNHþu¹ Ê√ lOD²¹Ë ¨dJHð ô
UNMOFÐ …UOŠ qł√ s ¨åWŽUD«Ë lL«ò W³F Êu³FK¹ s¹c«
Æ°lOL'« vKŽ UN½u{dH¹
d¹uM²« WIOŁË ∆œU³ sL{ s t½√ XA)« b√ UL
ÁUMF0 dCײ« u×½ …U??O??(« j??/ dOOGð vKŽ qLF«
rOI« WuEM dOOGðË ¨ÂbI²« ‚ö?š√ aOÝdðË ¨qUA«
v?≈ WO³K« WOBA« dOOGðË ¨„u?K??K? W?L?U?(«
eOOL²« ÂbŽË ¨UOLKŽË UOŽUL²ł«Ë U¹œd …—uD²*« WOBA«
Ë√ vÝUOÝ Ë√ vŽUL²ł« Ë√ vdŽ Ë√ vM¹œ ”UÝ√ vKŽ
¨WMÞ«u*« …dJ l ÷—UF²ð v²« eOOL²« fÝ√ s ÁdOž
ÂU√ ¡«u??Ý lOL'«Ë ¨WMÞ«u*« √b³0 ÂuJ× lOL'U
WOÞ«dI1b«Ë ¨5MÞ«u rNHuÐ ÊËËU² qJ«Ë ¨Êu½UI«
q¦_« »uKÝ_« v¼Ë ¨wŽUL²łô« ÂöK sU{ d³√ v¼
ÆWOMÞu« WËb« —UÞ≈ v lOL'« 5Ð ·ö)« …—«œ≈ v
nMF« c³½ ÊËœ UN{«dž√ WOÞ«dI1b« oI% Ê√ sJ1 ôË
ÆWIKG*« UOu_« pOJHðË ·dD²«Ë »U¼—ù«Ë
WOŽ«bÐù« «—U*« `²Ë V¼«u*« ·UA²« sLCð UC¹√
Ë√ WO{U¹d« Ë√ WOUI¦« Ë√ WOMH« Ë√ WOLKF« ¡«uÝ UNU√
qB¹ v²Š vÐöD« ◊UAM« WF—Ë W¹ƒ— lOÝuðË ¨U¼dOž
«ËbMÐ p– oIײ¹ ôË ¨d¹uM²«Ë WA¹UF*« rO v≈ »öD«
vUI¦« rše« s WUŠ qLFÐ U/≈Ë ¨…œËbF öHŠ Ë√
vŽu«Ë ¨n?z«e?« vŽu« ô vIOI(« vŽuK Èd¹uM²«Ë
W¹d(UÐ WD³ðd*« U?N?zœU?³?Ë WOMÞu« W??Ëb??« «œd??H??0
WOMÞu« WËb« ∆œU³ qF−¹ u×½ vKŽ p–Ë ¨WOÞ«du1b«Ë
ÆWO³¹—b²« «—Ëb«Ë Z¼UM*« U½uJ s ÎU½uJ
…d¼UI« WFU−Ð d¹uM²«Ë WUI¦« fK− Ê√ dcUÐ d¹bł
bL× —u²b« WÝUzdÐ ¨≤∞±∑dÐu²√ nB²M v qJAð
ö t²¹uCŽ v rC¹Ë ¨WFU'« fOz— XA)« ÊUL¦Ž
¨Â«d??¼_« …b¹dł d¹d% fOz— XÐUŁ ¡ö?Ž –U?²?Ý_« s
¨fLý 5Ž WFU−Ð WHKH« –U²Ý√ t³¼Ë œ«d —u²b«
d??¹“ËË ¨»«œü« WOKJÐ –U?²?Ý_« —uHBŽ dÐUł —u²b«
¨o³Ý_« —UŁü« d¹“Ë ”«uŠ v¼«“ —u²b« ¨o³Ý_« WUI¦«
—u²b« ¨W¹—bMJÝù« W³²J d¹b vIH« vHDB —u²b«
vKŽ_« fK−*« 5√Ë ¨»«œü« WOKJÐ –U²Ý_« vHOHŽ bL×
¨»«œ_« WOKJÐ –U²Ý_« ÈËUD²« tK« b³Ž —u²b« ¨WUI¦K
sŠ —u²b« ¨…d¼UI« WFUł fOzd vUI¦« —UA²*«Ë
uÐ√ vM …—u²b« ¨fLý 5Ž WFU−Ð –U²Ý_« ÈËö³³«
¨Í“u bOH vöŽù« ¨fLý 5Ž WFU−Ð …–U²Ý_« WMÝ
¨s?Þu?« …b?¹d?ł d?¹d?% f?O?z— rK œuL× –U??²??Ý_«
¨W¹dB*« «d??ÐË_« —«œ fOz— .«b«b³Ž ”UM¹≈ …—u²b«
dO³)« e¹eF«b³Ž vUÝ —u²b« ¨bOFI« nÝu¹ V¹œ_«
¨VFA« fK− uCŽ —“UŽ ÊU¹—U …—u²b« ¨wöŽù«
–U²Ý_« ¨VFA« fK− uCŽ qOŽULÝ≈ Uý— …—u²b«
WFU−Ð –U²Ý_« „U¦O ÈdO —u²b«Ë ¨ÍËUÐd)« ËdŁ
ÆÊ«uKŠ
dOH²« sŽ q¹b³« UNHuÐ WOM¹b« ’uBMK WOLKF«
V½Uł v≈ ¨WIKD*« WIOI(« „ö²« r¼ËË ¨oKG*« bŠ«u«
·dD²«Ë »U?¼—û? ÂËUI vÐdŽ v½öIŽ —UOð fOÝQð
‰UDÐ≈ v≈ uŽbð v²« ¨…bU'« UOu_«Ë WOFłd«Ë
ÆWOM¹b« ’uBM« rN v Ë√ ¨l«u« rN v qIF« ‰ULŽ≈
v²« ∆œU?³?*« sL{ s? t??½√ pc XA)« `???{Ë√Ë
Èdš_« d¹uM²« »—U?& vKŽ ÕU²H½ô« ¨WIOŁu« UN²KLý
—œUB ŸuMðË ¨ÊuMH«Ë —UJ_« a¹—UðË WO*UF« «—UO²«Ë
s WFU'« dUMŽ WUJ vłuuMJ²« 5JL²«Ë UuKF*«
—d×²Ë Õu²H ÈdJ o½ ¡UMÐË ¨WOuI« W×KB*« —uEM
kU;«Ë oKG*« ÈdJH« oM« WNł«u v? —uD²Ë
ÈbIM« v?Žu?«Ë v?Ž«b?Ðù« dOJH²« vKŽ ÂuI¹ ¨b?U?'«Ë
¨—uD²«Ë Ÿ«b?Ðù« oOFð v²« …e¼U'« V«uI« sŽ «bOFÐ
rOK²«Ë 5IK²«Ë kH(« vKŽ rzUI« v³K« qIF« b{Ë
ÆdOOG²« q³Ið ô v²« …bŠ«u« WIOI(UÐ
WOBA« s¹uJð vKŽ UC¹√ Y% WIOŁu« Ê√ v≈ —Uý√Ë
u¼ «c¼Ë ¨Í—«œù«Ë vÝUO«Ë ÈdJH« qLF« vKŽ …—œUI«
u¼ rOKF²« Ê_ ªWOŽ«bÐù« WDA½_«Ë WOLOKF²« WOKLF« WLN
WO½U½ù« WOBA« ¡UMÐ WœUF v ΫdOŁQð d¦_« qUF«
X% ÎUH½Ë ÎU?½«b?łËË Î«błË ÎU??ŠË— ∫ÊU??—_« W½“«u²
eH% WOLOKFð W¾OÐ ¡UMÐ pc Ætłu¹Ë œuI¹ Ÿ«Ë qIŽ …œUO
vKŽ qLFðË ¨WO1œU_« W¹d(«Ë Ÿ«bÐù«Ë ·UA²ô« ÕË—
5IK²«Ë kH(« Z¼UMË ¨»U¼—û bu*« rOKF²« vKŽ ¡UCI«
Èc« vLOKF²« Èu²;« d¹uDðË ¨…bUł ôuIŽ lMBð v²«
…b¹bł U¹u² v≈ »öD«Ë 5¦ŠU³« lœ l V«u²¹
Y׳« WFÝ v≈ —dI*« œËbŠ s rNÐ ÃËd)«Ë ¨rKF²« s
Æ—uD²*« vLKF«
WOKIF« Z¼UM*« vKŽ WLzUI« rOKF²« ‚dÞ ŸU³ð« UC¹√
vLKF« q??(«Ë vKOKײ« dJH«Ë WO³¹d−²« VOUÝ_«Ë
ªåWIOI×K bu*« —«u(« sò bOQðË ¨öJALK vKLF«Ë
v uLM«Ë ¨WŠu²H WO−NM ‰uIŽ s¹uJð tMŽ QAM¹ U2
r¼√ bŠ√ d¹uM²K …d¼UI« WFUł WIOŁË d³²Fð
WFЗ_« «uM« ‰öš …d¼UI« WFUł «“U$≈
WFU'« W¹u¼ rJ% ¨√b³±¥ rCð YOŠ ¨WO{U*«
ÆUNKLŽ «—U œb%Ë
WFUł fOz— XA)« ÊUL¦Ž bL× —u²b« b??√Ë
WUI¦« fK− vN²½« Ê√ bFÐ WIOŁu« —«d« - t½√ ¨…d¼UI«
W¹dJË WOUIŁË WUŽ UOBý rC¹ Èc?« ¨d¹uM²«Ë
q¹u% sLC²² ¨wzUNM« UNKJý v U¼œ«bŽ≈ s ¨Wud
…œUF²Ý« l ¨lЫd« qO'« s WFUł v≈ …d¼UI« WFUł
W¹œbF²«Ë WO½öIF«Ë d¹uM²« v 5ÝR*« ¡U??Ð_« dJ
v WdF*« nOþuðË ÂbI²K …b¹bł «—U `²Ë ¨WMÞ«u*«Ë
WOMO³« UBB²« v lÝu²«Ë ¨WËbK WKUA« WOLM²«
Z«d³«Ë UŽËdA*« …—«œ≈Ë ‰ULŽ_« …œU?¹— dJ WOLMðË
ÆqLF« ‚u œ«bŽû WO³¹—b²«
bŽ√ ¨…d¼UI« WFU−Ð d¹uM²«Ë WUI¦« fK− Ê√ `{Ë√Ë
VUD« Âbð v²« ¨∆œU³*« s «b¹bŽ XËUMð v²« WIOŁu«
WOLOKF²« WOKLFUÐ ÷uNM« ‰öš s ¨WËb«Ë lL²−*«Ë
WOLKF«Ë WOKLF« ‰uK(« œU−¹≈Ë ¨W¹dJH«Ë WOUI¦« WOHK)«Ë
ÆöJALK
q¦L²ð ¨√b³±¥ s ÊuJ²ð WIOŁu« Ê√ v≈ XA)« —Uý√Ë
qO√ ÊuJ W¹d(«Ë ¨WO½öIŽ WO½b …d¼UI« WFUł Ê√ v
dJH« ŸuMðË ¨·ö²šô« oŠ bOQð V½Uł v≈ ¨UNðU½uJ s
—UO² VBF²« ÂbŽ rŁ s ÆWOMÞu« WËb« —UÞ≈ v Ÿb³*«
W¹u¼ bOQðË ¨UFOLł 5¹dBLK XOÐ WFU'U ¨—UOð b{
ªdšü« q³IðË g¹UF²« rO vKŽ WLzUI« …dOM²*« dB
¨W¹uN« Ác?¼ WžUO v p¹dý WFU'« Ê√ UuBš
Êd²Ið WO½öIŽ WÝ—U2 tHuÐ d¹uM²« ÂuNH b¹b%Ë
vMF*UÐ ÈbIM« v½öIF« dOJH²« «b²Ý« vKŽ …√d'UÐ
ÆWŽU−AÐ vKIF« dOJH²« u¼ d¹uM²U ªwŁ«b(«
vM¹œË vUIŁ »UDš s¹uJð ∆œU³*« sL{ s t½√ b√Ë
…¡«dI«Ë …œbF²*« WO½öIF« ö¹ËQ²« vKŽ bL²F¹ ¨b¹bł
dÐu²√ s ”œU« WM¹b0 …d¼UI« WFU' vËb« ŸdH« º
vłuuMJð u½UM« WOK qUF ÈbŠ≈ º
…d¼UI« WFUł UOHA² d¹uDð s V½Uł º
١٤
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
إعلام ناصر وهيكل اعتمد على «المهنية» أكثر من «الحرية»
UOMO« v å«d_«ò WOu$Ë W—b «uFM ÆÆU«d bOL(«bË ‰ö ÕöË t ÕËb2
¡«uN«Ë ¡U*U UNO≈ UMUË ÆÆu9 ôË œb WMN WUB«
UOAU*«Ë pb« –U√ ÆÆ U«d bOL(«b
å«d¼_«å?Ð vł—U)« ÂU√ fÝR uN ¨U¹«dÝ –U²Ý_« U√
¨qJO¼ –U²Ý_« tOKŽ oKÞ√ UL u¼Ë ¨W¹dB*« n×B« qË
WUš ¨qJ W¹dB*« WU×B« v ¨…œU¹—Ë ¨vH× s VŠU
qOKײ« WÐU²Ë ÂU√ X½UË ¨WOH×B« WLłd²« rUŽ v
V²Ô ® ÂUš UOdÐ UNK ×U)« s WK³I*« —U³šú Èd³)«
¨WU×B« 5Lłd²*« rKF¹ Ê√ U¹«dÝ bOL(«b³Ž –U²Ý_« vKŽ
«ËcšQ¹Ë ¨jI 5Lłd² ô 5d²× 5OH× «u½uJ¹ Ê√Ë
rNBB «uGOB¹ rŁ ¨¡U³½_« ôUËË ¨“dJO²« s r¼—U³š√
n×B« q v ÂU_« Ác¼ TAM¹ qI²½«Ë ¨©WOH×B«
¡U³½√ WUË ≠W¹—uNL'« ≠.bI« ÈdB*« ? —U³š_«® ∫W¹dB*«
¨qJO¼ l å«d¼_«å?Ð W¹UNM« v dI²Ý« rŁ ¨©jÝË_« ‚dA«
Wł—œ v≈ ¨Ã—U)« s WK³I*« W¹d³)« WBI« …d³š tF X½uJðË
¨…b¹b'«Ë WKUJ²*«Ë …eOL²*« å«d¼_«ò v WOH×B« UM²B Ê√
ÆZCM« WKUË Wł“UÞ WB UN½√ vKŽ WO*UF« n×BK qI²Mð
rN²IŁ U¹«dÝ bOL(«b³Ž l ÊuLłd²*« ÊuOH×B« V²«
X½UË ¨©dJË Èƒ— »U×√® rUFK rNH½√ «ubI ¨rNH½QÐ
tHËË ¨UNð«– bŠ v ¨5¹dBLK WBUš WOMN …—uDÝ√ pKð
UM¼Ë ¨v³Mł_« QAM*« «– W¹d³)« WBIK dOB9 t½QÐ ÊËdO¦J«
sI²¹ Èc« ¨ÈdB*« vH×B« ¨U¹«dÝ –U²Ý_« W³¼u X½U
WOÐdF« 5²GK«
qÐ ¨W¹eOK$ù«Ë
ULNÐ —ËUײ¹
ÊU UL ¨UOMN
—u²b« tHB¹
¨5Š tÞ
WOÐdF« V¹œ√
Èc« ¨‰Ë_«
ÊuJ¹ Ê√ q³
d¹dײ UOz—
¨W¹—uNL'«
Ê√ ◊dAÐ
¨U¹«dÝ ÊuJ¹
ÈdB*« vMN*«
v≈ ¨vH×B«
U¹«dÝ bOL(«b³Ž º
u¼ ¨V¹œ√ ”√d¹ ¨WMN*« a¹—Uð v ¨…d ‰Ë_ ¨pcË ¨Á—«uł
U¼—d×¹Ë ¨U¼d¹b¹Ë ¨©W¹—uNL'«® W¹dB WHO× ¨5Š tÞ
W¹Ëdð vKŽ UL¼ULÝ« lL²−¹Ë ¨tF U¹«dÝ bOL(«b³Ž
vLKŠ ÕUÞ√ UbMŽ ¨vHJ¹ U0 ¨UO– qJO¼ ÊU UM¼Ë ¨WHO×B«
«—«“u« v≈ rNKI½Ë ¨W¹—uNL'UÐ s¹“—U³« 5OH×BUÐ ÂöÝ
U¹«dÝ —U²š«Ë ¨rNOKŽ t²¹ULŠ qJO¼ m³Ý√ ¨5Hþu W¹dB*«
rIUÐ tHKË ¨W¹dI³F« WOMN*« t²uEM qLJ¹Ë ¨qLFO å«d¼_«å?
UNMŽ ‰uI¹ ÊU ¨…b¹bł WÝ—b* WCN½ XŁbŠ UM¼Ëƨvł—U)«
¨gOFO sJË ¨qLFO fO ¨WHO×BK V¼c¹ t½≈ U¹«dÝ –U²Ý_«
¨WËUD« W³FK U³× ÊUË ¨tzö“ l qUJ²¹Ë ¨WMN*« ‚Ëc²¹Ë
ÆUNÐ tðœUFÝ ◊d s åp¹b« …bFò UNOKŽ oKÞQ
v²« ¨∆—UIK …—uDÝ_« dNE² ¨V(UÐ sI²*« qLF« qUJ²O
dNE ¨V(UÐ qLF« rłdð «cJ¼Ë ¨©WËUÞ …dAŽ® UN½Q UN³×¹
¨W¹dI³F« å«d¼_«ò U²OA½U …—uDÝ√ dNþË Æå«d¼_«ò p¹œ
v UN dOE½ ô v²« WLJ;« WOMN*« WžUOB« WÝ—b X½uJðË
ÆWO*UF« WU×B« v ô≈ v¼UCð ôË ¨WOÐdF« UM²IDM
WOÐdŽ WU× UNO−¹dš ·U²√ vKŽ XU WÝ—b U¹«dÝ Ê≈
cOöð l sDMý«Ë v≈ V¼– Èc« ¨vIŠ bL× …cðUÝ_« ∫…dO¦
WU×B« l q«u² ¨©dO_« s1√Ë ¨ÈœUýuÐ√® «d¼_« s
v «œU« dB ‰uŠ ÊuIKײ¹ rNKFłË ¨„UM¼ WO³Mł_«
œuL×Ë ¨bLŠ√ bL× ÂdJ …cðUÝ_« rNMË ¨Âö« WdF
r¼dOžË ÆÆÈbMł vMŠË ¨Èb¹u¼ vLNË ¨œuL× e¹eF«b³Ž
¡UM³ «uždH²¹ rË ¨UF p¹b«Ë d¹dײ« rUŽ v «uŽdÐ ÊËdO¦
¨©Â«d¼_«® 5¹ö*« WHO× ¡UMÐ «uMIð√Ë ¨«uždHð sJË ¨rNzULÝ√
v gOFð v²« ¨5¹ö*« WU× ÆÊü« U¼«dcÐ qH²% v²«
W¹UL( UNð«—b iFÐ XHþË b X½U uË v²Š ¨”UM« Ê«błË
rË ¨fMð r UNMJË ¨UNKþ v XýUŽ v²« ¨WOÝUO« WLE½_«
UNMI²¹ v²« ¨W¹dI³F« WœUF*« UN½≈ ÆWdF*UÐ UNz—U vKŽ q³ð
ÊuJð Ê√Ë ¨WOd(« VOGð ô√ V−¹ ¨—U³J« ÊuOH×B«Ë ¨ÊuOMN*«
¨WÐUd« rJײð ULNË ¨·ËdE« sJð ULN ¨∆—UI« vKŽ UMMOŽ√
¨5Od×K l² ¨ULz«œ ¨„UM¼ ¨W¹d(« XU{ «–≈ v²Š qÐ
Æ·ËdE« q rždÐ ¨rNz—U v≈ «uKB¹ Ê_ ¨5OMN*«Ë
Æv½«dLC«Ë ¨Œö*« ‰UL WUI¦«Ë ¨+Už 5ŠË ¨dLŽ rO¼«dÐ≈
r¼dOžË ÆÆrFM*«b³Ž bL×Ë ¨dýU³ Áb³Ž r¼œuI¹ W¹dJF«Ë
bUŠË ¨b¹d bOFÝË ¨vŽœ«d³« vHDBË ¨UýUÐ bL× ÊËdO¦
WÐU² X׳√Ë ¨©XFDÝ ¡ULÝ√® ¨WuKÝ sŠË ¨e¹eF«b³Ž
¨«dOš Á«ełË ¨tK« tLŠ— ¨tÞ ÕËb2 …œUO X% WdŠË UM d³)«
U q «udF¹ Ê√ ¨¡«dI«—uNL' …dO³ WdF W%U ÊU bI
vŽu« W¹«bÐ v¼Ë ¨r¼œöÐ v rJ(« dz«ËœË rNðUÝR v —Ëb¹
¨å«d¼_«å? tb U vKŽ dOš q tK« Á«e− ¨ÂUF« È√d« s¹uJðË
sË ¨UM ÃU²×¹ u¼Ë ¨ÈuO(« ‰U−*« «c¼ v …œU¹— s Áœö³Ë
Ác¼ vKŽ ¡uC« «uDK¹ Ê√ ¨WU×B« rUŽ v ¨5Ý—«b«
WOIOIŠ WÝ—b X׳√ v²« WÐd−²«
¨UMFL²− v U¼dA½Ë ¨—U³š_« ◊UI²ô
ÊUË ¨”UM« 5Ð WdF*«Ë vŽu« rFO
rUŽ s ÂœU t½√ tÞ ÕËb2 WLNð
lOL& v v½UHð qłdU ¨WÝUO«
v UOÝUOÝ sJ¹ rË ¨ÁdA½Ë ¨d³)«
v²« WOÝUO« WŽuL−*« X½UË ? ÁdOJHð
»dŠ bFÐ «œU« fOzd« ‰uŠ XIK%
dU½ 5Ð W³¹dž WOzUMŁ błË√Ë ¨±π∑≥
s t½QÐ tÞ –U²Ý_« XLNð« ¨«œU«Ë
Èc« ¨dO³J« bz«d« «c¼ ¨åqJO¼ ‰UOŽò
«–U²Ý√ ÊUË ¨WMN*«Ë ¨å«d¼_«ò Âbš
t½_ ÆÆ qJO¼ ‰UOŽ s `³√ ¨ULKFË
¨tðb¹dłË ¨tOz— l qUF²« v v½UHð
‰ËU×¹ rË ¨?DI rN ⁄dHðË ¨t²MNË
jI¹ Ê√ qN« s ÊUJ ¨t²Ou$Ë ¨tLÝ« v²Š vM³¹ Ê√
¨±ππ∂ d³L¹œ v qŠd¹ rŁ ¨±ππμ ÂUŽ bFÐ bŽUI²K W¹d
¨ÁcOö²Ë ¨WU×B« WMN* qłd« UNKL×¹ v²« …œU¹d« sJË
dŁ_« «uö²¹ Ê√ UFOLł «Ë—dË ¨rNzULÝ√ ¡UM³ «uždHð s¹c«
¨d³)« WMN dOGðË ¨WMNLK 5uN− «œuMł «u½uJ¹ Ê√ ¨v³K«
qE¹ tMJË ¨tÞ ÕËb2 –U²Ý_« bFÐ UU9 ÁdA½Ë ¨tFOL&Ë
s dO¦JUÐ Ádcð√ UOBý U½√Ë ¨UNOKŽ uKF¹ ô Èd³ WLO
vMKI½ d³)« WMN ÂUײ« v ôu−š v½błË UbMF ¨ÊUdF«
ÆÀœ«u(« v≈
åd)« W—bò ÆÆt ÕËb2
WUB« rU v WFO— UU
¨WHO×BK Èed*« p¹b« sŽ ‰u¾*«Ë ¨vł—U)« rI« fOz— ¨U¹«dÝ bOL(«b³Ž ∫…cðUÝ_«
q bOLŽ ¨tÞ ÕËb2Ë ¨Â«d¼_« vË ¨dB v WOH×B« UIOIײ« WÝ—b fÝR ¨‰ö¼ ÕöË
¡UMÐ -Ë ¨©Â«d¼_« oK%® WŁö¦« ‰ÒuŠ ¨Èd³)« o³«Ë —U³š_« lLł v ÊuKLF¹ s¹c« 5OH×B«
WI¹dŽ WOH× WÝR ÂUOI W¹uI« WO²×²« WOM³«Ë ÂU_« r¼√ pK1 qJO¼ «d¼√ `³√Ë ¨WOMN*« tðbLŽ√
qOł rN ¨…bŠ«Ë r¼—ULŽ√Ë ¨»—UI² vMN*« rN¹—Uð WŁö¦U ¨UO*UŽ sJð r Ê≈ ¨UOÐdž WUMË WbI²Ë
ÆqOŠd« vË ¨…UO(« v bŠ«Ë
©±π∏∞ uOu¹ v qŠ—Ë ±π≤∞ d³L¹œ® U¹«dÝ bOL(«b³Ž
©≤∞∞≥ fDž√ ±≥ v qŠ—Ë ±π≤∑ d³L¹œ ≤¥® ‰ö¼ Õö
©±ππ∂ d³L¹œ v qŠ—Ë ±π±π uO½u¹® tÞ ÕËb2
«u½uJ¹ r ¨jI å«d¼_«ò ‰uŠ fUM²« rNFL−¹ ¨WIKD W¹ed ¨WŁö¦« ô≈ s¹ËUMŽ „UM¼ sJð r
«u½U WŁö¦« sJ ¨…dO¦ UŽu{u rN b& s rNzULÝ√ sŽ Y׳ð UbMŽ ¨rN²Ou$ sŽ Êu¦×³¹
q oK% rNuŠË ¨·—Uł VŠË ¨oKD ÊUH²Ð Ì ¨dšü« bFÐ Uu¹ tð—uDÝ√ ÊuD¹Ë ¨å«d¼_«ò Êu³²J¹
lU½ rO¼«dÐ≈ …œUOIÐ ÈœUB²ô« rI« dNþË ¨tÞ ÕËb2 …œUOIÐ È—U³šù« rI« s å«d¼_«ò Âu$
ÆÆÆdLŽ rO¼«dÐ≈ Àœ«u(«Ë ¨œ«R ÈbLŠ vÝUuKÐb« pcË ¨©WOÐdF« Êu¾A«® dB²M ÕöË ¨tzö“Ë
WKzUÞ X% lIð ô≈Ë ¨«bŠ«Ë «d³š å«d¼_«ò bIHð ô YOŠ ¨bŠ«Ë ”bMN UN ÊU —U³š_« sJË ¨r¼dOžË
Ë√ ¨«d³š bIHð p½√ —dJð «–≈ ¨pKLŽ bIHð bËƨp²FÞUI qL% ¨«bł WOÝU v¼Ë ¨tÞ ÕËb2 WLU×
¨WIOIŠ pKðË ¨tOš_ Ë√ ¨t²łËe tODF¹ ô ¨d³)« vKŽ ’d×¹ åv«d¼_«ò ÊU pcË ¨dš¬ qO“ t pI³Ý
d³)« sJË ¨Èdš√ n× v ÊuKLF¹ r¼ƒUIý√Ë ¨rNðUłË“ X½U å«d¼_«ò v 5OH×B« s dO¦J
b−¹ Ê√ tOKŽË ¨WU×B« WMN* `KB¹ ô d³)« tM lOC¹ s Ê√ UMLKFð pcË ¨ÁbŠË å«d¼_«ò pK
Æp²HO× v «d³FË UœU d³)« Èdð vJ sJË ¨d³)« vKŽ pLÝ« V²J² fO ¨Èdš√ WMN tHM
qI½«Ë ¨V²« ¨aOH« s v²Š UÐdA« l½U UM¹—Uð v vL¹ uN ‰ö¼ Õö –U²Ý_« U√
¨WOH×B« WBIU pcË ¨UNFÐU²¹Ë ¨UNłd¹Ë ¨U¼dAM¹Ë ¨UN³²J¹ uN ¨‰ö¼ –U²Ýú UNdð«Ë ¨WBI«
ÆÆb¹«“ bL×Ë ¨‰öł Õö® ÂUEF« å«d¼_«ò ¡UMÐ√ q oK% tuŠË ¨WOMN …—uDÝ√ ¨‰ö¼ –U²Ý_« Èb
dB WB vJ%Ë ¨å«d¼_«ò v WÐu²J vH×B« oOIײK WOH× WÝ—b «uMÐ ¨ÊËdO¦ UL¼dOžË
ÆUOŽUL²ł«Ë ¨U¹œUB²«Ë ¨UOÝUOÝ
¨¡U³½_« ôUË sË ¨“dJO²« s ÂœUI« ’U)« d³)« v≈ …dEM« dÒOž Èc« uN ¨U¹«dÝ –U²Ý_« U√
¨W¹d³)« å«d¼_«ò WB X½UË ¨…dO× ÊuJðË ¨dAMK `KBð WB v≈ tu% rŁ ¨d³)« vKŽ qB% Ê√
`³√ È√ ¨ôUu« s WœU ÂU)« UNðœU Ê√ rždÐ ¨WOH×B« ôUu« UNKIMð ¨ôUu« s WœUI«
t²BË ¨qOKײ«Ë —UJ²Ðô« vKŽ «—œU ¨tŽu{uË t²MN v UBB² å«d¼_«ò v vł—U)« —d×
bL×Ë ¨È—uš 5KUł UNM dcð√ ¨—u WÝ—b X½UË ¨WO³Mł_« n×B« Ë√ ¨ôUu« fUMð W¹d³)«
å«d¼_«ò? `³√ ¨v½√ ô v²ŠË ¨r¼dOžË ÆÆ⁄U³ –U²Ý_«Ë ¨dO_« s1√Ë ¨ÈœUýuÐ√ bLŠ√Ë ¨vIŠ
v²«Ë ¨WBB²*« UÝ«—bK «d¼_« e«d ¡UA½≈ q³ p–Ë ¨ÆUÐË—Ë√Ë ¨UOI¹d≈Ë ¨UOݬ v ÊuBB²
d¹dײ« s b¹bł ŸuMÐ å«d¼_«ò WU× b v²« ¨WOł—U)« ÂU_« WÝ—b* UILŽ d¦√ «œ«b²« X½U
WOł—U)« å«d¼_«ò WÝ—b X׳√Ë ¨UNK WOÐdF« n×B« v≈ å«d¼_«ò s qI²½« Èc« ¨vł—U)«
ÆvMN*« rKF*« v¼
¨vK;« vH×B« oOIײ« rŁ ¨å«d¼_«ò WO«bBË ¨tÞ ÕËb2 l d³)« WÝ«—œ v UMILFð «–≈Ë
¨å«d¼_«ò p¹œ WÝ—b rŁ ¨È—U³šù« qOKײ« WÝ—b rŁ ¨‰ö¼ –U²Ý_« l dNþ Èc« ¨vzUBI²Ýô«Ë
¨WOÐdF« WGKUÐ ¨vH×B« d¹dײ«Ë ¨WU×B« WMN 5¹«dý v X{ «d¼_« WU× Ê√ nO UM—œ_
WU×B« WMN a¹—Uð v ÈdI³F« ÀuU¦« «c¼ v≈ UNO œuFð Ê√ lOD²ð ¨WKUJ² WOH× WÝ—b
XDŽ√ v²« ¨WBB²*« WU×B« rŁ ¨Èdš_« WOBB²« ÂU_« XI¦³½« UNM v²«Ë ¨W¹dB*«
ÆvÐdF« bOFB« vKŽ ¨U¼eO9Ë UNILŽ W¹dB*« WU×BK
v≈Ë ¨vMN*« a¹—U²« «c¼ bFÐ 5OH×B« Èd½ UL ¨rNzULÝ√ WOu−MÐ WŁö¦« r²N¹ r «–U* ∫‰¡U²½ bË
¨WdF*«Ë UuKFLK å«d¼_«ò ∆—U UłUO²Š«Ë ¨t²Ou$Ë ¨å«d¼_«å?Ð «uL²¼« rN½≈ ∫WÐUłù«Ë Æ°øÂuO«
¨·«d²Žô«Ë «d²Šô« s dO¦J« rN qL×¹ WMN*« a¹—Uð sJË ¨rN²Ou$ Ë√ ¨rNzULÝQÐ rNUL²¼« s d¦√
ÊuuI¹ ¨WMN*« a¹—Uð v Èd³J« VUM*« «ËbKIð rNK r¼Ë ≠rNF «uKLŽ s¹c«Ë ¨rNzö“ q błË bË
—U¦¹ù« ©n×B« q v≈ WOł—U)« ÂU_« …dJ VŠU® U¹«dÝ bOL(«b³Ž –U²Ý_« s UMLKFð ∫UFOLł
¨t³²Jð Ê√ q³ ÁœUFÐ√Ë ¨t²O«bB v obðË ¨d³)« vKŽ qB% nO tÞ ÕËb2 –U²Ý_« sË ¨WdF*«Ë
≠WBB²*« hBI«Ë ¨WOH×B« «—«u(«Ë ¨«¡UBI²Ýô« qË ¨WILF*« WOH×B« UIOIײ« qË
rNMŽ Y׳½ UMKË ¨WŁö¦K ÊuM¹b UMK s×½Ë ¨‰ö¼ –U²Ý_« UM²MN v UÐdA« l½U U¼¡«—Ë ÊU
WKOÝË Ë√ ¨—uNL'« s 5IK²*« v ¡«uÝ ¨WLł «dOG² v½UFð v²« ¨WU×B« WMN cIM½ v²Š ¨Êü«
¨qUJ²*« Èu²;« sŽ vMGð ô qzUÝu« Ác¼ q sJË ¨UL¼dOžË ÆÆÆXM«Ë ¨UOzUCH« —UA²½UÐ ¨dAM«
tOMOŽ »u lC¹Ë ¨ÈuN« sŽ «bOFÐ qOKײ«Ë ¨’uIM dOž d³)« V²J¹Ë ¨WKU WBI« vJ×¹ Èc«
¨bOŠu« r−M« u¼ qÐ ¨UN³ŠU u¼ ¨WBI« qDÐ u¼ ∆—UI« qF$ Ê√ V−¹ «cNË ¨·dF¹ Ê√ b¹d¹ Uz—U
¨WKOÝu« X½U U¹√ ¨…bŠ«Ë WBI« Ê_ ¨UNMŽ Y׳½Ë ¨WU×B« WMN* WOu−M«Ë ¨o¹d³« œuFOÝ UN²ŽUÝË
ÆÊuLC*«Ë Èu²;« UNKIM¹ v²«
v å«d¼_«ò WOu$ «uFM Æ©U¹«dÝ bOL(«b³ŽË ¨tÞ ÕËb2Ë ¨‰ö¼ Õö® WŁö¦« ¡ôR¼
v rN WOײ ¨u³ð Ë√ ¨lOCð Ê√ sJ1 ô WU×B« WMN* ULO «uÝdË ¨UOMO½UL¦« v²ŠË UOMO²«
‰«“U ¨…d²H« pKð ‰öš ¨å«d¼_«ò WM³ v l{ÔË Èc« ¨”dG« Ê≈ rN ‰uI½Ë ¨å±¥μ å?« «d¼_«ò bOŽ
Æb¹bł s ŸUFýù« vKŽ «—œUË ¨UOUÐ
UM²łU× ¨…dOG²Ë …œb−²…UO(«Ë ¨…UO(« WMN UN½_ ¨u9 ôË ¨dOG²ð ¨œb−²ð WMN WU×B«
lK« q lMBðË ¨‰uIF« „d% v²« v¼ WdF*« Ê_ ¨¡«uN«Ë ¡ULK UM²łU× WU×B«Ë ÂöŽû
ÆÊU½ù« UłUO²Š«Ë ¨Ub)«Ë
UM kH% v²« v¼ ¨å«d¼_«åË ¨WU×B« WMN a¹—Uð v WK«u²*« UIK(« pKðË ¨W¹œd« Ác¼
ÆôU−*« q v WUM*« v UMuHð sLCðË ¨U½¡UIÐ
—«dL²Ý« sLCð v²« v¼ ¨U½eO9 ◊UI½Ë ¨UM¹—Uð œdÝ vKŽ UMð—bË ¨…dL² a¹—U²« WdŠ Ê≈
‰U− q v V½_« W¹œd« VŠUË ¨ÂœUI« UMK³I² v≈Ë ¨«c¼ UMu¹ v≈ ŸUDI½« öÐ UMðdO
¨U¹œd« qC√ sLC½ rŁ sË ¨¡UI³« Êu½U WFO³D« v qLF¹ «cJ¼ ÆÆWUM*« v tuH²Ð d¼œeOÝ
d³Ž ¨tHFC¹ Ë√ tALN¹ Ê√ bŠ√ lOD²¹ ô XK pcË ¨hBI« Èu√ pK1 UM¹—Uð d³Ž å«d¼_«åË
Æ«Ëb« vKŽ UöLŽ qEO ¨tðuI œuF¹ Ê√ vKŽ —œU uN ¨a¹—U²«
sJ1 ô ¨ÊUe« p– v ¨—U³š_« rUŽ v å«d¼_«ò WÝ—b
d³)« ÊU ¨ …d²H« pKð v≈ œuFð Ê√ V−¹ qÐ ¨ÂuO« rUFÐ UNÝUO
ÊËd³²F¹ «u½UË ¨WÝR*« Ë√ ¨…—«“u« s Ãd¹ Ê√ ÆÆU³F
„UM¼ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ÊU ¨pcË ¨WËb« —«dÝ√ s å«dÝò d³)«
¨5u¾*«Ë ¨¡«—“u« ÷Ëd¹Ë ¨5OH×B« »—b¹ ¨—U³šú rKF
WBB² ÂU√ „UM¼ sJð r ¨d³)« ëdš≈ Ë√ V¹dð vKŽ
ÆÆÆvMH«Ë ¨vLKF«Ë ¨ÈdJF«Ë ¨vÝUuKÐb«Ë ¨ÈœUB²ôU
s¹—d;« l UOu¹ lL²−¹ årKF*«ò ÊU ¨Êü« œułu*« q¦ ¨U¼dOžË
rŁ ¨Á—œUB s d³)« Êułd²¹ nO rNLKF¹Ë ¨rNЗb¹
¨åtÞ W¹dI³Žò sLJð UM¼Ë ¨Á—«dÝ√ ÊuHAJ¹Ë d³)« ÊËbMH¹ nO
¨©5OH×B«® 5dDK lMI*« ÊU YOŠ
vKŽ d³)« obð rŁ ¨r¼—œUBË
v n×B« vMž√ X½UË ¨å«d¼_«ò
U¼—uNLł ÊUË ¨Á—«dÝ√Ë ¨d³)« WOJK
u¹œ«d« v≈ V¼c¹ rŁ ¨UNM d³)« dE²M¹
–U²Ý_« WŠd X½U UM¼Ë ¨Êu¹eHOK²«Ë
tLÝ« b−¹ Ê√ v fO ? tK« tLŠ— ≠tÞ
«d³š b−¹ Ê√ qÐ ¨«—uAM WHO×B« v
ÊU «–≈Ë ¨åtKUM²ðò ”UM«Ë ¨å«—uN2ò
WÐuF ÊËb−¹ ô ÂuO« UM*UŽ v ”UM«
ÊuŁbײ*« „UMN ¨d³)« œU−¹≈ v
tÞ ÕËb2 º
«u׳√ rNK ¡«—“u«Ë ÊuOLÝd«
Ê√ V−O ¨t½ËdAM¹Ë ¨d³)« ÊuËc²¹
‰Ë_« bz«d« «cN VOB½ „UM¼ ÊuJ¹
XDŽ√ v²« ¨WLOI« Ác¼ f¹dJð v
œ—√ «–≈Ë ?d³)« vKŽ ‰uB(« oŠ ? ÂuO« UM*UŽ v ≠∆—UI«
ÊuQ¹ «u½uJ¹ r rN½S ¨—U³š_« rUŽ v –U²Ý_« WLO ·dFð Ê√
»U×√Ë ¨…dðUb« ”√d¹ uN ¨ÁdLŽ Ë√ tMÝ Ë√ tðö¼R sŽ
—uÐUD« bzU t½_ ¨UMÝ d³√ u¼ s Áb¹ X% qLF¹Ë ¨ö¼R*«
¨WÐU² WU×B« ¡ULÝ «Ëú ÊËdO¦ t¹b¹ 5Ð s Ãdð ¨lappleMIÔ*«
¨tÞ ÕËb2 –U²Ý_«Ë ¨rKF*« WLO ·dFð v²Š ¨UIOKFðË ¨«dA½Ë
¨lU½ rO¼«dÐ≈ rNbI²¹ ¨‰Ëd²³«Ë ¨œUB²ô« Âu$ ÁbFÐ s dNþ
WO*UF« WOÝUuKÐb« Âu$Ë ¨…b¹uł ‚Ë—UË ¨dB²M ÕöË
? r¼œuI¹ «—«u(«Ë ¨qO½ U¹d“Ë ¨œ«R ÈbLŠ r¼œuI¹ ¨WOÐdF«Ë
©qJOË dU® ÊuuI
ÂbË ¨vH×B« v½ ¨dU½ —UA² ∫t ‰U ¨qJO¼ qÐU UbMŽ ¨Ê«d¹≈ …—uŁ VŠU ¨vMOu)«
Æ—UA² s d¦√ uN ¨UI¹b XM bI ¨«—UA² s√ r ∫nu*« qJO¼ t `×Ë ¨vÝUO«
¨¡«—“Ë fK− fOz— VzU½Ë ¨«d¹“Ë rŁ ¨å«d¼_«ò …—«œ≈ fK−*Ë ¨d¹dײK UOz— dU½ l qJO¼ qLŽ
qB×¹ uN ¨qJO¼ l qLF¹ sË ¨qJO¼ ÊU tI¹dÞ ÊS ¨dUM qB¹ Ê√ b¹d¹ bŠ√ ÊU UbMŽË
t²HOKš ¨«œU« fOzd« l b²« v²« ¨dU½ W¹—uNLł v Á—u³Ž “«ułË ¨dU½ W¹ULŠ vKŽ
rŁ ¨qJO¼ UNLÝ« p v²« ¨±π∂∑ WJ½ XNł«Ë v²« v¼ ¨W¹—uNL'« ÁcN ¨±π∑≥ —u³Ž v²Š
¨rOEF« dBM« «c¼ WIOŁË qJO¼ –U²Ý_« UN V² v²« UNH½ v¼Ë ¨±π∑≥ ÂUŽ v d³Ž v²« v¼
¨dU½ oO— `×Ë ¨…—U−Ð W1eN« XC— v²« ¨W¹—uNL'« Ác¼ rÝUÐ dO³J« —u³F« pË
–U²Ý_« bB√ ¨dU½ oO— qþË ¨dN³*« ÈdJF« —u³FUÐ —U*« ¨«œU« t²HOKšË ¨Á—UO²š«Ë
v²« ¨…d²H« pK𠉫u?Þ t²HOKÐ UIOBË ¨UIOŁË ¨qJO¼
—Ëb« tF VF qÐ ¨«œU« vappleuðË ¨dU½ qOŠ— X³IŽ√
¨pcË ¨…—u¦« l XU v²« ¨vË_« W¹—uNL'« l tH½
…—uŁ ÂUO cM ¨WOdŠË ¨WbÐ »u²J dB a¹—Uð ÊS
U×H vKŽ ¨tU—Ë ¨qJO¼ 5MŠ bL× rKIÐ ¨uOu¹
¨…—U?ý≈ v ¨±π∑¥ bFÐ UNM tłËdš v²Š ¨å«d??¼_«ò
sJ ¨©«œU«Ë dU½® 5²¹—uNL'« 5Ð WFODIK fO
qUF²¹ Ë√ ¨qJO¼ UNOKŽ o«u¹ ô b …b¹bł «dOG² „UM¼
ÆdU½ l tÐ qUFð Èc« ¨tH½ »uKÝ_UÐ UNF
ÊUË ¨b¹bł dOG² u¼Ë ¨ÈœUB²ô« ÕU²H½ô« „UM¼ ÊU
l Ÿ«dB«Ë ¨WOÐdF« UöFK dš¬ —U o_« v „UM¼
U* ådU½ WHOKš «œU« s¼– v jODðòË ¨qOz«dÝ≈
«dOG²*« Ê≈ ∫‰uI¹ Ê√ œ«—√ t½QË ¨±π∑≥ dÐu²√ dB½ bFÐ
VŠU ¨qJO¼ Ê≈Ë ¨ÈbŠË UN³ŠU U½√ ÊuQÝ …b¹b'«
WKŠd* å«d?¼_«å??Ð tFu „d²¹ ·uÝ ¨dUM«b³Ž …dÝ√
ÆqJO¼ UNKL% lOD²¹ ô b …b¹bł
Èc« ¨vÝUO« —U*«Ë ¨W¹ƒd« sŽ rKJ²ð Ê√ ÊËœ ¨vMN*« —U*« v ¨rKJ²ð Ë√ ¨œdð Ê√ lOD²ð ô
ÆdOš_« v²Š ‰Ë_« tu¹ s t³ŠU
Ê√ bÐô t½√ v ¨¡Uc« œUŠ qÐ ¨UO– ÊU tMJ ¨Èd³J« U¹UCI« v ¨dO³ bŠ v≈ ¨ôuGA qJO¼ ÊU
ÊU uN ¨ŸUM« v²Š vH× qJO¼ Ê_Ë ¨å«d¼_«ò qš«œ s WOH×B« WMN*« tF ÊËœuI¹ s —U²¹
WOH×B« t²Ý—b* …œU —U²š«Ë ¨—«b²UÐ ¨U¼b¹d¹ v²« ¨W−O²M« tODF¹Ë ¨tF qLF¹ s —UO²š« vKŽ «—œU
s×½ ÆÁUMDI²« U «c¼Ë ¨©5¹ö*« WU×® UNOKŽ «uIKÞ√Ë ¨nu« ‚U UOMN UŠU$ XFM v²« ¨WO²H«
ÆUOMOF³« s v½U¦« nBM« v å«d¼_«ò qšœ Èc« qO'«
r å«d¼_«ò sŽ qJO¼ »UOž Ê√ Õu{uÐ bdð Ê√ sJL*« s ÊU ¨å«d¼_«ò sŽ qJO¼ qOŠ— bFÐ
¨ÁbFÐ dL²Ý« v²«Ë ¨å«d¼_«ò tušœ bFÐ ¨WbÐ UNžUË ¨U¼—U²š« v²« ¨WOH×B« t²Ý—b* UÐUOž sJ¹
¨dU½ ® Æœö³K œb'« …œUI« WI«u ¨tH½ Xu« vË ¨©öI𠉬® ¨töË ¨å«d¼_«ò »U×√ WI«u0
d³M*«Ë ¨dOŁ_« vMN*« rN½«uMŽË ¨r¼dI å«d¼_«ò «Ë—U²š« bI ¨Æ©…—u¦« …œUO fK−Ë ¨—«dŠ_« ◊U³C«Ë
ÆvÝUO«Ë ¨vöŽù«Ë ¨vH×B«
¨rNðdO V²√ Ê√ d²š« s sJË ¨WFÐU²² «œUOË ¨…dO¦ «dOG²0 ¨qJO¼ bFÐ ¨å«d¼_«ò d
tð—«œ≈ VOUÝ√Ë ¨WOH×B« …—«œù« v WIKD*« t²¹edË ¨qJO¼ Ê«uMŽ «u½U s¹c« …cðUÝ_« r¼ ¨rN²OMNË
lD²¹ rË ¨UOMO½UL¦« ‰«uÞË ¨UOMOF³« …d² v ¨W¹dB*« WOMÞu« …dJHÐ ¨WuJ;«Ë ¨WLJ;«
ÆUNMŽ «dO³Fð å«d¼_«ò ÊuJ¹ Ê√Ë ¨ÂuO« v²Š ¨rNð¡U³Ž s Ë√ ¨UNM ÃËd)« ÊuO«d¼_«
åÂuM« lUò ÆƉö Õö
‰ö¼ Õö º
UMFD²Ý_ ¨UNILŽË ¨U¼—«už√ d³½ Ê√ U½œ—√ «–≈Ë ¨WOUJ«
sH UNðdO q«uð v²Š ¨ÂuO« rUŽ v U¼œb$ Ê√
qË ¨ÊU“ q v ∆—UI« sŽ Y׳¹ ¨bUš vH×
¨tuŠ —Ëb¹ ¨ÈdJ Ë√ ¨vŽUL²ł« Àb×Ð ◊uÐd t½_ ¨dBŽ
ÆÁ«ƒ—Ë ÁœUFÐ√ q ·dF¹ Ê√ b¹d¹Ë ¨tFL²− vË
UM“U UMKË ¨«œb−Ë ¨·U¹ ô ‰ö¼ Õö ÊU
vKŽ ¡uC« XDKÝ v²« ¨tðUD³šË ¨t²Ðd& ‰uŠ oKײ½
∑ …b* UOu¹ 5²×H vKŽ dAÔ½ v²«Ë ¨±πμ∂ »dŠ
ÆÈdB*« ÈbM'« vMF ·dF½ v²Š ¨ÂU¹√
¨…—UŁù« ÈuNð sJð rË ¨oLŽ UN WOMN*« tð«dUG X½U
Õö cšQ¹ r ¨…—UŁù« WL v≈ oLFUÐ XKË UNMJË
UNIŠ cš√ ©Â«d¼_«® sJ ¨WOu−M« s tIŠ ‰ö¼
¨UNHKš v²« Âu−M« ¨å«d¼_«ò À—Ë√Ë ¨öU UNM
? vO³« ¡UMÝ ? ‰öł Õö ∫”—«b »U×√ rNK
eŽ ≠b¹«“ bL× ≠oOHý WMO√ ≠ŸËUD »U¼u«b³Ž
≠Èbý— v$≈ ≠œ«d œuL× ≠—U² …dONÐ ≠v½bF«
ÊU ¨WU×B« ¡ULÝ v _ú²ð Âu$ ådJÐ ÊUŠ≈Ë
Õö tLÝ« ¨VOGð ô v²« WMN*« fLý ¨UFD ¨U¼¡«—Ë
ÆtK« tLŠ— ≠‰ö¼
qJO¼ º
¡UM³ ⁄dHð bI ¨‰ö¼ Õö –U²Ý_« v≈ U½bŽ «–≈Ë
U¼«d½ v²« ¨UNUJý√ qJÐ WOH×B« åUIOIײ«ò WHK
¨ÊuM(« b«u«Ë ¨W³ON« Ë– »_« uN ¨ÂuO« rUŽ v
Æv½UH²*«
ô ¨UNM Ãd¹ s dš¬Ë ¨WHO×B« qšb¹ s ‰Ë√
¨V²J¹ s¹—d;« 5Ð WUB« v fK−¹ ¨V²J v fK−¹
ÆWKUJ« tð—u v oOIײ« ÃdÔ¹Ë ¨—d×¹Ë
s Ë√ ¨vŽu{u* U½«uMŽ v l{Ë s ‰Ë√ dcð√
Ê«uMF« dcð√Ë ¨©iOÐ√π® WHO×B« v vLÝ« dA½
v WB sŽ ¨åbŠ√ tM XKH¹ ô ∆œU³ øøøtKÞd³«ò
v Wdž «Ëb−O ‚œUMH« Èd¹b …uýd WŠUO«
UÐdA« l½Uò dO³J« –U²Ý_« t½uL¹ ÊU ¨å‚bMH«
¨ÊU U¹√ ¨Áb¹ v vH×B« Ÿu{u*« Ê√ È√ ¨åaOH« s
Ê√ lOD²ð ¨WðôuJOA« q¦ ¨…œU v≈ ‰uײð tðdJ
Æ«—u tÐ l²L²ðË ¨tËc²ð
¨XM¹eðË ¨UNI¹dÐ œ«œ“« t*UŽ v WO½U½ù« WBI«
–U²Ý_« q³ WËdF dOž X½UË ¨WLÝœ …œU X׳√Ë
WO1œU√Ë ¨5b vKŽ dOð WOH× WÝ—b ÊU Ɖö¼
”Ë¡— vKŽ sJË ¨5IKð ÊËœ UOKLŽ U¼dJ dAMð WOöŽ≈
ÆœUNý_«
√dI¹ Èc« ¨sÞ«u*« qÐ ¨∆—UI« WUIŁ lC¹ ÊU
¨tÐc−¹ ¨tM¼– VK¹Ë ¨tMŽ Y׳¹ ¨WbI*« v ¨WHO×B«
Ë√ ¨ÊuLC*« Âd²×¹ ÊUË ¨dAMÔ¹ U0 oKF²¹ tKF−¹Ë
gOF¹ UŁœUŠ tKF−¹ Èc« ¨qJA« v tFC¹Ë ¨Èu²;«
ÆÂU¹_« —Ëd0 lOC¹ ôË ¨ÊU¼–_« v
¨WU×B« rUŽ v UN²½UJ …—uBK vDŽ√ s ‰Ë√
ÆrKJ²ð UNKFłË ¨W×H rŁ ¨W×H nB½ vKŽ UNKFłË
≥ Èb vKŽ ¨å«d¼_«ò UIOI% WÝ—b s qFł
t½√ tEŠ ÊUË ¨WU×B« WMN v …bUš WÝ—b ¨œuIŽ
? nÝuO«“Ë—® ∫dB v WOH×B« UÝR*« 5Ð qIMð
Æå«d¼_«ò v Èu²Ý« rŁ ¨©—U³š_«
gOFð X«“U v²« ¨Wł“UD« WOMN*« t²F³Þ dš¬ ÊUJ
WÝ«—b« s UNEŠ cšQð rË ¨ÂuO« v²Š ¡«dI« »U³√ v
U¹«dÝ WUÝ√ º
¨å«d¼_«ò WÝ—b
v²« ¨WLOEF« WHO×B«
¨UOMOF³« v XAF²½«
åfÝR*«ò UN½«uMŽ ÊUË
bFÐ ¨v½U¦« qO'« v
qz«Ë_« 5ÝR*«
bL× –U²Ý_« ¨5O½UM³K«
qI²½« Èc« ¨qJO¼ 5MŠ
vUŽ 5Ð å«d¼_«ò v≈
Ʊπ∑¥Ë±πμπ
v ÔdO³ ÔrKŽ ¨qJO¼
W¹dB*« WU×B« a¹—Uð
¨V²Ô bI ¨©≤∞±∂ ?±π≤≥®
v dO¦J« tMŽ ¨V²JÔOÝË
¨W¹uO(UÐ ¡vK a¹—Uð
¨ÈdJH«Ë ¨vMN*« œb−²«Ë
a¹—Uð t½≈ ¨vÝUO«Ë
U³ðU ÊU ¡«uÝ ¨i¹dŽ
©WŠ«dBЮ ôUILK
v²« ¨V²J« Ë√ ¨ WUš
v WLN W³I appleŠ XK−Ý
¨»dF«Ë ¨dB a¹—Uð
¨Uš—R Ë√ ¨rUF« qÐ
uOu¹® ozUŁË VŠUË
»—œ oO— Ë√ ¨©±πμ≤
¨dUM«b³Ž ‰ULł fOzd«
¨‚ËbB« tI¹b Ë√
t³ý iF³« Ê√ Wł—b
ULN½QÐ åqJO¼Ë dU½ò
Æ…bŠ«Ë WKLF ÊUNłË
dB a¹—Uð vË
“u— „UM¼ ¨5¹dB*«Ë
UM²HO× UNM ¨…dO¦
qH²% v²« ¨©Â«d¼_«®
UUŽ ©±¥μ® —ËdL?Ð
ÆÆUNOÝQð a¹—Uð vKŽ
—U²š√ Ê√ X³KÞ UbMŽË
v tO „—Uý√ UŽu{u
XLŠ«eð ? W³ÝUM*« Ác¼
UŽu{u*«Ë U¹UCI«
ƨXDK²š«Ë ¨vM¼– v
W³MUÐ ¨å«d¼_«ò?
W³MUÐË ¨W√ ¨5¹dBLK
¨UF åW√òË åsÞËò v
v²UÞ qUJÐ qLŽ√ r
lOD²Ý√ ôË ¨t ô≈
ô≈ WÝUL×Ð V²√ Ê√
ÊËœ√ Ê√ d²š«Ë ¨tz«dI
b åW¹œdÝò Ë√ ¨UŽu{u
UN½_ ¨iF³« sŽ VOGð
U0 ¨V²JÔð Ë√ ¨ÊËbÔð r
«uFÒdð UNÐU×√Ë ¨vHJ¹
«uJLN½«Ë ¨UNKO−ð sŽ
«uL²N¹ rË ¨UN²ŽUM v
¨vBA« rN¹—U²Ð
WžUOBÐ rNUL²¼« —bIÐ
¨UNŠU$Ë ¨rNH×
uË ¨rN²Ðd& —U¼œ“«Ë
rN²×KB »UŠ vKŽ
ÆWOBA«
١٥
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
جريدة اهرام
بمناسبة مرور ١٤٥ سنة
على إصدراها
١٦
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
U×H ÊS ¨»dF« Ê«u¹œ dFA« ÊU «–≈
n×B« U¹d³ v dAMð v²« UOu«
Ê«u¹œ v¼ ¨å«d¼_«ò UNÝ√— vKŽË WOÐdF«
v U×HB« pKð “ËU−²ð YOŠ ¨lL²−*«
öU−*«Ë ¨«u_« vF½ …dJ ¨UN²OL¼√
v²« pKð ¨Ê«eŠ_«Ë -P*« v WOŽUL²łô«
¨ÊUe« d vKŽ Êu¹dB*« UNÐ ·dŽ
5¦ŠU³K WOIOIŠ …cU½ bFð UN½u v≈
rUF« vKŽ WIOœ WöÞ≈ `M9 ¨5³«d*«Ë
…bŽUB« UöF« WFO³Þ bdðË ¨v(«
UNKF−¹ u×½ vKŽ ¨lL²−*« v WDÐUN«Ë
…dUF*« WOŽUL²łô« …UO(« Ê«u¹œ q¦9
ÆdB v
UOu« U×H XK¦ ¨œuIŽ Èb vKŽ
s dO¦ 5Ð …œdH² WUŠ ¨å«d¼_«ò v
n×B« s b¹bF« v WNÐUA*« U×HB«
v q¦9 U×HB« pKð XKþ –« ¨WOÐdF«
¨lL²−*« vKŽ WŠu²H …cU½ ¨UN²IOIŠ
VM« UöŽË ¨WJÐUA²*« tðUöŽ bdð
V½Uł v« ¨WHK²*« tðU¾ 5Ð jÐdð v²«
vKŽ ¨özUF« 5Ð WœU³²*« `UB*« UJ³ý
…¡«dI ¨’d s 5¦ŠU³K p– t×M1 U
¨tOKŽ √dDð v²« «dOOG²«Ë lL²−*« qJý
UNF œUÝ v²« Wł—bK ¨UÞu³¼Ë «œuF
sò ∫‰uI¹ dONý ‰u «d²H« s …d² ‰öš
Æ°åX1 r «d¼_« v tOF½ dAM¹ r
ÊUC— …—UÝ º
WOULô« …UO(« Ê«uœ ÆÆ
å«d_« UOËò
W³Od²« s ULN «Î¡eł q¦1 d√ u¼Ë ¨«d¼UB*«Ë »U½_UÐË
ÆUNŽËdË UNL−ŠË WKzUFUÐ v¼U³²K ULz«œ vFð v²« ¨W¹dB*«
WO1œUQÐ œUB²ô« r fOz— vuÝb« »UN¹≈ —u²b« dEM¹Ë
s U¼—U³²ŽUÐ UOu« U×H v« ¨W¹—«œù« ÂuKFK «œU«
¡«d bŠQ ¨vÝUÝ√ qJAÐ UNFÐU²¹ v²« ¨WLN*« U×HB«
tbIð Èc« Èd³)« Èu²;« s «Î¡eł Ê√ Èd¹ t½≈ qÐ ¨Â«d¼_«
töš sL ¨UOu« U×H tbIð Èc« Èu²;« u¼ ¨Â«d¼_«
«–≈ ¡«eF« Vł«Ë ÂbI¹Ë ¨«dÞUA*« WLzU vKŽ lÐU²*« ·dF²¹
u¼Ë ¨5ŽUM« sL{ W×HBUÐ t—UF bŠ√ rÝ« błË Ê≈Ë ÀbŠ
¨U×HB« pK² 5FÐU²*« ¡«dI« s b¹bF« tÐ ÂuI¹ U UC¹√
WO¹—U²« WO«bB*«
Èd¹ UL³Š ¨UN²OL¼√ «d¼_UÐ UOu« U×H V²Jð
«d¼_« …u s ¨ÂöŽù« WOKJÐ –U²Ý_« rUF« uH —u²b«
UN½uJÐ ¨vËô« UN²öD½« cM eO9 ¨WÝRË WHO×B
WFÝ«Ë UŽUD Èb …dO³ WO«bB «–Ë ¨…—uË WHO×
dAMР«d¼_« ÂUL²¼« Ê√ rUF« —u²b« Èd¹Ë ¨5¹dB*« s
Êb*« ¡UMÐ√ Âb¹ ¨ÂuO« UŽUÝ —«b vKŽ ¨…Uu« U½öŽ≈
…bOIŽ „UM¼ Ê√Ë UuBš ¨Àö¦« UF³D« d³Ž UEU;«Ë
¨sU_«Ë ‰UOł_« ·ö²šUÐ ¨5MÞ«u*« s …dO³ W¾ Èb
dO³J« —bI« «cNÐ ¨n×B« s ÁdOž sŽ eOL²¹ «d¼_« ÊQÐ
¨UOu« —U³š√ ÊuLC vKŽ fJFM¹ U u¼Ë ¨WO«bB*« s
…Uu« d³š dA½ vKŽ U¾H« q ’dŠ p– vKŽ qOb«Ë
t¹uMð qLŽ l ¨W¦U¦« WF³D« v v²Š ¨UF³D« ·ö²šUÐ
È√ UNbIð ô Wbš v¼Ë ¨vU²« ÂuOK vË_« WF³D« v
“d³ð …d¼UB*«Ë VM« UöŽ ∫rUF« nOC¹Ë ¨…b¹dł
WOÝUO« UöF« “d³ð UC¹√ UNFË ¨U×HB« pKð v
pKð “dЫ UOMOF³« W³IŠ vH ¨WËb« v W¹œUB²ô«Ë
—U³JÐ WöF«Ë ¨ÕU²H½ô«Ë WOULÝ√d« UöŽ ¨U½öŽù«
¨»U½_«Ë …d¼UB*« UöŽ ‰öš s 5OÝUO« 5u¾*«
tÐ l²L²ð UË ¨WOŽUL²łô« W½UJ*« —UNþ≈ vKŽ ’dŠ v
V½U'« v d¦√ p– `C²¹ YOŠ ¨UöŽ s WKzUŽ q
rJŠ …d² vË ¨…Uu« WUŠ VŠUB ¨…dÞUA*UÐ ’U)«
5Ð UöF« ”UJF½« dNþ ¨„—U³ vMŠ o³Ý_« fOzd«
b¹bF« v p– b— sJ1Ë ¨WËb« l W¹œUB²ô« U½UOJ«
v²« «dÞUA*« ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNMË ¨U³ÝUM*« s
Udý »U×√ s dO³ œbF ¨oÐUÝ ÊUJÝ≈ d¹“u dA½
“«dÐ≈ v ÊË—U³²¹ «u½U s¹c« `UB*« »U×√Ë ¨ôËUI*«
Æåd¹“u« vUFò WKU−* − ¨…dÞUA*« WŠU
t«dý≈ ¡UMŁ√ v «d¼_« lÐUD ‰ULŽ bŠ√ º
UOu« W×H vKŽ
U—uNL ∫vu)« rO«d≈
«d{U ‰«e ô
‰UJ√ b√ ∫b«“ bL√ Æœ
WOULô« WUJ*« “«d≈Ë vU«
e−×Ð özUF« v¼U³²ð YOŠ ¨UC¹√ UOu« v Àb×¹ U
l{u« sŽ `{«Ë dO³Fð v ¨W×H nB½ Ë√ WKU W×H
r−Š v ¨UC¹√ Ê«eŠú ÊËdÞUA*« v¼U³²¹Ë ¨vŽUL²łô«
„uK« «c¼Ë ¨UC¹√ rN²½UJ sŽ dO³F²K ¨…dÞUA*« WŠU
ÆlL²−*« v …dO¦ —u√ vKŽ fJFM¹
ÈœUB²« dýR
v≈ ŸUL²łô« rKŽ –U²Ý√ vu)« sŠ —u²b« dEM¹Ë
«dýR*« bŠ« U¼—U³²ŽUÐ ¨Â«d¼_« v UOu« U×H
YOŠ ¨œö³« v W¹œUB²ô« ŸU{Ë_«Ë WOLM²« r−( ¨WLN*«
W¹œUB²ô«Ë WOŽUL²łô« WU(« s% Èb ? t¹√— v ? fJFð
UNÐ dŁQ²ð W¹œUB²« U“√ È√ —uNþ l ∫‰uI¹Ë ¨sÞ«uLK
U×H dŁQ²ð ¨œ«b« vKŽ …—bIÐ l²L²ð v²« ¨WI³D« pKð
vAOF*« Èu²*« s%Ë W¹œUB²ô« WýUF²½ô« lË ¨UOu«
U¼^bŽ sJ1 È√ ¨UOu« U×H v dAM« gF²M¹ ¨œ«dú
pKð Ê√ b$ ô «cN ¨lL²−*« v W¹œUB²ô« WU×K «d²udOð
oKF²ð UN½_ ¨vLd« dBF« «dOG²0 «dO¦ dŁQð b «œUF«
¨vŽUL²łô« ‚uH²« —UNþ≈ WOKLŽ v ¨W¹dA³« WOłuuJOUÐ
r−Š v “d³¹ U u¼Ë ¨WOKzUF«Ë WOŽUL²łô« W½UJ*« “«dÐ≈Ë
UuBš ¨dB v Èd³J« özUFK …dO³J« «dÞUA*«
rNðözUŽ ¡ULÝQÐ Êu¼U³²¹ s¹c« ¨bOFB« özUŽË ◊U³_«
WU lL²−*« `z«dýË qOLF« ¡U{—≈Ë U½—«dL²Ý« sLC¹ U0
ÆvLd« —uD²« dBŽ W³«uË
vŽUL²ł« ÷«dF²Ý«
fK− uCŽË ¨ŸUL²łô« rKŽ –U²Ý√ b¹«“ bLŠ√ —u²b«
UOu« U×H vKŽ √dÞ v²« «dOG²*« Ê√ Èd¹ ¨ŒuOA«
v Àb% v²« «dOG²LK …¬d ô≈ v¼ U ¨Â«d¼_« v
‰UJý« bŠ√ UN½u v≈ p– “ËU−²ð UN½≈ qÐ ¨ÈdB*« lL²−*«
UNÐ l²L²ð v²« WOŽUL²łô« W½UJ*«Ë œ«d_« 5Ð ¨v¼U³²«
rNzULÝQÐ U¼œ«d√ q V²Jð Ê_ vFð WKzUŽ q b−M ¨WKzUF«
¨5ud*« —UN_«Ë »—U_« q qÐ ¨rNHzUþËË r¼e«dË
u¼Ë ¨WKzUF« UNÐ lL²ð v²« WOŽUL²łô« …uIK ÷«dF²Ý« t½QË
d_« ¨åvI³D« eOL²«ò …d¼Uþ ŸUL²łô« rKŽ v vL¹ U
u¼Ë ¨lL²−*« v dNþ v²« …œbF²*« «dOG²*« tJFð Èc«
vKŽ dB²I¹ ôË ¨UOu« U×H vKŽ Õu{uÐ dNE¹ U
rÝ« UN sU√ v …dO³ UŽU —UO²š«Ë ¨ÂUI*« ¡«eF« qJý
¡«eF« Èu² vKŽ fO ¨v¼U³²« Ÿ«u½√ s ŸuM ¨dO³
hý q vF¹ –≈ ¨Õ«d_« v p– Èd½ UM½≈ qÐ ¨V×
”dŽ qHŠ WUSÐ ¨t²KzUFË t WOŽUL²łô« …—uB« ‰ULù
UNK dB tMŽ vJ%Ë ¨—UE½_« XHK¹ ¨eOL² ÊUJ v ¨dO³
UC¹√ v¼U³²ð ¨UNMOFÐ WLN WI³Þ t V¼cðË ¨å׫b« dO³F²UÐò
‚Ëc«Ë Wud*« W½UJ*«Ë ¡«d¦«Ë Œc³« d¼UE s tð√— U0
ÂUFD« Ÿ«u½√ Ë√ …¡U{ù« Ë√ —uJ¹b« v ¡«uÝ ¨d¼U³« lOd«
UB«—Ë ¨WFô ¡ULÝ√ rN 5½UM —uCŠË ¨WbI*« »«dA«Ë
W½UJ*« pKð sŽ dO³F²« —b vKŽ ÊuJ² ¨sH« rUŽ v «dONý
Æ—UE½_« XHË W³ÝUM*« pKð v ¨WKzUFK Wud*«
u¼ ¨U½öŽù« Ác¼ q¦ v Xö« s ∫b¹«“ —u²b« ‰uI¹Ë
U½öŽù« pKð ‰öš s Vžd𠨡«d¦« W¦¹bŠ özUF« iFÐ Ê√
WFLÝ V²Jð Ê√Ë ¨…b¹b'« UN²I³Þ v UN«b√ X³¦ð Ê√ v
œ«œeð Èdš√ ÊUOŠ√ vË ¨…b¹b'« UN²UŠ l VÝUM²ð …dNýË
Èu²*« “ËU−²¹ b qJAÐ ¨„öN²Ýô« v ·«dÝù«Ë WGU³*«
oOI% u×½ öO³Ý —uNE« v Èdð UN½_ ¨özUF« iF³ vU*«
¡U¹dŁ_« r«uŽ s »dI²« ’d UN `O²ð ¨WOŽUL²ł« W½UJ
Uœ«dÝ Ë√ Õ«d_« ÊuJð ÂuLF« vË ¨W½UJ*« »U×√Ë
Ê√Ë ¨WKzUF« W½UJ `O{u² öO³Ý UOu« U×HË ¨¡«eF«
Õ«d√ v UOKł Ëb³¹ U u¼Ë ¨WKzUFK vU*« Èu²*« l VÝUM²ð
¨U³ÝUM*« pK²Ð ÊuH²×¹ s¹c« ¨‰ULŽ_« ‰Uł—Ë 5½UMH« iFÐ
U×H ÊËúLO ¨rNðdNýË rN²½UJ0 oOK¹ t½√ ÊËd¹ U0
u¼Ë ¨—U³š_« pK²Ð r²Nð v²« l«u*« iFÐË ¨U¹bO ‰UOýu«
¨U½dGŁ v pOuŁUJ« ÂËd« WOM v UNH½ sŽ …“UM'UÐ UNIOIý
WKHŠ v —uC×K W¹œUO²Žô« …dAM« ÂUI ÂuI¹ ÊöŽù« «c¼Ë
Æå…öB«
WUM*« ×Uš
rO¼«dÐ≈ ‰uI¹ UL³Š «d¼_UÐ UOu« U×H dŁQ²ð r
«dOG²*UÐ ¨Â«d¼_« v WÐu³*« U½öŽù« ÂUŽ d¹b vu)«
…d²H« ‰öš dB v U½öŽù« ‚uÝ UN X{dFð v²« WF¹d«
‰U−0 qLF« v tðd³š s UÎUŽ ≥∏ —Ëd bFÐ ‰uI¹Ë ¨…dOš_«
r ¨Â«d¼ôUÐ UOu« U×H ∫ÂUŽ qJAР«d¼_« v U½öŽù«
ôË ¨W¹dB*« U½öŽù« ‚uÝ v WO«—b« «dOG²« pK²Ð dŁQ²ð
¨5MKF*« s dO³ ŸUD Èb ¨WOL¼_« s —bI« fHMÐ vE% ‰«eð
…dÞUAË W¹eFð v ¨«dO³ «Ò—Ëœ VFKð U×HB« pK𠉫eð ô –≈
WFO³DK `{«Ë ”UJF½« v ¨rN½«eŠ√ »U³Š_«Ë ¡Ub_«Ë q¼_«
«Î¡eł ¨WHK²*« U³ÝUM*«Ë Ê«eŠ_« «dÞUA bFð v²« ¨W¹dB*«
UI³D« nK² s qOK dOž ŸUD ¨bOUIðË «œUŽ s öO√ Î
nOC¹Ë ¨dB bOF v²Š Èd׳« tłu« s ¨WOŽUL²łô«
özUŽ 5Ð lÝË√Ë d³√ qJAÐ …d¼UE« Ác¼ vK−²ð ∫vu)«
v≈ WU{≈ ¨bOFB« ¡UMÐ√ s s¹dÞUA*« d¦√ Ê≈ YOŠ ¨bOFB«
qË ¨«dÞUA*« pKð vKŽ ULz«œ Êud×¹ s¹c« ◊U³_« …ušù«
ÆUNÐUB v Èdš_« özUF« U¼—“«RðË pc vFð WKzUŽ
v¼Ë ¨…œËbF —uDÝ d³Ž «d¼_« v «dÞUA*« …dJ √bÐ
UOMOF²« W³IŠ W¹«bÐ l sJ ¨ÂuO« v²Š WLzU ‰«eð ô …dJ
¨WU d¦√ ÊuJO ¨vFM« qJý vKŽ …b¹bł «—uDð dNEð √bÐ
¨WKUJ« U×HB«Ë «—UÞù« cOHMð r² ¨W×HB« v «—uNþË
W×¹dý d¹bIð sŽ dO³F²K ¨dO³J«Ë jÝu²*« j)« «b²Ý«Ë
…dOš_« UE×K« pKð v ¨t²KzUŽË bOIHK s¹dÞUA*« s lÝË√
- YOŠ ¨WOH_« v d³√ qJAÐ “dÐ U u¼Ë ¨dLF« —«uA v
’U)« vFM« qJý —UO²š« v ¨vFM« VŠU „«dý≈ À«bײݫ
ÆU ÎC¹√ W×HB« s tFu qÐ ¨tÐ
—U²O t åXOUò Öu/ s d¦√ ‰UÝ—≈ r²¹ ∫wu)« ‰uI¹Ë
UMušœ rž—Ë ¨dAM« ÊUJË qJA« YOŠ s ¨UγÝUM Á«d¹ U
¨WO½Ëd²Jù« l«u*« s b¹bF« —uNþË ¨W¦¹b(« WOłuuMJ²« …—u¦«
U×H Ê√ ô≈ ¨‰uIF« vKŽ U¹bO ‰UOýu« …dDOÝ l pcË
UOu« —uNLł ‰«e¹ ö ¨pcÐ «ÒdO¦ dŁQ²ð r «d¼_« v UOu«
vKŽ ÿUH(« v özUF« s b¹bF« È—U³ð s UöD½« ¨«Îœułu
U×H ‰öš s UN²½UJË UN½UJ “«dÐSÐ ÂUL²¼ô«Ë ¨U¼bOUIð
¨UM²bš d¹uDð vKŽ qLF« v« ULz«œ UMFb¹ U u¼Ë ¨Â«d¼_«
¨WO½Ëd²Jù« WŠU*« UNO≈ ÎUUC WO—u« WŠU*« vKŽ ÿUH(UÐ
vË_« «uM« cM å«d¼_«å?Ð UOu« U×H XD³ð—«
vF½ dA½ vKŽ ¨…dO³J« özUF« iFÐ XÐ√œ YOŠ ¨U¼—ËbB
sJ1 U u¼Ë ¨UNðU×H vKŽ WOKzUF« rNð«dÞUAË ¨rNðUOË
vKŽ ¨Â«d¼_« U×H lÐd²² ¨q¹uÞ a¹—Uð d³Ž ¨WuNÐ Áb—
v sJË dB Èu² vKŽ jI fO ¨UOu« U×H ‘dŽ
`³√ ¨WM¼«d« WE×K« v²Š Xu« p– cMË ¨jÝË_« ‚dA«
…dO³ W×¹dý Èb …œUŽ «d¼_UÐ UOu« W×HBÐ vF½ dA½
pKð WOL¼√ v ÈËd¹ U2Ë ¨…Uu« …œUNý —Ëb l ¨”UM« s
bFÐ ¨qOz«dÝ≈ l »d(« s“ v Xb²Ý« UN½« ¨U×HB«
bŠU ¨∑≥ dÐu²√ dB½ v²Š ·«eM²Ýô« »d×Ð «—Ëd ∂∑ WJ½
d³Ž ¨rNMOFÐ œ«d√ sŽ UuKF lL' ¨WOð«—U³²Ýô« —œUB*«
ÆUOu« W×H v …—uAM*« U½öŽù« l³²ð
ÊUOŽ_« UOË
‰UI v ¨‚“— VO³ ÊU½u¹ —u²b« qŠ«d« dO³J« Œ—R*« ÈËd¹
Èc« ÂUF« u¼Ë ±∏∏¥ ÂUŽ Ê√ ¨åÊUOŽ_« UOËò Ê«uMŽ X%
v²« W×HB« Xłdš ¨Â«d¼ô« v UOu« W×H tO dNþ
r v²« …b¹d'« v ¨…œËb× …bLŽQÐ ¨WFÝ«Ë …dNý X³²«
v≈ ÂU¹_« l ‰uײð Ê√ q³ ¨lЗ√ vKŽ b¹e¹ UNðU×H œbŽ sJ¹
√bÐ YOŠ ¨…b¹bŽ U×H v≈ d_« UNÐ vN²M¹Ë ¨WKU W×H
r t½√ ô≈ ¨±∏∏¥ ÂUŽ Á—uNþ —dJð ¨W¦U¦« W×HB« v œuLFÐ
…œU¹“ lË ¨ÂU¹_« —Ëd lË ¨U³¦« s ÎöJý V²« Ê√ Y³K¹
—«dL²Ý« j³ð—« YOŠ ¨ŸUðô« v t²ŠU cš√ U×HB« œbŽ
¨W«dF« s Ϋ—b t²³√ v²« «d¼_« W¹—«dL²ÝUÐ ¨WŠU*« pKð
¨qŠ«d« dO³J« Œ—R*« qR¹Ë ¨…dO¦ Èdš√ n×B d«u²¹ r
s UöD½« ¨Â«d¼_UÐ UOu« W×H UN²³²« v²« WOL¼_« pKð
¨u*«Ë ÈdB*« WUš ¨ÊU½ô« 5Ð WöFK WO¹—U²« …bŽUI«
…dO³J« ÕËdB« v ¨r¼«d– bOK² ÎULz«œ Êu¹dB*« vFÝ bI
5¹dB*« œ«bł√ ÊU «–≈ò ∫‰uI¹Ë ¨se« U¹œUF lCð ô v²«
ÎU³¹dž fOK ¨WU)« rN«d¼√ ¡UMÐ v≈ œbB« «c¼ v «u³¼– b
Èdš¬ «d¼√ v≈ ÊuKŠd¹ s d– bOKð v ¨r¼œUHŠ√ V¼c¹ Ê√
d³Ž ‰Ë_« …Uu« ÊöŽ≈ v dA½ v²« åWHO×B«ò v XK¦9
fH½ sŽ …“UM'UÐ ¨tK« UDŽ WKzUŽ qH²%ò ∫tB½ U UNðU×H
¨pOuŁUJ« ÂËd« WOMJÐ ¨tK« UDŽ qOKš VO$ ÂuŠd*« U¼bOI
ÎU{uŽ ¨ÊöŽù« «c¼ WDÝ«uÐ W³Š_«Ë ¡Ub_« vŽb²ð v¼Ë
dAMð Ê√ q³ ¨å…öB« WKHŠ v —uC×K W¹œUF« …dAM« sŽ
ÊUË ¨„«cMOŠ dB v ¡UNłu« —U³ bŠ_ v½U¦« vFM« ÂU¹√ bFÐ
¨p fO½d WuŠd*« vF½ ¨ËdOÐ —U³š√ UMO≈ XKI½ò ∫tB½
»UMł qH²×¹ bž ÕU³ vË ¨dB½ nÝu¹ Wł«u)« »UMł WIOIý
å‚“d« »Uò vK åoA UUJò ÆÆ
nB« WU
UC¹√Ë ¨l¹“u²« vÐËbM hð WKJA È√ ’uBÐ ¨ÈdLG« Õö –U²Ý_«
¨kUŠ s¹b« Õö –U²Ý_« rNM ¨—U³ 5OH×BÐ …dýU³ WK vKŽ XM
∫‰uI¹ u¼Ë ¨UL²³ ¨tO²KI …—œUG vKŽ d√ WFœ vuÐb ÃU(« `1Ë
WL)« vzUMÐ√ WOÐd²Ð XL bË ¨vðdÝ_Ë v dO¦ dOš v U³³Ý «d¼_« X½U
ÆU³O³ÞË UÝbMN `³√ s rNMË ¨n×B« lOÐ s rNLOKFðË
nu UOMOF³« nB²M cM n×B« lOÐ sN²1 Èc« ¨vuÐb qI²M¹ rŁ
Ëb³¹ U³Už uN ¨…b¹d'« sŽ tQ¹ Ê√ q³ tdF¹ t½√ U×{u ¨Â«d¼_« ÊuГ
ÊuU;«Ë ¡UCI« ‰Uł— s rN ¨nOC¹ ¨ ÊuLz«b« vMzUГ U√ ¨UHI¦ «œUł
UL ¨rN W³MUÐ …b¹d'«Ë ¨—U−²« iFÐË ¨¡U³Þ_«Ë UC¹√ WÞdA« ‰Uł—Ë
VðUJ œuLFÐ 5D³ðd U≈ rN ¨d³)« sŽ Y×Ð œd− s d¦√ ¨rNM lLÝ√
W×H ”bI¹ s rNMË ¨5½«uI«Ë «—«dI«Ë WËb« —U³šQÐ ÊuL²N U≈Ë ¨5F
¨.b —Uł Ë√ WÝ«—œ qOe rOU_« v uË W¹eFð Vł«Ë È√ tðuH¹ ö¾ ¨UOu«
s œbŽ 5ÐË tMOÐ QA½ W¹u WöŽ v U³³Ý ÊU «d¼_« ¡«dý Ê√ v≈ «dOA
¨Èdš√ …d vI²K½ ÊQÐ bŽË vKŽ vuÐb UMdð ¨lL²−*« v Wud*« UOBA«
s qJË UN sJ¹ v²« ¨Â«d¼_« WÝR qš«œ U/≈Ë n×B« nO— vKŽ fO
ÆÎUUš ÎUIAŽ UN²×z«— qL×¹
å±ò r— å‰U½—u'«ò
Wu−Ð XL ¨Â«d¼_UÐ vKLŽ v≈ tłuð√ Ê√ q³Ë ¨vU²« ÂuO« ÕU³ v
u¼ UN³ŠU ¨`²H« b− —«u−Ð bz«dł Wýd ÈUMOŽ UNO XDI²« Èdš√
t¦¹bŠ √bÐ ¨bK³« jÝËË fO— WIDM v bz«dł lzUÐ ÂbQÐ VIK*« ¨tK« b³Ž
«d¼_« dLŽ ‰uÞËò ¨UUŽ ∂∞ s d¦√ cM WMN*« Ác¼ v qLŽ√ ∫özU vF
vË ¨WFL'« œbŽ WUš ¨UF¹“uð n×B« d¦√Ë ¨szUÐe« bMŽ bŠ«Ë r— v¼
…—u¦ dB UNÐ d9 X½U v²« W³OBF« «d²H« ‰öšË ¨WOMÞu« U³ÝUM*«
Ê√ Wł—b ¨Â«d¼_« sŽ UOu¹ ‰Qð szUÐe« X½U ¨uO½u¹ ≥∞ …—uŁË d¹UM¹ ≤μ
s d¦_« vKŽ 5²ŽUÝ Ë√ WŽUÝ bFÐ bHM𠜫bŽ_« X½U ÂU¹_« iFÐ „UM¼
Æå…b¹d'« vLKð
‰«“UË ÊU ∫özU ¨Â«d¼_« l W1bI« U¹dc« iFÐ tK« b³Ž ÈËd¹Ë
…b¹d−K 5IýUF«Ë 5HI¦*«Ë s« —U³ s r¼d¦√ ¨¡UOË_« tMzUГ «d¼ú
¨vË_« W×HB« s ¨…b¹d'« …¡«d ÊËœ rNu¹ d1 Ê√ sJ1 ô s¹c« ¨WO—u«
¨…b¹d'« ¡«dýË ‰ËeM« s ·Ëdþ È√ rN²FM uË ¨…dOš_« W×HB« v²ŠË
VKD¹ iF³«Ë ¨WF&d W½ È√ sŽ ÊuQ¹ vU²« ÂuO« v ÊuðQ¹ rN½S
ÊuJ¹ s t½√ rKF¹Ë ¨dH« ÈuM¹ ÊU «–≈ ¨UbI UNMLŁ lb¹Ë ¨t²½ e−Š
Æ…œuF« bFÐ W³³;« tðb¹dł s W½ vKŽ —u¦FK ¨UŠU²
¨v²¹u¼ sŽ `B√ Ê√ ÊËœË ¨”U×M« vHDB Ÿ—UAÐ r¼bŠ√ s XÐd²«
vË_« WF³D« Ê√ bÐô Èc« ¨bG« «d¼√ sŽ U¦×Ð ¨«bOł åWýdH«ò XB×Hð
åøWFL'« «d¼√ 5ò ∫lzU³« XQÝ ¨U¼bł√ r U*Ë ¨‚«uÝ_« v≈ Xe½ b tM
appleX½√ò ∫özU ¨WMÐ v vappleðQ¹Ë ¨qš«b« v≈ öOK „dײ¹ Ê√ q³ Áœœd²Ð dFý
Ê√ XLKŽ ¨tM dH²Ý« UbMŽË ¨åu¼√ ‰U½—u'« vKCHð« fÐ ¨v²½uГ g
s¹dšQ² ÊuðQ¹ U0— s¹c« ¨szUÐeK ¨‰«uŠ_« VKž√ v ¨Áe−Š r²¹ WFL'« œbŽ
ÆÆvMzUГ åWOËò WFL'« œbŽ ∫UHOC ¨ö¦ WFL'« Âu¹ dBŽ bFÐ ¨tMŽ ‰«RK
ÆrN Áe−Š v≈ dD{U ¨ÁËb−¹ r u Êu³CG¹
¨5Š bOŽ Ê√ XLKŽË ¨v²LN WFO³ÞË v²¹u¼ t d–Ë ¨·—UF²« U½√bÐ rŁ
cM ”U×M« vHDB v ÊUJ*« fHMÐ bz«d'« lO³Ð qLF¹ ¨tLÝ« u¼ «c¼Ë
bz«d'« d¦Jð ULN ¨UFO³ d¦_« u¼ «d¼_« ‰U½—uł ÊQÐ v½d³š√Ë ¨UUŽ ≤μ
¡UOË_« tMzUГ tË ¨U“_« XË WO«bB d¦_« uN ¨Èdš_« UŽu³D*«Ë
Ɖ«uŠ_«Ë ·ËdE« nK²ð ULN ¨ÊuBK*«Ë
WFÐU²* ¨Â«d¼_« sŽ UOu¹ ‰Qð szUÐe« X½U «d² tÐ d t½√ bOŽ dc¹
…b¹uł ‚Ë—UË —uBM fO½√ q¦ ¡ULEF« »U²J« s b¹bF« …bLŽ√Ë ôUI
WÝR0 …dŁR*« …bLŽ_« »U×√ s r¼dOžË vO³« ¡UMÝË dB²M ÕöË
Æ«d¼_«
UOłuuMJ²« l b% Ì
tUAŽ å«d¼_« ‰U½—ułò ? vI³¹ ¨WO½Ëd²Jù« l«u*«Ë X½d²½ù« U¹b% rž—
¨UOu¹ tz«dA ÊuHNK²*« ¨ÊuBK*« tMzUÐ“Ë ¨ÊU“_«Ë —uBF« d vKŽ Áu³×Ë
nÝu¹ Ÿ—Uý v bz«dł lzUÐ vKŽ ÂU≈ vMOFЗ_« »UA« UMO≈ Àb% «cJ¼
s «d¼_« ∫özU ¨UUŽ ≤≥ u×½ cM WMN*« v qLF¹Ë ¨dBM« o¹dDÐ ”U³Ž
WHO×B« …¡«dIK ¨UOłuuMJ²« ÂbI²ð ULN ¨UNMzUГ UNË ¨UFO³ bz«d'« d¦√
s2 lLÝ√ «cJ¼ ∫UHOC ¨Èdš√ WF² UNO¼UCð ô v²« UN²F² WŽu³D*«
s« —U³ s «d¼_« v³× rEF Ê≈ YOŠ ¨…b¹d'« ¡«dA ÒvKŽ ÊËœœd²¹
—U³š_« …¡«d v WF² ÊËb−¹ ô rN½√ UL ¨v—u« ‰U½—u'« WLO Êu—b¹Ë
l qUF²« UÝUÝ√ bO−¹ ô rNCFÐ Ê≈ qÐ ¨WuL;« U½uHOK²« …eNł√ vKŽ
ÆW¹—U³šù« U×HB«Ë vŽUL²łô« q«u²« l«u Ë√ ¨UOłuuMJ²«
UöŽË ÆÆU«b
ÂU√ ±¥∂?« UNUŽ √b³ð v²« å«d¼_« œöO bOŽò WKLł U½d– Ê√ œd−
¨lzUÐ Âb√ VI WIDM*UÐ n×B« WŽUÐ t×M Èc« vMOF³« qłd« ¨åvuÐbò
Æ¡«dA«Ë lO³« s dO¦JÐ d³√ «d¼_UÐ t²öF ¨ŸubUÐ ÁUMOŽ X—Ëdž«
o³Ý_« …—«œù« fK− fOz— rNMË ¨UNð«œUO l q«uð√ XM ∫vuÐb ‰uI¹
åbK³« jÝËò v n× lzUÐ Âb√ tK«b³Ž rŽ º
UFO³ d¦_« ÆÆWFL'« «d¼√ º
Ê√ iF³« —uB²¹ ô U0—
UNz«d ‚ËdŽ v «d¼_« i³½
p¾Ë√ ‰öš s ”UI¹ Ê√ sJ1
Êuýd²H¹ s¹c« ¨¡UD³«
¨Wł“UÞ WŽUC³Ð ¨UOu¹ ÷—_«
WÝUO« s WKOJAð q¦9
s¹b«Ë rKF«Ë »œ_«Ë sH«Ë
ÆdOðUJ¹—UJ«Ë
‰U³ù« lł«dð sŽ ‰UI¹ ULN
X«“U ¨WO—u« …¡«dI« vKŽ
¨rNM UMLKŽ UL ¨å«d¼_«ò
Èb UN²OL¼√Ë UN²LOIÐ kH²%
vKŽ dB¹ ¨vË hK åÊuГò
p1 Ê√ ÊËœ tu¹ √b³¹ ô√
`HB²¹Ë ¨bOÐ tðuN ÊU−M
tðb¹dł ‚«—Ë√ Èdš_UÐ
ÆWKCH*«
“ËU−²ð WŽU« »—UIŽ X½U
UbMŽ ¨qOKIÐ qOK« nB²M
WIDM v Wu−Ð ÂUOI« —d
¨vMJ W³¹dI« dB½ WM¹b
¨n×B« vFzUÐ s œbŽ 5Ð
÷—_« ‘d²H¹ iF³«
dšü« iF³«Ë ¨t²ŽUC³Ð
v½bF qUŠ vKŽ UNFC¹
¨dOG pA V½Uł v≈ .b
iFÐ lO³Ð tO 5F²¹
WO³K² X¹uJ³«Ë ÈuK(«
Æ…UO(« U³KD²
kUŠ vKŽ W³¼ º
١٧
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
å«d_«ò v qLF« ·d
rUF« l q«u« WOCË å«d_«ò
ÆåøWU× tO½—U Ë√ WOBý
ô«dMł W−NKÐ v ‰U VOł√ Ê√ q³ Èdš√ …d
bLŠ√ l —UD*« lKÞ«ò ∫WO½U¦« WO*UF« »d(«
Æåq«Ë .U¼uU —u Ê_ ±± WŽU« vHDB
s d³√ U¹b% …bŽ ÂU√ vH½ błË «cJ¼
Æå»UFO²Ýô« Ë√ qUF²« Ë√ rNH« vKŽ vð—b
UMdŽË ¨…d¼UI« —UD UMdŽ ∫vHM XK
bLŠ√ –U²Ýô« u¼ s sJË ¨.U¼uU u¼ s
øvHDB
–U²Ýô« 5 u¼ ∫tOu³« qUŽ åbL×ò XQÝ
WMJKÐ VOD« dLÝ_« qłd« œ— øvHDB bLŠ√
°åUýUÐU¹ d¹uB²« r vò ∫W³³× WOÐu½
bLŠ√ rF« vMK³I²Ý« d¹uB²« r v
v b¹b'« »UA« X½√ò ∫VOŠdðË WýUA³Ð
ÆøvÝUuKÐb« rI«
‰Ë√ X½≈ Ê√ ·—UŽ X½√ ∫‰U œ—√ Ê√ q³Ë
pEŠ øWMÝ ≤≤ s rI« «cN rCM¹ bŠ«Ë
ÈbLŠ …cðUÝ_« –U²Ý« l qG²A²Š “U²2
Æœ«R
‰Ë_« È–U²Ý√ u¼ œ«R ÈbLŠ –U²Ýô« ÊU
qOUHðË ozUœ WdF0 t s¹œ√ ¨Â«d¼_« v
qLF« ‰U− v vH×B« d³*« bŽ«uË
ÆvÝUuKÐb«
◊UA½ WODGð u¼ rI« «c¼ ’UB²š« ÊU
d¹“ËË ©„—U³® t³zU½Ë ©«œU«® fOzd«
WKUŽ …—UHÝ ±≤¥Ë ©vLN qOŽULÝ«® WOł—U)«
ÆdB v
È√ åpÝœò v `³√Ë ¨Â«d¼_« qšœ√ U½√ U¼
v `³√Ë WO¹—U²« d¹dײ« WU v V²J
bUŠ –U²Ý_« l tO „d²ý« vKš«œ nðU¼ jš
UML— ÊU Ævœ«d)« —UJ√ …bO«Ë e¹eF«b³Ž
—«d q¦ ≤¥≤ t½« vM¹ô r— WŁö¦« s×½
ÆdONA« vËb« s_« fK−
r¼√ uN ¨UNð«– bŠ v WÝ—b ¨bUŠ –U²Ý_«
s d¦√ cM W×B« …—«“Ë v vH× »—b²
5d²;« 5Lłd²*« r¼√ s UC¹√ u¼Ë ¨ÎUUŽ ≥∞
qł— ¨WOÐdF« v≈ W¹eOK$ô« s U¹«Ëd«Ë V²JK
Æ◊U³C½ô«Ë Wb« b¹bý ¨ÂöJ« qOK ¨»cN —uË
…bOÝ vN ¨vœ«d)« —UJ√ WO½U¦« WKOe« U√
v ‰Ë_« vu¹ cM vMðbŽUÝ ¨WIO½√ ¨WO–
ÆqLF« qOUHð vKŽ ·dF²«
dOÞUÝ√Ë ¡ULÝ√ È—Q d¹dײ« WU qQð√
bL× ÂdJ ¨‰UL'« ÈbLŠ vKŽ ∫…cðUÝ_« q¦
bL× ¨vu² vUÝ ¨WöÝ bLŠ√ WöÝ ¨bLŠ√
¨U¹«dÝ bOL(«b³Ž ¨⁄U³ nÝu¹ ¨rFM*«b³Ž
Õö –U²Ý_« ålOL'« rŽò «dš¬ fOË «dOš√Ë
Ɖö¼
¨WHOþË ÊuJ¹ Ê« q³ ·dý ¨Â«d¼_« v qLF«
ÆWMN ÊuJ¹ Ê« q³ a¹—UðË
ÆvË_« v²Ý—b ¨Â«d¼ú «dJý
V¹œ√ s¹b« œULŽ º
Udý «d¼_« v qLF« qF& —u√ WŁöŁ
ÆWOÐdF« WU×B« v ULOEŽ
∫v¼ å«d¼_«ò
rOKÝ Ê«uš_« U¼œ«—√ UL å”UM« WHO×ò ?±
v UNM ‰Ë_« œbF« «—b« Ê«cK« öIð …—UAÐË
Ʊ∏∑μ fDž√
UNŁb× U¼œ«—√ UL ådBF« vKŽ …cU½ò v¼ ?≤
5MŠ bL× –U²Ýô« cH« vH×B« r¼_«
ÆqJO¼
oOuð –U²Ýô« U¼ULÝ UL åd¹uM²K WFKò ?≥
«uLC½« 5HI¦Ë 5Žb³ r¼√ œU Èc« rOJ(«
«uK²Š«Ë ”œU« oÐUD« «uMJÝ å«d¼_«ò WKUI
Æ5¹dB*« ‰uIŽË »uK
v²Š ‰Ë_« U¼œbŽ —Ëb cM å«d¼_«ò WB
‰UC½Ë ÕUH WB v¼ —uD« Ác¼ WÐU²
.bIð qł√ s UNÐ 5KUF«Ë UNOKŽ 5LzUI«
ÆWOÐdFUÐ oÞUM« ∆—UIK WOH× Wbš qC√
—U×Ðö vFð å«d¼_«òË ¨‰Ëô« UNu¹ cM
Èu¹b)« UN×M Ê√ cM WLÞö² —U×Ð v
vKŽ ¡UMÐ —ËbBUÐ ‰Ë_« UNBOšdð qOŽULÝ«
…b¹d'« ÊQÐ öIð …—UAÐË rOKÝ UNO³ŠU bNFð
UN WöŽô WOLKŽË WOÐœ«Ë W¹—U³š« WHO×ò
ÆåWÝUO« È√ ‰UIOðuu³UÐ
WU×B« v ”—«b*« WÝ—b «d¼_«
·ô¬ vKŽ rOEF« qCH« W³ŠU v¼Ë WOÐdF«
ÆnOFC« vBý rNMË 5OH×B«
v WFDIUÐ —d×Ë »—b²L ‰Ëô« vu¹ ÊU
W¹bOŽ vKŽ ‰uB(« Âu¹ t½QË ¨Â«d¼_« …b¹dł
°bOF«
v —uH× ¨Ádcð√ a¹—U𠨱π∑μ ”—U ∂
tO XOI²« Èc« ÂuO« p– t½« ¨v³KË vKIŽ
v —U³š_« r fOz— tÞ ÕËb2 –U²Ýô«
Æ…b¹d'«
X½√ò ∫v½—œUÐ UuË ¨«dOB ¨UF¹dÝ ¡UIK« ÊU
Æå«œU« fOzd« l —«uŠ XKLŽ vK« VUD«
vUF𠨉UDÐ ‘u ¨f¹uò œ—√ Ê√ q³Ë
Æå—U³š_« r ŸUL²ł« dCŠ«
WUDÐ „UFò ∫vMQÝ WdG« —œUž√ Ê√ q³Ë
5— »UDš WžUOBÐ p–Ë ¨rUF« r«uŽ nK² v≈
5Š «bÐ√ v½√ sË ¨w³Mł_« ∆—UI« WFO³Þ l VÝUM²¹
dOÐu¼ o³Ý_« w½dH« WOł—U)« d¹“Ë V²J XKšœ
«d¼_«ò błu f¹—U³Ð åtOÝ—Ëœ tOJ«ò w s¹—bO
Ê√ vKŽ WOKLŽ …œUNý pKð X½U bI ¨t³²J vKŽ åËbÐ≈
b WO³Mł_« UGKUÐ WIÞUM« WU×B« l å«d¼_«ò WÐd&
oÐU« w ‰UŠ Íc« WO«bB*« ełUŠ “UO²ł« w X×$
bIË ÆrUF« v≈ UMðu ‰uË ÊËœ ¨ ‰u×¹ ‰«“ UË ¨
5OH×B« s öOł WÐd−²« pK² W−O²½ å«d¼_«ò Ãdš√
ÊËd¦¹ ÂuO« «u׳√ s¹c« »U³A« UOH×B«Ë
ÆWU)«Ë UNM WOuI« ¨W¹dB*« WU×B«
∆—UI« WIŁ V²J½ v²Š WLOKÝ UM²G ÊuJð Ê√ vHJ¹ ö ÍuGK«
wŽu{u ‰ËUM²Ð W¦¹bŠ WU× ÂbI½ Ê√ V−¹ U/≈Ë ¨w³Mł_«
qO/ U oË fOË ∆—UI« p– œuFð UL³Š lzUu« vKŽ bL²F¹
v≈ oeMð U «dO¦ WOÝULŠ …d³½ s wÐdF« sÞu« w tO≈
ÆWOÝUO« W¹UŽb«
w¦¹bŠ »U³A« s WŽuL− vKŽ p– w U½bL²Ž« bË
n×B« w qLF« WÝ—U2 rN o³¹ r s¹c«Ë Ãd²«
d¹d% fOz— …œUOIÐ qLF« o¹d ÊËUFð qCHÐË ¨Èdš_«
o¹d qCHÐË ¨ÍbMł vMŠ ÂuŠd*« åvKJ¹Ë «d¼_«ò
w UM×$ ¨t²ÝUzdÐ Xdý Íc« åËbÐ≈ «d¼_«ò qLŽ
5ðb¹d'« s ö XKË√ w²« »UD)« WG WžUO
ÈËULKÝ bL× º
UŠU²H½« W¹dB*« n×B« d¦√ UNðQA½ cM å«d¼_«ò X½U
WO*UF« —U³šú …dO³ UŠU s t²BBš U0 rUF« vKŽ
r«uF« r¼√ iFÐ w ÊuKÝ«d UN ÊuJ¹ Ê√ vKŽ UNdŠË
WOK;« n×B« rEF X½U Xu« p– w Æ×U)« w
5Ð …dz«b« öłU*«Ë WOÐe(« UŽ«dB« w WLGM
ÆUNzULŽ“
5²HO× qC√ —«bSÐ ÂuO« dHð å«d¼_«ò X½U «–≈Ë
p– ÊS ¨ WO½dH«Ë W¹eOK$ù« 5²GKUÐ 5²IÞU½ 5²¹dB
bMŽ —U²š« w²« WI¹dF« WÝR*« pKð vKŽ b¹b−Ð fO
v≈ —bBð Ê√ UUŽ ±¥μ q³ W¹—bMJÝù« w U¼—«b≈ W¹«bÐ
qL% WO½dH« WGKUÐ Èdš√ …b¹dł WOÐdF« UNðb¹dł V½Uł
—b bË ¨åU«d¼_«ò È√ Les pyramides Ê«uMŽ
dOš_« bIF« w å«d¼_«ò —d Ê√ v≈ XHuð rŁ …d²H
WIÞUM« WU×B« l UNK«uð œb& Ê√ s¹dAF« ÊdI« s
W¹eOK$ù« WGKUÐ åwKJ¹Ë «d¼_«ò —«bSÐ WO³Mł_« UGKUÐ
¨±ππ¥ ÂUŽ WO½dH« WGKUÐ åËbÐ≈ «d¼_«ò rŁ ¨±ππ± ÂUŽ
rŁ vË_« d¹dײ «d¹b 5²Ðd−²« w X—Uý ÊQÐ Xdý bË
fOÝQð w vË_« …uD)« Ê√ d–√Ë ÆWO½U¦« d¹dײ UOz—
vË ¨UL¼—«b≈ s ·bN« b¹b% ÊU 5ðb¹d'« s q
Ê√ vKŽ UMFLł√ ÷dG« «cN UNðbIŽ UŽUL²łô« s WKKÝ
WOÐdF« dEM« WNłË sŽ dO³F²« u¼ wOzd« ·bN« ÊuJ¹
U½œ—√ bI ¨WO*UF« WU×B« sŽ qU t³ý qJAÐ UNÐUOG
‚dŽ√ sŽ …—œUB« WO³Mł_« WU×B« ÊuJð Ê√ W¹«b³« cM
l«u« sŽ «d³F Uðu wÐdF« sÞu« w WOH× WÝR
w²« …—uBUÐ fOË t²IOIŠ vKŽ u¼ UL wÐdF«Ë ÍdB*«
U¼uA²« s dO¦J« UNÐuAð w²«Ë WO³Mł_« WU×B« UNbIð
Æ…œuBI*« dOž Ë√ …œuBI*«
dEM« WNłË 5Ð WdH²« wKŽ W¹«b³« cM UMdŠ bË
¨WOuJ(« dEM« WNłËË ¨…b¹d−K Ub¼ U¼UMOCð—« w²« WOÐdF«
WÝUOÝ sŽ jI dO³F²UР«e²ô« w¼ ¨ …dOš_« X½U «–S
vKŽ …œułu*« dEM« UNłË nK² .bIð w¼ vË_U WuJ(«
ÊuJð ô v²Š ¨WuJ(« dE½ WNłË WMLC² WOÝUO« WŠU«
lCð Ê_ vFð qÐ ¨W{—UFLK …«œ√ ôË WuJ×K UuÐ …b¹d'«
¨tðUF¹uMð lOL−Ð wÐdF« wÝUO« bNA*« w³Mł_« ∆—UI« ÂU√
ÂbŽ ełUŠ “UO²ł« WOHO X½U UM²Nł«Ë w²« qUA*« r¼√ sË
q«u²K WOÐdF« »—U−²« oŠö¹ U «dO¦ Íc« WO«bB*«
WG vKŽ —u¦F« UMOKŽ ÊU W³IF« pKð vKŽ VKG²KË ¨Ã—U)« s
w³Mł_« ∆—UI« W³ÞU s UMMJ9 w²« W×O×B« »UD)«
V½U'« sŽ UM¼ Àb%√ ôË ¨tOKŽ dOŁQ²« w ÕU−M«Ë t²GKÐ
١٨
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
åÈËUJ*« √d« ÆÆqJO √d«ò
oI% Èc« WEIO« rK ÆÆ å«d_«ò
Â√ öu lL²Ý« Èc« qO'« ÆÆ »œ_«Ë sH«Ë WU×B«Ë
–U²Ý_« ÊU ¨ vÐ√ …UË Âu¹ vË Æ WŠ«dBÐ W×H √dË Âu¦K
v½eŠ s ržd« vKŽË ¡«eF« Vł«Ë ¡«œ_ dCŠ s ‰Ë√ qJO¼
å∫…d ‰Ë_ tłu UNłË t²¹√— 5Š –U²Ý_« XQÝ ¨ »_« ‚«dH
ÆÆåÊUd³« ‚u Ê«d¹≈ò ‰Ë_« pÐU² s W½ vKŽ qBŠ√ nO
rË ÆW½ tM pK√ ô Èc« qJO¼ –U²Ýú bOŠu« »U²J« u¼Ë
s WœU VŠ …dE½ tOMOŽ v ¨UDOÐ ¨UF{«u² –U²Ý_« ÊU
ÆU½UO½œ sŽ qŠ— qO“Ë o¹b q$ v≈ tM“
b¹b'« ÁUM³ ÕU²²« bMŽ ±π∂∏ ÂUŽ WO½U¦« …d*« «d¼_« —“
v≈ nO{√ …d*« Ác¼ sJ Æ—UN³½ô« —dJðË Æ¡ö'« Ÿ—Uý v
ÁdBŽ o³Ý ¡UM³Ð «—UN³½« WU×B« WMN0Ë ÊUOJUÐ —UN³½ô«
v UOH× U Uu¹ Êu√ Ê√ ÆWEIO« rKŠ —dJðË ÆÊd nBMÐ
r vM½√ v²Š ¨ «bł «bOFÐ Á«—√ WEI¹ rKŠ jI ÊU Æ«d¼_«
u¼U XKFË p– XKF —«b_« sJ Æ tOKŽ qLŽ√ rË t jDš√
XMË Æ±π∑∂ ÂUŽ UЗb² W¦U¦« …d*« «d¼_« XKšœ bI ÆV−Ž√
s a½ …bŽ Èd²ý√Ë ¨lOuð ÊËœ dDÝ√ WŁöŁ s «d³š V²√
vMOOFð WB √bÐ UbMŽË Æt²³² U0 dHÐ kH²Š√ v …b¹d'«
Ê_ v{U¹d« rI« v qLFUÐ v `L¹ r ¨…b¹d'« v
Ê√ È—U³«b³Ž tK«b³Ž –U²Ý_« vKŽ Õd²U ¨rI« fOz— Èb«Ë
fOz— tÞ ÕËb2 –U²Ý_« Õd²«Ë Æ—c²Ž«Ë ¨U½öŽù« v qLŽ√
Æ—c²ŽU tF qLF« —U³š_« r
UbMŽË ÆUIOIײ« r fOz— ‰ö¼ Õö –U²Ý_« pcË
d¹dײ« —«œ v≈ XKI²½« vNłË v v{U¹d« rI« »UÐ oKž√
×U)« v≈ dUÝ rŁ Æ”U×M« ÈbLŠ –U²Ý_« l XKLŽË
rI« v qLFK «d¼_« vM²³KÞ «uMÝ ±∞ bFÐË ¨bFÐ ULO
Ʊπ∏¥ ÂUŽ p– ÊUË v{U¹d«
ÆvÐ√ sŽË dB sŽ «bOFÐ WMN*« v vI¹dÞ oý√ Ê√ —bI« ¡Uý
vC9 Ê√Ë Æv{U¹d« rI« rKŠ v≈Ë Æ«d¼_« v≈ œuŽ√ Ê√Ë
rIK UOz— `³√Ë «uM«
fKł Èc« tH½ V²J*« vKŽ fKł√
v²« UNH½ …b¹d'« vË ¨vÐ√ tOKŽ
rKŠ WuHD« ÂU¹√ v rKŠ√ XM
«—d× Êu√ Ê√ ‰UM*« bOFÐ WEI¹
ÆUNÐ UO{U¹—
pK1 rK VŠU s d¦√ «–UL ÆÆ …uI« pKð vM²³−Ž√Ë ¨–U²Ýú
‚dA«Ë vÐdF« rUF« v …b¹dł d³√ œuI¹Ë ¨ tðUuKFË tð«Ëœ√
ÆÆøÆÆ ‰ULłU¹ ∫t ‰uI¹ dUM« b³Ž VÞU¹ 5ŠË ¨ jÝËô«
qJO¼ –U²Ý_« XQÝ dUM« b³Ž …UË s «uMÝ bFÐ «Ë—uBð
dUM« b³Ž VÞUð XM pðdCŠ ò ∫ «¡UIK« s bŠ«Ë v
u¼ ”UM« ÂU√ ò ∫ ‰U ò øÆ …dýU³ tLÝUÐ Â√ ¨f¹—U¹ WLKJÐ
Æò o¹bB« u¼ jI vU√Ë ÆfOzd«
WÝUO« UMKOł rKFð tML ÆqJO¼ –U²Ý_« V² q pK²√
qOUHð UMKOł ‘UŽË ÆWÝUO« hBIÐ UMKOł l²L²Ý«Ë Æ
W{U¹d«Ë vIOÝu*«Ë ¡UMG« v ôuD*« qOł u¼Ë ÆWÝUO«
¨tðULK vMÐdDðË ¨…b¹dł v WKU W×H √d√ ÆtðôUI √d√ XMË
ÆWuKF*« WLO UMLKŽË ÆWÝUO« …¡«d UMLKŽ qJO¼ –U²Ý_U
W³¼u »uKÝ_« Ê√ nOË ¨öOLł »uKÝ_« ÊuJ¹ nO UMLKŽË
Âu¦K Â√ u q¦ ÈbMŽ –U²Ý_« UžUO X½UË ÆÆ …—bË sË
WF²*« s b¹e* …¡«dI« bOŽ√ rŁ ¨«dIH«Ë qL'« √dQ ÆÆ¡UMG« v
pÐdD¹ UL ¨ rK u pÐdD¹ Ê√ UA¼b ÊU rË Æ»dD«Ë
WŽUÐ u UC¹√ vMÐdD¹ ÊUË Æ …—U¦O u Ë√ ¡UMž u
ÆåÈËUJ²*« √d« ÆÆqJO¼ √d«ò ∫ÊËœUM¹ r¼Ë Ÿ—UA« v «d¼_«
l{uÐ ¨ V(«Ë dH« s Z¹e ¨ nuðô dŽUA ÈbMŽ bu²²
v{U¹— VðUJ —dJð tMþ√ ô d√ u¼Ë Æ qJO¼ rÝ« —«u−Ð vÐ√ rÝ«
ÆU¼bFÐ ôË UN²Ë
VO$ v U³Š W{U¹d« WFÐU²Ë «d¼_« …¡«d vKŽ ’dŠ√ XM
ÊuJ¹ Ê√ q³ v W³MUÐ r−M« vH×B« ÊU Èc« ¨ ÈËUJ²*«
Y¹bŠ ¨t²UI V²JO Æt ‰Ë_« ∆—UI« v½«d¹ u¼ ÊUË ¨ »_«
tO≈ tłuð√Ë ¨UŠU³ WU)« v WO{U¹— dÞ«uš Ë√ W{U¹d«
ÆoLM*« dOGB« tDÐ Xýb« ‚—u« vKŽ »u²J*« tUI √d_
Æ Â«d¼_« ∆—U ŸU³D½« vKŽ ·dF²K ¨vŽU³D½« lÐU²¹ t;√Ë
W{U¹d« …—«œ≈ v WIKD W¹dŠ vÐ√ `M qJO¼ –U²Ý_«
VO$ ÊUJ ÆtðœU¹dË ¨t «—bIË ¨tÐuKÝQÐ U³−F ÊUË ¨Â«d¼_UÐ
Èc« qłd« u¼ ?? d¼UÞ dLŽ qOe« dO³Fð VŠ ?? ÈËUJ²*«
p– v UŽ«d²š« WŁöŁ vKŽ bL²Ž« u¼Ë ¨W×H W{U¹dK Ÿd²š«
vK¼_« W¹dB*« …dJ« v³DI v³M« q¼U−²« ∫‰Ë_« Ÿ«d²šô«
¨rOU_« ‚d WUš Èdš_« ‚dHK qUJ« “UO×½ô«Ë pUe«Ë
Ÿ«d²šô«Ë ¨WOuO« pUe«Ë vK¼ô« …dłUA sŽ UU9 bF²Ð«Ë
¨5³Žö« Uł—œ ∫YU¦« Ÿ«d²šô«Ë ÆÆ…dšU« WžUOB« ∫v½U¦«
dš¬ X½U Uł—b« Ê_ ¨vKŽ√ v≈ qHÝ√ s √dIð tðôUI X½UË
ƉUI*« v tK−¹U
WIOI(« sJ Æ qJO¼ –U²Ý_« V³ÐË vÐ√ V³Ð «d¼_« X³³Š√
È—√ XMË ÆvKOł ÊU «cJ¼ Æ dUM« b³Ž ‰ULł X³³Š√ vM½√
pc Á«—√ XM Æ dUM« b³Ž WU ‰uDÐ UöLŽ qJO¼ –U²Ý_«
ÆWLOIUÐ ‰uDð WUIU Æ tMŽ d³F¹ U2Ë ¨tLKF¹ U2Ë ¨t³²J¹ U2
pK1 UL¼öJ ÆdUM« b³Ž 5ÐË qJO¼ –U²Ý_« 5Ð jЗ√ XMË
U½UË Æt²DKÝ v dUM« b³Ž …uË Æt²MN v qJO¼ …u Æ …uI«
WOU{≈ …u W«bB« pKð v błË WŠ«dB« vN²M0Ë Æ5I¹b
ÈËUJ²*« sŠ º
p1 dOG qHÞ U½√Ë vðUOŠ v …d ‰Ë_ «d¼_« XKšœ
v …d¼UI« VK v .bI« vM³*« ÊUË ¨±πμπ ÂUŽ ¨»_« bOÐ
rUŽË ¨WU×B« rUŽ ¨rUF« «cNÐ «dN³M XM Æ5H¹dA« Ÿ—Uý
qJO¼ –U²Ý_« W¹ƒdÐ rKŠ√Ë ¨—U³š_«Ë WÝUO« rUŽË ¨W{U¹d«
v≈ vÐ√ W³×BÐ bF ÆUM²OÐ v «dO¦ œœd²¹ tLÝ« ÊU Èc«
v fK−¹ ÊUË ¨W¹b¹bŠ röÝ d³Ž v{U¹d« rI« Æt³²J
¨ÈdI³« qOŽULÝ≈ –U²Ý_« tFË ¨ÈËUOM*« qU –U²Ý_« V²J*«
Æ tK« ULNLŠ—
ÂU¹_« s Âu¹ v XOM9Ë ¨WŽU³D« UMOU u XFLÝ UNu¹
X½U uË ¨ULK lCÐ v qL% v¼Ë «d¼_« UMOU —Ëbð Ê√
V¹—b²« «uMÝ v qFHUÐ oI%U u¼Ë Æ dDÝ√ WŁöŁ s «d³š
tOð_ lOuð ÊËœ dDÝ√ WŁöŁ V²√ Ê√ vMOHJ¹ ÊUJ ÆƱπ∑∂ ÂUŽ
Æ«d¼_« U×H t²KLŠ U0 «d
–U²Ý_« V³ÐË ¨vÐ√ V³Ð «d¼_« X³³Š√Ë WU×B« X³³Š√
ô Æ WuHD« cM tðôUI …¡«d v √bÐ Èc« qJO¼ 5MŠ bL×
vMÝ X½U qJO¼ –U²Ý_« ôUI √d√ √bÐ v² «b¹b% d–√
sŽ d³Fð UN½_ nGAÐ tðôUI √d√ XMË Æq√ Ë√ «uMÝ dAŽ
Êü« rN¹ ôË ÆÆ UNOM³½ ÂöŠ√Ë ¨ UN{u½ „—UFË ¨ tAOF½ dBŽ
oI% «–U V×½ Ê√ se« vCË dLF« «uMÝ XC Ê√ bFÐ
øoIײ¹ r «–UË
¨ UMeM qJO¼ –U²Ý_« rÝ« qšœ 5Š «dOG öHÞ XM
XUÞ WU≈ UNMJË ¨…—U¹“ jI sJð rË ¨ò «d¼_«ò tF qšœË
¨qJO¼ –U²Ý_« sŽË «d¼_« sŽ UMŁb×¹ vÐ√ ÊU ÆÆ5M« «dAŽ
Udc« s å«d√ò
«œU« —u½√ fOzd« Á—«u−ÐË dUM« b³Ž ‰ULł fOzd« `UB¹
ÆqJO¼ 5MŠ bL× –U²Ý_«Ë
…b¹d'« ‰ËUMð qOUHð ‚œ√ sŽ ‘U¼b½«Ë ÊeŠ qJÐ UN²AŽ U¹d–
ÊUË a¹—U²« v …“UMł d³√ UN½QÐ XdŽ v²« dUM« b³Ž …“UM'
—Ëd* VO¼d« bNA*« nB¹ Êu²KON« ‚bM Udý ÈbŠ≈ v Èb«Ë
ÆqOM« dB ÈdÐu vKŽ ÊUL¦'«
ÂU√ v²« …bO−*« ±π∑≥ dÐu²√ s ”œU« »d( …bU)« ÂU¹_«
‚öÞ≈ nË v²Š å«d¼_«ò ?Ð lЫd« —ËbUÐ t³²J v Èb«Ë ÎU³¹dIð UNO
ôË√ s¾LÞ_ tÐ ‰UBðô« ‰ËUŠ√ XM nOË dNA« W¹UN½ qO³ —UM«
rN½QË Â«d¼_« ‰Uł— lOLł ÊUË U½dB²½«Ë U½d³Ž qFHUÐ UM½√ bQð√Ë
Æ ‰U²I« WN³ł vKŽ rNœUMš v
–U²Ý_« ÃËdš XË WuNÐ UNÐUFO²Ý« r²¹ r WuNH dOž UŽUÝ
p– bFР«d¼_« uOH× qUFð nOË ±π∑¥ ÂUŽ å«d¼_«ò s qJO¼
bLŠ√ dO³J« VðUJ«Ë 5√ vKŽ bz«d« vH×B« l d¹bIðË WOMN qJÐ
«d¼_« WÝUz— «uuð s¹c« vŽU³« nÝu¹ ‚ud*« V¹œ_«Ë s¹b« ¡UNÐ
Æ qJO¼ –U²Ý_« bFÐ
UMð—U¹“ v ÊUË ÎöOKł ÊU Èb«Ë …UOŠ WKŠ— ÂU²š bNA v²Š
d9R —uC( Èb«Ë dUÝ rŁ fO½d nÝu¹ ÊUMH« UŽUÐ tK³
…—UOÝ v œUŽË …—uLF*UÐ t²Š«d²Ý« v vH×B« «œU« fOzd«
tMJË ÈË«d×B« o¹dD« Ϋc² ‰UL'« vKŽ –U²Ý_« l «d¼_«
s v WO½uHOKð W¹eFð bFÐ dOš_« Á«u¦ v≈ œUŽ U/≈Ë ‰eMLK bF¹ r
ÆtHMÐ «œU« fOzd«
tK«b³Ž …cðUÝ_« s p– bFР«d¼_« ‰Uł— s ΫdO³ ¡Uu« ÊU rË
5I¹bB« v≈ Vu*« qË v²Š lU½ rO¼«dÐSÐ «—Ëd È—U³«b³Ž
rÝ« l ÊöUF²¹ s¹cK« XÐUŁ ¡öŽË WöÝ s;«b³Ž s¹–U²Ý_«
Æ¡Uu« Uł—œ rEŽQÐ Èb«Ë
W³ŠU ◊öÐ v WO*UF« W¹dB*« WÝ—b*« å«d¼_«ò …b¹dł UN½≈
dBF« v dB UN²JK²« Èu årF½√ò rEŽ√Ë Èu√ ÈbŠ≈Ë Wö'«
ÆY¹b(«
oÐU« W{U¹d«Ë »U³A« d¹“Ë º
»U¼cK Èb«Ë œ«bF²Ý« ¡UMŁ√ UMeM v ∆—«uD« WUŠ d–√ X“U
Uœ l WO½U¦« v √b³¹ Èc«Ë ”ÒbI*« vzU*« d¹dײ« ŸUL²ł« v≈
qO³ ≠ vË_« ÕU³B« UL½ l Èb«Ë …œuŽË ¨…œb;« WŽU«
WOu¾ UNO vu²¹ v²« Ÿu³Ý_« ÂU¹√ v ≠ WÝ—bLK vðuš≈Ë vÐU¼–
ÆÀö¦« å«d¼_« ò UF³Þ vKŽ ·«dýù«
t³zU½Ë ±π∑∞ ÂUŽ «d¼_« …b¹d' dUM« b³Ž fOzd« …—U¹“ —u
v¼ X½U rNU³I²Ý« v lOL'«Ë «œU« fOzd« ?? Xu« p– v ??
e¹eF« b³Ž œuL× ÂuŠd*« Èb«Ë …—u YOŠ vðUOŠ v r¼_« —uB«
vŽU³« nÝu¹Ë ”ËbI« b³Ž ÊUŠ≈Ë f¹—œ≈ nÝu¹Ë œuL×
r¼¡ULÝ√ √d√Ë r¼«—√Ë WO½uHOK²« rNðôUBð« vKŽ œ—√ ÎU½UOŠ√ XM
Âö_« WbI v Ë√ Z«d³« v ΡU Êu¹eHOK²« UýUý vKŽ
ÆöK*«Ë
X“UË ¡ö'« Ÿ—Uý v vU(« å«d¼_«ò vM³ bOOAð dUŽ
v V½Uł_« 5OH×B« iFÐË Èb«ËË qJO¼ –U²Ý_« —uBÐ kH²Š√
—Ëb« v «d¼_« uNÐ s bŽUB« rK« ôUÒIÝ vKŽ UOMO²« W¹UN½
ÆtzUMÐ …d² ¡UMŁ√ v ‰Ë_« —Ëb« v Èd³J« WŽUI« v≈ v{—_«
e¹eF«b³Ž bUš º
?? rNM vM½QÐ d²√Ë ?? 5¹dB*« lOL' vMFð å«d¼_« ò WLK
—UŁü« Ác¼ Áb& Èc« ŒuLA«Ë WLEF«Ë a¹—U²«Ë …—UC(«
Æ 5M« ·ô¬ cM 5¹dB*« ¡Ub U¼UMÐ v²« WO¹—U²«
vM½QÐ ÎUC¹√ d²√Ë ?? 5¹dB*« iF³ vMFð ò «d¼_« ò WLKË
…b¹dł Áb& Èc« —uD²«Ë ‚uH²«Ë ‚bB«Ë «e²ô«Ë WOMN*« ?? rNM
s »dI¹U cM öIð …—UAÐË rOKÝ UNÝ√ v²« W¹dB*« ò «d¼_«ò
Æ ÎUUŽ 5LšË WzU
W×{«Ë UNFLÝ√ XM UL v½«błË v œœd²ð å«d¼√ò WLK X«“U
ÎUO½uHOKð qBð√ XM UbMŽ åg²¹u«ò nþu uBÐ W¹u …œUł
—«b vKŽ XË È√ v d¹dײ« d¹b e¹eF« b³Ž œuL× ÂuŠd*« Èb«uÐ
Æs¹dAF«Ë lЗ_« ÂuO« UŽUÝ
ÎU½UOŠ√ UNCFÐË ÎUOu¹ UMeM v œœd²ð X½U WO¹—UðË …dO³ ¡ULÝ√
b³ŽË ‰UÒL'«Ë qJO¼ WU×B« ¡ULEŽ …cðUÝ_« r−Š v tOKŽ œœd²¹
tÞ ÕËb2Ë lU½ bLŠ√Ë Œö*« ‰ULË VO$ ‰ULË U¹«dÝ bOL(«
vKŽË ⁄UÒ³ nÝu¹Ë ÈËUJ²*« VO$Ë 5¼UÇ ÕöË qO½ U¹d“Ë
Æ dB²MË ‰öłË ‰ö¼ å5(UB«åË bLŠ√ bL× ÂdJË ÊUÒL«
vÝuË œ«u'« b³Ž bL× …cðUÝ_« WLOIР«d¼_« ×Uš s s¹dš¬Ë
vuÝb« À—«u« b³ŽË È—UB½_« ÿuH×Ë bL× s×Ë Èd³
Æ —«Òu½ rO¼«dÐ≈Ë
VO$ v“Ë rOJ(« oOuð WLO v dB ÂöŽ√ s »UÒ²Ë ¡UÐœ√Ë
١٩
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
أحمد بهاء الدين و«الأهرام» .. ذكريات شخصية
إحسان عبدالقدوس.. الأهرام قدمه للمجتمع
»U×√ s r¼dOžË TÞUA« XMÐË f¹—œ≈ nÝu¹Ë ÿuH×
Æs¹“—U³« Âö_«
pðdCŠ »U√ Èc« ‰«R« Ë√ vUI Ê«uMŽ v≈ œuŽ√Ë
tðU¹«bÐ v lL²−*« v≈ „b?«Ë Âb «d??¼_« È«“≈ ∫…dO×Ð
fOz— VBM v?u?ðË n??Ýu??O??«“Ë— s??Ы u??¼Ë WOH×B«
ÆÎUUŽ ≤∂ ÁdLŽË ¨±π¥μ ÂUŽ v U¼d¹d%
”ËbI«b³Ž ÊUŠù ‰ƒU²« «c¼ vKŽ WÐUłù« „dð√Ë
v½√ ô v√Ë vÐ√ bFÐ ∫t .b ‰UI v ‰uI¹ –≈ tH½
v½bNFð Èc« qOL'« ÊuD½√ «d¼_« d¹d% fOz— qC
Èc« uN ¨±π¥∏ ÂUŽ tðUË v²Š WKU «uMÝ fLš
…Ëb½ t X½U ∫özU p?– ÕdA¹Ë ¨lL²−*« v?≈ vMb
¡UÐœ√Ë «—U³ 5OH× rCð «d¼_UÐ t³²J v WLE²M
Êu√ ÊQÐ rKŠ√ XMË ¨WÝUO« q¼√ s UHOHË ¨s¹“—UÐ
°°bŠ«Ë XË v UOÝUOÝË U³¹œ√Ë UOH×
ÊuD½√ WŠU tdÞ√ r qÐ ¨»U?³?« XdÞË XbI²
¨Ê«c¾²Ý« v≈ WłUŠ ÊËœ lOL−K WŠU³ X½U qOL'«
Æqšb¹ Ê√ tO UÐužd fO s q ÊUFM9 U¼—UËË UN²³O¼Ë
WIULŽ ÆÆ WIULF« s rUŽ v vH½ błËË XKšœË
XM bI œœd²« vMÐU√Ë WÝUO«Ë WU×B«Ë »œ_«
Ê√ b??Ë …UO(« ¡U?Ð n?√ vH½ sI√ ‰«“√ ô ΫdOG
—uË ∆œU¼ uË W³OÞ WU²Ð« vM²Ðcł Ê√ ôu lł«dð√
vM½√ UN²E( dFýË ¨p? √d? bI ÆÆ ‰UFð ∫w? ‰uI¹
vMF¹ ÆÆ qOL'« ÊuD½√ v √d bI ¨¡UL« v≈ XFHð—«
Y¹b(« rNuŠ —Ëb¹Ë rNFÐU²¹ s¹c« ’Uý_« bŠ√ U½√
W¹uMF WFœË l³DUÐ v d «c¼Ë ÆÆ Â«d?¼_« …Ëb½ v
dG√Ë ¨WOH×B« vðUOŠ U¹«bÐ v XM vM½√ rž— WKzU¼
ÆUMÝ s¹œułu*«
«d¼_UÐ …dONA« tðËb½ vKŽ ÂUE²½UÐ œœdð√ U½√Ë UNu¹ sË
XdFðË Î«bł dO¦J« UNöš XLKFð WKU «uMÝ fLš …b*
ŸU{ U UbMŽË °jI UNMŽ lLÝ√ XM …bŽ UOBý vKŽ
Èc« qłd« vM ŸU{ ¨»_«Ë Œ_«Ë o¹bB«Ë È–U²Ý√ vM
WKUŽ …—uŁ vM qFł Èc«Ë Èbž v≈ vu¹ v vM¹bN¹ ÊU
Æ…dB³ Wuł— dzU(« vÐU³ý s qFłË
lL²−LK tb «d¼_« ∫”ËbI«b³Ž ÊUŠ≈
·ËdF*U °p²A¼œ dO¦¹ b vUI Ê«uMŽ
tðUOŠ √bÐË ¨nÝuO«“Ë— sЫ t½√ v½«b«Ë vUIK
tb «d¼_« Ê≈ tMЫ ‰uI¹ nOJ °„UM¼ WOH×B«
ÆølL²−LK
v …dO³ W½UJ t «d¼_« Ê≈ ‰u√ tOMŽ√ U Õdý q³Ë
fOz— VBM qGý bË ¨WOÐœ_«Ë WOH×B« Èb?«Ë …UOŠ
¨±π∑μ ÂUŽ …bŠ«Ë WMÝ …b* WI¹dF« WHO×B« …—«œ≈ fK−
vMF¹ ±ππ∞ ÂUŽ tðUË v²Š «d¼_« v U³ðU U¼bFÐ ⁄dHð
WFz«d« tBB s b¹bF«Ë ¨ÎUUŽ dAŽ WFЗ√ s »dI¹ U
ÎUOÝUÝ√ ÎU³³Ý X½UË ¨…d²H« Ác¼ ‰öš «d¼_« v dA½
rO¼«dÐ≈ ÂuŠd*« pcÐ Ád³š√ UL ¨…b¹d'« l¹“uð ŸUHð—ô
Xu« p– v d¹dײ« fOz—Ë …—«œù« fK− fOz— lU½
5OH×B« WÐUI½Ë ¨b¹b'« «d¼_« ¡UMÐ v W×{«Ë tðULBÐË
vM½√ vEŠ sŠ s ÊUË …—Ëœ s d¦_ U³OI½ ÊU YOŠ
dš¬ v²Š XKKþË «uM WÐUIM« fK− v tF XK«eð
W¹u v²öŽ X«“ UË ¨tÐ oOŁË ‰UBð« vKŽ tðUOŠ v Âu¹
ÆWE×K« Ác¼ v²Š tðdÝQÐ
v≈ —uH« vKŽ bF√ XM «d¼_« v≈ V¼–√ XM UbMŽË
ÊU —Ëb« «c¼Ë ¨VO³(« vÐ√ V²J YOŠ ”œU« —Ëb«
VO$Ë rOJ(« oOuð VðUJ rC¹ –≈ ¨WIULF« ÃdÐ vL¹
l«u« Ê√ ô≈ ×UK UOÝUOÝ «¡u' ÊU u UL «bÐ
—u½√ò qŠ«d« fOzd« 5ÐË tMOÐ ‰œU³²*« «d²Šô« Ê√
ÊU q?Ð ¨lDIM¹ ô ULNMOÐ q«u²« qFł å«œU????«
s …d¼UI« v≈ —uC×K ÁuŽb¹ å«œU??«ò fOzd«
nK² v ÁdE½ WNłu ŸUL²Ýô«Ë —ËUA²K dšü XË
—«dL²Ý« l? v²Š WOÐdF« «c?U?ÐË WUF« U¹UCI«
dB v ÊUI²Šô« œ«“ sJË ÆULNMOÐ vÝUO« s¹U³²«
WOUI¦« W³M«Ë fOzd« 5Ð …u−H« XFð«Ë p– bFÐ
±π∏± d³L²³Ý ôUI²Ž« WKLŠ X½U rŁ ¨WOÝUO«Ë
WO½UD¹d³« WLUF« v≈ …—U¹“ v UN²Ë Èb«Ë ÊUË
å«œU« —u½√ò qŠ«d« fOzd« ‰UO²ž« lË ÆåÊbMò
…œuF« vKŽ ÂeF« Èb«Ë bIŽ ¨ÂUF« «– s dÐu²√ v
tF nK²š« q?ł— qOŠ— vKŽ UHݬ ¨dB v?≈ «—u??
Ê√ v ö¬Ë ¨ULNMOÐ «dL² œu« qþ sJË UOÝUOÝ
WËb UM²2Ë ¨ÂUI½ô«Ë dðu²« U×H dB ÈuDð
v²« WO³M« ¡Ëb??N??« «u?M?Ý vKŽ WIOIA« X¹uJ«
s W—UALK UFKD²Ë ¨åw?Ðd?F?«ò WK− l? U¼UC
ÆbK³« q³I² lM v VðUJ« lu
l WO½U¦« ås?¹b?« ¡UNÐ b?L?Š√ò WD× √b??Ð «c?J?¼Ë
U* …b²2 WKŠ— v?≈ Xu% WD× ¨å«d???¼_«ò …b?¹d?ł
ÂUŽ W¹UN½ dB v≈ tðœuŽ cM «uMÝ lð vKŽ b¹e¹
Ê√ Èd¹bIð vË Æ±ππ∞ nO v t{d v²Š ±π∏±
ÁœuLŽ ‰ö?š s? «uM« Ác?¼ ‰ö?š ·U??{√ Èb??«Ë
tðdO v t³² U oLŽ√Ë r?¼√ s UCFÐ åUOu¹ò
WÐU²J«Ë WU×B« s UUŽ 5FЗ√ s d¦_ …b²L*«
Ê«u?M?F?« l??{«u??ð l?? – Áœu??L??Ž ‰ö??š s?? d?³?Ž t???½√Ë
WOÐdF«Ë W?¹d?B?*« t??ЗU??& ÃU?²?½ – t?? Á—U??²??š« Èc???«
XM UOBýË ÆWOÝUO«Ë WOUI¦« t²KŠ— WöšË
¨UOŽË d¦√Ë UMÝ d³√ å«d?¼_«ò l WO½U¦« t²KŠ— v
s ¨…d²H« Ác?¼ v vMN*« tuKÝ s dO¦J« d?c?ð√Ë
d¹dײ« fOz— lu s …b¹bý WuNÐ tUI²½« p?–
vMN*« qLF« —U³²ŽUÐ pcÐ tðœUFÝË VðUJ« lu v≈
ÊU v²« UŽU«Ë ¨ÈcOHM²«Ë È—«œù« VBM*« ‚uH¹
5²zU*« tðULK “ËU−²ð ô œuLŽ WÐU²J Âu¹ q UNOCI¹
l?{Ë œd?−? XO W?ÐU?²?J?« Ê√ U?×?{u? 5??L?)«Ë
v oObðË W½—UIË dOHJðË Y×Ð qÐ W?—Ë vKŽ —UJ√
ULMOŠ UNÐ d v²« WIA*« «dOš√Ë ¨WuKFË WLK q
U2 UNÐ dB³¹ ÊU v²« …bOŠu« 5F« v ÁdE½ nF{
v tðdÝ√ œ«dQÐË UÝbŽË «ËœQÐ W½UF²Ýö ÁdD{«
v²Š ¨vuO« ÁœuLŽ WÐU²Ë rUF« v Èd−¹ U WFÐU²
ÂUŽ lKD v WÐU²J« lË å«d¼_«ò l t²KŠd XN²½«
—ULž v u¼Ë a*« v œUŠ n¹eMÐ t²ÐU≈ bFÐ ±ππ∞
WËUI* WOÐdŽ WOöŽ≈ WKL( VOðd²« ”ULŠË ‰UFH½«
…d−¼Ë WOMODKH« v{«—_« v vKOz«dÝù« ÊUDO²Ýô«
t²dF X½UJ ¨qOz«dÝ≈ v≈ UOÐuOŁ≈ s åUýöH«ò œuN¹
ÆvÐdF« sÞuKË dB*Ë Â«d¼ú …dOš_«
v WUš W½UJ å«d¼_«ò …b¹d' ÂuO« v≈ ‰«eð ôË
lË fO— Ÿ—Uý vKŽ qD*« U¼UM³* ‰«e¹ ôË UMeM
¡UNÐ bLŠ√ò WL¼U dc²½Ë tU√ s d/ ULMOŠ UMOKŽ
ÆWI¹dF« UMðb¹dł a¹—Uð v ås¹b«
”ËbI«b³Ž bL× º s¹b« ¡UNÐ œU¹“ Æœ º
r å«d¼_«ò …b¹d−Ð ås¹b« ¡UNÐ bLŠ√ò WöŽ sJË
WKŠd* W¹«bÐ X½U qÐ ¨d¹dײ« WÝUz— lu td²Ð t²Mð
WI¹dF« WÝR*« v≈ WKOK «uMÝ bFÐ tðœUŽ√ …b¹bł
ÆnK² lu sË Èdš√ ·Ëdþ v ÊU Ê≈Ë
d¹d% WÝUz— ±π∑∂ ÂUŽ q³I¹ Ê√ ·ËdE« ¡Uý bI
p– ÊU?Ë ¨X¹uJ« W?Ëœ v W¹dNA« åwÐdF«ò WK−
ÈQM¹ Ê√ tOKŽ XK√ v²« WO×B« «—U³²Žô« s Z¹e*
p?c?Ë ‚U??A??« v?u?O?« vH×B« q?L?F?« s??Ž tHMÐ
fOzd« 5ÐË tMOÐ WOÝUO« ȃd« v …u−H« ŸUðô
WÝUOÐ oKF²¹ ULO „«c??½¬ å«œU??« —u??½√ò q?Š«d?«
Õ«b«ò n?Ë Èb??«Ë UNOKŽ oKÞ√ v²« ≠ ÕU²H½ô«
Èc« v³FA« ÊUI²Šô« l qUF²« WOHOJÐ rŁ ≠åÕ«b
X¹uJ« v≈ dH« Ê√ lË Æ±π∑∑ d¹UM¹ W{UH²½« oKÞ√
q¦9 WMOF UD× ÊU½≈ q …UOŠ v
d³Fð UL ¨W—UË …“—UÐ ‰u% ◊UI½ t W³MUÐ
Ë√ v½U½ù« vMF*UÐ ¡«uÝ ¨U …Ë—– ⁄uKÐ sŽ
Èb«Ë …dO Ê√ sþ√Ë ÆvÝUO« Ë√ vMN*«
”√— ≠ ås¹b« ¡UNÐ bLŠ√ò qŠ«d« VðUJ«
≠ ±π∑μË ±π∑¥ vUŽ 5Ð å«d¼_«ò d¹d%
v²« Èd³J« UD;« Ác¼ s …bŠ«Ë X½U
qþ WOMN …Ë—c UžuKÐ tH½ …—«d v U¼d³²Ž«
U¼bFÐ ÷d*« ÁbF√ v²Š UNÐ «—uË «e²F
ÆWK¹uÞ «uMÐ
ÈœUO l?u? ‰Ë√ å«d????¼_«ò d?¹d?% W?ÝU?z— sJð r?
»d√ U0— X½U …b¹bŽ l«u t²I³Ý qÐ ¨ÁbKI²¹ vH×
“ËU−²¹ U0 WuGA«Ë WKI²*«Ë WzœUN« t²FO³Þ v?≈
a¹—U²«Ë »œ_«Ë sH« ôU− nK² v?≈ WÝUO«
å«d¼_«ò …b¹dł d¹dײ t²ÝUz— qEð sJË ÆŸUL²łô«Ë
Á—«uA v vH×B« vMN*« qLF« …Ë—– – sþ√ ULO –
a¹—UðË WO«bBË W½UJ s UN ÊU U* ¡UDFUÐ ¡wK*«
¨WOÐdF«Ë W¹dB*« WU×B« —bB²ð UN²KFł —UA²½«Ë
œ«Ë— r?C?ð W??¹d??J??Ë W??O??ö??Ž≈ W??ÝR? v???≈ ‰u??×??²??ðË
Æ5¹dB*« »U²J« WIULŽË
XM vM½_ WKŠd*« Ác¼ s dO¦J« dcð√ ô UOBý
ås?¹b?« ¡U?N?Ð b?L?Š√ò v?u?ð ULMOŠ W??Ý—b??*« v? «cOLKð
Èd³J« À«bŠ_« ÊS p– l Æå«d¼_«ò d¹d% WÝUz—
W{—UË UMeM v …d{UŠ X½U Xu« «c¼ v W¹—U'«
…uA½ gOF𠉫eð ô X½U dB ÆlOL'« vKŽ U¼œułË
Ëb³¹ Èc??« q³I²*«Ë d?Ðu?²?√ s? ”œU????« —U?B?²?½«
vKŽË …dO³ UC¹√ X½U U¹bײ« sJË Æ‰UüUÐ U¾OK
¨vKOz«dÝù« ≠ vÐdF« Ÿ«dB« q³I² ÷uLž UNÝ√—
‚öÞù ÁU&ô«Ë ¨»d(« bFÐ U œUB²« ¡UM³ WłU(«Ë
v≈ 5¹dB*« …d−¼ ¡bÐË ¨ÈœUB²ô« ÕU²H½ô« WÝUOÝ
ÊUM³ v bŽUB²*« ÊUI²Šô«Ë ¨vÐdF« ZOK)« Ê«bKÐ
vÝUO« —U*« ÷uLžË ¨WœU WOK¼√ »d( «bON9
WÝUO« ‰u%Ë ¨UO³O l WöF« v dðu²«Ë ¨vKš«b«
¨»dG« l »—UI²« u×½ vdA« dJF*« s WOł—U)«
d¹d% WÝUz— XKFł v²« WLO'« À«bŠ_« s U¼dOžË
UO×Ë UOÝUOÝË UOMN U¹b% Xu« «c¼ v å«d¼_«ò
qLŽË ‚Uý qLŽ …d² X½UJ ¨ås¹b« ¡UNÐ bLŠ√ò vKŽ
Ædðu²«Ë dÞU*UÐ ·uH×
vŽU³« nÝu¹ ‰UO²ž« d³š ŸULÝ bFР«d¼_« Ë—d× º
مكرم محمد أحمد.. » طاقة نور» لا تنطفئ
bLŠ√ bL× ÂdJ WOM√ º
bLŠ√ bL× ÂdJ º
WUI q ÊU? ¨q??√ WUÞË WUÝ— qL×¹ å—u??½ WDI½ò Áœu?U?Ž ÊU?
b¹bł qOł s —u??½Ë ¨U¹«b³« v —u?½ ¨¡w??ý q v «—u??½ qL% t
u¼Ë «d?¼_« v tLKFð ¡wý r¼√ «uLKF²O 5OöŽù«Ë 5OH×B« s
vÐ√ Ê√ ¨rK(« «c¼ e−M¹ r t½√ vM½eŠ√ U r¼√ qF ¨vMN*« dOLC«
U¼UM³ v WUš ¨Â«d¼_« v tðU¹d– WÐU² vKŽ ÂeŽ b ÊU tK« tLŠ—
sŽ V²J¹ ¨WÝR*« Ác¼ Ê«—bł q sŽ V²J¹ ¨ÂuKE Ÿ—Uý v .bI«
¨vd«Ë W«dF« ÁcNÐ ÊuJð v²Š WÝR*« Ác¼ v 5OH× VFðË ‚dŽ
tK« Ê–SÐ oIײOÝ WMN*« Ác¼ ŒuOý ÕUHË ‰UC½ sŽ Èb«Ë rKŠ sJ
¨Â«d¼_« dJý« Ê√ ô≈ vMF¹ ô W¹UNM« vË ÆWÝR*« Ác¼ ¡UMÐ√ Èb¹QÐ
qš«œ 5OH×B« aOA ¡«eŽ XU√ ÊQÐ ¨«dO³ vÐ_ U¼d¹bIð ÊU –≈
Âd²% WÝR*« Ác¼ Ê√ vKŽ qOb ¨UN¹—Uð v …d ‰Ë_ WÝR*«
ÃËdš ÈuÝ q³ s p– XKF Ê√ o³¹ rË ¨UNz—U Âd²% UL U¼¡UMÐ√
W²HK« Ác¼ UMðdFý√ bË ¨WÝR*« s lU½ rO¼«dÐ≈ –U²Ý_« ÊUL¦ł
Æt WÝR*« «d²ŠUÐË Èb«Ë WLOIÐ W1dJ«
vM½S ¨Â«d??¼_« q¦ WI¹dŽ WÝR vKŽ ±¥μ —Ëd?0 qH²×½ s×½Ë
UNðU³Mł 5Ð rCð ¨WUš Èd– XOÐ q v UN WÝR*« Ác¼ Ê√ bR½
mUÐ rN ÊU s¹c« ¨WÐU²J« WIULŽ s «dO³ «œb?Ž UNðU×H vKŽË
«dO³ «¡eł ÊU UMeM Ê_Ë ¨vLKF«Ë vUI¦«Ë vÐœ_« UMM¹uJð v dŁ_«
ÁcNÐ WU)« vðU¹d– bMŽ «dO¦ nuð√ ·u ¨WÝR*« pKð s
vðb«Ë lLÝ√ XMË ¨Â«d¼ú œËbŠ öÐ UIýUŽ Èb«Ë ÊU ÆWÝR*«
¨UNÐ vÐ√ oKFð …bý s å«d¼_« “u−² X½« u¼ò WLKJ« Ác¼ œœdð ULz«œ
ÂuO« s vU³« YK¦« v²Š ¨UNðU³Mł 5Ð ÂuO« v¦KŁ s d¦√ tzUCË
·dŽ√ ÈdGB« XM³« U½√ XMJ ¨ÀbŠ È_ UFÐU²Ë UIKF² qE¹ ÊU
UNL¼√ qF ¨vu¹ qJAÐ UN vŽULÝ …b?ý s WOH× U×KDB
UMOÐdð bË ¨«cJ¼Ë åtLOKðË oOIײ« ¡UN²½«Ë ‰UI*« WFł«dË p¹b«ò
ržd³ ¨UMðU¹d–Ë UM¹—Uð s «¡eł X׳√Ë U×KDB*« Ác¼ vKŽ
fK−* UOzd —uB*« d¹dײ UOz— ‰öN« —«œ v≈ qI²½« Èb«Ë Ê√
¨pc s×½Ë ¨Uu¹ dOG²¹ r UNÐ tÞU³ð—«Ë «d¼ú tIAŽ Ê√ ô≈ ¨UNð—«œ≈
«d¼_« Ê_ sJË ¨UNIAŽ Ë√ ¨UNÐ qLŽ Èb«Ë Ê√ jI fO ◊U³ð—ô« «c¼Ë
ÆWU×B« v WUš WÝ—b ¨U¼d³√Ë n×B« ‚dŽ√ s ÁdLŽ ‰«uÞ
qI²½« tMJ ¨—U?³?š_« v WOH×B« tðUOŠ √b?Ð b Èb??«Ë Ê√ rždÐË
UOÐdŠ öÝ«d rŁ ¨U¹—uÝ v UN³²J* «d¹b UNMË ¨Â«d¼_« v≈ UF¹dÝ
vMF tM UMdŽ WU×B« v qLFUÐ WK¹uD« tð«uMÝ ‰öšË ¨sLO« v
t UM²FÐU² ‰öš sË ¨¡UL²½ô«Ë WOMÞu« vMF ¨—UJ½ô«Ë —UB²½ô«
ÆrNÐ UMIKFðË qÐ rNðUÐU² WFÐU²Ë ¨Â«d¼_« »U² qJÐ UMD³ð—«
٢٠
≤∞≤± fDž√ μ
صحافة سنة
الخميس
إشعاع عابر للزمن
145
∫eeF«b vM …dOJ« WUMH«
«الأهرام الصحيفة» لا تقل أهمية عن الأهرامات الأثرية
—«u(« Èdł√ º
øWMOF n«u rJFL& X½U rNM sË
ÊUË ¨…b²2Ë …dO³ WöŽ X½U tÐ v²öŽ —uBM fO½√
fO½√ sŽ UËdF ÊUJ åWšdHUÐ p¹b«ò WöŽ UNOKŽ oKDÔ¹
ÊU ÊUOŠ_« iFÐ vË ¨…dO¦ WO³Mł√ ö− √dI¹ t½√
f³²I*« tUI0 bOý√ t²¹√— ULK XMJ ¨tðôUI* UNM f³²I¹
lDIMð rË …b²2 tÐ v²öŽ XKþË ¨UNMOFÐ WO³Mł√ WK− s
v V²√ ÊQ?Ð vM³UÞ vF t W*UJ d?š¬ X½UË ¨Uu¹
…dO¦Ë ¨…bײ*« U¹ôu« v «dO¦ XAŽ v½u WÝUO«
XU 5Š ¨…bOŠË …d ÈuÝ t³KD a?{—√ rË ¨…¡«dI«
ÆtÐ rUF« n¹dFðË vO« sŽ X³²Ë ¨uO½u¹ ≥∞ …—uŁ
ø«d¼_UÐ p²öŽ 5HBð nO ÂUŽ qJAÐ sJ
v ÊU bI ¨ôU¦ p d–√ ¨œËbŠ öР«d¼_UÐ vðUöŽ
v²š√ X½UË Èb«u UI¹b ÊUË ¨dO_« s1√ «d??¼_«
WŽ«–û Y?¹œU?Š√ vIK¹ s?1√ ÊU??Ë ¨W?Ž«–ùU?Ð qLFð fO*
vI²«Ë WŽ«–ù« v UNMŽ ‰QÝ 5ŠË ¨UNMŽ Èb«Ë Ád³šQ
Ác¼ UC¹√ X½UJ ¨Ã«ËeUÐ XKKJð VŠ WBIÐ UD³ð—« UNÐ
vM½√ v½√ ôË Â«d¼_UÐ vÞU³ð—« v dš¬ U³³Ý WöF«
W×HB« rOLBðË rÝ« Œö*« ‰UL –U²Ýô« vKŽ XŠd²«
qJO¼ –U²Ý_« vKŽ UN{dŽË åÊ«uMŽ dOž s?ò …dOš_«
ÆåUNOÐ —UÞòË
øp– V³Ý U ¨åvKJ¹Ë «d¼_«ò v 5³²Jð
Áœ«b?Ž≈ ¡UMŁ√ v ÈbMł vMŠ XOI²« UJ¹d√ v U?½√Ë
5ŠË ¨¡U?b?√ t?²?łË“Ë u?¼Ë U?½√ UM׳√Ë ¨Á—«b???ù
rN d– vMJ ¨rN V²√ Ê√ vM «u³KÞ dB v≈ bŽ
¨«b¹bý UŠU(≈ «u(√ rNMJ q³ s ôUI V²√ r vM½√
…œœd² XM vMMJ ¨WOBý «dc X½U uË v²Š
vM ÊUłdN v XM «d*« ÈbŠ≈ vË ¨p– v ULz«œ
X½UJ X³² qFHUÐË ¨tMŽ V²√ Ê√ «u³KD pOA²« v
Æ«d¼_UÐ Èdš√ WöŽ Ác¼
v 5u¾*« Ê√ Ÿu{u*« «c¼ v WH¹dD« ¡UOý_« s
U¹œU UHIÝ Ã—U)« s »UÒ²JK Ê√ v½Ëd³š√ vKJ¹Ë «d¼_«
r²¹ Ê√ lU½ rO¼«dÐ≈ –U²Ý_« l «uŁb% rNMJ ¨UËdF
b¹bA« rNŠU(≈Ë rN³OŠd² nI« «c¼ s vzUM¦²Ý«
UNÐ VŠd½Ë UM²MЫ Ác¼ Ê√ lU½ œ— ÊUJ ¨rNF V²√ ÊQÐ
vðUÐU² vKŽ WMÝ ≤∞ s d¦√ vC Êü«Ë ¨«b¹bý U³OŠdð
qŠ«d« dO³J« vMH« bUM« ÊU bË ¨vKJ¹uK …dL²*«
WUÝ√ o³Ý_« «d??¼_« d¹d% fOz— VUD¹ b¹d dOLÝ
ÆvðôUI WLłdð r²ð ÊQÐ U¹«dÝ
øÈdš√ n× v appleX³² q¼Ë
vM½S ¨WO³Mł√ n× v v²Š WÐU²JK …dO¦ ÷ËdŽ rž—
¨U«d¼_« q¦ v W³MUР«d??¼_« Ê_ ¨UNK UN²C—
WOL¼√Ë ¨vðQA½Ë v¹—U²Ð UD³ð—« tðQA½Ë t¹—Uð ÊQÐ dFý√
ÆWÝR*«Ë WHO×B« «d??¼_« sŽ qIð ô W¹dŁ_« «d??¼_«
v WO«bB d¦_« ‰«eð ôË ÆdB v WU×B« Úb Ół vN
ÆXOÐ qJ vÝUÝ_« dz«e«Ë ¨U¼—U³š√
U¼bFÐË u¹b²Ýô« v vu& ¡UMŁ√ v Èd¹uB²Ð «uU
ÂU√ rKO WuD³Ð Âu√ Ê√ vM Êu³KD¹ ÊuHOK²Ð X¾łu ÂU¹QÐ
vI¹b ‰eM v tOKŽ XdFð Ê√ o³Ý b ÊU Èc« årOKŠò
YOŠ ¨bFÐ ULO «d¼_« d¹d% fOz— ‰UL'« ÈbLŠ vKŽ
¡UAFK oOuð d{U9 WŽ«–ù« v v²Oz—Ë t²łË“ vM²Žœ
U³³Ý «d¼_« v vUI ÊUË ¨b¹bł »dD vKŽ ·dF²«Ë
ÆrOK(«b³Ž ÂU√ qO¦L²UÐ Âu√ Ê√ v
ø¡ö'« vM³ s¹—Ëeð appleXM q¼ ÂuKE vM³ bFÐ
¨¡ö??'« vM³ v? —«dL²ÝUÐ qJO¼ –U?²?Ý_« —Ë“√ XM
s ‰UBðUÐ X¾łu YOŠ ¨vzUI VKÞ s u¼ WIOI(«Ë
ÈËö;« ‰«u½ t³²J …d¹bË WOJ¹d_« WFU'UÐ v²KO“
v²dF oÐU —uH« vKŽ X³Šd ¨qJO¼ vI²√ Ê√ VKDð
l q«uð v ÊU UL ¨UMeM v Èb«u tð«—U¹“ ¡UMŁ√ tÐ
ÊUË ¨WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« v v²U≈ ¡UMŁ√ v tOš√
¨ULz«œ vz«—PÐ U³−FË vMŽ ‰«R« dO¦ qJO¼ –U²Ý_«
Æ„dOJHð WI¹dÞË p²N¹bÐ WŽdÝ vM³−F¹ ∫‰uI¹ ÊUË
öC rNM d–√ ¨v ¡Ub√ «d¼_« v s rEF ÊU
¨oOuð Èb¼ t²łË“Ë œ«R ÈbLŠ ¨‰UL'« ÈbLŠ vKŽ sŽ
XM³« XMË t²Ký v≈ XLLC½« vM½√ UL ¨ÈËUMA« qUË
bLŠ√ lL& X½U YOŠ ¨rNð«¡UI dC% v²« …bOŠu«
vÝuË —uBM fO½√Ë ”ËbI«b³Ž ÊUŠ≈Ë s¹b« ¡UNÐ
W³þ«u XMË ¨Â«d¼_« s rNLEF ÊUË r¼dOžË Èd³
Æ—«dL²ÝUÐ rNð«¡UI —uCŠ vKŽ
¡Ub√Ë Èb«Ë v å«d_«ò
Udc« qL√Ë dLF«
‰UL vK v«dU Õd åqJOò
åÊ«uM dO sò rOLBË r« Œö*«
XD³ð—« ¨WÝ«—b«Ë W?Ž«–ù«Ë «d?¼_« dOž U½UJ ·dŽ√ r
XKBŠ 5ŠË ¨WÝ«—œË öLŽË UIAŽ ¨sU_« ÁcNÐ vðUOŠ
XM ¨WOJ¹d_« WFU'« v vuH² X¹«d³u W×M vKŽ
«—U³š√ rN qÝ—√ XMË ¨”uK$√ ”u s «d¼_« qÝ«—√
v≈ bŽ 5ŠË ¨UN²Lłd²Ð Èb«Ë ÂuI¹Ë W¹eOK$ùUÐ WOM
W×HB« sŽ ôu¾ vK³²MF« ÊUL¦Ž –U²Ý_« ÊU dB
U¼u¹b²Ý« s t²¹√— ULŽ ‰UI WÐU² vM VKÞË ¨…dOš_«
dB v U¼u¹b²Ý« —√ r v½√ tðd³š√Ë ¨dBË œËuOu¼
√bÐË ”U×½ u¹b²Ý« v≈ v½cšQ ¨ULNMOÐ Ê—U??√ v²Š
È—œ√ Ê√ ÊËœË ¡UMŁ_« pKð vË ¨t²¹√— ULŽ vðUEŠö ÊËœ√
ø applep «d¼_« tK¦9 Èc« U
WLK œœd²ð UL UM²OÐ v œœd²ð «d??¼_« WLKË ÈdG s
5Š Æ«d¼_UÐ j³ðdð UNK Èb«Ë …UOŠ X½U ÆdO)« ÕU³
WFO³Þ vKŽ vMFKD¹ Ê√ Èb«Ë œ«—√ …dýUF« sÝ v≈ XKË
tKLŽ s …“Uł≈ œułË Wd eN²M¹ ÊUJ ¨Â«d?¼_« v tKLŽ
¨Â«d¼_« v≈ tF V¼–√ XMË ¨WÝ—b*UÐ vð“Uł≈ l o«u²ð
Xu« lË ¨„UM¼ s¹œułu*« vKŽ ·dFð√Ë qLF« …—Ëœ lÐUð√
Æ„UM¼ s¹œułu*« qJÐ WdF vKŽ X׳√Ë UNÐ «dO¦ XD³ð—«
ø«uM« Ác¼ q bFÐ Êü« UNO≈ s¹dEMð nOË
¨Â«d¼_« …b¹d' ÂöÝ rOEFðË ¨UN b¹bý «d²Š« ÈbMŽ U½√
WU×B« ∆œU³ vKŽ XEUŠ ¨·dAË q¹uÞ U¼dLF
v≈ «uN&«Ë WKOL'« UHB« q «u³M& ÊËdšü« ULMOÐ
œU'« ∆—UIU ¨∆—U?I?« »c?ł r?¼Ë s 5IKDM …—U??Łù«
Æ«d¼_« v¼ …œU'« …b¹d'«Ë ¨…œU'« …b¹d'« ÃU²×¹
ø«—U¹e« pKð s ·b¼ „UM¼ ÊU q¼Ë
WUI¦«Ë Ÿö??Þô«Ë rKF« ÕË— YÐ u¼ Èb??«Ë ·b?¼ ÊU?
ÊU ÆWOËb«Ë WOK;« WŠU« vKŽ Èd−¹ U q WdFË
XOË …dO³Ë W−{U½ WOBA vF qUF²¹ Èb??«Ë
dO³ nGý ÒÍb ÊU U½√Ë ÆU¼dLŽ s …dýUF« v WKHÞ
¨U«d¼_« 5ÐË tMOÐ jЗ√ s« Ác¼ v XMË Æ«d¼_UÐ
¨tÐ vIKFð »U³Ý√ X½U Ác¼ Æ—UN³½ô«Ë a¹—U²«Ë WLEF« v
vMŁb×¹ pKð vð«—U¹“ v Èb«Ë ÊUË ÆWU×BUÐ qLFUÐË
ÆöJð s¹uš_« sŽË t¹—Uð sŽË «d¼_« sŽ
ø…d² q —dJ²ð «d¼_« pð—U¹“ X׳√ q¼
«—U??¹“ s?Ž öC ¨lDIMð r? å«d????¼_«ò v??ð«—U??¹“ ¨rF½
ÈËUB« ÊU rNOKŽ XdFð s2Ë ¨veM v≈ 5OH×B«
Èb«Ë s VKÞ b t½√ dcð√ Èc« ¨Œö*« ‰ULË ¨bL×
vM×ý— Èb«Ë ‰UGA½ô sJ ¨WOMH« —U³š_« iFÐ WLłdð
…dAŽ W¦U¦« sÝ v XM ¨—U³š_« pKð WLłd²Ð Âu√ Ê√
WLłd²Ð XLI ¨UN²Ë W?Ž«–ùU?Ð qLŽ« XM v?½_Ë ¨UN²Ë
ÆUN²Ž«–SÐ u¼ ÂuI¹ vJ t —U³š√
ø«d¼_« v tOMð ô Èc« nu*« U
XMË WOJ¹d_« WFU'« XKšœ 5Š ¨ÁU½√ ô Èc« nu*«
XKGA½« …d²H« pKð ‰öš ¨5H¹dA« v WŽ«–ù« v qLŽ√
¨Â«d??¼_« vð—U¹“ vKŽ V??þ«Ë√ b?Ž√ r?Ë ¨W?Ý«—b?«Ë qLFUÐ
pKð ÈbŠ≈ vË ¨‰eM*« v≈ …œuFK Èb«Ë dE²½√ jI XM
tËe½ ¡UMŁ√ vË WMÝ …dAŽ lЗ√ UN²Ë vMÝ ÊUË «d*«
v½¬— 5ŠË ¨ÈËUMA« qU –U²Ý_« tF ÊUË Â«d¼_« s
X½≈ ∫‰UI ¨v²MÐ Èœ ∫t ‰U bUŠ U¹ Èœ 5ò Èb«u ‰U
ÊË—U*« WFD ÒwKŽ oKÞ√ s u¼Ë ¨å5 Èœ U¹uK(« v³
-Ë ¨nAIð UNO ÊU dUM«b³Ž …d² Ê√ V³Ð tOÝöł
«c¼ Ê√ WIOI(«Ë ¨WONOd²« ·UM_« iFÐ œ«dO²Ý« lM
ÆÈËUMA« qU –U²Ý_« ÈuÝ tIKD¹ bŠ√ ô VIK«
ø«d¼_UÐ qLF« v appledJ q¼ s« Ác¼ v
¨WOJ¹d_« WFU'« v vłdð v²ŠË v²uHÞ «uMÝ ‰«uÞ
“«eI« bL×
åbUŠ U¹ 5 Èœ U¹uK(« v³ X½≈ò
bU( ÈËUMA« ÊuQ dO³J« dŽUA« UNU
t²MЫ błË 5Š ¨Â«d¼_UÐ —d;« e¹eF«b³Ž
vM³*« qHÝ√ U¼b«Ë dE²Mð WKOL'« …U²H«
ƉeM*« v≈ UF »U¼cK
…U²H« pKð sJð r ¨«uMÐ …d²H« Ác¼ q³
s d¦√ ‰eM*« v WLK lLð …dOGB«
v¼Ë XDЗ v²Š å«d¼_«ò WLK UNŽULÝ
WHO×B «d¼_« 5Ð vË_« UNð«uMÝ v
Ê√ √—Ë ¨ÈdŁ√ ÊUJL U«d¼_« 5ÐË
W«dŽË WLEŽ sŽ nK²ð ô vË_« WLEŽ
Ác¼ v²Š ULNMOÐ jÐd« ‰«e¹ ôË Æ…dOš_«
s ¡eł UL¼öJ ¨dOG²¹ r u¼ UL WE×K«
ÆUN²«dŽË dB a¹—Uð
«uM« Ác¼ q bFР«d¼_« ‰«eð ô
vM³ …dO³J« W½UMH« qš«œ gOFð WK¹uD«
U¼¡Ub√Ë UNðU¹d– vMð ô ¨e¹eF«b³Ž
Ë√ ÂuKE0 .bI« ÁUM³ v ¡«uÝ v«bI«
¨¡ö'UÐ b¹b'« ÁUM³ v qJO¼ l UNð«¡UI
bŠ√ v WÐU²J« v U¼—«dL²Ý« «dOš√Ë
W½UMH« ÈËdð UM¼Ë ÆÆÊü« v²Š UNð«—«b≈
ÆU¹dc« pKð s UCFÐ WKOL'«